From 124299758ca7454561118f466a0470905758924f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 13 Apr 2011 05:42:02 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.3 --- languages/messages/MessagesLad.php | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesLad.php') diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index 38063aa3..03634f20 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -20,17 +20,17 @@ $fallback = 'es'; $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Suliña los atamientos:', -'tog-highlightbroken' => 'Amostra los artícůlos vazíos en colorado , (si no: este modo?).', -'tog-justify' => 'Arrima los paraggrafos de dos vandas', -'tog-hideminor' => 'Esconde los trocamientos chiquiticos', -'tog-hidepatrolled' => 'Esconde los trocamientos surveyados', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconde las hojas surveyadas en la lista de las hojas nuevas', -'tog-extendwatchlist' => 'Anchea mi lista de escogidas afín de amostrar todos los trocamientos, no sólo los nuevos', +'tog-highlightbroken' => 'Àmostra los artíkůlos vazíos en kolorado , (si no: este modo?).', +'tog-justify' => 'Àrrima los paraggrafos de dos vandas', +'tog-hideminor' => 'Eskonde los trokamientos chikitikos', +'tog-hidepatrolled' => 'Eskonde los trokamientos surveyados', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Eskonde las hojas surveyadas en la lista de las hojas muevas', +'tog-extendwatchlist' => 'Anchea mi lista de eskojidas afín de àmostrar todos los trokamientos, no sólo los muevos', 'tog-usenewrc' => 'Usa el modo adelantado (JavaScript es menester)', 'tog-numberheadings' => 'Numerota los títůlos de una manera otomatika', -'tog-showtoolbar' => 'Amostrar el chibbuk de aparatos (JavaScript es menesteroso)', -'tog-editondblclick' => 'En dos klikes, trocar los hojas. (JavaScript es menesteroso)', -'tog-editsection' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos usando el link [troca]', +'tog-showtoolbar' => 'Àmostra el chibuk de aparatos (JavaScript es menester)', +'tog-editondblclick' => 'Troka los hojas en doble klik. (JavaScript es menester)', +'tog-editsection' => 'Ofre la possibilidad de trokar los kapítůlos usando el atamiento [troka]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos; en pizando el botón derecho del ratón, cuando está encima de los títůlos de capítůlos (JavaScript es menesteroso)', 'tog-showtoc' => 'Amostrar el tabblo de contenidos (por las hojas que tienen más de 3 títůlos)', 'tog-rememberpassword' => 'Akodrár mis informasiones sobre ésta komputadóra', @@ -373,7 +373,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} trocar esta hoja].', 'yourdiff' => 'Diferencias', 'copyrightwarning' => "Si puede ser, observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detalyos en $1). Si no queres que la gente endereche tus tekstos escritos sin piadad i los esparta libberamente, alora no los metas aquí. También nos estás asegurando ansí que escribites este teksto tu mismo i sos el dueño de los derechos de autor, o lo copiates desde el dominio público u otra fuente libbero.'''¡QUE N0 USES TEKSTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISSIÓN!'''
", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|El xabblón usado|Los xabblones usados}} en esta hoja:', -'templatesusedpreview' => '↓ {{PLURAL:$1|El xabblón usado|Los xabblones usados}} en esta vista:', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|El xabblón usado|Los xabblones usados}} en esta vista:', 'template-protected' => '(guardada)', 'template-semiprotected' => '(media guardada)', 'hiddencategories' => 'Esta hoja es un miembro de {{PLURAL:$1|1 kateggoría escondida|$1 kateggorías escondidas}}:', @@ -605,7 +605,7 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]] son escritas '''gordas' 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alefbeticamente', # Special:LinkSearch -'linksearch' => '↓ Linkes eksternos', +'linksearch' => 'Linkes eksternos', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf