From 4fe7385a8edd62dd7d36fedb157f296e5a57002a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Mon, 9 Feb 2009 23:10:10 +0100
Subject: updated to 1.13.4

---
 languages/messages/MessagesSa.php | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 60 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesSa.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index cfb8c1a5..1551c283 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -86,8 +86,12 @@ $messages = array(
 'november'  => 'कार्तिकमार्गशीर्षे',
 'december'  => 'मार्गशीर्षपौषे',
 
+# Categories related messages
+'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
+
 'about'         => 'विषये',
 'newwindow'     => '(उद्घट् नविन पृष्ठ)',
+'cancel'        => 'अपकर्ष',
 'qbfind'        => 'शोध',
 'qbedit'        => 'संपादयति',
 'qbpageoptions' => 'इदम्‌ पृष्ठ',
@@ -96,18 +100,25 @@ $messages = array(
 
 'help'             => 'सहायता',
 'search'           => 'शोध',
+'searchbutton'     => 'शोध',
 'go'               => 'गच्छति',
+'searcharticle'    => 'गच्छति',
 'history'          => 'पृष्ठस्य इतिहास',
 'history_short'    => 'इतिहास',
 'printableversion' => 'मुद्रणस्य पाठ',
+'permalink'        => 'स्थायी निबन्धन',
 'newpage'          => 'नविन पृष्ठ',
 'talkpagelinktext' => 'संवाद',
 'specialpage'      => 'विशेष पृष्ठ',
+'personaltools'    => 'वैयक्तिक साधन',
+'views'            => 'दृश्य',
 'toolbox'          => 'साधनपेटी',
 'jumptonavigation' => 'सुचालन',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}विषये',
+'aboutpage'            => 'Project:विषये',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:प्रताधिकार',
 'currentevents'        => 'सद्य घटना',
 'disclaimers'          => 'स्वाम्यत्यागं',
 'edithelp'             => 'संपादनार्थं सहायता',
@@ -123,31 +134,54 @@ $messages = array(
 'nstab-main'     => 'पृष्ठ',
 'nstab-image'    => 'संचिका',
 'nstab-template' => 'बिंबधर',
+'nstab-category' => 'वर्ग',
 
 # General errors
 'error'      => 'विभ्रम',
 'viewsource' => 'स्रोत पश्यति',
 
 # Login and logout pages
-'login'          => 'प्रवेश करोसि',
-'gotaccountlink' => 'प्रवेश करोसि',
+'login'                   => 'प्रवेश करोसि',
+'nav-login-createaccount' => 'प्रवेश करोसि/ सृज् उपयोजकसंज्ञा',
+'logout'                  => 'बहिर्गच्छति',
+'userlogout'              => 'बहिर्गच्छति',
+'createaccount'           => 'सृज उपयोजकसंज्ञा',
+'gotaccountlink'          => 'प्रवेश करोसि',
 
 # Edit pages
+'watchthis'   => 'इदं पृष्ठ निरीक्षा',
 'savearticle' => 'पृष्ठ त्रायते',
 'preview'     => 'प्रारूप प्रेक्षा',
 'showpreview' => 'प्रारूप प्रेक्षा',
 'newarticle'  => '(नविन)',
 
 # History pages
-'page_first' => 'प्रथम्‌',
+'currentrevisionlink' => 'सद्य आवृत्ती',
+'cur'                 => 'अद्य',
+'last'                => 'पूर्वतन',
+'page_first'          => 'प्रथम्‌',
+'page_last'           => 'अन्तिम',
+
+# Diffs
+'editundo' => 'पूर्ववत करोसि',
 
 # Search results
 'powersearch' => 'परिणत शोध',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'नवीनतम परिवर्तन',
+'hide'          => 'प्रछद्',
 'show'          => 'दर्शयति',
 
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'सम्भन्दिन् परिवर्त',
+
+# Upload
+'upload' => 'भारं न्यस्यति सञ्चिका',
+
+# Random page
+'randompage' => 'अविशिष्ट पृष्ठ',
+
 # Miscellaneous special pages
 'ancientpages' => 'प्राचीनतम् पृष्ठा',
 
@@ -155,7 +189,9 @@ $messages = array(
 'booksources-go' => 'प्रस्थानम्',
 
 # Special:AllPages
-'allarticles' => 'सर्व लेखा',
+'alphaindexline' => 'इतः $1 यावत् $2',
+'allarticles'    => 'सर्व लेखा',
+'allpagessubmit' => 'गच्छति',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'वर्ग',
@@ -164,9 +200,21 @@ $messages = array(
 'emailsubject' => 'विषयः',
 'emailmessage' => 'सन्देशः',
 
+# Watchlist
+'watchthispage' => 'प्रतिरक्षति इदं पृष्ठ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'निरिक्षा',
+
 # Delete/protect/revert
 'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
 
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'नामविश्व:',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'किम्‌ पृष्ठ सम्बद्धं करोति',
+
 # Block/unblock
 'blocklink' => 'निषेध',
 
@@ -175,12 +223,17 @@ $messages = array(
 'allmessagesname' => 'नाम',
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-search'          => '{{SITENAME}} अन्वेषणं करोति',
 'tooltip-n-mainpage'      => 'मुखपृष्ठ अभ्यागम',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'नविनतम परिवर्तन सूची',
 'tooltip-n-randompage'    => 'अविशीष्ट लेख',
 'tooltip-save'            => 'त्रायते',
 
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'नूतन संचिका दालन',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'सर्व',
 'namespacesall' => 'सर्व',
 'monthsall'     => 'सर्व',
 
@@ -190,4 +243,7 @@ $messages = array(
 # Special:Version
 'version' => 'आवृत्ति', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
+
 );
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf