From ba0fc4fa20067528effd4802e53ceeb959640825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Thu, 12 Jan 2012 13:42:29 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.18.1 --- languages/messages/MessagesMl.php | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesMl.php') diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index f9df0336..0dd05791 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -324,11 +324,11 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക', 'tog-extendwatchlist' => 'ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.', -'tog-usenewrc' => 'വിപുലീകരിച്ച പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)', +'tog-usenewrc' => 'വിപുലീകൃത പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)', 'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങൾക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക', 'tog-showtoolbar' => 'തിരുത്തൽ റ്റൂൾബാർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', 'tog-editondblclick' => 'താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', -'tog-editsection' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തിരുത്തൽ [തിരുത്തുക] എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ചെയ്യുവാൻ അനുവദിക്കുക', +'tog-editsection' => '[തിരുത്തുക] എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ഉപവിഭാഗങ്ങൾ തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുക', 'tog-editsectiononrightclick' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', 'tog-showtoc' => 'ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക (മൂന്നിൽ കൂടുതൽ ഉപശീർഷകങ്ങളുള്ള താളുകൾക്കു മാത്രം)', 'tog-rememberpassword' => 'എന്റെ പ്രവേശിക്കൽ ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക', @@ -844,8 +844,8 @@ $2 # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്', 'bold_tip' => 'കടുപ്പിച്ചെഴുതുവാൻ', -'italic_sample' => 'ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്', -'italic_tip' => 'ചരിച്ചെഴുതുവാൻ', +'italic_sample' => 'ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്', +'italic_tip' => 'ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്', 'link_sample' => 'വിക്കികണ്ണി', 'link_tip' => 'വിക്കികണ്ണി ചേർക്കുവാൻ', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്', @@ -936,8 +936,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന 'blocked-notice-logextract' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. തടയൽ രേഖയിലെ പുതിയ ഉൾപ്പെടുത്തൽ അവലംബമായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:', 'clearyourcache' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:''' സേവ് ചെയ്തശേഷം മാറ്റങ്ങൾ കാണാനായി താങ്കൾക്ക് ബ്രൗസറിന്റെ കാഷെ ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. -* '''ഫയർഫോക്സ് / സഫാരി:''' ''Reload'' ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ''Shift'' കീ അമർത്തി പിടിക്കുകയോ, ''Ctrl-F5'' അല്ലെങ്കിൽ ''Ctrl-R'' (മാക്കിന്റോഷിൽ ''Command-R'' ) എന്ന് ഒരുമിച്ച് അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക -* '''ഗൂഗിൾ ക്രോം:''' ''Ctrl-Shift-R'' (മാക്കിന്റോഷിൽ ''Command-Shift-R'') അമർത്തുക +* '''ഫയർഫോക്സ് / സഫാരി:''' ''Reload'' ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ''Shift'' കീ അമർത്തി പിടിക്കുകയോ, ''Ctrl-F5'' അല്ലെങ്കിൽ ''Ctrl-R'' (മാക്കിന്റോഷിൽ ''⌘-R'' ) എന്ന് ഒരുമിച്ച് അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക +* '''ഗൂഗിൾ ക്രോം:''' ''Ctrl-Shift-R'' (മാക്കിന്റോഷിൽ ''⌘-Shift-R'' ) അമർത്തുക * '''ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ:''' ''Refresh'' ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ''Ctrl'' കീ അമർത്തിപിടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ''Ctrl-F5'' അമർത്തുക; * '''ഓപ്പറ:''' ''Tools→Preferences'' ഉപയോഗിച്ച് കാഷെ പൂർണ്ണമായും ക്ലിയർ ചെയ്യുക; * '''കോൺക്വറർ:''' ''Reload'' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ''F5'' കീ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.", @@ -1462,12 +1462,12 @@ $1", 'group-suppress' => 'മേൽനോട്ടങ്ങൾ', 'group-all' => '(എല്ലാം)', -'group-user-member' => 'ഉപയോക്താവ്', -'group-autoconfirmed-member' => 'യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്', -'group-bot-member' => 'യന്ത്രം', -'group-sysop-member' => 'സിസോപ്പ്', -'group-bureaucrat-member' => 'ബ്യൂറോക്രാറ്റ്', -'group-suppress-member' => 'മേൽനോട്ടം', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്താവ്}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|യന്ത്രം}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|കാര്യനിർവാഹകൻ|കാര്യനിർവാഹക}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ബ്യൂറോക്രാറ്റ്}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|മേൽനോട്ടം}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ഉപയോക്താക്കൾ', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ', @@ -2046,8 +2046,8 @@ $1', 'booksources-invalid-isbn' => 'തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'ഉപയോക്താവ്:', -'speciallogtitlelabel' => 'തലക്കെട്ട്:', +'specialloguserlabel' => 'ആവിഷ്കർത്താവ്:', +'speciallogtitlelabel' => 'ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ്) :', 'log' => 'പ്രവർത്തനരേഖകൾ', 'all-logs-page' => 'എല്ലാ പൊതുരേഖകളും', 'alllogstext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.', @@ -2835,7 +2835,7 @@ $1', 'tooltip-ca-unwatch' => 'ഈ താൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്നു നീക്കുക', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ തിരയുക', 'tooltip-search-go' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു താളുണ്ടെങ്കിൽ അതിലേക്കു പോവുക.', -'tooltip-search-fulltext' => 'ഈ പദത്തിലുള്ള താളുകൾ തേടുക', +'tooltip-search-fulltext' => 'ഈ പദമുള്ള താളുകൾ തേടുക', 'tooltip-p-logo' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', 'tooltip-n-mainpage' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', @@ -3528,7 +3528,7 @@ $1', 'autosumm-new' => "'$1' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു", # Live preview -'livepreview-loading' => 'ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു…', +'livepreview-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...', 'livepreview-ready' => 'ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു… തയ്യാർ!', 'livepreview-failed' => 'തൽസമയ പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ടു. സാധാരണ പ്രിവ്യൂ പരീക്ഷിക്കുക.', 'livepreview-error' => 'ബന്ധപ്പെടൽ പരാജയപ്പെട്ടു. $1 "$2". -- cgit v1.2.3-54-g00ecf