From 78677c7bbdcc9739f6c10c75935898a20e1acd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 6 May 2011 23:34:10 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.5 --- languages/messages/MessagesSu.php | 118 +++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 46 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesSu.php') diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 940d53c0..b17da3cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -903,7 +903,11 @@ Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nu nyumput sarta bisa ngabolaykeun hap 'revdelete-logentry' => 'robah tampilan révisi pikeun [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Robah pangatur nyumputkeun tina [[$1]]', 'revdelete-success' => 'Pangaturan nyumpukeun révisi junun dilarapkeun.', +'revdelete-failure' => "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:''' +$1", 'logdelete-success' => 'Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.', +'logdelete-failure' => "'''Visibilitas log teu bisa disét:''' +$1", 'revdel-restore' => 'robah panémbong', 'pagehist' => 'Sajarah kaca', 'deletedhist' => 'Sajarah nu dihapus', @@ -1000,6 +1004,7 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.', 'searchprofile-project' => 'Kaca Pitulung jeung Proyék', 'searchprofile-images' => 'Multimédia', 'searchprofile-everything' => 'Sagala', +'searchprofile-advanced' => 'Lengkep', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Pilari di $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Pilari di $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Pilari koropak/file', @@ -1087,7 +1092,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'localtime' => 'Wanci satempat:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Paké bawaan server', 'timezoneuseoffset' => 'Lianna (tangtukeun bédana)', -'timezoneoffset' => 'Béda:', +'timezoneoffset' => 'Béda¹:', 'servertime' => 'Wanci server:', 'guesstimezone' => 'Eusian ti panyungsi', 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', @@ -1106,18 +1111,25 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'defaultns' => 'Téang ti antara spasingaran ieu luyu jeung ti dituna:', 'default' => 'ti dituna', 'prefs-files' => 'Koropak', +'prefs-custom-css' => 'CSS sakahayang', +'prefs-custom-js' => 'JavaScript sakahayang', +'prefs-reset-intro' => 'Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku. +Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surélék:', 'prefs-textboxsize' => 'Lega jandéla ngédit', 'youremail' => 'Surélék:', 'username' => 'Landihan:', 'uid' => 'ID pamaké:', 'prefs-memberingroups' => 'Anggota {{PLURAL:$1|jumplukan|jumplukan}}:', +'prefs-registration' => 'Waktu daptar:', 'yourrealname' => 'Ngaran anjeun*', 'yourlanguage' => 'Basa antarbeungeut', 'yourvariant' => 'Varian basa', 'yournick' => 'Landihan anjeun (pikeun tawis leungeun)', +'prefs-help-signature' => 'Pamanggih dina kaca sawala/obrolan kudu ditandaan "~~~~" nu bakal robah jadi tanda tangan anjeun jeung titimangsana.', 'badsig' => 'Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.', 'badsiglength' => 'Tawis leungeun panjang teuing. Kuduna kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.', +'yourgender' => 'Jenis kelamin:', 'gender-male' => 'Lalaki', 'gender-female' => 'Awéwé', 'email' => 'Surélék', @@ -1129,28 +1141,34 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'prefs-signature' => 'Tandatangan', 'prefs-dateformat' => 'Format titimangsa', 'prefs-timeoffset' => 'Format waktu', +'prefs-advancedediting' => 'Pilihan lengkep', +'prefs-advancedrc' => 'Pilihan lengkep', +'prefs-advancedrendering' => 'Pilihan lengkep', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pilihan lengkep', +'prefs-advancedwatchlist' => 'Pilihan lengkep', 'prefs-diffs' => 'Béda', # User rights -'userrights' => 'Manajemén hak pamaké', -'userrights-lookup-user' => 'Atur gorombolan pamaké', -'userrights-user-editname' => 'Asupkeun landihan:', -'editusergroup' => 'Édit Golongan Pamaké', -'editinguser' => "Ngarobah hak pamaké '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Édit gorombolan pamaké', -'saveusergroups' => 'Simpen Grup Pamaké', -'userrights-groupsmember' => 'Anggota ti:', -'userrights-groups-help' => 'Anjeun bisa ngarobah jumplukan pamaké ieu: +'userrights' => 'Manajemén hak pamaké', +'userrights-lookup-user' => 'Atur gorombolan pamaké', +'userrights-user-editname' => 'Asupkeun landihan:', +'editusergroup' => 'Édit Golongan Pamaké', +'editinguser' => "Ngarobah hak pamaké '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Édit gorombolan pamaké', +'saveusergroups' => 'Simpen Grup Pamaké', +'userrights-groupsmember' => 'Anggota ti:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Anggota implisit ti:', +'userrights-groups-help' => 'Anjeun bisa ngarobah jumplukan pamaké ieu: * Kotak jeung tanda cék mangrupa jumplukan pamaké anu dimaksud * Kotak tanpa tanda cék hartosna pamaké ieu lain anggota jumplukan kasebut * Tanda * nandakeun yén Anjeun henteu bisa ngabolaykeun jumplukan kasebut lamun Anjeun geus nambahanana, atawa sabalikna.', -'userrights-reason' => 'Alesan:', -'userrights-no-interwiki' => 'Anjeung teu diwenangkeun ngarobah hak pamaké dina wiki séjén.', -'userrights-nodatabase' => 'Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.', -'userrights-nologin' => 'Pikeun ngatur hak pamaké, anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] migunakeun rekening kuncén.', -'userrights-notallowed' => 'Rekening anjeun teu diwenangkeun ngatur hak pamaké.', -'userrights-changeable-col' => 'Jumplukan anu bisa Anjeun robah', -'userrights-unchangeable-col' => 'Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah', +'userrights-reason' => 'Alesan:', +'userrights-no-interwiki' => 'Anjeung teu diwenangkeun ngarobah hak pamaké dina wiki séjén.', +'userrights-nodatabase' => 'Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.', +'userrights-nologin' => 'Pikeun ngatur hak pamaké, anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] migunakeun rekening kuncén.', +'userrights-notallowed' => 'Rekening anjeun teu diwenangkeun ngatur hak pamaké.', +'userrights-changeable-col' => 'Jumplukan anu bisa Anjeun robah', +'userrights-unchangeable-col' => 'Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah', # Groups 'group' => 'Gorombolan:', @@ -1224,32 +1242,33 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka 'rightsnone' => '(euweuh)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'maca ieu kaca', -'action-edit' => 'édit kaca ieu', -'action-createpage' => 'mitembeyan kaca anyar', -'action-createtalk' => 'mitembeyan kaca obrolan', -'action-createaccount' => 'nyieun rekening pamaké ieu', -'action-minoredit' => 'nandaan ieu éditan salaku minor', -'action-move' => 'mindahkeun ieu kaca', -'action-move-subpages' => 'mindahkeun ieu kaca katut bagian-bagianana', -'action-movefile' => 'mindahkeun ieu berkas', -'action-upload' => 'ngamuat ieu berkas', -'action-reupload' => 'nimpah berkas nu geus aya ieu', -'action-reupload-shared' => 'nimpah ier berkas dina gudang sadaya', -'action-upload_by_url' => 'ngamuat ieu berkas ti URL', -'action-writeapi' => 'maké API', -'action-delete' => 'ngahapus ieu kaca', -'action-deleterevision' => 'ngahapus ieu révisi', -'action-deletedhistory' => 'nempo jujutan anu geus dihapus ti ieu kaca', -'action-browsearchive' => 'milari kaca nu geus dihapus', -'action-undelete' => 'ngabolaykeun hapusan ieu kaca', -'action-suppressrevision' => 'mariksa jeung nyimpen deui ieu révisi nyumput', -'action-suppressionlog' => 'nempo ieu log pribadi', -'action-block' => 'meungpeuk ieu pamaké tina ngédit', -'action-protect' => 'ngarobah hambalan konci ieu kaca', -'action-unwatchedpages' => 'témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun', -'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca', -'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké', +'action-read' => 'maca ieu kaca', +'action-edit' => 'édit kaca ieu', +'action-createpage' => 'mitembeyan kaca anyar', +'action-createtalk' => 'mitembeyan kaca obrolan', +'action-createaccount' => 'nyieun rekening pamaké ieu', +'action-minoredit' => 'nandaan ieu éditan salaku minor', +'action-move' => 'mindahkeun ieu kaca', +'action-move-subpages' => 'mindahkeun ieu kaca katut bagian-bagianana', +'action-movefile' => 'mindahkeun ieu berkas', +'action-upload' => 'ngamuat ieu berkas', +'action-reupload' => 'nimpah berkas nu geus aya ieu', +'action-reupload-shared' => 'nimpah ier berkas dina gudang sadaya', +'action-upload_by_url' => 'ngamuat ieu berkas ti URL', +'action-writeapi' => 'maké API', +'action-delete' => 'ngahapus ieu kaca', +'action-deleterevision' => 'ngahapus ieu révisi', +'action-deletedhistory' => 'nempo jujutan anu geus dihapus ti ieu kaca', +'action-browsearchive' => 'milari kaca nu geus dihapus', +'action-undelete' => 'ngabolaykeun hapusan ieu kaca', +'action-suppressrevision' => 'mariksa jeung nyimpen deui ieu révisi nyumput', +'action-suppressionlog' => 'nempo ieu log pribadi', +'action-block' => 'meungpeuk ieu pamaké tina ngédit', +'action-protect' => 'ngarobah hambalan konci ieu kaca', +'action-unwatchedpages' => 'témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun', +'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca', +'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké', +'action-userrights-interwiki' => 'ngarobah hak pamaké di wiki lianna', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}', @@ -1348,11 +1367,16 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.", 'fileexists' => "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''[[:$1]]''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti. [[$1|thumb]]", +'fileexists-extension' => "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]] +* Ngaran berkas nu dimuat: '''[[:$1]]''' +* Ngaran berkas nu geus aya: '''[[:$2]]''' +Pilih ngaran séjén.", 'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:', 'successfulupload' => 'Ngamuat geus hasil', 'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat', +'uploadwarning-text' => 'Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.', 'savefile' => 'Simpen koropak', 'uploadedimage' => 'ngamuat "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'Muatkeun koropak nu anyar ti "[[$1]]"', @@ -1973,14 +1997,14 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:', 'ipusubmit' => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu', 'unblocked' => 'peungpeuk ka [[User:$1|$1]] geus dicabut', 'unblocked-id' => 'peungpeuk $1 geus dicabut', -'ipblocklist' => 'Daptar alamat IP jeung pamaké nu dipeungpeuk', +'ipblocklist' => 'Pamaké nu dipeungpeuk', 'ipblocklist-legend' => 'Téang pamaké nu dipeungpeuk', 'ipblocklist-username' => 'Landihan pamaké atawa alamat IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Téang', 'ipblocklist-localblock' => 'Blok lokal', 'blocklistline' => '$1, $2 dipeungpeuk $3 (kadaluwarsa $4)', 'infiniteblock' => 'tanpa wates', -'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1', +'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1 jam $2', 'anononlyblock' => 'ngan nu teu daptar', 'noautoblockblock' => 'Otopeungpeuk ditumpurkeun', 'createaccountblock' => 'nyieun rekening dipeungpeuk', @@ -1992,7 +2016,8 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:', 'unblocklink' => 'buka blokir', 'change-blocklink' => 'Robah status blokir', 'contribslink' => 'kontribusi', -'autoblocker' => 'Otomatis dipeungpeuk sabab alamat IP anjeun sarua jeung "$1". Alesan "$2".', +'autoblocker' => 'Otomatis dipeungpeuk kusabab alamat IP anjeun dipaké ku "[[User:$1|$1]]". +Alesan: "$2"', 'blocklogpage' => 'Log_peungpeuk', 'blocklog-showlog' => 'Ieu pamaké saméméhna geus kungsi dipeungpeuk. Pikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:', @@ -2007,6 +2032,7 @@ Pikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:', 'range_block_disabled' => 'Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Wanci daluwarsa teu bener.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" geus dipeungpeuk', +'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Peungpeuk|Peungpeuk}} lianna', 'ipb_cant_unblock' => 'Éror: ID peungpeuk $1 teu kapanggih. Sigana mah geus dibuka.', 'ip_range_invalid' => 'Angka IP teu bener.', 'blockme' => 'Peungpeuk kuring', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf