From 72e90545454c0e014318fa3c81658e035aac58c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 10 Jun 2009 13:00:47 +0200
Subject: applying patch to version 1.15.0

---
 languages/messages/MessagesSe.php | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesSe.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index b134faa0..df661dd2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Northern Sami (Sámegiella)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -531,6 +534,7 @@ $1 | $2',
 'timezoneoffset'           => 'Áigeearru',
 'servertime'               => 'Servera áigi',
 'guesstimezone'            => 'Jeara neahttabláđejeaddjis',
+'timezoneregion-africa'    => 'Afrihkká',
 'allowemail'               => 'Suova e-postta sádden čujuhussii',
 'files'                    => 'Fiillat',
 
@@ -669,7 +673,7 @@ $1 | $2',
 'imagelinks'                => 'Čujuheamit siidduin',
 'linkstoimage'              => 'Čuovvovaš siidduin čujuhuvvo dán fiilii:',
 'nolinkstoimage'            => 'Dán fiilii ii čujuhuvo ovttage siiddus.',
-'sharedupload'              => 'Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.',
+'sharedupload'              => 'Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Geahča $1 lassedieđuid.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'govvadussiiddus',
 'noimage'                   => 'Dán nammasaš fiila ii dihtto. Sáhtat $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
@@ -1241,7 +1245,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'scarytranscludetoolong' => '[Čujuhus lea menddo guhkki]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 sihko])',
+'trackbackremove' => '([$1 sihko])',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Álggat ođđasit',
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf