From cdafed9759bbff5952f09e5a3d866f24fba57104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 1 May 2013 08:56:50 +0200
Subject: Update to MediaWiki 1.20.5

---
 languages/messages/MessagesSr_ec.php | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesSr_ec.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index f57ae3c8..e4a31580 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -559,7 +559,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-edit' => 'Уреди',
 'vector-view-history' => 'Историја',
 'vector-view-view' => 'Читај',
-'vector-view-viewsource' => 'Изворник',
+'vector-view-viewsource' => 'Изворни код',
 'actions' => 'Радње',
 'namespaces' => 'Именски простори',
 'variants' => 'Варијанте',
@@ -672,7 +672,7 @@ $1',
 'editsection' => 'уреди',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'уреди',
-'viewsourceold' => 'изворник',
+'viewsourceold' => 'изворни код',
 'editlink' => 'уреди',
 'viewsourcelink' => 'Извор',
 'editsectionhint' => 'Уредите одељак „$1“',
@@ -776,7 +776,7 @@ $1',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Неисправни параметри за wfQuery()<br />
 Функција: $1<br />
 Упит: $2',
-'viewsource' => 'Изворник',
+'viewsource' => 'Изворни код',
 'viewsource-title' => 'Приказ извора странице $1',
 'actionthrottled' => 'Радња је успорена',
 'actionthrottledtext' => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.',
@@ -913,7 +913,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'Језик: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail().',
 'user-mail-no-addy' => 'Покушали сте да пошаљете поруку без е-адресе.',
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@ $1",
 'prefs-displaywatchlist' => 'Поставке приказа',
 'prefs-diffs' => 'Разлике',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Е-адреса је исправна',
 'email-address-validity-invalid' => 'Унесите исправну е-адресу',
 
@@ -2411,7 +2411,7 @@ $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Додај све групе на сопствени налог',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони све групе са сопственог налога',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Нема адресе за слање',
 'mailnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.',
 'emailuser' => 'Пошаљи е-поруку',
@@ -3393,8 +3393,6 @@ $1',
 
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
 Variants for Chinese language
 */
 'variantname-zh-hans' => 'hans',
@@ -3909,7 +3907,7 @@ $8',
 'monthsall' => 'све',
 'limitall' => 'све',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Потврда е-адресе',
 'confirmemail_noemail' => 'Нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} захтева да потврдите е-адресу пре него што почнете да користите могућности е-поште.
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf