From a22fbfc60f36f5f7ee10d5ae6fe347340c2ee67c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Sat, 3 Dec 2011 09:20:55 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.17.1 --- languages/messages/MessagesTk.php | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesTk.php') diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 0dcde1e2..a47b0bc7 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -63,9 +63,9 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Sahypalardaky ujypsyzja özgerdişlerde-de maňa e-poçta iber', 'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poçta adresimi bildiriş e-poçtalarynda görkez.', 'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez', -'tog-oldsig' => 'Bar bolan goluň deslapky syny:', +'tog-oldsig' => 'Bar bolan gol:', 'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)', -'tog-externaleditor' => 'Başga programmalar bilen redaktirle (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)', +'tog-externaleditor' => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])', 'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)', 'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet', 'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)', @@ -639,7 +639,7 @@ Bu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.', 'blocked-notice-logextract' => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi. Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:', 'clearyourcache' => "'''Bellik:''' Ýazdyranyňyzdan soň, üýtgeşmeleri görmek üçin brauzeriňiziň keşini arassalaň: -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-e basyp, ''Reload''-a tyklaň ýa-da ýa ''Ctrl-F5''-e ýa-da ''Ctrl-R''-a basyň (Macintosh üçin ''Command-R''); +'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-e basyp, ''Reload''-a tyklaň ýa-da ýa ''Ctrl-F5''-e ýa-da ''Ctrl-R''-a basyň (Mac üçin ''Command-R''); '''Konqueror:''' ''Reload''-a tyklaň ýa-da ''F5''-e basyň; '''Opera:''' ''Gurallar → Ileri tutmalar''dan keşi arassalaň; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-a basyp, ''Refresh''-i tyklaň ýa-da ''Ctrl-F5''-e basyň.", @@ -1994,11 +1994,11 @@ sessiýaňyzyň birugsat ele geçirilmezligi üçin bu iş goýbolsun edildi. # Protect 'protectlogpage' => 'Gorag gündeligi', -'protectlogtext' => 'Aşakdaky sanaw gulplanan we açylan sahypalaryň sanawydyr. -Häzirki wagtda gorag astynda duran sahypalaryň sanawy üçin [[Special:ProtectedPages|goragly sahypa sanawyna]] serediň.', +'protectlogtext' => 'Aşakdaky sanaw sahypa goraglaryndaky üýtgeşmeleriň sanawydyr. +Häzirki wagtda hereket edýän sahypa goraglary üçin [[Special:ProtectedPages|goragly sahypa sanawyna]] serediň.', 'protectedarticle' => 'gorag astyna aldy: "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'gorag derejesini üýtgetdi: "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'goragyny aýyrdy: "[[$1]]"', +'unprotectedarticle' => 'goragy aýryldy: "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'gorag sazlamalaryny "[[$2]]" sahypasyndan "[[$1]]" sahypasyna geçirdi', 'protect-title' => '"$1" üçin gorag derejesini üýtget', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi', @@ -2208,7 +2208,7 @@ Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypal 'ipusubmit' => 'Bu blokirlemäni aýyr', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - blokirlenmesi aýyryldy', 'unblocked-id' => '$1 blokirlemesi aýyryldy', -'ipblocklist' => 'Blokirlenen IP adresleri we ulanyjy atlary', +'ipblocklist' => 'Blokirlenen ulanyjylar', 'ipblocklist-legend' => 'Blokirlenen ulanyjy gözle', 'ipblocklist-username' => 'Ulanyjy ady ýa-da IP adresi:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => 'hasap blokirlemelerini $1', @@ -2441,7 +2441,7 @@ Wersiýalaryň seneleri we awtorlaryň atlary saklanyljakdyr. 'import-interwiki-namespace' => 'Niýetlenilýän at giňişligi:', 'import-upload-filename' => 'Faýlyň ady:', 'import-comment' => 'Teswir:', -'importtext' => 'Faýly çeşme wikiden [[Special:Export|eksportirleme funksiýasyny]] ulanmak arkaly eksportirlemegiňizi haýyş edýäris. +'importtext' => 'Faýly düýp wikiden [[Special:Export|eksportirleme funksiýasyny]] ulanmak arkaly eksportirläň. Kompýuteriňize ýazdyryň we şu ýere ýükläň.', 'importstart' => 'Sahypalar importirlenýär...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}', @@ -2493,7 +2493,7 @@ Kompýuteriňize ýazdyryň we şu ýere ýükläň.', Onuň çeşmesini görüp bilersiňiz', 'tooltip-ca-history' => 'Bu sahypanyň ozalky wersiýalary', 'tooltip-ca-protect' => 'Sahypany goraga al', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Sahypanyň goragyny aýyr', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu sahypanyň goragyny üýtget', 'tooltip-ca-delete' => 'Sahypany öçür', 'tooltip-ca-undelete' => 'Bu sahypadaky özgerdişleri öçürilmänkäki ýagdaýyna yzyna dikelt', 'tooltip-ca-move' => 'Sahypanyň adyny üýtget', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf