From 08aa4418c30cfc18ccc69a0f0f9cb9e17be6c196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Mon, 12 Aug 2013 09:28:15 +0200 Subject: Update to MediaWiki 1.21.1 --- languages/messages/MessagesMn.php | 60 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesMn.php') diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index b91a9b92..92299dc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -186,7 +186,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Дэлгэх', 'qbedit' => 'Засварлах', 'qbpageoptions' => 'Энэ хуудас', -'qbpageinfo' => 'Агуулга', 'qbmyoptions' => 'Миний хуудсууд', 'qbspecialpages' => 'Тусгай хуудсууд', 'faq' => 'Тогтмол тавигддаг асуултууд', @@ -209,6 +208,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Нэрний зайнууд', 'variants' => 'Хувилбарууд', +'navigation-heading' => 'Хажуугийн цэс', 'errorpagetitle' => 'Aлдаа', 'returnto' => '$1 руу буцах.', 'tagline' => '{{SITENAME}}-с', @@ -450,11 +450,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Та одоо гарлаа.''' -Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан [[Special:UserLogin|дахин нэвтэрч]] болно. +Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан [$1 дахин нэвтэрч] болно. Броузерийнхаа хийсвэр санах ойг цэвэрлэх хүртэл зарим нэг хуудсууд нь таны холбогдсон байдлаар харагдаж болзошгүйг анхааруулъя.", -'welcomecreation' => '= $1, тавтай морилно уу! == -Та амжилттай бүртгэгдлээ. -[[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н тохиргоогоо]] өөрчлөхөө мартуузай.', +'welcomeuser' => '$1, та тавтай морил!', +'welcomecreation-msg' => 'Таны бүртгэл хийгдсэн байна. +Та өөрийн [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н тохиргоогоо]] өөрчлөхөө бүү мартаарай.', 'yourname' => 'Хэрэглэгчийн нэр:', 'yourpassword' => 'Нууц үг:', 'yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ дахин оруулах:', @@ -616,6 +616,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => 'Одоогийн цахим шуудан:', 'changeemail-newemail' => 'Шинэ цахим шуудангийн хаяг:', 'changeemail-none' => '(байхгүй)', +'changeemail-password' => '{{SITENAME}} дахь таны нууц үг:', 'changeemail-submit' => 'Цахим шуудан солих', 'changeemail-cancel' => 'Цуцал', @@ -794,7 +795,6 @@ $2 'template-semiprotected' => '（хагас-хамгаалагдсан）', 'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:', 'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна. Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].', 'nocreate-loggedin' => 'Таньд шинэ хуудас үүсгэх эрх байхгүй байна.', @@ -819,6 +819,13 @@ $2 'edit-already-exists' => 'Шинэ хуудас үүсгэж чадсангүй. Өмнө үүсгэгдсэн байна.', 'defaultmessagetext' => 'Үндсэн мессеж текст', +'content-failed-to-parse' => '$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'вики бичвэр', +'content-model-text' => 'энгийн бичвэр', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Анхаар:''' Энэ хуудсанд хэт олон парсер функцийн дуудлагууд байна. @@ -1177,9 +1184,9 @@ $1", 'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:', 'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ', 'youremail' => 'Мэйл хаяг:', -'username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:', -'uid' => 'Хэрэглэгчийн ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Дараах {{PLURAL:$1|бүлгийн|бүлгүүдийн}} гишүүн:', +'username' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|грүпийн|грүпийн}} {{GENDER:$2|гишүүн}} :', 'prefs-registration' => 'Бүртгүүлсэн цаг:', 'yourrealname' => 'Жинхэнэ нэр:', 'yourlanguage' => 'Хэл:', @@ -1328,12 +1335,13 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', 'right-sendemail' => 'Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах', 'right-passwordreset' => 'Цахим шуудангийн нууц үгийг сэргээн харах', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог', +'newuserlogpagetext' => 'Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.', + # User rights log 'rightslog' => 'Хэрэглэгчдийн эрхийн лог', 'rightslogtext' => 'Энэ бол хэрэглэгчдийн эрхэд учруулсан өөрчлөлтүүдийн лог юм.', -'rightslogentry' => '$1-н бүлгийн гишүүнчлэлийг $2-с $3 болгож өөрчиллөө', -'rightslogentry-autopromote' => '$2 -оос $3 -руу автоматаар шилжив', -'rightsnone' => '（байхгүй）', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'энэ хуудсыг унших', @@ -1581,6 +1589,7 @@ URL нь хүчинтэй, мөн түүн руу орж болж байгаа 'backend-fail-notsame' => '$1 дээр ялгаатай файл аль эрт үүссэн байна.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 хадгалах зам хуурамч байна.', 'backend-fail-delete' => '$1 файлыг устгаж чадсангүй.', +'backend-fail-describe' => '"$1" файлын метадатаг сольж чадсангүй.', 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 файл аль хэдийн байж байна.', 'backend-fail-store' => '$2 дахь $1 файлыг хадгалж чадсангүй.', 'backend-fail-copy' => '$1 файлыг $2-руу хуулж чадсангүй.', @@ -1961,10 +1970,6 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'activeusers-hidesysops' => 'Администраторуудыг нуух', 'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог', -'newuserlogpagetext' => 'Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд', 'listgrouprights-summary' => 'Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм. @@ -2058,11 +2063,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-н мэйл сонордуулга', 'enotif_reset' => 'Бүх хуудсыг үзсэн гэж тэмдэглэх', -'enotif_newpagetext' => 'Энэ бол шинэ хуудас.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-н хэрэглэгч', -'changed' => 'өөрчлөгдсөн', -'created' => 'үүсгэсэн', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-н $PAGETITLE хуудсыг $PAGEEDITOR нь $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => '$1-н хамгийн сүүлд зочилсноос хойших өөрчлөлтүүдийг харуул.', 'enotif_lastdiff' => '$1-г харж энэ өөрчлөлтийг үзнэ үү.', 'enotif_anon_editor' => '$1 бүртгэлгүй хэрэглэгч', @@ -2098,6 +2099,8 @@ $UNWATCHURL Санал сэтгэгдэл болон тулгарсан бэрхшээлээ : {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} хаягаар орж бичнэ үү', +'created' => 'үүсгэсэн', +'changed' => 'өөрчлөгдсөн', # Delete 'deletepage' => 'Хуудсыг устга', @@ -2248,7 +2251,8 @@ $UNWATCHURL 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 засвар|$1 засвар}} ба {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} сэргээгдлээ', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} сэргээгдлээ', -'cannotundelete' => 'Устгасан хуудсыг буцааж сэргээх үйлдэл амжилтгүй боллоо. Хэн нэгэн уг хуудсыг өрсөж сэргээсэн байх боломжтой.', +'cannotundelete' => 'Устгал сэргээлт хийж чадсангүй: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 сэргээгдэв''' Сүүлийн үед устгагдсан ба сэргээгдсэн зүйлүүдийн жагсаалтыг [[Special:Log/delete|устгалын бүртгэл]] дээрээс харна уу.", @@ -2277,7 +2281,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Гол)', # Contributions -'contributions' => 'Хэрэглэгчийн хувь нэмэр', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн }} оруулсан хувь нэмэр', 'contributions-title' => '$1 хэрэглэгчийн хувь нэмэр', 'mycontris' => 'Оруулсан хувь нэмэр', 'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: $1 ($2)', @@ -2536,6 +2540,7 @@ $1', 'immobile-target-namespace-iw' => 'Интервики холбоос нь хуудас зөөлтийн зорьсон газар болох боломжгүй.', 'immobile-source-page' => 'Энэ хуудсыг зөөх боломжгүй.', 'immobile-target-page' => 'Энэ зорьсон гарчиг руу зөөх боломжгүй.', +'bad-target-model' => 'Уг хаягт өөр агуулгын модель ашиглаж байгаагаас $1 ээс $2 руу хөрвүүлж болохгүй байна..', 'imagenocrossnamespace' => 'Файлыг файлаас өөр нэрний зай руу зөөх боломжгүй', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файлын нэрний зай руу файл биш зүйлийг зөөх боломжгүй.', 'imagetypemismatch' => 'Шинэ файлын өргөтгөл төрөлтэй нь таарахгүй байна', @@ -2776,6 +2781,10 @@ $1', 'pageinfo-authors' => 'Нийт зохиогчидын тоо', 'pageinfo-recent-edits' => 'Сүүлд хийсэн нийт засварууд (сүүлийн $1 -т)', 'pageinfo-hidden-categories' => '($1) {{PLURAL:$1|ангиллыг|ангилалуудыг}} нуусан', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Хуудасны мэдээлэл', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'мэдээлэл', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Тийм', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Тийм', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Хяналтанд авъя', @@ -2817,6 +2826,7 @@ $1', 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын хэмжээ: $3, MIME төрөл: $4', 'file-nohires' => 'Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3', +'svg-long-error' => '$1 : Буруу SVG файл', 'show-big-image' => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар', 'show-big-image-preview' => 'Үзлэгийн хэмжээ : $1', 'show-big-image-other' => 'Бусад {{PLURAL:$2|зургын нягтрал|зургын нягтрал}}: $1.', @@ -2845,6 +2855,7 @@ $1', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 цаг|$1 цаг}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 өдөр|$1 өдөр}}', 'ago' => '$1 -ын өмнө', +'just-now' => 'дөнгөж сая', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Формат дараах байдлаар байна: @@ -3473,7 +3484,10 @@ $5 'logentry-delete-restore' => '$3 хуудсыг $1 сэтгээсэн', 'revdelete-restricted' => 'системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд', 'revdelete-unrestricted' => 'системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд', -'newuserlog-byemail' => 'мэйлээр явуулсан нууц үг', +'logentry-rights-rights' => '$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ', +'rightsnone' => '（байхгүй）', # Feedback 'feedback-cancel' => 'Болих', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf