From 222b01f5169f1c7e69762e0e8904c24f78f71882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 28 Jul 2010 11:52:48 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.0 --- languages/messages/MessagesLzz.php | 78 ++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 53 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesLzz.php') diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php index e480982d..979ba554 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzz.php +++ b/languages/messages/MessagesLzz.php @@ -13,6 +13,8 @@ * @author The Evil IP address */ +$fallback = 'tr'; + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:", @@ -82,11 +84,13 @@ $messages = array( 'category-media-header' => '"$1" k\'at\'egoris media', 'category-empty' => "''Am k'at'egoris çkar madde varna media va uğun.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Şinaxeri kʼatʼegori|Şinaxeri kʼatʼegorepe}}', -'hidden-category-category' => "Şinaxeri k'at'egorepe", # Name of the category where hidden categories will be listed +'hidden-category-category' => "Şinaxeri k'at'egorepe", 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Am kʼatʼegori tʼoplamurot $2 kʼatʼegorişen {{PLURAL:$1|tudekʼatʼegori|$1 tudekʼatʼegori}}s uğun}}', 'category-subcat-count-limited' => "Am k'at'egori tudes na dgin {{PLURAL:$1|tude k'at'egoris|$1 tude k'at'egoris}} uğun.", 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Am kʼatʼegoris, xvala, tude na ren kʼatʼegori uğun.|Tʼoplami $2 şen, tude na ren {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}} am kʼatʼegoris ren.}}', 'listingcontinuesabbrev' => '(naqona)', +'index-category' => "Indexi na uğun but'k'ape", +'noindex-category' => 'Indexi muşi na var uğun sayfape', 'mainpagetext' => "'''Mediawiki dido k'ai ik'idu.'''", 'mainpagedocfooter' => "Vik'i şeni muç'o ixmarinen ya mutxanepe oguru şeni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents oxmaruşi rexberis] o3'k'edit. @@ -96,20 +100,32 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki P'anda Na-k'itxu K'itxalape] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-mailepeşiş liste]", -'about' => 'Şeni', -'newwindow' => '(ağne penceres guin3ʼkʼen)', -'cancel' => 'İpʼtʼali qʼvi', +'about' => 'Şeni', +'newwindow' => '(ağne penceres guin3ʼkʼen)', +'cancel' => 'İpʼtʼali qʼvi', +'moredotdotdot' => 'Çkva…', +'mypage' => 'Çkimi sayfa', +'mytalk' => 'Çkimi mesajepe', +'anontalk' => "Am IP'şi mesajepe", +'navigation' => 'Goxtima', +'and' => ' do', + +# Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Koz*iri', 'qbedit' => 'Doktiri', 'qbpageoptions' => 'Am sayfa', 'qbmyoptions' => 'Çkimi sayfape', 'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape', -'moredotdotdot' => 'Çkva…', -'mypage' => 'Çkimi sayfa', -'mytalk' => 'Çkimi mesajepe', -'anontalk' => "Am IP'şi mesajepe", -'navigation' => 'Goxtima', -'and' => ' do', + +# Vector skin +'vector-action-delete' => 'Jili', +'vector-namespace-category' => "K'at'egori", +'vector-namespace-help' => "Meşvelaş t'aba", +'vector-namespace-image' => 'Dosya', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaji', +'vector-namespace-project' => "P'rojeşi t'aba", +'vector-namespace-special' => 'Doxmeli sayfa', +'vector-view-edit' => 'Doktiri', 'errorpagetitle' => 'Çilata', 'returnto' => '$1 butʼkʼaşa goikti.', @@ -142,7 +158,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Majurani nenapes', 'redirectedfrom' => '($1 butʼkʼaşen moxtu)', 'redirectpagesub' => 'Redirektʼiş butʼkʼa', -'lastmodifiedat' => 'Am butʼkʼa çodinurot $2, $1 tarixis iktirinu.', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => 'Am butʼkʼa çodinurot $2, $1 tarixis iktirinu.', 'jumpto' => 'İdi do:', 'jumptonavigation' => 'ixmari', 'jumptosearch' => 'mgori', @@ -151,7 +167,6 @@ $messages = array( 'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni', 'aboutpage' => 'Project:Ambarepe', 'copyright' => 'Doloxe na renanpe, $1-şi ren.', -'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Şinaxeri Hakʼepe', 'disclaimers' => 'Kʼabuli na var ixvenu ondepe', 'disclaimerpage' => 'Project:Mtelot kʼabuli na var ixvenu ondepe', @@ -218,12 +233,6 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.' 'userlogout' => 'Siteşen Kogamaxti', 'nologin' => "Hesabi va giğuni? '''$1'''", 'nologinlink' => 'Hesabi dokʼidi.', -'youremail' => 'E-maili:', -'yourrealname' => 'Coxo skani:', -'yourlanguage' => 'Nena skani:', -'gender-male' => "Biç'i", -'gender-female' => "Bozo (K'ulani)", -'email' => 'E-maili', 'mailmypassword' => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni', # Password reset dialog @@ -276,6 +285,8 @@ paktʼiş doloxe ren (detayepe şeni $1's o3ʼkʼedi). Na qʼvi meşvelaşa başka makʼaturepeşkʼelen pʼatʼi mutxanepe ixvenen varna xemoşletinerot do uoçodinurot başka svapeşa niçinen, aya kʼabuli qʼvi varna am sitʼe şeni mutu mo ikip!
Edo amuş metʼi, ak mxuciş meçamu ginonna, meşvelape ti-skani kʼala oçʼaruşi re, varna ofi3ialurişa gon3ʼkʼimeri na ren ar kʼaynağişen (odudeşen) varna başka oxoşkveri kʼaynağepeşen (odudepeşen) na ezdi kʼabuli oxvenuşi re.
'''
DOXMELİ HAKʼEPETE NA İŞİNAXENAN XANDAPE AK MO UKʼATEPT!
'''", +'templatesused' => 'Am butʼkʼas na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:', +'templatesusedpreview' => 'Am "Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionis na ixmarinen {{PLURAL:$1|şabloni|şablonepe}}:', 'template-protected' => '(oçvu)', 'template-semiprotected' => '(gverd-oçvu)', 'hiddencategories' => 'Am butʼkʼa {{PLURAL:$1|1 şinaxeri kʼatʼegori|$1 şinaxeri kʼatʼegori}}şi ren:', @@ -283,6 +294,8 @@ Edo amuş metʼi, ak mxuciş meçamu ginonna, meşvelape ti-skani kʼala oçʼar # History pages 'viewpagelogs' => 'Am butʼkʼa şeni kʼayitʼepe ko3ʼiri', +'currentrev-asof' => '$1 itibariten butʼkʼaşi a3ʼineri xali.', +'revisionasof' => 'Butʼkʼaşi $1 tarixis xali muşi', 'previousrevision' => '← Mcveşi xali muşi', 'nextrevision' => 'Ağani xali-muşi →', 'currentrevisionlink' => 'İrişen ağne xali-muşi ko3ʼiri', @@ -296,8 +309,10 @@ Oxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi, 'histlast' => 'irişen ağani', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'ko3ʼiri/doşinaxi', -'revdel-restore' => 'Ozʼiramuşi doktiri', +'rev-delundel' => 'ko3ʼiri/doşinaxi', +'revdelete-radio-set' => 'Ho', +'revdelete-radio-unset' => 'Var', +'revdel-restore' => 'Ozʼiramuşi doktiri', # Merge log 'revertmerge' => 'Artikʼartişen okʼo3ʼkʼi', @@ -317,7 +332,9 @@ Oxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi, 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori", 'notitlematches' => 'Çkar svas var iz*irinu', 'notextmatches' => 'Çkar butʼkʼa var iz*irinu', -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3)', +'prevn' => 'ukʼuni {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}', +'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tkvala|$2 tkvala}})', 'search-redirect' => '(redirektʼi $1)', 'search-section' => '(burme $1)', @@ -343,6 +360,12 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (o 'timezoneregion-antarctica' => "Antartik'a", 'timezoneregion-asia' => 'Asya', 'timezoneregion-europe' => "Avrop'a", +'youremail' => 'E-maili:', +'yourrealname' => 'Coxo skani:', +'yourlanguage' => 'Nena skani:', +'gender-male' => "Biç'i", +'gender-female' => "Bozo (K'ulani)", +'email' => 'E-maili', # Groups 'group' => 'Grubi:', @@ -407,17 +430,21 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (o 'filehist-current' => 'A3ʼineri', 'filehist-datetime' => 'Dğa/Ora', 'filehist-thumb' => 'Mçʼitʼa sureti', +'filehist-thumbtext' => '$1 tarixis na iz*iren versiyonişi mçʼitʼa na ren xali', 'filehist-user' => 'Maxmare', 'filehist-dimensions' => 'Ebatʼepe', 'filehist-comment' => 'Kʼommentʼi', 'imagelinks' => 'Dosyaşi kʼontaktʼepe', 'linkstoimage' => 'Am oz*ira-dosyaşa kʼontʼaktʼi na ikips {{PLURAL:$1|butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}:', -'sharedupload' => 'Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani pʼrojepesti ixmarinen.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'sharedupload' => 'Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani pʼrojepesti ixmarinen.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyaşi ağani versiyoni doloxe kamaxvi', # Statistics 'statistics' => 'İstatistʼiğepe', +'brokenredirects-edit' => 'doktiri', +'brokenredirects-delete' => 'jili', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|makʼature|makʼaturepe}}', @@ -567,7 +594,7 @@ Am butʼkʼaşi oçvuşi sinori gaktirinen; ama am oktiroba, kʼademoni oçvalu # Block/unblock 'blockip' => 'Maxmares bloği qʼvi', -'ipboptions' => '2 saatʼi:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3ʼana:1 year,pʼanda:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 saatʼi:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3ʼana:1 year,pʼanda:infinite', 'ipblocklist' => 'Bloği xveneri na renan IP adresepe do maxmareş coxope', 'blocklink' => 'bloği qʼvi', 'unblocklink' => 'bloği kezdi', @@ -599,7 +626,7 @@ Am situa3yonepes, butʼkʼa skanişkʼelen otiruşi ren.", 'move-watch' => 'Am butʼkʼa gatxozi', 'movepagebtn' => 'Coxo-muşi doktiri', 'pagemovedsub' => 'Coxo iktirinu.', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'', 'articleexists' => 'Am coxos ar butʼkʼa koren varna na çʼari coxo mtini va ren. Mu iqʼven başka coxo doçʼari.', 'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''", @@ -639,6 +666,7 @@ Mu iqʼven başka coxo doçʼari.', 'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun ar butʼkʼaşa idi', 'tooltip-search-fulltext' => 'Am nçʼara şeni butʼkʼape mgori', 'tooltip-n-mainpage' => 'Dudi butʼkʼaşa idi', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Dudi butʼkʼaşa idi', 'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen', 'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni çodinaşi çkinape', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikʼis na ixvenu sonni oktirobapeşi listʼe.', @@ -702,7 +730,7 @@ Ukʼaçxe na mulunan kʼontʼaktʼepe istʼisna oqʼopinot kʼabuli ixvenen. Mes * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', # Do not translate list items +* focallength', # External editor support 'edit-externally' => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf