From 72e90545454c0e014318fa3c81658e035aac58c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 10 Jun 2009 13:00:47 +0200 Subject: applying patch to version 1.15.0 --- languages/messages/MessagesAb.php | 3 + languages/messages/MessagesAce.php | 279 ++- languages/messages/MessagesAf.php | 267 +- languages/messages/MessagesAk.php | 3 + languages/messages/MessagesAln.php | 9 +- languages/messages/MessagesAm.php | 139 +- languages/messages/MessagesAn.php | 302 ++- languages/messages/MessagesAng.php | 3 + languages/messages/MessagesAr.php | 498 ++-- languages/messages/MessagesArc.php | 679 +++++- languages/messages/MessagesArn.php | 114 +- languages/messages/MessagesArz.php | 309 ++- languages/messages/MessagesAs.php | 8 +- languages/messages/MessagesAst.php | 219 +- languages/messages/MessagesAv.php | 3 + languages/messages/MessagesAvk.php | 508 ++-- languages/messages/MessagesAy.php | 36 +- languages/messages/MessagesAz.php | 19 +- languages/messages/MessagesBa.php | 6 +- languages/messages/MessagesBar.php | 713 +++++- languages/messages/MessagesBat_smg.php | 602 +++-- languages/messages/MessagesBcc.php | 409 ++-- languages/messages/MessagesBcl.php | 224 +- languages/messages/MessagesBe.php | 245 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 699 +++--- languages/messages/MessagesBg.php | 473 ++-- languages/messages/MessagesBh.php | 3 + languages/messages/MessagesBi.php | 3 + languages/messages/MessagesBm.php | 3 + languages/messages/MessagesBn.php | 467 ++-- languages/messages/MessagesBo.php | 3 + languages/messages/MessagesBpy.php | 10 +- languages/messages/MessagesBqi.php | 7 +- languages/messages/MessagesBr.php | 1099 +++++---- languages/messages/MessagesBs.php | 649 +++-- languages/messages/MessagesBug.php | 5 +- languages/messages/MessagesCa.php | 440 ++-- languages/messages/MessagesCbk_zam.php | 3 + languages/messages/MessagesCdo.php | 6 +- languages/messages/MessagesCe.php | 42 +- languages/messages/MessagesCeb.php | 5 +- languages/messages/MessagesCh.php | 15 +- languages/messages/MessagesChr.php | 3 + languages/messages/MessagesCo.php | 3 + languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 76 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 76 +- languages/messages/MessagesCs.php | 827 ++++--- languages/messages/MessagesCsb.php | 16 +- languages/messages/MessagesCu.php | 29 +- languages/messages/MessagesCv.php | 9 +- languages/messages/MessagesCy.php | 593 +++-- languages/messages/MessagesDa.php | 1546 +++++++----- languages/messages/MessagesDe.php | 453 ++-- languages/messages/MessagesDe_at.php | 19 + languages/messages/MessagesDe_ch.php | 101 + languages/messages/MessagesDe_formal.php | 38 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 555 ++++- languages/messages/MessagesDsb.php | 432 ++-- languages/messages/MessagesDv.php | 100 +- languages/messages/MessagesDz.php | 6 +- languages/messages/MessagesEe.php | 168 +- languages/messages/MessagesEl.php | 792 +++--- languages/messages/MessagesEml.php | 3 + languages/messages/MessagesEn.php | 550 +++-- languages/messages/MessagesEn_gb.php | 8 + languages/messages/MessagesEo.php | 464 ++-- languages/messages/MessagesEs.php | 519 ++-- languages/messages/MessagesEt.php | 663 +++-- languages/messages/MessagesEu.php | 352 ++- languages/messages/MessagesExt.php | 40 +- languages/messages/MessagesFa.php | 453 ++-- languages/messages/MessagesFf.php | 3 + languages/messages/MessagesFi.php | 510 ++-- languages/messages/MessagesFiu_vro.php | 2154 +--------------- languages/messages/MessagesFj.php | 3 + languages/messages/MessagesFo.php | 5 +- languages/messages/MessagesFr.php | 1102 +++++---- languages/messages/MessagesFrc.php | 12 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 3522 ++++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesFur.php | 19 +- languages/messages/MessagesFy.php | 194 +- languages/messages/MessagesGa.php | 359 +-- languages/messages/MessagesGag.php | 6 +- languages/messages/MessagesGan.php | 528 ++-- languages/messages/MessagesGan_hans.php | 2142 ++++++++++++++++ languages/messages/MessagesGan_hant.php | 2204 +++++++++++++++++ languages/messages/MessagesGd.php | 324 ++- languages/messages/MessagesGl.php | 664 +++-- languages/messages/MessagesGlk.php | 3 + languages/messages/MessagesGn.php | 3 + languages/messages/MessagesGot.php | 3 + languages/messages/MessagesGrc.php | 400 +-- languages/messages/MessagesGsw.php | 423 ++-- languages/messages/MessagesGu.php | 925 +++++-- languages/messages/MessagesGv.php | 246 +- languages/messages/MessagesHak.php | 23 +- languages/messages/MessagesHaw.php | 357 +-- languages/messages/MessagesHe.php | 465 ++-- languages/messages/MessagesHi.php | 90 +- languages/messages/MessagesHif_deva.php | 3 + languages/messages/MessagesHif_latn.php | 927 +++++-- languages/messages/MessagesHil.php | 3 + languages/messages/MessagesHr.php | 297 ++- languages/messages/MessagesHsb.php | 418 ++-- languages/messages/MessagesHt.php | 182 +- languages/messages/MessagesHu.php | 440 ++-- languages/messages/MessagesHy.php | 471 ++-- languages/messages/MessagesIa.php | 693 +++--- languages/messages/MessagesId.php | 646 ++--- languages/messages/MessagesIe.php | 12 +- languages/messages/MessagesIg.php | 3 + languages/messages/MessagesIk.php | 3 + languages/messages/MessagesIke_cans.php | 3 + languages/messages/MessagesIke_latn.php | 3 + languages/messages/MessagesIlo.php | 60 +- languages/messages/MessagesInh.php | 3 + languages/messages/MessagesIo.php | 577 +++-- languages/messages/MessagesIs.php | 108 +- languages/messages/MessagesIt.php | 470 ++-- languages/messages/MessagesJa.php | 625 +++-- languages/messages/MessagesJbo.php | 33 +- languages/messages/MessagesJut.php | 11 +- languages/messages/MessagesJv.php | 104 +- languages/messages/MessagesKa.php | 459 ++-- languages/messages/MessagesKaa.php | 58 +- languages/messages/MessagesKab.php | 33 +- languages/messages/MessagesKg.php | 3 + languages/messages/MessagesKk.php | 3 + languages/messages/MessagesKk_arab.php | 116 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 106 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 92 +- languages/messages/MessagesKl.php | 112 +- languages/messages/MessagesKm.php | 132 +- languages/messages/MessagesKn.php | 85 +- languages/messages/MessagesKo.php | 506 ++-- languages/messages/MessagesKri.php | 38 +- languages/messages/MessagesKrj.php | 4 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 552 +++-- languages/messages/MessagesKu_arab.php | 217 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 12 +- languages/messages/MessagesKv.php | 3 + languages/messages/MessagesKw.php | 517 +++- languages/messages/MessagesKy.php | 3 + languages/messages/MessagesLa.php | 800 +++--- languages/messages/MessagesLad.php | 9 +- languages/messages/MessagesLb.php | 540 ++-- languages/messages/MessagesLbe.php | 3 + languages/messages/MessagesLez.php | 6 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 46 +- languages/messages/MessagesLg.php | 6 +- languages/messages/MessagesLi.php | 1021 +++++--- languages/messages/MessagesLij.php | 8 +- languages/messages/MessagesLmo.php | 6 +- languages/messages/MessagesLn.php | 5 +- languages/messages/MessagesLo.php | 111 +- languages/messages/MessagesLoz.php | 11 +- languages/messages/MessagesLt.php | 450 ++-- languages/messages/MessagesLv.php | 250 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 2473 +++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesLzz.php | 78 +- languages/messages/MessagesMai.php | 3 + languages/messages/MessagesMap_bms.php | 3 + languages/messages/MessagesMdf.php | 224 +- languages/messages/MessagesMg.php | 746 ++++-- languages/messages/MessagesMhr.php | 537 +++- languages/messages/MessagesMi.php | 3 + languages/messages/MessagesMk.php | 491 ++-- languages/messages/MessagesMl.php | 527 ++-- languages/messages/MessagesMn.php | 20 +- languages/messages/MessagesMo.php | 3 + languages/messages/MessagesMr.php | 312 ++- languages/messages/MessagesMs.php | 425 ++-- languages/messages/MessagesMt.php | 585 +++-- languages/messages/MessagesMwl.php | 711 ++++-- languages/messages/MessagesMy.php | 5 +- languages/messages/MessagesMyv.php | 692 +++--- languages/messages/MessagesMzn.php | 304 ++- languages/messages/MessagesNa.php | 3 + languages/messages/MessagesNah.php | 51 +- languages/messages/MessagesNan.php | 8 +- languages/messages/MessagesNap.php | 14 +- languages/messages/MessagesNds.php | 440 ++-- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 1156 +++++---- languages/messages/MessagesNe.php | 4 + languages/messages/MessagesNew.php | 4 +- languages/messages/MessagesNiu.php | 3 + languages/messages/MessagesNl.php | 481 ++-- languages/messages/MessagesNn.php | 584 +++-- languages/messages/MessagesNo.php | 416 ++-- languages/messages/MessagesNov.php | 118 +- languages/messages/MessagesNso.php | 20 +- languages/messages/MessagesNv.php | 3 + languages/messages/MessagesNy.php | 3 + languages/messages/MessagesOc.php | 750 +++--- languages/messages/MessagesOm.php | 3 + languages/messages/MessagesOr.php | 3 + languages/messages/MessagesOs.php | 424 ++-- languages/messages/MessagesPa.php | 31 +- languages/messages/MessagesPag.php | 8 + languages/messages/MessagesPam.php | 72 +- languages/messages/MessagesPap.php | 38 +- languages/messages/MessagesPdc.php | 112 +- languages/messages/MessagesPdt.php | 3 + languages/messages/MessagesPfl.php | 645 ++++- languages/messages/MessagesPi.php | 3 + languages/messages/MessagesPih.php | 3 + languages/messages/MessagesPl.php | 681 +++--- languages/messages/MessagesPms.php | 37 +- languages/messages/MessagesPnb.php | 335 ++- languages/messages/MessagesPnt.php | 347 ++- languages/messages/MessagesPs.php | 200 +- languages/messages/MessagesPt.php | 439 ++-- languages/messages/MessagesPt_br.php | 437 ++-- languages/messages/MessagesQqq.php | 2933 ++++++++++++---------- languages/messages/MessagesQu.php | 438 ++-- languages/messages/MessagesRif.php | 10 +- languages/messages/MessagesRm.php | 37 +- languages/messages/MessagesRmy.php | 3 + languages/messages/MessagesRo.php | 744 +++--- languages/messages/MessagesRoa_rup.php | 3 + languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 1048 +++++--- languages/messages/MessagesRu.php | 450 ++-- languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php | 3 + languages/messages/MessagesRuq_latn.php | 3 + languages/messages/MessagesSa.php | 221 +- languages/messages/MessagesSah.php | 426 ++-- languages/messages/MessagesSc.php | 1528 +++++++++--- languages/messages/MessagesScn.php | 136 +- languages/messages/MessagesSco.php | 35 +- languages/messages/MessagesSd.php | 87 +- languages/messages/MessagesSdc.php | 36 +- languages/messages/MessagesSe.php | 8 +- languages/messages/MessagesSei.php | 3 + languages/messages/MessagesSg.php | 11 + languages/messages/MessagesSh.php | 706 +++++- languages/messages/MessagesShi.php | 3 + languages/messages/MessagesSi.php | 196 +- languages/messages/MessagesSk.php | 515 ++-- languages/messages/MessagesSl.php | 840 ++++--- languages/messages/MessagesSm.php | 3 + languages/messages/MessagesSma.php | 6 +- languages/messages/MessagesSn.php | 5 +- languages/messages/MessagesSo.php | 45 +- languages/messages/MessagesSq.php | 292 ++- languages/messages/MessagesSr.php | 3 + languages/messages/MessagesSr_ec.php | 755 ++++-- languages/messages/MessagesSr_el.php | 33 +- languages/messages/MessagesSrn.php | 52 +- languages/messages/MessagesSs.php | 3 + languages/messages/MessagesSt.php | 3 + languages/messages/MessagesStq.php | 280 ++- languages/messages/MessagesSu.php | 107 +- languages/messages/MessagesSv.php | 620 +++-- languages/messages/MessagesSw.php | 259 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 115 +- languages/messages/MessagesTa.php | 537 ++-- languages/messages/MessagesTcy.php | 6 +- languages/messages/MessagesTe.php | 331 +-- languages/messages/MessagesTet.php | 11 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 93 +- languages/messages/MessagesTh.php | 618 +++-- languages/messages/MessagesTi.php | 3 + languages/messages/MessagesTk.php | 1191 ++++++++- languages/messages/MessagesTl.php | 531 ++-- languages/messages/MessagesTn.php | 3 + languages/messages/MessagesTo.php | 11 +- languages/messages/MessagesTokipona.php | 3 + languages/messages/MessagesTpi.php | 3 + languages/messages/MessagesTr.php | 528 ++-- languages/messages/MessagesTs.php | 5 +- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 186 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 3 + languages/messages/MessagesTy.php | 3 + languages/messages/MessagesTyv.php | 3 + languages/messages/MessagesUdm.php | 3 + languages/messages/MessagesUg.php | 157 +- languages/messages/MessagesUg_latn.php | 206 ++ languages/messages/MessagesUk.php | 717 +++--- languages/messages/MessagesUr.php | 195 +- languages/messages/MessagesUz.php | 5 +- languages/messages/MessagesVe.php | 3 + languages/messages/MessagesVec.php | 669 ++--- languages/messages/MessagesVep.php | 2656 ++++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesVi.php | 631 +++-- languages/messages/MessagesVls.php | 3 + languages/messages/MessagesVo.php | 281 ++- languages/messages/MessagesVro.php | 2189 +++++++++++++++++ languages/messages/MessagesWa.php | 137 +- languages/messages/MessagesWar.php | 266 +- languages/messages/MessagesWo.php | 1184 ++++++--- languages/messages/MessagesWuu.php | 38 +- languages/messages/MessagesXal.php | 255 +- languages/messages/MessagesXh.php | 3 + languages/messages/MessagesXmf.php | 5 +- languages/messages/MessagesYi.php | 641 +++-- languages/messages/MessagesYo.php | 76 +- languages/messages/MessagesYue.php | 558 +++-- languages/messages/MessagesZa.php | 60 +- languages/messages/MessagesZea.php | 13 +- languages/messages/MessagesZh.php | 144 +- languages/messages/MessagesZh_classical.php | 2407 +----------------- languages/messages/MessagesZh_cn.php | 15 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 1342 +++++----- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 667 +++-- languages/messages/MessagesZh_hk.php | 8 + languages/messages/MessagesZh_sg.php | 15 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 221 +- languages/messages/MessagesZu.php | 3 + 308 files changed, 62948 insertions(+), 33449 deletions(-) create mode 100644 languages/messages/MessagesDe_at.php create mode 100644 languages/messages/MessagesDe_ch.php create mode 100644 languages/messages/MessagesGan_hans.php create mode 100644 languages/messages/MessagesGan_hant.php create mode 100644 languages/messages/MessagesLzh.php create mode 100644 languages/messages/MessagesUg_latn.php create mode 100644 languages/messages/MessagesVep.php create mode 100644 languages/messages/MessagesVro.php (limited to 'languages/messages') diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php index 6b9dc187..d0f53cfb 100644 --- a/languages/messages/MessagesAb.php +++ b/languages/messages/MessagesAb.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön', +'tog-watchlisthidebots' => 'Peusöm nyang teu andam nibak sagoö nyang bak dapeuta keunalön', +'tog-watchlisthideminor' => 'Peusöm Andam Bacut bak dapeuta keunalön', +'tog-watchlisthideliu' => 'Peusöm andam nyang nguy nyang tamöng nibak dapeuta keunalön', +'tog-watchlisthideanons' => 'Peusöm andam nyang nguy hana taturi nibak dapeuta keunalön', + # Dates 'sun' => 'Aleu', 'mon' => 'Seun', @@ -58,18 +69,23 @@ $messages = array( 'dec' => 'Dub', # Categories related messages +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kawan|Kawan}}', 'category_header' => 'Teunuléh lam kawan "$1"', 'subcategories' => 'Subkategori', 'category-media-header' => 'Alat lam kawan "$1"', 'category-empty' => "''Kawan nyoë jinoë hat hana teunuléh atawa media.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'samb.', -'about' => 'Bhah', -'newwindow' => '(peuhah bak tingkap barô)', -'cancel' => 'Peubateuë', -'qbfind' => 'Mita', -'qbedit' => 'Andam', -'mytalk' => 'Peugah haba lôn', +'about' => 'Bhah', +'newwindow' => '(peuhah bak tingkap barô)', +'cancel' => 'Peubateuë', +'qbfind' => 'Mita', +'qbedit' => 'Andam', +'mytalk' => 'Peugah haba lôn', +'navigation' => 'Navigasi', 'errorpagetitle' => 'Seunalah', 'returnto' => 'Gisa u $1.', @@ -83,9 +99,11 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Seunalén citak', 'permalink' => 'Hubông teutap', 'edit' => 'Andam', +'create' => 'Peugöt', 'editthispage' => 'Andam ôn nyoë', 'delete' => 'Sampôh', 'protect' => 'Peulindông', +'protect_change' => 'ubah', 'newpage' => 'Ôn barô', 'talkpage' => 'Peugah haba bhah ôn nyoë', 'talkpagelinktext' => 'Peugah haba', @@ -93,8 +111,10 @@ $messages = array( 'talk' => 'Peugah haba', 'views' => 'Leumah', 'toolbox' => 'Plôk alat', +'otherlanguages' => 'Bahsa la’én', 'redirectedfrom' => '(Geupeupinah nibak $1)', 'redirectpagesub' => 'Ôn peupinah', +'lastmodifiedat' => 'Ôn nyoë keuneulheuëh geu’ubah bak $2, $1.', # $1 date, $2 time 'jumpto' => 'Langsông u:', 'jumptonavigation' => 'navigasi', 'jumptosearch' => 'mita', @@ -102,6 +122,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Bhah {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Bhah Ôn', +'copyright' => 'Asoë nyang na seusuai ngön $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak karang', 'currentevents' => 'Peristiwa paléng barô', 'currentevents-url' => 'Project:Peristiwa paléng barô', @@ -117,12 +138,16 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Jaga rahsia', 'privacypage' => 'Project:Jaga rahsia', +'badaccess' => 'Salah hak tamong', + 'retrievedfrom' => 'Meurumpok nibak "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Droëneuh na $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'peusan barô', 'newmessagesdifflink' => 'neu’ubah keuneulheuëh', 'editsection' => 'andam', 'editold' => 'andam', +'editlink' => 'andam', +'viewsourcelink' => 'eu nè', 'editsectionhint' => 'Andam bideuëng: $1', 'toc' => 'Asoë', 'showtoc' => 'peuleumah', @@ -130,20 +155,30 @@ $messages = array( 'site-rss-feed' => 'Eumpeuën RSS $1', 'site-atom-feed' => 'Eumpeuën Atôm $1', 'page-rss-feed' => 'Eumpeuën RSS "$1"', +'page-atom-feed' => 'Umpeuën Atom "$1"', +'red-link-title' => '$1 (ôn goh na)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-main' => 'Ôn', 'nstab-user' => 'Nyang nguy', +'nstab-special' => 'Husôh', 'nstab-project' => 'Proyèk ôn', 'nstab-image' => 'Beureukah', 'nstab-template' => 'Templat', 'nstab-category' => 'Kawan', # General errors -'badtitle' => 'Nan hana sah', -'badtitletext' => 'Nan ôn nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.', -'viewsource' => 'Eu nè', -'viewsourcefor' => 'keu $1', -'viewsourcetext' => 'Droëneuh jeuët neu’eu', +'missing-article' => 'Basis data h’an jeuët jiteumèë naseukah nibak ôn nyang sipatôtjih na, nakeuh "$1" $2. + +Nyoë biasajih sabab hubông useuëng u geunantoë away nyang ka teusampôh. + +Meunyo kön nyoë sababjih, Droëneuh kadang ka neuteumèë saboh bug lam software. Neutulông peugah bhah nyoë bak salah sidroë [[Special:ListUsers/sysop|Nyang urôh]], ngön neupeugah alamat URL nyang neusaweuë.', +'missingarticle-rev' => '(revisi#: $1)', +'badtitle' => 'Nan hana sah', +'badtitletext' => 'Nan ôn nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.', +'viewsource' => 'Eu nè', +'viewsourcefor' => 'keu $1', +'viewsourcetext' => 'Droëneuh jeuët neu’eu', # Login and logout pages 'yourname' => 'Nan nyang nguy:', @@ -207,17 +242,17 @@ Droëneuh geupeusaran keu neutamong sigra, lheuëh nyan neugantoë lageuëm rahs 'hr_tip' => 'Garéh data', # Edit pages -'summary' => 'Reuningkah:', -'subject' => 'Bhah/nan:', -'minoredit' => 'Nyoë lôn andam bacut', -'watchthis' => 'Kalön ôn nyoë', -'savearticle' => 'Keubah ôn', -'preview' => 'Eu dilèë', -'showpreview' => 'Peuleumah hasé', -'showdiff' => 'Peuleumah neu’ubah', -'anoneditwarning' => 'Droëneuh hana teudapeuta tamong. Alamat IP Droëneuh teucatat lam tarèh (riwayat away) ôn nyoë.', -'summary-preview' => 'Eu dilèë reuningkah:', -'blockedtext' => "'''Nan nyang nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.''' +'summary' => 'Reuningkah:', +'subject' => 'Bhah/nan:', +'minoredit' => 'Nyoë lôn andam bacut', +'watchthis' => 'Kalön ôn nyoë', +'savearticle' => 'Keubah ôn', +'preview' => 'Eu dilèë', +'showpreview' => 'Peuleumah hasé', +'showdiff' => 'Peuleumah neu’ubah', +'anoneditwarning' => 'Droëneuh hana teudapeuta tamong. Alamat IP Droëneuh teucatat lam tarèh (riwayat away) ôn nyoë.', +'summary-preview' => 'Eu dilèë reuningkah:', +'blockedtext' => "'''Nan nyang nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.''' Geutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''. @@ -230,21 +265,25 @@ Droëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang Droëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e nyang nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan. Alamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.", -'newarticle' => '(Barô)', -'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutot u ôn nyang goh na. Keu peugöt ôn nyan, neukeutik asoë ôn di kutak di yup nyoë (ngiëng [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn bantu]] keu beurita leubèh lanjut). Meunyo Droëneuh hana neusaja ka trôk keunoë, teugon '''back''' nyang na bak layeuë.", -'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam ôn nyoë. I Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} andam ôn nyoë].', -'previewnote' => "'''Beuneuingat meunyo nyoë goh lom neukeubah!'''", -'editing' => 'Andam $1', -'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)', -'copyrightwarning' => "Beuneuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh keunoë.
Droëneuh neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én. +'newarticle' => '(Barô)', +'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutot u ôn nyang goh na. Keu peugöt ôn nyan, neukeutik asoë ôn di kutak di yup nyoë (ngiëng [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn bantu]] keu beurita leubèh lanjut). Meunyo Droëneuh hana neusaja ka trôk keunoë, teugon '''back''' nyang na bak layeuë.", +'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam ôn nyoë. Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} andam ôn nyoë].', +'updated' => '(Seubarô)', +'note' => "'''Ceunatat:'''", +'previewnote' => "'''Beuneuingat meunyo nyoë goh lom neukeubah!'''", +'editing' => 'Andam $1', +'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)', +'copyrightwarning' => "Beuneuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh keunoë.
Droëneuh neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én. '''BÈK NEUPASOË TEUNULÉH NYANG GEUPEULINDÔNG HAK KARANG NYANG HANA IDIN'''", -'longpagewarning' => "'''INGAT: Ôn nyoë panyangjih nakeuh $1 kilobit; ladôm alat rawoh web kadang na masalah bak ji’andam ôn nyang panyangjih 32 kb atawa leubèh. Beu neupeutimang keu neuplah jeuët padum boh beunagi nyang leubèh cut. '''", -'templatesused' => 'Templat nyang geunguy bak ôn nyoë:', -'templatesusedpreview' => 'Templat nyang geunguy bak eu dilèë nyoë', -'template-protected' => '(geulindông)', -'template-semiprotected' => '(seumi-lindông)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jikot bak peugöt ôn barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam ôn nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh teungoh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''', +'longpagewarning' => "'''INGAT: Ôn nyoë panyangjih nakeuh $1 kilobit; ladôm alat rawoh web kadang na masalah bak ji’andam ôn nyang panyangjih 32 kb atawa leubèh. Beu neupeutimang keu neuplah jeuët padum boh beunagi nyang leubèh cut. '''", +'templatesused' => 'Templat nyang geunguy bak ôn nyoë:', +'templatesusedpreview' => 'Templat nyang geunguy bak eu dilèë nyoë', +'template-protected' => '(geulindông)', +'template-semiprotected' => '(seumi-lindông)', +'hiddencategories' => 'Ôn nyoë nakeuh anggèëta nibak {{PLURAL:$1|1 kawan teusom |$1 kawan teusom}}:', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka jikot bak peugöt ôn barô. Ji Droëneuh jeuët neuriwang teuma ngön neu’andam ôn nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutamong atawa neudapeuta]].', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh teungoh neupeugöt ulang saboh ôn nyang ka tom geusampôh. ''', Neutimang-timang dilèë peuë ék patôt neupeulanjut atra nyang teungoh neu’andam. Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", @@ -252,6 +291,7 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", # History pages 'viewpagelogs' => 'Eu log ôn nyoë', 'currentrev' => 'Geunantoë jinoë', +'currentrev-asof' => 'Geunantoë paléng barô bak $1', 'revisionasof' => 'Gantoë tiëp $1', 'revision-info' => 'Geunantoë tiëp $1; $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '←Geunantoë sigohlomjih', @@ -269,6 +309,13 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", # Revision feed 'history-feed-item-nocomment' => '$1 bak $2', # user at time +# Revision deletion +'rev-delundel' => 'peuleumah/peusom', +'revdel-restore' => 'Ubah leumah', + +# Merge log +'revertmerge' => 'Hana jadèh peugabông', + # Diffs 'history-title' => 'Riwayat geunantoë nibak "$1"', 'difference' => '(Bida antara geunantoë)', @@ -278,25 +325,55 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Sa|$1}} geunantoë antara hana geupeuleumah.)', # Search results -'noexactmatch' => "'''Hana ôn nyang nanjih ''$1''. ''' Droëneuh jeuët [[:$1|peugèt ôn nyoë]].", -'prevn' => '$1 sigohlomjih', -'nextn' => '$1 lheuëh nyan', -'viewprevnext' => 'Eu ($1)($2)($3)', -'searchhelp-url' => 'Help:Asoë', -'powersearch' => 'Mita lanjut', +'searchresults' => 'Hasé mita', +'searchresults-title' => 'Hasé mita keu "$1"', +'searchresulttext' => 'Keu beurita leubèh le bhah meunita bak {{SITENAME}}, eu [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn beunantu]].', +'searchsubtitle' => 'Droëneuh neumita \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ban dum ôn nyang geupuphôn ngön "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|bandum ôn nyang teuhubông u "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Droëneuh neumita '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''Hana ôn nyang nanjih ''$1''. ''' Droëneuh jeuët [[:$1|peugèt ôn nyoë]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Hana ôn ngön nan \"\$1\".'''", +'notitlematches' => 'Hana nan ôn nyang pah', +'notextmatches' => 'Hana naseukah ôn nyang pah', +'prevn' => '$1 sigohlomjih', +'nextn' => '$1 lheuëh nyan', +'viewprevnext' => 'Eu ($1)($2)($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:Asoë', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})', +'search-redirect' => '(peuninah $1)', +'search-section' => '(bagian $1)', +'search-suggest' => 'Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Buët la’én', +'search-interwiki-default' => 'Hasé $1:', +'search-interwiki-more' => '(lom)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'ngon saran', +'search-mwsuggest-disabled' => 'hana saran', +'showingresultstotal' => "Hasé mita {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''", +'nonefound' => "'''Ceunatat''': Cit ladôm ruweuëng nyang seucara baku geupeutamöng lam meunita. Ci neupuphôn leunakèë Droëneuh ngön ''all:'' keu mita ban dum asoë (rôh cit ôn peugah haba, tèmplat, ngön nyang la’én (nnl)), atawa neunguy ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neu’away.", +'powersearch' => 'Mita lanjut', +'powersearch-legend' => 'Mita lanjôt', +'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:', +'powersearch-redir' => 'Dapeuta peuninah', +'powersearch-field' => 'Mita', # Preferences page 'preferences' => 'Geunalak', 'mypreferences' => 'Geunalak lôn', +# Groups +'group-sysop' => 'Nyang urôh', + 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Nyang urôh', # User rights log 'rightslog' => 'Log neu’ubah hak peuhah', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'andam ôn nyoë', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|neu’ubah|neu’ubah}}', 'recentchanges' => 'Neu’ubah paléng barô', +'recentchanges-legend' => 'Peuniléh neu’ubah paléng barô', 'recentchanges-feed-description' => 'Peutumèë neu’ubah paléng barô lam wiki bak eumpeuën nyoë.', 'rcnote' => "Di yup nyoë nakeuh {{PLURAL:$1|nakeuh '''1''' neu’ubah paléng barô |nakeuh '''$1''' neu’ubah paléng barô}} lam {{PLURAL:$2|'''1''' uroë|'''$2''' uroë}} nyoë, trôk ‘an $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neu’ubah yôh $2 (geupeuleumah trôh ‘an $1 neu’ubah).', @@ -315,12 +392,16 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'minoreditletter' => 'b', 'newpageletter' => 'B', 'boteditletter' => 'b', +'rc-enhanced-expand' => 'Peuleumah reuninci (peureulèë JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Peusom reuninci', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Seundi meuhubông', 'recentchangeslinked-title' => 'Neu’ubah nyang meuhubông ngön $1', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Hana neu’ubah bak ôn-ôn meuhubông silawét masa nyang ka geupeuteuntèë.', 'recentchangeslinked-summary' => "Ôn husôh nyoë geupeuleumah dapeuta neu’ubah keuneulheuëh bak ôn ôn meuhubông. Ôn nyang neukalön geubri tanda ngön '''citak teubay'''.", +'recentchangeslinked-page' => 'Nan ôn:', +'recentchangeslinked-to' => 'Peuleumah neu’ubah nibak ôn-ôn nyang meusambông ngön ôn nyang geubri', # Upload 'upload' => 'Peutamong', @@ -336,14 +417,16 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'filehist-help' => 'Teugon bak tanggay/watèë keu eu beureukah nyoë ‘oh watèë nyan.', 'filehist-current' => 'jinoë hat', 'filehist-datetime' => 'Tanggay/Watèë', +'filehist-thumb' => 'Beuntuk ubeut', +'filehist-thumbtext' => 'Beuntuk ubeut keu seunalén tiëp $1', 'filehist-user' => 'Nyang nguy', 'filehist-dimensions' => 'Dimènsi', 'filehist-filesize' => 'Rayek beureukah', 'filehist-comment' => 'Tapeusé', -'imagelinks' => 'Hubông', +'imagelinks' => 'Hubông beureukah', 'linkstoimage' => 'Ôn di yup nyoë na {{PLURAL:$1|hubông|$1 hubông}} u beureukah nyoë:', 'nolinkstoimage' => 'Hana ôn nyang na hubông u beureukah nyoë.', -'sharedupload' => 'Beureukah nyoë nakeuh teunamong sama-sama nyang mungkén geunguy lé reunancang la’én.', +'sharedupload' => 'Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'Hana beureukah ngön nan nyan, Droëneuh jeuët $1.', 'noimage-linktext' => 'peutamong beureukah', 'uploadnewversion-linktext' => 'Peulöt seunalén nyang leubèh barô nibak beureukah nyoë.', @@ -395,7 +478,7 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'mostcategories' => 'Teunuléh ngön kawan paléng le', 'mostimages' => 'Beureukah nyang paléng kayém geunguy', 'mostrevisions' => 'Teunuléh ngön neu’ubah paléng le', -'prefixindex' => 'Dapeuta ôn ngön away harah', +'prefixindex' => 'Ban dum ôn ngön neuaway', 'shortpages' => 'Ôn paneuk', 'longpages' => 'Ôn panyang', 'deadendpages' => 'Ôn buntu', @@ -409,7 +492,9 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh trép|$1 leubèh trép}}', # Book sources -'booksources' => 'Nè kitab', +'booksources' => 'Nè kitab', +'booksources-search-legend' => 'Mita bak sumber buku', +'booksources-go' => 'Mita', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Nyang nguy:', @@ -423,6 +508,7 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'nextpage' => 'Ôn lheuëh nyan ($1)', 'prevpage' => 'Ôn sigohlomjih ($1)', 'allpagesfrom' => 'Peuleumah ôn peuphôn nibak:', +'allpagesto' => 'Peuleumah ôn geupeuakhé bak:', 'allarticles' => 'Dapeuta teunuléh', 'allpagessubmit' => 'Mita', 'allpagesprefix' => 'Peuleumah ôn ngön harah phôn:', @@ -430,6 +516,16 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", # Special:Categories 'categories' => 'Dapeuta kawan', +# Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Hubông luwa', + +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'nyang nguy barô', +'newuserlog-create-entry' => 'dapeuta jeuët anggèëta', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)', + # E-mail user 'emailuser' => 'Surat-e nyang nguy', @@ -446,6 +542,7 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'unwatch' => 'Bateuë kalön', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ôn|$1 ôn}} geukalön, hana kira ôn peugah haba.', 'wlshowlast' => 'Peuleumah $1 jeum $2 uroë $3 keuneulheuëh', +'watchlist-options' => 'Peuniléh dapeuta kalön', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Kalön...', @@ -468,6 +565,8 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", # Protect 'protectlogpage' => 'Log lindông', +'protectedarticle' => 'peulindông "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => 'Ubah tingkat lindông "[[$1]]"', 'prot_1movedto2' => 'peupinah [[$1]] u [[$2]]', 'protectcomment' => 'Bri peunapat:', 'protectexpiry' => 'Maté tanggay:', @@ -478,9 +577,9 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", 'protect-locked-access' => "Nan dapeuta Droëneuh hana hak keu jak gantoë tingkat lindông ôn. Nyoë pat nakeuh konfigurasi atra jinoë keu ôn '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Ôn nyoë teungöh geulindông kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|ôn|ôn-ôn}} nyoë nyang ka geulindông ngön peuniléh lindông meuturôt geupeuudép. Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peungarôh keu lindông meuturôt.', -'protect-default' => '(baku)', +'protect-default' => 'Peuidin ban dum nyang nguy', 'protect-fallback' => 'Peureulèë hak peuhah "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Nyang nguy nyang teudapeuta mantöng', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Theun nyang nguy barô ngön hana teudapeuta', 'protect-level-sysop' => 'Nyang urôh mantöng', 'protect-summary-cascade' => 'riti', 'protect-expiring' => 'maté tanggay $1 (UTC)', @@ -491,7 +590,9 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'restriction-level' => 'Tingkat:', # Undelete -'undeletebtn' => 'Peuriwang!', +'undeletebtn' => 'Peuriwang!', +'undeletelink' => 'eu/peuriwang', +'undeletedarticle' => '"$1" ka geupeuriwang', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Ruweuëng nan:', @@ -499,39 +600,50 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'blanknamespace' => '(Utama)', # Contributions -'contributions' => 'Nyang ka jituléh lé nyang nguy', -'mycontris' => 'Nyang lôn peugèt', -'contribsub2' => 'Keu $1 ($2)', -'uctop' => '(ateuëh)', -'month' => 'Yôh buleuën (ngön yôh goh lom nyan)', -'year' => 'Yôh thôn (ngön yôh goh lom nyan)', +'contributions' => 'Nyang ka jituléh lé nyang nguy', +'contributions-title' => 'Peuneugèt nyang nguy keu $1', +'mycontris' => 'Nyang lôn peugèt', +'contribsub2' => 'Keu $1 ($2)', +'uctop' => '(ateuëh)', +'month' => 'Yôh buleuën (ngön yôh goh lom nyan)', +'year' => 'Yôh thôn (ngön yôh goh lom nyan)', 'sp-contributions-newbies' => 'Keu ureuëng-ureuëng nyang ban nguy mantöng', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Keu nyang nguy barô', 'sp-contributions-blocklog' => 'Log peutheun', 'sp-contributions-search' => 'Mita soë nyang tuléh', 'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa nan nyang nguy:', +'sp-contributions-submit' => 'Mita', # What links here -'whatlinkshere' => 'Hubông balék', -'whatlinkshere-title' => 'Ôn nyang na hubông u $1', -'linkshere' => "Ôn-ôn nyoë meuhubông u '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Hana ôn nyang teuhubông u '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'ôn peupinah', -'istemplate' => 'deungön templat', -'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|sigohlomjih|sigohlomjih}}', -'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|lheuëh nyan|lheuëh nyan}}', -'whatlinkshere-links' => '← hubông', +'whatlinkshere' => 'Hubông balék', +'whatlinkshere-title' => 'Ôn nyang na hubông u $1', +'whatlinkshere-page' => 'Ôn:', +'linkshere' => "Ôn-ôn nyoë meuhubông u '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "Hana ôn nyang teuhubông u '''[[:$1]]'''.", +'isredirect' => 'ôn peupinah', +'istemplate' => 'deungön templat', +'isimage' => 'hubông beureukah', +'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|sigohlomjih|sigohlomjih}}', +'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|lheuëh nyan|lheuëh nyan}}', +'whatlinkshere-links' => '← hubông', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hubông', +'whatlinkshere-filters' => 'Saréng', # Block/unblock -'blockip' => 'Theun nyang nguy', -'ipboptions' => '2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Dapeuta neutheun', -'blocklink' => 'theun', -'unblocklink' => 'peugadöh theun', -'contribslink' => 'nyang geupeugèt', -'blocklogpage' => 'Log peutheun', -'blocklogentry' => 'theun [[$1]] ngön watèë maté tanggay $2 $3', +'blockip' => 'Theun nyang nguy', +'ipboptions' => '2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'Dapeuta neutheun', +'blocklink' => 'theun', +'unblocklink' => 'peugadöh theun', +'change-blocklink' => 'ubah theun', +'contribslink' => 'nyang geupeugèt', +'blocklogpage' => 'Log peutheun', +'blocklogentry' => 'theun [[$1]] ngön watèë maté tanggay $2 $3', +'unblocklogentry' => 'peugadöh theun "$1"', +'block-log-flags-nocreate' => 'pumeugöt nan geupumaté', # Move page 'movepagetext' => "Formulir di yup nyoë geunguy keu jak ubah nan saboh ôn ngön jak peupinah ban dum data riwayat u nan barô. Nan nyang trép euntreuk jeuët keu ôn peupinah u nan nyang barô. Hubông u nan trép hana meu’ubah. Neupeupaseuti keu neupréksa peuninah ôn nyang reulöh atawa meuganda lheuëh neupinah. Droëneuh nyang mat tanggông jaweuëb keu neupeupaseuti meunyo hubông laju teusambông u ôn nyang patôt. @@ -556,6 +668,7 @@ Lam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugab 'movedto' => 'geupeupinah u', 'movetalk' => 'Peupinah ôn peugah haba nyang na hubôngan.', '1movedto2' => 'peupinah [[$1]] u [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'pupinah [[$1]] u [[$2]] röt peuninah', 'movelogpage' => 'Log pinah', 'movereason' => 'Choë:', 'revertmove' => 'peuriwang', @@ -574,24 +687,27 @@ Lam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugab 'importlogpage' => 'Log impor', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn lôn', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn peugah haba lôn', +'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn nguy Droëneuh', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn peugah haba Droëneuh', 'tooltip-pt-preferences' => 'Geunalak lôn', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta ôn nyang lôn kalön', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta nyang ka lôn peugèt', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta peuneugèt Droëneuh', 'tooltip-pt-login' => 'Droën geupeusaran keu tamong log, bahpih nyan hana geupeuwajéb.', 'tooltip-pt-logout' => 'Teubiët', 'tooltip-ca-talk' => 'Peugah haba ôn asoë', 'tooltip-ca-edit' => 'Andam ôn nyoë. Nguy tumbôy euë dilèë yôh goh lom keumeubah.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Peutamah tapeusé u ôn peugah haba nyoë.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Puphôn beunagi barô', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ôn nyoë geupeulindông. Droëneuh cuman jeuët neu’eu nèjih.', +'tooltip-ca-history' => 'Seunalén-seunalén sigohlomjih nibak ôn nyoë', 'tooltip-ca-protect' => 'Peulindông ôn nyoë', 'tooltip-ca-delete' => 'Sampôh ôn nyoë', 'tooltip-ca-move' => 'Peupinah ôn nyoë', 'tooltip-ca-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta kalön Droëneuh', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Sampôh ôn nyoë nibak dapeuta keunalön Droëneuh', 'tooltip-search' => 'Mita lam {{SITENAME}} nyoë', +'tooltip-search-go' => 'Mita saboh ôn ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na', +'tooltip-search-fulltext' => 'Mita ôn nyang na asoë lagèë nyoë', 'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u Ôn Keuë', 'tooltip-n-portal' => 'Bhah buët, peuë nyang jeuët neupeulaku, pat tamita sipeuë hay', 'tooltip-n-currentevents' => 'Mita beurita nyang paléng barô', @@ -599,11 +715,19 @@ Droëneuh cuman jeuët neu’eu nèjih.', 'tooltip-n-randompage' => 'Peuleumah beurangkari ôn', 'tooltip-n-help' => 'Bak mita bantu.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta mandum ôn wiki nyang na hubông u ôn nyoë', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neu’ubah paléng barô ôn-ôn nyang na hubông u ôn nyoë', +'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu ôn nyoë', +'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu ôn nyoë', 'tooltip-t-contributions' => 'Eu dapeuta nyang ka geutuléh lé nyang nguy nyoë', 'tooltip-t-emailuser' => 'Kirém surat-e u nyang nguy nyoë', 'tooltip-t-upload' => 'Peutamong gamba atawa beureukah alat', 'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta mandum ôn husôh', +'tooltip-t-print' => 'Seunalén citak ôn nyoë', +'tooltip-t-permalink' => ' +Hubông teutap keu revisi ôn nyoë', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu ôn asoë', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu ôn nyang nguy', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh ôn husôh nyang h’an jeuët geu’andam.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Eu ôn buët', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Eu ôn beureukah', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Eu templat', @@ -615,6 +739,8 @@ Droëneuh cuman jeuët neu’eu nèjih.', 'tooltip-diff' => 'Peuleumah neu’ubah nyang ka Droëneuh peugèt', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ngiëng bida antara duwa curak ôn nyang jipilèh.', 'tooltip-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta keunalön Droëneuh', +'tooltip-rollback' => 'Peuriwang neu’andam-neu’andam bak ôn nyoë u nyang tuléh keuneulheuëh lam sigo teugön', +'tooltip-undo' => 'Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk reuningkah.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Bida away', @@ -647,6 +773,7 @@ Hubông-hubông lheuëh nyan bak baréh nyang saban geukira sibagoë keucuali, n * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index c4d2a8c0..8dffc6c6 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1,5 +1,8 @@ NS_FILE_TALK, ); +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#AANSTUUR', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__GEENIO__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__GEENGALERY__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__DWINGIO__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__IO__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__GEENNUWEAFDELING__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'language' => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ), +); + $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele aansture', 'Dubbeleaansture' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Stukkende aansture', 'Stukkendeaansture' ), @@ -66,8 +85,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostlinked' => array( 'MeeteGeskakel' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'MeesGeskakeldeKategorieë' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'MeesGeskakeldeSjablone' ), - 'Mostcategories' => array( 'MeesteKategorieë' ), 'Mostimages' => array( 'MeesteBeelde' ), + 'Mostcategories' => array( 'MeesteKategorieë' ), 'Mostrevisions' => array( 'MeesteWysigings' ), 'Fewestrevisions' => array( 'MinsteWysigings' ), 'Shortpages' => array( 'KortBladsye' ), @@ -364,13 +383,13 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 Atom-voer', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-voer', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom-voer', -'red-link-title' => '$1 (nog nie geskryf nie)', +'red-link-title' => '$1 (bladsy bestaan nie)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Bladsy', 'nstab-user' => 'Gebruikerblad', 'nstab-media' => 'Mediablad', -'nstab-special' => 'Spesiaal', +'nstab-special' => 'Spesiale bladsy', 'nstab-project' => 'Projekblad', 'nstab-image' => 'Beeld', 'nstab-mediawiki' => 'Boodskap', @@ -503,6 +522,10 @@ Kies asseblief 'n ander naam.", 'badsig' => 'Ongeldige handtekening; gaan HTML na.', 'badsiglength' => 'Die handtekening is te lank. Dit moet minder as $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} wees.', +'yourgender' => 'Geslag:', +'gender-unknown' => 'Nie gespesifiseer', +'gender-male' => 'Man', +'gender-female' => 'Vrou', 'email' => 'E-pos', 'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.', 'loginerror' => 'Intekenfout', @@ -527,7 +550,7 @@ Maak seker dit is reg gespel of [[Special:UserLogin/signup|skep \'n nuwe rekenin Dit moet ten minste {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakters}} hê en kan nie u gebruikersnaam insluit nie.', 'mailmypassword' => "E-pos my 'n nuwe wagwoord", 'passwordremindertitle' => 'Wagwoordwenk van {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Iemand (waarskynlik u vanaf IP-adres $1) het \'n nuwe wagwoord vir {{SITENAME}} ($4) gevra. \'n Tydelike wagwoord is vir gebruiker "$2" geskep. Die nuwe wagwoord is "$3". U kan met die tydelike wagwoord aanteken en \'n nuwe wagwoord stel. +'passwordremindertext' => 'Iemand (waarskynlik u vanaf IP-adres $1) het \'n nuwe wagwoord vir {{SITENAME}} ($4) gevra. \'n Tydelike wagwoord is vir gebruiker "$2" geskep. Die nuwe wagwoord is "$3". U kan met die tydelike wagwoord aanteken en \'n nuwe wagwoord stel. Die tydelike wagwoord sal na {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}} verval. Indien iemand anders hierdie navraag gerig het, of u het die wagwoord intussen onthou en wil nie meer die wagwoord wysig nie, kan u die boodskap ignoreer en voortgaan om die ou wagwoord te gebruik.', 'noemail' => 'Daar is geen e-posadres vir gebruiker "$1" nie.', @@ -569,6 +592,7 @@ Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:", 'resetpass_bad_temporary' => "Ongeldige tydelike wagwoord. U het u wagwoord al gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", 'resetpass_forbidden' => 'Wagwoorde kannie gewysig word nie.', +'resetpass-no-info' => 'U moet ingeteken wees om hierdie bladsy direk te kan gebruik.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Verander wagwoord', 'resetpass-temp-password' => 'Tydelike wagwoord:', @@ -660,7 +684,8 @@ Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaW vir meer inligting. Indien u per ongeluk hier is, gebruik u blaaier se '''terug'''- knoppie.", 'anontalkpagetext' => "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien u 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen u gerig is, [[Special:UserLogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''", -'noarticletext' => 'Daar is tans geen inligting vir hierdie artikel nie. Jy kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|soek vir hierdie bladsytitel]] in ander bladsye of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wysig hierdie bladsy].', +'noarticletext' => 'Hierdie bladsy bevat geen teks. +U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na hierdie bladsytitel in ander bladsye soek]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} die verwante logs deursoek], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.', 'clearyourcache' => "'''Let wel''': Na die voorkeure gestoor is, moet u blaaier se kasgeheue verfris word om die veranderinge te sien: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe CSS/JS te toets voor u stoor.", @@ -840,6 +865,7 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", # Merge log 'mergelog' => 'Versmeltingslogboek', 'pagemerge-logentry' => 'versmelt [[$1]] met [[$2]] (weergawes tot en met $3)', +'revertmerge' => 'Samesmelting ongedaan maak', # Diffs 'history-title' => 'Weergawegeskiedenis van "$1"', @@ -908,7 +934,7 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", 'searchresults' => 'soekresultate', 'searchresults-title' => 'Soekresultate vir "$1"', 'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Vir navraag "[[:$1]]"', +'searchsubtitle' => 'U soek vir \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle bladsye wat met "$1" begin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle bladsye wat aan "$1" skakel]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"', 'noexactmatch' => "'''Geen bladsy met die titel \"\$1\" bestaan nie.''' Probeer 'n volteksnavraag of [[:\$1|skep die bladsy]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Daar bestaan geen bladsy met titel \"\$1\" nie.'''", @@ -931,7 +957,7 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", 'search-result-score' => 'Relevansie: $1%', 'search-redirect' => '(aanstuur $1)', 'search-section' => '(afdeling $1)', -'search-suggest' => 'Het u bedoel: $1', +'search-suggest' => 'Het u $1 bedoel?', 'search-interwiki-caption' => 'Suster projekte', 'search-interwiki-default' => '$1 resultate:', 'search-interwiki-more' => '(meer)', @@ -956,61 +982,67 @@ bevat, word gewys).", 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} se soekfunksie is tans afgeskakel ter wille van werkverrigting. Gebruik gerus intussen Google of Yahoo! Let daarop dat hulle indekse van die {{SITENAME}}-inhoud verouderd mag wees.', # Preferences page -'preferences' => 'Voorkeure', -'mypreferences' => 'My voorkeure', -'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:', -'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie', -'prefsnologintext' => 'U moet [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aanteken] om voorkeure te kan verander.', -'prefsreset' => 'Voorkeure is herstel.', -'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure', -'qbsettings-none' => 'Geen', -'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.', -'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.', -'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.', -'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.', -'changepassword' => 'Verander wagwoord', -'skin' => 'Omslag', -'skin-preview' => 'Voorskou', -'math' => 'Wiskunde', -'dateformat' => 'Datumformaat', -'datedefault' => 'Geen voorkeur', -'datetime' => 'Datum en tyd', -'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie', -'math_unknown_error' => 'onbekende fout', -'math_unknown_function' => 'onbekende funksie', -'math_lexing_error' => 'leksikale fout', -'math_syntax_error' => 'sintaksfout', -'prefs-personal' => 'Gebruikersdata', -'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings', -'prefs-watchlist' => 'Dophoulys', -'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dae om in dophoulys te wys:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:', -'prefs-misc' => 'Allerlei', -'prefs-resetpass' => 'Verander wagwoord', -'saveprefs' => 'Stoor voorkeure', -'resetprefs' => 'Herstel voorkeure', -'textboxsize' => 'Wysiging', -'rows' => 'Rye', -'columns' => 'Kolomme', -'searchresultshead' => 'Soekresultate', -'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys', -'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat', -'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn', -'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:', -'recentchangescount' => 'Aantal titels in onlangse wysigings', -'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.', -'timezonelegend' => 'Tydsone', -'timezonetext' => 'Aantal ure waarmee plaaslike tyd van UTC verskil.', -'localtime' => 'Plaaslike tyd', -'timezoneoffset' => 'Verplasing¹', -'servertime' => 'Tyd op die bediener is nou', -'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier', -'allowemail' => 'Laat e-pos van ander toe', -'prefs-searchoptions' => 'Soekopsies', -'prefs-namespaces' => 'Naamruimtes', -'defaultns' => 'Verstek naamruimtes vir soektog:', -'default' => 'verstek', -'files' => 'Lêers', +'preferences' => 'Voorkeure', +'mypreferences' => 'My voorkeure', +'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:', +'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie', +'prefsnologintext' => 'U moet [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aanteken] om voorkeure te kan verander.', +'prefsreset' => 'Voorkeure is herstel.', +'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure', +'qbsettings-none' => 'Geen', +'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.', +'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.', +'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.', +'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.', +'changepassword' => 'Verander wagwoord', +'skin' => 'Omslag', +'skin-preview' => 'Voorskou', +'math' => 'Wiskunde', +'dateformat' => 'Datumformaat', +'datedefault' => 'Geen voorkeur', +'datetime' => 'Datum en tyd', +'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie', +'math_unknown_error' => 'onbekende fout', +'math_unknown_function' => 'onbekende funksie', +'math_lexing_error' => 'leksikale fout', +'math_syntax_error' => 'sintaksfout', +'prefs-personal' => 'Gebruikersdata', +'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings', +'prefs-watchlist' => 'Dophoulys', +'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dae om in dophoulys te wys:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:', +'prefs-misc' => 'Allerlei', +'prefs-resetpass' => 'Verander wagwoord', +'saveprefs' => 'Stoor voorkeure', +'resetprefs' => 'Herstel voorkeure', +'textboxsize' => 'Wysiging', +'rows' => 'Rye', +'columns' => 'Kolomme', +'searchresultshead' => 'Soekresultate', +'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys', +'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat', +'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn', +'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:', +'recentchangescount' => 'Aantal titels in onlangse wysigings', +'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.', +'timezonelegend' => 'Tydsone', +'timezonetext' => 'Aantal ure waarmee plaaslike tyd van UTC verskil.', +'localtime' => 'Plaaslike tyd', +'timezoneoffset' => 'Verplasing¹', +'servertime' => 'Tyd op die bediener is nou', +'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktiese gebied', +'timezoneregion-asia' => 'Asië', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiese Oseaan', +'allowemail' => 'Laat e-pos van ander toe', +'prefs-searchoptions' => 'Soekopsies', +'prefs-namespaces' => 'Naamruimtes', +'defaultns' => 'Verstek naamruimtes vir soektog:', +'default' => 'verstek', +'files' => 'Lêers', # User rights 'userrights' => 'Bestuur gebruikersregte', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1249,38 +1281,33 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.', 'listfiles_description' => 'Beskrywing', # File description page -'filehist' => 'Lêergeskiedenis', -'filehist-help' => 'Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.', -'filehist-deleteall' => 'verwyder alles', -'filehist-deleteone' => 'skrap', -'filehist-revert' => 'rol terug', -'filehist-current' => 'huidig', -'filehist-datetime' => 'Datum/Tyd', -'filehist-thumb' => 'Duimnaelskets', -'filehist-thumbtext' => 'Duimnaelskets vir weergawe vanaf $1', -'filehist-nothumb' => 'Geen duimnaelskets', -'filehist-user' => 'Gebruiker', -'filehist-dimensions' => 'Dimensies', -'filehist-filesize' => 'Lêergrootte', -'filehist-comment' => 'Opmerking', -'imagelinks' => 'Prentskakels', -'linkstoimage' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} gebruik hierdie prent:', -'nolinkstoimage' => 'Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.', -'morelinkstoimage' => 'Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer.', -'redirectstofile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n aanstuur|$1 lêers is aansture}} na die lêer:", -'duplicatesoffile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer:", -'sharedupload' => 'Die lêer word gedeel en mag moontlik op ander projekte gebruik word.', -'shareduploadwiki' => 'Sien $1 vir verdere inligting.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Die $1 uit die gedeelde lêerbank word hier onder weergegee.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'lêerbeskrywingsbladsy', -'shareduploadduplicate' => "Die lêer is 'n duplikaat van $1 uit die gedeelde mediabank.", -'shareduploadduplicate-linktext' => "'n ander lêer", -'shareduploadconflict' => 'Die lêer het dieselfde naam as $1 in die gedeelde mediabank.', -'shareduploadconflict-linktext' => "'n ander lêer", -'noimage' => "Daar bestaan nie 'n lêer met so 'n naam nie, maar u kan $1.", -'noimage-linktext' => 'een oplaai', -'uploadnewversion-linktext' => 'Laai een nuwe weergawe van hierdie lêer', -'imagepage-searchdupe' => 'Soek vir duplikaatlêers', +'filehist' => 'Lêergeskiedenis', +'filehist-help' => 'Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.', +'filehist-deleteall' => 'verwyder alles', +'filehist-deleteone' => 'skrap', +'filehist-revert' => 'rol terug', +'filehist-current' => 'huidig', +'filehist-datetime' => 'Datum/Tyd', +'filehist-thumb' => 'Duimnaelskets', +'filehist-thumbtext' => 'Duimnaelskets vir weergawe vanaf $1', +'filehist-nothumb' => 'Geen duimnaelskets', +'filehist-user' => 'Gebruiker', +'filehist-dimensions' => 'Dimensies', +'filehist-filesize' => 'Lêergrootte', +'filehist-comment' => 'Opmerking', +'imagelinks' => 'Lêerskakels', +'linkstoimage' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} gebruik hierdie prent:', +'nolinkstoimage' => 'Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.', +'morelinkstoimage' => 'Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer.', +'redirectstofile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n aanstuur|$1 lêers is aansture}} na die lêer:", +'duplicatesoffile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):", +'sharedupload' => 'Die lêer kom vanaf $1 en mag moontlik ook op ander projekte gebruik word.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Sien $1 vir verdere inligting.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Die $1 uit die gedeelde lêerbank word hier onder weergegee.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'lêerbeskrywingsbladsy', +'noimage' => "Daar bestaan nie 'n lêer met so 'n naam nie, maar u kan $1.", +'noimage-linktext' => 'een oplaai', +'uploadnewversion-linktext' => 'Laai een nuwe weergawe van hierdie lêer', # File reversion 'filerevert' => 'Maak $1 ongedaan', @@ -1338,7 +1365,7 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.', 'statistics-articles' => 'Inhoudelike bladsye', 'statistics-pages' => 'Bladsye', 'statistics-pages-desc' => 'Alle bladsye in die wiki, insluitend besprekings-, aanstuur- en ander bladsye.', -'statistics-files' => 'Ongelaaide lêers', +'statistics-files' => 'Opgelaaide lêers', 'statistics-edits' => 'Wysigings sedert {{SITENAME}} begin is', 'statistics-edits-average' => 'Gemiddelde wysigings per bladsy', 'statistics-views-total' => 'Totale aantal bladsye vertoon', @@ -1462,10 +1489,11 @@ U kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam of spesifieke b 'special-categories-sort-abc' => 'sorteer alfabeties', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Geskrapte gebruikersbydraes', +'deletedcontributions' => 'Geskrapte gebruikersbydraes', +'deletedcontributions-title' => 'Geskrapte gebruikersbydraes', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Soek webskakels', +'linksearch' => 'Eksterne skakels', 'linksearch-pat' => 'Soekpatroon:', 'linksearch-ns' => 'Naamruimte:', 'linksearch-ok' => 'Soek', @@ -1524,10 +1552,9 @@ Ondersteunde protokolle: $1', 'watchnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees om u dophoulys te verander.', 'addedwatch' => 'Bygevoeg tot dophoulys', -'addedwatchtext' => 'Die bladsy "$1" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. -Die bladsy "$1" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal daar verskyn en die bladsy sal in \'\'\'vetdruk\'\'\' verskyn in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]], sodat u dit makliker kan raaksien. +'addedwatchtext' => "Die bladsy \"\$1\" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal daar verskyn en die bladsy sal in '''vetdruk''' verskyn in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]], sodat u dit makliker kan raaksien. -As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek "verwyder van dophoulys" in die kieslys bo-aan die bladsy.', +As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoulys\" in die kieslys bo-aan die bladsy.", 'removedwatch' => 'Afgehaal van dophoulys', 'removedwatchtext' => 'Die bladsy "[[:$1]]" is van u dophoulys afgehaal.', 'watch' => 'Hou dop', @@ -1642,9 +1669,9 @@ Verwydering van die soort blaaie is beperk om ontwrigting van {{SITENAME}} te vo 'protect-locked-access' => "U rekening het nie regte om 'n bladsy se veiligheidsvlakke te verander nie. Hier is die huidige verstellings vir bladsy '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Die bladsy word beskerm want dit is ingesluit by die volgende {{PLURAL:$1|blad|blaaie}} wat kaskade-beskerming geniet. U kan die veiligheidsvlak van die bladsy verander, maar dit sal nie die ander kaskade blaaie beïnvloed nie.', -'protect-default' => '(normaal)', +'protect-default' => 'Laat alle gebruikers toe', 'protect-fallback' => 'Hiervoor is "$1" regte nodig', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Beskerm teen anonieme wysigings', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Nuwe en ongeregistreerde gebruikers versper', 'protect-level-sysop' => 'Slegs administrateurs', 'protect-summary-cascade' => 'kaskade', 'protect-expiring' => 'verval $1 (UTC)', @@ -1683,7 +1710,7 @@ Die verwyderde inhoud is slegs vir administrateurs sigbaar.', 'undelete-revision' => 'Verwyder weergawe van $1 (per $4 om $5) deur $3:', 'undelete-nodiff' => 'Geen vorige wysigings gevind.', 'undeletebtn' => 'Herstel', -'undeletelink' => 'herstel', +'undeletelink' => 'bekyk/herstel', 'undeletereset' => 'Herstel', 'undeletecomment' => 'Opmerking:', 'undeletedarticle' => 'het "$1" herstel', @@ -1707,7 +1734,7 @@ Die verwyderde inhoud is slegs vir administrateurs sigbaar.', 'contributions-title' => '$1 se bydraes', 'mycontris' => 'My bydraes', 'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.', +'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (boontoe)', 'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):', 'year' => 'Vanaf jaar (en vroeër):', @@ -1768,8 +1795,8 @@ Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat ge 'ipbwatchuser' => 'Hou die gebruiker se bladsy en besprekingsbladsy dop.', 'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.', 'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag', -'blockipsuccesstext' => 'Die IP-adres "$1" is geblokkeer. -
Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir \'n oorsig van blokkerings.', +'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeer.
+Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.", 'ipb-edit-dropdown' => 'Werk lys van redes by', 'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1', 'ipb-unblock' => "Deblokkeer 'n gebruiker of IP-adres", @@ -1794,6 +1821,7 @@ Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat ge 'ipblocklist-no-results' => 'Die IP-adres of gebruikersnaam is nie geblokkeer nie.', 'blocklink' => 'blok', 'unblocklink' => 'maak oop', +'change-blocklink' => 'versperring wysig', 'contribslink' => 'bydraes', 'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', 'blocklogentry' => '"[[$1]]" is vir \'n periode van $2 $3 geblok', @@ -1863,8 +1891,8 @@ Kies asseblief 'n ander naam.", 'talkexists' => "'''Die bladsy self is suksesvol geskuif, maar die besprekingsbladsy is nie geskuif nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.'''", 'movedto' => 'geskuif na', 'movetalk' => 'Skuif besprekingsblad ook, indien van toepassing.', -'move-subpages' => 'Skuif al die subbladsye, indien toepaslik', -'move-talk-subpages' => 'Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad', +'move-subpages' => 'Skuif al die subbladsye (maksimaal $1)', +'move-talk-subpages' => 'Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad (maksimaal $1)', 'movepage-page-exists' => 'Die bladsy $1 bestaan reeds en kan nie outomaties oorskryf word nie.', 'movepage-page-moved' => 'Die bladsy $1 was na $2 geskuif.', 'movepage-page-unmoved' => 'Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.', @@ -1905,7 +1933,7 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'allmessagesname' => 'Naam', 'allmessagesdefault' => 'Verstekteks', 'allmessagescurrent' => 'Huidige teks', -'allmessagestext' => "Hierdie is 'n lys boodskappe wat beskikbaar is in die ''MediaWiki''-naamspasie.", +'allmessagestext' => "Hierdie is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamspasie beskikbaar is.", 'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.", 'allmessagesfilter' => 'Boodskapnaamfilter:', 'allmessagesmodified' => 'Wys slegs gewysigdes', @@ -1940,19 +1968,19 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} vanaf $2', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'My gebruikerbladsy', +'tooltip-pt-userpage' => 'U gebruikerbladsy', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Die gebruikerbladsy vir die IP-adres waaronder u redigeer', -'tooltip-pt-mytalk' => 'My besprekingsbladsy', +'tooltip-pt-mytalk' => 'U besprekingsbladsy', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres', 'tooltip-pt-preferences' => 'My voorkeure', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lys van my bydraes', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lys van u bydraes', 'tooltip-pt-login' => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.', 'tooltip-pt-logout' => 'Teken uit', 'tooltip-ca-talk' => 'Bespreking oor die inhoudsbladsy', 'tooltip-ca-edit' => 'U kan hierdie bladsy redigeer. Gebruik asseblief die voorskouknop vóór u dit stoor.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Lewer kommentaar by hierdie bespreking.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Nuwe afdeling', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Hierdie bladsy is beskerm. U kan die bronteks besigtig.', 'tooltip-ca-history' => 'Ouer weergawes van hierdie bladsy.', 'tooltip-ca-protect' => 'Beskerm hierdie bladsy', @@ -1962,6 +1990,7 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'tooltip-ca-watch' => 'Voeg hierdie bladsy tot u dophoulys', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys', 'tooltip-search' => 'Deursoek {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => "Gaan na 'n bladsy met hierdie naam indien dit bestaan", 'tooltip-search-fulltext' => 'Deursoek die bladsye vir die teks', 'tooltip-p-logo' => 'Tuisblad', 'tooltip-n-mainpage' => 'Besoek die Tuisblad', @@ -1969,7 +1998,7 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'tooltip-n-currentevents' => "'n Plek waar almal gesellig kan verkeer", 'tooltip-n-recentchanges' => "'n Lys van onlangse wysigings", 'tooltip-n-randompage' => "Laai 'n lukrake bladsye", -'tooltip-n-help' => 'Vind meer uit oor iets.', +'tooltip-n-help' => 'Vind meer uit oor iets', 'tooltip-t-whatlinkshere' => "'n Lys bladsye wat hierheen skakel", 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-voed vir hierdie bladsy', @@ -1998,6 +2027,9 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'tooltip-watch' => 'Voeg hierdie blad by u dophoulys', 'tooltip-recreate' => 'Herskep hierdie bladsy al is dit voorheen geskrap', 'tooltip-upload' => 'Begin oplaai', +'tooltip-rollback' => '"Terugrol" rol met een kliek wysiging(s) terug wat die laaste gebruiker aan hierdie bladsy aangebring het.', +'tooltip-undo' => 'Met "ongedaan maak" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster. +U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.', # Stylesheets 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */', @@ -2088,7 +2120,7 @@ $1', Slegs lys-items (lyne wat met * begin) word verwerk. Die eerste skakel op 'n lyn moet na 'n ongewenste lêer skakel. -Enige opeenvolgende skakels op dieselfde lyn word as uitsonderings beskou, b.v. blaaie waar die lêer inlyn kan voorkom.", +Enige opeenvolgende skakels op dieselfde lyn word as uitsonderings beskou, bv. blaaie waar die lêer inlyn kan voorkom.", # Metadata 'metadata' => 'Metadata', @@ -2103,6 +2135,7 @@ Ander velde sal versteek wees. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2310,7 +2343,7 @@ Hierde bevestigingkode verval om $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[Die URL is te lank]', # Trackbacks -'trackbackremove' => ' ([$1 Skrap])', +'trackbackremove' => '([$1 Skrap])', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!", @@ -2432,7 +2465,7 @@ Sleutel die lêernaam in sonder die "{{ns:file}}:" voorvoegsel.', 'specialpages' => 'Spesiale bladsye', 'specialpages-note' => '---- * Normale spesiale bladsye. -* Beperkte spesiale bladsye.', +* Beperkte spesiale bladsye.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoud verslae', 'specialpages-group-other' => 'Ander spesiale bladsye', 'specialpages-group-login' => 'Inteken / aansluit', diff --git a/languages/messages/MessagesAk.php b/languages/messages/MessagesAk.php index f83d3b86..95d33102 100644 --- a/languages/messages/MessagesAk.php +++ b/languages/messages/MessagesAk.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Kategori të mshehta', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.', -'mainpagetext' => 'Wiki software u instalue me sukses.', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki software u instalue me sukses.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Për ma shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës]. @@ -131,7 +134,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t] -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]', 'about' => 'Rreth', 'article' => 'Artikulli', @@ -458,7 +461,7 @@ Ju lutem kërkoni {{SITENAME}}-n para se me krijue një artikull të ri se munet 'filehist-comment' => 'Koment', 'imagelinks' => 'Lidhje e skedave', 'linkstoimage' => "K'to faqe lidhen te kjo figurë/skedë:", -'sharedupload' => 'Kjo skedë asht një ngarkim i përbashkët dhe munet me u përdor nga projekte të tjera.', +'sharedupload' => 'Kjo skedë asht një ngarkim i përbashkët dhe munet me u përdor nga projekte të tjera.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) # File deletion 'filedelete-reason-otherlist' => 'Arsyje tjera', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 256d3232..221a6f90 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'ኅላፊ (ጊዜያዊ) መግቢያ ቃል፦', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'ጨለማ ጽሕፈት', -'bold_tip' => 'ያመለከቱትን ቃላት በጨለማ ጽሕፈት ለማድረግ', -'italic_sample' => 'ያንጋደደ ጽሕፈት', -'italic_tip' => 'ያመለከቱትን ቃላት ባንጋደደ (ኢታሊክ) ለማድረግ', +'bold_sample' => 'ጉልህ ፊደላት', +'bold_tip' => 'በጉልህ ፊደላት ይጻፍ', +'italic_sample' => 'ያንጋደደ ፊደላት', +'italic_tip' => 'ባንጋደደ (ኢታሊክ) ፊደላት ይጻፍ', 'link_sample' => 'የመያያዣ ስም', 'link_tip' => 'ባመለከቱት ቃላት ላይ የዊኪ-ማያያዣ ለማድረግ', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com የውጭ መያያዣ', @@ -727,7 +730,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'diff-hr' => "'''አድማሳዊ መስመር'''", 'diff-dd' => "'''ትርጒም'''", 'diff-a' => "'''መያያዣ'''", -'diff-b' => "'''ጨለማ ጽሕፈት'''", +'diff-b' => "'''ጉልህ ፊደላት'''", 'diff-big' => "'''ትልቅ'''", 'diff-del' => "'''ጠፋ'''", @@ -840,6 +843,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'timezoneoffset' => 'ኦፍ ሰት¹', 'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት', 'guesstimezone' => 'ከኮምፒውተርዎ መዝገብ ልዩነቱ ይገኝ', +'timezoneregion-africa' => 'አፍሪካ', +'timezoneregion-europe' => 'አውሮፓ', 'allowemail' => 'ኢሜል ከሌሎች ተጠቃሚዎች ለመፍቀድ', 'prefs-searchoptions' => 'የፍለጋ ምርጫዎች', 'prefs-namespaces' => 'ክፍለ-ዊኪዎች', @@ -984,7 +989,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'recentchangeslinked-noresult' => 'በተመለከተው ጊዜ ውስጥ ከዚህ በተያየዙት ገጾች ላይ ምንም ለውጥ አልነበረም።', 'recentchangeslinked-summary' => "ከዚሁ ገጽ የተያየዙት ሌሎች ጽሑፎች ቅርብ ለውጦች ከታች ይዘረዝራሉ። -በሚከታተሉት ገጾች መካከል ያሉት ሁሉ በ'''ጨለማ ጽሕፈት''' ይታያሉ።", +በሚከታተሉት ገጾች መካከል ያሉት ሁሉ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ።", 'recentchangeslinked-page' => 'አርዕስት፡', 'recentchangeslinked-to' => '(ወዲህ በተያያዙት መጣጥፎች ላይ)', @@ -1089,37 +1094,33 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'listfiles_description' => 'ማጠቃለያ', # File description page -'filehist' => 'የፋይሉ ታሪክ', -'filehist-help' => 'የቀድሞው ዕትም ካለ ቀን/ሰዓቱን በመጫን መመልከት ይቻላል።', -'filehist-deleteall' => 'ሁሉን ለማጥፋት', -'filehist-deleteone' => 'ይህን ለማጥፋት', -'filehist-revert' => 'ወዲህ ይገለበጥ', -'filehist-current' => 'ያሁኑኑ', -'filehist-datetime' => 'ቀን /ሰዓት', -'filehist-thumb' => 'ናሙና', -'filehist-thumbtext' => 'በ$1 የነበረው ዕትም ናሙና', -'filehist-nothumb' => 'ናሙና የለም', -'filehist-user' => 'አቅራቢው', -'filehist-dimensions' => 'ክልሉ (በpixel)', -'filehist-filesize' => 'መጠን', -'filehist-comment' => 'ማጠቃለያ', -'imagelinks' => 'መያያዣዎች', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ገጽ ወደዚሁ ፋይል ተያይዟል|የሚከተሉ $1 ገጾች ወደዚሁ ፋይል ተያይዘዋል}}፦', -'nolinkstoimage' => 'ወዲህ ፋይል የተያያዘ ገጽ የለም።', -'morelinkstoimage' => 'ለዚህ ፋይል [[Special:WhatLinksHere/$1|ተጨማሪ መያያዣዎችን]] ለማየት።', -'redirectstofile' => 'ለዚህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል መምሪያ መንገድ አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች መምሪያ መንገዶች አሉ}}፦', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል የዚህ ፋይል ቅጂ ነው|የሚከተሉት $1 ፋይሎች የዚሁ ፋይል ቅጂዎች ናቸው}}፦', -'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ (Commons) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።', -'shareduploadwiki' => 'በተጨማሪ ለመረዳት $1 ይዩ።', -'shareduploadwiki-desc' => 'በዚያ በ$1 የሚታየው መግለጫ እንዲህ ይላል፦', -'shareduploadwiki-linktext' => 'ፋይል መግለጫ ገጹ', -'shareduploadduplicate' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ (Commons) የ$1 ቅጂ ነው።', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'ሌላ ፋይል', -'shareduploadconflict-linktext' => 'ሌላ ፋይል', -'noimage' => 'በዚህ ስም የሚታወቅ ፋይል የለም፤ እርስዎ ግን $1 ይችላሉ።', -'noimage-linktext' => 'ሊልኩት', -'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ', -'imagepage-searchdupe' => 'ለቅጂ ፋይሎች ለመፈለግ', +'filehist' => 'የፋይሉ ታሪክ', +'filehist-help' => 'የቀድሞው ዕትም ካለ ቀን/ሰዓቱን በመጫን መመልከት ይቻላል።', +'filehist-deleteall' => 'ሁሉን ለማጥፋት', +'filehist-deleteone' => 'ይህን ለማጥፋት', +'filehist-revert' => 'ወዲህ ይገለበጥ', +'filehist-current' => 'ያሁኑኑ', +'filehist-datetime' => 'ቀን /ሰዓት', +'filehist-thumb' => 'ናሙና', +'filehist-thumbtext' => 'በ$1 የነበረው ዕትም ናሙና', +'filehist-nothumb' => 'ናሙና የለም', +'filehist-user' => 'አቅራቢው', +'filehist-dimensions' => 'ክልሉ (በpixel)', +'filehist-filesize' => 'መጠን', +'filehist-comment' => 'ማጠቃለያ', +'imagelinks' => 'መያያዣዎች', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ገጽ ወደዚሁ ፋይል ተያይዟል|የሚከተሉ $1 ገጾች ወደዚሁ ፋይል ተያይዘዋል}}፦', +'nolinkstoimage' => 'ወዲህ ፋይል የተያያዘ ገጽ የለም።', +'morelinkstoimage' => 'ለዚህ ፋይል [[Special:WhatLinksHere/$1|ተጨማሪ መያያዣዎችን]] ለማየት።', +'redirectstofile' => 'ለዚህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል መምሪያ መንገድ አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች መምሪያ መንገዶች አሉ}}፦', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል የዚህ ፋይል ቅጂ ነው|የሚከተሉት $1 ፋይሎች የዚሁ ፋይል ቅጂዎች ናቸው}}፦', +'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ ($1) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'በተጨማሪ ለመረዳት $1 ይዩ።', +'shareduploadwiki-desc' => 'በዚያ በ$1 የሚታየው መግለጫ እንዲህ ይላል፦', +'shareduploadwiki-linktext' => 'ፋይል መግለጫ ገጹ', +'noimage' => 'በዚህ ስም የሚታወቅ ፋይል የለም፤ እርስዎ ግን $1 ይችላሉ።', +'noimage-linktext' => 'ሊልኩት', +'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ', # File reversion 'filerevert' => '$1 ማገልበጥ', @@ -1355,7 +1356,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'watchnologin' => 'ገና አልገቡም', 'watchnologintext' => 'የሚከታተሏቸውን ገጾች ዝርዝር ለመቀየር [[Special:UserLogin|መግባት]] ይኖርብዎታል።', 'addedwatch' => 'ወደሚከታተሉት ገጾች ተጨመረ', -'addedwatchtext' => "ገጹ «$1» [[Special:Watchlist|ለሚከታተሉት ገጾች]] ተጨምሯል። ወደፊት ይህ ገጽ ወይም የውይይቱ ገጽ ሲቀየር፣ በዚያ ዝርዝር ላይ ይታያል። በተጨማሪም [[Special:RecentChanges|«በቅርብ ጊዜ በተለወጡ» ገጾች]] ዝርዝር፣ በቀላሉ እንዲታይ በ'''ጨለማ ጽህፈት''' ተጽፎ ይገኛል። +'addedwatchtext' => "ገጹ «$1» [[Special:Watchlist|ለሚከታተሉት ገጾች]] ተጨምሯል። ወደፊት ይህ ገጽ ወይም የውይይቱ ገጽ ሲቀየር፣ በዚያ ዝርዝር ላይ ይታያል። በተጨማሪም [[Special:RecentChanges|«በቅርብ ጊዜ በተለወጡ» ገጾች]] ዝርዝር፣ በቀላሉ እንዲታይ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ተጽፎ ይገኛል። በኋላ ጊዜ ገጹን ከሚከታተሉት ገጾች ለማስወግድ የፈለጉ እንደሆነ፣ በጫፉ ዳርቻ «አለመከታተል» የሚለውን ይጫኑ።", 'removedwatch' => 'ከሚከታተሉት ገጾች ተወገደ', @@ -1369,7 +1370,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'watchnochange' => 'ከተካከሉት ገጾች አንዳችም በተወሰነው ጊዜ ውስጥ አልተለወጠም።', 'watchlist-details' => 'አሁን በሙሉ {{PLURAL:$1|$1 ገጽ|$1 ገጾች}} እየተከታተሉ ነው።', 'wlheader-enotif' => '* የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።', -'wlheader-showupdated' => "* መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጨለማ ጽሕፈት''' ይታያሉ", +'wlheader-showupdated' => "* መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ", 'watchmethod-recent' => 'የቅርብ ለውጦችን ለሚከታተሉት ገጾች በመፈለግ', 'watchmethod-list' => 'የሚከታተሉትን ገጾች ለቅርብ ለውጦች በመፈለግ', 'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።', @@ -1553,7 +1554,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'የ$1 አስተዋጽኦች', 'mycontris' => 'የኔ አስተዋጽኦች፤', 'contribsub2' => 'ለ $1 ($2)', -'nocontribs' => 'ምንም አልተገኘም።', +'nocontribs' => 'ምንም አልተገኘም።', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(ላይኛ)', 'month' => 'እስከዚህ ወር ድረስ፦', 'year' => 'እስከዚህ አመት (እ.ኤ.አ.) ድረስ፡-', @@ -1947,6 +1948,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -1984,29 +1986,29 @@ $1', 'exif-relatedsoundfile' => 'የተዛመደ የድምጽ ፋይል', 'exif-datetimeoriginal' => 'መረጃው የተፈጠረበት ቀንና ሰዓት', 'exif-datetimedigitized' => 'ዲጂታል የተደረገበት ቀንና ሰዓት', -'exif-exposuretime' => 'ማንሣት የሚፈጅበት ግዜ', +'exif-exposuretime' => 'የግልጠት ግዜ', 'exif-exposuretime-format' => '$1 ሴኮንድ ($2)', 'exif-fnumber' => 'የF ቁጥር', -'exif-exposureprogram' => 'የማንሣት ፕሮግራም', -'exif-shutterspeedvalue' => 'የመዝጊያ ፍጥነት', -'exif-aperturevalue' => 'ቀዳዳ', +'exif-exposureprogram' => 'የግልጠት ፕሮግራም', +'exif-shutterspeedvalue' => 'የከላይ ፍጥነት', +'exif-aperturevalue' => 'ክፍተት', 'exif-brightnessvalue' => 'ብሩህነት', -'exif-exposurebiasvalue' => 'የማንሣት ዝንባሌ', -'exif-maxaperturevalue' => 'የየብስ ቀዳዳ ወሰን ቢበዛ', +'exif-exposurebiasvalue' => 'የግልጠት ዝንባሌ', +'exif-maxaperturevalue' => 'የየብስ ክፍተት ወሰን ቢበዛ', 'exif-subjectdistance' => 'የጉዳዩ ርቀት', 'exif-meteringmode' => 'የመመተር ዘዴ', 'exif-lightsource' => 'የብርሃን ምንጭ', 'exif-flash' => 'ብልጭታ', -'exif-focallength' => 'የመስተዋት ትኩረት እርዝማኔ', +'exif-focallength' => 'የምስሪት ትኩረት እርዝማኔ', 'exif-subjectarea' => 'የጉዳዩ ክልል', 'exif-flashenergy' => 'የብልጭታ ኅይል', 'exif-subjectlocation' => 'የጉዳዩ ሥፍራ', -'exif-exposureindex' => 'የማንሣት ማውጫ', +'exif-exposureindex' => 'ግልጠት መለኪያ ቁጥር', 'exif-sensingmethod' => 'የመሰማት ዘዴ', 'exif-filesource' => 'የፋይል ምንጭ', 'exif-scenetype' => 'የትርኢት አይነት', 'exif-customrendered' => 'ልዩ የስዕል አገባብ', -'exif-exposuremode' => 'የማንሣት ዘዴ', +'exif-exposuremode' => 'የግልጠት ዘዴ', 'exif-whitebalance' => 'የነጭ ዝንባሌ', 'exif-digitalzoomratio' => 'ቁጥራዊ ማጉላት ውድር', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'በ35 mm ፊልም የትኩረት እርዝማኔ', @@ -2026,8 +2028,8 @@ $1', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS ሰዓት (አቶማዊ ሰዓት)', 'exif-gpssatellites' => 'ለመስፈር የተጠቀሙ ሰው ሰራሽ መንኮራኩር', 'exif-gpsstatus' => 'የተቀባይ ሁኔታ', -'exif-gpsmeasuremode' => 'የመስፈር ዘዴ', -'exif-gpsdop' => 'የመስፈር ልክነት', +'exif-gpsmeasuremode' => 'የመለኪያ ዘዴ', +'exif-gpsdop' => 'የመለኪያ ልክነት', 'exif-gpsspeedref' => 'የፍጥነት መስፈርያ', 'exif-gpsspeed' => 'የGPS ተቀባይ ፍጥነት', 'exif-gpstrackref' => 'የስዕል እንቅስቃሴ መሰረት', @@ -2050,7 +2052,7 @@ $1', 'exif-unknowndate' => 'ያልታወቀ ቀን', -'exif-orientation-1' => 'የተለመደ', # 0th row: top; 0th column: left +'exif-orientation-1' => 'መደበኛ', # 0th row: top; 0th column: left 'exif-orientation-2' => 'በአድማሱ ላይ ተገለበጠ', # 0th row: top; 0th column: right 'exif-orientation-3' => '180° የዞረ', # 0th row: bottom; 0th column: right 'exif-orientation-4' => 'በዋልታው ላይ ተገለበጠ', # 0th row: bottom; 0th column: left @@ -2059,10 +2061,10 @@ $1', 'exif-exposureprogram-0' => 'አልተወሰነም', 'exif-exposureprogram-1' => 'በዕጅ', -'exif-exposureprogram-2' => 'የተለመደ ፕሮግራም', -'exif-exposureprogram-3' => 'የቀዳዳ ቀዳሚነት', -'exif-exposureprogram-4' => 'የመዝጊያ ቀዳሚነት', -'exif-exposureprogram-6' => 'የድርጊት ፕሮግራም (ለፈጣን መዝጊያ ፍጥነት የዘነበለ)', +'exif-exposureprogram-2' => 'መደበኛ ፕሮግራም', +'exif-exposureprogram-3' => 'የክፍተት ቀዳሚነት', +'exif-exposureprogram-4' => 'የከላይ ቀዳሚነት', +'exif-exposureprogram-6' => 'የድርጊት ፕሮግራም (ለፈጣን ከላይ ፍጥነት የዘነበለ)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 ሜትር', @@ -2079,11 +2081,14 @@ $1', 'exif-lightsource-9' => 'መልካም አየር', 'exif-lightsource-10' => 'ደመናም አየር', 'exif-lightsource-11' => 'ጥላ', -'exif-lightsource-17' => 'የተለመደ ብርሃን A', -'exif-lightsource-18' => 'የተለመደ ብርሃን B', -'exif-lightsource-19' => 'የተለመደ ብርሃን C', +'exif-lightsource-17' => 'መደበኛ ብርሃን A', +'exif-lightsource-18' => 'መደበኛ ብርሃን B', +'exif-lightsource-19' => 'መደበኛ ብርሃን C', 'exif-lightsource-255' => 'ሌላ የብርሃን ምንጭ', +# Flash modes +'exif-flash-function-1' => 'የብልጭታ ተግባር የለም', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inches (ኢንች)', 'exif-sensingmethod-1' => 'ያልተወሰነ', @@ -2099,27 +2104,27 @@ $1', 'exif-customrendered-0' => 'የተለመደ ሂደት', 'exif-customrendered-1' => 'ልዩ ሂደት', -'exif-exposuremode-0' => 'የቀጥታ ማንሣት', -'exif-exposuremode-1' => 'በዕጅ ማንሣት', +'exif-exposuremode-0' => 'የቀጥታ ግልጠት', +'exif-exposuremode-1' => 'በዕጅ ግልጠት', 'exif-exposuremode-2' => 'ቀጥተኛ ቅንፍ', 'exif-whitebalance-0' => 'የቀጥታ ነጭ ዝንባሌ', 'exif-whitebalance-1' => 'በእጅ የተደረገ ነጭ ዝንባሌ', -'exif-scenecapturetype-0' => 'የተለመደ', +'exif-scenecapturetype-0' => 'መደበኛ', 'exif-scenecapturetype-1' => 'አግድም', 'exif-scenecapturetype-2' => 'ቁም', 'exif-scenecapturetype-3' => 'የሌሊት ትርኢት', 'exif-gaincontrol-0' => 'የለም', -'exif-contrast-0' => 'የተለመደ', +'exif-contrast-0' => 'መደበኛ', 'exif-contrast-1' => 'ለስላሳ', 'exif-contrast-2' => 'ጽኑዕ', -'exif-saturation-0' => 'የተለመደ', +'exif-saturation-0' => 'መደበኛ', -'exif-sharpness-0' => 'የተለመደ', +'exif-sharpness-0' => 'መደበኛ', 'exif-sharpness-1' => 'ለስላሳ', 'exif-sharpness-2' => 'ጽኑዕ', @@ -2162,7 +2167,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ', 'confirmemail_noemail' => 'በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ ኢሜል አድራሻ አልሰጡም።', 'confirmemail_text' => 'አሁን በ{{SITENAME}} በኩል «ኢ-ሜል» ለመላክም ሆነ ለመቀበል አድራሻዎን ማረጋገጥ ግዴታ ሆኗል። እታች ያለውን በተጫኑ ጊዜ አንድ የማረጋገጫ መልእክት ቀድሞ ወደ ሰጡት ኢሜል አድራሻ በቀጥታ ይላካል። በዚህ መልእክት ልዩ ኮድ ያለበት መያያዣ ይገኝበታል፣ ይህንን መያያዣ ከዚያ ቢጎብኙ ኢ-ሜል አድራሻዎ የዛኔ ይረጋግጣል።', -'confirmemail_pending' => '
ማረጋገጫ ኮድ ከዚህ በፊት ገና ተልኮልዎታል። ብዕር ስምዎን ያወጡ በቅርብ ጊዜ ከሆነ፣ አዲስ ኮድን ከመጠይቅ በፊት ምናልባት የተላከው እስከሚደርስ ድረስ ጥቂት ደቂቃ መቆየት ይሻላል።
', +'confirmemail_pending' => 'ማረጋገጫ ኮድ ከዚህ በፊት ገና ተልኮልዎታል። ብዕር ስምዎን ያወጡ በቅርብ ጊዜ ከሆነ፣ አዲስ ኮድን ከመጠይቅ በፊት ምናልባት የተላከው እስከሚደርስ ድረስ ጥቂት ደቂቃ መቆየት ይሻላል።', 'confirmemail_send' => 'የማረጋገጫ ኮድ ወደኔ ኢ-ሜል ይላክልኝ', 'confirmemail_sent' => 'የማረጋገጫ ኢ-ሜል ቅድም ወደ ሰጡት አድራሻ አሁን ተልኳል!', 'confirmemail_oncreate' => 'ማረጋገጫ ኮድ ወደ ኢ-ሜል አድራሻዎ ተልኳል። ይኸው ኮድ ለመግባት አያስፈልግም፤ ነገር ግን የዊኪው ኢ-ሜል ተግባር እንዲሠራ ለማድረግ ያስፈልጋል።', @@ -2191,7 +2196,7 @@ $3 'scarytranscludetoolong' => '[URL ከመጠን በላይ የረዘመ ነው]', # Trackbacks -'trackbackremove' => ' ([$1 ማጥፋት])', +'trackbackremove' => '([$1 ማጥፋት])', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''ማስጠንቀቂያ'''፦ መዘጋጀት ከጀመሩ በኋላ ገጹ ጠፍቷል!", diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 40389ffa..54e4a1cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Media', - NS_SPECIAL => 'Espezial', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Descusión', - NS_USER => 'Usuario', - NS_USER_TALK => 'Descusión_usuario', - # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => 'Descusión_$1', - NS_FILE => 'Imachen', - NS_FILE_TALK => 'Descusión_imachen', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Descusión_MediaWiki', - NS_TEMPLATE => 'Plantilla', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Descusión_plantilla', - NS_HELP => 'Aduya', - NS_HELP_TALK => 'Descusión_aduya', - NS_CATEGORY => 'Categoría', - NS_CATEGORY_TALK => 'Descusión_categoría', + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Espezial', + NS_TALK => 'Descusión', + NS_USER => 'Usuario', + NS_USER_TALK => 'Descusión_usuario', + NS_PROJECT_TALK => 'Descusión_$1', + NS_FILE => 'Imachen', + NS_FILE_TALK => 'Descusión_imachen', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Descusión_MediaWiki', + NS_TEMPLATE => 'Plantilla', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Descusión_plantilla', + NS_HELP => 'Aduya', + NS_HELP_TALK => 'Descusión_aduya', + NS_CATEGORY => 'Categoría', + NS_CATEGORY_TALK => 'Descusión_categoría', ); $magicWords = array( - 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ESPAZIODENOMBRES' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ESPAZIODENOMBRESE' ), - 'img_right' => array( '1', 'right', 'dreita' ), - 'img_left' => array( '1', 'left', 'cucha', 'zurda' ), - 'ns' => array( '0', 'NS:', 'EN:', 'EDN:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'TÍTOL' ), - 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL' ), - 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#LENGUACHE:', '#LUENGA:', '#IDIOMA:' ), - 'special' => array( '0', 'special', 'espezial' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'ORDENAR:' ), + 'namespace' => array( '1', 'ESPAZIODENOMBRES', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ESPAZIODENOMBRESE', 'NAMESPACEE' ), + 'img_right' => array( '1', 'dreita', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'cucha', 'zurda', 'left' ), + 'ns' => array( '0', 'EN:', 'EDN:', 'NS:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ), + 'currentversion' => array( '1', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL', 'CURRENTVERSION' ), + 'language' => array( '0', '#LENGUACHE:', '#LUENGA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ), + 'special' => array( '0', 'espezial', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -57,7 +57,7 @@ $specialPageAliases = array( 'CreateAccount' => array( 'Creyar cuenta' ), 'Preferences' => array( 'Preferenzias' ), 'Watchlist' => array( 'Lista de seguimiento' ), - 'Recentchanges' => array( 'Zaguers cambeos', 'cambeos rezients' ), + 'Recentchanges' => array( 'Zaguers cambeos', 'Cambeos rezients' ), 'Upload' => array( 'Cargar', 'Puyar' ), 'Listfiles' => array( 'Lista d\'imáchens', 'Lista d\'imachens' ), 'Newimages' => array( 'Nuebas imáchens', 'Nuebas imachens' ), @@ -79,8 +79,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostlinked' => array( 'Pachinas más enlazatas', 'Pachinas más binculatas' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías más enlazatas', 'Categorías más binculatas' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas más enlazatas', 'Plantillas más binculatas' ), - 'Mostcategories' => array( 'Pachinas con más categorías' ), 'Mostimages' => array( 'Imáchens más emplegatas', 'Imachens más emplegatas' ), + 'Mostcategories' => array( 'Pachinas con más categorías' ), 'Mostrevisions' => array( 'Pachinas con más edizions', 'Pachinas más editatas', 'Pachinas con más bersions' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Pachinas con menos edizions', 'Pachinas menos editatas', 'Pachinas con menos bersions' ), 'Shortpages' => array( 'Pachinas más cortas' ), @@ -122,8 +122,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Formateyar os binclos trencatos d\'ista traza (y si no, asinas ?).', 'tog-justify' => 'Achustar parrafos', 'tog-hideminor' => 'Amagar edizions menors en a pachina de "zaguers cambeos"', -'tog-extendwatchlist' => 'Enamplar a lista de seguimiento ta amostrar toz os cambeos afeutatos.', -'tog-usenewrc' => 'Presentazión amillorada d\'os "zaguers cambeos" (cal JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Amagar as edizions patrullatas en os zaguers cambeos', +'tog-newpageshidepatrolled' => "Amagar as pachinas patrulladas d'a lista de pachinas nuebas", +'tog-extendwatchlist' => "Expandir a lista de seguimiento t'amostrar toz os cambeos, no nomás os más rezients.", +'tog-usenewrc' => 'Zaguers cambeos con presentazión amillorada (cal JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticament os encabezaus', 'tog-showtoolbar' => "Amostrar a barra de ferramientas d'edizión (cal JavaScript)", 'tog-editondblclick' => 'Autibar edizión de pachinas fendo-ie doble click (cal JavaScript)', @@ -131,7 +133,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => "Autibar a edizión de sezions punchando con o botón dreito d'a rateta
en os títols de sezions (cal JavaScript)", 'tog-showtoc' => 'Amostrar o endize de contenius (ta pachinas con más de 3 encabezaus)', 'tog-rememberpassword' => 'Remerar a palabra de paso entre sesions', -'tog-editwidth' => "O cuatrón d'edizión tien l'amplaria masima", +'tog-editwidth' => "Enamplar a caixa d'edizión ta plenar toda a pantalla", 'tog-watchcreations' => 'Cosirar as pachinas que creye', 'tog-watchdefault' => 'Cosirar as pachinas que edite', 'tog-watchmoves' => 'Cosirar as pachinas que treslade', @@ -145,7 +147,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Nimbiar-me un correu tamién cuan bi aiga edizions menors de pachinas', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Fer beyer a mía adreza de correu-e en os correus de notificazión', 'tog-shownumberswatching' => "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo", -'tog-fancysig' => 'Siñaduras simplas (sin de binclo automatico)', +'tog-fancysig' => 'Tratar as siñaduras como wikitesto (sin de binclo automatico)', 'tog-externaleditor' => "Fer serbir l'editor esterno por defeuto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador).", 'tog-externaldiff' => 'Fer serbir o bisualizador de cambeos esterno por defeuto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador)', 'tog-showjumplinks' => 'Autibar binclos d\'azesibilidat "blincar enta"', @@ -156,6 +158,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Amagar edizions menors en a lista de seguimiento', 'tog-watchlisthideliu' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios rechistratos', 'tog-watchlisthideanons' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios anonimos.', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar as edizions patrullatas en a lista de seguimiento', 'tog-nolangconversion' => 'Desautibar conversión de bariants', 'tog-ccmeonemails' => 'Rezibir copias de os correus que nimbío ta atros usuarios', 'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias", @@ -234,7 +237,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|L'archibo siguient fa parte|Os $1 archibos siguients fan parte}} d'ista categoría.", 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', -'mainpagetext' => "O programa MediaWiki s'ha instalato correutament.", +'mainpagetext' => "'''O programa MediaWiki s'ha instalato correutament.'''", 'mainpagedocfooter' => "Consulta a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuario] ta mirar informazión sobre cómo usar o software wiki. == Ta prenzipiar == @@ -508,6 +511,11 @@ No xublide presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferenzias en {{SITENAM 'badsig' => 'A suya siñadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.', 'badsiglength' => 'A siñadura ye masiau larga. Abría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuters}}.', +'yourgender' => 'Secso:', +'gender-unknown' => 'No espezificato', +'gender-male' => 'Ombre', +'gender-female' => 'Muller', +'prefs-help-gender' => 'Opzional: Emplegada ta correzión de chenero por o software. Ista informazión será publica.', 'email' => 'Adreza de correu-e', 'prefs-help-realname' => "* Nombre reyal (opzional): si esliche escribir-lo, se ferá serbir ta l'atribuzión d'a suya faina.", 'loginerror' => 'Error en enzetar a sesión', @@ -528,11 +536,11 @@ Comprebe si ha escrito bien o nombre u [[Special:UserLogin/signup|creye una nueb 'passwordtooshort' => "A suya palabra de paso no ye conforme u ye masiau curta. Ha de tener como menimo {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuters}} y no puede estar o suyo nombre d'usuario.", 'mailmypassword' => 'Nimbiar una nueba palabra de paso por correu eletronico', 'passwordremindertitle' => 'Nueba palabra de paso temporal de {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Belún (probablement busté, dende l\'adreza IP $1) demandó una nueba palabra de paso ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). -S\'ha creyato una nueba palabra de paso temporal ta l\'usuario "$2", que ye "$3". -Si isto ye lo que quereba, abrá de enzetar una sesión y trigar una nueba palabra de paso. +'passwordremindertext' => 'Belún (probablement busté, dende l\'adreza IP $1) demandó una nueba palabra de paso ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). S\'ha creyato una nueba palabra de paso temporal ta l\'usuario "$2", que ye "$3". +Si isto ye lo que quereba, ha d\'enzetar agora una sesión y trigar una nueba palabra de paso. +A suya palabra de paso temporal zircunduzirá en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}} -Si estió atro qui fazió ista demanda, u ya se\'n ha alcordau d\'a suya palabra de paso, y ya no deseya cambiar-la, puede inorar iste mensache y contar fendo serbir l\'antiga palabra de paso.', +Si estió belatro qui fazió ista demanda, u ya se\'n ha alcordau d\'a palabra de paso, y ya no deseya cambiar-la, puet innorar iste mensache y continar fendo serbir l\'antiga palabra de paso.', 'noemail' => 'No bi ha garra adreza de correu electronico rechistrada ta "$1".', 'passwordsent' => 'Una nueba palabra de paso plega de nimbiar-se ta o correu electronico de "$1". Por fabor, identifique-se unatra bez malas que la reculla.', @@ -574,6 +582,10 @@ Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament innore iste mensache.', Puet estar que ya aiga cambeato a suya palabra de paso u aiga demandato una nueba palabra de paso temporal.', 'resetpass-temp-password' => 'Palabra de paso temporal:', +'resetpass-log' => 'Rechistro de restablimiento de palabras de paso', +'resetpass-logtext' => "En o cobaixo s'amuestra o rechistro d'os usuarios que un almenistrador lis ha restablito as suyas palabras de paso.", +'resetpass-logentry' => "S'ha cambiato a palabra de paso de $1", +'resetpass-comment' => 'Razón ta restablir a palabra de paso:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testo en negreta', @@ -653,7 +665,9 @@ A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por fabor 'loginreqlink' => 'enzetar una sesión', 'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta beyer atras pachinas.', 'accmailtitle' => 'A palabra de paso ha estato nimbiata.', -'accmailtext' => "A palabra de paso de '$1' s'ha nimbiato á $2.", +'accmailtext' => "Una palabra de paso ta [[User talk:$1|$1]] chenerata aliatoriament s'ha nimbiato ta $2. + +A palabra de paso ta ista nueba cuenta puet cambiar-se en a pachina ''[[Special:ChangePassword|cambiar palabra de paso]]'' dimpués d'aber dentrato en ella.", 'newarticle' => '(Nuebo)', 'newarticletext' => "Ha siguito un binclo ta una pachina que encara no esiste. Ta creyar a pachina, prenzipie á escribir en a caxa d'abaxo @@ -664,7 +678,12 @@ Barios usuarios pueden compartir una mesma adreza IP. Si busté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relebants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta pribar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''", 'noarticletext' => 'Por agora no bi ha garra testo en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mirar os rechistros relazionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.', -'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-Fr''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Macintosh); '''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;'' '''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''", +'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos.''' + +*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-F5''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Macintosh); +*'''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;'' +*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;'' +*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faga serbir o botón «Amostrar prebisualizazión» ta prebar o nuebo css/js antes de grabar-lo.", 'usercsspreview' => "'''Remere que isto no ye que una prebisualizazión d'o suyo CSS d'usuario.''' '''Encara no s'ha alzato!'''", @@ -708,7 +727,7 @@ A esplicazión ufierta por l'almenistrador que bloqueyó a base de datos ye ista 'protectedpagewarning' => "'''PARE CUENTA: Ista pachina ha estato protechita ta que sólo os usuarios con premisos d'almenistrador puedan editar-la.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Ista pachina ha estato protechita ta que nomás usuarios rechistratos puedan editar-la.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina ye protechita ta que nomás os almenistrador puedan editar-la, porque ye encluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina, protechita|as siguients pachinas, protechitas}} con a opzión de ''cascada'' :", -'titleprotectedwarning' => "'''PARE CUENTA: Ista pachina ye bloqueyata ta que sólo bels usuarios puedan creyar-la.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''PARE CUENTA: Ista pachina s'ha bloqueyato, y s'aprezisan [[Special:ListGroupRights|dreitos espezificos]] ta creyar-la.'''", 'templatesused' => 'Plantillas emplegatas en ista pachina:', 'templatesusedpreview' => 'Plantillas emplegatas en ista ambiesta prebia:', 'templatesusedsection' => 'Plantillas usatas en ista sezión:', @@ -796,52 +815,55 @@ Puede que aiga estato borrata d'o wiki u renombrata. Prebe de [[Special:Search|mirar en o wiki]] atras pachinas relebants.", # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => "(s'ha sacato iste comentario)", -'rev-deleted-user' => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)", -'rev-deleted-event' => "(Aizión borrata d'o rechistro)", -'rev-deleted-text-permission' => '
-Ista bersión d\'a pachina ye estata sacata d\'os archibos publicos. -Puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechistro de borrau].
', -'rev-deleted-text-view' => "
-Ista bersión d'a pachina ye sacata d'os archibos publicos. -Puede beyer-la porque ye almenistrador/a d'iste wiki; -puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rechistro de borrau].
", -'rev-delundel' => 'amostrar/amagar', -'revisiondelete' => 'Borrar/esfer borrau de bersions', -'revdelete-nooldid-title' => 'A bersión de destino no ye conforme', -'revdelete-nooldid-text' => 'No ha espezificato garra bersión de destino ta aplicar-le ista funzión, a bersión espezificata no esiste u ye mirando de amagar a bersión autual.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:'''", -'revdelete-text' => "'''As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.''' +'rev-deleted-comment' => "(s'ha sacato iste comentario)", +'rev-deleted-user' => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)", +'rev-deleted-event' => "(Aizión borrata d'o rechistro)", +'rev-deleted-text-permission' => "Ista bersión d'a pachina s'ha '''borrato'''. +Puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechistro de borratos].", +'rev-deleted-text-view' => "Ista bersión d'a pachina s'ha '''borrato'''. +La puet beyer porque ye almenistrador/a; puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechistro de borratos].", +'rev-delundel' => 'amostrar/amagar', +'revisiondelete' => 'Borrar/esfer borrau de bersions', +'revdelete-nooldid-title' => 'A bersión de destino no ye conforme', +'revdelete-nooldid-text' => 'No ha espezificato garra bersión de destino ta aplicar-le ista funzión, a bersión espezificata no esiste u ye mirando de amagar a bersión autual.', +'revdelete-nologtype-title' => "No s'ha endicau garra mena de rechistro", +'revdelete-nologtype-text' => 'No ha endicato sobre qué tipo de rechistro quiere fer ista azión.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Masiaus obchetibos', +'revdelete-toomanytargets-text' => "Ha endicato masiadas menas d'obchetibos sobre os que fer ista azión.", +'revdelete-nologid-title' => 'Dentrada de rechistro imbalida', +'revdelete-nologid-text' => 'No ha endicau sobre qué ebento rechistrau quiere fer serbir ista funzión u bien no esiste a dentrada de rechistro que ha endicau.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:'''", +'revdelete-text' => "'''As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.''' Atros almenistradors de {{SITENAME}} encara podrán azeder t'o contineiu amagato y podrán esfer o borrau á trabiés d'a mesma interfaz, fueras de si os operadors establen restrizions adizionals.", -'revdelete-legend' => 'Establir as restrizions de bisibilidat:', -'revdelete-hide-text' => "Amagar o testo d'a bersión", -'revdelete-hide-name' => 'Amagar aizión y obchetibo', -'revdelete-hide-comment' => "Amagar comentario d'edizión", -'revdelete-hide-user' => "Amagar o nombre/l'adreza IP d'o editor", -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar istas restrizions á os almenistradors y bloqueyar ista interfaz', -'revdelete-suppress' => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios", -'revdelete-hide-image' => "Amagar o conteniu de l'archibo", -'revdelete-unsuppress' => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas", -'revdelete-log' => "Comentario d'o rechistro:", -'revdelete-submit' => 'Aplicar á la bersión trigata', -'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'a bersión de [[$1]]", -'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'escaizimientos de [[$1]]", -'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'as bersions.'''", -'logdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'os escaizimientos.'''", -'revdel-restore' => 'Cambiar a bisibilidat', -'pagehist' => 'Istorial', -'deletedhist' => 'Istorial de borrau', -'revdelete-content' => 'conteniu', -'revdelete-summary' => 'editar resumen', -'revdelete-uname' => "nombre d'usuario", -'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restrizions ta almenistradors", -'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restrizions ta almenistradors", -'revdelete-hid' => 'amagar $1', -'revdelete-unhid' => 'amostrar $1', -'revdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|bersión|bersions}}', -'logdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|esdebenimiento|esdebenimientos}}', +'revdelete-legend' => 'Establir as restrizions de bisibilidat:', +'revdelete-hide-text' => "Amagar o testo d'a bersión", +'revdelete-hide-name' => 'Amagar aizión y obchetibo', +'revdelete-hide-comment' => "Amagar comentario d'edizión", +'revdelete-hide-user' => "Amagar o nombre/l'adreza IP d'o editor", +'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar istas restrizions á os almenistradors y bloqueyar ista interfaz', +'revdelete-suppress' => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios", +'revdelete-hide-image' => "Amagar o conteniu de l'archibo", +'revdelete-unsuppress' => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas", +'revdelete-log' => "Comentario d'o rechistro:", +'revdelete-submit' => 'Aplicar á la bersión trigata', +'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'a bersión de [[$1]]", +'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'escaizimientos de [[$1]]", +'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'as bersions.'''", +'logdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'os escaizimientos.'''", +'revdel-restore' => 'Cambiar a bisibilidat', +'pagehist' => 'Istorial', +'deletedhist' => 'Istorial de borrau', +'revdelete-content' => 'conteniu', +'revdelete-summary' => 'editar resumen', +'revdelete-uname' => "nombre d'usuario", +'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restrizions ta almenistradors", +'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restrizions ta almenistradors", +'revdelete-hid' => 'amagar $1', +'revdelete-unhid' => 'amostrar $1', +'revdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|bersión|bersions}}', +'logdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|esdebenimiento|esdebenimientos}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Rechistro de supresions', @@ -1039,6 +1061,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'prefs-resetpass' => 'Cambear a palabra de paso', 'saveprefs' => 'Alzar preferenzias', 'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto", +'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto', 'textboxsize' => 'Edizión', 'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.", 'rows' => 'Ringleras:', @@ -1067,6 +1090,8 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'defaultns' => 'Mirar por defeuto en istos espazios de nombres:', 'default' => 'por defeuto', 'files' => 'Archibos', +'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato', +'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato', # User rights 'userrights' => "Confegurazión d'os dreitos d'os usuarios", # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1274,6 +1299,7 @@ Ta encluyir un archibo u imachen en una pachina, emplegue un binclo d'una d'ista 'filename' => "Nombre de l'archibo", 'filedesc' => 'Resumen', 'fileuploadsummary' => 'Resumen:', +'filereuploadsummary' => "Cambios de l'archibo:", 'filestatus' => "Estau d'os dreitos d'autor (copyright):", 'filesource' => 'Fuent:', 'uploadedfiles' => 'Archibos cargatos', @@ -1314,6 +1340,7 @@ Si encara quiere cargar ixe archibo, torne y faiga serbir un nuebo nombre. [[Fil 'overwroteimage' => 's\'ha cargato una nueba bersión de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => "A carga d'archibos ye desautibata", 'uploaddisabledtext' => 'A carga de archibos ye desautibata.', +'php-uploaddisabledtext' => 'A carga de fichers PHP ye desautibata. Por fabor, berifique a confegurazión de file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Iste archibo contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorreutament por un nabegador.', 'uploadcorrupt' => "Iste archibo ye corrompito u tiene una estensión incorreuta. Por fabor, comprebe l'archibo y cargue-lo una atra begada.", 'uploadvirus' => 'Iste archibo tiene un birus! Detalles: $1', @@ -1375,42 +1402,37 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.", 'listfiles_count' => 'Bersions', # File description page -'filehist' => "Istorial de l'archibo", -'filehist-help' => "Punche en una calendata/ora ta beyer l'archibo como amanixeba por ixas engüeltas.", -'filehist-deleteall' => 'borrar-lo tot', -'filehist-deleteone' => 'borrar', -'filehist-revert' => 'esfer', -'filehist-current' => 'autual', -'filehist-datetime' => 'Calendata/Ora', -'filehist-thumb' => 'Miniatura', -'filehist-thumbtext' => "Miniatura d'a bersión de $1", -'filehist-nothumb' => 'Sin de miniatura', -'filehist-user' => 'Usuario', -'filehist-dimensions' => 'Dimensions', -'filehist-filesize' => "Grandaria d'o fichero", -'filehist-comment' => 'Comentario', -'imagelinks' => 'Binclos ta o fichero', -'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|A pachina siguient tiene|Contino s'amuestran $1 pachinas que tienen}} binclos ta iste archibo:", -'linkstoimage-more' => 'Bi ha más de {{PLURAL:$1|una pachina con binclos|$1 pachinas con binclos}} enta iste archibo. +'filehist' => "Istorial de l'archibo", +'filehist-help' => "Punche en una calendata/ora ta beyer l'archibo como amanixeba por ixas engüeltas.", +'filehist-deleteall' => 'borrar-lo tot', +'filehist-deleteone' => 'borrar', +'filehist-revert' => 'esfer', +'filehist-current' => 'autual', +'filehist-datetime' => 'Calendata/Ora', +'filehist-thumb' => 'Miniatura', +'filehist-thumbtext' => "Miniatura d'a bersión de $1", +'filehist-nothumb' => 'Sin de miniatura', +'filehist-user' => 'Usuario', +'filehist-dimensions' => 'Dimensions', +'filehist-filesize' => "Grandaria d'o fichero", +'filehist-comment' => 'Comentario', +'imagelinks' => 'Binclos ta o fichero', +'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|A pachina siguient tiene|Contino s'amuestran $1 pachinas que tienen}} binclos ta iste archibo:", +'linkstoimage-more' => 'Bi ha más de {{PLURAL:$1|una pachina con binclos|$1 pachinas con binclos}} enta iste archibo. A lista siguient nomás amuestra {{PLURAL:$1|a primer pachina con binclos|as primeras $1 pachinas con binclos}} enta iste fichero. Tamién puez consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].', -'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un binclo ta ista imachen.', -'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más binclos]] ta iste archibo.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O siguient archibo reendreza|Os siguients $1 archibos reendrezan}} enta iste archibo:', -'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicato|Os siguients $1 archibos son duplicatos}} d'iste archibo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):", -'sharedupload' => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.', -'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', -'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o reposte compartito s'amuestra en o cobaxo.", -'shareduploadwiki-linktext' => "pachina de descripzión de l'archibo", -'shareduploadduplicate' => "Este archibo ye un duplicato de l'archibo $1 d'o reposte compartito.", -'shareduploadduplicate-linktext' => 'atro archibo', -'shareduploadconflict' => "Iste archibo tiene o mesmo nombre que l'archibo $1 d'o reposte compartito.", -'shareduploadconflict-linktext' => 'atro archibo', -'noimage' => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre. Manimenos, puede $1.', -'noimage-linktext' => 'cargar uno', -'uploadnewversion-linktext' => "Cargar una nueba bersión d'iste archibo", -'imagepage-searchdupe' => 'Mirar archibos duplicatos', +'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un binclo ta ista imachen.', +'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más binclos]] ta iste archibo.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O siguient archibo reendreza|Os siguients $1 archibos reendrezan}} enta iste archibo:', +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicato|Os siguients $1 archibos son duplicatos}} d'iste archibo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):", +'sharedupload' => 'Iste fichero ye de $1 y talment siga emplegato en atros procheutos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', +'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o reposte compartito s'amuestra en o cobaxo.", +'shareduploadwiki-linktext' => "pachina de descripzión de l'archibo", +'noimage' => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre. Manimenos, puede $1.', +'noimage-linktext' => 'cargar uno', +'uploadnewversion-linktext' => "Cargar una nueba bersión d'iste archibo", # File reversion 'filerevert' => 'Rebertir $1', @@ -1550,7 +1572,9 @@ Una pachina se considera pachina de desambigazión si fa serbir una plantilla pr 'protectedtitlesempty' => 'En iste inte no bi ha garra títol protechito con ixos parametros.', 'listusers' => "Lista d'usuarios", 'listusers-editsonly' => 'Amostrar nomás usuarios con edizions', +'listusers-creationsort' => 'Ordenato por calendata de creyazión', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edizión|edizions}}', +'usercreated' => 'Creyato o $1 á las $2', 'newpages' => 'Pachinas nuebas', 'newpages-username' => "Nombre d'usuario", 'ancientpages' => 'Pachinas más biellas', @@ -1610,7 +1634,8 @@ Se beigan tamién as [[Special:WantedCategories|categorías requiestas]].", 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticament', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => "Contrebuzions d'usuario borratas", +'deletedcontributions' => "Contrebuzions d'usuario borratas", +'deletedcontributions-title' => "Contrebuzions d'usuario borradas", # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Binclos esternos', @@ -1867,7 +1892,7 @@ Si s'ha creyato una nueba pachina con o mesmo nombre dende que se borró a orich 'undeleterevision-missing' => "Bersión no conforme u no trobata. Regular que o binclo sia incorreuto u que a bersión aiga estato restaurata u borrata de l'archibo.", 'undelete-nodiff' => "No s'ha trobato garra bersión anterior.", 'undeletebtn' => 'Restaurar!', -'undeletelink' => 'restaurar', +'undeletelink' => 'amostrar/restaurar', 'undeletereset' => 'Prenzipiar', 'undeleteinvert' => 'Contornar selezión', 'undeletecomment' => 'Razón ta restaurar:', @@ -1905,7 +1930,7 @@ $1', 'contributions-title' => "Contrebuzions de l'usuario $1", 'mycontris' => 'Contrebuzions', 'contribsub2' => 'De $1 ($2)', -'nocontribs' => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios", +'nocontribs' => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios", # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(zaguer cambeo)', 'month' => 'Dende o mes (y anteriors):', 'year' => "Dende l'año (y anteriors):", @@ -2096,8 +2121,8 @@ En ixos casos, si lo deseya, abrá de tresladar u combinar manualment o conteniu 'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.", 'movedto' => 'tresladato ta', 'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.', -'move-subpages' => 'Tresladar todas as sozpachinas (si ye posible)', -'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a descusión (si ye posible)", +'move-subpages' => 'Tresladar as sozpachinas (dica $1)', +'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a pachina de descusión (dica $1)", 'movepage-page-exists' => 'A pachina $1 ya esiste y no se puede sobrescribir automaticament.', 'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.", 'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.", @@ -2392,6 +2417,7 @@ Se consideran nomás os elementos d'una lista (linias que escomienzan por *). O * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2672,9 +2698,7 @@ Se consideran nomás os elementos d'una lista (linias que escomienzan por *). O 'confirmemail' => 'Confirmar adreza de correu-e', 'confirmemail_noemail' => "No tiene una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]].", 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requiere que confirme a suya adreza de correu-e antis de poder usar as funzions de correu-e. Punche o botón de baxo ta nimbiar un mensache de confirmazión t'a suya adreza. O mensache encluirá un binclo con un codigo. Escriba-lo ta confirmar que a suya adreza ye conforme.", -'confirmemail_pending' => '
-Ya se le ha nimbiato un codigo de confirmazión; si creyó una cuenta fa poco tiempo, puede que s\'estime más asperar bels menutos á beyer si le plega antis de pedir un nuebo codigo. -
', +'confirmemail_pending' => "Ya se le ha nimbiato un codigo de confirmazión; si creyó una cuenta fa poco tiempo, puede que s'estime más asperar bels menutos á beyer si le plega antis de pedir un nuebo codigo.", 'confirmemail_send' => 'Nimbiar un codigo de confirmazión.', 'confirmemail_sent' => "S'ha nimbiato un correu de confirmazión.", 'confirmemail_oncreate' => "S'ha nimbiato un codigo de confirmazión t'a suya adreza de correu-e. @@ -2708,11 +2732,9 @@ Iste codigo de confirmazión zircunduzirá en $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[O URL ye masiau largo]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Retrobinclos (trackbacks) ta iste articlo:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Borrar])', +'trackbackbox' => 'Retrobinclos (trackbacks) ta iste articlo:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Borrar])', 'trackbacklink' => 'Retrobinclo (Trackback)', 'trackbackdeleteok' => "O retrobinclo (trackback) s'ha borrato correutament.", @@ -2837,7 +2859,7 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:file}}:".', 'specialpages' => 'Pachinas espezials', 'specialpages-note' => '---- * Pachinas espezials normals. -* Pachinas espezials restrinchitas.', +* Pachinas espezials restrinchitas.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimiento', 'specialpages-group-other' => 'Atras pachinas espezials', 'specialpages-group-login' => 'Inizio de sesión / rechistro', @@ -2864,4 +2886,16 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:file}}:".', #Meta toz os fragmentos de regex por denzima d'ista ringlera. No faiga cambeos en ista linia", +# Special:Tags +'tag-filter' => 'Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filtrar', +'tags-title' => 'Etiquetas', +'tags-intro' => 'Ista pachina amuestra as etiquetas con que o software puet siñalar una edizión, y o suyo sinnificau.', +'tags-tag' => "Nombre interno d'a etiqueta", +'tags-display-header' => 'Aparenzia en as listas de cambeos', +'tags-description-header' => "Descripzión completa d'o sinnificau", +'tags-hitcount-header' => 'Cambeos etiquetatos', +'tags-edit' => 'editar', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index 6d0fbb94..180803ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( '1', 'عدد_المقالات', 'عدد_مقالات', 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'مستخدمون_نشطون', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( '1', 'عدد_المشاهدات', 'عدد_مشاهدات', 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ), @@ -227,6 +232,7 @@ $magicWords = array( 'servername' => array( '0', 'اسم_الخادم', 'اسم_خادم', 'SERVERNAME' ), 'scriptpath' => array( '0', 'مسار_السكريبت', 'مسار_سكريبت', 'SCRIPTPATH' ), 'grammar' => array( '0', 'قواعد_اللغة:', 'قواعد_لغة:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'نوع:', 'GENDER:' ), 'notitleconvert' => array( '0', '__لاتحويل_عنوان__', '__لاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), 'nocontentconvert' => array( '0', '__لاتحويل_محتوى__', '__لاتم__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), 'currentweek' => array( '1', 'أسبوع_حالي', 'أسبوع', 'CURRENTWEEK' ), @@ -239,6 +245,7 @@ $magicWords = array( 'revisionmonth' => array( '1', 'شهر_النسخة', 'شهر_نسخة', 'REVISIONMONTH' ), 'revisionyear' => array( '1', 'عام_النسخة', 'عام_نسخة', 'REVISIONYEAR' ), 'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_وقت_النسخة', 'طابع_وقت_نسخة', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'مستخدم_النسخة', 'REVISIONUSER' ), 'plural' => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ), 'fullurl' => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ), @@ -250,6 +257,7 @@ $magicWords = array( 'displaytitle' => array( '1', 'عرض_العنوان', 'عرض_عنوان', 'DISPLAYTITLE' ), 'rawsuffix' => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ), 'newsectionlink' => array( '1', '__وصلة_قسم_جديد__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( '1', '__لا_وصلة_قسم_جديد__', '__لا_رابط_قسم_جديد__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), 'currentversion' => array( '1', 'نسخة_حالية', 'CURRENTVERSION' ), 'urlencode' => array( '0', 'كود_المسار:', 'كود_مسار:', 'URLENCODE:' ), 'anchorencode' => array( '0', 'كود_الأنكور', 'كود_أنكور', 'ANCHORENCODE' ), @@ -274,6 +282,7 @@ $magicWords = array( 'noindex' => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ), 'numberingroup' => array( '1', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'مستوى_حماية', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -287,8 +296,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Watchlist' => array( 'قائمة_المراقبة' ), 'Recentchanges' => array( 'أحدث_التغييرات' ), 'Upload' => array( 'رفع' ), - 'Listfiles' => array( 'قائمة_الصور' ), - 'Newimages' => array( 'صور_جديدة' ), + 'Listfiles' => array( 'عرض_الملفات', 'قائمة_الملفات', 'قائمة_الصور' ), + 'Newimages' => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ), 'Listusers' => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ), 'Listgrouprights' => array( 'عرض_صلاحيات_المجموعات' ), 'Statistics' => array( 'إحصاءات' ), @@ -296,19 +305,19 @@ $specialPageAliases = array( 'Lonelypages' => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'صور_غير_مصنفة' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'ملفات_غير_مصنفة', 'صور_غير_مصنفة' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ), 'Unusedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ), - 'Unusedimages' => array( 'صور_غير_مستخدمة' ), + 'Unusedimages' => array( 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ), 'Wantedpages' => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ), 'Wantedcategories' => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ), 'Wantedfiles' => array( 'ملفات_مطلوبة' ), 'Wantedtemplates' => array( 'قوالب_مطلوبة' ), - 'Mostlinked' => array( 'الأكثر_وصلا' ), + 'Mostlinked' => array( 'أكثر_الصفحات_وصلا', 'الأكثر_وصلا' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا', 'أكثر_التصنيفات_استخداما' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'أكثر_القوالب_وصلا', 'أكثر_القوالب_استخداما' ), - 'Mostimages' => array( 'أكثر_الصور_وصلا' ), - 'Mostcategories' => array( 'أكثر_الصفحات_تصنيفا' ), + 'Mostimages' => array( 'أكثر_الملفات_وصلا', 'أكثر_الملفات', 'أكثر_الصور' ), + 'Mostcategories' => array( 'الأكثر_تصنيفا' ), 'Mostrevisions' => array( 'الأكثر_تعديلا' ), 'Fewestrevisions' => array( 'الأقل_تعديلا' ), 'Shortpages' => array( 'صفحات_قصيرة' ), @@ -320,7 +329,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedtitles' => array( 'عناوين_محمية' ), 'Allpages' => array( 'كل_الصفحات' ), 'Prefixindex' => array( 'فهرس_بادئة' ), - 'Ipblocklist' => array( 'قائمة_منع_أيبي' ), + 'Ipblocklist' => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ), 'Specialpages' => array( 'صفحات_خاصة' ), 'Contributions' => array( 'مساهمات' ), 'Emailuser' => array( 'مراسلة_المستخدم' ), @@ -335,7 +344,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Version' => array( 'نسخة' ), 'Allmessages' => array( 'كل_الرسائل' ), 'Log' => array( 'سجل', 'سجلات' ), - 'Blockip' => array( 'منع_أيبي' ), + 'Blockip' => array( 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ), 'Undelete' => array( 'استرجاع' ), 'Import' => array( 'استيراد' ), 'Lockdb' => array( 'غلق_قب' ), @@ -355,7 +364,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Listbots' => array( 'عرض_البوتات' ), 'Popularpages' => array( 'صفحات_مشهورة' ), 'Search' => array( 'بحث' ), - 'Resetpass' => array( 'ضبط_كلمة_السر', 'صفر_كلمة_السر' ), + 'Resetpass' => array( 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'بدون_إنترويكي' ), 'MergeHistory' => array( 'دمج_التاريخ' ), 'Filepath' => array( 'مسار_ملف' ), @@ -363,8 +372,16 @@ $specialPageAliases = array( 'Blankpage' => array( 'صفحة_فارغة' ), 'LinkSearch' => array( 'بحث_الوصلات' ), 'DeletedContributions' => array( 'مساهمات_محذوفة' ), + 'Tags' => array( 'وسوم' ), ); +/** + * Regular expression matching the "link trail", e.g. "ed" in [[Toast]]ed, as + * the first group, and the remainder of the string as the second group. Modified to match + * Arabic trails too. + */ +$linkTrail = '/^([a-z\x{0600}-\x{06FF}]+)(.*)$/suD'; + $imageFiles = array( 'button-bold' => 'ar/button_bold.png', 'button-italic' => 'ar/button_italic.png', @@ -379,8 +396,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'أظهر الوصلات المعطوبة هكذا (البديل: هكذا؟).', 'tog-justify' => 'ساوِ الفقرات', 'tog-hideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات', -'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات المطبقة', -'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من أحدث التغييرات (جافا سكريبت)', +'tog-hidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة', +'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس فقط الأحدث', +'tog-usenewrc' => 'استخدم أحدث التغييرات المعززة (تتطلب جافا سكريبت)', 'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', 'tog-showtoolbar' => 'أظهر شريط التحرير (جافا سكريبت)', 'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافا سكريبت)', @@ -388,7 +407,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)', 'tog-showtoc' => 'اعرض فهرس المحتويات (للصفحات التي تحتوي على أكثر من 3 عناوين)', 'tog-rememberpassword' => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب', -'tog-editwidth' => 'صندوق التحرير يأخذ كامل العرض', +'tog-editwidth' => 'زد عرض صندوق التحرير لملء الشاشة كلها', 'tog-watchcreations' => 'أضف الصفحات التي أنشئها إلى قائمة مراقبتي', 'tog-watchdefault' => 'أضف الصفحات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي', 'tog-watchmoves' => 'أضف الصفحات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي', @@ -402,7 +421,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية للتعديلات الطفيفة للصفحات أيضا', 'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار', 'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين', -'tog-fancysig' => 'توقيعات خام (بدون وصلة أوتوماتيكية)', +'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)', 'tog-externaleditor' => 'استخدم محررا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)', 'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)', 'tog-showjumplinks' => 'فعل وصلات "اذهب إلى".', @@ -413,6 +432,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة', 'tog-watchlisthideliu' => 'أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة', 'tog-watchlisthideanons' => 'أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة', 'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات', 'tog-ccmeonemails' => 'أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين', 'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات', @@ -486,9 +506,9 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'تصنيفات مخفية', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف به فقط التصنيف الفرعي التالي.|هذا التصنيف به {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف به {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيف فرعي}} كما يلي.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الصفحة التالية.|بالأسفل {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الصفحة التالية.|{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'بالأسفل {{PLURAL:$1|صفحة|$1 صفحة}} في التصنيف الحالي.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|بالأسفل {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', 'category-file-count-limited' => 'بالأسفل {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} في التصنيف الحالي.', 'listingcontinuesabbrev' => 'متابعة', @@ -574,13 +594,13 @@ $messages = array( 'viewcount' => 'تم عرض هذه الصفحة {{PLURAL:$1|مرة واحدة|مرتان|$1 مرات|$1 مرة}}.', 'protectedpage' => 'صفحة محمية', 'jumpto' => 'اذهب إلى:', -'jumptonavigation' => 'اذهب إلى', +'jumptonavigation' => 'إبحار', 'jumptosearch' => 'بحث', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'حول {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:حول', -'copyright' => 'المحتوى متوفر حسب $1.', +'copyright' => 'المحتوى متوفر تحت $1.', 'copyrightpagename' => 'حقوق النسخ في {{SITENAME}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ', 'currentevents' => 'الأحداث الجارية', @@ -608,7 +628,7 @@ $messages = array( 'versionrequiredtext' => 'تلزم النسخة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version|صفحة النسخة]]', 'ok' => 'موافق', -'retrievedfrom' => 'منقول من "$1"', +'retrievedfrom' => 'تم الاسترجاع من "$1"', 'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'رسائل جديدة', 'newmessagesdifflink' => 'آخر تغيير', @@ -684,7 +704,7 @@ $1', الإداري الذي أغلق قاعدة البيانات أعطى التفسير التالي: $1', 'missing-article' => 'لم تجد قاعدة البيانات النص الخاص بصفحة كان يجب أن تجدها، واسمها "$1" $2. -عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو وصلة تاريخ تؤدي إلى صفحه حذفت. +عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو وصلة تاريخ تؤدي إلى صفحة حذفت. إذا لم تكن هذه هي الحالة، فالمحتمل أنك وجدت خللا في البرنامج. من فضلك أبلغ أحد [[Special:ListUsers/sysop|الإداريين]]، وأعطه وصلة إلى مسار هذه الصفحة.', @@ -708,7 +728,7 @@ $1', 'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة. ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.', 'perfcached' => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.', -'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبأة، آخر تحديث لها كان في $1.', +'perfcachedts' => 'البيانات التالية مختزنة، آخر تحديث لها كان في $1.', 'querypage-no-updates' => 'التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا. البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.', 'wrong_wfQuery_params' => 'محددات خاطئة في wfQuery()
@@ -782,6 +802,11 @@ $2', 'badsig' => 'توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.', 'badsiglength' => 'توقيعك طويل جدا. يجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.', +'yourgender' => 'الجنس:', +'gender-unknown' => 'غير محدد', +'gender-male' => 'ذكر', +'gender-female' => 'أنثى', +'prefs-help-gender' => 'خياري: يستخدم للمخاطبة المعتمدة على الجنس بواسطة البرنامج. هذه المعلومة ستكون علنية.', 'email' => 'البريد الإلكتروني', 'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختياري. لو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك.', @@ -793,8 +818,8 @@ $2', يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول. -لديك الكوكيز معطلة. +'nocookieslogin' => 'يستخدم {{SITENAME}} الكوكيز لتسجيل الدخول. +الكوكيز معطلة لديك. من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.', 'noname' => 'لم تحدد اسم مستخدم صحيح.', 'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح', @@ -816,6 +841,7 @@ $2', 'passwordremindertext' => 'لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الأيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4). كلمة سر مؤقتة للمستخدم "$2" تم إنشاؤها وضبطها إلى "$3". لو أن هذا هو ما تقصد، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن. +كلمة سرك المؤقتة ستنتهي صلاحيتها خلال {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 يوم}}. لو أن شخص آخر قام بهذا الطلب، أو أنك تذكرت كلمة السر الخاصة بك، ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة السر القديمة الخاصة بك.', 'noemail' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "$1".', @@ -865,6 +891,10 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة. ربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.', 'resetpass-temp-password' => 'كلمة سر مؤقتة:', +'resetpass-log' => 'سجل إعادة ضبط كلمات السر', +'resetpass-logtext' => 'بالأسفل سجل بالمستخدمين الذين تمت إعادة ضبط كلمات السر الخاصة بهم بواسطة إداري.', +'resetpass-logentry' => 'غير كلمة السر ل$1', +'resetpass-comment' => 'السبب لإعادة ضبط كلمة السر:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'نص عريض', @@ -949,7 +979,7 @@ $2', 'loginreqlink' => 'دخول', 'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.', 'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.', -'accmailtext' => "كلمة سر مولدة عشوائيا ل[[User talk:$1|$1]] تم إرسالها إلى $2. +'accmailtext' => "كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:$1|$1]] تم إرسالها إلى $2. كلمة السر لهذا الحساب الجديد يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير كلمة السر]]'' عند تسجيل الدخول.", 'newarticle' => '(جديد)', @@ -1090,8 +1120,8 @@ $2', 'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1', 'revisionasof' => 'مراجعة $1', 'revision-info' => 'مراجعة $1 بواسطة $2', # Additionally available: $3: revision id -'previousrevision' => '←مراجعة أقدم', -'nextrevision' => 'مراجعة أحدث→', +'previousrevision' => '→ مراجعة أقدم', +'nextrevision' => 'مراجعة أحدث ←', 'currentrevisionlink' => 'المراجعة الحالية', 'cur' => 'الحالي', 'next' => 'التالي', @@ -1117,55 +1147,65 @@ $2', حاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)', -'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)', -'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-مراجعة الصفحة هذه أزيلت من الأرشيفات العامة. -ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-تمت إزالة هذه المراجعة من الأرشيف العام. -بإمكانك رؤية هذه المراجعة لكونك إداريا على هذا الموقع. -من الممكن أن يكون هناك تفاصيل حول هذا في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. -
', -'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء', -'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات', -'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة', -'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''", -'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،''' -لكن أجزاء من محتواهم لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها. - -الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.", -'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية', -'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص المراجعة', -'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الفعل والهدف', -'revdelete-hide-comment' => 'إخفاء تعليق التعديل', -'revdelete-hide-user' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم', -'revdelete-hide-restricted' => 'طبق هذه الضوابط على مديري النظام وأغلق هذه الواجهة', -'revdelete-suppress' => 'إخفاء البيانات عن مديري النظام بجانب الآخرين', -'revdelete-hide-image' => 'إخفاء محتوى الملف', -'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة', -'revdelete-log' => 'تعليق السجل:', -'revdelete-submit' => 'طبق على المراجعة المختارة', -'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]', -'revdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية المراجعات بنجاح.'''", -'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''", -'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية', -'pagehist' => 'تاريخ الصفحة', -'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف', -'revdelete-content' => 'محتوى', -'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل', -'revdelete-uname' => 'اسم المستخدم', -'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام', -'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام', -'revdelete-hid' => 'أخفى $1', -'revdelete-unhid' => 'أظهر $1', -'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}', -'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}', +'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)', +'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)', +'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)', +'rev-deleted-text-permission' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''. +ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", +'rev-deleted-text-view' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''. +كإداري يمكنك رؤيتها؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", +'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تم '''حذفها'''. +ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''. +ربما تكون هناك هناك تفاصيل [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. +كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] لو أنك تود المتابعة.", +'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء', +'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات', +'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة', +'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.', +'revdelete-nologtype-title' => 'لا نوع سجل تم إعطاؤه', +'revdelete-nologtype-text' => 'أنت لم تحدد نوع سجل لعمل هذا الفعل عليه.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'أهداف كثيرة', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'أنت حددت عددا كبيرا من أنواع الأهداف لعمل هذا الفعل عليها.', +'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة سجل غير صحيحة', +'revdelete-nologid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد حدث سجل مستهدف لعمل هذه الوظيفة أو أن المدخلة المحددة غير موجودة.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''", +'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،''' +لكن أجزاء من محتواها لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها. + +الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية. +من فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].", +'revdelete-suppress-text' => "الإخفاء ينبغي أن يتم استخدامه '''فقط''' في الحالات التالية: +* معلومات شخصية غير ملائمة +*: ''عناوين المنازل وأرقام التليفونات، أرقام الضمان الاجتماعي، إلى آخره.''", +'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية', +'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص المراجعة', +'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الفعل والهدف', +'revdelete-hide-comment' => 'إخفاء تعليق التعديل', +'revdelete-hide-user' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم', +'revdelete-hide-restricted' => 'أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين', +'revdelete-suppress' => 'إخفاء البيانات عن مديري النظام بجانب الآخرين', +'revdelete-hide-image' => 'إخفاء محتوى الملف', +'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة', +'revdelete-log' => 'تعليق السجل:', +'revdelete-submit' => 'طبق على المراجعة المختارة', +'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]', +'revdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية المراجعات بنجاح.'''", +'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''", +'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية', +'pagehist' => 'تاريخ الصفحة', +'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف', +'revdelete-content' => 'محتوى', +'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل', +'revdelete-uname' => 'اسم المستخدم', +'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام', +'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام', +'revdelete-hid' => 'أخفى $1', +'revdelete-unhid' => 'أظهر $1', +'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}', +'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'سجل الإخفاء', @@ -1195,6 +1235,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => 'دمج [[:$1]] في [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'دمج [[:$1]] في [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'صفحتا المصدر والهدف لا يمكن أن تكونا نفس الشيء', +'mergehistory-reason' => 'السبب:', # Merge log 'mergelog' => 'سجل الدمج', @@ -1269,8 +1310,8 @@ $2', 'searchresults' => 'نتائج البحث', 'searchresults-title' => 'نتائج البحث عن "$1"', 'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'أنت بحثت عن \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفحات التي تبدأ ب"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفحات التي تصل إلى "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "أنت بحثت عن '''$1'''", +'searchsubtitle' => 'لقد بحثت عن \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفحات التي تبدأ ب"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفحات التي تصل إلى "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "لقد بحثت عن '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''", @@ -1281,6 +1322,9 @@ $2', 'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق', 'prevn' => '$1 السابقة', 'nextn' => '$1 التالية', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية', +'shown-title' => 'عرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} لكل صفحة', 'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'خيارات البحث', 'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''", @@ -1372,6 +1416,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'غير كلمة السر', 'saveprefs' => 'حفظ', 'resetprefs' => 'إزالة التغييرات غير المحفوظة', +'restoreprefs' => 'استرجاع كل الإعدادات الافتراضية', 'textboxsize' => 'أبعاد صندوق النصوص', 'prefs-edit-boxsize' => 'حجم نافذة التحرير.', 'rows' => 'صفوف:', @@ -1385,7 +1430,7 @@ $2', 'recentchangesdays-max' => '(حد أقصى $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})', 'recentchangescount' => 'عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات، تواريخ الصفحات، وفي السجلات، افتراضيا:', 'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.', -'timezonelegend' => 'المنطقة الزمنية', +'timezonelegend' => 'المنطقة الزمنية:', 'timezonetext' => '¹عدد الساعات بين توقيتك المحلي وتوقيت الخادم (UTC).', 'localtime' => 'الوقت المحلي:', 'timezoneselect' => 'المنطقة الزمنية:', @@ -1394,19 +1439,31 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'الفرق¹:', 'servertime' => 'وقت الخادم:', 'guesstimezone' => 'أدخل التوقيت من المتصفح', +'timezoneregion-africa' => 'أفريقيا', +'timezoneregion-america' => 'أمريكا', +'timezoneregion-antarctica' => 'أنتاركتيكا', +'timezoneregion-arctic' => 'القطب الشمالي', +'timezoneregion-asia' => 'آسيا', +'timezoneregion-atlantic' => 'المحيط الأطلنطي', +'timezoneregion-australia' => 'أستراليا', +'timezoneregion-europe' => 'أوروبا', +'timezoneregion-indian' => 'المحيط الهندي', +'timezoneregion-pacific' => 'المحيط الهادي', 'allowemail' => 'السماح بتلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين', 'prefs-searchoptions' => 'خيارات البحث', 'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات', 'defaultns' => 'ابحث في هذه النطاقات افتراضيا:', 'default' => 'افتراضي', 'files' => 'ملفات', +'prefs-custom-css' => 'CSS مخصص', +'prefs-custom-js' => 'جافاسكريبت مخصص', # User rights 'userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدم', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم', 'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:', 'editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم', -'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم للمستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم', 'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات المستخدم', 'userrights-groupsmember' => 'عضو في:', @@ -1447,59 +1504,61 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:أوفرسايت', # Rights -'right-read' => 'قراءة الصفحات', -'right-edit' => 'تعديل الصفحات', -'right-createpage' => 'إنشاء الصفحات (التي ليست صفحات نقاش)', -'right-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش', -'right-createaccount' => 'إنشاء حسابات مستخدم جديدة', -'right-minoredit' => 'التعليم على التعديلات كطفيفة', -'right-move' => 'نقل الصفحات', -'right-move-subpages' => 'نقل الصفحات مع صفحاتها الفرعية', -'right-move-rootuserpages' => 'نقل صفحات المستخدمين الأساسية', -'right-movefile' => 'نقل الملفات', -'right-suppressredirect' => 'عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', -'right-upload' => 'رفع الملفات', -'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', -'right-reupload-own' => 'الكتابة على ملف موجود تم رفعه بواسطة نفس المستخدم', -'right-reupload-shared' => 'الرفع على الملفات في مستودع الملفات المشترك محليا', -'right-upload_by_url' => 'رفع ملف من عنوان مسار', -'right-purge' => 'تحديث كاش الموقع لصفحة بدون تأكيد', -'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات نصف المحمية', -'right-bot' => 'تعامل كعملية أوتوماتيكية', -'right-nominornewtalk' => 'عدم جعل التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تظهر برواز الرسائل الجديدة', -'right-apihighlimits' => 'استخدام حدود أعلى في استعلامات API', -'right-writeapi' => 'استخدام API للكتابة', -'right-delete' => 'حذف الصفحات', -'right-bigdelete' => 'حذف الصفحات ذات التواريخ الكبيرة', -'right-deleterevision' => 'حذف واسترجاع مراجعات معينة من الصفحات', -'right-deletedhistory' => 'رؤية مدخلات التاريخ المحذوفة، بدون نصوصها المصاحبة', -'right-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة', -'right-undelete' => 'استرجاع صفحة', -'right-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن مديري النظام', -'right-suppressionlog' => 'رؤية السجلات السرية', -'right-block' => 'منع المستخدمين الآخرين من التعديل', -'right-blockemail' => 'منع مستخدم من إرسال بريد إلكتروني', -'right-hideuser' => 'منع اسم مستخدم، مخفيا إياه عن العامة', -'right-ipblock-exempt' => 'تفادي عمليات منع الأيبي، المنع التلقائي ومنع النطاق', -'right-proxyunbannable' => 'تفادي عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات', -'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية', -'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (بدون الحماية المضمنة)', -'right-editinterface' => 'تعديل واجهة المستخدم', -'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS للمستخدمين الآخرين', -'right-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا', -'right-markbotedits' => 'التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت', -'right-noratelimit' => 'غير متأثر بحدود المعدل', -'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات أخرى', -'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من ملف مرفوع', -'right-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة', -'right-autopatrol' => 'جعل التعديلات الشخصية يتم التعليم عليها كمراجعة أوتوماتيكيا', -'right-patrolmarks' => 'رؤية علامات المراجعة في أحدث التغييرات', -'right-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة بالصفحات غير المراقبة', -'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك', -'right-mergehistory' => 'دمج تاريخ الصفحات', -'right-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدمين', -'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى', -'right-siteadmin' => 'غلق ورفع غلق قاعدة البيانات', +'right-read' => 'قراءة الصفحات', +'right-edit' => 'تعديل الصفحات', +'right-createpage' => 'إنشاء الصفحات (التي ليست صفحات نقاش)', +'right-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش', +'right-createaccount' => 'إنشاء حسابات مستخدم جديدة', +'right-minoredit' => 'التعليم على التعديلات كطفيفة', +'right-move' => 'نقل الصفحات', +'right-move-subpages' => 'نقل الصفحات مع صفحاتها الفرعية', +'right-move-rootuserpages' => 'نقل صفحات المستخدمين الأساسية', +'right-movefile' => 'نقل الملفات', +'right-suppressredirect' => 'عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', +'right-upload' => 'رفع الملفات', +'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', +'right-reupload-own' => 'الكتابة على ملف موجود تم رفعه بواسطة نفس المستخدم', +'right-reupload-shared' => 'الرفع على الملفات في مستودع الملفات المشترك محليا', +'right-upload_by_url' => 'رفع ملف من عنوان مسار', +'right-purge' => 'تحديث كاش الموقع لصفحة بدون تأكيد', +'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات نصف المحمية', +'right-bot' => 'تعامل كعملية أوتوماتيكية', +'right-nominornewtalk' => 'عدم جعل التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تظهر برواز الرسائل الجديدة', +'right-apihighlimits' => 'استخدام حدود أعلى في استعلامات API', +'right-writeapi' => 'استخدام API للكتابة', +'right-delete' => 'حذف الصفحات', +'right-bigdelete' => 'حذف الصفحات ذات التواريخ الكبيرة', +'right-deleterevision' => 'حذف واسترجاع مراجعات معينة من الصفحات', +'right-deletedhistory' => 'رؤية مدخلات التاريخ المحذوفة، بدون نصوصها المصاحبة', +'right-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة', +'right-undelete' => 'استرجاع صفحة', +'right-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن مديري النظام', +'right-suppressionlog' => 'رؤية السجلات السرية', +'right-block' => 'منع المستخدمين الآخرين من التعديل', +'right-blockemail' => 'منع مستخدم من إرسال بريد إلكتروني', +'right-hideuser' => 'منع اسم مستخدم، مخفيا إياه عن العامة', +'right-ipblock-exempt' => 'تفادي عمليات منع الأيبي، المنع التلقائي ومنع النطاق', +'right-proxyunbannable' => 'تفادي عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات', +'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية', +'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (بدون الحماية المضمنة)', +'right-editinterface' => 'تعديل واجهة المستخدم', +'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS للمستخدمين الآخرين', +'right-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا', +'right-markbotedits' => 'التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت', +'right-noratelimit' => 'غير متأثر بحدود المعدل', +'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات أخرى', +'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من ملف مرفوع', +'right-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة', +'right-autopatrol' => 'علّم تعديلات المستخدم كمراجعة تلقائيا', +'right-patrolmarks' => 'رؤية علامات المراجعة في أحدث التغييرات', +'right-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة بالصفحات غير المراقبة', +'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك', +'right-mergehistory' => 'دمج تاريخ الصفحات', +'right-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدمين', +'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى', +'right-siteadmin' => 'غلق ورفع غلق قاعدة البيانات', +'right-reset-passwords' => 'إعادة ضبط كلمة السر للمستخدمين الآخرين', +'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5', # User rights log 'rightslog' => 'سجل صلاحيات المستخدمين', @@ -1558,13 +1617,13 @@ $2', 'rcshowhideanons' => '$1 المستخدمين المجهولين', 'rcshowhidepatr' => '$1 التعديلات المراجعة', 'rcshowhidemine' => '$1 تعديلاتي', -'rclinks' => 'أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم، $3', +'rclinks' => 'أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم
$3', 'diff' => 'فرق', 'hist' => 'تاريخ', 'hide' => 'إخفاء', 'show' => 'عرض', 'minoreditletter' => 'ط', -'newpageletter' => 'ج', +'newpageletter' => 'ج‌', 'boteditletter' => 'ب', 'sectionlink' => '←', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|مستخدم مراقب|مستخدم مراقب}}]', @@ -1610,6 +1669,7 @@ $2', 'filename' => 'اسم الملف', 'filedesc' => 'ملخص', 'fileuploadsummary' => 'ملخص:', +'filereuploadsummary' => 'تغييرات الملف:', 'filestatus' => 'حالة حقوق النسخ:', 'filesource' => 'مصدر:', 'uploadedfiles' => 'الملفات المرفوعة', @@ -1660,6 +1720,7 @@ $2', 'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'تم تعطيل الرفع', 'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل.', +'php-uploaddisabledtext' => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.', 'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يؤول بطريقة خاطئة بواسطة متصفح ويب.', 'uploadcorrupt' => 'هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء. من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى.', @@ -1667,7 +1728,7 @@ $2', 'sourcefilename' => 'اسم ملف المصدر:', 'destfilename' => 'اسم الملف المستهدف:', 'upload-maxfilesize' => 'حجم الملف الأقصى: $1', -'watchthisupload' => 'راقب هذه الصفحة', +'watchthisupload' => 'راقب هذا الملف', 'filewasdeleted' => 'تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل. من الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.', 'upload-wasdeleted' => "'''تحذير: أنت تقوم برفع ملف تم حذفه في السابق.''' @@ -1731,42 +1792,39 @@ PICT # متنوع 'listfiles_count' => 'نسخ', # File description page -'filehist' => 'تاريخ الملف', -'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.', -'filehist-deleteall' => 'احذف الكل', -'filehist-deleteone' => 'حذف', -'filehist-revert' => 'استرجع', -'filehist-current' => 'حالي', -'filehist-datetime' => 'وقت/زمن', -'filehist-thumb' => 'صورة مصغرة', -'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1', -'filehist-nothumb' => 'لا تصغير', -'filehist-user' => 'مستخدم', -'filehist-dimensions' => 'الأبعاد', -'filehist-filesize' => 'حجم الملف', -'filehist-comment' => 'تعليق', -'imagelinks' => 'وصلات الملف', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} التالية تصل إلى هذا الملف:', -'linkstoimage-more' => 'أكثر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} إلى هذا الملف. +'filehist' => 'تاريخ الملف', +'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.', +'filehist-deleteall' => 'احذف الكل', +'filehist-deleteone' => 'حذف', +'filehist-revert' => 'استرجع', +'filehist-current' => 'حالي', +'filehist-datetime' => 'وقت/زمن', +'filehist-thumb' => 'صورة مصغرة', +'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1', +'filehist-nothumb' => 'لا تصغير', +'filehist-user' => 'مستخدم', +'filehist-dimensions' => 'الأبعاد', +'filehist-filesize' => 'حجم الملف', +'filehist-comment' => 'تعليق', +'imagelinks' => 'وصلات الملف', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} التالية تصل إلى هذا الملف:', +'linkstoimage-more' => 'أكثر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} إلى هذا الملف. القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|أول وصلة صفحة|أول $1 وصلة صفحة}} إلى هذا الملف فقط. [[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.', -'nolinkstoimage' => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.', -'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف +'nolinkstoimage' => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.', +'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|المزيد من التفاصيل]]):', -'sharedupload' => 'هذا الملف تم رفعه للتشارك بين المشاريع ويمكن استخدامه في المشاريع الأخرى.', -'shareduploadwiki' => 'من فضلك انظر $1 لمزيد من المعلومات.', -'shareduploadwiki-desc' => 'الوصف على $1 الخاصة به هناك معروض بالأسفل.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحة وصف الملف', -'shareduploadduplicate' => 'هذا الملف تكرار ل$1 من المستودع المشترك.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'ملف آخر', -'shareduploadconflict' => 'هذا الملف لديه نفس الاسم مثل $1 من المستودع المشترك.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'ملف آخر', -'noimage' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن بإمكانك أن تقوم بـ$1.', -'noimage-linktext' => 'رفع واحد', -'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف', -'imagepage-searchdupe' => 'بحث عن ملفات مكررة', +'sharedupload' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'من فضلك انظر $1 لمزيد من المعلومات.', +'shareduploadwiki-desc' => 'الوصف على $1 الخاصة به هناك معروض بالأسفل.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحة وصف الملف', +'noimage' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن بإمكانك أن تقوم بـ$1.', +'noimage-linktext' => 'رفع واحد', +'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف', +'shared-repo-from' => 'من $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'مستودع مشترك', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'استرجع $1', @@ -1798,9 +1856,8 @@ PICT # متنوع # MIME search 'mimesearch' => 'بحث MIME', -'mimesearch-summary' => 'تعمل هذه الصفحة على عرض وتصفية الملفات بناء على نوعها. -المدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال -image/jpeg.', +'mimesearch-summary' => 'تمكنك هذه الصفحة من ترشيح الملفات طبقا لنوع MIME الخاص بها. +المُدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال image/jpeg.', 'mimetype' => 'نوع الملف:', 'download' => 'تنزيل', @@ -1887,9 +1944,10 @@ PICT # متنوع 'popularpages' => 'صفحات مشهورة', 'wantedcategories' => 'تصنيفات مطلوبة', 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبة', +'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غير صحيح في مجموعة النتائج: $1', 'wantedfiles' => 'ملفات مطلوبة', 'wantedtemplates' => 'قوالب مطلوبة', -'mostlinked' => 'أكثر الصفحات المرتبطة بصفحات أخرى', +'mostlinked' => 'أكثر الصفحات وصلا', 'mostlinkedcategories' => 'أكثر التصنيفات ارتباطا', 'mostlinkedtemplates' => 'أكثر القوالب وصلا', 'mostcategories' => 'أكثر الصفحات تصنيفا', @@ -1910,7 +1968,9 @@ PICT # متنوع 'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.', 'listusers' => 'قائمة الأعضاء', 'listusers-editsonly' => 'عرض المستخدمين الذين قاموا بتعديلات فقط', +'listusers-creationsort' => 'رتب بواسطة تاريخ الإنشاء', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}', +'usercreated' => 'تم إنشاؤه في $1 الساعة $2', 'newpages' => 'صفحات جديدة', 'newpages-username' => 'اسم المستخدم:', 'ancientpages' => 'أقدم الصفحات', @@ -1972,7 +2032,8 @@ PICT # متنوع 'special-categories-sort-abc' => 'رتب هجائيا', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'مساهمات المستخدم المحذوفة', +'deletedcontributions' => 'مساهمات المستخدم المحذوفة', +'deletedcontributions-title' => 'مساهمات المستخدم المحذوفة', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'وصلات خارجية', @@ -2203,15 +2264,15 @@ $NEWPAGE ** صفحة زوارها كثيرون', 'protect-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحماية', 'protect-expiry-options' => '1 ساعة:1 hour,1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائي:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'restriction-type' => 'سماح:', +'restriction-type' => 'إذن:', 'restriction-level' => 'مستوى الضوابط:', 'minimum-size' => 'الحجم الأدنى', 'maximum-size' => 'الحجم الأقصى:', 'pagesize' => '(بايت)', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'عدل', -'restriction-move' => 'نقل', +'restriction-edit' => 'التعديل', +'restriction-move' => 'النقل', 'restriction-create' => 'أنشىء', 'restriction-upload' => 'رفع', @@ -2244,7 +2305,7 @@ $NEWPAGE ربما لديك وصلة سيئة، أو ربما المراجعة تم استرجاعها أو إزالتها من الأرشيف.', 'undelete-nodiff' => 'لم يتم العثور على مراجعة سابقة.', 'undeletebtn' => 'استرجاع', -'undeletelink' => 'استعادة', +'undeletelink' => 'اعرض/استعد', 'undeletereset' => 'إلغاء', 'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار', 'undeletecomment' => 'تعليق:', @@ -2284,7 +2345,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'مساهمات المستخدم ل$1', 'mycontris' => 'مساهماتي', 'contribsub2' => 'ل$1 ($2)', -'nocontribs' => 'لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.', +'nocontribs' => 'لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(أعلى)', 'month' => 'من شهر (وأقدم):', 'year' => 'من سنة (وأقدم):', @@ -2293,6 +2354,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'للحسابات الجديدة', 'sp-contributions-newbies-title' => 'مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة', 'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع', +'sp-contributions-logs' => 'سجلات', 'sp-contributions-search' => 'بحث عن مساهمات', 'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبي أو اسم مستخدم:', 'sp-contributions-submit' => 'بحث', @@ -2314,7 +2376,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 التضمينات', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 الوصلات', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 وصلة صورة', -'whatlinkshere-filters' => 'مرشحات', +'whatlinkshere-filters' => 'مُرشّحات', # Block/unblock 'blockip' => 'منع مستخدم', @@ -2345,7 +2407,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 ساعة:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائي:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'غير ذلك', 'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:', -'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من سجل المنع، قائمة المنع النشطة وقائمة المستخدمين', +'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم', 'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم', 'ipballowusertalk' => 'السماح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع', 'ipb-change-block' => 'أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات', @@ -2358,10 +2420,10 @@ $1', 'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي', 'ipb-blocklist-addr' => 'عمليات المنع الموجودة ل$1', 'ipb-blocklist' => 'عرض حالات المنع الحالية', -'ipb-blocklist-contribs' => 'المساهمات ل$1', -'unblockip' => 'رفع منع مستخدم', +'ipb-blocklist-contribs' => 'مساهمات $1', +'unblockip' => 'رفع المنع عن المستخدم', 'unblockiptext' => 'استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.', -'ipusubmit' => 'إزالة هذا المنع', +'ipusubmit' => 'رفع هذا المنع', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] تم رفع منعه', 'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه', 'ipblocklist' => 'عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة', @@ -2401,9 +2463,11 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', 'block-log-flags-nousertalk' => 'لا يمكن تعديل صفحة النقاش الخاصة', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'المنع التلقائي المتقدم مفعل', +'block-log-flags-hiddenname' => 'اسم المستخدم مخفي', 'range_block_disabled' => 'إمكانية مدير النظام لمنع نطاق معطلة.', 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', 'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.', +'ipb_hide_invalid' => 'غير قادر على إخفاء هذا الحساب؛ ربما يكون قد قام بالكثير من التعديلات.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع بالفعل', 'ipb-needreblock' => '== ممنوع بالفعل == $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', @@ -2486,8 +2550,8 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', من فضلك ادمجهما يدويا.'''", 'movedto' => 'تم نقلها إلى', 'movetalk' => 'انقل صفحة النقاش المرفقة', -'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إذا كان هذا ممكنا', -'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، إذا كان هذا ممكنا', +'move-subpages' => 'انقل الصفحات الفرعية (حتى $1)', +'move-talk-subpages' => 'انقل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (حتى $1)', 'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائيا.', 'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.', @@ -2497,6 +2561,9 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', 'move-redirect-suppressed' => 'التحويلة تم التغاضي عنها', 'movelogpage' => 'سجل النقل', 'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحات فرعية}}', +'movesubpagetext' => 'هذه الصفحة لديها $1 {{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحة فرعية}} معروضة بالأسفل.', +'movenosubpage' => 'هذه الصفحة ليس لديها صفحات فرعية.', 'movereason' => 'السبب:', 'revertmove' => 'استرجاع', 'delete_and_move' => 'حذف ونقل', @@ -2531,8 +2598,11 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', 'export-submit' => 'تصدير', 'export-addcattext' => 'أضف صفحات من تصنيف:', 'export-addcat' => 'إضافة', +'export-addnstext' => 'أضف صفحات من نطاق:', +'export-addns' => 'أضف', 'export-download' => 'احفظ كملف', 'export-templates' => 'ضمن القوالب', +'export-pagelinks' => 'ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'رسائل النظام', @@ -2562,6 +2632,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', كل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].', 'import-interwiki-source' => 'الويكي/الصفحة المصدر:', 'import-interwiki-history' => 'انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة', +'import-interwiki-templates' => 'ضمن كل القوالب', 'import-interwiki-submit' => 'استيراد', 'import-interwiki-namespace' => 'النطاق الهدف:', 'import-upload-filename' => 'اسم الملف:', @@ -2634,7 +2705,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', 'tooltip-n-currentevents' => 'مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية', 'tooltip-n-recentchanges' => 'قائمة أحدث التغييرات في الويكي.', 'tooltip-n-randompage' => 'حمل صفحة عشوائية', -'tooltip-n-help' => 'تحتاج مساعدة؟ انظر هذه الصفحة!', +'tooltip-n-help' => 'المكان للمساعدة', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة', 'tooltip-feed-rss' => 'تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة', @@ -2706,8 +2777,8 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', 'nocredits' => 'لا توجد معلومات حقوق متوفرة لهذه الصفحة.', # Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'فلتر الحماية من السبام', -'spamprotectiontext' => 'الصفحة التي أردت حفظها تم منعها بواسطة فلتر السبام. +'spamprotectiontitle' => 'مُرشّح الحماية من السبام', +'spamprotectiontext' => 'الصفحة التي أردت حفظها تم منعها بواسطة مُرشّح السبام. هذا على الأرجح بسبب وصلة إلى موقع خارجي في القائمة السوداء.', 'spamprotectionmatch' => 'النص التالي هو ما نشط مانع السبام الخاص بنا: $1', 'spambot_username' => 'تنظيف سبام ميدياويكي', @@ -2779,7 +2850,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''تحذير''': هذا الملف يحتوي على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.
", -'imagemaxsize' => 'حدد الصور في صفحات وصف الملفات إلى:', +'imagemaxsize' => "حد حجم الصور:
''(لصفحات وصف الملفات)''", 'thumbsize' => 'حجم العرض المصغر:', 'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}}', 'file-info' => '(حجم الملف: $1، نوع MIME: $2)', @@ -2791,9 +2862,9 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'معرض الملفات الجديدة', -'imagelisttext' => 'فيما يلي قائمة تحوي $1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.', +'imagelisttext' => "فيما يلي قائمة تحوي '''$1''' {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.", 'newimages-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر الملفات المرفوعة.', -'newimages-legend' => 'اسم الملف', +'newimages-legend' => 'المرشّح', 'newimages-label' => 'اسم الملف (أو جزء منه):', 'showhidebots' => '($1 بوتات)', 'noimages' => 'لا شيء للعرض.', @@ -2804,7 +2875,7 @@ $1', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages 'video-dims' => '$1، $2×$3', 'seconds-abbrev' => 'ث', -'minutes-abbrev' => 'ق', +'minutes-abbrev' => 'د', 'hours-abbrev' => 'س', # Bad image list @@ -2827,6 +2898,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -3134,8 +3206,8 @@ $1', اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك. ستتضمن الرسالة رمز تفعيل؛ اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.', -'confirmemail_pending' => '
تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني؛ -إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.
', +'confirmemail_pending' => 'تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني؛ +إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.', 'confirmemail_send' => 'أرسل كود تأكيد', 'confirmemail_sent' => 'تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.', 'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني. @@ -3174,10 +3246,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[المسار طويل للغاية]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
المتابعات لهذه الصفحة:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 حذف])', +'trackbackbox' => 'المتابعات لهذه الصفحة:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 حذف])', 'trackbacklink' => 'متابعة', 'trackbackdeleteok' => 'المتابعة تم حذفها بنجاح.', @@ -3325,7 +3396,7 @@ $1 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'أيلول', # Signatures -'timezone-utc' => 'ت.ع.م.', +'timezone-utc' => 'ت‌ع‌م', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'وسم امتداد غير معروف "$1"', @@ -3377,7 +3448,7 @@ $1 'specialpages' => 'الصفحات الخاصة', 'specialpages-note' => '---- * صفحات خاصة عادية. -* صفحات خاصة للمخولين.', +* صفحات خاصة للمخولين.', 'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة', 'specialpages-group-other' => 'صفحات خاصة أخرى', 'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل', @@ -3385,7 +3456,7 @@ $1 'specialpages-group-media' => 'تقارير الميديا وعمليات الرفع', 'specialpages-group-users' => 'المستخدمون والصلاحيات', 'specialpages-group-highuse' => 'صفحات استخدام عال', -'specialpages-group-pages' => 'قائمة بالصفحات', +'specialpages-group-pages' => 'قوائم الصفحات', 'specialpages-group-pagetools' => 'أدوات الصفحات', 'specialpages-group-wiki' => 'بيانات الويكي وأدوات', 'specialpages-group-redirects' => 'صفحات خاصة تحول', @@ -3396,12 +3467,35 @@ $1 'intentionallyblankpage' => 'هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #
اترك هذا السطر تماما كما هو
+'external_image_whitelist' => ' #
اترك هذا السطر تماما كما هو
 #ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل
 #هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)
 #هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها
 #السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات
+#هذا لا يتأثر بحالة الحروف
 
 #ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'وسوم التغيير الصحيحة',
+'tag-filter'              => 'مُرشّح [[Special:Tags|الوسوم]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'مُرشّح',
+'tags-title'              => 'وسوم',
+'tags-intro'              => 'هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.',
+'tags-tag'                => 'اسم وسم داخلي',
+'tags-display-header'     => 'الظهور في قوائم التغييرات',
+'tags-description-header' => 'وصف كامل للمعنى',
+'tags-hitcount-header'    => 'تغييرات موسومة',
+'tags-edit'               => 'عدل',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'هذا الويكي به مشكلة',
+'dberr-problems'    => 'عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.',
+'dberr-again'       => 'جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.',
+'dberr-info'        => '(غير قادر على الاتصال بخادم قاعدة البيانات: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'يمكنك محاولة البحث من خلال جوجل في الوقت الحاضر.',
+'dberr-outofdate'   => 'لاحظ أن فهارسهم لمحتوانا ربما تكون غير محدثة.',
+'dberr-cachederror' => 'التالي نسخة مخزنة من الصفحة المطلوبة، وربما لا تكون محدثة.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index f48aea66..b1dc02fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -1,11 +1,15 @@
  'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܗܢܐ ܚܫܘܒܐ',
+'tog-watchcreations'   => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
+'tog-watchdefault'     => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
+'tog-watchmoves'       => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
+'tog-watchdeletion'    => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܫܦܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
+
+'underline-always' => 'ܐܡܝܢ',
+'underline-never'  => 'ܠܐ ܡܡܬܘܡ',
+
 # Dates
-'sunday'      => 'ܚܕܒܫܒܐ',
-'monday'      => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
-'tuesday'     => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
-'wednesday'   => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
-'thursday'    => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
-'friday'      => 'ܥܪܘܒܬܐ',
-'saturday'    => 'ܫܒܬܐ',
-'sun'         => 'ܚܕܒܫܒܐ',
-'mon'         => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
-'tue'         => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
-'wed'         => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
-'thu'         => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
-'fri'         => 'ܥܪܘܒܬܐ',
-'sat'         => 'ܫܒܬܐ',
-'january'     => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
-'february'    => 'ܫܒܛ',
-'march'       => 'ܐܕܪ',
-'april'       => 'ܢܝܣܢ',
-'may_long'    => 'ܐܝܪ',
-'june'        => 'ܚܙܝܪܢ',
-'july'        => 'ܬܡܘܙ',
-'august'      => 'ܐܒ',
-'september'   => 'ܐܝܠܘܠ',
-'october'     => 'ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ',
-'november'    => 'ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ',
-'december'    => 'ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ',
-'january-gen' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ',
-'jan'         => 'ܟܢܘܢ ܒ',
-'feb'         => 'ܫܒܛ',
-'mar'         => 'ܐܕܪ',
-'apr'         => 'ܢܝܣܢ',
-'may'         => 'ܐܝܪ',
-'jun'         => 'ܚܙܝܪܢ',
-'jul'         => 'ܬܡܘܙ',
-'aug'         => 'ܐܒ',
-'sep'         => 'ܐܝܠܘܠ',
-'oct'         => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
-'nov'         => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
-'dec'         => 'ܟܢܘܢ ܐ',
-
-'article'        => 'ܡܐܡܪܐ',
-'newwindow'      => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܬܐ)',
+'sunday'        => 'ܚܕܒܫܒܐ',
+'monday'        => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
+'tuesday'       => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
+'wednesday'     => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
+'thursday'      => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
+'friday'        => 'ܥܪܘܒܬܐ',
+'saturday'      => 'ܫܒܬܐ',
+'sun'           => 'ܚܕܒܫܒܐ',
+'mon'           => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ',
+'tue'           => 'ܬܠܬܒܫܒܐ',
+'wed'           => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ',
+'thu'           => 'ܚܡܫܒܫܒܐ',
+'fri'           => 'ܥܪܘܒܬܐ',
+'sat'           => 'ܫܒܬܐ',
+'january'       => 'ܟܢܘܢ ܒ',
+'february'      => 'ܫܒܛ',
+'march'         => 'ܐܕܪ',
+'april'         => 'ܢܝܣܢ',
+'may_long'      => 'ܐܝܪ',
+'june'          => 'ܚܙܝܪܢ',
+'july'          => 'ܬܡܘܙ',
+'august'        => 'ܐܒ',
+'september'     => 'ܐܝܠܘܠ',
+'october'       => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
+'november'      => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
+'december'      => 'ܟܢܘܢ ܐ',
+'january-gen'   => 'ܟܢܘܢ ܒ',
+'february-gen'  => 'ܫܒܛ',
+'march-gen'     => 'ܐܕܪ',
+'april-gen'     => 'ܢܝܣܢ',
+'may-gen'       => 'ܐܝܪ',
+'june-gen'      => 'ܚܙܝܪܢ',
+'july-gen'      => 'ܬܡܘܙ',
+'august-gen'    => 'ܐܒ',
+'september-gen' => 'ܐܝܠܘܠ',
+'october-gen'   => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
+'november-gen'  => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
+'december-gen'  => 'ܟܢܘܢ ܐ',
+'jan'           => 'ܟܢܘܢ ܒ',
+'feb'           => 'ܫܒܛ',
+'mar'           => 'ܐܕܪ',
+'apr'           => 'ܢܝܣܢ',
+'may'           => 'ܐܝܪ',
+'jun'           => 'ܚܙܝܪܢ',
+'jul'           => 'ܬܡܘܙ',
+'aug'           => 'ܐܒ',
+'sep'           => 'ܐܝܠܘܠ',
+'oct'           => 'ܬܫܪܝܢ ܐ',
+'nov'           => 'ܬܫܪܝܢ ܒ',
+'dec'           => 'ܟܢܘܢ ܐ',
+
+# Categories related messages
+'listingcontinuesabbrev' => '(ܫܘܠܡܐ)',
+
+'article'        => 'ܡܓܠܬܐ',
+'newwindow'      => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܐ)',
 'cancel'         => 'ܒܛܘܠ',
-'qbpageoptions'  => 'ܗܢܐ ܕܦܐ',
-'qbmyoptions'    => 'ܓܒܝ̈ܘܬܝ',
-'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܬܐ',
-'moredotdotdot'  => '...ܝܬܝܪ̈ܐ',
-'mypage'         => 'ܕܦܝ',
+'qbedit'         => 'ܫܚܠܦ',
+'qbpageoptions'  => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'qbmyoptions'    => 'ܓܒܝܬ̈ܝ',
+'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
+'moredotdotdot'  => '...ܝܬܝܪ',
+'mypage'         => 'ܦܐܬܝ',
 'mytalk'         => 'ܕܘܪܫܝ',
+'anontalk'       => 'ܡܡܠܠܐ ܠܗܢܐ IP',
 'navigation'     => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'and'            => ' ܘ',
 
-'errorpagetitle'    => 'ܛܥܝܘܬܐ',
+'errorpagetitle'    => 'ܦܘܕܐ',
+'returnto'          => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
+'tagline'           => 'ܡܢ {{SITENAME}}',
 'help'              => 'ܥܘܕܪܢܐ',
 'search'            => 'ܒܨܐ',
 'searchbutton'      => 'ܒܨܝ',
 'go'                => 'ܙܠ',
 'searcharticle'     => 'ܙܠ',
-'history'           => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܦܐ',
+'history'           => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
 'history_short'     => 'ܬܫܥܝܬܐ',
-'print'             => 'ܒܨܡܐ',
+'info_short'        => 'ܝܕܥܬ̈ܐ',
+'printableversion'  => 'ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ',
+'permalink'         => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ',
+'print'             => 'ܛܒܘܥ',
 'edit'              => 'ܫܚܠܦ',
-'editthispage'      => 'ܫܚܠܦ ܗܢܐ ܕܦܐ',
+'create'            => 'ܒܪܝ',
+'editthispage'      => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'create-this-page'  => 'ܒܪܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'delete'            => 'ܫܘܦ',
-'deletethispage'    => 'ܫܘܦ ܗܢܐ ܕܦܐ',
+'deletethispage'    => 'ܫܘܦ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'undelete_short'    => 'ܠܐ ܫܘܦ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
 'protect'           => 'ܚܡܝ',
-'protectthispage'   => 'ܚܡܝ ܗܢܐ ܕܦܐ',
+'protect_change'    => 'ܫܚܠܦ',
+'protectthispage'   => 'ܚܡܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'unprotect'         => 'ܠܐ ܚܡܝ',
-'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܚܡܝ ܗܢܐ ܕܦܐ',
-'newpage'           => 'ܕܦܐ ܚܕܬܐ',
-'talkpage'          => 'ܕܪܘܫ ܗܢܐ ܕܦܐ',
-'specialpage'       => 'ܕܦܐ ܝܚܝܕܐ',
+'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܚܡܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'newpage'           => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
+'talkpage'          => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'talkpagelinktext'  => 'ܡܡܠܠܐ',
+'specialpage'       => 'ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
+'personaltools'     => 'ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ',
+'postcomment'       => 'ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ',
 'talk'              => 'ܕܘܪܫܐ',
-'toolbox'           => 'ܡܐܢ̈ܐ',
-'imagepage'         => 'ܚܙܝ ܕܦܐ ܕܨܘܪܬܐ',
-'viewhelppage'      => 'ܚܙܝ ܕܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+'views'             => 'ܚܙܝܬ̈ܐ',
+'toolbox'           => 'ܣܢܕܘܩܐ ܕܡܐܢ̈ܐ',
+'userpage'          => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'projectpage'       => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ',
+'imagepage'         => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܠܦܦܐ',
+'mediawikipage'     => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܐܓܪܬܐ',
+'templatepage'      => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܩܠܒܐ',
+'viewhelppage'      => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+'categorypage'      => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܕܣܕܪܐ',
 'viewtalkpage'      => 'ܚܙܝ ܕܘܪܫܐ',
 'otherlanguages'    => 'ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
-'protectedpage'     => 'ܕܦܐ ܚܡܝܐ',
+'protectedpage'     => 'ܦܐܬܐ ܚܡܝܬܐ',
 'jumptonavigation'  => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'jumptosearch'      => 'ܒܨܐ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'currentevents'        => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗܫ̈ܝܐ',
+'currentevents'        => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗ̈ܫܝܐ',
 'currentevents-url'    => 'Project:ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝܐ',
-'mainpage'             => 'ܕܦܐ ܪܝܫܝܐ',
-'mainpage-description' => 'ܕܦܐ ܪܫܝܐ',
+'disclaimers'          => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ',
+'edithelp'             => 'ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ',
+'mainpage'             => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܬܐ',
+'mainpage-description' => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܬܐ',
 'portal'               => 'ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
 'portal-url'           => 'Project:ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
 
-'ok'              => 'ܛܒ',
-'newmessageslink' => 'ܣܒܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
-'editsection'     => 'ܫܚܠܦ',
-'editold'         => 'ܫܚܠܦ',
+'badaccess' => 'ܦܘܕܐ ܠܦܣܣܐ',
+
+'ok'                      => 'ܛܒ',
+'youhavenewmessages'      => 'ܐܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
+'newmessagesdifflink'     => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ܐܝܬ ܠܟ ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕܬܬ̈ܐ ܒ $1',
+'editsection'             => 'ܫܚܠܦ',
+'editold'                 => 'ܫܚܠܦ',
+'viewsourceold'           => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'editlink'                => 'ܫܚܠܦ',
+'viewsourcelink'          => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'editsectionhint'         => 'ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: $1',
+'toc'                     => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
+'showtoc'                 => 'ܚܘܝ',
+'hidetoc'                 => 'ܛܫܝ',
+'viewdeleted'             => 'ܚܙܝ $1?',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'ܕܦܐ',
-'nstab-mediawiki' => 'ܣܒܪܬܐ',
+'nstab-main'      => 'ܦܐܬܐ',
+'nstab-user'      => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'nstab-special'   => 'ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
+'nstab-project'   => 'ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ',
+'nstab-image'     => 'ܠܦܦܐ',
+'nstab-mediawiki' => 'ܐܓܪܬܐ',
 'nstab-template'  => 'ܩܠܒܐ',
-'nstab-help'      => 'ܕܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+'nstab-help'      => 'ܦܐܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
 'nstab-category'  => 'ܣܕܪܐ',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܥܒܕܐ',
+'nosuchspecialpage' => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ',
+
 # General errors
-'error'      => 'ܛܥܝܘܬܐ',
-'viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'error'               => 'ܦܘܕܐ',
+'missingarticle-diff' => '(ܦܪܝܫܘܬܐ: $1, $2)',
+'internalerror'       => 'ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ',
+'internalerror_info'  => 'ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ: $1',
+'viewsource'          => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ',
+'viewsourcefor'       => 'ܠ $1',
 
 # Login and logout pages
-'login'        => 'ܥܘܠ',
-'userlogin'    => 'ܥܘܠ \\ ܒܪܝ ܫܡܐ',
-'logout'       => 'ܦܠܛ',
-'userlogout'   => 'ܦܠܘܛ',
-'yourrealname' => ':ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ',
-'yourlanguage' => ':ܠܫܢܐ',
+'logouttext'              => "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''
+
+You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can [[Special:UserLogin|log in again]] as the same or as a different user.
+Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
+'welcomecreation'         => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
+ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ.
+ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܓܒܝܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].',
+'yourname'                => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'yourpassword'            => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:',
+'remembermypassword'      => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܗܢܐ ܚܫܘܒܐ',
+'login'                   => 'ܥܘܠ',
+'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'userlogin'               => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'logout'                  => 'ܦܠܛܐ',
+'userlogout'              => 'ܦܠܘܛ',
+'nologin'                 => 'ܠܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
+'nologinlink'             => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'createaccount'           => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'gotaccount'              => 'ܐܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.',
+'gotaccountlink'          => 'ܥܘܠ',
+'username'                => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'uid'                     => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'yourrealname'            => 'ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ:',
+'yourlanguage'            => 'ܠܫܢܐ:',
+'yournick'                => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ:',
+'badsiglength'            => 'ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܣܓܝ ܐܪܝܟܬܐ.
+ܐܠܨܐ ܠܟ ܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ $1 {{PLURAL:$1|ܐܬܘܬܐ|ܐܬܘܬ̈ܐ}} ܐܪܝܟܬܐ ܗܘܬ.',
+'yourgender'              => 'ܓܢܣܐ:',
+'gender-male'             => 'ܕܟܪܐ',
+'gender-female'           => 'ܢܩܒܐ',
+'mailmypassword'          => 'ܫܕܪ ܠܝ ܡܠܬܐ ܚܕܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'passwordremindertitle'   => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܚܕܬܐ ܠ{{SITENAME}}',
+'accountcreated'          => 'ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'accountcreatedtext'      => 'ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ $1.',
+'createaccount-title'     => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}',
+'loginlanguagelabel'      => 'ܠܫܢܐ: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'resetpass_header'          => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
+'oldpassword'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܥܬܝܩܬܐ:',
+'newpassword'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܚܕܬܐ:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'resetpass-temp-password'   => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'   => 'ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
+'bold_tip'      => 'ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
+'italic_sample' => 'ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ',
+'italic_tip'    => 'ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ',
+'link_tip'      => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
+'extlink_tip'   => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)',
 
 # Edit pages
-'savearticle'  => 'ܫܚܠܦ ܕܦܐ',
-'showdiff'     => 'ܚܘܝ ܫܘ̈ܚܠܦܐ',
-'loginreqlink' => 'ܥܘܠ',
-'newarticle'   => '(ܚܕܬܐ)',
-'yourtext'     => 'ܟܬܒܝ̈ܟ',
+'summary'                          => 'ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ:',
+'minoredit'                        => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
+'watchthis'                        => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'savearticle'                      => 'ܢܛܘܪ ܦܐܬܐ',
+'preview'                          => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
+'showpreview'                      => 'ܚܘܝ ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
+'showdiff'                         => 'ܚܘܝ ܫܘ̈ܚܠܦܐ',
+'summary-preview'                  => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܣܝܩܬ̈ܐ :',
+'blockedtitle'                     => 'ܡܦܠܚܢܐ ܗܘ ܚܪܝܡܐ',
+'loginreqlink'                     => 'ܥܘܠ',
+'newarticle'                       => '(ܚܕܬܐ)',
+'updated'                          => '(ܐܬܚܕܬ)',
+'note'                             => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
+'previewnote'                      => "'''ܕܟܘܪ ܗܢܐ ܗܘ ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܒܠܚܘܕ''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ/ܕܝܠܟܝ ܠܐ ܐܬܢܛܪܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ",
+'yourtext'                         => 'ܟܬ̈ܒܝܟ',
+'yourdiff'                         => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
+'templatesused'                    => 'ܩܠܒ̈ܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'template-protected'               => '(ܚܡܝܐ)',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:',
+'deletelog-fulllog'                => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ',
 
 # History pages
+'viewpagelogs' => 'ܚܙܝ ܣܓܠ̈ܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'cur'          => 'ܗܫܝܐ',
+'page_first'   => 'ܩܕܡܝܐ',
+'page_last'    => 'ܐܚܪܝܐ',
+'histfirst'    => 'ܩܕܝܡ ܟܠ',
+'histlast'     => 'ܐܚܪܝ ܟܠ',
 'historyempty' => '(ܣܦܝܩܐ)',
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel'      => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ',
+'pagehist'          => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
+'revdelete-summary' => 'ܫܚܠܦ ܦܣܝܩܬ̈ܐ',
+'revdelete-uname'   => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+
+# History merging
+'mergehistory-from'      => 'ܦܐܬܐ ܕܥܩܪܐ:',
+'mergehistory-no-source' => 'ܦܐܬܐ ܕܥܩܪܐ $1 ܠܝܬ.',
+'mergehistory-reason'    => 'ܥܠܬܐ:',
+
+# Diffs
+'lineno'       => 'ܣܪܛܐ $1:',
+'editundo'     => 'ܠܐ ܥܒܘܕ',
+'diff-movedto' => 'ܐܫܬܢܝ ܠ $1',
+'diff-added'   => '$1 ܐܘܣܦܬ',
+'diff-src'     => 'ܥܩܪܐ',
+'diff-width'   => 'ܦܬܘܐ',
+'diff-height'  => 'ܐܘܪܟܐ',
+'diff-table'   => "'''ܠܘܚܝܬܐ'''",
+'diff-img'     => "'''ܨܘܪܬܐ'''",
+'diff-a'       => "'''ܐܣܘܪܐ'''",
+'diff-i'       => "'''ܦܠܝܡܬܐ'''",
+'diff-b'       => "'''ܥܘܒܝܬܐ'''",
+'diff-strong'  => "'''ܚܝܠܬܢܐ'''",
+'diff-big'     => "'''ܪܒܐ'''",
+'diff-del'     => "'''ܡܫܝܐ'''",
+
+# Search results
+'searchresulttext'               => 'ܠܝܬܝܪ ܝܕܥܬ̈ܐ ܥܠ ܒܨܝܐ ܕ {{SITENAME}}, ܚܙܝ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitleinvalid'          => "ܒܨܐ ܐܢܬ ܥܠ '''$1'''",
+'noexactmatch'                   => "'''ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡܐ ܕ  \"\$1\".'''
+ܡܨܐ ܐܢܬ [[:\$1|ܕܒܪܝܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ]].",
+'noexactmatch-nocreate'          => "'''ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡܐ ܕ \"\$1\".'''",
+'titlematches'                   => 'ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
+'notitlematches'                 => 'ܠܝܬ ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
+'textmatches'                    => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
+'notextmatches'                  => 'ܠܝܬ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
+'viewprevnext'                   => 'ܚܘܝ ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'              => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܘܨܝܐ',
+'searchmenu-new'                 => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܕܐ ܘܝܩܝ!'''",
+'searchprofile-everything'       => 'ܟܠ ܡܕܡ',
+'searchprofile-advanced'         => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Search in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Search in $1',
+'search-section'                 => '(ܡܢܬܐ $1)',
+'search-interwiki-more'          => '(ܝܬܝܪ)',
+'searchall'                      => 'ܟܠ',
+'powersearch'                    => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
+'powersearch-legend'             => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
+'search-external'                => 'ܒܘܨܝܐ ܒܪܝܐ',
+
 # Preferences page
-'mypreferences' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܬܝ',
-'math'          => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ',
-'prefs-rc'      => 'ܫܘܚ̈ܠܦܐ ܚܕ̈ܬܐ',
-'saveprefs'     => 'ܚܡܝ',
+'preferences'       => 'ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'mypreferences'     => 'ܓܒܝܬ̈ܝ',
+'prefs-edits'       => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:',
+'changepassword'    => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'skin-preview'      => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܓܠܕܐ',
+'math'              => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ',
+'datedefault'       => 'ܠܐ ܓܒܝܬܐ',
+'prefs-personal'    => 'ܠܦܦܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'prefs-rc'          => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'prefs-watchlist'   => 'ܪ̈ܗܝܬܐ',
+'prefs-resetpass'   => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'saveprefs'         => 'ܢܛܘܪ',
+'columns'           => 'Columns:',
+'searchresultshead' => 'ܒܨܝ',
+'savedprefs'        => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܝܠܟ/ܕܝܠܟܝ ܐܬܢܛܪܬ.',
+
+# User rights
+'userrights'               => 'ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-user-editname' => 'ܐܥܠ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'userrights-groupsmember'  => 'ܗܕܡܐ ܒ:',
+'userrights-reason'        => 'ܥܠܬܐ ܠܫܚܠܦܬܐ:',
+
+# Groups
+'group-user'       => 'ܡ̈ܦܠܚܢܐ',
+'group-sysop'      => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
+'group-bureaucrat' => 'ܒܝܪܘܩܪ̈ܛܝܐ',
+'group-all'        => '(ܟܠ)',
+
+'group-user-member'       => 'ܡܦܠܚܢܐ',
+'group-sysop-member'      => 'ܡܕܒܪܢܐ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ܒܝܪܘܩܪܛܝܐ',
+
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ܒܝܪܘܩܪ̈ܛܝܐ',
+
+# Rights
+'right-read'          => 'ܩܪܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-edit'          => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘ̈ܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
+'right-move'          => 'ܫܢܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-movefile'      => 'ܫܢܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-delete'        => 'ܫܘܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-browsearchive' => 'ܒܨܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ',
+'right-undelete'      => 'ܠܐ ܫܘܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'right-userrights'    => 'ܫܚܠܦ ܟܠ ܙܕܩ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+
+# User rights log
+'rightslog'  => 'ܣܓܠܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'rightsnone' => '(ܠܐ ܡܕܡ)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'          => 'ܩܪܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'action-edit'          => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'action-createpage'    => 'ܒܪܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
+'action-createtalk'    => 'ܒܪܝ ܦܐܬܐ ܕܕܘܪܫܐ',
+'action-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
+'action-move'          => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'action-movefile'      => 'ܫܢܝ ܗܢܐ ܠܦܦܐ',
+'action-delete'        => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'action-undelete'      => 'ܠܐ ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => 'ܫܚ̈ܠܦܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
+'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
+'recentchanges'        => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'recentchangestext'    => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܠܘܝܩܝ ܡܢ ܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
+'rclistfrom'           => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܡܢ $1',
+'rcshowhideminor'      => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
+'rcshowhideliu'        => '$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ',
+'rcshowhideanons'      => '$1 ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
+'rcshowhidemine'       => '$1 ܫܘ̈ܚܠܦܝ',
+'rclinks'              => 'ܚܘܝ $1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܒ $2 ܝܘܡ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ
$3',
+'diff'                 => 'ܦܪܝܫܘܬܐ',
+'hist'                 => 'ܬܫܥܝܬܐ',
+'hide'                 => 'ܛܫܝ',
+'show'                 => 'ܚܘܝ',
+'minoreditletter'      => 'ܙ',
+'newpageletter'        => 'ܚ',
+'boteditletter'        => 'ܒ',
+'newsectionsummary'    => '/* $1 */ ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ',
+'rc-enhanced-hide'     => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ܫܚܠ̈ܦܐ ܕܡܝܐ',
+'recentchangeslinked'      => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ',
+'recentchangeslinked-page' => 'ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ:',
 
 # Upload
-'upload'   => 'ܛܥܢܐ ܦ̮ܥܝܠ',
-'filename' => 'ܫܡܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
+'upload'            => 'ܐܛܥܢ ܠܦܦܐ',
+'filename'          => 'ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filedesc'          => 'ܦܣܝܩܬ̈ܐ',
+'fileuploadsummary' => 'ܦܣܝܩܬ̈ܐ:',
+'filesource'        => 'ܥܩܪܐ:',
+'savefile'          => 'ܢܛܘܪ ܠܦܦܐ',
+'watchthisupload'   => 'ܪܗܝ ܠܦܦܐ ܗܢܐ',
+
+'license-nopreview'  => '(ܠܝܬ ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ)',
+'upload_source_file' => ' (ܠܦܦܐ ܥܠ ܚܫܘܒܐ ܕܝܠܟ)',
 
 # Special:ListFiles
+'imgfile'        => 'ܠܦܦܐ',
+'listfiles_date' => 'ܣܝܩܘܡܐ',
 'listfiles_name' => 'ܫܡܐ',
+'listfiles_user' => 'ܡܦܠܚܢܐ',
+
+# File description page
+'filehist'           => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filehist-deleteall' => 'ܫܘܦ ܟܠ',
+'filehist-deleteone' => 'ܫܘܦ',
+'filehist-current'   => 'ܗܫܝܐ',
+'filehist-datetime'  => 'ܣܝܩܘܡܐ/ܙܒܢܐ',
+'filehist-thumb'     => 'ܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ',
+'filehist-nothumb'   => 'ܠܐ ܙܥܘܪܬܐ',
+'filehist-user'      => 'ܡܦܠܚܢܐ',
+'imagelinks'         => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܦܦܐ',
+'nolinkstoimage'     => 'ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.',
+'shared-repo-from'   => 'ܡܢ $1', # $1 is the repository name
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'ܫܘܦ $1',
+'filedelete-legend'           => 'ܫܘܦ ܠܦܦܐ',
+'filedelete-comment'          => 'ܥܠܬܐ ܠܫܝܦܐ:',
+'filedelete-submit'           => 'ܫܘܦ',
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ܠܝܬ.",
+'filedelete-otherreason'      => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'ܫܚܠܦ ܥܠܠܬ̈ܐ ܕܫܝܦܐ',
+
+# MIME search
+'download' => 'ܢܚܬܐ',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
 
 # Random page
-'randompage' => 'ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ',
+'randompage' => 'ܡܓܠܬ̈ܐ ܚܘ̈ܝܚܐ',
 
 # Miscellaneous special pages
-'move' => 'ܫܢܝ',
+'uncategorizedpages'      => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܐ',
+'uncategorizedcategories' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܐ',
+'uncategorizedimages'     => 'ܠܦܦ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܐ',
+'uncategorizedtemplates'  => 'ܩܠܒ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܐ',
+'wantedtemplates'         => 'ܩܠܒ̈ܐ ܒܥܝܐ',
+'newpages'                => 'ܦܐܬܘ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
+'move'                    => 'ܫܢܝ',
+'movethispage'            => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ܝܬܝܪ ܚܕܬܐ  1|$1 ܝܬܝܪ ܚܕܬܐ }}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ܝܬܝܪ ܥܬܝܩܐ  1|$1 ܝܬܝܪ ܥܬܝܩܐ  }}',
 
 # Book sources
 'booksources'    => 'ܙܠ',
 'booksources-go' => 'ܙܠ',
 
+# Special:Log
+'log' => 'ܣܓܠ̈ܐ',
+
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'ܟܠ ܦܐܬܐ',
+'allpages'       => 'ܟܠ ܦܐܬܘ̄ܬܐ',
 'allarticles'    => 'ܟܠ ܡ̈ܓܠܐ',
+'allpagesprev'   => 'ܩܕܡ',
+'allpagesnext'   => 'ܒܬܪ',
 'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'ܒܨܝ',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
+
 # E-mail user
-'emailfrom' => 'ܡܢ',
-'emailto'   => 'ܥܠ',
+'emailuser'    => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
+'emailfrom'    => 'ܡܢ:',
+'emailto'      => 'ܠ:',
+'emailsubject' => 'ܡܠܘܐܐ:',
+'emailmessage' => 'ܐܓܪܬܐ:',
+'emailsend'    => 'ܫܕܪ',
+'emailccme'    => 'ܫܕܪ ܠܝ ܨܚܚܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܝܠܝ.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'   => 'ܟܬܒܢܘܬܝ',
-'mywatchlist' => 'ܟܬܒܢܘܬܝ',
-'watch'       => 'ܢܛܪ',
-'unwatch'     => 'ܠܐ ܢܛܪ',
+'watchlist'     => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
+'mywatchlist'   => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
+'watchlistfor'  => "(ܠ'''$1''')",
+'addedwatch'    => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ',
+'watch'         => 'ܪܗܝ',
+'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'unwatch'       => 'ܠܐ ܪܗܝ',
+'wlshowlast'    => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ܪܗܝܐ...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
+'exblank'               => 'ܦܐܬܐ ܣܦܝܩܬܐ ܗܘܐ',
+'delete-confirm'        => 'ܫܘܦ "$1"',
+'delete-legend'         => 'ܫܘܦ',
+'dellogpage'            => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ',
+'deletionlog'           => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ',
+'deletecomment'         => 'ܥܠܬܐ ܕܫܝܦܐ:',
+'deleteotherreason'     => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܝܬܝܪܬܐ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
+
+# Protect
+'protect-fallback'    => 'ܒܥܝ "$1" ܦܣܣܐ',
+'protect-level-sysop' => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕ',
+'restriction-type'    => 'ܦܣܣܐ:',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'ܫܚܠܦ',
-'restriction-move' => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
+'restriction-move' => 'ܫܢܝ',
+
+# Undelete
+'undelete-search-box'       => 'ܒܨܝ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ',
+'undelete-show-file-submit' => 'ܐܝܢ',
 
 # Namespace form on various pages
-'blanknamespace' => '(ܪܫܝܐ)',
+'invert'         => 'ܐܗܦܟ ܠܓܘܒܝܐ',
+'blanknamespace' => '(ܪܫܝܬܐ)',
 
 # Contributions
-'mycontris' => 'ܗܝܪܬܝ',
+'contributions'       => 'ܫܘܬܦܘ̈ܝܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'contributions-title' => 'ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1',
+'mycontris'           => 'ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܝ',
+'contribsub2'         => 'ܠ $1 ($2)',
+'uctop'               => '(ܥܠܝܐ)',
+'month'               => 'ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):',
+'year'                => 'ܡܢ ܫܢܬ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'ܚܘܝ ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕ ܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
+'sp-contributions-logs'          => 'ܣܓܠ̈ܐ',
+'sp-contributions-search'        => 'ܒܨܝ ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܐ',
+'sp-contributions-submit'        => 'ܒܨܝ',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'ܡܐ ܐܣܝܪܐ ܠܟܐ؟',
+'whatlinkshere'      => 'ܡܐ ܐܣܪ ܠܟܐ؟',
+'whatlinkshere-page' => 'ܦܐܬܐ:',
+
+# Block/unblock
+'blockipsuccesssub' => 'ܚܪܡܐ ܐܬܓܡܪ',
+'blocklink'         => 'ܐܚܪܡ',
+'contribslink'      => 'ܫܘ̈ܬܦܘܝܬܐ',
+'blocklogpage'      => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
+'blocklog-fulllog'  => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ ܫܠܡܐ',
+
+# Move page
+'move-page'               => 'ܫܢܝ $1',
+'movearticle'             => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ:',
+'move-watch'              => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'movepagebtn'             => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
+'pagemovedsub'            => 'ܫܘܢܝܐ ܐܬܓܡܪ',
+'movedto'                 => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
+'movelogpage'             => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
+'movereason'              => 'ܥܠܬܐ:',
+'delete_and_move'         => 'ܫܘܦ ܘܫܢܝ',
+'delete_and_move_confirm' => 'ܐܝܢ, ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
+
+# Export
+'export-addcattext' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܡܢ ܣܕܪܐ:',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessages'     => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܛܟܣܐ',
 'allmessagesname' => 'ܫܡܐ',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ܐܘܪܒ',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search'  => 'Search {{SITENAME}}',
+'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← ܫܘܚܠܦܐ ܝܬܝܪ ܥܬܝܩܐ',
+'nextdiff'     => 'ܫܘܚܠܦܐ ܝܬܝܪ ܚܕܬܐ →',
+
 # Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'ܛܥܘܝܐ',
+'ilsubmit' => 'ܒܨܝ',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'  => 'ܦܬܘܐ',
+'exif-imagelength' => 'ܐܘܪܟܐ',
+'exif-filesource'  => 'ܥܩܪܐ ܕܠܦܦܐ',
+
+'exif-lightsource-0' => 'ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-m' => 'ܡܝܠܐ ܒܫܥܬܐ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'ܟܠ',
+'imagelistall'     => 'ܟܠ',
+'watchlistall2'    => 'ܟܠ',
 'namespacesall'    => 'ܟܠ',
+'monthsall'        => 'ܟܠ',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ܛܒ',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'ܙܠ!',
+'imgmultipageprev' => '← ܫܘܚܠܦܐ ܩܕܝܡܐ',
+'imgmultipagenext' => '← ܫܘܚܠܦܐ ܚܕܬܐ',
+'imgmultigo'       => 'ܙܠ!',
+'imgmultigoto'     => 'ܙܠ ܠܦܐܬܐ $1',
 
 # Table pager
+'table_pager_first'        => 'ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
+'table_pager_last'         => 'ܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
 'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
 
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'ܐܣܦܩ ܦܐܬܐ',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ܚܕܬ ܪ̈ܗܝܬܐ',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܝܠܢܝܬ̈ܐ',
+'version-other'        => 'ܐܚܪܢܐ',
+
 # Special:FilePath
-'filepath'        => 'ܫܒܝܠܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
+'filepath'        => 'ܫܒܝܠܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filepath-page'   => 'ܠܦܦܐ',
 'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'ܒܨܝ',
+
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
+'specialpages'                 => 'ܦܐܬܘ̈ܬܐ ܕܝܠܢܝܬ̈ܐ',
+'specialpages-group-other'     => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܝܠܢܝܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
+'specialpages-group-login'     => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ',
+'specialpages-group-changes'   => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܘܣܓܠ̈ܐ',
+'specialpages-group-users'     => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܘܙܕܩ̈ܐ',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ܡܐܢ̈ܐ ܕܦܐܬܐ',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'ܦܐܬܐ ܣܦܝܩܬܐ',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'ܫܚܠܦ',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index 1eee043a..ac6c9471 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ramt.',
 
-'qbfind'        => 'Kintun',
-'qbedit'        => 'Wirin',
-'qbmyoptions'   => 'tañi nütramkawe',
-'moredotdotdot' => 'Doy...',
-'mypage'        => 'tañi nütramkawe',
-'mytalk'        => 'Tañi nütramkawe',
-'anontalk'      => 'Tüfachi IP ñi nütramkawe',
-'and'           => ' ka',
+'qbfind'         => 'Kintun',
+'qbedit'         => 'Wirin',
+'qbmyoptions'    => 'tañi nütramkawe',
+'qbspecialpages' => 'Kangelu',
+'moredotdotdot'  => 'Doy...',
+'mypage'         => 'tañi nütramkawe',
+'mytalk'         => 'Tañi nütramkawe',
+'anontalk'       => 'Tüfachi IP ñi nütramkawe',
+'and'            => ' ka',
 
 'returnto'         => 'Amutun $1 püle.',
 'tagline'          => '{{SITENAME}} mew',
@@ -103,6 +107,7 @@ $messages = array(
 'newpage'          => 'We Pakina',
 'talkpage'         => 'Nütramkafinge tüfachi pakina',
 'talkpagelinktext' => 'Nütramkawe',
+'specialpage'      => 'Kangelu',
 'personaltools'    => 'Kisungechi küdawpeyüm',
 'articlepage'      => 'adkintun artículo',
 'talk'             => 'Nütramkawe',
@@ -166,8 +171,11 @@ $messages = array(
 'nologin'                 => 'Nielaymi kiñe lludüwe? $1.',
 'nologinlink'             => 'Dewmafinge',
 'gotaccountlink'          => 'Konün',
+'username'                => 'Üy kellufe:',
 'yourrealname'            => 'Tami mupiñ üy *',
 'yourlanguage'            => 'Dungun:',
+'gender-male'             => 'Wentru',
+'gender-female'           => 'Domo',
 'loginlanguagelabel'      => 'Dungun: $1',
 
 # Edit pages
@@ -193,10 +201,14 @@ $messages = array(
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 mew', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'  => 'pengelün/ellkan',
-'pagehist'      => 'pünon pakina',
-'deletedhist'   => 'Ñamümüngelu pünon',
-'revdelete-hid' => 'Ellkan $1',
+'rev-delundel'    => 'pengelün/ellkan',
+'pagehist'        => 'pünon pakina',
+'deletedhist'     => 'Ñamümüngelu pünon',
+'revdelete-uname' => 'Üy kellufe',
+'revdelete-hid'   => 'Ellkan $1',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Dungu:',
 
 # Diffs
 'lineno'       => 'Wirin $1:',
@@ -208,20 +220,30 @@ $messages = array(
 
 # Search results
 'viewprevnext'                   => 'Pen ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'              => "'''Ngey kiñe pakina pingey «[[$1]]» tüfachi wiki mew'''",
+'searchmenu-new'                 => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Kellu',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'kintu $1 mew',
 'searchprofile-project-tooltip'  => 'Kintun $1 mew',
 'search-interwiki-more'          => '(Doy)',
-'searchall'                      => 'Fill',
+'searchall'                      => 'kom',
 'powersearch'                    => 'Kintun',
 'powersearch-field'              => 'Kintun',
 
 # Preferences page
-'prefs-edits'       => 'Rakin Wirin:',
-'prefsnologin'      => 'Mülelay Konün',
-'skin-preview'      => 'Pen chum müley',
-'textboxsize'       => 'Wirin',
-'searchresultshead' => 'Kintun',
+'prefs-edits'            => 'Rakin Wirin:',
+'prefsnologin'           => 'Mülelay Konün',
+'skin-preview'           => 'Pen chum müley',
+'textboxsize'            => 'Wirin',
+'searchresultshead'      => 'Kintun',
+'timezoneregion-africa'  => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-arctic'  => 'Artiku',
+'timezoneregion-asia'    => 'Asia',
+'timezoneregion-europe'  => 'Ewropa',
+
+# User rights
+'userrights-user-editname' => 'Wirin kiñe üy kellufe mew:',
 
 # Groups
 'group'       => 'Kisuwen:',
@@ -246,10 +268,17 @@ $messages = array(
 'rightsnone' => 'chemnorume',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-move' => 'Nengümün tüfachi pakina',
+'action-read'          => 'chillkatun tüfachi pakina',
+'action-edit'          => 'wirin tüfachi pakina',
+'action-createpage'    => 'llitun pakina',
+'action-createtalk'    => 'llitun nütramkawe pakina',
+'action-move'          => 'Nengümün tüfachi pakina',
+'action-delete'        => 'Ñamümün tüfachi pakina',
+'action-browsearchive' => 'Kintun ñamün pakina',
+'action-undelete'      => 'Namümlay tüfachi pakina',
 
 # Recent changes
-'rcshowhideminor'                   => '$1 wirin pichi',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 pichi wirin',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 tañi wirin',
 'hist'                              => 'Püno',
 'hide'                              => 'Ellkan',
@@ -268,8 +297,9 @@ $messages = array(
 'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles_name' => 'Üy',
-'listfiles_user' => 'Kellufe',
+'listfiles_search_for' => 'Kintun üy ad:',
+'listfiles_name'       => 'Üy',
+'listfiles_user'       => 'Kellufe',
 
 # File description page
 'filehist-deleteall' => 'kom ñamümün',
@@ -298,6 +328,7 @@ $messages = array(
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'nviews'            => '$1 {{PLURAL:$1|pen|pen}}',
 'shortpages'        => 'Pichi pakina',
+'usercreated'       => 'Llintun $1 mew $2 mew',
 'newpages'          => 'We pakina',
 'newpages-username' => 'Kellufe ñi üy',
 'move'              => 'Wiñamün',
@@ -345,11 +376,12 @@ $messages = array(
 'created'                      => 'Llituy',
 
 # Delete
-'deletepage'     => 'Ñamümün tüfachi pakina',
-'exblank'        => 'pakina wellingey',
-'delete-confirm' => 'Ñamümüngelu "$1"',
-'delete-legend'  => 'Ñamümün',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» Ñamümün',
+'deletepage'            => 'Ñamümün tüfachi pakina',
+'exblank'               => 'pakina wellingey',
+'delete-confirm'        => 'Ñamümüngelu "$1"',
+'delete-legend'         => 'Ñamümün',
+'deletedarticle'        => '«[[$1]]» Ñamümün',
+'deletereasonotherlist' => 'Kake dungu',
 
 # Protect
 'prot_1movedto2'          => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle',
@@ -384,12 +416,15 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Pen chum müley|Pen chum müluey $1}}',
 
 # Block/unblock
-'ipbexpiry'          => 'Afi',
-'ipboptions'         => '2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'     => 'Kakelu',
-'ipblocklist-submit' => 'Kintun',
-'expiringblock'      => 'afi $1',
-'proxyblocksuccess'  => 'Dewmangey.',
+'ipbexpiry'                  => 'Afi',
+'ipbreason'                  => 'Dungu:',
+'ipbreasonotherlist'         => 'Kake dungu:',
+'ipboptions'                 => '2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'             => 'Kakelu',
+'ipblocklist-submit'         => 'Kintun',
+'expiringblock'              => 'afi $1',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Üy kellufe ellkan',
+'proxyblocksuccess'          => 'Dewmangey.',
 
 # Move page
 'move-page'               => 'Nengümün $1',
@@ -411,13 +446,14 @@ $messages = array(
 'allmessagesname' => 'Üy',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'    => 'Tañi pakina',
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'Tañi nütramkawe',
+'tooltip-pt-userpage'    => 'Tami pakina',
+'tooltip-pt-mytalk'      => 'Tami nütramkawe',
 'tooltip-pt-logout'      => 'Tripan',
 'tooltip-ca-delete'      => 'Ñamümün tüfachi pakina',
 'tooltip-ca-move'        => 'Nengümün tüfachi pakina',
 'tooltip-search'         => 'Kintun tüfachi wiki mew',
 'tooltip-p-logo'         => 'Wüne pakina',
+'tooltip-n-mainpage'     => 'Tripan Wüne Pakina mew',
 'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Pen kellufe pakina',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pen pakina ad mew',
 'tooltip-ca-nstab-help'  => 'Pen kellupakina',
@@ -471,13 +507,14 @@ $messages = array(
 'monthsall'        => '(kom)',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Ñamümün])',
+'trackbackremove' => '([$1 Ñamümün])',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Feley may',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'Amun!',
+'imgmultigo'   => 'Amun!',
+'imgmultigoto' => 'Amun pakina 1$ mew',
 
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'Amun',
@@ -501,4 +538,7 @@ $messages = array(
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'welli pakina',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'Wirin',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index d03373fa..5398b8f2 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '1', 'عدد_المقالات', 'عدد_مقالات', 'عدد_المقالات', 'عدد_مقالات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'مستخدمون_نشطون', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'numberofviews'         => array( '1', 'عدد_المشاهدات', 'عدد_مشاهدات', 'عدد_المشاهدات', 'عدد_مشاهدات', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ),
@@ -186,6 +190,7 @@ $magicWords = array(
 	'noindex'               => array( '1', '__لافهرسة__', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
 	'numberingroup'         => array( '1', 'عدد_فى_المجموعة', 'عدد_فى_مجموعة', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'مستوى_حماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -199,8 +204,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'قايمة_المراقبة' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'أحدث_التغييرات' ),
 	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'قايمة_الصور' ),
-	'Newimages'                 => array( 'صور_جديدة' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الملفات', 'قايمة_الملفات', 'قايمة_الصور' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
 	'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قايمة_المستخدمين' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'عرض_صلاحيات_المجموعات' ),
 	'Statistics'                => array( 'إحصائيات' ),
@@ -208,18 +213,18 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Lonelypages'               => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'صور_غير_مصنفة' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ملفات_غير_مصنفة', 'صور_غير_مصنفة' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'صور_غير_مستخدمة' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'ملفات_مطلوبة' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبة' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'الأكثر_وصلا' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'أكثر_الصفحات_وصلا', 'الأكثر_وصلا' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا', 'أكثر_التصنيفات_استخداما' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'أكثر_القوالب_وصلا', 'أكثر_القوالب_استخداما' ),
-	'Mostimages'                => array( 'أكثر_الصور' ),
+	'Mostimages'                => array( 'أكثر_الملفات_وصلا', 'أكثر_الملفات', 'أكثر_الصور' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'أكثر_التصنيفات' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'أكثر_المراجعات' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'أقل_المراجعات' ),
@@ -232,7 +237,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محمية' ),
 	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_منع_أيبى' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبى' ),
 	'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
 	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
@@ -247,7 +252,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Version'                   => array( 'إصدار' ),
 	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسايل' ),
 	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
-	'Blockip'                   => array( 'منع_أيبى' ),
+	'Blockip'                   => array( 'منع', 'منع_أيبى', 'منع_مستخدم' ),
 	'Undelete'                  => array( 'استرجاع' ),
 	'Import'                    => array( 'استيراد' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'قفل_قب' ),
@@ -267,7 +272,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
 	'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
 	'Search'                    => array( 'بحث' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ضبط_كلمة_السر' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_إنترويكى' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
 	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
@@ -275,6 +280,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'صفحة_فارغة' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'بحث_الوصلات' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
+	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -283,8 +289,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'أ بين اللينكات البايظة كدا (البديل: زى دا؟).',
 'tog-justify'                 => 'ساوى البراجرافات',
 'tog-hideminor'               => 'خبى التعديلات الصغيرة فى اجدد التغييرات',
-'tog-extendwatchlist'         => 'وسع لستة المراقبة علشان تبين كل التغييرات اللى ممكن تتطبق',
-'tog-usenewrc'                => 'شكل قوى من أجدد التغييرات (جافا سكريبت)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'خبى التعديلات المتراجعه من اخر التعديلات',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'خبى الصفحات المترجعه من ليستة الصفحات الجديده',
+'tog-extendwatchlist'         => 'وسع لستة المراقبه علشان تبين كل التعديلات اللى ممكن تتطبق',
+'tog-usenewrc'                => 'استعمل احدث التغييرات المتقويه (بيحتاج جافاسكريبت).',
 'tog-numberheadings'          => 'رقم العناوين اوتوماتيك',
 'tog-showtoolbar'             => 'بين شريط التحرير (جافا سكريبت)',
 'tog-editondblclick'          => 'عدل الصفحات عند الدبل كليك (جافا سكريبت)',
@@ -292,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح ب تعديل الأقسام لما ندوس رايت كليك على الماوس على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)',
 'tog-showtoc'                 => 'بين جدول المحتويات (للصفحات اللى فيها أكتر من 3 عناوين)',
 'tog-rememberpassword'        => 'خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
-'tog-editwidth'               => 'صندوق التعديل  واخد العرض كله',
+'tog-editwidth'               => 'وسع صندوق التحرير عشان يملا للشاشه كلها.',
 'tog-watchcreations'          => 'ضيف الصفحات اللى أنشأتها للستة الصفحات اللى باراقبها',
 'tog-watchdefault'            => 'ضيف الصفحات اللى بأعدلها للستة الصفحات اللى باراقبها',
 'tog-watchmoves'              => 'ضيف الصفحات اللى بأنقلها للستة الصفحات اللى باراقبها',
@@ -306,7 +314,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'ابعتلى ايميل للتعديلات الصغيره للصفحات',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'بين الايميل بتاعى فى ايميلات الاعلام',
 'tog-shownumberswatching'     => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
-'tog-fancysig'                => 'امضاء خام (من غير لينك أوتوماتيكي)',
+'tog-fancysig'                => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
 'tog-externaleditor'          => 'استعمل محرر خارجى افتراضيا',
 'tog-externaldiff'            => 'استعمل فرق خارجى افتراضيا',
 'tog-showjumplinks'           => 'خلى وصلات "روح لـ" تكون شغالة.',
@@ -317,6 +325,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'خبى التعديلات البسيطة من لستة المراقبة',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المتسجل دخولهم دلوقتى من لستة المراقبة',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين من لستة المراقبة',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'خبى التعديلات المتراجعه من ليستة المراقبه',
 'tog-nolangconversion'        => 'عطل تحويل اللهجات',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ابعتلى  نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين',
 'tog-diffonly'                => 'ما تبين ش محتوى الصفحة تحت الفروقات',
@@ -442,7 +451,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => 'وصله مستديمه',
 'print'             => 'اطبع',
 'edit'              => 'تعديل',
-'create'            => 'أنشيء',
+'create'            => 'إبتدى',
 'editthispage'      => 'عدل الصفحه دى',
 'create-this-page'  => 'أنشيء الصفحه دى',
 'delete'            => 'مسح',
@@ -622,7 +631,7 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'الصفحة دى اتقفلت فى وش التعديل.',
 'viewsourcetext'       => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر  الصفحه دى:',
 'protectedinterface'   => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
-'editinginterface'     => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكي]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
+'editinginterface'     => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
 'sqlhidden'            => '(استعلام إس‌كيو‌إل متخبي)',
 'cascadeprotected'     => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
 $2',
@@ -678,6 +687,11 @@ $2',
 اتإكد من التاجز بتاعة الHTML.',
 'badsiglength'               => 'الامضا بتاعتك اطول م اللازم.
 لازم تكون اصغر من$1 {{PLURAL:$1|حرف|حرف}}.',
+'yourgender'                 => 'النوع:',
+'gender-unknown'             => 'مش متحدد',
+'gender-male'                => 'ذكر',
+'gender-female'              => 'انثى',
+'prefs-help-gender'          => 'اختياري: بيستعملوه فى  المخاطبة المعتمدة على النوع بالسوفتوير. المعلومه دى ح تكون علنيه.',
 'email'                      => 'الإيميل',
 'prefs-help-realname'        => 'الاسم الحقيقى اختيارى.
 ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم فى الإشارة لتعديلاتك.',
@@ -712,6 +726,7 @@ $2',
 طلب باسورد جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
 فى باسورد مؤقتة لليوزر "$2" اتعملت و و اتظبطت لـ "$3".
 لو هوه دا اللى إنت عايزه، لازم تسجل دخولك و تختار باسورد جديده دلوقتي.
+الباسورد المؤقته بتاعتك ح تنتهى صلاحيتها فى خلال {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 ايام}}.
 اما لو كان فى حد تانى هوه اللى عمل الطلب ده، أو انك افتكرت الباسورد بتاعتك، وخلاص مش عايز تغيرها، ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر فى استخدام الباسورد القديمة بتاعتك.',
 'noemail'                    => 'مافيش ايميل متسجل  لليوزر  "$1".',
 'passwordsent'               => 'تم إرسال كلمة سر جديدة لعنوان الايميل المتسجل لليوزر "$1".
@@ -785,7 +800,7 @@ $2',
 'subject'                          => 'راس الموضوع/موضوع:',
 'minoredit'                        => 'التعديل ده تعديل صغير',
 'watchthis'                        => 'راقب الصفحه دى',
-'savearticle'                      => 'سييف الصفحه',
+'savearticle'                      => 'سييڤ الصفحه',
 'preview'                          => 'بروفه',
 'showpreview'                      => 'عرض البروفه',
 'showlivepreview'                  => 'بروفه حيه',
@@ -840,9 +855,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'ادخل',
 'loginreqpagetext'                 => 'لازم تكون $1 علشان تشوف صفحات تانية.',
 'accmailtitle'                     => ' كلمة السر اتبعتت .',
-'accmailtext'                      => "الباسورد بتاعة [[User talk:$1|$1]] اتبعتت لـ $2.
+'accmailtext'                      => "الباسورد العشوائيه اللى اتعملت لـ[[User talk:$1|$1]]  اتبعتت لـ $2.
 
-كلمة السر لهذا الحساب الجديد يمكن تغييرها فى صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير كلمة السر]]'' عند تسجيل الدخول.",
+الباسورد بتاعة الحساب الجديد دا ممكن تتغير فى صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير الباسورد]]''  وقت تسجيل الدخول.",
 'newarticle'                       => '(جديد)',
 'newarticletext'                   => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.
 علشان  تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه فى الصندوق اللى تحت.
@@ -936,7 +951,7 @@ $2',
 'edit-gone-missing'                => 'لم يمكن تحديث الصفحة.
 يبدو أنه تم حذفها.',
 'edit-conflict'                    => 'تضارب تحريرى.',
-'edit-no-change'                   => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أى تعديل للنص.',
+'edit-no-change'                   => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
 'edit-already-exists'              => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
 هى موجودة بالفعل.',
 
@@ -1001,55 +1016,59 @@ $2',
 حاول [[Special:Search|التدوير فى الويكى]] عن صفحات جديدة ليها صلة.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(التعليق اتشال)',
-'rev-deleted-user'            => '(اسم اليوزر اتشال)',
-'rev-deleted-event'           => '(السجل إتشال)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-مراجعة الصفحة دى إتشالت من الأرشيفات العامة.
-ممكن تكون فى تفاصيل فى [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-التعديل دا اتمسح من الأرشيف العام.
+'rev-deleted-comment'            => '(التعليق اتشال)',
+'rev-deleted-user'               => '(اسم اليوزر اتشال)',
+'rev-deleted-event'              => '(السجل إتشال)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'مراجعة الصفحه دى إتشالت من الأرشيفات العامه.
+ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].',
+'rev-deleted-text-view'          => 'التعديل دا اتمسح من الأرشيف العام.
 ممكن تشوف التعديل دا علشان إنت إدارى فى {{SITENAME}} .
-ممكن يكون فى تفاصيل بخصوص دا فى [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].
-
',
-'rev-delundel'                => 'عرض/إخفاء',
-'revisiondelete'              => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'مراجعة هدف مش صح',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات،'''
+ممكن يكون فيه تفاصيل بخصوص دا فى [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].',
+'rev-deleted-no-diff'            => 'انت ماينفش تشوف الفرق دا عشان فى واحده م المراجعات اتشالت م الارشيفات العلنيه.
+ممكن تكون فى تفاصيل فى[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].',
+'rev-delundel'                   => 'عرض/إخفاء',
+'revisiondelete'                 => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'مراجعة هدف مش صح',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'انت ما اديتش نوع سجل',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'انت ما اديتش نوع سجل عشان تعمل العمليه دى عليه',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'اهداف كتيره قوى',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'انت حددت انواع من الاهداف اكتر م اللازم عشان تعمل العمليه دى عليها',
+'revdelete-nologid-title'        => 'مدخلة السجل مش صح',
+'revdelete-nologid-text'         => 'انتا يا إما ما حددتش حدث سجل مستهدف عشان تعمل العمليه دى يا المدخله اللى انتا حددتها مش موجوده.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات،'''
 لكن أجزاء من محتواهم مش هايكون مسموح للعامة يشوفوها.
 
 الإداريون التانين فى {{SITENAME}}هايفضل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفى وممكن يسترجعوه من جديد من خلال الواجهة نفسها، الا اذا تم وضع قيود إضافية.",
-'revdelete-legend'            => 'وضع حدود رؤية',
-'revdelete-hide-text'         => 'إخفاء نص النسخة',
-'revdelete-hide-name'         => 'تخبية الإجراء والهدف منه',
-'revdelete-hide-comment'      => 'خبى تعليق التعديل',
-'revdelete-hide-user'         => 'خبى اسم/عنوان الاى بى بتاع اليوزر',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'طبق الضوابط  دى على السيسوبات واقفل الواجهة دي',
-'revdelete-suppress'          => 'تخبية البيانات عن السيسوبات و اليوزرز التانيين',
-'revdelete-hide-image'        => 'خبى المحتويات بتاعة الملف',
-'revdelete-unsuppress'        => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
-'revdelete-log'               => 'تعليق  على السجل:',
-'revdelete-submit'            => 'طبق على النسخه المختاره',
-'revdelete-logentry'          => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
-'revdelete-success'           => "''' رؤية المراجعات اتظبطت بنجاح.'''",
-'logdelete-success'           => "'''رؤية السجلات اتظبطت بنجاح.'''",
-'revdel-restore'              => 'تغيير الرؤية',
-'pagehist'                    => 'تاريخ الصفحة',
-'deletedhist'                 => 'التاريخ الممسوح',
-'revdelete-content'           => 'محتويات',
-'revdelete-summary'           => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname'             => 'اسم اليوزر',
-'revdelete-restricted'        => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
-'revdelete-unrestricted'      => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
-'revdelete-hid'               => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid'             => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
+'revdelete-legend'               => 'وضع حدود رؤية',
+'revdelete-hide-text'            => 'إخفاء نص النسخة',
+'revdelete-hide-name'            => 'تخبية الإجراء والهدف منه',
+'revdelete-hide-comment'         => 'خبى تعليق التعديل',
+'revdelete-hide-user'            => 'خبى اسم/عنوان الاى بى بتاع اليوزر',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'طبق الضوابط  دى على السيسوبات واقفل الواجهة دي',
+'revdelete-suppress'             => 'تخبية البيانات عن السيسوبات و اليوزرز التانيين',
+'revdelete-hide-image'           => 'خبى المحتويات بتاعة الملف',
+'revdelete-unsuppress'           => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
+'revdelete-log'                  => 'تعليق  على السجل:',
+'revdelete-submit'               => 'طبق على النسخه المختاره',
+'revdelete-logentry'             => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
+'revdelete-success'              => "''' رؤية المراجعات اتظبطت بنجاح.'''",
+'logdelete-success'              => "'''رؤية السجلات اتظبطت بنجاح.'''",
+'revdel-restore'                 => 'تغيير الرؤية',
+'pagehist'                       => 'تاريخ الصفحة',
+'deletedhist'                    => 'التاريخ الممسوح',
+'revdelete-content'              => 'محتويات',
+'revdelete-summary'              => 'ملخص التعديل',
+'revdelete-uname'                => 'اسم اليوزر',
+'revdelete-restricted'           => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
+'revdelete-unrestricted'         => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
+'revdelete-hid'                  => 'أخفى $1',
+'revdelete-unhid'                => 'أظهر $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'سجل الإخفاء',
@@ -1255,6 +1274,7 @@ $2',
 'prefs-resetpass'           => 'غير الباسورد',
 'saveprefs'                 => 'حفظ',
 'resetprefs'                => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
+'restoreprefs'              => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
 'textboxsize'               => 'تعديل',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'كُبر الويندو بتاعة التحرير',
 'rows'                      => 'صفوف:',
@@ -1277,12 +1297,24 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => 'فرق¹',
 'servertime'                => 'وقت السيرفر',
 'guesstimezone'             => 'دخل التوقيت من البراوزر',
+'timezoneregion-africa'     => 'افريقيا',
+'timezoneregion-america'    => 'امريكا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'انتاركتيكا',
+'timezoneregion-arctic'     => 'القطب الشمالى',
+'timezoneregion-asia'       => 'اسيا',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'المحيط الاطلانطى',
+'timezoneregion-australia'  => 'اوستراليا',
+'timezoneregion-europe'     => 'اوروبا',
+'timezoneregion-indian'     => 'المحيط الهندى',
+'timezoneregion-pacific'    => 'المحيط الهادى',
 'allowemail'                => 'السماح لليوزرز التانيين يبعتولى ايميل',
 'prefs-searchoptions'       => 'اختيارات التدوير',
 'prefs-namespaces'          => 'أسماء النطاقات',
 'defaultns'                 => 'دور فى النطاقات دى اوتوماتيكي:',
 'default'                   => 'اوتوماتيكي',
 'files'                     => 'ملفات',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS مخصص',
+'prefs-custom-js'           => 'مخصص JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'إدارة الحقوق بتاعة اليوزر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1376,7 +1408,7 @@ $2',
 'right-importupload'         => 'استيراد الصفحات من فايل متحمل',
 'right-patrol'               => 'علم على تعديلات اليوزرز التانيين على انها متراجعة.',
 'right-autopatrol'           => 'خلى التعديلات  بتاعتى متعلم عليها كأنها متراجعة أوتوماتيكي',
-'right-patrolmarks'          => 'عرض علامات المراجعة فى أحدث التغييرات',
+'right-patrolmarks'          => 'عرض علامات المراجعة فى اخر التعديلات',
 'right-unwatchedpages'       => 'بين لستة الصفحات اللى مش متراقبة',
 'right-trackback'            => 'تنفيذ تراكباك',
 'right-mergehistory'         => 'ادمج تاريخ الصفحات',
@@ -1429,9 +1461,9 @@ $2',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
 'recentchanges'                     => 'اخر التعديلات',
-'recentchanges-legend'              => 'خيارات أحدث التغييرات',
+'recentchanges-legend'              => 'اختيارات اخر التعديلات',
 'recentchangestext'                 => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'تابع احدث التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .',
+'recentchanges-feed-description'    => 'تابع اخر التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .',
 'rcnote'                            => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
 'rcnotefrom'                        => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
 'rclistfrom'                        => 'اظهر التعديلات بدايه من $1',
@@ -1493,6 +1525,7 @@ $2',
 'filename'                    => 'اسم الملف',
 'filedesc'                    => 'الخلاصة',
 'fileuploadsummary'           => 'الخلاصة:',
+'filereuploadsummary'         => 'تغييرات الملف:',
 'filestatus'                  => 'حالة حقوق النسخ:',
 'filesource'                  => 'مصدر:',
 'uploadedfiles'               => 'الملفات المتحملة',
@@ -1543,6 +1576,7 @@ $2',
 'overwroteimage'              => 'اتحملت  نسخة جديدة من "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'التحميل متعطل',
 'uploaddisabledtext'          => 'تحميل الملفات متعطل.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'تحميل ملفات PHP متعطل. لو سمحت اتأكدن من إعدادات تحميل الملفات.',
 'uploadscripted'              => 'الملف دا  فيه كود HTML أو كود تانى يمكن البراوزر يفهمه غلط.',
 'uploadcorrupt'               => 'الملف دا بايظ أو ليه امتداد غلط.
 لو سمحت ا تأكد من الملف و حمله مرة تانية.',
@@ -1614,41 +1648,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'نسخ',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'تاريخ الملف',
-'filehist-help'                  => 'اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى  الوقت ده.',
-'filehist-deleteall'             => 'امسح كله',
-'filehist-deleteone'             => 'مسح',
-'filehist-revert'                => 'استرجع',
-'filehist-current'               => 'دلوقتي',
-'filehist-datetime'              => 'الساعه / التاريخ',
-'filehist-thumb'                 => 'صورة صغيرة',
-'filehist-thumbtext'             => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
-'filehist-nothumb'               => 'لا تصغير',
-'filehist-user'                  => 'يوزر',
-'filehist-dimensions'            => 'ابعاد',
-'filehist-filesize'              => 'حجم الفايل',
-'filehist-comment'               => 'تعليق',
-'imagelinks'                     => 'لينكات الملف',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} دى فيها وصله للفايل ده:',
-'linkstoimage-more'              => 'أكتر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} للملف ده .
+'filehist'                  => 'تاريخ الملف',
+'filehist-help'             => 'اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى  الوقت ده.',
+'filehist-deleteall'        => 'امسح كله',
+'filehist-deleteone'        => 'مسح',
+'filehist-revert'           => 'استرجع',
+'filehist-current'          => 'دلوقتي',
+'filehist-datetime'         => 'الساعه / التاريخ',
+'filehist-thumb'            => 'صورة صغيرة',
+'filehist-thumbtext'        => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
+'filehist-nothumb'          => 'لا تصغير',
+'filehist-user'             => 'يوزر',
+'filehist-dimensions'       => 'ابعاد',
+'filehist-filesize'         => 'حجم الفايل',
+'filehist-comment'          => 'تعليق',
+'imagelinks'                => 'لينكات الملف',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} دى فيها وصله للفايل ده:',
+'linkstoimage-more'         => 'أكتر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} للملف ده .
 القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|أول وصلة صفحة|أول $1 وصلة صفحة}} للملف ده بس.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.',
-'nolinkstoimage'                 => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.',
-'morelinkstoimage'               => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|لينكات اكتر]] للملف دا.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف}} اللى جاى  بيحول للملف دا:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكرره من الملف ده:',
-'sharedupload'                   => 'الملف ده اتحمل علشان التشارك بين المشاريع وممكن استخدامه فى المشاريع التانيه.',
-'shareduploadwiki'               => 'لو سمحت تشوف $1 اللى فيه معلومات زيادة.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'الوصف على $1 فى الكومونز معروض تحت.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'صفحة وصف الملف',
-'shareduploadduplicate'          => 'الملف دا تكرار ل$1 من المخزن المشترك.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ملف تاني',
-'shareduploadconflict'           => 'الملف دا ليه نفس الاسم زى $1 من المخزن المشترك.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ملف تانى',
-'noimage'                        => 'مافيش  ملف بالاسم ده، لكن ممكن انك  تـ$1.',
-'noimage-linktext'               => 'حمل واحد',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'حمل نسخه جديده من الملف ده',
-'imagepage-searchdupe'           => 'دور على ملفات متكررة',
+'nolinkstoimage'            => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.',
+'morelinkstoimage'          => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|لينكات اكتر]] للملف دا.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف}} اللى جاى  بيحول للملف دا:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكرره من الملف ده:',
+'sharedupload'              => 'الملف دا من  $1 و ممكن تستعمله مشاريع تانيه.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'لو سمحت تشوف $1 اللى فيه معلومات زيادة.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'الوصف على $1 فى الكومونز معروض تحت.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحة وصف الملف',
+'noimage'                   => 'مافيش  ملف بالاسم ده، لكن ممكن انك  تـ$1.',
+'noimage-linktext'          => 'حمل واحد',
+'uploadnewversion-linktext' => 'حمل نسخه جديده من الملف ده',
+'shared-repo-from'          => 'من $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'مخزن مشترك', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'استرجع $1',
@@ -1792,7 +1823,9 @@ PICT # misc.
 'protectedtitlesempty'    => 'مافيش عناوين محمية دلوقتى على حسب المحددات دي.',
 'listusers'               => 'لستة الأعضاء',
 'listusers-editsonly'     => 'عرض اليوزرز اللى قاموا بتعديلات فقط',
+'listusers-creationsort'  => 'رتب على حسب تاريخ الإنشاء',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}',
+'usercreated'             => 'اتعملت فى $1 الساعه $2',
 'newpages'                => 'صفحات جديده',
 'newpages-username'       => 'اسم اليوزر:',
 'ancientpages'            => 'اقدم الصفحات',
@@ -1853,7 +1886,8 @@ PICT # misc.
 'special-categories-sort-abc'   => 'ترتيب ابجدي',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'تعديلات اليوزر الممسوحة',
+'deletedcontributions'       => 'تعديلات اليوزر الممسوحة',
+'deletedcontributions-title' => 'تعديلات اليوزر الممسوحة',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'لينكات خارجيه',
@@ -2008,9 +2042,9 @@ $NEWPAGE
 'deletecomment'          => 'سبب المسح:',
 'deleteotherreason'      => 'سبب تانى/اضافي:',
 'deletereasonotherlist'  => 'سبب تانى',
-'deletereason-dropdown'  => '*أسباب المسح المشهورة
+'deletereason-dropdown'  => '*أسباب المسح المشهوره
 ** طلب المؤلف
-** التعدى على حقوق النشر
+** مخالفة قواعد حقوق النشر
 ** التخريب',
 'delete-edit-reasonlist' => 'عدل اسباب المسح',
 'delete-toobig'          => 'الصفحه دى  ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
@@ -2022,7 +2056,7 @@ $NEWPAGE
 # Rollback
 'rollback'         => 'إرجع فى التعديلات',
 'rollback_short'   => 'إرجع لـ ورا',
-'rollbacklink'     => 'استعاده',
+'rollbacklink'     => 'ترجيع',
 'rollbackfailed'   => 'الترجيع ما نفعش',
 'cantrollback'     => 'ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.',
 'alreadyrolled'    => 'ماقدرناش نرجع التعديل الاخير لـ [[:$1]] بتاع [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
@@ -2030,7 +2064,7 @@ $NEWPAGE
 
 اخر تعديل للصفحه دى عمله [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "ملخص التعديل كان: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'استرجع التعديلات بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بواسطة [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => 'استرجع التعديلات بتاعة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بتاعة [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛
 استرجع لآخر نسخة بواسطة $2.',
 'sessionfailure'   => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛
@@ -2125,13 +2159,13 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'مراجعة مش صحيحة أو ضايعة.
 يمكن اللينك بتاعتك بايظة، أو يمكن المراجعة اترجعت او اتشالت من الارشيف.',
 'undelete-nodiff'              => 'ما لقيناش نسخة قديمة.',
-'undeletebtn'                  => 'استعاده',
-'undeletelink'                 => 'استرجاع',
+'undeletebtn'                  => 'ترجيع',
+'undeletelink'                 => 'عرض/استرجاع',
 'undeletereset'                => 'ابتدى من الأول',
 'undeleteinvert'               => 'اعكس الاختيار',
 'undeletecomment'              => 'تعليق:',
 'undeletedarticle'             => 'رجع  "[[$1]]" تاني',
-'undeletedrevisions'           => 'رجعنا تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
+'undeletedrevisions'           => 'رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 نسخة|$1 نسخة}} و {{PLURAL:$2|1 ملف|$2 ملف}} رجعو تاني',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 رجعو تاني',
 'cannotundelete'               => 'الترجيع ما نفعش :ممكن يكون فى حد تانى رجع الصفحة قبل كدا.',
@@ -2165,7 +2199,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
 'mycontris'           => 'تعديلاتى',
 'contribsub2'         => 'لليوزر $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'مالقيناش   تغييرات تطابق المحددات دي.',
+'nocontribs'          => 'مالقيناش   تغييرات تطابق المحددات دي.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(فوق)',
 'month'               => 'من شهر (واللى قبل كده):',
 'year'                => 'من سنة (واللى قبل كده):',
@@ -2364,19 +2398,22 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 من فضلك انقل محتويات صفحة المناقشه يدويا، وادمجها مع المحتويات اللى قبل كده.'''",
 'movedto'                      => 'اتنقلت ل',
 'movetalk'                     => 'انقل صفحة المناقشه.',
-'move-subpages'                => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إن امكن',
-'move-talk-subpages'           => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، لو ممكن',
+'move-subpages'                => 'انقل كل الصفحات الفرعية (لغاية $1)، إن امكن',
+'move-talk-subpages'           => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (لغاية $1)، لو ممكن',
 'movepage-page-exists'         => 'الصفحة $1 موجودة فعلا ومش ممكن الكتابة عليها اوتوماتيكي..',
 'movepage-page-moved'          => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تانى ح تتنقل اوتوماتيكي.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]] انقلت لـ[[$2]] فوق التحويلة',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] اتنقلت لـ[[$2]] فوق التحويله',
 'move-redirect-suppressed'     => ' التحويل ممنوع.',
 'movelogpage'                  => 'سجل النقل',
 'movelogpagetext'              => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|صفحه فرعيه|صفحات فرعيه}}',
+'movesubpagetext'              => 'الصفحه دى فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحه فرعيه|صفحات فرعيه}} معروضه تحت.',
+'movenosubpage'                => 'الصفحه دى مافيهاش صفحات فرعيه.',
 'movereason'                   => 'السبب:',
-'revertmove'                   => 'استعاده',
+'revertmove'                   => 'ترجيع',
 'delete_and_move'              => 'مسح ونقل',
 'delete_and_move_text'         => '==المسح مطلوب==
 الصفحة الهدف "[[:$1]]" موجودة فعلا.
@@ -2411,6 +2448,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'export-addcat'     => 'زيادة',
 'export-download'   => 'احفظ كملف',
 'export-templates'  => 'دخل القوالب',
+'export-pagelinks'  => 'تضمين الصفحات المتوصله لحد عمق :',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'رسايل النظام',
@@ -2440,6 +2478,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 كل عمليات الاستيراد للترانسويكى بتتسجل فى [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].',
 'import-interwiki-source'    => 'مصدر ويكي/صفحه:',
 'import-interwiki-history'   => 'انسخ كل نسخ التاريخ للصفحة دي',
+'import-interwiki-templates' => 'اشمل كل القوالب',
 'import-interwiki-submit'    => 'استيراد',
 'import-interwiki-namespace' => 'النطاق الهدف:',
 'import-upload-filename'     => 'اسم الملف:',
@@ -2535,7 +2574,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'اعرض صفحة المساعده',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'اعرض صفحة التصنيف',
 'tooltip-minoredit'               => 'علم على ده كتعديل صغير',
-'tooltip-save'                    => ' سييف تعديلاتك',
+'tooltip-save'                    => ' سييڤ تعديلاتك',
 'tooltip-preview'                 => 'اعرض بروفه لتعديلاتك، من فضلك شوف البروفه قبل ما تسييف!',
 'tooltip-diff'                    => 'اعرض التعديلات اللى انت عملتها على النص.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'شوف الفروق بين النسختين المختارتين للصفحه دى.',
@@ -2705,6 +2744,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -3000,8 +3040,8 @@ $1',
 دوس على زرار التفعيل اللى تحت علشان يتبعتلك ايميل التأكيد.
 الايميل ح يكون فيه لينك فيها كود تفعيل؛
 دوس على اللينك  علشان نتأكد إن ايميلك صحيح.',
-'confirmemail_pending'     => '
كود التأكيد خلاص اتبعت للأيميل بتاعك;
-لو كنت لسة فاتح حسابك من شوية صغيرة، لو سمحت تستنى دقيقتين تلاتة قبل ما تطلب كود تاني.
',
+'confirmemail_pending'     => 'كود التأكيد خلاص اتبعت للأيميل بتاعك;
+لو كنت لسة فاتح حسابك من شوية صغيرة، لو سمحت تستنى دقيقتين تلاتة قبل ما تطلب كود تاني.',
 'confirmemail_send'        => 'ابعت كود التأكيد',
 'confirmemail_sent'        => 'إيميل التأكيد خلاص اتبعت.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'كود التأكيد اتبعت للأيميل بتاعك.
@@ -3040,9 +3080,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[عنوان طويل جدا]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
التراكباك بتاع الصفحة دي:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'التراكباك بتاع الصفحة دي:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 امسح])',
 'trackbacklink'     => 'تراكباك',
 'trackbackdeleteok' => 'التراكباك اتمسح بنجاح.',
@@ -3104,8 +3143,8 @@ $1
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => 'التغييرات الأحدث من $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}} ثانية ممكن ما تظهرش فى اللستة دي.',
-'lag-warn-high'   => 'علشان فى تأخير كبير فى تحديث قاعدة البيانات بتاعة السيرفر، التغييرات أحدث من $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}}
-ممكن ما تظهرش فى اللستة دي.',
+'lag-warn-high'   => 'علشان فى تأخير كبير فى تحديث قاعدة البيانات بتاعة السيرفر،  التعديلات  اللى أحدث من $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}}
+ممكن ما تظهرش فى اللستة دى.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'لستة المراقبة بتاعتك  فيها{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}}، من غير صفحات المناقشة.',
@@ -3244,7 +3283,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'صفحات مخصوصه',
 'specialpages-note'              => '----
 * صفحات خاصة عادية.
-* صفحات خاصة للناس اللى مسموح لهم.',
+* صفحات خاصة للناس اللى مسموح لهم.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة',
 'specialpages-group-other'       => 'صفحات خاصه تا نيه',
 'specialpages-group-login'       => 'ادخل / سجل',
@@ -3252,7 +3291,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'تقارير الميديا وعمليات التحميل',
 'specialpages-group-users'       => 'اليوزرز و الحقوق',
 'specialpages-group-highuse'     => 'صفحات بتستخدم كتير',
-'specialpages-group-pages'       => 'لستات الصفحة',
+'specialpages-group-pages'       => 'ليستات الصفحات',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'أدوات الصفحات',
 'specialpages-group-wiki'        => 'بيانات وأدوات الويكى',
 'specialpages-group-redirects'   => 'صفحات  التحويل الخاصه',
@@ -3263,7 +3302,7 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'الصفحة دى متسابة فاضية بالقصد',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '   #
سيب السطر ده تمام كما هو
+'external_image_whitelist' => '  #
سيب السطر ده تمام كما هو
 #ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (بس الجزء الذى يذهب بين //) بالأسفل
 #هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)
 #هذه اللى تطابق سيتم عرضها كصور، غير كده فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها
@@ -3271,4 +3310,26 @@ $1
 
 #ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق السطر ده. سيب السطر ده تمام كما هو
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'وسوم التغيير الصحيحة',
+'tag-filter'              => 'فلتر [[Special:Tags|الوسم]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'فلتر',
+'tags-title'              => 'وسوم',
+'tags-intro'              => 'الصفحه دى فيها ليستة الوسوم اللى ممكن البرنامج يعلم عى التعديل بيها، و معانيهم',
+'tags-tag'                => 'اسم وسم داخلى',
+'tags-display-header'     => 'المظهر على ليستات التغيير',
+'tags-description-header' => 'وصف كامل للمعنى',
+'tags-hitcount-header'    => 'تغييرات موسومة',
+'tags-edit'               => 'تعديل',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'الويكى دا فيه مشكله',
+'dberr-problems'    => 'متأسفين، السايت دا بيعانى من صعوبات فنيه',
+'dberr-again'       => 'حاول تستنا كام دقيقه و بعدين اعمل تحميل من تانى',
+'dberr-info'        => '(مش قادرين نتصل بـ السيرفر بتاع قاعدة البيانات: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'ممكن تحاول تدور باستعمال جوجل دلوقتى.',
+'dberr-outofdate'   => 'خد بالك فهارس المحتوى بتاعنا اللى عندهم ممكن تكون مش متحدثه.',
+'dberr-cachederror' => 'دى نسخه متخزنه من الصفحه المطلوبه، و ممكن ما تكونش متحدثه.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 705f84f9..f392f5bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'আপোনাৰ IP ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুর্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।',
 'eauthentsent'               => 'সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনাত নিশ্বিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠোৱা হৈছে।
 আৰু অন্যান্য ই-মেইল পঠোৱাৰ আগতে, আপোনাৰ সদস্যতাৰ নিশ্বিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নির্দেশনা আপুনি অনুসৰন কৰিব লাগিব।',
-'throttled-mailpassword'     => 'যোৱা $1 ঘণ্টাত গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হৈছে ।
+'throttled-mailpassword'     => 'যোৱা {{PLURAL:$1|ঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হৈছে ।
 অবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ $1 ঘণ্টাত এবাৰহে গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ সুচনা পঠিওৱা হয়।',
 'mailerror'                  => 'ই-মেইল পঠোৱাত সমস্যা হৈছে: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'ক্ষমা কৰিব, আপুনি ইতিমধ্যে $1 টা সদস্যভুক্তি কৰিছে।
@@ -796,7 +799,7 @@ $1',
 'imagelinks'                => 'সূত্ৰসমূহ',
 'linkstoimage'              => 'তলত দিয়া পৃষ্ঠাবোৰ এই চিত্র খনৰ লগত জৰিত :{{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}}',
 'nolinkstoimage'            => 'এই চিত্রখনলৈ কোনো পৃষ্ঠা সংযোজিত নহয়',
-'sharedupload'              => 'এই ফাইলতো অন্যান্য বিষয়তো ব্যৱহাৰ হব পাৰে|',
+'sharedupload'              => 'এই ফাইলতো অন্যান্য বিষয়তো ব্যৱহাৰ হব পাৰে|', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'এই নামৰ কোনো ফাইল নাই, আপুনি $1 কৰিব পাৰে ।',
 'noimage-linktext'          => 'বোজাই কৰক',
 'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলতোৰ নতুন সংশোধন এটা বোজাই কৰক',
@@ -1068,6 +1071,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 3c751878..96548068 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Da-y formatu a los enllaces rotos como esti (caxella desactivada: como esti?).',
 'tog-justify'                 => 'Xustificar parágrafos',
 'tog-hideminor'               => 'Esconder ediciones menores nos cambeos recientes',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Atapecer les ediciones vixilaes nos cambeos recientes',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Atapecer les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
 'tog-extendwatchlist'         => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos aplicables",
 'tog-usenewrc'                => 'Cambeos recientes ameyoraos (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Autonumberar los encabezaos',
@@ -443,6 +448,10 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM
 'badsig'                     => 'Firma cruda non válida; comprueba les etiquetes HTML.',
 'badsiglength'               => 'La to robla ye demasiao llarga.
 Ha tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.',
+'yourgender'                 => 'Xéneru:',
+'gender-unknown'             => 'Non especificáu',
+'gender-male'                => 'Masculín',
+'gender-female'              => 'Femenín',
 'email'                      => 'Corréu',
 'prefs-help-realname'        => "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.",
 'loginerror'                 => "Error d'identificación",
@@ -465,12 +474,12 @@ Comprueba la ortografía o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta d\'usuariu
 Ha tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 carauteres}} y ser distinta del to nome d'usuariu.",
 'mailmypassword'             => 'Unviar la clave nueva',
 'passwordremindertitle'      => 'Nueva clave provisional pa {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una nueva
-clave pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una clave temporal pal usuariu
-"$2" que ye "$3". Si fuisti tu, necesite identificate y escoyer una
-clave nueva agora.
+'passwordremindertext'       => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una clave
+nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una clave temporal pal usuariu
+"$2" que ye "$3". Si fuisti tu, necesites identificate y escoyer una
+clave nueva agora. La clave temporal caduca {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
 
-Si daquién más fexo esta solicitú o si recuerdes la to clave y
+Si daquién más fizo esta solicitú, o si recuerdes la to clave y
 nun quies volver a camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir
 usando la to clave vieya.',
 'noemail'                    => 'L\'usuariu "$1" nun tien puesta direición de corréu.',
@@ -599,7 +608,9 @@ Por favor, amiesta toos estos detalles nes consultes que faigas.',
 'loginreqlink'                     => 'identificase',
 'loginreqpagetext'                 => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
 'accmailtitle'                     => 'Clave unviada.',
-'accmailtext'                      => 'La clave de "$1" foi unviada a $2.',
+'accmailtext'                      => "Unvióse a $2 una clave xenerada al debalu pa [[User talk:$1|$1]].
+
+La clave pa esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar clave]]'' depués d'identificate.",
 'newarticle'                       => '(Nuevu)',
 'newarticletext'                   => 'Siguisti un enllaz a un artículu qu\'inda nun esiste. Pa crealu, empecipia a escribir na caxa d\'equí embaxo. Si llegasti equí por enquivocu, namás tienes que calcar nel botón "atrás" del to navegador.',
 'anontalkpagetext'                 => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin/signup|rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''",
@@ -753,56 +764,53 @@ Seique fuera esborrada o renomada na wiki.
 Prueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentariu elimináu)',
-'rev-deleted-user'            => "(nome d'usuariu elimináu)",
-'rev-deleted-event'           => '(aición de rexistru eliminada)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos.
-Pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d\'esborraos].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos.
-Como alministrador d\'esti sitiu pues vela; pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d\'esborraos].
-
',
-'rev-delundel'                => 'amosar/esconder',
-'revisiondelete'              => 'Esborrar/restaurar revisiones',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Revisión de destín non válida',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Nun especificasti una revisión o revisiones de destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando ocultar la revisión actual.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Seleicionáu un eventu de rexistru|Seleicionaos eventos de rexistru}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Les revisiones y eventos eliminaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina
+'rev-deleted-comment'            => '(comentariu elimináu)',
+'rev-deleted-user'               => "(nome d'usuariu elimináu)",
+'rev-deleted-event'              => '(aición de rexistru eliminada)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos.
+Pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d'esborraos].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos.
+Como alministrador d'esti sitiu pues vela; pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d'esborraos].",
+'rev-delundel'                   => 'amosar/esconder',
+'revisiondelete'                 => 'Esborrar/restaurar revisiones',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Revisión de destín non válida',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Nun especificasti una revisión o revisiones de destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando ocultar la revisión actual.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiaos oxetivos',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Seleicionáu un eventu de rexistru|Seleicionaos eventos de rexistru}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Les revisiones y eventos eliminaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina
 y nos rexistros, pero parte del so conteníu nun va ser accesible al públicu.'''
 
 Otros alministrados de {{SITENAME}} van siguir pudiendo acceder al conteníu escondíu
 y puen restauralu de nuevo al traviés d'esta mesma interfaz, a nun ser que s'establezan
 restricciones adicionales.",
-'revdelete-legend'            => 'Establecer restricciones de visibilidá',
-'revdelete-hide-text'         => 'Esconder testu de revisión',
-'revdelete-hide-name'         => 'Esconder aición y oxetivu',
-'revdelete-hide-comment'      => "Esconder comentariu d'edición",
-'revdelete-hide-user'         => "Esconder el nome d'usuariu/IP del editor",
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar estes restricciones a los alministradores y candar la so interfaz',
-'revdelete-suppress'          => 'Eliminar datos de los alministradores lo mesmo que los de los demás',
-'revdelete-hide-image'        => 'Esconder el conteníu del archivu',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes',
-'revdelete-log'               => 'Comentariu de rexistru:',
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar a la revisión seleicionada',
-'revdelete-logentry'          => 'camudada la visibilidá de revisiones de [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => "camudada la visibilidá d'eventos de [[$1]]",
-'revdelete-success'           => "'''Visibilidá de revisiones establecida correutamente.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Visibilidá d'eventos establecida correutamente.'''",
-'revdel-restore'              => 'Camudar visibilidá',
-'pagehist'                    => 'Historial de la páxina',
-'deletedhist'                 => 'Historial elimináu',
-'revdelete-content'           => 'conteníu',
-'revdelete-summary'           => 'editar resume',
-'revdelete-uname'             => "nome d'usuariu",
-'revdelete-restricted'        => 'aplicaes les restricciones a los alministradores',
-'revdelete-unrestricted'      => 'eliminaes les restricciones a los alministradores',
-'revdelete-hid'               => "ocultáu'l $1",
-'revdelete-unhid'             => "amosáu'l $1",
-'revdelete-log-message'       => '$1 pa {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 pa {{PLURAL:$2|un eventu|$2 eventos}}',
+'revdelete-legend'               => 'Establecer restricciones de visibilidá',
+'revdelete-hide-text'            => 'Esconder testu de revisión',
+'revdelete-hide-name'            => 'Esconder aición y oxetivu',
+'revdelete-hide-comment'         => "Esconder comentariu d'edición",
+'revdelete-hide-user'            => "Esconder el nome d'usuariu/IP del editor",
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Aplicar estes restricciones a los alministradores y candar la so interfaz',
+'revdelete-suppress'             => 'Eliminar datos de los alministradores lo mesmo que los de los demás',
+'revdelete-hide-image'           => 'Esconder el conteníu del archivu',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes',
+'revdelete-log'                  => 'Comentariu de rexistru:',
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar a la revisión seleicionada',
+'revdelete-logentry'             => 'camudada la visibilidá de revisiones de [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => "camudada la visibilidá d'eventos de [[$1]]",
+'revdelete-success'              => "'''Visibilidá de revisiones establecida correutamente.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Visibilidá d'eventos establecida correutamente.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Camudar visibilidá',
+'pagehist'                       => 'Historial de la páxina',
+'deletedhist'                    => 'Historial elimináu',
+'revdelete-content'              => 'conteníu',
+'revdelete-summary'              => 'editar resume',
+'revdelete-uname'                => "nome d'usuariu",
+'revdelete-restricted'           => 'aplicaes les restricciones a los alministradores',
+'revdelete-unrestricted'         => 'eliminaes les restricciones a los alministradores',
+'revdelete-hid'                  => "ocultáu'l $1",
+'revdelete-unhid'                => "amosáu'l $1",
+'revdelete-log-message'          => '$1 pa {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 pa {{PLURAL:$2|un eventu|$2 eventos}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rexistru de supresiones',
@@ -1023,12 +1031,24 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'timezoneoffset'            => 'Diferencia¹:',
 'servertime'                => 'Hora del sirvidor:',
 'guesstimezone'             => 'Obtener del navegador',
+'timezoneregion-africa'     => 'África',
+'timezoneregion-america'    => 'América',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Árticu',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Océanu Atlánticu',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Océanu Índicu',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Océanu Pacíficu',
 'allowemail'                => 'Dexar a los otros usuarios mandate correos',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opciones de busca',
 'prefs-namespaces'          => 'Espacios de nome',
 'defaultns'                 => 'Buscar por defeutu nestos espacios de nome:',
 'default'                   => 'por defeutu',
 'files'                     => 'Archivos',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizada',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizada',
 
 # User rights
 'userrights'                  => "Remanamientu de derechos d'usuariu", # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1331,41 +1351,36 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.",
 'listfiles_count'       => 'Versiones',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historial del archivu',
-'filehist-help'                  => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.",
-'filehist-deleteall'             => 'esborrar too',
-'filehist-deleteone'             => 'esborrar',
-'filehist-revert'                => 'revertir',
-'filehist-current'               => 'actual',
-'filehist-datetime'              => 'Fecha/Hora',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura de la versión a fecha de $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Ensin miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Usuariu',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize'              => 'Tamañu del archivu',
-'filehist-comment'               => 'Comentariu',
-'imagelinks'                     => 'Enllaces del ficheru',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|La páxina siguiente enllacia|Les páxines siguientes enllacien}} a esti archivu:',
-'linkstoimage-more'              => "Más de $1 {{PLURAL:$1|páxina enllacia|páxines enllacien}} a esti archivu.
+'filehist'                  => 'Historial del archivu',
+'filehist-help'             => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.",
+'filehist-deleteall'        => 'esborrar too',
+'filehist-deleteone'        => 'esborrar',
+'filehist-revert'           => 'revertir',
+'filehist-current'          => 'actual',
+'filehist-datetime'         => 'Fecha/Hora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura de la versión a fecha de $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ensin miniatura',
+'filehist-user'             => 'Usuariu',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize'         => 'Tamañu del archivu',
+'filehist-comment'          => 'Comentariu',
+'imagelinks'                => 'Enllaces del ficheru',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La páxina siguiente enllacia|Les páxines siguientes enllacien}} a esti archivu:',
+'linkstoimage-more'         => "Más de $1 {{PLURAL:$1|páxina enllacia|páxines enllacien}} a esti archivu.
 La llista siguiente amuesa{{PLURAL:$1|'l primer enllaz de páxina| los primeros $1 enllaces de páxina}} a esti archivu namái.
 Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
-'nolinkstoimage'                 => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.",
-'morelinkstoimage'               => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|más enllaces]] a esti archivu.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu redirixe|Los siguientes $1 archivos redirixen}} a esti archivu:',
-'duplicatesoffile'               => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
-'sharedupload'                   => "L'archivu ye una xubida compartida y pue tar siendo usáu por otros proyeutos.",
-'shareduploadwiki'               => 'Por favor mira la $1 pa más información.',
-'shareduploadwiki-desc'          => "La descripción de la so $1 nel direutoriu compartíu ye l'amosada embaxo.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'páxina de descripción del archivu',
-'shareduploadduplicate'          => 'Esti archivu ye un duplicáu de $1 del depósitu compartíu.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'otru archivu',
-'shareduploadconflict'           => 'Esti archivu tien el mesmu nome que $1 del depósitu compartíu.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'otru archivu',
-'noimage'                        => 'Nun esiste archivu dalu con esi nome, pero pues $1.',
-'noimage-linktext'               => 'xubir ún',
-'uploadnewversion-linktext'      => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
-'imagepage-searchdupe'           => 'Buscar archivos duplicaos',
+'nolinkstoimage'            => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.",
+'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|más enllaces]] a esti archivu.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu redirixe|Los siguientes $1 archivos redirixen}} a esti archivu:',
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
+'sharedupload'              => "L'archivu ye una xubida compartida y pue tar siendo usáu por otros proyeutos.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Por favor mira la $1 pa más información.',
+'shareduploadwiki-desc'     => "La descripción de la so $1 nel direutoriu compartíu ye l'amosada embaxo.",
+'shareduploadwiki-linktext' => 'páxina de descripción del archivu',
+'noimage'                   => 'Nun esiste archivu dalu con esi nome, pero pues $1.',
+'noimage-linktext'          => 'xubir ún',
+'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revertir $1',
@@ -1504,6 +1519,7 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'protectedtitlesempty'    => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
 'listusers'               => "Llista d'usuarios",
 'listusers-editsonly'     => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordenar por data de creación',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
 'newpages'                => 'Páxines nueves',
 'newpages-username'       => "Nome d'usuariu:",
@@ -1872,7 +1888,7 @@ $1",
 'contributions-title' => "Contribuciones d'usuariu pa $1",
 'mycontris'           => 'Les mios contribuciones',
 'contribsub2'         => 'De $1 ($2)',
-'nocontribs'          => "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
+'nocontribs'          => "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.", # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(últimu cambéu)',
 'month'               => "Dende'l mes (y anteriores):",
 'year'                => "Dende l'añu (y anteriores):",
@@ -2068,8 +2084,8 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
 'talkexists'                   => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''",
 'movedto'                      => 'treslladáu a',
 'movetalk'                     => "Mover la páxina d'alderique asociada",
-'move-subpages'                => 'Treslladar toles subpáxines si ye posible',
-'move-talk-subpages'           => "Treslladar toles subpáxines de la páxina d'alderique si ye posible",
+'move-subpages'                => 'Treslladar les subpáxines (hasta $1)',
+'move-talk-subpages'           => "Treslladar les subpáxines de la páxina d'alderique (hasta $1)",
 'movepage-page-exists'         => 'La páxina $1 yá esiste y nun se pue sobreescribir automáticamente.',
 'movepage-page-moved'          => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.',
@@ -2147,6 +2163,7 @@ Les feches de revisión y los nomes de los editores caltendránse.
 Toles aiciones d'importación treswiki queden rexistraes nel [[Special:Log/import|rexistru d'importaciones]].",
 'import-interwiki-source'    => 'Códigu wiki/páxina:',
 'import-interwiki-history'   => "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
+'import-interwiki-templates' => 'Incluyir toles plantíes',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Espaciu de nomes de destín:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome del ficheru:',
@@ -2366,6 +2383,7 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2649,9 +2667,7 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 funcionalidaes de mensaxes. Da-y al botón que tienes equí embaxo pa unviar un avisu de
 confirmación a la to direición. Esti avisu va incluyir un enllaz con un códigu; carga
 l'enllaz nel to navegador pa confirmar la to direición de corréu electrónicu.",
-'confirmemail_pending'     => '

-Yá s\'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.
-
',
+'confirmemail_pending'     => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
 'confirmemail_send'        => 'Unviar códigu de confirmación',
 'confirmemail_sent'        => 'Corréu de confirmación unviáu.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
@@ -2690,11 +2706,9 @@ Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[La URL ye demasiao llarga]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Retroenllaces pa esta páxina:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Esborrar])',
+'trackbackbox'      => 'Retroenllaces pa esta páxina:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Esborrar])',
 'trackbacklink'     => 'Retroenllaz',
 'trackbackdeleteok' => 'El retroenllaz esborróse correutamente.',
 
@@ -2817,7 +2831,7 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Páxines especiales',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páxines especiales normales.
-* Páxines especiales restrinxíes.',
+* Páxines especiales restrinxíes.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
 'specialpages-group-other'       => 'Otres páxines especiales',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / Crear cuenta',
@@ -2844,4 +2858,17 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:file}}:".',
 
 #Pon tolos fragmentos regex enantes d'esta llinia. Dexa esta llinia exautamente como ta
",
 
+# Special:Tags
+'tag-filter'           => "Filtru d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
+'tag-filter-submit'    => 'Filtrar',
+'tags-title'           => 'Etiquetes',
+'tags-hitcount-header' => 'Cambeos etiquetaos',
+'tags-edit'            => 'editar',
+'tags-hitcount'        => '$1 {{PLURAL:$1|cambéu|cambeos}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'   => 'Esta wiki tien un problema',
+'dberr-problems' => '¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.',
+'dberr-info'     => '(Nun se pue contautar cola base de datos del sirvidor: $1)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAv.php b/languages/messages/MessagesAv.php
index 0ffd3d31..245fdf02 100644
--- a/languages/messages/MessagesAv.php
+++ b/languages/messages/MessagesAv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Logluyasikikiraf' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'LogluyasikirafLomeem' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'LogluyasikikirafTezeem' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Lolomakiraf' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Lodewavakiraf' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Lolomakiraf' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Lobetayan' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Lebetayan' ),
 	'Shortpages'                => array( 'TrelafBueem' ),
@@ -206,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Bat iyeltak {{PLURAL:$1|tir|$1 tid}} koe noeltafa loma.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'loon',
 
-'mainpagetext' => '{{SITENAME}} inkeyen talpeyot.',
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki inkeyen talpeyot.'''",
 
 'about'          => 'Icdeuca',
 'article'        => 'Teliz',
@@ -494,7 +497,8 @@ Veuillez vous identifier dès que vous l'aurez reçu.",
 'eauthentsent'               => 'Bazene e-mail mane ta gruyera su zo staksar.
 Abdi ara staksara va pata, va bazereem ke e-mail gonaskil nume gogruyel da bata pata en tir rinafa.',
 'mailerror'                  => 'Rokla stakseson va e-mail staksa : $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Désolé, vous avez déjà créé $1 comptes. Vous ne pouvez pas en créer de nouveaux.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Worasik va bati wiki dem rinafe IP mane va {{PLURAL:$1|1 pata|$1 pata}} (rictana cugota) bak ironokaf viel ixam al redud.
+Acum, worasik dem bate IP mane va lo pata dure mea roredud.',
 'emailauthenticated'         => 'Rinafe e-mail mane ba $2 $3 tir tugariayan.',
 'emailnotauthenticated'      => "Rinafe 'email' mane men tir pilkomodayane.
 Meka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.",
@@ -506,18 +510,20 @@ Meka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Ava : $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Va patabeksa betal !',
-'resetpass_announce'      => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.
+'resetpass'                 => 'Va patabeksa betal !',
+'resetpass_announce'        => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.
 Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
-'resetpass_header'        => 'Va remravlem gobetal !',
-'oldpassword'             => 'Savsaf remravlem',
-'newpassword'             => 'Warzaf remravlem',
-'retypenew'               => 'Va warzaf remravlem gruyel',
-'resetpass_submit'        => 'Va beksa bazel nume zo dogluyatal !',
-'resetpass_success'       => 'Rinaf remravlem kiewatcon su zo betar ! Nume rinafa dogluyara tir...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Meenaf ugaloraf remravlem.
+'resetpass_header'          => 'Va remravlem gobetal !',
+'oldpassword'               => 'Savsaf remravlem',
+'newpassword'               => 'Warzaf remravlem',
+'retypenew'                 => 'Va warzaf remravlem gruyel',
+'resetpass_submit'          => 'Va beksa bazel nume zo dogluyatal !',
+'resetpass_success'         => 'Rinaf remravlem kiewatcon su zo betar ! Nume rinafa dogluyara tir...',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Meenaf ugaloraf remravlem.
 Rin lanon vaon al betanhal oke va warzaf al kucilal.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Kona beksa tir merobetana',
+'resetpass_forbidden'       => 'Kona beksa tir merobetana',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Betara va remravlem',
+'resetpass-temp-password'   => 'Ugaloraf remravlem :',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Bold krent',
@@ -616,8 +622,7 @@ Rin dere abdiplekul da va webeks miv suteyel ike mal sangiskafa ok gundafa nuyaf
 '''VA COPYRIGHT SUTEKS ARIEKON MERICTANON VOL WEBEL !'''",
 'longpagewarning'                  => "'''WALZERA : batu bu tir kaikasu va $1 ko; konaki exulesiki va bu pokefu ok kaikefu gu 32 ko bak sutelara pofejed. Ton lopinaf gabot yo va bu rotir gosolparsal.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ROKLA : Atoen krent tir $1 kilobytes. Batcoba tir lodabrotcafa dam $2 kilobytes cuge. In tir merogiwan.'''",
-'readonlywarning'                  => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée pour maintenance,
-vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier et le sauver pour plus tard.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''OBRAL : batu bu kiewaginon zo abdinendar, acum va betara dure me rogiwatal. Ko iyeltak ta radimifa giwara va krent roksudal.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''WALZERA : batu bu zo nendar. Antaf ristus favesik vaon robetar.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Straga :''' Batu bu tir ixatcayanu nume antaf vertokayan favesik robetar.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Obral !''' Batu bu tir elekayanu enide anton ristus favesik robetar, kire in stoyakoron rupter. {{PLURAL:$1|stoyafu bu|stoyafu bu se}}",
@@ -641,6 +646,9 @@ Gokrafial ede tolredura va batu bu tir vodanhaf.
 Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 'deleted-notice'                   => 'Sulayanu bu.
 "Log" sulara va batu bu vleveon vuesteson zo nedir.',
+'edit-conflict'                    => 'Rupera va koboda.',
+'edit-already-exists'              => 'Buredura tir merotisa.
+Bu ixam krulder.',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-category'      => 'Bu dem slika rozara va exulerafli',
@@ -748,6 +756,7 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Jalabu gotir enaf vergumvelt.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] jeayan do [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] jeayan do [[:$2]] : $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Buklita is bugraskaxo vol rotid milafo',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Va "log" joara',
@@ -764,107 +773,119 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|1 walif betaks me zo nedir|$1 walif betaks me zo nedid}}.)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Aneyaradanekseem',
-'searchresults-title'       => 'Aneyaratrasiks va "$1"',
-'searchresulttext'          => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.',
-'searchsubtitle'            => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "Rin va '''$1''' aneyayal",
-'noexactmatch'              => "'''Manu \"\$1\" bu me tir.''' Va [[:\$1|batu bu]] roredul.",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''Me tir bu dem \"\$1\" vergumvelt.'''",
-'toomanymatches'            => 'Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal',
-'titlematches'              => 'Vadjesaceem vanmia vergumvelteem',
-'notitlematches'            => 'Mek telizvergumvelt ruldas va erune',
-'textmatches'               => 'Vadjesaceem ko krenteem',
-'notextmatches'             => 'Mek krentvergumvelt ruldas va erune',
-'prevn'                     => '$1 abduef',
-'nextn'                     => '$1 radimef',
-'viewprevnext'              => 'Va ($1) ik ($2) ik ($3) disukel.',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Pomara',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 trogarn|$2 trogarn}})',
-'search-result-score'       => 'Vadjereka : $1%',
-'search-redirect'           => '(graskara va $1)',
-'search-section'            => '($1 gabot)',
-'search-suggest'            => 'Va $1 sugdalayal ?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Beraf abdumimakseem',
-'search-interwiki-default'  => '$1 trasiks :',
-'search-interwiki-more'     => '(loon)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'do tiavera',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'meka tiavera',
-'search-relatedarticle'     => 'Skedaf',
-'mwsuggest-disable'         => 'Gritegirara va AJAX tiavera',
-'searchrelated'             => 'skedaf',
-'searchall'                 => 'kot',
-'showingresults'            => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
-'showingresultsnum'         => 'Nedira va $3 trasiks male #$2.',
-'showingresultstotal'       => "Vleveon nedira va {{PLURAL:$4|trasiks '''$1''' va '''$3'''|trasiks '''$1 - $2''' va '''$3'''}}",
-'nonefound'                 => "'''Straga''': Anton yoltxo omavon zo aneyar.
+'searchresults'                  => 'Aneyaradanekseem',
+'searchresults-title'            => 'Aneyaratrasiks va "$1"',
+'searchresulttext'               => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.',
+'searchsubtitle'                 => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => "Rin va '''$1''' aneyayal",
+'noexactmatch'                   => "'''Manu \"\$1\" bu me tir.''' Va [[:\$1|batu bu]] roredul.",
+'noexactmatch-nocreate'          => "'''Me tir bu dem \"\$1\" vergumvelt.'''",
+'toomanymatches'                 => 'Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal',
+'titlematches'                   => 'Vadjesaceem vanmia vergumvelteem',
+'notitlematches'                 => 'Mek telizvergumvelt ruldas va erune',
+'textmatches'                    => 'Vadjesaceem ko krenteem',
+'notextmatches'                  => 'Mek krentvergumvelt ruldas va erune',
+'prevn'                          => '$1 abduef',
+'nextn'                          => '$1 radimef',
+'viewprevnext'                   => 'Va ($1) ik ($2) ik ($3) disukel.',
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Pomara',
+'searchprofile-images'           => 'Iyeltak',
+'searchprofile-everything'       => 'Kotcoba',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Aneyara ko $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Aneyara ko $1',
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'Aneyara va iyeltak',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 trogarn|$2 trogarn}})',
+'search-result-score'            => 'Vadjereka : $1%',
+'search-redirect'                => '(graskara va $1)',
+'search-section'                 => '($1 gabot)',
+'search-suggest'                 => 'Va $1 sugdalayal ?',
+'search-interwiki-caption'       => 'Beraf abdumimakseem',
+'search-interwiki-default'       => '$1 trasiks :',
+'search-interwiki-more'          => '(loon)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'do tiavera',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'meka tiavera',
+'search-relatedarticle'          => 'Skedaf',
+'mwsuggest-disable'              => 'Gritegirara va AJAX tiavera',
+'searchrelated'                  => 'skedaf',
+'searchall'                      => 'kot',
+'showingresults'                 => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
+'showingresultsnum'              => "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'            => "Vleveon nedira va {{PLURAL:$4|trasiks '''$1''' va '''$3'''|trasiks '''$1 - $2''' va '''$3'''}}",
+'nonefound'                      => "'''Straga''': Anton yoltxo omavon zo aneyar.
 Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce abdueosta va galpeno yoltxo favel.",
-'powersearch'               => 'Aneyara',
-'powersearch-legend'        => 'Aneyapara',
-'powersearch-ns'            => 'Aneyara koe yoltxo:',
-'powersearch-redir'         => 'Vexalara va graskara',
-'powersearch-field'         => 'Aneyara va',
-'search-external'           => 'Divafa aneyara',
-'searchdisabled'            => "
La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:
",
+'powersearch'                    => 'Aneyara',
+'powersearch-legend'             => 'Aneyapara',
+'powersearch-ns'                 => 'Aneyara koe yoltxo:',
+'powersearch-redir'              => 'Vexalara va graskara',
+'powersearch-field'              => 'Aneyara va',
+'search-external'                => 'Divafa aneyara',
+'searchdisabled'                 => "
La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:
",
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Lodamaceem',
-'mypreferences'            => 'Jinaf lodamaceem',
-'prefs-edits'              => 'Ota va betaks :',
-'prefsnologin'             => 'Dogluyariskaf',
-'prefsnologintext'         => 'Ede va favesiklodamaceem djubetal, gotil [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dogluyarakiraf].',
-'prefsreset'               => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.',
-'qbsettings'               => 'Tuweltara va xekobla',
-'qbsettings-none'          => 'Mek',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Roneon titickanaf',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Talteon titickanaf',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Roneon ezas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Talteon ezas',
-'changepassword'           => 'Betara va remravlem',
-'skin'                     => 'Laviuca',
-'math'                     => 'Rendu des maths',
-'dateformat'               => 'Evlabreviz',
-'datedefault'              => 'Megelukon',
-'datetime'                 => 'Evla is bartiv',
-'math_failure'             => 'Erreur math',
-'math_unknown_error'       => 'erreur indéterminée',
-'math_unknown_function'    => 'megrupen fliok',
-'math_lexing_error'        => 'ravlemafa rokla',
-'math_syntax_error'        => 'erurafa rokla',
-'math_image_error'         => "La conversion en PNG a échouée, vérifiez l'installation de Latex, dvips, gs et convert",
-'math_bad_tmpdir'          => 'Redura ik sutera ko ugaloraxo tid merotisa',
-'math_bad_output'          => 'Redura ik sutera ko divaxo tid merotisa',
-'math_notexvc'             => "L'éxécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.",
-'prefs-personal'           => 'Ilkagiveem',
-'prefs-rc'                 => 'Noeltaf betakseem',
-'prefs-watchlist'          => 'Suzdasiki',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Cugafa vielota gonedina koe suzdasiki :',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Betaracugota gonedina koe mantafi suzdasiki :',
-'prefs-misc'               => 'Gedrafa lodamaca yo',
-'saveprefs'                => 'Va lodamaceem tuená',
-'resetprefs'               => 'Va lodamceem dimplekú',
-'textboxsize'              => 'Sutelaxo',
-'rows'                     => 'Emacekeem',
-'columns'                  => 'Brizeem',
-'searchresultshead'        => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
-'resultsperpage'           => 'Fuxebuon trasiksota',
-'contextlines'             => 'Fuxetrasikson conhota',
-'contextchars'             => 'Fuxeconhon orkastaota',
-'recentchangesdays'        => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
-'recentchangescount'       => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
-'savedprefs'               => 'Lodamaceem su zo giwar.',
-'timezonelegend'           => 'Bartivxo',
-'timezonetext'             => "Si vous ne précisez pas de décalage horaire, c'est l'heure de l'Europe de l'ouest qui sera utilisée.",
-'localtime'                => 'Lizukaf bartiv :',
-'timezoneoffset'           => 'Bartivferenuca :',
-'servertime'               => 'Bartiv ke zanisiko :',
-'guesstimezone'            => 'Favera va voda ke exulesiki',
-'allowemail'               => 'Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik',
-'prefs-searchoptions'      => 'Aneyarikatcura',
-'prefs-namespaces'         => 'Yoltxo',
-'defaultns'                => 'Omavon, aneyara ko bato yoltxo se :',
-'default'                  => 'omava',
-'files'                    => 'Iyeltak se',
+'preferences'               => 'Lodamaceem',
+'mypreferences'             => 'Jinaf lodamaceem',
+'prefs-edits'               => 'Ota va betaks :',
+'prefsnologin'              => 'Dogluyariskaf',
+'prefsnologintext'          => 'Ede va favesiklodamaceem djubetal, gotil [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dogluyarakiraf].',
+'prefsreset'                => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.',
+'qbsettings'                => 'Tuweltara va xekobla',
+'qbsettings-none'           => 'Mek',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Roneon titickanaf',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Talteon titickanaf',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Roneon ezas',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Talteon ezas',
+'changepassword'            => 'Betara va remravlem',
+'skin'                      => 'Laviuca',
+'skin-preview'              => 'Abdiwira',
+'math'                      => 'Rendu des maths',
+'dateformat'                => 'Evlabreviz',
+'datedefault'               => 'Megelukon',
+'datetime'                  => 'Evla is bartiv',
+'math_failure'              => 'Erreur math',
+'math_unknown_error'        => 'erreur indéterminée',
+'math_unknown_function'     => 'megrupen fliok',
+'math_lexing_error'         => 'ravlemafa rokla',
+'math_syntax_error'         => 'erurafa rokla',
+'math_image_error'          => "La conversion en PNG a échouée, vérifiez l'installation de Latex, dvips, gs et convert",
+'math_bad_tmpdir'           => 'Redura ik sutera ko ugaloraxo tid merotisa',
+'math_bad_output'           => 'Redura ik sutera ko divaxo tid merotisa',
+'math_notexvc'              => "L'éxécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.",
+'prefs-personal'            => 'Ilkagiveem',
+'prefs-rc'                  => 'Noeltaf betakseem',
+'prefs-watchlist'           => 'Suzdasiki',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Cugafa vielota gonedina koe suzdasiki :',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(cugon 7 viel)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Betaracugota gonedina koe mantafi suzdasiki :',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(cugafa ota : 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Gedrafa lodamaca yo',
+'prefs-resetpass'           => 'Betara va remravlem',
+'saveprefs'                 => 'Va lodamaceem tuená',
+'resetprefs'                => 'Va lodamceem dimplekú',
+'textboxsize'               => 'Sutelaxo',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Lum ke betaradilk.',
+'rows'                      => 'Emacekeem',
+'columns'                   => 'Brizeem',
+'searchresultshead'         => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
+'resultsperpage'            => 'Fuxebuon trasiksota',
+'contextlines'              => 'Fuxetrasikson conhota',
+'contextchars'              => 'Fuxeconhon orkastaota',
+'recentchangesdays'         => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
+'recentchangesdays-max'     => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})',
+'recentchangescount'        => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
+'savedprefs'                => 'Lodamaceem su zo giwar.',
+'timezonelegend'            => 'Bartivxo',
+'timezonetext'              => "Si vous ne précisez pas de décalage horaire, c'est l'heure de l'Europe de l'ouest qui sera utilisée.",
+'localtime'                 => 'Lizukaf bartiv :',
+'timezoneselect'            => 'Bartivxo :',
+'timezoneoffset'            => 'Bartivferenuca :',
+'servertime'                => 'Bartiv ke zanisiko :',
+'guesstimezone'             => 'Favera va voda ke exulesiki',
+'allowemail'                => 'Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik',
+'prefs-searchoptions'       => 'Aneyarikatcura',
+'prefs-namespaces'          => 'Yoltxo',
+'defaultns'                 => 'Omavon, aneyara ko bato yoltxo se :',
+'default'                   => 'omava',
+'files'                     => 'Iyeltak se',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Pofera va favesikrokeem', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -973,6 +994,7 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce
 'action-delete'             => 'sulara va batu bu',
 'action-deleterevision'     => 'sulara va bat betaks',
 'action-browsearchive'      => 'aneyara va sulayanu bu',
+'action-siteadmin'          => 'Elekara ok grielekara va origak',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}',
@@ -1063,8 +1085,11 @@ Va amidaf yolt vay kiblal !",
 'fileexists-thumb'            => "
'''Kruldes iyeltak'''
",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "Iyeltak nuvelar da tir lumamafa ewava ''(aluk)''. Vay va '''$1''' iyeltak stujel.

 Ede stujen iyeltak tir mila lumanhafa ewava, va aptaf aluk me kalvajal !",
-'fileexists-forbidden'        => 'Milyoltaf iyeltak ixam krulder; vay dimpil aze va memilyoltaf bat iyeltak kalvajal. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Koe pakana bonja milyoltaf iyeltak ixam tir; vay dimpil aze kan ar yolt va bat iyeltak kalvajal. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden'        => 'Milyoltaf iyeltak ixam krulder nume me zo robetar.
+Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Koe pakano iyeltakxo milyoltaf iyeltak ixam tir.
+Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Bat iyeltak tir jontolaca ke {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}}:',
 'successfulupload'            => 'Ksudanhara',
 'uploadwarning'               => 'Obral !',
@@ -1110,39 +1135,35 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 'listfiles_user'        => 'Favesik',
 'listfiles_size'        => 'Lum',
 'listfiles_description' => 'Pimtara',
+'listfiles_count'       => 'Siatos',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Iyeltakizvot',
-'filehist-help'                  => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
-'filehist-deleteall'             => 'Sulara va kotcoba',
-'filehist-deleteone'             => 'Sulara',
-'filehist-revert'                => 'dimplekura',
-'filehist-current'               => 'noeltaf',
-'filehist-datetime'              => 'Evla/Bartiv',
-'filehist-thumb'                 => 'Aluk',
-'filehist-thumbtext'             => 'Aluk va siatos ke $1',
-'filehist-user'                  => 'Favesik',
-'filehist-dimensions'            => 'Lumeem',
-'filehist-filesize'              => 'Iyeltakaldo',
-'filehist-comment'               => 'Sebuks',
-'imagelinks'                     => 'Yoni iyeltakgluyasiki',
-'linkstoimage'                   => 'Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :',
-'nolinkstoimage'                 => 'Meku bu va bata ewava ruldar.',
-'morelinkstoimage'               => 'Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.',
-'redirectstofile'                => 'Vlevef {{PLURAL:$1|graskan iyeltak|$1 graskan iyeltak}} va bat iyeltak :',
-'duplicatesoffile'               => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :',
-'sharedupload'                   => 'Bat iyeltak tir dof nume gan ar abdumimaks zo rofaver.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ta lo giva va $1 vay disukel !',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Pimtara icde intaf $1 vleveon zo nedir.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Iyeltakpimtarabu',
-'shareduploadduplicate'          => 'Bat iyeltak tir jontolaks va $1 male solparsani vargi.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ar iyeltak',
-'shareduploadconflict'           => 'Bat iyeltak tir milyoltaf gu $1 male solparsani vargi.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ar iyeltak',
-'noimage'                        => 'Mek iyeltak dem bat yolt, rin rotil va $1.',
-'noimage-linktext'               => 'kalvajara',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Aneyara va jontolaf iyeltak',
+'filehist'                  => 'Iyeltakizvot',
+'filehist-help'             => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
+'filehist-deleteall'        => 'Sulara va kotcoba',
+'filehist-deleteone'        => 'Sulara',
+'filehist-revert'           => 'dimplekura',
+'filehist-current'          => 'noeltaf',
+'filehist-datetime'         => 'Evla/Bartiv',
+'filehist-thumb'            => 'Aluk',
+'filehist-thumbtext'        => 'Aluk va siatos ke $1',
+'filehist-user'             => 'Favesik',
+'filehist-dimensions'       => 'Lumeem',
+'filehist-filesize'         => 'Iyeltakaldo',
+'filehist-comment'          => 'Sebuks',
+'imagelinks'                => 'Yoni iyeltakgluyasiki',
+'linkstoimage'              => 'Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :',
+'nolinkstoimage'            => 'Meku bu va bata ewava ruldar.',
+'morelinkstoimage'          => 'Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.',
+'redirectstofile'           => 'Vlevef {{PLURAL:$1|graskan iyeltak|$1 graskan iyeltak}} va bat iyeltak :',
+'duplicatesoffile'          => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :',
+'sharedupload'              => 'Bat iyeltak tir ke $1 ise gan ar abdumimaks zo rofaver.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ta lo giva va $1 vay disukel !',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Pimtara icde intaf $1 vleveon zo nedir.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Iyeltakpimtarabu',
+'noimage'                   => 'Mek iyeltak dem bat yolt tir voxe rotil va $1.',
+'noimage-linktext'          => 'kalvajara',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Dimplekura va $1',
@@ -1150,17 +1171,18 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 'filerevert-comment'        => 'Sebuks :',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Sulan kal siatos ke $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Dimplekura',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' dim [$4 siatos ke $3, $2] su zo dimplekur.",
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Sulara va $1',
 'filedelete-legend'           => 'Sulara va iyeltak',
-'filedelete-intro'            => "Rin va '''[[Media:$1|$1]]''' sulal.",
+'filedelete-intro'            => "Rin va '''[[Media:$1|$1]]''' iyeltak is varaf izvot fu sulal.",
 'filedelete-intro-old'        => "Rin va siatos ke '''[[Media:$1|$1]]''' wetce [$4 $3, $2] sulal.",
 'filedelete-comment'          => 'Sebuks :',
 'filedelete-submit'           => 'Sulara',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' al zo sular.",
-'filedelete-success-old'      => 'Siatos ke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' wetce $3, $2 tir sulayan.',
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' me krulder koe {{SITENAME}}.",
+'filedelete-success-old'      => "Siatos ke '''[[Media:$1|$1]]''' iyeltak ba $3 ke $2 zo sulayar.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' me krulder.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Ara ik loplekufa lazava :',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ara lazava',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Giltafa sularalazava
@@ -1181,22 +1203,29 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Mefaven tezeem',
-'unusedtemplatestext' => 'Batu bu va kotu bu koe tezayoltxo skedasikiiskafu gu aru bu vexalar.
+'unusedtemplatestext' => 'Batu bu va kotu bu koe {{ns:template}} yoltxo skedasikiiskafu gu aru bu vexalar.
 Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'ari gluyasiki yo',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Xuyavon bu',
-'randompage-nopages' => 'Nedoyu bu koe bato yoltxo.',
+'randompage-nopages' => 'Nedoyu bu koe "$1" yoltxo.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Xuyavafa graskara',
-'randomredirect-nopages' => 'Nedoy graskaks koe bato yoltxo.',
+'randomredirect-nopages' => 'Nedoy graskaks koe "$1" yoltxo.',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Enkopaca yo',
-'statistics-header-users' => 'Enkopaca yo va favesik',
-'statistics-mostpopular'  => 'Tel lorupen bueem',
+'statistics'               => 'Enkopaca yo',
+'statistics-header-pages'  => 'Buenkopaceem',
+'statistics-header-edits'  => 'Betarenkopaceem',
+'statistics-header-views'  => 'Wirenkopaceem',
+'statistics-header-users'  => 'Enkopaca yo va favesik',
+'statistics-pages'         => 'Bueem',
+'statistics-files'         => 'Kalvajayan iyeltakeem',
+'statistics-edits-average' => 'Mialukafa bubetarota',
+'statistics-users-active'  => 'Tegiraf pakesikeem',
+'statistics-mostpopular'   => 'Tel lorupen bueem',
 
 'disambiguations'     => 'Bu dem milyoltaca yo',
 'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Milyoltaca',
@@ -1206,7 +1235,7 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'arrundayan [[$1]], dure graskan kal [[$2]]',
 
 'brokenredirects'        => 'Arlizafa graskaraja yo',
-'brokenredirectstext'    => 'Kal metisu bu bata graskara yo stad.',
+'brokenredirectstext'    => 'Kal metisu bu bata graskara stad :',
 'brokenredirects-edit'   => '(betara)',
 'brokenredirects-delete' => '(sulara)',
 
@@ -1226,7 +1255,7 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'nviews'                  => '$1 rupera',
 'specialpage-empty'       => 'Mek trasiks tori bat munsteks.',
 'lonelypages'             => 'Avuwikaf bueem',
-'lonelypagestext'         => 'Batu bu se tid gluyasikiiskafu male aru bu koe {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Batu bu tid gluyasikiiskafu male aru bu koe {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Lomiskaf bueem',
 'uncategorizedcategories' => 'Lomiskaf lomeem',
 'uncategorizedimages'     => 'Lomiskaf iyeltak yo',
@@ -1236,6 +1265,8 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'popularpages'            => 'Tel lorupen bueem',
 'wantedcategories'        => 'Eruna loma',
 'wantedpages'             => 'Tel loderun bueem',
+'wantedfiles'             => 'Erun iyeltak',
+'wantedtemplates'         => 'Eruna teza',
 'mostlinked'              => 'Tel buon logluyan teliz yo',
 'mostlinkedcategories'    => 'Tel lomon logluyan teliz yo',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Tel tezon logluyasikikiraf',
@@ -1254,6 +1285,8 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'protectedtitlestext'     => 'Radimef vergumvelteem reduron zo nendar',
 'protectedtitlesempty'    => 'Nedoy vergumvelt kan bat dor se zo nendar.',
 'listusers'               => 'Pakesikeem',
+'listusers-editsonly'     => 'Va yon betayas favesik anton nedir',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}',
 'newpages'                => 'Warzaf bueem',
 'newpages-username'       => 'Favesikyolt :',
 'ancientpages'            => 'Losavsaf telizeem',
@@ -1305,6 +1338,9 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'special-categories-sort-count' => 'Otafa mubera',
 'special-categories-sort-abc'   => 'Abavafa mubera',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Sulayan favesikaf webeks',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Divafi gluyasiki',
 'linksearch-ns' => 'Yoltxo :',
@@ -1316,38 +1352,46 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
 'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Buredura "log"',
-'newuserlog-create-entry' => 'Warzaf favesik',
+'newuserlogpage'              => 'Buredura "log"',
+'newuserlog-byemail'          => 'remravlem staksayan kan e-mail',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Warzaf favesik',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'va $1 warzafa pata reduyur',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Mivaskon reduyuna pata',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'Rokeem ke favesiklospa',
-'listgrouprights-group'    => 'Lospa',
-'listgrouprights-rights'   => 'Rokeem',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Losparokeem',
-'listgrouprights-members'  => '(bewikeem)',
+'listgrouprights'                 => 'Rokeem ke favesiklospa',
+'listgrouprights-group'           => 'Lospa',
+'listgrouprights-rights'          => 'Rokeem',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Losparokeem',
+'listgrouprights-members'         => '(bewikeem)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Roloplekur va {{PLURAL:$2|lospa|lospa}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Rosular va {{PLURAL:$2|lospa|lospa}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Va kota lospa roloplekur',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Va kota lospa rosular',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Meke mane',
-'mailnologintext' => 'Rin gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]]
+'mailnologin'      => 'Meke mane',
+'mailnologintext'  => 'Rin gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]]
 is bazeyes va wadafe internetmane ko rinaf [[Special:Preferences|lodamaceem]]
 ta da pu ar favesik rostaksal.',
-'emailuser'       => 'Staksara va bat favesik',
-'emailpage'       => 'E-mail staksara va tel favesik',
-'emailpagetext'   => "Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message.
+'emailuser'        => 'Staksara va bat favesik',
+'emailpage'        => 'E-mail staksara va tel favesik',
+'emailpagetext'    => "Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message.
 L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message afin que le destinataire puisse vous répondre.",
-'usermailererror' => 'E-mail rokla :',
-'defemailsubject' => 'internettwa staksayana mal {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'Me internetmane',
-'noemailtext'     => "Cet utilisateur n'a pas spécifié d'adresse électronique valide ou a choisi de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.",
-'emailfrom'       => 'Staksasik',
-'emailto'         => 'Staksanik:',
-'emailsubject'    => 'Detce',
-'emailmessage'    => 'Staksa',
-'emailsend'       => 'Staksara',
-'emailccme'       => 'Va ksudaks ke jinafa staksa "e-mail"-on staksal !',
-'emailccsubject'  => 'Ksudaks va rinafa staksa van $1 : $2',
-'emailsent'       => 'Staksanaca',
-'emailsenttext'   => 'Staksanhara.',
+'usermailererror'  => 'E-mail rokla :',
+'defemailsubject'  => 'internettwa staksayana mal {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'     => 'Me internetmane',
+'noemailtext'      => "Cet utilisateur n'a pas spécifié d'adresse électronique valide ou a choisi de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.",
+'nowikiemailtitle' => 'Meke e-mail mane rictane',
+'emailfrom'        => 'Male :',
+'emailto'          => 'Staksanik:',
+'emailsubject'     => 'Detce :',
+'emailmessage'     => 'Staksa :',
+'emailsend'        => 'Staksara',
+'emailccme'        => 'Va ksudaks ke jinafa staksa "e-mail"-on staksal !',
+'emailccsubject'   => 'Ksudaks va rinafa staksa van $1 : $2',
+'emailsent'        => 'Staksanaca',
+'emailsenttext'    => 'Staksanhara.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Suzdasiki',
@@ -1378,7 +1422,7 @@ Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vule
 'watchmethod-list'     => 'ageltara va suzdan bueem icde noeltafa betara',
 'watchlistcontains'    => 'Rinafi suzdasiki va $1 bu ruldar',
 'iteminvalidname'      => 'Zvak icde « $1 » teliz : yolt tir mewadaf...',
-'wlnote'               => 'Vleveon tid tela $1 ironokafa betara mali $2 ironokaf bartiv.',
+'wlnote'               => "Vleveon tid tela '''$1''' ironokafa betara mali '''$2''' ironokaf bartiv.",
 'wlshowlast'           => 'Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel isu $3',
 'watchlist-options'    => 'Suzdasikiolkeem',
 
@@ -1463,7 +1507,7 @@ Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.',
 'alreadyrolled'    => 'Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur.
 
 Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.',
-'editcomment'      => "Vildeks va betara tiyir : ''« $1 »''.", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'      => "Betaravildeks tiyir : ''« $1 »''.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Dimplekuyun betakseem ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]); dim ironokaf siatos ke [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Dimplekun betaks yo gan $1; dimpira ko ironokaf siatos ke $2.',
 
@@ -1512,36 +1556,37 @@ Noeltaf plekukseem ke '''$1''' bu batlize tid :",
 'restriction-level-all'           => 'beta eka',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'Dimplekura va sulayanu bu',
-'undeletepage'             => 'Disukera va sulayanu bu is dimplekura',
-'viewdeletedpage'          => 'Disukera va sulayanu bu se',
-'undeletepagetext'         => 'Bat bueem al zo sular nume tir koe badona, nume ware tir koe origak nume zo rodimplekur.
-Badona rekolon zo rotuvlardar.',
-'undeleterevisions'        => '$1 fardudjayana betara',
-'undeletehistory'          => "Ede rin va bu co-dimplekul, kota betara ko izvot zo co-dimplekur.
+'undelete'                  => 'Dimplekura va sulayanu bu',
+'undeletepage'              => 'Disukera va sulayanu bu is dimplekura',
+'viewdeletedpage'           => 'Disukera va sulayanu bu se',
+'undeletepagetext'          => 'Batu {{PLURAL:$1|bu|$1 bu}} al zo sular tir koe badona nume zo rodimplekur.
+Badona rekolon zo gotuvlardar.',
+'undeleterevisions'         => '$1 fardudjayana betara',
+'undeletehistory'           => "Ede rin va bu co-dimplekul, kota betara ko izvot zo co-dimplekur.
 
 Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.",
-'undelete-revision'        => 'Sulayana betara va $1 (ik $2) gan $3 :',
-'undelete-nodiff'          => 'Mek abdif betaks trasin.',
-'undeletebtn'              => 'Skura va dimplekura !',
-'undeletelink'             => 'dimplekura',
-'undeletereset'            => 'Tolplekura',
-'undeletecomment'          => 'Sebuks :',
-'undeletedarticle'         => 'va « [[$1]] » al dimplekur',
-'undeletedrevisions'       => '$1 siatos dimplekuyun',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
-'undeletedfiles'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} dimplekuyun iyeltak',
-'cannotundelete'           => 'Volsulara al rodjer ; artan va bu lanon taneon al volsular.',
-'undelete-header'          => 'Wira va [[Special:Log/delete|"log" sularamunsteks]] icde noelton sulayanu bu se.',
-'undelete-search-box'      => 'Aneyara va sulayanu bu',
-'undelete-search-prefix'   => 'Nedira va bueem dem toza :',
-'undelete-search-submit'   => 'Aneyara',
-'undelete-no-results'      => 'Nedoyu trasiyinu vadjesu bu koe sularak.',
-'undelete-cleanup-error'   => 'Rokla sulason va "$1" mefaven kofukayan iyeltak.',
-'undelete-error-short'     => 'Rokla dimsulason va $1 iyeltak',
-'undelete-error-long'      => 'Rokla se dimsulason va iyeltak :
+'undelete-revision'         => 'Sulayana betara va $1 (ba $4 ke $5) gan $3 :',
+'undelete-nodiff'           => 'Mek abdif betaks trasin.',
+'undeletebtn'               => 'Skura va dimplekura !',
+'undeletelink'              => 'wira ik dimplekura',
+'undeletereset'             => 'Tolplekura',
+'undeletecomment'           => 'Sebuks :',
+'undeletedarticle'          => 'va « [[$1]] » al dimplekur',
+'undeletedrevisions'        => '$1 siatos dimplekuyun',
+'undeletedrevisions-files'  => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
+'undeletedfiles'            => '{{PLURAL:$1|1|$1}} dimplekuyun iyeltak',
+'cannotundelete'            => 'Volsulara al rodjer ; artan va bu lanon taneon al volsular.',
+'undelete-header'           => 'Wira va [[Special:Log/delete|"log" sularamunsteks]] icde noelton sulayanu bu se.',
+'undelete-search-box'       => 'Aneyara va sulayanu bu',
+'undelete-search-prefix'    => 'Nedira va bueem dem toza :',
+'undelete-search-submit'    => 'Aneyara',
+'undelete-no-results'       => 'Nedoyu trasiyinu vadjesu bu koe sularak.',
+'undelete-cleanup-error'    => 'Rokla sulason va "$1" mefaven kofukayan iyeltak.',
+'undelete-error-short'      => 'Rokla dimsulason va $1 iyeltak',
+'undelete-error-long'       => 'Rokla se dimsulason va iyeltak :
 
 $1',
+'undelete-show-file-submit' => 'En',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Yoltxo:',
@@ -1553,7 +1598,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Favesikwebekseem icde $1',
 'mycontris'           => 'Jinaf webekseem',
 'contribsub2'         => 'Tori $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Meka betara vadjesa va bata luda se al zo trasir.',
+'nocontribs'          => 'Meka betara vadjesa va bata luda se al zo trasir.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (ironokaf)',
 'month'               => 'Mali aksat (is logaveon) :',
 'year'                => 'Mali ilana (is logaveon) :',
@@ -1609,8 +1654,9 @@ Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !',
 'ipb-edit-dropdown'        => 'Betara va elekaralazava',
 'ipb-unblock-addr'         => 'Va $1 dimelekara',
 'ipb-unblock'              => 'Dimelekara va favesikyolt ok IP mane',
-'ipb-blocklist-addr'       => 'Wira va tis elekareem va $1',
+'ipb-blocklist-addr'       => 'Tis elekareem va $1',
 'ipb-blocklist'            => 'Wira va tis elekareem',
+'ipb-blocklist-contribs'   => 'Webereem ke $1',
 'unblockip'                => 'Grielekara va IP mane',
 'unblockiptext'            => 'Ta dimplekura va rosutera va vlevef valdig favel
 male abdion elekayane IP mane.',
@@ -1691,7 +1737,9 @@ Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le d
 'movearticle'             => 'Tolyoltara va teliz',
 'movenologin'             => 'Dogluyariskaf',
 'movenologintext'         => 'Ede rin va teliz co-djutolyoltal, wetce koverteyen favesik gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]].',
-'movenotallowed'          => 'Rin me zo rictal da ko {{SITENAME}} va bu rotarrundal.',
+'movenotallowed'          => 'Rin va bu me ronovarrundal.',
+'cant-move-user-page'     => 'Rin va favesikbu (rade volveybu) me ronovarrundal.',
+'cant-move-to-user-page'  => 'Rin va bu ika favesikbu (rade favesikafu volveybu) me ronovarrundal.',
 'newtitle'                => 'Warzaf vergumvelt',
 'move-watch'              => 'Busuzdara',
 'movepagebtn'             => 'Tolyoltara va teliz',
@@ -1702,8 +1750,8 @@ Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le d
 'talkexists'              => "La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n'a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.",
 'movedto'                 => 'Tolyoltayan ton',
 'movetalk'                => "Renommer aussi la page « discussion », s'il y a lieu.",
-'move-subpages'           => 'Arrundara va volveybueem, ede rotisa',
-'move-talk-subpages'      => 'Arrundara va volveybueem ke prilarabu, ede rotisa',
+'move-subpages'           => 'Arrundara va volveybueem',
+'move-talk-subpages'      => 'Arrundara va volveybueem ke prilarabu',
 'movepage-page-exists'    => '$1 bu ixam tir nume me balkon zo rotolsuter.',
 'movepage-page-moved'     => '$1 bu ko $2 su zo arrundar.',
 'movepage-page-unmoved'   => '$1 bu ko $2 me al zo rotarrundar.',
@@ -1738,7 +1786,9 @@ bu ika int me zo rotarrundar.',
 'allmessagesname'           => 'Yolt',
 'allmessagesdefault'        => 'Omavaf krent',
 'allmessagescurrent'        => 'Noelaf krent',
-'allmessagestext'           => 'Batcoba tir vexala ke bolkstakseem koe MediaWiki xo',
+'allmessagestext'           => 'Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.
+
+Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Batu bu me zo rofaver kire '''\$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis.",
 'allmessagesfilter'         => 'Staksesparayolt :',
 'allmessagesmodified'       => 'Anton nedira va betakseem',
@@ -1755,9 +1805,11 @@ bu ika int me zo rotarrundar.',
 # Special:Import
 'import'                     => 'Bukoburera',
 'importinterwiki'            => 'Transwiki koburera',
+'import-interwiki-source'    => 'Wiki ik bu klita :',
 'import-interwiki-history'   => 'Ksudara va kot izvotsiatos ke batu bu',
 'import-interwiki-submit'    => 'Koburera',
-'import-interwiki-namespace' => 'Buremburera ko yoltxo :',
+'import-interwiki-namespace' => 'Graskarafo yoltxo :',
+'import-upload-filename'     => 'Iyeltakyolt :',
 'import-comment'             => 'Sebuks :',
 'importtext'                 => 'Exportez un fichier depuis le wiki source en utilisant la fonction Special:Export, sauvez la page sur votre disque puis envoyez là ici.',
 'importstart'                => 'Kobures va bu...',
@@ -1851,12 +1903,12 @@ Ise va bazera va lazava ko vildeks nover.',
 'notacceptable'     => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Yoltiskaf favesik va {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => 'Yoltiskaf {{PLURAL:$1|favesik|favesik}} va {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '$1 favesik va {{SITENAME}}',
 'lastmodifiedatby' => 'Batu bu ironokon zo betayar ba $2, $1 gan $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Omavaf gu kobara ke $1.',
 'others'           => 'ar',
-'siteusers'        => '$1 favesik',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|favesik|favesik}} $1',
 'creditspage'      => 'Rostbu',
 
 # Spam protection
@@ -1928,6 +1980,8 @@ $1',
 'newimages'             => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
 'imagelisttext'         => "Tir vexala dem '''$1''' {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}} $2 pulana.",
 'newimages-summary'     => 'Batu aptafu bu va ironokaf kalvajayan iyeltakeem nedir.',
+'newimages-legend'      => 'Espara',
+'newimages-label'       => 'Iyeltak (ok ki) :',
 'showhidebots'          => '($1 stiernik)',
 'noimages'              => 'Mecoba rowina',
 'ilsubmit'              => 'Aneyara',
@@ -1951,6 +2005,7 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2150,7 +2205,8 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 'confirmemail_sent'        => 'Email de confirmation envoyé',
 'confirmemail_oncreate'    => "Gruyerafa beksa pu rinafe 'email' mane su zo staksar.
 Ta pilkomodara bata beksa tir mevrebafa vexe ta tutegirara va 'email' fli koe wiki zo godafur.",
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Staksara va gruyes e-mail tir merotisa. Va rinafe mane ageltal !
+'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} va gruyes e-mail me rostaksel.
+Va rinafe e-mail mane vay ageltal !
 
 Rodjeyesi staksasiki : $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Code de confirmation incorrect. Le code a peut être expiré',
@@ -2177,15 +2233,15 @@ This confirmation code will expire at $4.',
 'invalidateemail'          => "Kuidera va 'email' gruyera",
 
 # Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[URL tir abrotcarsaf; rotaxe]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL tir abrotcarsaf]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Sulara])',
+'trackbackremove'   => '([$1 Sulara])',
 'trackbacklink'     => 'Sledasiki',
 'trackbackdeleteok' => 'Sledasiki tir sulanhayani.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Obral : batu bu al zo sulayar mali da rin toz betayar !',
+'deletedwhileediting' => "'''Obral''' : Batu bu zo sulayar vielu toz betayal !",
 'recreate'            => 'Tolredura',
 
 # action=purge
@@ -2210,10 +2266,10 @@ This confirmation code will expire at $4.',
 'table_pager_empty'        => 'Nedoy trasiks',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Sulas va varaf bucek',
+'autosumm-blank'   => 'Sulas va bucek',
 'autosumm-replace' => "Ikaplekura va bu kan '$1'",
 'autoredircomment' => 'Graskara va [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Warzafu bu : $1',
+'autosumm-new'     => "Warzafu bu kan '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Vajas…',
@@ -2222,7 +2278,7 @@ This confirmation code will expire at $4.',
 'livepreview-error'   => 'Keluyuna dogluyara va : $1 "$2". Va preksafa abdiwira lwil !',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Betaks skuyun weti le $1 verast batliz me zo kovexalatar.',
+'lag-warn-normal' => 'Betaks skuyun weti le $1 {{PLURAL:$1|verast|verast}} batliz me zo kovexalatar.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'      => 'Rinafi suzdasiki va {{PLURAL:$1|1 vergumvelt|$1 vergumvelt}} ruldar, luke prilarabueem.',
diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 4f850b93..6b1183eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'P\'akita sipita utt\'ayaña ukhama (maykipa: ukhama?).',
 'tog-justify'                 => "Tanta amuyanak purapt'ayaña",
 'tog-hideminor'               => 'Jichha jaqukipawina sullka askiptawix imantaña',
+'tog-hidepatrolled'           => "Jichhnaki jaqukipawina askiptawix unch'ukita imantaña",
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Machaqa uñstawix waruchatat uñstawix unch'ukita imantaña",
 'tog-extendwatchlist'         => "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña",
-'tog-usenewrc'                => "Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (''JavaScript'')",
+'tog-usenewrc'                => 'Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (JavaScript munawiwa)',
 'tog-numberheadings'          => 'Titulun chinu achuraña',
-'tog-showtoolbar'             => "Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (''JavaScript'')",
-'tog-editondblclick'          => "Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (''JavaScript'')",
+'tog-showtoolbar'             => 'Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (JavaScript munawiwa)',
+'tog-editondblclick'          => 'Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (JavaScript munawiwa)',
 'tog-editsection'             => '[Turkaña] sipitampi tuqitaki turkawi luräña',
-'tog-editsectiononrightclick' => "(''JavaScript'') titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña",
+'tog-editsectiononrightclick' => '(JavaScript munawiwa) titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña',
 'tog-showtoc'                 => 'Waruchataw uñachayaña (kimsa tituljampi uñstawitaki)',
 'tog-rememberpassword'        => "Akax jasanchirin imt'awija amtaña",
 'tog-editwidth'               => 'Akiptawit llataxa taqi anchuniwa',
@@ -41,18 +46,19 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Qawqha apnaqirinaka uñch'ukiskar uñacht'ayaña",
 'tog-fancysig'                => "Mayaxta rixt'a (sipitarachayatawisa)",
 'tog-externaleditor'          => "Anqa askiptiri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)",
-'tog-externaldiff'            => "Anqa ''diff''iri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)",
+'tog-externaldiff'            => "Anqa diff-iri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Usutataki sipitata "khänaru thuqtaña" uñachayaña',
-'tog-uselivepreview'          => "Uñtawikach'ukix mirq'iña (''JavaScript'' munawiwa) (yant'awiwaki)",
+'tog-uselivepreview'          => "Uñtawikach'ukix mirq'iña (JavaScript munawiwa) (yant'awiwaki)",
 'tog-forceeditsummary'        => "Nayaru yatiyaña ukja ch'usa askiptawit juk'aptayawi apantaskaña",
 'tog-watchlisthideown'        => "Unch'ukit waruchatana askiptawijax imantaña",
-'tog-watchlisthidebots'       => "Unch'ukit waruchatana ''bot''ta askiptawipax imantaña",
+'tog-watchlisthidebots'       => "Unch'ukit waruchatana bot-ta askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthideminor'      => "Unch'ukit waruchatana sullka askiptawix imantaña",
 'tog-watchlisthideliu'        => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
 'tog-nolangconversion'        => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
 'tog-ccmeonemails'            => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
-'tog-diffonly'                => "Manqha ''diff''nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña",
+'tog-diffonly'                => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
 'tog-showhiddencats'          => 'Imantata patawix uñachayaña',
 
 'underline-always' => 'Wiñaya',
@@ -166,10 +172,10 @@ $messages = array(
 'editold'        => 'turkaña',
 'editlink'       => 'trukaña',
 'showtoc'        => 'uñachayaña',
-'site-rss-feed'  => "$1 ''RSS'' jalsuri",
-'site-atom-feed' => "$1 ''Atom'' jalsuri",
-'page-rss-feed'  => "\"\$1\" ''RSS'' jalsuri",
-'page-atom-feed' => "\"\$1\" ''Atom'' jalsuri",
+'site-rss-feed'  => '$1 RSS jalsuri',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom jalsuri',
+'page-rss-feed'  => '"$1" RSS jalsuri',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom jalsuri',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Amtachinu',
@@ -182,9 +188,9 @@ $messages = array(
 'error' => 'Pantja',
 
 # Login and logout pages
-'loginpagetitle'     => "Qillqt'ayasiña/Entrar",
-'login'              => "Qillqt'ayasiña/Entrar",
-'userlogin'          => "Qillqt'ayasiña/Entrar",
+'loginpagetitle'     => "Qillqt'ayasiña",
+'login'              => "Qillqt'ayasiña",
+'userlogin'          => "Qillqt'ayasiña",
 'logout'             => 'Mistuña',
 'userlogout'         => 'Mistuña',
 'yourlanguage'       => 'Aru:',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index a38cf1f6..8ad382e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Vaxt fərqı¹',
 'servertime'            => 'Server vaxtı',
 'guesstimezone'         => 'Brouzerdən götür',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
 'allowemail'            => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərəbilir',
 'defaultns'             => 'Susmaya görə bu ad fəzalarında axtar:',
 'files'                 => 'Fayllar',
@@ -563,13 +567,10 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'listfiles_user' => 'İstifadəçi',
 
 # File description page
-'imagelinks'                     => 'İstifadə edilən səhifələr',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'fayl təsvir səhifəsi',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'başqa fayl',
-'shareduploadconflict'           => 'Bu fayl ortaq mediya anbarındakı $1 faylı ilə eyni adı daşıyır.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'başqa fayl',
-'noimage-linktext'               => 'faylı yüklə',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
+'imagelinks'                => 'İstifadə edilən səhifələr',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl təsvir səhifəsi',
+'noimage-linktext'          => 'faylı yüklə',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 adlı faylı sil',
@@ -608,7 +609,7 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'statistics-header-users' => 'İstifadəçi statistika',
 
 'disambiguations'      => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
-'disambiguationspage'  => 'Şablon:dəqiqləşdirmə',
+'disambiguationspage'  => 'Template:dəqiqləşdirmə',
 'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
 
Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda  [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
 
@@ -839,7 +840,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 # Contributions
 'contributions' => 'İstifadəçi köməkləri',
 'mycontris'     => 'Köməklərim',
-'nocontribs'    => 'Bu kriteriyaya uyğun redaktələr tapılmadı',
+'nocontribs'    => 'Bu kriteriyaya uyğun redaktələr tapılmadı', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(son)',
 'month'         => 'Ay',
 'year'          => 'Axtarışa bu tarixdən etibarən başla:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 20caf94d..0f049858 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Үтәргә',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө',
+'deletedcontributions'       => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө',
+'deletedcontributions-title' => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө',
 
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'Ҡатнашыусыға хат',
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 0a91e243..93f71e9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Vu mia söiwa nei eigstöide Seitn automatisch beobåchtn',
-'tog-watchdefault'   => 'Vu mia söiwa beåabeitete und vu mia nei eigstöide Seitn automatisch beobåchtn',
-'tog-watchmoves'     => 'Vu mia söiwa vaschomne Seitn automatisch beobåchtn',
-'tog-watchdeletion'  => 'Vu mia söiwa glöschte Seitn automatisch beobåchtn',
-'tog-minordefault'   => 'De eigenen Ändarungen standardmäßig åis geringfügig markian',
-'tog-fancysig'       => 'Signatua ohne Valinkung zu da Benutzaseitn',
-'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien ãnzoang',
+'tog-underline'              => 'Links untastreicha:',
+'tog-highlightbroken'        => 'Links auf leere Seiten hervorhem',
+'tog-justify'                => 'Text ois Blocksatz',
+'tog-hideminor'              => 'Kloane Änderunga ausblendn',
+'tog-hidepatrolled'          => 'Kontrolliade Ändarungen in de „Letztn Ändarungen“ ausblendn',
+'tog-newpageshidepatrolled'  => 'Kontrolliade Seitn auf da Listn „Neie Seitn“ vabeang',
+'tog-extendwatchlist'        => 'Erweiterte Beobachtungslistn',
+'tog-usenewrc'               => 'Eaweitade Dåastellung vu de letztn Ändarungen (JavaScript wiad braucht)',
+'tog-numberheadings'         => 'Üwaschriftn automatisch nummarian',
+'tog-showtoolbar'            => 'Bearbatn-Werkzeugleiste oozoang',
+'tog-editondblclick'         => 'Seitn mid am Doppiklick beåaweitn (JavaScript wiad braucht)',
+'tog-editsection'            => 'Links zum Beåaweitn vu de anzlnen Åbschnitte ãnzoang',
+'tog-editwidth'              => "Eingåbeföid erweitan, damid's in gãnzn Büidschiam ausfüid",
+'tog-watchcreations'         => 'Vu mia söiwa nei eigstöide Seitn automatisch beobåchtn',
+'tog-watchdefault'           => 'Vu mia söiwa beåabeitete und vu mia nei eigstöide Seitn automatisch beobåchtn',
+'tog-watchmoves'             => 'Vu mia söiwa vaschomne Seitn automatisch beobåchtn',
+'tog-watchdeletion'          => 'Vu mia söiwa glöschte Seitn automatisch beobåchtn',
+'tog-minordefault'           => 'De eigenen Ändarungen standardmäßig åis geringfügig markian',
+'tog-previewonfirst'         => "Beim erstn Beåawatn imma d'Voaschau ãnzoang",
+'tog-nocache'                => 'Seitncache deaktivian',
+'tog-enotifwatchlistpages'   => 'Bei Ändarungen vu beobåchtete Seitn E-Post schicka',
+'tog-enotifusertalkpages'    => 'Bei Ändarungen vu meina Benutza-Diskussionsseitn E-Post schicka',
+'tog-enotifminoredits'       => 'Aa bei kloane Änderungen vu beobåchtete Seitn E-Post schicka',
+'tog-enotifrevealaddr'       => 'Dei E-Post-Adressn wiad in da Benåchrichtigungs-E-Post ãnzoagt',
+'tog-shownumberswatching'    => 'Ãnzåih vu de beobåchtndn Benutza ãnzoang',
+'tog-fancysig'               => 'Signatua åis Wikitext behãndln (ohne automatische Valinkung)',
+'tog-externaleditor'         => "An exteanen Editor åiss Standard benutzn (netta fia Expertn, es miaßn spezielle Einstellungen auf'm PC eigricht wean)",
+'tog-showjumplinks'          => '„Wexln zu“-Links aktivian',
+'tog-uselivepreview'         => 'Live-Voaschau nutzn (dafia braucht ma JavaScript) (experimentell)',
+'tog-forceeditsummary'       => 'Warnen, wenn beim Speichern de Zusammenfassung feit',
+'tog-watchlisthideown'       => 'Eigne Bearbatunga in dar Beobachtungslistn ausblendn',
+'tog-watchlisthidebots'      => 'Bearbatunga durch Bots in da Beobachtungslistn ausblendn',
+'tog-watchlisthideminor'     => 'Kloane Bearbatunga in da Beobachtungslistn ausblendn',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrolliade Ändarungen in da Beobåchtungslistn ausblendn',
+'tog-ccmeonemails'           => 'Schick ma Kopien vu da E-Post, de i ãndare Benutza schick',
+'tog-showhiddencats'         => 'Vasteckte Kategorien ãnzoang',
 
 'underline-always' => 'imma',
 'underline-never'  => 'nia',
 
 # Dates
-'sat'       => 'Sa',
-'january'   => 'Jänna',
-'april'     => 'Aprüi',
-'may_long'  => 'Mai',
-'june'      => 'Juni',
-'july'      => 'Juli',
-'august'    => 'August',
-'september' => 'Septemba',
-'october'   => 'Oktowa',
-'november'  => 'Novemba',
-'december'  => 'Dezemba',
+'sunday'      => 'Sunntåg',
+'monday'      => 'Montåg',
+'tuesday'     => 'Ertig',
+'wednesday'   => 'Mittwoch',
+'thursday'    => 'Pfinstig',
+'friday'      => 'Freitåg',
+'saturday'    => 'Sãmståg',
+'sun'         => 'Su',
+'mon'         => 'Mo',
+'tue'         => 'Er',
+'wed'         => 'Mi',
+'thu'         => 'Pf',
+'fri'         => 'Fr',
+'sat'         => 'Sa',
+'january'     => 'Jänna',
+'february'    => 'Februa',
+'march'       => 'Mäaz',
+'april'       => 'Aprüi',
+'may_long'    => 'Mai',
+'june'        => 'Juni',
+'july'        => 'Juli',
+'august'      => 'August',
+'september'   => 'Septemba',
+'october'     => 'Oktowa',
+'november'    => 'Novemba',
+'december'    => 'Dezemba',
+'january-gen' => 'Jänner',
+'jan'         => 'Jän.',
+'feb'         => 'Feb.',
+'mar'         => 'Mär.',
+'apr'         => 'Apr.',
+'may'         => 'Mai',
+'jun'         => 'Jun.',
+'jul'         => 'Jul.',
+'aug'         => 'Aug.',
+'sep'         => 'Sep.',
+'oct'         => 'Okt.',
+'nov'         => 'Nov.',
+'dec'         => 'Dez.',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
@@ -49,23 +110,36 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited'  => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foignde Untakategorie|san de foigndn Untakategorien}} eisoatiad:',
 'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foignde Seitn is|foigndn $1 Seitn san}} in dea Kategorie enthåitn:',
 'category-file-count-limited'    => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is|De foigndn $1 Datein san}} in de Kategorie eisoatiad:",
+'listingcontinuesabbrev'         => '(Foatsetzung)',
 
-'mainpagetext' => 'MediaWiki is eafoigreich installiad woan.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki is eafoigreich installiad woan.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'A Huif zua Benutzung und Konfiguration vo da Wiki-Software findst im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
 
 'about'          => 'Üba',
+'article'        => 'Artikl',
 'newwindow'      => '(wiad in am neichn Fensta aufgmåcht)',
 'cancel'         => 'Åbbrecha',
 'qbmyoptions'    => 'Meine Seitn',
 'qbspecialpages' => 'Spezialseitn',
+'moredotdotdot'  => 'Mehra …',
 'mypage'         => 'Eigne Seitn',
 'mytalk'         => 'Eigne Diskussion',
 'anontalk'       => 'Diskussionsseitn vo dera IP',
 'and'            => ' und',
 
+'errorpagetitle'    => 'Fehla',
+'returnto'          => 'Zruck zur Seitn $1.',
 'tagline'           => 'Aus {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Fragen?',
+'search'            => 'Suach',
+'searchbutton'      => 'Suach',
+'searcharticle'     => 'Artikl',
 'history'           => 'Versionen',
 'updatedmarker'     => '(gändat)',
 'printableversion'  => 'Version zum Ausdruckn',
+'permalink'         => 'Bschtändige URL',
+'print'             => 'Druckn',
 'edit'              => 'werkln',
 'create'            => 'Erstöin',
 'editthispage'      => 'Seitn beårbeitn',
@@ -80,163 +154,664 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Schutz aufhem',
 'newpage'           => 'Neiche Seitn',
 'talkpagelinktext'  => 'bschprecha',
+'articlepage'       => 'Artikl',
 'talk'              => 'bschprecha',
+'toolbox'           => 'Weakzeigkistn',
+'userpage'          => 'Benutzerseitn',
+'mediawikipage'     => 'Inhaltsseitn ozoang',
+'categorypage'      => 'Kategorieseitn ozoang',
+'otherlanguages'    => 'Åndane Språchn',
+'redirectedfrom'    => '(vu $1 weida gschickt)',
+'lastmodifiedat'    => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 gändert worn.', # $1 date, $2 time
+'jumpto'            => 'Wechseln zua:',
+'jumptosearch'      => 'Suach',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Üba {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Üba_{{SITENAME}}',
 'disclaimers'          => 'Impressum',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Impressum',
+'edithelp'             => 'Bearbeitungshuifn',
+'edithelppage'         => 'Help:Bearbeitungshuifn',
 'mainpage'             => 'Hauptsaitn',
 'mainpage-description' => 'Hauptsaitn',
 'privacy'              => 'Datnschutz',
 
+'badaccess' => 'Koane ausreichenden Rechte',
+
 'ok'                      => 'haut hi',
 'retrievedfrom'           => 'Vu „$1“',
+'youhavenewmessages'      => 'Sie ham $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'neie Nachrichten',
+'newmessagesdifflink'     => 'neie Nachrichtn',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie ham neie Nachrichten: $1',
 'editsection'             => 'werkln',
+'editold'                 => 'werkln',
+'viewsourcelink'          => 'in Quöitext ãschau',
+'editsectionhint'         => 'Åbschnitt beåaweitn: $1',
+'toc'                     => 'Inhoitsvazeichnis',
+'showtoc'                 => 'Ozoang',
+'thisisdeleted'           => '$1 ooschaun oda wieda herstelln?',
+'viewdeleted'             => '$1 oozoang?',
 'red-link-title'          => "$1 (de Seitn gibt's ned)",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-special' => 'Spezialseitn',
-'nstab-image'   => 'Datei',
+'nstab-user'     => 'Benutzerseitn',
+'nstab-special'  => 'Spezialseitn',
+'nstab-project'  => 'Projektseitn',
+'nstab-image'    => 'Datei',
+'nstab-template' => 'Voalåg',
+'nstab-category' => 'Kategorie',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => "De Spezialseitn gibt's ned",
 
 # General errors
-'filedeleteerror' => 'De Datei „$1“ håt net glöscht wern kinna.',
+'error'                => 'Fehla',
+'databaseerror'        => 'Fehla in da Datenbank',
+'noconnect'            => 'Konn koa Verbindung zur Datenbank auf $1 herstelln',
+'missingarticle-rev'   => '(Veasionsnumma: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Untaschiad zwischn Veasionen: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'Inteana Fehla',
+'internalerror_info'   => 'Inteana Fehla: $1',
+'filecopyerror'        => 'De Datei „$1“ håd ned nåch „$2“ kopiad wean kina.',
+'filedeleteerror'      => 'De Datei „$1“ håt net glöscht wern kinna.',
+'directorycreateerror' => "S'Vazeichnis „$1“ håd ned ãnglegt wean kina.",
+'filenotfound'         => 'De Datei „$1“ is net gfundn worn.',
+'fileexistserror'      => "In'd Datei „$1“ håd ned gschrim wean kina, weu's de Datei nämli schãu gibt.",
+'unexpected'           => 'Uneawåateta Weat: „$1“=„$2“.',
+'formerror'            => 'Fehla: De Eingåm håm ned vaåawat wean kina.',
+'badarticleerror'      => 'De Aktion kann net auf de Seitn ogwendt wern.',
+'badtitle'             => 'Ungüitiga Titl',
+'badtitletext'         => 'Da Titl vo dera oogfordertn Seitn is net gültig, laar oda a ungültigar Sprachlink vo an andern Wiki.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Fåische Parameta fia wfQuery()

+Funkzion: $1

+Åbfråg: $2',
+'viewsource'           => 'Quöitext ãnschau',
+'viewsourcefor'        => 'fia $1',
+'actionthrottled'      => 'Akzionszåih limitiad',
+'actionthrottledtext'  => "De Akzion kãu innahåib vu am kuazn Zeitåbstãnd netta begrenzt oft ausgfüahd wean. De Grenzn håst gråd erreicht. Bitte probia's in a poa Minutn nu amåi.",
+'protectedpagetext'    => "De Seitn is fia s'Beåaweitn gspead.",
+'viewsourcetext'       => 'Sie kinnan aba an Quelltext vo dera Seitn ooschaun und kopiern:',
+'editinginterface'     => "'''Obacht:''' De Seitn enthoit von da MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken si auf de Benutzeroberfläche aus.",
+'titleprotected'       => "A Seitn mit dem Nama kann net ogelegt wern. De Sperre is durch [[User:$1|$1]] mit da Begründung ''„$2“'' eigericht worn.",
 
 # Login and logout pages
+'logouttext'                 => 'Sie san iatzat abgmeldt.
+Sie kinnan {{SITENAME}} iatzat anonym weitanutzn, oda si unta am selben oda am andern Benutzernamen wieder omeldn.',
 'yourname'                   => 'Benutzernam:',
+'yourpasswordagain'          => 'Passwort no amoi',
 'yourdomainname'             => 'Eanane Domain:',
+'login'                      => 'Oomeidn',
+'userlogin'                  => 'Oomeidn',
+'logout'                     => 'Obmeidn',
+'userlogout'                 => 'Obmeidn',
 'notloggedin'                => 'Net ogmeldt',
+'nologin'                    => 'Du hast koa Benutzakonto? $1.',
+'createaccount'              => 'Benutzerkonto oleng',
+'gotaccount'                 => 'Du hast hast scho a Benutzerkonto? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'Omeidn',
+'userexists'                 => "Der Benutzernam is schon vergem. Bittschee nehman S' an andern.",
+'username'                   => 'Benutzernam:',
 'yourrealname'               => 'Echter Nam:',
 'yourlanguage'               => 'Sprache vo da Benutzeroberfläche:',
+'loginerror'                 => 'Fehla bei da Oomeidung',
+'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} nimmt Cookies zum Eiloggen vo de Benutzer her. Sie ham Cookies deaktiviert, bittschee aktiviern Sie de und versuchan's nomoi.",
+'loginsuccesstitle'          => 'Omeidung is erfolgreich gwen',
+'loginsuccess'               => 'Sie san  iatzat ois „$1“ bei {{SITENAME}} oogmeidt.',
 'wrongpassword'              => "Des Passwort is falsch (oda fehlt). Bitte probier's no amoi.",
 'wrongpasswordempty'         => 'Des eigemne Passwort is laar gwen. Bitte no amoi probiern.',
+'mailmypassword'             => 'Neis Passwort zuasendn',
+'passwordremindertitle'      => 'Neis Passwort fia a {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hosst scho $1 {{PLURAL:$1|Benutzakonto|Benutzakonten}} und konnst iatzat koane mehr oleng.',
 'accountcreated'             => 'Benutzerkonto is erstellt worn',
 'accountcreatedtext'         => "'s Benutzerkonto $1 is eigricht worn.",
 
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'Oids Passwort:',
+'newpassword' => 'Neis Passwort:',
+'retypenew'   => 'Neis Passwort (no amoi):',
+
+# Edit page toolbar
+'italic_sample' => 'Kuasiva Text',
+'italic_tip'    => 'Kuasiva Text',
+'nowiki_tip'    => 'Unfoamatiada Text',
+'image_tip'     => 'Dateilink',
+'sig_tip'       => 'Dei Signatur mit Zeitstempe',
+'hr_tip'        => 'Wåågrechte Linie (spåasãm vawendn)',
+
 # Edit pages
-'watchthis'          => 'De Seitn beobachtn',
-'showdiff'           => 'Ändarungen zoang',
-'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbatn miaßn Sie si oomeidn',
-'whitelistedittext'  => 'Sie miaßn si $1, um Seiten bearbatn zum kinna.',
-'accmailtitle'       => 'Passwort is vaschickt worn',
-'newarticle'         => '(Nei)',
-'yourtext'           => 'Eana Text',
+'summary'                  => 'Zsammafassung',
+'subject'                  => 'Betreff:',
+'minoredit'                => 'Nur Kloanigkeitn san verändert worn',
+'watchthis'                => 'De Seitn beobachtn',
+'savearticle'              => 'Seitn speichern',
+'preview'                  => 'Voaschau',
+'showpreview'              => 'Vorschau zoang',
+'showdiff'                 => 'Ändarungen zoang',
+'anoneditwarning'          => "Du beåaweitst de Seitn, ohne dass'd ãgmöidt bist. Wãnn'st iatst speichast, dãun wiad dei aktuelle IP-Adressn in da Veasionsgschicht aufzeichnt und kãu damid unwidaruflich '''öffntlich''' eigseng wean.",
+'missingsummary'           => "'''Hinweis:''' Sie ham koa Zsammafassung oogem. Wenn S' wieda auf „Speichern“ klicken, werd Eana Änderung ohne Zsammafassung übanumma.",
+'missingcommenttext'       => "Bitte gebn S' a Zsammafassung ei.",
+'subject-preview'          => 'Vorschau vom Betreff',
+'blockedtitle'             => 'Benutzer is gesperrt',
+'whitelistedittitle'       => 'Zum Bearbatn miaßn Sie si oomeidn',
+'whitelistedittext'        => 'Sie miaßn si $1, um Seiten bearbatn zum kinna.',
+'confirmedittitle'         => 'Zum Bearbatn is a E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
+'loginreqtitle'            => 'Es braucht a Oomeidung',
+'loginreqlink'             => 'oomeidn',
+'loginreqpagetext'         => 'Sie miaßn si $1, um Seitn lesen zum kinna.',
+'accmailtitle'             => 'Passwort is vaschickt worn',
+'accmailtext'              => 'Des Passwort fia „$1“ is an $2 gschickt worn.',
+'newarticle'               => '(Nei)',
+'newarticletext'           => 'Da an Text vo da neien Seitn eintragn. Bitte nur in ganze Sätze schreim und koane urheberrechtsgeschützten Texte vo andere kopiern.',
+'anontalkpagetext'         => "---- ''De Seitn werd dazu hergnumma, am net ogmeldten Benutzer Nachrichtn zum hinterlassen.
+Wennst mit de Kommentare auf dera Seitn nix ofanga kåst, is vermutlich da friarare Inhaber vo dera IP-Adressn gmoant und du kånstas ignoriern.
+Wennst a anonymer Benutzer bist und dengst, daß irrelevante Kommentare an di grichtet worn san, [[Special:UserLogin|meld di bitte o]], um zukünftig Verwirrung zum vermeiden. ''",
+'noarticletext'            => 'De Seitn enthåit zua Zeid kan Text ned.
+Du kãnnst in Titl vu dea Seitn auf de ãndan Seitn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
+ in de dazuaghearadn [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbiache suachn] oda de Seitn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beåabeitn].',
+'updated'                  => '(Gändat)',
+'note'                     => "'''Hinweis:'''",
+'previewnote'              => "'''Des is netta a Voaschau, d'Seitn is nu ned gspeichat woan!'''",
+'previewconflict'          => "De Vorschau gibt an Inhalt vom obern Textfeld wieda; so werd de Seite ausschaun, wenn S' iatzat speichern.",
+'session_fail_preview'     => 'Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san.
+Bitte versuachs no amoi, indem du unta da foigendn Textvorschau nochmois auf „Seitn speichern“ klickst.
+Sollt des Problem bestehn bleim, meld di ab und danach wieda oo.',
+'editing'                  => 'Bearbatn vo $1',
+'editconflict'             => 'Konflikt beim Bearbatn: $1',
+'explainconflict'          => "Jemand anders hat de Seitn gändert, nachdem du oogfanga hast sie zum bearbatn.
+Des obere Textfeld enthoit den aktuellen Stand.
+Des untere Textfeld enthoit deine Änderungen.
+Bitte füg deine Änderungen in des obere Textfeld ei.
+'''Nur''' da Inhalt vom obern Textfeld werd gspeichert, wenn du auf „Seitn speichern“ klickst!",
+'yourtext'                 => 'Eana Text',
+'editingold'               => "ACHTUNG: Sie arbatn an a oidn Version vo dera Seit.
+Wenn S' speichern, wern alle neiern Versionen übaschriem.",
+'longpagewarning'          => "WARNUNG: De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san.
+Überlegen S' bitte, ob a Aufteilung vo da Seitn in kloanere Abschnitte möglich is.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Seitn is so gsperrt worn, daß nur registrierte Benutzer de ändern kinnan.",
+'titleprotectedwarning'    => "'''ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.'''",
+'templatesused'            => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitn vawendt:',
+'templatesusedpreview'     => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitnvorschau vawendt:',
+'templatesusedsection'     => 'De foigendn Vorlagn wern von dem Abschnitt vawendt:',
+'template-protected'       => '(schreibgschützt)',
+'nocreatetitle'            => 'De Erstellung vo neie Seitn is eingeschränkt.',
+'recreate-deleted-warn'    => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
+Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
+Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto konn net erstellt wern.',
 
 # History pages
-'histlast'     => 'Neiste',
-'historyempty' => '(laa)',
+'viewpagelogs'    => 'Logbiacha fia de Seitn oozoang',
+'currentrev-asof' => 'Aktuelle Veasion vum $1',
+'histlegend'      => 'Zum Ozoagn vo Änderungen einfach de zwoa Versionen auswähln und auf de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.

+* (Aktuell) = Untaschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Untaschied zur vorherigen Version
+* Uhrzeit/Datum = Version zu dera Zeit, Benutzername/IP-Adresse vom Bearbeiter, K = Kloane Änderung',
+'deletedrev'      => '[glöscht]',
+'histlast'        => 'Neiste',
+'historyempty'    => '(laa)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Versionshistorie',
+'history-feed-empty' => "Die angeforderte Seitn gibt's net.
+Vielleicht is sie gelöscht oda verschom worn.
+[[Special:Search|Durchsuachan]] S' {{SITENAME}} für passende neie Seitn.",
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'zoang/vastecka',
+'rev-deleted-text-permission' => '
 De Version is glöscht worn und is nimma öffentlich zum einseng.
+Nähere Angaben zum Löschvorgang sowia a Begründung findn si im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
',
+'rev-deleted-text-view'       => '
De Version is gelöscht worn und is nimma öffentlich einsehbar.
+Als Administrator kennan Sie weiterhin einseng.
+Nähere Angaben zum Löschvorgang sowia a Begründung finden si im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuach].
',
+'rev-deleted-no-diff'         => '
Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen aus den öffentlichen Archiven entfernt wurde.
+Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
',
+'rev-delundel'                => 'zoang/vastecka',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Koa Version ogem',
+'revdelete-text'              => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
+{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.",
 
 # Merge log
 'revertmerge'      => 'Vareinigung zrucknehma',
 'mergelogpagetext' => "Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.",
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Versionsgschicht vu „$1“',
-'editundo'      => 'rückgängig',
+'history-title'           => 'Versionsgschicht vu „$1“',
+'difference'              => '(Untaschied zwischn Versionen)',
+'compareselectedversions' => 'Gwählte Versionen vergleicha',
+'editundo'                => 'rückgängig',
 
 # Search results
-'searchresults-title'   => 'Eagebnisse vu da Suach nåch „$1“',
-'searchresulttext'      => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
-'searchsubtitle'        => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
-'noexactmatch'          => "'''Es gibt ka Seitn mi'm Titl „$1“.'''
+'searchresults'            => 'Suachergebnisse',
+'searchresults-title'      => 'Eagebnisse vu da Suach nåch „$1“',
+'searchresulttext'         => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
+'searchsubtitle'           => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
+'searchsubtitleinvalid'    => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
+'noexactmatch'             => "'''Es gibt ka Seitn mi'm Titl „$1“.'''
 Wãnn'st di mid dem Thema auskennst, kãnnst [[:$1|de Seitn söiwa schreim]].",
-'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Woat|$2 Wöata}})',
-'powersearch-redir'     => 'Weidaleitungen ãnzoang',
+'prevn'                    => "d'voahearing $1",
+'nextn'                    => 'de nextn $1',
+'viewprevnext'             => 'Zoag ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Woat|$2 Wöata}})',
+'search-suggest'           => 'Hädst „$1“ gmoant?',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwestaprojekte',
+'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:',
+'showingresultstotal'      => "Es {{PLURAL:$4|foigt s'Suacheagebnis '''$1''' vu '''$3:'''|foing de Suacheagebnisse '''$1–$2''' vu '''$3:'''}}",
+'powersearch'              => 'Suach',
+'powersearch-redir'        => 'Weidaleitungen ãnzoang',
+'powersearch-field'        => 'Suach nåch:',
 
 # Preferences page
-'mypreferences' => 'Eistellunga',
+'mypreferences'         => 'Eistellunga',
+'changepassword'        => 'Passwort ändan',
+'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion',
+'textboxsize'           => 'Bearbatn',
+'searchresultshead'     => 'Suachn',
+'guesstimezone'         => 'Vom Browser übanehma',
+'allowemail'            => 'E-Mail-Empfang vo andere Benutzer möglich macha.',
+
+# User rights
+'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vo:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du hast koa Berechtigung, Benutzerrechte in anderne Wikis zum ändern.',
+
+# Rights
+'right-block' => 'Benutzer sperrn (Schreibrecht)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-autopatrol' => 'eigne Arbat ois kontrolliert markiern',
 
 # Recent changes
-'minoreditletter' => 'K',
+'recentchanges'        => 'Letzte Ändarungen',
+'recentchanges-legend' => 'Ãnzeigeopzionen',
+'rclistfrom'           => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.',
+'rcshowhidemine'       => 'Eigne Beiträge $1',
+'rclinks'              => 'De letztn $1 Ändarungen vu de letztn $2 Tåg ãnzoang
$3',
+'diff'                 => 'Untaschied',
+'hist'                 => 'Veasionen',
+'hide'                 => 'ausblendn',
+'show'                 => 'eiblendn',
+'minoreditletter'      => 'K',
+'newpageletter'        => 'Nei',
+'boteditletter'        => 'B',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Valinkts prüfn',
 
 # Upload
-'upload'          => 'Aufelådn',
-'watchthisupload' => 'De Seitn beobachtn',
+'upload'            => 'Aufelådn',
+'reupload'          => 'Abbrecha',
+'uploadnologin'     => 'Net ogmeidt',
+'uploadnologintext' => "Sie miassn [[Special:UserLogin|ogmeidt sei]], wenn S' Dateien hoachladn wolln.",
+'uploadlog'         => 'Datei-Logbuach',
+'uploadlogpage'     => 'Datei-Logbuach',
+'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach vo de hoachgladna Dateien, schaug aa unta [[Special:NewFiles|neie Dateien]].',
+'uploadedfiles'     => 'Hoachgladene Dateien',
+'badfilename'       => "Da Dateinam is in „$1“ g'ändat won.",
+'large-file'        => 'De Dateigreß sollat nach Möglichkeit $1 net überschreitn. De Datei is $2 groaß.',
+'emptyfile'         => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.",
+'successfulupload'  => 'Erfolgreich hoachgladn',
+'uploadwarning'     => 'Obacht',
+'uploaddisabled'    => "'tschuldigung, as Hochladn is deaktiviert.",
+'uploadscripted'    => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.',
+'watchthisupload'   => 'De Seitn beobachtn',
+'filewasdeleted'    => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
+Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
+Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error6' => 'URL is net erreichbar',
+
+'license-nopreview'  => '(es gibt koa Vorschau)',
+'upload_source_file' => ' (a Datei auf deim Computa)',
 
 # File description page
-'filehist-datetime' => 'Version vum',
+'filehist'                  => 'Dateiveasionen',
+'filehist-current'          => 'aktuell',
+'filehist-datetime'         => 'Version vum',
+'filehist-thumb'            => 'Voaschaubüidl',
+'filehist-thumbtext'        => "Vorschaubüidl fia'd Veasion vum $1",
+'filehist-user'             => 'Benutza',
+'filehist-dimensions'       => 'Måße',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Dateivawendungen',
+'linkstoimage'              => "{{PLURAL:$1|D'foignde Seitn vawendt|De foigndn $1 Seitn vawendn}} de Datei:",
+'linkstoimage-more'         => "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei.
+De foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei.
+A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
+'nolinkstoimage'            => 'Ka Seitn benutzt de Datei.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.',
+'redirectstofile'           => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei leitet|De foigndn $1 Datein leitn}} auf de Datei weida:",
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
+'sharedupload'              => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Es folgt der Inhalt der $1 aus dem gemeinsam benutzten Repositorium.',
+'noimage'                   => "A Datei mit dem Nam existiert net, Sie kinnan s' abe $1.",
+'uploadnewversion-linktext' => 'A neie Version vo dera Datei hoachladn',
+
+# File reversion
+'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsetzt auf de Version vom $1, $2',
+'filerevert-submit'         => 'Zrucksetzen',
+
+# File deletion
+'filedelete-legend' => 'Lösch de Datei',
+'filedelete-intro'  => "Du löschst de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
+
+# MIME search
+'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Bildbeschreibungsseite).',
+'download'           => 'Runterladn',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Net benutzte Vorlagen',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Zuafalls-Artikl',
+
+# Statistics
+'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn',
+
+'disambiguationspage'  => 'Template:Begriffsklärung',
+'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung.
+Sie solltn stattdessn auf de eigentlich gemoante Seitn valinkn.
A Seitn werd ois Begriffsklärungsseitn behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] auf sie valinkt.

+Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Zoag',
 
 # Miscellaneous special pages
-'newpages'     => 'Neie Seitn',
-'ancientpages' => 'Scho länger nimma bearbate Artikel',
-'move'         => 'vaschiam',
+'nmembers'               => '{{PLURAL:$1|1 Eitråg|$1 Eiträge}}',
+'uncategorizedtemplates' => 'Net kategorisierte Vorlagen',
+'longpages'              => 'Lange Seitn',
+'newpages'               => 'Neie Seitn',
+'ancientpages'           => 'Scho länger nimma bearbate Artikel',
+'move'                   => 'vaschiam',
+'notargettitle'          => 'Koa Seitn ogem',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Suach',
 
 # Special:Log
+'log'           => 'Logbiacha',
 'all-logs-page' => 'Alle Logbiacha',
+'alllogstext'   => 'Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gführten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschränkt wern.',
+'logempty'      => 'Koane passenden Einträg.',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Alle Seitn',
+'allpagesfrom'      => 'Seitn zoang ab:',
 'allarticles'       => 'Alle Seitn',
 'allinnamespace'    => 'Alle Seitn (Namensraum: $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Alle Seitn (net im $1 Namensraum)',
 'allpagesprev'      => 'Vorige',
+'allpagesnext'      => 'Nachste',
 'allpagessubmit'    => 'Owendn',
 'allpagesprefix'    => 'Seitn zoagn mit Präfix:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Da eigemne Seitennam is net gültig: Er håt entweda an vorogestellts Språch-, a Interwiki-Kürzel oda oa oda mehrere Zeichn, de im Seitnnam net verwendt wern derfan.',
+'allpages-bad-ns'   => "Den Namensraum „$1“ gibt's in {{SITENAME}} net.",
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Suacha',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit'   => 'Zoag',
+'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'   => 'Sie san net oogmeidt.',
+'emailuser'     => 'E-Mail an den Benutza',
+'noemailtitle'  => 'Koa E-Mail-Adress',
+'emailfrom'     => 'Vo',
+'emailsend'     => 'Sendn',
+'emailccme'     => 'Schick a Kopie vo da E-Mail an mi selba',
+'emailsenttext' => 'Eana E-Mail is verschickt wrn.',
 
 # Watchlist
+'watchlist'         => 'Beobachtungslistn',
 'mywatchlist'       => 'Beobachtungslistn',
 'watchlistanontext' => 'Sie miaßn si $1, um Eanane Beobachtungslistn zum seng oda Einträge auf ihr zum bearbatn.',
 'watchnologin'      => 'Sie san net ogmeidt',
+'addedwatch'        => 'Zua Beobachtungslistn dazuado',
+'addedwatchtext'    => 'De Seitn „$1“ is zua deina [[Special:Watchlist|Beobachtungslistn]] dazuado worn.
+Änderunga an dera Seitn und vo da Diskussionsseitn wern da glistet und
+in da Übasicht vo de [[Special:RecentChanges|letztn Änderungen]] in Fettschrift ozoagt. 
+Wennst de Seitn wieder vo deina Beobachtungslistn wegdoa mechtn, klickst auf da jeweiligen Seitn auf „nimma beobachten“.',
 'watch'             => 'Beobåchtn',
 'watchthispage'     => 'Seitn beobachtn',
 'unwatch'           => 'nimma beobachten',
 'unwatchthispage'   => 'Nimma beobåchtn',
+'wlheader-enotif'   => '* Da E-Mail-Benachrichtigungsdienst is aktiviert.',
+'watchlistcontains' => 'Dei Beobachtungslistn enthoit $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seitn}}.',
+'wlshowlast'        => 'Zoag de Änderunga vo de letzten $1 Stunden, $2 Tag oda $3 (in de letzten 30 Tag).',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Beobåchtn …',
+'watching'   => 'Beobåchtn …',
+'unwatching' => 'Net beobachtn …',
+
+'enotif_reset'       => 'Alle Seiten als besuacht markiern',
+'enotif_newpagetext' => 'Des is a neie Seitn.',
+'changed'            => "g'ändat",
+'enotif_lastvisited' => 'Alle Änderungen auf oan Blick: $1',
+'enotif_body'        => 'Liaba/e $WATCHINGUSERNAME,
+de {{SITENAME}} Seitn "$PAGETITLE" is vo $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED worn.
+Zusammenfassung vom Bearbeiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Es wern solang koae weitern Benachrichtigungsmails gsendt, bis Sie de Seitn wieder besuacht ham. Auf Eanana Beobachtungsseitn kinnans S\' alle Benachrichtigungsmarker zsamm zrucksetzen.
+             Eana {{SITENAME}} Benachrichtigungssystem
+-- 
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungslistn anzupassen bsuachans bitte: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
 
 # Delete
-'deletedarticle' => 'håd „[[$1]]“ glöscht',
+'deletepage'        => 'Seitn löschen',
+'excontent'         => "Oida Inhalt: '$1'",
+'exblank'           => 'Seitn is laar gwen',
+'historywarning'    => 'OBACHT: Die Seitn, de Sie löschen wolln, håt a Versionsgeschichte:',
+'confirmdeletetext' => 'Sie san dabei, a Seitn oda a Datei und alle zughörigen ältern Versionen
+zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie de Konsequenzen verstengan
+und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
+'deletedtext'       => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.',
+'deletedarticle'    => 'håd „[[$1]]“ glöscht',
+'dellogpage'        => 'Lösch-Logbuach',
+'deletionlog'       => 'Lösch-Logbuach',
+'reverted'          => 'Auf a oide Version zruckgesetzt',
+'deletecomment'     => 'Grund vo dera Löschung',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Zrucksetzen',
 
 # Protect
-'prot_1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'protectlogpage'              => 'Seitenschutz-Logbuach',
+'prot_1movedto2'              => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fia net registrierte Benutzer',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => 'verschiam',
+
+# Undelete
+'undelete'               => 'Glöschte Seitn wiedaherstelln',
+'undeletehistorynoadmin' => 'De Seitn is glöscht worn. Da Grund fia de Löschung is in da Zsammafassung oogem,
+genau wia Details zum letztn Benutza der de Seitn vor da Löschung bearbat håt.
+Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.',
+'undeletebtn'            => 'Wiedaherstelln',
+'undeletelink'           => 'wiederherstellen',
+'undeletereset'          => 'Abbrecha',
+'undeletedarticle'       => 'håt „[[$1]]“ wieda hergstellt',
+'undeletedfiles'         => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn',
+'undelete-search-box'    => 'Suach nach glöschte Seitn',
+'undelete-search-submit' => 'Suach',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Nãmensraum:',
+'invert'         => 'Auswåih umdrahn',
 'blanknamespace' => '(Seitn)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Benutzerbeiträg',
 'mycontris'     => 'Eigene Beiträg',
+'contribsub2'   => 'Fia $1 ($2)',
+
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fia Neiling',
+'sp-contributions-search'      => 'Suach nach Benutzerbeiträge',
 
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'Links auf de Seitn',
+'isredirect'    => 'Weiterleitungsseitn',
 
 # Block/unblock
-'blocklink'    => 'sperrn',
-'unblocklink'  => 'freigem',
-'contribslink' => 'Beiträge',
+'blockip'            => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
+'blockip-legend'     => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
+'badipaddress'       => 'De IP-Adress håt a falsch Format.',
+'blockipsuccesssub'  => 'De Sperre war erfoigreich',
+'ipb-unblock-addr'   => '„$1“ freigem',
+'ipb-unblock'        => 'IP-Adresse/Benutzer freigem',
+'unblockip'          => 'IP-Adresse freigem',
+'ipusubmit'          => 'Freigem',
+'unblocked'          => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
+'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
+'blocklink'          => 'sperrn',
+'unblocklink'        => 'freigem',
+'contribslink'       => 'Beiträge',
+'autoblocker'        => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
+
+# Developer tools
+'unlockdb'            => 'Datenbank freigem',
+'unlockconfirm'       => 'Ja, i mecht de Datenbank freigem.',
+'unlockbtn'           => 'Datenbank freigem',
+'locknoconfirm'       => 'Sie ham des Bestätigungsfeld net markiert.',
+'lockfilenotwritable' => "Die Datenbank-Sperrdatei ist net beschreibbar. Zum Sperrn oda Freigem vo da Datenbank muaß de für'n Webserver beschreibbar sei.",
+'databasenotlocked'   => 'De Datenbank is net gsperrt.',
 
 # Move page
-'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam',
-'move-watch'       => 'De Seitn beobachten',
-'1movedto2'        => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
-'1movedto2_redir'  => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
-'revertmove'       => 'zruck vaschiam',
-'delete_and_move'  => 'Löschn und vaschiam',
+'move-page-legend'       => 'Seitn vaschiam',
+'move-watch'             => 'De Seitn beobachten',
+'movepagebtn'            => 'Seitn vaschiam',
+'articleexists'          => 'Unter dem Nam existiert bereits a Seitn.
+Bitte nehmans an andern Nam.',
+'1movedto2'              => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'1movedto2_redir'        => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
+'revertmove'             => 'zruck vaschiam',
+'delete_and_move'        => 'Löschn und vaschiam',
+'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',
+'selfmove'               => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessagesname'     => 'Nam',
-'allmessagescurrent'  => 'Aktuella Text',
-'allmessagestext'     => 'Des is a Listn vo de MediaWiki-Systemtexte.
+'allmessagesname'           => 'Nam',
+'allmessagescurrent'        => 'Aktuella Text',
+'allmessagestext'           => 'Des is a Listn vo de MediaWiki-Systemtexte.
 Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesmodified' => 'Nur geänderte zoagn',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.",
+'allmessagesmodified'       => 'Nur geänderte zoagn',
+
+# Special:Import
+'importnotext' => 'Laar oder koa Text',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Import-Logbuach',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-move'    => 'De Seitn vaschiam',
-'tooltip-n-mainpage' => "d'Hauptseitn ãnzoang",
-'tooltip-t-upload'   => 'Datein aufelådn',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Dei Benutzaseitn',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Eigene Eistellunga',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Liste vo eigene Beiträg',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Obmeidn',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'An Kommentar zua dera Diskussion dazuagem.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'De Seitn is gschützt. An Quelltext kann ma oschaun.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Friarane Versionen vo dera Seitn',
+'tooltip-ca-protect'              => 'De Seitn schützen',
+'tooltip-ca-delete'               => 'De Seitn löschen',
+'tooltip-ca-move'                 => 'De Seitn vaschiam',
+'tooltip-ca-watch'                => 'De Seitn zua persönlichen Beobachtungslistn dazua doa',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'De Seitn von da persönlichen Beobachtungslistn entferna',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} durchsuacha',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Hauptseitn',
+'tooltip-n-mainpage'              => "d'Hauptseitn ãnzoang",
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Hintagrundinfoamazionen üwa aktuelle Ereignisse',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Zufällige Seitn',
+'tooltip-t-contributions'         => "d'Listn vu de Beiträg vu dem Benutza ãschau",
+'tooltip-t-upload'                => 'Datein aufelådn',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Seitninhalt ozoagn',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Benutzaseitn ãzoang',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Huifseitn oozoang',
+'tooltip-minoredit'               => 'De Änderung åis a klaane markian.',
+'tooltip-save'                    => 'Änderunga speichan',
+'tooltip-preview'                 => "a Voaschau vu de Ändarungen ãn dea Seitn. Bittschee voa'm Speichan benutzn!
+Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!",
+'tooltip-diff'                    => "d'Ändarungen an dem Text in ana Taböin ãzoang",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiede zwischn zwoa ausgewählte Versiona vo dera  Seitn vergleicha.',
+'tooltip-watch'                   => 'De Seitn da persönlichn Beobachtungslistn dazua doa.',
+'tooltip-recreate'                => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.',
+
+# Attribution
+'lastmodifiedatby' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 vo $3 gändert worn.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Basiert auf da Arbat vo $1',
+'creditspage'      => 'Seitninformationa',
+
+# Patrolling
+'markedaspatrollederrortext' => 'Sie miaßn a Seitnänderung auswähln.',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'    => 'Oide Version $1 glöscht.',
+'filedelete-missing' => 'De Datei „$1“ ko net glöscht wern, weils es net gibt.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Zum vorigen Versionsunterschied',
+
+# Media information
+'file-nohires'         => 'Es gibt ka hechane Auflösung.',
+'show-big-image'       => 'Version in hechana Auflösung',
+'show-big-image-thumb' => 'Greßn vu da Voaãnsicht: $1 × $2 Pixl',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages' => 'Neie Dateien',
+'newimages'         => 'Neie Dateien',
+'newimages-summary' => 'De Spezialseitn zoagt de zletzt hochgeladena Buidl und Dateien o.',
+'noimages'          => 'Koane Datein gfunden.',
+'ilsubmit'          => 'Suach',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadatn',
+
+# EXIF tags
+'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit vom GPS-Empfänger',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => "Gibt's net",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'ålle',
+'monthsall'     => 'ålle',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'           => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)',
+'confirmemail_noemail'   => 'Du håst ka güitige E-Post-Adressn in deine [[Special:Preferences|persönlichn Eistellungen]] eitrång.',
+'confirmemail_send'      => 'Bestätigungscode zuaschicka',
+'confirmemail_needlogin' => 'Sie miassn si $1 um Eana E-Mail-Adress zum bestätigen.',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← vorige Seitn',
+'imgmultipagenext' => 'nächste Seitn →',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'  => 'Nächste Seitn',
+'table_pager_first' => 'Erste Seitn',
+'table_pager_last'  => 'Letzte Seitn',
+'table_pager_empty' => 'Koane Ergebnisse',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'De Seitn is gleert worn.',
+'autosumm-replace' => "Da Seitninhalt is durch an andern Text ersetzt worn: '$1'",
+'autoredircomment' => 'Weiterleitung nåch [[$1]] is erstellt worn',
+'autosumm-new'     => 'De Seitn is nei oglegt worn: $1',
+
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 Bytes',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems'        => 'Dei Beobachtungslistn is laar.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Beobachtungslistn bearbatn',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eiträge vo da Beobachtungslistn wegnehma',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Des sand de Eiträge vo deiner Beobachtungslistn. Um Eiträge zum entferna, markier de Kastl nem de Eiträg und klick auf „Eiträg entferna“. Du kannst dei Beobachtungsliste aa im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbatn]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eiträge wegnehma',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'Eiträg:',
+
+# Special:Version
+'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf vo',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spezial-Seitn',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
index 8be54be3..0d6a8d26 100644
--- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Siōstė mon gromata, kūmet poslapė keitėms īr mažos',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ruodītė mona el. pašta adresa primėnėma gromatuos',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
-'tog-fancysig'                => 'Parašos be autuomatėniu nūruodu',
+'tog-fancysig'                => 'Parašos ba autuomatėniu nūruodu',
 'tog-externaleditor'          => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorini radaktuoriu',
 'tog-externaldiff'            => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorinė skėrtomu ruodīma pruograma',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
@@ -91,10 +94,12 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārašė',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Kavuotė mažos pakeitėmos keravuojamu sarašė',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
 'tog-nolangconversion'        => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
 'tog-diffonly'                => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
 'tog-showhiddencats'          => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Nekrēptė diemesė i skėrtoma atlėkus atmetėma',
 
 'underline-always'  => 'Visumet',
 'underline-never'   => 'Nikumet',
@@ -193,13 +198,13 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Ėiškuok',
 'go'                => 'Ēk',
 'searcharticle'     => 'Ēk',
-'history'           => 'Poslapė istorėjė',
+'history'           => 'Poslapė istuorėjė',
 'history_short'     => 'Istuorėjė',
 'updatedmarker'     => 'atnaujėnta nu paskotėnė mona apsėlonkīma',
 'info_short'        => 'Infuormacėjė',
 'printableversion'  => 'Versėjė spausdintė',
 'permalink'         => 'Nulatėnė nūruoda',
-'print'             => 'Spausdintė',
+'print'             => 'Spausdėntė',
 'edit'              => 'Taisītė',
 'create'            => 'Sokortė',
 'editthispage'      => 'Taisītė ton poslapė',
@@ -233,6 +238,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '(Nokreipta ėš $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Nokreipėma poslapis',
 'lastmodifiedat'    => 'Šėts poslapis paskotini karta pakeists $1 $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|čiesa|čiesus|čiesu}}.',
 'protectedpage'     => 'Ožrakints poslapis',
 'jumpto'            => 'Paršuoktė i:',
 'jumptonavigation'  => 'navėgacėjė',
@@ -281,6 +287,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'kavuotė',
 'thisisdeleted'           => 'Veizėtė a atkortė $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ruodītė $1?',
+'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintos keitėmos|ėštrintū keitėmu}}',
 'feedlinks'               => 'Šaltėnis:',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS šaltėnis',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom šaltėnis',
@@ -308,6 +315,8 @@ $messages = array(
 # General errors
 'error'                => 'Klaida',
 'databaseerror'        => 'Doumenū bazės klaida',
+'noconnect'            => 'Atsėprašuom, ale pruojėkts tor teknėniu biedu ė negal prisėjongtė pri doumenū bazės. 

+$1',
 'laggedslavemode'      => 'Diemesė: Poslapī gal nesmatītė naujausiu pakeitėmu.',
 'readonly'             => 'Doumenū bazė ožrakėnta',
 'enterlockreason'      => 'Iveskėt ožrakėnėma prižasti, tēpuogi kumet daugmaž bus atrokėnta',
@@ -326,6 +335,10 @@ Prašuom aple šėtā paskelbtė [[Special:ListUsers/sysop|adminėstratoriō]],
 'readonly_lag'         => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine',
 'internalerror'        => 'Vėdėnė klaida',
 'internalerror_info'   => 'Vėdėnė klaida: $1',
+'filecopyerror'        => 'Nepavīkst kopėjoutė faila ėš „$1“ i „$2“.',
+'filerenameerror'      => 'Nepavīkst parvardėntė faila ėš „$1“ i „$2“.',
+'filenotfound'         => 'Nepavīkst rastė faila „$1“.',
+'fileexistserror'      => 'Nepavīkst irašītė i faila „$1“: tas fails jau īr',
 'unexpected'           => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.',
 'cannotdelete'         => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)',
 'badtitle'             => 'Bluogs pavadėnėms',
@@ -340,13 +353,20 @@ Ožklausėms: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
 'viewsourcetext'       => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
 'protectedinterface'   => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
-'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta redagoujat poslapi, katros īr nauduojams pruogramėnės irongos sōsėjės tekstė. Pakeitėmā šėtam poslapī tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsėjės ėšruoda ė kėtėm nauduotuojam.",
+'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
 'sqlhidden'            => '(SQL ožklausa pakavuota)',
 'namespaceprotected'   => "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
-'ns-specialprotected'  => '„{{ns:special}}“ vardū srėtī poslapē negal būtė keitamė.',
+'ns-specialprotected'  => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Nauduotuojė atsėjongėms',
+'logouttext'                 => "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''
+
+Galėt ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba prisėjonkėt ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
+Pastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
+'welcomecreation'            => '== Svēkė, $1! ==
+
+Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nustatīmu.',
 'loginpagetitle'             => 'Prisėjongėms',
 'yourname'                   => 'Nauduotuojė vards:',
 'yourpassword'               => 'Slaptažuodis:',
@@ -366,27 +386,35 @@ Ožklausėms: $2',
 'gotaccount'                 => 'Jau torėt paskīra? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Prisėjonkėt',
 'badretype'                  => 'Ivestė slaptažuodē nesotamp.',
-'userexists'                 => 'Ivestasės nauduotoja vards jau nauduojams. Prašuom pasirinktė kėta varda.',
+'userexists'                 => 'Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.
+Prašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.',
 'youremail'                  => 'El. pašts:',
 'username'                   => 'Nauduotuojė vards:',
 'uid'                        => 'Nauduotuojė ID:',
+'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:',
 'yourrealname'               => 'Tėkros vards:',
 'yourlanguage'               => 'Aplėnkuos kalba:',
 'yourvariant'                => 'Variants',
 'yournick'                   => 'Pasėrinkts slapīvardis:',
 'badsig'                     => 'Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.',
-'badsiglength'               => 'Nauduotuojė vards par ėlgs; tor būtė lėg $1 simbuoliu.',
+'badsiglength'               => 'Tamstas parašos īr par ėlgs.
+Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.',
+'yourgender'                 => 'Lītis:',
+'gender-unknown'             => 'Nier nuruodīta',
+'gender-male'                => 'Vīrs',
+'gender-female'              => 'Muoterėška',
 'email'                      => 'El. pašts',
 'prefs-help-realname'        => 'Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.',
 'loginerror'                 => 'Prisėjongėma klaida',
-'prefs-help-email'           => 'El. pašta adresos nier privaluoms, no ans laid kėtėm prietelem pasiektė Tamsta par Tamstuos nauduotuoja a nauduotuoja aptarėma poslapi neotskleidont Tamstuos tapatoma.',
+'prefs-help-email'           => 'El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.',
+'nocookiesnew'               => 'Nauduotuojė paskīra bova sokurta, ale Tamsta nēsot prisėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus, kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkėt so sava nauju nauduotuojė vardu ė slaptažuodiu.',
 'nocookieslogin'             => "Vikipedėjė nauduo pakavukus (''cookies''), kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongės anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė viel.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Siekmingā prisėjongiet.',
 'loginsuccess'               => "'''Nūnā Tamsta esot prisėjongės pri {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nier anėjuokė nauduotuojė pavadėnta „$1“. 
 Patikrėnkėt rašība, aba [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt naujė paskīra]].',
 'nosuchusershort'            => 'Nier juokė nauduotuojė, pavadėnta „$1“. Patėkrinkėt rašība.',
-'nouserspecified'            => 'Tamstā reik nuroudītė nauduotoja varda.',
+'nouserspecified'            => 'Tamstā rēk nuruodītė nauduotuojė varda.',
 'wrongpassword'              => 'Ivests neteisings slaptažuodis. Pameginket dā karta.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ivests slaptažuodis īr tošts. Pameginket vielėk.',
 'passwordtooshort'           => 'Tamstas slaptažuodis nier laistėns aba par tromps īr. Ans tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma ė skėrtės nū Tamstas nauduotuojė varda.',
@@ -417,15 +445,18 @@ nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
 'emailconfirmlink'           => 'Patvėrtinkėt sava el. pašta adresa',
 'accountcreated'             => 'Nauduotuos sokorts',
 'accountcreatedtext'         => 'Nauduotuos $1 sokorts.',
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} paskīruos kūrėms',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass_header'  => 'Atstatītė slaptažuodi',
-'oldpassword'       => 'Sens slaptažuodis:',
-'newpassword'       => 'Naus slaptažuodis:',
-'retypenew'         => 'Pakartuokėt nauja slaptažuodi:',
-'resetpass_submit'  => 'Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė',
-'resetpass_success' => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
+'resetpass'               => 'Keistė slaptažuodi',
+'resetpass_header'        => 'Keistė paskīruos slaptažuodi',
+'oldpassword'             => 'Sens slaptažuodis:',
+'newpassword'             => 'Naus slaptažuodis:',
+'retypenew'               => 'Pakartuokėt nauja slaptažuodi:',
+'resetpass_submit'        => 'Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė',
+'resetpass_success'       => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
+'resetpass-temp-password' => 'Laikėns slaptažuodis:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Pastuorints teksts',
@@ -478,9 +509,28 @@ Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 a kėtu
 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aptartė ožbluokavėma.
 Tamsta negalėt nauduotės funkcėjė „Rašītė laiška tam nauduotuojō“, jēgo nesot pateikis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nesot ožblokouts nu anuos nauduojėma.
 Tamstas dabartėnis IP adresos īr $3, a bluokavėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė šėtā, kumet kreipiatės diel atbluokavėma.",
+'autoblockedtext'                  => "Tamstas IP adresos bova autuomatėškā ožblokouts, kadongi ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožbluokava $1.
+Nuruodīta prīžastis īr tuokė:
+
+:''$2''
+
+* Bluokavėma pradžė: $8
+* Bluokavėma pabenga: $6
+* Numatuoms bluokavėma čiesos: $7
+
+Tamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.
+
+Tamsta negalėt nauduotės fonkcėjė „Rašītė gruomata tam nauduotuojō“, jēgo nesot nuruode tėkra el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|nauduotuojė nustatīmūs]]. Tēpuogi Tamsta negalat nauduotės ta fonkcėjė, jēgo Tamstā ožblokouts anuos nauduojėms.
+
+Tamstas IP adresos īr $3, bluokavėma ID īr $5.
+Prašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokavėma.",
+'blockednoreason'                  => 'prīžastis nier nuruodīta',
 'blockedoriginalsource'            => "Žemiau īr ruodoms '''$1''' torėnīs:",
 'blockededitsource'                => "''Tamstas keitimu'' teksts poslapiui '''$1''' īr ruodoms žemiau:",
 'whitelistedittitle'               => 'Nuorėnt redagoutė rēk prisėjongtė',
+'whitelistedittext'                => 'Tamsta torėt $1, kū keistomėt poslapius.',
+'confirmedittitle'                 => 'Kū galietomiet redagoutė, rēkalėngs el. pašta patvirtinėms',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Nier tuokė skīrė',
 'loginreqlink'                     => 'prisėjongtė',
 'accmailtitle'                     => 'Slaptažuodis ėšsiūsts īr.',
 'accmailtext'                      => "Nauduotuojė '$1' slaptažuodis nusiūsts i $2 īr.",
@@ -489,10 +539,15 @@ Tamstas dabartėnis IP adresos īr $3, a bluokavėma ID īr #$5. Prašuom nuruod
 Nuoriedamė sokortė poslapi, pradiekėt rašītė žemiau esontiamė ivedima pluotė
 (platiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagelbas poslapī]]).
 Jēgo pakliovuot čė netīčiuom, paprastiausē paspauskėt naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.
+Dielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.
+Tas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.
+Jēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''",
 'noarticletext'                    => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
 Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru], 
 aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
 'clearyourcache'                   => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS/JS priš ėšsaugont.",
 'usercsspreview'                   => "'''Napamirškėt, kū Tamsta tėk parveizėt sava nauduotoja CSS, ans da nabova ėšsauguots!'''",
@@ -509,8 +564,13 @@ Prašuom pamiegintė vielēk. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr
 '''Jei tā teisiets keitėma bandīms, prašuom pamiegint viel. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
 'editing'                          => 'Taisuoms straipsnis - $1',
 'editingsection'                   => 'Taisuoms $1 (skėrsnelis)',
-'editingcomment'                   => 'Taisuoms $1 (kuomentars)',
+'editingcomment'                   => 'Taisuoms $1 (naus skīrius)',
 'editconflict'                     => 'Ėšpreskėt kuonflėkta: $1',
+'explainconflict'                  => "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nū tuo čiesa, kumet Tamsta pradiejuot ana redagoutė.
+Vėršotėniamė tekstėniamė laukė pateikta šėtu čiesu esontė poslapė versėjė.
+Tamstas pakeitėmā pateiktė žemiau esontiamė laukė.
+Tamstā rēk sojongtė Tamstas pakeitėmus so esontė versėjė.
+Kumet paspausėte „Irašītė“, bus irašīts '''tėktās''' teksts vėršotėniam tekstėniam laukė.",
 'yourtext'                         => 'Tamstas teksts',
 'storedversion'                    => 'Ėšsauguota versėjė',
 'editingold'                       => "'''ISPIEJIMS: Tamsta keitat ne naujausė poslapė versėjė.
@@ -519,6 +579,10 @@ Jēgo ėšsauguosėt sava pakeitėmus, paskum darītė pakeitėmā prapols.'''",
 'copyrightwarning'                 => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, īr laikuoma pavėišėnto palē $2 (platiau - $1). Jēgo nenuorit, kū Tamstas duovis būtou ba pasėgailiejėma keitams ė platėnams, nerašīkėt čė.

 Tamsta tēpuogi pasėžadat, kū tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs a kuopėjouts ėš vėišū a panašiū valnū šaltėniu.
 '''NEKOPĖJOUKĖT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}} gal būtė keitama, perdaruoma, a pašalėnama kėtū nauduotuoju. Jēgo nenuorėt, kū Tamstas duovis būtu ba pasėgailiejėma keitams, čiuonās nerašīkėt.

+Tēpuogi Tamsta pasėžadat, kū tas īr Tamstas rašīts teksts aba kuopėjouts
+ėš vėišū liousū šaltėniu (detaliau - $1).
+'''NEKUOPĖJOUKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
 'longpagewarning'                  => "'''DIEMESĖ: Tas poslapis īr $1 kilobaitu ėlgoma; katruos nekatruos
 naršīklės gal torietė biedū redagounant poslapius bavēk a vėrš 32 kB.
 Prašuom pamiegītė poslapi padalėntė i keleta smolkesniū daliū.'''",
@@ -537,6 +601,8 @@ tudie negaliesėt ėšsauguotė sava pakeitėmu daba. Tamsta galėt nosėkopėjo
 'nocreatetitle'                    => 'Poslapiu kūrims aprėbuots',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} aprėbuojė galėmībe kortė naujus poslapius.
 Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prėsėjongtė a sokortė paskīra]].',
+'permissionserrors'                => 'Teisiu klaida',
+'permissionserrorstext'            => 'Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''
 
@@ -550,6 +616,11 @@ Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
 'undo-failure' => 'Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.',
 'undo-summary' => 'Atšauktė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) versėje $1',
 
+# Account creation failure
+'cantcreateaccount-text' => "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].
+
+$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
+
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Ruodītė šėtuo poslapė specēliōsios vaiksmos',
 'nohistory'              => 'Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.',
@@ -572,21 +643,29 @@ Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
 'deletedrev'             => '[ėštrinta]',
 'histfirst'              => 'Seniausė',
 'histlast'               => 'Vielibė̅jė',
+'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})',
 'historyempty'           => '(nieka nier)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Versėju istuorėjė',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2', # user at time
+'history-feed-empty'          => 'Prašuoms poslapis nēgzėstuo.
+Ans galiejė būtė ėštrėnts ėš pruojekta, aba parvardėnts.
+Pamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapiu.',
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'         => 'ruodītė/kavuotė',
 'revisiondelete'       => 'Trintė/atkortė versėjės',
+'logdelete-selected'   => "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} '''$1''' istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
 'revdelete-text'       => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.'''
 Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
 'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
 'logdelete-logentry'   => 'pakeists [[$1]] atsėtėkima veiziemoms',
 'revdel-restore'       => 'Keistė veizėmuma',
 
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Trīnėma istuorėjė',
+
 # History merging
 'mergehistory-success' => '$3 [[:$1]] versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].',
 
@@ -600,85 +679,142 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
 'editundo'                => 'atšauktė',
 'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
+'diff-movedto'            => 'parkelta i $1',
+'diff-styleadded'         => '$1 stilius pridiets',
+'diff-added'              => 'pridieta $1',
+'diff-changedto'          => 'pakeista i $1',
+'diff-movedoutof'         => 'ėškelta ėš $1',
+'diff-styleremoved'       => '$1 stilius ėštrėnts',
+'diff-removed'            => '$1 ėštrėnta',
+'diff-changedfrom'        => 'pakeista ėš $1',
+'diff-src'                => 'šaltėnis',
+'diff-width'              => 'platoms',
+'diff-height'             => 'aukštoms',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Paėiškuos rezoltatā',
-'searchresults-title'       => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
-'searchresulttext'          => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => 'Jėškuom „$1“',
-'noexactmatch'              => "'''Nier anėjuokė poslapė, pavadėnta „$1“.''' Tamsta galėt [[:$1|sokortė ta poslapi]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''Nier poslapė so pavadėnėmu „$1“.'''",
-'titlematches'              => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches'            => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
-'textmatches'               => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
-'notextmatches'             => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
-'prevn'                     => 'onkstesnius $1',
-'nextn'                     => 'paskesnius $1',
-'viewprevnext'              => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Torėnīs',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})',
-'search-redirect'           => '(paradresavėms $1)',
-'search-section'            => '(skīrios $1)',
-'search-suggest'            => 'Mažo nuoriejot $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Dokterėnē pruojektā',
-'search-interwiki-default'  => '$1 rezoltatā:',
-'search-interwiki-more'     => '(daugiau)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'so pasiūlīmās',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'nie pasiūlīmu',
-'showingresults'            => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Žemiau ruodom{{PLURAL:$4|s rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|ė rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}}",
-'nonefound'                 => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
-'powersearch'               => 'Ėiškuotė',
-'powersearch-legend'        => 'Prapliesta paėiška',
-'powersearch-ns'            => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
-'powersearch-redir'         => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field'         => 'Ėiškoutė',
+'searchresults'                    => 'Paėiškuos rezoltatā',
+'searchresults-title'              => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Jėškuom „$1“',
+'noexactmatch'                     => "'''Nier anėjuokė poslapė, pavadėnta „$1“.''' Tamsta galėt [[:$1|sokortė ta poslapi]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''Nier poslapė so pavadėnėmu „$1“.'''",
+'titlematches'                     => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
+'notitlematches'                   => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
+'textmatches'                      => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
+'notextmatches'                    => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
+'prevn'                            => 'onkstesnius $1',
+'nextn'                            => 'paskesnius $1',
+'viewprevnext'                     => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Paėiškuos nustatīmā',
+'searchmenu-exists'                => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Torėnīs',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Torėnė poslapē',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Torėnīs ė pruojėkta poslapē',
+'searchprofile-project'            => 'Pruojėkta poslapē',
+'searchprofile-images'             => 'Failā',
+'searchprofile-everything'         => 'Vėsks',
+'searchprofile-advanced'           => 'Prapliesta',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ėiškuotė failu',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})',
+'search-result-score'              => 'Tėnkamoms: $1%',
+'search-redirect'                  => '(paradresavėms $1)',
+'search-section'                   => '(skīrios $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mažo nuoriejot $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Dokterėnē pruojektā',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezoltatā:',
+'search-interwiki-more'            => '(daugiau)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'so pasiūlīmās',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'nie pasiūlīmu',
+'search-relatedarticle'            => 'Sosėjėn',
+'mwsuggest-disable'                => 'Kavuotė AJAX pasiūlīmus',
+'searchrelated'                    => 'sosėjėn',
+'searchall'                        => 'vėsė',
+'showingresults'                   => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Žemiau ruodom{{PLURAL:$4|s rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|ė rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}}",
+'nonefound'                        => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
+'search-nonefound'                 => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
+'powersearch'                      => 'Ėiškuotė',
+'powersearch-legend'               => 'Prapliesta paėiška',
+'powersearch-ns'                   => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
+'powersearch-redir'                => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-field'                => 'Ėiškoutė',
+'search-external'                  => 'Ėšuorėnė paėiška',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'Nustatīmā',
-'mypreferences'         => 'Mona nustatīmā',
-'prefsnologin'          => 'Naprisėjongis',
-'prefsnologintext'      => 'Tomstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]], kū galietomiet keistė sava nustatīmus.',
-'qbsettings-none'       => 'Neruodītė',
-'changepassword'        => 'Pakeistė slaptažuodė',
-'skin'                  => 'Ėšruoda',
-'skin-preview'          => 'Parveiza',
-'math'                  => 'Matematėka',
-'dateformat'            => 'Datuos fuormats',
-'datetime'              => 'Data ė čiesos',
-'math_failure'          => 'Nepavīka apdoruotė',
-'math_unknown_error'    => 'nežinuoma klaida',
-'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė',
-'prefs-personal'        => 'Nauduotuojė pruopilis',
-'prefs-rc'              => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
-'prefs-watchlist'       => 'Keravuojamu sārašos',
-'prefs-watchlist-days'  => 'Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:',
-'prefs-misc'            => 'Ivairė nustatīmā',
-'saveprefs'             => 'Ėšsauguotė',
-'resetprefs'            => 'Atstatītė nostatīmos',
-'textboxsize'           => 'Redagavėms',
-'rows'                  => 'Eilotės:',
-'columns'               => 'Štolpalē:',
-'searchresultshead'     => 'Paėiškuos nostatīmā',
-'resultsperpage'        => 'Rezoltatu poslapie:',
-'contextlines'          => 'Eilotiu rezoltatė:',
-'stub-threshold'        => 'Minimums nabėngta poslapė fuormatavėmō:',
-'recentchangesdays'     => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
-'recentchangescount'    => 'Kėik pakeitėmū ruodoma vielībūju kėitėmu poslapī',
-'savedprefs'            => 'Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.',
-'timezonelegend'        => 'Čiesa zuona',
-'timezonetext'          => '¹Iveskitė kėik adīnu Tamstas vėitins čiesos skėrės nu serverė čiesa (UTC).',
-'localtime'             => 'Vėitinis čiesos',
-'timezoneoffset'        => 'Skėrtoms¹',
-'servertime'            => 'Serverė čiesos',
-'guesstimezone'         => 'Paimtė ėš naršīklės',
-'allowemail'            => 'Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju',
-'defaultns'             => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:',
-'default'               => 'palē nūtīliejėma',
-'files'                 => 'Failā',
+'preferences'               => 'Nustatīmā',
+'mypreferences'             => 'Mona nustatīmā',
+'prefs-edits'               => 'Keitėmu skaitlius:',
+'prefsnologin'              => 'Naprisėjongis',
+'prefsnologintext'          => 'Tamstā rēk būtė [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prisėjongosam], kū galietomiet keistė sava nustatīmus.',
+'prefsreset'                => 'Nustatīmā buva atstatītė ėš saugīklas.',
+'qbsettings'                => 'Greitasā pasėrėnkėms',
+'qbsettings-none'           => 'Neruodītė',
+'changepassword'            => 'Pakeistė slaptažuodė',
+'skin'                      => 'Ėšruoda',
+'skin-preview'              => 'Parveiza',
+'math'                      => 'Matematėka',
+'dateformat'                => 'Datuos fuormats',
+'datedefault'               => 'Juokė pasėrėnkėma',
+'datetime'                  => 'Data ė čiesos',
+'math_failure'              => 'Nepavīka apdoruotė',
+'math_unknown_error'        => 'nežinuoma klaida',
+'math_unknown_function'     => 'nežinuoma funkcėjė',
+'prefs-personal'            => 'Nauduotuojė pruopilis',
+'prefs-rc'                  => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
+'prefs-watchlist'           => 'Keravuojamu sārašos',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(daugiausē 7 dėinas)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Ivairė nustatīmā',
+'prefs-resetpass'           => 'Keistė slaptažuodi',
+'saveprefs'                 => 'Ėšsauguotė',
+'resetprefs'                => 'Atstatītė nostatīmos',
+'restoreprefs'              => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
+'textboxsize'               => 'Redagavėms',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Redagavėma longa dėdoms.',
+'rows'                      => 'Eilotės:',
+'columns'                   => 'Štolpalē:',
+'searchresultshead'         => 'Paėiškuos nostatīmā',
+'resultsperpage'            => 'Rezoltatu poslapie:',
+'contextlines'              => 'Eilotiu rezoltatė:',
+'contextchars'              => 'Konteksta sėmbuoliu eilotie:',
+'stub-threshold'            => 'Minimums nabėngta poslapė fuormatavėmō:',
+'recentchangesdays'         => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
+'recentchangesdays-max'     => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
+'recentchangescount'        => 'Numatītasā keitėmu skaitlius, ruodoms vielībūju keitėmu, poslapiu istuorėjėsė ė notėkėmu sarašūsė:',
+'savedprefs'                => 'Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.',
+'timezonelegend'            => 'Čiesa zuona',
+'timezonetext'              => '¹Iveskitė kėik adīnu Tamstas vėitins čiesos skėrės nu serverė čiesa (UTC).',
+'localtime'                 => 'Vėitinis čiesos:',
+'timezoneselect'            => 'Čiesa jousta:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė',
+'timezoneuseoffset'         => 'Kėta (patikslėntė skėrtoma)',
+'timezoneoffset'            => 'Skėrtoms¹:',
+'servertime'                => 'Serverė čiesos:',
+'guesstimezone'             => 'Paimtė ėš naršīklės',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrėka',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerėka',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktėda',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azėjė',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanta ondenīns',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australėjė',
+'timezoneregion-europe'     => 'Euruopa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indėjės ondenīns',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ramosis ondenīns',
+'allowemail'                => 'Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju',
+'prefs-searchoptions'       => 'Paėiškuos nustatīmā',
+'prefs-namespaces'          => 'Vardū srėtīs',
+'defaultns'                 => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:',
+'default'                   => 'palē nūtīliejėma',
+'files'                     => 'Failā',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Nauduotuoju teisiu valdīms', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -687,6 +823,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'editusergroup'            => 'Redagoutė nauduotuojė gropes',
 'editinguser'              => "Taisuoms nauduotuos '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup' => 'Keistė nauduotuoju gropes',
+'saveusergroups'           => 'Sauguotė nauduotuoju gropes',
 'userrights-groupsmember'  => 'Narīs:',
 'userrights-reason'        => 'Keitėma prižastis:',
 
@@ -704,11 +841,16 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'group-sysop-member'      => 'Adminėstratuorius',
 'group-bureaucrat-member' => 'Biorokrats',
 
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Nauduotuojē',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatėškā patvėrtintė nauduotuojē',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Robuotā',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Adminėstratuorē',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Biorokratā',
 
+# Rights
+'right-read' => 'Skaitītė poslapius',
+'right-edit' => 'Keistė poslapius',
+
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Nauduotuoju teisiu istuorėjė',
 'rightslogtext'  => 'Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.',
@@ -716,12 +858,16 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'rightsnone'     => '(juokiū)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'redagoutė ta poslapi',
+'action-edit'       => 'redagoutė ta poslapi',
+'action-undelete'   => 'atkortė ta poslapi',
+'action-patrol'     => 'pažīmietė kėtū keitėmus kāp patikrėntus',
+'action-userrights' => 'keistė vėsū nauduotuoju teises',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitims|pakeitimā|pakeitimu}}',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
 'recentchanges'                     => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
 'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
+'recentchangestext'                 => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
 'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū $2 (ruodom lėgė $1 pakeitėmu).',
@@ -740,7 +886,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'r',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 keravuojantiu nauduotuoju]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|keravuojontis nauduotuos|keravuojontīs nauduotuojē|keravuojontiu nauduotuoju}}]',
 'rc_categories'                     => 'Ruodītė tėk šėtas kateguorėjės (atskirkit nauduodamė „|“)',
 'rc_categories_any'                 => 'Bikuokė',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ naus skėrsnelis',
@@ -764,7 +910,16 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'uploadnologintext'          => 'Nuoriedamė ikeltė faila, torėt būt [[Special:UserLogin|prėsėjongis]].',
 'upload_directory_read_only' => 'Tėnklapė serveris nagal rašītė i ikielima papke ($1).',
 'uploaderror'                => 'Ikielima soklīdims',
+'uploadtext'                 => "Nauduokėtės žemiau pateikta skvarma kū ikeltomėt failus.
+Nuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].
+
+Nuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' aba
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
 'upload-permitted'           => 'Laistėnė failu tėpā: $1.',
+'upload-preferred'           => 'Pageidajamė failu tėpā: $1.',
+'upload-prohibited'          => 'Oždraustė failu tėpā: $1.',
 'uploadlog'                  => 'ikielimu istuorėjė',
 'uploadlogpage'              => 'Ikielimu istuorėjė',
 'uploadlogpagetext'          => 'Žemiau pateikiam paskotėniu failu ikielima istuorėjė.',
@@ -772,16 +927,26 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'filedesc'                   => 'Kuomentars',
 'fileuploadsummary'          => 'Kuomentars:',
 'uploadedfiles'              => 'Ikeltė failā',
+'ignorewarning'              => 'Nekrėiptė diemiesė i parspiejėma ėr ėšauguotė faila vėsvėin.',
 'ignorewarnings'             => 'Nekrėiptė diemesė i vėsuokius perspiejimos',
 'minlength1'                 => 'Faila pavadinėms tor būtė nuors vėina raidie.',
+'illegalfilename'            => 'Faila vardė „$1“ īr sėmbuoliu, katrėi nier leidami poslapė pavadinėmūs. Prašuom parvadėntė faila ė miegītė ikeltė ana par naujė.',
+'badfilename'                => 'Faila pavadinėms pakeists i „$1“.',
 'filetype-missing'           => 'Fails netor galūnės (kāp pavīzdīs „.jpg“).',
 'emptyfile'                  => 'Panašu, ka fails, katra ikieliet īr toščias. Tas gal būtė diel klaiduos faila pavadėnėmė. Pasėtėkrinkėt a tėkrā nuorėt ikeltė šėta faila.',
 'fileexists'                 => "Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė '''$1''', jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.",
+'fileexists-extension'       => "Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr:

+Ikeliama faila pavadinėms: '''$1'''

+Jau esontė faila pavadinėms: '''$2'''

+Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
+'fileexists-thumb'           => "
'''Esontis fails'''
",
+'file-exists-duplicate'      => 'Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:',
 'successfulupload'           => 'Ikelt siekmėngā',
 'uploadwarning'              => 'Diemesė',
 'savefile'                   => 'Ėšsauguotė faila',
 'uploadedimage'              => 'ikielė „[[$1]]“',
 'overwroteimage'             => 'ikruovė nauja „[[$1]]“ versėjė',
+'uploaddisabledtext'         => 'Failu ikielėmā oždraustė īr.',
 'uploadscripted'             => 'Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.',
 'uploadcorrupt'              => 'Fails īr pažeists a tor neteisėnga galūne. Prašuom patėkrėntė faila ėr ikeltė ana par naujė.',
 'uploadvirus'                => 'Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1',
@@ -789,6 +954,10 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'destfilename'               => 'Nuorims faila pavadinims',
 'upload-maxfilesize'         => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
 'watchthisupload'            => 'Keravuotė šėta poslapė',
+'upload-wasdeleted'          => "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros unkstiau bova ėštrėnts.'''
+
+Tamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.
+Tuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
 
 'upload-proto-error'      => 'Nateisėngs protuokols',
 'upload-proto-error-text' => 'Nutuolinē ikielims raikalaun, kū URL prasėdietu http:// o ftp://.',
@@ -819,6 +988,7 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'listfiles_user'        => 'Nauduotuos',
 'listfiles_size'        => 'Dėdoms',
 'listfiles_description' => 'Aprašīms',
+'listfiles_count'       => 'Versėjės',
 
 # File description page
 'filehist'                  => 'Abruozdielė istuorėjė',
@@ -837,26 +1007,41 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'imagelinks'                => 'Faila nūruodas',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šėts poslapis|Šėtė poslapē}} nuruod i šėta faila:',
 'nolinkstoimage'            => 'I faila neruod anėjuoks poslapis.',
-'sharedupload'              => 'Tas fails īr ikelts bendram nauduojėmō ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.',
+'sharedupload'              => 'Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Veizėkiet $1 tolėmesnē infuormacėjē.',
-'shareduploadwiki-desc'     => 'Aprašīms ėš anuo $1 bendruojuo saugīkluo ruoduoms žemiau īr.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Aprašīms ėš anuo $1 ruoduoms žemiau īr.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'faila aprašīma poslapi',
 'noimage'                   => 'Nier faila so šėtokio pavadėnėmo. Tamsta galėt $1.',
 'noimage-linktext'          => 'ikeltė ana',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ikeltė nauja faila versėje',
-'imagepage-searchdupe'      => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
+
+# File reversion
+'filerevert'         => 'Sogrōžėntė $1',
+'filerevert-legend'  => 'Faila sogrōžinėms',
+'filerevert-intro'   => 'Tamsta grōžėnat \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' i versėje $4 ($2, $3).',
+'filerevert-comment' => 'Kuomentars:',
+'filerevert-submit'  => 'Grōžėntė',
 
 # File deletion
-'filedelete'         => 'Trintė $1',
-'filedelete-legend'  => 'Trintė faila',
-'filedelete-comment' => 'Kuomentars:',
-'filedelete-submit'  => 'Trintė',
-'filedelete-success' => "'''$1''' bova ėštrints.",
+'filedelete'                  => 'Trintė $1',
+'filedelete-legend'           => 'Trintė faila',
+'filedelete-intro'            => "Tamsta roušeties ėštrėntė faila '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.",
+'filedelete-comment'          => 'Kuomentars:',
+'filedelete-submit'           => 'Trintė',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' bova ėštrints.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nēsa.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Kėta prīžastis',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*Dažnas trīnėma prīžastīs
+** Autorīstės teisiu pažeidėmā
+** Pasėkartuojontis fails',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Keistė trīnėma prīžastis',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME paėiška',
 'mimesearch-summary' => 'Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. image/jpeg.',
 'mimetype'           => 'MIME tips:',
+'download'           => 'parsėsiūstė',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Nekeravuojėmė poslapē',
@@ -881,6 +1066,7 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'statistics'               => 'Statėstėka',
 'statistics-header-pages'  => 'Poslapiu statėstėka',
 'statistics-header-edits'  => 'Redagavėmu statėstėka',
+'statistics-header-views'  => 'Parveizu statistėka',
 'statistics-header-users'  => 'Nauduotuoju statėstėka',
 'statistics-articles'      => 'Torėnė poslapē',
 'statistics-pages'         => 'Poslapē',
@@ -894,8 +1080,9 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 
 'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
 
-'doubleredirects'     => 'Dvėgobė paradresavėmā',
-'doubleredirectstext' => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
+'doubleredirects'            => 'Dvėgobė paradresavėmā',
+'doubleredirectstext'        => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bova parkelts, daba tas īr paradresavėms i [[$2]]',
 
 'brokenredirects'        => 'Neveikiantīs paradresavėmā',
 'brokenredirectstext'    => 'Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:',
@@ -904,16 +1091,17 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Poslapē ba kalbū nūruodu',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Šėtė poslapē neruod i kėtū kalbū versėjės:',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Ruodītė',
 
 'fewestrevisions' => 'Straipsnē so mažiausė pakeitėmu',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}}',
-'ncategories'             => '$1 kateguorėju',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kateguorėjė|kateguorėjės|kateguorėju}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|nūruoda|nūruodas|nūruodu}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|narīs|narē|nariū}}',
-'nrevisions'              => '$1 pakeitėmu',
-'nviews'                  => '$1 paruodīmu',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|paruodīms|paruodīmā|paruodīmu}}',
 'specialpage-empty'       => 'Šėtā ataskaitā nie rezoltatu.',
 'lonelypages'             => 'Vėinišė straipsnē',
 'lonelypagestext'         => 'I šėtuos poslapius nier nūruodu ėš kėtū šėta pruojekta poslapiu.',
@@ -926,6 +1114,7 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'wantedcategories'        => 'Nuorėmiausės kateguorėjės',
 'wantedpages'             => 'Nuorėmiausē poslapē',
 'wantedfiles'             => 'Nuorėmė failā',
+'wantedtemplates'         => 'Nuorėmė šabluonā',
 'mostlinked'              => 'Daugiausē ruodomė straipsnē',
 'mostlinkedcategories'    => 'Daugiausē ruodomas kateguorėjės',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Daugiausē ruodomė šabluonā',
@@ -976,7 +1165,7 @@ katram ivīkdītė šėta funkcėjė.',
 'allpages'          => 'Vėsė straipsnē',
 'alphaindexline'    => 'Nu $1 lėg $2',
 'nextpage'          => 'Kėts poslapis ($1)',
-'prevpage'          => 'Onkstesnis poslapis ($1)',
+'prevpage'          => 'Unkstesnis poslapis ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Ruodītė poslapius pradedont nu:',
 'allpagesto'        => 'Ruodītė poslapius, basėbengėnčios so:',
 'allarticles'       => 'Vėsė straipsnē',
@@ -987,13 +1176,19 @@ katram ivīkdītė šėta funkcėjė.',
 'allpagessubmit'    => 'Tink',
 'allpagesprefix'    => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
 'allpagesbadtitle'  => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.',
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Kateguorėjės',
 'categoriespagetext' => 'Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
+
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Ėšuorėnės nūruodas',
+'linksearch'    => 'Ėšuorėnės nūruodas',
+'linksearch-ns' => 'Vardū srėtis:',
+'linksearch-ok' => 'Ėiškuotė',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:',
@@ -1019,8 +1214,9 @@ kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
 'usermailererror' => 'Pašta objekts grōžėna klaida:',
 'noemailtitle'    => 'Nier el. pašta adreso',
 'noemailtext'     => 'Šėts nauduotuos nier nuruodės teisėnga el.pašta adresa a īr pasėrinkės negautė el. pašta ėš kėtū nauduotuoju.',
-'emailfrom'       => 'Nū',
-'emailmessage'    => 'Teksts',
+'email-legend'    => 'Siūstė elektruonėne gruomata kėtam {{SITENAME}} nauduotuojō',
+'emailfrom'       => 'Nū:',
+'emailmessage'    => 'Pranešėms:',
 'emailsend'       => 'Siōstė',
 'emailccme'       => 'Siōstė monei mona gruomatas kuopėjė.',
 'emailccsubject'  => 'Gruomatas kuopėjė nauduotuojō $1: $2',
@@ -1036,10 +1232,10 @@ kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
 'watchnologin'         => 'Neprisėjongės',
 'watchnologintext'     => 'Tamstā rēk būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]], ka pakeistomiet sava keravuojamu sāraša.',
 'addedwatch'           => 'Pridieta pri keravuojamu',
-'addedwatchtext'       => "Poslapis \"[[\$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|stebėmū sāraša]].
-Būsėmė poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā būs paruoduomė stebėmū poslapiu sārašė,
-tāp pat būs '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], ka ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.
-Jė bikumet ožsėnuorietomiet liautėis stebietė straipsnė, spostelkat \"Nebstebietė\" vėršotėniam meniu.",
+'addedwatchtext'       => "Poslapis \"[[\$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]].
+Būsantīs poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā bus paruoduomė keravuojamu poslapiu sārašė,
+tēpuogi bus '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], kū ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.
+Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"nebkeravuotė\" vėršotėniam meniū.",
 'removedwatch'         => 'Pašalėntė ėš keravuojamu',
 'removedwatchtext'     => 'Poslapis „[[:$1]]“ pašalėnts ėš Tomstas stebėmūju sōraša.',
 'watch'                => 'Keravuotė',
@@ -1073,7 +1269,8 @@ Jė bikumet ožsėnuorietomiet liautėis stebietė straipsnė, spostelkat \"Nebs
 'excontentauthor'       => 'boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)',
 'exbeforeblank'         => 'priš ėštrinant torinīs bova: „$1“',
 'exblank'               => 'poslapis bova tuščes',
-'delete-confirm'        => 'Eštrėnta "$1"',
+'delete-confirm'        => 'Ėštrėnta "$1"',
+'delete-legend'         => 'Trīnėms',
 'historywarning'        => 'Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:',
 'confirmdeletetext'     => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
 Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].',
@@ -1081,6 +1278,7 @@ Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot
 'deletedtext'           => '„$1“ ėštrints.
 Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
 'deletedarticle'        => 'ėštrīnė „[[$1]]“',
+'suppressedarticle'     => 'apžabuots „[[$1]]“',
 'dellogpage'            => 'Pašalinėmu istuorėjė',
 'dellogpagetext'        => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.',
 'deletionlog'           => 'pašalinėmu istuorėjė',
@@ -1098,11 +1296,12 @@ Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
 'rollback_short'   => 'Atmestė',
 'rollbacklink'     => 'atmestė',
 'rollbackfailed'   => 'Atmetims napavīka',
+'cantrollback'     => 'Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.',
 'alreadyrolled'    => 'Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;
 kažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.
 
 Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
-'editcomment'      => "Redagavėma kuomentars: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'      => "Redagavėma kuomentars bova: „''$1''“.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
 'sessionfailure'   => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
@@ -1110,7 +1309,7 @@ Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė p
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Rakinėmu istuorėjė',
-'protectlogtext'              => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu teipuogi atrakinėmu istuorėjė. Daba veikiantiu poslapiu apsaugū sōraša sorasit [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sōrašuo]].',
+'protectlogtext'              => 'Žemiau īr poslapė ožrakinėmu tēpuogi atrakinėmu istuorėjė. Nūnā veikiantiu poslapiu apsaugū sāraša sorasėt [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sarašė]].',
 'protectedarticle'            => 'ožrakina „[[$1]]“',
 'modifiedarticleprotection'   => 'pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis',
 'unprotectedarticle'          => 'atrakėna „[[$1]]“',
@@ -1132,6 +1331,7 @@ Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė p
 'protect-level-sysop'         => 'Tėktās adminėstratuorē',
 'protect-summary-cascade'     => 'pakuopėnė apsauga',
 'protect-expiring'            => 'beng galiuotė $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'nerėbuotā',
 'protect-cascade'             => 'Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).',
 'protect-cantedit'            => 'Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.',
 'protect-othertime'           => 'Kėts čiesos:',
@@ -1139,7 +1339,13 @@ Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė p
 'protect-existing-expiry'     => 'Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'Kėta/papėlduoma prīžastis:',
 'protect-otherreason-op'      => 'kėta/papėlduoma prīžastis',
-'protect-expiry-options'      => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-dropdown'            => '*Iprastas ožrakinėma prīžastīs
+** Intensīvus vandalėzmos
+** Intensīvus nūruodu reklamavėms
+** Neproduktīvi redagavėma vaina
+** Dėdlė svarboma poslapis',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Keistė ožrakinėma prīžastis',
+'protect-expiry-options'      => '1 adīna:1 hour,1 dėina:1 day,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mieniesē:3 months,6 mieniesē:6 months,1 metā:1 year,par omžius:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Laidėms:',
 'restriction-level'           => 'Aprėbuojėma līgis:',
 'minimum-size'                => 'Minėmalus dėdoms',
@@ -1150,6 +1356,7 @@ Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė p
 'restriction-edit'   => 'Redagavėms',
 'restriction-move'   => 'Parvadėnėms',
 'restriction-create' => 'Sokortė',
+'restriction-upload' => 'Ikeltė',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'pėlnā apsauguota',
@@ -1157,41 +1364,45 @@ Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė p
 'restriction-level-all'           => 'bikuoks',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'Atstatītė ėštrinta poslapi',
-'undeletepage'             => 'Ruodītė ė atkortė ėštrintos poslapios',
-'viewdeletedpage'          => 'Ruodītė ėštrintos poslapios',
-'undeletepagetext'         => 'Žemiau ėšvardėntė poslapē īr ėštrėntė, no da laikuomi
+'undelete'                   => 'Atstatītė ėštrinta poslapi',
+'undeletepage'               => 'Ruodītė ė atkortė ėštrintos poslapios',
+'viewdeletedpage'            => 'Ruodītė ėštrintos poslapios',
+'undeletepagetext'           => 'Žemiau ėšvardėntė poslapē īr ėštrėntė, no da laikuomi
 arkīve, tudie anie gal būt atstatītė. Arkīvs gal būt perēodėškā valuoms.',
-'undeleteextrahelp'        => "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr
+'undeleteextrahelp'          => "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr
 spauskėt '''''Atkortė'''''. Nuoriedamiė atlėktė pasirėnktini atstatīma, pažīmiekit varnales šėtū versėju, katras nuorietomiet atstatītė, ėr spauskėt '''''Atkortė'''''. Paspaudus
 '''''Ėš naujė''''' bos ėšvalītuos vėsos varnalės ėr kuomentara lauks.",
-'undeleterevisions'        => '$1 versėju soarkīvouta',
-'undeletehistory'          => 'Jē atstatīsėt straipsni, istuorėjuo bos atstatītuos vėsos versėjės.
+'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} soarkīvouta',
+'undeletehistory'            => 'Jē atstatīsėt straipsni, istuorėjuo bos atstatītuos vėsos versėjės.
 Jē puo ėštrīnima bova sokuots straipsnis tuokiuo patio pavadėnėmo,
 atstatītuos versėjės atsiras onkstesnie istuorėjuo, o dabartėnė
 versėjė lėks napakeista. Atkoriant īr prarondamė apribuojimā failu versėjuom.',
-'undeleterevdel'           => 'Atkorėms nebus ivīkdīts, jē šėtā nulems paskotėnės poslapė versėjės dalini ėštrīnima.
+'undeleterevdel'             => 'Atkorėms nebus ivīkdīts, jē šėtā nulems paskotėnės poslapė versėjės dalini ėštrīnima.
 Tuokēs atvejās, Tamstā rēk atžīmietė a atkavuotė naujausēs ėštrintas versėjės.
 Failu versėjės, katrū netorėt teisiu veizėtė, nebus atkortas.',
-'undeletehistorynoadmin'   => 'Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis
+'undeletehistorynoadmin'     => 'Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis
 ruodoma žemiau, teipuogi kas redagava poslapi
 lėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuoriam.',
-'undeleterevision-missing' => 'Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.',
-'undeletebtn'              => 'Atkortė',
-'undeletelink'             => 'atstatītė',
-'undeletereset'            => 'Ėš naujė',
-'undeletecomment'          => 'Kuomentars:',
-'undeletedarticle'         => 'atkorta „[[$1]]“',
-'undeletedrevisions'       => 'atkorta $1 versėju',
-'undeletedrevisions-files' => 'atkorta $1 versėju ėr $2 failu',
-'undeletedfiles'           => 'atkorta $1 failu',
-'undeletedpage'            => "'''$1 bova atkurts'''
+'undelete-revision'          => 'Ėštrėnta $1 versėjė, katra $4 d. $5 padėrba $3:',
+'undeleterevision-missing'   => 'Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.',
+'undeletebtn'                => 'Atkortė',
+'undeletelink'               => 'veizietė/atstatītė',
+'undeletereset'              => 'Ėš naujė',
+'undeleteinvert'             => 'Žīmietė prīšėngā',
+'undeletecomment'            => 'Kuomentars:',
+'undeletedarticle'           => 'atkorta „[[$1]]“',
+'undeletedrevisions'         => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
+'undeletedrevisions-files'   => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} ėr $2 {{PLURAL:$2|fails|failā|failu}}',
+'undeletedfiles'             => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}',
+'undeletedpage'              => "'''$1 bova atkurts'''
 Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė paskotėniu trīnimu ėr atkorėmu sāraša.",
-'undelete-header'          => 'Veizėkit [[Special:Log/delete|trīnima istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintū poslapiu.',
-'undelete-search-box'      => 'Ėiškuotė ėštrintū poslapiu',
-'undelete-search-prefix'   => 'Ruodītė poslapios pradedant so:',
-'undelete-search-submit'   => 'Ėiškuotė',
-'undelete-no-results'      => 'Nabova rasta juokė atėtėnkontė poslapė ėštrīnima arkīve.',
+'undelete-header'            => 'Veizėkit [[Special:Log/delete|trīnima istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintū poslapiu.',
+'undelete-search-box'        => 'Ėiškuotė ėštrintū poslapiu',
+'undelete-search-prefix'     => 'Ruodītė poslapios pradedant so:',
+'undelete-search-submit'     => 'Ėiškuotė',
+'undelete-no-results'        => 'Nabova rasta juokė atėtėnkontė poslapė ėštrīnima arkīve.',
+'undelete-show-file-confirm' => 'A ėš tėkrā nuorėt parveizietė ėštrėnta faila „$1“ $2 $3 versėjė?',
+'undelete-show-file-submit'  => 'Tēp',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Vardū srėtis:',
@@ -1207,12 +1418,13 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'month'               => 'Nu mienėsė (ėr onkstiau):',
 'year'                => 'Nu metu (ėr onkstiau):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujuoms paskīruoms',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Bluokavėmu istuorėjė',
-'sp-contributions-search'      => 'Ėiškuotė duovė',
-'sp-contributions-username'    => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Ėiškuotė',
+'sp-contributions-newbies'       => 'Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Naujuoms paskīruoms',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Bluokavėmu istuorėjė',
+'sp-contributions-search'        => 'Ėiškuotė duovė',
+'sp-contributions-username'      => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
+'sp-contributions-submit'        => 'Ėiškuotė',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Sosėjėn straipsnē',
@@ -1234,13 +1446,14 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Ožblokoutė nauduotuoja',
+'blockip-legend'              => 'Blokoutė nauduotuoja',
 'blockiptext'                 => 'Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].
 Žemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.',
 'ipaddress'                   => 'IP adresos',
 'ipadressorusername'          => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
 'ipbexpiry'                   => 'Galiuojėma čiesos',
 'ipbreason'                   => 'Prižastis',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Kėta prižastis',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Kėta prīžastis',
 'ipbreason-dropdown'          => '*Dažniausės bluokavėma prižastīs
 ** Melagėngas infuormacėjės rašīms
 ** Torėnė trīnims ėš poslapiu
@@ -1259,6 +1472,8 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'ipbotheroption'              => 'kėta',
 'ipbotherreason'              => 'Kėta/papėlduoma prižastis',
 'ipbwatchuser'                => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi',
+'ipb-change-block'            => 'Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās',
+'badipaddress'                => 'Nelaistėns IP adresos',
 'blockipsuccesssub'           => 'Ožblokavėms pavīka',
 'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts.
 
Aplonkīkėt [[Special:IPBlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.',
@@ -1267,6 +1482,7 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'ipb-unblock'                 => 'Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa',
 'ipb-blocklist-addr'          => 'Ruodītė esontius $1 bluokavėmus',
 'ipb-blocklist'               => 'Ruodītė asontius bluokavėmus',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 duovis',
 'unblockip'                   => 'Atbluokoutė nauduotuoja',
 'unblockiptext'               => 'Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises
 onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
@@ -1293,6 +1509,7 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'autoblocker'                 => 'Autuomatėnis ožbluokavėms, nes dalėnaties IP adreso so nauduotuojo "$1". Prīžastės - "$2".',
 'blocklogpage'                => 'Ožblokavėmu istuorėjė',
 'blocklogentry'               => 'ožblokava „[[$1]]“, blokavėma čiesos - $2 $3',
+'reblock-logentry'            => 'pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:IPBlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].',
 'unblocklogentry'             => 'atbluokava $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'vėn anonėmėnē nauduotuojē',
@@ -1301,6 +1518,8 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'block-log-flags-noemail'     => 'e-pašts bluokouts īr',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Galiuojėma čiesos nelaistėns.',
 'ipb_already_blocked'         => '„$1“ jau ožblokouts',
+'ipb-needreblock'             => '== Jau ožblokouts ==
+$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
 'proxyblocksuccess'           => 'Padarīt.',
 
 # Developer tools
@@ -1328,7 +1547,7 @@ kū soprantat vėsas pasiekmes.",
 Šėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.",
 'movearticle'             => 'Parvadintė poslapi:',
 'movenologin'             => 'Neprisėjongės',
-'movenologintext'         => 'Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė teipuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].',
+'movenologintext'         => 'Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė tēpuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].',
 'newtitle'                => 'Naus pavadėnėms:',
 'move-watch'              => 'Keravuotė šėta poslapi',
 'movepagebtn'             => 'Parvadintė poslapė',
@@ -1353,6 +1572,7 @@ Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
 Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū galietomiet parvadintė?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Tēp, trintė poslapi',
 'delete_and_move_reason'  => 'Ėštrinta diel parkielima',
+'move-leave-redirect'     => 'Parvadėnant paliktė nukreipėma',
 
 # Export
 'export'            => 'Ekspuortoutė poslapius',
@@ -1441,12 +1661,15 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Veizėtė abodvėju pasėrėnktū poslapė versėju skėrtomos.',
 'tooltip-watch'                   => 'Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša',
 'tooltip-recreate'                => 'Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints',
+'tooltip-rollback'                => 'Atšauktė atmestus šėta poslapė keitėmus i vielībiause versėje par vėina paspaudėma',
 'tooltip-undo'                    => '"Anolioutė" atmeta ta keitėma ėr atidara unkstesnies versėjės redagavėma skvarma. Leid pridietė atmetėma prīžasti kuomentarūsė.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Neregėstrouts nauduotuos',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}} nauduotuos $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Šėta poslapi paskotini karta redagava $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'others'           => 'kėtė',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nauduotuos|nauduotuojē}} $1',
 'creditspage'      => 'Poslapė kūriejē',
 
 # Spam protection
@@ -1471,18 +1694,21 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 'mw_math_mathml' => 'MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)',
 
 # Patrolling
+'markaspatrolleddiff'   => 'Žīmietė, kū patikrėnta',
 'markaspatrolledtext'   => 'Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr',
 'markedaspatrolled'     => 'Pažīmiets kāp patėkrints',
 'markedaspatrolledtext' => 'Pasėrinkta versėjė siekmingā pažīmieta kāp patėkrinta',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Patikrinėma istuorėjė',
-'patrol-log-line' => 'Poslapė „$2“ $1 pažīmieta kāp patėkrinta $3',
-'patrol-log-auto' => '(autuomatėškā)',
-'patrol-log-diff' => 'versėjė $1',
+'patrol-log-page'      => 'Patikrinėma istuorėjė',
+'patrol-log-line'      => 'Poslapė „$2“ $1 pažīmieta kāp patėkrinta $3',
+'patrol-log-auto'      => '(autuomatėškā)',
+'patrol-log-diff'      => 'versėjė $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtėnėmu saraša',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision' => 'Ėštrinta sena versėjė $1.',
+'deletedrevision'       => 'Ėštrinta sena versėjė $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Klaida trėnont faila: $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Onkstesnis pakeitėms',
@@ -1490,8 +1716,9 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.
",
+'imagemaxsize'         => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
 'thumbsize'            => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 poslapē',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
 'file-info'            => '(faila dėdoms: $1, MIME tips: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4)',
 'file-nohires'         => 'Geresnis ėšraiškėms negalėms.',
@@ -1525,9 +1752,12 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
+'exif-imagewidth'             => 'Platoms',
+'exif-imagelength'            => 'Aukštoms',
 'exif-orientation'            => 'Pasokims',
 'exif-xresolution'            => 'Gorizuontalus ėšraiškėms',
 'exif-datetime'               => 'Faila keitėma data ė čiesos',
@@ -1551,8 +1781,11 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'exif-xyresolution-i' => '$1 puškē cuolī',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 puškē centėmetrė',
 
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'nēsa',
+
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nenūruodīta',
 
+'exif-contrast-0' => 'Paprasts',
 'exif-contrast-1' => 'Mažos',
 'exif-contrast-2' => 'Dėdlis',
 
@@ -1568,10 +1801,33 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'monthsall'        => 'vėsė',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail_loggedin' => 'Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.',
+'confirmemail'           => 'Patvirtėnkėt el. pašta adresa',
+'confirmemail_noemail'   => 'Tamsta netorėt nuruodės teisėnga el. pašta adresa [[Special:Preferences|sava nustatīmūs]].',
+'confirmemail_text'      => 'Šėtom pruojektė īr rēkalėnga patvirtėntė el. pašta adresa prīš nauduojont el. pašta funkcėjės. Spauskėt žemiau esonti mīgtoka,
+kū Tamstas el. pašta adresu būtom ėšsiōsts patvirtėnėma kods.
+Gruomatuo bus atsiōsta nūruoda so kodu, katra nuējus, el. pašta adresos bus patvirtėnts.',
+'confirmemail_send'      => 'Ėšsiōstė patvirtėnėma koda',
+'confirmemail_sent'      => 'Patvirtėnėma gruomata ėšsiōsta.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Tamstā rēk $1, kū patvirtėntomiet sava el. pašta adresa.',
+'confirmemail_loggedin'  => 'Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.',
+'confirmemail_body'      => 'Kažėnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregėstrava
+paskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adresu pruojektė {{SITENAME}}.
+
+Kū patvirtėntomiet, kū ta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamstā, ėr aktīvoutomiet
+el. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ta nūruoda sava naršīklie:
+
+$3
+
+Jēgo paskīra regėstravuot *ne* Tamsta, tumet ēkėt ta nūruoda,
+kū atšauktomiet el. pašta adresa patvirtėnėma:
+
+$5
+
+Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
+'invalidateemail'        => 'El. pašta patvirtėnėma atšaukėms',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Trintė])',
+'trackbackremove' => '([$1 Trintė])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'Diemesė: Šėts poslapis ėštrints po šėta, kumet pradiejot redagoutė!',
@@ -1581,8 +1837,10 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'confirm_purge_button' => 'Tink',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← onkstesnis poslapis',
+'imgmultipageprev' => '← unkstesnis poslapis',
 'imgmultipagenext' => 'kėts poslapis →',
+'imgmultigo'       => 'Ētė!',
+'imgmultigoto'     => 'Ētė i poslapi $1',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'dėdiejėma tvarka',
@@ -1596,7 +1854,7 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'table_pager_empty'        => 'Juokiū rezoltatu',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Šalėnams ciels straipsnė torėnīs',
+'autosumm-blank'   => 'Šalėnams ciels torėnīs ėš poslapė',
 'autosumm-replace' => "Poslapis keitams so '$1'",
 'autoredircomment' => 'Nukreipama i [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Naus poslapis: $1',
@@ -1606,7 +1864,8 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'livepreview-ready'   => 'Ikeliama… Padarīta!',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Pakeitėmā, naujesnė nego $1 sekondiu, šėtom sārašė gal būtė neruodomė.',
+'lag-warn-normal' => 'Pakeitėmā, naujesnė kāp $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sārašė gal būtė neruodomė.',
+'lag-warn-high'   => 'Dielē dėdlė doumenū bazės pasėlikėma pakeitėmā, naujesnė nēgo $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sarašė gal būtė neruodomė.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Tamstas keravuojamu sārašė īr $1 poslapiu neskaitliuojant aptarėmu poslapiu.',
@@ -1617,15 +1876,15 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
 Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalėntė poslapios',
-'watchlistedit-normal-done'    => '$1 poslapiu bova pašalėnta ėš Tamstas keravuojmu sāraša:',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/edit|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Poslapē:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujėntė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.',
-'watchlistedit-raw-added'      => '$1 poslapiu bova pridiet:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '$1 poslapiu bova pašalėnt:',
+'watchlistedit-raw-added'      => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslapē bova pridietė|poslapiu bova pridieta}}:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}}:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Veizietė sosėjosius pakeitėmus',
@@ -1642,24 +1901,33 @@ Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu s
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ėiškuotė doblėkatu',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vards:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ėiškuotė',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pėkseliu
Faila dėdoms: $3
MIME tėps: $4',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specēlė̅jė poslapē',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalūs specēlė̅jė puslapē.
-* Apribuotė specēlė̅jė puslapē.',
+* Apribuotė specēlė̅jė puslapē.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Sėstemas palaikīma pranešėmā',
 'specialpages-group-other'       => 'Kėtė specēlė̅jė poslapē',
 'specialpages-group-login'       => 'Prisėjongėms / Registracėjė',
+'specialpages-group-changes'     => 'Vielībiė̅ jė pakeitėmā ė regėstrā',
 'specialpages-group-media'       => 'Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms',
 'specialpages-group-users'       => 'Nauduotuojē ė teisės',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Platē nauduojamė poslapē',
-'specialpages-group-pages'       => 'Poslapiu sārošos',
+'specialpages-group-pages'       => 'Poslapiu sarašas',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Poslapiu rakondā',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki doumenīs ė rakondā',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Specēlė̅jė nukreipėma poslapē',
 'specialpages-group-spam'        => 'Šlamšta valdīma rakondā',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Toščias poslapis',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'taisītė',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 4aea2092..f185fce8 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'گیشتر لینک بوتت' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'دستجات گیشتر لینک بوتگین' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'تمپلتان گیشتر لینک بوتگین' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'گیشترین دستجات' ),
 	'Mostimages'                => array( 'گیشترین عکس' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'گیشترین دستجات' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'گیشترین بازبینی' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین بازبینی' ),
 	'Shortpages'                => array( 'هوردین صفحات' ),
@@ -139,8 +142,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'پرشتگین لینکانآ فرمت کن په داب شی (یا: پی ای داب?).',
 'tog-justify'                 => 'پاراگرافنآ همتراز کن',
 'tog-hideminor'               => 'هوردین تغییراتآ ته نوکین تغییرات پناه کن',
-'tog-extendwatchlist'         => 'لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات قابل قبول پیش دراگ بیت',
-'tog-usenewrc'                => 'تغییرات نوکین بهتر بوتگین(جاوا اسکریپت)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'ته نوکین تغییرات اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'پناه کتن صفحاتی که گردگ بوتگن چه لیست نوکین صفحه',
+'tog-extendwatchlist'         => 'لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات پیش داریت نه که فقط نوکینءَ',
+'tog-usenewrc'                => 'کارمرز کتن تغییرات نوکین بهتر بوتگین(جاوا اسکریپت)',
 'tog-numberheadings'          => 'اتوماتیک شماره کتن عناوین',
 'tog-showtoolbar'             => 'میله ابزار اصلاح پیش درا(جاوا)',
 'tog-editondblclick'          => 'صفحات گون دو کلیک اصلاح کن(جاوا)',
@@ -148,7 +153,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'فعال کتن اصلاح کسمت گون کلیک راست اور کسمت عناوین(جاوا)',
 'tog-showtoc'                 => 'جدول محتوای‌ء پیش دار( په صفحیانی که گیش چه 3 عنوانش هست)',
 'tog-rememberpassword'        => 'منی وارد بیگ ته ای کامپیوتر هیال کن',
-'tog-editwidth'               => 'جعبه اصلاح کل پهنات هست',
+'tog-editwidth'               => 'جعبه اصلاح مزنی کن تا کل صفحه بگریت',
 'tog-watchcreations'          => 'هور کن منی صفحاتی که من ته لیست چارگ شرکتت',
 'tog-watchdefault'            => 'هورکن صفحاتی که من اصلاح کتن ته منی لیست چارگ',
 'tog-watchmoves'              => 'هور کن صفحاتی که من جاه په جاه کت ته منی لیست چارگ',
@@ -162,7 +167,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'من ایمیل جن همی داب په هوردین اصلاحات صفحات',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'منی ایمیل پیش دار ته ایمیل أن هوژاری',
 'tog-shownumberswatching'     => 'پیش دار تعداد کاربرانی که چارگتن',
-'tog-fancysig'                => 'حامین امضا يان(بی اتوماتیکی لینک)',
+'tog-fancysig'                => 'امضاءَ په داب ویکی متنی بزان(بی اتوماتیکی لینک)',
 'tog-externaleditor'          => 'به طور پیش فرض اصلاح کنوک حارجی استفاده کن',
 'tog-externaldiff'            => 'به طور پیش فرض چه حارجی تمایز استفاده کن',
 'tog-showjumplinks'           => 'فعال کن "jump to" لینکان دست رسی آ',
@@ -173,6 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'هوردین اصلاحات چه لیست چارگ پناه کن',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'اصلاحات چه وارد بوتگین کاربران چه لیست چارگان پناه کن',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'اصلاحات ناشناسین کاربرانء چه لیست چارگ پناه کن',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'ته لیست چارگ اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن',
 'tog-nolangconversion'        => 'غیر فعال کتن بدل کتن مغایرت آن',
 'tog-ccmeonemails'            => 'په من یک کپی چه ایمیل آنی که من په دگه کاربران راه داته دیم دی',
 'tog-diffonly'                => 'چیر تفاوت محتوای صفحه ی پیش مدار',
@@ -538,6 +544,11 @@ $2',
 'badsig'                     => 'نامعتبرین حامین امضا تگان HTML چک کن',
 'badsiglength'               => 'شمل امضا باز مزنتت.
 آی بایدن   $1 {{PLURAL:$1|کارکاتر|کاراکتران}} مزن تر مبیت',
+'yourgender'                 => 'جنس:',
+'gender-unknown'             => 'نامعلوم',
+'gender-male'                => 'مردین',
+'gender-female'              => 'جنین',
+'prefs-help-gender'          => 'اختیاری: په خاطر توار کتن درست جنس گون برنامه استفاده بیت. ای اطلاعات بلکین عمومی ببنت.',
 'email'                      => 'ایمیل',
 'prefs-help-realname'        => 'راستین  نام اهتیاریتن. اگه شما یکی انتخاب کنیت شی په شمی کارء نشان هلگ په روت.',
 'loginerror'                 => 'حطا ورود',
@@ -570,6 +581,7 @@ $2',
 لوٹتگی که ما شما را یک نوکین کلمه رمز دیم دهین په {{SITENAME}} ($4).
 کلمه رمز په کاربر "$2" الان شینت"$3".
 شما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمزآ بدل کنیت انو.
+شمی موقتین کلمه رمز دا {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} هلیت
 
 اگه دگه کسی په شما ای درخواست دیم داته و یا شما وتی کلمه رمزآ خاطر داریت و نه لوٹتیت آیآ عوض کنیت، شما تونیت این کوله یا شموشیت و گون هما قدیمی کلمه رمز ادامه دهیت',
 'noemail'                    => 'هچ آدرس ایمیلی په کاربر "$1" ثبت نه بیتت.',
@@ -619,6 +631,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'کلمه رمز موقت یا هنوکین رمز شر نهنت.
 بلیکن شما الان وتی کلمه رمز عوض کتت یا یک نوکین موقتین رمزی لوٹت.',
 'resetpass-temp-password'   => 'موقتین کلمه رمز:',
+'resetpass-log'             => 'سیاهگ بدل کتن کلمه رمز',
+'resetpass-logtext'         => 'جهلا سیاهگی چه کاربرانی هستنت که آیانی کلمه رمز گون مدیر عوض بوتت.',
+'resetpass-logentry'        => 'کلمه رمز $1 ءَ عوض کت',
+'resetpass-comment'         => 'دلیل عوض کتن کلمه رمز:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'پررنگین متن',
@@ -701,7 +717,8 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'ورود',
 'loginreqpagetext'                 => 'شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.',
 'accmailtitle'                     => 'کلمه رمز دیم دات',
-'accmailtext'                      => 'کلمه رمز په "$1"  دیم دهگ بوت په $2.',
+'accmailtext'                      => "کلمه رمز په [[User talk:$1|$1]]  دیم دهگ بوت په $2.
+کلمه رمز په نوکین حساب ته صفحه ''[[Special:ChangePassword|عوض کتن رمز]]'' وهدی که وارد بیتت تونیت بدل بیتن",
 'newarticle'                       => '(نوکین)',
 'newarticletext'                   => "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.
 په شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار  [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحه کمک]]  په گیشترین اطلاعات).
@@ -709,7 +726,8 @@ $2',
 'anontalkpagetext'                 => "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.
 چوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.
 اگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
-'noarticletext'                    => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست، شما تونیت  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردگ په عنوان صفحه]]  ته دگه صفحات یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن].',
+'noarticletext'                    => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.
+شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]]  ته دگه صفحات یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.',
 'clearyourcache'                   => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl''  بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''':  راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن  CSS/JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
@@ -773,7 +791,7 @@ $2',
 'template-protected'               => '(محافظتین)',
 'template-semiprotected'           => '(نیم محافظتی)',
 'hiddencategories'                 => 'ای صفحه عضوی چه {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 پناهین دسته جات}}:',
-'edittools'                        => 'په کپی و پست کتن چه CTRL+V , CTRL+C استفاده کنیت.',
+'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => 'شرکتن صفحه محدودنت',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته.
 شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:UserLogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].',
@@ -855,53 +873,66 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 آزمایش کن[[Special:Search|گردگ ته ویکی]] په مربطین نوکین صفحات.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(نظر زورگ بیتت)',
-'rev-deleted-user'            => '(نام کاربری زورگ بیتت)',
-'rev-deleted-event'           => '(کار آمار زورگ بیتت)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی زورگ بیتت.
-شاید جزییاتی ته [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} حذف آمار]. بیت
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی زورگ بیتت.
+'rev-deleted-comment'            => '(نظر زورگ بیتت)',
+'rev-deleted-user'               => '(نام کاربری زورگ بیتت)',
+'rev-deleted-event'              => '(کار آمار زورگ بیتت)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت.
+شاید جزییاتی ته [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} حذف آمار]. بیت",
+'rev-deleted-text-view'          => "ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی '''زورگ''' بیتت.
 په عنوان مدیر ته {{SITENAME}}  شما تونیت آیء بگنیت;
-شاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].
',
-'rev-delundel'                => 'پیش دار/پناه کن',
-'revisiondelete'              => 'حذف/حذف مکن بازبینیء',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'نامعتبر بازبینی هدف',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'شما یا یک بازبینی هدفی په اجرای ای عمل مشخص نه کتت
+شاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "شما نه تونیت تفاوت ای نسخه بچارت په چی که یکی چه نسخ چه عمومی آرشیو '''زورگ''' بوتت.
+ممکن انت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف]  جزئیاتی ببیت.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "یکی چه ای دو نسخهٔ  '''حذف بوتت'''.
+ممکن انت اطلاعات این شی باره [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] موجود ببیت.
+شما په عنوان یک مدیر هنگت توانیت اگر بلوٹیت [$1 ای تفاوت را بچاریت].",
+'rev-delundel'                   => 'پیش دار/پناه کن',
+'revisiondelete'                 => 'حذف/حذف مکن بازبینیء',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'نامعتبر بازبینی هدف',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'شما یا یک بازبینی هدفی په اجرای ای عمل مشخص نه کتت
 ،بازبینی مشخص موجود نهنت، یا شما تلاش کنیت هنوکین بازبینی پناه کنیت.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''حذفین بازبینی آن و رویداد ان هنگت ته تاریح و آمار صفحه جاه کاینت، بله لهتی چه محتوا آيان په عام قابل دسترسی نه بنت.'''
-
-دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت.",
-'revdelete-legend'            => 'تنظیم محدودیت آن دیستن',
-'revdelete-hide-text'         => 'پناه کن متن بازبینیء',
-'revdelete-hide-name'         => 'پناه کن کار  و هدفء',
-'revdelete-hide-comment'      => 'پناه کن اصلاح نظرء',
-'revdelete-hide-user'         => 'پناه کن اصلاح کنوکء نام کاربری/آی پی',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'ای محدودیت آنء په مدیران سیستم بل و ای دستبری کبل کن',
-'revdelete-suppress'          => 'توقیف کن دیتاء چه مدیران سیستم و دگران',
-'revdelete-hide-image'        => 'پناه کن فایل محتواء',
-'revdelete-unsuppress'        => 'بزور محدودیت آنء جه ترینتگین بازبینی آن',
-'revdelete-log'               => 'آمار نظر:',
-'revdelete-submit'            => 'بلی اور انتخابی بازبینی',
-'revdelete-logentry'          => 'عوض بوت ظاهر بیگ بازبینی  [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'عوض بیت ظاهر بوتن رویداد چه  [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''ظاهر بازبینی گون موفقیت تنظیم بوت.'''",
-'logdelete-success'           => "''''آمار ظاهر بیگ گون موفقیت تنظیم بوت.''''",
-'revdel-restore'              => 'عوض کن ظاهر بیگء',
-'pagehist'                    => 'تاریح صفحه',
-'deletedhist'                 => 'تاریح حذف بوت',
-'revdelete-content'           => 'محتوا',
-'revdelete-summary'           => 'خلاصه اصلاح',
-'revdelete-uname'             => 'نام کاربری',
-'revdelete-restricted'        => 'محدودیت آن په مدیران سیستم بوت',
-'revdelete-unrestricted'      => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
-'revdelete-hid'               => 'پناه $1',
-'revdelete-unhid'             => ' $1پنهاه مکن',
-'revdelete-log-message'       => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|بازبینی|بازبینی ان}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|رویداد|رویدادان}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'نوع لیست سیاهگ مشخص نهنت',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'شما هیچ دابین نوع سیاهگی مشخص نکتت په اجرای ای کار.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'بازگین مقصد',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'شما بازگین نوع هدف مشخص کتت په اجرای ای هدف.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'نامعتبرین ورودی سیاهگ',
+'revdelete-nologid-text'         => 'شما یک چیزی ته سیاهگ هدف برای اجرای ای کار مشخص نکتت یا ورودی مشخص این موجود نهنت.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''حذفین بازبینی آن و رویداد ان هنگت ته تاریح و آمار صفحه جاه کاینت، بله لهتی چه محتوا آيان په عام قابل دسترسی نه بنت.'''
+
+دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت.
+لطفا تایید کنیت که شما لوٹیت ای کارءَ انجام دهید و چه آیی نتیجه سهی گیت و ای کار هم داب په [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]]انجام دهید",
+'revdelete-suppress-text'        => "فرونشانی بایدن '''فقط''' په جهلگین موارد استفاده بیت:
+* اطلاعات نامناسب شخصی
+*: ''نشانی لوگ، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و دگه.''",
+'revdelete-legend'               => 'تنظیم محدودیت آن دیستن',
+'revdelete-hide-text'            => 'پناه کن متن بازبینیء',
+'revdelete-hide-name'            => 'پناه کن کار  و هدفء',
+'revdelete-hide-comment'         => 'پناه کن اصلاح نظرء',
+'revdelete-hide-user'            => 'پناه کن اصلاح کنوکء نام کاربری/آی پی',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'ای محدودیت آنء په مدیران سیستم و دگران بل',
+'revdelete-suppress'             => 'توقیف کن دیتاء چه مدیران سیستم و دگران',
+'revdelete-hide-image'           => 'پناه کن فایل محتواء',
+'revdelete-unsuppress'           => 'بزور محدودیت آنء جه ترینتگین بازبینی آن',
+'revdelete-log'                  => 'آمار نظر:',
+'revdelete-submit'               => 'بلی اور انتخابی بازبینی',
+'revdelete-logentry'             => 'عوض بوت ظاهر بیگ بازبینی  [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'عوض بیت ظاهر بوتن رویداد چه  [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''ظاهر بازبینی گون موفقیت تنظیم بوت.'''",
+'logdelete-success'              => "''''آمار ظاهر بیگ گون موفقیت تنظیم بوت.''''",
+'revdel-restore'                 => 'عوض کن ظاهر بیگء',
+'pagehist'                       => 'تاریح صفحه',
+'deletedhist'                    => 'تاریح حذف بوت',
+'revdelete-content'              => 'محتوا',
+'revdelete-summary'              => 'خلاصه اصلاح',
+'revdelete-uname'                => 'نام کاربری',
+'revdelete-restricted'           => 'محدودیت آن په مدیران سیستم بوت',
+'revdelete-unrestricted'         => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
+'revdelete-hid'                  => 'پناه $1',
+'revdelete-unhid'                => ' $1پنهاه مکن',
+'revdelete-log-message'          => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|بازبینی|بازبینی ان}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 په $2 {{PLURAL:$2|رویداد|رویدادان}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'آمار توقیف',
@@ -931,6 +962,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'mergehistory-autocomment'         => 'چن و بند بوت  [[:$1]] په [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'چن و بند بوت [[:$1]] په[[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'صفحه مبدا و مقصد یکی نه بنت',
+'mergehistory-reason'              => 'دلیل:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'آمار چن وبند',
@@ -1017,6 +1049,9 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'notextmatches'                    => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
 'prevn'                            => 'پیشگین $1',
 'nextn'                            => 'بعدی $1',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} پیشگین',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه',
+'shown-title'                      => 'پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
 'searchmenu-legend'                => 'گزینه یان گردگ',
 'searchmenu-exists'                => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
@@ -1107,6 +1142,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'prefs-resetpass'           => 'عوض کتن کلمه رمز',
 'saveprefs'                 => 'ذخیره',
 'resetprefs'                => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
+'restoreprefs'              => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
 'textboxsize'               => 'اصلاح',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'حد پنجره اصلاح.',
 'rows'                      => 'ردیفآن«',
@@ -1120,7 +1156,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'recentchangesdays-max'     => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
 'recentchangescount'        => 'تعداد اصلاحات به پیش دارگ ته نوکین تغییرات , تاریح صفحات و ته سیاهگ به طور پیش فرض :',
 'savedprefs'                => 'شمی ترجیحات ذخیره بوتن',
-'timezonelegend'            => 'وهد ملک',
+'timezonelegend'            => 'وهد ملک:',
 'timezonetext'              => '¹تعداد ساعاتی که شمی ملکی وهد چه زمان سرور فرق کنت (UTC).',
 'localtime'                 => 'ملکی وهد:',
 'timezoneselect'            => 'منطقه وهد:',
@@ -1129,12 +1165,24 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'timezoneoffset'            => 'اختلاف¹:',
 'servertime'                => 'وهد سرور:',
 'guesstimezone'             => 'پرکن چه بروزر',
+'timezoneregion-africa'     => 'افریکا',
+'timezoneregion-america'    => 'امریکا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'جنوبی قطب',
+'timezoneregion-arctic'     => 'شمالی قطب',
+'timezoneregion-asia'       => 'اسیا',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'اقیانوس اطلس',
+'timezoneregion-australia'  => 'استرالیا',
+'timezoneregion-europe'     => 'اروپا',
+'timezoneregion-indian'     => 'اقیانوس هند',
+'timezoneregion-pacific'    => 'اقیانوس آرام',
 'allowemail'                => 'فعال کن ایمیل چه دگه کابران',
 'prefs-searchoptions'       => 'گردگ انتخابان',
 'prefs-namespaces'          => 'نام فصا',
 'defaultns'                 => 'گردگ ته ای نام فضا آن په طور پیش فرض:',
 'default'                   => 'پیش فرض',
 'files'                     => 'فایلان',
+'prefs-custom-css'          => 'رسمی سی‌اس‌اس',
+'prefs-custom-js'           => 'رسمی جی‌اس',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'مدیریت حقوق کاربر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1182,59 +1230,61 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:رویت',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'بوان صفحاتء',
-'right-edit'                 => 'اصلاح کن صفحاتء',
-'right-createpage'           => 'شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)',
-'right-createtalk'           => 'شرکتن صفحات بحث',
-'right-createaccount'        => 'شرکتن نوکین حسابان کاربری',
-'right-minoredit'            => 'نشان کن اصلاحات په داب هوردین',
-'right-move'                 => 'جاه په جاه کن صفحات',
-'right-move-subpages'        => 'جاه په جاه کن صفحات گون زیرصفحاتش',
-'right-move-rootuserpages'   => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی',
-'right-movefile'             => 'جاه په جاه کتن فایلان',
-'right-suppressredirect'     => 'شر نه کتن یک غیر مستقیم چه کهنگین نام وهدی که یک صفحه ای جاه په جاه بیت',
-'right-upload'               => 'آپلود فایلان',
-'right-reupload'             => 'هستین فایلی اوری بنویس',
-'right-reupload-own'         => 'بنویس هستین فایلی که یک نفری آپلود بوتگین',
-'right-reupload-shared'      => 'بنویس فایلانی که ته انبار میدیا شریکی ملکی انت',
-'right-upload_by_url'        => 'فایل چه آدرس URL  آپلود کن',
-'right-purge'                => 'پاک کتن ذخیره سایت په یک صفحه ای بی تایید',
-'right-autoconfirmed'        => 'اصلاح کن صفحات نیم محافظتی آ',
-'right-bot'                  => 'په داب یک پروسه اتوماتیکی زانگ بین',
-'right-nominornewtalk'       => 'نداشتن هوردین اصلاح ته صفحات بحث یک نوکین کوله یانی پیش داریت',
-'right-apihighlimits'        => 'استفاده کن چه بالاترین محدویتان ته جوستان API',
-'right-writeapi'             => 'استفاده چه نوشتن API',
-'right-delete'               => 'حذف صفحات',
-'right-bigdelete'            => 'حذف صفحات گون درازین تاریح',
-'right-deleterevision'       => 'حذف و حذف نه کتن مخصوصین بازبینی آن صفحات',
-'right-deletedhistory'       => 'مداخل تاریح حذف بوتگین به گند، بی همراهی متن آیان',
-'right-browsearchive'        => 'گردگ صفحات حذفی',
-'right-undelete'             => 'حذف مکن یک صفحه ایء',
-'right-suppressrevision'     => 'بازبینی و ترینگ بازبینی آن پناهین چه مدیران سیستم',
-'right-suppressionlog'       => 'به گند خصوصی آماران',
-'right-block'                => 'دگ کابران چه اصلاح محدود کن',
-'right-blockemail'           => 'یک کاربری چه ایمیل دیم دهگ منع کن',
-'right-hideuser'             => 'یک نام کاربری منع کن، آیی چه عام پناه کنگنت',
-'right-ipblock-exempt'       => 'منع جنبی آی پی، منع اتوماتیکی و منع بردی',
-'right-proxyunbannable'      => 'جنبی اتوماتیکی منع پروکسی',
-'right-protect'              => 'سطوح محافظت عوض کن و اصلاح کن محافظتی صفحاتء',
-'right-editprotected'        => 'اصلاح کن محافظتی صفحات (بی حفاظت آبشاری)',
-'right-editinterface'        => 'دستبر کاربر اصلاح کن',
-'right-editusercssjs'        => 'دگر کابرانی فایلان  CSS  و JS اصلاح کن',
-'right-rollback'             => 'سریع برگردین اصلاحات آهری کاربر که یک بخصوصین صفحه ای اصلاح کتت.',
-'right-markbotedits'         => 'نشان کن اصلاحات برگشتی په داب اصلاحات روباتی',
-'right-noratelimit'          => 'تاثیر نهلیت گون محدودیاتان میزان',
-'right-import'               => 'صفحات چه دگ ویکی ان وارد کن',
-'right-importupload'         => 'صفحات چه یک آپلود فایل وارد کن',
-'right-patrol'               => 'نشان کن اصلاحات دگرانء په دابی نظارت بوتگین',
-'right-autopatrol'           => 'اتوماتیکی اصلاحات یکیء چه وتی نشان کن په داب نظارت بوتگین',
-'right-patrolmarks'          => 'به گند نوکین تغییرات نشان نظارتی',
-'right-unwatchedpages'       => 'به گند په داب یکیک لیست نچارتگین صفحات',
-'right-trackback'            => 'یک رندگری دیم دی',
-'right-mergehistory'         => 'چن وبند کن تاریح صفحاتء',
-'right-userrights'           => 'اصلاح کل حقوق کاربری',
-'right-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء',
-'right-siteadmin'            => 'کبل و پچ دیتابیس',
+'right-read'                  => 'بوان صفحاتء',
+'right-edit'                  => 'اصلاح کن صفحاتء',
+'right-createpage'            => 'شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)',
+'right-createtalk'            => 'شرکتن صفحات بحث',
+'right-createaccount'         => 'شرکتن نوکین حسابان کاربری',
+'right-minoredit'             => 'نشان کن اصلاحات په داب هوردین',
+'right-move'                  => 'جاه په جاه کن صفحات',
+'right-move-subpages'         => 'جاه په جاه کن صفحات گون زیرصفحاتش',
+'right-move-rootuserpages'    => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی',
+'right-movefile'              => 'جاه په جاه کتن فایلان',
+'right-suppressredirect'      => 'شر نه کتن یک غیر مستقیم چه کهنگین نام وهدی که یک صفحه ای جاه په جاه بیت',
+'right-upload'                => 'آپلود فایلان',
+'right-reupload'              => 'هستین فایلی اوری بنویس',
+'right-reupload-own'          => 'بنویس هستین فایلی که یک نفری آپلود بوتگین',
+'right-reupload-shared'       => 'بنویس فایلانی که ته انبار میدیا شریکی ملکی انت',
+'right-upload_by_url'         => 'فایل چه آدرس URL  آپلود کن',
+'right-purge'                 => 'پاک کتن ذخیره سایت په یک صفحه ای بی تایید',
+'right-autoconfirmed'         => 'اصلاح کن صفحات نیم محافظتی آ',
+'right-bot'                   => 'په داب یک پروسه اتوماتیکی زانگ بین',
+'right-nominornewtalk'        => 'نداشتن هوردین اصلاح ته صفحات بحث یک نوکین کوله یانی پیش داریت',
+'right-apihighlimits'         => 'استفاده کن چه بالاترین محدویتان ته جوستان API',
+'right-writeapi'              => 'استفاده چه نوشتن API',
+'right-delete'                => 'حذف صفحات',
+'right-bigdelete'             => 'حذف صفحات گون درازین تاریح',
+'right-deleterevision'        => 'حذف و حذف نه کتن مخصوصین بازبینی آن صفحات',
+'right-deletedhistory'        => 'مداخل تاریح حذف بوتگین به گند، بی همراهی متن آیان',
+'right-browsearchive'         => 'گردگ صفحات حذفی',
+'right-undelete'              => 'حذف مکن یک صفحه ایء',
+'right-suppressrevision'      => 'بازبینی و ترینگ بازبینی آن پناهین چه مدیران سیستم',
+'right-suppressionlog'        => 'به گند خصوصی آماران',
+'right-block'                 => 'دگ کابران چه اصلاح محدود کن',
+'right-blockemail'            => 'یک کاربری چه ایمیل دیم دهگ منع کن',
+'right-hideuser'              => 'یک نام کاربری منع کن، آیی چه عام پناه کنگنت',
+'right-ipblock-exempt'        => 'منع جنبی آی پی، منع اتوماتیکی و منع بردی',
+'right-proxyunbannable'       => 'جنبی اتوماتیکی منع پروکسی',
+'right-protect'               => 'سطوح محافظت عوض کن و اصلاح کن محافظتی صفحاتء',
+'right-editprotected'         => 'اصلاح کن محافظتی صفحات (بی حفاظت آبشاری)',
+'right-editinterface'         => 'دستبر کاربر اصلاح کن',
+'right-editusercssjs'         => 'دگر کابرانی فایلان  CSS  و JS اصلاح کن',
+'right-rollback'              => 'سریع برگردین اصلاحات آهری کاربر که یک بخصوصین صفحه ای اصلاح کتت.',
+'right-markbotedits'          => 'نشان کن اصلاحات برگشتی په داب اصلاحات روباتی',
+'right-noratelimit'           => 'تاثیر نهلیت گون محدودیاتان میزان',
+'right-import'                => 'صفحات چه دگ ویکی ان وارد کن',
+'right-importupload'          => 'صفحات چه یک آپلود فایل وارد کن',
+'right-patrol'                => 'نشان کن اصلاحات دگرانء په دابی نظارت بوتگین',
+'right-autopatrol'            => 'اتوماتیکی اصلاحات یکیء چه وتی نشان کن په داب نظارت بوتگین',
+'right-patrolmarks'           => 'به گند نوکین تغییرات نشان نظارتی',
+'right-unwatchedpages'        => 'به گند په داب یکیک لیست نچارتگین صفحات',
+'right-trackback'             => 'یک رندگری دیم دی',
+'right-mergehistory'          => 'چن وبند کن تاریح صفحاتء',
+'right-userrights'            => 'اصلاح کل حقوق کاربری',
+'right-userrights-interwiki'  => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء',
+'right-siteadmin'             => 'کبل و پچ دیتابیس',
+'right-reset-passwords'       => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن',
+'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'ورودان حقوق کاربر',
@@ -1344,6 +1394,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'filename'                    => 'نام فایل',
 'filedesc'                    => 'خلاصه',
 'fileuploadsummary'           => 'خلاصه:',
+'filereuploadsummary'         => 'تغییرات فایل:',
 'filestatus'                  => 'وضعیت حق کپی:',
 'filesource'                  => 'منبع:',
 'uploadedfiles'               => 'آپلود بوتگین فایلان',
@@ -1392,6 +1443,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'overwroteimage'              => 'یک نوکین نسخه چه "[[$1]]" آپلود بیتت',
 'uploaddisabled'              => 'آپ.د غبر فعال انت',
 'uploaddisabledtext'          => 'آپلود فایل غیر فعال انت.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'آپلود کتن فایل ته پی‌اچ‌پی فعال نهنت. تنظیم file_uploads کنترل کنیت.',
 'uploadscripted'              => 'ای فایل شامل کد HTML یا اسکریپت انت که شاید گون وب بروزر اشتباهی وانگ بیت.',
 'uploadcorrupt'               => 'ای فایل حرابنت یا اشتباهین بندی هست.
 لطفا فایل کتنرل کنیت و دگه آپلود کنیت.',
@@ -1399,7 +1451,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'sourcefilename'              => 'منبع نام فایل:',
 'destfilename'                => 'مقصد نام فایل',
 'upload-maxfilesize'          => 'آهرین هد اندازه فایل : $1',
-'watchthisupload'             => 'ای صفحه بچار',
+'watchthisupload'             => 'ای فایل بچار',
 'filewasdeleted'              => 'یک فایلی گو ای نام پیشتر آپلود بوتت و رندا حذف بوت.
 شما بایدن کنترل کنیت  $1 پیش چه شی که دگه آپلود کنیت.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''هوژاری: شما یک فایلی آپلود کنگیت که پیشتر حذف بوتت.'''
@@ -1463,41 +1515,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'نسخ',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'تاریح فایل',
-'filehist-help'                  => 'اور تاریح/زمان کلیک کنیت دان فایلا په داب هما تاریح بگندیت',
-'filehist-deleteall'             => 'کل حذف',
-'filehist-deleteone'             => 'حذف',
-'filehist-revert'                => 'واتر',
-'filehist-current'               => 'هنو',
-'filehist-datetime'              => 'تاریح/زمان',
-'filehist-thumb'                 => 'بند انگشت',
-'filehist-thumbtext'             => 'بند انگشتی عکس چه $1',
-'filehist-nothumb'               => 'بی بند انگشتی',
-'filehist-user'                  => 'کاربر',
-'filehist-dimensions'            => 'جنبه یان',
-'filehist-filesize'              => 'اندازه فایل',
-'filehist-comment'               => 'نظر',
-'imagelinks'                     => 'لینک فایل',
-'linkstoimage'                   => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه |$1 صفحات لینک}} پی ای فایل',
-'linkstoimage-more'              => 'گیشتر چه  $1 {{PLURAL:$1|صفحه لینکان|صفحات لینک}} پی ای فایل.
+'filehist'                  => 'تاریح فایل',
+'filehist-help'             => 'اور تاریح/زمان کلیک کنیت دان فایلا په داب هما تاریح بگندیت',
+'filehist-deleteall'        => 'کل حذف',
+'filehist-deleteone'        => 'حذف',
+'filehist-revert'           => 'واتر',
+'filehist-current'          => 'هنو',
+'filehist-datetime'         => 'تاریح/زمان',
+'filehist-thumb'            => 'بند انگشت',
+'filehist-thumbtext'        => 'بند انگشتی عکس چه $1',
+'filehist-nothumb'          => 'بی بند انگشتی',
+'filehist-user'             => 'کاربر',
+'filehist-dimensions'       => 'جنبه یان',
+'filehist-filesize'         => 'اندازه فایل',
+'filehist-comment'          => 'نظر',
+'imagelinks'                => 'لینک فایل',
+'linkstoimage'              => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه |$1 صفحات لینک}} پی ای فایل',
+'linkstoimage-more'         => 'گیشتر چه  $1 {{PLURAL:$1|صفحه لینکان|صفحات لینک}} پی ای فایل.
 جهلگین لیست {{PLURAL:$1|اولین لینک صفحه|اولین $1 لینکان صفحه ی}} پی ای فایل فقط پیش داریت.
 یک [[Special:WhatLinksHere/$2|لیست کامل]] موجودنت.',
-'nolinkstoimage'                 => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.',
-'morelinkstoimage'               => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل',
-'redirectstofile'                => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل',
-'duplicatesoffile'               => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$1 فایلان کپی انت}} چه هی فایل:',
-'sharedupload'                   => 'ای فایل یک مشترکین آپلودی فایلیت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.',
-'shareduploadwiki'               => 'لطفا بجار  $1 په گیشترین اطلاعات',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'توضیح  $1 ایء ته منبع شریکی چهلء پیش دارگ بیت.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'صفحه توضیح فایل',
-'shareduploadduplicate'          => 'ای فایل کپی  جه  $1 چه منیع شریکی  انت.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'دگه فایلی',
-'shareduploadconflict'           => 'فایل یک دابی نامی چوش  $1 هست چه منبع شریکی.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'دگه فایلی',
-'noimage'                        => 'چوشین فایل گون ای نام نیست، بله شما تونیت $1',
-'noimage-linktext'               => 'یکیء آپلود کن',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'یک نوکین نسخه ای چه ای فایل آپلود کن',
-'imagepage-searchdupe'           => 'گردگ په کپی  فایلان',
+'nolinkstoimage'            => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.',
+'morelinkstoimage'          => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل',
+'redirectstofile'           => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل',
+'duplicatesoffile'          => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$2 فایلان کپی انت}} چه هی فایل ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشترین اطلاعات]]):',
+'sharedupload'              => 'ای فایل چه $1 انت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'لطفا بجار  $1 په گیشترین اطلاعات',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'توضیح  $1 ای جهل  پیش دارگ بیت.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحه توضیح فایل',
+'noimage'                   => 'چوشین فایل گون ای نام نیست، بله شما تونیت $1',
+'noimage-linktext'          => 'یکیء آپلود کن',
+'uploadnewversion-linktext' => 'یک نوکین نسخه ای چه ای فایل آپلود کن',
+'shared-repo-from'          => 'چه $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'هورین مخزن', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'ترین $1',
@@ -1616,6 +1665,7 @@ PICT # misc.
 'popularpages'            => 'مردمی صفحات',
 'wantedcategories'        => 'لوٹتگین دسته جات',
 'wantedpages'             => 'لوٹتگین صفحات',
+'wantedpages-badtitle'    => 'عنوان غیر مجازین ته جمع نتایج: $1',
 'wantedfiles'             => 'لوٹتگین فایلان',
 'wantedtemplates'         => 'لوٹتگین تمپلت',
 'mostlinked'              => 'صفحاتی که گیشنر لینک دیگ بیتگنت',
@@ -1639,7 +1689,9 @@ PICT # misc.
 'protectedtitlesempty'    => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
 'listusers'               => 'لیست کاربر',
 'listusers-editsonly'     => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
+'listusers-creationsort'  => 'ترتیب په اساس تاریح',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحات}}',
+'usercreated'             => 'شربوتگ  $1 ته $2',
 'newpages'                => 'نوکین صفحات',
 'newpages-username'       => 'نام کاربری:',
 'ancientpages'            => 'صفحات قدیمی',
@@ -1701,7 +1753,8 @@ PICT # misc.
 'special-categories-sort-abc'   => 'ترتیب الفبی',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'مشارکتان کابر حذف بوتء',
+'deletedcontributions'       => 'مشارکتان کابر حذف بوتء',
+'deletedcontributions-title' => 'مشارکتان کابر حذف بوتء',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'دراین لینک ان',
@@ -1875,11 +1928,11 @@ $NEWPAGE
 'rollbackfailed'   => 'پشتررگ پروشت',
 'cantrollback'     => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛
 آهری شرکت کننده فقط نویسوک ای صفحه انت.',
-'alreadyrolled'    => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه  [[:$1]] گون  [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled'    => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه  [[:$1]] گون  [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 یکی دگه پیش تر صفحهء اصلاح کتت یا بری گردینت.
 
-آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|گپ کن]]).',
-'editcomment'      => "نظر اصلاح ات:\"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'      => "خلاصه اصلاح ات:\"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'ترینت اصلاحات توسط  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
 په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.',
@@ -1912,9 +1965,9 @@ $NEWPAGE
 ادان هنوکین تنظیمات هست په صفحه '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'ای صفحه الان محافظت بیت چوش که آی شامل جهلی {{PLURAL:$1|صفحات| درانت  که }} حفاظت آبشار روشن.
 شما تونیت ای صفحه ی سطح حفاظت آ عوص کنیت، بله آی ء حفاظت آبشاریء تاثیر نهلیت.',
-'protect-default'             => '(پیش فرض)',
+'protect-default'             => 'کل کاربرانءَ اجازت بدی',
 'protect-fallback'            => 'اجازه "$1" لازم داریت',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'کابران ثبت نام نه بوتگینآ محدود کن',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'نوکین کابران ثبت نام نه بوتگینآ محدود کن',
 'protect-level-sysop'         => 'فقط کاربران سیستمی',
 'protect-summary-cascade'     => 'آبشاری',
 'protect-expiring'            => 'منقضی بوت $1 (UTC)',
@@ -1932,7 +1985,7 @@ $NEWPAGE
 ** اخطار هرابین اصلاح
 ** مزنین ترافیکی صفحه',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'اصلاح دلایل حفاظت',
-'protect-expiry-options'      => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 ساعت:1 ساعت,1 روچ:1 روچ,1 هفتگ:1 هفتگ,2 هفتگs:2 هفتگs,1 ماه:1 ماه,3 ماهs:3 ماهs,6 ماهs:6 ماهs,1 سال:1 سال,بی حد:بی حد', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'اجازت',
 'restriction-level'           => 'سطح محدود',
 'minimum-size'                => 'هوردی اندازه',
@@ -1973,7 +2026,7 @@ $NEWPAGE
 شما شاید بدین لینکی داشته ایت یا بازبینی حذف یا ترینگ بوتت چه آرشیو.',
 'undelete-nodiff'              => 'هچ پیشگین بازبینی درگیزگ نه بوت.',
 'undeletebtn'                  => 'باز گردینگ',
-'undeletelink'                 => 'واتر',
+'undeletelink'                 => 'بچار/واتر',
 'undeletereset'                => 'برگردینگ',
 'undeleteinvert'               => 'چپکایگ کتن انتخاب',
 'undeletecomment'              => 'نظر:',
@@ -2013,7 +2066,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'مشارکتان کاربر په $1',
 'mycontris'           => 'می مشارکتان',
 'contribsub2'         => 'په $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'هچ تغییر هم دپ گون ای معیار در نه بوت.',
+'nocontribs'          => 'هچ تغییر هم دپ گون ای معیار در نه بوت.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(بالا)',
 'month'               => 'چه ماه(و پیش تر):',
 'year'                => 'چه سال(و پیشتر)',
@@ -2022,6 +2075,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'په نوکین حسابان',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکتان کاربر په نوکین حسابان',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'محدود کتن ورود',
+'sp-contributions-logs'          => 'سیاهگ',
 'sp-contributions-search'        => 'گردگ په مشارکتان',
 'sp-contributions-username'      => 'آدرس آی پی یا نام کاربری',
 'sp-contributions-submit'        => 'گردگ',
@@ -2073,7 +2127,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '۲ ساعت:2 hours,۱ روچ:1 day,۳ روچ:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌‌حد:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'دگر',
 'ipbotherreason'                  => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
-'ipbhidename'                     => 'پناه کن نام کاربری چه آمار محدودیت، فعال کن لیست محدودیت و لیست کاربر',
+'ipbhidename'                     => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان',
 'ipbwatchuser'                    => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
 'ipballowusertalk'                => 'په ای کاربر اجازت بدی  تا وتی صفحه گپء اصلاح بکنت وهدی که محدود بیتت.',
 'ipb-change-block'                => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات',
@@ -2129,9 +2183,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'ایمیل محدودانت',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'نه تونیت صفحه بحثء وتیء اصلاح کنیت',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بند کتن دسترسی خودکار پیشرفته فعال انت',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'پناهین کاربر',
 'range_block_disabled'            => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'وهد هلگ نامعتبر انت.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'نه تونیت ای حسابءَ بندی کن؛ بلکین بازین اصلاحی هستن.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" الان محدودنت.',
 'ipb-needreblock'                 => '== بند بوتن دسترسی چه قبل ==
 دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟',
@@ -2211,8 +2267,8 @@ $1',
 لطفا آیآ دستی چند و بند کنیت.''''",
 'movedto'                      => 'جاه په جاه بیت په',
 'movetalk'                     => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه',
-'move-subpages'                => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحاتء، اگر بیت',
-'move-talk-subpages'           => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحات صفحه گپء، اگه بیت',
+'move-subpages'                => 'چیر تاکان ءَ ( تا  $1) جاه په جاه کن اگر ببیت',
+'move-talk-subpages'           => 'چیرتاکان چه صفحه گپ (تا $1 ) جا په جاه کن',
 'movepage-page-exists'         => 'صفحه  $1 هنو هستن و نه تونیت اتوماتیکی سر بنویسیت.',
 'movepage-page-moved'          => 'صفحه  $1 جاه په جاه بیت په  $2',
 'movepage-page-unmoved'        => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2',
@@ -2222,6 +2278,9 @@ $1',
 'move-redirect-suppressed'     => 'تغییر مسیر بند بوت',
 'movelogpage'                  => 'جاه په جاهی ورود',
 'movelogpagetext'              => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|زیرتاک|زیرتاکان}}',
+'movesubpagetext'              => 'ای صفحه $1 {{PLURAL:$1|چیرتاک|چیرتاک}} هستن که جهلءَ پیش دارگنت.',
+'movenosubpage'                => 'ای صفحه ءَ هچ چیر تاکی نیست',
 'movereason'                   => 'دلیل:',
 'revertmove'                   => 'برگردینگ',
 'delete_and_move'              => 'حذف وجاه په جاه کن',
@@ -2257,8 +2316,11 @@ $1',
 'export-submit'     => 'درگیزگ',
 'export-addcattext' => 'چه دسته صفحات اضافه کن:',
 'export-addcat'     => 'اضافه کن',
+'export-addnstext'  => 'صفحاتی چه نام‌فضا هورکن:',
+'export-addns'      => 'هورکن',
 'export-download'   => 'ذخیره په داب فایلی',
 'export-templates'  => 'شامل تمپلتان',
+'export-pagelinks'  => 'صفحاتی که لینک بیتگن تا این عمق هور بنت:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'پیامان سیستم',
@@ -2288,6 +2350,7 @@ $1',
 کل کاران ورود بین ویکی وارد بیت نه [[Special:Log/import|ورود آمار]].',
 'import-interwiki-source'    => 'ویکی بن در/صفحه:',
 'import-interwiki-history'   => 'کپی کن کل بازبینی آن تاریح په ای صفحه',
+'import-interwiki-templates' => 'کل تمپلت هور بنت',
 'import-interwiki-submit'    => 'ورود',
 'import-interwiki-namespace' => 'مقصدء نام فضا',
 'import-upload-filename'     => 'فایلءَ نام:',
@@ -2484,7 +2547,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.
",
-'imagemaxsize'         => 'محدودیت تصاویر ته فایل صفحات توضیح ته:',
+'imagemaxsize'         => "محدودیت تصاویر: 
''(په صفحات توضیح فایل)''",
 'thumbsize'            => 'اندازه پیج انگشتی',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
 'file-info'            => '(اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2)',
@@ -2569,6 +2632,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2875,8 +2939,8 @@ Variants for Chinese language
 ای جهلی دکمه فعال کن تا یک ایمیل تایید په شمی آدرس دیم دنت.
 ای ایمیل شامل یک لینکیت که کد همراه داریت;
 ته وتی بروزر لینک پچ کن تا شمی آدرس ایمیل تایید بیت',
-'confirmemail_pending'     => '
یک کد تایید پیش تر په شما ایمیل بوتت;
-اگر شما نوکی وتی حسابء شرکتت، شما بلکین چند دقیقه صبر کنیت تا آی برسیت پیش چه شی که یک نوکین درخواست په نوکین کتن کنیت.
',
+'confirmemail_pending'     => 'یک کد تایید پیش تر په شما ایمیل بوتت;
+اگر شما نوکی وتی حسابء شرکتت، شما بلکین چند دقیقه صبر کنیت تا آی برسیت پیش چه شی که یک نوکین درخواست په نوکین کتن کنیت.',
 'confirmemail_send'        => 'یک کد تایید ایمیل کن',
 'confirmemail_sent'        => 'ایمیل تاییدی دیم دات',
 'confirmemail_oncreate'    => 'یک کد تایید په شمی آدرس ایمیل دیم دهگ بوت.
@@ -2916,10 +2980,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL باز مزننت]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
گرند گروگان ای صفحه:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 حذف])',
+'trackbackbox'      => 'گرند گروگان ای صفحه:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 حذف])',
 'trackbacklink'     => 'رند گر',
 'trackbackdeleteok' => 'رند گر گون موفقیت حذف بوت.',
 
@@ -3102,7 +3165,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'حاصین صفحات',
 'specialpages-note'              => '----
 * نرمال صفحات حاص.
-*  محدودین صفحات حاص.',
+*  محدودین صفحات حاص.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'گزارشات دارگ',
 'specialpages-group-other'       => 'دگر حاصین صفحات',
 'specialpages-group-login'       => 'ورود/ثبت نام',
@@ -3110,7 +3173,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'گزارشات مدیا و آپلودان',
 'specialpages-group-users'       => 'کابران و حقوق',
 'specialpages-group-highuse'     => 'کاربرد بالای صفحات',
-'specialpages-group-pages'       => 'لیست صفحات',
+'specialpages-group-pages'       => 'لیستان صفحات',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'وسایل صفحه',
 'specialpages-group-wiki'        => 'وسایل و دیتا وی کی',
 'specialpages-group-redirects'   => 'غیر مستقیم بیگنت صفحات حاصین',
@@ -3129,4 +3192,26 @@ $1
 
 #کل بخشان رجکسء بالادء ای خظ بل. ای خط هنچوش که هست بلی
', +# Special:Tags +'tags' => 'مجازین تغییر برچسپ', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|برچسپ]] فیلتر:', +'tag-filter-submit' => 'فیلتر', +'tags-title' => 'برچسپان', +'tags-intro' => 'ای صفحه برچسپانیءَ لیست کنت که برنامه شاید آیانءَ گون وتی معنی اش اصلاحی نشان کتگت', +'tags-tag' => 'داخلی نام برچسپ', +'tags-display-header' => 'ظاهر تعییر لیستان', +'tags-description-header' => 'کاملین توضیح معنا', +'tags-hitcount-header' => 'اصلاحات برچسپی', +'tags-edit' => 'اصلاح', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'ای ویکی ءَ مشکل هستن', +'dberr-problems' => 'شرمنده! این سایت ءَ تکنیکی مشکل هستن.', +'dberr-again' => 'چنت دقیقه صبر کنیت و دگه صفحه بیاریت', +'dberr-info' => '(نه توینت گون دیتابیس سرور تماس گیرت: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'شما تونید دان آ وهد گردگ ته گوگل ءَ آزمایش کنیت.', +'dberr-outofdate' => 'توجه ببینت که می ایندکس محتواءَ بلکین قدیمی ببنت.', +'dberr-cachederror' => 'آ چیزی که رندا کیت یک کپی ذخیره ای چه لوتگین صفحه انت و بلکین قدیمی ببیت', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 44123ce0..9f1dc92b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Medio', - NS_SPECIAL => 'Espesyal', - NS_TALK => 'Olay', - NS_USER => 'Paragamit', - NS_USER_TALK => 'Olay_kan_paragamit', - NS_PROJECT_TALK => 'Olay_sa_$1', - NS_FILE => 'Ladawan', - NS_FILE_TALK => 'Olay_sa_ladawan', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Olay_sa_MediaWiki', - NS_TEMPLATE => 'Plantilya', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Olay_sa_plantilya', - NS_HELP => 'Tabang', - NS_HELP_TALK => 'Olay_sa_tabang', - NS_CATEGORY => 'Kategorya', - NS_CATEGORY_TALK => 'Olay_sa_kategorya', + NS_MEDIA => 'Medio', + NS_SPECIAL => 'Espesyal', + NS_TALK => 'Olay', + NS_USER => 'Paragamit', + NS_USER_TALK => 'Olay_kan_paragamit', + NS_PROJECT_TALK => 'Olay_sa_$1', + NS_FILE => 'Ladawan', + NS_FILE_TALK => 'Olay_sa_ladawan', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Olay_sa_MediaWiki', + NS_TEMPLATE => 'Plantilya', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Olay_sa_plantilya', + NS_HELP => 'Tabang', + NS_HELP_TALK => 'Olay_sa_tabang', + NS_CATEGORY => 'Kategorya', + NS_CATEGORY_TALK => 'Olay_sa_kategorya', +); + +$magicWords = array( + 'currentmonth' => array( '1', 'BULANNGONYAN', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'NGARANBULANNGONYAN', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'ALDAWNGONYAN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentyear' => array( '1', 'TAONNGONYAN', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'PANAHONNGONYAN', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ORASNGONYAN', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOKALBULAN', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'NGARANLOKALBULAN', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localday' => array( '1', 'LOKALALDAW', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOKALALDAW2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'NGARANLOKALALDAW', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOKALTAON', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOKALPANAHON', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOKALORAS', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMEROKANPAHINA', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMEROKANARTIKULO', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMEROKANDOKUMENTO', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMEROKANPARAGAMIT', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMEROKANLIGWAT', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINA', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINA', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NGARANESPASYO', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'KAGNGARANESPASYO', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'OLAYESPASYO', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'KAGOLAYESPASYO', 'TALKSPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'TODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANTODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'MSH', 'MSG:' ), + 'img_right' => array( '1', 'too', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'wala', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'mayò', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'sentro', 'tangâ', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'nakakawadro', 'kwadro', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'daing kwadro', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'pahina=$1', 'pahina $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOKALURL', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOKALURLE', 'LOCALURLE:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'SEMANANGONYAN', 'CURRENTWEEK' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOKALSEMANA', 'LOCALWEEK' ), + 'plural' => array( '0', 'DAKOL:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'TODONGURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'TODONGURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'language' => array( '0', '#TATARAMON', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'TATARAMONKANLAOG', 'TATARAMONLAOG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMEROKANTAGAMATO', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'padleft' => array( '0', 'PADWALA', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'PADTOO', 'PADRIGHT' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEDALAN', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__NAKATAGONGKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'PAHINASAKATEGORYA', 'PAHINASAKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'PAHINASOKOL', 'PAGESIZE' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -190,7 +249,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Naipiprentang bersyon', 'permalink' => 'Permanenteng takod', 'print' => 'Iprenta', -'edit' => 'Ligwatón', +'edit' => 'Liwatón', 'create' => 'Maggibo', 'editthispage' => 'Hirahón ining pahina', 'create-this-page' => 'Gibohon ining pahina', @@ -223,10 +282,10 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Sa ibang mga tataramon', 'redirectedfrom' => '(Piglikay halì sa $1)', 'redirectpagesub' => 'Ilikáy an pahina', -'lastmodifiedat' => 'Huring pigmodipikar an pahinang kan ini $2, $1.', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => 'Huring pigmodipikar an pahinang ini $2 kan $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Binukasán ining pahina nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.', 'protectedpage' => 'Protektadong pahina', -'jumpto' => 'Lukso sa:', +'jumpto' => 'Maglukso sa:', 'jumptonavigation' => 'nabigasyon', 'jumptosearch' => 'hanápon', @@ -241,7 +300,7 @@ $messages = array( 'disclaimers' => 'Mga renunsya', 'disclaimerpage' => 'Project:Heneral na renunsya', 'edithelp' => 'Paghirá kan pagtabang', -'edithelppage' => 'Help:Pagligwat', +'edithelppage' => 'Help:Pagliwat', 'faq' => 'HD', 'faqpage' => 'Project:HD', 'helppage' => 'Help:Mga laog', @@ -266,12 +325,12 @@ $messages = array( 'newmessageslink' => 'mga bàgong mensahe', 'newmessagesdifflink' => 'huring pagbàgo', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1', -'editsection' => 'ligwatón', -'editold' => 'Ligwatón', +'editsection' => 'liwatón', +'editold' => 'Liwatón', 'viewsourceold' => 'hilingón an ginikánan', -'editlink' => 'ligwatón', +'editlink' => 'liwatón', 'viewsourcelink' => 'hilingón an toltolan', -'editsectionhint' => 'Ligwatón an seksyon: $1', +'editsectionhint' => 'Liwatón an seksyon: $1', 'toc' => 'Mga laog', 'showtoc' => 'ipahilíng', 'hidetoc' => 'tagoon', @@ -289,7 +348,7 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (dai pa naisusurat)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Artikulo', +'nstab-main' => 'Pahina', 'nstab-user' => 'Pahina nin paragamit', 'nstab-media' => 'Pahina kan media', 'nstab-special' => 'Espesyal', @@ -412,6 +471,8 @@ Nagibo na an ''account'' mo. Giromdomon tabi na ribayán an saimong mga kabôtan 'yournick' => 'Gahâ:', 'badsig' => 'Dai pwede an bâgong pirmang ini; isúsog an mga HTML na takód.', 'badsiglength' => 'Halabâon an gahâ; kaipuhan dai mababà sa $1 na mga karakter.', +'gender-male' => 'Lalaki', +'gender-female' => 'Babai', 'email' => 'E-koreo', 'prefs-help-realname' => 'Opsyonal an totoong pangaran asin kun itatao mo ini, gagamiton ini yangarig an mga sinurat mo maatribuir saimo.', 'loginerror' => 'Salâ an paglaog', @@ -577,7 +638,7 @@ Probaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran na magluwas dangan 'token_suffix_mismatch' => "'''Dai pigtogotan an paghirá mo ta sinabrit kan client mo an punctuation characters. Dai pigtogotan ining paghirá tangarig maibitaran na maraot an teksto kan pahina. Nanyayari nanggad ini kun naggagamit ka nin bakong maraháy asin dai bistong web-based proxy service.'''", -'editing' => 'Pigliligwat an $1', +'editing' => 'Pigliliwat an $1', 'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)', 'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)', 'editconflict' => 'Komplikto sa paghihira: $1', @@ -595,7 +656,7 @@ Kun itatagama mo ini, mawawarà an mga pagbabàgong nagibo poon kan pagpakarahá 'copyrightwarning' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingón an $1 para sa mga detalye). Kun habò mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, dai tabì iyan isumiter digdi.
Pigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingón an $1 para sa mga detalye). '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''", -'copyrightwarning2' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa Betawiki pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.
+'copyrightwarning2' => "Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa {{SITENAME}} pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.
Pigpapangakò mo man samuyà na ika an nagsurat kaini, o pigkopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingon an $1 para sa mga detalye). '''DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!'''", 'longpagewarning' => "'''PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32 kb. Paki bangâ ini sa saradit na seksyon.'''", @@ -620,7 +681,7 @@ Pwede kang bumalik dangan maghirá nin presenteng pahina, o [[Special:UserLogin| Dapat mong isipon kun kaipuhan na ipadagos an paghirá kaining pahina. An paghalì kan historial para sa pahinang ini yaon digdi para sa saimong kombenyensya:", -'edit-conflict' => 'Igwang iregularidad sa pagligwat.', +'edit-conflict' => 'Igwang iregularidad sa pagliwat.', 'edit-already-exists' => 'Dai maggibo an bàgong pahina. Igwa na kaini.', @@ -641,7 +702,7 @@ Igwa na kaini.', 'currentrev' => 'Sa ngonyan na pagpakarháy', 'revisionasof' => 'Pagpakarháy sa $1', 'revision-info' => 'An pagpakarháy sa $1 ni $2', # Additionally available: $3: revision id -'previousrevision' => '←Mas lumang pagpakarhay', +'previousrevision' => '←Orog na lumang pagpakarhay', 'nextrevision' => 'Mas bàgong pagpakarháy→', 'currentrevisionlink' => 'Sa ngonyan na pagpakarháy', 'cur' => 'ngonyan', @@ -671,16 +732,12 @@ Probaran tabì an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga pahinang dap 'rev-deleted-comment' => '(hinalì an komento)', 'rev-deleted-user' => '(hinalì an parágamit)', 'rev-deleted-event' => '(hinalì an ingreso)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Ining pagpakaraháy nin pahina pighalì na sa mga archibong panpubliko. -Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial kan pagparà]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Ining pagpakaraháy nin pahina pighalì na sa mga archibong panpubliko. +'rev-deleted-text-permission' => 'Ining pagpakaraháy nin pahina pighalì na sa mga archibong panpubliko. +Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial kan pagparà].', +'rev-deleted-text-view' => 'Ining pagpakaraháy nin pahina pighalì na sa mga archibong panpubliko. Pwede mo ining hilingón bilang sarong tagamató kaining site; -Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial kan pagparà]. -
', -'rev-delundel' => 'Ipahilíng/tagoon', +Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial kan pagparà].', +'rev-delundel' => 'ipahilíng/tagoon', 'revisiondelete' => 'Paraon/bawion an mga pagpakaraháy', 'revdelete-nooldid-title' => 'Mayong tunggit pagpakaraháy', 'revdelete-nooldid-text' => 'Dai ka nagpili nin target na pagpakarhay o mga pagpakarhay tangarig magamit ini.', @@ -705,9 +762,12 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'logdelete-success' => "'''Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.'''", 'revdelete-uname' => 'paragamit', +# Merge log +'revertmerge' => 'Suwayón', + # Diffs 'history-title' => 'Uusipón nin pagpakarháy kan "$1"', -'difference' => '(Kaibhán kan mga pagpakarháy)', +'difference' => '(Kaibhan kan mga pagpakarhay)', 'lineno' => 'Linya $1:', 'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon', 'editundo' => 'ibalik', @@ -723,28 +783,32 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'diff-pre' => "saróng '''naformat nang pagbagat'''", # Search results -'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta', -'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''Mayong siring na pahinang may títulong \"\$1\".''' Pwede mong [[:\$1|gibohon ining pahina]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''Mayong pahina sa titulong \"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan', -'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo', -'notitlematches' => 'Mayong ángay na título nin páhina', -'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina', -'notextmatches' => 'Mayong ángay na teksto nin páhina', -'prevn' => 'dati $1', -'nextn' => 'sunod $1', -'viewprevnext' => 'Hilingón ($1) ($2) ($3)', -'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog', -'search-interwiki-more' => '(dakol pa)', -'searchall' => 'gabos', -'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.", -'nonefound' => "'''Pagiromdom''': An mga prakasong paghanap pirmeng kawsa kan paghanap kan mga tataramon na komún arog kan \"may\" asin \"sa\", huli ta an mga ini dai nakaíndise, o sa pagpili kan sobra sa sarong tataramon (an mga páhina sana na igwá kan gabos na pighahanap na tataramon an maipapahiling sa resulta).", -'powersearch' => 'Pinaorog na paghanap', -'searchdisabled' => 'Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.', +'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta', +'searchresults-title' => 'Hanápon an resulta para sa "$1"', +'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''Mayong siring na pahinang may títulong \"\$1\".''' Pwede mong [[:\$1|gibohon ining pahina]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Mayong pahina sa titulong \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan', +'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo', +'notitlematches' => 'Mayong angay na título nin pahina', +'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina', +'notextmatches' => 'Mayong ángay na teksto nin páhina', +'prevn' => 'dati $1', +'nextn' => 'sunod $1', +'viewprevnext' => 'Hilingón ($1) ($2) ($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog', +'search-suggest' => 'An boot mo: $1', +'search-interwiki-more' => '(dakol pa)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'igwang mga suhestyon', +'search-mwsuggest-disabled' => 'mayong suhestyon', +'searchall' => 'gabos', +'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.", +'nonefound' => "'''Pagiromdom''': An mga prakasong paghanap pirmeng kawsa kan paghanap kan mga tataramon na komún arog kan \"may\" asin \"sa\", huli ta an mga ini dai nakaíndise, o sa pagpili kan sobra sa sarong tataramon (an mga páhina sana na igwá kan gabos na pighahanap na tataramon an maipapahiling sa resulta).", +'powersearch' => 'Pinaorog na paghanap', +'searchdisabled' => 'Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.', # Preferences page 'preferences' => 'Mga kabòtan', @@ -838,6 +902,9 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'rightslogentry' => 'Rinibayab an pagkamyembro ni $1 sa $2 sagkod sa $3', 'rightsnone' => '(mayô)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'liwatón ining pahina', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabâgo|mga pagbabâgo}}', 'recentchanges' => 'Mga kaaaging pa sanang pagbabàgo', @@ -983,7 +1050,7 @@ An historial nin pagparâ kan ''file'' nakakaag digdi para sa konbenyensya:", 'imagelinks' => 'Mga takod', 'linkstoimage' => 'An mga minasunod na pahina nakatakod sa dokumentong ini:', 'nolinkstoimage' => 'Mayong mga pahinang nakatakod sa dokumentong ini.', -'sharedupload' => "Ining ''file'' sarong bakas na pagkarga asin pwede ser na gamiton kan ibang mga proyekto.", +'sharedupload' => "Ining ''file'' sarong bakas na pagkarga asin pwede ser na gamiton kan ibang mga proyekto.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'Hilingon tabi an $1 para sa iba pang talastas.', 'shareduploadwiki-linktext' => "páhina nin descripsyón kan ''file''", 'noimage' => 'Mayong file na may arog kaining pangaran, pwede kang $1.', @@ -1142,9 +1209,11 @@ An páhina pigkokonsiderar na páhina nin klaripikasyon kun naggagamit ini nin t 'categoriespagetext' => 'Igwa nin laog ang mga minasunod na kategorya.', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Parâon an mga kontribusyon kan parágamit', +'deletedcontributions' => 'Parâon an mga kontribusyon kan parágamit', +'deletedcontributions-title' => 'Parâon an mga kontribusyon kan parágamit', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Mga panluwas na takod', 'linksearch-ok' => 'Hanápon', 'linksearch-line' => '$1 an nakatakod sa $2', @@ -1384,7 +1453,7 @@ Ikonsultar an [[Special:Log/delete|historial nin pagparâ]] para mahiling an lis $1", # Namespace form on various pages -'namespace' => 'ngaran-espacio:', +'namespace' => 'Liang-liang:', 'invert' => 'Pabaliktadón an pinili', 'blanknamespace' => '(Principal)', @@ -1392,7 +1461,7 @@ $1", 'contributions' => 'Mga kontribusyon kan parágamit', 'mycontris' => 'Mga kontribusyon ko', 'contribsub2' => 'Para sa $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.', +'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(alituktok)', 'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):', 'year' => 'Poon taon (asin mas amay):', @@ -1520,7 +1589,7 @@ Dai babàgohon an mga takod sa dating titulo kan pahina; seguradohon tabì na mayong doble o raot na mga redirekta. Ika an responsable sa pagpaseguro na an mga takod nakatokdô kun sain dapat. -Giromdomon tabì na an pahina '''dai''' ibabalyó kun igwa nang pahina sa bàgong titulo, apwera kun mayò ining laog o sarong redirekta asin uusipón nin mga dating pagligwat. An boot sabihon kaini, pwede mong ibalik an dating pangaran kan pahina kun sain ini pigribayan nin pangaran kun napasalà ka, asin dai mo man sosoknongan an presenteng pahina. +Giromdomon tabì na an pahina '''dai''' ibabalyó kun igwa nang pahina sa bàgong titulo, apwera kun mayò ining laog o sarong redirekta asin uusipón nin mga dating pagliwat. An boot sabihon kaini, pwede mong ibalik an dating pangaran kan pahina kun sain ini pigribayan nin pangaran kun napasalà ka, asin dai mo man sosoknongan an presenteng pahina. '''PATANID!''' Pwede na dakulà asin dai seguradong pagbàgo ini kan sarong popular na pahina; seguradohon tabì na aram mo an konsekwensya kaini bago magdagos.", @@ -1633,7 +1702,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-ca-edit' => 'Pwede mong hirahón ining pahina. Gamiton tabi an patànaw na butones bago an pagtagama.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Magdugang nin komento sa orólay na ini.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Protektado ining pahina. Pwede mong hilingón an ginikanan.', -'tooltip-ca-history' => 'Mga nakaaging bersyon kaining páhina.', +'tooltip-ca-history' => 'Mga nakaaging bersyon kaining pahina', 'tooltip-ca-protect' => 'Protektahán ining pahina', 'tooltip-ca-delete' => 'Paraon an pahinang ini', 'tooltip-ca-undelete' => 'Bawîon an mga hirá na piggibo sa páhinang ini bâgo ini pigparâ', @@ -1641,6 +1710,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-ca-watch' => 'Idugang ining páhina sa pigbabantayan mo', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Halion ining pahina sa lista nin pigbabantayan mo', 'tooltip-search' => 'Hanápon an {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Magduman sa pahina na igwa kaining eksaktong pangaran', 'tooltip-search-fulltext' => 'Hanápon an mga pahina para sa tekstong ini', 'tooltip-p-logo' => 'Pangenot na Pahina', 'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina', @@ -1648,9 +1718,9 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-n-currentevents' => 'Hanapon an mga impormasyon na ginikanan sa mga presenteng panyayari', 'tooltip-n-recentchanges' => 'An lista nin mga bàgong pagbabàgo sa wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Magkarga nin bàgong pahina', -'tooltip-n-help' => 'An lugar para makatalastas.', +'tooltip-n-help' => 'An lugar para makatalastas', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista nin gabos na pahinang wiki na nakatakód digdi', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga kaaaging pagbabâgo sa mga páhinang nakatakod digdi', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga kaaaging pagbabàgo sa mga pahinang nakatakod digdi', 'tooltip-feed-rss' => 'Hungit na RSS sa pahinang ini', 'tooltip-feed-atom' => 'Hungit na atomo sa pahinang ini', 'tooltip-t-contributions' => 'Hilingón an lista kan mga kontribusyon kaining paragamit', @@ -1659,10 +1729,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista kan gabos na mga espesyal na pahina', 'tooltip-t-print' => 'Naipiprint na bersyon kaining pahina', 'tooltip-t-permalink' => 'Permanenteng takod sa bersyon kaining páhina', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Hilingón an laog kan páhina', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Hilingón an pahina nin laog', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Hilingón an pahina nin paragamit', 'tooltip-ca-nstab-media' => "Hilingón an pahina kan ''media''", -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Páhinang espesyal ini, dai mo pwedeng hiraon an páhina ini', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Pahinang espesyal ini, dai mo ini pwedeng hirahón', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Hilingón an pahina kan proyekto', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Hilingón an pahina kan retrato', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Hilingón an ''system message''", @@ -1858,9 +1928,7 @@ Ano man na takod sa parehong linyang ini pigkokonsiderar na eksepsyon, i.e. mga 'confirmemail' => "Kompirmaron an ''e''-surat", 'confirmemail_noemail' => "Mayô kang pigkaag na marhay na ''e''-surat sa saimong [[Special:Preferences|mga kabôtan nin parágamit]].", 'confirmemail_text' => "Kaipuhan an pag-''validate'' kan saimong e-koreo bago ka makagamit nin ''features'' na e-koreo. Pindoton an butones sa babâ tangarig magpadara nin kompirmasyon sa saimong e-koreo. An surat igwang takod na may koda; ikarga an takod sa browser para makompirmar na valido an saimong e-koreo.", -'confirmemail_pending' => "
-May pigpadara nang kompirmasyon sa ''e''-surat mo; kun kagigibo mo pa sana kan saimong ''account'', maghalat ka nin mga dikit na minutos bago ka maghagad giraray nin bâgong ''code''. -
", +'confirmemail_pending' => "May pigpadara nang kompirmasyon sa ''e''-surat mo; kun kagigibo mo pa sana kan saimong ''account'', maghalat ka nin mga dikit na minutos bago ka maghagad giraray nin bâgong ''code''.", 'confirmemail_send' => 'Magpadará nin kompirmasyon', 'confirmemail_sent' => "Napadará na an kompirmasyon sa ''e''-surat.", 'confirmemail_oncreate' => "May pigpadara nang kompirmasyon sa saimong ''e''-surat. @@ -1890,11 +1958,9 @@ Kun *bakô* ka ini, dai sunodón an takod. Mapaso sa $4 inning koda nin kompirma 'scarytranscludetoolong' => '[halabaon an URL; despensa]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Mga trackback sa pahinang ini:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Parâon])', +'trackbackbox' => 'Mga trackback sa pahinang ini:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Parâon])', 'trackbacklink' => 'Solsogan', 'trackbackdeleteok' => 'Pigparâ na an solsogan.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 29e87933..18b74a2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Афармляць зламаныя спасылкі такім чынам (іначай: такім чынам?).', 'tog-justify' => 'Разганяць абзацы', 'tog-hideminor' => 'Не паказваць дробных правак', +'tog-hidepatrolled' => 'Без паказу ўхваленых правак у нядаўніх змяненнях', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Без паказу ўхваленых правак у пераліку новых старонак', 'tog-extendwatchlist' => 'Паказваць усе дарэчныя змяненні, рассоўваючы межы паказу', 'tog-usenewrc' => 'Паказваць удасканалены выгляд (Яваскрыпт)', 'tog-numberheadings' => 'Аўта-нумараваць падзагалоўкі', @@ -94,6 +99,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Не паказваць у назіраным дробных правак', 'tog-watchlisthideliu' => 'Без паказу правак удзельнікаў з ліку назіранага', 'tog-watchlisthideanons' => 'Без паказу ананімных правак з ліку назіранага', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Без паказу ўхваленых правак у пераліку назіранага', 'tog-nolangconversion' => 'Выключыць пераўтварэнні варыянтаў', 'tog-ccmeonemails' => 'Слаць мне копіі маіх лістоў', 'tog-diffonly' => 'Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай', @@ -288,7 +294,7 @@ $messages = array( 'versionrequiredtext' => 'Каб карыстацца гэтай старонкай, патрабуецца MediaWiki версіі $1. Гл. [[Special:Version]]', 'ok' => 'Добра', -'pagetitle' => '$1 — Вікіпедыя', +'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => 'Узята з "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'новыя паведамленні', @@ -453,6 +459,11 @@ $2', 'yournick' => 'Псеўданім:', 'badsig' => 'Недапушчальны крынічны тэкст подпісу; праверце тэгі HTML.', 'badsiglength' => 'Занадта доўгі подпіс. Трэба, каб ён быў карацейшым за $1 {{PLURAL:$1|знак|знакаў}}.', +'yourgender' => 'Пол:', +'gender-unknown' => 'Нявызначаны', +'gender-male' => 'М', +'gender-female' => 'Ж', +'prefs-help-gender' => 'Неабавязкова: ужываецца дзеля пола-карэктнага звяртання з боку праграм. Гэтыя звесткі могуць стацца публічна вядомымі.', 'email' => 'Эл.пошта', 'prefs-help-realname' => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова, а калі яно паведамлена, то ім падпісваецца ваша праца.', 'loginerror' => 'Памылка ўваходу', @@ -472,10 +483,8 @@ $2', 'passwordtooshort' => 'Гэта занадта кароткі пароль. Трэба, каб пароль утрымліваў найменей {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знакаў}}.', 'mailmypassword' => 'Адаслаць новы пароль эл.поштай', 'passwordremindertitle' => 'Нагаданне пра пароль ад {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма, што вы, з адрасу IP $1) -папрасіў выслаць новы пароль для {{SITENAME}} ($4). -Пароль для ўдзельніка "$2" быў створаны і зараз такі: "$3". -Калі вы хацелі менавіта гэтага, то ўвайдзіце ў сістэму і выберыце свой новы пароль. +'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма, што вы, з адрасу IP $1) папрасіў выслаць новы пароль для пляцоўкі {{SITENAME}} ($4). Для ўдзельніка "$2" быў створаны тымчасовы пароль: "$3". +Калі вы хацелі менавіта гэтага, то ўвайдзіце ў сістэму і выберыце сабе новы пароль. Тымчасовы пароль будзе дзейным на працягу {{PLURAL:$5|аднаго дня|$5 дзён}}. Калі гэты зварот зрабіў нехта іншы, або вы ўзгадалі свой пароль, і больш не жадаеце яго мяняць, то можаце не зважаць на гэтае паведамленне і працягваць карыстацца сваім ранейшым паролем.', 'noemail' => 'Ва ўдзельніка "$1" няма запісанага адраса электроннай пошты.', @@ -597,7 +606,9 @@ $2', 'loginreqlink' => 'ўвайсці', 'loginreqpagetext' => 'Вы павінны $1, каб праглядаць іншыя старонкі.', 'accmailtitle' => 'Быў адасланы пароль.', -'accmailtext' => 'Пароль для "$1" быў адасланы на $2.', +'accmailtext' => "На адрас $2 быў адасланы згенераваны пароль для [[User talk:$1|$1]]. + +Пароль на гэты новы рахунак можа быць зменены на ''[[Special:ChangePassword|адмысловай старонцы]]'' пасля ўваходу ў сістэму.", 'newarticle' => '(Новы)', 'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.', 'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:UserLogin|завядзіце сабе рахунак або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''", @@ -740,54 +751,58 @@ $2', Паспрабуйце [[Special:Search|пашукаць яе на гэтай Вікі]] сярод новых старонак.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(каментар сцёрты)', -'rev-deleted-user' => '(удзельнік выдалены)', -'rev-deleted-event' => '(сцёртае дзеянне з журналам)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Гэтая версія старонкі была сцёртая з публічных архіваў. -Магчыма, падрабязнасці пра гэта ёсць у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Гэтая версія старонкі была сцёртая з публічных архіваў. +'rev-deleted-comment' => '(каментар сцёрты)', +'rev-deleted-user' => '(удзельнік выдалены)', +'rev-deleted-event' => '(сцёртае дзеянне з журналам)', +'rev-deleted-text-permission' => 'Гэтая версія старонкі была сцёртая з публічных архіваў. +Магчыма, падрабязнасці пра гэта ёсць у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].', +'rev-deleted-text-view' => 'Гэтая версія старонкі была сцёртая з публічных архіваў. Як адміністратар на гэтай пляцоўцы, вы яе можаце бачыць; -магчыма, падрабязнасці пра гэта ёсць у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў]. -
', -'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць', -'revisiondelete' => 'Сцерці/аднавіць версіі', -'revdelete-nooldid-title' => 'Недапушчальная мэтавая версія', -'revdelete-nooldid-text' => 'Не выбрана мэтавая версія (ці версіі) дзеля выканання гэтай функцыі, азначаная версія не існуе, або вы спрабуеце схаваць актуальную версію.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:'''", -'revdelete-text' => "'''Сцёртыя версіі і падзеі і надалей будуць паказвацца ў гісторыі старонкі і ў журналах, але часткі іх зместу не будуць даступныя для публікі.''' +магчыма, падрабязнасці пра гэта ёсць у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].', +'rev-deleted-no-diff' => 'Немагчыма паказаць гэтую розніцу, таму што адна з версій была сцёртая з публічных архіваў. +Магчыма, у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў] ёсць падрабязнасці.', +'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць', +'revisiondelete' => 'Сцерці/аднавіць версіі', +'revdelete-nooldid-title' => 'Недапушчальная мэтавая версія', +'revdelete-nooldid-text' => 'Не выбрана мэтавая версія (ці версіі) дзеля выканання гэтай функцыі, азначаная версія не існуе, або вы спрабуеце схаваць актуальную версію.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Не выбраны тып журнала', +'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не выбралі тыпу журнала дзеля гэтага дзеяння.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Занадта шмат мэтаў', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Вы вызначылі занадта шмат мэтавых тыпаў для такога дзеяння.', +'revdelete-nologid-title' => 'Некарэктны запіс у журнале', +'revdelete-nologid-text' => 'Вы або не вызначылі падзеі ў мэтавым журнале, з якой жадаеце правесці гэтае дзеянне, або вызначаны запіс не існуе.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:'''", +'revdelete-text' => "'''Сцёртыя версіі і падзеі і надалей будуць паказвацца ў гісторыі старонкі і ў журналах, але часткі іх зместу не будуць даступныя для публікі.''' Іншыя адміністратары пляцоўкі {{SITENAME}} і надалей змогуць бачыць схаваны змест і аднаўляць яго праз гэты самы інтэрфейс, калі не будзе ўведзена дадатковых абмежаванняў.", -'revdelete-legend' => 'Настроіць абмежаванні бачнасці', -'revdelete-hide-text' => 'Не паказваць тэкст версіі', -'revdelete-hide-name' => 'Не паказваць дзеяння і мэты', -'revdelete-hide-comment' => 'Не паказваць тлумачэння праўкі', -'revdelete-hide-user' => 'Не паказваць ўдзельнага імя аўтара або яго адрас IP', -'revdelete-hide-restricted' => 'Абмяжоўваць такім чынам і адміністратараў, а таксама замкнуць гэты інтэрфейс', -'revdelete-suppress' => 'Прыпыняць* звесткі ад адміністратараў таксама', -'revdelete-hide-image' => 'Схаваць змест файла', -'revdelete-unsuppress' => 'Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі', -'revdelete-log' => 'Заўвага* ў журнале:', -'revdelete-submit' => 'Зрабіць для выбранай версіі', -'revdelete-logentry' => 'зменена бачнасць версіі [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'зменена бачнасць падзеі* [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Паспяхова настаўлена бачнасць версіі.'''", -'logdelete-success' => "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''", -'revdel-restore' => 'Памяняць бачнасць', -'pagehist' => 'Гісторыя старонкі', -'deletedhist' => 'Сцёртая гісторыя', -'revdelete-content' => 'змест', -'revdelete-summary' => 'тлумачэнне праўкі', -'revdelete-uname' => 'удзельнік', -'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў', -'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў', -'revdelete-hid' => 'не паказваць $1', -'revdelete-unhid' => 'паказваць $1', -'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версіі|версій}}', -'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзей}}', +'revdelete-legend' => 'Настроіць абмежаванні бачнасці', +'revdelete-hide-text' => 'Не паказваць тэкст версіі', +'revdelete-hide-name' => 'Не паказваць дзеяння і мэты', +'revdelete-hide-comment' => 'Не паказваць тлумачэння праўкі', +'revdelete-hide-user' => 'Не паказваць ўдзельнага імя аўтара або яго адрас IP', +'revdelete-hide-restricted' => 'Абмяжоўваць такім чынам і адміністратараў, а таксама замкнуць гэты інтэрфейс', +'revdelete-suppress' => 'Прыпыняць* звесткі ад адміністратараў таксама', +'revdelete-hide-image' => 'Схаваць змест файла', +'revdelete-unsuppress' => 'Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі', +'revdelete-log' => 'Заўвага* ў журнале:', +'revdelete-submit' => 'Зрабіць для выбранай версіі', +'revdelete-logentry' => 'зменена бачнасць версіі [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'зменена бачнасць падзеі* [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Паспяхова настаўлена бачнасць версіі.'''", +'logdelete-success' => "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''", +'revdel-restore' => 'Памяняць бачнасць', +'pagehist' => 'Гісторыя старонкі', +'deletedhist' => 'Сцёртая гісторыя', +'revdelete-content' => 'змест', +'revdelete-summary' => 'тлумачэнне праўкі', +'revdelete-uname' => 'удзельнік', +'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў', +'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў', +'revdelete-hid' => 'не паказваць $1', +'revdelete-unhid' => 'паказваць $1', +'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версіі|версій}}', +'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзей}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Журнал падаўленняў', @@ -986,6 +1001,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'Змяніць пароль', 'saveprefs' => 'Запісаць', 'resetprefs' => 'Да пачатковых', +'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні', 'textboxsize' => 'Праца', 'prefs-edit-boxsize' => 'Памер рэдактарскага акна.', 'rows' => 'Радкі:', @@ -1008,12 +1024,24 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'Розніца¹:', 'servertime' => 'Час на серверы:', 'guesstimezone' => 'Як у браўзеры', +'timezoneregion-africa' => 'Афрыка', +'timezoneregion-america' => 'Амерыка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктыка', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктыка', +'timezoneregion-asia' => 'Азія', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантычны акіян', +'timezoneregion-australia' => 'Аўстралія', +'timezoneregion-europe' => 'Еўропа', +'timezoneregion-indian' => 'Індыйскі акіян', +'timezoneregion-pacific' => 'Ціхі акіян', 'allowemail' => 'Атрымліваць эл.пошту ад іншых удзельнікаў', 'prefs-searchoptions' => 'Магчымасці пошуку', 'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', 'defaultns' => 'Шукаць у гэтых прасторах назваў, калі не загадана іначай:', 'default' => 'прадвызначэнні', 'files' => 'Файлы', +'prefs-custom-css' => 'Уласны CSS', +'prefs-custom-js' => 'Уласны JS', # User rights 'userrights' => 'Распараджэнне правамі ўдзельніка', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1221,6 +1249,7 @@ $2', 'filename' => 'Назва файла', 'filedesc' => 'Тлумачэнне', 'fileuploadsummary' => 'Тлумачэнне:', +'filereuploadsummary' => 'Змяненні файла:', 'filestatus' => 'Статус па аўтарскіх правах:', 'filesource' => 'Крыніца:', 'uploadedfiles' => 'Укладзеныя файлы', @@ -1261,6 +1290,7 @@ $2', 'overwroteimage' => 'укладзена новая версія "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Укладанні не дазваляюцца', 'uploaddisabledtext' => 'Не дазваляюцца ўкладанні файлаў.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Укладанне файлаў не дазволена ў асяроддзі PHP. Праверце настаўленне file_uploads.', 'uploadscripted' => 'У файле ўтрымліваецца код HTML або Яваскрыпту, які можа быць памылкова апрацаваны браўзерам.', 'uploadcorrupt' => 'Файл пашкоджаны або названы з неадпаведным суфіксам. Праверце файл і ўкладзіце яго нанова.', 'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1', @@ -1309,41 +1339,36 @@ $2', 'listfiles_count' => 'Версіі', # File description page -'filehist' => 'Гісторыя файла', -'filehist-help' => 'Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.', -'filehist-deleteall' => 'выдаліць усё', -'filehist-deleteone' => 'сцерці', -'filehist-revert' => 'адкаціць', -'filehist-current' => 'актуальн.', -'filehist-datetime' => 'Дата і час', -'filehist-thumb' => 'Драбніца', -'filehist-thumbtext' => 'Драбніца версіі з $1', -'filehist-nothumb' => 'Без драбніцы', -'filehist-user' => 'Удзельнік', -'filehist-dimensions' => 'Памеры', -'filehist-filesize' => "Аб'ём файла", -'filehist-comment' => 'Тлумачэнне', -'imagelinks' => 'Спасылкі на файл', -'linkstoimage' => 'Наступн{{PLURAL:$1|ая старонка спасылаецца|ыя $1 старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', -'linkstoimage-more' => 'На гэты файл існуюць спасылкі з больш як $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}}. +'filehist' => 'Гісторыя файла', +'filehist-help' => 'Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.', +'filehist-deleteall' => 'выдаліць усё', +'filehist-deleteone' => 'сцерці', +'filehist-revert' => 'адкаціць', +'filehist-current' => 'актуальн.', +'filehist-datetime' => 'Дата і час', +'filehist-thumb' => 'Драбніца', +'filehist-thumbtext' => 'Драбніца версіі з $1', +'filehist-nothumb' => 'Без драбніцы', +'filehist-user' => 'Удзельнік', +'filehist-dimensions' => 'Памеры', +'filehist-filesize' => "Аб'ём файла", +'filehist-comment' => 'Тлумачэнне', +'imagelinks' => 'Спасылкі на файл', +'linkstoimage' => 'Наступн{{PLURAL:$1|ая старонка спасылаецца|ыя $1 старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', +'linkstoimage-more' => 'На гэты файл існуюць спасылкі з больш як $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}}. Наступны пералік паказвае толькі {{PLURAL:$1|першую спасылку|першыя $1 з іх}}. Таксама ёсць [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны пералік]].', -'nolinkstoimage' => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.', -'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.', -'redirectstofile' => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:", -'duplicatesoffile' => "Наступн{{PLURAL:$1|ы файл з'яўляецца дублікатам|ыя $1 файлы з'яўляюцца дублікатамі}} гэтага файла:", -'sharedupload' => 'Гэты файл паданы для супольнага карыстання, і можа быць выкарыстаны ў іншых праектах.', -'shareduploadwiki' => 'Падрабязнасці глядзіце на $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Апісанне $1 у агульным сховішчы паказанае ніжэй.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'старонка з апісаннем файла', -'shareduploadduplicate' => "Гэты файл з'яўляецца дублікатам файла $1 з супольнага сховішча.", -'shareduploadduplicate-linktext' => 'іншы файл', -'shareduploadconflict' => 'Гэты файл называецца аднолькава з файлам $1 з супольнага сховішча.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'іншы файл', -'noimage' => 'Няма файла з такой назвай, але можна $1.', -'noimage-linktext' => 'укласці такі', -'uploadnewversion-linktext' => 'Укласці новую версію гэтага файла', -'imagepage-searchdupe' => 'Знайсці дублікатныя файлы', +'nolinkstoimage' => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.', +'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.', +'redirectstofile' => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:", +'duplicatesoffile' => "Наступн{{PLURAL:$1|ы файл з'яўляецца дублікатам|ыя $1 файлы з'яўляюцца дублікатамі}} гэтага файла:", +'sharedupload' => 'Гэты файл паданы для супольнага карыстання, і можа быць выкарыстаны ў іншых праектах.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Падрабязнасці глядзіце на $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Апісанне $1 у агульным сховішчы паказанае ніжэй.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'старонка з апісаннем файла', +'noimage' => 'Няма файла з такой назвай, але можна $1.', +'noimage-linktext' => 'укласці такі', +'uploadnewversion-linktext' => 'Укласці новую версію гэтага файла', # File reversion 'filerevert' => 'Адкаціць $1', @@ -1419,7 +1444,7 @@ $2', 'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі', 'disambiguations' => 'Неадназначнасці', -'disambiguationspage' => '[[Шаблон:Неадназначнасць]]', +'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасць', 'disambiguations-text' => "Гэтыя старонкі спасылаюцца на '''старонкі развязкі неадназначнасцяў'''. Лепей, каб яны спасылаліся на канкрэтныя тэматычныя старонкі.
Старонка лічыцца старонкай развязкі, калі ў яе ўлучаецца такі шаблон, на які спасылаецца [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", @@ -1483,7 +1508,9 @@ $2', 'protectedtitlesempty' => 'Няма назваў, якія зараз бы ахоўваліся з такімі параметрамі.', 'listusers' => 'Усе ўдзельнікі', 'listusers-editsonly' => 'Толькі ўдзельнікі, якія маюць праўкі', +'listusers-creationsort' => 'У парадку датаў стварэння', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|праўка|праўкі}}', +'usercreated' => 'Створана ў $2 $1', 'newpages' => 'Новыя старонкі', 'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка:', 'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі', @@ -1543,7 +1570,8 @@ $2', 'special-categories-sort-abc' => 'пд. алфавіту', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Выдалены ўклад удзельніка', +'deletedcontributions' => 'Выдалены ўклад удзельніка', +'deletedcontributions-title' => 'Выдалены ўклад удзельніка', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Вонкавыя спасылкі', @@ -1839,7 +1867,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Уклад удзельніка $1', 'mycontris' => 'Уклад', 'contribsub2' => 'Для $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Не знойдзена менаў, адпаведных зададзеным параметрам.', +'nocontribs' => 'Не знойдзена менаў, адпаведных зададзеным параметрам.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(апошн.)', 'month' => 'Ад месяцу (і раней):', 'year' => 'Ад году (і раней):', @@ -2032,8 +2060,8 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя 'talkexists' => "'''Старонка была паспяхова перанесена, але не ўдалося перанесці яе старонку размовы, таму што размова пад новай назвай ужо існуе. Вам давядзецца аб'яднаць размоўныя старонкі самастойна.'''", 'movedto' => 'перанесена ў', 'movetalk' => 'Перанесці таксама старонку размовы.', -'move-subpages' => 'Перанесці ўсе пад-старонкі (калі датычыць)', -'move-talk-subpages' => 'Перанесці ўсе пад-старонкі размоўнай старонкі (калі датычыць)', +'move-subpages' => 'Перанесці пад-старонкі (да $1) таксама', +'move-talk-subpages' => 'Перанесці пад-старонкі размовы (да $1) таксама', 'movepage-page-exists' => 'Старонка $1 ужо існуе і не можа быць аўтаматычна перапісаная.', 'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 была перанесеная ў $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.', @@ -2078,6 +2106,7 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя 'export-addcat' => 'Дадаць', 'export-download' => 'Прапанаваць запісаць у файл', 'export-templates' => 'Разам з шаблонамі', +'export-pagelinks' => 'Разам са старонкамі, на якія ёсць спасылкі (макс. кольк. крокаў):', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Сістэмныя паведамленні', @@ -2106,6 +2135,7 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя Усе транс-вікавыя імпарты запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнале імпартаў]].', 'import-interwiki-source' => 'Выточная вікі/старонка:', 'import-interwiki-history' => 'Капіраваць усе гістарычныя версіі гэтай старонкі', +'import-interwiki-templates' => 'Разам з усімі шаблонамі', 'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць', 'import-interwiki-namespace' => 'У прастору назваў:', 'import-upload-filename' => 'Назва файла:', @@ -2340,6 +2370,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2604,9 +2635,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты', 'confirmemail_noemail' => 'У [[Special:Preferences|вашых настаўленнях]] няма дапушчальнага адрасу эл.пошты.', 'confirmemail_text' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} патрабуецца праверка адрасу эл.пошты перад тым, як карыстацца магчымасцямі эл.пошты. Націсніце кнопку, што ніжэй, каб адаслаць сабе пацвярджальны ліст. У лісце будзе спасылка на спецыяльную пацвярджальную старонку, якую трэба будзе адкрыць у браўзеры, каб пацвердзіць правільнасць свайго адрасу эл.пошты.', -'confirmemail_pending' => '
-Вам ужо быў адасланы пацвярджальны код; калі ваш рахунак створаны нядаўна, то магчыма, што трэба пачакаць атрымання пацвярджальнага коду колькі мінут, перад тым як звяртацца па наступны. -
', +'confirmemail_pending' => 'Вам ужо быў адасланы пацвярджальны код; калі ваш рахунак створаны нядаўна, то магчыма, што трэба пачакаць атрымання пацвярджальнага коду колькі мінут, перад тым як звяртацца па наступны.', 'confirmemail_send' => 'Адаслаць код пацверджання', 'confirmemail_sent' => 'Адасланы ліст эл.пошты з пацверджаннем.', 'confirmemail_oncreate' => 'Пацвярджальны код быў адасланы на ваш адрас эл.пошты. @@ -2640,11 +2669,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[Занадта доўгі URL]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Трэк-бэкі для гэтай старонкі:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Сцерці])', +'trackbackbox' => 'Трэк-бэкі для гэтай старонкі:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Сцерці])', 'trackbacklink' => 'Трэк-бэк', 'trackbackdeleteok' => 'Трэк-бэк быў паспяхова сцёрты.', @@ -2767,7 +2794,7 @@ $1 'specialpages' => 'Адмысловыя старонкі', 'specialpages-note' => '---- * Агульныя адмысловыя старонкі. -* Абмежаваныя адмысловыя старонкі.', +* Абмежаваныя адмысловыя старонкі.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Звесткі аб працы', 'specialpages-group-other' => 'Іншыя адмысловыя старонкі', 'specialpages-group-login' => 'Прадстаўленне / рэгістрацыя', @@ -2794,4 +2821,26 @@ $1 #Усе часткі рэгулярных выразаў павінны быць над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім самым выглядзе', +# Special:Tags +'tags' => 'Дапушчальныя біркі', +'tag-filter' => 'Фільтр [[Special:Tags|бірак]]:', +'tag-filter-submit' => 'Фільтр', +'tags-title' => 'Біркі', +'tags-intro' => 'Тут пералічаныя біркі, якімі праграмы могуць пазначыць праўку, а таксама іх значэнні.', +'tags-tag' => 'Унутраная назва', +'tags-display-header' => 'Назва на паказ', +'tags-description-header' => 'Поўнае апісанне значэння', +'tags-hitcount-header' => 'Пазначаных правак', +'tags-edit' => 'правіць', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|мена|менаў}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Праблема на пляцоўцы', +'dberr-problems' => 'Прабачце, на пляцоўцы здарыліся тэхнічныя цяжкасці.', +'dberr-again' => 'Паспрабуйце перачытаць праз некалькі хвілін.', +'dberr-info' => '(Немагчыма звязацца з серверам баз даных: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Тымчасам можна паспрабаваць пошук праз Гугл.', +'dberr-outofdate' => 'Заўважце, што тамтэйшыя індэксы тутэйшага зместу могуць быць састарэлымі.', +'dberr-cachederror' => 'Гэта копія старонкі, узятая з кэшу, і, магчыма, састарэлая.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index b40a3e0d..e0219b65 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 0, '#перанакіраваньне', '#redirect' ), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ), - 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЭІ__' ), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ), - 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ), - 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR', 'БЯГУЧАЯ_ГАДЗІНА' ), - 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МЕСЯЦ' ), - 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА' ), - 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ), - 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА' ), - 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ' ), - 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_2' ), - 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_ДНЯ' ), - 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ГОД' ), - 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ЧАС' ), - 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'ЛЯКАЛЬНАЯ_ГАДЗІНА' ), - 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК' ), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ), - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ), - 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_УДЗЕЛЬНІКАЎ' ), - 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_РЭДАГАВАНЬНЯЎ' ), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ), - 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ), - 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ), - 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ), - 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА' ), - 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ_2', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА_2' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ), - 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ' ), - 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ_2' ), - 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ' ), - 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ_2' ), - 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ), - 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ), - 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА' ), - 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ_2', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА_2' ), - 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ), - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'значак', 'міні' ), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'значак=$1', 'міні=$1' ), - 'img_right' => array( 1, 'right', 'справа' ), - 'img_left' => array( 1, 'left', 'зьлева' ), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'няма' ), - 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1пкс' ), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'цэнтар' ), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка' ), - 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'старонка=$1', 'старонка $1' ), - 'img_top' => array( 1, 'top', 'зьверху' ), - 'img_middle' => array( 1, 'middle', 'пасярэдзіне' ), - 'img_bottom' => array( 1, 'bottom', 'зьнізу' ), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ), - 'ns' => array( 0, 'NS:', 'ПН:' ), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ), - 'server' => array( 0, 'SERVER', 'СЭРВЭР' ), - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ), - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДА_СКРЫПТА' ), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ), - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_НАЗВУ__' ), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_ТЭКСТ__' ), - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ), - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ), - 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ТЫДЗЕНЬ' ), - 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ), - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ), - 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ' ), - 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ_2' ), - 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'МЕСЯЦ_ВЭРСІІ' ), - 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'ГОД_ВЭРСІІ' ), - 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP', 'МОМАНТ_ЧАСУ_ВЭРСІІ' ), - 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'), - 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ), - 'lc' => array( 0, 'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ), - 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ), - 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕАПРАЦАВАНЫ:' ), - 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'ПАКАЗВАЦЬ_НАЗВУ' ), - 'rawsuffix' => array( 1, 'R', 'Н' ), - 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__' ), - 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ' ), - 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'МОМАНТ_ЧАСУ' ), - 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МОМАНТ_ЧАСУ' ), - 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'СЫМБАЛЬ_НАПРАМКУ_ПІСЬМА' ), - 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ), - 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗЬМЕСТУ' ), - 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_ПРАСТОРЫ_НАЗВАЎ:' ), - 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АДМІНІСТРАТАРАЎ' ), - 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФАРМАТАВАЦЬ_ЛІК' ), - 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', - 'САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'КЛЮЧ_САРТЫРОЎКІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', - 'САРТЫРОЎКА_Ў_КАТЭГОРЫІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:' ), - 'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ШЛЯХ_ДА_ФАЙЛА:' ), - 'tag' => array( 0, 'tag', 'тэг' ), + 'redirect' => array( '0', '#перанакіраваньне', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЭІ__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__ЗЬМЕСТ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ЧАС', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'БЯГУЧАЯ_ГАДЗІНА', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ГОД', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ЧАС', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНАЯ_ГАДЗІНА', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_УДЗЕЛЬНІКАЎ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АКТЫЎНЫХ_УДЗЕЛЬНІКАЎ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_РЭДАГАВАНЬНЯЎ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ПРАГЛЯДАЎ', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ_2', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ_2', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ_2', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ_2', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'ПАДСТАНОЎКА:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'значак', 'міні', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'значак=$1', 'міні=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'справа', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'зьлева', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'няма', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'цэнтар', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_page' => array( '1', 'старонка=$1', 'старонка $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_top' => array( '1', 'зьверху', 'top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'пасярэдзіне', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'зьнізу', 'bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'спасылка=$1', 'link=$1' ), + 'sitename' => array( '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'ПН:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'СЭРВЭР', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'НАЗВА_СЭРВЭРА', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'ШЛЯХ_ДА_СКРЫПТА', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТЫКА:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_НАЗВУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_ТЭКСТ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ТЫДЗЕНЬ', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'ID_ВЭРСІІ', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ_2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЭРСІІ', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'ГОД_ВЭРСІІ', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'МОМАНТ_ЧАСУ_ВЭРСІІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'МНОЖНЫ_ЛІК:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'ПОЎНЫ_АДРАС:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:', 'UC:' ), + 'raw' => array( '0', 'НЕАПРАЦАВАНЫ:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ПАКАЗВАЦЬ_НАЗВУ', 'DISPLAYTITLE' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'Н', 'R' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ', 'CURRENTVERSION' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'МОМАНТ_ЧАСУ', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МОМАНТ_ЧАСУ', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', 'СЫМБАЛЬ_НАПРАМКУ_ПІСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), + 'language' => array( '0', '#МОВА:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'МОВА_ЗЬМЕСТУ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_ПРАСТОРЫ_НАЗВАЎ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АДМІНІСТРАТАРАЎ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'ФАРМАТАВАЦЬ_ЛІК', 'FORMATNUM' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'КЛЮЧ_САРТЫРОЎКІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'САРТЫРОЎКА_Ў_КАТЭГОРЫІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'ШЛЯХ_ДА_ФАЙЛА:', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'тэг', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__СХАВАЦЬ_КАТЭГОРЫЮ__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_КАТЭГОРЫІ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'ПАМЕР_СТАРОНКІ', 'PAGESIZE' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТЫЧНАЕ_ПЕРАНАКІРАВАНЬНЕ__', '__STATICREDIRECT__' ), ); $namespaceNames = array( @@ -241,8 +250,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Фарматаваць няісныя спасылкі такім чынам (інакш: такім чынам?).', 'tog-justify' => 'Выраўноўваць тэкст па шырыні старонкі', 'tog-hideminor' => 'Хаваць дробныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў', -'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе адпаведныя зьмены', -'tog-usenewrc' => 'Удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць правераныя старонкі ў сьпісе новых старонак', +'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія', +'tog-usenewrc' => 'Выкарыстоўваць удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў', 'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным шчоўканьні (JavaScript)', @@ -250,21 +261,21 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым шчоўканьні мышкай на загалоўку (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Паказваць зьмест (для старонак з колькасьцю сэкцый болей за 3)', 'tog-rememberpassword' => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары', -'tog-editwidth' => 'Поле рэдагаваньня ў поўную шырыню', +'tog-editwidth' => 'Пашыраць поле рэдагаваньня ў поўную шырыню экрана', 'tog-watchcreations' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду ствараць', 'tog-watchdefault' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду рэдагаваць', 'tog-watchmoves' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду пераносіць', 'tog-watchdeletion' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду выдаляць', 'tog-minordefault' => 'Па змоўчаньні пазначаць усе зьмены дробнымі', -'tog-previewontop' => 'Паказваць папярэдні прагляд артыкула над полем рэдагаваньня', +'tog-previewontop' => 'Паказваць папярэдні прагляд старонкі над полем рэдагаваньня', 'tog-previewonfirst' => 'Папярэдні прагляд пры першым рэдагаваньні', 'tog-nocache' => 'Адключыць кэшаваньне старонак', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены старонак ў маім сьпісе назіраньня', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены маёй старонкі размоваў', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Паведамляць праз электронную пошту пра зьмены маёй старонкі гутарак', 'tog-enotifminoredits' => 'Паведамляць праз электронную пошту таксама пра дробныя зьмены старонак', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Не хаваць мой адрас электроннай пошты ў паведамленьнях', 'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасьць назіральнікаў', -'tog-fancysig' => 'Просты подпіс (без аўтаматычнай спасылкі)', +'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)', 'tog-externaleditor' => 'Па змоўчаньні выкарыстоўваць вонкавы рэдактар (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары)', 'tog-externaldiff' => 'Выкарыстоўваць па змоўчаньні вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары)', 'tog-showjumplinks' => 'Актываваць дапаможныя спасылкі «перайсьці да»', @@ -275,6 +286,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе назіраньня', 'tog-watchlisthideliu' => 'Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў і ўдзельніц у сьпісе назіраньня', 'tog-watchlisthideanons' => 'Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня', 'tog-ccmeonemails' => 'Дасылаць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам і ўдзельніцам', 'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў', 'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі', @@ -358,10 +370,10 @@ $messages = array( == З чаго пачаць == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo//mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]', 'about' => 'Пра', -'article' => 'Артыкул', +'article' => 'Старонка зьместу', 'newwindow' => '(адкрываецца ў новым акне)', 'cancel' => 'Адмяніць', 'qbfind' => 'Шукаць', @@ -373,7 +385,7 @@ $messages = array( 'qbspecialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', 'moredotdotdot' => 'Далей…', 'mypage' => 'Мая старонка', -'mytalk' => 'Мае размовы', +'mytalk' => 'Мае гутаркі', 'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адрасу', 'navigation' => 'Навігацыя', 'and' => ' і', @@ -414,7 +426,7 @@ $messages = array( 'specialpage' => 'Спэцыяльная старонка', 'personaltools' => 'Асабістыя прылады', 'postcomment' => 'Новая сэкцыя', -'articlepage' => 'Паказаць артыкул', +'articlepage' => 'Паказаць старонку зьместу', 'talk' => 'Гутаркі', 'views' => 'Прагляды', 'toolbox' => 'Інструмэнты', @@ -562,7 +574,7 @@ $1', 'badarticleerror' => 'Гэтае дзеяньне немагчыма выканаць на гэтай старонцы.', 'cannotdelete' => 'Немагчыма выдаліць указаную старонку альбо выяву. (Магчыма, яна ўжо выдаленая кімсьці іншым.)', 'badtitle' => 'Некарэктная назва', -'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці міжвікі назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.', +'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці міжвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.', 'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі.', 'perfcachedts' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1.', 'querypage-no-updates' => 'Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.', @@ -634,6 +646,11 @@ $2', 'badsig' => 'Няслушны неапрацаваны подпіс; праверце HTML-тэгі.', 'badsiglength' => 'Ваш подпіс занадта доўгі. Подпіс мусіць быць не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.', +'yourgender' => 'Пол:', +'gender-unknown' => 'не пазначаны', +'gender-male' => 'мужчынскі', +'gender-female' => 'жаночы', +'prefs-help-gender' => 'Неабавязковая: выкарыстоўваецца ў паведамленьнях праграмнага забесьпячэньня, якія залежаць ад полу ўдзельніка/ўдзельніцы. Гэта інфармацыя будзе агульнадаступнай.', 'email' => 'Электронная пошта', 'prefs-help-realname' => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова. Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.', @@ -661,10 +678,10 @@ $2', Ён павінен утрымліваць ня меней за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}} і адрозьнівацца ад імя ўдзельніка.', 'mailmypassword' => 'Даслаць новы пароль па электроннай пошце', 'passwordremindertitle' => 'Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', -'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. +'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. Тэрмін дзеяньня Вашага часовага паролю — $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}. Калі гэты запыт адправіў нехта іншы, альбо Вы ўспомнілі свой пароль і ўжо не жадаеце яго зьмяніць, Вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.', -'noemail' => 'Удзельнік «$1» не пазначыў ніякага адрасу электроннай пошты.', +'noemail' => '{{GENDER:$1|Удзельнік «$1» не пазначыў|Удзельніца «$1» не пазначыла}} ніякага адрасу электроннай пошты.', 'passwordsent' => 'Новы пароль быў дасланы на адрас электроннай пошты ўдзельніка «$1». Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.', 'blocked-mailpassword' => 'З Вашага IP-адрасу забароненыя рэдагаваньні, а таму таксама не даступная функцыя аднаўленьня паролю для прадухіленьня шкоды.', @@ -709,6 +726,10 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Няслушны часовы альбо цяперашні пароль. Магчыма Вы ўжо пасьпяхова зьмянілі Ваш пароль альбо запыталі новы часовы пароль.', 'resetpass-temp-password' => 'Часовы пароль:', +'resetpass-log' => 'Журнал ачыстак пароляў', +'resetpass-logtext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс удзельнікаў, паролі якіх былі ачышчаныя адміністратарамі.', +'resetpass-logentry' => 'зьменены пароль $1', +'resetpass-comment' => 'Прычына ачысткі паролю:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Тлусты тэкст', @@ -760,7 +781,7 @@ $2', * Сканчэньне блякаваньня: $6 * Быў заблякаваны: $7 -Вы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць мажлівасьць «даслаць ліст па электроннай пошце», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], і калі гэта Вам не было забаронена. +Вы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «даслаць ліст па электроннай пошце», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], і калі гэта Вам не было забаронена. Ваш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5. Калі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.", 'autoblockedtext' => "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1. @@ -774,11 +795,11 @@ $2', Вы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. -Заўважце, што Вы ня зможаце ужываць мажлівасьць «даслаць ліст праз электронную пошту», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках удзельніка]], і калі гэта Вам не было забаронена. +Заўважце, што Вы ня зможаце ужываць магчымасьць «даслаць ліст праз электронную пошту», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках удзельніка]], і калі гэта Вам не было забаронена. Ваш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5. Калі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.", -'blockednoreason' => 'прычына не пададзена', +'blockednoreason' => 'прычына не пазначана', 'blockedoriginalsource' => "Крыніца '''$1''' паказана ніжэй:", 'blockededitsource' => "Тэкст '''Вашых зьменаў''' у '''$1''' паказаны ніжэй:", 'whitelistedittitle' => 'Для рэдагаваньня патрабуецца ўваход у сыстэму', @@ -792,8 +813,10 @@ $2', 'loginreqlink' => 'ўвайсьці', 'loginreqpagetext' => 'Вы мусіце $1, каб праглядаць іншыя старонкі.', 'accmailtitle' => 'Пароль адасланы.', -'accmailtext' => 'Пароль для «$1» быў адасланы на адрас $2.', -'newarticle' => '(Новы)', +'accmailtext' => "Выпадкова створаны пароль для [[User talk:$1|$1]] быў адасланы па адрасе $2. + +Пароль для гэтага новага рахунку можа быць зьменены на старонцы ''[[Special:ChangePassword|зьмены паролю]]'' пасьля ўваходу.", +'newarticle' => '(Новая)', 'newarticletext' => "Вы прыйшлі па спасылцы на старонку, якая яшчэ не існуе. Каб стварыць яе, напішыце тэкст у полі ніжэй (глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|старонку дапамогі]] для дадатковай інфармацыі). Калі Вы трапілі сюды памылкова, націсьніце '''назад''' у вашым браўзэры.", @@ -945,52 +968,65 @@ $2', Паспрабуйце [[Special:Search|пашукаць]] падобныя старонкі.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(камэнтар выдалены)', -'rev-deleted-user' => '(імя ўдзельніка выдаленае)', -'rev-deleted-event' => '(запіс з журнала падзеяў выдалены)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Гэтая вэрсія старонкі была выдаленая з агульнадаступных архіваў. -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Гэтая вэрсія старонкі была выдаленая з агульнадаступных архіваў. -Вы маеце магчымасьць яе прагляду, таму што зьяўляецеся адміністратарам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].
', -'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць', -'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі', -'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія', -'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''", -'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.''' - -Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні.", -'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці', -'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі', -'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту', -'revdelete-hide-comment' => 'Схаваць кароткае апісаньне зьменаў', -'revdelete-hide-user' => 'Схаваць імя/IP-адрас удзельніка', -'revdelete-hide-restricted' => 'Увесьці гэтыя абмежаваньні для адміністратараў і заблякаваць гэты інтэрфэйс', -'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў', -'revdelete-hide-image' => 'Схаваць зьмест файла', -'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў', -'revdelete-log' => 'Камэнтар:', -'revdelete-submit' => 'Ужыць для выбранай вэрсіі', -'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова зьмененая.'''", -'logdelete-success' => "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''", -'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць', -'pagehist' => 'Гісторыя старонкі', -'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя', -'revdelete-content' => 'зьмест', -'revdelete-summary' => 'кароткае апісаньне зьменаў', -'revdelete-uname' => 'імя ўдзельніка', -'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў', -'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў', -'revdelete-hid' => 'схаваць $1', -'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1', -'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсій|вэрсій}}', -'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}', +'rev-deleted-comment' => '(камэнтар выдалены)', +'rev-deleted-user' => '(імя ўдзельніка выдаленае)', +'rev-deleted-event' => '(запіс з журнала падзеяў выдалены)', +'rev-deleted-text-permission' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''. +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", +'rev-deleted-text-view' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''. +Як адміністратар, Вы можаце праглядзець яе. +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", +'rev-deleted-no-diff' => "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была '''выдалена'''. +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была '''выдалена'''. +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў]. +Як адміністратар, Вы можаце праглядзець [$1 адрозьненьні паміж вэрсіямі].", +'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць', +'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі', +'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія', +'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Ня ўказаны тып журнала', +'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не пазначылі тып журнала, у якім будзе выконвацца гэта дзеяньне.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Зашмат мэтаў', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Вы пазначылі зашмат тыпаў мэтаў, для якіх будзе выконвацца гэта дзеяньне.', +'revdelete-nologid-title' => 'Няслушны запіс у журнале', +'revdelete-nologid-text' => 'Вы не пазначылі запіс у журнале для выкананьня гэтай функцыі, альбо выбраны запіс не існуе.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''", +'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.''' + +Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні. +Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце зрабіць гэта, разумееце наступствы і робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].", +'revdelete-suppress-text' => "Схаваньні могуць выкарыстоўвацца '''толькі''' ў наступных выпадках: +* Раскрыцьцё асабістых зьвестак +*: ''хатнія адрасы, тэлефонныя нумары, нумары пашпартоў і г.д.''", +'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці', +'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі', +'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту', +'revdelete-hide-comment' => 'Схаваць кароткае апісаньне зьменаў', +'revdelete-hide-user' => 'Схаваць імя/IP-адрас удзельніка', +'revdelete-hide-restricted' => 'Ужываць гэтыя абмежаваньні таксама і для адміністратараў', +'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў', +'revdelete-hide-image' => 'Схаваць зьмест файла', +'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў', +'revdelete-log' => 'Камэнтар:', +'revdelete-submit' => 'Ужыць для выбранай вэрсіі', +'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Бачнасьць вэрсіі пасьпяхова зьмененая.'''", +'logdelete-success' => "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''", +'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць', +'pagehist' => 'Гісторыя старонкі', +'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя', +'revdelete-content' => 'зьмест', +'revdelete-summary' => 'кароткае апісаньне зьменаў', +'revdelete-uname' => 'імя ўдзельніка', +'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў', +'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў', +'revdelete-hid' => 'схаваць $1', +'revdelete-unhid' => 'не хаваць $1', +'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсій|вэрсій}}', +'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|падзеі|падзеяў|падзеяў}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Журнал схаваньняў', @@ -1020,6 +1056,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]", 'mergehistory-comment' => "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]: $3", 'mergehistory-same-destination' => 'Крынічная і мэтавая старонкі ня могуць супадаць', +'mergehistory-reason' => 'Прычына:', # Merge log 'mergelog' => "Журнал аб'яднаньняў", @@ -1105,6 +1142,9 @@ $2', 'notextmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя', 'prevn' => 'папярэднія $1', 'nextn' => 'наступныя $1', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Папярэдні $1 вынік|Папярэднія $1 вынікі|Папярэднія $1 вынікаў}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Наступны $1 вынік|Наступныя $1 вынікі|Наступныя $1 вынікаў}}', +'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}} на старонцы', 'viewprevnext' => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Устаноўкі пошуку', 'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''", @@ -1194,6 +1234,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'Зьмяніць пароль', 'saveprefs' => 'Захаваць', 'resetprefs' => 'Скінуць', +'restoreprefs' => 'Вярнуць усе настройкі па змоўчваньні', 'textboxsize' => 'Рэдагаваньне', 'prefs-edit-boxsize' => 'Памер акна рэдагаваньня.', 'rows' => 'Радкоў:', @@ -1207,7 +1248,7 @@ $2', 'recentchangesdays-max' => '(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})', 'recentchangescount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў апошніх зьменах, гісторыях старонак і ў журналах, па змоўчваньні:', 'savedprefs' => 'Вашыя ўстаноўкі былі захаваныя.', -'timezonelegend' => 'Часавы пояс', +'timezonelegend' => 'Часавы пояс:', 'timezonetext' => '¹На колькі гадзінаў Ваш мясцовы час адрозьніваецца ад сэрвэрнага (UTC).', 'localtime' => 'Мясцовы час:', 'timezoneselect' => 'Часавы пояс:', @@ -1216,12 +1257,24 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'Розьніца¹:', 'servertime' => 'Час на сэрвэры:', 'guesstimezone' => 'Запоўніць з браўзэра', +'timezoneregion-africa' => 'Афрыка', +'timezoneregion-america' => 'Амэрыка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктыда', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктыка', +'timezoneregion-asia' => 'Азія', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлянтычны акіян', +'timezoneregion-australia' => 'Аўстралія', +'timezoneregion-europe' => 'Эўропа', +'timezoneregion-indian' => 'Індыйскі акіян', +'timezoneregion-pacific' => 'Ціхі акіян', 'allowemail' => 'Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц', 'prefs-searchoptions' => 'Магчымасьці пошуку', 'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў', 'defaultns' => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:', 'default' => 'па змоўчваньні', 'files' => 'Файлы', +'prefs-custom-css' => 'Індывідуальны CSS', +'prefs-custom-js' => 'Індывідуальны JS', # User rights 'userrights' => 'Кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1269,59 +1322,61 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Рэвізоры', # Rights -'right-read' => 'прагляд старонак', -'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак', -'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)', -'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня', -'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка', -'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя', -'right-move' => 'перанос старонак', -'right-move-subpages' => 'перанос старонак разам зь іх падстаронкамі', -'right-move-rootuserpages' => 'Перанос карэнных старонак удзельнікаў', -'right-movefile' => 'перайменаваньне файлаў', -'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі', -'right-upload' => 'загрузка файлаў', -'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', -'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў', -'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі', -'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адрасу', -'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня', -'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак', -'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам', -'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках размоваў, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі', -'right-apihighlimits' => 'Менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў', -'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў', -'right-delete' => 'выдаленьне старонак', -'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі', -'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак', -'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту', -'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак', -'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак', -'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў', -'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў', -'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў', -'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты', -'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне', -'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў', -'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі', -'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак', -'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)', -'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка', -'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў', -'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку', -'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам', -'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці', -'right-import' => 'імпарт старонак зь іншых вікі', -'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў', -'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»', -'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»', -'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах', -'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае', -'right-trackback' => 'адпраўка trackback', -'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак", -'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў', -'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі', -'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак', +'right-read' => 'прагляд старонак', +'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак', +'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)', +'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня', +'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка', +'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя', +'right-move' => 'перанос старонак', +'right-move-subpages' => 'перанос старонак разам зь іх падстаронкамі', +'right-move-rootuserpages' => 'Перанос карэнных старонак удзельнікаў', +'right-movefile' => 'перайменаваньне файлаў', +'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі', +'right-upload' => 'загрузка файлаў', +'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', +'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў', +'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі', +'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адрасу', +'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня', +'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак', +'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам', +'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі', +'right-apihighlimits' => 'Менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў', +'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў', +'right-delete' => 'выдаленьне старонак', +'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі', +'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак', +'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту', +'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак', +'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак', +'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў', +'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў', +'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў', +'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты', +'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне', +'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў', +'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі', +'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак', +'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)', +'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка', +'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў', +'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку', +'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам', +'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці', +'right-import' => 'імпарт старонак зь іншых вікі', +'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў', +'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»', +'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»', +'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах', +'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае', +'right-trackback' => 'адпраўка trackback', +'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак", +'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў', +'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі', +'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак', +'right-reset-passwords' => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў', +'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5', # User rights log 'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў', @@ -1430,6 +1485,7 @@ $2', 'filename' => 'Назва файла', 'filedesc' => 'Апісаньне', 'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:', +'filereuploadsummary' => 'Зьмены ў файле:', 'filestatus' => 'Умовы распаўсюджаньня і выкарыстаньня:', 'filesource' => 'Крыніца:', 'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы', @@ -1477,6 +1533,7 @@ $2', 'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая', 'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў была забароненая ў PHP. Калі ласка, праверце ўстаноўку «file_uploads».', 'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.', 'uploadcorrupt' => 'Файл пашкоджаны альбо мае неадпаведнае пашырэньне. Калі ласка, праверце файл і загрузіце яго зноў.', @@ -1484,7 +1541,7 @@ $2', 'sourcefilename' => 'Пачатковая назва файла:', 'destfilename' => 'Канчатковая назва файла:', 'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1', -'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай', +'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтым файлам', 'filewasdeleted' => 'Файл з такой назвай загружаўся, але быў выдалены. Вам трэба праверыць $1 перад новай загрузкай.', 'upload-wasdeleted' => "'''Папярэджаньне: Вы спрабуеце загрузіць файл, які ўжо выдаляўся.''' @@ -1533,41 +1590,38 @@ $2', 'listfiles_count' => 'Вэрсіі', # File description page -'filehist' => 'Гісторыя файла', -'filehist-help' => 'Націсьніце на дату/час каб паглядзець, як тады выглядаў файл.', -'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе', -'filehist-deleteone' => 'выдаліць', -'filehist-revert' => 'вярнуць', -'filehist-current' => 'цяперашняя', -'filehist-datetime' => 'Дата і час', -'filehist-thumb' => 'Мініятура', -'filehist-thumbtext' => 'Мініятура вэрсіі ад $1', -'filehist-nothumb' => 'Няма мініятуры', -'filehist-user' => 'Удзельнік', -'filehist-dimensions' => 'Памеры', -'filehist-filesize' => 'Памер файла', -'filehist-comment' => 'Камэнтар', -'imagelinks' => 'Спасылкі на файл', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступная старонка спасылаецца|Наступныя старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', -'linkstoimage-more' => 'Больш чым $1 {{PLURAL:$1|старонка спасылаецца|старонкі спасылаюцца|старонак спасылаюцца}} на гэты файл. +'filehist' => 'Гісторыя файла', +'filehist-help' => 'Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.', +'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе', +'filehist-deleteone' => 'выдаліць', +'filehist-revert' => 'вярнуць', +'filehist-current' => 'цяперашняя', +'filehist-datetime' => 'Дата і час', +'filehist-thumb' => 'Мініятура', +'filehist-thumbtext' => 'Мініятура вэрсіі ад $1', +'filehist-nothumb' => 'Няма мініятуры', +'filehist-user' => 'Удзельнік', +'filehist-dimensions' => 'Памеры', +'filehist-filesize' => 'Памер файла', +'filehist-comment' => 'Камэнтар', +'imagelinks' => 'Спасылкі на файл', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступная старонка спасылаецца|Наступныя старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:', +'linkstoimage-more' => 'Больш чым $1 {{PLURAL:$1|старонка спасылаецца|старонкі спасылаюцца|старонак спасылаюцца}} на гэты файл. У гэтым сьпісе толькі $1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}} на гэты файл. Даступны таксама [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны сьпіс]].', -'nolinkstoimage' => 'Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл.', -'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|болей спасылак]] на гэты файл.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Наступны файл перанакіроўвае|Наступныя файлы перанакіроўваюць}} на гэты файл:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Наступны файл дублюе|Наступныя файлы дублююць}} гэты файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падрабязнасьці]]):', -'sharedupload' => 'Гэты файл зьяўляецца агульным і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.', -'shareduploadwiki' => 'Глядзіце дадатковую інфармацыю на $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Апісаньне, пазначанае на $1, паказанае ніжэй.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'старонцы апісаньня файла', -'shareduploadduplicate' => 'Гэты файл дублюе $1 з агульнага сховішча.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'іншы файл', -'shareduploadconflict' => 'Гэты файл мае такую ж назву як і $1 з агульнага сховішча.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'іншы файл', -'noimage' => 'Няма файла з такой назвай, але Вы можаце $1.', -'noimage-linktext' => 'загрузіць яго', -'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузіць новую вэрсію гэтага файла', -'imagepage-searchdupe' => 'Пошук дублікатаў файлаў', +'nolinkstoimage' => 'Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл.', +'morelinkstoimage' => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|болей спасылак]] на гэты файл.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Наступны файл перанакіроўвае|Наступныя файлы перанакіроўваюць}} на гэты файл:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Наступны файл дублюе|Наступныя файлы дублююць}} гэты файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падрабязнасьці]]):', +'sharedupload' => 'Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Глядзіце дадатковую інфармацыю на $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Апісаньне, пазначанае на $1, паказанае ніжэй.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'старонцы апісаньня файла', +'noimage' => 'Няма файла з такой назвай, але Вы можаце $1.', +'noimage-linktext' => 'загрузіць яго', +'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузіць новую вэрсію гэтага файла', +'shared-repo-from' => '$1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'агульнага сховішча', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Вярнуць $1', @@ -1639,13 +1693,13 @@ $2', 'statistics-views-total' => 'Агульная колькасьць праглядаў', 'statistics-views-peredit' => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне', 'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]', -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя удзельнікі]]', -'statistics-users-active' => 'Актыўныя удзельнікі', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя ўдзельнікі]]', +'statistics-users-active' => 'Актыўныя ўдзельнікі', 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}', 'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі', 'disambiguations' => 'Старонкі-неадназначнасьці', -'disambiguationspage' => 'Шаблён:Неадназначнасьць', +'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасьць', 'disambiguations-text' => "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''старонкі-неадназначнасьці'''. Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.
Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", @@ -1669,7 +1723,7 @@ $2', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорыі|катэгорый}}', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорыі|катэгорыяў}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}', @@ -1686,12 +1740,13 @@ $2', 'popularpages' => 'Папулярныя старонкі', 'wantedcategories' => 'Запатрабаваныя катэгорыі', 'wantedpages' => 'Запатрабаваныя старонкі', +'wantedpages-badtitle' => 'Няслушная назва сярод вынікаў: $1', 'wantedfiles' => 'Запатрабаваныя файлы', 'wantedtemplates' => 'Запатрабаваныя шаблёны', 'mostlinked' => 'Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца', -'mostlinkedcategories' => 'Катэгорыі з найбольшай колькасьцю артыкулаў', +'mostlinkedcategories' => 'Катэгорыі з найбольшай колькасьцю старонак', 'mostlinkedtemplates' => 'Шаблёны, якія найчасьцей выкарыстоўваюцца', -'mostcategories' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю катэгорый', +'mostcategories' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю катэгорыяў', 'mostimages' => 'Файлы, на якія найчасьцей спасылаюцца', 'mostrevisions' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю рэдагаваньняў', 'prefixindex' => 'Усе старонкі з пачаткам назваў', @@ -1709,14 +1764,16 @@ $2', 'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.', 'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц', 'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні', +'listusers-creationsort' => 'Адсартаваць па даце стварэньня', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}', +'usercreated' => 'Створаны $1 ў $2', 'newpages' => 'Новыя старонкі', 'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:', 'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі', 'move' => 'Перанесьці', 'movethispage' => 'Перанесьці гэтую старонку', 'unusedimagestext' => 'Калі ласка, заўважце, што іншыя сайты могуць спасылацца на гэты файл празь непасрэдную спасылку (URL), і ён можа актыўна выкарыстоўвацца нягледзячы на знаходжаньне ў гэтым сьпісе.', -'unusedcategoriestext' => 'Існуюць наступныя катэгорыі, якія ня ўтрымліваюць артыкулаў ці іншых катэгорыяў.', +'unusedcategoriestext' => 'Існуюць наступныя катэгорыі, якія ня ўтрымліваюць старонак ці іншых катэгорыяў.', 'notargettitle' => 'Не пазначаная мэта', 'notargettext' => 'Вы не пазначылі мэтавую старонку альбо ўдзельніка для гэтага дзеяньня.', 'nopagetitle' => 'Мэтавая старонка не існуе', @@ -1763,13 +1820,14 @@ $2', 'categories' => 'Катэгорыі', 'categoriespagetext' => 'Наступныя катэгорыі зьмяшчаюць старонкі і/альбо мэдыя-файлы. Тут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі, якія не выкарыстоўваюцца]]. -Глядзіце таксама [[Special:WantedCategories|сьпіс запатрабаваных катэгорый]].', +Глядзіце таксама [[Special:WantedCategories|сьпіс запатрабаваных катэгорыяў]].', 'categoriesfrom' => 'Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:', 'special-categories-sort-count' => 'сартаваць паводле колькасьці', 'special-categories-sort-abc' => 'сартаваць паводле альфабэту', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Выдалены ўнёсак удзельніка', +'deletedcontributions' => 'Выдалены ўнёсак удзельніка', +'deletedcontributions-title' => 'Выдалены ўнёсак удзельніка', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Вонкавыя спасылкі', @@ -1841,17 +1899,15 @@ $2', 'watchnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', 'watchnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб зьмяніць Ваш сьпіс назіраньня.', 'addedwatch' => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня', -'addedwatchtext' => "Артыкул «$1» быў дададзены да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. -Наступныя зьмены ў гэтым артыкуле і зьвязанай зь ім старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' на [[Special:RecentChanges|старонцы са сьпісам апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць. - -Калі Вы захочаце выдаліць артыкул са сьпісу назіраньня, націсьніце «не назіраць» у спэцыяльным радку зьверху артыкула.", +'addedwatchtext' => "Старонка «$1» быў дададзеная да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]]. +Наступныя зьмены ў гэтай старонцы і зьвязанай зь ёю старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, і старонка будзе выглядаць '''тлустай''' ў [[Special:RecentChanges|сьпісе апошніх зьменаў]], каб зьмены было лягчэй заўважыць.", 'removedwatch' => 'Выдаленая са сьпісу назіраньня', 'removedwatchtext' => 'Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з Вашага сьпісу назіраньня.', 'watch' => 'Назіраць', 'watchthispage' => 'Назіраць за гэтай старонкай', 'unwatch' => 'Не назіраць', 'unwatchthispage' => 'Перастаць назіраць', -'notanarticle' => 'Не артыкул', +'notanarticle' => 'Не старонка зьместу', 'notvisiblerev' => 'Вэрсія была выдаленая', 'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.', 'watchlist-details' => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.', @@ -1944,11 +2000,11 @@ $NEWPAGE 'rollbacklink' => 'адкат', 'rollbackfailed' => 'Памылка адкату', 'cantrollback' => 'Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.', -'alreadyrolled' => 'Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[:$1]], якую зрабіў [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); нехта іншы ўжо зьмяніў артыкул ці скасаваў зьмены. +'alreadyrolled' => 'Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[:$1]], якую {{GENDER:$2|зрабіў|зрабіла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); нехта іншы ўжо зьмяніў старонку альбо скасаваў зьмены. Апошнія зьмены зробленыя [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Кароткае апісаньне зьменаў было: «''$1''».", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Адмененыя рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Адмененыя рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]) да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Адмененыя рэдагаваньні $1; вернутая папярэдняя вэрсія $2.', 'sessionfailure' => 'Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы; @@ -1967,7 +2023,7 @@ $NEWPAGE 'prot_1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', 'protect-legend' => 'Пацьверджаньне абароны', 'protectcomment' => 'Камэнтар:', -'protectexpiry' => 'Сканчаецца:', +'protectexpiry' => 'Тэрмін:', 'protect_expiry_invalid' => 'Няслушны час сканчэньня абароны.', 'protect_expiry_old' => 'Тэрмін абароны прайшоў.', 'protect-unchain' => 'Дазволіць пераносы', @@ -2041,8 +2097,8 @@ $NEWPAGE Верагодна Вы карысталіся няслушнай спасылкай, альбо, магчыма, вэрсія была выдаленая з архіву.', 'undelete-nodiff' => 'Папярэдняя вэрсія ня знойдзеная.', 'undeletebtn' => 'Аднавіць', -'undeletelink' => 'аднавіць', -'undeletereset' => 'Ачысьціць', +'undeletelink' => 'паглядзець/аднавіць', +'undeletereset' => 'Скінуць', 'undeleteinvert' => 'Адваротны выбар', 'undeletecomment' => 'Камэнтар:', 'undeletedarticle' => 'адноўленая «[[$1]]»', @@ -2073,14 +2129,14 @@ $1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Прастора назваў:', 'invert' => 'Адваротны выбар', -'blanknamespace' => 'Артыкул', +'blanknamespace' => '(Асноўная)', # Contributions 'contributions' => 'Унёсак', -'contributions-title' => 'Унёсак удзельніка $1', +'contributions-title' => 'Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1', 'mycontris' => 'Мой унёсак', 'contribsub2' => 'Для $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.', +'nocontribs' => 'Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (апошняя)', 'month' => 'Ад месяца (і раней):', 'year' => 'Ад году (і раней):', @@ -2089,6 +2145,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Унёсак пачынаючых', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў', 'sp-contributions-blocklog' => 'журнал блякаваньняў', +'sp-contributions-logs' => 'журналы падзеяў', 'sp-contributions-search' => 'Пошук унёску', 'sp-contributions-username' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:', 'sp-contributions-submit' => 'Шукаць', @@ -2133,18 +2190,18 @@ $1', 'ipbcreateaccount' => 'Забараніць стварэньне рахункаў', 'ipbemailban' => 'Забараніць удзельніку дасылаць лісты па электроннай пошце', 'ipbenableautoblock' => 'Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць', -'ipbsubmit' => 'Заблякаваць удзельніка', +'ipbsubmit' => 'Заблякаваць гэтага удзельніка', 'ipbother' => 'Іншы тэрмін:', 'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'іншы', 'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', -'ipbhidename' => 'Схаваць імя ўдзельніка ў журнале блякаваньняў, сьпісе заблякаваных і сьпісе ўдзельнікаў', -'ipbwatchuser' => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго размовамі', -'ipballowusertalk' => 'Дазволіць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць уласную старонку размоваў, калі ён заблякаваны', +'ipbhidename' => 'Схаваць імя ўдзельніка ў рэдагаваньнях і сьпісах', +'ipbwatchuser' => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі', +'ipballowusertalk' => 'Дазволіць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак, калі ён заблякаваны', 'ipb-change-block' => 'Зьмяніць парамэтры блякаваньня', 'badipaddress' => 'Некарэктны IP-адрас', 'blockipsuccesssub' => 'Блякаваньне пасьпяховае', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблякаваны/была заблякаваная. +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.
Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]] дзеля перагляду блякаваньняў.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Рэдагаваць прычыны блякіровак', 'ipb-unblock-addr' => 'Разблякаваць $1', @@ -2171,7 +2228,7 @@ $1', 'noautoblockblock' => 'аўтаматычнае блякаваньне адключанае', 'createaccountblock' => 'стварэньне рахунку заблякаванае', 'emailblock' => 'дасылка лістоў забароненая', -'blocklist-nousertalk' => 'ня можа рэдагаваць уласную старонку размоваў', +'blocklist-nousertalk' => 'ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак', 'ipblocklist-empty' => 'Сьпіс блякаваньняў пусты.', 'ipblocklist-no-results' => 'Паданы IP-адрас альбо імя ўдзельніка не заблякаваныя.', 'blocklink' => 'заблякаваць', @@ -2189,11 +2246,13 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => 'стварэньне рахункаў забароненае', 'block-log-flags-noautoblock' => 'аўтаматычнае блякаваньне адключанае', 'block-log-flags-noemail' => 'электронная пошта заблякаваная', -'block-log-flags-nousertalk' => 'ня можа рэдагаваць уласную старонку размоваў', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'уключанае палепшанае аўтаблякаваньне', +'block-log-flags-hiddenname' => 'імя ўдзельніка схаванае', 'range_block_disabled' => 'Адміністратарам забаронена блякаваць дыяпазоны.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Няслушны тэрмін блякаваньня.', 'ipb_expiry_temp' => 'Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.', +'ipb_hide_invalid' => 'Немагчыма схаваць гэты рахунак; верагодна зь яго зроблена зашмат рэдагаваньняў.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» ужо заблякаваны', 'ipb-needreblock' => '== Ужо заблякаваны == $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?', @@ -2271,8 +2330,8 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара 'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", 'movedto' => 'перанесеная ў', 'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', -'move-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі, калі гэта магчыма', -'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі старонкі абмеркаваньня, калі гэта магчыма', +'move-subpages' => 'Перанесьці ўсе падстаронкі (да $1)', +'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсе падстаронкі старонкі абмеркаваньня (да $1)', 'movepage-page-exists' => 'Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.', 'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 перанесеная ў $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.', @@ -2282,6 +2341,9 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара 'move-redirect-suppressed' => 'перанакіраваньне забаронена', 'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', 'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Падстаронка|Падстаронкі}}', +'movesubpagetext' => 'Гэтая старонка мае $1 {{PLURAL:$1|падстаронку|падстаронкі|падстаронак}}, {{PLURAL:$1|якая паказаная ніжэй|якія паказаныя ніжэй}}.', +'movenosubpage' => 'Гэтая старонка ня мае падстаронак.', 'movereason' => 'Прычына:', 'revertmove' => 'адкат', 'delete_and_move' => 'Выдаліць і перанесьці', @@ -2317,8 +2379,11 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара 'export-submit' => 'Экспартаваць', 'export-addcattext' => 'Дадаць старонкі з катэгорыі:', 'export-addcat' => 'Дадаць', +'export-addnstext' => 'Дадаць старонкі з прасторы назваў:', +'export-addns' => 'Дадаць', 'export-download' => 'Захаваць як файл', 'export-templates' => 'Разам з шаблёнамі', +'export-pagelinks' => 'Уключыць зьвязаныя старонкі да глыбіні:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Сыстэмныя паведамленьні', @@ -2348,6 +2413,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара Усе дзеяньні імпартаваньня паміж вікі запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнал імпартаваньняў]].', 'import-interwiki-source' => 'Крынічная вікі/старонка:', 'import-interwiki-history' => 'Капіяваць гісторыю старонкі цалкам', +'import-interwiki-templates' => 'Уключыць усе шаблёны', 'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць', 'import-interwiki-namespace' => 'Мэтавая прастора назваў:', 'import-upload-filename' => 'Назва файла:', @@ -2391,7 +2457,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша старонка ўдзельніка', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка размоваў', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка гутарак', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу', 'tooltip-pt-preferences' => 'Мае ўстаноўкі', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Сьпіс старонак, за зьменамі якіх Вы назіраеце', @@ -2541,7 +2607,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Папярэджаньне''': гэты файл можа ўтрымліваць зламысны код, выкананьне якога можа нашкодзіць вашай сыстэме.
", -'imagemaxsize' => 'Абмяжоўваць памер выяваў на старонках апісаньня да:', +'imagemaxsize' => "Абмежаваньне памеру выяваў:
''(для старонак апісаньня файлаў)''", 'thumbsize' => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}', 'file-info' => '(памер файла: $1, тып MIME: $2)', @@ -2585,6 +2651,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2837,7 +2904,7 @@ $1', 'exif-gpslongitude-w' => 'заходняй даўгаты', 'exif-gpsstatus-a' => 'Адбываецца вымярэньне', -'exif-gpsstatus-v' => 'Ацэнка мажлівасьці ўзаемадзеяньня сетак', +'exif-gpsstatus-v' => 'Ацэнка магчымасьці ўзаемадзеяньня сетак', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Вымярэньне двухмерных каардынатаў', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Вымярэньне трохмерных каардынатаў', @@ -2865,13 +2932,11 @@ $1', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты', 'confirmemail_noemail' => 'Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках удзельніка]].', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем мажлівасьцей электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.', -'confirmemail_pending' => '
-Код пацьверджаньня ужо быў дасланы Вам праз электронную пошту; калі Вы нядаўна стварылі рахунак, Вам варта пачакаць код некалькі хвілінаў перад спробай запыту новага коду. -
', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем магчымасьцяў электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.', +'confirmemail_pending' => 'Код пацьверджаньня ужо быў дасланы Вам праз электронную пошту; калі Вы нядаўна стварылі рахунак, Вам варта пачакаць код некалькі хвілінаў перад спробай запыту новага коду.', 'confirmemail_send' => 'Даслаць код пацьверджаньня', 'confirmemail_sent' => 'Ліст для пацьверджаньня дасланы.', -'confirmemail_oncreate' => 'Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем мажлівасьцей, заснаваных на электроннай пошце, у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', +'confirmemail_oncreate' => 'Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем магчымасьцяў, заснаваных на электроннай пошце, у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ня можа даслаць пацьвярджальны ліст. Праверце адрас на наяўнасьць няслушных сымбаляў. Адказ паштовага сэрвэра: $1', @@ -2901,16 +2966,15 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[Занадта даўгі URL-адрас]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Trackback для гэтай старонкі:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 выдаліць])', +'trackbackbox' => 'Trackback для гэтай старонкі:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 выдаліць])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback быў пасьпяхова выдалены.', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Увага''': Гэтая старонка была выдаленая пасьля таго, як Вы пачалі яе рэдагаваньне!", -'confirmrecreate' => "Удзельнік [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) выдаліў гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны: +'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны: : ''$2'' Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць нанава гэтую старонку.", 'recreate' => 'Стварыць ізноў', @@ -3039,7 +3103,7 @@ $1 'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', 'specialpages-note' => '---- * Звычайныя спэцыяльныя старонкі. -* Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.', +* Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Тэхнічныя справаздачы', 'specialpages-group-other' => 'Іншыя спэцыяльныя старонкі', 'specialpages-group-login' => 'Уваход / стварэньне рахунку', @@ -3063,7 +3127,30 @@ $1 #Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў #Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі #Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі +#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца #Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе', +# Special:Tags +'tags' => 'Слушныя тэгі зьменаў', +'tag-filter' => 'Фільтар [[Special:Tags|тэгаў]]:', +'tag-filter-submit' => 'Фільтар', +'tags-title' => 'Тэгі', +'tags-intro' => 'На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс тэгаў, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.', +'tags-tag' => 'Унутраная назва тэга', +'tags-display-header' => 'Новыя запісы ў сьпісе зьменаў', +'tags-description-header' => 'Поўнае апісаньне значэньня', +'tags-hitcount-header' => 'Пазначаныя зьмены', +'tags-edit' => 'рэдагаваць', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => '{{SITENAME}} мае праблемы', +'dberr-problems' => 'Прабачце! {{SITENAME}} мае тэхнічныя праблемы.', +'dberr-again' => 'Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.', +'dberr-info' => '(Немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Вы можаце пакуль паспрабаваць пашукаць праз Google.', +'dberr-outofdate' => 'Увага, індэксы нашага зьместу могуць быць састарэлымі.', +'dberr-cachederror' => 'Наступная старонка была загружана з кэшу і можа быць састарэлай.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index f98aaaf7..c3711e7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( '0', '#redirect', '#пренасочване', '#виж' ), - 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__' ), - 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__СЪДЪРЖАНИЕ__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР' ), - 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩДЕН' ), - 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ТЕКУЩДЕН2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ' ), - 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩАГОДИНА' ), - 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ' ), - 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ТЕКУЩЧАС' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'БРОЙСТРАНИЦИ' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЙСТАТИИ' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'БРОЙФАЙЛОВЕ' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'БРОЙРЕДАКЦИИ' ), - 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'СТРАНИЦАИ' ), - 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ' ), - 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦА' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦАИ' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'ИМЕ_БЕСЕДА' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'ИМЕ_БЕСЕДАИ' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'СЪОБЩ:' ), - 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'СЪОБЩБУ:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'right', 'вдясно', 'дясно', 'д' ), - 'img_left' => array( '1', 'left', 'вляво', 'ляво', 'л' ), - 'img_none' => array( '1', 'none', 'н' ), - 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкс', '$1п' ), - 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'център', 'центр', 'ц' ), - 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'врамка' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безрамка' ), - 'img_border' => array( '1', 'border', 'ръб', 'контур' ), - 'int' => array( '0', 'INT:', 'ВЪТР:' ), - 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'ИМЕНАСАЙТА' ), - 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ИП:' ), - 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:' ), - 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:' ), - 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СЪРВЪР' ), - 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'ИМЕНАСЪРВЪРА' ), - 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ПЪТДОСКРИПТА' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТИКА:' ), - 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА' ), - 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА' ), - 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА' ), - 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МЕСЕЦ_НА_ВЕРСИЯТА' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ГОДИНА_НА_ВЕРСИЯТА' ), - 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'МН_ЧИСЛО:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'МБПЪРВА:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ГБПЪРВА:' ), - 'lc' => array( '0', 'LC:', 'МБ:' ), - 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ГБ:' ), - 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ВРЪЗКА_ЗА_НОВ_РАЗДЕЛ__' ), - 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ЕЗИК:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'СОРТКАТ:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__' ), + 'redirect' => array( '0', '#пренасочване', '#виж', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__СЪДЪРЖАНИЕ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКУЩАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКУЩЧАС', 'CURRENTHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЙСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЙСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЙФАЙЛОВЕ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЙРЕДАКЦИИ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ', 'NAMESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦАИ', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'ИМЕ_БЕСЕДА', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'ИМЕ_БЕСЕДАИ', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'СЪОБЩ:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕСТ:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'СЪОБЩБУ:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'вдясно', 'дясно', 'д', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'вляво', 'ляво', 'л', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'н', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'център', 'центр', 'ц', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'врамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ), + 'img_border' => array( '1', 'ръб', 'контур', 'border' ), + 'int' => array( '0', 'ВЪТР:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАСАЙТА', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'СЪРВЪР', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'ИМЕНАСЪРВЪРА', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'ПЪТДОСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНА_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONYEAR' ), + 'plural' => array( '0', 'МН_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'МБПЪРВА:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'ГБПЪРВА:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'МБ:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'ГБ:', 'UC:' ), + 'raw' => array( '0', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ПОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__ВРЪЗКА_ЗА_НОВ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'language' => array( '0', '#ЕЗИК:', '#LANGUAGE:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'СОРТКАТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -156,11 +155,13 @@ $specialPageAliases = array( 'Unusedimages' => array( 'Неизползвани картинки' ), 'Wantedpages' => array( 'Желани страници' ), 'Wantedcategories' => array( 'Желани категории' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Желани файлове' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Желани шаблони' ), 'Mostlinked' => array( 'Най-препращани страници' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Най-препращани категории' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Най-препращани шаблони' ), - 'Mostcategories' => array( 'Страници с най-много категории' ), 'Mostimages' => array( 'Най-препращани картинки' ), + 'Mostcategories' => array( 'Страници с най-много категории' ), 'Mostrevisions' => array( 'Страници с най-много версии' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Страници с най-малко версии' ), 'Shortpages' => array( 'Кратки страници' ), @@ -212,6 +213,9 @@ $specialPageAliases = array( 'MergeHistory' => array( 'История на сливането' ), 'Filepath' => array( 'Път към файл' ), 'Invalidateemail' => array( 'Отмяна на е-поща' ), + 'Blankpage' => array( 'Празна страница' ), + 'LinkSearch' => array( 'Търсене на външни препратки' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Изтрити приноси' ), ); $linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu'; @@ -224,8 +228,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Показване на невалидните препратки така (алтернативно: така?)', 'tog-justify' => 'Двустранно подравняване на абзаците', 'tog-hideminor' => 'Скриване на малки редакции в последните промени', -'tog-extendwatchlist' => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени', -'tog-usenewrc' => 'Подобряване на последните промени (Джаваскрипт)', +'tog-hidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници', +'tog-extendwatchlist' => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните', +'tog-usenewrc' => 'Подобряване на последните промени (изисква Джаваскрипт)', 'tog-numberheadings' => 'Номериране на заглавията', 'tog-showtoolbar' => 'Помощна лента за редактиране (Джаваскрипт)', 'tog-editondblclick' => 'Редактиране при двойно щракване (Джаваскрипт)', @@ -258,6 +264,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Скриване на малките промени в списъка ми за наблюдение', 'tog-watchlisthideliu' => 'Скриване на редакциите от влезли потребители от списъка за наблюдение', 'tog-watchlisthideanons' => 'Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка за наблюдение', 'tog-nolangconversion' => 'Без преобразувания при различни езикови варианти', 'tog-ccmeonemails' => 'Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители', 'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики', @@ -620,13 +627,18 @@ $2', 'badsig' => 'Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!', 'badsiglength' => 'Вашият подпис е твърде дълъг. Подписите не могат да надвишават $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.', +'yourgender' => 'Пол:', +'gender-unknown' => 'Не е посочено', +'gender-male' => 'Мъж', +'gender-female' => 'Жена', +'prefs-help-gender' => 'По желание: използва се за коректно обръщение по род в системните съобщения на софтуера. Тази информация е публично достъпна.', 'email' => 'Е-поща', 'prefs-help-realname' => '* Истинско име (незадължително): Ако го посочите, на него ще бъдат приписани вашите приноси.', 'loginerror' => 'Грешка при влизане', 'prefs-help-email' => 'Електронната поща е незадължителна, но позволява да ви бъде изпратена нова парола, в случай, че забравите текущата. Можете също да изберете дали другите потребители могат да се свързват с вас без да се налага да им съобщавате адреса си.', 'prefs-help-email-required' => 'Изисква се адрес за електронна поща.', -'nocookiesnew' => 'Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите. Разрешете бисквитките във вашия браузър, тъй като те са забранени, и след това влезте с потребителското си име и парола.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията. Разрешете бисквитките във вашия браузър, тъй като те са забранени, и опитайте отново.', +'nocookiesnew' => 'Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, а след това влезте с потребителското си име и парола.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, и опитайте отново.', 'noname' => 'Не указахте валидно потребителско име.', 'loginsuccesstitle' => 'Успешно влизане', 'loginsuccess' => "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''", @@ -641,9 +653,10 @@ $2', Необходимо е да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}} и да е различна от потребителското име.', 'mailmypassword' => 'Изпращане на нова парола', 'passwordremindertitle' => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е изискал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4). +'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е пожелал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4). За потребител „$2“ е създадена временната парола „$3“. Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. +Новата временна парола ще бъде активна {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.', 'noemail' => 'Няма записана електронна поща за потребителя „$1“.', @@ -687,6 +700,10 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Невалидна временна или текуща парола. Възможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.', 'resetpass-temp-password' => 'Временна парола:', +'resetpass-log' => 'Дневник на сменените пароли', +'resetpass-logtext' => 'Следва дневник на потребителите, чиито пароли са били сменени от администратор.', +'resetpass-logentry' => 'смени паролата на $1', +'resetpass-comment' => 'Причина за смяна на паролата:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Получер текст', @@ -740,7 +757,7 @@ $2', Можете да използвате услугата „Пращане писмо на потребител“ само ако не ви е забранена употребата й и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си. Вашият IP адрес е $3, а номерът на блокирането е $5. Включвайте едно от двете или и двете във всяко запитване, което правите.", -'autoblockedtext' => "Вашият IP-адрес беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1. +'autoblockedtext' => "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1. Посочената причина е: :''$2'' @@ -766,9 +783,11 @@ $2', 'nosuchsectiontext' => 'Опитахте да редактирате несъществуващия раздел $1. Поради тази причина е невъзможно редакцията ви да бъде съхранена.', 'loginreqtitle' => 'Изисква се влизане', 'loginreqlink' => 'влизане', -'loginreqpagetext' => 'Необходимо е да $1, за да може да разглеждате други страници.', +'loginreqpagetext' => 'Необходимо е $1, за да можете да разглеждате други страници.', 'accmailtitle' => 'Паролата беше изпратена.', -'accmailtext' => 'Паролата за „$1“ беше изпратена на $2.', +'accmailtext' => "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2. + +Паролата за тази нова потребителска сметка може да бъде променена от специалната страница ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на парола“]]'' след влизане в системата.", 'newarticle' => '(нова)', 'newarticletext' => 'Последвахте препратка към страница, която все още не съществува. За да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия @@ -916,54 +935,63 @@ $2', 'history-feed-empty' => 'Исканата страница не съществува — може да е била изтрита или преименувана. Опитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(коментарът е изтрит)', -'rev-deleted-user' => '(името на автора е изтрито)', -'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Тази версия на страницата беше премахната от общодостъпния архив. -Възможно да има повече подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Тази версия на страницата е изтрита от общодостъпния архив. -Като администратор на този сайт, вие можете да я видите; -Възможно е обяснения да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията]. -
', -'rev-delundel' => 'показване/скриване', -'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', -'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', -'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.''' - -Администраторите на това уики имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.", -'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:', -'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията', -'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта', -'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара', -'revdelete-hide-user' => 'Скриване на името/IP-адреса на автора', -'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и към администраторите', -'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите', -'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание', -'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии', -'revdelete-log' => 'Коментар:', -'revdelete-submit' => 'Прилагане към избраната версия', -'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]', -'revdelete-success' => 'Видимостта на версията беше променена.', -'logdelete-success' => 'Видимостта на събитието беше променена.', -'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта', -'pagehist' => 'История на страницата', -'deletedhist' => 'Изтрита история', -'revdelete-content' => 'съдържание', -'revdelete-summary' => 'резюме', -'revdelete-uname' => 'потребителско име', -'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите', -'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите', -'revdelete-hid' => 'скри $1', -'revdelete-unhid' => 'разкри $1', -'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}', -'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}', +'rev-deleted-comment' => '(коментарът е изтрит)', +'rev-deleted-user' => '(името на автора е изтрито)', +'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)', +'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''. +Възможно да има повече подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].", +'rev-deleted-text-view' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив. +Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате. +Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", +'rev-deleted-no-diff' => "Няма достъп до тази разликова връзка, тъй като някоя от версиите е била '''изтрита'''. +Възможно е да има подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Една от версиите на тази разликова връзка е била '''изтрита''' от общодостъпния архив. +Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. +Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата връзка], ако желаете да продължите.", +'rev-delundel' => 'показване/скриване', +'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', +'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', +'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.', +'revdelete-nologtype-text' => 'Не е посочен дневник, в който да бъде изпълнено желаното действие.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Твърде много цели', +'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.''' + +Администраторите на {{SITENAME}} ще имат достъп до скритото съдържание и ще могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение. + +Необходимо е да потвърдите, че велаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].", +'revdelete-suppress-text' => "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи: +*Неподходяща или неприемлива лична информация +*: ''домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.''", +'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:', +'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията', +'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта', +'revdelete-hide-comment' => 'Скриване на коментара', +'revdelete-hide-user' => 'Скриване на името/IP-адреса на автора', +'revdelete-hide-restricted' => 'Прилагане на тези ограничения и за администраторите', +'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите', +'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание', +'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии', +'revdelete-log' => 'Коментар:', +'revdelete-submit' => 'Прилагане към избраната версия', +'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]', +'revdelete-success' => 'Видимостта на версията беше променена.', +'logdelete-success' => 'Видимостта на събитието беше променена.', +'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта', +'pagehist' => 'История на страницата', +'deletedhist' => 'Изтрита история', +'revdelete-content' => 'съдържание', +'revdelete-summary' => 'резюме', +'revdelete-uname' => 'потребителско име', +'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите', +'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите', +'revdelete-hid' => 'скри $1', +'revdelete-unhid' => 'разкри $1', +'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}', +'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Дневник на премахванията', @@ -990,6 +1018,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Слята [[:$1]] в [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Изходната и целевата страница не могат да съвпадат', +'mergehistory-reason' => 'Причина:', # Merge log 'mergelog' => 'Дневник на сливанията', @@ -1061,6 +1090,9 @@ $2', 'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници', 'prevn' => 'предишни $1', 'nextn' => 'следващи $1', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|предишен резултат|предишни резултата}}', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}', +'shown-title' => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница', 'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето', 'searchmenu-exists' => "'''В това уики не съществува страница с името „[[$1]]“'''", @@ -1147,6 +1179,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'Промяна на паролата', 'saveprefs' => 'Съхраняване', 'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени', +'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране', 'textboxsize' => 'Редактиране', 'prefs-edit-boxsize' => 'Размер на прозореца за редактиране.', 'rows' => 'Редове:', @@ -1159,8 +1192,8 @@ $2', 'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:', 'recentchangesdays-max' => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})', 'recentchangescount' => 'Брой записи за показване в списъка с последни промени, историите на страниците и дневниците:', -'savedprefs' => 'Вашите настройки бяха съхранени.', -'timezonelegend' => 'Часова зона', +'savedprefs' => 'Настройките ви бяха съхранени.', +'timezonelegend' => 'Часова зона:', 'timezonetext' => 'Броят часове, с които вашето местно време се различава от това на сървъра (UTC).', 'localtime' => 'Местно време:', 'timezoneselect' => 'Часова зона:', @@ -1169,12 +1202,24 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'Отместване¹:', 'servertime' => 'Време на сървъра:', 'guesstimezone' => 'Попълване чрез браузъра', +'timezoneregion-africa' => 'Африка', +'timezoneregion-america' => 'Америка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктида', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктика', +'timezoneregion-asia' => 'Азия', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантически океан', +'timezoneregion-australia' => 'Австралия', +'timezoneregion-europe' => 'Европа', +'timezoneregion-indian' => 'Индийски океан', +'timezoneregion-pacific' => 'Тихи океан', 'allowemail' => 'Възможност за получаване на писма от други потребители', 'prefs-searchoptions' => 'Настройки за търсене', 'prefs-namespaces' => 'Именни пространства', 'defaultns' => 'Търсене в тези именни пространства по подразбиране:', 'default' => 'по подразбиране', 'files' => 'Файлове', +'prefs-custom-css' => 'Персонализиран CSS', +'prefs-custom-js' => 'Персонализиран JS', # User rights 'userrights' => 'Управление на потребителските права', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1274,6 +1319,7 @@ $2', 'right-userrights' => 'редактиране на потребителските права', 'right-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита', 'right-siteadmin' => 'заключване и отключване на базата от данни', +'right-reset-passwords' => 'Смяна на паролите на други потребители', # User rights log 'rightslog' => 'Дневник на потребителските права', @@ -1351,8 +1397,13 @@ $2', 'recentchangeslinked' => 'Свързани промени', 'recentchangeslinked-title' => 'Промени, свързани с „$1“', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Няма промени в свързаните страници за дадения период.', -'recentchangeslinked-summary' => "Тази специална страница показва последните промени в свързаните страници. Страниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''. + +Ако пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница. + +Страниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Име на страницата:', +'recentchangeslinked-to' => 'Обръщане на релацията, така че да се показват промените на страниците, сочещи към избраната страница', # Upload 'upload' => 'Качване', @@ -1417,13 +1468,14 @@ $2', 'overwroteimage' => 'качи нова версия на „[[$1]]“', 'uploaddisabled' => 'Качванията са забранени.', 'uploaddisabledtext' => 'Качването на файлове е забранено.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.', 'uploadcorrupt' => 'Файлът е повреден или е с неправилно разширение. Проверете го и го качете отново.', 'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1', 'sourcefilename' => 'Първоначално име:', 'destfilename' => 'Целево име:', 'upload-maxfilesize' => 'Максимален допустим размер на файла: $1', -'watchthisupload' => 'Наблюдаване на страницата', +'watchthisupload' => 'Наблюдаване на файла', 'filewasdeleted' => 'Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.', 'upload-wasdeleted' => "'''Внимание: Качвате файл, който вече е бил изтрит.''' @@ -1464,41 +1516,38 @@ $2', 'listfiles_count' => 'Версии', # File description page -'filehist' => 'История на файла', -'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.', -'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички', -'filehist-deleteone' => 'изтриване', -'filehist-revert' => 'връщане', -'filehist-current' => 'текуща', -'filehist-datetime' => 'Дата/Час', -'filehist-thumb' => 'Миникартинка', -'filehist-thumbtext' => 'Миникартинка на версията към $1', -'filehist-nothumb' => 'Няма миникартинка', -'filehist-user' => 'Потребител', -'filehist-dimensions' => 'Размер', -'filehist-filesize' => 'Размер на файла', -'filehist-comment' => 'Коментар', -'imagelinks' => 'Препратки към файла', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следната страница сочи|Следните $1 страници сочат}} към файла:', -'linkstoimage-more' => 'Към този файл {{PLURAL:$1|препраща|препращат}} повече от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}. +'filehist' => 'История на файла', +'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.', +'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички', +'filehist-deleteone' => 'изтриване', +'filehist-revert' => 'връщане', +'filehist-current' => 'текуща', +'filehist-datetime' => 'Дата/Час', +'filehist-thumb' => 'Миникартинка', +'filehist-thumbtext' => 'Миникартинка на версията към $1', +'filehist-nothumb' => 'Няма миникартинка', +'filehist-user' => 'Потребител', +'filehist-dimensions' => 'Размер', +'filehist-filesize' => 'Размер на файла', +'filehist-comment' => 'Коментар', +'imagelinks' => 'Препратки към файла', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следната страница сочи|Следните $1 страници сочат}} към файла:', +'linkstoimage-more' => 'Към този файл {{PLURAL:$1|препраща|препращат}} повече от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}. Списъкът по-долу показва само {{PLURAL:$1|първата страница, която препраща|първите $1 страници, които препращат}} към файла. На разположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пълният списък]].', -'nolinkstoimage' => 'Няма страници, сочещи към файла.', -'morelinkstoimage' => 'Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):', -'sharedupload' => 'Този файл е споделен и може да бъде използван от други проекти.', -'shareduploadwiki' => 'Разгледайте $1 за повече информация.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Следва описанието от $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'описателната страница на файла', -'shareduploadduplicate' => 'Този файл се повтаря с $1 от споделеното мултимедийно хранилище.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'друг файл', -'shareduploadconflict' => 'Този файл има същото име като $1 от споделеното мултимедийно хранилище.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'друг файл', -'noimage' => 'Не съществува файл с това име, можете $1.', -'noimage-linktext' => 'да го качите', -'uploadnewversion-linktext' => 'Качване на нова версия на файла', -'imagepage-searchdupe' => 'Търсене на повтарящи се файлове', +'nolinkstoimage' => 'Няма страници, сочещи към файла.', +'morelinkstoimage' => 'Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):', +'sharedupload' => 'Този файл е от $1 и може да бъде използван от други проекти.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Разгледайте $1 за повече информация.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Следва описанието от $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'описателната страница на файла', +'noimage' => 'Не съществува файл с това име, можете $1.', +'noimage-linktext' => 'да го качите', +'uploadnewversion-linktext' => 'Качване на нова версия на файла', +'shared-repo-from' => 'от $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'споделено хранилище', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Възвръщане на $1', @@ -1636,7 +1685,9 @@ $2', 'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.', 'listusers' => 'Списък на потребителите', 'listusers-editsonly' => 'Показване само на потребители с редакции', +'listusers-creationsort' => 'Сортиране по дата на създаване', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}', +'usercreated' => 'Създаден на $1 в $2', 'newpages' => 'Нови страници', 'newpages-username' => 'Потребител:', 'ancientpages' => 'Стари страници', @@ -1696,7 +1747,8 @@ $2', 'special-categories-sort-abc' => 'сортиране по азбучен ред', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Изтрити приноси на потребител', +'deletedcontributions' => 'Изтрити приноси на потребител', +'deletedcontributions-title' => 'Изтрити приноси на потребител', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Външни препратки', @@ -1891,7 +1943,7 @@ $NEWPAGE 'protect-locked-dblock' => "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:", 'protect-locked-access' => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:", 'protect-cascadeon' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита. Можете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.', -'protect-default' => '(по подразбиране)', +'protect-default' => 'Позволяване за всички потребители', 'protect-fallback' => 'Необходими са права на „$1“', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокиране на нови и нерегистрирани потребители', 'protect-level-sysop' => 'Само за администратори', @@ -1911,7 +1963,7 @@ $NEWPAGE ** Редакторска война ** Страница, изискваща много сървърни ресурси', 'protect-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за защита', -'protect-expiry-options' => 'два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => 'един час:1 hour,един ден:1 day,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Състояние на защитата:', 'restriction-level' => 'Ниво на защитата:', 'minimum-size' => 'Минимален размер', @@ -1948,7 +2000,7 @@ $NEWPAGE 'undeleterevision-missing' => 'Неправилна или липсваща версия. Може да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива', 'undelete-nodiff' => 'Не е открита предишна редакция.', 'undeletebtn' => 'Възстановяване', -'undeletelink' => 'възстановяване', +'undeletelink' => 'преглед/възстановяване', 'undeletereset' => 'Изчистване', 'undeleteinvert' => 'Обръщане на избора', 'undeletecomment' => 'Коментар:', @@ -1986,7 +2038,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Потребителски приноси за $1', 'mycontris' => 'Моите приноси', 'contribsub2' => 'За $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.', +'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (последна)', 'month' => 'Месец:', 'year' => 'Година:', @@ -1995,6 +2047,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки', 'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията', +'sp-contributions-logs' => 'дневници', 'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси', 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:', 'sp-contributions-submit' => 'Търсене', @@ -2115,10 +2168,10 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н 'blockme' => 'Самоблокиране', 'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита', 'proxyblocker-disabled' => 'Тази функция е деактивирана.', -'proxyblockreason' => 'Вашият IP адрес беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', +'proxyblockreason' => 'IP-адресът ви беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', 'proxyblocksuccess' => 'Готово.', -'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не можете да създадете сметка.', +'sorbsreason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.', 'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).', # Developer tools @@ -2176,8 +2229,8 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н 'talkexists' => "'''Страницата беше успешно преместена, но без съответната дискусионна страница, защото под новото име има една съществуваща. Обединете ги ръчно.'''", 'movedto' => 'преместена като', 'movetalk' => 'Преместване и на дискусионната страница, ако е приложимо.', -'move-subpages' => 'Преместване на всички страници ако е приложимо', -'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата ако е приложимо', +'move-subpages' => 'Преместване на всички подстраници (до $1)', +'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)', 'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.', 'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена като $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да бъде преместена като $2.', @@ -2186,6 +2239,9 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н '1movedto2_redir' => 'премести „[[$1]]“ като „[[$2]]“ (върху пренасочване)', 'movelogpage' => 'Дневник на преместванията', 'movelogpagetext' => 'По-долу е показан списък на преместванията.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраници}}', +'movesubpagetext' => 'Тази страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраница, показана|подстраници, показани}} по-долу.', +'movenosubpage' => 'Тази страница няма подстраници.', 'movereason' => 'Причина:', 'revertmove' => 'връщане', 'delete_and_move' => 'Изтриване и преместване', @@ -2218,6 +2274,8 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н 'export-submit' => 'Изнасяне', 'export-addcattext' => 'Добавяне на страници от категория:', 'export-addcat' => 'Добавяне', +'export-addnstext' => 'Добавяне на страници от именно пространство:', +'export-addns' => 'Добавяне', 'export-download' => 'Съхраняване като файл', 'export-templates' => 'Включване на шаблоните', @@ -2249,6 +2307,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н Всички операции при внасянето от друго уики се записват в [[Special:Log/import|дневника на внасянията]].', 'import-interwiki-source' => 'Изходно уики/страница:', 'import-interwiki-history' => 'Копиране на всички версии на страницата', +'import-interwiki-templates' => 'Включване на всички шаблони', 'import-interwiki-submit' => 'Внасяне', 'import-interwiki-namespace' => 'Целево именно пространство:', 'import-upload-filename' => 'Име на файл:', @@ -2484,6 +2543,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2741,9 +2801,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща', 'confirmemail_noemail' => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.', -'confirmemail_pending' => '
-Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код. -
', +'confirmemail_pending' => 'Кодът за потвърждение вече е изпратен. Ако току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.', 'confirmemail_send' => 'Изпращане на код за потвърждение', 'confirmemail_sent' => 'Кодът за потвърждение беше изпратен.', 'confirmemail_oncreate' => 'Код за потвърждение беше изпратен на електронната ви поща. @@ -2776,11 +2834,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[Адресът е твърде дълъг]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Обратни следи за статията:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Изтриване])', +'trackbackbox' => 'Обратни следи за статията:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Изтриване])', 'trackbacklink' => 'Обратна следа', 'trackbackdeleteok' => 'Обратната следа беше изтрита.', @@ -2835,14 +2891,14 @@ $1 'watchlistedit-normal-legend' => 'Премахване на записи от списъка за наблюдение', 'watchlistedit-normal-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. За да премахнете страница, отбележете полето пред нея и щракнете на бутона „Премахване“. Можете също да редактирате [[Special:Watchlist/raw|необработения списък за наблюдение]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Премахване', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}} от вашия списък за наблюдение:', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}} от списъка ви за наблюдение:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение', -'watchlistedit-raw-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците във вашия списък за наблюдение, които можете да редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Когато приключите, щракнете бутона „Обновяване на списъка за наблюдение“. - Можете да използвате и [[Special:Watchlist/edit|стандартния редактор]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „Обновяване на списъка за наблюдение“. +Можете да използвате и [[Special:Watchlist/edit|стандартния редактор]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Страници:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Обновяване на списъка за наблюдение', -'watchlistedit-raw-done' => 'Вашият списък за наблюдение е обновен.', +'watchlistedit-raw-done' => 'Списъкът ви за наблюдение беше обновен.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:', @@ -2853,6 +2909,7 @@ $1 # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Непознат етикет на разширение „$1“', +'duplicate-defaultsort' => 'Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране "$2" отменя по-ранния ключ "$1".', # Special:Version 'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2897,7 +2954,7 @@ $1 'specialpages' => 'Специални страници', 'specialpages-note' => '---- * Обикновени специални страници. -* Специални страници с ограничения.', +* Специални страници с ограничения.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Доклади по поддръжката', 'specialpages-group-other' => 'Други специални страници', 'specialpages-group-login' => 'Влизане / регистриране', @@ -2905,7 +2962,7 @@ $1 'specialpages-group-media' => 'Доклади за файловете и качванията', 'specialpages-group-users' => 'Потребители и права', 'specialpages-group-highuse' => 'Широко използвани страници', -'specialpages-group-pages' => 'Списък на страниците', +'specialpages-group-pages' => 'Списъци на страниците', 'specialpages-group-pagetools' => 'Инструменти за страниците', 'specialpages-group-wiki' => 'Уики данни и инструменти', 'specialpages-group-redirects' => 'Пренасочващи специални страници', @@ -2915,4 +2972,28 @@ $1 'blankpage' => 'Празна страница', 'intentionallyblankpage' => 'Тази страница умишлено е оставена празна', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #Оставете този ред така, както го виждате. 
+#Поставете долу фрагменти от регулярни изрази (само частта между //).
+#Тези фрагменти ще се съпоставят с интернет адресите на външните (hotlinked) картинки.
+#Картинките, чиито адреси отговарят на вписаните регулярни изрази, ще се визуализират, за останалите ще се появява само връзка.
+#Редовете, започващи с # се възприемат като коментари.
+#Командите са чувствителни на малки и главни букви.
+
+#Слагайте всички фрагменти от регулярни изрази НАД този ред. Оставете този ред така, както го виждате.
', + +# Special:Tags +'tag-filter-submit' => 'Филтриране', +'tags-edit' => 'редактиране', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Това уики има проблем', +'dberr-problems' => 'Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.', +'dberr-again' => 'Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.', +'dberr-info' => '(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Междувременно опитайте да потърсите в Google.', +'dberr-outofdate' => 'Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.', +'dberr-cachederror' => 'Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php index d1d28a94..fda052a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBh.php +++ b/languages/messages/MessagesBh.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'ভাঙা সংযোগগুলোকে এই ভাবে (বিকল্পে এই ভাবে?) দেখানো হোক।', 'tog-justify' => 'অনুচ্ছেদগুলি যথাযথ ফাঁক দিয়ে সাজানো (justify) হোক', 'tog-hideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনে না দেখানো হোক', -'tog-extendwatchlist' => 'সমস্ত প্রয়োগযোগ্য পরিবর্তন দেখানোর জন্য নজরতালিকা সম্প্রসারিত করা হোক।', +'tog-extendwatchlist' => 'শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন।', 'tog-usenewrc' => 'উন্নততর সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ (জাভাস্ক্রিপ্ট সংস্করণ)', 'tog-numberheadings' => 'শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমাঙ্কিত করা হোক', 'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখানো হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)', @@ -77,7 +80,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'পাতাগুলির অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক', 'tog-enotifrevealaddr' => 'বিজ্ঞপ্তি মেইলে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক', 'tog-shownumberswatching' => 'নজরদারী করছে, এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক', -'tog-fancysig' => 'আপনার স্বাক্ষরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ দিতে না চাইলে টিক দিন', +'tog-fancysig' => 'স্বাক্ষরকে উইকিটেক্সট হিসেবে মনে করুন (কোন সয়ংক্রিয় লিঙ্ক ছাড়া)', 'tog-externaleditor' => 'প্রাথমিক পছন্দ হিসেবে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (কেবল দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, আপনার কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস প্রয়োজন)', 'tog-externaldiff' => 'প্রাথমিক পছন্দ হিসেবে বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (কেবল দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, আপনার কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস প্রয়োজন)', 'tog-showjumplinks' => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্ট্যের সংযোগ চালু করা হোক', @@ -224,14 +227,14 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'আলোচনা', 'specialpage' => 'বিশেষ পাতা', 'personaltools' => 'ব্যক্তিগত হাতিয়ারসমূহ', -'postcomment' => 'মন্তব্য করুন', +'postcomment' => 'নতুন অনুচ্ছেদ', 'articlepage' => 'নিবন্ধ দেখুন', 'talk' => 'আলোচনা', 'views' => 'দৃষ্টিকোনসমূহ', 'toolbox' => 'প্রয়োজনীয় সংযোগসমূহ', 'userpage' => 'ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন', 'projectpage' => 'মেটা-পাতা দেখুন', -'imagepage' => 'মিডিয়া পাতা দেখুন', +'imagepage' => 'ফাইল পাতা দেখুন', 'mediawikipage' => 'বার্তার পাতা দেখুন', 'templatepage' => 'টেম্পলেট পাতা দেখুন', 'viewhelppage' => 'সহায়িকা পাতা দেখুন', @@ -302,7 +305,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 অ্যাটম ফিড', 'page-rss-feed' => '"$1" আর এস এস ফিড', 'page-atom-feed' => '"$1" অ্যাটম ফিড', -'red-link-title' => '$1 (এখনও লেখা হয়নি)', +'red-link-title' => '$1 (পাতা নেই)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'নিবন্ধ', @@ -318,7 +321,9 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'এমন কোন কাজ নেই', -'nosuchactiontext' => 'ইউআরএল টি দ্বারা নির্দিষ্ট কাজ এই উইকি শনাক্ত করতে পারেনি', +'nosuchactiontext' => 'এই উআরএল এ নির্ধারিত কাজটি অবৈধ। +আপনি হয়তো একটি ভুল লিঙ্ক দিয়েছেন অথবা ইউআরএল লিখতে ভুল করেছেন। +এটি এমনও নির্দেশ করে যে {{SITENAME}} সাইটে ব্যবহৃত সফটওয়্যারটিতে একটি ত্রুটি রয়েছে।', 'nosuchspecialpage' => 'এমন কোন বিশেষ পাতা নেই', 'nospecialpagetext' => "'''আপনি একটি অবৈধ বিশেষ পাতা অনুরোধ করেছেন।''' @@ -348,6 +353,13 @@ $1', 'readonlytext' => 'নতুন ভুক্তি এবং অন্যান্য সম্পাদনার জন্য ডাটাবেজ বর্তমানে বন্ধ করা আছে। সম্ভবত ডাটাবেজ রক্ষণাবেক্ষণের নিয়মিত কাজ চলছে। কিছুক্ষণ পরে এটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে। প্রশাসক এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1', +'missing-article' => '"$1" $2 লেখাটি ডাটাবেজে কোন পাতায় খুজে পাওয়া যায়নি। + +মুছে ফেলা কোন পাতায় সংযোগ থাকার কারনেই সাধারণত এমনটি ঘটে। + +যদি এমনটি না হয়, তাহলে আপনি সফটওয়্যারে কোন ত্রুটি খুজে পেয়েছেন। +দয়াকরে এ ব্যাপার সম্পর্কে ইউআরএল সহ কোন [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসককে]] জানান।', +'missingarticle-rev' => '(সংস্করণ#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(পার্থক্য: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।', 'internalerror' => 'আভ্যন্তরীণ ত্রুটি', @@ -428,7 +440,12 @@ $2', 'yourvariant' => 'বিকল্প', 'yournick' => 'স্বাক্ষর:', 'badsig' => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।', -'badsiglength' => 'স্বাক্ষরটি অনেক লম্বা; যা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} কম হতে হবে।', +'badsiglength' => 'আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা। +যা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} বেশী হতে পারবে না।', +'yourgender' => 'লিঙ্গ:', +'gender-unknown' => 'অনুল্লেখিত', +'gender-male' => 'পুরুষ', +'gender-female' => 'মহিলা', 'email' => 'ই-মেইল', 'prefs-help-realname' => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।', 'loginerror' => 'লগ-ইন করতে সমস্যা হয়েছে', @@ -476,17 +493,18 @@ $2', 'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'অ্যাকাউন্টের শব্দচাবি নতুন (reset) করে দাও', -'resetpass_announce' => 'আপন ই-মেইলকৃত সংকেত দ্বারা লগ-ইন আছেন। লগ-ইন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন শব্দচাবি গ্রহণ করতে হবে:', -'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করো', -'oldpassword' => 'পুরনো শব্দচাবি', -'newpassword' => 'নতুন শব্দচাবি:', -'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার টাইপ করুন:', -'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ্‌-ইন করো', -'resetpass_success' => 'আপনার শব্দচাবি সাফল্যের সাথে পরিবর্তীত হয়েছে! এখন আপনি তে লগ-ইন হচ্ছেন...', -'resetpass_bad_temporary' => 'অস্থায়ী শব্দচাবিটি ভুল। আপনি হয়তো ইতিমধ্যে সফলভাবে শব্দচাবি পরিবর্তন করেছেন অথবা নতুন অস্থায়ী শব্দচাবির জন্য অনুরোধ করেছেন।', -'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়', +'resetpass' => 'অ্যাকাউন্টের শব্দচাবি নতুন (reset) করে দাও', +'resetpass_announce' => 'আপন ই-মেইলকৃত সংকেত দ্বারা লগ-ইন আছেন। লগ-ইন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন শব্দচাবি গ্রহণ করতে হবে:', +'resetpass_text' => '', +'resetpass_header' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করো', +'oldpassword' => 'পুরনো শব্দচাবি', +'newpassword' => 'নতুন শব্দচাবি:', +'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার টাইপ করুন:', +'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ্‌-ইন করো', +'resetpass_success' => 'আপনার শব্দচাবি সাফল্যের সাথে পরিবর্তীত হয়েছে! এখন আপনি তে লগ-ইন হচ্ছেন...', +'resetpass_bad_temporary' => 'অস্থায়ী শব্দচাবিটি ভুল। আপনি হয়তো ইতিমধ্যে সফলভাবে শব্দচাবি পরিবর্তন করেছেন অথবা নতুন অস্থায়ী শব্দচাবির জন্য অনুরোধ করেছেন।', +'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়', +'resetpass-submit-loggedin' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'গাঢ় লেখা', @@ -509,23 +527,23 @@ $2', 'hr_tip' => 'অনুভূমিক রেখা (কৃচ্ছ্রতার সাথে ব্যবহার করুন)', # Edit pages -'summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ:', -'subject' => 'বিষয়/শিরোনাম:', -'minoredit' => 'অনুল্লেখ্য', -'watchthis' => 'নজরে রাখুন', -'savearticle' => 'সংরক্ষণ', -'preview' => 'প্রাকদর্শন', -'showpreview' => 'প্রাকদর্শন', -'showlivepreview' => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন', -'showdiff' => 'পরিবর্তনসমূহ', -'anoneditwarning' => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।', -'missingsummary' => "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।", -'missingcommenttext' => 'দয়াকরে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।', -'missingcommentheader' => "'''মনে রাখবেন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। আপনি যদি সংরক্ষণ বোতাম ক্লিক করেন, তাহলে আপনার সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।", -'summary-preview' => 'সারাংশ প্রাকদর্শন:', -'subject-preview' => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:', -'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', -'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে। +'summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ:', +'subject' => 'বিষয়/শিরোনাম:', +'minoredit' => 'অনুল্লেখ্য', +'watchthis' => 'নজরে রাখুন', +'savearticle' => 'সংরক্ষণ', +'preview' => 'প্রাকদর্শন', +'showpreview' => 'প্রাকদর্শন', +'showlivepreview' => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন', +'showdiff' => 'পরিবর্তনসমূহ', +'anoneditwarning' => 'আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।', +'missingsummary' => "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।", +'missingcommenttext' => 'দয়াকরে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।', +'missingcommentheader' => "'''মনে রাখবেন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। আপনি যদি সংরক্ষণ বোতাম ক্লিক করেন, তাহলে আপনার সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।", +'summary-preview' => 'সারাংশ প্রাকদর্শন:', +'subject-preview' => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:', +'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', +'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে। $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''। @@ -540,7 +558,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ আপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5। দয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", -'autoblockedtext' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারীকে $1 বাধা দিয়েছেন। +'autoblockedtext' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারীকে $1 বাধা দিয়েছেন। বাধাদানের যে কারণ দেয়া হয়েছে: :\'\'$2\'\' @@ -554,91 +572,94 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ লক্ষ্য করুন, যদি আপনি "এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন" ফিচারটি ব্যবহার করতে চান, তবে আপনার [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দগুলিতে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা দেওয়া থাকতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না। আপনার বাধা দানের আইডি হল $5। যেকোন প্রশ্ন করার আগে এই আইডি-টি উল্লেখ করুন।', -'blockednoreason' => 'কোন কারণ দেওয়া হয়নি', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' এর উৎস নিচে দেখানো হল:", -'blockededitsource' => "'''$1''' এ '''আপনার সম্পাদনা''' করা লেখাগুলো নিচে দেখানো হল:", -'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা করতে প্রবেশ আবশ্যক', -'whitelistedittext' => 'পাতায় সম্পাদনা করতে আপশ্যই $1 করতে হবে।', -'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করার জন্য ই-মেইল নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন', -'confirmedittext' => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।', -'nosuchsectiontitle' => 'এমন কোন অনুচ্ছেদ নাই', -'nosuchsectiontext' => 'আপনি এমন একটি পরিচ্ছেদ সম্পাদনার চেষ্টা করেছেন, যার কোন অস্তিত্ব নেই। যেহেতু $1 নামে কোন পরিচ্ছেদ নেই, তাই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করার কোন স্থান নেই।', -'loginreqtitle' => 'লগ্‌-ইন প্রয়োজন', -'loginreqlink' => 'লগ-ইন', -'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 হতে হবে।', -'accmailtitle' => 'শব্দচাবি পাঠানো হয়েছে৷', -'accmailtext' => '"$1"-এর শব্দচাবি(password) $2-এর কাছে পাঠানো হয়েছে৷', -'newarticle' => '(নতুন)', -'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।', -'anontalkpagetext' => "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলোচনা পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেননি কিংবা তাঁর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন না। আমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি। এরকম একটি আইপি ঠিকানা একাধিক ব্যবহারকারী অংশীদারী করতে পারেন। আপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হন, এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin|একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করুন বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]] যাতে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীদের সাথে ভবিষ্যত ভুল বোঝাবুঝি না হয়।''", -'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন টেক্সট নেই। আপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]] কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।', -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।', -'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে।''' +'blockednoreason' => 'কোন কারণ দেওয়া হয়নি', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' এর উৎস নিচে দেখানো হল:", +'blockededitsource' => "'''$1''' এ '''আপনার সম্পাদনা''' করা লেখাগুলো নিচে দেখানো হল:", +'whitelistedittitle' => 'সম্পাদনা করতে প্রবেশ আবশ্যক', +'whitelistedittext' => 'পাতায় সম্পাদনা করতে আপশ্যই $1 করতে হবে।', +'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করার জন্য ই-মেইল নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন', +'confirmedittext' => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।', +'nosuchsectiontitle' => 'এমন কোন অনুচ্ছেদ নাই', +'nosuchsectiontext' => 'আপনি এমন একটি পরিচ্ছেদ সম্পাদনার চেষ্টা করেছেন, যার কোন অস্তিত্ব নেই। যেহেতু $1 নামে কোন পরিচ্ছেদ নেই, তাই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করার কোন স্থান নেই।', +'loginreqtitle' => 'লগ্‌-ইন প্রয়োজন', +'loginreqlink' => 'লগ-ইন', +'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 হতে হবে।', +'accmailtitle' => 'শব্দচাবি পাঠানো হয়েছে৷', +'accmailtext' => '"$1"-এর শব্দচাবি(password) $2-এর কাছে পাঠানো হয়েছে৷', +'newarticle' => '(নতুন)', +'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।', +'anontalkpagetext' => "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলোচনা পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেননি কিংবা তাঁর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন না। আমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি। এরকম একটি আইপি ঠিকানা একাধিক ব্যবহারকারী অংশীদারী করতে পারেন। আপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হন, এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin|একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করুন বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]] যাতে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীদের সাথে ভবিষ্যত ভুল বোঝাবুঝি না হয়।''", +'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই। +আপনি চাইলে অন্যান্য পাতা [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।', +'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।', +'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে।''' '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' ''শিফট'' কী চেপে ধরে ''রিলোড''-এ ক্লিক করুন, কিংবা হয় ''কন্ট্রোল-F5'' অথবা ''কন্ট্রোল-R''(অ্যাপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-R'') একসাথে চাপুন; '''কংকারার:''' কেবল ''রিলোড'' ক্লিক করলেই বা ''F5'' চাপলেই চলবে; '''অপেরা:''' ''Tools→Preferences''-এ গিয়ে ক্যাশ পরিষ্কার করে নিন; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চেপে ধরে ''রিফ্রেশ''-এ ক্লিক করুন, কিংবা ''কন্ট্রোল-F5'' চাপুন।", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''অণুসহায়িকা:''' \"প্রাকদর্শন\" বোতাম ব্যবহার করে আপনার নতুন সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট সংরক্ষণের আগে পরীক্ষা করে দেখুন।", -'usercsspreview' => "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন। +'usercssjsyoucanpreview' => "'''অণুসহায়িকা:''' \"প্রাকদর্শন\" বোতাম ব্যবহার করে আপনার নতুন সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট সংরক্ষণের আগে পরীক্ষা করে দেখুন।", +'usercsspreview' => "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", -'userjspreview' => "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র পরীক্ষা/প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''সতর্কীকরণ:''' \"\$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/monobook.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css", -'updated' => '(হালনাগাদ)', -'note' => "'''নোট:'''", -'previewnote' => "'''এটি প্রাকদর্শন মাত্র। কোনো পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", -'previewconflict' => 'এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।', -'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''", -'session_fail_preview_html' => "'''দুঃখিত! সেশন উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়া করতে পারিনি।''' +'userjspreview' => "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র পরীক্ষা/প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''সতর্কীকরণ:''' \"\$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/monobook.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css", +'updated' => '(হালনাগাদ)', +'note' => "'''নোট:'''", +'previewnote' => "'''এটি প্রাকদর্শন মাত্র। কোনো পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", +'previewconflict' => 'এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।', +'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''", +'session_fail_preview_html' => "'''দুঃখিত! সেশন উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়া করতে পারিনি।''' ''{{SITENAME}}-এ raw HTML সক্রিয় আছে বলে জাভাস্ক্রিপ্টভিত্তিক আক্রমণ থেকে প্রতিরক্ষার জন্য প্রাকদর্শনটি দেখানো হচ্ছে না।'' '''যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। যদি তারপরেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা টেক্সটের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে। পাতাটির টেক্সটে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।'''", -'editing' => 'সম্পাদনা করছেন: $1', -'editingsection' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)', -'editingcomment' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (মন্তব্য)', -'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1', -'explainconflict' => "আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পর অন্য কেউ পাতাটিতে পরিবর্তন এনেছে। +'token_suffix_mismatch' => "'''আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা টেক্সটের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে। পাতাটির টেক্সটে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।'''", +'editing' => 'সম্পাদনা করছেন: $1', +'editingsection' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)', +'editingcomment' => 'সম্পাদনা করছেন $1 (মন্তব্য)', +'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1', +'explainconflict' => "আপনি পাতাটি সম্পাদনা শুরু করার পর অন্য কেউ পাতাটিতে পরিবর্তন এনেছে। টেক্সট এলাকার উপরের অংশে বর্তমানে টেক্সট যেভাবে আছে, তা দেখানো হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি টেক্সট এলাকার নিচের অংশে দেখানো হয়েছে। আপনাকে আপনার পরিবর্তনগুলি বর্তমানে বিদ্যমান টেক্সটের সাথে মিলিয়ে দিতে হবে। আপনি \"সংরক্ষণ\" চাপলে '''শুধুমাত্র''' টেক্সট এলাকার উপরের অংশটি সংরক্ষিত হবে।", -'yourtext' => 'আপনার লেখা বিষয়বস্তু', -'storedversion' => 'সংরক্ষিত সংস্করণ', -'nonunicodebrowser' => "'''সতর্কীকরণ: আপনার ব্রাউজার ইউনিকোড-বন্ধুভাবাপন্ন নয়। আপনি যাতে বিপদ ছাড়াই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, সে জন্য সমাধান আছে: অ-আস্কি ক্যারেক্টারগুলি হেক্সাডেসিমাল কোড হিসেবে দেখানো হবে।'''", -'editingold' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এই পাতাটির একটি পুরনো সংস্করণ সম্পাদনা করছেন। +'yourtext' => 'আপনার লেখা বিষয়বস্তু', +'storedversion' => 'সংরক্ষিত সংস্করণ', +'nonunicodebrowser' => "'''সতর্কীকরণ: আপনার ব্রাউজার ইউনিকোড-বন্ধুভাবাপন্ন নয়। আপনি যাতে বিপদ ছাড়াই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, সে জন্য সমাধান আছে: অ-আস্কি ক্যারেক্টারগুলি হেক্সাডেসিমাল কোড হিসেবে দেখানো হবে।'''", +'editingold' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এই পাতাটির একটি পুরনো সংস্করণ সম্পাদনা করছেন। যদি আপনি এটি সংরক্ষণ করেন, তবে ঐ সংস্করণের পরবর্তী অন্য সব সংশোধন হারিয়ে যাবে।'''", -'yourdiff' => 'পার্থক্য', -'copyrightwarning' => "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন {{SITENAME}}-তে সমস্ত অবদান $2-এর আওতায় প্রাপ্য (বিস্তারিত $1-তে দেখুন)। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে পুনর্বিতরণ করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।
+'yourdiff' => 'পার্থক্য', +'copyrightwarning' => "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন {{SITENAME}}-তে সমস্ত অবদান $2-এর আওতায় প্রাপ্য (বিস্তারিত $1-তে দেখুন)। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে পুনর্বিতরণ করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।
আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন, বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!'''", -'copyrightwarning2' => "দয়া করে লক্ষ্য করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।'''", -'longpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি $1 কিলোবাইট দীর্ঘ; কিছু ব্রাউজারে ৩২ কিলোবাইটের চেয়ে দীর্ঘ পাতা সম্পাদনা করতে সমস্যা হতে পারে। +'copyrightwarning2' => "দয়া করে লক্ষ্য করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।'''", +'longpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি $1 কিলোবাইট দীর্ঘ; কিছু ব্রাউজারে ৩২ কিলোবাইটের চেয়ে দীর্ঘ পাতা সম্পাদনা করতে সমস্যা হতে পারে। অনুগ্রহ করে পাতাটিকে একাধিক ক্ষুদ্রতর অংশে ভাগ করার চেষ্টা করুন।'''", -'longpageerror' => "'''ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া টেক্সটের পরিমাণ $1 কিলোবাইট, যা সর্বোচ্চ সীমা $2 কিলোবাইটের চেয়ে বেশি। এটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।'''", -'readonlywarning' => "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ বন্ধ রাখা হয়েছে, তাই আপনি আপনার সম্পাদনাগুলি এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করতে পারবেন না। আপনি ইচ্ছা করলে টেক্সটটি কাট-অ্যান্ড-পেস্ট করে কোন টেক্সট ফাইলে ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করে রাখতে পারেন।'''", -'protectedpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।", -'cascadeprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:", -'titleprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা আছে, যাতে কেবলমাত্র কিছু ব্যবহারকারী এটি সৃষ্টি করতে পারেন।'''", -'templatesused' => 'এই পাতায় ব্যবহৃত টেম্পলেট:', -'templatesusedpreview' => 'এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', -'templatesusedsection' => 'এই অনুচ্ছেদে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', -'template-protected' => '(সুরক্ষিত)', -'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুরক্ষিত)', -'nocreatetitle' => 'পাতা তৈরি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। +'longpageerror' => "'''ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া টেক্সটের পরিমাণ $1 কিলোবাইট, যা সর্বোচ্চ সীমা $2 কিলোবাইটের চেয়ে বেশি। এটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।'''", +'readonlywarning' => "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ বন্ধ রাখা হয়েছে, তাই আপনি আপনার সম্পাদনাগুলি এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করতে পারবেন না। আপনি ইচ্ছা করলে টেক্সটটি কাট-অ্যান্ড-পেস্ট করে কোন টেক্সট ফাইলে ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করে রাখতে পারেন।'''", +'protectedpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।", +'cascadeprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:", +'titleprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা আছে, যাতে কেবলমাত্র কিছু ব্যবহারকারী এটি সৃষ্টি করতে পারেন।'''", +'templatesused' => 'এই পাতায় ব্যবহৃত টেম্পলেট:', +'templatesusedpreview' => 'এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', +'templatesusedsection' => 'এই অনুচ্ছেদে ব্যবহৃত টেম্পলেটসমূহ:', +'template-protected' => '(সুরক্ষিত)', +'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুরক্ষিত)', +'hiddencategories' => 'এ পাতাটি যে {{PLURAL:$1|1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহের}} সদস্য:', +'nocreatetitle' => 'পাতা তৈরি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। আপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।', -'nocreate-loggedin' => 'নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।', -'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', -'permissionserrorstext' => 'আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:', -'recreate-deleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' +'nocreate-loggedin' => 'নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।', +'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', +'permissionserrorstext' => 'আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'আপনার $2 করতে অনুমতি নাই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' আপনি পাতাটি আর সম্পাদনা করবেন কি না বিবেচনা করে দেখুন। আপনার সুবিধার্থে পাতাটির অবলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হল:", -'deletelog-fulllog' => 'সম্পূর্ণ লগ দেখুন', -'edit-conflict' => 'সম্পাদনা সংঘাত।', -'edit-already-exists' => 'নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি। +'deletelog-fulllog' => 'সম্পূর্ণ লগ দেখুন', +'edit-conflict' => 'সম্পাদনা সংঘাত।', +'edit-already-exists' => 'নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি। পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।', # "Undo" feature @@ -656,6 +677,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'viewpagelogs' => 'এই পাতার জন্য লগ্‌গুলো দেখুন', 'nohistory' => 'এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নাই।', 'currentrev' => 'বর্তমান সংশোধন', +'currentrev-asof' => '$1 অনুযায়ী বর্তমান সংস্করণ', 'revisionasof' => '$1 তারিখের সংশোধন', 'revision-info' => '$1-এ $2-এর করা সংশোধন', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '←পুর্বের সংস্করণ', @@ -687,14 +709,10 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'rev-deleted-comment' => '(মন্তব্য সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', 'rev-deleted-user' => '(ব্যবহারকারীর নাম সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', 'rev-deleted-event' => '(লগ অ্যাকশন সরানো হয়েছে)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। -[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে। -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। -{{SITENAME}}-এর একজন প্রশাসক হিসেবে আপনি এটি দেখতে পারেন; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে। -
', +'rev-deleted-text-permission' => 'এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। +[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে।', +'rev-deleted-text-view' => 'এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। +{{SITENAME}}-এর একজন প্রশাসক হিসেবে আপনি এটি দেখতে পারেন; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে।', 'rev-delundel' => 'দেখাও/আড়াল করো', 'revisiondelete' => 'অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ', 'revdelete-nooldid-title' => 'বেঠিক লক্ষ্য সংশোধন', @@ -750,6 +768,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'mergehistory-no-destination' => '$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।', 'mergehistory-invalid-source' => 'উৎস পাতার অবশ্যই একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।', 'mergehistory-invalid-destination' => 'গন্তব্য পাতার একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।', +'mergehistory-reason' => 'কারণ:', # Merge log 'mergelog' => 'একত্রীকরণ লগ', @@ -767,6 +786,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", # Search results 'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল', +'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানের ফলাফল', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।', 'searchsubtitle' => 'আপনি অনুসন্ধান করেছেন \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দিয়ে শুরু হওয়া সকল পাতাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" এর সাথে সংযুক্ত সকল পাতা]])', 'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''", @@ -796,73 +816,86 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'searchall' => 'সমস্ত', 'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।", 'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।", -'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': অনেক সময় খুব সাধারণ শব্দ যেগুলি ইন্ডেক্স করা হয়নি, যেমন \"have\" এবং \"from\" দিয়ে অনুসন্ধান করলে, কিংবা একাধিক অনুসন্ধান পদ নির্দিষ্ট করলে (কেবল যে সমস্ত পাতাতে সবগুলি অনুসন্ধান পদ উপস্থিত আছে, সেগুলিই ফলাফলে দেখানো হবে) অনুসন্ধান সফল হয় না ।", +'showingresultstotal' => "নিচে দেখানো হয়েছে {{PLURAL:$4| '''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1''' ফলাফল|'''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1 - $2''' ফলাফল সমূহ}}", +'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': শুরুতে শুধু মাত্র কিছু নামস্থানে অনুসন্ধান করা হয়। +আপনার অনুসন্ধান ''all:'' ব্যবহার করে সকল কন্টেন্টে অনুসন্ধানের জন্য ঠিক করে নিন (আলাপের পাতা, টেম্পলেট, ইত্যাদি), কিংবা প্রিফিক্স হিসেবে আপনার কাঙ্খিত নামস্থান ব্যবহার করুন।", 'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান', 'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান', 'powersearch-ns' => 'নেমস্পেসে অনুসন্ধান করো:', +'powersearch-redir' => 'পুনঃনির্দেশনাসমূহের তালিকা', 'powersearch-field' => 'অনুসন্ধান করো', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।', # Preferences page -'preferences' => 'আমার পছন্দ', -'mypreferences' => 'আমার পছন্দ', -'prefs-edits' => 'সম্পাদনার সংখ্যা:', -'prefsnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি', -'prefsnologintext' => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে আপনাকে অবশ্যই [[Special:UserLogin|লগ্‌-ইন]] থাকতে হবে।', -'prefsreset' => 'স্টোরেজ থেকে পছন্দগুলি আদি অবস্থায় ফেরত নেওয়া হয়েছে।', -'qbsettings' => 'কুইকবার', -'qbsettings-none' => 'কিছুই না', -'qbsettings-fixedleft' => 'স্থায়ী বাম', -'qbsettings-fixedright' => 'স্থায়ী ডান', -'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম', -'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান', -'changepassword' => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন', -'skin' => 'আবরণ (Skin)', -'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন', -'math' => 'গণিত', -'dateformat' => 'তারিখের ফরম্যাট', -'datedefault' => 'কোন পছন্দ নেই', -'datetime' => 'তারিখ ও সময়', -'math_failure' => 'পার্স করতে ব্যর্থ', -'math_unknown_error' => 'অজানা ত্রুটি', -'math_unknown_function' => 'অজানা ফাংশন', -'math_lexing_error' => 'লেক্সিং ত্রুটি', -'math_syntax_error' => 'সিনট্যাক্স ত্রুটি', -'math_image_error' => 'PNG রূপান্তর ব্যর্থ; latex, dvips, gs, এবং convert ঠিকমত ইন্সটল হয়েছে কি না পরীক্ষা করুন', -'math_bad_tmpdir' => 'সাময়িক ম্যাথ ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।', -'math_bad_output' => 'ম্যাথ আউটপুট ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।', -'math_notexvc' => 'texvc executable হারানো গেছে; অনুগ্রহ করে কনফিগার করার জন্য math/README দেখুন।', -'prefs-personal' => 'ব্যবহারকারীর প্রোফাইল', -'prefs-rc' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', -'prefs-watchlist' => 'নজর তালিকা', -'prefs-watchlist-days' => 'সর্বোচ্চ দিনের নজর তালিকা দেখানোর জন্য:', -'prefs-watchlist-edits' => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:', -'prefs-misc' => 'বিবিধ', -'saveprefs' => 'সংরক্ষণ করো', -'resetprefs' => 'আবার শুরু করো', -'textboxsize' => 'সম্পাদনা', -'rows' => 'সারি:', -'columns' => 'কলাম:', -'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান', -'resultsperpage' => 'প্রতি পাতায় হিট:', -'contextlines' => 'লাইন প্রতি হিটে:', -'contextchars' => 'প্রতি লাইনে কন্‌টেক্সট সংখ্যা:', -'stub-threshold' => 'অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):', -'recentchangesdays' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:', -'recentchangescount' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:', -'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।', -'timezonelegend' => 'সময় বলয়', -'timezonetext' => '¹আপনার স্থানীয় সময় থেকে সার্ভারের সময়ের (UTC) পার্থক্য (ঘন্টায়)।', -'localtime' => 'স্থানীয় সময়', -'timezoneoffset' => 'সময়পার্থক্য¹', -'servertime' => 'সার্ভারের সময়', -'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো', -'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।', -'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ', -'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ', -'defaultns' => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:', -'default' => 'আদি অবস্থা', -'files' => 'ফাইল', +'preferences' => 'আমার পছন্দ', +'mypreferences' => 'আমার পছন্দ', +'prefs-edits' => 'সম্পাদনার সংখ্যা:', +'prefsnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি', +'prefsnologintext' => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে আপনাকে অবশ্যই [[Special:UserLogin|লগ্‌-ইন]] থাকতে হবে।', +'prefsreset' => 'স্টোরেজ থেকে পছন্দগুলি আদি অবস্থায় ফেরত নেওয়া হয়েছে।', +'qbsettings' => 'কুইকবার', +'qbsettings-none' => 'কিছুই না', +'qbsettings-fixedleft' => 'স্থায়ী বাম', +'qbsettings-fixedright' => 'স্থায়ী ডান', +'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম', +'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান', +'changepassword' => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন', +'skin' => 'আবরণ (Skin)', +'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন', +'math' => 'গণিত', +'dateformat' => 'তারিখের ফরম্যাট', +'datedefault' => 'কোন পছন্দ নেই', +'datetime' => 'তারিখ ও সময়', +'math_failure' => 'পার্স করতে ব্যর্থ', +'math_unknown_error' => 'অজানা ত্রুটি', +'math_unknown_function' => 'অজানা ফাংশন', +'math_lexing_error' => 'লেক্সিং ত্রুটি', +'math_syntax_error' => 'সিনট্যাক্স ত্রুটি', +'math_image_error' => 'PNG রূপান্তর ব্যর্থ; latex, dvips, gs, এবং convert ঠিকমত ইন্সটল হয়েছে কি না পরীক্ষা করুন', +'math_bad_tmpdir' => 'সাময়িক ম্যাথ ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।', +'math_bad_output' => 'ম্যাথ আউটপুট ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।', +'math_notexvc' => 'texvc executable হারানো গেছে; অনুগ্রহ করে কনফিগার করার জন্য math/README দেখুন।', +'prefs-personal' => 'ব্যবহারকারীর প্রোফাইল', +'prefs-rc' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', +'prefs-watchlist' => 'নজর তালিকা', +'prefs-watchlist-days' => 'সর্বোচ্চ দিনের নজর তালিকা দেখানোর জন্য:', +'prefs-watchlist-edits' => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:', +'prefs-misc' => 'বিবিধ', +'saveprefs' => 'সংরক্ষণ করো', +'resetprefs' => 'আবার শুরু করো', +'textboxsize' => 'সম্পাদনা', +'rows' => 'সারি:', +'columns' => 'কলাম:', +'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান', +'resultsperpage' => 'প্রতি পাতায় হিট:', +'contextlines' => 'লাইন প্রতি হিটে:', +'contextchars' => 'প্রতি লাইনে কন্‌টেক্সট সংখ্যা:', +'stub-threshold' => 'অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):', +'recentchangesdays' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:', +'recentchangescount' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:', +'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।', +'timezonelegend' => 'সময় বলয়', +'timezonetext' => '¹আপনার স্থানীয় সময় থেকে সার্ভারের সময়ের (UTC) পার্থক্য (ঘন্টায়)।', +'localtime' => 'স্থানীয় সময়', +'timezoneoffset' => 'সময়পার্থক্য¹', +'servertime' => 'সার্ভারের সময়', +'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো', +'timezoneregion-africa' => 'আফ্রিকা', +'timezoneregion-america' => 'আমেরিকা', +'timezoneregion-antarctica' => 'এন্টার্টিকা', +'timezoneregion-arctic' => 'আর্কটিক', +'timezoneregion-asia' => 'এশিয়া', +'timezoneregion-atlantic' => 'আটলান্টিক মহাসাগর', +'timezoneregion-australia' => 'অস্ট্রেলিয়া', +'timezoneregion-europe' => 'ইউরোপ', +'timezoneregion-indian' => 'ভারত মহাসাগর', +'timezoneregion-pacific' => 'প্রশান্ত মহাসাগর', +'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।', +'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ', +'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ', +'defaultns' => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:', +'default' => 'আদি অবস্থা', +'files' => 'ফাইল', # User rights 'userrights' => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -916,9 +949,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'rightslogentry' => '$1-কে $2 দল থেকে পরিবর্তন করে $3 দলের সদস্য করা হয়েছে', 'rightsnone' => '(নেই)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 টি পরিবর্তন', 'recentchanges' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', +'recentchanges-legend' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পছন্দসমূহ', 'recentchangestext' => 'এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।', 'recentchanges-feed-description' => 'এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।', 'rcnote' => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।", @@ -944,6 +981,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'rc_categories' => 'এই বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমাবদ্ধ করা হোক ("|" দিয়ে আলাদা করে লিখুন)', 'rc_categories_any' => 'যেকোনো', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ', +'rc-enhanced-expand' => 'বিস্তারিত দেখাও (জাভাস্ক্রিপ্ট দরকার)', +'rc-enhanced-hide' => 'বিস্তারিত লুকাও', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন', @@ -951,6 +990,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'recentchangeslinked-noresult' => 'সংযোগকৃত পাতাগুলিতে প্রদত্ত সময়সীমার জন্য কোন পরিবর্তন হয়নি।', 'recentchangeslinked-summary' => "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।", 'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাম:', +'recentchangeslinked-to' => 'প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও', # Upload 'upload' => 'আপলোড', @@ -1060,14 +1100,16 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'filehist-revert' => 'পূর্বাবস্থায় ফেরত যান', 'filehist-current' => 'বর্তমান', 'filehist-datetime' => 'তারিখ/সময়', +'filehist-thumb' => 'ক্ষুদ্রাকৃতি প্রতিকৃতি', +'filehist-thumbtext' => '$1 অনু্যায়ী সংস্করণের ক্ষুদ্রাকৃতি প্রতিকৃতি', 'filehist-user' => 'ব্যবহারকারী', 'filehist-dimensions' => 'মাত্রা', 'filehist-filesize' => 'ফাইলের আকার', 'filehist-comment' => 'মন্তব্য', -'imagelinks' => 'সংযোগসমূহ', +'imagelinks' => 'ফাইলের সংযোগসমূহ', 'linkstoimage' => 'নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} থেকে এই ফাইলে সংযোগ আছে:', 'nolinkstoimage' => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।', -'sharedupload' => 'এই ফাইলটি একটি অংশদারী আপলোড এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।', +'sharedupload' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এবং অন্যান্য প্রকল্পেও ব্যবহৃত হতে পারে।', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'বিস্তারিত তথ্যের জন্য $1 দেখুন।', 'shareduploadwiki-linktext' => 'ফাইলের বিবরণ পাতা', 'noimage' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি $1।', @@ -1169,7 +1211,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'mostcategories' => 'সবচেয়ে বেশী বিষয়শ্রেণী-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ', 'mostimages' => 'যেসব ফাইলের দিকে সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে', 'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ', -'prefixindex' => 'উপসর্গ নির্ঘণ্ট', +'prefixindex' => 'উপসর্গ সহ সমস্ত পাতা', 'shortpages' => 'সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ', 'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ', 'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই', @@ -1215,6 +1257,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'nextpage' => 'পরবর্তী পাতা ($1)', 'prevpage' => 'পূর্ববর্তী পাতা ($1)', 'allpagesfrom' => 'এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলো দেখাও:', +'allpagesto' => 'এমন পাতা দেখাও যার শেষ:', 'allarticles' => 'সমস্ত নিবন্ধ', 'allinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান)', 'allnotinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান ব্যতিত)', @@ -1230,10 +1273,11 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'categoriespagetext' => 'এ উইকিতে বর্তমান বিষয়শ্রেণীসমূহ:', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান', +'deletedcontributions' => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান', +'deletedcontributions-title' => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'ওয়েব লিঙ্কসমূহ অনুসন্ধান করো', +'linksearch' => 'বহিঃসংযোগ', 'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ণ:', 'linksearch-ns' => 'নামস্থান:', 'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান', @@ -1252,6 +1296,9 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'newuserlog-create2-entry' => '$1-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করা হয়েছে', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'সয়ংক্রিয় ভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে', +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(সদস্যদের তালিকা)', + # E-mail user 'mailnologin' => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই', 'mailnologintext' => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।", @@ -1305,6 +1352,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'iteminvalidname' => "'$1'নং আইটেমে সমস্যা, অবৈধ নাম...", 'wlnote' => "নিচে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।", 'wlshowlast' => 'দেখাও সর্বশেষ $1 ঘন্টা $2 দিন $3', +'watchlist-options' => 'নজর তালিকা পছন্দসমূহ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'নজর রাখা হচ্ছে...', @@ -1407,9 +1455,9 @@ $NEWPAGE 'protect-locked-access' => "আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে পাতার সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করার অনুমতি নেই। এখানে '''$1''' পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:", 'protect-cascadeon' => 'এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত আছে, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত, যাতে (যেগুলিতে) প্রপাতাকারে সুরক্ষা চালু আছে। আপনি এই পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারেন, তবে এটি প্রপাতাকার সুরক্ষাটিতে কোন পরিবর্তন সাধন করবে না।', -'protect-default' => '(আদি)', +'protect-default' => 'সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য', 'protect-fallback' => '"$1" অনুমতি দরকার', -'protect-level-autoconfirmed' => 'বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দাও', +'protect-level-autoconfirmed' => 'নতুন এবং বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দাও', 'protect-level-sysop' => 'কেবল প্রশাসকদের জন্য', 'protect-summary-cascade' => 'প্রপাতাকার', 'protect-expiring' => '$1 (UTC) সময়ে মেয়াদোত্তীর্ণ', @@ -1447,6 +1495,7 @@ $NEWPAGE 'undeleterevision-missing' => 'সংশোধনটি অবৈধ কিংবা হারানো গেছে। আপনি হয়ত অচল সংযোগে ক্লিক করেছেন, কিংবা সংশোধনটি হয়ত বাতিল করে পাতাটি পূর্বাবস্থায় নেওয়া হয়েছে, অথবা সংশোধনটি আর্কাইভ থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।', 'undelete-nodiff' => 'পূর্বের কোন সংশোধন খুঁজে পাওয়া যায়নি।', 'undeletebtn' => 'পুনরুদ্ধার', +'undeletelink' => 'দেখুন/পুনর্বহাল করুন', 'undeletereset' => 'আদি অবস্থায় ফেরত', 'undeletecomment' => 'মন্তব্য:', 'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-কে পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হয়েছে', @@ -1477,13 +1526,14 @@ $1', 'blanknamespace' => '(প্রধান)', # Contributions -'contributions' => 'ব্যবহারকারীর অবদান', -'mycontris' => 'আমার অবদান', -'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য', -'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।', -'uctop' => '(শীর্ষ)', -'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:', -'year' => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:', +'contributions' => 'ব্যবহারকারীর অবদান', +'contributions-title' => '$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ', +'mycontris' => 'আমার অবদান', +'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য', +'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।', # Optional parameter: $1 is the user name +'uctop' => '(শীর্ষ)', +'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:', +'year' => 'এই বছর (এবং তার আগে) থেকে:', 'sp-contributions-newbies' => 'শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য', @@ -1493,17 +1543,21 @@ $1', 'sp-contributions-submit' => 'অনুসন্ধান', # What links here -'whatlinkshere' => 'সংযোগকারী পাতাসমূহ', -'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে "$1"-এর প্রতি সংযোগ আছে', -'whatlinkshere-page' => 'পাতা:', -'linkshere' => "নিচের পাতাসমূহ '''[[:$1]]''' পাতায় সংযুক্ত আছে:", -'nolinkshere' => "কোনো পাতা থেকে '''[[:$1]]''' পাতায় সংযোগ নেই।", -'nolinkshere-ns' => "নির্বাচিত নামস্থানে '''[[:$1]]'''-এর প্রতি কোন পাতা থেকে সংযোগ নেই।", -'isredirect' => 'পুনর্নির্দেশ', -'istemplate' => 'অন্তর্ভুক্তি', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পূর্ববর্তী|পূর্ববর্তী $1টি}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}', -'whatlinkshere-links' => '← সংযোগগুলি', +'whatlinkshere' => 'সংযোগকারী পাতাসমূহ', +'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে "$1"-এর প্রতি সংযোগ আছে', +'whatlinkshere-page' => 'পাতা:', +'linkshere' => "নিচের পাতাসমূহ '''[[:$1]]''' পাতায় সংযুক্ত আছে:", +'nolinkshere' => "কোনো পাতা থেকে '''[[:$1]]''' পাতায় সংযোগ নেই।", +'nolinkshere-ns' => "নির্বাচিত নামস্থানে '''[[:$1]]'''-এর প্রতি কোন পাতা থেকে সংযোগ নেই।", +'isredirect' => 'পুনর্নির্দেশ', +'istemplate' => 'অন্তর্ভুক্তি', +'isimage' => 'চিত্র সংযোগ', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পূর্ববর্তী|পূর্ববর্তী $1টি}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}', +'whatlinkshere-links' => '← সংযোগগুলি', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 টি পুননির্দেশনা', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টি সংযোগ', +'whatlinkshere-filters' => 'ছাকনী', # Block/unblock 'blockip' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও', @@ -1563,6 +1617,7 @@ $1', 'ipblocklist-no-results' => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।', 'blocklink' => 'বাধা দাও', 'unblocklink' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক', +'change-blocklink' => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন', 'contribslink' => 'অবদান', 'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"', 'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ্‌', @@ -1724,19 +1779,19 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-এর করা $1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|টি সংশোধন}}', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'আমার ব্যবহারকারী পাতা', +'tooltip-pt-userpage' => 'আপনার ব্যবহারকারী পাতা', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'যে আইপি ঠিকানা থেকে আপনি সম্পাদনা করছেন, তার ব্যবহারকারী পাতা', -'tooltip-pt-mytalk' => 'আমার আলাপের পাতা', +'tooltip-pt-mytalk' => 'আপনার আলাপের পাতা', 'tooltip-pt-anontalk' => 'এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা', 'tooltip-pt-preferences' => 'আমার পছন্দ', 'tooltip-pt-watchlist' => 'যে পাতাগুলির পরিবর্তন আপনি নজরে রেখেছেন, তাদের তালিকা', -'tooltip-pt-mycontris' => 'আমার অবদানের তালিকা', +'tooltip-pt-mycontris' => 'আপনার অবদানগুলোর তালিকা', 'tooltip-pt-login' => 'আপনাকে লগ ইন করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে, কিন্তু এটা আবশ্যকীয় নয়।', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'আপনাকে লগ ইন করতে উৎসাহ দেয়া হচ্ছে, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়।', 'tooltip-pt-logout' => 'প্রস্থান', 'tooltip-ca-talk' => 'বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা', 'tooltip-ca-edit' => 'আপনি এই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন। অনুগ্রহ করে সংরক্ষণের আগে প্রাকদর্শন করুন।', -'tooltip-ca-addsection' => 'এই আলোচনায় একটি মন্তব্য যোগ করো।', +'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন।', 'tooltip-ca-viewsource' => 'এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির সোর্স দেখতে পারেন।', 'tooltip-ca-history' => 'এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি।', 'tooltip-ca-protect' => 'এই পাতাকে সুরক্ষিত করো', @@ -1783,6 +1838,9 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-watch' => 'এই পাতাটি আমার নজর তালিকায় যোগ করো', 'tooltip-recreate' => 'মুছে ফেলা সত্ত্বেও পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করুন', 'tooltip-upload' => 'আপলোড শুরু করো', +'tooltip-rollback' => '"রোলব্যাক" এই পাতায় সর্বোশেষ অবদানকারীর সম্পাদনাসমূহ পূর্বস্থায় এক ক্লিকে ফেরত নেওয়ার জন্য', +'tooltip-undo' => '"বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। +এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata এই সার্ভারের জন্য নিষ্ক্রিয়।', @@ -1892,6 +1950,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2160,9 +2219,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন', 'confirmemail_noemail' => 'আপনার [[Special:Preferences|ব্যবহারকারী পছন্দগুলিতে]] কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা দেয়া হয়নি।', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}-এ ই-মেইল ফিচারগুলি ব্যবহার করার আগে আপনাকে আপনার ই-মেইল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে। নিচের বোতামটি চেপে আপনার ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ চিঠি পাঠান। এই চিঠিতে একটি কোড ধারণকারী সংযোগ থাকবে; আপনার ই-মেইল ঠিকানা যা বৈধ, তা নিশ্চিত করতে আপনার ব্রাউজারে এই সংযোগটি লোড করুন।', -'confirmemail_pending' => '
-আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি নিশ্চিতকরণ কোড ই-মেইলে পাঠানো হয়েছে; যদি আপনি সম্প্রতি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করে থাকেন, তবে নতুন একটি কোড অনুরোধ করার আগে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন। -
', +'confirmemail_pending' => 'আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি নিশ্চিতকরণ কোড ই-মেইলে পাঠানো হয়েছে; যদি আপনি সম্প্রতি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করে থাকেন, তবে নতুন একটি কোড অনুরোধ করার আগে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন।', 'confirmemail_send' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইল /কোড পাঠাও।', 'confirmemail_sent' => 'নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।', 'confirmemail_oncreate' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাঠানো হয়েছে। @@ -2188,11 +2245,9 @@ $3 'scarytranscludetoolong' => '[URLটি অতিরিক্ত দীর্ঘ; দুঃখিত]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-অনুসরণকারী সংযোগগুলি:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 অবলুপ্ত])', +'trackbackbox' => 'অনুসরণকারী সংযোগগুলি:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 অবলুপ্ত])', 'trackbacklink' => 'অনুসরণকারী সংযোগ', 'trackbackdeleteok' => 'অনুসরণকারী সংযোগটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।', @@ -2287,7 +2342,7 @@ $1 'specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ', 'specialpages-note' => '---- * সাধারণ বিশেষ পাতাসমূহ। -* সীমাবদ্ধ বিশেষ পাতাসমূহ।', +* সীমাবদ্ধ বিশেষ পাতাসমূহ।', 'specialpages-group-maintenance' => 'রক্ষণাবেক্ষণের কার্যবিবরণীসমূহ', 'specialpages-group-other' => 'অন্যান্য বিশেষ পাতাসমূহ', 'specialpages-group-login' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ', diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php index 7042d55f..ca207fc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBo.php +++ b/languages/messages/MessagesBo.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'আরুম করিসি থাকহানি', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'চলতই', -'mainpagetext' => "'''মিডিয়াউইকি হবাবালা ইয়া ইন্সটল ইল'''", +'mainpagetext' => "'''মিডিয়াউইকি হবাবালা ইয়া ইন্সটল ইল.'''", 'mainpagedocfooter' => 'উইকি সফটৱ্যার এহান আতানির বারে দরকার ইলে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents আতাকুরার গাইড]হানর পাঙলাক নেগা। == অকরানিহান == @@ -316,7 +319,7 @@ $messages = array( 'yourdomainname' => 'তর ডোমেইনগ', 'login' => 'হমানি', 'nav-login-createaccount' => 'লগইন / একাউন্ট খুল', -'loginprompt' => 'তি যেসাদেউ [[Special:UserLogin|হমাসি {{SITENAME}}]] পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।', +'loginprompt' => 'তি যেসাদেউ হমাসি {{SITENAME}} পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।', 'userlogin' => 'হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি', 'logout' => 'নিকুলানি', 'userlogout' => 'নিকুলানি', @@ -544,7 +547,7 @@ $messages = array( 'imagelinks' => 'জুরিসিতা', 'linkstoimage' => 'এরে ফাইলর লগে {{PLURAL:$1|পাতার মিলাপ|$1 পাতাহানির মিলাপ}} আসে:', 'nolinkstoimage' => 'ফাইল এগর লগে মিলাপ অসে অসাদে কোন পাতা নেই।', -'sharedupload' => 'ফাইল এগ শেয়ার আপলোডে আসে, মনে অর আর আর প্রকল্পউ আতিতারা।', +'sharedupload' => 'ফাইল এগ শেয়ার আপলোডে আসে, মনে অর আর আর প্রকল্পউ আতিতারা।', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'এরে নাঙর কোন ফাইল নেই, তি পারর $1।', 'noimage-linktext' => 'আপলোড কর', 'uploadnewversion-linktext' => 'এরে ফাইল এগর নুৱা সংস্করনহান আপলোড কর', @@ -883,6 +886,7 @@ $messages = array( * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php index 4211b51c..0e530d54 100644 --- a/languages/messages/MessagesBqi.php +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'خووه', +'pagetitle-view-mainpage' => 'سرصفحه', 'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"', 'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'پیام تازه', @@ -464,7 +468,7 @@ $1', 'imagelinks' => 'لینکها', 'linkstoimage' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:', 'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل', -'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژه‌های دیگه هم قابل دسترسی بوه', +'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژه‌های دیگه هم قابل دسترسی بوه', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'هیچ فایلی با ای نام موجود نه اما ترین $1.', 'noimage-linktext' => 'آپلود کنین', 'uploadnewversion-linktext' => 'آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل', @@ -799,6 +803,7 @@ $2', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 60742ce8..1d783544 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Media', - NS_SPECIAL => 'Dibar', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Kaozeal', - NS_USER => 'Implijer', - NS_USER_TALK => 'Kaozeadenn_Implijer', - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => 'Kaozeadenn_$1', - NS_FILE => 'Skeudenn', - NS_FILE_TALK => 'Kaozeadenn_Skeudenn', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Kaozeadenn_MediaWiki', - NS_TEMPLATE => 'Patrom', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Kaozeadenn_Patrom', - NS_HELP => 'Skoazell', - NS_HELP_TALK => 'Kaozeadenn_Skoazell', - NS_CATEGORY => 'Rummad', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kaozeadenn_Rummad' + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Dibar', + NS_TALK => 'Kaozeal', + NS_USER => 'Implijer', + NS_USER_TALK => 'Kaozeadenn_Implijer', + NS_PROJECT_TALK => 'Kaozeadenn_$1', + NS_FILE => 'Skeudenn', + NS_FILE_TALK => 'Kaozeadenn_Skeudenn', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Kaozeadenn_MediaWiki', + NS_TEMPLATE => 'Patrom', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Kaozeadenn_Patrom', + NS_HELP => 'Skoazell', + NS_HELP_TALK => 'Kaozeadenn_Skoazell', + NS_CATEGORY => 'Rummad', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kaozeadenn_Rummad', ); - $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'AdksaoùDoubl' ), 'BrokenRedirects' => array( 'AdkasoùTorr' ), @@ -95,8 +95,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Furmad al liammoù torr evel-mañ (pe : evel-se?).', 'tog-justify' => 'Rannbennadoù marzekaet', 'tog-hideminor' => "Kuzhat ar C'hemmoù nevez dister", -'tog-extendwatchlist' => 'Implijout ar roll evezhiañ gwellaet evit heuliañ an holl gemmoù', -'tog-usenewrc' => 'Kemmoù nevez gwellaet
(gant merdeerioù zo hepken)', +'tog-hidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet e-touez ar c'hemmoù diwezhañ", +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kuzhat ar pajennoù evezhiet diouzh roll ar pajennoù nevez', +'tog-extendwatchlist' => 'Astenn ar roll evezhiañ a-benn diskouez an holl gemmoù ha neket ar re ziwezhañ hepken.', +'tog-usenewrc' => "Ober gant ar c'hemmoù nevez gwellaet
(rekis eo JavaScript)", 'tog-numberheadings' => 'Niverenniñ emgefre an titloù', 'tog-showtoolbar' => 'Diskouez ar varrenn gant ar meuzioù skridaozañ', 'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ ur bajenn (JavaScript)', @@ -104,7 +106,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou
war titl ar rann', 'tog-showtoc' => 'Diskouez an daolenn
(evit ar pennadoù zo ouzhpenn 3 rann enno)', 'tog-rememberpassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)", -'tog-editwidth' => 'Digeriñ ar prenestr skridaozañ en e led brasañ', +'tog-editwidth' => 'Digeriñ ar prenestr skridaozañ betek leuniañ ar skramm gantañ penn-da-benn', 'tog-watchcreations' => 'Evezhiañ ar pajennoù krouet ganin', 'tog-watchdefault' => 'Evezhiañ ar pennadoù savet pe kemmet ganin', 'tog-watchmoves' => "Ouzhpennañ da'm roll evezhiañ ar pajennoù adanvet ganin", @@ -118,7 +120,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Kas ur postel din, ha pa vije evit kemenn kemmoù dister', 'tog-enotifrevealaddr' => "Lakaat ma chomlec'h postel war wel er posteloù kemenn-diwall", 'tog-shownumberswatching' => 'Diskouez an niver a lennerien', -'tog-fancysig' => 'Sinadurioù diliamm (hep liamm emgefre)', +'tog-fancysig' => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)', 'tog-externaleditor' => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se)", 'tog-externaldiff' => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se)", 'tog-showjumplinks' => 'Gweredekaat al liammoù moned "lammat da"', @@ -129,6 +131,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => "Kuzhat ar c'hemmoù dister er rollad evezhiañ", 'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.', 'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav', +'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll heuliañ", 'tog-nolangconversion' => "Diweredekaat an treiñ diforc'hioù yezh", 'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilenn eus ar posteloù a gasan da implijerien all', 'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù", @@ -201,13 +204,13 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Rummadoù kuzhet', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet an isrummad da-heul.|{{PLURAL:$1|isrummad|$1 isrummad}} zo d'ar rummad-mañ diwar un hollad a $2.}}", 'category-subcat-count-limited' => 'Er rummad-mañ e kaver an {{PLURAL:$1|isrummad-se|$1 isrummadoù-se}}.', -'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar bajenn da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|bajenn da-heul|$1 pajenn da-heul}} er rummad-mañ, war un hollad a $2.}}", +'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar bajenn da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|bajenn da-heul|$1 pajenn da-heul}} er rummad-mañ, diwar un hollad a $2.}}", 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Emañ ar bajenn|Emañ an $1 pajenn}} da-heul er rummad-mañ.', -'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar restr da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|restr|$1 restr}} da-heul er rummad-mañ, war un hollad a $2.}}", +'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar restr da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|restr|$1 restr}} da-heul er rummad-mañ, diwar un hollad a $2.}}", 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Emañ ar restr|Emañ an $1 restr}} da-heul er rummad-mañ.', 'listingcontinuesabbrev' => "(war-lerc'h)", -'mainpagetext' => 'Meziant {{SITENAME}} staliet.', +'mainpagetext' => "'''Meziant MediaWiki staliet.'''", 'mainpagedocfooter' => "Sellit ouzh [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki. == Kregiñ ganti == @@ -483,6 +486,11 @@ Dibabit un anv all mar plij.", 'badsig' => 'Direizh eo ho sinadur kriz; gwiriit ho palizennoù HTML.', 'badsiglength' => "Sinadur re hir. Dre ret e rank bezañ nebeutoc'h eget {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}} ennañ.", +'yourgender' => 'Jener :', +'gender-unknown' => 'Anresisaet', +'gender-male' => 'Paotr', +'gender-female' => "Plac'h", +'prefs-help-gender' => "Diret : implijet evit kenglotadurioù gour e etrefas ar meziant. A-wel d'an holl e vo an titour-mañ.", 'email' => 'Postel', 'prefs-help-realname' => "* Hoc'h anv (diret) : ma vez spisaet ganeoc'h e vo implijet evit sinañ ho tegasadennoù.", 'loginerror' => 'Kudenn zisklêriañ', @@ -506,9 +514,9 @@ Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:UserLogin/signup|krouit 'mailmypassword' => 'Kasit din ur ger-tremen nevez', 'passwordremindertitle' => 'Ho ker-tremen berrbad nevez evit {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP \$1) -en deus goulennet ma vo kaset dezhañ ur ger-tremen nevez evit mont war {{SITENAME}} (\$4). +en deus goulennet ma vo kaset dezhañ ur ger-tremen nevez evit {{SITENAME}} (\$4). Savet ez eus bet ur ger-tremen da c'hortoz evit an implijer \"\$2\" hag a zo \"\$3\". -Mard eo se a felle deoc'h ober e vo ret deoc'h en em lugañ ha kemmañ ho ker-tremen bremañ. +Mard eo se a felle deoc'h ober e vo ret deoc'h en em lugañ ha kemmañ ho ker-tremen bremañ. Didalvez e vo ho ker ker-tremen da c'hortoz a-benn {{PLURAL:\$5|un devezh|\$5 devezh}} Mard eo bet graet ar goulenn gant unan bennak all, pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen bremañ ha ma ne fell ket deoc'h cheñch anezhañ ken, e c'hallit leuskel ar postel-mañ a-gostez ha kenderc'hel d'ober gant ho ker-tremen kozh.", @@ -554,6 +562,10 @@ Na daolit ket evezh ouzh ar c\'hemenn-mañ m\'eo bet krouet ar gont dre fazi.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Kemmañ ar ger-tremen', 'resetpass-wrong-oldpass' => "Direizh eo ar ger-tremen a-vremañ pe da c'hortoz.", 'resetpass-temp-password' => "Ger-tremen da c'hortoz :", +'resetpass-log' => 'Istor adderaouekadurioù ar gerioù-tremen', +'resetpass-logtext' => 'Setu roll an implijerien zo bet adderaouekaet o ger-tremen gant ur merour.', +'resetpass-logentry' => 'kemmet ger-tremen $1', +'resetpass-comment' => 'Abeg evit adweredekaat ar ger-tremen :', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testenn dev', @@ -637,7 +649,9 @@ Merkit mat an titouroù-se war kement goulenn savet ganeoc'h. 'loginreqlink' => 'en em lugañ', 'loginreqpagetext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pajennoù all.", 'accmailtitle' => 'Ger-tremen kaset.', -'accmailtext' => 'Kaset eo bet ger-tremen « $1 » da $2.', +'accmailtext' => "Kaset ez eus bet ur ger-tremen dargouezhek evit [[User talk:$1|$1]] da $2. + +Kemmet e c'hall ar ger-tremen evit ar gont nevez-mañ bezañ war ar bajenn ''[[Special:ChangePassword|kemmañ ger-tremen]]'', ur wezh luget.", 'newarticle' => '(Nevez)', 'newarticletext' => 'Skrivit amañ testenn ho pennad.', 'anontalkpagetext' => "---- ''Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer(ez) dianv n'eus ket c'hoazh krouet kont ebet pe na implij ket anezhi. Setu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit disklêriañ anezhañ/i. Gallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer(ez). Ma'z oc'h un implijer(ez) dianv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:UserLogin|krouiñ ur gont pe en em lugañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk.", @@ -733,6 +747,7 @@ Lod anezho a vo lakaet a-gostez.', A-gostez eo bet lezet an arventenn-se.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Pajennoù enno arventennoù patrom bet lezet a-gostez', 'parser-template-loop-warning' => "Patrom e kelc'h detektet : [[$1]]", +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Tizhet bevenn donder galvoù ar patromoù ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.", @@ -780,55 +795,65 @@ Marteze eo bet diverket eus ar wiki, pe adanvet. Implijit [[Special:Search|klaskit er wiki]] evit kavout pajennoù all a c'hallfe klotañ.", # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(evezhiadenn diverket)', -'rev-deleted-user' => '(anv implijer diverket)', -'rev-deleted-event' => '(elfenn dilamet)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Lamet eo bet kuit ar stumm-mañ eus ar bajenn eus an dielloù foran. -Marteze e kavot munudoù war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} roll ar pajennoù diverket]. -
', -'rev-deleted-text-view' => "
-Lamet eo bet kuit ar stumm-mañ eus ar bajenn diouzh an dielloù foran. -Dre ma'z oc'h merour war al lec'hienn-mañ e c'hallit sellet outañ; -Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} roll ar pajennoù diverket]. -
", -'rev-delundel' => 'diskouez/kuzhat', -'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù', -'revdelete-nooldid-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù", -'revdelete-nooldid-text' => "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.", -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''", -'revdelete-text' => "'''Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn, -met n'hallo ket an dud sellet outo.''' - -Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn gant renerien al lec'hienn.", -'revdelete-legend' => 'Lakaat strishadurioù gwelet', -'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm', -'revdelete-hide-name' => 'Kuzhat an ober hag ar vukadenn', -'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm", -'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer", -'revdelete-hide-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù-mañ da dalvezout evit ar verourien ha prennañ an etrefas', -'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all', -'revdelete-hide-image' => 'Kuzhat danvez ar restr', -'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet', -'revdelete-log' => 'Notenn evit ar marilh :', -'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit ar stumm diuzet', -'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet hewelusted ar stumm evit [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'kemmet eo bet gwelusted an darvoud evit [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Gwelusted ar stummoù kaset da benn vat.'''", -'logdelete-success' => "'''Gwelusted an darvoud kaset da benn vat.'''", -'revdel-restore' => 'Cheñch ar gweluster', -'pagehist' => 'Istor ar bajenn', -'deletedhist' => 'Diverkañ an istor', -'revdelete-content' => 'danvez', -'revdelete-summary' => 'kemmañ an diverrañ', -'revdelete-uname' => 'anv implijer', -'revdelete-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien', -'revdelete-unrestricted' => 'dilemel ar strishadurioù evit ar verourien', -'revdelete-hid' => 'kuzhat $1', -'revdelete-unhid' => 'diguzhat $1', -'revdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|adweladenn|adweladenn}}', -'logdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|darvoud|darvoud}}', +'rev-deleted-comment' => '(evezhiadenn diverket)', +'rev-deleted-user' => '(anv implijer diverket)', +'rev-deleted-event' => '(elfenn dilamet)', +'rev-deleted-text-permission' => "'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn. +Marteze e kavot munudoù war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} roll ar pajennoù diverket].", +'rev-deleted-text-view' => "'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn. +Dre ma'z oc'h merour e c'hallit sellet outañ; +Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].", +'rev-deleted-no-diff' => "N'hallit ket gwelet an diff-mañ rak '''diverket''' eo bet unan eus ar stummoù. +Marteze ez eus muioc'h a vunudoù war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh an diverkadennoù].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "'''Diverket''' eo bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ. +Marteze e kavot muoic'h a ditouroù war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh an diverkadennoù]. +Evel merour ez oc'h aotreet da [$1 sellet ouzh an diforc'h-mañ] ma karit.", +'rev-delundel' => 'diskouez/kuzhat', +'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù', +'revdelete-nooldid-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù", +'revdelete-nooldid-text' => "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.", +'revdelete-nologtype-title' => "N'eus bet resisaet seurt marilh ebet", +'revdelete-nologtype-text' => "N'eus ket bet spisaet ganeoc'h seurt marilh ebet da lakaat an ober-mañ da c'hoarvezout warnañ.", +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Re a wennoù', +'revdelete-toomanytargets-text' => "Spisaet hoc'h eus re a wennoù disheñvel da vezañ sevenet an ober-mañ warno.", +'revdelete-nologid-title' => 'Enmont ar marilh direizh', +'revdelete-nologid-text' => "Pe n'hoc'h eus ket spisaet enmont ebet er marilh da vezañ sevenet an ober-mañ warnañ, pe n'eus ket eus an darvoud merket.", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''", +'revdelete-text' => "'''Derc'hel a raio ar stummoù ha darvoudoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn hag er marilhoù, met dazrn eus ar boued n'hallo ket bezañ gwelet gant an dud.''' + +Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn. +Kadarnait eo mat an dra-se a fell deoc'h ober, e komprenit mat ar pezh a empleg, hag en grit en ur zoujañ d'ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reolennoù]].", +'revdelete-suppress-text' => "Ne zlefe an dilemel bezañ implijet '''nemet''' abalamour d'an abegoù da-heul : +* Titouroù personel dizere +*: ''chomlec'hioù, niverennoù pellgomz pe surentez sokial personel, hag all''", +'revdelete-legend' => 'Lakaat strishadurioù gwelet', +'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm', +'revdelete-hide-name' => 'Kuzhat an ober hag ar vukadenn', +'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm", +'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer", +'revdelete-hide-restricted' => "Diverkañ ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all", +'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all', +'revdelete-hide-image' => 'Kuzhat danvez ar restr', +'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet', +'revdelete-log' => 'Notenn evit ar marilh :', +'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit ar stumm diuzet', +'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet hewelusted ar stumm evit [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'kemmet eo bet gwelusted an darvoud evit [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Gwelusted ar stummoù kaset da benn vat.'''", +'logdelete-success' => "'''Gweluster ar marilh arventennet evel m'eo dleet.'''", +'revdel-restore' => 'Cheñch ar gweluster', +'pagehist' => 'Istor ar bajenn', +'deletedhist' => 'Diverkañ an istor', +'revdelete-content' => 'danvez', +'revdelete-summary' => 'kemmañ an diverrañ', +'revdelete-uname' => 'anv implijer', +'revdelete-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien', +'revdelete-unrestricted' => 'dilemel ar strishadurioù evit ar verourien', +'revdelete-hid' => 'kuzhat $1', +'revdelete-unhid' => 'diguzhat $1', +'revdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|adweladenn|adweladenn}}', +'logdelete-log-message' => '$1 evit $2 {{PLURAL:$2|darvoud|darvoud}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Marilh diverkañ', @@ -855,6 +880,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'mergehistory-autocomment' => 'Kendeuzet [[:$1]] gant [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Kendeuzet [[:$1]] gant [[:$2]] : $3', 'mergehistory-same-destination' => "N'hall ket ar pajennoù kein hag ar pajennoù tal bezañ an hevelep re", +'mergehistory-reason' => 'Abeg :', # Merge log 'mergelog' => "Marilh ar c'hendeuzadennoù.", @@ -892,133 +918,184 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'diff-h3' => "un '''talbenn (live 3)'''", 'diff-h4' => "un '''talbenn (live 4)'''", 'diff-h5' => "un '''talbenn (live 5)'''", +'diff-pre' => "ur '''bloc'had rakfurmadet'''", +'diff-div' => "ur '''rann'''", +'diff-ul' => "ur '''roll en dizurzh'''", +'diff-ol' => "ur '''roll urzhiet'''", +'diff-li' => "ur '''roll traezoù'''", 'diff-table' => "un '''daolenn'''", +'diff-tbody' => "'''endalc'had un daolenn'''", 'diff-tr' => "ul '''linenn'''", 'diff-td' => "ur '''gellig'''", +'diff-th' => "un '''talbenn'''", 'diff-br' => "un '''torr'''", +'diff-hr' => "ur '''reolenn a-hed'''", +'diff-code' => "ur '''bloc'had kod urzhiataer'''", +'diff-dl' => "ur '''roll termeniñ'''", +'diff-dt' => "un '''termen termeniñ'''", +'diff-dd' => "un '''termenadur'''", +'diff-input' => "un '''enmont'''", +'diff-form' => "ur '''furmskrid'''", 'diff-img' => "ur '''skeudenn'''", +'diff-span' => "ur '''span'''", 'diff-a' => "ul '''liamm'''", 'diff-i' => "'''italeg'''", 'diff-b' => "'''tev'''", 'diff-strong' => "'''kreñv'''", +'diff-em' => "'''c'hwezhadur'''", 'diff-font' => "'''font'''", 'diff-big' => "'''bras'''", 'diff-del' => "'''diverket'''", +'diff-tt' => "'''ledander spisaet'''", 'diff-sub' => "'''isskript'''", 'diff-sup' => "'''usskript'''", +'diff-strike' => "'''barrennet a-dreuz'''", # Search results -'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask", -'searchresults-title' => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"', -'searchresulttext' => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].", -'searchsubtitle' => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Klasket hoc'h eus '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ anezhi]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all', -'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù', -'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet", -'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù', -'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet", -'prevn' => '$1 kent', -'nextn' => "$1 war-lerc'h", -'viewprevnext' => 'Gwelet ($1) ($2) ($3).', -'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask', -'searchhelp-url' => 'Help:Skoazell', -'searchprofile-project' => 'Pajennoù ar raktres', -'searchprofile-images' => 'Restroù', -'searchprofile-everything' => 'Pep tra', -'searchprofile-advanced' => 'Araokaet', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Klask e $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Klask e $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Klask ar restroù', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})', -'search-result-score' => 'Klotadusted : $1%', -'search-redirect' => '(adkas $1)', -'search-section' => '(rann $1)', -'search-suggest' => "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1", -'search-interwiki-caption' => 'Raktresoù kar', -'search-interwiki-default' => "$1 disoc'h :", -'search-interwiki-more' => "(muioc'h)", -'search-mwsuggest-enabled' => 'gant kinnigoù', -'search-mwsuggest-disabled' => 'hep kinnigoù', -'search-relatedarticle' => "Disoc'hoù kar", -'mwsuggest-disable' => 'Diweredekaat kinnigoù AJAX', -'searchrelated' => "disoc'hoù kar", -'searchall' => 'An holl', -'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is {{PLURAL:$4|disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar ''$3'''}}", -'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat ho koulenn gant '''all :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.", -'powersearch' => 'Klask', -'powersearch-legend' => 'Klask araokaet', -'powersearch-ns' => 'Klask en esaouennoù anv :', -'powersearch-redir' => 'Roll an adkasoù', -'powersearch-field' => 'Klask', -'search-external' => 'Klask diavaez', -'searchdisabled' => "

Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:

", +'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask", +'searchresults-title' => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"', +'searchresulttext' => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].", +'searchsubtitle' => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Klasket hoc'h eus '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ anezhi]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all', +'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù', +'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet", +'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù', +'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet", +'prevn' => '$1 kent', +'nextn' => "$1 war-lerc'h", +'prevn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} kent", +'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} war-lerc'h", +'shown-title' => "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} dre bajenn", +'viewprevnext' => 'Gwelet ($1) ($2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask', +'searchmenu-exists' => "'''Ur bajenn anvet\"[[:\$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''", +'searchmenu-new' => "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:\$1]]\" war ar wiki-mañ !'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Skoazell', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]', +'searchprofile-articles' => "Endalc'had ar pajennoù", +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pajennoù gant boued enno ha pajennoù ar raktres', +'searchprofile-project' => 'Pajennoù ar raktres', +'searchprofile-images' => 'Restroù', +'searchprofile-everything' => 'Pep tra', +'searchprofile-advanced' => 'Araokaet', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Klask e $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Klask e $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Klask ar restroù', +'searchprofile-everything-tooltip' => "Klask e pep lec'h (er pajennoù kaozeal ivez)", +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Klask en esaouennoù anv personelaet', +'prefs-search-nsdefault' => 'Klask en ur ober gant an esaouennoù anv dre ziouer :', +'prefs-search-nscustom' => 'Klask dre an esaouennoù anv personelaet :', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})', +'search-result-score' => 'Klotadusted : $1%', +'search-redirect' => '(adkas $1)', +'search-section' => '(rann $1)', +'search-suggest' => "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1", +'search-interwiki-caption' => 'Raktresoù kar', +'search-interwiki-default' => "$1 disoc'h :", +'search-interwiki-more' => "(muioc'h)", +'search-mwsuggest-enabled' => 'gant kinnigoù', +'search-mwsuggest-disabled' => 'hep kinnigoù', +'search-relatedarticle' => "Disoc'hoù kar", +'mwsuggest-disable' => 'Diweredekaat kinnigoù AJAX', +'searchrelated' => "disoc'hoù kar", +'searchall' => 'An holl', +'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.", +'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is {{PLURAL:$4|disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar ''$3'''}}", +'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat ho koulenn gant '''all :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.", +'search-nonefound' => "N'eus disoc'h ebet o klotañ gant ho koulenn.", +'powersearch' => 'Klask', +'powersearch-legend' => 'Klask araokaet', +'powersearch-ns' => 'Klask en esaouennoù anv :', +'powersearch-redir' => 'Roll an adkasoù', +'powersearch-field' => 'Klask', +'search-external' => 'Klask diavaez', +'searchdisabled' => "

Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:

", # Preferences page -'preferences' => 'Penndibaboù', -'mypreferences' => 'penndibaboù', -'prefs-edits' => 'Niver a gemmoù :', -'prefsnologin' => 'Diluget', -'prefsnologintext' => 'Ret eo deoc\'h bezañ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} luget] a-benn kemmañ ho tibaboù implijer.', -'prefsreset' => 'Adlakaet eo bet ar penndibaboù diouzh ar stumm bet enrollet.', -'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù', -'qbsettings-none' => 'Hini ebet', -'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz', -'qbsettings-fixedright' => 'Dehou', -'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz', -'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou', -'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen', -'skin' => 'Gwiskadur', -'skin-preview' => 'Rakwelet', -'math' => 'Tres jedoniel', -'dateformat' => 'Stumm an deiziad', -'datedefault' => 'Dre ziouer', -'datetime' => 'Deiziad hag eur', -'math_failure' => 'Fazi jedoniezh', -'math_unknown_error' => 'fazi dianav', -'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav', -'math_lexing_error' => 'fazi ger', -'math_syntax_error' => 'fazi ereadur', -'math_image_error' => "C'hwitet eo bet ar gaozeadenn e PNG, gwiriit staliadur Latex, dvips, gs ha convert", -'math_bad_tmpdir' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h da c'hortoz", -'math_bad_output' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h ermaeziañ", -'math_notexvc' => "N'hall ket an erounezeg 'texvc' bezañ kavet. Lennit math/README evit he c'hefluniañ.", -'prefs-personal' => 'Titouroù personel', -'prefs-rc' => 'Kemmoù diwezhañ', -'prefs-watchlist' => 'Roll evezhiañ', -'prefs-watchlist-days' => 'Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :', -'prefs-watchlist-edits' => 'Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :', -'prefs-misc' => 'Penndibaboù liesseurt', -'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù', -'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent', -'textboxsize' => 'Prenestr skridaozañ', -'rows' => 'Linennoù :', -'columns' => 'Bannoù', -'searchresultshead' => 'Enklaskoù', -'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :', -'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont', -'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn', -'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al liammoù war-du an danvez pennadoù (okted) :', -'recentchangesdays' => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :", -'recentchangescount' => "Niver a gemmoù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ, er pajennoù istor hag er marilhoù, dre ziouer", -'savedprefs' => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.', -'timezonelegend' => 'Takad eur', -'timezonetext' => "Mar ne resisait ket al linkadur eur e vo graet gant eur Europa ar C'hornôg dre ziouer.", -'localtime' => "Eur lec'hel :", -'timezoneselect' => 'Takad eur :', -'timezoneoffset' => 'Linkadur eur¹ :', -'servertime' => 'Eur ar servijer :', -'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer', -'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all', -'prefs-searchoptions' => 'Dibarzhioù klask', -'prefs-namespaces' => 'Esaouennoù', -'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :', -'default' => 'dre ziouer', -'files' => 'Restroù', +'preferences' => 'Penndibaboù', +'mypreferences' => 'penndibaboù', +'prefs-edits' => 'Niver a gemmoù :', +'prefsnologin' => 'Diluget', +'prefsnologintext' => 'Ret eo deoc\'h bezañ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} luget] a-benn kemmañ ho tibaboù implijer.', +'prefsreset' => 'Adlakaet eo bet ar penndibaboù diouzh ar stumm bet enrollet.', +'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù', +'qbsettings-none' => 'Hini ebet', +'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz', +'qbsettings-fixedright' => 'Dehou', +'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz', +'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou', +'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen', +'skin' => 'Gwiskadur', +'skin-preview' => 'Rakwelet', +'math' => 'Tres jedoniel', +'dateformat' => 'Stumm an deiziad', +'datedefault' => 'Dre ziouer', +'datetime' => 'Deiziad hag eur', +'math_failure' => 'Fazi jedoniezh', +'math_unknown_error' => 'fazi dianav', +'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav', +'math_lexing_error' => 'fazi ger', +'math_syntax_error' => 'fazi ereadur', +'math_image_error' => "C'hwitet eo bet ar gaozeadenn e PNG, gwiriit staliadur Latex, dvips, gs ha convert", +'math_bad_tmpdir' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h da c'hortoz", +'math_bad_output' => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h ermaeziañ", +'math_notexvc' => "N'hall ket an erounezeg 'texvc' bezañ kavet. Lennit math/README evit he c'hefluniañ.", +'prefs-personal' => 'Titouroù personel', +'prefs-rc' => 'Kemmoù diwezhañ', +'prefs-watchlist' => 'Roll evezhiañ', +'prefs-watchlist-days' => 'Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :', +'prefs-watchlist-days-max' => "(7 devezh d'ar muiañ)", +'prefs-watchlist-edits' => 'Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(niver brasañ : 1000)', +'prefs-misc' => 'Penndibaboù liesseurt', +'prefs-resetpass' => 'Kemmañ ger-tremen', +'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù', +'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent', +'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer', +'textboxsize' => 'Prenestr skridaozañ', +'prefs-edit-boxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ.', +'rows' => 'Linennoù :', +'columns' => 'Bannoù', +'searchresultshead' => 'Enklaskoù', +'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :', +'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont', +'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn', +'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al liammoù war-du an danvez pennadoù (okted) :', +'recentchangesdays' => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :", +'recentchangesdays-max' => "(d'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}})", +'recentchangescount' => "Niver a gemmoù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ, er pajennoù istor hag er marilhoù, dre ziouer", +'savedprefs' => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.', +'timezonelegend' => 'Takad eur :', +'timezonetext' => "Mar ne resisait ket al linkadur eur e vo graet gant eur Europa ar C'hornôg dre ziouer.", +'localtime' => "Eur lec'hel :", +'timezoneselect' => 'Takad eur :', +'timezoneuseserverdefault' => 'Ober gant talvoudenn ar servijer', +'timezoneuseoffset' => 'Arall (resisaat al linkadur)', +'timezoneoffset' => 'Linkadur eur¹ :', +'servertime' => 'Eur ar servijer :', +'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', +'timezoneregion-asia' => 'Azia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Meurvor Atlantel', +'timezoneregion-australia' => 'Aostralia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Meurvor Indez', +'timezoneregion-pacific' => 'Meurvor Habask', +'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all', +'prefs-searchoptions' => 'Dibarzhioù klask', +'prefs-namespaces' => 'Esaouennoù', +'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :', +'default' => 'dre ziouer', +'files' => 'Restroù', +'prefs-custom-css' => 'CSS personelaet', +'prefs-custom-js' => 'JS personelaet', # User rights 'userrights' => 'Merañ statud an implijerien', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1066,57 +1143,61 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: Dindan evezh', # Rights -'right-read' => 'Lenn ar pajennoù', -'right-edit' => 'Kemmañ ar pajennoù', -'right-createpage' => 'Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)', -'right-createtalk' => 'Krouiñ pajennoù kaozeal', -'right-createaccount' => 'Krouiñ kontoù implijer nevez', -'right-minoredit' => "Merkañ ar c'hemmoù evel kemmoù dister", -'right-move' => 'Adenvel pajennoù', -'right-move-subpages' => "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù", -'right-suppressredirect' => 'Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn', -'right-upload' => 'Enporzhiañ restroù', -'right-reupload' => 'Frikañ ur restr zo anezhi dija', -'right-reupload-own' => 'Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan', -'right-reupload-shared' => "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet", -'right-upload_by_url' => "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL", -'right-purge' => 'Spujañ krubuilh ar pajennoù hep kadarnaat', -'right-autoconfirmed' => 'Kemmañ ar pajennoù damwarezet', -'right-bot' => 'Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre', -'right-nominornewtalk' => 'Arabat diskouez ar c\'hemenn "Kemennoù nevez zo ganeoc\'h" pa vez degaset kemmoù dister war pajenn gaozeal un implijer', -'right-apihighlimits' => 'Kreskiñ ar bevennoù er goulennoù API', -'right-writeapi' => 'Ober gant an API evit kemmañ ar wiki', -'right-delete' => 'Diverkañ pajennoù', -'right-bigdelete' => 'Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor', -'right-deleterevision' => 'Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn', -'right-deletedhistory' => 'Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo', -'right-browsearchive' => 'Klask pajennoù bet diverket', -'right-undelete' => 'Assevel ur bajenn', -'right-suppressrevision' => 'Teuler ur sell war ar stummoù kuzhet ouzh ar verourien hag assevel anezho', -'right-suppressionlog' => 'Gwelet ar marilhoù prevez', -'right-block' => "Mirout ouzh an implijerien all a zegas kemmoù pelloc'h", -'right-blockemail' => 'Mirout ouzh un implijer a gas posteloù', -'right-hideuser' => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all', -'right-ipblock-exempt' => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket", -'right-proxyunbannable' => 'Temen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù', -'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet', -'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)', -'right-editinterface' => 'Degas kemmoù war an etrefas implijer', -'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all', -'right-rollback' => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ en deus kemmet ur bajenn resis', -'right-markbotedits' => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.", -'right-noratelimit' => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ', -'right-import' => 'Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all', -'right-importupload' => 'Enporzhiañ pajennoù adal ur restr', -'right-patrol' => 'Merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet', -'right-autopatrol' => 'Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre', -'right-patrolmarks' => 'Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ', -'right-unwatchedpages' => "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet", -'right-trackback' => "Ouzhpennañ ur c'hilliamm", -'right-mergehistory' => 'Unvaniñ istor ar pajennoù', -'right-userrights' => 'Kemmañ holl wirioù un implijer', -'right-userrights-interwiki' => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all', -'right-siteadmin' => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù', +'right-read' => 'Lenn ar pajennoù', +'right-edit' => 'Kemmañ ar pajennoù', +'right-createpage' => 'Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)', +'right-createtalk' => 'Krouiñ pajennoù kaozeal', +'right-createaccount' => 'Krouiñ kontoù implijer nevez', +'right-minoredit' => "Merkañ ar c'hemmoù evel kemmoù dister", +'right-move' => 'Adenvel pajennoù', +'right-move-subpages' => "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù", +'right-move-rootuserpages' => 'Adenvel pajennoù diazez an implijer', +'right-movefile' => "Dilec'hiañ ar restroù", +'right-suppressredirect' => 'Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn', +'right-upload' => 'Enporzhiañ restroù', +'right-reupload' => 'Frikañ ur restr zo anezhi dija', +'right-reupload-own' => 'Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan', +'right-reupload-shared' => "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet", +'right-upload_by_url' => "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL", +'right-purge' => 'Spujañ krubuilh ar pajennoù hep kadarnaat', +'right-autoconfirmed' => 'Kemmañ ar pajennoù damwarezet', +'right-bot' => 'Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre', +'right-nominornewtalk' => 'Arabat diskouez ar c\'hemenn "Kemennoù nevez zo ganeoc\'h" pa vez degaset kemmoù dister war pajenn gaozeal un implijer', +'right-apihighlimits' => 'Kreskiñ ar bevennoù er goulennoù API', +'right-writeapi' => 'Ober gant an API evit kemmañ ar wiki', +'right-delete' => 'Diverkañ pajennoù', +'right-bigdelete' => 'Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor', +'right-deleterevision' => 'Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn', +'right-deletedhistory' => 'Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo', +'right-browsearchive' => 'Klask pajennoù bet diverket', +'right-undelete' => 'Assevel ur bajenn', +'right-suppressrevision' => 'Teuler ur sell war ar stummoù kuzhet ouzh ar verourien hag assevel anezho', +'right-suppressionlog' => 'Gwelet ar marilhoù prevez', +'right-block' => "Mirout ouzh an implijerien all a zegas kemmoù pelloc'h", +'right-blockemail' => 'Mirout ouzh un implijer a gas posteloù', +'right-hideuser' => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all', +'right-ipblock-exempt' => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket", +'right-proxyunbannable' => 'Temen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù', +'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet', +'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)', +'right-editinterface' => 'Degas kemmoù war an etrefas implijer', +'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all', +'right-rollback' => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ en deus kemmet ur bajenn resis', +'right-markbotedits' => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.", +'right-noratelimit' => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ', +'right-import' => 'Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all', +'right-importupload' => 'Enporzhiañ pajennoù adal ur restr', +'right-patrol' => 'Merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet', +'right-autopatrol' => 'Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre', +'right-patrolmarks' => 'Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ', +'right-unwatchedpages' => "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet", +'right-trackback' => "Ouzhpennañ ur c'hilliamm", +'right-mergehistory' => 'Unvaniñ istor ar pajennoù', +'right-userrights' => 'Kemmañ holl wirioù un implijer', +'right-userrights-interwiki' => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all', +'right-siteadmin' => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù', +'right-reset-passwords' => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all', +'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live', # User rights log 'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien', @@ -1125,14 +1206,40 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.", 'rightsnone' => '(netra)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'degas kemmoù war ar bajenn-mañ', -'action-createpage' => 'krouiñ pajennoù', -'action-createaccount' => 'krouiñ ar gont implijer-mañ', -'action-move' => "dilec'hiañ ar bajenn-mañ", -'action-move-subpages' => "dilec'hiañ ar bajenn-mañ hag an ispajennoù anezhi", -'action-upload' => 'enporzhiañ ar restr-mañ', -'action-delete' => 'diverkañ ar bajenn-mañ', -'action-deleterevision' => 'diverkañ ar stumm-mañ', +'action-read' => 'lenn ar bajenn-mañ', +'action-edit' => 'degas kemmoù war ar bajenn-mañ', +'action-createpage' => 'krouiñ pajennoù', +'action-createtalk' => 'krouiñ pajennoù kaozeal', +'action-createaccount' => 'krouiñ ar gont implijer-mañ', +'action-minoredit' => "merkañ ar c'hemm-mañ evel dister", +'action-move' => "dilec'hiañ ar bajenn-mañ", +'action-move-subpages' => "dilec'hiañ ar bajenn-mañ hag an ispajennoù anezhi", +'action-move-rootuserpages' => "dilec'hiañ pajennoù an implijer diazez.", +'action-movefile' => 'Adenvel ar restr-mañ', +'action-upload' => 'enporzhiañ ar restr-mañ', +'action-reupload' => 'frikañ ar restr-mañ', +'action-reupload-shared' => 'Frikañ ar restr-mañ zo war ur sanailh rannet', +'action-upload_by_url' => "pellgargañ ar restr-mañ adal ur chomlec'h URL", +'action-writeapi' => 'Ober gant an API skrivañ', +'action-delete' => 'diverkañ ar bajenn-mañ', +'action-deleterevision' => 'diverkañ ar stumm-mañ', +'action-deletedhistory' => 'Gwelet istor diverket ar bajenn-mañ', +'action-browsearchive' => 'Klask pajennoù bet diverket', +'action-undelete' => 'Diziverkañ ar bajenn-mañ', +'action-suppressrevision' => 'gwelet hag assevel ar stumm diverket-mañ', +'action-suppressionlog' => 'gwelet ar marilh prevez-mañ', +'action-block' => 'mirout ouzh an impplijer-mañ da zegas kemmoù', +'action-protect' => 'kemmañ liveoù gwareziñ ar bajenn-mañ', +'action-import' => 'Enporzhiañ ar bajenn-mañ adal ur wiki all', +'action-importupload' => 'Enporzhiañ ar bajenn-mañ adal ur restr pellgarget', +'action-patrol' => 'merkaén kemmoù ar re all evel gwiriet', +'action-autopatrol' => 'bezañ merket ho tegasadennoù evel gwiriet', +'action-unwatchedpages' => "gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet", +'action-trackback' => "zegas ur c'hilliamm", +'action-mergehistory' => 'kendeuziñ istor ar bajenn-mañ', +'action-userrights' => 'Kemmañ an holl wirioù implijer', +'action-userrights-interwiki' => 'Kemmañ gwirioù an implijerien war wikioù all', +'action-siteadmin' => 'Prennañ pe dibrennañ ar bank roadennoù', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}', @@ -1201,6 +1308,7 @@ S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h", 'filename' => 'Anv ', 'filedesc' => 'Deskrivadur ', 'fileuploadsummary' => 'Diverrañ :', +'filereuploadsummary' => 'Kemmoù er restr :', 'filestatus' => 'Statud ar gwirioù aozer:', 'filesource' => 'Mammenn:', 'uploadedfiles' => 'Restroù karget', @@ -1210,6 +1318,7 @@ S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h", 'illegalfilename' => "Lakaet ez eus bet er restr « $1 » arouezennoù n'int ket aotreet evit titl ur bajenn. Mar plij, adanvit ar restr hag adkasit anezhi.", 'badfilename' => 'Anvet eo bet ar skeudenn « $1 ».', 'filetype-badmime' => 'N\'eo ket aotreet pellgargañ ar restroù a seurt MIME "$1".', +'filetype-bad-ie-mime' => 'Dibosupl enporzhiañ ar restr-mañ rak detektet e vefe evel "$1" gant Internet Explorer, ur seurt restroù berzet rak arvarus sañset.', 'filetype-unwanted-type' => "'''Eus ar seurt restroù n'int ket c'hoantaet eo \".\$1\"'''. Ar re a zere ar gwellañ zo eus {{PLURAL:\$3|ar seurt|ar seurt}} \$2.", 'filetype-banned-type' => "'''N'eo ket \".\$1\"''' eus ar seurt restroù aotreet. \$2 eo {{PLURAL:\$3|ar seurt restroù|ar seurt restroù}} degemeret.", @@ -1229,10 +1338,12 @@ Mard eo an hevelep skeudenn ha hini ar restr orin zo gwelloc'h he ferzhded n'eo 'file-thumbnail-no' => "Kregiñ a ra anv ar restr gant '''$1'''. Evit doare eo ur skeudenn krennet he ment ''(thumbnail)''. Ma'z eus ganeoc'h ur skeudenn uhel he fizhder, pellgargit anezhi; a-hend-all cheñchit anv ar restr.", -'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh; kit war ho kiz hag enporzhiit ar restr dindan un anv all [[File:$1|thumb|center|$1]]", +'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh ha n'hall ket bezan diverket. +Mar fell deoc'h enporzhiañ ho restr memes tra, kit war ho kiz ha grit gant un anv all [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "Ur restr all dezhi an hevelep anv zo c'hoazh er c'havlec'h eskemm restroù. Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[File:$1|thumb|center|$1]]", 'file-exists-duplicate' => 'Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :', +'file-deleted-duplicate' => "Diverket ez eus bet c'hoazh ur restr heñvel-poch ouzh ar restr-mañ ([[$1]]). Gwelloc'h e vefe deoc'h teuler ur sell war istor diverkadenn ar bajenn-se a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.", 'successfulupload' => 'Eiladenn kaset da benn vat', 'uploadwarning' => 'Diwallit!', 'savefile' => 'Enrollañ ar restr', @@ -1240,6 +1351,7 @@ Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit 'overwroteimage' => 'enporzhiet ur stumm nevez eus "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Ho tigarez, diweredekaet eo bet kas ar restr-mañ.', 'uploaddisabledtext' => 'Diweredekaet eo an enporzhiañ restroù.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Diweredekaet eo bet ar pellgargañ e PHP. Gwiriit an dibarzh arventennoù file_uploads.', 'uploadscripted' => "Er restr-mañ ez eus kodoù HTML pe skriptoù a c'hallfe bezañ kammgomprenet gant ur merdeer Kenrouedad.", 'uploadcorrupt' => 'Brein eo ar restr-mañ, par eo he ment da netra pe fall eo an astenn anezhi. Gwiriit anezhi mar plij.', @@ -1303,39 +1415,41 @@ Klikañ war penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.', 'listfiles_user' => 'Implijer', 'listfiles_size' => 'Ment (e bitoù)', 'listfiles_description' => 'Deskrivadur', +'listfiles_count' => 'Stummoù', # File description page -'filehist' => 'Istor ar restr', -'filehist-help' => 'Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.', -'filehist-deleteall' => 'diverkañ pep tra', -'filehist-deleteone' => 'diverkañ', -'filehist-revert' => 'disteuler', -'filehist-current' => 'red', -'filehist-datetime' => 'Deiziad/Eur', -'filehist-thumb' => 'Munud', -'filehist-thumbtext' => 'Munud eus stumm an $1', -'filehist-user' => 'Implijer', -'filehist-dimensions' => 'Mentoù', -'filehist-filesize' => 'Ment ar restr', -'filehist-comment' => 'Notenn', -'imagelinks' => "Liammoù d'ar restr", -'linkstoimage' => "Liammet eo ar {{PLURAL:$1|bajenn-mañ|$1 ar pajennoù-mañ}} d'ar restr-mañ :", -'nolinkstoimage' => "N'eus liamm ebet war-du ar skeudenn-mañ war pajenn ebet.", -'morelinkstoimage' => 'Gwelet [[Special:WhatLinksHere/$1|liammoù ouzhpenn]] war-du ar restr-mañ.', -'redirectstofile' => 'Adkas a ra ar{{PLURAL:$1|restr-mañ|$1 restr-mañ}} war-du homañ :', -'duplicatesoffile' => 'Un eil eus ar restr-mañ eo ar {{PLURAL:$1|restr da-heul|$1 restr da-heul}} :', -'sharedupload' => 'Rannet eo ar restr-mañ. Gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all.', -'shareduploadwiki' => "Gwelit an $1 mar plij evit gouzout hiroc'h.", -'shareduploadwiki-desc' => 'Diskouezet eo a-is an deskrivadur a-zivout $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'pajenn deskrivañ ar restr', -'shareduploadduplicate' => 'Un eil eus $1 eus ur sanailh rannet eo ar restr-mañ.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'ur restr all', -'shareduploadconflict' => 'Ar restr-mañ zo dezhañ an hevelep anv ha $1 hag a zo er sanailh rannet', -'shareduploadconflict-linktext' => 'ur restr all', -'noimage' => "N'eus pajenn ebet anvet evel-se c'hoazh, gallout a rit $1.", -'noimage-linktext' => 'enporzhiañ unan', -'uploadnewversion-linktext' => 'Kargañ ur stumm nevez eus ar restr-mañ', -'imagepage-searchdupe' => 'Klask ar restroù e doubl', +'filehist' => 'Istor ar restr', +'filehist-help' => 'Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.', +'filehist-deleteall' => 'diverkañ pep tra', +'filehist-deleteone' => 'diverkañ', +'filehist-revert' => 'disteuler', +'filehist-current' => 'red', +'filehist-datetime' => 'Deiziad/Eur', +'filehist-thumb' => 'Munud', +'filehist-thumbtext' => 'Munud eus stumm an $1', +'filehist-nothumb' => 'Munud ebet', +'filehist-user' => 'Implijer', +'filehist-dimensions' => 'Mentoù', +'filehist-filesize' => 'Ment ar restr', +'filehist-comment' => 'Notenn', +'imagelinks' => "Liammoù d'ar restr", +'linkstoimage' => "Liammet eo ar {{PLURAL:$1|bajenn-mañ|$1 ar pajennoù-mañ}} d'ar restr-mañ :", +'linkstoimage-more' => "Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|bajenn zo liammet ouzh|pajenn zo liammet ouzh}} ar restr-mañ. +Ne laka ar roll-mañ war wel nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ liammet ouzh|an $1 pajenn gentañ liammet ouzh}} ar rest-mañ. +Ur [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.", +'nolinkstoimage' => "N'eus liamm ebet war-du ar skeudenn-mañ war pajenn ebet.", +'morelinkstoimage' => 'Gwelet [[Special:WhatLinksHere/$1|liammoù ouzhpenn]] war-du ar restr-mañ.', +'redirectstofile' => 'Adkas a ra ar{{PLURAL:$1|restr-mañ|$1 restr-mañ}} war-du homañ :', +'duplicatesoffile' => "Un eil eus ar restr-mañ eo {{PLURAL:$1|ar restr da-heul|ar restroù da-heul}}, ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|evit gouzout hiroc'h]]) :", +'sharedupload' => 'Dont a ra ar restr-mañ eus $1 ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => "Gwelit an $1 mar plij evit gouzout hiroc'h.", +'shareduploadwiki-desc' => 'Diskouezet eo a-is an deskrivadur a-zivout $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'pajenn deskrivañ ar restr', +'noimage' => "N'eus pajenn ebet anvet evel-se c'hoazh, gallout a rit $1.", +'noimage-linktext' => 'enporzhiañ unan', +'uploadnewversion-linktext' => 'Kargañ ur stumm nevez eus ar restr-mañ', +'shared-repo-from' => 'eus $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'ur sanailh rannet', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Disteuler $1', @@ -1350,7 +1464,7 @@ Klikañ war penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.', # File deletion 'filedelete' => 'Diverkañ $1', 'filedelete-legend' => 'Diverkañ ar restr', -'filedelete-intro' => "O tiverkañ '''[[Media:$1|$1]]''' emaoc'h.", +'filedelete-intro' => "War-nes diverkañ '''[[Media:$1|$1]]''' a-gevret gant e istor emaoc'h.", 'filedelete-intro-old' => "Emaoc'h o tiverkañ stumm '''[[Media:$1|$1]]''' eus [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'Notenn :', 'filedelete-submit' => 'Diverkañ', @@ -1384,16 +1498,31 @@ Klikañ war penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.', # Random page 'randompage' => 'Ur bajenn dre zegouezh', -'randompage-nopages' => "N'eus pajenn ebet en esaouenn anv-mañ.", +'randompage-nopages' => 'N\'eus pajenn ebet en esaouenn anv "$1".', # Random redirect 'randomredirect' => 'Ur bajenn adkas dre zegouezh', -'randomredirect-nopages' => "N'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv-mañ.", +'randomredirect-nopages' => 'N\'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv "$1".', # Statistics -'statistics' => 'Stadegoù', -'statistics-header-users' => 'Stadegoù implijer', -'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet', +'statistics' => 'Stadegoù', +'statistics-header-pages' => 'Stadegoù ar pajennoù', +'statistics-header-edits' => "Stadegoù ar c'hemmoù", +'statistics-header-views' => 'Stadegoù ar selladennoù', +'statistics-header-users' => 'Stadegoù implijer', +'statistics-articles' => "Pajennoù endalc'had", +'statistics-pages' => 'Pajennoù', +'statistics-pages-desc' => 'Holl bajennoù ar wiki, en o zouez ar pajennoù kaozeal, an adkasoù, h.a.', +'statistics-files' => 'Restroù enporzhiet', +'statistics-edits' => 'Kemmoù war ar pajennoù abaoe krouidigezh {{SITENAME}}', +'statistics-edits-average' => "Keidenn ar c'hemmoù dre bajenn", +'statistics-views-total' => 'Hollad ar selladennoù', +'statistics-views-peredit' => 'Keidenn gweladenniñ dre gemmoù', +'statistics-jobqueue' => 'Hirder ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue roll gortoz evit an tretiñ]', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Implijerien]] enrollet', +'statistics-users-active' => 'Implijerien oberiant', +'statistics-users-active-desc' => "Implijerien o deus degaset da nebeutaén ur c'hemm {{PLURAL:$1|an deiz paseet|e-pad an $1 deiz diwezhañ}}", +'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet', 'disambiguations' => 'Pajennoù digejañ', 'disambiguationspage' => 'Project:Liammoù_ouzh_ar_pajennoù_disheñvelaat', @@ -1407,7 +1536,7 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn digejañ ma ra gant ur patrom li 'double-redirect-fixer' => 'Reizher adkasoù', 'brokenredirects' => 'Adkasoù torret', -'brokenredirectstext' => "Kas a ra an adkasoù-mañ d'ur bajenn n'eus ket anezhi.", +'brokenredirectstext' => "Kas a ra an adkasoù-mañ da bajennoù n'eus ket anezho.", 'brokenredirects-edit' => '(kemmañ)', 'brokenredirects-delete' => '(diverkañ)', @@ -1416,20 +1545,21 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn digejañ ma ra gant ur patrom li 'withoutinterwiki-legend' => 'Rakger', 'withoutinterwiki-submit' => 'Diskouez', -'fewestrevisions' => 'Pennadoù nebeutañ reizhet', +'fewestrevisions' => 'Pennadoù reizhet an nebeutañ', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 eizhbit', -'ncategories' => '$1 rummad', -'nlinks' => '$1 daveenn', -'nmembers' => '$1 pennad', -'nrevisions' => '$1 stumm', -'nviews' => '$1 selladenn', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|eizhbit|eizhbit}}', +'ncategories' => ' +$1 {{PLURAL:$1|rummad|rummad}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|liamm|liamm}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elfenn|elfenn}}', +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}', +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|selladenn|selladenn}}', 'specialpage-empty' => 'Goullo eo ar bajenn-mañ.', 'lonelypages' => 'Pajennoù hep liamm daveto', 'lonelypagestext' => "N'eo ket liammet pe enframmet ar pajennoù da-heul ouzh pajenn all ebet eus {{SITENAME}}.", -'uncategorizedpages' => 'Pajennoù hep rummad ebet', -'uncategorizedcategories' => 'Rummadoù hep rummadoù', +'uncategorizedpages' => 'Pajennoù dirumm', +'uncategorizedcategories' => 'Rummadoù dirumm', 'uncategorizedimages' => 'Restroù hep rummad', 'uncategorizedtemplates' => 'Patromoù hep rummad', 'unusedcategories' => 'Rummadoù dizimplij', @@ -1437,6 +1567,9 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn digejañ ma ra gant ur patrom li 'popularpages' => 'Pajennoù sellet ar muiañ', 'wantedcategories' => 'Rummadoù a vank', 'wantedpages' => 'Pajennoù goulennet ar muiañ', +'wantedpages-badtitle' => "Titl direizh er strollad disoc'hoù : $1", +'wantedfiles' => 'Restroù a vank', +'wantedtemplates' => 'Patromoù a vank', 'mostlinked' => 'Pajennoù dezho al liammoù niverusañ', 'mostlinkedcategories' => 'Rummadoù dezho al liammoù niverusañ', 'mostlinkedtemplates' => 'Patromoù implijet ar muiañ', @@ -1457,6 +1590,10 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn digejañ ma ra gant ur patrom li 'protectedtitlestext' => "An titloù da-heul zo bet gwarezet p'int bet krouet", 'protectedtitlesempty' => "N'eus bet gwarezet titl ebet dezhañ an arventennoù-se evit poent.", 'listusers' => 'Roll an implijerien', +'listusers-editsonly' => 'Diskouez an implijerien o deus degaset kemmoù hepken', +'listusers-creationsort' => 'Renket dre urzh krouiñ', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}', +'usercreated' => "Krouet d'an $1 da $2", 'newpages' => 'Pajennoù nevez', 'newpages-username' => 'Anv implijer :', 'ancientpages' => 'Pennadoù koshañ', @@ -1478,6 +1615,7 @@ Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn digejañ ma ra gant ur patrom li 'booksources-isbn' => 'ISBN :', 'booksources-go' => 'Kadarnaat', 'booksources-text' => "Ur roll liammoù a gas da lec'hiennoù all ma werzher levrioù kozh ha nevez a gavot a-is; marteze e kavot eno titouroù pelloc'h war al levrioù a glaskit :", +'booksources-invalid-isbn' => "Evit doare n'eo ket reizh an ISBN merket; gwiriit ha n'oc'h ket faziet en ur eilañ adal ar vammenn orin.", # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Implijer :', @@ -1516,14 +1654,18 @@ Gwelet ivez ar [[Special:WantedCategories|rummadoù a vank]].', 'special-categories-sort-abc' => 'urzh al lizherenneg', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Degasadennoù diverket un implijer', +'deletedcontributions' => 'Degasadennoù diverket un implijer', +'deletedcontributions-title' => 'Degasadennoù diverket un implijer', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Liammoù diavaez', -'linksearch-pat' => 'Klask an droienn :', -'linksearch-ns' => 'Esaouenn anv :', -'linksearch-ok' => 'Klask', -'linksearch-line' => '$1 gant ul liamm adal $2', +'linksearch' => 'Liammoù diavaez', +'linksearch-pat' => 'Klask an droienn :', +'linksearch-ns' => 'Esaouenn anv :', +'linksearch-ok' => 'Klask', +'linksearch-text' => 'Gallout a reer implijout arouezennoù "joker" evel, da skouer, "*.wikipedia.org".
+Protokoloù skoret : $1', +'linksearch-line' => '$1 gant ul liamm adal $2', +'linksearch-error' => "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.", # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Diskouez anv an implijerien adal :', @@ -1535,41 +1677,48 @@ Gwelet ivez ar [[Special:WantedCategories|rummadoù a vank]].', 'newuserlogpagetext' => "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.", 'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel', 'newuserlog-create-entry' => 'Implijer nevez', -'newuserlog-create2-entry' => 'kont krouet evit $1', +'newuserlog-create2-entry' => 'krouet ar gont nevez $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont krouet ent emgefre', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer', -'listgrouprights-summary' => 'Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo. +'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer', +'listgrouprights-summary' => 'Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo. Gallout a ra bezañ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.', -'listgrouprights-group' => 'Strollad', -'listgrouprights-rights' => 'Gwirioù', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gwirioù ar strolladoù', -'listgrouprights-members' => '(roll an izili)', +'listgrouprights-group' => 'Strollad', +'listgrouprights-rights' => 'Gwirioù', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gwirioù ar strolladoù', +'listgrouprights-members' => '(roll an izili)', +'listgrouprights-addgroup' => 'Gallout a reer ouzhpennañ {{PLURAL:$2|ur strollad|strolladoù}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Gallout a reer dilemel {{PLURAL:$2|ar strollad|ar strolladoù}}: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Gallout a reer ouzhpennañ an holl strolladoù', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Gallout a reer dilemel an holl strolladoù', # E-mail user -'mailnologin' => "Chomlec'h ebet", -'mailnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|luget]] +'mailnologin' => "Chomlec'h ebet", +'mailnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|luget]] ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]] evit gallout kas ur postel d'un implijer all.", -'emailuser' => "Kas ur postel d'an implijer-mañ", -'emailpage' => 'Postel implijer', -'emailpagetext' => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ. +'emailuser' => "Kas ur postel d'an implijer-mañ", +'emailpage' => 'Postel implijer', +'emailpagetext' => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ. E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.", -'usermailererror' => 'Fazi postel :', -'defemailsubject' => 'postel kaset eus {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => "Chomlec'h elektronek ebet", -'noemailtext' => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet pe dibabet en deus chom hep resev posteloù a-berzh an implijerien all.", -'emailfrom' => 'Kaser :', -'emailto' => 'Resever :', -'emailsubject' => 'Danvez :', -'emailmessage' => 'Postel :', -'emailsend' => 'Kas', -'emailccme' => "Kasit din un eilenn eus ma c'hemennadenn dre bostel.", -'emailccsubject' => 'Eilenn eus ho kemennadenn da $1: $2', -'emailsent' => 'Postel kaset', -'emailsenttext' => 'Kaset eo bet ho postel.', -'emailuserfooter' => 'Kaset eo bet ar postel-mañ gant $1 da $2 dre an arc\'hwel "Kas ur postel d\'an implijer" war {{SITENAME}}.', +'usermailererror' => 'Fazi postel :', +'defemailsubject' => 'postel kaset eus {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => "Chomlec'h elektronek ebet", +'noemailtext' => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.", +'nowikiemailtitle' => 'Berzet kas posteloù', +'nowikiemailtext' => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.', +'email-legend' => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}", +'emailfrom' => 'Kaser :', +'emailto' => 'Resever :', +'emailsubject' => 'Danvez :', +'emailmessage' => 'Postel :', +'emailsend' => 'Kas', +'emailccme' => "Kasit din un eilenn eus ma c'hemennadenn dre bostel.", +'emailccsubject' => 'Eilenn eus ho kemennadenn da $1: $2', +'emailsent' => 'Postel kaset', +'emailsenttext' => 'Kaset eo bet ho postel.', +'emailuserfooter' => 'Kaset eo bet ar postel-mañ gant $1 da $2 dre an arc\'hwel "Kas ur postel d\'an implijer" war {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Rollad evezhiañ', @@ -1599,9 +1748,9 @@ Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da e 'wlheader-showupdated' => "* E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet degaset kemmoù enno abaoe ar wech ziwezhañ hoc'h eus sellet outo", 'watchmethod-recent' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh", 'watchmethod-list' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet", -'watchlistcontains' => '$1 pajenn zo en ho rollad evezhiañ', +'watchlistcontains' => '$1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ', 'iteminvalidname' => "Ur gudenn zo gant ar pennad « $1 » : n'eo ket mat e anv...", -'wlnote' => 'A-is emañ an $1 kemm diwezhañ abaoe an $2 eurvezh diwezhañ.', +'wlnote' => "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} ziwezhañ.", 'wlshowlast' => 'Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3', 'watchlist-options' => 'Dibarzhioù ar roll evezhiañ', @@ -1621,7 +1770,7 @@ Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da e 'enotif_anon_editor' => 'implijer dizanv $1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME ker, -$CHANGEDORCREATED Kemmet eo bet ar bajenn {{SITENAME}} evit $PAGETITLE gant $PAGEEDITOR d\'an $PAGEEDITDATE, gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red. +$CHANGEDORCREATED eo bet ar bajenn {{SITENAME}} evit $PAGETITLE gant $PAGEEDITOR d\'an $PAGEEDITDATE, gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red. $NEWPAGE @@ -1681,11 +1830,11 @@ taolit evezh bras.", 'rollbacklink' => 'disteuler', 'rollbackfailed' => "C'hwitet eo bet an distaoladenn", 'cantrollback' => 'Dibosupl da zisteuler: an aozer diwezhañ eo an hini nemetañ da vezañ kemmet ar pennad-mañ', -'alreadyrolled' => "Dibosupl eo disteuler ar c'hemm diwezhañ graet e [[:$1]] -gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh gant unan bennak all. +'alreadyrolled' => "Dibosupl eo disteuler ar c'hemm diwezhañ graet d'ar bajenn [[:$1]] gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh gant unan bennak all. -Ar c'hemm diwezhañ a oa gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).", -'editcomment' => "Diverradenn ar c'hemm a oa: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment +Ar c'hemm diwezhañ d'ar bajenn-mañ a oa bet graet gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Kaozeal]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", +'editcomment' => "Diverradenn ar c'hemm a oa : \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.', 'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h; @@ -1698,6 +1847,7 @@ Klikit war "kent" hag adkargit ar bajenn oc\'h deuet drezi; goude klaskit en-dro 'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]', 'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[$1]]', +'movedarticleprotection' => 'en deus adkaset an arventennoù gwareziñ eus "[[$2]]" da "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Stankañ "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]', 'protect-legend' => 'Kadarnaat ar stankañ', @@ -1719,9 +1869,21 @@ Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ '''$1''':", 'protect-level-sysop' => 'Merourien hepken', 'protect-summary-cascade' => 'Gwareziñ dre skalierad', 'protect-expiring' => "a zeu d'e dermen d'an $1", +'protect-expiry-indefinite' => 'da viken', 'protect-cascade' => 'Gwareziñ dre skalierad - gwareziñ a ra an holl bajennoù zo er bajenn-mañ. ARABAT IMPLIJOUT.', 'protect-cantedit' => "N'oc'h ket evit cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ rak n'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù enni.", -'protect-expiry-options' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-othertime' => 'Termen all :', +'protect-othertime-op' => 'termen all', +'protect-existing-expiry' => 'Termen echuiñ merket : $3, $2', +'protect-otherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn :', +'protect-otherreason-op' => 'abeg all/ouzhpenn', +'protect-dropdown' => '*Abegoù gwareziñ boutin +** Vandalerezh betek re +** Spammerezh betek re +** Tabutoù toull war kemmoù zo +** Pajenn kemmet alies-tre', +'protect-edit-reasonlist' => 'Kemmañ abegoù ar gwareziñ', +'protect-expiry-options' => '1 eurvezh:1 hour,1 deiz:1 day,1 sizhun:1 week,2 sizhun:2 weeks,1 miz:1 month,3 miz:3 months,6 miz:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Aotre', 'restriction-level' => 'Live strishaat :', 'minimum-size' => 'Ment vihanañ', @@ -1744,13 +1906,13 @@ Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ '''$1''':", 'undeletepage' => 'Gwelet ha diziverkañ ar bajenn ziverket', 'undeletepagetitle' => "'''Mont a ra stummoù diverket eus [[:$1]] d'ober ar roll da-heul'''.", 'viewdeletedpage' => 'Gwelet ar pajennoù diverket', -'undeletepagetext' => "Diverket eo bet ar pajennoù-mañ, er pod-lastez emaint met er bank roadennoù emaint c'hoazh ha gallout a reont bezañ diziverket eta. -Ingal e c'hall ar pod-lastez bezañ goullonderet.", +'undeletepagetext' => "Diverket eo bet {{PLURAL:$1|ar bajenn da-heul; emañ|ar pajennoù da-heul; emaint}} e bank roadennoù an dielloù, ma c'hallont bezañ assavet. +Ingal e c'hall an diell bezañ goullonderet.", 'undelete-fieldset-title' => 'Assevel ar stummoù', 'undeleteextrahelp' => "Evit diziverkañ ar bajenn en he fezh, laoskit goullo an holl logoù bihan ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''. Evit diziverkañ stummoù zo hepken, askit ar logoù bihan a glot gant ar stummoù da vezañ adsavet, ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''. Mar klikit war '''''Adderaouiñ''''' e vo naetaet ar stern diverrañ hag al logoù asket.", -'undeleterevisions' => "$1 (g/c'h)kemm diellaouet", +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} diellaouet', 'undeletehistory' => "Ma tiziverkit ar bajenn e vo erlec'hiet an holl gemmoù bet degaset enni er roll istor. Ma'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn, e teuio war wel ar c'hemmoù assavet er roll istor kent ha ne vo ket erlec'hiet ar stumm red en un doare emgefre ken.", @@ -1760,13 +1922,14 @@ Ma'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn, e 'undeleterevision-missing' => "Stumm fall pe diank. Pe hoc'h eus heuliet ul liamm fall, pe eo bet diziverket ar stumm pe c'hoazh eo bet lamet diouzh an dielloù.", 'undelete-nodiff' => "N'eus bet kavet stumm kent ebet.", 'undeletebtn' => 'Diziverkañ!', -'undeletelink' => 'assevel', +'undeletelink' => 'gwelet/assevel', 'undeletereset' => 'Adderaouiñ', +'undeleteinvert' => 'Eilpennañ diuzadenn', 'undeletecomment' => 'Notenn :', 'undeletedarticle' => 'Diziverket"$1"', -'undeletedrevisions' => '$1 stumm bet diziverket', -'undeletedrevisions-files' => 'Diziverket ez eus bet $1 stumm ha $2 restr', -'undeletedfiles' => '$1 restr adsavet', +'undeletedrevisions' => 'Adsavet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}}', +'undeletedrevisions-files' => 'Adsavet ez ez eus bet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}} ha {{PLURAL:$2|1 restr|$2 restr}}', +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 restr|$1 restr}} adsavet', 'cannotundelete' => "Dibosupl eo diziverkañ; moarvat eo bet diziverket gant unan bennak all araozoc'h.", 'undeletedpage' => "'''Diziverket eo bet $1''' @@ -1784,6 +1947,8 @@ Sellit ouzh [[Special:Log/delete|marilh an diverkadennoù]] evit teuler ur sell 'undelete-error-long' => 'Fazioù zo bet kavet e-ser diziverkañ ar restr : $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h sellet ouzh ur stumm diverket eus ar restr "$1" a sav d\'an $2 da $3?', +'undelete-show-file-submit' => 'Ya', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Esaouenn anv :', @@ -1795,17 +1960,19 @@ $1', 'contributions-title' => 'Degasadennoù an implijer evit $1', 'mycontris' => 'Ma degasadennnoù', 'contribsub2' => 'Evit $1 ($2)', -'nocontribs' => "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.", +'nocontribs' => "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.", # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (diwezhañ)', 'month' => 'Abaoe miz (hag a-raok) :', 'year' => 'Abaoe bloaz (hag a-raok) :', -'sp-contributions-newbies' => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez", -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez', -'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù', -'sp-contributions-search' => 'Klask degasadennoù', -'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :", -'sp-contributions-submit' => 'Klask', +'sp-contributions-newbies' => "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez", +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez', +'sp-contributions-newbies-title' => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez", +'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù', +'sp-contributions-logs' => 'marilhoù', +'sp-contributions-search' => 'Klask degasadennoù', +'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :", +'sp-contributions-submit' => 'Klask', # What links here 'whatlinkshere' => 'Pajennoù liammet', @@ -1854,25 +2021,34 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou 'ipboptions' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'prantad all', 'ipbotherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn', -'ipbhidename' => 'Kuzhat an anv implijer ar marilh stankañ, diouzh roll ar stankadennoù red hag ar roll implijerien', +'ipbhidename' => "Kuzhat anv an implijer er rolloù hag er c'hemmoù", 'ipbwatchuser' => 'Evezhiañ pajennoù implijer ha kaozeal an implijer-mañ', +'ipballowusertalk' => 'Aotren an implijer-mañ da zegas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan pa vez stanket', +'ipb-change-block' => 'Adstankañ an implijer-mañ gant an hevelep arventennoù', 'badipaddress' => "Kamm eo ar chomlec'h IP.", 'blockipsuccesssub' => 'Stankadenn deuet da benn vat', 'blockipsuccesstext' => 'Stanket eo bet chomlec\'h IP "$1". -
Gallout a rit sellet ouzh ar [[Special:IPBlockList|bajenn-mañ]] evit gwelet roll ar chomlec\'hioù IP stanket.', +
Gallout a rit sellet ouzh ar [[Special:IPBlockList|bajenn-mañ]] evit gwelet roll ar chomlec\'hioù IP stanket. + +Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].
+Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Kemmañ an abegoù stankañ', 'ipb-unblock-addr' => 'Distankañ $1', 'ipb-unblock' => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP", 'ipb-blocklist-addr' => 'Stankadennoù zo evit $1', 'ipb-blocklist' => 'Teuler ur sell ouzh roll an dud stanket evit poent', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Degasadennoù evit $1', 'unblockip' => "Distankañ ur chomlec'h IP", 'unblockiptext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.", -'ipusubmit' => "Distankañ ar chomlec'h-mañ", +'ipusubmit' => 'Paouez gant ar stankadenn-mañ', 'unblocked' => 'Distanket eo bet [[User:$1|$1]]', 'unblocked-id' => 'Distanket eo bet $1', 'ipblocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP hag an anvioù kont stanket", 'ipblocklist-legend' => 'Kavout un implijer stanket', 'ipblocklist-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :", +'ipblocklist-sh-userblocks' => "$1 stankadennoù ar c'hontoù", +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ar stankadennoù dibad', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 stankadennoù ar chomlec'hioù IP unan", 'ipblocklist-submit' => 'Klask', 'blocklistline' => '$1, $2 en/he deus stanket $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'da viken', @@ -1881,6 +2057,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou 'noautoblockblock' => 'emstankañ diweredekaet', 'createaccountblock' => "Harzet eo ar c'hrouiñ kontoù", 'emailblock' => 'Postel stanket', +'blocklist-nousertalk' => "n'hall ket degas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan", 'ipblocklist-empty' => 'Goullo eo roll ar stankadennoù.', 'ipblocklist-no-results' => "An anv implier pe ar chomlec'h IP goulennet n'eo ket stanket anezhañ.", 'blocklink' => 'stankañ', @@ -1889,18 +2066,25 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou 'contribslink' => 'degasadennoù', 'autoblocker' => 'Emstanket rak rannañ a rit ur chomlec\'h IP gant "$1". Abeg : "$2".', 'blocklogpage' => 'Log stankañ', +'blocklog-fulllog' => 'Marilh klok ar stankadennoù', 'blocklogentry' => 'stanket "[[$1]]" e-pad $2 $3', +'reblock-logentry' => "en deus kemmet arventennoù stankañ [[$1]] gant un termen d'an $2 $3", 'blocklogtext' => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:IPBlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.", 'unblocklogentry' => 'distanket "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'implijerien dizanv hepken', 'block-log-flags-nocreate' => 'berzet eo krouiñ kontoù', 'block-log-flags-noautoblock' => 'Emstankañ diweredekaet', 'block-log-flags-noemail' => 'postel stanket', +'block-log-flags-nousertalk' => "n'hall ket degas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan", 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'Emstankañ gwellaet gweredekaet', +'block-log-flags-hiddenname' => 'anv implijer kuzhet', 'range_block_disabled' => "Diweredekaet eo bet ar stankañ stuc'hadoù IP.", 'ipb_expiry_invalid' => 'amzer termen direizh.', 'ipb_expiry_temp' => "Peurbadus e rank bezañ bloc'hadoù an implijerien guzh.", +'ipb_hide_invalid' => 'Dibosupl diverkañ ar gont-mañ; evit doare ez eus bet graet re a gemmoù enni.', 'ipb_already_blocked' => 'Stanket eo "$1" dija', +'ipb-needreblock' => "== Stanket dija == +Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?", 'ipb_cant_unblock' => "Fazi: N'eo ket stanket an ID $1. Moarvat eo bet distanket c'hoazh.", 'ipb_blocked_as_range' => "Fazi : N'eo ket bet stanket ar chomlec'h IP $1 war-eeun, setu n'hall ket bezañ distanket. Stanket eo bet dre al live $2 avat, hag a c'hall bezañ distanket.", 'ip_range_invalid' => 'Stankañ IP direizh.', @@ -1911,6 +2095,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou 'proxyblocksuccess' => 'Echu.', 'sorbsreason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.", 'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont", +'cant-block-while-blocked' => "N'hallit ket stankañ implijerien all ma'z oc'h stanket c'hwi hoc'h-unan.", # Developer tools 'lockdb' => 'Prennañ ar bank', @@ -1934,79 +2119,103 @@ Kadarnait, mar plij, eo se hoc'h eus c'hoant da ober.", 'databasenotlocked' => "N'eo ket prennet ar bank titouroù.", # Move page -'move-page' => "Dilec'hiañ $1", -'move-page-legend' => 'Adenvel ur pennad', -'movepagetext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adenvel ur pennad hag adkas an holl stummoù kent anezhañ war-du an anv nevez. +'move-page' => "Dilec'hiañ $1", +'move-page-legend' => 'Adenvel ur pennad', +'movepagetext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adenvel ur pennad hag adkas an holl stummoù kent anezhañ war-du an anv nevez. Dont a raio an titl kentañ da vezañ ur bajenn adkas war-du an titl nevez. Ne vo ket kemmet liammoù an titl kozh ha ne vo ket dilec'hiet ar bajenn gaozeal, ma'z eus anezhi. '''DIWALLIT!''' Gallout a ra kement-se bezañ ur c'hemm bras ha dic'hortoz evit ur pennad a vez sellet outi alies; bezit sur e komprenit mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.", -'movepagetalktext' => "Gant se e vo adanvet ent emgefre ar bajenn gaozeal stag, ma'z eus anezhi '''nemet ma:''' +'movepagetalktext' => "Gant se e vo adanvet ent emgefre ar bajenn gaozeal stag, ma'z eus anezhi '''nemet ma:''' *ec'h adanvit ur bajenn war-du ul lec'h all, *ez eus ur bajenn gaozeal c'hoazh gant an anv nevez, pe *diweredekaet hoc'h eus ar bouton a-is. En degouezh-se e rankot adenvel pe gendeuziñ ar bajenn c'hwi hoc'h-unan ma karit.", -'movearticle' => "Dilec'hiañ ar pennad", -'movenologin' => 'Diluget', -'movenologintext' => 'Evit adenvel ur pennad e rankit bezañ [[Special:UserLogin|luget]] evel un implijer enrollet.', -'movenotallowed' => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù.", -'newtitle' => 'anv nevez', -'move-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', -'movepagebtn' => 'Adenvel ar pennad', -'pagemovedsub' => "Dilec'hiadenn kaset da benn vat", -'movepage-moved' => '\'\'\'Adkaset eo bet "$1" war-du "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "Ur pennad gantañ an anv-se zo dija pe n'eo ket reizh an titl hoc'h eus dibabet. +'movearticle' => "Dilec'hiañ ar pennad", +'movenologin' => 'Diluget', +'movenologintext' => 'Evit adenvel ur pennad e rankit bezañ [[Special:UserLogin|luget]] evel un implijer enrollet.', +'movenotallowed' => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù.", +'movenotallowedfile' => "N'oc'h ket aoteret da adenvel restroù.", +'cant-move-user-page' => "Noc'h ket aotreet da adenvel pajennoù pennañ an implijerien (er-maez eus o ispajennoù).", +'cant-move-to-user-page' => "Noc'h ket aotreet da adenvel ur bajenn gant anv hini un implijer all (nemet un ispajenn e vefe).", +'newtitle' => 'anv nevez', +'move-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', +'movepagebtn' => 'Adenvel ar pennad', +'pagemovedsub' => "Dilec'hiadenn kaset da benn vat", +'movepage-moved' => '\'\'\'Adkaset eo bet "$1" war-du "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved-redirect' => 'Krouet ez eus bet un adkas.', +'movepage-moved-noredirect' => 'Nullet eo bet krouidigezeh un adkas adal an anv kozh.', +'articleexists' => "Ur pennad gantañ an anv-se zo dija pe n'eo ket reizh an titl hoc'h eus dibabet. Dibabit unan all mar plij.", -'cantmove-titleprotected' => "N'hallit ket dilec'hiañ ur bajenn d'al lec'h-mañ rak gwarezet eo bet an titl nevez p'eo bet krouet.", -'talkexists' => "Dilec'hiet mat eo bet ar bajenn hec'h-unan met chomet eo ar bajenn gaozeal rak unan all a oa dija gant an anv nevez-se. Kendeuzit anezho c'hwi hoc'h-unan mar plij.", -'movedto' => 'adanvet e', -'movetalk' => 'Adenvel ivez ar bajenn "gaozeal", mar bez ret.', -'move-subpages' => 'Adenvel an holl ispajennoù, diouzh an ezhomm', -'move-talk-subpages' => 'Adenvel, diouzh an ezhomm, an holl ispajennoù ha pajennoù kaozeal.', -'movepage-page-exists' => "Bez' ez eus eus ar bajenn $1 c'hoazh ha n'hall ket bezañ friket ent emgefre.", -'movepage-page-moved' => 'Anv nevez ar bajenn $1 zo $2.', -'movepage-page-unmoved' => "N'eus ket bet gallet adenvel ar bajenn $1 e $2.", -'movepage-max-pages' => 'Tizhet eo bet ar vevenn uhelañ a $1 {{PLURAL:$1|bajenn|pajenn}} da adenvel ha ne vo ket adanvet hini all ebet ken ent emgefre.', -'1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]] (adkas)', -'movelogpage' => 'Roll an adkasoù', -'movelogpagetext' => 'Setu roll ar pajennoù bet savet un adkas evito.', -'movereason' => 'Abeg an adkas', -'revertmove' => 'nullañ', -'delete_and_move' => 'Diverkañ ha sevel adkas', -'delete_and_move_text' => "==Ezhomm diverkañ== +'cantmove-titleprotected' => "N'hallit ket dilec'hiañ ur bajenn d'al lec'h-mañ rak gwarezet eo bet an titl nevez p'eo bet krouet.", +'talkexists' => "Dilec'hiet mat eo bet ar bajenn hec'h-unan met chomet eo ar bajenn gaozeal rak unan all a oa dija gant an anv nevez-se. Kendeuzit anezho c'hwi hoc'h-unan mar plij.", +'movedto' => 'adanvet e', +'movetalk' => 'Adenvel ivez ar bajenn "gaozeal", mar bez ret.', +'move-subpages' => 'Adenvel an ispajennoù (betek $1 pajenn)', +'move-talk-subpages' => 'Adenvel ispajennoù ar bajenn gaozeal (betek $1 pajenn).', +'movepage-page-exists' => "Bez' ez eus eus ar bajenn $1 c'hoazh ha n'hall ket bezañ friket ent emgefre.", +'movepage-page-moved' => 'Anv nevez ar bajenn $1 zo $2.', +'movepage-page-unmoved' => "N'eus ket bet gallet adenvel ar bajenn $1 e $2.", +'movepage-max-pages' => 'Tizhet eo bet ar vevenn uhelañ a $1 {{PLURAL:$1|bajenn|pajenn}} da adenvel ha ne vo ket adanvet hini all ebet ken ent emgefre.', +'1movedto2' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] adkaset war-du [[$2]] (adkas)', +'move-redirect-suppressed' => 'adkas nullet', +'movelogpage' => 'Roll an adkasoù', +'movelogpagetext' => 'Setu roll ar pajennoù bet savet un adkas evito.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ispajenn|Ispajenn}}', +'movesubpagetext' => "Bez' ez eus $1 {{PLURAL:$1|ispajenn|ispajenn}} diskouezet a-is d'ar bajenn-mañ.", +'movenosubpage' => "Ispajenn ebet d'ar bajenn-mañ.", +'movereason' => 'Abeg an adkas', +'revertmove' => 'nullañ', +'delete_and_move' => 'Diverkañ ha sevel adkas', +'delete_and_move_text' => "==Ezhomm diverkañ== Savet eo ar pennad tal \"[[:\$1]]\" c'hoazh. Diverkañ anezhañ a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?", -'delete_and_move_confirm' => 'Ya, diverkañ ar bajenn', -'delete_and_move_reason' => "Diverket evit ober lec'h d'an adkas", -'selfmove' => "Heñvel eo titl ar poent loc'hañ ha hini ar pal; n'haller ket adkas ur bajenn war-du he lec'h orin.", -'imagenocrossnamespace' => "N'haller ket dilec'hiañ ur skeudenn war-du un esaouenn anv n'eo ket hini ur skeudenn.", -'imagetypemismatch' => 'Ne glot ket astenn nevez ar restr gant ar furmad-mañ.', -'imageinvalidfilename' => 'Fall eo anv ar restr tal', -'fix-double-redirects' => 'Hizivaat an holl adkasoù a gas war-du an titl orin', +'delete_and_move_confirm' => 'Ya, diverkañ ar bajenn', +'delete_and_move_reason' => "Diverket evit ober lec'h d'an adkas", +'selfmove' => "Heñvel eo titl ar poent loc'hañ ha hini ar pal; n'haller ket adkas ur bajenn war-du he lec'h orin.", +'immobile-source-namespace' => 'n\'haller kas ar pajennoù war-du an esaouenn anv "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'N\'hallit ket adenvel pajennoù war-du an esaouenn anv "$1"', +'immobile-target-namespace-iw' => "N'eo ket ur pal mat al liammoù Interwiki evit adenvel pajennoù.", +'immobile-source-page' => "N'haller ket adenvel ar bajenn-mañ.", +'immobile-target-page' => "N'haller ket kas ar bajenn-mañ war-du an titl-se.", +'imagenocrossnamespace' => "N'haller ket dilec'hiañ ur skeudenn war-du un esaouenn anv n'eo ket hini ur skeudenn.", +'imagetypemismatch' => 'Ne glot ket astenn nevez ar restr gant ar furmad-mañ.', +'imageinvalidfilename' => 'Fall eo anv ar restr tal', +'fix-double-redirects' => 'Hizivaat an holl adkasoù a gas war-du an titl orin', +'move-leave-redirect' => 'Lezel un adkas war-du an titl nevez', # Export 'export' => 'Ezporzhiañ pajennoù', -'exporttext' => "Gallout a rit ezporzhiañ en XML an destenn ha pennad istor ur bajenn pe ur strollad pajennoù; a-benn neuze e c'hall an disoc'h bezañ enporzhiet en ur wiki all a ya en-dro gant ar meziant MediaWiki, treuzfurmet pe enrollet da vezañ implijet diouzh ma karot.", +'exporttext' => "Gallout a rit ezporzhiañ en XML an destenn ha pennad istor ur bajenn pe ur strollad pajennoù; +a-benn neuze e c'hall an disoc'h bezañ enporzhiet en ur wiki all a ya en-dro gant ar meziant MediaWiki dre [[Special:Import|ar bajenn enporzhiañ]]. + +A-benn ezporzhiañ pajennoù, merkit an titloù anezho er voest skrid a-is, un titl dre linenn. Diuzit mar fell deoc'h kaout, pe get, ar stumm a-vremañ gant an holl stummoù kozh, gant linennoù itor ar bajenn, pe just ar bajenn red gant titouroù diwar-benn ar c'hemm diwezhañ. + +Mard eo se e c'hallit ivez implijout ul liamm a seurt gant [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] evit ar bajenn [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].", 'exportcuronly' => 'Ezporzhiañ hepken ar stumm red hep an istor anezhañ', 'exportnohistory' => "---- '''Notenn :''' Dilezet eo bet an ezporzhiañ istor klok ar pajennoù evit poent peogwir e veze gorrekaet ar reizhiad diwar se.", 'export-submit' => 'Ezporzhiañ', 'export-addcattext' => 'Ouzhpennañ pajennoù ar rummad :', 'export-addcat' => 'Ouzhpennañ', +'export-addnstext' => 'Ouzhpennañ pajennoù eus an esaouenn anv :', +'export-addns' => 'Ouzhpennañ', 'export-download' => 'Aotren enrollañ evel ur restr', 'export-templates' => 'Lakaat ar patromoù e-barzh ivez', +'export-pagelinks' => 'Lakaat ar pajennoù liammet e-barzh betek un donder a :', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Roll kemennoù ar reizhiad', 'allmessagesname' => 'Anv', 'allmessagesdefault' => 'Testenn dre ziouer', 'allmessagescurrent' => 'Testenn zo bremañ', -'allmessagestext' => "Setu roll an holl gemennadennoù a c'haller kaout e bed MediaWiki", +'allmessagestext' => "Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki. +Kit da welet [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [http://translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.", 'allmessagesnotsupportedDB' => "N'haller ket kaout {{ns:special}}:AllMessages rak diweredekaet eo bet wgUseDatabaseMessages.", 'allmessagesfilter' => 'Sil anv kemennadenn :', 'allmessagesmodified' => 'Diskouez ar re bet kemmet hepken', @@ -2026,13 +2235,16 @@ Diverkañ anezhañ a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?", 'import-interwiki-text' => 'Diuzit ur wiki hag ur bajenn da enporzhiañ. Miret e vo deiziadoù ar stummmoù hag anvioù an aozerien. Miret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an enporzhiadennoù]].', +'import-interwiki-source' => 'wiki ha pajennoù tarzh :', 'import-interwiki-history' => 'Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ', +'import-interwiki-templates' => 'Lakaat e-barzh an holl batromoù', 'import-interwiki-submit' => 'Enporzhiañ', -'import-interwiki-namespace' => 'Treuzkas ar pajennoù en esaouenn anv :', +'import-interwiki-namespace' => 'Esaouenn anv ar pal :', +'import-upload-filename' => 'Anv ar restr :', 'import-comment' => 'Notenn :', 'importtext' => "Ezporzhiit ur restr adal ar wiki orin en ur implij an arc'hwel Special:Export, enrollit ar bajenn war ho pladenn ha degasit anezhi amañ.", 'importstart' => "Oc'h enporzhiañ pajennoù...", -'import-revision-count' => '$1 stumm', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}', 'importnopages' => 'Pajenn ebet da enporzhiañ.', 'importfailed' => "C'hwitet eo an enporzhiadenn: $1", 'importunknownsource' => 'Dianav eo seurt ar vammenn enporzhiañ', @@ -2051,14 +2263,16 @@ Miret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an e 'import-nonewrevisions' => "Enporzhiet eo bet an holl degasadennoù c'hoazh.", 'xml-error-string' => '$1 war al linenn $2, bann $3 (okted $4) : $5', 'import-upload' => 'Enporzhiañ roadennoù XML', +'import-token-mismatch' => "Kollet eo bet roadennoù an dalc'h. Klaskit en-dro.", +'import-invalid-interwiki' => 'Dibosupl enporzhiañ adal ar wiki spisaet.', # Import log 'importlogpage' => 'Log an enporzhiadennoù', 'importlogpagetext' => "Enporzhiadennoù melestradurel eus pajennoù adal wikioù all gant istor ar c'hemmadennoù degaset enno.", 'import-logentry-upload' => 'en/he deus enporzhiet (pellgarget) [[$1]]', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 stumm', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}', 'import-logentry-interwiki' => 'treuzwikiet $1', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 kemm adal $2', +'import-logentry-interwiki-detail' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hemm|kemm}} abaoe $2", # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ho pajenn implijer', @@ -2195,10 +2409,12 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.", 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "N'oc'h ket aotreet da verkañ evel gwiriet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h.", # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Log gwiriañ', -'patrol-log-header' => 'Setu ur marilh eus ar stummoù patrouilhet.', -'patrol-log-line' => 'en/he deus merket ar stumm $1 eus $2 evel gwiriet $3', -'patrol-log-auto' => '(emgefre)', +'patrol-log-page' => 'Log gwiriañ', +'patrol-log-header' => 'Setu ur marilh eus ar stummoù patrouilhet.', +'patrol-log-line' => 'en/he deus merket ar stumm $1 eus $2 evel gwiriet $3', +'patrol-log-auto' => '(emgefre)', +'patrol-log-diff' => 'kemm $1', +'log-show-hide-patrol' => '$1 istor ar stummoù gwiriet', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Diverket stumm kozh $1.', @@ -2215,9 +2431,12 @@ $1', 'previousdiff' => '← Stumm kent', 'nextdiff' => "Stumm nevesoc'h →", +# Visual comparison +'visual-comparison' => 'Keñveriaden dre welet', + # Media information 'mediawarning' => "'''Diwallit''': Kodoù siek a c'hall bezañ er restr-mañ; ma'z erounezit anezhi e c'hallje tagañ ho reizhiad.
", -'imagemaxsize' => 'Ment vrasañ ar skeudennoù er pajennoù deskrivañ :', +'imagemaxsize' => "Bevenn ment ar skeudennoù vrasañ ar skeudennoù :
''(evit ar pajennoù deskrivañ)''", 'thumbsize' => 'Ment an alberz :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}', 'file-info' => '(ment ar restr : $1, seurt MIME : $2)', @@ -2229,8 +2448,10 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez', -'imagelisttext' => 'Setu ur roll $1 skeudenn rummet $2.', +'imagelisttext' => "Setu aze ur roll '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} rummet $2.", 'newimages-summary' => 'Diskouez a ra ar bajenn zibar-mañ roll ar restroù diwezhañ bet enporzhiet.', +'newimages-legend' => 'Sil', +'newimages-label' => 'Anv ar restr (pe darn anezhi) :', 'showhidebots' => '($1 bot)', 'noimages' => 'Netra da welet.', 'ilsubmit' => 'Klask', @@ -2254,6 +2475,7 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2434,6 +2656,18 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou 'exif-lightsource-24' => 'Goulaouiñ studio gant tungsten ISO', 'exif-lightsource-255' => "Mammenn c'houloù all", +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => "Tamm luc'h ebet", +'exif-flash-fired-1' => "Luc'h taolet", +'exif-flash-return-0' => "ne zistro arc'hwel detektiñ ebet gant stroboskop ebet", +'exif-flash-return-2' => "disteuler a ra ar stroboskop ur goulou n'eo ket deteket", +'exif-flash-return-3' => 'ur goulou detektet a zistro gant ar stroboskop', +'exif-flash-mode-1' => "Taol luc'h dre ret", +'exif-flash-mode-2' => "tennañ an taol luc'h dre ret", +'exif-flash-mode-3' => 'Mod emgefre', +'exif-flash-function-1' => "Arc'hwel luc'h ebet", +'exif-flash-redeye-1' => 'Mod hep lagadoù ruz', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'meudad', 'exif-sensingmethod-1' => 'Hep resisaat', @@ -2522,9 +2756,8 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou 'confirmemail' => "Kadarnaat ar chomlec'h postel", 'confirmemail_noemail' => "N'hoc'h eus ket spisaet chomlec'h postel mat ebet en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]].", 'confirmemail_text' => "Rankout a ra ar wiki-mañ bezañ gwiriet ho chomlec'h postel a-raok gallout implijout nep arc'hwel postel. Implijit ar bouton a-is evit kas ur postel kadarnaat d'ho chomlec'h. Ul liamm ennañ ur c'hod a vo er postel. Kargit al liamm-se en o merdeer evit kadarnaat ho chomlec'h.", -'confirmemail_pending' => "
-Ur c'hod kadarnaat zo bet kaset deoc'h dre bostel c'hoazh; -a-raok klask goulenn unan nevez, m'emaoc'h o paouez krouiñ ho kont, e vo fur eus ho perzh gortoz un nebeud munutoù ha leuskel amzer dezhañ d'en em gavout betek ennoc'h.
", +'confirmemail_pending' => "Ur c'hod kadarnaat zo bet kaset deoc'h dre bostel c'hoazh; +a-raok klask goulenn unan nevez, m'emaoc'h o paouez krouiñ ho kont, e vo fur eus ho perzh gortoz un nebeud munutoù ha leuskel amzer dezhañ d'en em gavout betek ennoc'h.", 'confirmemail_send' => "Kas ur c'hod kadarnaat", 'confirmemail_sent' => 'Postel kadarnaat kaset', 'confirmemail_oncreate' => "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel. @@ -2562,11 +2795,9 @@ Mont a raio ar c'hod-mañ d'e dermen d'ar \$4.", 'scarytranscludetoolong' => '[URL re hir]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Liamm war-gil betek al liamm-mañ :
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([Diverkañ $1])', +'trackbackbox' => 'Liamm war-gil betek al liamm-mañ :
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Diverkañ])', 'trackbacklink' => 'Liamm war-gil', 'trackbackdeleteok' => 'Diverket mat eo bet al liamm war-gil.', @@ -2580,6 +2811,7 @@ Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Mat eo', 'confirm-purge-top' => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ?', +'confirm-purge-bottom' => 'Spurjañ ur bajenn a a naeta ar grubuilh hag a redi ar stumm nevesañ da zont war wel.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← pajenn gent', @@ -2599,10 +2831,16 @@ Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.", 'table_pager_empty' => "Disoc'h ebet", # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'O tiverkañ kement danvez zo war ar bajenn', +'autosumm-blank' => 'Riñset ar bajenn', 'autosumm-replace' => "Oc'h erlec'hiañ ar bajenn gant '$1'", 'autoredircomment' => 'Adkas war-du [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Pajenn nevez: $1', +'autosumm-new' => 'Krouet pajenn gant : $1', + +# Size units +'size-bytes' => '$1 o', +'size-kilobytes' => '$1 Kio', +'size-megabytes' => '$1 Mio', +'size-gigabytes' => '$1 Gio', # Live preview 'livepreview-loading' => 'O kargañ...', @@ -2656,6 +2894,7 @@ Klaskit rakwelet er mod boutin.', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Balizenn astenn "$1" dianav', +'duplicate-defaultsort' => 'Diwallit : Frikañ a ra an alc\'hwez dre ziouer "$2" an hini a oa a-raok "$1".', # Special:Version 'version' => 'Stumm', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2702,7 +2941,7 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"', 'specialpages' => 'Pajennoù dibar', 'specialpages-note' => '---- * Pajennoù dibar boutin. -* Pajennoù dibar miret strizh.', +* Pajennoù dibar miret strizh.', 'specialpages-group-maintenance' => "Rentaoù-kont trezalc'h", 'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all', 'specialpages-group-login' => 'Em lugañ / en em enrollañ', @@ -2710,7 +2949,7 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"', 'specialpages-group-media' => 'Danevelloù ar restroù media hag an enporzhiadennoù', 'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù', 'specialpages-group-highuse' => 'Implij stank ar pajennoù', -'specialpages-group-pages' => 'Roll pajennoù', +'specialpages-group-pages' => 'Rolloù pajennoù', 'specialpages-group-pagetools' => 'Ostilhoù evit ar pajennoù', 'specialpages-group-wiki' => 'Roadennoù ar wiki hag ostilhoù', 'specialpages-group-redirects' => 'Adkas ar pajennoù dibar', @@ -2720,4 +2959,36 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"', 'blankpage' => "Pajenn c'houllo", 'intentionallyblankpage' => 'A-ratozh e leusker gwenn ar bajenn-mañ', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => " #Lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ
+#Merkañ an tammoù bommoù reoliek (ar rann zo etre ar // nemetken) a-is 
+#Klotañ a raint gant URLoù ar skeudennoù diavaez (gourliammet)
+#En em ziskwel evel skeudennoù a raio ar re a glot, evit ar re all e vo diskwelet ul liamm war-du ar skeudenn nemetken
+#Sellet e vo ouzh a linennoù a grog gant # evel ouzh notennoù
+#Kizidik eo ar roll-mañ ouzh an diforc'h etre lizherennoù bihan ha lizherennoù bras
+
+#Merkit holl rannoù ar bommoù reoliek a-us d'al linenn-mañ. Lezit al linenn ziwezhañ-mañ tre evel m'emañ
", + +# Special:Tags +'tags' => "Balizennoù ar c'hemmoù reizh", +'tag-filter' => 'Silañ ar [[Special:Tags|balizennoù]] :', +'tag-filter-submit' => 'Silañ', +'tags-title' => 'Balizennoù', +'tags-intro' => "Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar balizennoù a c'hall ar meziant implijout da verkañ kemmoù hag an dalvoudegezh anezho.", +'tags-tag' => 'Anv diabarzh ar valizenn', +'tags-display-header' => "Neuz e rolloù ar c'hemmoù", +'tags-description-header' => 'Deskrivadur klok ar valizenn', +'tags-hitcount-header' => 'Kemmoù balizennet', +'tags-edit' => 'aozañ', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'ur gudenn zo gant ar viki-mañ', +'dberr-problems' => "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.", +'dberr-again' => 'Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.', +'dberr-info' => '(Dibosupl kevreañ ouzh servijer an diaz roadennoù: $1)', +'dberr-usegoogle' => "E-keit-se esaeit klask dre c'hGoogle.", +'dberr-outofdate' => "Notit mat e c'hall o menegerioù dezho bezañ dispredet e-keñver ar boued zo ganeomp.", +'dberr-cachederror' => 'Un eilstumm memoret eus ar bajenn goulennet eo hemañ, gallout a ra bezañ dispredet.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 9f0b9bc3..435c6c64 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -1,11 +1,15 @@ array( 0, '#Preusmjeri', '#redirect', '#preusmjeri', '#PREUSMJERI' ), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__BEZSADRŽAJA__' ), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__FORSIRANISADRŽAJ__' ), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__SADRŽAJ__' ), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__BEZ_IZMENA__', '__BEZIZMENA__' ), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'TRENUTNIMJESEC' ), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'TRENUTNIMJESECIME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'TRENUTNIMJESECROD' ), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'TRENUTNIMJESECSKR' ), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'TRENUTNIDAN' ), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'TRENUTNIDANIME' ), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'TRENUTNAGODINA' ), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'TRENUTNOVRIJEME' ), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'BROJČLANAKA' ), - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'BROJDATOTEKA', 'BROJFAJLOVA' ), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'STRANICA' ), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'STRANICE' ), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'IMENSKIPROSTOR' ), - 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'IMENSKIPROSTORI' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'PUNOIMESTRANE' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'PUNOIMESTRANEE' ), - 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'POR:' ), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ZAMJENI:' ), - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'NVPOR:' ), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'mini' ), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'mini=$1' ), - 'img_right' => array( 1, 'right', 'desno', 'd' ), - 'img_left' => array( 1, 'left', 'lijevo', 'l' ), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'n', 'bez' ), - 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1piksel' , '$1p' ), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'centar', 'c' ), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'okvir', 'ram' ), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'IMESAJTA' ), - 'ns' => array( 0, 'NS:', 'IP:' ), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'LOKALNAADRESA:' ), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'LOKALNEADRESE:' ), - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'IMESERVERA' ), - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'SKRIPTA' ), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMATIKA:' ), - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__BEZTC__' ), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__BEZCC__' ), - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'TRENUTNASEDMICA' ), - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'TRENUTNIDOV' ), - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'IDREVIZIJE' ), - 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'MNOŽINA:' ), - 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'PUNURL:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'PUNURLE:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'LCPRVI:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'UCPRVI:' ), + 'redirect' => array( '0', '#PREUSMJERI', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORSIRANISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__BEZ_IZMJENA__', '__BEZIZMJENA__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'TRENUTNIMJESEC', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECROD', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TRENUTNIMJESECSKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'TRENUTNIDAN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'TRENUTNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'TRENUTNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'TRENUTNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'TRENUTNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'TRENUTNISAT', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOKALNIMJESEC', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'LOKALNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKALNIMJESECIMEROD', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKALNIMJESECSKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'LOKALNIDAN', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOKALNIDAN2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'LOKALNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOKALNAGODINA', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOKALNOVRIJEME', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOKALNISAT', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'BROJFAJLOVA', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'BROJKORISNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'BROJPROMJENA', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'STRANICA', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'STRANICE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'IMENSKIPROSTORI', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'PROSTORZARAZGOVOR', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'PROSTORIZARAZGOVOR', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'PROSTORSUBJEKTA', 'PROSTORCLANAKA', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'PROSTORISUBJEKTA', 'PROSTORICLANKA', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'PUNOIMESTRANE', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'PUNOIMESTRANEE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'IMEPODSTRANICE', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'IMENAPODSTRANICE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'IMEBAZNESTRANICE', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'IMENABAZNESTRANICE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'IMESTRANICERAZGOVORA', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'IMENASTRANICERAZGOVORA', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'IMESTRANICESUBKJEKTA', 'IMESTRANICECLANKA', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'IMENASTRANICESUBJEKTA', 'IMENASTRANICECLANAKA', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'POR:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'ZAMJENI:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'NVPOR:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'desno', 'd', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'lijevo', 'l', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'n', 'bez', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1piksel', '$1p', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'centar', 'c', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'okvir', 'ram', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'bez okvira', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'na gore', 'na gore=$1', 'na gore$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'granica', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'pocetna linija', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'odjeljak', 'sub' ), + 'img_top' => array( '1', 'vrh', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'vrh teksta', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'sredina', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'dugme', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'tekst-dugme', 'text-bottom' ), + 'sitename' => array( '1', 'IMESAJTA', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'IP:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOKALNAADRESA:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOKALNEADRESE:', 'LOCALURLE:' ), + 'servername' => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTA', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'TRENUTNASEDMICA', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'TRENUTNIDOV', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOKALNASEDMICA', 'LOCALWEEK' ), + 'revisionid' => array( '1', 'IDREVIZIJE', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVIZIJEDANA', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVIZIJEDANA2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVIZIJAMJESECA', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVIZIJAGODINE', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVIZIJAVREMENSKOGPECATA', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'PUNURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'PUNURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'LCPRVI:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'UCPRVI:', 'UCFIRST:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'POKAZINASLOV', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__LINKNOVESEKCIJE__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'SADASNJAVERZIJA', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'DEKODIRAJADRESU', 'URLENCODE:' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'SADASNJIVREMENSKIPECAT', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOKALNIVREMENSKIPECAT', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'BROJADMINISTRATORA', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'NUMERICKIFORMAT', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'JASTUKLIJEVO', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'JASTUKDESNO', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'specijalno', 'special' ), + 'filepath' => array( '0', 'STAZAFAJLA:', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__SAKRIVENAKATEGORIJA__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'STRANICEUKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'VELICINASTRANICE', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__SADRZAJ__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__BEZSADRZAJA__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__STATISTICNOPREUSMJERENJE__', '__STATICREDIRECT__' ), ); $fallback8bitEncoding = "iso-8859-2"; @@ -188,8 +255,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene veze ovako (alternativa: ovako?).', 'tog-justify' => 'Uravnjaj pasuse', 'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena', -'tog-extendwatchlist' => 'Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena', -'tog-usenewrc' => 'Poboljšan spisak nedavnih izmjena (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica', +'tog-extendwatchlist' => 'Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih', +'tog-usenewrc' => 'Korištenje poboljšanog spiska nedavnih izmjena (zahtijeva JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriši podnaslove', 'tog-showtoolbar' => 'Prikaži dugmiće za izmjene (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Izmijeni stranice dvostrukim klikom (JavaScript)', @@ -197,7 +266,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa više od tri podnaslova)', 'tog-rememberpassword' => 'Zapamti šifru za iduće posjete', -'tog-editwidth' => 'Kutija za uređivanje je dostigla najveću moguću širinu', +'tog-editwidth' => 'Proširi kutiju za uređivanje da ispuni cijeli ekran', 'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje ja napravim u moj spisak praćenih članaka', 'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje uređujem u moj spisak praćenih članaka', 'tog-watchmoves' => 'Stranice koje premjestim dodaj na spisak praćenja', @@ -211,7 +280,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmjene stranica', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obaviještenja', 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', -'tog-fancysig' => 'Jednostavan potpis (bez automatskog linka)', +'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', 'tog-externaleditor' => 'Po potrebi koristite vanjski program za uređivanje (samo za naprednije korisnike, potrebne su promjene na računaru)', 'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika', 'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" poveznice', @@ -222,6 +291,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij zanemarljive izmjene sa spiska mojih praćenja', 'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij promjene prijavljenih korisnika sa liste praćenja', 'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij promjene anonimnih korisnika sa liste praćenja', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja', 'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopije emailova koje pošaljem drugim korisnicima', 'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika', 'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije', @@ -299,7 +369,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.', 'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', -'mainpagetext' => 'Viki softver is uspješno instaliran.', +'mainpagetext' => "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa. == Početak == @@ -392,7 +462,7 @@ $messages = array( 'currentevents' => 'Trenutni događaji', 'currentevents-url' => 'Project:Novosti', 'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti', -'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korišćenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti', +'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti', 'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice', 'edithelppage' => 'Help:Uređivanje', 'faq' => 'ČPP', @@ -414,7 +484,6 @@ $messages = array( 'versionrequiredtext' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].', 'ok' => 'da', -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'novih poruka', @@ -428,7 +497,7 @@ $messages = array( 'viewsourcelink' => 'pogledaj izvor', 'editsectionhint' => 'Uredi sekciju: $1', 'toc' => 'Sadržaj', -'showtoc' => 'prikaži', +'showtoc' => 'pokaži', 'hidetoc' => 'sakrij', 'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?', 'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?', @@ -481,8 +550,7 @@ $1', 'cachederror' => 'Ovo je keširana kopija zahtjevane stranice, i možda nije najnovija.', 'laggedslavemode' => "'''Upozorenje''': Stranica, možda, nije ažurirana.", 'readonly' => 'Baza je zaključana', -'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procijenu -vremena otključavanja', +'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja', 'readonlytext' => 'Baza je trenutno zaključana za nove unose i ostale izmjene, vjerovatno zbog rutinskog održavanja, posle čega će biti vraćena u uobičajeno stanje. Administrator koji ju je zaključao je ponudio ovo objašnjenje: $1', @@ -501,7 +569,7 @@ Molimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] sa navođ 'filecopyerror' => 'Ne može se kopirati "$1" na "$2".', 'filerenameerror' => 'Ne može se promjeniti ime datoteke "$1" u "$2".', 'filedeleteerror' => 'Ne može se izbrisati datoteka "$1".', -'directorycreateerror' => 'Nije moguće napraviti direkciju "$1".', +'directorycreateerror' => 'Nije moguće napraviti direktorijum "$1".', 'filenotfound' => 'Ne može se naći datoteka "$1".', 'fileexistserror' => 'Nemoguće je napisati datoteku "$1": datoteka već postoji', 'unexpected' => 'Neočekivana vrijednost: "$1"="$2".', @@ -585,6 +653,11 @@ Molimo Vas da izaberete drugo ime.', Provjerite HTML tagove.', 'badsiglength' => 'Vaš potpis je predug. Mora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', +'yourgender' => 'Spol:', +'gender-unknown' => 'neodređen', +'gender-male' => 'muški', +'gender-female' => 'žensko', +'prefs-help-gender' => 'Optionalno: koristi se za ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova informacija će biti javna.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Pravo ime nije obavezno. Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.', @@ -609,14 +682,10 @@ Provjerite da li ste dobro ukucali.', Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}} i mora se razlikovati od Vašeg korisničkog imena.', 'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu šifru', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} podsjetnik za lozinku', -'passwordremindertext' => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) -je zahtjevao da vam pošaljemo novu {{SITENAME}} lozinku za prijavljivanje na {{SERVERNAME}} ($4). -Lozinka za korisnika "$2" je sad "$3". -Sad treba da se prijavite i promjenite lozinku. - -Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev ili ako ste se sjetili vaše lozinke i -ne želite više da je promjenite, možete da ignorišete ovu poruku i da nastavite koristeći -vašu staru lozinku.', +'passwordremindertext' => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}} ($4). Privremena šifra za korisnika "$2" je napravljena i glasi "$3". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite lozinku. +Vaša privremena šifra će isteči za {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}. + +Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev ili ako ste se sjetili vaše šifre i ne želite više da je promjenite, možete da ignorišete ovu poruku i da nastavite koristeći vašu staru šifru.', 'noemail' => 'Ne postoji adresa e-pošte za korisnika "$1".', 'passwordsent' => 'Nova lozinka je poslata na adresu e-pošte korisnika "$1". @@ -666,6 +735,10 @@ Možda ste već promjenili šifru ili ste zatražili novu privremenu šifru.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Privremena ili trenutna šifra nije validna. Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.', 'resetpass-temp-password' => 'Privremena šifra:', +'resetpass-log' => 'Zapisnik resetovanja šifre', +'resetpass-logtext' => 'Ispod je zapisnik korisnika koji su zatražili od administratora resetovanje svoje šifre.', +'resetpass-logentry' => 'promijenjena šifra za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} $1', +'resetpass-comment' => 'Razlog za resetovanje šifre:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Podebljan tekst', @@ -674,8 +747,8 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privrem 'italic_tip' => 'Kurzivan tekst', 'link_sample' => 'Naslov poveznice', 'link_tip' => 'Unutrašnja poveznica', -'extlink_sample' => 'http://www.primjer.com opis adrese', -'extlink_tip' => 'Spoljašnja poveznica (zapamti prefiks http://)', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com opis adrese', +'extlink_tip' => 'Vanjski link (zapamti prefiks http://)', 'headline_sample' => 'Naslov', 'headline_tip' => 'Podnaslov', 'math_sample' => 'Unesite formulu ovdje', @@ -703,8 +776,8 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privrem 'missingsummary' => "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak izmjene. Ako kliknete na Sačuvaj, Vaša izmjena će biti sačuvana bez sažetka.", 'missingcommenttext' => 'Molimo unesite komentar ispod.', -'missingcommentheader' => "'''Podsjetnik:''' Niste napisati temu/naslov za ovaj komentar. -Ako ponovo kliknete na '''Sačuvaj članak''', vaše izmjene će biti spašene bez teme/naslova.", +'missingcommentheader' => "'''Podsjetnik:''' Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar. +Ako ponovo kliknete na '''Sačuvaj članak''', Vaše izmjene će biti spašene bez teme/naslova.", 'summary-preview' => 'Pregled sažetka:', 'subject-preview' => 'Pregled tema/naslova:', 'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran', @@ -752,7 +825,9 @@ Pošto sekcija $1 ne postoji, nije moguće spremiti Vaše promjene.', 'loginreqlink' => 'prijavi se', 'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge strane.', 'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.', -'accmailtext' => "Lozinka za nalog '$1' je poslata na adresu $2.", +'accmailtext' => "Nasumično odabrana šifra za nalog [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2. + +Šifra za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene šifre]]'' nakon prijave.", 'newarticle' => '(Novi)', 'newarticletext' => "Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja. *Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta. @@ -815,12 +890,12 @@ Ukoliko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnom rastura nemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora. '''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!'''", -'copyrightwarning2' => "Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.
-Takođe nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja). +'copyrightwarning2' => "Zapamtite da svi doprinosi na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.
+Također nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja). '''NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!'''", -'longpagewarning' => "'''PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki -preglednici mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta. -Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.'''", +'longpagewarning' => "'''PAŽNJA''': Ova stranica ima $1 kilobajta; +neki preglednici mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta. +Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.", 'longpageerror' => "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug $1 kilobajta, što je veće od maksimuma, koji iznosi $2 kilobajta. Stranica ne može biti spremljena.'''", 'readonlywarning' => "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada. @@ -921,52 +996,64 @@ Moguće da je izbrisana sa wikija, ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', -'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', -'rev-deleted-event' => '(stavka zapisa obrisana)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Revizija ove stranice je uklonjena iz javne arhive. -Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Revizija ove stranice je uklonjena iz javne arhive. -Kao administrator na {{SITENAME}} Vi je možete vidjeti; -detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].
', -'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij', -'revisiondelete' => 'Obriši/vrati revizije', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nije unesena tačna revizija', -'revdelete-nooldid-text' => 'Niste precizno odredili odredišnu reviziju/revizije da se izvrši ova funkcija, ili ta revizija nepostoji, ili pokušavate sakriti trenutnu reviziju.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Odabrana revizija|Odabrane revizije}} od [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Obrisane revizije i događaji će i dalje biti vidljivi u hisoriji stranice i zapisima, ali dijelovi njenog sadržaja neće biti dostupni javnosti.''' - -Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakrivenom sadržaju i mogu ga ponovo vratiti kroz ovaj interfejs, osim ako nisu postavljena dodatna ograničenja.", -'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja vidljivosti', -'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije', -'revdelete-hide-name' => 'Sakrij akciju i cilj', -'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij izmjene komentara', -'revdelete-hide-user' => 'Sakrij korisničko ime urednika/IP', -'revdelete-hide-restricted' => 'Primijeni ova ograničenja na Administratore i zaključaj ovaj interfejs', -'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih', -'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke', -'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama', -'revdelete-log' => 'Komentar evidencije:', -'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabranu reviziju', -'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Vidljivost revizije uspješno postavljena.'''", -'logdelete-success' => "'''Vidljivost evidencije uspješno postavljena.'''", -'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', -'pagehist' => 'Historija stranice', -'deletedhist' => 'Izbrisana historija', -'revdelete-content' => 'sadržaj', -'revdelete-summary' => 'sažetak', -'revdelete-uname' => 'korisničko ime', -'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore', -'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore', -'revdelete-hid' => 'sakrij $1', -'revdelete-unhid' => 'otkrij $1', -'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}', -'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|događaj|događaja}}', +'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', +'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', +'rev-deleted-event' => '(stavka zapisa obrisana)', +'rev-deleted-text-permission' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''. +Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", +'rev-deleted-text-view' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''. +Kao administrator na {{SITENAME}} Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", +'rev-deleted-no-diff' => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''. +Možete pregledati detalje u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisima brisanja].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''. +Možete pregledati detalje u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja]. +Kao administrator na {{SITENAME}} Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.", +'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij', +'revisiondelete' => 'Obriši/vrati revizije', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nije unesena tačna revizija', +'revdelete-nooldid-text' => 'Niste precizno odredili odredišnu reviziju/revizije da se izvrši ova funkcija, ili ta revizija nepostoji, ili pokušavate sakriti trenutnu reviziju.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Nije naveden tip zapisa', +'revdelete-nologtype-text' => 'Niste odredili tip zapisa za izvršavanje ove akcije na njemu.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Previše ciljeva', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Naveli ste previše tipova ciljeva za izvršavanje ove akcije na njima.', +'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljana stavka zapisa', +'revdelete-nologid-text' => 'Niste odredili ciljnu stavku zapisa za izvršavanje ove funkcije ili navedena stavka ne postoji.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Odabrana revizija|Odabrane revizije}} od [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Obrisane revizije i događaji će i dalje biti vidljivi u historiji stranice i zapisima, ali dijelovi njenog sadržaja neće biti dostupni javnosti.''' + +Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakrivenom sadržaju i mogu ga ponovo vratiti kroz ovaj interfejs, osim ako nisu postavljena dodatna ograničenja. +Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].", +'revdelete-suppress-text' => "Ograničenja bi trebala biti korištena '''samo''' u slijedećim slučajevima: +* Osjetljive korisničke informacije +*: ''kućne adrese, brojevi telefona, brojevi bankovnih kartica itd.''", +'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja vidljivosti', +'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije', +'revdelete-hide-name' => 'Sakrij akciju i cilj', +'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij izmjene komentara', +'revdelete-hide-user' => 'Sakrij korisničko ime urednika/IP', +'revdelete-hide-restricted' => 'Ograniči podatke za administratore kao i za druge korisnike', +'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih', +'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke', +'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama', +'revdelete-log' => 'Komentar evidencije:', +'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabranu reviziju', +'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Vidljivost revizije uspješno postavljena.'''", +'logdelete-success' => "'''Vidljivost evidencije uspješno postavljena.'''", +'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', +'pagehist' => 'Historija stranice', +'deletedhist' => 'Izbrisana historija', +'revdelete-content' => 'sadržaj', +'revdelete-summary' => 'sažetak', +'revdelete-uname' => 'korisničko ime', +'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore', +'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore', +'revdelete-hid' => 'sakrij $1', +'revdelete-unhid' => 'otkrij $1', +'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}', +'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|događaj|događaja}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Zapisi sakrivanja', @@ -994,6 +1081,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.', 'mergehistory-autocomment' => 'Spoji [[:$1]] u [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Izvorne i odredišne stranice ne mogu biti iste', +'mergehistory-reason' => 'Razlog:', # Merge log 'mergelog' => 'Zapis spajanja', @@ -1052,7 +1140,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.', 'diff-form' => "'''obrazac'''", 'diff-img' => "'''slika'''", 'diff-span' => "'''span'''", -'diff-a' => "'''poveznica'''", +'diff-a' => "'''link'''", 'diff-i' => "'''ukošeno'''", 'diff-b' => "'''podebljano'''", 'diff-strong' => "'''jako'''", @@ -1084,6 +1172,9 @@ Možete [[:\$1|da napravite članak sa tim naslovom]]. 'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara', 'prevn' => 'prethodnih $1', 'nextn' => 'slijedećih $1', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}', +'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici', 'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage', 'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[\$1]]\" na ovoj wiki'''", @@ -1171,6 +1262,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'prefs-resetpass' => 'Promijeni šifru', 'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja', 'resetprefs' => 'Vrati podešavanja', +'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke', 'textboxsize' => 'Veličine tekstualnog polja', 'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.', 'rows' => 'Redova', @@ -1184,7 +1276,7 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'recentchangesdays-max' => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})', 'recentchangescount' => 'Broj naslova za prikaz u nedavnim izmjenama, historijama stranice i zapisnicima, po pretpostavkama:', 'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.', -'timezonelegend' => 'Vremenska zona', +'timezonelegend' => 'Vremenska zona:', 'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).', 'localtime' => 'Lokalno vrijeme:', 'timezoneselect' => 'Vremenska zona:', @@ -1193,12 +1285,24 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:', 'servertime' => 'Vrijeme na serveru:', 'guesstimezone' => 'Popuni iz preglednika', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', +'timezoneregion-asia' => 'Azija', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski okean', +'timezoneregion-australia' => 'Australija', +'timezoneregion-europe' => 'Evrope', +'timezoneregion-indian' => 'Indijski okean', +'timezoneregion-pacific' => 'Tihi okean', 'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika', 'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage', 'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', 'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:', 'default' => 'standardno', 'files' => 'Datoteke', +'prefs-custom-css' => 'Prilagođeni CSS', +'prefs-custom-js' => 'Prilagođeni JS', # User rights 'userrights' => 'Postavke korisničkih prava', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1246,59 +1350,61 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Nadzornici', # Rights -'right-read' => 'Čitanje stranica', -'right-edit' => 'Uređivanje stranica', -'right-createpage' => 'Pravljenje stranica (neuključujući stranice za razgovor)', -'right-createtalk' => 'Pravljenje stranica za razgovor', -'right-createaccount' => 'Pravljenje korisničkog računa', -'right-minoredit' => 'Označavanje izmjena kao malih', -'right-move' => 'Preusmjeravanje stranica', -'right-move-subpages' => 'Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama', -'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje stranica osnovnih korisnika', -'right-movefile' => 'Premještanje datoteka', -'right-suppressredirect' => 'Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica', -'right-upload' => 'Postavljanje datoteka', -'right-reupload' => 'Postavljanje nove verzije datoteke', -'right-reupload-own' => 'Postavljanje nove verzije datoteke koju je postavio korisnik', -'right-reupload-shared' => 'Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi', -'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke sa URL adrese', -'right-purge' => 'Osvježavanje keša za stranice bez konfirmacije', -'right-autoconfirmed' => 'Uređivanje poluzaštićenih stranica', -'right-bot' => 'Postavljen kao automatski proces', -'right-nominornewtalk' => "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor", -'right-apihighlimits' => 'Korištenje viših ograničenja u API upitima', -'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''", -'right-delete' => 'Brisanje stranica', -'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom', -'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraćanje određenih revizija stranice', -'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta', -'right-browsearchive' => 'Pretraživanje obrisanih stranica', -'right-undelete' => 'Vraćanje obrisanih stranica', -'right-suppressrevision' => 'Pregled i povratak revizija sakrivenih od administratora', -'right-suppressionlog' => 'Gledanje privatnih zapisa', -'right-block' => 'Blokiranje uređivanja drugih korisnika', -'right-blockemail' => 'Blokiranje korisnika da šalje e-mail', -'right-hideuser' => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti', -'right-ipblock-exempt' => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe', -'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja', -'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica', -'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)', -'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa', -'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika', -'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu', -'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota', -'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom', -'right-import' => 'Uvoz stranica iz drugih wikija', -'right-importupload' => 'Uvoz stranica putem postavljanja datoteke', -'right-patrol' => 'Označavanje izmjena drugih korisnika patroliranim', -'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane', -'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena', -'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica', -'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''", -'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica', -'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava', -'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima', -'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka', +'right-read' => 'Čitanje stranica', +'right-edit' => 'Uređivanje stranica', +'right-createpage' => 'Pravljenje stranica (neuključujući stranice za razgovor)', +'right-createtalk' => 'Pravljenje stranica za razgovor', +'right-createaccount' => 'Pravljenje korisničkog računa', +'right-minoredit' => 'Označavanje izmjena kao malih', +'right-move' => 'Preusmjeravanje stranica', +'right-move-subpages' => 'Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama', +'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje stranica osnovnih korisnika', +'right-movefile' => 'Premještanje datoteka', +'right-suppressredirect' => 'Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica', +'right-upload' => 'Postavljanje datoteka', +'right-reupload' => 'Postavljanje nove verzije datoteke', +'right-reupload-own' => 'Postavljanje nove verzije datoteke koju je postavio korisnik', +'right-reupload-shared' => 'Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi', +'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke sa URL adrese', +'right-purge' => 'Osvježavanje keša za stranice bez konfirmacije', +'right-autoconfirmed' => 'Uređivanje poluzaštićenih stranica', +'right-bot' => 'Postavljen kao automatski proces', +'right-nominornewtalk' => "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor", +'right-apihighlimits' => 'Korištenje viših ograničenja u API upitima', +'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''", +'right-delete' => 'Brisanje stranica', +'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom', +'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraćanje određenih revizija stranice', +'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta', +'right-browsearchive' => 'Pretraživanje obrisanih stranica', +'right-undelete' => 'Vraćanje obrisanih stranica', +'right-suppressrevision' => 'Pregled i povratak revizija sakrivenih od administratora', +'right-suppressionlog' => 'Gledanje privatnih zapisa', +'right-block' => 'Blokiranje uređivanja drugih korisnika', +'right-blockemail' => 'Blokiranje korisnika da šalje e-mail', +'right-hideuser' => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti', +'right-ipblock-exempt' => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe', +'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja', +'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica', +'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)', +'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa', +'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika', +'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu', +'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota', +'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom', +'right-import' => 'Uvoz stranica iz drugih wikija', +'right-importupload' => 'Uvoz stranica putem postavljanja datoteke', +'right-patrol' => 'Označavanje izmjena drugih korisnika patroliranim', +'right-autopatrol' => 'Vlastite izmjene se automatski označavaju kao patrolirane', +'right-patrolmarks' => 'Pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena', +'right-unwatchedpages' => 'Gledanje spiska nepraćenih stranica', +'right-trackback' => "Slanje ''trackbacka''", +'right-mergehistory' => 'Spajanje historije stranica', +'right-userrights' => 'Uređivanje svih korisničkih prava', +'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima', +'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka', +'right-reset-passwords' => 'Resetuje šifre drugih korisnika', +'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova', # User rights log 'rightslog' => 'Zapisnik korisničkih prava', @@ -1409,6 +1515,7 @@ Da bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih 'filename' => 'Ime datoteke', 'filedesc' => 'Opis', 'fileuploadsummary' => 'Sažetak:', +'filereuploadsummary' => 'Izmjene datoteke:', 'filestatus' => 'Status autorskih prava:', 'filesource' => 'Izvor:', 'uploadedfiles' => 'Poslati fajlovi', @@ -1419,7 +1526,7 @@ Da bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.', 'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".', 'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.', -'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.', +'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta|Preporučene vrste}} datoteke su \$2.", 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke. @@ -1428,8 +1535,8 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.', 'large-file' => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1; Ova datoteka je velika $2.', 'largefileserver' => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.', -'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.', -'fileexists' => "Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo Vas da provjerite '''$1''' ako niste sigurni da li želite da ga promjenite.", +'emptyfile' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna. Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.', +'fileexists' => "Datoteka sa ovim imenom već postoji. Molimo Vas da provjerite '''$1''' ako niste sigurni da li želite da je promjenite.", 'filepageexists' => "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje '''$1''', ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji. Sažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa. Da bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite", @@ -1456,6 +1563,7 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal 'overwroteimage' => 'postavljena nova verzija datoteke "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno', 'uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. Molimo provjerite postavku file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.', 'uploadcorrupt' => 'Datoteka je oštećena ili ima pogrešnu ekstenziju. Molimo Vas da provjerite datoteku i ponovno je postavite.', @@ -1463,7 +1571,7 @@ Molimo Vas da provjerite datoteku i ponovno je postavite.', 'sourcefilename' => 'Ime izvorišne datoteke:', 'destfilename' => 'Ime odredišne datoteke:', 'upload-maxfilesize' => 'Najveća veličina datoteke: $1', -'watchthisupload' => 'Prati ovu stranicu', +'watchthisupload' => 'Prati ovu datoteku', 'filewasdeleted' => 'Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana. Prije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.', 'upload-wasdeleted' => "'''Upozorenje: Postavljate datoteku koja je ranije obrisana.''' @@ -1527,41 +1635,38 @@ Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.', 'listfiles_count' => 'Verzije', # File description page -'filehist' => 'Historija datoteke', -'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.', -'filehist-deleteall' => 'izbriši sve', -'filehist-deleteone' => 'obriši', -'filehist-revert' => 'vrati', -'filehist-current' => 'trenutno', -'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', -'filehist-thumb' => 'Smanjeni pregled', -'filehist-thumbtext' => 'Smanjeni pregled verzije na dan $1', -'filehist-nothumb' => 'Bez smanjenog pregleda', -'filehist-user' => 'Korisnik', -'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', -'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', -'filehist-comment' => 'Komentar', -'imagelinks' => 'Linkovi datoteke', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:', -'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom. +'filehist' => 'Historija datoteke', +'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.', +'filehist-deleteall' => 'izbriši sve', +'filehist-deleteone' => 'obriši', +'filehist-revert' => 'vrati', +'filehist-current' => 'trenutno', +'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', +'filehist-thumb' => 'Smanjeni pregled', +'filehist-thumbtext' => 'Smanjeni pregled verzije na dan $1', +'filehist-nothumb' => 'Bez smanjenog pregleda', +'filehist-user' => 'Korisnik', +'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', +'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', +'filehist-comment' => 'Komentar', +'imagelinks' => 'Linkovi datoteke', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:', +'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom. Slijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom. Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].', -'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.', -'morelinkstoimage' => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):', -'sharedupload' => 'Ova datoteka se nalazi na [[Commons:Početna strana|Wikimedia Commons]] i može se koristiti i na drugim projektima.', -'shareduploadwiki' => 'Molimo pogledajte $1 za više informacija.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Opis na njenoj $1 je prikazan ispod.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'stranici opisa datoteke', -'shareduploadduplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik $1 iz zajedničkog repozitorija.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'drugoj datoteci', -'shareduploadconflict' => 'Ova datoteka ima isti naziv kao i $1 iz zajedničkog repozitorija.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'druga datoteka', -'noimage' => 'Slika sa ovim imenom ne postoji, ali je možete $1.', -'noimage-linktext' => 'postaviti', -'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke', -'imagepage-searchdupe' => 'Pretraži datoteke dvojnike', +'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.', +'morelinkstoimage' => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):', +'sharedupload' => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Molimo pogledajte $1 za više informacija.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Opis na njenoj $1 je prikazan ispod.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'stranici opisa datoteke', +'noimage' => 'Slika sa ovim imenom ne postoji, ali je možete $1.', +'noimage-linktext' => 'postaviti', +'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke', +'shared-repo-from' => 'iz $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'dijeljeni repozitorijum', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Vrati $1', @@ -1581,7 +1686,7 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].', 'filedelete-comment' => 'Razlog brisanja:', 'filedelete-submit' => 'Obriši', 'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.", -'filedelete-success-old' => "Verzija datoeke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", +'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji.", 'filedelete-nofile-old' => "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.", 'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', @@ -1638,8 +1743,8 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.', 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}', 'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice', -'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice', -'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica', +'disambiguations' => 'Stranice za čvor članke', +'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Čvor', 'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice su povezane sa '''čvor stranicom'''. Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.
Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]", @@ -1680,6 +1785,7 @@ Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [ 'popularpages' => 'Popularne stranice', 'wantedcategories' => 'Tražene kategorije', 'wantedpages' => 'Tražene stranice', +'wantedpages-badtitle' => 'Nevaljan naslov u setu rezultata: $1', 'wantedfiles' => 'Tražene datoteke', 'wantedtemplates' => 'Potrebni šabloni', 'mostlinked' => 'Članci sa najviše linkova', @@ -1703,7 +1809,9 @@ Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [ 'protectedtitlesempty' => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.', 'listusers' => 'Spisak korisnika', 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali', +'listusers-creationsort' => 'Sortiraj po datumu pravljenja', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}', +'usercreated' => 'Napravljeno dana $1 u $2', 'newpages' => 'Nove stranice', 'newpages-username' => 'Korisničko ime:', 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', @@ -1768,7 +1876,8 @@ Vidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].', 'special-categories-sort-abc' => 'sortiraj po abecedi', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Obrisani doprinosi korisnika', +'deletedcontributions' => 'Obrisani doprinosi korisnika', +'deletedcontributions-title' => 'Obrisani doprinosi korisnika', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Vanjski linkovi', @@ -1812,7 +1921,7 @@ O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne info i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali e-poštu drugim korisnicima.', 'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku', -'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku', +'emailpage' => 'Pošalji e-mail korisniku', 'emailpagetext' => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku. E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.', 'usermailererror' => 'Objekat pošte je vratio grešku:', @@ -1933,7 +2042,7 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', ** Kršenje autorskih prava ** Vandalizam', 'delete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja', -'delete-toobig' => 'Ova stranica ima veliku historju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}. +'delete-toobig' => 'Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}. Brisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}. Njeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}}; @@ -1998,7 +2107,7 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos ** Ne produktivni rat izmjena ** Stranica velikog prometa', 'protect-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge zaštićavanja', -'protect-expiry-options' => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Dopuštenje:', 'restriction-level' => 'Stepen ograničenja:', 'minimum-size' => 'Najmanja veličina', @@ -2008,7 +2117,7 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Uredi', 'restriction-move' => 'Premještanje', -'restriction-create' => 'Napraviti', +'restriction-create' => 'Napravi', 'restriction-upload' => 'Postavljanje', # Restriction levels @@ -2038,7 +2147,7 @@ U takvim slučajevima, morate ukloniti označene ili otkriti sakrivene najskorij Možda ste unijeli pogrešan link, ili je revizija vraćena ili uklonjena iz arhive.', 'undelete-nodiff' => 'Nije pronađena ranija revizija.', 'undeletebtn' => 'Vrati', -'undeletelink' => 'vrati', +'undeletelink' => 'pogledaj/vrati', 'undeletereset' => 'Očisti', 'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir', 'undeletecomment' => 'Komentar:', @@ -2078,7 +2187,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Doprinosi korisnika $1', 'mycontris' => 'Moj doprinos', 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.', +'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (vrh)', 'month' => 'Od mjeseca (i ranije):', 'year' => 'Od godine (i ranije):', @@ -2087,6 +2196,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika', 'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', +'sp-contributions-logs' => 'zapisnici', 'sp-contributions-search' => 'Pretraga doprinosa', 'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:', 'sp-contributions-submit' => 'Traži', @@ -2136,7 +2246,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'ostalo', 'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', -'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz zapisa blokiranja, spiska aktivnih blokiranja i spisak korisnika', +'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova', 'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika', 'ipballowusertalk' => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran', 'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama', @@ -2191,9 +2301,11 @@ ili korisničkom imenu.', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail je blokiran', 'block-log-flags-nousertalk' => 'ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'omogućeno napredno autoblokiranje', +'block-log-flags-hiddenname' => 'korisničko ime sakriveno', 'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vrijeme trajanja.', 'ipb_expiry_temp' => 'Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.', +'ipb_hide_invalid' => 'Ne može se onemogućiti ovaj račun; možda ima isuviše izmjena.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" je već blokiran', 'ipb-needreblock' => '== Već blokirano == $1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?', @@ -2283,8 +2395,8 @@ U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite. stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.', 'movedto' => 'premještena na', 'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.', -'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće', -'move-talk-subpages' => 'Premjesti sve podstranice stranice za razgovor, ako je moguće', +'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice (do $1)', +'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)', 'movepage-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.', 'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premještena na $2.', @@ -2294,6 +2406,9 @@ stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novo 'move-redirect-suppressed' => 'preusmjeravanje onemogućeno', 'movelogpage' => 'Protokol premještanja', 'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}', +'movesubpagetext' => 'Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} prikazanih ispod.', +'movenosubpage' => 'Ova stranica nema podstranica.', 'movereason' => 'Razlog:', 'revertmove' => 'vrati', 'delete_and_move' => 'Brisanje i premještanje', @@ -2316,33 +2431,38 @@ Da li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?', # Export 'export' => 'Izvezite stranice', -'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki programa bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava. +'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. +Ovo se može uvesti u drugi wiki koristeći MediaWiki preko [[Special:Import|stranice uvoza]]. -Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutačnu verziju zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni. +Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu verziju zajedno sa svim ranijim, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni. -U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', -'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu istoriju', +U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stranicu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', +'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu historiju', 'exportnohistory' => "---- '''Pažnja:''' Izvoz cjelokupne historije stranica preko ovog obrasca je onemogućeno iz tehničkih razloga.", 'export-submit' => 'Izvezi', 'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:', 'export-addcat' => 'Dodaj', +'export-addnstext' => 'Dodaj stranice iz imenskog prostora:', +'export-addns' => 'Dodaj', 'export-download' => 'Spremi kao datoteku', 'export-templates' => 'Uključi šablone', +'export-pagelinks' => 'Uključi povezane stranice do dubine od:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Sve sistemske poruke', 'allmessagesname' => 'Naziv', 'allmessagesdefault' => 'Pretpostavljeni tekst', 'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst', -'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u {{ns:mediawiki}} imenskom prostoru.', +'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MedijaViki imenskom prostoru. +Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MedijaViki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MedijaVikija.', 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ova stranica ne može biti korištena jer je wgUseDatabaseMessages isključen.', 'allmessagesfilter' => 'Filter naziva poruka:', 'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmijenjeno', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'uvećajte', -'filemissing' => 'Nedostaje fajl', +'filemissing' => 'Nedostaje datoteka', 'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega', 'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka', @@ -2350,18 +2470,20 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWi 'thumbnail_dest_directory' => 'Ne može se napraviti odredišni folder', # Special:Import -'import' => 'Ivoz stranica', +'import' => 'Uvoz stranica', 'importinterwiki' => 'Međuwiki uvoz', 'import-interwiki-text' => 'Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz. Datumi revizija i imena autora će biti sačuvani. Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu uvoza]].', 'import-interwiki-source' => 'Izvorna wiki/stranica:', 'import-interwiki-history' => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu', +'import-interwiki-templates' => 'Uključi sve šablone', 'import-interwiki-submit' => 'Uvoz', 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:', 'import-upload-filename' => 'Naziv datoteke:', 'import-comment' => 'Komentar:', -'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.', +'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]]. +Sačuvajte je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.', 'importstart' => 'Uvoz stranica...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}', 'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.', @@ -2371,7 +2493,7 @@ Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu u 'importbadinterwiki' => 'Loš interwiki link', 'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta', 'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!', -'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna istorija revizija', +'importhistoryconflict' => 'Postoji konfliktna historija revizija (možda je ova stranica ranije uvezena)', 'importnosources' => 'Nije definisan međuwiki izvor za uvoz i direktna postavljanja historije su onemogućena.', 'importnofile' => 'Uvozna datoteka nije postavljena.', 'importuploaderrorsize' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo. @@ -2391,7 +2513,7 @@ Nedostaje privremeni folder.', # Import log 'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza', 'importlogpagetext' => 'Administrativni uvozi stranica sa historijom izmjena sa drugih wikija.', -'import-logentry-upload' => 'uveženo [[$1]] putem postavljanja datoteke', +'import-logentry-upload' => 'uvezena stranica [[$1]] putem postavljanja datoteke', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}', 'import-logentry-interwiki' => "uveženo (''transwikied'') $1", 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} od $2', @@ -2574,7 +2696,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.
", -'imagemaxsize' => 'Ograniči slike na stranicama opisa datoteke na:', +'imagemaxsize' => "Ograničenje veličine slike:
''(za stranice opisa datoteke)''", 'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}', 'file-info' => '(veličina datoteke: $1, MIME tip: $2)', @@ -2586,7 +2708,7 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galerija novih slika', -'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poređanih $2.", +'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poredanih $2.", 'newimages-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.', 'newimages-legend' => 'Filter', 'newimages-label' => 'Ime datoteke (ili dio imena):', @@ -2614,6 +2736,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2886,7 +3009,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetski smijer', # External editor support -'edit-externally' => 'Izmjeni ovu sliku koristeći vanjski program', +'edit-externally' => 'Izmjeni ovu datoteku koristeći vanjski program', 'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -2900,8 +3023,8 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte', 'confirmemail_noemail' => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].', 'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje poveznicu koja sadrži kod; učitajte poveznicu u Vaš brauzer da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.', -'confirmemail_pending' => '
Konfirmacioni kod Vam je već poslan putem e-maila; -ako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.
', +'confirmemail_pending' => 'Konfirmacioni kod Vam je već poslan putem e-maila; +ako ste nedavno otvorili Vaš račun, trebali bi pričekati par minuta da poslana pošta stigne, prije nego što ponovno zahtijevate novi kod.', 'confirmemail_send' => 'Pošaljite kod za potvrdu', 'confirmemail_sent' => 'E-pošta za potvrđivanje poslata.', 'confirmemail_oncreate' => 'Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu. @@ -2934,10 +3057,9 @@ Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL je predugačak]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Trackbacks za ovu stranicu:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Brisanje])', +'trackbackbox' => 'Trackbacks za ovu stranicu:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Brisanje])', 'trackbacklink' => 'Vraćanje', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback je uspješno obrisan.', @@ -3126,14 +3248,14 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" ne identičnih dvojnika.', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.', 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Posebne stranice', 'specialpages-note' => '---- * Normalne posebne stranice. -* Zaštićene posebne stranice.', +* Zaštićene posebne stranice.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje', 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', 'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa', @@ -3141,7 +3263,7 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.', 'specialpages-group-media' => 'Mediji i postavljanje datoteka', 'specialpages-group-users' => 'Korisnici i korisnička prava', 'specialpages-group-highuse' => 'Najčešće korištene stranice', -'specialpages-group-pages' => 'Spisak stranica', +'specialpages-group-pages' => 'Spiskovi stranica', 'specialpages-group-pagetools' => 'Alati stranice', 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki podaci i alati', 'specialpages-group-redirects' => 'Preusmjeravanje posebnih stranica', @@ -3157,7 +3279,30 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.', #Ovi će biti spojeni sa URLovima sa vanjskih (eksternih) slika #One koji se spoje biće prikazane kao slike, u suprotnom će se prikazati samo link #Linije koje počinju sa # se tretiraju kao komentari +#Ovo ne razlikuje velika i mala slova #Stavite sve regex fragmente iznad ove linije. Ostavite ovu liniju onakvu kakva je', +# Special:Tags +'tags' => 'Oznake valjane izmjene', +'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznaka]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tags-title' => 'Oznake', +'tags-intro' => 'Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.', +'tags-tag' => 'Unutrašnji naziv oznake', +'tags-display-header' => 'Vidljivost na spisku izmjena', +'tags-description-header' => 'Puni opis značenja', +'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene', +'tags-edit' => 'uređivanje', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Ovaj wiki ima problem', +'dberr-problems' => 'Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.', +'dberr-again' => 'Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.', +'dberr-info' => '(ne može se spojiti server baze podataka: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'U međuvremenu, možete pokušati pretraživanje putem Google.', +'dberr-outofdate' => 'Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.', +'dberr-cachederror' => 'Slijedeći tekst je keširana kopija zahtjevane stranice i možda nije potpuno ažurirana.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php index 27c8c8f6..f52c9306 100644 --- a/languages/messages/MessagesBug.php +++ b/languages/messages/MessagesBug.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Leppa spésiala', 'specialpages-note' => '---- * Leppa spésiala normal -* Leppa spésiala terbatas', +* Leppa spésiala terbatas', 'specialpages-group-other' => 'Leppa spésiala laiŋë', 'specialpages-group-login' => 'Log attama / mendaftar', 'specialpages-group-changes' => 'Pinrana tanappaë sibawa logeë', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 27ceb93d..58c71713 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1,10 +1,14 @@ array( 'Pàgines més enllaçades' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categories més útils' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantilles més útils' ), - 'Mostcategories' => array( 'Pàgines amb més categories' ), 'Mostimages' => array( 'Imatges més útils' ), + 'Mostcategories' => array( 'Pàgines amb més categories' ), 'Mostrevisions' => array( 'Pàgines més editades' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Pàgines menys editades' ), 'Shortpages' => array( 'Pàgines curtes' ), @@ -177,16 +183,18 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Formata els enllaços trencats d\'aquesta manera (altrament, es faria d\'aquesta altra manera?).', 'tog-justify' => 'Alineació justificada dels paràgrafs', 'tog-hideminor' => 'Amaga les edicions menors en la pàgina de canvis recents', -'tog-extendwatchlist' => 'Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats', -'tog-usenewrc' => 'Presentació millorada dels canvis recents (cal JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades als canvis recents', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves', +'tog-extendwatchlist' => 'Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats, no només els més recents', +'tog-usenewrc' => 'Usa la presentació millorada dels canvis recents (cal JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Enumera automàticament els encapçalaments', 'tog-showtoolbar' => "Mostra la barra d'eines d'edició (cal JavaScript)", 'tog-editondblclick' => 'Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript)', 'tog-editsection' => "Activa l'edició per seccions mitjançant els enllaços [edita]", 'tog-editsectiononrightclick' => "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)", -'tog-showtoc' => "Mostrar l'índex de continguts a les pàgines amb més de 3 seccions", +'tog-showtoc' => 'Mostra la taula de continguts (per pàgines amb més de 3 seccions)', 'tog-rememberpassword' => 'Recorda la contrasenya entre sessions', -'tog-editwidth' => "Amplia al màxim el quadre d'edició", +'tog-editwidth' => "Amplia el quadre d'edició per encabir tota la pantalla", 'tog-watchcreations' => 'Vigila les pàgines que he creat', 'tog-watchdefault' => 'Afegeix les pàgines que edito a la meua llista de seguiment', 'tog-watchmoves' => 'Afegeix les pàgines que reanomeni a la llista de seguiment', @@ -200,7 +208,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => "Notifica'm per correu també en casos d'edicions menors", 'tog-enotifrevealaddr' => "Mostra la meua adreça electrònica en els missatges d'avís per correu", 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen", -'tog-fancysig' => 'Signatures netes (sense enllaç automàtic)', +'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)', 'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", 'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", 'tog-showjumplinks' => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat", @@ -211,6 +219,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Amaga les edicions menors de la llista de seguiment', 'tog-watchlisthideliu' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats", 'tog-watchlisthideanons' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims", +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment', 'tog-nolangconversion' => 'Desactiva la conversió de variants', 'tog-ccmeonemails' => "Envia'm còpies dels missatges que enviï als altres usuaris.", 'tog-diffonly' => 'Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències', @@ -404,7 +413,7 @@ $messages = array( 'versionrequired' => 'Cal la versió $1 del MediaWiki', 'versionrequiredtext' => 'Cal la versió $1 del MediaWiki per a utilitzar aquesta pàgina. Vegeu [[Special:Version]]', -'ok' => "D'acord", +'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Obtingut de «$1»', 'youhavenewmessages' => 'Teniu $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nous missatges', @@ -557,7 +566,7 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN 'createaccountmail' => 'per correu electrònic', 'badretype' => 'Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.', 'userexists' => 'El nom que heu entrat ja és en ús. Escolliu-ne un de diferent.', -'youremail' => 'Adreça electrònica *', +'youremail' => 'Correu electrònic:', 'username' => "Nom d'usuari:", 'uid' => "Identificador d'usuari:", 'prefs-memberingroups' => 'Membre dels {{PLURAL:$1|grup|grups}}:', @@ -568,7 +577,12 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN 'badsig' => 'La signatura que heu inserit no és vàlida; verifiqueu les etiquetes HTML que heu emprat.', 'badsiglength' => 'La signatura és massa llarga. Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', -'email' => 'Adreça electrònica', +'yourgender' => 'Sexe:', +'gender-unknown' => 'No especificat', +'gender-male' => 'Masculí', +'gender-female' => 'Femení', +'prefs-help-gender' => "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.", +'email' => 'Correu electrònic', 'prefs-help-realname' => "* Nom real (opcional): si escolliu donar aquesta informació serà utilitzada per a donar-vos l'atribució de la vostra feina.", 'loginerror' => "Error d'inici de sessió", 'prefs-help-email' => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas d'oblit de l'actual. @@ -590,7 +604,7 @@ Ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}} i ésser dif 'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic", 'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soŀlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4). -La contrasenya per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar la vostra contrasenya. +La nova contrasenya temporal per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar-la. Tingueu present que és temporal i caducarà d'aquí {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}. Si algú altre hagués fet aquesta soŀlicitud o si ja haguéssiu recordat la vostra contrasenya i no volguéssiu canviar-la, ignoreu aquest missatge i continueu utilitzant @@ -638,6 +652,10 @@ Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.", 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contrasenya actual o temporal no vàlida. Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.', 'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:', +'resetpass-log' => 'Registre de restabliments de contrasenya', +'resetpass-logtext' => "A sota es mostra un registre d'usuaris als què un administrador ha restablert llur contrasenya.", +'resetpass-logentry' => 'canviada la contrasenya de $1', +'resetpass-comment' => 'Raó per al restabliment de la contrasenya:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Text en negreta', @@ -719,7 +737,9 @@ El número d'identificació de la vostra adreça IP és $3, i l'ID del bloqueig 'loginreqlink' => 'inicia una sessió', 'loginreqpagetext' => 'Heu de ser $1 per a visualitzar altres pàgines.', 'accmailtitle' => "S'ha enviat una contrasenya.", -'accmailtext' => "S'ha enviat a $2 la contrasenya per a «$1».", +'accmailtext' => "S'ha enviat una contrasenya aleatòria a $2 per a l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User talk:$1|$1]]. + +La contrasenya per aquest nou compte pot ser canviada a la pàgina de ''[[Special:ChangePassword|canvi de contrasenya]]'' un cop connectat.", 'newarticle' => '(Nou)', 'newarticletext' => "Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix. Per a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota @@ -871,53 +891,67 @@ Potser ha estat esborrada o reanomenada. Intenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)", -'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)", -'rev-deleted-event' => "(s'ha suprimit el registre d'accions)", -'rev-deleted-text-permission' => '
-Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a administrador d\'aquest wiki podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats]. -
', -'rev-delundel' => 'mostra/amaga', -'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions', -'revdelete-nooldid-title' => 'La revisió objectiu no és vàlida', -'revdelete-nooldid-text' => "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta +'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)", +'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)", +'rev-deleted-event' => "(s'ha suprimit el registre d'accions)", +'rev-deleted-text-permission' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''. +Hi poden haver més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].", +'rev-deleted-text-view' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''. +Com a administrador podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].", +'rev-deleted-no-diff' => "No podeu veure aquesta comparativa perquè una de les versions ha estat '''esborrada'''. +Potser trobareu detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''eliminada'''. +Potser trobareu detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats]. +Com a administrador encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.", +'rev-delundel' => 'mostra/amaga', +'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions', +'revdelete-nooldid-title' => 'La revisió objectiu no és vàlida', +'revdelete-nooldid-text' => "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta funció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar l'actual revisió.", -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Les versions esborrades es mostraran encara als historial i registres de les pàgines, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.''' - -Els altres administradors del projecte {{SITENAME}} encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.", -'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la visibilitat', -'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió', -'revdelete-hide-name' => "Acció d'amagar i objectiu", -'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició", -'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor", -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplica aquestes restriccions als administradors i bloqueja aquesta interfície', -'revdelete-suppress' => 'Suprimeix també les dades dels administradors', -'revdelete-hide-image' => 'Amaga el contingut del fitxer', -'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades', -'revdelete-log' => 'Comentari del registre:', -'revdelete-submit' => 'Aplica a la revisió seleccionada', -'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]", -'logdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de [[$1]]", -'revdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquesta revissió.'''", -'logdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquest element.'''", -'revdel-restore' => "Canvia'n la visibilitat", -'pagehist' => 'Historial', -'deletedhist' => "Historial d'esborrat", -'revdelete-content' => 'el contingut', -'revdelete-summary' => "el resum d'edició", -'revdelete-uname' => "el nom d'usuari", -'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions al administradors', -'revdelete-unrestricted' => 'ha esborrat les restriccions per a administradors', -'revdelete-hid' => 'ha amagat $1', -'revdelete-unhid' => 'ha tornat a mostrar $1', -'revdelete-log-message' => '$1 de {{PLURAL:$2|la revisió|les revisions}} +'revdelete-nologtype-title' => "No s'ha donat el tipus de registre", +'revdelete-nologtype-text' => 'No heu especificat un tipus de registre on dur a terme aquesta acció.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Massa objectius', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Heu especificat massa tipus de llocs als quals aplicar aquesta acció.', +'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registre no vàlida', +'revdelete-nologid-text' => 'Heu especificat un esdeveniment del registre que no existeix o al que no se li pot aplicar aquesta funció.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Les revisions esborrades es mostraran encara als historials de les pàgines i als registres, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.''' + +Els altres administradors de {{SITENAME}} encara podran accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional. + +Si us plau, confirmeu que és això el que desitjeu fer, que enteneu les conseqüències, i que esteu fent-ho d'acord amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les polítiques acordades]].", +'revdelete-suppress-text' => "Les supressions '''només''' han de ser portades a terme en els següents casos: +* Informació personal inapropiada +*: ''adreces personals, números de telèfon, números de la seguretat social, etc.''", +'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la visibilitat', +'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió', +'revdelete-hide-name' => "Acció d'amagar i objectiu", +'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició", +'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor", +'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir les dades als administradors així com a la resta.', +'revdelete-suppress' => 'Suprimeix també les dades dels administradors', +'revdelete-hide-image' => 'Amaga el contingut del fitxer', +'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades', +'revdelete-log' => 'Comentari del registre:', +'revdelete-submit' => 'Aplica a la revisió seleccionada', +'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]", +'logdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de [[$1]]", +'revdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquesta revissió.'''", +'logdelete-success' => "'''S'ha establert correctament la visibilitat d'aquest element.'''", +'revdel-restore' => "Canvia'n la visibilitat", +'pagehist' => 'Historial', +'deletedhist' => "Historial d'esborrat", +'revdelete-content' => 'el contingut', +'revdelete-summary' => "el resum d'edició", +'revdelete-uname' => "el nom d'usuari", +'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions al administradors', +'revdelete-unrestricted' => 'ha esborrat les restriccions per a administradors', +'revdelete-hid' => 'ha amagat $1', +'revdelete-unhid' => 'ha tornat a mostrar $1', +'revdelete-log-message' => '$1 de {{PLURAL:$2|la revisió|les revisions}} $2', -'logdelete-log-message' => "$1 per {{PLURAL:$2|l'esdeveniment|els esdeveniments}} $2", +'logdelete-log-message' => "$1 per {{PLURAL:$2|l'esdeveniment|els esdeveniments}} $2", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registre de supressió', @@ -944,6 +978,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => "Les pàgines d'origen i de destinació no poden ser la mateixa", +'mergehistory-reason' => 'Motiu:', # Merge log 'mergelog' => 'Registre de fusions', @@ -1029,6 +1064,9 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina', 'prevn' => '$1 anteriors', 'nextn' => '$1 següents', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} anteriors', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} següents', +'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pàgina', 'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca', 'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[$1]]» en aquest wiki'''", @@ -1084,7 +1122,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'prefsreset' => "Les preferències han estat respostes des d'emmagatzematge.", 'qbsettings' => 'Quickbar', 'qbsettings-none' => 'Cap', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la esquerra', +'qbsettings-fixedleft' => "Fixa a l'esquerra", 'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreta', 'qbsettings-floatingleft' => "Surant a l'esquerra", 'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta', @@ -1115,6 +1153,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'prefs-resetpass' => 'Canvia la contrasenya', 'saveprefs' => 'Desa les preferències', 'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats', +'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte', 'textboxsize' => "Caixa d'edició", 'prefs-edit-boxsize' => "Mida de la finestra d'edició.", 'rows' => 'Files', @@ -1128,7 +1167,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'recentchangesdays-max' => '(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})', 'recentchangescount' => "Nombre d'edicions a mostrar per defecte als canvis recents, historials de pàgina i registres:", 'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències", -'timezonelegend' => 'Fus horari', +'timezonelegend' => 'Fus horari:', 'timezonetext' => "¹El nombre d'hores de diferència entre la vostra hora local i la del servidor (UTC).", 'localtime' => 'Hora local:', 'timezoneselect' => 'Zona horària:', @@ -1137,12 +1176,24 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'timezoneoffset' => 'Diferència¹:', 'servertime' => 'Hora del servidor:', 'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador', +'timezoneregion-africa' => 'Àfrica', +'timezoneregion-america' => 'Amèrica', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antàrtida', +'timezoneregion-arctic' => 'Àrtic', +'timezoneregion-asia' => 'Àsia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Oceà Atlàntic', +'timezoneregion-australia' => 'Austràlia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Oceà Índic', +'timezoneregion-pacific' => 'Oceà Pacífic', 'allowemail' => "Habilita el correu electrònic des d'altres usuaris", 'prefs-searchoptions' => 'Preferències de la cerca', 'prefs-namespaces' => 'Espais de noms', -'defaultns' => 'Busca per defecte en els següents espais de noms:', +'defaultns' => 'Cerca per defecte en els següents espais de noms:', 'default' => 'per defecte', 'files' => 'Fitxers', +'prefs-custom-css' => 'CSS personalitzat', +'prefs-custom-js' => 'JS personalitzat', # User rights 'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1155,8 +1206,8 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'userrights-groupsmember' => 'Membre de:', 'userrights-groups-help' => "Podeu modificar els grups als quals pertany aquest usuari. * Els requadres marcats indiquen que l'usuari és dins del grup. -* Els requadres sense macar indiquen que l'usuari no hi pertany. -* Un asterisc (*) indica que no el podeu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.", +* Els requadres sense marcar indiquen que l'usuari no hi pertany. +* Un asterisc (*) indica que no el podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.", 'userrights-reason' => 'Motiu del canvi:', 'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.", 'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.', @@ -1190,59 +1241,61 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights -'right-read' => 'Llegir pàgines', -'right-edit' => 'Editar pàgines', -'right-createpage' => 'Crear pàgines (que no són de discussió)', -'right-createtalk' => 'Crear pàgines de discussió', -'right-createaccount' => 'Crear nous comptes', -'right-minoredit' => 'Marcar les edicions com a menors', -'right-move' => 'Moure pàgines', -'right-move-subpages' => 'Moure pàgines amb les seves subpàgines', -'right-move-rootuserpages' => "Moure pàgines d'usuari root", -'right-movefile' => 'Moure fitxers', -'right-suppressredirect' => 'No crear redireccions quan es reanomena una pàgina', -'right-upload' => 'Carregar fitxers', -'right-reupload' => "Carregar al damunt d'un fitxer existent", -'right-reupload-own' => "Carregar al damunt d'un fitxer que havia carregat el propi usuari", -'right-reupload-shared' => 'Carregar localment fitxers amb un nom usat en el repostori multimèdia compartit', -'right-upload_by_url' => "Carregar un fitxer des de l'adreça URL", -'right-purge' => 'Purgar la memòria cau del lloc web sense pàgina de confirmació', -'right-autoconfirmed' => 'Editar pàgines semiprotegides', -'right-bot' => 'Ésser tractat com a procés automatitzat', -'right-nominornewtalk' => "Les edicions menors en pàgines de discussió d'usuari no generen l'avís de nous missatges", -'right-apihighlimits' => "Utilitza límits més alts en les consultes a l'API", -'right-writeapi' => "Fer servir l'escriptura a l'API", -'right-delete' => 'Esborrar pàgines', -'right-bigdelete' => 'Esborrar pàgines amb historials grans', -'right-deleterevision' => 'Esborrar i restaurar versions específiques de pàgines', -'right-deletedhistory' => 'Veure els historials esborrats sense consultar-ne el text', -'right-browsearchive' => 'Cercar pàgines esborrades', -'right-undelete' => 'Restaurar pàgines esborrades', -'right-suppressrevision' => 'Revisar i restaurar les versions amagades als administradors', -'right-suppressionlog' => 'Veure registres privats', -'right-block' => "Blocar altres usuaris per a impedir-los l'edició", -'right-blockemail' => 'Impedir que un usuari envii correu electrònic', -'right-hideuser' => "Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic", -'right-ipblock-exempt' => "Evitar blocatges d'IP, de rang i automàtics", -'right-proxyunbannable' => 'Evitar els blocatges automàtics a proxies', -'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i editar pàgines protegides', -'right-editprotected' => 'Editar pàgines protegides (sense protecció de cascada)', -'right-editinterface' => "Editar la interfície d'usuari", -'right-editusercssjs' => "Editar els fitxer de configuració CSS i JS d'altres usuaris", -'right-rollback' => "Revertir ràpidament l'últim editor d'una pàgina particular", -'right-markbotedits' => 'Marcar les reversions com a edicions de bot', -'right-noratelimit' => "No es veu afectat pels límits d'accions.", -'right-import' => "Importar pàgines d'altres wikis", -'right-importupload' => "Importar pàgines carregant-les d'un fitxer", -'right-patrol' => 'Marcar com a patrullades les edicions', -'right-autopatrol' => 'Que les edicions pròpies es marquin automàticament com a patrullades', -'right-patrolmarks' => 'Veure quins canvis han estat patrullats', -'right-unwatchedpages' => 'Veure la llista de les pàgines no vigilades', -'right-trackback' => 'Trametre un trackback', -'right-mergehistory' => "Fusionar l'historial de les pàgines", -'right-userrights' => 'Editar els drets dels usuaris', -'right-userrights-interwiki' => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis", -'right-siteadmin' => 'Blocar i desblocar la base de dades', +'right-read' => 'Llegir pàgines', +'right-edit' => 'Editar pàgines', +'right-createpage' => 'Crear pàgines (que no són de discussió)', +'right-createtalk' => 'Crear pàgines de discussió', +'right-createaccount' => 'Crear nous comptes', +'right-minoredit' => 'Marcar les edicions com a menors', +'right-move' => 'Moure pàgines', +'right-move-subpages' => 'Moure pàgines amb les seves subpàgines', +'right-move-rootuserpages' => "Moure pàgines d'usuari root", +'right-movefile' => 'Moure fitxers', +'right-suppressredirect' => 'No crear redireccions quan es reanomena una pàgina', +'right-upload' => 'Carregar fitxers', +'right-reupload' => "Carregar al damunt d'un fitxer existent", +'right-reupload-own' => "Carregar al damunt d'un fitxer que havia carregat el propi usuari", +'right-reupload-shared' => 'Carregar localment fitxers amb un nom usat en el repostori multimèdia compartit', +'right-upload_by_url' => "Carregar un fitxer des de l'adreça URL", +'right-purge' => 'Purgar la memòria cau del lloc web sense pàgina de confirmació', +'right-autoconfirmed' => 'Editar pàgines semiprotegides', +'right-bot' => 'Ésser tractat com a procés automatitzat', +'right-nominornewtalk' => "Les edicions menors en pàgines de discussió d'usuari no generen l'avís de nous missatges", +'right-apihighlimits' => "Utilitza límits més alts en les consultes a l'API", +'right-writeapi' => "Fer servir l'escriptura a l'API", +'right-delete' => 'Esborrar pàgines', +'right-bigdelete' => 'Esborrar pàgines amb historials grans', +'right-deleterevision' => 'Esborrar i restaurar versions específiques de pàgines', +'right-deletedhistory' => 'Veure els historials esborrats sense consultar-ne el text', +'right-browsearchive' => 'Cercar pàgines esborrades', +'right-undelete' => 'Restaurar pàgines esborrades', +'right-suppressrevision' => 'Revisar i restaurar les versions amagades als administradors', +'right-suppressionlog' => 'Veure registres privats', +'right-block' => "Blocar altres usuaris per a impedir-los l'edició", +'right-blockemail' => 'Impedir que un usuari envii correu electrònic', +'right-hideuser' => "Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic", +'right-ipblock-exempt' => "Evitar blocatges d'IP, de rang i automàtics", +'right-proxyunbannable' => 'Evitar els blocatges automàtics a proxies', +'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i editar pàgines protegides', +'right-editprotected' => 'Editar pàgines protegides (sense protecció de cascada)', +'right-editinterface' => "Editar la interfície d'usuari", +'right-editusercssjs' => "Editar els fitxer de configuració CSS i JS d'altres usuaris", +'right-rollback' => "Revertir ràpidament l'últim editor d'una pàgina particular", +'right-markbotedits' => 'Marcar les reversions com a edicions de bot', +'right-noratelimit' => "No es veu afectat pels límits d'accions.", +'right-import' => "Importar pàgines d'altres wikis", +'right-importupload' => "Importar pàgines carregant-les d'un fitxer", +'right-patrol' => 'Marcar com a patrullades les edicions', +'right-autopatrol' => 'Que les edicions pròpies es marquin automàticament com a patrullades', +'right-patrolmarks' => 'Veure quins canvis han estat patrullats', +'right-unwatchedpages' => 'Veure la llista de les pàgines no vigilades', +'right-trackback' => 'Trametre un trackback', +'right-mergehistory' => "Fusionar l'historial de les pàgines", +'right-userrights' => 'Editar els drets dels usuaris', +'right-userrights-interwiki' => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis", +'right-siteadmin' => 'Blocar i desblocar la base de dades', +'right-reset-passwords' => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris", +'right-override-export-depth' => 'Exporta pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5', # User rights log 'rightslog' => "Registre dels permisos d'usuari", @@ -1353,6 +1406,7 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé 'filename' => 'Nom de fitxer', 'filedesc' => 'Resum', 'fileuploadsummary' => 'Resum:', +'filereuploadsummary' => 'Canvis al fitxer:', 'filestatus' => "Situació dels drets d'autor:", 'filesource' => 'Font:', 'uploadedfiles' => 'Fitxers carregats', @@ -1394,13 +1448,14 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg 'overwroteimage' => "s'ha penjat una nova versió de «[[$1]]»", 'uploaddisabled' => "S'ha inhabilitat la càrrega", 'uploaddisabledtext' => "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.", +'php-uploaddisabledtext' => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.', 'uploadcorrupt' => 'El fitxer està corrupte o té una extensió incorrecte. Reviseu-lo i torneu-lo a pujar.', 'uploadvirus' => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1', 'sourcefilename' => 'Nom del fitxer font:', 'destfilename' => 'Nom del fitxer de destinació:', 'upload-maxfilesize' => 'Mida màxima de fitxer: $1', -'watchthisupload' => 'Vigila aquesta pàgina', +'watchthisupload' => 'Vigila aquest fitxer', 'filewasdeleted' => "Prèviament es va carregar un fitxer d'aquest nom i després va ser esborrat. Hauríeu de verificar $1 abans de procedir a carregar-lo una altra vegada.", 'upload-wasdeleted' => "'''Atenció: Esteu carregant un fitxer que s'havia eliminat abans.''' @@ -1442,41 +1497,38 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.", 'listfiles_count' => 'Versions', # File description page -'filehist' => 'Historial del fitxer', -'filehist-help' => 'Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.', -'filehist-deleteall' => 'elimina-ho tot', -'filehist-deleteone' => 'elimina', -'filehist-revert' => 'reverteix', -'filehist-current' => 'actual', -'filehist-datetime' => 'Data/hora', -'filehist-thumb' => 'Miniatura', -'filehist-thumbtext' => 'Miniatura per a la versió de $1', -'filehist-nothumb' => 'Sense miniatura', -'filehist-user' => 'Usuari', -'filehist-dimensions' => 'Dimensions', -'filehist-filesize' => 'Mida del fitxer', -'filehist-comment' => 'Comentari', -'imagelinks' => 'Enllaços a la imatge', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La següent pàgina enllaça|Les següents pàgines enllacen}} a aquesta imatge:', -'linkstoimage-more' => "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllaçen}} a aquest fitxer. +'filehist' => 'Historial del fitxer', +'filehist-help' => 'Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.', +'filehist-deleteall' => 'elimina-ho tot', +'filehist-deleteone' => 'elimina', +'filehist-revert' => 'reverteix', +'filehist-current' => 'actual', +'filehist-datetime' => 'Data/hora', +'filehist-thumb' => 'Miniatura', +'filehist-thumbtext' => 'Miniatura per a la versió de $1', +'filehist-nothumb' => 'Sense miniatura', +'filehist-user' => 'Usuari', +'filehist-dimensions' => 'Dimensions', +'filehist-filesize' => 'Mida del fitxer', +'filehist-comment' => 'Comentari', +'imagelinks' => 'Enllaços a la imatge', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La següent pàgina enllaça|Les següents pàgines enllacen}} a aquesta imatge:', +'linkstoimage-more' => "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllaçen}} a aquest fitxer. La següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'elles|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}. Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", -'nolinkstoimage' => 'No hi ha pàgines que enllacin aquesta imatge.', -'morelinkstoimage' => 'Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El fitxer següent redirigeix cap aquest fitxer|Els següents $1 fitxers redirigeixen cap aquest fitxer:}}', -'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):", -'sharedupload' => 'Aquest fitxer està compartit i poden utilitzar-lo altres projectes.', -'shareduploadwiki' => 'Consulteu la $1 per a més informació.', -'shareduploadwiki-desc' => 'La $1 en el repositori compartit es mostra a continuació.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'pàgina de descripció del fitxer', -'shareduploadduplicate' => "El fitxer és un duplicat de $1 d'un repositori compartit.", -'shareduploadduplicate-linktext' => 'un altre fitxer', -'shareduploadconflict' => 'El fitxer té el mateix nom que té $1 del repositori compartit.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'un altre fitxer', -'noimage' => 'No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu $1.', -'noimage-linktext' => "Carrega'n una", -'uploadnewversion-linktext' => "Carrega una nova versió d'aquest fitxer", -'imagepage-searchdupe' => 'Cerca fitxers duplicats', +'nolinkstoimage' => 'No hi ha pàgines que enllacin aquesta imatge.', +'morelinkstoimage' => 'Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El fitxer següent redirigeix cap aquest fitxer|Els següents $1 fitxers redirigeixen cap aquest fitxer:}}', +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):", +'sharedupload' => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Consulteu la $1 per a més informació.', +'shareduploadwiki-desc' => 'La $1 en el repositori compartit es mostra a continuació.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'pàgina de descripció del fitxer', +'noimage' => 'No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu $1.', +'noimage-linktext' => "Carrega'n una", +'uploadnewversion-linktext' => "Carrega una nova versió d'aquest fitxer", +'shared-repo-from' => 'des de $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'un repositori compartit', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Reverteix $1', @@ -1594,6 +1646,7 @@ Cada fila conté enllaços a la segona i tercera redirecció, així com la prime 'popularpages' => 'Pàgines populars', 'wantedcategories' => 'Categories demanades', 'wantedpages' => 'Pàgines demanades', +'wantedpages-badtitle' => 'Títol invàlid al conjunt de resultats: $1', 'wantedfiles' => 'Fitxers demanats', 'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades', 'mostlinked' => 'Pàgines més enllaçades', @@ -1617,7 +1670,9 @@ Cada fila conté enllaços a la segona i tercera redirecció, així com la prime 'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.', 'listusers' => "Llistat d'usuaris", 'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions', +'listusers-creationsort' => 'Ordena per data de creació', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}', +'usercreated' => 'Creat el $1 a $2', 'newpages' => 'Pàgines noves', 'newpages-username' => "Nom d'usuari:", 'ancientpages' => 'Pàgines més antigues', @@ -1677,7 +1732,8 @@ Vegeu també [[Special:WantedCategories|les categories soŀlicitades]].", 'special-categories-sort-abc' => 'ordena alfabèticament', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contribucions esborrades', +'deletedcontributions' => 'Contribucions esborrades', +'deletedcontributions-title' => 'Contribucions esborrades', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Enllaços externs', @@ -1728,7 +1784,7 @@ L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres prefe 'noemailtitle' => 'No hi ha cap adreça electrònica', 'noemailtext' => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.', 'nowikiemailtitle' => 'No es permet el correu electrònic', -'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollir no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.", +'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.", 'email-legend' => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'De:', 'emailto' => 'Per a:', @@ -1907,7 +1963,7 @@ Ací es troben els paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':", ** Guerra d'edicions improductiva ** Pàgina amb alt trànsit", 'protect-edit-reasonlist' => 'Edita motius de protecció', -'protect-expiry-options' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Permís:', 'restriction-level' => 'Nivell de restricció:', 'minimum-size' => 'Mida mínima', @@ -1950,7 +2006,7 @@ al resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat 'undeleterevision-missing' => "La revisió no és vàlida o no hi és. Podeu tenir-hi un enllaç incorrecte, o bé pot haver-se restaurat o eliminat de l'arxiu.", 'undelete-nodiff' => "No s'ha trobat cap revisió anterior.", 'undeletebtn' => 'Restaura!', -'undeletelink' => 'restaura', +'undeletelink' => 'mira/restaura', 'undeletereset' => 'Reinicia', 'undeleteinvert' => 'Invertir selecció', 'undeletecomment' => 'Comentari:', @@ -1988,7 +2044,7 @@ $1", 'contributions-title' => "Contribucions de l'usuari $1", 'mycontris' => 'Contribucions', 'contribsub2' => 'Per $1 ($2)', -'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.", +'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.", # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(actual)', 'month' => 'Mes (i anteriors):', 'year' => 'Any (i anteriors):', @@ -1997,6 +2053,7 @@ $1", 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells', 'sp-contributions-newbies-title' => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous", 'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos', +'sp-contributions-logs' => 'registres', 'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions', 'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:", 'sp-contributions-submit' => 'Cerca', @@ -2029,10 +2086,10 @@ això només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]]. Empleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", -'ipaddress' => 'Adreça IP', +'ipaddress' => 'Adreça IP:', 'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari", 'ipbexpiry' => 'Venciment', -'ipbreason' => 'Motiu', +'ipbreason' => 'Motiu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Un altre motiu', 'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents ** Inserció d'informació falsa @@ -2051,7 +2108,7 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", 'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'un altre', 'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:', -'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari del registre de bloquejos, activa la llista de bloqueig i d'usuaris", +'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes", 'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari", 'ipballowusertalk' => "Permet que l'usuari editi la seva pàgina de discussió durant el bloqueig", 'ipb-change-block' => "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres", @@ -2069,7 +2126,7 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).", 'unblockiptext' => "Empreu el següent formulari per restaurar l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça', -'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'usuari [[User:$1|$1]]", +'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]", 'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1", 'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats", 'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat', @@ -2095,7 +2152,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»', 'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos', 'blocklog-fulllog' => 'Registre complet de bloquejos', -'blocklogentry' => "s'ha blocat «[[$1]]» per a un període de $2 $3", +'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de $2; $3", 'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3', 'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].", 'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1', @@ -2105,9 +2162,11 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.", 'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat', 'block-log-flags-nousertalk' => 'no se li permet editar la pàgina de discussió pròpia', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge avançat activat', +'block-log-flags-hiddenname' => "nom d'usuari ocult", 'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.', 'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.", 'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.", +'ipb_hide_invalid' => "No s'ha pogut eliminar el compte; potser té massa edicions.", 'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat', 'ipb-needreblock' => "== Usuari bloquejat == L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?", @@ -2191,8 +2250,8 @@ Trieu-ne un altre, si us plau.', Incorporeu-les manualment, si us plau.", 'movedto' => 'reanomenat a', 'movetalk' => 'Mou la pàgina de discussió associada', -'move-subpages' => "Mou totes les pàgines (si s'escau)", -'move-talk-subpages' => "Mou totes les subpàgines de la discussió (si s'escau)", +'move-subpages' => "Desplaça'n també les subpàgines (fins a $1)", +'move-talk-subpages' => 'Desplaça també les subpàgines de la pàgina de discussió (fins un màxim de $1)', 'movepage-page-exists' => "La pàgina $1 ja existeix i no pot sobreescriure's automàticament.", 'movepage-page-moved' => 'La pàgina $1 ha estat traslladada a $2.', 'movepage-page-unmoved' => "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.", @@ -2202,6 +2261,9 @@ Incorporeu-les manualment, si us plau.", 'move-redirect-suppressed' => 'redirecció suprimida', 'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments', 'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pàgines reanomenades.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpàgina|Subpàgines}}', +'movesubpagetext' => 'Aquesta pàgina té {{PLURAL:$1|una subpàgina|$1 subpàgines}} que es mostren a continuació.', +'movenosubpage' => 'Aquesta pàgina no té subpàgines.', 'movereason' => 'Motiu', 'revertmove' => 'reverteix', 'delete_and_move' => 'Elimina i trasllada', @@ -2235,12 +2297,15 @@ En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{Me 'export-submit' => 'Exporta', 'export-addcattext' => 'Afegeix pàgines de la categoria:', 'export-addcat' => 'Afegeix', +'export-addnstext' => "Afegeix pàgines de l'espai de noms:", +'export-addns' => 'Afegir', 'export-download' => 'Ofereix desar com a fitxer', 'export-templates' => 'Inclou les plantilles', +'export-pagelinks' => 'Inclou pàgines enllaçades fins una profunditat de:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Tots els missatges del sistema', -'allmessagesname' => 'Etiqueta', +'allmessagesname' => 'Nom', 'allmessagesdefault' => 'Text per defecte', 'allmessagescurrent' => 'Text actual', 'allmessagestext' => "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [http://translatewiki.net translatewiki.net].", @@ -2265,6 +2330,7 @@ Es conservaran les dates de les versions i els noms dels editors. Totes les accions d'importació interwiki es conserven al [[Special:Log/import|registre d'importacions]].", 'import-interwiki-source' => "Pàgina/wiki d'origen:", 'import-interwiki-history' => "Copia totes les versions de l'historial d'aquesta pàgina", +'import-interwiki-templates' => 'Inclou totes les plantilles', 'import-interwiki-submit' => 'Importa', 'import-interwiki-namespace' => 'Espai de noms de destinació:', 'import-upload-filename' => 'Nom de fitxer:', @@ -2415,7 +2481,7 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.', 'mw_math_simple' => 'HTML si és molt simple, si no PNG', 'mw_math_html' => 'HTML si és possible, si no PNG', 'mw_math_source' => 'Deixa com a TeX (per a navegadors de text)', -'mw_math_modern' => 'Recomanat per navegadors moderns', +'mw_math_modern' => 'Recomanat per a navegadors moderns', 'mw_math_mathml' => 'MathML si és possible (experimental)', # Patrolling @@ -2457,7 +2523,7 @@ $1", # Media information 'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós, si l'executeu podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.
", -'imagemaxsize' => "Limita les imatges de les pàgines de descripció d'imatges a:", +'imagemaxsize' => "Límit de mida d'imatges:
''(per a pàgines de descripció de fitxers)''", 'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}', 'file-info' => '(mida: $1, tipus MIME: $2)', @@ -2499,6 +2565,7 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2785,11 +2852,9 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o electrònic per a poder gaudir d'algunes facilitats. Cliqueu el botó inferior per a enviar un codi de confirmació a la vostra adreça. Seguiu l'enllaç que hi haurà al missatge enviat per a confirmar que el vostre correu és correcte.", -'confirmemail_pending' => "
-Ja s'ha enviat el vostre codi de confirmació per correu electrònic; si +'confirmemail_pending' => "Ja s'ha enviat el vostre codi de confirmació per correu electrònic; si fa poc hi heu creat el vostre compte, abans de mirar de demanar un nou -codi, primer hauríeu d'esperar alguns minuts per a rebre'l. -
", +codi, primer hauríeu d'esperar alguns minuts per a rebre'l.", 'confirmemail_send' => 'Envia per correu electrònic un codi de confirmació', 'confirmemail_sent' => "S'ha enviat un missatge de confirmació.", 'confirmemail_oncreate' => "S'ha enviat un codi de confirmació a la vostra adreça de correu electrònic. @@ -2828,11 +2893,9 @@ Aquest codi de confirmació caducarà a $4.", 'scarytranscludetoolong' => "[L'URL és massa llarg]", # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Referències d\'aquesta pàgina:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 eliminada])', +'trackbackbox' => "Referències d'aquesta pàgina:
+$1", +'trackbackremove' => '([$1 eliminada])', 'trackbacklink' => 'Referència', 'trackbackdeleteok' => "La referència s'ha eliminat amb èxit.", @@ -2844,7 +2907,7 @@ Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.", 'recreate' => 'Torna a crear', # action=purge -'confirm_purge_button' => "D'acord", +'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?", 'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pàgina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.", @@ -2915,7 +2978,7 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].", 'version' => 'Versió', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-extensions' => 'Extensions instaŀlades', 'version-specialpages' => 'Pàgines especials', -'version-parserhooks' => "Lligams de l'analitzador", +'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador", 'version-variables' => 'Variables', 'version-other' => 'Altres', 'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia', @@ -2957,7 +3020,7 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».", 'specialpages' => 'Pàgines especials', 'specialpages-note' => '---- * Pàgines especials normals. -* Pàgines especials restringides.', +* Pàgines especials restringides.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment', 'specialpages-group-other' => 'Altres pàgines especials', 'specialpages-group-login' => 'Inici de sessió / Registre', @@ -2965,7 +3028,7 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».", 'specialpages-group-media' => 'Informes multimèdia i càrregues', 'specialpages-group-users' => 'Usuaris i drets', 'specialpages-group-highuse' => "Pàgines d'alt ús", -'specialpages-group-pages' => 'Llista de pàgines', +'specialpages-group-pages' => 'Llistes de pàgines', 'specialpages-group-pagetools' => "Pàgines d'eines", 'specialpages-group-wiki' => 'Eines i dades del wiki', 'specialpages-group-redirects' => 'Pàgines especials de redirecció', @@ -2977,11 +3040,34 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».", # External image whitelist 'external_image_whitelist' => " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està
-#Poseu fragments de expressions regulars (regexps) (només la part entre els //) a sota
+#Poseu fragments d'expressions regulars (regexps) (només la part entre els //) a sota
 #Aquests fragments es correspondran amb les URL d'imatges externes
 #Aquelles que hi coincideixin es mostraran com a imatges, les que no es mostraran com a enllaços
 #Les línies que començen amb un # es tracten com a comentaris
+#S'hi distingeixen majúscules i minúscules
 
 #Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està
", +# Special:Tags +'tags' => 'Etiquetes de canvi vàlides', +'tag-filter' => "Filtre d'[[Special:Tags|Etiquetes]]:", +'tag-filter-submit' => 'Filtra', +'tags-title' => 'Etiquetes', +'tags-intro' => 'Aquesta pàgina llista les etiquetes amb les què el programari pot marcar una edició, i llur significat.', +'tags-tag' => "Nom de l'etiqueta interna", +'tags-display-header' => 'Aparença de la llista de canvis', +'tags-description-header' => 'Descripció completa del significat', +'tags-hitcount-header' => 'Canvis etiquetats', +'tags-edit' => 'edita', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Aquest wiki té un problema', +'dberr-problems' => 'Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.', +'dberr-again' => 'Intenteu esperar uns minuts i tornar a carregar.', +'dberr-info' => '(No es pot contactar amb el servidor de dades: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Podeu intentar fer la cerca via Google mentrestant.', +'dberr-outofdate' => 'Tingueu en compte que la seva indexació del nostre contingut pot no estar actualitzada.', +'dberr-cachederror' => 'A continuació hi ha una còpia emmagatzemada de la pàgina demanada, que pot no estar actualitzada.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCbk_zam.php b/languages/messages/MessagesCbk_zam.php index 78743ee1..967c5d3f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCbk_zam.php +++ b/languages/messages/MessagesCbk_zam.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Lôi-biék', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Ké̤ṳk chēng lâi gì ê̤ṳng-hô góng-hióng', +'deletedcontributions' => 'Ké̤ṳk chēng lâi gì ê̤ṳng-hô góng-hióng', +'deletedcontributions-title' => 'Ké̤ṳk chēng lâi gì ê̤ṳng-hô góng-hióng', # Special:LinkSearch 'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index e08c65a8..e32997c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Медйа', - NS_SPECIAL => 'Башхо', - NS_TALK => 'Дийца', - NS_USER => 'Юзер', - NS_USER_TALK => 'Юзери_дийца', - NS_PROJECT_TALK => '$1_Дийца', - NS_FILE => 'Сурт', - NS_FILE_TALK => 'Сурти_дийца', - NS_MEDIAWIKI => 'МедйаВики', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедйаВики_дийца', - NS_TEMPLATE => 'Дакъа', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Дакъан_дийца', - NS_HELP => 'ГІо', - NS_HELP_TALK => 'ГІодан_дийца', - NS_CATEGORY => 'Тоба', - NS_CATEGORY_TALK => 'Тобан_дийца', + NS_MEDIA => 'Медйа', + NS_SPECIAL => 'Башхо', + NS_TALK => 'Дийца', + NS_USER => 'Юзер', + NS_USER_TALK => 'Юзери_дийца', + NS_PROJECT_TALK => '$1_Дийца', + NS_FILE => 'Сурт', + NS_FILE_TALK => 'Сурти_дийца', + NS_MEDIAWIKI => 'МедйаВики', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедйаВики_дийца', + NS_TEMPLATE => 'Дакъа', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Дакъан_дийца', + NS_HELP => 'ГІо', + NS_HELP_TALK => 'ГІодан_дийца', + NS_CATEGORY => 'Тоба', + NS_CATEGORY_TALK => 'Тобан_дийца', +); + +$magicWords = array( + 'notoc' => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ), + 'language' => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ), + 'special' => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ), ); $messages = array( diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index c0347715..b81e720f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Komento', 'imagelinks' => 'Mga sumpay', 'linkstoimage' => 'Ang mosunod nga {{PLURAL:$1|mga panid misumpay|$1 panid misumpay}} niining payl:', -'sharedupload' => 'Ang kining payl usa ka shared upload ug mahimong gigamit sa ubang mga proyekto.', +'sharedupload' => 'Ang kining payl usa ka shared upload ug mahimong gigamit sa ubang mga proyekto.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) # Random page 'randompage' => 'Bisan unsang panid', diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index c03f8b1a..a94fbdd2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -1,5 +1,8 @@ "(mana'suha kommentu)", 'rev-deleted-user' => "(mana'suha nå'an muna'sesetbi)", 'rev-deleted-event' => "(mana'suha aksion log)", -'rev-deleted-text-permission' => "
-Mana'suha este na tinilaika ginen i manpubliku na atkibu siha. -Fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].
", -'rev-deleted-text-view' => "
-Mana'suha este na tinilaika ginen i mampubliku na atkibu siha. +'rev-deleted-text-permission' => "Mana'suha este na tinilaika ginen i manpubliku na atkibu siha. +Fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].", +'rev-deleted-text-view' => "Mana'suha este na tinilaika ginen i mampubliku na atkibu siha. Komu administradot {{SITENAME}} siña un atan ha'; -fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].
", +fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].", 'rev-delundel' => "na'annok/nå'na'", 'revisiondelete' => "Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika", 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:'''", @@ -809,7 +810,7 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'imagelinks' => 'Inachetton', 'linkstoimage' => 'Umachetton i sigiente {{PLURAL:$1|na påhina|$1 na påhina siha}} yan este na atkibu:', 'nolinkstoimage' => "Tåya' na påhina siha umachetton yan este na atkibu.", -'sharedupload' => "Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.", +'sharedupload' => "Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => "Tåya' atkibu mafa'na'an enao, siña un $1.", 'noimage-linktext' => "na'kåtga hulu'", 'uploadnewversion-linktext' => "Na'kåtga hulu' un tinilaikan atkibu mas nuebu", diff --git a/languages/messages/MessagesChr.php b/languages/messages/MessagesChr.php index 9d48a10c..39d81a3e 100644 --- a/languages/messages/MessagesChr.php +++ b/languages/messages/MessagesChr.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Ойле арекет ёкъ', -'nosuchactiontext' => 'URL-де бельгиленген арекет вики программасы тарафындан танылмай', +'nosuchactiontext' => 'URL-де бельгиленген арекет рухсетсиз. +Бельки де URL-ни янълыш язгъандырсыз, я да догъру олмагъан бир багълантыны къуллангъандырсыз. +Бу, {{SITENAME}} сайтындаки бир хатаны да косьтерип ола.', 'nosuchspecialpage' => 'Бу исимде бир махсус саифе ёкъ', 'nospecialpagetext' => "'''Тапылмагъан бир махсус саифеге кирдинъиз.''' @@ -486,6 +491,11 @@ $2', 'yournick' => 'Сизинъ лагъабынъыз (имзаларда косьтериледжек):', 'badsig' => 'Янълыш имза. HTML тэглерининъ догърулыгъыны бакъынъыз.', 'badsiglength' => 'Къарардан зияде узун имзадыр, $1 зияде ишареттен ибарет олмасы мумкюн дегиль.', +'yourgender' => 'Джыныс:', +'gender-unknown' => 'Бельгиленмеген', +'gender-male' => 'Эркек', +'gender-female' => 'Къадын', +'prefs-help-gender' => 'Меджбурий дегиль: wiki тарафындан догъру джыныс адреслеви ичюн къулланыла. Бу малюмат умумий оладжакъ.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Адынъыз (меджбурий дегильдир): Эгер бельгилесенъиз, саифелердеки денъишикликлерин кимнинъ япкъаныны косьтермек ичюн къулланыладжакъ.', 'loginerror' => 'Отурым ачма хатасы', @@ -506,10 +516,10 @@ $2', 'passwordtooshort' => 'Паролинъиз пек къыскъа. Энъ аз $1 ариф ве я ракъамдан ибарет олмалы.', 'mailmypassword' => 'Янъы пароль йибер', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы', -'passwordremindertext' => 'Бирев (бельки де бу сизсинъиз) $1 IP адресинден {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди. -$2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3. +'passwordremindertext' => 'Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди. +$2 къулланыджысына вакътынджа $3 пароли яратылды. Эгер бу керчектен де сизинъ истегинъиз олгъан олса, отурым ачып янъы бир пароль яратманъыз керектир. Мувакъкъат паролинъизнинъ муддети {{PLURAL:$5|1 кунь|$5 кунь}} ичинде доладжакъ. -Эгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни бильсенъиз буны дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къулланып оласынъыз.', +Эгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни хатырлап энди оны денъиштирмеге истемесенъиз, бу мектюпни дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къулланмагъа девам этип оласынъыз.', 'noemail' => '$1 адлы къулланыджы ичюн e-mail бельгиленмеди.', 'passwordsent' => 'Янъы пароль e-mail ёлунен къулланыджынынъ бельгилеген $1 адресине йиберильди. Парольни алгъан сонъ текрар кириш япынъыз.', 'blocked-mailpassword' => 'IP адресинъизден саифелер денъиштирюв ясакълы, пароль хатырлатув функциясы да блок этильди.', @@ -532,16 +542,21 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'loginlanguagelabel' => 'Тиль: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'Парольни денъиштир', -'resetpass_announce' => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:', -'resetpass_header' => 'Эсапнынъ паролини денъиштир', -'oldpassword' => 'Эски пароль', -'newpassword' => 'Янъы пароль', -'retypenew' => 'Янъы парольни текрар язынъыз', -'resetpass_submit' => 'Пароль къойып кир', -'resetpass_success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...', -'resetpass_bad_temporary' => 'Мувакъкъат паролинъиз янълыштыр. Ола билир ки, сиз энди паролинъизни мувафакъиетнен денъиштирген я да e-mail-ге янъы бир пароль ёлламагъа риджа эткендирсинъиз.', -'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ', +'resetpass' => 'Парольни денъиштир', +'resetpass_announce' => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:', +'resetpass_header' => 'Эсапнынъ паролини денъиштир', +'oldpassword' => 'Эски пароль', +'newpassword' => 'Янъы пароль', +'retypenew' => 'Янъы парольни текрар язынъыз', +'resetpass_submit' => 'Пароль къойып кир', +'resetpass_success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Мувакъкъат паролинъиз янълыштыр. Ола билир ки, сиз энди паролинъизни мувафакъиетнен денъиштирген я да e-mail-ге янъы бир пароль ёлламагъа риджа эткендирсинъиз.', +'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ', +'resetpass-no-info' => 'Бу саифеге догърудан иришмек ичюн отурым ачмакъ керексинъиз.', +'resetpass-submit-loggedin' => 'Парольни денъиштир', +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Рухсетсиз мувакъкъат я да ал-азырки пароль. +Паролинъизни энди мувафакъиетнен денъиштирдинъиз я да янъы бир мувакъкъат пароль истединъиз.', +'resetpass-temp-password' => 'Мувакъкъат пароль:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Къалын язылыш', @@ -619,12 +634,14 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'loginreqlink' => 'отурым ач', 'loginreqpagetext' => 'Башкъа саифелерни бакъмакъ ичюн $1 борджлусынъыз.', 'accmailtitle' => 'Пароль ёлланды', -'accmailtext' => '$1 ичюн пароль мында ёлланды: $2.', +'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ичюн тесадуфий ишаретлерден яратылгъан пароль $2 адресине ёлланды. + +Бу янъы эсап ичюн пароль, кириш япкъандан сонъ ''[[Special:ChangePassword|парольни денъиштир]]'' болюгинде денъиштирилип олур.", 'newarticle' => '(Янъы)', 'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан саифеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярдым саифесине]] бакъынъыз). Бу саифеге тесадюфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.", 'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан адсыз (аноним) къулланыджыгъа менсюптир. Идентификация ичюн IP адрес ишлетиле. Бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдаланып ола. Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз, лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].''", -'noarticletext' => 'Бу саифе боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз].', +'noarticletext' => 'Бу саифе шимди боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} багълы журнал къайдларыны къыдырып оласынъыз] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.', 'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишикликлерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керексинъиз. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Macintosh ичюн ''Command-R''); @@ -675,7 +692,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'protectedpagewarning' => "'''ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтына алынгъан ве ялынъыз администраторлар тарафындан денъиштирилип олур.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': Бу саифе тек къайдлы къулланыджылар тарафындан денъиштирилип олур.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' Бу саифени тек «Администраторлар» группасына кирген къулланыджылар денъиштирип олалар, чюнки о каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:", -'titleprotectedwarning' => "'''ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтындадыр, тек еткили къулланыджылар оны яратып олалар.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтындадыр, тек [[Special:ListGroupRights|махсус акъларгъа]] саип къулланыджылар оны яратып олалар.'''", 'templatesused' => 'Бу саифеде къулланылгъан шаблонлар:', 'templatesusedpreview' => 'Сиз бакъып чыкъкъан саифенъизде къулланылгъан шаблонлар:', 'templatesusedsection' => 'Бу болюкте къулланылгъан шаблонлар:', @@ -759,7 +776,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'history-title' => '$1 саифесининъ денъишиклик тарихы', 'difference' => '(Версиялар арасы фаркълар)', 'lineno' => '$1 сатыр:', -'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенълештир', +'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенъештир', 'editundo' => 'лягъу эт', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 арадаки версия|$1 арадаки версия}} косьтерильмеди.)', @@ -1045,7 +1062,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'imagelinks' => 'Файл багълантылары', 'linkstoimage' => 'Бу файлгъа багъланты олгъан $1 саифе:', 'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа багълангъан саифе ёкъ.', -'sharedupload' => 'Бу файл ортакъ фезагъа юкленген ве дигер проектлерде де къулланылгъан бир файл ола билир.', +'sharedupload' => 'Бу файл $1 сайтына юкленген ве дигер проектлерде де къулланылып ола.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'Тафсилятны $1 саифесинде тапмакъ мумкюн.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'файл малюмат саифеси', 'noimage' => 'Бу исимде файл ёкъ, амма сиз $1.', @@ -1378,7 +1395,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL 'contributions-title' => '$1 къулланыджысынынъ исселери', 'mycontris' => 'Исселерим', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Бу критерийлерге уйгъан денъишиклик тапыламады', +'nocontribs' => 'Бу критерийлерге уйгъан денъишиклик тапыламады', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(сонъки)', 'month' => 'Бу ай (ве ондан эрте):', 'year' => 'Бу сене (ве ондан эрте):', @@ -1681,6 +1698,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -1752,10 +1770,8 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи 'confirmemail' => 'E-mail адресини тасдыкъла', 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Къулланыджы сазламаларынъызда]] догъру бир e-mail адресинъиз ёкъ.', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} сайтынынъ e-mail функцияларыны къулланмаздан эвель e-mail адресинъизнинъ тасдыкъланмасы керек. Адресинъизге тасдыкъ e-mail мектюбини ёлламакъ ичюн ашагъыдаки дёгмени басынъыз. Ёлланаджакъ беянатта адресинъизни тасдыкъламакъ ичюн браузеринъизнен иришип оладжакъ, тасдыкъ коду олгъан бир багъланты оладжакъ.', -'confirmemail_pending' => '
-Тасдыкъ коду энди сизге ёлланды. -Эгер эсабынъызны кеченлери ачса эдинъиз, бельки де янъны кодны бир даа сорагъанынъызда, бираз беклемек керек олур. -
', +'confirmemail_pending' => 'Тасдыкъ коду энди сизге ёлланды. +Эгер эсабынъызны кеченлери ачса эдинъиз, бельки де янъны кодны бир даа сорагъанынъызда, бираз беклемек керек олур.', 'confirmemail_send' => 'Тасдыкъ кодуны ёлла', 'confirmemail_sent' => 'Тасдыкъ e-mail мектюбини ёлланды.', 'confirmemail_oncreate' => 'Бельгилеген e-mail адресинъизге тасдыкъ кодунен мектюп ёлланды. @@ -1792,11 +1808,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[URL адреси чокъ узун]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Бу саифе ичюн trackback:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 ёкъ эт])', +'trackbackbox' => 'Бу саифе ичюн trackback:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 ёкъ эт])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback мувафакъиетнен ёкъ этильди.', @@ -1840,8 +1854,8 @@ $1 'livepreview-error' => 'Багъланамады: $1 «$2». Адий бакъып чыкъувны къулланып бакъынъыз.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => '$1 саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлернинъ бу джедвельде косьтерильмемеси мумкюн.', -'lag-warn-high' => 'Малюмат базасындаки проблемалар себебинден $1 саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлернинъ бу джедвельде косьтерильмемеси мумкюн.', +'lag-warn-normal' => '$1 саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.', +'lag-warn-high' => 'Малюмат базасындаки проблемалар себебинден $1 саниеден эвель ве ондан сонъ япылгъан денъишикликлер бу джедвельде косьтерильмейип олалар.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Музакере саифесини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 4dafadc4..f84f92a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Öyle areket yoq', -'nosuchactiontext' => 'URL-de belgilengen areket viki programması tarafından tanılmay', +'nosuchactiontext' => 'URL-de belgilengen areket ruhsetsiz. +Belki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız. +Bu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip оla.', 'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir mahsus saife yoq', 'nospecialpagetext' => "'''Tapılmağan bir mahsus saifege kirdiñiz.''' @@ -484,6 +489,11 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi 'yournick' => 'Siziñ lağabıñız (imzalarda kösterilecek):', 'badsig' => 'Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqıñız.', 'badsiglength' => 'Qarardan ziyade uzun imzadır, $1 ziyade işaretten ibaret olması mümkün degil.', +'yourgender' => 'Cınıs:', +'gender-unknown' => 'Belgilenmegen', +'gender-male' => 'Erkek', +'gender-female' => 'Qadın', +'prefs-help-gender' => 'Mecburiy degil: wiki tarafından doğru cınıs adreslevi içün qullanıla. Bu malümat umumiy olacaq.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Adıñız (mecburiy degildir): Eger belgileseñiz, saifelerdeki deñişikliklerini kimniñ yapqanını köstermek içün qullanılacaq.', 'loginerror' => 'Oturım açma hatası', @@ -504,10 +514,10 @@ Lütfen, tekrar etiñiz.', 'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 arif ve ya raqamdan ibaret olmalı.', 'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber', 'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı', -'passwordremindertext' => 'Birev (belki de bu sizsiñiz) $1 IP adresinden {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi. -$2 qullanıcısı içün yañı parol budır $3. +'passwordremindertext' => 'Birev (belki de bu sizsiñiz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi. +$2 qullanıcısına vaqtınca $3 paroli yaratıldı. Eger bu kerçekten de siziñ istegiñiz olğan olsa, oturım açıp yañı bir parol yaratmañız kerektir. Muvaqqat paroliñizniñ müddeti {{PLURAL:$5|1 kün|$5 kün}} içinde dolacaq. -Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz bunı diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullanıp olasıñız.', +Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni hatırlap endi onı deñiştirmege istemeseñiz, bu mektüpni diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullanmağa devam etip olasıñız.', 'noemail' => '$1 adlı qullanıcı içün e-mail belgilenmedi.', 'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alğan soñ tekrar kiriş yapıñız.', 'blocked-mailpassword' => 'IP adresiñizden saifeler deñiştirüv yasaqlı, parol hatırlatuv funktsiyası da blok etildi.', @@ -532,16 +542,21 @@ Siz oturım açıp paroliñizni şimdi deñiştirmek kereksiñiz. 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'Parolni deñiştir', -'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:', -'resetpass_header' => 'Esapnıñ parolini deñiştir', -'oldpassword' => 'Eski parol', -'newpassword' => 'Yañı parol', -'retypenew' => 'Yañı parolni tekrar yazıñız', -'resetpass_submit' => 'Parol qoyıp kir', -'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiştirildi! Oturımıñız açılmaqta...', -'resetpass_bad_temporary' => 'Muvaqqat paroliñiz yañlıştır. Ola bilir ki, siz endi paroliñizni muvafaqiyetnen deñiştirgen ya da e-mail-ge yañı bir parol yollamağa rica etkendirsiñiz.', -'resetpass_forbidden' => 'Parol deñiştirmek yasaq', +'resetpass' => 'Parolni deñiştir', +'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:', +'resetpass_header' => 'Esapnıñ parolini deñiştir', +'oldpassword' => 'Eski parol', +'newpassword' => 'Yañı parol', +'retypenew' => 'Yañı parolni tekrar yazıñız', +'resetpass_submit' => 'Parol qoyıp kir', +'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiştirildi! Oturımıñız açılmaqta...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Muvaqqat paroliñiz yañlıştır. Ola bilir ki, siz endi paroliñizni muvafaqiyetnen deñiştirgen ya da e-mail-ge yañı bir parol yollamağa rica etkendirsiñiz.', +'resetpass_forbidden' => 'Parol deñiştirmek yasaq', +'resetpass-no-info' => 'Bu saifege doğrudan irişmek içün oturım açmaq kereksiñiz.', +'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolni deñiştir', +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ruhsetsiz muvaqqat ya da al-azırki parоl. +Parоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat parоl istediñiz.', +'resetpass-temp-password' => 'Muvaqqat parol:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Qalın yazılış', @@ -618,13 +633,15 @@ IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, administrator 'loginreqlink' => 'oturım aç', 'loginreqpagetext' => 'Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.', 'accmailtitle' => 'Parol yollandı', -'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.', +'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] içün tesadufiy işaretlerden yaratılğan parol $2 adresine yollandı. + +Bu yañı esap içün parol, kiriş yapqandan soñ ''[[Special:ChangePassword|parolni deñiştir]]'' bölüginde deñiştirilip olur.", 'newarticle' => '(Yañı)', 'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan saifege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım saifesine]] baqıñız). Bu saifege tesadüfen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.", 'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile. Bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola. Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''", -'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız].', +'noarticletext' => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.', 'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişikliklerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kereksiñiz. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Macintosh içün ''Command-R''); @@ -675,7 +692,7 @@ Malümat bazasını kilitlegen administratоr öz areketini böyle añlattı: $1 'protectedpagewarning' => "'''TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğan ve yalıñız administratorlar tarafından deñiştirilip olur.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Tenbi''': Bu saife tek qaydlı qullanıcılar tarafından deñiştirilip olur.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Tenbi:''' Bu saifeni tek \"Administratorlar\" gruppasına kirgen qullanıcılar deñiştirip olalar, çünki o kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:\$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:", -'titleprotectedwarning' => "'''TENBİ: Bu saife qorçalav altındadır, tek yetkili qullanıcılar onı yaratıp olalar.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''TENBİ: Bu saife qorçalav altındadır, tek [[Special:ListGroupRights|mahsus aqlarğa]] saip qullanıcılar onı yaratıp olalar.'''", 'templatesused' => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:', 'templatesusedpreview' => 'Siz baqıp çıqqan saifeñizde qullanılğan şablonlar:', 'templatesusedsection' => 'Bu bölükte qullanılğan şablonlar:', @@ -759,7 +776,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'history-title' => '"$1" saifesiniñ deñişiklik tarihı', 'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)', 'lineno' => '$1 satır:', -'compareselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı teñleştir', +'compareselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı teñeştir', 'editundo' => 'lâğu et', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 aradaki versiya|$1 aradaki versiya}} kösterilmedi.)', @@ -1044,7 +1061,7 @@ Sutun serlevasına bir basuv sortirlemeniñ tertibini deñiştirir.', 'imagelinks' => 'Fayl bağlantıları', 'linkstoimage' => 'Bu faylğa bağlantı olğan $1 saife:', 'nolinkstoimage' => 'Bu faylğa bağlanğan saife yoq.', -'sharedupload' => 'Bu fayl ortaq fezağa yüklengen ve diger proyektlerde de qullanılğan bir fayl ola bilir.', +'sharedupload' => 'Bu fayl $1 saytına yüklengen ve diger proyektlerde de qullanılıp оla.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'Tafsilâtnı $1 saifesinde tapmaq mümkün.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl malümat saifesi', 'noimage' => 'Bu isimde fayl yoq, amma siz $1.', @@ -1376,7 +1393,7 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç 'contributions-title' => '$1 qullanıcısınıñ isseleri', 'mycontris' => 'isselerim', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı', +'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(soñki)', 'month' => 'Bu ay (ve ondan erte):', 'year' => 'Bu sene (ve ondan erte):', @@ -1678,6 +1695,7 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -1749,10 +1767,8 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ 'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla', 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Qullanıcı sazlamalarıñızda]] dоğru bir e-mail adresiñiz yoq.', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} saytınıñ e-mail funktsiyalarını qullanmazdan evel e-mail adresiñizniñ tasdıqlanması kerek. Adresiñizge tasdıq e-mail mektübini yollamaq içün aşağıdaki dögmeni basıñız. Yollanacaq beyanatta adresiñizni tasdıqlamaq içün brauzeriñiznen irişip olacaq, tasdıq kodu olğan bir bağlantı olacaq.', -'confirmemail_pending' => '
-Tasdıq kodu endi sizge yollandı. -Eger esabıñıznı keçenleri açsa ediñiz, belki de yañnı kodnı bir daa sorağanıñızda, biraz beklemek kerek olur. -
', +'confirmemail_pending' => 'Tasdıq kodu endi sizge yollandı. +Eger esabıñıznı keçenleri açsa ediñiz, belki de yañnı kodnı bir daa sorağanıñızda, biraz beklemek kerek olur.', 'confirmemail_send' => 'Tasdıq kodunı yolla', 'confirmemail_sent' => 'Tasdıq e-mail mektübini yollandı.', 'confirmemail_oncreate' => 'Belgilegen e-mail adresiñizge tasdıq kodunen mektüp yollandı. @@ -1790,11 +1806,9 @@ Bu tasdıq kodu $4 tarihına qadar qullanılıp olacaq.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL adresi çoq uzun]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Bu saife içün trackback:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 yoq et])', +'trackbackbox' => 'Bu saife içün trackback:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 yoq et])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback muvafaqiyetnen yoq etildi.', @@ -1838,8 +1852,8 @@ Saifeni yañıdan yaratmağa isteseñiz, lütfen, bunı tasdıqlañız.", 'livepreview-error' => 'Bağlanamadı: $1 "$2". Adiy baqıp çıquvnı qullanıp baqıñız.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => '$1 saniyeden evel ve ondan soñ yapılğan deñişikliklerniñ bu cedvelde kösterilmemesi mümkün.', -'lag-warn-high' => 'Malümat bazasındaki problemalar sebebinden $1 saniyeden evel ve ondan soñ yapılğan deñişikliklerniñ bu cedvelde kösterilmemesi mümkün.', +'lag-warn-normal' => '$1 saniyeden evel ve ondan soñ yapılğan deñişiklikler bu cedvelde kösterilmeyip olalar.', +'lag-warn-high' => 'Malümat bazasındaki problemalar sebebinden $1 saniyeden evel ve ondan soñ yapılğan deñişiklikler bu cedvelde kösterilmeyip olalar.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Muzakere saifesini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 6e0222d9..09e99151 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Média', - NS_SPECIAL => 'Speciální', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Diskuse', - NS_USER => 'Uživatel', - NS_USER_TALK => 'Uživatel_diskuse', - # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuse', - NS_FILE => 'Soubor', - NS_FILE_TALK => 'Soubor_diskuse', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse', - NS_TEMPLATE => 'Šablona', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Šablona_diskuse', - NS_HELP => 'Nápověda', - NS_HELP_TALK => 'Nápověda_diskuse', - NS_CATEGORY => 'Kategorie', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_diskuse', + NS_MEDIA => 'Média', + NS_SPECIAL => 'Speciální', + NS_TALK => 'Diskuse', + NS_USER => 'Uživatel', + NS_USER_TALK => 'Uživatel_diskuse', + NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuse', + NS_FILE => 'Soubor', + NS_FILE_TALK => 'Soubor_diskuse', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse', + NS_TEMPLATE => 'Šablona', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Šablona_diskuse', + NS_HELP => 'Nápověda', + NS_HELP_TALK => 'Nápověda_diskuse', + NS_CATEGORY => 'Kategorie', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_diskuse', ); -/** - * Skin names. If any key is not specified, the English one will be used. - */ - /** * Date formats list for Special:Preferences * see $dateFormats for definitions @@ -111,121 +108,112 @@ $bookstoreList = array( 'inherit' => true, ); -/** - * Magic words - * Customisable syntax for wikitext and elsewhere - * - * Note to translators: - * Please include the English words as synonyms. This allows people - * from other wikis to contribute more easily. - * - * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook - */ $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#PŘESMĚRUJ' ), - 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__BEZOBSAHU__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__BEZGALERIE__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__VŽDYOBSAH__' ), - 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__OBSAH__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__BEZEDITOVATČÁST__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR' ), - 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'AKTUÁLNÍDEN' ), - 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'AKTUÁLNÍDEN2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO' ), - 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'AKTUÁLNÍROK' ), - 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'AKTUÁLNÍČAS' ), - 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'AKTUÁLNÍHODINA' ), - 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'MÍSTNÍMĚSÍC' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR' ), - 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'MÍSTNÍDEN' ), - 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'MÍSTNÍDEN2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'MÍSTNÍDENJMÉNO' ), - 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'MÍSTNÍROK' ), - 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'MÍSTNÍČAS' ), - 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'MÍSTNÍHODINA' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'POČETSTRAN' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'POČETČLÁNKŮ' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'POČETSOUBORŮ' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'POČETUŽIVATELŮ' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'POČETEDITACÍ' ), - 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'NÁZEVSTRANY' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'NÁZEVSTRANYE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'JMENNÝPROSTOR' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'JMENNÝPROSTORE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'DISKUSNÍPROSTOR' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'DISKUSNÍPROSTORE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ČLÁNEKPROSTOR' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ČLÁNEKPROSTORE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'PLNÝNÁZEVSTRANY' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'NÁZEVPODSTRANY' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'NÁZEVPODSTRANYE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'NÁZEVNADSTRANY' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'NÁZEVNADSTRANYE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'NÁZEVDISKUSE' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'NÁZEVDISKUSEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'NÁZEVČLÁNKU' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'NÁZEVČLÁNKUE' ), - 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'VLOŽIT:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'VLOŽITNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'náhled' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'náhled=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'right', 'vpravo' ), - 'img_left' => array( '1', 'left', 'vlevo' ), - 'img_none' => array( '1', 'none', 'žádné' ), - 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1pixelů' ), - 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'střed' ), - 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'rám' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'bezrámu' ), - 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'strana=$1', 'strana $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'border', 'okraj' ), - 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'NÁZEVSERVERU' ), - 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'MÍSTNÍURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'MÍSTNÍURLE:' ), - 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'JMÉNOSERVERU' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'SKLOŇUJ:' ), - 'notitleconvert' => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__BEZKONVERZENADPISU__' ), - 'nocontentconvert' => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__BEZKONVERZEOBSAHU__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'AKTUÁLNÍTÝDEN' ), - 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE' ), - 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'MÍSTNÍTÝDEN' ), - 'localdow' => array( '1', 'LOCALDOW', 'MÍSTNÍDENTÝDNE' ), - 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'IDREVIZE' ), - 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'DENREVIZE' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'DENREVIZE2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'MĚSÍCREVIZE' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ROKREVIZE' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'KÓDČASUREVIZE' ), - 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'PLURÁL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'PLNÉURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'PLNÉURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'PRVNÍMALÉ:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'PRVNÍVELKÉ:' ), - 'lc' => array( '0', 'LC:', 'MALÁ:' ), - 'uc' => array( '0', 'UC:', 'VELKÁ:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'VERZESOFTWARE' ), - 'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ENKÓDOVATURL:' ), - 'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'ENKÓDOVATNADPIS' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'MÍSTNÍKÓDČASU' ), - 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#JAZYK:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'JAZYKOBSAHU' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'POČETSPRÁVCŮ' ), - 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'FORMÁTUJČÍSLO' ), - 'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ZAROVNATVLEVO' ), - 'padright' => array( '0', 'PADRIGHT', 'ZAROVNATVPRAVO' ), - 'special' => array( '0', 'special', 'speciální' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'KLÍČŘAZENÍ:' ), - 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'CESTAKSOUBORU' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__SKRÝTKAT__' ), + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#PŘESMĚRUJ' ), + 'notoc' => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIE__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'MÍSTNÍDENJMÉNO', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'MÍSTNÍROK', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'MÍSTNÍČAS', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'MÍSTNÍHODINA', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'POČETSTRAN', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'JMENNÝPROSTOR', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'JMENNÝPROSTORE', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTOR', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTORE', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTOR', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTORE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANY', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANY', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANYE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANY', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANYE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSE', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSEE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'subst' => array( '0', 'VLOŽIT:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'VLOŽITNW:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'náhled', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'náhled=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'vpravo', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'vlevo', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'žádné', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1pixelů', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'okraj', 'border' ), + 'sitename' => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'MÍSTNÍURL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'MÍSTNÍURLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'servername' => array( '0', 'NÁZEVSERVERU', 'SERVERNAME' ), + 'grammar' => array( '0', 'SKLOŇUJ:', 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZENADPISU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZEOBSAHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'AKTUÁLNÍTÝDEN', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'MÍSTNÍTÝDEN', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'MÍSTNÍDENTÝDNE', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'IDREVIZE', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'DENREVIZE', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'DENREVIZE2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'MĚSÍCREVIZE', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'ROKREVIZE', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'KÓDČASUREVIZE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURÁL:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'PLNÉURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'PLNÉURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'PRVNÍMALÉ:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'PRVNÍVELKÉ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'MALÁ:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'VELKÁ:', 'UC:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'VERZESOFTWARE', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATURL:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATNADPIS', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'MÍSTNÍKÓDČASU', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'POČETSPRÁVCŮ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁTUJČÍSLO', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'ZAROVNATVLEVO', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'ZAROVNATVPRAVO', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'speciální', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), ); /** @@ -238,72 +226,85 @@ $linkTrail = '/^([a-záčďéěíňóřšťúůýž]+)(.*)$/sDu'; $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'DoubleRedirects', 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ), - 'BrokenRedirects' => array( 'BrokenRedirects', 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ), - 'Disambiguations' => array( 'Disambiguations', 'Rozcestníky' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá přesměrování', 'Dvojita presmerovani' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená přesměrování', 'Prerusena presmerovani' ), + 'Disambiguations' => array( 'Rozcestníky' ), 'Userlogin' => array( 'Userlogin', 'Přihlásit', 'Prihlasit' ), 'Userlogout' => array( 'Userlogout', 'Odhlásit' ), - 'CreateAccount' => array( 'CreateAccount', 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ), - 'Preferences' => array( 'Preferences', 'Nastavení' ), - 'Watchlist' => array( 'Watchlist', 'Sledované_stránky' ), - 'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ), - 'Upload' => array( 'Upload', 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor' ), + 'CreateAccount' => array( 'Vytvořit účet', 'Vytvorit ucet' ), + 'Preferences' => array( 'Nastavení' ), + 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky' ), + 'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'Poslední změny', 'Posledni zmeny' ), + 'Upload' => array( 'Načíst soubor', 'Nacist soubor', 'Načíst obrázek' ), 'Listfiles' => array( 'Listfiles', 'Seznam_souborů' ), - 'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie_nových_obrázků' ), - 'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele' ), - 'Statistics' => array( 'Statistics', 'Statistiky' ), - 'Randompage' => array( 'Randompage', 'Náhodná_stránka' ), - 'Lonelypages' => array( 'Lonelypages', 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Uncategorizedpages', 'Nekategorizované_stránky' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Uncategorizedcategories', 'Nekategorizované_kategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Uncategorizedimages', 'Nekategorizované_soubory' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Uncategorizedtemplates', 'Nekategorizované_šablony' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Unusedcategories', 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ), - 'Unusedimages' => array( 'Unusedimages', 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'WantedTemplates', 'Chybějící šablony' ), - 'Mostlinked' => array( 'Mostlinked', 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mostlinkedcategories', 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mostlinkedtemplates', 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzavanejsi_sablony' ), - 'Mostcategories' => array( 'Mostcategories', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ), - 'Mostimages' => array( 'Mostimages', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_souborů' ), - 'Mostrevisions' => array( 'Mostrevisions', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Fewestrevisions', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ), - 'Shortpages' => array( 'Shortpages', 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ), - 'Longpages' => array( 'Longpages', 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ), - 'Newpages' => array( 'Newpages', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ), - 'Deadendpages' => array( 'Deadendpages', 'Slepé_stránky' ), - 'Protectedpages' => array( 'Protectedpages', 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Protectedtitles', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ), - 'Allpages' => array( 'Allpages', 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ), - 'Ipblocklist' => array( 'Ipblocklist', 'Blokovaní_uživatelé' ), - 'Specialpages' => array( 'Specialpages', 'Speciální_stránky' ), - 'Contributions' => array( 'Contributions', 'Příspěvky', 'Prispevky' ), + 'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie nových obrázků' ), + 'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv' ), + 'Statistics' => array( 'Statistiky' ), + 'Randompage' => array( 'Randompage', 'Náhodná stránka' ), + 'Lonelypages' => array( 'Lonelypages', 'Sirotčí stránky', 'Sirotci stranky' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Uncategorizedpages', 'Nekategorizované stránky' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Uncategorizedcategories', 'Nekategorizované kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Uncategorizedimages', 'Nekategorizované soubory' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Uncategorizedtemplates', 'Nekategorizované šablony' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Unusedcategories', 'Nepoužívané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ), + 'Unusedimages' => array( 'Unusedimages', 'Nepoužívané soubory', 'Nepouzivane soubory' ), + 'Wantedpages' => array( 'Wantedpages', 'Požadované stránky' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Wantedcategories', 'Požadované kategorie' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Chybějící šablony' ), + 'Mostlinked' => array( 'Mostlinked', 'Nejodkazovanější stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mostlinkedcategories', 'Nejpoužívanější kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mostlinkedtemplates', 'Nejpoužívanější šablony', 'Nejpouzavanejsi sablony' ), + 'Mostimages' => array( 'Mostimages', 'Stránky s nejvyšším počtem souborů' ), + 'Mostcategories' => array( 'Mostcategories', 'Stránky s nejvyšším počtem kategorií' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Mostrevisions', 'Stránky s nejvyšším počtem editací' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Fewestrevisions', 'Stránky s nejmenším počtem editací' ), + 'Shortpages' => array( 'Shortpages', 'Nejkratší stránky', 'Nejkratsi stranky' ), + 'Longpages' => array( 'Longpages', 'Nejdelší stránky', 'Nejdelsi stranky' ), + 'Newpages' => array( 'Newpages', 'Nejnovější stránky', 'Nejnovejsi stranky' ), + 'Deadendpages' => array( 'Deadendpages', 'Slepé stránky' ), + 'Protectedpages' => array( 'Protectedpages', 'Zamčené stránky', 'Zamcene stranky' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Protectedtitles', 'Stránky které nelze vytvořit' ), + 'Allpages' => array( 'Allpages', 'Všechny stránky', 'Vsechny stranky' ), + 'Ipblocklist' => array( 'Ipblocklist', 'Blokovaní uživatelé' ), + 'Specialpages' => array( 'Specialpages', 'Speciální stránky' ), + 'Contributions' => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ), 'Emailuser' => array( 'Emailuser', 'E-mail' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Whatlinkshere', 'Odkazuje_sem' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'Recentchangeslinked', 'Související_změny', 'Souvisejici_zmerny' ), - 'Booksources' => array( 'Booksources', 'Zdroje_knih' ), - 'Categories' => array( 'Categories', 'Kategorie' ), - 'Export' => array( 'Export', 'Exportovat_stránky' ), - 'Version' => array( 'Version', 'Verze' ), - 'Log' => array( 'Log', 'Protokolovací_záznamy' ), - 'Blockip' => array( 'Blockip', 'Blokovat_uživatele' ), - 'Undelete' => array( 'Undelete', 'Smazané_stránky' ), - 'Import' => array( 'Import', 'Importovat__stránky' ), - 'Lockdb' => array( 'Lockdb', 'Zamknout_databázi' ), - 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb', 'Odemknout_databázi' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsearch', 'Hledat_podle_MIME_typu' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované_stránky' ), - 'Listredirects' => array( 'Listredirects', 'Seznam_přesměrování' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Unusedtemplates', 'Nepoužívané_šablony' ), - 'Randomredirect' => array( 'Randomredirect', 'Náhodné_přesměrování' ), - 'Mypage' => array( 'Mypage', 'Moje_stránka' ), - 'Mytalk' => array( 'Mytalk', 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mycontributions', 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ), - 'Listadmins' => array( 'Listadmins', 'Seznam_správců' ), - 'Listbots' => array( 'Listbots', 'Seznam_botů' ), - 'Popularpages' => array( 'Popularpages', 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ), - 'Search' => array( 'Search', 'Hledání' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'Withoutinterwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ), + 'Confirmemail' => array( 'Confirmemail', 'Potvrdit e-mail' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Whatlinkshere', 'Odkazuje sem' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Recentchangeslinked', 'Související změny', 'Souvisejici zmerny' ), + 'Movepage' => array( 'Movepage', 'Přesunout stránku' ), + 'Blockme' => array( 'Blockme', 'Zablokuj mě', 'Zablokuj me' ), + 'Booksources' => array( 'Booksources', 'Zdroje knih' ), + 'Categories' => array( 'Kategorie' ), + 'Export' => array( 'Exportovat stránky' ), + 'Version' => array( 'Verze' ), + 'Allmessages' => array( 'Allmessages', 'Všechny zprávy' ), + 'Log' => array( 'Protokolovací záznamy', 'Protokoly' ), + 'Blockip' => array( 'Blockip', 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP' ), + 'Undelete' => array( 'Smazané stránky' ), + 'Import' => array( 'Importovat stránky' ), + 'Lockdb' => array( 'Lockdb', 'Zamknout databázi' ), + 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb', 'Odemknout databázi' ), + 'Userrights' => array( 'Userrights', 'Správa uživatelů' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsearch', 'Hledat podle MIME typu' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované stránky' ), + 'Listredirects' => array( 'Listredirects', 'Seznam přesměrování' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Revisiondelete', 'Smazat revizi' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Unusedtemplates', 'Nepoužívané šablony' ), + 'Randomredirect' => array( 'Randomredirect', 'Náhodné přesměrování' ), + 'Mypage' => array( 'Mypage', 'Moje stránka' ), + 'Mytalk' => array( 'Mytalk', 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mycontributions', 'Mé příspěvky', 'Me prispevky' ), + 'Listadmins' => array( 'Listadmins', 'Seznam správců' ), + 'Listbots' => array( 'Listbots', 'Seznam botů' ), + 'Popularpages' => array( 'Popularpages', 'Nejnavštěvovanější stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ), + 'Search' => array( 'Hledání' ), + 'Resetpass' => array( 'Resetpassword', 'Resetovat heslo' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Withoutinterwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ), + 'MergeHistory' => array( 'Mergehistory', 'Sloučit historii' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Invalidateemail', 'Zrušit potvrzení e-mailu' ), + 'Blankpage' => array( 'Prázdná stránka' ), ); $messages = array( @@ -312,8 +313,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Formátovat odkazy na neexistující stránky takto (alternativa: takto?).', 'tog-justify' => 'Zarovnat odstavce do bloku', 'tog-hideminor' => 'Skrýt malé editace v posledních změnách', -'tog-extendwatchlist' => 'Rozšířený seznam sledovaných stránek', -'tog-usenewrc' => 'Zdokonalené poslední změny (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek', +'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední', +'tog-usenewrc' => 'Používat zdokonalené poslední změny (vyžaduje JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy', 'tog-showtoolbar' => 'Ukázat lištu s nástroji při editaci', 'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)', @@ -321,7 +324,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na nadpisy stránky (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Zobrazovat obsah (na stránkách s více než třemi nadpisy)', 'tog-rememberpassword' => 'Pamatovat si mé heslo mezi návštěvami', -'tog-editwidth' => 'Roztáhnout editační okno na celou šířku', +'tog-editwidth' => 'Roztáhnout editační okno na celou šířku obrazovky', 'tog-watchcreations' => 'Přidávat mnou založené stránky ke sledovaným', 'tog-watchdefault' => 'Přidávat mnou editované stránky ke sledovaným', 'tog-watchmoves' => 'Přidávat přesouvané stránky mezi sledované', @@ -335,7 +338,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Poslat e-mail i pro menší editace (které jinak nezpůsobují odeslání e-mailu)', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech', 'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů', -'tog-fancysig' => 'Neupravovat podpis (nevkládat automaticky odkaz)', +'tog-fancysig' => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)', 'tog-externaleditor' => 'Implicitně používat externí editor', 'tog-externaldiff' => 'Implicitně používat externí porovnávací program', 'tog-showjumplinks' => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost', @@ -346,6 +349,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Skrýt malé editace z mých sledovaných stránek', 'tog-watchlisthideliu' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů', 'tog-watchlisthideanons' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách', 'tog-nolangconversion' => 'Vypnout konverzi variant', 'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům', 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí', @@ -583,7 +587,7 @@ $messages = array( 'nosuchaction' => 'Neznámý úkon', 'nosuchactiontext' => 'Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná. Zřejmě jste se překlepli při zadávání adresy nebo jste klikli na chybný odkaz. -Může se ale jednat také o chybu {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.', +Může se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Neexistující speciální stránka', 'nospecialpagetext' => "'''Zadali jste neplatnou speciální stránku.''' @@ -648,7 +652,7 @@ Dotaz: $2', 'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamčena, takže ji nelze editovat.', 'viewsourcetext' => 'Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:', 'protectedinterface' => 'Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a smějí ji editovat jen správci.', -'editinginterface' => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs Betawiki], projektu pro lokalizaci MediaWiki.", +'editinginterface' => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL dotaz skryt)', 'cascadeprotected' => 'Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem: $2', @@ -701,10 +705,16 @@ Nezapomeňte si upravit [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAM 'yournick' => 'Podpis:', 'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.', 'badsiglength' => 'Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', +'yourgender' => 'Pohlaví:', +'gender-unknown' => 'Neurčeno', +'gender-male' => 'Mužské', +'gender-female' => 'Ženské', +'prefs-help-gender' => 'Volitelné: používáno softwarem pro správné oslovování v závislosti na pohlaví. Tato informace je veřejná.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.', 'loginerror' => 'Chyba při přihlašování', -'prefs-help-email' => 'E-mail (volitelný): Může vám být zasláno nové heslo v případě, že své heslo zapomenete. Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena.', +'prefs-help-email' => 'Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete. +Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat, aniž by byla vaše adresa prozrazena.', 'prefs-help-email-required' => 'Je vyžadována e-mailová adresa.', 'nocookiesnew' => 'Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu.', @@ -720,10 +730,11 @@ Nezapomeňte si upravit [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAM Musí obsahovat nejméně $1 {{plural:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', 'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', -'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) žádal, abychom Vám poslali nové heslo +'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) požádal, abychom Vám poslali nové heslo pro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo proto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se -nyní přihlásit a zvolit si nové heslo. +nyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla +vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}. Pokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již vzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat @@ -771,6 +782,10 @@ Pokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo.', 'resetpass-temp-password' => 'Dočasné heslo:', +'resetpass-log' => 'Kniha záznamů změn hesla', +'resetpass-logtext' => 'Toto je kniha záznamů uživatelů, kteří si nechali administrátory změnit heslo.', +'resetpass-logentry' => 'změnil heslo pro uživatele $1', +'resetpass-comment' => 'Důvod změny hesla:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tučný text', @@ -851,7 +866,9 @@ Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.", 'loginreqlink' => 'přihlásit', 'loginreqpagetext' => 'K prohlížení jiných stránek se musíte $1.', 'accmailtitle' => 'Heslo odesláno.', -'accmailtext' => 'Heslo pro „$1“ bylo odesláno na $2.', +'accmailtext' => 'Náhodně vygenerované heslo pro uživatele [[User talk:$1|$1]] bylo odesláno na $2. + +Heslo tohoto nového účtu bude možné po přihlášení změnit na [[Special:ChangePassword|stránce pro změnu hesla]].', 'newarticle' => '(Nový)', 'newarticletext' => "Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje. Pokud ji chcete vytvořit, napište text do rámečku níže a stiskněte tlačítko ''Uložit změny''. Další rady najdete v [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědě]]. @@ -895,8 +912,10 @@ Musíte sloučit své změny se stávajícím textem. 'nonunicodebrowser' => "'''UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode. Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.'''", 'editingold' => "'''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.'''", 'yourdiff' => 'Rozdíly', -'copyrightwarning' => "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1). Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.
-Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain). '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''", +'copyrightwarning' => "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1). +Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.
+Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain). +'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''", 'copyrightwarning2' => "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.
Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain), podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''", 'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KiB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KiB. Prosíme, zvažte rozdělení stránky na více částí.', @@ -994,58 +1013,68 @@ Mohla být smazána či přejmenována. Zkuste [[Special:Search|hledání]].', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentář odstraněn)', -'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)', -'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Tato revize byla odstraněna z veřejného archivu. -Podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Tato revize byla odstraněna z veřejného archivu. -Jako správce si ji však můžete prohlédnout; -podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. -
', -'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit', -'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize', -'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný.''' - -Ostatní správci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit, -pokud to provozovatel serveru nezakázal.", -'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:', -'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize', -'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl', -'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář', -'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelské jméno/IP adresu', -'revdelete-hide-restricted' => 'Tato omezení aplikovat i na správce', -'revdelete-suppress' => 'Skrýt data i před správci', -'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru', -'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze', -'revdelete-log' => 'Komentář:', -'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení', -'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''", -'logdelete-success' => "'''Viditelnost události úspěšně nastavena.'''", -'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost', -'pagehist' => 'Historie stránky', -'deletedhist' => 'Smazaná historie', -'revdelete-content' => 'obsah', -'revdelete-summary' => 'shrnutí editace', -'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno', -'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito', -'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno', -'revdelete-hid' => 'skryl $1', -'revdelete-unhid' => 'odkryl $1', -'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}', -'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}', +'rev-deleted-comment' => '(komentář odstraněn)', +'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)', +'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)', +'rev-deleted-text-permission' => "Tato revize byla '''smazána'''. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +'rev-deleted-text-view' => "Tato revize byla '''smazána'''. +Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +'rev-deleted-no-diff' => "Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. +Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.", +'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit', +'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize', +'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Nebyl určen typ protokolu', +'revdelete-nologtype-text' => '{{GENDER:|Neurčil|Neurčila|Neurčili}} jste knihu protokolovacích záznamů, na které se má operace provést.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Příliš mnoho cílů', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Určili jste příliš mnoho cílů, na kterých se má tato operace provést.', +'revdelete-nologid-title' => 'Neplatný protokolovací záznam', +'revdelete-nologid-text' => 'Buď jste nezadali cílový záznam v protokolu nebo zadaný záznam neexistuje.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale některé jejich části nebudou veřejně dostupné.''' + +Ostatní správci {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit, +pokud nebyla nastavena další omezení. +Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].", +'revdelete-suppress-text' => "Utajování by se mělo používat '''pouze''' v následujících případech: +* Nevhodné osobní údaje +*: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.''", +'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:', +'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize', +'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl', +'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář', +'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelské jméno/IP adresu', +'revdelete-hide-restricted' => 'Utajit data i před správci', +'revdelete-suppress' => 'Utajit data i před správci', +'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru', +'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze', +'revdelete-log' => 'Komentář:', +'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení', +'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''", +'logdelete-success' => "'''Viditelnost události úspěšně nastavena.'''", +'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost', +'pagehist' => 'Historie stránky', +'deletedhist' => 'Smazaná historie', +'revdelete-content' => 'obsah', +'revdelete-summary' => 'shrnutí editace', +'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno', +'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito', +'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno', +'revdelete-hid' => 'skryl $1', +'revdelete-unhid' => 'odkryl $1', +'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}', +'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Záznam potlačení', +'suppressionlog' => 'Záznam utajení', 'suppressionlogtext' => 'Toto je záznam činností dohlížitelů – mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci. Vizte též [[Special:IPBlockList|seznam všech probíhajících bloků]].', # History merging @@ -1069,6 +1098,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'mergehistory-autocomment' => 'Sloučena stránka [[:$1]] do stránky [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Sloučena stránka [[:$1]] do stránky [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Zdrojová a cílová stránka se nemůžou shodovat', +'mergehistory-reason' => 'Důvod:', # Merge log 'mergelog' => 'Kniha slučování', @@ -1154,10 +1184,13 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovídají.', 'prevn' => '$1 předchozích', 'nextn' => '$1 následujících', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Předchozí výsledek|Předchozí $1 výsledky|Předchozích $1 výsledků}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Následující výsledek|Následující $1 výsledky|Následujících $1 výsledků}}', +'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku', 'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání', 'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]”!'''", +'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Obsah', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]', 'searchprofile-articles' => 'Články', @@ -1241,6 +1274,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'prefs-resetpass' => 'Změnit heslo', 'saveprefs' => 'Uložit nastavení', 'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení', +'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení', 'textboxsize' => 'Editace', 'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost editačního okna:', 'rows' => 'Řádky', @@ -1254,7 +1288,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})', 'recentchangescount' => 'Počet záznamů implicitně zobrazených v posledních změnách, historii a knihách záznamů:', 'savedprefs' => 'Vaše nastavení bylo uloženo.', -'timezonelegend' => 'Časové pásmo', +'timezonelegend' => 'Časové pásmo:', 'timezonetext' => '¹O kolik se váš místní čas liší od času na serveru (UTC).', 'localtime' => 'Místní čas:', 'timezoneselect' => 'Časové pásmo:', @@ -1263,12 +1297,24 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'timezoneoffset' => 'Posun¹:', 'servertime' => 'Čas na serveru:', 'guesstimezone' => 'Načíst z prohlížeče', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktida', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktida', +'timezoneregion-asia' => 'Asie', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantský oceán', +'timezoneregion-australia' => 'Austrálie', +'timezoneregion-europe' => 'Evropa', +'timezoneregion-indian' => 'Indický oceán', +'timezoneregion-pacific' => 'Tichý oceán', 'allowemail' => 'Povolit e-mail od ostatních uživatelů', 'prefs-searchoptions' => 'Možnosti vyhledávání', 'prefs-namespaces' => 'Jmenné prostory', 'defaultns' => 'Implicitně hledat v těchto jmenných prostorech:', 'default' => 'implicitní', 'files' => 'Soubory', +'prefs-custom-css' => 'Vlastní CSS', +'prefs-custom-js' => 'Vlastní JS', # User rights 'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1316,59 +1362,61 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Dohlížitelé', # Rights -'right-read' => 'Čtení stránek', -'right-edit' => 'Editace stránek', -'right-createpage' => 'Zakládání stránek (které nejsou diskusní)', -'right-createtalk' => 'Zakládání diskusních stránek', -'right-createaccount' => 'Vytváření nových uživatelských účtů', -'right-minoredit' => 'Označování editací jako malé', -'right-move' => 'Přesun stránek', -'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami', -'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek', -'right-movefile' => 'Přesouvání souborů', -'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky', -'right-upload' => 'Nahrávání souborů', -'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů', -'right-reupload-own' => 'Přepisování souborů nahraných sám sebou', -'right-reupload-shared' => 'Nahrávání lokálních souborů k potlačení těch ve sdíleném úložišti', -'right-upload_by_url' => 'Nahrávání souborů z URL adres', -'right-purge' => 'Vyčištění vyrovnávací paměti stránky bez potvrzovacího dialogu', -'right-autoconfirmed' => 'Editace polozamčených stránek', -'right-bot' => 'Být považován za automatický proces', -'right-nominornewtalk' => 'Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky', -'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších limitů v API dotazech', -'right-writeapi' => 'Používání zapisovacího API', -'right-delete' => 'Mazání stránek', -'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií', -'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky', -'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu', -'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách', -'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek', -'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci', -'right-suppressionlog' => 'Zobrazování skrytých protokolovacích záznamů', -'right-block' => 'Blokování možnosti editace ostatním uživatelům', -'right-blockemail' => 'Blokování možnosti poslat e-mail', -'right-hideuser' => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí', -'right-ipblock-exempt' => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků', -'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů', -'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek', -'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)', -'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní', -'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů', -'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku', -'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota', -'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům', -'right-import' => 'Import stránek z jiných wiki', -'right-importupload' => 'Import stránek nahráním souboru', -'right-patrol' => 'Označování úprav jako prověřené', -'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených', -'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách', -'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek', -'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku', -'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek', -'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům', -'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki', -'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze', +'right-read' => 'Čtení stránek', +'right-edit' => 'Editace stránek', +'right-createpage' => 'Zakládání stránek (které nejsou diskusní)', +'right-createtalk' => 'Zakládání diskusních stránek', +'right-createaccount' => 'Vytváření nových uživatelských účtů', +'right-minoredit' => 'Označování editací jako malé', +'right-move' => 'Přesun stránek', +'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami', +'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek', +'right-movefile' => 'Přesouvání souborů', +'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky', +'right-upload' => 'Nahrávání souborů', +'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů', +'right-reupload-own' => 'Přepisování souborů nahraných sám sebou', +'right-reupload-shared' => 'Nahrávání lokálních souborů k potlačení těch ve sdíleném úložišti', +'right-upload_by_url' => 'Nahrávání souborů z URL adres', +'right-purge' => 'Vyčištění vyrovnávací paměti stránky bez potvrzovacího dialogu', +'right-autoconfirmed' => 'Editace polozamčených stránek', +'right-bot' => 'Být považován za automatický proces', +'right-nominornewtalk' => 'Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky', +'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších limitů v API dotazech', +'right-writeapi' => 'Používání zapisovacího API', +'right-delete' => 'Mazání stránek', +'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií', +'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky', +'right-deletedhistory' => 'Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu', +'right-browsearchive' => 'Vyhledávání ve smazaných stránkách', +'right-undelete' => 'Obnovování smazaných stránek', +'right-suppressrevision' => 'Prohlížení a obnovování revizí skrytých před správci', +'right-suppressionlog' => 'Prohlížení skrytých protokolovacích záznamů', +'right-block' => 'Blokování možnosti editace ostatním uživatelům', +'right-blockemail' => 'Blokování možnosti poslat e-mail', +'right-hideuser' => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí', +'right-ipblock-exempt' => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků', +'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů', +'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek', +'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)', +'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní', +'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů', +'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku', +'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota', +'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům', +'right-import' => 'Import stránek z jiných wiki', +'right-importupload' => 'Import stránek nahráním souboru', +'right-patrol' => 'Označování úprav jako prověřené', +'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených', +'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách', +'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek', +'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku', +'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek', +'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům', +'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki', +'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze', +'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům', +'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5', # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', @@ -1398,7 +1446,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'action-browsearchive' => 'hledat smazané stránky', 'action-undelete' => 'obnovit tuto stránku', 'action-suppressrevision' => 'zkontrolovat a obnovit tuto skrytou revizi', -'action-suppressionlog' => 'zobrazit tento soukromý záznam', +'action-suppressionlog' => 'prohlížet si tento skrytý protokolovací záznam', 'action-block' => 'znemožnit tomuto uživateli editování', 'action-protect' => 'změnit úrovně ochrany této stránky', 'action-import' => 'importovat tuto stránku z jiné wiki', @@ -1427,7 +1475,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'rcshowhideanons' => '$1 anonymní uživatele', 'rcshowhidepatr' => '$1 prověřené editace', 'rcshowhidemine' => '$1 moje editace', -'rclinks' => 'Ukázat $1 posledních změn během {{PLURAL:$2|posledního dne|posledních $2 dnů|posledních $2 dnů}}
+'rclinks' => 'Ukázat $1 posledních změn během posledních $2 dnů
$3', 'diff' => 'rozdíl', 'hist' => 'historie', @@ -1476,6 +1524,7 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů 'filename' => 'Soubor', 'filedesc' => 'Popis', 'fileuploadsummary' => 'Popis:', +'filereuploadsummary' => 'Změny v souboru:', 'filestatus' => 'Autorská práva:', 'filesource' => 'Zdroj:', 'uploadedfiles' => 'Načtené soubory', @@ -1517,13 +1566,14 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. 'overwroteimage' => 'načtena nová verze "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Načítání souborů vypnuto.', 'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.', +'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.', 'uploadcorrupt' => 'Soubor je poškozen nebo nemá správnou příponu. Zkontrolujte prosím soubor a zkuste ho načíst znovu.', 'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1', 'sourcefilename' => 'Jméno zdrojového souboru:', 'destfilename' => 'Cílové jméno:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximální dovolená velikost souboru: $1', -'watchthisupload' => 'Sledovat tuto stránku', +'watchthisupload' => 'Sledovat tento soubor', 'filewasdeleted' => 'Soubor stejného jména byl již dříve načten a posléze smazán. Podrobnosti obsahuje $1.', 'upload-wasdeleted' => "'''Upozornění: Načítáte soubor, který byl již dříve smazán.''' @@ -1579,41 +1629,38 @@ Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.', 'listfiles_count' => 'Verze', # File description page -'filehist' => 'Historie souboru', -'filehist-help' => 'Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.', -'filehist-deleteall' => 'smazat vše', -'filehist-deleteone' => 'smazat', -'filehist-revert' => 'vrátit zpět', -'filehist-current' => 'současná', -'filehist-datetime' => 'Datum a čas', -'filehist-thumb' => 'Náhled', -'filehist-thumbtext' => 'Náhled verze z $1', -'filehist-nothumb' => 'Bez náhledu', -'filehist-user' => 'Uživatel', -'filehist-dimensions' => 'Rozměry', -'filehist-filesize' => 'Velikost souboru', -'filehist-comment' => 'Komentář', -'imagelinks' => 'Odkazy na soubor', -'linkstoimage' => 'Na soubor {{plural:$1|odkazuje tato stránka|odkazují tyto stránky}}:', -'linkstoimage-more' => 'Na tento soubor {{PLURAL:$1|odkazuje více stránek|odkazují více než $1 stránky|odkazuje více než $1 stránek}}. +'filehist' => 'Historie souboru', +'filehist-help' => 'Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.', +'filehist-deleteall' => 'smazat vše', +'filehist-deleteone' => 'smazat', +'filehist-revert' => 'vrátit zpět', +'filehist-current' => 'současná', +'filehist-datetime' => 'Datum a čas', +'filehist-thumb' => 'Náhled', +'filehist-thumbtext' => 'Náhled verze z $1', +'filehist-nothumb' => 'Bez náhledu', +'filehist-user' => 'Uživatel', +'filehist-dimensions' => 'Rozměry', +'filehist-filesize' => 'Velikost souboru', +'filehist-comment' => 'Komentář', +'imagelinks' => 'Odkazy na soubor', +'linkstoimage' => 'Na soubor {{plural:$1|odkazuje tato stránka|odkazují tyto stránky}}:', +'linkstoimage-more' => 'Na tento soubor {{PLURAL:$1|odkazuje více stránek|odkazují více než $1 stránky|odkazuje více než $1 stránek}}. Následující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}. Můžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].', -'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.', -'morelinkstoimage' => 'Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.', -'redirectstofile' => '{{plural:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor:', -'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):', -'sharedupload' => 'Tento soubor je sdílený a může být používán ostatními projekty.', -'shareduploadwiki' => 'Více informací obsahuje $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho tamější $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'stránka s popisem souboru', -'shareduploadduplicate' => 'Tento soubor je duplikát souboru $1 ze sdíleného úložiště.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'další soubor', -'shareduploadconflict' => 'Tento soubor má stejné jméno jako má $1 ze sdíleného úložiště.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'jiný soubor', -'noimage' => 'Soubor s tímto jménem neexistuje, můžete ho $1', -'noimage-linktext' => 'načíst', -'uploadnewversion-linktext' => 'Načíst novou verzi tohoto souboru', -'imagepage-searchdupe' => 'Hledání duplicitních souborů', +'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.', +'morelinkstoimage' => 'Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.', +'redirectstofile' => '{{plural:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor:', +'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):', +'sharedupload' => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Více informací obsahuje $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho tamější $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'stránka s popisem souboru', +'noimage' => 'Soubor s tímto jménem neexistuje, můžete ho $1', +'noimage-linktext' => 'načíst', +'uploadnewversion-linktext' => 'Načíst novou verzi tohoto souboru', +'shared-repo-from' => 'z {{grammar:2sg|$1}}', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'sdílené úložiště', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Vrátit zpět $1', @@ -1729,6 +1776,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'popularpages' => 'Nejnavštěvovanější stránky', 'wantedcategories' => 'Žádané kategorie', 'wantedpages' => 'Požadované stránky', +'wantedpages-badtitle' => 'Výsledky obsahují neplatný název: $1', 'wantedfiles' => 'Chybějící soubory', 'wantedtemplates' => 'Chybějící šablony', 'mostlinked' => 'Nejodkazovanější stránky', @@ -1752,7 +1800,9 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.', 'listusers' => 'Uživatelé', 'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi', +'listusers-creationsort' => 'Seřadit podle data registrace', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}}', +'usercreated' => 'Registrován(a) $1 v $2', 'newpages' => 'Nejnovější stránky', 'newpages-username' => 'Uživatelské jméno:', 'ancientpages' => 'Nejdéle needitované stránky', @@ -1812,7 +1862,8 @@ Možná Vás budou zajímat [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].', 'special-categories-sort-abc' => 'seřadit abecedně', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele', +'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele', +'deletedcontributions-title' => 'Smazané editace uživatele', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Externí odkazy', @@ -1957,7 +2008,7 @@ Rady a kontakt: 'actioncomplete' => 'Provedeno', 'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.', 'deletedarticle' => 'maže „$1“', -'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“', +'suppressedarticle' => 'utajil „[[$1]]“', 'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek', 'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.', 'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek', @@ -2066,7 +2117,7 @@ Archiv může být pravidelně vyprazdňován.', 'undeleterevision-missing' => 'Nesprávná nebo chybějící revize. Možná máte špatný odkaz, nebo revize byla obnovena či odstraněna z archivu.', 'undelete-nodiff' => 'Nebyla nalezena žádná předchozí verze.', 'undeletebtn' => 'Obnovit', -'undeletelink' => 'obnovit', +'undeletelink' => 'prohlédnout/obnovit', 'undeletereset' => 'Resetovat', 'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr', 'undeletecomment' => 'Komentář:', @@ -2104,7 +2155,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Příspěvky uživatele $1', 'mycontris' => 'Mé příspěvky', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.', +'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (aktuální)', 'month' => 'Do měsíce:', 'year' => 'Do roku:', @@ -2112,7 +2163,8 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Noví uživatelé', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Příspěvky nových uživatelů', -'sp-contributions-blocklog' => 'Kniha zablokování', +'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokování', +'sp-contributions-logs' => 'protokolovací záznamy', 'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků', 'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:', 'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit', @@ -2164,7 +2216,7 @@ Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poško 'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'jiný', 'ipbotherreason' => 'Jiný nebo další důvod:', -'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování, seznamu probíhajících bloků a seznamu uživatelů', +'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno u editací a v seznamech', 'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusní stranu tohoto uživatele', 'ipballowusertalk' => 'Umožnit tomuto uživateli i při zablokování editovat svou diskusní stránku', 'ipb-change-block' => 'Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením', @@ -2217,9 +2269,11 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů 'block-log-flags-noemail' => 'e-maily zablokovány', 'block-log-flags-nousertalk' => 'nemůže editovat svou diskusní stránku', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozšířené automatické blokování zapnuto', +'block-log-flags-hiddenname' => 'uživatelské jméno skryto', 'range_block_disabled' => 'Blokování rozsahů IP adres je zakázáno.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršení.', 'ipb_expiry_temp' => 'Blokování skrytých uživatelských jmen by měla být trvalá.', +'ipb_hide_invalid' => 'Tento účet nelze utajit; možná má příliš mnoho editací.', 'ipb_already_blocked' => '„$1“ již je zablokován.', 'ipb-needreblock' => '== Již zablokován(a) == $1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?', @@ -2281,8 +2335,8 @@ V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jest 'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', 'movedto' => 'přesunuto na', 'movetalk' => 'Přesunout také diskusní stránku, existuje-li.', -'move-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky, je-li to možné', -'move-talk-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky diskusní stránky, je-li to možné', +'move-subpages' => 'Přesunout i podstránky (maximálně $1)', +'move-talk-subpages' => 'Přesunout i podstránky diskusní stránky (maximálně $1)', 'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.', 'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.', @@ -2292,6 +2346,9 @@ V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jest 'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno', 'movelogpage' => 'Kniha přesunů', 'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}', +'movesubpagetext' => 'Tato stránka má $1 {{plural:$1|podstránku uvedenou|podstránky vypsané|podstránek vypsaných}} níže.', +'movenosubpage' => 'Tato stránka nemá žádné podstránky.', 'movereason' => 'Důvod:', 'revertmove' => 'vrátit', 'delete_and_move' => 'Smazat a přesunout', @@ -2325,15 +2382,19 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'export-submit' => 'Exportovat', 'export-addcattext' => 'Přidat stránky z kategorie:', 'export-addcat' => 'Přidat', +'export-addnstext' => 'Přidat stránky z jmenného prostoru:', +'export-addns' => 'Přidat', 'export-download' => 'Nabídnout uložení jako soubor', 'export-templates' => 'Zahrnout šablony', +'export-pagelinks' => 'Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Všechna systémová hlášení', 'allmessagesname' => 'Označení hlášení', 'allmessagesdefault' => 'Původní text', 'allmessagescurrent' => 'Aktuální text', -'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.', +'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. +Pokud si přejete přispívat k lokalizaci programu MediaWiki, navštivte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [http://translatewiki.net server translatewiki.net].', 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.', 'allmessagesfilter' => 'Filtr názvů hlášení:', 'allmessagesmodified' => 'Zobrazit pouze upravená hlášení', @@ -2353,6 +2414,7 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'import-interwiki-text' => 'Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].', 'import-interwiki-source' => 'Zdrojová wiki/stránka:', 'import-interwiki-history' => 'Zkopírovat všechny historické verze této stránky', +'import-interwiki-templates' => 'Zahrnout všechny šablony', 'import-interwiki-submit' => 'Importovat', 'import-interwiki-namespace' => 'Cílový jmenný prostor:', 'import-upload-filename' => 'Jméno souboru:', @@ -2484,7 +2546,7 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ # Attribution 'anonymous' => 'anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}', 'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1', -'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy měnil $3 v $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user +'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.', 'others' => 'ostatní', 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1', @@ -2563,7 +2625,8 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Upozornění''': Tento soubor může obsahovat škodlivý kód, spuštěním můžete ohrozit svůj počítač.
", -'imagemaxsize' => 'Omezit obrázky na stránkách s popiskem na:', +'imagemaxsize' => "Maximální velikost obrázku:
+''(na stránce s popisem souboru)''", 'thumbsize' => 'Velikost náhledu:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}', 'file-info' => '(velikost souboru: $1, MIME typ: $2)', @@ -2601,6 +2664,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2883,10 +2947,8 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř 'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy', 'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.', 'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.', -'confirmemail_pending' => '
-Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail. -Pokud jste si založili účet před chvílí, vyčkejte, prosíme, několik minut na doručení kódu dříve, než požádáte o nový. -
', +'confirmemail_pending' => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail. +Pokud jste si účet založili před chvílí, zkuste na doručení kódu několik minut počkat, než požádáte o nový.', 'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovací kód', 'confirmemail_sent' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán', 'confirmemail_oncreate' => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód. @@ -2920,11 +2982,9 @@ Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]', # Trackbacks -'trackbackbox' => "
-Zpětné odkazy k této stránce:
-$1 -
", -'trackbackremove' => ' ([$1 Smazat])', +'trackbackbox' => 'Zpětné odkazy k této stránce:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Smazat])', 'trackbacklink' => 'Zpětný odkaz', 'trackbackdeleteok' => 'Zpětný odkaz byl úspěšně smazán.', @@ -3088,7 +3148,7 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".', 'specialpages' => 'Speciální stránky', 'specialpages-note' => '---- * Normální speciální stránky -* Speciální stránky s vyhrazeným přístupem', +* Speciální stránky s vyhrazeným přístupem', 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržba', 'specialpages-group-other' => 'Ostatní', 'specialpages-group-login' => 'Přihlašování / registrace', @@ -3112,7 +3172,30 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".', #Tyto výrazy se aplikují na URL vkládaných externích obrázků. #Ty, které vyhoví, se zobrazí jako obrázek; ostatní pouze jako externí odkaz. #Řádky začínající znakem # se považují za komentáře. +#Na velikosti písmen nezáleží. #Všechny regulární výrazy uveďte nad touto řádkou. Tuto řádku ponechte beze změny.', +# Special:Tags +'tags' => 'Platné značky pro změny', +'tag-filter' => 'Filtr podle [[Special:Tags|značek]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filtrovat', +'tags-title' => 'Značky', +'tags-intro' => 'Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.', +'tags-tag' => 'Interní název značky', +'tags-display-header' => 'Zobrazení na seznamech změn', +'tags-description-header' => 'Úplný popis významu', +'tags-hitcount-header' => 'Označené změny', +'tags-edit' => 'editovat', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Tato wiki má nějaké potíže', +'dberr-problems' => 'Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.', +'dberr-again' => 'Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.', +'dberr-info' => '(Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.', +'dberr-outofdate' => 'Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.', +'dberr-cachederror' => 'Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 4a6547c7..f4267d40 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -1,11 +1,16 @@ 'Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.', 'badsiglength' => 'Pòdpisënk je za dłudżi. Mô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.', +'gender-male' => 'Chłop', +'gender-female' => 'Białka', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu', 'loginerror' => 'Fela logòwaniô', @@ -350,7 +357,14 @@ Spróbùjë znowa.', Mùszi zamëkac w se co nômni $1 {{PLURAL:$1|céch|céchë|céchów}} ë bëc jinszô jakno Twòje miono brëkòwnika.', 'mailmypassword' => 'Wëslë nową parolã e-mailą', 'passwordremindertitle' => 'Nowô doczasnô parola dlô {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Chtos (prôwdëjuwerno Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi parolë dopùscënkù do {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika "$2" je "$3". Nôlepi mdze czej wlogùjesz sã terô ë zarô zmienisz parolã.', +'passwordremindertext' => 'Chtos (gwës Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi +parolë dlô {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika +"$2" òsta ùsôdzonô ë nastôwionô jakno "$3". Jeżlë to bëło twòją +jintencëją, mùszisz sã terô wlogòwac ë zmienic swòją parolã. +Nowô parola je wôznô {{PLURAL:$5|dzéń|$5 dni}}. +Jeżlë chto jinszi wësłôł to zapëtanié, abò pamiãtôsz swòją parolã +ë chcesz jã dali bez zmianë brëkòwac, zjignorëje to wiadło ë +robi dali ze starną parolą.', 'noemail' => 'W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "$1".', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Môsz ùsôdzoné ju {{PLURAL:$1|1 kònto|$1 kontów}}. Ni mòżesz miec ju wicy.', diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 780af186..b4f0b7ea 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Срѣ́дьства', - NS_SPECIAL => 'Наро_чьна', + NS_SPECIAL => 'Наро́чьна', NS_TALK => 'Бєсѣ́да', NS_USER => 'По́льꙃєватєл҄ь', NS_USER_TALK => 'По́льꙃєватєлꙗ_бєсѣ́да', - NS_PROJECT_TALK => '{{grammar:genitive|$1}}_бєсѣ́да', + NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣ́да', NS_FILE => 'Дѣ́ло', NS_FILE_TALK => 'Дѣ́ла_бєсѣ́да', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', @@ -56,6 +59,11 @@ $namespaceAliases = array( 'Катигорїѩ_бесѣда' => NS_CATEGORY_TALK, ); +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#ПРѢНАПРАВЛЄНИѤ', '#REDIRECT' ), + 'language' => array( '0', '#ѨꙀꙐКЪ:', '#LANGUAGE:' ), +); + $defaultDateFormat = 'mdy'; $dateFormats = array( @@ -148,6 +156,7 @@ $messages = array( 'and' => ' и', 'errorpagetitle' => 'блаꙁна', +'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца', 'help' => 'по́мощь', 'search' => 'иска́ниѥ', 'searchbutton' => 'ищи́', @@ -202,7 +211,7 @@ $messages = array( 'showtoc' => 'ви́ждь', 'hidetoc' => 'съкрꙑи', 'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;', -'red-link-title' => '$1 (ѥщє нє напь́сано ѥ́стъ)', +'red-link-title' => '$1 (си страни́цѧ нѣ́стъ)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'члѣ́нъ', @@ -318,6 +327,9 @@ $messages = array( # User rights log 'rightslog' => 'чинода́тєльства їсторі́ꙗ', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'си страни́цѧ исправлє́ниѥ', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}', 'recentchanges' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ', @@ -360,7 +372,7 @@ $messages = array( 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ', 'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ', 'filehist-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь', -'imagelinks' => 'съвѧ́ꙁи', +'imagelinks' => 'дѣ́ла съвѧ́ꙁи', # File deletion 'filedelete-submit' => 'поничьжє́ниѥ', @@ -418,7 +430,8 @@ $messages = array( 'categories' => 'катигорі́ѩ', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ', +'deletedcontributions' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ', +'deletedcontributions-title' => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ', # Special:LinkSearch 'linksearch-ok' => 'ищи́', @@ -521,8 +534,8 @@ $messages = array( 'allmessagesname' => 'и́мѧ', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'моꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', -'tooltip-pt-mytalk' => 'моꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', +'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', +'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', 'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ', 'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙ ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи', @@ -560,7 +573,7 @@ $messages = array( 'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди́', # Auto-summaries -'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца : $1', +'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца сътворєна́ мѣ́роѭ $1 ѥ́стъ', # Size units 'size-bytes' => '$1 Б҃', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 4311c794..1b1df36b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -1,5 +1,8 @@ '(малалли)', 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff«"]+)$/sD', -'mainpagetext' => '«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.', +'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Ку википе ĕçлеме пулăшакан информацине [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 усăç руководствинче] тупма пултаратăр. == Пулăшма пултарĕç == @@ -1155,7 +1158,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'scarytranscludetoolong' => '[Питĕ шел, URL ытла вăрăм]', # Trackbacks -'trackbackremove' => ' ([$1 кăларса пăрах])', +'trackbackremove' => '([$1 кăларса пăрах])', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Асăрхăр: эсир тӳрлетнĕ вăхăтра ку страницăна кăларса парахнă!', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index a2e18190..d850c053 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( '0', '#redirect', '#ail-cyfeirio', '#ailgyfeirio' ), - 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__DIMTAFLENCYNNWYS__', '__DIMRHESTRGYNNWYS__', '__DIMRHG__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__DIMADRANGOLYGU__', '__DIMGOLYGUADRAN__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'MISCYFOES', 'MISCYFREDOL' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'ENWMISCYFOES', 'ENWMISCYFREDOL' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'GENENWMISCYFOES' ), - 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'DYDDIADCYFOES', 'DYDDCYFREDOL' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'ENWDYDDCYFOES', 'ENWDYDDCYFREDOL' ), - 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'FLWYDDYNCYFOES', 'BLWYDDYNGYFREDOL' ), - 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'AMSERCYFOES', 'AMSERCYFREDOL' ), - 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'AWRGYFREDOL' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'NIFEROERTHYGLAU', 'NIFERYRERTHYGLAU' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'NIFERYFFEILIAU' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'NIFERYDEFNYDDWYR' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'NIFERYGOLYGIADAU' ), - 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'ENWTUDALEN' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'ENWTUDALENE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTH' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTHE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ENWLLAWNTUDALEN' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ENWLLAWNTUDALENE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'ENWISDUDALEN' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'ENWISDUDALENE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'ENWTUDALENSGWRS' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'ENWTUDALENSGWRSE' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin bawd', 'bawd', 'thumb', 'thumbnail', 'mân-lun' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'de', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'chwith', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'dim', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'canol', 'centre', 'center' ), - 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'tudalen=$1', 'tudalen $1' ), - 'img_upright' => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth $1' ), - 'img_sub' => array( '1', 'sub', 'is' ), - 'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'uwch' ), - 'img_top' => array( '1', 'top', 'brig' ), - 'img_middle' => array( '1', 'middle', 'canol' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'gwaelod', 'godre' ), - 'server' => array( '0', 'SERVER', 'GWEINYDD' ), - 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'ENW\'RGWEINYDD' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR', 'GRAMADEG' ), - 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'WYTHNOSGYFREDOL' ), - 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'IDYGOLYGIAD' ), - 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'DIWRNODYGOLYGIAD' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'DIWRNODYGOLYGIAD2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'MISYGOLYGIAD' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'BLWYDDYNYGOLYGIAD' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'STAMPAMSERYGOLYGIAD' ), - 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'LLUOSOG:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'URLLLAWN:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'URLLLAWNE:' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '_NEWSECTIONLINK_', '_CYSWLLTADRANNEWYDD_' ), - 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'GOLYGIADCYFREDOL' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'STAMPAMSERCYFREDOL' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'STAMPAMSERLLEOL' ), - 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#IAITH:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'IAITHYCYNNWYS' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'TUDALENNAUYNYPARTH:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'NIFERYGWEINYDDWYR' ), - 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'FFORMATIORHIF' ), - 'special' => array( '0', 'special', 'arbennig' ), - 'hiddencat' => array( '1', '_HIDDENCAT_', '_CATCUDD_' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'TUDALENNAUYNYCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'PAGESIZE', 'MAINTTUD' ), + 'redirect' => array( '0', '#ail-cyfeirio', '#ailgyfeirio', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__DIMTAFLENCYNNWYS__', '__DIMRHESTRGYNNWYS__', '__DIMRHG__', '__NOTOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__DIMADRANGOLYGU__', '__DIMGOLYGUADRAN__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'MISCYFOES', 'MISCYFREDOL', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'ENWMISCYFOES', 'ENWMISCYFREDOL', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'GENENWMISCYFOES', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentday' => array( '1', 'DYDDIADCYFOES', 'DYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAY' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'ENWDYDDCYFOES', 'ENWDYDDCYFREDOL', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'FLWYDDYNCYFOES', 'BLWYDDYNGYFREDOL', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'AMSERCYFOES', 'AMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'AWRGYFREDOL', 'CURRENTHOUR' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NIFEROERTHYGLAU', 'NIFERYRERTHYGLAU', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NIFERYFFEILIAU', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NIFERYDEFNYDDWYR', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NIFERYGOLYGIADAU', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'ENWTUDALEN', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'PARTH', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACE', 'PARTHE', 'NAMESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALEN', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'ENWLLAWNTUDALENE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'ENWISDUDALEN', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'ENWISDUDALENE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRS', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRSE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'de', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'chwith', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'dim', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'canol', 'center', 'centre' ), + 'img_page' => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'uwch', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'brig', 'top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'canol', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'gwaelod', 'godre', 'bottom' ), + 'server' => array( '0', 'GWEINYDD', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'ENW\'RGWEINYDD', 'SERVERNAME' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR', 'GRAMADEG', 'GRAMMAR:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'WYTHNOSGYFREDOL', 'CURRENTWEEK' ), + 'revisionid' => array( '1', 'IDYGOLYGIAD', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'DIWRNODYGOLYGIAD2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'MISYGOLYGIAD', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'BLWYDDYNYGOLYGIAD', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERYGOLYGIAD', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'LLUOSOG:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'URLLLAWN:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'URLLLAWNE:', 'FULLURLE:' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '_NEWSECTIONLINK_', '_CYSWLLTADRANNEWYDD_', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'GOLYGIADCYFREDOL', 'CURRENTVERSION' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERCYFREDOL', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'STAMPAMSERLLEOL', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#IAITH:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'IAITHYCYNNWYS', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYPARTH:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NIFERYGWEINYDDWYR', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FFORMATIORHIF', 'FORMATNUM' ), + 'special' => array( '0', 'arbennig', 'special' ), + 'hiddencat' => array( '1', '_HIDDENCAT_', '_CATCUDD_', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'TUDALENNAUYNYCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'MAINTTUD', 'PAGESIZE' ), ); $linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)\$/sDu"; @@ -117,8 +120,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Fformatio cysylltiadau wedi\'u torri fel hyn (dewis arall: fel hyn?).', 'tog-justify' => 'Unioni paragraffau', 'tog-hideminor' => 'Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar', -'tog-extendwatchlist' => 'Ehangu manylion y rhestr gwylio i ddangos pob golygiad i dudalen, nid dim ond y diweddaraf', -'tog-usenewrc' => "Fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (JavaScript)", +'tog-hidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cuddio tudalennau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr tudalennau newydd', +'tog-extendwatchlist' => "Ehangu'r rhestr i ddangos pob golygiad i dudalen yn ystod y cyfnod, yn hytrach na'r diweddaraf yn unig", +'tog-usenewrc' => "Defnyddio fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (angen JavaScript)", 'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig", 'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau gyda chlic dwbwl (JavaScript)', @@ -126,7 +131,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Dangos y daflen gynnwys (ar gyfer tudalennau sydd â mwy na 3 pennawd)', 'tog-rememberpassword' => "Y cyfrifiadur hwn i gofio'r cyfrinair", -'tog-editwidth' => "Gosod lled llawn i'r blwch golygu", +'tog-editwidth' => "Chwyddo'r blwch golygu i lanw'r sgrîn", 'tog-watchcreations' => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr gwylio wrth i mi eu creu', 'tog-watchdefault' => 'Ychwanegu tudalen at fy rhestr gwylio wrth i mi ei golygu', 'tog-watchmoves' => 'Ychwanegu tudalen at fy rhestr gwylio wrth i mi ei symud.', @@ -140,7 +145,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Gyrru e-bost ataf fy hunan ar gyfer golygiadau bychain i dudalennau, hefyd', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Datguddio fy nghyfeiriad e-bost mewn e-byst hysbysu', 'tog-shownumberswatching' => "Dangos y nifer o ddefnyddwyr sy'n gwylio", -'tog-fancysig' => 'Llofnod crai (heb gyswllt wici ynghlwm wrtho)', +'tog-fancysig' => 'Trin y llofnod fel testun wici (heb gyswllt wici awtomatig)', 'tog-externaleditor' => 'Defnyddio golygydd allanol trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur)', 'tog-externaldiff' => 'Defnyddio "external diff" trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur)', 'tog-showjumplinks' => 'Galluogi cysylltiadau hygyrchedd, e.e. [alt-z]', @@ -151,6 +156,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr gwylio', 'tog-watchlisthideliu' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig rhag y rhestr gwylio', 'tog-watchlisthideanons' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys rhag y rhestr gwylio', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr gwylio', 'tog-ccmeonemails' => 'Anfoner copi ataf pan anfonaf e-bost at ddefnyddiwr arall', 'tog-diffonly' => "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu", 'tog-showhiddencats' => 'Dangos categorïau cuddiedig', @@ -221,7 +227,7 @@ $messages = array( 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categori cuddiedig|Categori cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig}}', 'hidden-category-category' => 'Categorïau cuddiedig', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$1|Nid oes dim is-gategorïau|Dim ond yr is-gategori sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", -'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$#|is-gategori}} fel a ganlyn.', +'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$1|is-gategori}} fel a ganlyn.', 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim tudalennau|Dim ond y dudalen sy'n dilyn sydd|Dangosir isod y $1 dudalen sydd|Dangosir isod y $1 tudalen sydd|Dangosir isod y $1 thudalen sydd|Dangosir isod $1 {{PLURAL:$1|Dim|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} ymhlith cyfanswm o $2 sydd}} yn y categori hwn.", 'category-article-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} sy'n dilyn yn y categori hwn.", 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", @@ -238,7 +244,7 @@ $messages = array( * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]', 'about' => 'Ynglŷn â', -'article' => 'Erthygl', +'article' => 'Tudalen bwnc (erthygl/ffeil)', 'newwindow' => '(yn agor mewn ffenest newydd)', 'cancel' => 'Diddymu', 'qbfind' => 'Canfod', @@ -291,7 +297,7 @@ $messages = array( 'specialpage' => 'Tudalen Arbennig', 'personaltools' => 'Offer personol', 'postcomment' => 'Adran newydd', -'articlepage' => 'Dangos tudalen yn y prif barth', +'articlepage' => 'Dangos tudalen bwnc', 'talk' => 'Sgwrs', 'views' => 'Golygon', 'toolbox' => 'Blwch offer', @@ -355,7 +361,7 @@ $messages = array( 'editlink' => 'golygu', 'viewsourcelink' => 'dangos côd y dudalen', 'editsectionhint' => "Golygu'r adran: $1", -'toc' => 'Taflen Cynnwys', +'toc' => 'Cynnwys', 'showtoc' => 'dangos', 'hidetoc' => 'cuddio', 'thisisdeleted' => 'Ydych chi am ddangos, neu ddad-ddileu $1?', @@ -363,6 +369,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => "$1 {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|olygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu}}", 'feedlinks' => 'Porthiant:', 'feed-invalid' => 'Math annilys o borthiant ar danysgrifiad.', +'feed-unavailable' => 'Nid oes porthiant wedi ei gynghreirio ar gael', 'site-rss-feed' => 'Porthiant RSS $1', 'site-atom-feed' => 'Porthiant Atom $1', 'page-rss-feed' => "Porthiant RSS '$1'", @@ -463,6 +470,8 @@ $2", Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.", # Virus scanner +'virus-badscanner' => "Cyfluniad gwael: sganiwr firysau anhysbys: ''$1''", +'virus-scanfailed' => 'methodd y sgan (côd $1)', 'virus-unknownscanner' => 'gwrthfirysydd anhysbys:', # Login and logout pages @@ -506,7 +515,13 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S 'yournick' => 'Eich llysenw (fel llofnod):', 'badsig' => 'Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML.', 'badsiglength' => "Mae'ch llysenw'n rhy hir. -Rhaid iddo fod yn llai na(g) $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren|llythyren}} o hyd.", +Gall fod hyd at $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren|llythyren}} o hyd.", +'yourgender' => 'Rhyw:', +'gender-unknown' => 'Heb ei nodi', +'gender-male' => 'Gwryw', +'gender-female' => 'Benyw', +'prefs-help-gender' => "Heb rheidrwydd: mae'r meddalwedd yn defnyddio hwn i gyfeirio atoch ac i'ch cyfarch yn ôl eich rhyw. +Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.", 'email' => 'E-bost', 'prefs-help-realname' => '* Enw iawn (dewisol): Os ydych yn dewis ei roi, fe fydd yn cael ei ddefnyddio er mwyn rhoi cydnabyddiaeth i chi am eich gwaith.', 'loginerror' => 'Problem mewngofnodi', @@ -529,7 +544,7 @@ Sicrhewch eich bod chi wedi sillafu'r enw'n gywir, neu [[Special:UserLogin/signu 'mailmypassword' => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost', 'passwordremindertitle' => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Mae rhywun (chi mwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn i ni anfon cyfrinair newydd atoch ar gyfer {{SITENAME}} ($4). -Mae cyfrinair dros dro, sef "$3", wedi ei greu ar gyfer y defnyddiwr "$2". Os mai dyma oedd y bwriad, yna dylech fewngofnodi a\'i newid cyn gynted â phosib. +Mae cyfrinair dros dro, sef "$3", wedi ei greu ar gyfer y defnyddiwr "$2". Os mai dyma oedd y bwriad, yna dylech fewngofnodi a\'i newid cyn gynted â phosib. Daw\'ch cyfrinair dros dro i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod|$5 diwrnod}}. Os mai rhywun arall a holodd am y cyfrinair, ynteu eich bod wedi cofio\'r hen gyfrinair, ac nac ydych am newid y cyfrinair, rhydd i chi anwybyddu\'r neges hon a pharhau i ddefnyddio\'r cyfrinair gwreiddiol.', 'noemail' => "Does dim cyfeiriad e-bost yng nghofnodion y defnyddiwr '$1'.", @@ -575,6 +590,10 @@ Efallai eich bod eisoes wedi llwyddo newid eich cyfrinair neu eich bod wedi gwne 'resetpass-wrong-oldpass' => "Mae'r cyfrinair dros dro neu gyfredol yn annilys. Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gofyn am gyfrinair dros dro newydd.", 'resetpass-temp-password' => 'Cyfrinair dros dro:', +'resetpass-log' => 'Lòg ailosod cyfrineiriau', +'resetpass-logtext' => 'Dyma lòg y defnyddwyr hynny y mae eu cyfrinair wedi ei ailosod ar eu rhan gan weinyddwr.', +'resetpass-logentry' => 'wedi newid y cyfrinair ar gyfer $1', +'resetpass-comment' => 'Y rheswm dros ailosod y cyfrinair:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testun cryf', @@ -657,7 +676,9 @@ Gosodwch eich cyfeiriad e-bost drwy eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyd 'loginreqlink' => 'mewngofnodi', 'loginreqpagetext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn gweld tudalennau eraill.", 'accmailtitle' => 'Wedi danfon y cyfrinair.', -'accmailtext' => 'Anfonwyd cyfrinair "$1" at $2.', +'accmailtext' => "Anfonwyd cyfrinair a grewyd ar hap ar gyfer [[User talk:$1|$1]] at $2. + +Gellir newid y cyfrinair ar gyfer y cyfrif newydd hwn ar y dudalen ''[[Special:ChangePassword|newid cyfrinair]]'', wedi i chi fewngofnodi.", 'newarticle' => '(Newydd)', 'newarticletext' => "Rydych chi wedi dilyn cysylltiad i dudalen sydd heb gael ei chreu eto. I greu'r dudalen, dechreuwch deipio yn y blwch isod (gweler y [[{{MediaWiki:Helppage}}|dudalen gymorth]] am fwy o wybodaeth). @@ -743,13 +764,18 @@ Dangosir lòg dileu'r dudalen isod.", 'deletelog-fulllog' => 'Gweld y lòg cyfan', 'edit-gone-missing' => "Ni ellid diweddaru'r dudalen. Ymddengys iddi gael ei dileu.", -'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golyu.', +'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golygu.', 'edit-no-change' => 'Anwybyddwyd eich golygiad, gan na newidiwyd y testun.', 'edit-already-exists' => 'Ni ellid creu tudalen newydd. Mae ar gael yn barod.', # Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => "Tudalennau a gormod o alwadau ar ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau", +'post-expand-template-inclusion-warning' => "Rhybudd: Mae'r maint cynnwys nodyn yn rhy fawr. +Ni chaiff rhai nodiadau eu cynnwys.", 'post-expand-template-inclusion-category' => "Tudalennau a phatrymlun ynddynt sy'n fwy na chyfyngiad y meddalwedd", +'post-expand-template-argument-category' => 'Tudalennau lle ceir argiau nodiadau coll', +'parser-template-loop-warning' => 'Daethpwyd o hyd i ddolen yn y nodyn: [[$1]]', # "Undo" feature 'undo-success' => "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.", @@ -800,23 +826,27 @@ Gallwch [[Special:Search|chwilio'r]] wici am dudalennau eraill perthnasol.", 'rev-deleted-comment' => '(sylwad wedi ei ddiddymu)', 'rev-deleted-user' => '(enw defnyddiwr wedi ei ddiddymu)', 'rev-deleted-event' => '(tynnwyd gweithred y lòg)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Tynnwyd y dudalen hon o\'r archif cyhoeddus. -Hwyrach bod manylion pellach ar y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].
', -'rev-deleted-text-view' => "
-Mae'r diwygiad hwn o'r dudalen wedi cael ei ddiddymu o'r archifau cyhoeddus. -Fel gweinyddwr ar {{SITENAME}} gallwch ei weld; -gall fod manylion yn y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].
", +'rev-deleted-text-permission' => "'''Dilewyd''' y diwygiad hon o'r dudalen. +Hwyrach bod manylion pellach ar y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", +'rev-deleted-text-view' => "'''Dilewyd''' y diwygiad o'r dudalen. +Gan eich bod yn weinyddwr gallwch ei weld; gall fod manylion yn y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", 'rev-delundel' => 'dangos/cuddio', 'revisiondelete' => 'Dileu/dad-ddileu diwygiadau', +'revdelete-nooldid-title' => 'Anelwyd at olygiad annilys', +'revdelete-nologtype-title' => 'Ni nodwyd y math o lòg', +'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys', 'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''", +'revdelete-text' => "'''Fe fydd y golygiadau a'r digwyddiadau sydd wedi eu diddymu i'w gweld o hyd yn hanes y dudalen ac yn y logiau, ond ni fydd y cyhoedd yn gallu gweld y cynnwys i gyd.''' +Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. Fe allant ei ddatguddio trwy ddefnyddio'r dudalen arbennig hon, cyhyd ag nad oes cyfyngiadau ychwanegol wedi eu gosod. + +Byddwch gystal â chadarnhau eich bod yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall yr effaith a gaiff, a'ch bod yn ei wneud yn ôl y [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polisi]].", 'revdelete-legend' => 'Gosod cyfyngiadau ar y gallu i weld', 'revdelete-hide-text' => 'Cuddio testun y diwygiad', 'revdelete-hide-name' => "Cuddio'r weithred a'r targed", 'revdelete-hide-comment' => 'Cuddio sylwad golygu', 'revdelete-hide-user' => 'Cuddio enw defnyddiwr/IP y golygydd', -'revdelete-hide-restricted' => "Gosod y cyfyngiadau gweld ar Weinyddwyr, a chloi'r rhyngwyneb hwn", +'revdelete-hide-restricted' => 'Gosod y cyfyngiadau gweld data ar weinyddwyr yn ogystal ag eraill', 'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill', 'revdelete-hide-image' => 'Cuddio cynnwys y ffeil', 'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd", @@ -865,6 +895,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'mergehistory-autocomment' => 'Cyfunwyd [[:$1]] tu mewn i [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Cyfunwyd [[:$1]] tu mewn i [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => "Ni all y tudalen gwreiddiol a'r cyrchfan fod yr un enw", +'mergehistory-reason' => 'Rheswm:', # Merge log 'mergelog' => 'Lòg cyfuno', @@ -938,6 +969,9 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'notextmatches' => 'Does dim testun yn cyfateb', 'prevn' => 'y $1 cynt', 'nextn' => 'y $1 nesaf', +'prevn-title' => 'Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} cynt', +'nextn-title' => 'Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} nesaf', +'shown-title' => 'Dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} y dudalen', 'viewprevnext' => 'Dangos ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio', 'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''", @@ -1026,6 +1060,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'prefs-resetpass' => 'Newid y cyfrinair', 'saveprefs' => "Cadw'r dewisiadau", 'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau", +'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn', 'textboxsize' => 'Golygu', 'prefs-edit-boxsize' => 'Maint y blwch testun.', 'rows' => 'Rhesi:', @@ -1039,7 +1074,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'recentchangesdays-max' => '(hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})', 'recentchangescount' => "Nifer y golygiadau i'w dangos yn ddiofyn ar dudalennau newidiadau diweddar, hanes, a logiau:", 'savedprefs' => 'Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.', -'timezonelegend' => 'Ardal amser', +'timezonelegend' => 'Ardal amser:', 'timezonetext' => '¹Nifer yr oriau o wahaniaeth rhwng eich amser lleol ac amser y gweinydd (UTC).', 'localtime' => 'Amser lleol:', 'timezoneselect' => 'Cylchfa amser:', @@ -1048,12 +1083,24 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'timezoneoffset' => 'Atred¹:', 'servertime' => 'Amser y gweinydd:', 'guesstimezone' => 'Llenwi oddi wrth y porwr', +'timezoneregion-africa' => 'Affrica', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Yr Antarctig', +'timezoneregion-arctic' => 'Yr Arctig', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Môr Iwerydd', +'timezoneregion-australia' => 'Awstralia', +'timezoneregion-europe' => 'Ewrop', +'timezoneregion-indian' => 'Cefnfor yr India', +'timezoneregion-pacific' => 'Y Môr Tawelt', 'allowemail' => 'Galluogi e-bost oddi wrth ddefnyddwyr eraill', 'prefs-searchoptions' => 'Dewisiadau chwilio', 'prefs-namespaces' => 'Parthau', 'defaultns' => 'Chwiliwch y parthau rhagosodedig isod:', 'default' => 'rhagosodyn', 'files' => 'Ffeiliau', +'prefs-custom-css' => 'CSS o hunan-ddewis', +'prefs-custom-js' => 'JS o hunan-ddewis', # User rights 'userrights' => 'Rheoli galluoedd defnyddwyr', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1083,6 +1130,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'group-bot' => 'Botiau', 'group-sysop' => 'Gweinyddwyr', 'group-bureaucrat' => 'Biwrocratiaid', +'group-suppress' => 'Goruchwylwyr', 'group-all' => '(oll)', 'group-user-member' => 'Defnyddiwr', @@ -1090,49 +1138,67 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'group-bot-member' => 'Bot', 'group-sysop-member' => 'Gweinyddwr', 'group-bureaucrat-member' => 'Biwrocrat', +'group-suppress-member' => 'Goruchwyliwr', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Defnyddwyr', 'grouppage-autoconfirmed' => "{{ns:project}}:Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig", 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botiau', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Gweinyddwyr', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Biwrocratiaid', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Goruchwylio', # Rights -'right-read' => 'Darllen tudalennau', -'right-edit' => 'Golygu tudalennau', -'right-createpage' => 'Creu tudalennau (nad ydynt yn dudalennau sgwrs)', -'right-createtalk' => 'Creu tudalennau sgwrs', -'right-createaccount' => 'Creu cyfrifon defnyddwyr newydd', -'right-minoredit' => "Marcio golygiadau'n rhai bychain", -'right-move' => 'Symud tudalennau', -'right-move-subpages' => "Symud tudalennau gyda'u his-dudalennau", -'right-movefile' => 'Symud ffeiliau', -'right-suppressredirect' => "Peidio â chreu ailgyfeiriad o'r hen enw wrth symud tudalen", -'right-upload' => 'Uwchlwytho ffeiliau', -'right-reupload' => 'Trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod', -'right-reupload-own' => "Trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod ac wedi ei uwchlwytho gennych chi'ch hunan", -'right-upload_by_url' => 'Uwchlwytho ffeil oddi ar gyfeiriad URL', -'right-autoconfirmed' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu lled-ddiogelu', -'right-delete' => 'Dileu tudalennau', -'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', -'right-deleterevision' => 'Dileu a dad-ddileu golygiadau arbennig o dudalennau', -'right-browsearchive' => 'Chwilio drwy tudalennau dilëedig', -'right-undelete' => 'Adfer tudalen dilëedig', -'right-suppressionlog' => 'Gweld logiau preifat', -'right-block' => 'Atal defnyddwyr eraill rhag golygu', -'right-blockemail' => 'Atal defnyddiwr rhag anfon e-bost', -'right-hideuser' => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld", -'right-protect' => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau wedi eu diogelu', -'right-editinterface' => "Golygu'r rhyngwyneb", -'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn', -'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot', -'right-import' => 'Mewnforio tudalennau o wicïau eraill', -'right-importupload' => 'Mewnforio tudalennau drwy uwchlwytho ffeil XML', -'right-unwatchedpages' => 'Gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio', -'right-mergehistory' => 'Cyfuno hanes y tudalennau', -'right-userrights' => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr', -'right-userrights-interwiki' => "Newid galluoedd defnyddwyr sy'n perthyn i ddefnyddwyr ar wicïau eraill", -'right-siteadmin' => "Cloi a datgloi'r databas", +'right-read' => 'Darllen tudalennau', +'right-edit' => 'Golygu tudalennau', +'right-createpage' => 'Creu tudalennau (nad ydynt yn dudalennau sgwrs)', +'right-createtalk' => 'Creu tudalennau sgwrs', +'right-createaccount' => 'Creu cyfrifon defnyddwyr newydd', +'right-minoredit' => "Marcio golygiadau'n rhai bychain", +'right-move' => 'Symud tudalennau', +'right-move-subpages' => "Symud tudalennau gyda'u his-dudalennau", +'right-move-rootuserpages' => 'Symud prif dudalennau defnyddwyr', +'right-movefile' => 'Symud ffeiliau', +'right-suppressredirect' => "Peidio â chreu ailgyfeiriad o'r hen enw wrth symud tudalen", +'right-upload' => 'Uwchlwytho ffeiliau', +'right-reupload' => 'Trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod', +'right-reupload-own' => "Trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod ac wedi ei uwchlwytho gennych chi'ch hunan", +'right-reupload-shared' => "Uwchlwytho ffeil ar wici lleol, gyda'r un teitl â ffeil ar y storfa cyfrannol", +'right-upload_by_url' => 'Uwchlwytho ffeil oddi ar gyfeiriad URL', +'right-purge' => 'Carthu celc y safle o ryw dudalen heb gadarnhau', +'right-autoconfirmed' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu lled-ddiogelu', +'right-bot' => 'Cael ei drin fel proses awtomataidd', +'right-apihighlimits' => 'Defnyddio terfynau uwch mewn ymholiadau API', +'right-writeapi' => "Defnyddio'r API i ysgrifennu a thrin y tudalennau", +'right-delete' => 'Dileu tudalennau', +'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', +'right-deleterevision' => 'Dileu a dad-ddileu golygiadau arbennig o dudalennau', +'right-deletedhistory' => 'Gweld cofnodion fersiynau sydd wedi eu dileu, heb y testun ynddynt', +'right-browsearchive' => 'Chwilio drwy tudalennau dilëedig', +'right-undelete' => 'Adfer tudalen dilëedig', +'right-suppressrevision' => 'Adolygu ac adfer diwygiadau sydd wedi eu cuddio rhag gweinyddwyr', +'right-suppressionlog' => 'Gweld logiau preifat', +'right-block' => 'Atal defnyddwyr eraill rhag golygu', +'right-blockemail' => 'Atal defnyddiwr rhag anfon e-bost', +'right-hideuser' => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld", +'right-ipblock-exempt' => 'Mynd heibio i flociau IP, blociau awtomatig a blociau amrediad', +'right-proxyunbannable' => 'Mynd heibio i flociau awtomatig gan weinyddion dirprwyol', +'right-protect' => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau wedi eu diogelu', +'right-editprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu (ond bod hebddynt ddiogelu sgydol)', +'right-editinterface' => "Golygu'r rhyngwyneb", +'right-editusercssjs' => 'Golygu ffeiliau CSS a JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill', +'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn', +'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot', +'right-noratelimit' => 'Bod heb gyfyngiad ar gyflymder eich gweithredoedd', +'right-import' => 'Mewnforio tudalennau o wicïau eraill', +'right-importupload' => 'Mewnforio tudalennau drwy uwchlwytho ffeil XML', +'right-patrol' => 'Gallu marcio golygiadau pobl eraill yn rhai sydd wedi derbyn ymweliad patrôl', +'right-unwatchedpages' => 'Gweld rhestr y tudalennau heb neb yn eu gwylio', +'right-mergehistory' => 'Cyfuno hanes y tudalennau', +'right-userrights' => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr', +'right-userrights-interwiki' => "Newid galluoedd defnyddwyr sy'n perthyn i ddefnyddwyr ar wicïau eraill", +'right-siteadmin' => "Cloi a datgloi'r databas", +'right-reset-passwords' => 'Ailosod cyfrinair defnyddwyr eraill', +'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5', # User rights log 'rightslog' => 'Lòg galluoedd defnyddiwr', @@ -1149,10 +1215,13 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'action-minoredit' => "marcio'r golygiad yn un bach", 'action-move' => 'symud y dudalen', 'action-move-subpages' => "symud y dudalen a'i is-dudalennau", +'action-move-rootuserpages' => 'symud prif dudalennau defnyddwyr', 'action-movefile' => 'symud y ffeil hon', 'action-upload' => "uwchlwytho'r ffeil", 'action-reupload' => 'trosysgrifo ffeil sydd eisoes ar gael', +'action-reupload-shared' => "Uwchlwytho ffeil ar wici lleol, gyda'r un teitl â ffeil ar y storfa cyfrannol", 'action-upload_by_url' => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL", +'action-writeapi' => "defnyddio'r API i ysgrifennu a thrin y tudalennau", 'action-delete' => "dileu'r dudalen", 'action-deleterevision' => "dileu'r golygiad", 'action-deletedhistory' => 'gweld hanes dilëedig y dudalen hon', @@ -1216,6 +1285,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho", 'uploadnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi', 'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn uwchlwytho ffeiliau.", +'upload_directory_missing' => "Mae'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1) yn eisiau, ac ni allai'r gweinydd gwe ei greu.", 'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).", 'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil", 'uploadtext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeiliau. @@ -1235,6 +1305,7 @@ Gweler y [[Special:NewFiles|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.", 'filename' => "Enw'r ffeil", 'filedesc' => 'Crynodeb', 'fileuploadsummary' => 'Crynodeb:', +'filereuploadsummary' => "Newidiadau i'r ffeil:", 'filestatus' => 'Statws hawlfraint:', 'filesource' => 'Ffynhonnell:', 'uploadedfiles' => 'Ffeiliau a uwchlwythwyd', @@ -1252,6 +1323,9 @@ Gweler y [[Special:NewFiles|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.", 'largefileserver' => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.", 'emptyfile' => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.", 'fileexists' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; gwiriwch '''$1''' os nad ydych yn sicr bod angen ei newid.", +'filepageexists' => "Mae tudalen ddisgrifiad ar gyfer y ffeil hon eisoes ar gael ar '''$1''', ond nid oes ffeil o'r enw hwn ar gael ar hyn o bryd. +Ni fydd crynodeb a osodir wrth uwchlwytho yn ymddangos ar y dudalen ddisgrifiad. +Er mwyn gwneud i'r crynodeb ymddangos yno, bydd raid i chi olygu'r dudalen ddisgrifiad yn unswydd.", 'fileexists-extension' => "Mae ffeil ag enw tebyg eisoes yn bod:
Enw'r ffeil ar fin ei uwchlwytho: '''$1'''
Enw'r ffeil sydd eisoes yn bod: '''$2'''
@@ -1283,7 +1357,7 @@ Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo. 'sourcefilename' => "Enw'r ffeil wreiddiol:", 'destfilename' => 'Enw ffeil y cyrchfan:', 'upload-maxfilesize' => 'Maint mwyaf ffeil: $1', -'watchthisupload' => 'Gwylier y dudalen hon', +'watchthisupload' => 'Gwylier y ffeil hon', 'filewasdeleted' => "Cafodd ffeil o'r enw hwn eisoes ei uwchlwytho ac yna ei dileu. Dylech ddarllen y $1 cyn bwrw ati i'w uwchlwytho unwaith eto.", 'upload-wasdeleted' => "'''Rhybudd: Rydych yn uwchlwytho ffeil sydd eisoes wedi ei dileu.''' @@ -1332,38 +1406,37 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'listfiles_count' => 'Fersiynau', # File description page -'filehist' => 'Hanes y ffeil', -'filehist-help' => 'Cliciwch ar ddyddiad/amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.', -'filehist-deleteall' => 'eu dileu i gyd', -'filehist-deleteone' => 'dileu', -'filehist-revert' => 'gwrthdroi', -'filehist-current' => 'cyfredol', -'filehist-datetime' => 'Dyddiad/Amser', -'filehist-thumb' => 'Mân-lun', -'filehist-thumbtext' => 'Mân-lun y fersiwn am $1', -'filehist-nothumb' => 'Dim mân-lun', -'filehist-user' => 'Defnyddiwr', -'filehist-dimensions' => 'Hyd a lled', -'filehist-filesize' => 'Maint y ffeil', -'filehist-comment' => 'Sylw', -'imagelinks' => "Cysylltiadau'r ffeil", -'linkstoimage' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:", -'nolinkstoimage' => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.', -'morelinkstoimage' => 'Gweld [[Special:WhatLinksHere/$1|rhagor o gysylltiadau]] at y ffeil hon.', -'redirectstofile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn ailgyfeirio at y ffeil hon:", -'duplicatesoffile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn union debyg i'r ffeil hon ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rhagor o fanylion]]):", -'sharedupload' => "Mae'r ffeil hon ar gael i'w rannu, felly gall fod ar waith ar brosiectau eraill.", -'shareduploadwiki' => 'Gwelwch $1 am fwy o fanylion.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Dangosir isod y disgrifiad ohoni sydd yno ar $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'dudalen ddisgrifiad y ffeil', -'shareduploadduplicate' => "Mae'r ffeil hon yn union debyg i $1 o'r storfa cyfrannol.", -'shareduploadduplicate-linktext' => 'ffeil arall', -'shareduploadconflict' => "Mae $1 o'r storfa cyfrannol a'r un enw arni â hon.", -'shareduploadconflict-linktext' => 'ffeil arall', -'noimage' => "Does dim ffeil a'r enw hwn i gael, ond gallwch $1.", -'noimage-linktext' => 'uwchlwytho un', -'uploadnewversion-linktext' => "Uwchlwytho fersiwn newydd o'r ffeil hon", -'imagepage-searchdupe' => 'Chwilio am ffeiliau wedi eu dyblygu', +'filehist' => 'Hanes y ffeil', +'filehist-help' => 'Cliciwch ar ddyddiad/amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.', +'filehist-deleteall' => 'eu dileu i gyd', +'filehist-deleteone' => 'dileu', +'filehist-revert' => 'gwrthdroi', +'filehist-current' => 'cyfredol', +'filehist-datetime' => 'Dyddiad/Amser', +'filehist-thumb' => 'Mân-lun', +'filehist-thumbtext' => 'Mân-lun y fersiwn am $1', +'filehist-nothumb' => 'Dim mân-lun', +'filehist-user' => 'Defnyddiwr', +'filehist-dimensions' => 'Hyd a lled', +'filehist-filesize' => 'Maint y ffeil', +'filehist-comment' => 'Sylw', +'imagelinks' => "Cysylltiadau'r ffeil", +'linkstoimage' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:", +'linkstoimage-more' => "Mae rhagor na $1 {{PLURAL:$1|tudalen yn|dudalen yn|dudalen yn|o dudalennau'n|o dudalennau'n|o dudalennau'n}} cysylltu at y ffeil hon. +Mae'r rhestr canlynol yn dangos y {{PLURAL:$1|$1 cysylltiad cyntaf}} at y ffeil hon yn unig. Mae [[Special:WhatLinksHere/$2|rhestr lawn]] ar gael.", +'nolinkstoimage' => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.', +'morelinkstoimage' => 'Gweld [[Special:WhatLinksHere/$1|rhagor o gysylltiadau]] at y ffeil hon.', +'redirectstofile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn ailgyfeirio at y ffeil hon:", +'duplicatesoffile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn union debyg i'r ffeil hon ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rhagor o fanylion]]):", +'sharedupload' => 'Daw y ffeil hon o $1, felly gall fod ar waith ar brosiectau eraill.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Gwelwch $1 am fwy o fanylion.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Dangosir isod y disgrifiad ohoni sydd yno ar $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'dudalen ddisgrifiad y ffeil', +'noimage' => "Does dim ffeil a'r enw hwn i gael, ond gallwch $1.", +'noimage-linktext' => 'uwchlwytho un', +'uploadnewversion-linktext' => "Uwchlwytho fersiwn newydd o'r ffeil hon", +'shared-repo-from' => 'oddi ar $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'storfa cyfrannol', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Gwrthdroi $1', @@ -1394,9 +1467,11 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Rhowch reswm dros y dileu', # MIME search -'mimesearch' => 'Chwiliad MIME', -'mimetype' => 'Ffurf MIME:', -'download' => 'islwytho', +'mimesearch' => 'Chwiliad MIME', +'mimesearch-summary' => "Fe allwch ddefnyddio'r dudalen hon i hidlo'r ffeiliau yn ôl math MIME. +Mewnbwn: contenttype/subtype, e.e. image/jpeg.", +'mimetype' => 'Ffurf MIME:', +'download' => 'islwytho', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Tudalennau sydd â neb yn eu gwylio', @@ -1405,8 +1480,10 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'listredirects' => "Rhestru'r ail-gyfeiriadau", # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Nodiadau heb eu defnyddio', -'unusedtemplateswlh' => 'cysylltiadau eraill', +'unusedtemplates' => 'Nodiadau heb eu defnyddio', +'unusedtemplatestext' => "Dyma restr o'r holl dudalennau yn y parth {{ns:template}} nad ydynt wedi eu cynnwys yn unrhyw dudalen arall. +Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.", +'unusedtemplateswlh' => 'cysylltiadau eraill', # Random page 'randompage' => 'Tudalen ar hap', @@ -1422,7 +1499,7 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'statistics-header-edits' => 'Ystadegau golygiadau', 'statistics-header-views' => 'Ystadegau ymweliadau', 'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr', -'statistics-articles' => 'Tudalennau cynnwys', +'statistics-articles' => 'Tudalennau pwnc', 'statistics-pages' => 'Tudalennau', 'statistics-pages-desc' => 'Pob tudalen yn y wici, gan gynnwys tudalennau sgwrs, ailgyfeiriadau, ayb.', 'statistics-files' => 'Ffeiliau wedi eu huwchlwytho', @@ -1437,6 +1514,7 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf", 'disambiguations' => 'Tudalennau gwahaniaethu', +'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu', 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.
Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", 'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', @@ -1475,6 +1553,7 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'popularpages' => 'Erthyglau poblogaidd', 'wantedcategories' => 'Categorïau sydd eu hangen', 'wantedpages' => 'Erthyglau sydd eu hangen', +'wantedpages-badtitle' => 'Mae teitl annilys ymhlith y canlyniadau, sef: $1', 'wantedfiles' => 'Ffeiliau sydd eu hangen', 'wantedtemplates' => 'Nodiadau sydd eu hangen', 'mostlinked' => 'Tudalennau yn nhrefn nifer y cysylltiadau iddynt', @@ -1498,7 +1577,9 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.", 'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr', 'listusers-editsonly' => 'Dangos y defnyddwyr hynny sydd wedi golygu rhywbeth yn unig', +'listusers-creationsort' => 'Trefnwch yn ôl dyddiad creu', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|o olygiadau}}', +'usercreated' => 'Crëwyd ar $1 am $2', 'newpages' => 'Erthyglau newydd', 'newpages-username' => 'Enw defnyddiwr:', 'ancientpages' => 'Erthyglau hynaf', @@ -1508,6 +1589,8 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.", 'unusedcategoriestext' => "Mae'r tudalennau categori isod yn bodoli er nad oes unrhyw dudalen arall yn eu defnyddio.", 'notargettitle' => 'Dim targed', 'notargettext' => 'Dydych chi ddim wedi dewis defnyddiwr neu dudalen i weithredu arno.', +'nopagetitle' => "Nid yw'r dudalen a ddynodwyd ar gael", +'nopagetext' => "Nid yw'r dudalen a ddynodwyd ar gael.", 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|y $1 mwy diweddar|yr 1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar}}.', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|y $1 cynharach|yr $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach}}', 'suppress' => 'Goruchwylio', @@ -1557,13 +1640,18 @@ Gweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].", 'special-categories-sort-abc' => 'trefnu yn ôl yr wyddor', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig', +'deletedcontributions' => 'Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig', +'deletedcontributions-title' => 'Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Cysylltiadau allanol', -'linksearch-pat' => 'Patrwm chwilio:', -'linksearch-ns' => 'Parth:', -'linksearch-ok' => 'Chwilio', +'linksearch' => 'Cysylltiadau allanol', +'linksearch-pat' => 'Patrwm chwilio:', +'linksearch-ns' => 'Parth:', +'linksearch-ok' => 'Chwilio', +'linksearch-text' => 'Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis "*.wikipedia.org".
+Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: $1', +'linksearch-line' => 'Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2', +'linksearch-error' => "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.", # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:', @@ -1643,7 +1731,7 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" 'wlheader-enotif' => '* Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.', 'wlheader-showupdated' => "* Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi ymweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.", 'watchmethod-recent' => "yn chwilio'r diwygiadau diweddar am dudalennau ar y rhestr gwylio", -'watchmethod-list' => "yn chwilio'r rhestr gwylio am ddiwygiadau diweddar", +'watchmethod-list' => "yn chwilio'r tudalennau ar y rhestr gwylio am ddiwygiadau diweddar", 'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|Nid oes $1 tudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr gwylio.', 'iteminvalidname' => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...", 'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Ni fu unrhyw newid|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf}} yn ystod {{PLURAL:$2||yr awr|y ddwyawr|y teirawr|y $2 awr|y(r) $2 awr}} ddiwethaf.", @@ -1716,9 +1804,9 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.', ** Torri'r hawlfraint ** Fandaliaeth", 'delete-edit-reasonlist' => 'Golygu rhesymau dileu', -'delete-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$#|o olygiadau}} i'r dudalen hon. +'delete-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon. Cyfyngwyd ar y gallu i ddileu tudalennau sydd wedi eu golygu cymaint â hyn, er mwyn osgoi amharu ar weithrediad databas {{SITENAME}} yn ddamweiniol.", -'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$#|o olygiadau}} i'r dudalen hon. +'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon. Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.", # Rollback @@ -1781,7 +1869,7 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':", ** Ymrafael golygu gwrthgynhyrchiol ** Tudalen aml ei defnydd', 'protect-edit-reasonlist' => "Golygu'r rhesymau dros ddiogelu", -'protect-expiry-options' => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => 'awr:1 hour,ddiwrnod:1 day,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,gyfnod amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Cyfyngiad:', 'restriction-level' => 'Lefel cyfyngu:', 'minimum-size' => 'Maint lleiaf', @@ -1812,14 +1900,14 @@ Gall yr archif gael ei glanhau o dro i dro.", 'undeletehistory' => "Os adferwch y dudalen, fe fydd yr holl ddiwygiadau yn cael eu hadfer hefyd yn hanes y dudalen. Os oes tudalen newydd o'r un enw wedi cael ei chreu ers y dilëad, fe ddangosir y diwygiadau cynt yn yr hanes, heb ddisodli'r dudalen bresennol.", 'undeleterevdel' => "Ni fydd yr adfer yn cael ei chyflawni pe byddai peth o'r diwygiad blaen i'r dudalen neu'r ffeil yn cael ei dileu oherwydd yr adfer. -Os hynny, rhaid i chi dad-ticio neu datguddio'r diwygiad dilëedig diweddaraf.", +Os hynny, rhaid i chi dad-ticio'r diwygiad dilëedig diweddaraf neu ei ddatguddio.", 'undeletehistorynoadmin' => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.", 'undelete-revision' => 'Testun y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $5 ar $4), a ddilëwyd:', 'undeleterevision-missing' => "Y diwygiad yn annilys neu yn eisiau. Mae'n bosib bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi ei adfer neu wedi ei ddileu o'r archif.", 'undelete-nodiff' => 'Ni chafwyd hyd i olygiad cynharach.', 'undeletebtn' => 'Adfer!', -'undeletelink' => 'adfer', +'undeletelink' => 'gweld/adfer', 'undeletereset' => 'Ailosod', 'undeleteinvert' => "Troi'r dewis tu chwith", 'undeletecomment' => 'Sylwadau:', @@ -1859,7 +1947,7 @@ $1', 'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr $1", 'mycontris' => 'Fy nghyfraniadau', 'contribsub2' => 'Dros $1 ($2)', -'nocontribs' => "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r maen prawf hwn.", +'nocontribs' => "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r maen prawf hwn.", # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(cyfredol)', 'month' => 'Cyfraniadau hyd at fis:', 'year' => 'Cyfraniadau hyd at y flwyddyn:', @@ -1868,6 +1956,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ar gyfer cyfrifon newydd', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Cyfraniadau defnyddwyr newydd', 'sp-contributions-blocklog' => 'Lòg blocio', +'sp-contributions-logs' => 'logiau', 'sp-contributions-search' => 'Chwilio am gyfraniadau', 'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:', 'sp-contributions-submit' => 'Chwilier', @@ -1881,7 +1970,7 @@ $1', 'nolinkshere-ns' => "Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn y parth dewisedig yn arwain at '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'tudalen ail-gyfeirio', 'istemplate' => 'cynhwysiad', -'isimage' => 'cyswllt at ddelwedd', +'isimage' => 'cyswllt at y ddelwedd', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|cynt|cynt|$1 cynt|$1 cynt|$1 cynt|$1 cynt}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nesaf|nesaf|$1 nesaf|$1 nesaf|$1 nesaf|$1 nesaf}}', 'whatlinkshere-links' => '← cysylltiadau', @@ -1914,10 +2003,10 @@ $1', 'ipbenableautoblock' => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.", 'ipbsubmit' => 'Blociwch y defnyddiwr hwn', 'ipbother' => 'Cyfnod arall:', -'ipboptions' => 'o 2 awr:2 hours,o ddiwrnod:1 day,o 3 niwrnod:3 days,o wythnos:1 week,o bythefnos:2 weeks,o fis:1 month,o 3 mis:3 months,o 6 mis:6 months,o flwyddyn:1 year,o 5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => 'o 2 awr:2 hours,o ddiwrnod:1 day,o 3 niwrnod:3 days,o wythnos:1 week,o bythefnos:2 weeks,o fis:1 month,o 3 mis:3 months,o 6 mis:6 months,o flwyddyn:1 year,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'arall', 'ipbotherreason' => 'Rheswm arall:', -'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr o'r lòg blocio, rhestr y blociau cyfredol a'r rhestr defnyddwyr", +'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr rhag ymddangos ar restri a golygiadau", 'ipbwatchuser' => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn', 'ipballowusertalk' => "Galluogi'r defnyddiwr hwn i olygu ei dudalen sgwrs ei hun tra bod bloc arno", 'ipb-change-block' => "Ailflocio'r defnyddiwr hwn gyda'r gosodiadau hyn", @@ -1970,6 +2059,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'analluogwyd e-bostio', 'block-log-flags-nousertalk' => 'ni all olygu ei dudalen sgwrs ei hun', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'galluogwyd blocio awtomatig uwch', +'block-log-flags-hiddenname' => 'cuddiwyd yr enw defnyddiwr', 'range_block_disabled' => 'Ar hyn o bryd nid yw gweinyddwyr yn gallu blocio ystod o gyfeiriadau IP.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Amser terfynu yn annilys.', 'ipb_expiry_temp' => "Rhaid i floc ar ddefnyddiwr fod yn barhaus os am guddio'r enw.", @@ -2005,6 +2095,8 @@ Ni allwch greu cyfrif.', 'lockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i gloi.
Cofiwch [[Special:UnlockDB|ddatgloi'r]] databas pan fydd y gwaith cynnal ar ben.", 'unlockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i ddatgloi.", +'lockfilenotwritable' => "Ni ellir ysgrifennu'r ffeil cloi'r databas. +Er mwyn cloi'r databas neu ei ddatgloi, mae'n rhaid i'r gweinydd gwe allu ysgrifennu'r ffeil.", 'databasenotlocked' => "Nid yw'r databas ar glo.", # Move page @@ -2044,11 +2136,12 @@ Os felly, gallwch symud y dudalen sgwrs neu ei gyfuno ar ôl symud y dudalen ei 'movepage-moved-noredirect' => 'Ni osodwyd tudalen ailgyfeirio.', 'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.", +'cantmove-titleprotected' => "Ni allwch symud tudalen i'r lleoliad hwn, oherwydd bod y teitl arfaethedig wedi ei ddiogelu rhag cael ei ddefnyddio.", 'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''", 'movedto' => 'symud i', 'movetalk' => 'Symud y dudalen sgwrs hefyd', -'move-subpages' => 'Symud unrhyw is-dudalennau', -'move-talk-subpages' => "Symud unrhyw is-dudalennau i'r dudalen sgwrs", +'move-subpages' => 'Symud unrhyw is-dudalennau (hyd at $1)', +'move-talk-subpages' => "Symud is-dudalennau'r dudalen sgwrs (hyd at $1)", 'movepage-page-exists' => "Mae'r dudalen $1 eisoes ar gael ac ni ellir ysgrifennu drosto yn awtomatig.", 'movepage-page-moved' => 'Symudwyd y dudalen $1 i $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Ni ellid symud y dudalen $1 i $2.', @@ -2058,6 +2151,9 @@ Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.", 'move-redirect-suppressed' => 'ataliwyd ailgyfeirio', 'movelogpage' => 'Lòg symud tudalennau', 'movelogpagetext' => "Isod mae rhestr y tudalennau sydd wedi'u symud", +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Isdudalen|Isdudalen|Isdudalennau|Isdudalennau|Isdudalennau|Isdudalennau}}', +'movesubpagetext' => 'Mae gan y dudalen hon $1 {{PLURAL:$1|isdudalen|isdudalen|isdudalen|isdudalen|o isdudalennau}} a ddangosir isod.', +'movenosubpage' => "Nid oes isdudalennau i gael i'r dudalen hon.", 'movereason' => 'Rheswm:', 'revertmove' => 'symud nôl', 'delete_and_move' => 'Dileu a symud', @@ -2071,6 +2167,9 @@ nid yw'n bosib cyflawnu'r symud.", 'immobile-source-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau yn y parth "$1".', 'immobile-target-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau i\'r parth "$1".', 'immobile-source-page' => 'Ni ellir symud y dudalen hon.', +'imagenocrossnamespace' => 'Ni ellir symud ffeil i barth arall', +'imagetypemismatch' => "Nid yw'r estyniad ffeil newydd yn cyfateb i'r math o ffeil", +'imageinvalidfilename' => "Mae enw'r ffeil darged yn annilys", 'fix-double-redirects' => "Yn diwygio unrhyw ailgyfeiriadau sy'n cysylltu i'r teitl gwreiddiol", 'move-leave-redirect' => 'Gadael ailgyfeiriad ar ôl', @@ -2087,8 +2186,11 @@ Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{#Special:Export}}/{ 'export-submit' => 'Allforier', 'export-addcattext' => "Ychwanegu tudalennau i'w hallforio o'r categori:", 'export-addcat' => 'Ychwaneger', +'export-addnstext' => "Ychwanegu tudalennau o'r parth:", +'export-addns' => 'Ychwaneger', 'export-download' => 'Cynnig rhoi ar gadw ar ffurf ffeil', 'export-templates' => 'Cynnwys nodiadau', +'export-pagelinks' => 'Cynhwyser tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Pob neges', @@ -2113,8 +2215,12 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki # Special:Import 'import' => 'Mewnforio tudalennau', 'importinterwiki' => 'Mewnforiad traws-wici', +'import-interwiki-text' => "Dewiswch wici a thudalen i'w mewnforio. +Fe gedwir dyddiadau ac enwau'r golygwyr ar gyfer y diwygiadau i'r dudalen. +Mae cofnod o bob weithred o fewnforio i'w gweld ar y [[Special:Log/inport|lòg mewnforio]].", 'import-interwiki-source' => 'Wici/tudalen y gwreiddiol:', 'import-interwiki-history' => 'Copïer yr holl fersiynau yn hanes y dudalen hon', +'import-interwiki-templates' => 'Cynhwyser pob nodyn', 'import-interwiki-submit' => 'Mewnforio', 'import-interwiki-namespace' => 'Parth y cyrchir ato:', 'import-upload-filename' => "Enw'r ffeil:", @@ -2138,6 +2244,7 @@ Mae'r ffeil yn fwy na'r maint y gellir ei uwchlwytho.", Dim ond rhan o'r ffeil sydd wedi ei huwchlwytho.", 'importuploaderrortemp' => 'Methodd yr uwchlwytho. Mae ffolder dros dro yn eisiau.', +'import-parse-failure' => "Wedi methu dosrannu'r mewnforiad XML", 'import-noarticle' => "Ni chafwyd tudalen i'w mewnforio!", 'import-nonewrevisions' => "Mae'r holl ddiwygiadau eisoes wedi eu mewnforio.", 'xml-error-string' => '$1 ar linell $2, col $3 (beit $4): $5', @@ -2147,8 +2254,10 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.', # Import log 'importlogpage' => 'Lòg mewnforio', +'importlogpagetext' => "Cofnodion mewnforio tudalennau ynghyd â'u hanes golygu oddi ar wicïau eraill, gan weinyddwyr.", 'import-logentry-upload' => 'wedi mewnforio [[$1]] trwy uwchlwytho ffeil', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', +'import-logentry-interwiki' => 'wedi symud $1 (traws-wici)', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}} o $2', # Tooltip help for the actions @@ -2171,8 +2280,8 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.', 'tooltip-ca-delete' => "Dileu'r dudalen hon", 'tooltip-ca-undelete' => "Adfer y golygiadau i'r dudalen hon a wnaethpwyd cyn ei dileu", 'tooltip-ca-move' => 'Symud y dudalen hon', -'tooltip-ca-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr gwylio", -'tooltip-ca-unwatch' => "Tynnu'r dudalen oddi ar eich rhestr gwylio", +'tooltip-ca-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio", +'tooltip-ca-unwatch' => "Tynnu'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio", 'tooltip-search' => 'Chwilio {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => "Mynd i'r dudalen â'r union deitl hwn, os oes un", 'tooltip-search-fulltext' => 'Chwilio am y testun hwn', @@ -2193,7 +2302,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.', 'tooltip-t-specialpages' => "Rhestr o'r holl dudalennau arbennig", 'tooltip-t-print' => "Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu", 'tooltip-t-permalink' => "Ail-lwytho'r dudalen fel bod modd gweld y cyfeiriad URL llawn a chreu cyswllt parhaol i'r fersiwn hwn o'r dudalen", -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld tudalen yn y prif barth', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld y dudalen bwnc', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweld tudalen y defnyddiwr', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gweld y dudalen gyfrwng', 'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hwn yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun", @@ -2208,7 +2317,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.', 'tooltip-preview' => "Dangos rhagolwg o'r newidiadau; defnyddiwch cyn cadw.", 'tooltip-diff' => "Dangos y newidiadau rydych chi wedi gwneud i'r testun.", 'tooltip-compareselectedversions' => 'Cymharwch y fersiynau detholedig.', -'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr gwylio", +'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr wylio", 'tooltip-recreate' => "Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu", 'tooltip-upload' => 'Dechrau uwchlwytho', 'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.", @@ -2221,12 +2330,12 @@ Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.', 'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.", # Attribution -'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Defnyddiwr|Defnyddiwr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}', -'siteuser' => 'Defnyddiwr {{SITENAME}} $1', -'lastmodifiedatby' => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf $2, $1 gan $3', # $1 date, $2 time, $3 user +'anonymous' => 'chan {{PLURAL:$1|defnyddiwr|ddefnyddiwr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}', +'siteuser' => 'y defnyddiwr {{SITENAME}} $1', +'lastmodifiedatby' => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf am $2, $1 gan $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Yn seiliedig ar waith gan $1.', 'others' => 'eraill', -'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Defnyddiwr|Defnyddiwr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr}} {{SITENAME}} $1', +'siteusers' => 'y {{PLURAL:$2|defnyddiwr|defnyddiwr|defnyddwyr|defnyddwyr|defnyddwyr|defnyddwyr}} {{SITENAME}} $1', 'creditspage' => "Cydnabyddiaethau'r dudalen", 'nocredits' => "Does dim cydnabyddiaethau i'r dudalen hon.", @@ -2261,6 +2370,8 @@ Achos hyn yn fwy na thebyg yw presenoldeb cysylltiad i wefan ar y rhestr gwahard 'mw_math_mathml' => 'MathML os yn bosib (arbrofol)', # Patrolling +'markaspatrolleddiff' => 'Marcio ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl', +'markaspatrolledtext' => 'Marcio bod y dudalen wedi derbyn ymweliad patrôl', 'markedaspatrolled' => 'Gosodwyd marc ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl', 'markedaspatrolledtext' => 'Wedi gosod marc bod y golygiad dewisedig wedi derbyn ymweliad patrôl.', 'rcpatroldisabled' => "Patrol y Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi", @@ -2298,7 +2409,7 @@ $1", # Media information 'mediawarning' => "'''Rhybudd''': Gallasai'r ffeil hon gynnwys côd maleisus; os ydyw mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth lwytho'r ffeil.
", -'imagemaxsize' => 'Tocio maint y delweddau ar y tudalennau disgrifiad i:', +'imagemaxsize' => "Maint mwyaf y delweddau:
''(ar y tudalennau disgrifiad)''", 'thumbsize' => 'Maint mân-lun :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}', 'file-info' => '(maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2)', @@ -2344,6 +2455,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2368,7 +2480,9 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-transferfunction' => 'Ffwythiant trosglwyddo', 'exif-whitepoint' => 'Cromatigedd y cyfeirbwynt gwyn', 'exif-primarychromaticities' => 'Cromatigedd y lliwiau cysefin', -'exif-datetime' => "Dyddiad ac amser y newid i'r ffeil", +'exif-ycbcrcoefficients' => 'Cyfernodau matrics trawsffurfio gofod lliw', +'exif-referenceblackwhite' => 'Pâr o gyfeirnodau du a gwyn', +'exif-datetime' => 'Dyddiad ac amser y newidiwyd y ffeil ddiwethaf', 'exif-imagedescription' => 'Teitl y ddelwedd', 'exif-make' => 'Gwneuthurwr y camera', 'exif-model' => 'Model y camera', @@ -2376,6 +2490,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-artist' => 'Awdur', 'exif-copyright' => 'Deiliad yr hawlfraint', 'exif-exifversion' => 'Fersiwn Exif', +'exif-flashpixversion' => 'Fersiwn Flashpix a gynhelir', 'exif-colorspace' => 'Gofod lliw', 'exif-componentsconfiguration' => 'Ystyr pob cydran', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modd cywasgu delwedd', @@ -2386,14 +2501,16 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-relatedsoundfile' => 'Ffeil sain cysylltiedig', 'exif-datetimeoriginal' => 'Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data', 'exif-datetimedigitized' => 'Dyddiad ac amser y digiteiddiwyd', -'exif-subsectimeoriginal' => 'Iseiliadau DyddiadAmserGwreiddiol', -'exif-subsectimedigitized' => 'Iseiliadau DyddiadAmserDigidol', +'exif-subsectime' => 'Manylyn iseiliad amser newid y ffeil', +'exif-subsectimeoriginal' => "Manylyn iseiliad amser cynhyrchu'r llun", +'exif-subsectimedigitized' => "Manylyn iseiliad amser digiteiddio'r llun", 'exif-exposuretime' => 'Amser dinoethi', 'exif-exposuretime-format' => '$1 eiliad ($2)', 'exif-fnumber' => 'Cymhareb yr agorfa (rhif F)', 'exif-exposureprogram' => 'Rhaglen Dinoethi', 'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitifedd sbectrol', 'exif-isospeedratings' => 'Cyfraddiad cyflymder ISO', +'exif-oecf' => 'Ffactor trawsnewid optoelectronig', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Cyflymder y caead', 'exif-aperturevalue' => 'Agorfa', 'exif-brightnessvalue' => 'Disgleirdeb', @@ -2406,20 +2523,31 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-focallength' => 'Hyd ffocal y lens', 'exif-subjectarea' => 'Maint a lleoliad y goddrych', 'exif-flashenergy' => "Ynni'r fflach", +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response +Ymateb yr amledd gofodol', +'exif-focalplanexresolution' => 'Datrysiad y plân ffocysu X', +'exif-focalplaneyresolution' => 'Datrysiad y plân ffocysu Y', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Uned mesur datrysiad y plân ffocysu', 'exif-subjectlocation' => 'Lleoliad y goddrych', 'exif-exposureindex' => 'Indecs dinoethiad', 'exif-sensingmethod' => 'Dull synhwyro', 'exif-filesource' => 'Ffynhonnell y ffeil', 'exif-scenetype' => 'Math o olygfa', 'exif-cfapattern' => 'Patrwm CFA', +'exif-customrendered' => "Hunan-ddewis gosodiadau prosesu'r ddelwedd", 'exif-exposuremode' => 'Modd dinoethi', 'exif-whitebalance' => 'Cydbwysedd Gwyn', 'exif-digitalzoomratio' => 'Cymhareb closio digidol', +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Hyd ffocal ar ffilm 35mm', +'exif-scenecapturetype' => 'Modd cipio yn ôl y math o olygfa', +'exif-gaincontrol' => 'Rheolydd golygfa', 'exif-contrast' => 'Cyferbyniad', 'exif-saturation' => 'Dirlawnder', 'exif-sharpness' => 'Eglurder', 'exif-devicesettingdescription' => "Disgrifiad o osodiadau'r ddyfais", +'exif-subjectdistancerange' => 'Amrediad pellter y goddrych', 'exif-imageuniqueid' => 'ID unigryw y ddelwedd', +'exif-gpsversionid' => 'Fersiwn y tag GPS', 'exif-gpslatituderef' => "Lledred i'r Gogledd neu i'r De", 'exif-gpslatitude' => 'Lledred', 'exif-gpslongituderef' => "Hydred i'r Dwyrain neu i'r Gorllewin", @@ -2433,13 +2561,23 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-gpsdop' => 'Manylder mesur', 'exif-gpsspeedref' => 'Uned cyflymder', 'exif-gpsspeed' => 'Cyflymder y derbynnydd GPS', +'exif-gpstrackref' => 'Cyfeirbwynt ar gyfer cyfeiriad y symud', 'exif-gpstrack' => 'Cyfeiriad symud', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Cyfeirbwynt ar gyfer cyfeiriad y ddelwedd', 'exif-gpsimgdirection' => 'Cyfeiriad y ddelwedd', +'exif-gpsmapdatum' => 'Defnyddir data o arolwg geodetig', +'exif-gpsdestlatituderef' => 'Cyfeirbwynt lledred y cyrchnod', 'exif-gpsdestlatitude' => 'Lledred y cyrchfan', +'exif-gpsdestlongituderef' => 'Cyfeirbwynt hydred y cyrchfan', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Hydred y cyrchfan', +'exif-gpsdestbearingref' => 'Cyfeirnod ar gyfer cyfeiriant y cyrchfan', +'exif-gpsdestbearing' => 'Cyfeiriant y cyrchfan', +'exif-gpsdestdistanceref' => 'Cyfeirnod ar gyfer pellter y cyrchfan', 'exif-gpsdestdistance' => 'Pellter i ben y daith', +'exif-gpsprocessingmethod' => "Enw'r dull prosesu GPS", 'exif-gpsareainformation' => "Enw'r parth GPS", 'exif-gpsdatestamp' => 'Dyddiad GPS', +'exif-gpsdifferential' => 'cywiriad differol y GPS', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu', @@ -2455,6 +2593,9 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-orientation-7' => "Wedi troi 90° gyda'r cloc a thu chwith yn fertigol", # 0th row: right; 0th column: bottom 'exif-orientation-8' => "Wedi troi 90° yn groes i'r cloc", # 0th row: left; 0th column: bottom +'exif-planarconfiguration-1' => 'fformat talpiog', +'exif-planarconfiguration-2' => 'fformat planar', + 'exif-componentsconfiguration-0' => "ddim i'w gael", 'exif-exposureprogram-0' => 'Heb ei gosod', @@ -2497,12 +2638,20 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-lightsource-255' => "Tarddiad arall i'r goleuni", # Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'Ni daniodd y fflach', -'exif-flash-fired-1' => 'Taniodd y fflach', +'exif-flash-fired-0' => 'Ni daniodd y fflach', +'exif-flash-fired-1' => 'Taniodd y fflach', +'exif-flash-mode-3' => 'modd awtomatig', +'exif-flash-redeye-1' => 'modd lleddfu llygaid cochion', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'modfeddi', 'exif-sensingmethod-1' => 'Heb ei ddiffinio', +'exif-sensingmethod-2' => 'Synhwyrydd lliw ardal un-naddyn', +'exif-sensingmethod-3' => 'Synhwyrydd lliw ardal dau-naddyn', +'exif-sensingmethod-4' => 'Synhwyrydd lliw ardal tri-naddyn', +'exif-sensingmethod-5' => 'Synhwyrydd lliw ardal dilyniannol', +'exif-sensingmethod-7' => 'Synhwyrydd trillinol', +'exif-sensingmethod-8' => 'Synhwyrydd lliw llinellol dilyniannol', 'exif-scenetype-1' => "Delwedd wedi ei dynnu'n uniongyrchol", @@ -2511,6 +2660,10 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-exposuremode-0' => 'Dinoethi awtomatig', 'exif-exposuremode-1' => 'Hunan-ddewis hyd y dinoethiad', +'exif-exposuremode-2' => 'Cyfres dinoethi awtomatig', + +'exif-whitebalance-0' => 'Cydwysedd gwyn awtomatig', +'exif-whitebalance-1' => 'Cydbwysedd gwyn hunan-ddewisedig', 'exif-scenecapturetype-0' => 'Safonol', 'exif-scenecapturetype-1' => 'Tirlun', @@ -2549,6 +2702,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-gpslongitude-w' => "Hydred i'r Gorllewin", 'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur", +'exif-gpsstatus-v' => 'Y gallu i ryngweithredu o ran mesur', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'mesuriad 2 ddimensiwn', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'mesuriad 3 dimensiwn', @@ -2577,9 +2731,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'confirmemail' => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost", 'confirmemail_noemail' => 'Does dim cyfeiriad e-bost dilys wedi ei osod yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]].', 'confirmemail_text' => "Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i {{SITENAME}} ddilysu'ch cyfeiriad e-bost. Pwyswch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt ar eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost.", -'confirmemail_pending' => '
-Mae côd cadarnhau eisoes wedi ei anfon atoch; os ydych newydd greu\'ch cyfrif, hwyrach y gallech ddisgwyl rhai munudau amdano cyn gofyn yr eilwaith am gôd newydd. -
', +'confirmemail_pending' => "Mae côd cadarnhau eisoes wedi ei anfon atoch; os ydych newydd greu'ch cyfrif, hwyrach y gallech ddisgwyl rhai munudau amdano cyn gofyn yr eilwaith am gôd newydd.", 'confirmemail_send' => 'Postiwch gôd cadarnhau', 'confirmemail_sent' => "Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad.", 'confirmemail_oncreate' => "Anfonwyd côd cadarnhau at eich cyfeiriad e-bost. @@ -2613,11 +2765,9 @@ Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.', 'scarytranscludetoolong' => "[Mae'r URL yn rhy hir]", # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Cysylltiadau \'Trackback\' ar gyfer yr erthygl hon:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Dileu])', +'trackbackbox' => "Cysylltiadau 'Trackback' ar gyfer yr erthygl hon:
+$1", +'trackbackremove' => '([$1 Dileu])', 'trackbacklink' => "Cyswllt 'trackback'", 'trackbackdeleteok' => "Dilewyd y cyswllt 'trackback' yn lwyddiannus.", @@ -2667,27 +2817,27 @@ Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r erthygl.", 'lag-warn-high' => 'Mae gweinydd y data-bas ar ei hôl hi: efallai nad ymddengys newidiadau o fewn y $1 {{PLURAL:$1|eiliad|eiliad|eiliad|eiliad|eiliad|eiliad}} ddiwethaf ar y rhestr.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Mae {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 o dudalennau}} ar eich rhestr gwylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs.', -'watchlistedit-noitems' => "Mae'ch rhestr gwylio'n wag.", -'watchlistedit-normal-title' => "Golygu'r rhestr gwylio", -'watchlistedit-normal-legend' => 'Tynnu tudalennau oddi ar y rhestr gwylio', -'watchlistedit-normal-explain' => "Rhestrir y teitlau ar eich rhestr gwylio isod. I dynnu teitl oddi ar y rhestr, ticiwch y blwch ar ei gyfer, yna cliciwch 'Tynnu'r tudalennau'. Gallwch hefyd ddewis golygu'r rhestr gwylio ar ei [[Special:Watchlist/raw|ffurf syml]].", +'watchlistedit-numitems' => 'Mae {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs.', +'watchlistedit-noitems' => "Mae'ch rhestr wylio'n wag.", +'watchlistedit-normal-title' => "Golygu'r rhestr wylio", +'watchlistedit-normal-legend' => 'Tynnu tudalennau oddi ar y rhestr wylio', +'watchlistedit-normal-explain' => "Rhestrir y teitlau ar eich rhestr wylio isod. I dynnu teitl oddi ar y rhestr, ticiwch y blwch ar ei gyfer, yna cliciwch 'Tynnu'r tudalennau'. Gallwch hefyd ddewis golygu'r rhestr wylio ar ei [[Special:Watchlist/raw|ffurf syml]].", 'watchlistedit-normal-submit' => "Tynnu'r tudalennau", -'watchlistedit-normal-done' => 'Tynnwyd {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} oddi ar eich rhestr gwylio:', -'watchlistedit-raw-title' => 'Golygu ffeil y rhestr gwylio', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Golygu ffeil y rhestr gwylio', -'watchlistedit-raw-explain' => "Rhestrir y teitlau ar eich rhestr gwylio isod. Gellir newid y rhestr drwy ychwanegu neu dynnu teitlau; gyda llinell yr un i bob teitl. Pan yn barod, pwyswch ar Diweddaru'r rhestr gwylio. +'watchlistedit-normal-done' => 'Tynnwyd {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} oddi ar eich rhestr wylio:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Golygu ffeil y rhestr wylio', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Golygu ffeil y rhestr wylio', +'watchlistedit-raw-explain' => "Rhestrir y teitlau ar eich rhestr wylio isod. Gellir newid y rhestr drwy ychwanegu neu dynnu teitlau; gyda llinell yr un i bob teitl. Pan yn barod, pwyswch ar Diweddaru'r rhestr wylio. Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio'r rhestr arferol]].", 'watchlistedit-raw-titles' => 'Teitlau:', -'watchlistedit-raw-submit' => "Diweddaru'r rhestr gwylio", -'watchlistedit-raw-done' => 'Diweddarwyd eich rhestr gwylio.', +'watchlistedit-raw-submit' => "Diweddaru'r rhestr wylio", +'watchlistedit-raw-done' => 'Diweddarwyd eich rhestr wylio.', 'watchlistedit-raw-added' => 'Ychwanegwyd {{PLURAL:$1|1 teitl|$1 teitl|$1 deitl|$1 theitl|$1 theitl|$1 o deitlau}}:', 'watchlistedit-raw-removed' => 'Tynnwyd {{PLURAL:$1|1 teitl|$1 teitl|$1 deitl|$1 theitl|$1 theitl|$1 o deitlau}}:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Gweld newidiadau perthnasol', -'watchlisttools-edit' => "Gweld a golygu'r rhestr gwylio", -'watchlisttools-raw' => "Golygu'r rhestr gwylio syml", +'watchlisttools-edit' => "Gweld a golygu'r rhestr wylio", +'watchlisttools-raw' => "Golygu'r rhestr wylio syml", # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Tag estyniad anhysbys "$1"', @@ -2739,7 +2889,7 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', 'specialpages' => 'Tudalennau arbennig', 'specialpages-note' => '---- * Tudalennau arbennig ar gael i bawb. -* Tudalennau arbennig cyfyngedig.', +* Tudalennau arbennig cyfyngedig.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Adroddiadau cynnal a chadw', 'specialpages-group-other' => 'Eraill', 'specialpages-group-login' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif', @@ -2747,7 +2897,7 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', 'specialpages-group-media' => 'Ffeiliau - adroddiadau ac uwchlwytho', 'specialpages-group-users' => "Defnyddwyr a'u galluoedd", 'specialpages-group-highuse' => 'Tudalennau aml eu defnydd', -'specialpages-group-pages' => 'Rhestr tudalennau', +'specialpages-group-pages' => 'Rhestrau tudalennau', 'specialpages-group-pagetools' => 'Offer trin tudalennau', 'specialpages-group-wiki' => 'Data ac offer y wici', 'specialpages-group-redirects' => 'Tudalennau arbennig ailgyfeirio', @@ -2763,7 +2913,24 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', #Caiff y rhain eu cysefeillio gyda URL y delweddau allanol (a chyswllt poeth atynt) #Dangosir y rhai sy'n cysefeillio fel delweddau; dangosir cyswllt at y ddelwedd yn unig ar gyfer y lleill #Caiff y llinellau sy'n dechrau gyda # eu trin fel sylwadau +#Nid yw'n gwahaniaethu rhwng llythrennau mawr a bach #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is", +# Special:Tags +'tag-filter-submit' => 'Hidlo', +'tags-title' => 'Tagiau', +'tags-description-header' => 'Disgrifiad llawn yr ystyr', +'tags-edit' => 'golygu', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|newid}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Mae problem gan y wici hwn', +'dberr-problems' => "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r wefan hon yn dioddef anawsterau technegol.", +'dberr-again' => 'Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.', +'dberr-info' => '(Ni ellir cysylltu â gweinydd y bas data: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.', +'dberr-outofdate' => "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.", +'dberr-cachederror' => "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.", + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index f06d2894..a1a3b307 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -1,10 +1,16 @@ + * @author Boivie + * @author Byrial * @author EPO * @author H92 * @author Jan Friberg @@ -15,33 +21,37 @@ * @author Najami * @author Peter Andersen * @author Remember the dot + * @author RobertL * @author Sir48 * @author Slomox * @author Svip + * @author Søren Løvborg * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( - NS_MEDIA => 'Media', - NS_SPECIAL => 'Speciel', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Diskussion', - NS_USER => 'Bruger', - NS_USER_TALK => 'Brugerdiskussion', - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => '$1-diskussion', - NS_FILE => 'Billede', - NS_FILE_TALK => 'Billeddiskussion', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion', - NS_TEMPLATE => 'Skabelon', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Skabelondiskussion', - NS_HELP => 'Hjælp', - NS_HELP_TALK => 'Hjælp-diskussion', - NS_CATEGORY => 'Kategori', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoridiskussion' + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Speciel', + NS_TALK => 'Diskussion', + NS_USER => 'Bruger', + NS_USER_TALK => 'Brugerdiskussion', + NS_PROJECT_TALK => '$1-diskussion', + NS_FILE => 'Fil', + NS_FILE_TALK => 'Fildiskussion', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion', + NS_TEMPLATE => 'Skabelon', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Skabelondiskussion', + NS_HELP => 'Hjælp', + NS_HELP_TALK => 'Hjælp-diskussion', + NS_CATEGORY => 'Kategori', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoridiskussion', ); +$namespaceAliases = array( + 'Billede' => NS_FILE, + 'Billeddiskussion' => NS_FILE_TALK, +); $bookstoreList = array( "Bibliotek.dk" => "http://bibliotek.dk/vis.php?base=dfa&origin=kommando&field1=ccl&term1=is=$1&element=L&start=1&step=10", @@ -49,20 +59,9 @@ $bookstoreList = array( 'inherit' => true, ); - - - $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); $linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu'; -/** - * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first - * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback - * localisation (usually English) will be included by default. - * - * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases - * hook. - */ $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Dobbelte omdirigeringer' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Defekte omdirigeringer' ), @@ -107,7 +106,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Ipblocklist' => array( 'Blokerede adresser' ), 'Specialpages' => array( 'Specialsider' ), 'Contributions' => array( 'Bidrag' ), - 'Emailuser' => array( 'E-Mail' ), + 'Emailuser' => array( 'E-mail' ), 'Confirmemail' => array( 'Bekræft e-mail' ), 'Whatlinkshere' => array( 'Hvad linker hertil' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterede ændringer' ), @@ -164,18 +163,20 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Understreg henvisninger', 'tog-highlightbroken' => 'Brug røde henvisninger til tomme sider', -'tog-justify' => 'Vis artikler med lige marginer', +'tog-justify' => 'Vis afsnit med lige marginer', 'tog-hideminor' => 'Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer', -'tog-extendwatchlist' => 'Udvidet liste med seneste ændringer', -'tog-usenewrc' => 'Forbedret liste over seneste ændringer (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider', +'tog-extendwatchlist' => 'Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste', +'tog-usenewrc' => 'Brug forbedret liste over seneste ændringer (kræver JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automatisk nummerering af overskrifter', 'tog-showtoolbar' => 'Vis værktøjslinje til redigering (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisninger', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Vis indholdsfortegnelse (i artikler med mere end tre afsnit)', +'tog-showtoc' => 'Vis indholdsfortegnelse (på sider med mere end tre afsnit)', 'tog-rememberpassword' => 'Husk adgangskode til næste besøg fra denne computer', -'tog-editwidth' => 'Redigeringsboksen har fuld bredde', +'tog-editwidth' => 'Udvid redigeringsboksen til at fylde hele skærmen', 'tog-watchcreations' => 'Tilføj sider jeg opretter til min overvågningsliste', 'tog-watchdefault' => 'Tilføj sider jeg redigerer til min overvågningsliste', 'tog-watchmoves' => 'Tilføj sider jeg flytter til min overvågningsliste', @@ -189,25 +190,26 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af overvågede sider', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-mail-adresse i mails med besked om ændringer', 'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger', -'tog-fancysig' => 'Signaturer uden automatisk henvisning', +'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning', 'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk', 'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk', 'tog-showjumplinks' => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger', 'tog-uselivepreview' => 'Brug automatisk forhåndsvisning (JavaScript) (eksperimentel)', -'tog-forceeditsummary' => 'Advar, hvis sammenfatning mangler ved gemning', +'tog-forceeditsummary' => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet', 'tog-watchlisthideown' => 'Skjul egne ændringer i overvågningslisten', 'tog-watchlisthidebots' => 'Skjul ændringer fra bots i overvågningslisten', 'tog-watchlisthideminor' => 'Skjul mindre ændringer i overvågningslisten', 'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten', 'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten', 'tog-nolangconversion' => 'Deaktiver konverteringer af sprogvarianter', -'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails, som jeg sender til andre brugere.', +'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere', 'tog-diffonly' => 'Vis ved versionssammenligninger kun forskelle, ikke hele siden', -'tog-showhiddencats' => 'Show hidden categories', +'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier', 'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning', -'underline-always' => 'altid', -'underline-never' => 'aldrig', +'underline-always' => 'Altid', +'underline-never' => 'Aldrig', 'underline-default' => 'efter browserindstilling', # Dates @@ -264,21 +266,21 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}', -'category_header' => 'Artikler i kategorien "$1"', +'category_header' => 'Sider i kategorien "$1"', 'subcategories' => 'Underkategorier', 'category-media-header' => 'Medier i kategorien „$1“', 'category-empty' => "''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}', 'hidden-category-category' => 'Skjulte kategorier', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af ialt $2.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.', -'category-article-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af ialt $2.}}', +'category-article-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af i alt $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}}.', -'category-file-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af ialt $2.}}', +'category-file-count' => 'Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil.|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af i alt $2.}}', 'category-file-count-limited' => 'Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}.', 'listingcontinuesabbrev' => ' forts.', -'mainpagetext' => 'MediaWiki er nu installeret.', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki er nu installeret.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Se vores engelsksprogede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentation om tilpasning af brugergrænsefladen] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen] for oplysninger om opsætning og anvendelse.', 'about' => 'Om', @@ -325,7 +327,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'Slet side', 'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|$1 version|$1 versioner}}', 'protect' => 'Beskyt', -'protect_change' => 'Ændret beskyttelse', +'protect_change' => 'ændr', 'protectthispage' => 'Beskyt side', 'unprotect' => 'Fjern beskyttelse', 'unprotectthispage' => 'Frigiv side', @@ -334,14 +336,14 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'diskussion', 'specialpage' => 'Speciel side', 'personaltools' => 'Personlige værktøjer', -'postcomment' => 'Tilføj en kommentar', +'postcomment' => 'Nyt afsnit', 'articlepage' => 'Se artiklen', 'talk' => 'Diskussion', 'views' => 'Visninger', 'toolbox' => 'Værktøjer', 'userpage' => 'Se brugersiden', 'projectpage' => 'Se projektsiden', -'imagepage' => 'Se billedsiden', +'imagepage' => 'Se filsiden', 'mediawikipage' => 'Vise indholdsside', 'templatepage' => 'Vise skabelonside', 'viewhelppage' => 'Vise hjælpeside', @@ -350,7 +352,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Andre sprog', 'redirectedfrom' => '(Omdirigeret fra $1)', 'redirectpagesub' => 'Omdirigering', -'lastmodifiedat' => 'Denne side blev senest ændret den $2, $1.', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => 'Denne side blev senest ændret $1 $2.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Siden er vist i alt $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}.', 'protectedpage' => 'Beskyttet side', 'jumpto' => 'Skift til:', @@ -382,7 +384,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Manglende rettigheder', 'badaccess-group0' => 'Du har ikke de nødvendige rettigheder til denne handling.', -'badaccess-groups' => 'Denne handling kan kun udføres af brugere, som tilhører en af grupperne „$1“.', +'badaccess-groups' => 'Denne handling kan kun udføres af brugere som tilhører {{PLURAL:$2|gruppen|en af grupperne:}} $1.', 'versionrequired' => 'Kræver version $1 af MediaWiki', 'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er påkrævet, for at bruge denne side. Se [[Special:Version|Versionssiden]]', @@ -392,7 +394,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nye beskeder', 'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1', +'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskeder på $1', 'editsection' => 'redigér', 'editold' => 'redigér', 'viewsourceold' => 'vis kildekode', @@ -403,16 +405,16 @@ $messages = array( 'showtoc' => 'vis', 'hidetoc' => 'skjul', 'thisisdeleted' => 'Se eller gendan $1?', -'viewdeleted' => 'Vise $1?', +'viewdeleted' => 'Vis $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Ugyldig abonnementstype.', -'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} har ingen syndikerings-feeds', +'feed-unavailable' => 'Der er ingen syndikeringsfeeds tilgængelige', 'site-rss-feed' => '$1 RSS-feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-feed', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom-feed', -'red-link-title' => '$1 (uoprettet)', +'red-link-title' => '$1 (siden er ikke skrevet endnu)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Side', @@ -428,20 +430,25 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Funktionen findes ikke', -'nosuchactiontext' => "Funktion angivet i URL'en kan ikke genkendes af MediaWiki-softwaren", +'nosuchactiontext' => "Handlingen som er angivet i URL'en er ugyldig. +Du kan have skrevet URL'en forkert, eller fulgt en ukorrekt henvisning. +Det kan også skyldes en fejl i programmellet som bruges af {{SITENAME}}.", 'nosuchspecialpage' => 'En sådan specialside findes ikke', 'nospecialpagetext' => 'Du har bedt om en specialside, der ikke kan genkendes af MediaWiki-softwaren.', # General errors 'error' => 'Fejl', 'databaseerror' => 'Databasefejl', -'dberrortext' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Dette kan være på grund af en ugyldig forespørgsel (se $5), eller det kan betyde en fejl i softwaren. -Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var:
$1
fra funktionen "$2". +'dberrortext' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. +Det kan tyde på en fejl i softwaren. +Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var: +
$1
+fra funktionen "$2". MySQL returnerede fejlen "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var: "$1" fra funktionen "$2". MySQL returnerede fejlen "$3: $4".', -'noconnect' => 'Der er problemer med {{SITENAME}}s database, vi kan desværre ikke komme i kontakt med den for øjeblikket. Prøv igen senere.
$1', +'noconnect' => 'Beklager! Wikien har tekniske problemer og kan ikke få kontakt til databaseserveren.
$1', 'nodb' => 'Kunne ikke vælge databasen $1', 'cachederror' => 'Det følgende er en gemt kopi af den ønskede side, og er måske ikke helt opdateret.', 'laggedslavemode' => 'Bemærk: Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.', @@ -485,13 +492,14 @@ Forespørgsel: $2', 'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling', 'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.', 'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.', -'viewsourcetext' => 'Du kan dog se og kopiere kildekoden til siden:', +'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:', 'protectedinterface' => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.', -'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Denne side indeholder tekst, som bruges af MediaWiki-softwaren. Ændringer har virkning på brugergrænsefladen.", +'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere. +For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel gemt)', 'cascadeprotected' => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse": $2', -'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til t redigere sider i $1-navnerummet.', +'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.', 'customcssjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.', 'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.', 'titleprotected' => "Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er ''$2''.", @@ -532,41 +540,49 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-inds 'userexists' => 'Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.', 'youremail' => 'Din e-mail-adresse:', 'username' => 'Brugernavn:', -'uid' => 'Bruger-id:', +'uid' => 'Brugernummer:', 'prefs-memberingroups' => 'Medlem af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:', 'yourrealname' => 'Dit rigtige navn:', -'yourlanguage' => 'Ønsket sprog', -'yourvariant' => 'Sprogvariant', -'yournick' => 'Dit kaldenavn (til signaturer)', +'yourlanguage' => 'Sprog:', +'yourvariant' => 'Sprogvariant:', +'yournick' => 'Signatur:', 'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.', -'badsiglength' => 'Underskriften er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.', +'badsiglength' => 'Din sigantur er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.', +'yourgender' => 'Køn:', +'gender-unknown' => 'Uspecificeret', +'gender-male' => 'Mand', +'gender-female' => 'Kvinde', +'prefs-help-gender' => 'Angivelse af køn er valgfrit. Det bruges af programmet til at lave kønskorrekte tekster på nogle sprog. Informationen vil være offentlig.', 'email' => 'E-mail', -'prefs-help-realname' => '* Dit rigtige navn (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.', +'prefs-help-realname' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit. +Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.', 'loginerror' => 'Logon mislykket', -'prefs-help-email' => '** E-mail-adresse (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, -uden du behøver at afsløre din e-mail-adresse. -Det kan også bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.', +'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den. +Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller diskussionsside uden at du behøver at afsløre din identitet.', 'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.', 'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.', 'noname' => 'Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.', 'loginsuccesstitle' => 'Du er nu logget på', 'loginsuccess' => 'Du er nu logget på {{SITENAME}} som "$1".', -'nosuchuser' => 'Der er ingen bruger med navnet "$1". Kontrollér stavemåden igen, eller brug formularen herunder til at oprette en ny brugerkonto.', +'nosuchuser' => 'Der er ingen bruger med navnet "$1". +Der skelnes mellem store og bogstaver i brugernavne. +Kontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].', 'nosuchusershort' => 'Der er ingen bruger ved navn "$1". Tjek din stavning.', 'nouserspecified' => 'Angiv venligst et brugernavn.', 'wrongpassword' => 'Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.', 'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.', 'passwordtooshort' => 'Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst {{PLURAL:$1|}}$1 tegn langt.', -'mailmypassword' => 'Send et nyt password til min e-mail-adresse', +'mailmypassword' => 'Send nyt password', 'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-addressen $1) +'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på {{SITENAME}} ($4). -Adgangskoden for bruger "$2" er nu "$3". -Du bør logge på nu og ændre din adgangskode., +En midlertidig adgangskode for bruger "$2" er blevet lavet, den er "$3". +Hvis dette var din mening, skal du logge ind og vælge en ny adgangskode nu. +Din midlertidige adgangskode vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}. -Hvis en anden har bestilt den nye adgangskode eller hvis du er kommet i tanke om dit gamle password og ikke mere vil ændre det, -kan du bare ignorere denne mail og fortsætte med at bruge dit gamle password.', +Hvis en anden har bestilt den nye adgangskode, eller hvis du er kommet i tanke om din gamle adgangskode og ikke længere vil ændre den, +kan du bare ignorere denne e-mail og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.', 'noemail' => 'Der er ikke oplyst en e-mail-adresse for bruger "$1".', 'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen, som er registreret for "$1". @@ -577,8 +593,9 @@ Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-maile Før en e-mail kan modtages af andre brugere af {{SITENAME}}-mailfunktionen, skal adressen og dens tilhørsforhold til denne bruger bekræftes. Følg venligst anvisningerne i denne mail.', 'throttled-mailpassword' => 'Indenfor {{PLURAL:$1|den sidste time|de sidste $1 timer}} er der allerede sendt et nyt password. For at forhindre misbrug af funktionen, kan der kun bestilles et nyt password en gang for hver {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.', 'mailerror' => 'Fejl ved afsendelse af e-mail: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Du har allerede oprettet $1 kontoer. Du kan ikke oprette flere.', -'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adresse blev bekræftet på $1.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|en konto|$1 kontoer}} det sidste døgn, og det er ikke tilladt at oprette flere. +Derfor kan besøgende ikke oprette flere kontoer fra denne IP-adresse i øjeblikket.', +'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adresse blev bekræftet $2 $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Din e-mail-adresse er endnu ikke bekræftet og de avancerede e-mail-funktioner er slået fra indtil bekræftelse har fundet sted (d.u.a.). Log ind med den midlertidige adgangskode, der er blevet sendt til dig, for at bekræfte, eller bestil et nyt på loginsiden.', 'noemailprefs' => 'Angiv en e-mail-adresse, så følgende funktioner er til rådighed.', 'emailconfirmlink' => 'Bekræft e-mail-adressen (autentificering).', @@ -586,19 +603,19 @@ Før en e-mail kan modtages af andre brugere af {{SITENAME}}-mailfunktionen, ska 'accountcreated' => 'Brugerkonto oprettet', 'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen $1 er oprettet.', 'createaccount-title' => 'Opret brugerkonto på {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'En bruger ($1) har oprettet en konto for $2 på {{SITENAME}} -($4). Password for "$2" er "$3". Du opfordres til at logge ind, og ændre kodeordet omgående. +'createaccount-text' => 'Nogen har oprettet en konto for din e-post-adresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet "$2". Adgangskoden er "$3". +Du opfordres til at logge ind og ændre adgangskoden med det samme. -Denne besked kan ignorewres, hvis denne konto er oprettet som følge af en fejl.', +Du kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.', 'login-throttled' => 'Du har forsøgt at logge ind med forkert adgangskode til denne konto for mange gange. Vent, før du prøver igen.', 'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'Nulstille password for brugerkonto', +'resetpass' => 'Skift adgangskode', 'resetpass_announce' => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.', 'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'Nulstille password', +'resetpass_header' => 'Skift adgangskode', 'oldpassword' => 'Gammel adgangskode', 'newpassword' => 'Ny adgangskode', 'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode', @@ -611,6 +628,10 @@ Vent, før du prøver igen.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode. Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.', 'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode', +'resetpass-log' => 'Adgangskodeændringslog', +'resetpass-logtext' => 'Nedenfor er en log over brugere som har fået deres adgangskode ændret af en administrator.', +'resetpass-logentry' => 'ændrede adgangskoden for $1', +'resetpass-comment' => 'Årsag til ændring af adgangskode:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Fed tekst', @@ -619,7 +640,7 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti 'italic_tip' => 'Kursiv tekst', 'link_sample' => 'Henvisning', 'link_tip' => 'Intern henvisning', -'extlink_sample' => 'http://www.eksempel.dk Titel på henvisning', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com Titel på henvisning', 'extlink_tip' => 'Ekstern henvisning (husk http:// præfiks)', 'headline_sample' => 'Tekst til overskrift', 'headline_tip' => 'Type 2 overskrift', @@ -645,41 +666,47 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti 'showlivepreview' => 'Live-forhåndsvisning', 'showdiff' => 'Vis ændringer', 'anoneditwarning' => 'Du arbejder uden at være logget på. Istedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.', -'missingsummary' => "'''Bemærk:''' du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du atter trykker på „Gem“, gemmes ændringerne uden resume.", +'missingsummary' => "'''Påmindelse:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"Gem\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.", 'missingcommenttext' => 'Indtast venligst et resume.', 'missingcommentheader' => "'''BEMÆRK:''' du har ikke angivet en overskrift i feltet „Emne:“. Hvis du igen trykker på „Gem side“, gemmes bearbejdningen uden overskrift.", -'summary-preview' => 'Forhåndsvisning af resumelinien:', +'summary-preview' => 'Forhåndsvisning af beskrivelsen:', 'subject-preview' => 'Forhåndsvisning af emnet:', 'blockedtitle' => 'Brugeren er blokeret', 'blockedtext' => "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.''' -Blokeringen er foretaget af $1. Begrundelsen er ''$2''. +Blokeringen er foretaget af $1. +Den anførte grund er ''$2''. Blokeringen starter: $8 Blokeringen udløber: $6 Blokeringen er rettet mod: $7 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen. -Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig email-addresse i dine -[[Special:Preferences|kontoindstillinger]]. Din nuværende IP-addresse er $3, og blokerings-ID er #$5. Angiv venligst en eller begge i alle henvendelser.", -'autoblockedtext' => 'Den IP-adresse er blevet blokeret automatisk, fordi den blev brugt af en anden bruger, som blev blokeret af $1. +Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig email-adresse i dine +[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den. + +Din nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5. +Angiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.", +'autoblockedtext' => 'Din IP-adresse er blevet blokeret automatisk fordi den blev brugt af en anden bruger som er blevet blokeret af $1. Begrundelsen for det er: :\'\'$2\'\' -Blokeringsperiodens start: $8 -Blokeringen udløber: $6 +* Blokeringsperiodens start: $8 +* Blokeringen udløber: $6 +* Blokeringen er ment for: $7 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen. -Bemærk, at du ikke kan bruge funktionen "e-mail til denne bruger" medmindre du har en gyldig e-mail addresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]]. +Bemærk at du ikke kan bruge funktionen "e-mail til denne bruger" medmindre du har en gyldig e-mail-adresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den. -Din blokerings-ID er $5. Angiv venligst denne ID ved alle henvendelser.', +Din nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id\'et er #$5. +Angiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.', 'blockednoreason' => 'ingen begrundelse givet', 'blockedoriginalsource' => "Kildekoden fra '''$1''' vises her:", 'blockededitsource' => "Kildekoden fra '''Dine ændringer''' til '''$1''':", 'whitelistedittitle' => 'Log på for at redigere', -'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne ændre artikler.', +'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne redigere sider.', 'confirmedittitle' => 'For at kunne bearbejde er bekræftelsen af e-mail-adressen nødvendig.', 'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte e-mail-adressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mail-adresse i dine [[Special:Preferences|Indstillinger]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Afsnit findes ikke', @@ -688,15 +715,24 @@ Din blokerings-ID er $5. Angiv venligst denne ID ved alle henvendelser.', 'loginreqlink' => 'logge på', 'loginreqpagetext' => 'Du skal $1 for at se andre sider.', 'accmailtitle' => 'Adgangskode sendt.', -'accmailtext' => "Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.", +'accmailtext' => "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. + +Adgangskoden for denne ny brugerkonto kan ændres på ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger ind.", 'newarticle' => '(Ny)', -'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''
Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjælpen]] for yderligere oplysninger).
Eller du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].
Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen.", +'newarticletext' => "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes. +For at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor +(se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjælpesiden]] for yderligere information). +Hvis du er her ved en fejl, så tryk på din browsers '''tilbage'''-knap.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''", -'noarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ikke nogen side med præcis dette navn.''' * Du kan '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} starte siden {{PAGENAME}}]''' * Eller [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}}]] i andre artikler ---- * Hvis du har oprettet denne artikel indenfor de sidste få minutter, så kan de skyldes at der er lidt forsinkelse i opdateringen af {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere om artiklen dukker op, inden du forsøger at oprette artiklen igen.", +'noarticletext' => 'Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side. +Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider, +[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} søge i relaterede logger] +eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.', 'clearyourcache' => "'''Bemærk''', efter at have gemt, er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne. '''Mozilla / Firefox / Safari''': hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'' eller tryk på ''control-shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik på ''refresh'' eller tryk på ''control-F5''; '''Konqueror''': klik på ''reload'' eller tryk på ''F5''", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Brug knappen 'forhåndsvisning' til at teste dit nye css/js før du gemmer.", -'usercsspreview' => "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget css, den er ikke gemt endnu!'''", +'usercsspreview' => "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css. +'''Det er ikke gemt endnu!'''", 'userjspreview' => "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/monobook.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Monobook.css''.", 'updated' => '(Opdateret)', @@ -713,7 +749,7 @@ Prøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.'''", 'editing' => 'Redigerer $1', 'editingsection' => 'Redigerer $1 (afsnit)', -'editingcomment' => 'Redigerer $1 (kommentar)', +'editingcomment' => 'Redigerer $1 (nyt afsnit)', 'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1', 'explainconflict' => 'Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den. Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst. @@ -726,28 +762,30 @@ Du er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst. 'editingold' => "'''ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side. Hvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.'''", 'yourdiff' => 'Forskelle', -'copyrightwarning' => "'''Husk: kopier ingen websider, som ikke tilhører dig selv, brug ingen ophavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse fra ejeren!'''
-Du lover os hermed, at du selv '''har skrevet teksten''', at teksten tilhører almenheden, er ('''public domain'''), eller at '''ophavsrets-indehaveren''' har givet sin '''tilladelse'''. Hvis denne tekst allerede er offentliggkort andre steder, skriv det venligst på diskussionssiden. -Bemærk venligst, at alle {{SITENAME}}-artikler automatisk står under „$2“ (se $1 for detaljer). Hvis du ikke vil, at dit arbejde her ændres og udbredes af andre, så tryk ikke på „Gem“.", -'copyrightwarning2' => "Bemærk venligst, at alle artikler på {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. +'copyrightwarning' => "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer). +Hvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.
+Du lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde. +'''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!'''", +'copyrightwarning2' => "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres. -Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en offentlig kilde -(se $1 for detaljer). '''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD!'''", +Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer). +'''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''", 'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kb. Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.'''", 'longpageerror' => "'''FEJL: Teksten, som du ville gemme, er $1 kB stor. Det er større end det tilladet maksimum på $2 kB. Det er ikke muligt at gemme.'''", -'readonlywarning' => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, -så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.'''", +'readonlywarning' => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.''' + +Systemadministratoren som låste databasen, gav denne forklaring: $1", 'protectedpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Halv spærring:''' Siden er spærret, så kun registrerede brugere kan ændre den.", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''", -'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun nogle brugere kan oprette den.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''", 'templatesused' => 'Skabeloner der er brugt på denne side:', 'templatesusedpreview' => 'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:', 'templatesusedsection' => 'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:', 'template-protected' => '(skrivebeskyttet)', -'template-semiprotected' => '(skrivebeskyttet for ikke anmeldte og nye brugere)', +'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)', 'hiddencategories' => 'Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Oprettelse af nye sider er begrænset.', @@ -755,13 +793,13 @@ så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at 'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.', 'permissionserrors' => 'Rettighedskonflikt', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke rettigheder til $2, med nedenstående {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke rettigheder til at $2 af følgende {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.''' Overvej om det er passende at genoprette siden. De slettede versioner for denne side er vist nedenfor:", 'deleted-notice' => 'Denne side er blevet slettet. -Siden slettelog er vist nedenfor.', +Sletningsloggen for siden er vist nedenfor.', 'deletelog-fulllog' => 'Se hele loggen', 'edit-hook-aborted' => 'Redigering afbrudt af en programfunktion. Ingen tilknyttet forklaring.', 'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke opdatere siden. @@ -773,17 +811,20 @@ Den ser du til at være slettet.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side. -Der bør være færre end $2, lige nu er der $1.', +Der bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.', 'expensive-parserfunction-category' => 'Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sider der indeholder for mange skabeloner', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Advarsel: Mindst en af skabelonparametrene på denne side fylder mere end det tilladte. Denne parameter er derfor udeladt.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Sider med udeladte skabelonparametre', +'parser-template-loop-warning' => 'Skabelonløkke fundet: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Ændringen er nu annulleret. Kontroller venligst bearbejdningen i sammenligningen og klik så på „Gem side“, for at gemme den.', -'undo-failure' => 'Ændringen kunne ikke annulleres, da det pågældende afsnit i mellemtiden er ændret.', -'undo-norev' => 'Ændringen kunne ikke annuleres fordi den ikke eksisterer eller er blevet slettet.', +'undo-success' => 'Redigeringen kan fjernes. +Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.', +'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.', +'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet.', 'undo-summary' => 'Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])', # Account creation failure @@ -794,6 +835,7 @@ Der bør være færre end $2, lige nu er der $1.', 'viewpagelogs' => 'Vis loglister for denne side', 'nohistory' => 'Der er ingen versionshistorik for denne side.', 'currentrev' => 'Nuværende version', +'currentrev-asof' => 'Nuværende version fra $1', 'revisionasof' => 'Versionen fra $1', 'revision-info' => 'Version fra $1 af $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '←Ældre version', @@ -806,7 +848,7 @@ Der bør være færre end $2, lige nu er der $1.', 'page_last' => 'Enden', 'histlegend' => 'Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring', -'history-fieldset-title' => 'Find dato', +'history-fieldset-title' => 'Bladr i historikken efter dato', 'deletedrev' => '[slettet]', 'histfirst' => 'Ældste', 'histlast' => 'Nyeste', @@ -820,50 +862,65 @@ version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring', 'history-feed-empty' => 'Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennesøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Fjerne bearbejdsningskommentar)', -'rev-deleted-user' => '(Fjerne brugernavn)', -'rev-deleted-event' => '(Fjerne aktion)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Denne version er slettet og er ikke mere offentligt tilgængelig. -Nærmere oplysninger om sletningen samt en begrundelse for den findes i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slette-loggen].
', -'rev-deleted-text-view' => '
Denne version er slettet og er ikke længere offentligt tilgængelig. -Som administrator kan du stadig se den. -Nærmere oplysninger om sletningen samt en begrundelse for den findes i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slette-loggen].
', -'rev-delundel' => 'vise/skjule', -'revisiondelete' => 'Slette/gendanne versioner', -'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet', -'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:''''''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgte logbogsindførsel|Valgte logbogsindførsler}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Indholdet eller andre bestanddele er ikke mere offentligt tilgængelige, vises dog fortsat i versionshistorikken.''' - -Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre det er bestemt, at adgangsbegrænsningen også skal gælde for administratorer.", -'revdelete-legend' => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:', -'revdelete-hide-text' => 'Skjul versionens tekst', -'revdelete-hide-name' => 'Skjul logbogsaktionen', -'revdelete-hide-comment' => 'Skjul ændringskommentar', -'revdelete-hide-user' => 'Skjul brugerens grugernavn/IP', -'revdelete-hide-restricted' => 'Disse begrænsninger gælder også for administratorer', -'revdelete-suppress' => 'Skjul også årsagen til sletningen for administratorer', -'revdelete-hide-image' => 'Skjul billedindhold', -'revdelete-unsuppress' => 'Ophæve begrænsninger for gendannede versioner', -'revdelete-log' => 'Kommentar/begrundelse (vises også i logbogen):', -'revdelete-submit' => 'Bruge på udvalgte versioner', -'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]', -'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed", -'revdelete-success' => 'Versionsvisning er ændret.', -'logdelete-success' => "'''Synlighed ændret med success.'''", -'revdel-restore' => 'Ændre synlighed', -'pagehist' => 'Sidehistorik', -'deletedhist' => 'Slettet historik', -'revdelete-content' => 'indhold', -'revdelete-summary' => 'redigeringsbeskrivelse', -'revdelete-uname' => 'bruger', -'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer', -'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer', -'revdelete-hid' => 'usynliggjorde $1', -'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1', -'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}', -'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|hændelse|hændelser}}', +'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)', +'rev-deleted-user' => '(brugernavn fjernet)', +'rev-deleted-event' => '(loghandling fjernet)', +'rev-deleted-text-permission' => "Denne version af siden er '''slettet'''. +Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", +'rev-deleted-text-view' => "Denne version af siden er '''slettet'''. +Som administrator kan du se den. +Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", +'rev-deleted-no-diff' => "Du kan ikke vise denne forskel fordi en af versionerne er '''slettet''' +Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "En af versionerne for denne forskel er '''slettet'''. +Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen]. +Som administrator kan du stadig [$1 se forskellen] hvis du ønsker at fortsætte.", +'rev-delundel' => 'vise/skjule', +'revisiondelete' => 'Slette/gendanne versioner', +'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet', +'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen logtype er angivet', +'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikke angivet en logtype at udføre denne handling på.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'For mange mål', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Du har angivet for mange typer mål at udføre denne handling på.', +'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig logpost', +'revdelete-nologid-text' => 'Du har ikke angivet en logpost at udføre denne funktion på eller den angivne post findes ikke.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Slettede versioner vil fortsat vises i sidehistorik og på logsider, men dele af deres indhold vil ikke være offentligt tilgængeligt.''' + +Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner. +Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].", +'revdelete-suppress-text' => "Skjulning bør '''kun''' bruges i de følgende tilfælde: +* Upassende personlige oplysninger +*: ''hjemadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''", +'revdelete-legend' => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:', +'revdelete-hide-text' => 'Skjul versionens tekst', +'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål', +'revdelete-hide-comment' => 'Skjul ændringskommentar', +'revdelete-hide-user' => 'Skjul brugerens brugernavn/IP', +'revdelete-hide-restricted' => 'Skjul også informationen for administratorer', +'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer', +'revdelete-hide-image' => 'Skjul filindhold', +'revdelete-unsuppress' => 'Ophæve begrænsninger for gendannede versioner', +'revdelete-log' => 'Kommentar til loggen:', +'revdelete-submit' => 'Bruge på udvalgte versioner', +'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]', +'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed", +'revdelete-success' => 'Versionsvisning er ændret.', +'logdelete-success' => "'''Synlighed ændret med success.'''", +'revdel-restore' => 'Ændre synlighed', +'pagehist' => 'Sidehistorik', +'deletedhist' => 'Slettet historik', +'revdelete-content' => 'indhold', +'revdelete-summary' => 'redigeringsbeskrivelse', +'revdelete-uname' => 'bruger', +'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer', +'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer', +'revdelete-hid' => 'usynliggjorde $1', +'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1', +'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}', +'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|hændelse|hændelser}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Skjulningslog', @@ -892,6 +949,8 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'mergehistory-invalid-destination' => 'Angiv et gyldigt sidenavn som destinationsside.', 'mergehistory-autocomment' => 'Flettede [[:$1]] ind i [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Flettede [[:$1]] ind i [[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Kilde- og målside kan ikke være den samme', +'mergehistory-reason' => 'Begrundelse:', # Merge log 'mergelog' => 'Sammenfletningslog', @@ -900,123 +959,221 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'mergelogpagetext' => 'Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.', # Diffs -'history-title' => 'Revisionshistorik for "$1"', -'difference' => '(Forskelle mellem versioner)', +'history-title' => 'Versionshistorik for "$1"', +'difference' => '(Forskel mellem versioner)', 'lineno' => 'Linje $1:', 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner', -'editundo' => 'annuller', +'visualcomparison' => 'Visuel sammenligning', +'wikicodecomparison' => 'Wikitekstsammenligning', +'editundo' => 'fjern redigering', 'diff-multi' => '(Versionssammenligningen medtager {{plural:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)', +'diff-movedto' => 'flyttet til $1', +'diff-styleadded' => '$1 stil tilføjet', +'diff-added' => '$1 tilføjet', +'diff-changedto' => 'ændret til $1', +'diff-movedoutof' => 'flyttet væk fra $1', +'diff-styleremoved' => '$1 stil fjernet', +'diff-removed' => '$1 fjernet', +'diff-changedfrom' => 'ændret fra $1', +'diff-src' => 'kilde', +'diff-withdestination' => 'med mål $1', +'diff-with' => ' med $1 $2', +'diff-with-final' => ' og $1 $2', +'diff-width' => 'bredde', +'diff-height' => 'højde', +'diff-p' => "et '''afsnit'''", +'diff-blockquote' => "et '''citat'''", +'diff-h1' => "en '''overskrift (niveau 1)'''", +'diff-h2' => "en '''overskrift (niveau 2)'''", +'diff-h3' => "en '''overskrift (niveau 3)'''", +'diff-h4' => "en '''overskrift (niveau 4)'''", +'diff-h5' => "en '''overskrift (niveau 5)'''", +'diff-pre' => "et '''præformateret afsnit'''", +'diff-div' => "en '''opdeling'''", +'diff-ul' => "en '''usorteret liste'''", +'diff-ol' => "en '''sorteret liste'''", +'diff-li' => "et '''listeelement'''", +'diff-table' => "en '''tabel'''", +'diff-tbody' => "en '''tabels indhold'''", +'diff-tr' => "en '''række'''", +'diff-td' => "en '''celle'''", +'diff-th' => "en '''overskrift'''", +'diff-br' => "et '''linjeskift'''", +'diff-hr' => "en '''horisontal linje'''", +'diff-code' => "et '''kildekodeafsnit'''", +'diff-dl' => "en '''definitionsliste'''", +'diff-dt' => "et '''definitionsudtryk'''", +'diff-dd' => "en '''definition'''", +'diff-input' => "et '''input'''", +'diff-form' => "et '''skema'''", +'diff-img' => "et '''billede'''", +'diff-span' => "en '''spændvidde'''", +'diff-a' => "en '''forbindelse'''", +'diff-i' => "'''kursiv'''", +'diff-b' => "'''fed'''", +'diff-strong' => "'''stærk'''", +'diff-em' => "'''fremhævelse'''", +'diff-font' => "'''skrifttype'''", +'diff-big' => "'''stor'''", +'diff-del' => "'''slettet'''", +'diff-tt' => "'''fast bredde'''", +'diff-sub' => "'''sænket'''", +'diff-sup' => "'''hævet'''", +'diff-strike' => "'''overstreget'''", # Search results -'searchresults' => 'Søgeresultater', -'searchresults-title' => 'Søgeresultater for "$1"', -'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Til din søgning „[[:$1]]“.', -'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.', -'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].', -'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.', -'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen', -'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen', -'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen', -'notextmatches' => 'Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen', -'prevn' => 'forrige $1', -'nextn' => 'næste $1', -'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).', -'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})', -'search-result-score' => 'Relevans: $1%', -'search-redirect' => '(omdiriger $1)', -'search-section' => '(sektion $1)', -'search-suggest' => 'Mente du: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Søsterprojekter', -'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:', -'search-interwiki-more' => '(mere)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag', -'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag', -'search-relatedarticle' => 'Relateret', -'mwsuggest-disable' => 'Slå AJAX-forslag fra', -'searchrelated' => 'relateret', -'searchall' => 'alle', -'showingresults' => 'Nedenfor vises $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer $2.', -'showingresultsnum' => 'Herunder vises $3 {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer $2.', -'showingresultstotal' => "Viser {{PLURAL:$3|resultat '''$1''' af '''$3'''|resultaterne '''$1 - $2''' af '''$3'''}}", -'nonefound' => 'Bemærk: Søgning uden resultat skyldes at man søger efter almindelige ord som "har" og "fra", der ikke er indekseret, eller at man har angivet mere end ét søgeord (da kun sider indeholdende alle søgeordene vil blive fundet).', -'powersearch' => 'Søg', -'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning', -'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:', -'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer', -'powersearch-field' => 'Søg efter', -'search-external' => 'Brug anden søgemaskine', -'searchdisabled' => '

Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.

', +'searchresults' => 'Søgeresultater', +'searchresults-title' => 'Søgeresultater for "$1"', +'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'Du søgte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynder med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som henviser til "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.', +'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].', +'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.', +'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen', +'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen', +'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen', +'notextmatches' => 'Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen', +'prevn' => 'forrige $1', +'nextn' => 'næste $1', +'prevn-title' => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', +'nextn-title' => 'Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}', +'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side', +'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder', +'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''", +'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]', +'searchprofile-articles' => 'Indholdssider', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Indholds- og projektsider', +'searchprofile-project' => 'Projektsider', +'searchprofile-images' => 'Filer', +'searchprofile-everything' => 'Alt', +'searchprofile-advanced' => 'Avanceret', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Søg i $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Søg i $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Søg efter filer', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søg i alt indhold (inklusive diskussionssider)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søg i bestemte navnerum', +'prefs-search-nsdefault' => 'Søg med brug af standardværdier:', +'prefs-search-nscustom' => 'Søg i bestemte navnerum:', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})', +'search-result-score' => 'Relevans: $1%', +'search-redirect' => '(omdiriger $1)', +'search-section' => '(sektion $1)', +'search-suggest' => 'Mente du: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Søsterprojekter', +'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:', +'search-interwiki-more' => '(mere)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag', +'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag', +'search-relatedarticle' => 'Relateret', +'mwsuggest-disable' => 'Slå AJAX-forslag fra', +'searchrelated' => 'relateret', +'searchall' => 'alle', +'showingresults' => 'Nedenfor vises $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer $2.', +'showingresultsnum' => 'Herunder vises $3 {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer $2.', +'showingresultstotal' => "Viser resultat {{PLURAL:$4|'''$1''' af '''$3'''|'''$1 - $2''' af '''$3'''}} nedenfor", +'nonefound' => "'''Bemærk''': Som standard søges der kun i bestemte navnerum. +Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. diskussionssider, skabeloner osv.), eller brug det ønskede navnerum som præfiks.", +'search-nonefound' => 'Søgningen gav ingen resultater.', +'powersearch' => 'Søg', +'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning', +'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:', +'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer', +'powersearch-field' => 'Søg efter', +'search-external' => 'Brug anden søgemaskine', +'searchdisabled' => '

Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.

', # Preferences page -'preferences' => 'Indstillinger', -'mypreferences' => 'Indstillinger', -'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:', -'prefsnologin' => 'Ikke logget på', -'prefsnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at ændre brugerindstillinger.', -'prefsreset' => 'Indstillingerne er blevet gendannet fra lageret.', -'qbsettings' => 'Hurtigmenu', -'qbsettings-none' => 'Ingen', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre', -'qbsettings-fixedright' => 'Fast højre', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre', -'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre', -'changepassword' => 'Skift adgangskode', -'skin' => 'Udseende', -'skin-preview' => 'Forhåndsvisning', -'math' => 'Matematiske formler', -'dateformat' => 'Datoformat', -'datedefault' => 'Standard', -'datetime' => 'Dato og klokkeslæt', -'math_failure' => 'Fejl i matematikken', -'math_unknown_error' => 'ukendt fejl', -'math_unknown_function' => 'ukendt funktion', -'math_lexing_error' => 'lexerfejl', -'math_syntax_error' => 'syntaksfejl', -'math_image_error' => 'PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex, dvips, gs og convert er installeret korrekt', -'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikke skrive til eller oprette temp-mappe til math', -'math_bad_output' => 'Kan ikke skrive til eller oprette uddata-mappe til math', -'math_notexvc' => 'Manglende eksekvérbar texvc; se math/README for opsætningsoplysninger.', -'prefs-personal' => 'Brugerdata', -'prefs-rc' => 'Seneste ændringer og artikelstumper', -'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste', -'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:', -'prefs-misc' => 'Forskelligt', -'saveprefs' => 'Gem indstillinger', -'resetprefs' => 'Gendan indstillinger', -'textboxsize' => 'Redigering', -'rows' => 'Rækker', -'columns' => 'Kolonner', -'searchresultshead' => 'Søgeresultater', -'resultsperpage' => 'Resultater pr. side', -'contextlines' => 'Linjer pr. resultat', -'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet', -'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som artikelstump:', -'recentchangesdays' => 'Antal dage, som listen „Sidste ændringer“ standardmæssigt skal omfatte:', -'recentchangescount' => 'Antallet af titler på siden "seneste ændringer"', -'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.', -'timezonelegend' => 'Tidszone', -'timezonetext' => 'Indtast antal timer din lokale tid er forskellig fra serverens tid (UTC). Der bliver automatisk tilpasset til dansk tid, ellers skulle man for eksempel for dansk vintertid, indtaste "1" (og "2" når vi er på sommertid).', -'localtime' => 'Lokaltid', -'timezoneoffset' => 'Forskel¹:', -'servertime' => 'Serverens tid er nu', -'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren', -'allowemail' => 'Tillade e-mails fra andre brugere.', -'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger', -'prefs-namespaces' => 'Navnerum', -'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:', -'default' => 'standard', -'files' => 'Filer', +'preferences' => 'Indstillinger', +'mypreferences' => 'Indstillinger', +'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:', +'prefsnologin' => 'Ikke logget på', +'prefsnologintext' => 'Du skal være [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} logget på] for at ændre brugerindstillinger.', +'prefsreset' => 'Indstillingerne er blevet gendannet fra lageret.', +'qbsettings' => 'Hurtigmenu', +'qbsettings-none' => 'Ingen', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre', +'qbsettings-fixedright' => 'Fast højre', +'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre', +'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre', +'changepassword' => 'Skift adgangskode', +'skin' => 'Udseende', +'skin-preview' => 'Forhåndsvisning', +'math' => 'Matematiske formler', +'dateformat' => 'Datoformat', +'datedefault' => 'Ingen præference', +'datetime' => 'Dato og klokkeslæt', +'math_failure' => 'Fejl i matematikken', +'math_unknown_error' => 'ukendt fejl', +'math_unknown_function' => 'ukendt funktion', +'math_lexing_error' => 'lexerfejl', +'math_syntax_error' => 'syntaksfejl', +'math_image_error' => 'PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex, dvips, gs og convert er installeret korrekt', +'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikke skrive til eller oprette temp-mappe til math', +'math_bad_output' => 'Kan ikke skrive til eller oprette uddata-mappe til math', +'math_notexvc' => 'Manglende eksekvérbar texvc; se math/README for opsætningsoplysninger.', +'prefs-personal' => 'Brugerdata', +'prefs-rc' => 'Seneste ændringer', +'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste', +'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maks. 7 dage)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maks. 1000)', +'prefs-misc' => 'Forskelligt', +'prefs-resetpass' => 'Skift adgangskode', +'saveprefs' => 'Gem indstillinger', +'resetprefs' => 'Gendan indstillinger', +'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger', +'textboxsize' => 'Redigering', +'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.', +'rows' => 'Rækker', +'columns' => 'Kolonner', +'searchresultshead' => 'Søgeresultater', +'resultsperpage' => 'Resultater pr. side', +'contextlines' => 'Linjer pr. resultat', +'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet', +'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som artikelstump:', +'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:', +'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})', +'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises i seneste ændringer, historikker og logger:', +'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.', +'timezonelegend' => 'Tidszone:', +'timezonetext' => '¹Indtast antal timer som din lokale tid er forskellig fra serverens tid (UTC).', +'localtime' => 'Lokaltid:', +'timezoneselect' => 'Tidszone:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Brug serverens tid', +'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)', +'timezoneoffset' => 'Forskel¹:', +'servertime' => 'Serverens tid:', +'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', +'timezoneregion-asia' => 'Asien', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanterhavet', +'timezoneregion-australia' => 'Australien', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet', +'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere', +'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger', +'prefs-namespaces' => 'Navnerum', +'defaultns' => 'Søg som standard i disse navnerum:', +'default' => 'standard', +'files' => 'Filer', +'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS', +'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript', # User rights -'userrights' => 'Forvaltning af brugerrettigheder', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights' => 'Håndtering af brugerrettigheder', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper', 'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:', 'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper', -'editinguser' => 'Redigerer $1', +'editinguser' => "Ændrer brugerrettigheder for bruger '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper', 'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper', 'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:', @@ -1057,71 +1214,112 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Logskjulere', # Rights -'right-read' => 'Se sider', -'right-edit' => 'Ændre sider', -'right-createpage' => 'Oprette andre sider end diskussionssider', -'right-createtalk' => 'Oprette diskussionssider', -'right-createaccount' => 'Oprette nye brugere', -'right-minoredit' => 'Markere redigeringer som mindre', -'right-move' => 'Flytte sider', -'right-move-subpages' => 'Flytte sider og undersider', -'right-suppressredirect' => 'Flytte sider uden at oprette en omdirigering fra det gamle navn', -'right-upload' => 'Lægge filer op', -'right-reupload' => 'Overskrive en allerede eksisterende fil', -'right-reupload-own' => 'Overskrive en eksisterende fil brugeren selv har lagt op', -'right-reupload-shared' => 'Lægge en lokal fil op, selvom den allerede findes centralt', -'right-upload_by_url' => 'Lægge en fil op fra en URL', -'right-purge' => 'Nulstille sidens cache uden bekræftelse', -'right-autoconfirmed' => 'Ændre delvist beskyttede sider', -'right-bot' => 'Redigeringer markeres som robot', -'right-nominornewtalk' => 'Mindre ændringer på diskussionssider markerer ikke disse med nyt indhold', -'right-apihighlimits' => 'Bruge højere grænser i API', -'right-writeapi' => 'Bruge redigeringsdelen af API', -'right-delete' => 'Slette sider', -'right-bigdelete' => 'Slette sider med mange versioner', -'right-deleterevision' => 'Slette og gendanne enkelte versioner af sider', -'right-deletedhistory' => 'Se slettede verioner, uden at vise versionens indhold.', -'right-browsearchive' => 'Søge i slettede sider', -'right-undelete' => 'Gendanne en side', -'right-suppressrevision' => 'Skjule og synliggøre sletninger for administratorer', -'right-suppressionlog' => 'Se skjulte loglister', -'right-block' => 'Blokere brugere', -'right-blockemail' => 'Blokere en brugers mulighed for at sende mail', -'right-hideuser' => 'Blokere et brugernavn og skjule navnet', -'right-ipblock-exempt' => 'Redigere fra blokerede IP-adresser', -'right-proxyunbannable' => 'Redigere gennem automatisk blokeret proxy', -'right-protect' => 'Ændre beskyttelse og redigere beskyttede sider', -'right-editprotected' => 'Ændre beskyttede sider (uden nedarvet sidebeskyttelse)', -'right-editinterface' => 'Ændre brugergrænsefladens tekster', -'right-editusercssjs' => 'Ændre andre brugeres JS og CSS filer', -'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger', -'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot', -'right-noratelimit' => 'Upåvirket af hastighedsgrænser', -'right-import' => 'Importere sider fra andre wikier', -'right-importupload' => 'Importere sider fra en uploadet fil', -'right-patrol' => 'Markere andres ændringer som patruljeret', -'right-autopatrol' => 'Egne redigeringer vises automatisk som patruljerede', -'right-patrolmarks' => 'Se de seneste patruljeringer', -'right-unwatchedpages' => 'Se hvilke sider der ikke er på en brugers overvågningsliste', -'right-trackback' => 'Tilføje trackback', -'right-mergehistory' => 'Sammenflette sidehistorik', -'right-userrights' => 'Ændre alle brugerrettigheder', -'right-userrights-interwiki' => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier', -'right-siteadmin' => 'Låse og frigive databasen', +'right-read' => 'Se sider', +'right-edit' => 'Ændre sider', +'right-createpage' => 'Oprette andre sider end diskussionssider', +'right-createtalk' => 'Oprette diskussionssider', +'right-createaccount' => 'Oprette nye brugere', +'right-minoredit' => 'Markere redigeringer som mindre', +'right-move' => 'Flytte sider', +'right-move-subpages' => 'Flytte sider og undersider', +'right-move-rootuserpages' => 'Flytte hovedbrugersider', +'right-movefile' => 'Flytte filer', +'right-suppressredirect' => 'Flytte sider uden at oprette en omdirigering fra det gamle navn', +'right-upload' => 'Lægge filer op', +'right-reupload' => 'Overskrive en allerede eksisterende fil', +'right-reupload-own' => 'Overskrive en eksisterende fil brugeren selv har lagt op', +'right-reupload-shared' => 'Lægge en lokal fil op, selvom den allerede findes centralt', +'right-upload_by_url' => 'Lægge en fil op fra en URL', +'right-purge' => 'Nulstille sidens cache uden bekræftelse', +'right-autoconfirmed' => 'Ændre delvist beskyttede sider', +'right-bot' => 'Redigeringer markeres som robot', +'right-nominornewtalk' => 'Mindre ændringer på diskussionssider markerer ikke disse med nyt indhold', +'right-apihighlimits' => 'Bruge højere grænser i API', +'right-writeapi' => 'Bruge redigeringsdelen af API', +'right-delete' => 'Slette sider', +'right-bigdelete' => 'Slette sider med mange versioner', +'right-deleterevision' => 'Slette og gendanne enkelte versioner af sider', +'right-deletedhistory' => 'Se slettede verioner, uden at vise versionens indhold.', +'right-browsearchive' => 'Søge i slettede sider', +'right-undelete' => 'Gendanne en side', +'right-suppressrevision' => 'Skjule og synliggøre sletninger for administratorer', +'right-suppressionlog' => 'Se skjulte loglister', +'right-block' => 'Blokere brugere', +'right-blockemail' => 'Blokere en brugers mulighed for at sende mail', +'right-hideuser' => 'Blokere et brugernavn og skjule navnet', +'right-ipblock-exempt' => 'Redigere fra blokerede IP-adresser', +'right-proxyunbannable' => 'Redigere gennem automatisk blokeret proxy', +'right-protect' => 'Ændre beskyttelse og redigere beskyttede sider', +'right-editprotected' => 'Ændre beskyttede sider (uden nedarvet sidebeskyttelse)', +'right-editinterface' => 'Ændre brugergrænsefladens tekster', +'right-editusercssjs' => 'Ændre andre brugeres JS og CSS filer', +'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger', +'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot', +'right-noratelimit' => 'Upåvirket af hastighedsgrænser', +'right-import' => 'Importere sider fra andre wikier', +'right-importupload' => 'Importere sider fra en uploadet fil', +'right-patrol' => 'Markere andres ændringer som patruljeret', +'right-autopatrol' => 'Egne redigeringer vises automatisk som patruljerede', +'right-patrolmarks' => 'Se de seneste patruljeringer', +'right-unwatchedpages' => 'Se hvilke sider der ikke er på en brugers overvågningsliste', +'right-trackback' => 'Tilføje trackback', +'right-mergehistory' => 'Sammenflette sidehistorik', +'right-userrights' => 'Ændre alle brugerrettigheder', +'right-userrights-interwiki' => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier', +'right-siteadmin' => 'Låse og frigive databasen', +'right-reset-passwords' => 'Ændre andre brugeres adgangskode', +'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5', # User rights log -'rightslog' => 'Rettigheds-logbog', +'rightslog' => 'Rettighedslog', 'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.', 'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „[[$1]]“ fra „$2“ til „$3“.', 'rightsnone' => '(-)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'se denne side', +'action-edit' => 'redigere denne side', +'action-createpage' => 'oprette sider', +'action-createtalk' => 'oprette diskussionssider', +'action-createaccount' => 'Oprette denne brugerkonto', +'action-minoredit' => 'markere denne redigering som mindre', +'action-move' => 'flytte denne side', +'action-move-subpages' => 'flytte denne side og dens undersider', +'action-move-rootuserpages' => 'flytte hovedbrugersider', +'action-movefile' => 'flytte denne fil', +'action-upload' => 'lægge denne fil op', +'action-reupload' => 'overskrive den nuværende fil', +'action-reupload-shared' => 'tilsidesætte denne fil i et delt arkiv', +'action-upload_by_url' => 'lægge denne fil op fra en URL-adresse', +'action-writeapi' => "bruge skrive-API'et", +'action-delete' => 'slette denne side', +'action-deleterevision' => 'slette denne version', +'action-deletedhistory' => 'se denne sides slettede historik', +'action-browsearchive' => 'søge i slettede sider', +'action-undelete' => 'gendanne denne side', +'action-suppressrevision' => 'se og gendanne denne skjulte version', +'action-suppressionlog' => 'se denne private log', +'action-block' => 'blokere denne bruger fra at redigere', +'action-protect' => 'ændre på beskyttelsen af denne side', +'action-import' => 'importere denne side fra en anden wiki', +'action-importupload' => 'importere denne side fra en filoplægning', +'action-patrol' => 'patruljere andres redigeringer', +'action-autopatrol' => 'patruljere din redigering', +'action-unwatchedpages' => 'se listen over uovervågede sider', +'action-trackback' => 'tilføj et trackback', +'action-mergehistory' => 'flette denne sides historik', +'action-userrights' => 'ændre alle brugerrettigheder', +'action-userrights-interwiki' => 'ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier', +'action-siteadmin' => 'låse eller låse databasen op', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}', 'recentchanges' => 'Seneste ændringer', +'recentchanges-legend' => 'Indstillinger for seneste ændringer', 'recentchangestext' => "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.", 'recentchanges-feed-description' => 'Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.', 'rcnote' => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.", -'rcnotefrom' => 'Nedenfor ses ændringerne fra $2 til $1 vist.', +'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.", 'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1', 'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer', 'rcshowhidebots' => '$1 robotter', @@ -1132,8 +1330,8 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'rclinks' => 'Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage
$3', 'diff' => 'forskel', 'hist' => 'historik', -'hide' => 'skjul', -'show' => 'vis', +'hide' => 'Skjul', +'show' => 'Vis', 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', @@ -1142,11 +1340,13 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'rc_categories_any' => 'Alle', 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nyt afsnit', +'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer (kræver JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljer', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Relaterede ændringer', 'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1', -'recentchangeslinked-noresult' => 'I det udvalgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på siderne der henvises til.', +'recentchangeslinked-noresult' => 'I det valgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på sider der henvises til.', 'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.", 'recentchangeslinked-page' => 'Side:', 'recentchangeslinked-to' => 'Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet', @@ -1161,22 +1361,13 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'upload_directory_missing' => 'upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget.', 'upload_directory_read_only' => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).', 'uploaderror' => 'Fejl under oplægning af fil', -'uploadtext' => "STOP! Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: * Angiv tydeligt hvor filen stammer fra * Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder * Tjek i [[Special:FileList|listen over filer]] om filen allerede er lagt op +'uploadtext' => "Brug formularen herunder til at lægge filer op. +Gå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. -Brug formularen herunder til at lægge nye filer op, som kan bruges i dine artikler. -På de fleste browsere vil du se en \"Browse...\" knap eller en \"Gennemse...\" knap, som vil bringe dig til dit styresystems standard-dialog til åbning af filer. -Når du vælger en fil, vil navnet på filen dukke op i tekstfeltet ved siden af knappen. -Du skal også bekræfte, at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret. Det gør du ved at sætte et mærke i tjekboksen. Vælg \"Læg en fil op\"-knappen for at lægge filen op. Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internetforbindelse. De foretrukne formater er JPEG til fotografiske billeder, PNG til tegninger og andre små billeder, og OGG til lyd. - -For at bruge et billede i en artikel, så brug en henvisning af denne type -'''[[{{ns:file}}:fil.jpg]]''' eller -'''[[{{ns:file}}:fil.png|alternativ tekst]]''' eller - -For at indlejre '''mediefiler''' ind, bruges f.eks.: -* '''[[{{ns:media}}:fil.ogg]]''' -* '''[[{{ns:media}}:fil.ogg|Henvisningstekst]]''' - -Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne redigere eller slette de filer, du har lagt op, hvis de mener det hjælper {{SITENAME}}, og du kan blive blokeret fra at lægge op hvis du misbruger systemet.", +Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side: +*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.jpg]]''' for at bruge den fulde version af et bilede +*'''[[{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]]''' for at bruge billedet med en bredde på 200 pixel i en ramme til venstre med \"Alternativ tekst\" som beskrivelse +*'''[[{{ns:media}}:Filnavn.ogg]]''' for at henvise direkte til filen uden at vise den", 'upload-permitted' => 'Tilladte filtyper: $1.', 'upload-preferred' => 'Foretrukne filtyper: $1.', 'upload-prohibited' => 'Uønskede filtyper: $1.', @@ -1186,15 +1377,17 @@ Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne 'filename' => 'Filnavn', 'filedesc' => 'Beskrivelse', 'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse/kilde:', +'filereuploadsummary' => 'Filændringer:', 'filestatus' => 'Status på ophavsret', 'filesource' => 'Kilde', 'uploadedfiles' => 'Filer som er lagt op', -'ignorewarning' => 'Ignorerer advarsler og gemme fil.', -'ignorewarnings' => 'Ignorerer advarsler', +'ignorewarning' => 'Ignorer advarsler og gem fil alligevel', +'ignorewarnings' => 'Ignorer advarsler', 'minlength1' => 'Navnet på filen skal være på mindst et bogstav.', 'illegalfilename' => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.', 'badfilename' => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".', 'filetype-badmime' => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.', +'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikke lægge denne fil op fordi Internet Explorer ville betragte den som værende af typen "$1", som er en ikke-tilladt og en potentiel farlig filtype.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' er ikke en foretrukken filtype. {{PLURAL:\$3|Den foretrukne filtype|De foretrukne filtyper}} er \$2.", 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' er en uønsket filtype. {{PLURAL:\$3|Den tilladte filtype|De tillatdte filtyper}} er \$2.", 'filetype-missing' => 'Filen der skal uploades har ingen endelse (f.eks. „.jpg“).', @@ -1210,25 +1403,32 @@ Kun filendelsen adskiller sig med store og små bogstaver. Kontroller venligst o 'fileexists-thumb' => "
'''Eksisterende billede'''
", 'fileexists-thumbnail-yes' => "Det ser ud som om filen indeholder et billede i reduceret størrelse ''(thumbnail)''. Kontroller filen '''$1'''.
Hvis det er billedet i original størrelse, er det ikke nødvendigt at uploade et separat forhåndsvisningsbillede.", -'file-thumbnail-no' => "Filnavnet begynder med '''$1'''. Det tyder på et billede i reduceret format ''(thumbnail)''. -Kontroller om du har billedet i fuld størrelse og upload det under det originale navn.", -'fileexists-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'file-thumbnail-no' => "Filnavnet begynder med '''$1'''. +Det tyder på et billede i reduceret format ''(thumbnail)''. +Hvis du har billedet i fuld størrelse, så brug det i stedet. Ellers bedes du venligst ændre filnavnet.", +'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navn findes allerede, og den kan ikke overskrives. +Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn. +[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn i det delte filarkiv. +Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn. +[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:', +'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.', 'successfulupload' => 'Oplægningen er gennemført', 'uploadwarning' => 'Advarsel', 'savefile' => 'Gem fil', -'uploadedimage' => 'Lagde "[[$1]]" op', -'overwroteimage' => 'Lagde en ny version af "[[$1]]" op', -'uploaddisabled' => 'Desværre er funktionen til at lægge billeder op afbrudt på denne server.', -'uploaddisabledtext' => 'Upload af filer er deaktiveret.', +'uploadedimage' => 'lagde "[[$1]]" op', +'overwroteimage' => 'lagde en ny version af "[[$1]]" op', +'uploaddisabled' => 'Desværre er funktionen til at lægge filer op afbrudt på denne server.', +'uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er deaktiveret.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.', 'uploadcorrupt' => 'Denne fil er beskadiget eller forsynet med en forkert endelse. Kontroller venligst filen og prøv at lægge den op igen.', 'uploadvirus' => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1', -'sourcefilename' => 'Kildefil', -'destfilename' => 'Målnavn', +'sourcefilename' => 'Vælg en fil:', +'destfilename' => 'Nyt filnavn:', 'upload-maxfilesize' => 'Maksimal filstørrelse: $1', -'watchthisupload' => 'Overvåge denne side', +'watchthisupload' => 'Overvåg filen', 'filewasdeleted' => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.', 'upload-wasdeleted' => "'''Advarsel: Du er ved at uploade en fil der tidligere er blevet slettet.''' @@ -1256,46 +1456,50 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", 'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Denne specialside viser alle uploadede filer. Standardmæssigt vises de sidst uploadede filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om eller der kan sorteres efter en anden spalte.', +'listfiles-summary' => 'Denne specialside viser alle oplagte filer. Standardmæssigt vises de sidst oplagte filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om, eller der kan sorteres efter en anden spalte.', 'listfiles_search_for' => 'Søge efter fil:', 'imgfile' => 'Fil', -'listfiles' => 'Billedliste', +'listfiles' => 'Filliste', 'listfiles_date' => 'Dato', 'listfiles_name' => 'Navn', 'listfiles_user' => 'Bruger', 'listfiles_size' => 'Størrelse (Byte)', 'listfiles_description' => 'Beskrivelse', +'listfiles_count' => 'Versioner', # File description page -'filehist' => 'Filhistorik', -'filehist-help' => 'Klik på en dato/tid for at se den version af filen.', -'filehist-deleteall' => 'slet alle', -'filehist-deleteone' => 'slet denne', -'filehist-revert' => 'gendan', -'filehist-current' => 'nuværende', -'filehist-datetime' => 'Dato/tid', -'filehist-user' => 'Bruger', -'filehist-dimensions' => 'Dimensioner', -'filehist-filesize' => 'Filstørrelse', -'filehist-comment' => 'Kommentar', -'imagelinks' => 'Billedehenvisninger', -'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til dette billede:', -'nolinkstoimage' => 'Der er ingen sider der henviser til dette billede.', -'morelinkstoimage' => 'Se [[Special:WhatLinksHere/$1|flere henvisninger]] til denne fil.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er en omdirigering til denne fil:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er dubletter af denne fil:', -'sharedupload' => 'Denne fil er en fælles upload og kan bruges af andre projekter.', -'shareduploadwiki' => 'Se venligst $1 for yderligere information.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Dens beskrivelse på $1 vises nedenfor.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'siden med billedbeskrivelsen', -'shareduploadduplicate' => 'Denne fil er en dublet af $1 fra den delte server.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'anden fil', -'shareduploadconflict' => 'Denne fil har samme navn som $1 fra den delte server.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'anden fil', -'noimage' => 'Der eksisterer ingen fil med dette navn, du kan $1', -'noimage-linktext' => 'lægge den op', -'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op', -'imagepage-searchdupe' => 'Søg efter dubletfiler', +'filehist' => 'Filhistorik', +'filehist-help' => 'Klik på en dato/tid for at se den version af filen.', +'filehist-deleteall' => 'slet alle', +'filehist-deleteone' => 'slet denne', +'filehist-revert' => 'gendan', +'filehist-current' => 'nuværende', +'filehist-datetime' => 'Dato/tid', +'filehist-thumb' => 'Thumbnail', +'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail af versionen fra $1', +'filehist-nothumb' => 'Ingen thumbnail', +'filehist-user' => 'Bruger', +'filehist-dimensions' => 'Dimensioner', +'filehist-filesize' => 'Filstørrelse', +'filehist-comment' => 'Kommentar', +'imagelinks' => 'Filhenvisninger', +'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:', +'linkstoimage-more' => 'Flere end $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} henviser til denne fil. +Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første henvisninger}}. +En [[Special:WhatLinksHere/$2|komplet liste]] er tilgængelig.', +'nolinkstoimage' => 'Der er ingen sider der henviser til denne fil.', +'morelinkstoimage' => 'Se [[Special:WhatLinksHere/$1|flere henvisninger]] til denne fil.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er en omdirigering til denne fil:', +'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublet|filer er dubletter}} af denne fil ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):', +'sharedupload' => 'Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Se venligst $1n for yderligere information.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Beskrivelsen på dens $1 der vises nedenfor.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'filbeskrivelsesside', +'noimage' => 'Der findes ingen fil med dette navn, men du kan $1.', +'noimage-linktext' => 'lægge en op', +'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op', +'shared-repo-from' => 'fra $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'et delt filarkiv', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Gendan $1', @@ -1310,14 +1514,14 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", # File deletion 'filedelete' => 'Slet $1', 'filedelete-legend' => 'Slet fil', -'filedelete-intro' => "Du er ved at slette '''[[Media:$1|$1]]'''.", +'filedelete-intro' => "Du er ved at slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historik.", 'filedelete-intro-old' => 'Du er ved at slette en tidligere version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra [$4 $2, $3].', 'filedelete-comment' => 'Kommentar:', 'filedelete-submit' => 'Slet', 'filedelete-success' => "'''$1''' er blevet slettet.", -'filedelete-success-old' => 'En gamllem version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra $2, $3 er blevet slettet.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' findes ikke på dette websted.", -'filedelete-nofile-old' => "Der findes ikke en version af '''$1''' fra $2, $3.", +'filedelete-success-old' => "Versionen af '''[[Media:$1|$1]]''' fra $2 $3 er blevet slettet.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' findes ikke.", +'filedelete-nofile-old' => "Det er ingen version af '''$1''' med de anførte attributter.", 'filedelete-otherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Anden begrundelse', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Hyppige sletningsbegrundelser @@ -1340,23 +1544,39 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Ikke brugte skabeloner', -'unusedtemplatestext' => 'Her opremses alle sider i skabelonnavnerummet, der ikke er indeholdt i andre sider. Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne, før de slettes.', +'unusedtemplatestext' => 'Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider. +Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.', 'unusedtemplateswlh' => 'andre henvisninger', # Random page 'randompage' => 'Tilfældig artikel', -'randompage-nopages' => 'I dette navnerum findes ingen sider.', +'randompage-nopages' => 'Der er ingen sider i navnerummet $1.', # Random redirect 'randomredirect' => 'Tilfældige henvisninger', -'randomredirect-nopages' => 'I dette navnerum findes ingen henvisninger.', +'randomredirect-nopages' => 'Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.', # Statistics -'statistics' => 'Statistik', -'statistics-header-users' => 'Statistik om brugere på {{SITENAME}}', -'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider', - -'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler', +'statistics' => 'Statistik', +'statistics-header-pages' => 'Sidestatistik', +'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistik', +'statistics-header-views' => 'Visningsstatistik', +'statistics-header-users' => 'Statistik om brugere på {{SITENAME}}', +'statistics-articles' => 'Indholdssider', +'statistics-pages' => 'Sider', +'statistics-pages-desc' => 'Alle sider i wikien inklusive diskussionssider, omdirigeringer og andet', +'statistics-files' => 'Oplagte filer', +'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} blev oprettet', +'statistics-edits-average' => 'Gennemsnitligt antal redigeringer per side', +'statistics-views-total' => 'Visninger i alt', +'statistics-views-peredit' => 'Visninger per redigering', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobkøens] længde', +'statistics-users' => 'Registrerede [[Special:ListUsers|brugere]]', +'statistics-users-active' => 'Aktive brugere', +'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}', +'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider', + +'disambiguations' => 'Sider med flertydige titler', 'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig', 'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].', @@ -1366,7 +1586,7 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", 'double-redirect-fixer' => 'Omdirigerings-retter', 'brokenredirects' => 'Defekte omdirigeringer', -'brokenredirectstext' => 'De følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer.', +'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:', 'brokenredirects-edit' => '(rediger)', 'brokenredirects-delete' => '(slet)', @@ -1381,43 +1601,51 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 henvisning|$1 henvisninger}}', -'nmembers' => '– {{PLURAL:$1|1 artikel|$1 artikler}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 visning|$1 visninger}}', -'specialpage-empty' => 'Siden indeholder i øjeblikket ingen artikler.', -'lonelypages' => 'Forældreløse artikler', -'lonelypagestext' => 'De følgende sider har ikke henvisninger fra andre sider i denne wiki.', +'specialpage-empty' => 'Der er ingen resultater at vise.', +'lonelypages' => 'Forældreløse sider', +'lonelypagestext' => 'Følgende sider er ikke henvist til eller inkluderet på andre sider på {{SITENAME}}:', 'uncategorizedpages' => 'Ukategoriserede sider', 'uncategorizedcategories' => 'Ukategoriserede kategorier', 'uncategorizedimages' => 'Ikke kategoriserede filer', 'uncategorizedtemplates' => 'Ikke kategoriserede skabeloner', 'unusedcategories' => 'Ubrugte kategorier', -'unusedimages' => 'Ubrugte billeder', -'popularpages' => 'Populære artikler', -'wantedcategories' => 'Brugte men ikke anlagte kategorier', -'wantedpages' => 'Ønskede artikler', +'unusedimages' => 'Ubrugte filer', +'popularpages' => 'Populære sider', +'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier', +'wantedpages' => 'Ønskede sider', +'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig titel i resultaterne: $1', +'wantedfiles' => 'Ønskede filer', +'wantedtemplates' => 'Ønskede skabeloner', 'mostlinked' => 'Sider med flest henvisninger', 'mostlinkedcategories' => 'Mest brugte kategorier', 'mostlinkedtemplates' => 'Hyppigst brugte skabeloner', 'mostcategories' => 'Mest brugte sider', 'mostimages' => 'Mest brugte filer', 'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer', -'prefixindex' => 'Alle sider (med præfiks)', -'shortpages' => 'Korte artikler', -'longpages' => 'Lange artikler', +'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks', +'shortpages' => 'Korte sider', +'longpages' => 'Lange sider', 'deadendpages' => 'Blindgydesider', 'deadendpagestext' => 'De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.', 'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider', 'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser uden udløbadato', +'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser', 'protectedpagestext' => 'De følgende sider er beskyttede mod redigering og flytning.', 'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.', 'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne', 'protectedtitlestext' => 'Disse sidenavne er beskyttet mod at blive oprettet', -'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse arametre.', +'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.', 'listusers' => 'Brugerliste', -'newpages' => 'Nyeste artikler', +'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer', +'listusers-creationsort' => 'Sorter efter oprettelsesdato', +'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}', +'usercreated' => 'Oprettet den $1 $2', +'newpages' => 'Nyeste sider', 'newpages-username' => 'Brugernavn:', -'ancientpages' => 'Ældste artikler', +'ancientpages' => 'Ældste sider', 'move' => 'Flyt', 'movethispage' => 'Flyt side', 'unusedimagestext' => '

Læg mærke til, at andre websider såsom de andre internationale {{SITENAME}}er måske henviser til et billede med en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er i aktivt brug.', @@ -1435,23 +1663,26 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", 'booksources-search-legend' => 'Søgning efter bøger', 'booksources-go' => 'Søg', 'booksources-text' => 'Dette er en liste med henvisninger til Internetsider, som sælger nye og brugte bøger. Der kan der også findes yderligere informationer om bøgerne. {{SITENAME}} er ikke forbundet med nogen af dem.', +'booksources-invalid-isbn' => 'Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Bruger:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', 'log' => 'Loglister', 'all-logs-page' => 'Alle loglister', -'alllogstext' => 'Samlet visning af oplægningslog, sletningslog, blokeringslog, bureaukratlog og listen over beskyttede sider. Du kan sortere i visningen ved at vælge type, brugernavn og/eller en udvalgt side.', +'alllogstext' => 'Samlet visning af alle loggene på {{SITENAME}}. +Du kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller påvirket side. Der skelnes mellem små og store bogstaver for både bruger- og sidenavne.', 'logempty' => 'Intet passende fundet.', -'log-title-wildcard' => 'Titel begynder med …', +'log-title-wildcard' => 'Søg i titler som begynder med teksten', # Special:AllPages -'allpages' => 'Alle artikler', +'allpages' => 'Alle sider', 'alphaindexline' => '$1 til $2', 'nextpage' => 'Næste side ($1)', 'prevpage' => 'Forrige side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Vis sider startende med:', -'allarticles' => 'Alle artikler', +'allpagesfrom' => 'Vis sider fra og med:', +'allpagesto' => 'Vis sider til og med:', +'allarticles' => 'Alle sider', 'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)', 'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1 navnerummet)', 'allpagesprev' => 'Forrige', @@ -1463,16 +1694,19 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", # Special:Categories 'categories' => 'Kategorier', -'categoriespagetext' => '{{SITENAME}} har følgende kategorier.', +'categoriespagetext' => 'Følgende kategorier indeholder sider eller media. +[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her. +Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].', 'categoriesfrom' => 'Vis kategorier startende med:', 'special-categories-sort-count' => 'sorter efter antal', 'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidrag', +'deletedcontributions' => 'slettede brugerbidrag', +'deletedcontributions-title' => 'Slettede brugerbidrag', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Søg i weblinks', +'linksearch' => 'Eksterne henvisninger', 'linksearch-pat' => 'Søg efter links til:', 'linksearch-ns' => 'Navnerum:', 'linksearch-ok' => 'Søg', @@ -1486,11 +1720,12 @@ Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.", 'listusers-noresult' => 'Ingen bruger fundet.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog', -'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.', -'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail', -'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger', -'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede brugerkonto for $1', +'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog', +'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.', +'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail', +'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger', +'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede ny brugerkonto $1', +'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatisk oprettet konto', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder', @@ -1501,31 +1736,35 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'listgrouprights-rights' => 'Rettigheder', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperettigheder', 'listgrouprights-members' => '(vis medlemmer)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Kan tildele grupper: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Kan fjerne grupper: $1', +'listgrouprights-addgroup' => 'Kan tilføje {{PLURAL:$2|gruppen|grupperne}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppen|grupperne}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kan tilføje alle grupper', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan fjerne alle grupper', # E-mail user -'mailnologin' => 'Du er ikke logget på', -'mailnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.', -'emailuser' => 'E-mail til denne bruger', -'emailpage' => 'E-mail bruger', -'emailpagetext' => 'Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mail-adresse i sine brugerindstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt besked. Den e-mailadresse, du har sat i dine brugerindstillinger, vil dukke op i "Fra" feltet på denne mail, så modtageren er i stand til at svare.', -'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:', -'defemailsubject' => 'W-mail fra {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse', -'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.', -'emailfrom' => 'Fra:', -'emailto' => 'Til:', -'emailsubject' => 'Emne:', -'emailmessage' => 'Besked:', -'emailsend' => 'Send', -'emailccme' => 'Send en kopi af denne e-mail til mig', -'emailccsubject' => 'Kopi sendes til $1: $2', -'emailsent' => 'E-mail sendt', -'emailsenttext' => 'Din e-mail er blevet sendt.', -'emailuserfooter' => 'Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen "E-mail til denne bruger" på {{SITENAME}}.', +'mailnologin' => 'Du er ikke logget på', +'mailnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.', +'emailuser' => 'E-mail til denne bruger', +'emailpage' => 'E-mail bruger', +'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne bruger. +Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.', +'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:', +'defemailsubject' => 'E-mail fra {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse', +'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.', +'nowikiemailtitle' => 'E-mail er ikke tilladt', +'nowikiemailtext' => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.', +'email-legend' => 'Send e-post til en anden {{SITENAME}}-bruger.', +'emailfrom' => 'Fra:', +'emailto' => 'Til:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Besked:', +'emailsend' => 'Send', +'emailccme' => 'Send en kopi af denne e-mail til mig', +'emailccsubject' => 'Kopi sendes til $1: $2', +'emailsent' => 'E-mail sendt', +'emailsenttext' => 'Din e-mail er blevet sendt.', +'emailuserfooter' => 'Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen "E-mail til denne bruger" på {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Overvågningsliste', @@ -1558,8 +1797,8 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'watchlist-options' => 'Indstillinger for overvågningslisten', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Overvåge …', -'unwatching' => 'Ikke overvåge …', +'watching' => 'Tilføjer overvågning …', +'unwatching' => 'Fjerner overvågning …', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} informationsmail', 'enotif_reset' => 'Marker alle sider som besøgt', @@ -1602,9 +1841,8 @@ Tilbagemelding og yderligere hjælp: 'delete-confirm' => 'Slet "$1"', 'delete-legend' => 'Slet', 'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie:', -'confirmdeletetext' => 'Du er ved permanent at slette en side -eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør dette i overensstemmelse med -[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', +'confirmdeletetext' => 'Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik. +Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].', 'actioncomplete' => 'Gennemført', 'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.', 'deletedarticle' => 'slettede "$1"', @@ -1621,7 +1859,7 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf ** Efter forfatters ønske ** Overtrædelse af ophavsret ** Hærværk', -'delete-edit-reasonlist' => 'Ret sletningsbegrundelser', +'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsagerrette', 'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset blevet for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.', @@ -1631,19 +1869,24 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf 'rollbacklink' => 'fjern redigering', 'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen', 'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.', -'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]).', -'editcomment' => "Kommentaren til redigeringen var: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment +'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. + +Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', +'editcomment' => "Redigeringsbeskrivelsen var: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Gendannelse til seneste version ved $1, fjerner ændringer fra $2', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'rollback-success' => "$1's ændringer er fjernet, gendannet til den seneste version af $2.", +'rollback-success' => 'Ændringerne fra $1 er fjernet, +og den seneste version af $2 er gendannet.', 'sessionfailure' => 'Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på "tilbage"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.', # Protect -'protectlogpage' => 'Liste_over_beskyttede_sider', +'protectlogpage' => 'Skrivebeskyttelseslog', 'protectlogtext' => 'Herunder er en liste med sider der er blevet beskyttet/har fået fjernet beskyttelsen.', 'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet', 'modifiedarticleprotection' => 'ændrede beskyttelsen af "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[$1]]', -'protect-title' => 'Ændre beskyttelse af "$1"', +'movedarticleprotection' => 'flyttede beskyttelsesindstillinger fra "[[$2]]" til "[[$1]]"', +'protect-title' => 'Ændr beskyttelse af "$1"', 'prot_1movedto2' => '$1 flyttet til $2', 'protect-legend' => 'Bekræft beskyttelse', 'protectcomment' => 'Begrundelse for beskyttelse', @@ -1656,17 +1899,29 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf 'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''", 'protect-locked-access' => "Den brugerkonto har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre sidebeskyttelsen. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''", 'protect-cascadeon' => 'Denne side er del af en nedarvet skrivebeskyttelse. Wen er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse" Sidebeskyttelsen kan ændres for denne side, det påvirker dog ikke kaskadespærringen:', -'protect-default' => 'Alle (Standard)', +'protect-default' => 'Tillad alle brugere', 'protect-fallback' => 'Kræv "$1"-tilladelse', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Spærring for ikke registrerede brugere', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Spær for nye og uregistrerede brugere', 'protect-level-sysop' => 'Kun administratorer', 'protect-summary-cascade' => 'nedarvende', 'protect-expiring' => 'til $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'Nedarvende spærring – alle skabeloner, som er indbundet i denne side spærres også.', +'protect-expiry-indefinite' => 'på ubestemt tid', +'protect-cascade' => 'Beskyt sider som er inkluderet på denne side (nedarvende beskyttelse)', 'protect-cantedit' => 'Du kan ikke ændre beskyttelsesniveau for denne side, da du ikke kan redigere fden.', -'protect-expiry-options' => '1 time:1 hour,2 timer:2 hours,6 timer:6 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-othertime' => 'Anden tid:', +'protect-othertime-op' => 'anden tid', +'protect-existing-expiry' => 'Nugældende udløbstid: $2 $3', +'protect-otherreason' => 'Anden/uddybende årsag:', +'protect-otherreason-op' => 'anden/uddybende årsag', +'protect-dropdown' => '* Almindelge besyttelsesårsager +** Gentagen hærværk +** Gentagen spam +** Redigeringskrig +** Side med mange besøgende', +'protect-edit-reasonlist' => 'Rediger beskyttelsesårsager', +'protect-expiry-options' => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Beskyttelsesstatus', -'restriction-level' => 'Beskyttelseshøjde', +'restriction-level' => 'Beskyttelsesniveau:', 'minimum-size' => 'Mindste størrelse', 'maximum-size' => 'Største størrelse', 'pagesize' => '(bytes)', @@ -1678,38 +1933,37 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf 'restriction-upload' => 'oplægge', # Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'beskyttet (kun administratorer)', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'beskyttet (kun anmeldte og ikke nye brugere)', -'restriction-level-all' => 'alle', +'restriction-level-sysop' => 'fuldt beskyttet', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'delvist beskyttet', +'restriction-level-all' => 'alle niveauer', # Undelete 'undelete' => 'Gendan en slettet side', 'undeletepage' => 'Se og gendan slettede sider', 'undeletepagetitle' => "'''Slettede versioner af [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Vise slettede sider', -'undeletepagetext' => 'De følgende sider er slettede, men de findes stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.', +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Den følgende side er slettet, men den|De følgende sider er slettede, men de}} findes fortsat i arkivet og kan gendannes. Arkivet bliver periodevis slettet.', 'undelete-fieldset-title' => 'Gendan versioner', -'undeleteextrahelp' => '* For at gendanne siden komplet med alle versioner, angives en begrundelse før der trykkes på „Gendan“. -* Hvis der kun skal gendannes bestemte versioner, vælges disse enkeltvis, angiv en begrundelse og klik på „Gendan“. -* „Afbryde“ tømmer kommentarfeltet og fjerner alle markeringer ved versionerne.', +'undeleteextrahelp' => "For at gendanne siden komplet med alle versioner skal du lade alle afkrydsningsfelterne forblive tomme og klikke på '''''Gendan'''''. +For at gendanne bestemte versioner, vælges disse enkeltvis i afkrydsningsfelterne før der klikkes '''''Gendan'''''. +Et klik på '''''Afbryd''''' tømmer kommentarfeltet og fjerner alle markeringer ved versionerne.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisioner}} arkiveret', -'undeletehistory' => 'Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske -revisioner også blive gendannet. Hvis en ny side med det samme navn -er oprettet siden denne blev slettet, så vil de gendannede revisioner -dukke op i den tidligere historie, og den nyeste revision vil forblive -på siden.', +'undeletehistory' => 'Hvis du gendanner siden, vil alle tidligere versioner blive gendannet i historikken. +Hvis en ny side med det samme navn er oprettet efter sletningen, så vil de gendannede versioner dukke op i historikken.', 'undeleterevdel' => 'Gendannelsen gennemføres ikke, når den mest aktuelle version er skjult eller indeholder skjulte dele. I dette tilfælde må den nyeste version ikke markeres eller dens status skal ændres til en normal version. Versioner af filer, som du ikke har adgang til, gendannes ikke.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Denne side blev ikke slettet. Årsagen til sletningen er angivet i resumeet, -sammen med oplysninger om den sidste bruger, der ændrede denne side før sletningen. -Den aktuelle tekst for den slettede side er kun tilgængelig for administratorer.', -'undelete-revision' => 'Slettet version fra $1 af $2 slettet af $3:', +'undeletehistorynoadmin' => 'Denne side er blevet slettet. +Årsagen til sletningen er angivet i resuméet nedenfor +sammen med oplysninger om brugerne der har redigeret denne side før sletningen. +Teksten i de slettede versioner er kun tilgængelig for administratorer.', +'undelete-revision' => 'Slettet version af $1 (fra $4 $5) af $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Ugyldig eller manglende version. Enten er henvisningen forkert eller versionen blev fjernet eller gendannet fra arkivet.', 'undelete-nodiff' => 'Der findes ingen tidligere version.', -'undeletebtn' => 'Gendan!', -'undeletelink' => 'gendan', -'undeletereset' => 'Afbryde', +'undeletebtn' => 'Gendan', +'undeletelink' => 'vis/gendan', +'undeletereset' => 'Afbryd', +'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner', 'undeletecomment' => 'Begrundelse:', 'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet', @@ -1720,8 +1974,8 @@ Den aktuelle tekst for den slettede side er kun tilgængelig for administratorer I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.", 'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', -'undelete-search-box' => 'Søge efter slettede sider', -'undelete-search-prefix' => 'Søgebegreb (odets start uden wildcards):', +'undelete-search-box' => 'Søg efter slettede sider', +'undelete-search-prefix' => 'Vis sider som starter med:', 'undelete-search-submit' => 'Søg', 'undelete-no-results' => 'Der blev ikke fundet en passende side i arkivet.', 'undelete-filename-mismatch' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: forkert filnavn', @@ -1732,28 +1986,32 @@ I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt sletted 'undelete-error-long' => 'Der opstod en fejl under gendannelsen af filen: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker på at du vil vise en slettet version af filen "$1" fra $2 $3?', +'undelete-show-file-submit' => 'Ja', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Navnerum:', -'invert' => 'Inverter udvalg', -'blanknamespace' => '(Artikler)', +'invert' => 'Udeluk valgt navnerum', +'blanknamespace' => '(Hoved)', # Contributions 'contributions' => 'Brugerbidrag', 'contributions-title' => 'Brugerbidrag for $1', 'mycontris' => 'Mine bidrag', 'contribsub2' => 'For $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.', +'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (seneste)', 'month' => 'Måned:', 'year' => 'År:', -'sp-contributions-newbies' => 'Vis kun bidrag fra nye brugere', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'For nybegyndere', -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeringslog', -'sp-contributions-search' => 'Søge efter brugerbidrag', -'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:', -'sp-contributions-submit' => 'Søg', +'sp-contributions-newbies' => 'Vis kun bidrag fra nye brugere', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fra nye kontoer', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Brugerbidrag fra nye kontoer', +'sp-contributions-blocklog' => 'blokeringslog', +'sp-contributions-logs' => 'loglister', +'sp-contributions-search' => 'Søg efter bidrag', +'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:', +'sp-contributions-submit' => 'Søg', # What links here 'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil', @@ -1763,8 +2021,8 @@ $1', 'nolinkshere' => "Ingen sider henviser til '''„[[:$1]]“'''.", 'nolinkshere-ns' => "Ingen side henviser til '''„[[:$1]]“''' i det valgte navnerum.", 'isredirect' => 'omdirigeringsside', -'istemplate' => 'Skabelonmedtagning', -'isimage' => 'fillink', +'istemplate' => 'indlejring', +'isimage' => 'filhenvisning', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|forrige|forrige $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|næste|næste $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← henvisninger', @@ -1777,7 +2035,9 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Bloker bruger', 'blockip-legend' => 'Bloker bruger', -'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen fra en specifik IP-adresse eller et brugernavn. Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}s politik]]. Angiv en specifik begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme). Udløbet (expiry) angives i GNUs standardformat, som er beskrevet i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html vejledningen til tar] (på engelsk), fx "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". Alternativt kan en blokering gøres uendelig (skriv "indefinite" eller "infinite"). For oplysninger om blokering af IP-adresseblokke, se [[meta:Range blocks|IP-adresseblokke]] (på engelsk). For at ophæve en blokering, se [[Special:IPBlockList|listen over blokerede IP-adresser og brugernavne]].', +'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn. +Dette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]]. +Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).', 'ipaddress' => 'IP-adresse/brugernavn', 'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn', 'ipbexpiry' => 'varighed', @@ -1795,33 +2055,39 @@ $1', * IP-specifikke grunde ** Proxy, pga. vandalisme fra enkelte, brugere spærret i længere tid', 'ipbanononly' => 'Kun anonyme brugere spærres', -'ipbcreateaccount' => 'Forhindre oprettelse af brugerkonti', -'ipbemailban' => 'Spærre brugerens adgang til at sende mail', +'ipbcreateaccount' => 'Forhindr oprettelse af brugerkontoer', +'ipbemailban' => 'Spær brugerens adgang til at sende e-mail', 'ipbenableautoblock' => 'Spærre den IP-adresse, der bruges af denne bruger samt automatisk alle følgende, hvorfra han foretager ændringer eller forsøger at anlægge brugerkonti', 'ipbsubmit' => 'Bloker denne bruger', 'ipbother' => 'Anden varighed (engelsk)', -'ipboptions' => '1 time:1 hour,2 timer:2 hours,6 timer:6 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Anden varighed', 'ipbotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse', -'ipbhidename' => 'Skjul brugernavn/IP-adresse i spærrelog, listen med aktive spærringer og brugerfortegnelsen.', +'ipbhidename' => 'Skjul brugernavnet i redigeringer og lister', 'ipbwatchuser' => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.', +'ipballowusertalk' => 'Tillad brugeren at redigere sin egen diskussionsside under blokeringen', +'ipb-change-block' => 'Forny brugerens blokering med disse indstillinger', 'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.', 'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.', -'blockipsuccesstext' => '"$1" er blevet blokeret. -
Se [[Special:IPBlockList|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] er blevet blokeret.
+Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Ændre spærreårsager', -'ipb-unblock-addr' => 'frigive „$1“', +'ipb-unblock-addr' => 'Ophæv blokeringen af "$1"', 'ipb-unblock' => 'Frigive IP-adresse/bruger', -'ipb-blocklist-addr' => 'Vise aktuelle spærringer for „$1“', -'ipb-blocklist' => 'Vise alle aktuelle spærringer', +'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle blokeringer af "$1"', +'ipb-blocklist' => 'Vis alle blokeringer som er i kraft', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Bidrag fra $1', 'unblockip' => 'Ophæv blokering af bruger', 'unblockiptext' => 'Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.', -'ipusubmit' => 'Ophæv blokeringen af denne adresse', +'ipusubmit' => 'Ophæv blokeringen', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blev frigivet', 'unblocked-id' => 'Blokering $1 er blevet fjernet', 'ipblocklist' => 'Blokerede IP-adresser og brugernavne', 'ipblocklist-legend' => 'Find en blokeret bruger', -'ipblocklist-username' => 'Brugernavn eller IP-addresse:', +'ipblocklist-username' => 'Brugernavn eller IP-adresse:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokeringer af kontoer', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 midlertidige blokeringer', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokeringer af individuelle IP-adresser', 'ipblocklist-submit' => 'Søg', 'blocklistline' => '$1, $2 blokerede $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'udløber infinite', @@ -1830,25 +2096,34 @@ $1', 'noautoblockblock' => 'Autoblok deaktiveret', 'createaccountblock' => 'Oprettelse af brugerkonti spærret', 'emailblock' => 'e-mail blokeret', +'blocklist-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', 'ipblocklist-empty' => 'Blokeringslisten er tom.', 'ipblocklist-no-results' => 'Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.', 'blocklink' => 'bloker', 'unblocklink' => 'ophæv blokering', +'change-blocklink' => 'ændr blokering', 'contribslink' => 'bidrag', 'autoblocker' => 'Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".', 'blocklogpage' => 'Blokeringslog', -'blocklogentry' => 'blokerede "[[$1]]" med en udløbstid på $2 $3', +'blocklog-fulllog' => 'Komplet blokeringslog', +'blocklogentry' => 'blokerede [[$1]] med en varighed på $2 $3', +'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3', 'blocklogtext' => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:IPBlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.', 'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'kun anonyme', 'block-log-flags-nocreate' => 'Oprettelse af brugerkonti blokeret', 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblok deaktiveret', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeret', +'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået tilenhanced autoblock enabled', +'block-log-flags-hiddenname' => 'brugernavnet er skjult', 'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.', 'ipb_expiry_temp' => 'Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.', +'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne konto; den kan have for mange redigeringer.', 'ipb_already_blocked' => '„$1“ er allerede blokeret', +'ipb-needreblock' => '== Allerede blokkeret == +$1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?', 'ipb_cant_unblock' => 'Fejl: Spærre-ID $1 ikke fundet. Spærringen er allerede ophævet.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke dirkete blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.', 'ip_range_invalid' => 'Ugyldigt IP-interval.', @@ -1859,6 +2134,7 @@ $1', 'proxyblocksuccess' => 'Færdig.', 'sorbsreason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.', 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.', +'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre brugere mens du selv er blokkeret.', # Developer tools 'lockdb' => 'Lås database', @@ -1878,72 +2154,94 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'Databasen er ikke spærret.', # Move page -'move-page' => 'Flyt $1', -'move-page-legend' => 'Flyt side', -'movepagetext' => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. ADVARSEL! Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.", -'movepagetalktext' => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum, +'move-page' => 'Flyt $1', +'move-page-legend' => 'Flyt side', +'movepagetext' => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. ADVARSEL! Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.", +'movepagetalktext' => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum, *En ikke-tom diskussionsside allerede eksisterer under det nye navn, eller *Du fjerner markeringen i boksen nedenunder. I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.", -'movearticle' => 'Flyt side', -'movenologin' => 'Ikke logget på', -'movenologintext' => 'Du skal være registreret bruger og være [[Special:UserLogin|logget på]] - -for at flytte en side.', -'movenotallowed' => 'Du har ikke rettigheder til at flytte sider.', -'newtitle' => 'Til ny titel', -'move-watch' => 'Denne side overvåges', -'movepagebtn' => 'Flyt side', -'pagemovedsub' => 'Flytning gennemført', -'movepage-moved' => 'Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det +'movearticle' => 'Flyt side', +'movenologin' => 'Ikke logget på', +'movenologintext' => 'Du skal være registreret bruger og [[Special:UserLogin|logget på]] for at flytte en side.', +'movenotallowed' => 'Du har ikke rettigheder til at flytte sider.', +'movenotallowedfile' => 'Du har ikke tilladelse til at flytte filer.', +'cant-move-user-page' => 'Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider).', +'cant-move-to-user-page' => 'Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider).', +'newtitle' => 'Til ny titel', +'move-watch' => 'Overvåg siden', +'movepagebtn' => 'Flyt side', +'pagemovedsub' => 'Flytning gennemført', +'movepage-moved' => 'Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved-redirect' => 'En omdirigering er oprettet.', +'movepage-moved-noredirect' => 'Der oprettedes ikke en omdirigering.', +'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', -'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.', -'talkexists' => 'Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.', -'movedto' => 'flyttet til', -'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.', -'move-subpages' => 'Flyt også undersider hvis de findes', -'move-talk-subpages' => 'Flyt diskussionssidens undersider hvis de findes', -'movepage-page-exists' => 'Siden $1 findes allerede og kan ikke overskrives automatisk.', -'movepage-page-moved' => 'Siden $1 er flyttet til $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kan ikke flyttes til $2.', -'movepage-max-pages' => 'Grænsen på $1 {{PLURAL:$1|sideflytning|sideflytninger}} er nået. De resterende sider vil ikke blive flyttet automatisk.', -'1movedto2' => '$1 flyttet til $2', -'1movedto2_redir' => '$1 flyttet til $2 over en omdirigering', -'movelogpage' => 'Flyttelog', -'movelogpagetext' => 'Nedenfor vises flyttede sider.', -'movereason' => 'Begrundelse', -'revertmove' => 'gendan', -'delete_and_move' => 'Slet og flyt', -'delete_and_move_text' => '==Sletning nødvendig== +'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.', +'talkexists' => 'Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.', +'movedto' => 'flyttet til', +'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.', +'move-subpages' => 'Flyt undersider (op til $1)', +'move-talk-subpages' => 'Flyt diskussionssidens undersider (op til $1)', +'movepage-page-exists' => 'Siden $1 findes allerede og kan ikke overskrives automatisk.', +'movepage-page-moved' => 'Siden $1 er flyttet til $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kan ikke flyttes til $2.', +'movepage-max-pages' => 'Grænsen på $1 {{PLURAL:$1|sideflytning|sideflytninger}} er nået. De resterende sider vil ikke blive flyttet automatisk.', +'1movedto2' => '$1 flyttet til $2', +'1movedto2_redir' => '$1 flyttet til $2 over en omdirigering', +'move-redirect-suppressed' => 'en omdirigering oprettes ikke', +'movelogpage' => 'Flyttelog', +'movelogpagetext' => 'Nedenfor vises flyttede sider.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}', +'movesubpagetext' => 'Denne side har $1 {{PLURAL:$1|underside|undersider}} som vises nedenfor.', +'movenosubpage' => 'Denne side har ingen undersider.', +'movereason' => 'Begrundelse', +'revertmove' => 'gendan', +'delete_and_move' => 'Slet og flyt', +'delete_and_move_text' => '==Sletning nødvendig== Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at lave plads til flytningen?', -'delete_and_move_confirm' => 'Slette eksisterende side før flytning', -'delete_and_move_reason' => 'Slet for at lave plads til flyningen', -'selfmove' => 'Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.', -'imagenocrossnamespace' => 'Filer kan ikke flyttes til et navnerum der ikke indeholder filer', -'imagetypemismatch' => 'Den nye filendelse passer ikke til filtypen', -'imageinvalidfilename' => 'Destinationsnavnet er ugyldigt', -'fix-double-redirects' => 'Opdater henvisninger til det oprindelige navn', +'delete_and_move_confirm' => 'Slette eksisterende side før flytning', +'delete_and_move_reason' => 'Slet for at lave plads til flyningen', +'selfmove' => 'Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.', +'immobile-source-namespace' => 'Kan ikke flytte sider i navnerummet "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'Kan ikke flytte sider til navnerummet "$1"', +'immobile-target-namespace-iw' => 'En side kan ikke flyttes til en interwiki-henvisning.', +'immobile-source-page' => 'Denne side kan ikke flyttes.', +'immobile-target-page' => 'Kan ikke flytte til det navn.', +'imagenocrossnamespace' => 'Filer kan ikke flyttes til et navnerum der ikke indeholder filer', +'imagetypemismatch' => 'Den nye filendelse passer ikke til filtypen', +'imageinvalidfilename' => 'Destinationsnavnet er ugyldigt', +'fix-double-redirects' => 'Opdater henvisninger til det oprindelige navn', +'move-leave-redirect' => 'Efterlad en omdirigering', # Export 'export' => 'Eksportér sider', -'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og historikken fra en eller flere sider i et simpelt XML format. Dette kan bruges til at indsætte siderne i en anden wiki der bruger MediaWiki softwaren, eller du kan beholde den for din egen fornøjelses skyld', +'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og historikken fra en eller flere sider i et simpelt XML-format. +Dette kan så importeres i en anden wiki der bruger MediaWiki-softwaren ved hjælp af [[Special:Import|importsiden]]. + +For at eksportere sider skal du skrive sidetitlerne i tekstboksen herunder med én titel per linje, og vælge om du vil have alle versioner i historikken eller kun den seneste version. + +Hvis du kun vil have den seneste version, kan du også bruge en henvisning, for eksempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for siden "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', 'exportcuronly' => 'Eksportér kun den nuværende version, ikke hele historikken', 'exportnohistory' => "---- '''Bemærk:''' Eksporten af en komplet versionshistorik er pga. ydelsesårsager pt. ikke mulig.", -'export-submit' => 'Eksportere sider', -'export-addcattext' => 'Tilføje sider fra kategori:', -'export-addcat' => 'Tilføje', +'export-submit' => 'Eksporter', +'export-addcattext' => 'Tilføj sider fra kategori:', +'export-addcat' => 'Tilføj', +'export-addnstext' => 'Tilføj sider fra navnerum:', +'export-addns' => 'Tilføj', 'export-download' => 'Tilbyd at gemme som en fil', 'export-templates' => 'Medtag skabeloner', +'export-pagelinks' => 'Inkluder henviste sider til en dybde på:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Alle beskeder', 'allmessagesname' => 'Navn', 'allmessagesdefault' => 'Standard tekst', 'allmessagescurrent' => 'Nuværende tekst', -'allmessagestext' => 'Dette er en liste med alle beskeder i MediaWiki: navnerummet.', +'allmessagestext' => 'Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. +Besøg venligst [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.', 'allmessagesfilter' => 'Meddelelsesnavnefilter:', 'allmessagesmodified' => 'Vis kun ændrede', @@ -1963,12 +2261,15 @@ Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at lave plads til 'import-interwiki-text' => 'Vælg en Wiki og en side til importen. Datoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke. Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].', +'import-interwiki-source' => 'Kildewiki/-side:', 'import-interwiki-history' => 'Importer alle versioner af denne side', +'import-interwiki-templates' => 'Inkluder alle skabeloner', 'import-interwiki-submit' => 'Importer', -'import-interwiki-namespace' => 'Importer siderne i navnerummet:', +'import-interwiki-namespace' => 'Importer til navnerum:', +'import-upload-filename' => 'Filnavn:', 'import-comment' => 'Kommentar:', 'importtext' => "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af værktøjet Special:Export, gem den på din harddisk og læg den op her.", -'importstart' => 'Importere sider …', +'importstart' => 'Importerer sider …', 'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}}', 'importnopages' => 'Ingen sider fundet til import.', 'importfailed' => 'Importering fejlede: $1', @@ -1986,8 +2287,10 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'import-parse-failure' => 'XML fortolkningsfejl under importering', 'import-noarticle' => 'Der er ingen sider at importere!', 'import-nonewrevisions' => 'Alle versioner er allerede importeret.', -'xml-error-string' => '$1 på linie $2, kolonne $3 (byte $4): $5', +'xml-error-string' => '$1 på linje $2, kolonne $3 (byte $4): $5', 'import-upload' => 'Upload XML-data', +'import-token-mismatch' => 'Sessionsdata er mistet. Prøv venligst igen.', +'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikke importere fra den angivne wiki.', # Import log 'importlogpage' => 'Importlog', @@ -1998,19 +2301,19 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Min brugerside', +'tooltip-pt-userpage' => 'Din brugerside', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Min diskussionsside', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskussionsside', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse', 'tooltip-pt-preferences' => 'Mine indstillinger', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Listen over dine bidrag', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag', 'tooltip-pt-login' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk', 'tooltip-pt-logout' => 'Log af', 'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om indholdet på siden', 'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Tilføj en kommentar til denne diskussion.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nyt afsnit', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne side er beskyttet. Du kan kigge på kildekoden.', 'tooltip-ca-history' => 'Tidligere versioner af denne side.', 'tooltip-ca-protect' => 'Beskyt denne side', @@ -2044,7 +2347,7 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Se mediasiden', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vise portalsiden', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se billedsiden', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se filsiden', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Se systembeskeden', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Se skabelonen', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Se hjælpesiden', @@ -2057,6 +2360,9 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste', 'tooltip-recreate' => 'Opret side, selv om den blev slettet.', 'tooltip-upload' => 'Upload fil', +'tooltip-rollback' => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik', +'tooltip-undo' => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning. +Det giver mulighed for at tilføje en begrundelse i beskrivelsen.', # Stylesheets 'common.css' => '/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */', @@ -2072,7 +2378,7 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'notacceptable' => 'Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.', # Attribution -'anonymous' => 'Anonym(e) bruger(e) af {{SITENAME}}', +'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}', 'siteuser' => '{{SITENAME}} bruger $1', 'lastmodifiedatby' => 'Denne side blev senest ændret $2, $1 af $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Baseret på arbejde af $1.', @@ -2083,7 +2389,8 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Spambeskyttelsesfilter', -'spamprotectiontext' => 'Siden du prøver at få adgang til er blokeret af spamfilteret. Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et eksternt websted. Se [[m:spam blacklist]] for en komplet liste af blokerede websteder. Hvis du mener at spamfilteret blokerede redigeringen ved en fejl, så kontakt en [[m:Special:Listadmins|m:administrator]]. Det følgende er et udtræk af siden der bevirkede blokeringen:', +'spamprotectiontext' => 'Siden du ønskede at gemme, blev blokeret af spamfilteret. +Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.', 'spamprotectionmatch' => 'Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1', 'spambot_username' => 'MediaWiki spam-rensning', 'spam_reverting' => 'Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.', @@ -2127,11 +2434,12 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du må ikke markere dine egne ændringer som kontrolleret.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Kontrollog', -'patrol-log-header' => 'Patruljerede versioner.', -'patrol-log-line' => 'har markeret $1 af $2 som kontrolleret $3.', -'patrol-log-auto' => '(automatisk)', -'patrol-log-diff' => 'Version $1', +'patrol-log-page' => 'Kontrollog', +'patrol-log-header' => 'Patruljerede versioner.', +'patrol-log-line' => 'har markeret $1 af $2 som kontrolleret $3.', +'patrol-log-auto' => '(automatisk)', +'patrol-log-diff' => 'Version $1', +'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslog', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Slettede gammel version $1', @@ -2145,13 +2453,16 @@ $1', 'filedelete-archive-read-only' => 'Webserveren har ikke skriveadgang til arkiv-kataloget "$1".', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Gå til foregående forskel', +'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel', 'nextdiff' => 'Gå til næste forskel →', +# Visual comparison +'visual-comparison' => 'Visuel sammenligning', + # Media information 'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.

", -'imagemaxsize' => 'Begræns størrelsen af billeder på billedsiderne til:', -'thumbsize' => 'Thumbnail størrelse :', +'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse
''(på filbeskrivelsessider)''", +'thumbsize' => 'Thumbnailstørrelse :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}', 'file-info' => '(Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4)', @@ -2163,12 +2474,14 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder', 'imagelisttext' => 'Herunder er en liste med $1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}} sorteret $2.', -'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de nyeste uploadede billeder og filer.', -'showhidebots' => '(Bots $1)', +'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de senest oplagte filer.', +'newimages-legend' => 'Filter', +'newimages-label' => 'Filnavn (eller en del af det):', +'showhidebots' => '($1 botter)', 'noimages' => 'Ingen filer fundet.', 'ilsubmit' => 'Søg', 'bydate' => 'efter dato', -'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer startende med $2, $1', +'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer startende fra $1 $2', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages 'hours-abbrev' => 't', @@ -2189,6 +2502,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2206,7 +2520,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'exif-yresolution' => 'Vertikal opløsning', 'exif-resolutionunit' => 'Måleenhed for opløsning', 'exif-stripoffsets' => 'Bileddata-forskydning', -'exif-rowsperstrip' => 'Antal linier pr. stribe', +'exif-rowsperstrip' => 'Antal linjer pr. stribe', 'exif-stripbytecounts' => 'Bytes pr. komprimeret stribe', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset til JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Størrelse af JPEG-fil i bytes', @@ -2268,7 +2582,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster', 'exif-customrendered' => 'Brugerdefineret billedbehandling', 'exif-exposuremode' => 'Belysningsmodus', -'exif-whitebalance' => 'Hvisafstemning', +'exif-whitebalance' => 'Hvidafstemning', 'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brændvidde (småbilledækvivalent)', 'exif-scenecapturetype' => 'Optagelsestype', @@ -2369,6 +2683,18 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'exif-lightsource-24' => 'ISO studio kunstlys', 'exif-lightsource-255' => 'Andre lyskilder', +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => 'Blitz ikke udløst', +'exif-flash-fired-1' => 'Blitz udløst', +'exif-flash-return-0' => 'ingen funktion til at opdage pulserende lys', +'exif-flash-return-2' => 'pulserende lys ikke opdaget', +'exif-flash-return-3' => 'pulserende lys opdaget', +'exif-flash-mode-1' => 'tvunget blitzudløsning', +'exif-flash-mode-2' => 'tvunget blitzløs', +'exif-flash-mode-3' => 'automatisk modus', +'exif-flash-function-1' => 'Ingen blitzfunktion', +'exif-flash-redeye-1' => 'reducering af røde øjne', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Tomme', 'exif-sensingmethod-1' => 'Udefineret', @@ -2457,7 +2783,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi 'confirmemail' => 'Bekræft e-mail-adressen', 'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.', -'confirmemail_pending' => '
En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.
', +'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.', 'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode', 'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-amil afsendt.', 'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.', @@ -2487,14 +2813,12 @@ Hvis denne e-mail-adresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]', -'scarytranscludefailed' => '[Skabelonindbinding for $1 mislykkedes]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL er for lang; beklager]', +'scarytranscludefailed' => '[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]', +'scarytranscludetoolong' => "[URL'en er for lang]", # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Trackbacks for denne side:
-$1 -
', +'trackbackbox' => 'Trackbacks for denne side:
+$1', 'trackbackremove' => '([$1 slet])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback blev slettet.', @@ -2509,8 +2833,9 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'recreate' => 'Opret igen', # action=purge -'confirm_purge_button' => 'OK', -'confirm-purge-top' => 'Slette denne side fra serverens cache?', +'confirm_purge_button' => 'O.k.', +'confirm-purge-top' => "Slet denne side fra serverens mellemlager (''cache'')?", +'confirm-purge-bottom' => 'Rensning af en side sletter mellemlageret og fremtvinger den nyeste version.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← forrige side', @@ -2530,10 +2855,10 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'table_pager_empty' => 'Ingen resultater', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Siden blev ryddet.', +'autosumm-blank' => 'Tømmer siden', 'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'", 'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet', -'autosumm-new' => 'Siden blev oprettet: $1', +'autosumm-new' => "Oprettede siden med '$1'", # Live preview 'livepreview-loading' => 'Indlæser …', @@ -2550,7 +2875,9 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'watchlistedit-noitems' => 'Din overvågningsliste er tom.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Rediger overvågningsliste', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Slet sider fra overvågningslisten', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Din overvågningsliste er vist nedenfor. Du kan fjerne sider fra den ved at markere den og trykke på Fjern valgte. Du har også mulighed for at [[Special:Watchlist/raw|redigere listen direkte]], eller [[Special:Watchlist/clear|rydde listen]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlerne på din overvågningsliste er vist nedenfor. +Du kan fjerne titler fra den ved at markere dem og trykke på Fjern valgte. +Du har også mulighed for at [[Special:Watchlist/raw|redigere listen direkte]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern valgte', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet fra din overvågningsliste:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Direkte redigering af overvågningsliste', @@ -2569,11 +2896,12 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Unknown extension tag "$1"', +'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".', # Special:Version 'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-extensions' => 'Installerede udvidelser', -'version-specialpages' => 'Specielle sider', +'version-specialpages' => 'Specialsider', 'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner', 'version-variables' => 'Variabler', 'version-other' => 'Andet', @@ -2595,15 +2923,16 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'filepath' => 'Filsti', 'filepath-page' => 'Fil:', 'filepath-submit' => 'Vis sti', -'filepath-summary' => 'Denne specialside giver et direkte link til en fil. Billder vises i fuld opløsning og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhærende program. +'filepath-summary' => 'Denne specialside giver et direkte link til en fil. +Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program. -Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfix.', +Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfiks.', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi. -Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfix.', +Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfikset.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Find dubletfiler.', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Find', @@ -2615,7 +2944,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfix.', 'specialpages' => 'Specialsider', 'specialpages-note' => '---- * Normale specialsider. -* Specialsider med begrænset adgang.', +* Specialsider med begrænset adgang.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside', 'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider', 'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon', @@ -2633,4 +2962,37 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfix.', 'blankpage' => 'Blank side', 'intentionallyblankpage' => 'Denne side er bevidst uden indhold.', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => " #Lad denne linje være som den er
+#Skriv dele af regulære uttryk (delen som er mellem //) nedenfor
+#Disse vil tjekkes mod URL'er for eksterne billeder
+#De som matcher, vil blive vist som billeder. Øvrige vil kun blive vist som henvisninger til billedet
+#Linjer som begynder med # behandles som kommentarer
+#Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver
+
+#Skriv alle delene af regulære udtryk over denne linje. Lad denne linje være som den er
", + +# Special:Tags +'tags' => 'Tags til sideversioner', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|tag]]filter:', +'tag-filter-submit' => 'Filtrér', +'tags-title' => 'Tags', +'tags-intro' => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. +Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.', +'tags-tag' => 'Internt tagnavn', +'tags-display-header' => 'Udseende på ændringslister', +'tags-description-header' => 'Beskrivelse af betydning', +'tags-hitcount-header' => 'Taggede ændringer', +'tags-edit' => 'Redigér', +'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Wikien har et problem', +'dberr-problems' => 'Undskyld! Siden har tekniske problemer.', +'dberr-again' => 'Prøv at vente et par minutter og opdater Nyså siden igen.', +'dberr-info' => '(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Du kan prøve at søge med Google imens.', +'dberr-outofdate' => 'Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.', +'dberr-cachederror' => 'Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index c0ad1870..ff6f6e7b 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1,13 +1,19 @@ * @author Li-sung + * @author MF-Warburg * @author Melancholie * @author Meno25 * @author Metalhead64 @@ -20,6 +26,7 @@ * @author Remember the dot * @author Revolus * @author Spacebirdy + * @author Srhat * @author Tim Bartel (avatar) small changes * @author UV * @author Umherirrender @@ -146,9 +153,10 @@ $specialPageAliases = array( 'MergeHistory' => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ), 'Filepath' => array( 'Dateipfad' ), 'Invalidateemail' => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen' ), - 'Blankpage' => array( 'Leerseite' ), + 'Blankpage' => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ), 'LinkSearch' => array( 'Weblink-Suche' ), 'DeletedContributions' => array( 'Gelöschte Beiträge' ), + 'Tags' => array( 'Markierungen' ), ); $datePreferences = array( @@ -185,11 +193,13 @@ $dateFormats = array( ); $magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ), 'notoc' => array( '0', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ), 'nogallery' => array( '0', '__KEINE_GALERIE__', '__NOGALLERY__' ), 'forcetoc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__KEINKOPF__', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth' => array( '1', 'JETZIGER_MONAT', 'CURRENTMONTH' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ), 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), @@ -214,6 +224,7 @@ $magicWords = array( 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( '1', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( '1', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( '1', 'BEARBEITUNGSANZAHL', 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( '1', 'BETRACHTUNGEN', 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( '1', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ), @@ -246,6 +257,8 @@ $magicWords = array( 'img_page' => array( '1', 'seite=$1', 'seite $1', 'page=$1', 'page $1' ), 'img_upright' => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), 'img_border' => array( '1', 'rand', 'border' ), + 'img_sub' => array( '1', 'tiefgestellt', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'hochgestellt', 'super', 'sup' ), 'img_link' => array( '1', 'verweis=$1', 'link=$1' ), 'img_alt' => array( '1', 'alternativtext=$1', 'alt=$1' ), 'int' => array( '0', 'NACHRICHT:', 'INT:' ), @@ -254,6 +267,7 @@ $magicWords = array( 'localurl' => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ), 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ), 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIK', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'GESCHLECHT', 'GENDER:' ), 'currentweek' => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ), 'currentdow' => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG_ZAHL', 'CURRENTDOW' ), 'localweek' => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOCALWEEK' ), @@ -296,6 +310,7 @@ $magicWords = array( 'noindex' => array( '1', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ), 'numberingroup' => array( '1', 'BENUTZER_IN_GRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( '1', '__PERMANENTE_WEITERLEITUNG__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'SCHUTZSTATUS', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); $imageFiles = array( @@ -309,8 +324,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Links auf nicht vorhandene Seiten hervorheben Beispiel (Alternative: wie dieser?)', 'tog-justify' => 'Text als Blocksatz', 'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen ausblenden', -'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste', -'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten auf der Liste „Neue Seiten“ verbergen', +'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Anzeige aller Änderungen', +'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung von den „Letzten Änderungen“ (benötigt JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren', 'tog-showtoolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen', 'tog-editondblclick' => 'Seiten mit Doppelklick bearbeiten (benötigt JavaScript)', @@ -318,7 +335,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten (benötigt JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Seiten mit mehr als drei Überschriften', 'tog-rememberpassword' => 'Benutzer soll auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben', -'tog-editwidth' => 'Text-Eingabefeld mit voller Breite', +'tog-editwidth' => 'Eingabefeld erweitern, um den ganzen Bildschirm auszufüllen', 'tog-watchcreations' => 'Selbst erstellte Seiten automatisch beobachten', 'tog-watchdefault' => 'Selbst geänderte und neu erstellte Seiten automatisch beobachten', 'tog-watchmoves' => 'Selbst verschobene Seiten automatisch beobachten', @@ -332,7 +349,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Deine E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungs-E-Mails angezeigt', 'tog-shownumberswatching' => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen', -'tog-fancysig' => 'Signatur ohne Verlinkung zur Benutzerseite', +'tog-fancysig' => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)', 'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)', 'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)', 'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Links aktivieren', @@ -343,6 +360,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine Bearbeitungen ausblenden', 'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer ausblenden', 'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) ausblenden', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden', 'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren', 'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende', 'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite', @@ -422,7 +440,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:', 'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)', -'mainpagetext' => 'MediaWiki wurde erfolgreich installiert.', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch]. == Starthilfen == @@ -492,7 +510,7 @@ $messages = array( 'userpage' => 'Benutzerseite', 'projectpage' => 'Meta-Text', 'imagepage' => 'Dateiseite', -'mediawikipage' => 'Inhaltsseite anzeigen', +'mediawikipage' => 'Meldungsseite anzeigen', 'templatepage' => 'Vorlagenseite anzeigen', 'viewhelppage' => 'Hilfeseite anzeigen', 'categorypage' => 'Kategorieseite anzeigen', @@ -638,7 +656,7 @@ Abfrage: $2', 'viewsource' => 'Quelltext betrachten', 'viewsourcefor' => 'für $1', 'actionthrottled' => 'Aktionsanzahl limitiert', -'actionthrottledtext' => 'Diese Aktion kann in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Du hast diese Grenze soeben erreicht. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut.', +'actionthrottledtext' => 'Du hast diese Aktion zu oft innerhalb eines kurzen Zeitraums ausgeführt. Bitte warte ein paar Minuten und probiere es dann erneut.', 'protectedpagetext' => 'Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.', 'viewsourcetext' => 'Quelltext dieser Seite:', 'protectedinterface' => 'Diese Seite enthält Text für das Sprach-Interface der Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.', @@ -700,11 +718,16 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass 'yournick' => 'Unterschrift:', 'badsig' => 'Die Syntax der Unterschrift ist ungültig; bitte HTML überprüfen.', 'badsiglength' => 'Die Unterschrift darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}} lang sein.', +'yourgender' => 'Geschlecht:', +'gender-unknown' => 'Nicht angegeben', +'gender-male' => 'Männlich', +'gender-female' => 'Weiblich', +'prefs-help-gender' => 'Optional: Wird für die geschlechtskorrekte Anrede seitens der Software benutzt. Diese Information ist öffentlich.', 'email' => 'E-Mail', 'prefs-help-realname' => 'Optional. Dein echter Name wird deinen Beiträgen zugeordnet.', 'loginerror' => 'Fehler bei der Anmeldung', 'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast. -Mit anderen Benutzer kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.', +Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.', 'prefs-help-email-required' => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.', 'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuchen es erneut.', @@ -725,6 +748,7 @@ Mit anderen Benutzer kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 Du solltest dich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}} +Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig. Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.', 'noemail' => 'Benutzer „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.', @@ -770,6 +794,10 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort. Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.', 'resetpass-temp-password' => 'Temporäres Passwort:', +'resetpass-log' => 'Passwortzurücksetzungs-Logbuch', +'resetpass-logtext' => 'Unten wird ein Logbuch von Benutzern angezeigt, deren Passwort durch einen Administrator zurückgesetzt wurde.', +'resetpass-logentry' => 'änderte das Passwort für $1', +'resetpass-comment' => 'Grund für das Zurücksetzen:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Fetter Text', @@ -864,13 +892,15 @@ Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrato 'loginreqlink' => 'anmelden', 'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.', 'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt', -'accmailtext' => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.', +'accmailtext' => 'Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:$1|$1]] wurde an $2 versandt. + +Das Passwort für dieses neue Benutzerkonto kann auf der Spezialseite „[[Special:ChangePassword|Passwort ändern]]“ geändert werden.', 'newarticle' => '(Neu)', 'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.', 'anontalkpagetext' => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''", 'noarticletext' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]], - in den zugehörigen [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbüchern suchen] oder dieser Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten].', + in den zugehörigen [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbüchern suchen] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.', 'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras → Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei ''Aktualisieren'' anklicken.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.", @@ -984,7 +1014,7 @@ Grund der Sperre: ''$2''", 'currentrev' => 'Aktuelle Version', 'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vom $1', 'revisionasof' => 'Version vom $1', -'revision-info' => 'Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: $1 durch $2.', # Additionally available: $3: revision id +'revision-info' => 'Version vom $1 bei $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '← Nächstältere Version', 'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →', 'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version', @@ -1010,50 +1040,65 @@ Grund der Sperre: ''$2''", 'history-feed-empty' => 'Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} für passende neue Seiten.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)', -'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)', -'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. -Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', -'rev-deleted-text-view' => '
Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. -Als Administrator auf {{SITENAME}} kannst du sie weiterhin einsehen. -Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', -'rev-delundel' => 'zeige/verstecke', -'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen', -'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben', -'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.''' - -{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.", -'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen', -'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken', -'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken', -'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken', -'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/die IP des Bearbeiters verstecken', -'revdelete-hide-restricted' => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren und dieses Formular wird gesperrt', -'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken', -'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken', -'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben', -'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):', -'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden', -'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert', -'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert', -'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''", -'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''", -'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', -'pagehist' => 'Versionsgeschichte', -'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen', -'revdelete-content' => 'Seiteninhalt', -'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar', -'revdelete-uname' => 'Benutzername', -'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren', -'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben', -'revdelete-hid' => 'versteckte $1', -'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich', -'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', -'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}', +'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)', +'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)', +'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)', +'rev-deleted-text-permission' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. +Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", +'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. +Als Administrator kannst du sie weiterhin einsehen. +Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", +'rev-deleted-no-diff' => "Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. +Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. +Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. +Einem Administrator kannst du [$1 diesen Link zum Versionsunterschied] nennen.", +'rev-delundel' => 'zeige/verstecke', +'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen', +'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben', +'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Kein Logtyp angegeben', +'revdelete-nologtype-text' => 'Es wurde kein Logtyp für diese Aktion angegeben.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zu viele Ziele', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Es wurden zu viele Logtypen für diese Aktion angegeben.', +'revdelete-nologid-title' => 'Ungültiger Logeintrag', +'revdelete-nologid-text' => 'Es wurde kein Logtyp ausgewählt oder der gewählte Logtyp existiert nicht.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Gelöschte Versionen und Aktionen verbleiben in der Versionsgeschichte und den Logbüchern, jedoch sind Teile davon für die Öffentlichkeit unzugänglich.''' + +Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt und können ihn mit der gleichen Seite wiederherstellen, sofern nicht zusätzliche Einschränkungen bestehen. +Bitte bestätige, dass du beabsichtigst, dies zu tun, die Konsequenzen verstehst und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] tust.", +'revdelete-suppress-text' => "Unterdrückungen sollten '''nur''' in den folgenden Fällen vorgenommen werden: +* Unangebrachte persönliche Informationen +*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversicherungsnummern etc.''", +'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen', +'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken', +'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken', +'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken', +'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/die IP des Bearbeiters verstecken', +'revdelete-hide-restricted' => 'Daten auch vor Administratoren und anderen unterdrücken', +'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken', +'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken', +'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben', +'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):', +'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden', +'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert', +'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert', +'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''", +'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''", +'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', +'pagehist' => 'Versionsgeschichte', +'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen', +'revdelete-content' => 'Seiteninhalt', +'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar', +'revdelete-uname' => 'Benutzername', +'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren', +'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben', +'revdelete-hid' => 'versteckte $1', +'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich', +'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', +'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuch', @@ -1080,6 +1125,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist 'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“', 'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein', +'mergehistory-reason' => 'Begründung:', # Merge log 'mergelog' => 'Vereinigungs-Logbuch', @@ -1166,6 +1212,9 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten', 'prevn' => 'vorherige $1', 'nextn' => 'nächste $1', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vorheriges Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}', +'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite', 'viewprevnext' => 'Zeige ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen', 'searchmenu-exists' => "* Seite '''[[$1]]'''", @@ -1252,10 +1301,11 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'prefs-resetpass' => 'Passwort ändern', 'saveprefs' => 'Einstellungen speichern', 'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen', +'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen', 'textboxsize' => 'Bearbeiten', 'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:', -'rows' => 'Zeilen', -'columns' => 'Spalten', +'rows' => 'Zeilen:', +'columns' => 'Spalten:', 'searchresultshead' => 'Suche', 'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:', 'contextlines' => 'Zeilen pro Treffer:', @@ -1265,7 +1315,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})', 'recentchangescount' => 'Anzahl der Einträge in der Liste der letzten Änderungen, der Versionsgeschichte und den Logbüchern:', 'savedprefs' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.', -'timezonelegend' => 'Zeitzone', +'timezonelegend' => 'Zeitzone:', 'timezonetext' => '¹Gib die Anzahl der Stunden ein, die zwischen deiner Zeitzone und UTC liegen.', 'localtime' => 'Ortszeit:', 'timezoneselect' => 'Zeitzone:', @@ -1274,12 +1324,24 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:', 'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:', 'guesstimezone' => 'Vom Browser übernehmen', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', +'timezoneregion-asia' => 'Asien', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantischer Ozean', +'timezoneregion-australia' => 'Australien', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indischer Ozean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pazifischer Ozean', 'allowemail' => 'E-Mail-Empfang von anderen Benutzern ermöglichen', 'prefs-searchoptions' => 'Suchoptionen', 'prefs-namespaces' => 'Namensräume', 'defaultns' => 'In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:', 'default' => 'Voreinstellung', 'files' => 'Dateien', +'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS', +'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniertes JS', # User rights 'userrights' => 'Benutzerrechteverwaltung', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1326,59 +1388,61 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter', # Rights -'right-read' => 'Seiten lesen', -'right-edit' => 'Seiten bearbeiten', -'right-createpage' => 'Seiten erstellen (außer Diskussionsseiten)', -'right-createtalk' => 'Diskussionsseiten erstellen', -'right-createaccount' => 'Benutzerkonto erstellen', -'right-minoredit' => 'Bearbeitungen als klein markieren', -'right-move' => 'Seiten verschieben', -'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben', -'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten verschieben', -'right-movefile' => 'Dateien verschieben', -'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken', -'right-upload' => 'Dateien hochladen', -'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei', -'right-reupload-own' => 'Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei', -'right-reupload-shared' => 'Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei', -'right-upload_by_url' => 'Hochladen von einer URL-Adresse', -'right-purge' => 'Seitencache leeren ohne Rückfrage', -'right-autoconfirmed' => 'Halbgeschützte Seiten bearbeiten', -'right-bot' => 'Behandlung als automatischer Prozess', -'right-nominornewtalk' => 'Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner „Neue Nachrichten“-Anzeige', -'right-apihighlimits' => 'Höhere Limits in API-Abfragen', -'right-writeapi' => 'Benutzung der writeAPI', -'right-delete' => 'Seiten löschen', -'right-bigdelete' => 'Seiten löschen mit großer Versionsgeschichte', -'right-deleterevision' => 'Löschen und Wiederherstellen einzelner Versionen', -'right-deletedhistory' => 'Ansehen gelöschter Versionen in der Versionsgeschichte (ohne zugehörigen Text)', -'right-browsearchive' => 'Suche nach gelöschten Seiten', -'right-undelete' => 'Seiten wiederherstellen', -'right-suppressrevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind', -'right-suppressionlog' => 'Ansehen privater Logbücher', -'right-block' => 'Benutzer sperren (Schreibrecht)', -'right-blockemail' => 'Benutzer am Versenden von E-Mails hindern', -'right-hideuser' => 'Sperre und verberge einen Benutzernamen', -'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, Autoblocks und Rangesperren', -'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren', -'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern', -'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)', -'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeiten', -'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien', -'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen', -'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren', -'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits', -'right-import' => 'Import von Seiten aus anderen Wikis', -'right-importupload' => 'Import von Seiten über Dateien', -'right-patrol' => 'Markiere fremde Bearbeitungen als kontrolliert', -'right-autopatrol' => 'Markiere eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert', -'right-patrolmarks' => 'Ansehen der Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen', -'right-unwatchedpages' => 'Ansehen der Liste unbeobachteter Seiten', -'right-trackback' => 'Trackback übermitteln', -'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten von Seiten vereinen', -'right-userrights' => 'Benutzerrechte bearbeiten', -'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten', -'right-siteadmin' => 'Datenbank sperren und entsperren', +'right-read' => 'Seiten lesen', +'right-edit' => 'Seiten bearbeiten', +'right-createpage' => 'Seiten erstellen (außer Diskussionsseiten)', +'right-createtalk' => 'Diskussionsseiten erstellen', +'right-createaccount' => 'Benutzerkonto erstellen', +'right-minoredit' => 'Bearbeitungen als klein markieren', +'right-move' => 'Seiten verschieben', +'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben', +'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten verschieben', +'right-movefile' => 'Dateien verschieben', +'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken', +'right-upload' => 'Dateien hochladen', +'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei', +'right-reupload-own' => 'Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei', +'right-reupload-shared' => 'Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei', +'right-upload_by_url' => 'Hochladen von einer URL-Adresse', +'right-purge' => 'Seitencache leeren ohne Rückfrage', +'right-autoconfirmed' => 'Halbgeschützte Seiten bearbeiten', +'right-bot' => 'Behandlung als automatischer Prozess', +'right-nominornewtalk' => 'Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner „Neue Nachrichten“-Anzeige', +'right-apihighlimits' => 'Höhere Limits in API-Abfragen', +'right-writeapi' => 'Benutzung der writeAPI', +'right-delete' => 'Seiten löschen', +'right-bigdelete' => 'Seiten löschen mit großer Versionsgeschichte', +'right-deleterevision' => 'Löschen und Wiederherstellen einzelner Versionen', +'right-deletedhistory' => 'Ansehen gelöschter Versionen in der Versionsgeschichte (ohne zugehörigen Text)', +'right-browsearchive' => 'Suche nach gelöschten Seiten', +'right-undelete' => 'Seiten wiederherstellen', +'right-suppressrevision' => 'Ansehen und wiederherstellen von Versionen, die auch vor Administratoren verborgen sind', +'right-suppressionlog' => 'Ansehen privater Logbücher', +'right-block' => 'Benutzer sperren (Schreibrecht)', +'right-blockemail' => 'Benutzer am Versenden von E-Mails hindern', +'right-hideuser' => 'Sperre und verberge einen Benutzernamen', +'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahme von IP-Sperren, Autoblocks und Rangesperren', +'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren', +'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern', +'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)', +'right-editinterface' => 'Benutzeroberfläche bearbeiten', +'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien', +'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen', +'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren', +'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits', +'right-import' => 'Import von Seiten aus anderen Wikis', +'right-importupload' => 'Import von Seiten über Dateien', +'right-patrol' => 'Markiere fremde Bearbeitungen als kontrolliert', +'right-autopatrol' => 'Markiere eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert', +'right-patrolmarks' => 'Ansehen der Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen', +'right-unwatchedpages' => 'Ansehen der Liste unbeobachteter Seiten', +'right-trackback' => 'Trackback übermitteln', +'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten von Seiten vereinen', +'right-userrights' => 'Benutzerrechte bearbeiten', +'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten', +'right-siteadmin' => 'Datenbank sperren und entsperren', +'right-reset-passwords' => 'Das Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen', +'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5', # User rights log 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', @@ -1428,7 +1492,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'recentchanges-legend' => 'Anzeigeoptionen', 'recentchangestext' => "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.", 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.', -'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5. (N – neuer Eintrag; K – kleine Änderung; B – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", +'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5 Uhr. (N – neuer Eintrag; K – kleine Änderung; B – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", 'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", 'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.', 'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1', @@ -1498,6 +1562,7 @@ Bitte beachte, dass, genau wie bei normalen Seiteninhalten, andere Benutzer dein 'filename' => 'Dateiname', 'filedesc' => 'Beschreibung', 'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:', +'filereuploadsummary' => 'Dateiänderungen:', 'filestatus' => 'Copyright-Status:', 'filesource' => 'Quelle:', 'uploadedfiles' => 'Hochgeladene Dateien', @@ -1538,13 +1603,14 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere 'overwroteimage' => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen', 'uploaddisabled' => 'Hochladen deaktiviert', 'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Datei-Uploads wurden in PHP deaktiviert. Bitte überprüfe die file_uploads-Einstellung.', 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.', 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.', 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1', 'sourcefilename' => 'Quelldatei:', 'destfilename' => 'Zielname:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigröße: $1', -'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachten', +'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachten', 'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst.', 'upload-wasdeleted' => "'''Achtung: Du lädst eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.''' @@ -1602,41 +1668,38 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst 'listfiles_count' => 'Versionen', # File description page -'filehist' => 'Dateiversionen', -'filehist-help' => 'Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.', -'filehist-deleteall' => 'Alle Versionen löschen', -'filehist-deleteone' => 'Diese Version löschen', -'filehist-revert' => 'zurücksetzen', -'filehist-current' => 'aktuell', -'filehist-datetime' => 'Version vom', -'filehist-thumb' => 'Vorschaubild', -'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild für Version vom $1', -'filehist-nothumb' => 'Kein Vorschaubild vorhanden', -'filehist-user' => 'Benutzer', -'filehist-dimensions' => 'Maße', -'filehist-filesize' => 'Dateigröße', -'filehist-comment' => 'Kommentar', -'imagelinks' => 'Dateiverwendungen', -'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:', -'linkstoimage-more' => 'Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei. +'filehist' => 'Dateiversionen', +'filehist-help' => 'Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.', +'filehist-deleteall' => 'Alle Versionen löschen', +'filehist-deleteone' => 'Diese Version löschen', +'filehist-revert' => 'zurücksetzen', +'filehist-current' => 'aktuell', +'filehist-datetime' => 'Version vom', +'filehist-thumb' => 'Vorschaubild', +'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild für Version vom $1', +'filehist-nothumb' => 'Kein Vorschaubild vorhanden', +'filehist-user' => 'Benutzer', +'filehist-dimensions' => 'Maße', +'filehist-filesize' => 'Dateigröße', +'filehist-comment' => 'Kommentar', +'imagelinks' => 'Dateiverwendungen', +'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:', +'linkstoimage-more' => 'Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei. Die folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei. Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.', -'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.', -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] für diese Datei.', -'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter:', -'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):', -'sharedupload' => 'Diese Datei ist ein gemeinsam genutzter Upload und kann von anderen Projekten verwendet werden.', -'shareduploadwiki' => 'Für weitere Informationen siehe die $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Es folgt der Inhalt der $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreibungsseite', -'shareduploadduplicate' => 'Diese Datei ist ein Duplikat $1 aus dem gemeinsam genutzten Repositorium.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'dieser anderen Datei', -'shareduploadconflict' => 'Diese Datei hat denselben Namen wie $1 aus dem gemeinsam genutzten Repositorium.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'diese andere Datei', -'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, du kannst sie jedoch $1.', -'noimage-linktext' => 'hochladen', -'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen', -'imagepage-searchdupe' => 'Suche nach Datei-Duplikaten', +'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.', +'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] für diese Datei.', +'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter:', +'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):', +'sharedupload' => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Für weitere Informationen siehe die $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Es folgt der Inhalt der $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreibungsseite', +'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, du kannst sie jedoch $1.', +'noimage-linktext' => 'hochladen', +'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen', +'shared-repo-from' => 'aus $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'einem gemeinsam genutzten Medienarchiv', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Zurücksetzen von „$1“', @@ -1669,7 +1732,7 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.', # MIME search 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ', -'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Bildbeschreibungsseite).', +'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Dateibeschreibungsseite).', 'mimetype' => 'MIME-Typ:', 'download' => 'Herunterladen', @@ -1754,6 +1817,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'popularpages' => 'Beliebteste Seiten', 'wantedcategories' => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien', 'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten', +'wantedpages-badtitle' => 'Ungültiger Titel im Ergebnis: $1', 'wantedfiles' => 'Fehlende Dateien', 'wantedtemplates' => 'Fehlende Vorlagen', 'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten', @@ -1777,7 +1841,9 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'protectedtitlesempty' => 'Zur Zeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.', 'listusers' => 'Benutzerverzeichnis', 'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen', +'listusers-creationsort' => 'Nach Erstelldatum sortieren', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}', +'usercreated' => 'Erstellt am $1 um $2 Uhr', 'newpages' => 'Neue Seiten', 'newpages-username' => 'Benutzername:', 'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten', @@ -1838,7 +1904,8 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].', 'special-categories-sort-abc' => 'Sortierung nach Alphabet', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Gelöschte Beiträge', +'deletedcontributions' => 'Gelöschte Beiträge', +'deletedcontributions-title' => 'Gelöschte Beiträge', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Weblink-Suche', @@ -2058,7 +2125,7 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt ** Häufig eingebundene Vorlage ** Seite mit hoher Besucherzahl', 'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgründe bearbeiten', -'protect-expiry-options' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Schutzstatus', 'restriction-level' => 'Schutzhöhe', 'minimum-size' => 'Mindestgröße', @@ -2098,7 +2165,7 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.', 'undeleterevision-missing' => 'Ungültige oder fehlende Version. Entweder ist der Link falsch oder die Version wurde aus dem Archiv wiederhergestellt oder entfernt.', 'undelete-nodiff' => 'Keine vorhergehende Version vorhanden.', 'undeletebtn' => 'Wiederherstellen', -'undeletelink' => 'wiederherstellen', +'undeletelink' => 'ansehen/wiederherstellen', 'undeletereset' => 'Abbrechen', 'undeleteinvert' => 'Auswahl umkehren', 'undeletecomment' => 'Begründung:', @@ -2136,7 +2203,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge von „$1“', 'mycontris' => 'Eigene Beiträge', 'contribsub2' => 'Für $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.', +'nocontribs' => 'Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(aktuell)', 'month' => 'und Monat:', 'year' => 'bis Jahr:', @@ -2145,6 +2212,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Für Neulinge', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbeiträge von neuen Benutzern', 'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', +'sp-contributions-logs' => 'Logbücher', 'sp-contributions-search' => 'Suche nach Benutzerbeiträgen', 'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:', 'sp-contributions-submit' => 'Suchen', @@ -2196,10 +2264,10 @@ Bitte gib den Grund für die Sperre an.', 'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzeraccounts versucht', 'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren', 'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):', -'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Andere Dauer', 'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:', -'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', +'ipbhidename' => 'Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken', 'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten', 'ipballowusertalk' => 'Benutzer darf eigene Diskussionsseiten während seiner Sperre bearbeiten', 'ipb-change-block' => 'Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern', @@ -2254,9 +2322,11 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren. 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt', 'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert', +'block-log-flags-hiddenname' => 'Benutzername versteckt', 'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.', 'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.', +'ipb_hide_invalid' => 'Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es zu viele Bearbeitungen aufweist.', 'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt.', 'ipb-needreblock' => '== Sperre vorhanden == „$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?', @@ -2329,8 +2399,8 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung 'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.', 'movedto' => 'verschoben nach', 'movetalk' => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich', -'move-subpages' => 'Alle Unterseiten, falls vorhanden, mitverschieben', -'move-talk-subpages' => 'Alle Unterseiten von Diskussionsseiten, falls vorhanden, mitverschieben', +'move-subpages' => 'Unterseiten verschieben (bis zu $1)', +'move-talk-subpages' => 'Unterseiten der Diskussionsseite verschieben (bis zu $1)', 'movepage-page-exists' => 'Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.', 'movepage-page-moved' => 'Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.', 'movepage-page-unmoved' => 'Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.', @@ -2340,6 +2410,9 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung 'move-redirect-suppressed' => 'Weiterleitung unterdrückt', 'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', 'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}', +'movesubpagetext' => 'Diese Seite hat $1 {{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}.', +'movenosubpage' => 'Diese Seite hat keine Unterseiten.', 'movereason' => 'Begründung:', 'revertmove' => 'zurück verschieben', 'delete_and_move' => 'Löschen und Verschieben', @@ -2374,8 +2447,11 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki: 'export-submit' => 'Seiten exportieren', 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:', 'export-addcat' => 'Hinzufügen', +'export-addnstext' => 'Seiten aus Namensraum hinzufügen:', +'export-addns' => 'Hinzufügen', 'export-download' => 'Als XML-Datei speichern', 'export-templates' => 'Inklusive Vorlagen', +'export-pagelinks' => 'Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte', @@ -2405,6 +2481,7 @@ Die Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten. Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.', 'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seite:', 'import-interwiki-history' => 'Importiere alle Versionen dieser Seite', +'import-interwiki-templates' => 'Alle Vorlagen einschließen', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Zielnamensraum:', 'import-upload-filename' => 'Dateiname:', @@ -2486,7 +2563,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhalt anzeigen', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseite anzeigen', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediendateienseite anzeigen', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dies ist eine Spezialseite. Sie kann nicht verändert werden.', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dies ist eine Spezialseite. Sie kann nicht bearbeitet werden.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalseite anzeigen', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseite anzeigen', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anzeigen', @@ -2496,7 +2573,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'tooltip-minoredit' => 'Diese Änderung als klein markieren.', 'tooltip-save' => 'Änderungen speichern', 'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!', -'tooltip-diff' => 'Zeigt Änderungen am Text tabellarisch an', +'tooltip-diff' => 'Änderungen am Text zeigen', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen.', 'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu', 'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde.', @@ -2509,14 +2586,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'standard.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Klassik-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'nostalgia.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Nostalgie-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'cologneblue.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Kölnisch-Blau-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', -'monobook.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Monobook-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */ -/* Kleinschreibung nicht erzwingen */ -.portlet h5, -.portlet h6, -#p-personal ul, -#p-cactions li a { - text-transform: none; -}', +'monobook.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Monobook-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'myskin.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den MySkin-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'chick.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Küken-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'simple.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Einfach-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', @@ -2553,8 +2623,8 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymer Benutzer|Anonyme Benutzer}} auf {{SITENAME}}', 'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutzer $1', 'lastmodifiedatby' => 'Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.', # $1 date, $2 time, $3 user -'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1', -'others' => 'andere', +'othercontribs' => 'Basierend auf der Arbeit von $1.', +'others' => 'anderen', 'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzer}} $1', 'creditspage' => 'Seiteninformationen', 'nocredits' => 'Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden.', @@ -2632,7 +2702,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Warnung:''' Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.
", -'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten:', +'imagemaxsize' => "Maximale Bildgröße:
''(für Dateibeschreibungsseiten)''", 'thumbsize' => 'Standardgröße der Vorschaubilder (thumbnails):', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}', 'file-info' => '(Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2)', @@ -2671,6 +2741,7 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2951,7 +3022,8 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko 'confirmemail' => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)', 'confirmemail_noemail' => 'Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.', -'confirmemail_pending' => '
Es wurde dir bereits ein Bestätigungs-Code per E-Mail zugeschickt. Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.
', +'confirmemail_pending' => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt. +Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.', 'confirmemail_send' => 'Bestätigungscode zuschicken', 'confirmemail_sent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.', 'confirmemail_oncreate' => 'Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.', @@ -2961,7 +3033,7 @@ Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen. Rückmeldung des Mailservers: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen.', 'confirmemail_needlogin' => 'Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.', -'confirmemail_success' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt einloggen.', +'confirmemail_success' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].', 'confirmemail_loggedin' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.', 'confirmemail_error' => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.', 'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestätigung der E-Mail-Adresse', @@ -2990,10 +3062,8 @@ Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL ist zu lang]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Trackbacks für diese Seite:
-$1 -
', +'trackbackbox' => 'Trackbacks für diese Seite:
+$1', 'trackbackremove' => '([$1 löschen])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich gelöscht.', @@ -3011,8 +3081,11 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.", 'confirm-purge-top' => 'Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?', 'confirm-purge-bottom' => 'Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.', +# Separators for various lists, etc. +'percent' => '$1 %', + # Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← vorige Seite', +'imgmultipageprev' => '← vorherige Seite', 'imgmultipagenext' => 'nächste Seite →', 'imgmultigo' => 'OK', 'imgmultigoto' => 'Gehe zu Seite $1', @@ -3122,7 +3195,7 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.', 'specialpages' => 'Spezialseiten', 'specialpages-note' => '---- * Spezialseiten für Jedermann -* Spezialseiten für Benutzer mit erweiterten Rechten', +* Spezialseiten für Benutzer mit erweiterten Rechten', 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartungslisten', 'specialpages-group-other' => 'Andere Spezialseiten', 'specialpages-group-login' => 'Anmelden', @@ -3130,7 +3203,7 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.', 'specialpages-group-media' => 'Medien', 'specialpages-group-users' => 'Benutzer und Rechte', 'specialpages-group-highuse' => 'Häufig benutzte Seiten', -'specialpages-group-pages' => 'Seitenlisten', +'specialpages-group-pages' => 'Listen von Seiten', 'specialpages-group-pagetools' => 'Seitenwerkzeuge', 'specialpages-group-wiki' => 'Systemdaten und Werkzeuge', 'specialpages-group-redirects' => 'Weiterleitende Spezialseiten', @@ -3146,6 +3219,30 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.', #Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen #Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt #Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt +#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden + #Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern', +# Special:Tags +'tags' => 'Gültige Änderungsmarkierungen', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:', +'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tags-title' => 'Markierungen', +'tags-intro' => 'Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet werden, sowie deren Bedeutung.', +'tags-tag' => 'Interner Markierungsname', +'tags-display-header' => 'Benennung auf den Änderungslisten', +'tags-description-header' => 'Vollständige Beschreibung', +'tags-hitcount-header' => 'Markierte Änderungen', +'tags-edit' => 'bearbeiten', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Dieses Wiki hat ein Problem', +'dberr-problems' => 'Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.', +'dberr-again' => 'Warte einige Minuten und versuche dann neu zuladen.', +'dberr-info' => '(Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.', +'dberr-outofdate' => 'Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte veraltet sein kann.', +'dberr-cachederror' => 'Folgendes ist ein Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDe_at.php b/languages/messages/MessagesDe_at.php new file mode 100644 index 00000000..a0b7a2a3 --- /dev/null +++ b/languages/messages/MessagesDe_at.php @@ -0,0 +1,19 @@ + 'Jänner', + +); diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php new file mode 100644 index 00000000..331c45e8 --- /dev/null +++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php @@ -0,0 +1,101 @@ + "'", '.' => ',' ); + +$messages = array( +# Edit pages +'longpagewarning' => "'''WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB gross; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die grösser als 32 KB sind. +Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.'''", +'longpageerror' => "'''FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB gross. Das ist grösser als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.'''", + +# Parser/template warnings +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warnung: Die Grösse eingebundener Vorlagen ist zu gross, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seiten, in denen die maximale Grösse eingebundener Vorlagen überschritten ist', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Warnung: Diese Seite enthält mindestens ein Argument in einer Vorlage, das expandiert zu gross ist. Diese Argumente werden ignoriert.', + +# Diffs +'diff-big' => "'''gross'''", + +# Search results +'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmässig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.", + +# Preferences page +'prefs-watchlist-days' => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmässig umfassen soll:', +'prefs-edit-boxsize' => 'Grösse des Bearbeitungsfensters:', +'defaultns' => 'In diesen Namensräumen soll standardmässig gesucht werden:', + +# Upload +'largefileserver' => 'Die Datei ist grösser als die vom Server eingestellte Maximalgrösse.', +'fileexists-extension' => "Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:
+Name der hochzuladenden Datei: '''$1'''
+Name der vorhandenen Datei: '''$2'''
+Nur die Dateiendung unterscheidet sich in Gross-/Kleinschreibung. Bitte prüfe, ob die Dateien inhaltlich identisch sind.", +'file-thumbnail-no' => "Der Dateiname beginnt mit '''$1'''. Dies deutet auf ein Bild verringerter Grösse ''(thumbnail)'' hin. +Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.", + +# Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. Standardmässig werden die zuletzt hochgeladenen Dateien zuerst angezeigt. Durch einen Klick auf die Spaltenüberschriften kann die Sortierung umgedreht werden oder es kann nach einer anderen Spalte sortiert werden.', +'listfiles_size' => 'Grösse', + +# File description page +'filehist-dimensions' => 'Masse', +'filehist-filesize' => 'Dateigrösse', + +# Special:Log +'alllogstext' => 'Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher. +Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Gross-/Kleinschreibung muss beachtet werden).', + +# Protect +'minimum-size' => 'Mindestgrösse', +'maximum-size' => 'Maximalgrösse:', + +# Block/unblock +'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeine Sperrgründe +** Löschen von Seiten +** Einstellen unsinniger Seiten +** Fortgesetzte Verstösse gegen die Richtlinien für Weblinks +** Verstoss gegen den Grundsatz „Keine persönlichen Angriffe“ +* Benutzerspezifische Sperrgründe +** Ungeeigneter Benutzername +** Neuanmeldung eines unbeschränkt gesperrten Benutzers +* IP-spezifische Sperrgründe +** Proxy, wegen Vandalismus einzelner Benutzer längerfristig gesperrt', + +# Thumbnails +'djvu_page_error' => 'DjVu-Seite ausserhalb des Seitenbereichs', + +# Special:Import +'importuploaderrorsize' => 'Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist grösser als die maximal erlaubte Dateigrösse.', + +# Media information +'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgrösse auf Bildbeschreibungsseiten:', +'file-info' => '(Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2)', +'file-info-size' => '($1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4)', + +# EXIF tags +'exif-resolutionunit' => 'Masseinheit der Auflösung', +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grösse der JPEG-Daten in Bytes', +'exif-referenceblackwhite' => 'Schwarz/Weiss-Referenzpunkte', +'exif-maxaperturevalue' => 'Grösste Blende', +'exif-whitebalance' => 'Weissabgleich', +'exif-gpsdop' => 'Masspräzision', + +'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiss fluoreszierend (N 4600–5400 K)', +'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiss fluoreszierend (W 3900–4500 K)', +'exif-lightsource-15' => 'Weiss fluoreszierend (WW 3200–3700 K)', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel
Dateigrösse: $3
MIME-Typ: $4', + +); diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index d227cddf..bb23b426 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Diese Aktion kann in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Sie haben diese Grenze soeben erreicht. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.', +'actionthrottledtext' => 'Sie haben diese Aktion zu oft innerhalb eines kurzen Zeitraums ausgeführt. Bitte warten Sie ein paar Minuten und probieren Sie es dann erneut.', 'namespaceprotected' => "Sie haben keine Berechtigung, die Seite im '''$1'''-Namensraum zu bearbeiten.", 'customcssjsprotected' => 'Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.', @@ -83,6 +86,7 @@ Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen es erneu Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 Sie sollten sich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}} +Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig. Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.', 'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt. @@ -167,6 +171,9 @@ Sie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administra 'nosuchsectiontext' => 'Sie versuchen den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.', 'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.', 'anontalkpagetext' => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''", +'noarticletext' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. +Sie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]], + in den zugehörigen [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbüchern suchen] oder dieser Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.', 'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras → Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei auf ''Aktualisieren'' klicken.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutzen Sie den Vorschau-Button, um Ihr neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.", @@ -222,10 +229,19 @@ Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhe 'edit-no-change' => 'Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.', # Revision deletion -'rev-deleted-text-view' => '
Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. -Als Administrator auf {{SITENAME}} können Sie sie weiterhin einsehen. -Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', -'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.', +'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. +Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen. +Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", +'rev-deleted-no-diff' => "Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. +Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. +Details stehen im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. +Einem Administrator können Sie [$1 diesen Link zum Versionsunterschied] nennen.", +'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.', +'revdelete-text' => "'''Gelöschte Versionen und Aktionen verbleiben in der Versionsgeschichte und den Logbüchern, jedoch sind Teile davon für die Öffentlichkeit unzugänglich.''' + +Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt und können ihn mit der gleichen Seite wiederherstellen, sofern nicht zusätzliche Einschränkungen bestehen. +Bitte bestätigen Sie, dass Sie beabsichtigen, dies zu tun, die Konsequenzen verstehen und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] tuen.", # History merging 'mergehistory-header' => 'Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. @@ -241,6 +257,7 @@ Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die [[:$1|die Seite ve 'toomanymatches' => 'Es Anzahl der Suchergnisse ist zu groß, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.', 'search-suggest' => 'Meinten Sie „$1“?', 'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setzen Sie ''all:'' vor Ihren Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.", +'search-nonefound' => 'Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.', 'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.', # Preferences page @@ -304,6 +321,8 @@ Bitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und lade Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfen Sie das Lösch-Logbuch, bevor Sie sie hochladen.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Datei-Uploads wurden in PHP deaktiviert. +Bitte überprüfen Sie die file_uploads-Einstellung.', 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfen Sie die Datei und wiederholen Sie den Hochlade-Vorgang.', 'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.', 'upload-wasdeleted' => "'''Achtung: Sie laden eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.''' @@ -456,6 +475,7 @@ Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie fortfahren.", In diesen Fällen müssen Sie, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen. Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''", +'movenologin' => 'Sie sind nicht angemeldet', 'movenologintext' => 'Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.', 'movenotallowed' => 'Sie haben keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', 'movenotallowedfile' => 'Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu verschieben.', @@ -509,7 +529,8 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p # E-mail address confirmation 'confirmemail_noemail' => 'Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.', -'confirmemail_pending' => '
Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungs-Code per E-Mail zugeschickt. Wenn Sie Ihr Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt haben, warte Sie bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor Sie einen neuen Code anfordern.
', +'confirmemail_pending' => 'Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt. +Wenn Sie Ihr Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt haben, warten Sie bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor Sie einen neuen Code anfordern.', 'confirmemail_oncreate' => 'Ein Bestätigungs-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.', 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden. Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen. @@ -517,7 +538,7 @@ Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen. Rückmeldung des Mailservers: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.', 'confirmemail_needlogin' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.', -'confirmemail_success' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt einloggen.', +'confirmemail_success' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].', 'confirmemail_loggedin' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.', 'confirmemail_error' => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.', 'confirmemail_body' => 'Hallo, @@ -555,4 +576,7 @@ Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Beob Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.', 'watchlistedit-raw-done' => 'Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.', +# Database error messages +'dberr-usegoogle' => 'Sie könnten in der Zwischenzeit mit Google suchen.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index f9d1cb0a..88e6ae46 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1,21 +1,26 @@ 'Bınê gırêyan de xete bıance:', -'tog-highlightbroken' => 'Gırêyanê vengan {a href="" class="new"}wına{/a} (alternative: wına{a -href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', +'tog-highlightbroken' => 'Gırêyanê vengan wına (alternative: wına?) bımocne', 'tog-justify' => 'Nuşte dı kıştan ser bıazne', -'tog-hideminor' => 'Vurnayışanê şenıkan pela „vurnayışê peyêni“ de bınımne', -'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyr-kerdışia herakerdiye', +'tog-hideminor' => 'Vurnayışanê şenıkan pela vurnayışê peyêni de bınımne', +'tog-hidepatrolled' => 'Vurnayışanê qontrolkerdeyan pela „vurnayışê peyêni“ de bınımne', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Pelanê qontrolkerdeyan lista pelanê neweyan ra bınımne', +'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyrkerdışi semedê, tenza tewr peyênan nê, diyayışê pêro vurnayışan hera ke', 'tog-usenewrc' => "Lista vurnayışanê peyênana herakerdiye (''JavaScript'' lazımo)", 'tog-numberheadings' => 'Sernuşteyan be xo numre cışane', 'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript lazımo)', @@ -29,7 +34,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'tog-watchdefault' => 'Pelê ke mı vurnayê, lista mına seyr-kerdışi ke', 'tog-watchmoves' => 'Pelê ke mı kırışnayê, lista mına seyr-kerdışi ke', 'tog-watchdeletion' => 'Pelê ke mı esterıtê, lista mına seyr-kerdışi ke', -'tog-minordefault' => 'Vurnayışanê xo pêrune ‘vurnayışo qıckek’ nışan bıde', +'tog-minordefault' => "Vurnayışanê xo pêrune ''vurnayışo qıckek'' nışan bıde", 'tog-previewontop' => 'Verqayti pela nuştışi ser de bımocne', 'tog-previewonfirst' => 'Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne', 'tog-nocache' => 'Pelan mia xo viri', @@ -38,7 +43,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'tog-enotifminoredits' => 'Vurnayışanê qıckekan de ki mı rê e-mail bırışe', 'tog-enotifrevealaddr' => 'E-mailadresa mı emailanê xeberan de bımocne', 'tog-shownumberswatching' => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne', -'tog-fancysig' => 'İmza xame (bê gırêo otomatik be pela karberan ser)', +'tog-fancysig' => 'İmza rê mameley wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)', 'tog-externaleditor' => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de ayarê xususiy lazımê)', 'tog-externaldiff' => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de ayarê xususiy lazımê)', 'tog-showjumplinks' => 'Gırey "şo"y feal ke', @@ -49,6 +54,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'tog-watchlisthideminor' => 'Vurnayışanê qıckekan lista mına seyr-kerdışi de bınımne', 'tog-watchlisthideliu' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne', 'tog-watchlisthideanons' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrolkerdeyan bınımne', 'tog-ccmeonemails' => 'E-mailanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe', 'tog-diffonly' => 'Qıyasê verziyonan de tek ferqan bımocne, perra butıne nê', 'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdine bımocne', @@ -74,7 +80,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'fri' => 'Êne', 'sat' => 'Şem', 'january' => 'Çele', -'february' => 'Şıbate', +'february' => 'Şıbat', 'march' => 'Adar', 'april' => 'Nisane', 'may_long' => 'Gulane', @@ -86,7 +92,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'november' => 'Tışrino Peyên', 'december' => 'Kanun', 'january-gen' => 'Çeley', -'february-gen' => 'Şıbate', +'february-gen' => 'Şıbati', 'march-gen' => 'Adari', 'april-gen' => 'Nisane', 'may-gen' => 'Gulane', @@ -114,10 +120,13 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}', 'category_header' => 'Pelê ke kategoriya "$1" derê', 'subcategories' => 'Kategoriyê bınêni', -'category-media-header' => 'Medyawa ke kategoriya "$1" (-i/-an) dera', +'category-media-header' => 'Medyawa ke kategoriya "$1" dera', 'category-empty' => "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya ki medyay çıniyê.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}}', 'hidden-category-category' => 'Kategoriyê nımıtey', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ena kategori dı teyna ena kategoriyan-bıni esta.|Ena kategori dı {{PLURAL:$1|kategoriyan-bın|$1 kategoriyan-bıni}}, pyero-pia $2 yekun.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ena kategori dı teyna ena pelayan esta.|The following {{PLURAL:$1|pela|$1 pelayan}} ena kategori dı, miyan $2 pyero-piya.}}', +'listingcontinuesabbrev' => 'dewam', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.'''", 'mainpagedocfooter' => "Gurenayış u ayarkerdena Wiki-Software rê yardım etıya de vênenay: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] @@ -161,10 +170,11 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'printableversion' => 'Asayışê çapkerdene', 'permalink' => 'Gırey be halê peyêni', 'print' => 'çap ke', -'edit' => 'bıvurne', +'edit' => 'Bıvurne', +'create' => 'Bıvıraze', 'editthispage' => 'Ena pele bıvurne', 'create-this-page' => 'Na pele bınuse', -'delete' => 'bıestere', +'delete' => 'Bıestere', 'deletethispage' => 'Ena pele bıestere', 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|yew vurnayışi|$1 vurnayışan}} meestere', 'protect' => 'kılit ke', @@ -172,13 +182,13 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'protectthispage' => 'Ena perre kılit ke', 'unprotect' => 'ake', 'unprotectthispage' => 'Ena perre ake', -'newpage' => 'Perra newiye', +'newpage' => 'Pela newiye', 'talkpage' => 'Ena perre sero werêne', 'talkpagelinktext' => 'Werênayış', 'specialpage' => 'Perra xase', 'personaltools' => 'Hacetê şexsi', 'articlepage' => 'nuşte', -'talk' => 'werênayış', +'talk' => 'Werênayış', 'views' => 'Asayışi', 'toolbox' => 'haceti', 'userpage' => 'Pela Karberi', @@ -187,10 +197,11 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'mediawikipage' => 'Perra mesaji bımocne', 'templatepage' => 'Perra şabloni bımocne', 'viewhelppage' => 'Perra pheşti bıvêne', -'categorypage' => 'Perra kategoriye bıvêne', +'categorypage' => 'Pela kategoriye bıvêne', 'viewtalkpage' => 'Perra werênayışi bıvêne', 'otherlanguages' => 'zıwananê binan de', 'redirectedfrom' => '($1 ra neqıl bi)', +'redirectpagesub' => 'Pela redireksiyon', 'lastmodifiedat' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Ena perre {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.', 'protectedpage' => 'Perra kılitkerdiye', @@ -243,6 +254,8 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'feed-invalid' => 'Tipê weyikerdışê beğşê nêvêrdey.', 'site-rss-feed' => 'Weyi-kerdışê $1 RSSi', 'site-atom-feed' => 'Weyi-kerdışê $1 Atomi', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', +'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', 'red-link-title' => '$1 (pele çina)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -265,32 +278,40 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', Seba /qandê lista pelanê xasanê vêrdeyan kerem ke: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors -'error' => 'Ğelet', +'error' => 'Xeta', +'missing-article' => "Databasey ma, pela bı namê \"\$1\" \$2 dı gunê bıbo, nıdiya. + +Ena belki qe yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê girê yew pela wedariya. + +Eke ına niyo, belki ''software''i dı yew xeta esta. +Ena bı namê ''URL''i yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vaci.", +'missingarticle-rev' => '(tekrar diyayış#: $1)', 'badtitle' => 'Sernameya xırabe', +'badtitletext' => 'Sernameyê pela ke şıma waşt, nêvêrde, thal, ya gırê bênatey zıwani ğelet ya zi sernameyê bênatey wiki bi. Beno ke, tede yew ya zi zêdê işareti estê ke sernameyan de nêxebetiyenê.', 'viewsource' => 'Çımey bıvêne', 'viewsourcefor' => 'Seba / qandê $1', 'viewsourcetext' => 'To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:', 'ns-specialprotected' => 'Pelê xasi nênê vurnayış.', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Veciyaena karberi', +'logouttitle' => 'Veciyayışê karberi', 'loginpagetitle' => 'Cıkewtena karberi', 'yourname' => 'Namey karberi', 'yourpassword' => 'Parola', -'yourpasswordagain' => 'Parola reyna bınusne', +'yourpasswordagain' => 'Parola reyna bınusne:', 'remembermypassword' => 'Na/In komputer de mı biya xo viri', 'login' => 'Cıkewe', 'nav-login-createaccount' => 'Cıkewe / hesab vıraze', -'loginprompt' => "Seba ke mumkın bo şıma bıkewê pela {{SITENAME}}, programê internetê şıma de ''cookies''i gereke aktifi bê.", +'loginprompt' => "Cıkewtena {{SITENAME}}i rê gani ''cookies'' akerdey bê.", 'userlogin' => 'Cıkewe ya ki hesab vıraze', 'logout' => 'Veciye', 'userlogout' => 'Veciye', 'nologin' => 'Hesabê şıma çıniyo? $1.', -'nologinlink' => 'Yewê akerê', +'nologinlink' => 'Yew hesab ake', 'createaccount' => 'hesab vıraze', 'gotaccount' => 'Hesabê şıma esto? $1.', 'gotaccountlink' => 'Cıkewe', -'createaccountmail' => 'Mı rê e-mail sera parola bırışe', +'createaccountmail' => 'mı rê e-mail sera parola bırışe', 'youremail' => 'E-Mail (mecbur niyo) *:', 'username' => 'Namey karberi:', 'uid' => 'Namey karberi:', @@ -312,39 +333,126 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', 'newpassword' => 'Parola newiye:', 'retypenew' => 'Parola newiye tekrar ke:', +# Edit page toolbar +'bold_sample' => 'Çapo qalınd', +'bold_tip' => 'Herfo qalın', +'italic_sample' => 'Herfo Çewt', +'italic_tip' => 'Herfo çewt', +'link_sample' => 'Namey gırê', +'link_tip' => 'Gırê dahili', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com titleya gire', +'extlink_tip' => 'Çımeyo tewer (http:// prefix)', +'headline_sample' => 'Headline text', +'headline_tip' => 'Ket 2 headline', +'math_sample' => 'Formula itiya ra bınus', +'math_tip' => 'Formulayo Matematik (LaTeX)', +'nowiki_sample' => 'Non-format nuşte itiya ra bıerz', +'nowiki_tip' => 'Formatê wiki iptal bık', +'image_tip' => 'Dosyaya embedi', +'media_tip' => 'Gırey dosya', +'sig_tip' => 'İmzay tı u tarix', +'hr_tip' => 'Çızgiy Horizantoli (use sparingly)', + # Edit pages -'summary' => 'Xulasa:', -'savearticle' => 'Ena pele qeyd ke', -'preview' => 'Verqayt', -'showpreview' => 'Verqayti bımocne', -'showdiff' => 'Vurnayışi bımocne', -'loginreqlink' => 'Cıkewe', -'newarticle' => '(Newe)', +'summary' => 'Xulasa:', +'subject' => 'Mewzu/serrêze:', +'minoredit' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko', +'watchthis' => 'Ena pele seyr ke', +'savearticle' => 'Ena pele qeyd ke', +'preview' => 'Verqayt', +'showpreview' => 'Verqayti bımocne', +'showdiff' => 'Vurnayışan bımocne', +'anoneditwarning' => 'Teme!: Şıma bı hesabê xo nıkewtê cı. Hurêndiya namey şıma dı IP-adresa şıma qeyd bena u asena.', +'summary-preview' => 'Verqeydê qıssa:', +'loginreqlink' => 'Cıkewe', +'newarticle' => '(Newe)', +'newarticletext' => "Ena pele, database ma dı hona çino. +Eq tı wazen yew bıvırazi, bınê eno nuşte dı yew quti esto u uca dı bınusi (bıvinin [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] qe informasyonê zafyeri. +Eg tı itiya semed yew heta ra amey, ser gocekê '''back'''i klik bıkin.", +'noarticletext' => 'Ena pele dı hona çık çino. +Tı eşkeno zerre pelanê binan dı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ser ena name cıgeyro]], +[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ser logan cıgeyro], +ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurno].', +'previewnote' => "'''Teme! ena teyna verqeyda.''' +Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!", +'editing' => 'Vurnayeno $1', +'editingsection' => 'Vurneno $1 (qısım)', +'copyrightwarning' => "'''Teme''': Ena {{SITENAME}} dı iştirakanê hemi bınê \$2 (qe informasyonê zafyeri: \$1) vêrenê. Eg tı nıwazen ser nuşteyan tı karberan bıhewit ya zi bıcebiri/bıvurni, itiya dı nınusi.
+Tı ma ri soz dano ki tı nuşte xo oricinali nuşt, ya zi tı yew dokumantê umumi ra kopya keno. +'''İTİYA DI METARİYALÊ \"COPYRIGHT\"İ NINUSİ!.'''", +'templatesused' => 'Templateyan ena pele dı ca genê:', +'templatesusedpreview' => 'Nımuneyê ke na verqayt de xebetnayê:', +'template-protected' => '(kılit biyo)', +'template-semiprotected' => '(nimey ena pele kılit biya)', +'hiddencategories' => 'Ena pela bınê {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 categoriyan nımne}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çıniyo, semedê {{PLURAL:$1|ena sebebi|enê sebeban}} ra:', # History pages -'revisionasof' => 'Verziyonê roca $1ine', -'previousrevision' => '← Rewşa kıhanêre', -'cur' => 'ferq', -'last' => 'pey', +'viewpagelogs' => 'Qe ena pele logan bevinin', +'currentrev-asof' => 'Revizyonanê peniyan, tarixê $1', +'revisionasof' => 'Verziyonê roca $1ine', +'previousrevision' => '← Rewşa kıhanêre', +'nextrevision' => 'Tekrar-diyayışo newêr →', +'currentrevisionlink' => 'Revizyono peni', +'cur' => 'ferq', +'last' => 'pey', +'histlegend' => "Ferqê weçinıtış: Qutiya versiyonan isaret bık u dest bı ''enter''i ya zi gozaga cêrêne klik bık.
+Cetwel: (pey) = ferqê versiyonê peni, +(ver) = ferqê versiyonê verni, Q = vurnayışo qıçkek.", +'history-fieldset-title' => 'Tarixê browsey', +'histfirst' => 'Verênêr', +'histlast' => 'Peyênêr', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'bımocne/bınımne', +'rev-delundel' => 'bımocne/bınımne', +'revdel-restore' => 'asayışi bıvurne', + +# Merge log +'revertmerge' => 'Romevılêşne', # Diffs -'lineno' => 'Rêza $1i:', -'editundo' => 'peyser biya', +'history-title' => 'Tarixê revizyoniyê "$1"', +'difference' => '(Farqê revizyonan)', +'lineno' => 'Rêza $1i:', +'compareselectedversions' => 'Versiyonan control bık', +'editundo' => 'peyser biya', # Search results -'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuye|$2 çekuy}})', -'powersearch' => 'Cıgeyrayışo hera', -'powersearch-legend' => 'Cıgeyrayışo hera', -'powersearch-ns' => 'Cayanê nameyan de cıgeyrayış:', -'powersearch-redir' => 'Raçarnayeyan lista ke', -'powersearch-field' => 'Cıgeyre', -'search-external' => 'Cıgeyrayışê teberi', +'searchresults' => 'Neticeyê cıgeyrayışi', +'searchresults-title' => '"$1" rê neticeyê cıgeyrayışi', +'searchresulttext' => 'Qe informasyoni ser cıgeyrayışi {{SITENAME}}, bıvin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'Tı qe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gera ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''Ena nameyê \"\$1\"''' dı nuşte çino. +Tı şeno/eşkeno [[:\$1|ena name dı nuşte bınusi]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Ena name \"\$1\" dı pele çino.'''", +'notitlematches' => 'Titleyê pele match nıken', +'notextmatches' => 'Yew pelga bile match nıkeno', +'prevn' => '$1 verên', +'nextn' => '$1 peyên', +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) bıvênên', +'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 çekuye|$2 çekuy}})', +'search-redirect' => '(ber $1)', +'search-section' => '(qısmê $1)', +'search-suggest' => 'Tı wazeno: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Projey Bıray', +'search-interwiki-default' => '$1 neticeyan:', +'search-interwiki-more' => '(hona)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'be teklifan', +'search-mwsuggest-disabled' => 'teklifi çıniyê', +'showingresultstotal' => "mucneno bın {{PLURAL:$4|netice '''$1''' of '''$3'''|neticeyan '''$1 - $2''' of '''$3'''}}", +'nonefound' => "'''Teme''': Teyna tay namecayan cıgeyro beno. +Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mınaqeşe, templatenan, ucb.) ya zi cıgeyro ser namecay ki tı wazeni.", +'powersearch' => 'Cıgeyrayışo hera', +'powersearch-legend' => 'Cıgeyrayışo hera', +'powersearch-ns' => 'Cayanê nameyan de cıgeyrayış:', +'powersearch-redir' => 'Raçarnayeyan lista ke', +'powersearch-field' => 'Cıgeyre', +'search-external' => 'Cıgeyrayışê teberi', # Preferences page +'preferences' => 'Tercihi', 'mypreferences' => 'tercihê mı', 'qbsettings-none' => 'çino', 'skin-preview' => 'Verqayt', @@ -355,29 +463,57 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', 'timezonelegend' => 'Warey saete', 'files' => 'Dosyey', +# Groups +'group-sysop' => 'İdarekaran', + +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarekaran', + # User rights log +'rightslog' => 'Qeydê heqanê karberi', 'rightsnone' => '(çino)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'ena pela bıvurnê', + # Recent changes -'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni', -'diff' => 'ferq', -'hist' => 'ver', -'hide' => 'Bınımne', -'show' => 'Bımocne', -'minoreditletter' => 'q', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', -'sectionlink' => '→', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışan}}', +'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni', +'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peniyan', +'recentchanges-feed-description' => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.', +'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$1|is '''1''' vurnayış|peni '''$1''' vurnayışan estê}} {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' roci}}, hetani $5, $4.", +'rclistfrom' => '$1 ra vurnayışanê neweyan bımoc', +'rcshowhideminor' => '$1 vurnayışê qıçan', +'rcshowhidebots' => '$1 botan', +'rcshowhideliu' => '$1 karberanê kewti', +'rcshowhideanons' => '$1 karberano anonomiyan', +'rcshowhidemine' => '$1 nuştışanê mı', +'rclinks' => 'bımoc $1 vurnayışi $2 roci dı
$3', +'diff' => 'ferq', +'hist' => 'ver', +'hide' => 'Bınımne', +'show' => 'Bımocne', +'minoreditletter' => 'q', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', +'sectionlink' => '→', +'rc-enhanced-expand' => 'detayan bımoc (requires JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'bınımn detayan', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnayışi', +'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnayışi', +'recentchangeslinked-title' => 'vurnayışan ser "$1"', +'recentchangeslinked-summary' => 'Ena liste dı vurnayışê peniyan ser peleyan esta ki ena peleyan gırediyaya yew specifik pele (ya zi yew specifik kategori). Peleyan ki zerre [[Special:Watchlist|your watchlist]] dı qalın herf dı nusiyeyo.', +'recentchangeslinked-page' => 'Nameyê pele:', +'recentchangeslinked-to' => 'Pelayan ke ena pela ri gire bi, ser ayi vurnayışi bımoc', # Upload -'upload' => 'Dosya bar ke', -'uploadbtn' => 'Dosya bar ke', -'filename' => 'Namey Dosya', -'filesource' => 'Çımey:', -'savefile' => 'Dosya qeyd ke', +'upload' => 'Dosya bar ke', +'uploadbtn' => 'Dosya bar ke', +'uploadlogpage' => 'Cıkewtışê bar-kerdışi', +'filename' => 'Namey Dosya', +'filesource' => 'Çımey:', +'savefile' => 'Dosya qeyd ke', +'uploadedimage' => '"[[$1]]" bar bi', # Special:ListFiles 'imgfile' => 'dosya', @@ -386,11 +522,20 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', 'listfiles_user' => 'Karber', # File description page -'filehist' => 'Tarixê dosya', -'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman', -'filehist-user' => 'Karber', -'imagelinks' => 'Gıreyê dosya', -'noimage-linktext' => 'Bar ke', +'filehist' => 'Tarixê dosya', +'filehist-help' => 'Klik bık ser yew tarih u aye tarih dı versionê dosya bıvin.', +'filehist-current' => 'nıkayên', +'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman', +'filehist-thumb' => 'Resmo qıckek', +'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail qe versiyonê $1', +'filehist-user' => 'Karber', +'filehist-dimensions' => 'Dimensiyoni', +'filehist-comment' => 'Rexne', +'imagelinks' => 'Gıreyê dosya', +'linkstoimage' => 'Ena {{PLURAL:$1|pelge şın|$1 pelgayan şın}} ena dosya:', +'sharedupload' => 'Ena dosya $1 ra u belki projeyê binan dı hewitiyeno.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'noimage-linktext' => 'Bar ke', +'uploadnewversion-linktext' => 'Versiyonê newiyerê ena dosya bar ke', # File deletion 'filedelete' => '$1 bıestere', @@ -403,6 +548,9 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', # Random page 'randompage' => 'Kamci pele ke raşt amê', +# Statistics +'statistics' => 'İstatistiki', + 'brokenredirects-edit' => '(bıvurne)', 'brokenredirects-delete' => '(bıestere)', @@ -411,6 +559,8 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}', +'prefixindex' => 'Pelayanê hemi pe verbend', 'shortpages' => 'Pelê kılmi', 'longpages' => 'Pelê dergi', 'listusers' => 'Lista karberan', @@ -418,30 +568,63 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', 'newpages-username' => 'Namey Karberi:', 'ancientpages' => 'Pelê kıhanêri', 'move' => 'bere', +'movethispage' => 'Ena pele bere', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newiyer 1|newiyer $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|Kıhanyer 1|Kıhanyer $1}}', # Book sources -'booksources-go' => 'Şo', +'booksources' => 'Çımey kitaban', +'booksources-search-legend' => 'Ser çımey kitaban bıgeyr', +'booksources-go' => 'Şo', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Karber:', +'log' => 'Logan', # Special:AllPages +'allpages' => 'Pelan hemi', 'alphaindexline' => '$1 ra $2ine', 'nextpage' => 'Pela peyêne ($1)', 'prevpage' => 'Pela verêne ($1)', +'allpagesfrom' => 'Pelan bımocne:', +'allpagesto' => 'Pelan bımoc:', +'allarticles' => 'Peli pêro', 'allpagessubmit' => 'Şo', # Special:Categories 'categories' => 'Kategoriy', +# Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Gıreyê teberi', + # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Bımocne', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Cıkewtışê hesab-vıraştışi', +'newuserlog-create-entry' => 'Hesabê karberê newey', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(lista ezayan)', + +# E-mail user +'emailuser' => 'Ena karberi rê email bırışe', + # Watchlist -'watchlist' => 'lista mına seyr-kerdışi', -'mywatchlist' => 'Lista mına seyr-kerdışi', -'watch' => 'bıgê seyr-kerdış', -'unwatch' => 'Endi seyr meke', +'watchlist' => 'lista mına seyr-kerdışi', +'mywatchlist' => 'Lista mına seyr-kerdışi', +'watchlistfor' => "(semedê '''$1''')", +'addedwatch' => 'Kerd be lista seyrkerdışi ser', +'addedwatchtext' => 'Ma pele "[[:$1]]" zerri [[Special:Watchlist|watchlist]]ê tı kerd de. +Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni. Hem zi çı dem ma tu ri heber dun, zerri [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] name pele beno qalın. Tı ri beno qolay çıta vurnaye biyo.', +'removedwatch' => 'Lista seyrkerdışi ra vet', +'removedwatchtext' => 'Ena pela "[[:$1]]" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].', +'watch' => 'bıgê seyr-kerdış', +'watchthispage' => 'Ena pele seyr ke', +'unwatch' => 'Endi seyr meke', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.', +'wlshowlast' => 'bımoc $1 seat $2 rocan $3', +'watchlist-options' => 'Tercihanê listey seyrkerdışi', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Seyr ke...', @@ -449,69 +632,215 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.', # Delete 'deletepage' => 'Pele bıestere', +'confirmdeletetext' => 'Tı ho yew pele u tarixê pele wederneno. +Tı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.', +'actioncomplete' => 'Aksiyon temam biyo', +'deletedtext' => '"$1" biya wedariya. +Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.', +'deletedarticle' => '"[[$1]]" esterıt', +'dellogpage' => 'Logê bıesterışi', +'deletecomment' => 'Sebeb qe wedarnayışi:', +'deleteotherreason' => 'Sebebo bin:', 'deletereasonotherlist' => 'Sebebo bin', # Rollback 'rollbacklink' => 'peyser bia', +# Protect +'protectlogpage' => 'Logê kılit-kerdışi', +'protectedarticle' => '"[[$1]]" kılit biyo', +'modifiedarticleprotection' => 'Qe "[[$1]]", seviye kılit kerdişi vurnayi biyo', +'protectcomment' => 'Rexne:', +'protectexpiry' => 'Qediyeno:', +'protect_expiry_invalid' => 'Demo qediyayışi raşt niyo.', +'protect_expiry_old' => 'Demo qediyayışi tarix dı.', +'protect-unchain' => 'desturê berdışi a bık', +'protect-text' => "Tı eşkeno bıvin u seviyê kılit-kerdışi bıvin '''$1'''.", +'protect-locked-access' => "Hesabê tu nıeşken seviyeyê kılit-kerdışi bıvurn. +Ser pela '''$1''', itiya dı enformasyon esta:", +'protect-cascadeon' => 'Ena pele nıka kılit biya. Çınki ena pele zerre listeyê {{PLURAL:$1|pele, ki|peleyan, which li}} bınê "cascading protection"iyo. +Tı eşkeno seviyeye kılit kerdışi bıvurno, feqat tı nıeşken "cascading protection"i bıvurno.', +'protect-default' => 'Destur bıde karberan pêrune', +'protect-fallback' => 'Desturê "$1" lazımo', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Karberanê neweyan u qeyd-nêbiyaoğan kılit ke', +'protect-level-sysop' => 'Tenya idarekeri', +'protect-summary-cascade' => 'çırrayış', +'protect-expiring' => 'qediyeno $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'Ena pela dı pelayan kılit-biya ca geno (cascading protection)', +'protect-cantedit' => 'Tı nêşenay sinorê kılit-biyayışê ena pele bıvurnê, çıke desturê to be vurnayışi çıniyo.', +'restriction-type' => 'Destur:', +'restriction-level' => 'Sinorê desturi:', + # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Bıvurne', +# Undelete +'undeletelink' => 'bıvêne/peyser bia', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" peyser ard', + # Namespace form on various pages +'namespace' => 'Cayê namey:', +'invert' => 'seleksiyon peyser biya', 'blanknamespace' => '(Ser)', # Contributions -'mycontris' => 'iştırakê mı', +'contributions' => 'İştiraqê karberi', +'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi', +'mycontris' => 'iştırakê mı', +'contribsub2' => 'Semedê $1 ($2)', +'uctop' => '(ser)', +'month' => 'Aşm ra (u verniyer):', +'year' => 'Serre ra (u verênêr):', 'sp-contributions-newbies' => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne', +'sp-contributions-blocklog' => 'Cıkewtışê kılit-kerdışi', +'sp-contributions-search' => 'Ser iştariqi bıgeyr', 'sp-contributions-username' => 'Adresa IPy ya ki namey karberi:', +'sp-contributions-submit' => 'Cıgeyre', # What links here -'whatlinkshere' => 'Gırey be pele', -'whatlinkshere-page' => 'Pele:', -'whatlinkshere-links' => '← gırey', +'whatlinkshere' => 'Gırey be pele', +'whatlinkshere-title' => 'Peleyan gre biya "$1"', +'whatlinkshere-page' => 'Pele:', +'linkshere' => "Ena peleyan grey biya '''[[:$1]]''':", +'isredirect' => 'pele redireksiyon', +'istemplate' => 'transklusyon', +'isimage' => 'grey resimi', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|peni|peni $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|verni|verni $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← gırey', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redreksiyon', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusyons', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 greyan', +'whatlinkshere-filters' => 'Filtreyan', # Block/unblock -'blocklink' => 'kılit ke', -'unblocklink' => 'ake', -'contribslink' => 'iştıraki', -'autoblocker' => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gureniyena. +'blockip' => 'Karberi kılit ke', +'ipboptions' => '2 seat:2 hours,1 roc:1 day,3 roc:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 aşm:1 month,3 aşm:3 months,6 aşm:6 months,1 aşm:1 year,ebedi:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'IP adresan u name karberan ke blok biyê', +'blocklink' => 'kılit ke', +'unblocklink' => 'ake', +'change-blocklink' => 'kılit-kerdışi bıvurne', +'contribslink' => 'iştıraki', +'autoblocker' => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gureniyena. Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o', -'blocklogpage' => 'Protokolê kıliti', +'blocklogpage' => 'Protokolê kıliti', +'blocklogentry' => '[[$1]] block kerd, hetani $2 $3', +'unblocklogentry' => '$1 ake', +'block-log-flags-nocreate' => 'akerdışê hesabi qapan bi', # Move page -'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]', -'movereason' => 'Sebeb:', +'movepagetext' => "Pe form ki ho bın dı, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi (pyeran) beri. +Ma nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe. +Tı eşkeno pele redireksiyoni (ki şıno nameyê originali) bıvurni. +Eg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|double]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] qontrol bıki. +Tı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti. + +Teme: eg ser yew name dı yew nuşte esti, sistemê ma nıeşkeno nuşte tı beri. (eq ser ena name dı yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri. +Tı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni. + +'''TEME!''' +Ena transfer ser peleyanê populari zaf muhumo; +Ma tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.", +'movepagetalktext' => "Ma peleyê mınaqeşeyê ena pele otomatik beno, '''ma nıeşken ber, eg:''' +*Yew peleyê mınaqeşeyê ser ena name rona esto, ya zi +*Tı quti check nıkerd. + +Oturse, tı gani peleyê mınaqeşeyê manually beri.", +'movearticle' => 'Pele bere:', +'newtitle' => 'Nameyê newi:', +'move-watch' => 'Ena pele seyr ke', +'movepagebtn' => 'Pele bere', +'pagemovedsub' => 'Berdışi kerd temam', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" berd "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Ena nameyê pela database ma dı esta ya zi tı raşt nınuşt. . +Yewna name bınus.', +'talkexists' => "'''Ma ena pele berd. Feqet pele mıneqeşe dı yew problem esto. Çınki ser name newe dı yew pele rona esto. Eq tı eşkeno, pele mıneqeşe manually beri.'''", +'movedto' => 'berd be', +'movetalk' => 'Pela werênayışiê elaqedare bere', +'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'berd [[$1]] ri [[$2]] ser redireksiyon', +'movelogpage' => 'Logê berdışi', +'movereason' => 'Sebeb:', +'revertmove' => 'peyser bia', + +# Export +'export' => 'Pelan export bık', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Gırd ke', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Pela şımawa karberi', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela şımawa werênayışi', -'tooltip-pt-login' => 'Seba cıkotışi şıma rê dewato, labelê no zeruri niyo.', -'tooltip-pt-logout' => 'Veciye', -'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteyan sero werênayış', -'tooltip-ca-edit' => 'Tı eşkenay na pele bıvurnê. +'tooltip-pt-userpage' => 'Pela şımawa karberi', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela şımawa werênayışi', +'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihê to', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Liteyê pelgayan ki tı seyir keno', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista iştırakanê to', +'tooltip-pt-login' => 'Seba cıkotışi şıma rê dewato, labelê no zeruri niyo.', +'tooltip-pt-logout' => 'Veciye', +'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteyan sero werênayış', +'tooltip-ca-edit' => 'Tı eşkenay na pele bıvurnê. Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gozega verqayti bıxebıtne.', -'tooltip-search' => 'Zerrey {{SITENAME}} de cıgeyre', -'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey şo yew pele, eke esta', -'tooltip-search-fulltext' => 'Seba nê meqaley pelan saye ke', -'tooltip-n-mainpage' => 'Pela Seri bıvêne', -'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, tı çı eşkenay bıkerê, koti çiy vêniyenê', -'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnayışanê peyênan.', -'tooltip-n-randompage' => 'Kamci pele ke raşt amey bar ke', -'tooltip-n-help' => 'Cayê doş-kerdışi.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena', -'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pelanê xasanê pêroinan bımocne', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela tedeesteyan bıvêne', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pelê da xususiya, şıma nêşenê nae bıvurnê', +'tooltip-ca-addsection' => 'Yew qısımo newe ake', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biyo. + +Çımey ena pele bıvin', +'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verêniê ena pele', +'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke', +'tooltip-ca-delete' => 'Ena pele bıestere', +'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere', +'tooltip-ca-watch' => 'Ena pela lista mına seyr-kerdışi ri dek', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele listeya seyir-kerdışi xo ra bıvec', +'tooltip-search' => 'Zerrey {{SITENAME}} de cıgeyre', +'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey şo yew pele, eke esta', +'tooltip-search-fulltext' => 'Seba nê meqaley pelan saye ke', +'tooltip-n-mainpage' => 'Pela Seri bıvêne', +'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, tı çı eşkenay bıkerê, koti çiy vêniyenê', +'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnayışanê peyênan.', +'tooltip-n-randompage' => 'Kamci pele ke raşt amey bar ke', +'tooltip-n-help' => 'Cayê doş-kerdışi.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnayışê peyêniê pelanê ke ena pela ra gırê biyê', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed qe ena pele', +'tooltip-feed-atom' => 'Qe ena pele atom feed', +'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin', +'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav', +'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke', +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pelanê xasanê pêroinan bımocne', +'tooltip-t-print' => 'Nımuney çap-kerdışiê ena pele', +'tooltip-t-permalink' => 'Gırêyo daimi be ena versiyonê pele', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela tedeesteyan bıvêne', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvin', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pelê da xususiya, şıma nêşenê nae bıvurnê', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'pelayê kılit-kerdeyi bıvin', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pela tedeesteyan bıvêne', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvêne', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pele kategoriyan bevinin', +'tooltip-minoredit' => 'Eno vurnayışê qıçkeko', +'tooltip-save' => 'Vurnayışanê xo qeyd ke', +'tooltip-preview' => 'Vurnayışê xo bıvin. Verniyê qeyd kerdışi, vurnayışê xo ena pele dı control bık.', +'tooltip-diff' => 'Vurnayışe mı bımoc', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Ferqê versiyonan bevinin', +'tooltip-watch' => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek', +'tooltip-rollback' => 'Yew klik dı vurnayışê peni peyser biya', +'tooltip-undo' => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena. +Tı eşkeno yew sebeb bınus.', # Attribution 'lastmodifiedatby' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 by $3. de biya rocaniye', # $1 date, $2 time, $3 user +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← Vurnayışê kıhanyer', +'nextdiff' => 'Vurnayışo newêr →', + +# Media information +'file-info-size' => '($1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4)', +'file-nohires' => 'Resolosyonê detayeri çino .', +'svg-long-desc' => '(SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3)', +'show-big-image' => 'Resolosyonê temami', +'show-big-image-thumb' => 'Ebatê ena verqeyd: $1 × $2 pixels', + # Special:NewFiles 'ilsubmit' => 'Cıgeyre', @@ -522,8 +851,38 @@ Tenya çiyo ke beno lista (rezê ke be * dest kenê cı) çıman ver de vêniyen Yew rêze de gırêyo sıfteyın gani gırêyo de dosya xırabıne bo. Na rêze de her gırêyo bin zey istisna vêniyeno, yanê pelê ke dosya beno ke sero rêzbiyaye asena.', +# Metadata +'metadata' => 'Metadata', +'metadata-help' => 'Ena dosya dı zafyer informasyoni esto. Belki ena dosya yew kamareyo dijital ya zi skaner ra vıraziyo. +Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.', +'metadata-expand' => 'Extended detayan bımoc', +'metadata-collapse' => 'extended details bınım', +'metadata-fields' => 'Ke tabloyê metadatayi nıeseno, ma EXIF metadata (eno mesaj dı) zerri pele resimi ri ken de. +Ma aya bini numnen. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* isospeedratings +* focallength', # Do not translate list items + 'exif-gaincontrol-0' => 'çino', +# External editor support +'edit-externally' => 'Ena dosya bıvurne pe yew programê harici', +'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', + +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'watchlistall2' => 'pêro', +'namespacesall' => 'têde', +'monthsall' => 'pêro', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'vurnayışanê eleqadari bıvin', +'watchlisttools-edit' => 'listey seyrkerdışi bevin u edit bık', +'watchlisttools-raw' => 'Listeyê seyr-kerdışi bıvin', + # Special:FilePath 'filepath-page' => 'Dosya:', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index a5e30fa1..de331b3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'Boki na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejwěcej wužywane kategorije' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejwěcej wužywane pśedłogi' ), - 'Mostcategories' => array( 'Boki z nejwěcej kategorijami' ), 'Mostimages' => array( 'Nejwěcej wužywane dataje' ), + 'Mostcategories' => array( 'Boki z nejwěcej kategorijami' ), 'Mostrevisions' => array( 'Nejwěcej wobźěłane boki' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Nejmjenjej wobźěłane boki' ), 'Shortpages' => array( 'Nejkrotše boki' ), @@ -139,6 +142,9 @@ $specialPageAliases = array( 'Filepath' => array( 'Datajowa sćažka' ), 'Invalidateemail' => array( 'E-mail njewobkšuśis' ), 'Blankpage' => array( 'Prozny bok' ), + 'LinkSearch' => array( 'Pytanje wótkazow' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Wulašowane pśinoski' ), + 'Tags' => array( 'Toflicki' ), ); $messages = array( @@ -147,8 +153,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Wótkaze na njeeksistěrujuce boki formatěrowaś', 'tog-justify' => 'Tekst do bloka zrownaś', 'tog-hideminor' => 'Małe změny schowaś', -'tog-extendwatchlist' => 'Rozšyrjona wobglědowańska lisćina', -'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjona lisćina aktualnych změnow (JavaScript trěbny)', +'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś', +'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobglědowańkow wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše', +'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjonu lisćinu aktualnych změnow (JavaScript trěbny) wužywaś', 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś', 'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłańsku lejstwu pokazaś (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś (JavaScript)', @@ -156,7 +164,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma', 'tog-rememberpassword' => 'Se stawnje na toś tom computerje pśizjawiś', -'tog-editwidth' => 'Zapódaśowe tekstowe pólo na połnu šyrokosć stajiś', +'tog-editwidth' => 'Wobźěłowańske pólo póšyriś, aby se ceła wobrazowka połniła', 'tog-watchcreations' => 'Boki, kótarež załožyjom, awtomatiski wobglědowaś', 'tog-watchdefault' => 'Boki, kótarež změnijom, awtomatiski wobglědowaś', 'tog-watchmoves' => 'Boki, kótarež som pśesunuł, awtomatiski wobglědowaś', @@ -170,7 +178,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail teke małych změnow dla pósłaś', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Móju e-mailowu adresu w e-mailowych pówěźeńkach pokazaś', 'tog-shownumberswatching' => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś', -'tog-fancysig' => 'Signaturu mimo awtomatiskego wótkaza na diskusijny bok', +'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)', 'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle)', 'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pominma sebje specialne nastajenja na wašom licadle)', 'tog-showjumplinks' => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś', @@ -181,6 +189,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Małe změny na wobglědowańskej lisćinje schowaś', 'tog-watchlisthideliu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow z wobglědowańki schowaś', 'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužywarjow z wobglědowańki schowaś', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Doglědowane změny we wobglědowańkach schowaś', 'tog-nolangconversion' => 'Konwertěrowanje rěcnych wariantow znjemóžniś', 'tog-ccmeonemails' => 'Kopije e-mailow dostaś, kótarež drugim wužywarjam pósćelom', 'tog-diffonly' => 'Pśi pśirownowanju wersijow jano rozdźěle pokazaś', @@ -266,7 +275,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguracija lisćiny połoženjow] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (pšašanja a wótegrona)] -* [http://list.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]", 'about' => 'Wó', 'article' => 'Nastawk', @@ -531,6 +540,11 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences 'yournick' => 'Pódpismo:', 'badsig' => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.', 'badsiglength' => 'Twója signatura jo pśedłujka. Musy mjenjej ako $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měś.', +'yourgender' => 'Rod:', +'gender-unknown' => 'Njepódany', +'gender-male' => 'Muskecy', +'gender-female' => 'Žeńscyny', +'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.', 'loginerror' => 'Zmólka pśi pśizjawjenju', @@ -551,7 +565,7 @@ Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].', 'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś', 'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4). -Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło. +Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło. Twójo nachylne gronidło pśepadnjo za {{PLURAL:$5|jadyn źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}. Jolic jo něchten drugi wó nowe šćitne gronidło pšosył abo ty sy se zasej dopomnjeł na swójo gronidło a njocoš wěcej jo změniś, móžoš toś tu powěsć ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.', 'noemail' => 'Wužywaŕ „$1“ njejo e-mailowu adresu zapódał.', @@ -596,6 +610,10 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Njepłaśiwe nachylne abo aktualne gronidło. Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło pominał.', 'resetpass-temp-password' => 'Nachylne gronidło:', +'resetpass-log' => 'Protokol wó anulěrowanju gronidłow', +'resetpass-logtext' => 'Dołojce jo protokol wužywarjow, kótarychž gronidło administrator jo anulěrował.', +'resetpass-logentry' => 'jo změnił gronidło za $1', +'resetpass-comment' => 'Pśicyna za anulěrowanje gronidła:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tucny tekst', @@ -677,7 +695,9 @@ Zapśimjejśo pšosym wše górjejce pomjenjowane drobnosći do wšych napšašo 'loginreqlink' => 'se pśizjawiś', 'loginreqpagetext' => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.', 'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.', -'accmailtext' => 'Šćitne gronidło za wužywarja "$1" jo na adresu $2 se wótpósłało.', +'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2. + +Gronidło za toś to nowe konto dajo se na boku ''[[Special:ChangePassword|Gronidło změniś]]'' pśi pśizjawjenju změniś.", 'newarticle' => '(Nowy nastawk)', 'newarticletext' => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo. Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. @@ -820,47 +840,63 @@ Snaź jo se z wiki wulašował abo hynac pómjenił. [[Special:Search|Pśepytaj]] {{SITENAME}} za relewantnymi bokami.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)', -'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)', -'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicynu wulašowanja namakaju se we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej log-lisćinje].
', -'rev-deleted-text-view' => '
Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Ako administrator móžoš je dalej wiźeś. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicyna wulašowanja namakaju se w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej lisćinje].
', -'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś', -'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś', -'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija', -'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, pódana funkcija njeeksistěrujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije budu dalej se wujawjowaś w stawiznach boka, ale jich wopśimjeśe njebuźo za zjawnosć wěcej wiźobna.''' - -Dalšne administratory we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći schowane wopśimjeśe wiźeś a mógu jo wótnowiś tak dłujko ako njepłaśe restrikcije teke za administratory.", -'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś', -'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś', -'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś', -'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś', -'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś', -'revdelete-hide-restricted' => 'Toś te restrikcije na administratorow nałožyś a toś ten pówjerch zastajiś', -'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś', -'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś', -'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.', -'revdelete-log' => 'Komentar w log-lisćinje:', -'revdelete-submit' => 'We wuzwólonej wersiji nałožyś', -'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.', -'revdelete-success' => "'''Wiźobnosć wersije jo se z wuspěchom změniła.'''", -'logdelete-success' => "'''Wiźobnosć log-lisćiny z wuspěchom změnjona.'''", -'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś', -'pagehist' => 'stawizny boka', -'deletedhist' => 'wulašowane stawizny', -'revdelete-content' => 'wopśimjeśe', -'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja', -'revdelete-uname' => 'wužywarske mě', -'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju', -'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane', -'revdelete-hid' => 'schowa $1', -'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1', -'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}', -'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}', +'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)', +'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)', +'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)', +'rev-deleted-text-permission' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. Ewentuelne drobnostki su w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", +'rev-deleted-text-view' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. +Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", +'rev-deleted-no-diff' => "Njamóžoš se toś ten rozdźěl woglědaś, dokulaž jadna z wersijow jo se '''wulašowała'''. +Glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''wulašowała'''. +Glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. +Ako administrator móžoš hyšći se [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", +'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś', +'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś', +'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija', +'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, pódana funkcija njeeksistěrujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Žeden protokolowy typ pódany', +'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy pódał protokolowy typ, aby wuwjadł toś tu akciju.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Pśewjele celow', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Sy pódał pśewjele celowych typow, aby wuwjadł toś tu akciju.', +'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaśiwy protokolowy zapisk', +'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy pódał celowe protokolowe tšojenje, aby wuwjadł toś tu funkciju pak pódany zapisk njeeksistěrujo.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije a tšojenja budu se dalej w stawiznach boka a w protokolach pokazaś, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne za zjawnosć.''' + +Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći pśistup na schowane wopśimjeśe měś a mógu jo pśez samki interfejs wótnowiś, snaźkuli su pśidatne wobgranicowanja. +Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš slědy a až cyniš to wótpowědujucy [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]].", +'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by se dejał '''jano''' za slědujuce pady wužywaś: +* Njegóźece se wósobinske informacije +*: ''bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''", +'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś', +'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś', +'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś', +'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś', +'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś', +'revdelete-hide-restricted' => 'Daty wót administratorow ako teke te drugich wužywarjow pódtłocyś', +'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś', +'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś', +'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.', +'revdelete-log' => 'Komentar w log-lisćinje:', +'revdelete-submit' => 'We wuzwólonej wersiji nałožyś', +'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.', +'revdelete-success' => "'''Wiźobnosć wersije jo se z wuspěchom změniła.'''", +'logdelete-success' => "'''Wiźobnosć log-lisćiny z wuspěchom změnjona.'''", +'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś', +'pagehist' => 'stawizny boka', +'deletedhist' => 'wulašowane stawizny', +'revdelete-content' => 'wopśimjeśe', +'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja', +'revdelete-uname' => 'wužywarske mě', +'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju', +'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane', +'revdelete-hid' => 'schowa $1', +'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1', +'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}', +'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Protokol pódłocowanjow', @@ -887,6 +923,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.', 'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny', 'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Žrědłowy bok a celowy bok njesmějotej identiskej byś', +'mergehistory-reason' => 'Pśicyna:', # Merge log 'mergelog' => 'Protokol zjadnośenja', @@ -973,6 +1010,9 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.', 'prevn' => 'zachadne $1', 'nextn' => 'pśiduce $1', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Pjerwjejšny wuslědk|Pjerwjejšnej $1 wuslědka|Pjerwjejšne $1 wuslědki|Pjerwjejšnych $1 wuslědkow}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Pśiducy wuslědk|Pśiducej $1 wuslědka|Pśiduce $1 wuslědki|Pśiducych $1 wuslědkow}}', +'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědka|wuslědki|wuslědkow}} na bok pokazaś', 'viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije', 'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''", @@ -1059,6 +1099,7 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'prefs-resetpass' => 'Gronidło změniś', 'saveprefs' => 'Składowaś', 'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś', +'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś', 'textboxsize' => 'Wobźěłaś', 'prefs-edit-boxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna', 'rows' => 'Rědki:', @@ -1072,7 +1113,7 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'recentchangesdays-max' => '(maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})', 'recentchangescount' => 'Licba změnow w „Aktualne změny“, stawiznach boka a w protokolach pó standarźe:', 'savedprefs' => 'Twóje nastajenja su se składowali.', -'timezonelegend' => 'Casowa cona', +'timezonelegend' => 'Casowa cona:', 'timezonetext' => '¹Pódaj licbu góźinow, kótarež laže mjazy twójeju casoweju conu a UTC.', 'localtime' => 'Městny cas:', 'timezoneselect' => 'Casowa cona', @@ -1081,12 +1122,24 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:', 'servertime' => 'Cas serwera:', 'guesstimezone' => 'Z browsera pśewześ', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', +'timezoneregion-asia' => 'Azija', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiski ocean', +'timezoneregion-australia' => 'Awstralija', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indiski ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiski ocean', 'allowemail' => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniś.', 'prefs-searchoptions' => 'Pytańske opcije', 'prefs-namespaces' => 'Mjenjowe rumy', 'defaultns' => 'Standardnje ma se w toś tych mjenjowych rumach pytaś:', 'default' => 'Standard', 'files' => 'Dataje', +'prefs-custom-css' => 'Swójski CSS', +'prefs-custom-js' => 'Swójski JS', # User rights 'userrights' => 'Zastojanje wužywarskich pšawow', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1111,11 +1164,11 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", # Groups 'group' => 'Kupka:', -'group-user' => 'Wužywarje', -'group-autoconfirmed' => 'Wobkšuśone wužywarje', +'group-user' => 'wužywarje', +'group-autoconfirmed' => 'wobkšuśone wužywarje', 'group-bot' => 'awtomatiske programy (boty)', -'group-sysop' => 'Administratory', -'group-bureaucrat' => 'Běrokraty', +'group-sysop' => 'administratory', +'group-bureaucrat' => 'běrokraty', 'group-suppress' => 'Doglědowanja', 'group-all' => '(wše)', @@ -1134,63 +1187,65 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Doglědowanje', # Rights -'right-read' => 'cytaś boki', -'right-edit' => 'wobźěłaś boki', -'right-createpage' => 'Boki napóraś (mimo diskusijnych bokow)', -'right-createtalk' => 'natwóriś diskusijny bok', -'right-createaccount' => 'Nowe wužywarske konta załožyś', -'right-minoredit' => 'Změny ako snadne markěrowaś', -'right-move' => 'pśesunuś boki', -'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś', -'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś', -'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś', -'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś', -'right-upload' => 'lódowaś dataje', -'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś', -'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś', -'right-reupload-shared' => 'Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś', -'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś', -'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś', -'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś', -'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces', -'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju "Nowe powěsći"', -'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś', -'right-writeapi' => 'writeAPI wužywaś', -'right-delete' => 'lašowaś boki', -'right-bigdelete' => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny', -'right-deleterevision' => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś', -'right-deletedhistory' => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś', -'right-browsearchive' => 'Wulašowane boki pytaś', -'right-undelete' => 'Bok wótnowiś', -'right-suppressrevision' => 'Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś', -'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole se wobglědowaś', -'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś', -'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś', -'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś', -'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś', -'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś', -'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś', -'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)', -'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś', -'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś', -'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał', -'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś', -'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany', -'right-import' => 'Boki z drugich wikijow importowaś', -'right-importupload' => 'Boki pśez nagraśe datajow importowaś', -'right-patrol' => 'Změny ako doglědowane markěrowaś', -'right-autopatrol' => 'Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane', -'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach', -'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś', -'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś', -'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś', -'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś', -'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś', -'right-siteadmin' => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś', +'right-read' => 'cytaś boki', +'right-edit' => 'wobźěłaś boki', +'right-createpage' => 'Boki napóraś (mimo diskusijnych bokow)', +'right-createtalk' => 'natwóriś diskusijny bok', +'right-createaccount' => 'Nowe wužywarske konta załožyś', +'right-minoredit' => 'Změny ako snadne markěrowaś', +'right-move' => 'pśesunuś boki', +'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś', +'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś', +'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś', +'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś', +'right-upload' => 'lódowaś dataje', +'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś', +'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś', +'right-reupload-shared' => 'Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś', +'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś', +'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś', +'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś', +'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces', +'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju "Nowe powěsći"', +'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś', +'right-writeapi' => 'writeAPI wužywaś', +'right-delete' => 'lašowaś boki', +'right-bigdelete' => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny', +'right-deleterevision' => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś', +'right-deletedhistory' => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś', +'right-browsearchive' => 'Wulašowane boki pytaś', +'right-undelete' => 'Bok wótnowiś', +'right-suppressrevision' => 'Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś', +'right-suppressionlog' => 'Priwatne protokole se wobglědowaś', +'right-block' => 'Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś', +'right-blockemail' => 'Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś', +'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś', +'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś', +'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś', +'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś', +'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)', +'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś', +'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś', +'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał', +'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś', +'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany', +'right-import' => 'Boki z drugich wikijow importowaś', +'right-importupload' => 'Boki pśez nagraśe datajow importowaś', +'right-patrol' => 'Změny ako doglědowane markěrowaś', +'right-autopatrol' => 'Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane', +'right-patrolmarks' => 'Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach', +'right-unwatchedpages' => 'Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś', +'right-trackback' => 'Trackback wótpósłaś', +'right-mergehistory' => 'Stawizny wersijow bokow zjadnośiś', +'right-userrights' => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś', +'right-userrights-interwiki' => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś', +'right-siteadmin' => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś', +'right-reset-passwords' => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś', +'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś', # User rights log -'rightslog' => 'Log-lisćina wužywarskich pšawow', -'rightslogtext' => 'To jo log-lisćina wužywarskich pšawow.', +'rightslog' => 'Protokol wužywarskich pšawow', +'rightslogtext' => 'To jo protokol wužywarskich pšawow.', 'rightslogentry' => 'Pśisłušnosć ku kupce jo se za „[[$1]]“ změniła wót „$2“ na „$3“.', 'rightsnone' => '(nic)', @@ -1297,6 +1352,7 @@ Glědaj [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.', 'filename' => 'Mě dataje', 'filedesc' => 'Zespominanje', 'fileuploadsummary' => 'Zespominanje:', +'filereuploadsummary' => 'Datajowe změny:', 'filestatus' => 'Status copyrighta:', 'filesource' => 'Žrědło:', 'uploadedfiles' => 'Uploadowane dataje', @@ -1338,18 +1394,19 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy 'overwroteimage' => 'Nowa wersija "[[$1]]" jo se uploadowała.', 'uploaddisabled' => 'Uploadowanje jo se znjemóžniło.', 'uploaddisabledtext' => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.', 'uploadcorrupt' => 'Dataja jo skóńcowana abo ma njekorektnu kóńcowku. Pšosym kontrolěruj dataju a uploaduj hyšći raz.', 'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1', 'sourcefilename' => 'Mě žrědłoweje dataje:', 'destfilename' => 'Celowe mě:', 'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna datajowa wjelikosć: $1', -'watchthisupload' => 'Toś ten bok wobglědowaś', +'watchthisupload' => 'Toś tu dataju wobglědowaś', 'filewasdeleted' => 'Dataja z toś tym mjenim jo była južo raz uploadowana a mjaztym zasej wulašowana. Pšosym kontrolěruj pjerwjej $1, nježli až dataju napšawdu składujoš.', -'upload-wasdeleted' => "'''Glědaj: Uploadujoš dataju, kótaraž jo južo raz se wulašowała.''' +'upload-wasdeleted' => "'''Glědaj: Nagrawaš dataju, kótaraž jo južo raz se wulašowała.''' -Pšosym kontrolěruj, lic wótpowědujo nowy upload směrnicam. -Aby se mógał informěrowaś jo how log-lisćina z pśicynu wulašowanja:", +Pšosym kontrolěruj, lic wótpowědujo nowe nagraśe směrnicam. +Aby se mógał informěrowaś jo how protokol z pśicynu wulašowanja:", 'filename-bad-prefix' => "Mě dataje, kótaruž uploadujoš, zachopijo na '''„$1“'''. Take mě jo wót digitalneje kamery pśedpódane a toś wjele njewugroni. Pšosym pómjeni dataju tak, aby mě wěcej wó jeje wopśimjeśu wugroniło.", 'filename-prefix-blacklist' => ' # 
 # Syntaksa jo slědujuca:
@@ -1398,41 +1455,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'Wersije',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Stawizny dataje',
-'filehist-help'                  => 'Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.',
-'filehist-deleteall'             => 'Wšykno wulašowaś',
-'filehist-deleteone'             => 'Lašowaś',
-'filehist-revert'                => 'Slědk wześ',
-'filehist-current'               => 'něntejšny',
-'filehist-datetime'              => 'datum/cas',
-'filehist-thumb'                 => 'Pśeglědowy wobraz',
-'filehist-thumbtext'             => 'Pśeglědowy wobraz za wersiju wót $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Žeden pśeglědowy wobraz',
-'filehist-user'                  => 'Wužywaŕ',
-'filehist-dimensions'            => 'rozměry',
-'filehist-filesize'              => 'Wjelikosć dataje',
-'filehist-comment'               => 'Komentar',
-'imagelinks'                     => 'Datajowe wótkaze',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Slědujucy bok wótkazujo|Slědujucej $1 boka wótkazujotej|Slědujuce $1 boki wótkazuju|Slědujucych $1 bokow wótkazujo}} na toś tu dataju:',
-'linkstoimage-more'              => 'Wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|bok wótkazujo|boka wótkazujotej|boki wótkazuju|bokow wótkazujo}} na toś tu dataju.
+'filehist'                  => 'Stawizny dataje',
+'filehist-help'             => 'Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.',
+'filehist-deleteall'        => 'Wšykno wulašowaś',
+'filehist-deleteone'        => 'Lašowaś',
+'filehist-revert'           => 'Slědk wześ',
+'filehist-current'          => 'něntejšny',
+'filehist-datetime'         => 'datum/cas',
+'filehist-thumb'            => 'Pśeglědowy wobraz',
+'filehist-thumbtext'        => 'Pśeglědowy wobraz za wersiju wót $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Žeden pśeglědowy wobraz',
+'filehist-user'             => 'Wužywaŕ',
+'filehist-dimensions'       => 'rozměry',
+'filehist-filesize'         => 'Wjelikosć dataje',
+'filehist-comment'          => 'Komentar',
+'imagelinks'                => 'Datajowe wótkaze',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Slědujucy bok wótkazujo|Slědujucej $1 boka wótkazujotej|Slědujuce $1 boki wótkazuju|Slědujucych $1 bokow wótkazujo}} na toś tu dataju:',
+'linkstoimage-more'         => 'Wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|bok wótkazujo|boka wótkazujotej|boki wótkazuju|bokow wótkazujo}} na toś tu dataju.
 Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótkaza|prědne $1 wótkaze|prědnych $1 wótkazow}} k toś tej dataji.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Dopołna lisćina]] stoj k dispoziciji.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Žedne boki njewótkazuju na toś tu dataju.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalšne wótkazy]] k toś tej dataji wobglědaś.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja dalej pósrědnja|Slědujucej $1 dataji dalej pósrědnjatej|slědujuce $1 dataje dalej póšrědnjaju|Slědujucych $1 datajow dalej pósrědnja}} k toś tej dataji:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja jo duplikat|Slědujucej $1 dataji stej duplikata|Slědujuce dataje $1 su duplikaty|Slědujucych $1 datajow jo duplikaty}} toś teje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalšne drobnostki]])::',
-'sharedupload'                   => 'Toś ta dataja se gromaźe wužywa - snaź teke w drugich projektach.',
-'shareduploadwiki'               => 'Za dalšne informacije glědaj $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Wopisanje na $1 se dołojce pókazujo.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'boku wopisanja dataje',
-'shareduploadduplicate'          => 'Toś ta dataja jo duplikat $1 z gromaźe wužywaneje chowarnje.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'druga dataja',
-'shareduploadconflict'           => 'Toś ta dataja ma to same mě kaž $1 z gromaźe wužywaneje chowarnje.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'druga dataja',
-'noimage'                        => 'Dataja z takim mjenim njeeksistěrujo, ale móžoš ju $1.',
-'noimage-linktext'               => 'nagraś',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Uploaduj nowu wersiju toś teje dataje.',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
+'nolinkstoimage'            => 'Žedne boki njewótkazuju na toś tu dataju.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalšne wótkazy]] k toś tej dataji wobglědaś.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja dalej pósrědnja|Slědujucej $1 dataji dalej pósrědnjatej|slědujuce $1 dataje dalej póšrědnjaju|Slědujucych $1 datajow dalej pósrědnja}} k toś tej dataji:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja jo duplikat|Slědujucej $1 dataji stej duplikata|Slědujuce dataje $1 su duplikaty|Slědujucych $1 datajow jo duplikaty}} toś teje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalšne drobnostki]])::',
+'sharedupload'              => 'Toś ta dataja jo z $1 a dajo se pśez druge projekty wužywaś.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Za dalšne informacije glědaj $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Wopisanje na $1 se dołojce pókazujo.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'boku wopisanja dataje',
+'noimage'                   => 'Dataja z takim mjenim njeeksistěrujo, ale móžoš ju $1.',
+'noimage-linktext'          => 'nagraś',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Uploaduj nowu wersiju toś teje dataje.',
+'shared-repo-from'          => 'z $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'zgromadny repozitorium', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Slědk wześ $1',
@@ -1550,6 +1604,7 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
 'popularpages'            => 'Woblubowane boki',
 'wantedcategories'        => 'Póžedane kategorije',
 'wantedpages'             => 'Póžedane boki',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Njepłaśiwy titel we wuslědku: $1',
 'wantedfiles'             => 'Póžedane dataje',
 'wantedtemplates'         => 'Brachujuce pśedłogi',
 'mostlinked'              => 'Nejcesćej zalinkowane boki',
@@ -1573,7 +1628,9 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
 'protectedtitlesempty'    => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
 'listusers'               => 'Lisćina wužywarjow',
 'listusers-editsonly'     => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
+'listusers-creationsort'  => 'Pó datumje napóranja sortěrowaś',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
+'usercreated'             => 'Napórany $1 $2 goź.',
 'newpages'                => 'Nowe boki',
 'newpages-username'       => 'Wužywarske mě:',
 'ancientpages'            => 'Nejstarše boki',
@@ -1617,7 +1674,7 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
 'allnotinnamespace' => 'Wšykne boki (nic w mjenjowem rumje $1)',
 'allpagesprev'      => 'Pśedchadne',
 'allpagesnext'      => 'Slědujuce',
-'allpagessubmit'    => 'Start',
+'allpagessubmit'    => 'Pokazaś',
 'allpagesprefix'    => 'Boki pokazaś (z prefiksom):',
 'allpagesbadtitle'  => 'Zapódane mě boka njejo płaśece: Jo móžno, až ma pśedstajonu rěcnu resp. interwikijowu krotceńku abo wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njamgu se za mjenja bokow wužywaś.',
 'allpages-bad-ns'   => 'Mjenjowy rum „$1“ w {{SITENAME}} njeeksistěrujo.',
@@ -1630,7 +1687,8 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
 'special-categories-sort-abc'   => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+'deletedcontributions'       => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+'deletedcontributions-title' => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Eksterne wótkaze',
@@ -1775,9 +1833,9 @@ Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special:
 'deletedtext'            => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
 'deletedarticle'         => 'wulašowane "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" pódtłocony',
-'dellogpage'             => 'log-lisćina wulašowanjow',
-'dellogpagetext'         => 'How jo log-lisćina wulašowanych bokow a datajow.',
-'deletionlog'            => 'log-lisćina wulašowanjow',
+'dellogpage'             => 'Protokol wulašowanjow',
+'dellogpagetext'         => 'How jo protokol wulašowanych bokow a datajow.',
+'deletionlog'            => 'protokol wulašowanjow',
 'reverted'               => 'Nawrośone na staršu wersiju',
 'deletecomment'          => 'Pśicyna wulašowanja:',
 'deleteotherreason'      => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
@@ -1808,8 +1866,8 @@ Wěstoty dla jo akcija se pśetergnuła, aby se zadorało wopacnemu pśirědowan
 Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.',
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => 'Log-lisćina šćitanych bokow.',
-'protectlogtext'              => 'To jo log-lisćina šćitanych bokow. Glědaj do [[Special:ProtectedPages|lisćiny šćitanych bokow]], aby wiźeł wšykne aktualnje šćitane boki.',
+'protectlogpage'              => 'Protokol šćitanych bokow.',
+'protectlogtext'              => 'To jo protokol šćitanych bokow. Glědaj do [[Special:ProtectedPages|lisćiny šćitanych bokow]], aby wiźeł wšykne aktualnje šćitane boki.',
 'protectedarticle'            => 'Bok „[[$1]]“ jo se šćitał.',
 'modifiedarticleprotection'   => 'Šćitanska rownina za „[[$1]]“ jo se změniła.',
 'unprotectedarticle'          => 'Šćit za „[[$1]]“ jo se wótpórał.',
@@ -1886,7 +1944,7 @@ W takich padach dejš nejnowše wulašowane wersije markěroanje abo schowanje w
 'undeleterevision-missing'     => 'Njepłaśeca abo felujuca wersija. Snaź jo link wopacny abo wersija jo z archiwa se nawrośiła resp. wulašowała.',
 'undelete-nodiff'              => 'Žedne něgajšne wersije',
 'undeletebtn'                  => 'Wulašowaś',
-'undeletelink'                 => 'wótnowiś',
+'undeletelink'                 => 'woglědaś se/wótnowiś',
 'undeletereset'                => 'Slědk wześ',
 'undeleteinvert'               => 'Wuběrk pśewobrośiś',
 'undeletecomment'              => 'Wobtwarźenje:',
@@ -1924,7 +1982,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Wužywarske pśinoski wót $1',
 'mycontris'           => 'Móje pśinoski',
 'contribsub2'         => 'Za $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.',
+'nocontribs'          => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(aktualny)',
 'month'               => 'wót mjaseca (a jěsnjej):',
 'year'                => 'wót lěta (a jěsnjej):',
@@ -1932,7 +1990,8 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Pśinoski jano za nowych wužywarjow pokazaś',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Za nowackow',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Log-lisćina blokěrowanjow',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Protokol blokěrowanjow',
+'sp-contributions-logs'          => 'protokole',
 'sp-contributions-search'        => 'Pśinoski pytaś',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adresa abo wužywarske mě:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Pytaś',
@@ -1982,7 +2041,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 góźinje:2 hours,1 źeń:1 day,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźenja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na nimjer:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'drugi',
 'ipbotherreason'                  => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
-'ipbhidename'                     => 'Wužywarske mě z protokola blokěrowanjow, lisćiny aktiwnych blokěrowanjow a lisćiny wužywarjow schowaś',
+'ipbhidename'                     => 'Wužywarske mě w změnach a lisćinach schowaś',
 'ipbwatchuser'                    => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
 'ipballowusertalk'                => 'Toś tomu wužywarjeju dowóliś swój diskusijny bok wobźěłaś, mjazytm až jo blokěrowany.',
 'ipb-change-block'                => 'Wužywarja z toś tymi nastajenjami znowego blokěrowaś',
@@ -2023,11 +2082,11 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]].',
 'change-blocklink'                => 'Blokěrowanje změniś',
 'contribslink'                    => 'pśinoski',
 'autoblocker'                     => 'Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo ju wužywał „$1“. Pśicyna blokěrowanja wužywarja „$1“ jo: „$2“.',
-'blocklogpage'                    => 'Log-lisćina blokěrowanjow',
+'blocklogpage'                    => 'Protokol blokěrowanjow',
 'blocklog-fulllog'                => 'Dopołny protokol blokěrowanjow',
 'blocklogentry'                   => '[[$1]] blokěrujo se na $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'jo změnił blokěrowańske nastajenja za [[$1]] z casom spadnjenja $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'To jo log-lisćina blokěrowanjow a dopušćenjow.
+'blocklogtext'                    => 'To jo protokol blokěrowanjow a dopušćenjow.
 IP-adresy, ako su awtomatiski se blokěrowali, se njepokažu.
 Na boce [[Special:IPBlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.',
 'unblocklogentry'                 => 'jo $1 zasej dopušćił',
@@ -2037,9 +2096,11 @@ Na boce [[Special:IPBlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mailowanje jo blokěrowane',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'njejo móžno swójski diskusijny bok wobźěłaś',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pólěpšone awtomatsike blokěrowanje zmóžnjone',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'wužywarske mě schowane',
 'range_block_disabled'            => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Pódany cas jo njepłaśecy.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Njejo móžno toś to konto pódtłocyś; jo snaź pśewjele změnow.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" jo južo blokěrowany.',
 'ipb-needreblock'                 => '== Južo zablokěrowany ==
 $1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
@@ -2094,7 +2155,7 @@ pšosym zawěsć, až konsekwency rozmijoš, nježli až pókšacujoš.",
 W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.",
 'movearticle'                  => 'Bok pśesunuś',
 'movenologin'                  => 'Njepśizjawjony(a)',
-'movenologintext'              => 'Aby mógał bok pśesunuś, dejš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony wužywaŕ]].',
+'movenologintext'              => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.',
 'movenotallowed'               => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.',
 'movenotallowedfile'           => 'Njamaš pšawo dataje pśesunuś.',
 'cant-move-user-page'          => 'Njamaš pšawo wužywarske boki pśesunuś (mimo pódbokow).',
@@ -2111,8 +2172,8 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w
 'talkexists'                   => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.',
 'movedto'                      => 'pśesunjony do',
 'movetalk'                     => 'Diskusijny bok sobu pśesunuś.',
-'move-subpages'                => 'Wše pódboki, jolic eksistěruju, sobu pśesunuś',
-'move-talk-subpages'           => 'Wše pódboki diskusijnych bokow, jolic eksistěruju, sobu pśesunuś',
+'move-subpages'                => 'Wše pódboki (až do $1) pśesunuś',
+'move-talk-subpages'           => 'Wše pódboki diskusijnego boka  (až do $1) pśesunuś',
 'movepage-page-exists'         => 'Bok $1 južo eksistěrujo a njedajo se awtomatiski pśepisaś.',
 'movepage-page-moved'          => 'Bok $1 jo se do $2 pśesunuł.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Bok $1 njejo se do $2 pśesunuś dał.',
@@ -2122,6 +2183,9 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w
 'move-redirect-suppressed'     => 'dakejpósrědnjenje pódtłocone',
 'movelogpage'                  => 'Protokol pśesunjenjow',
 'movelogpagetext'              => 'How jo lisćina wšyknych pśesunjonych bokow.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Pódbok|Pódboka|Pódboki|Pódbokow}}',
+'movesubpagetext'              => 'Bok ma {{PLURAL:$1|slědujucy pódbok|slědujucej $1 pódboka|slědujuce $1 pódboki|slědujucych $1 pódbokow}}.',
+'movenosubpage'                => 'Toś ten bok njama pódboki.',
 'movereason'                   => 'Pśicyna',
 'revertmove'                   => 'nawrośiś',
 'delete_and_move'              => 'Wulašowaś a pśesunuś',
@@ -2155,8 +2219,11 @@ W slědnem padźe móžoš teke wótkaz wužywaś, na pś. [[{{#Special:Export}}
 'export-submit'     => 'Eksportěrowaś',
 'export-addcattext' => 'Pśidaś boki z kategorije:',
 'export-addcat'     => 'Dodaś',
+'export-addnstext'  => 'Boki z mjenjowego ruma pśidaś:',
+'export-addns'      => 'Pśidaś',
 'export-download'   => 'Ako XML-dataju składowaś',
 'export-templates'  => 'Pśedłogi zapśimjeś',
+'export-pagelinks'  => 'Wótkazane boki zapśěgnuś, až k dłymoju wót:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systemowe zdźělenja',
@@ -2186,6 +2253,7 @@ Datumy wersijow a wužywarske mjenja pśi tym se njezměniju.
 Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-lisćinje importow]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Žrědłowy wiki/bok:',
 'import-interwiki-history'   => 'Importěruj wšykne wersije toś togo boka',
+'import-interwiki-templates' => 'Wše pśedłogi zapśěgnuś',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importěrowaś',
 'import-interwiki-namespace' => 'Celowy mjenjowy rum:',
 'import-upload-filename'     => 'Datajowe mě:',
@@ -2355,7 +2423,7 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Njesmějoš swóje změny ako kontrolěrowane markěrowaś.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'Log-lisćina kontrolow',
+'patrol-log-page'      => 'Protokol kontrolow',
 'patrol-log-header'    => 'To jo protokol pśekontrolowanych wersijow.',
 'patrol-log-line'      => 'markěrował $1 wót $2 ako kontrolěrowane $3.',
 'patrol-log-auto'      => '(awtomatiski)',
@@ -2382,7 +2450,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Glědaj!''' Toś ta sorta datajow móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Ześěgnjo-lic a wócynijo-lic se dataja, móžo se Twój kompjuter wobškóźeś.
",
-'imagemaxsize'         => 'Wobgranicuj wjelikosć wobrazow na bokach z wopisowanim wobrazow na:',
+'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:
'' (za boki datajowego wopisanja)''",
 'thumbsize'            => 'Rozměra miniaturow:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
 'file-info'            => '(wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2)',
@@ -2422,6 +2490,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2704,7 +2773,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'confirmemail'             => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
 'confirmemail_noemail'     => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
-'confirmemail_pending'     => '
Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.',
 'confirmemail_send'        => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś',
 'confirmemail_sent'        => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.',
@@ -2737,10 +2806,8 @@ Toś ten wobkšuśeński kod płaśi do $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL jo pśedłujki]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackbacki za toś ten bok:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacki za toś ten bok:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 wulašowaś])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback jo wuspěšnje wulašowany.',
@@ -2877,7 +2944,7 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Specialne boki',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne specialne boki
-* Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom',
+* Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druge specialne boki',
 'specialpages-group-login'       => 'Pśizjawjenje',
@@ -2885,7 +2952,7 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 'specialpages-group-media'       => 'Medije',
 'specialpages-group-users'       => 'Wužywarje a pšawa',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Cesto wužywane boki',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lisćina bokow',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lisćiny bokow',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Rědy bokow',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wikijowe daty a rědy',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Dalej pósrědnjajuce boki',
@@ -2901,7 +2968,30 @@ Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
 #Toś te budu se pśirunowaś z URL ekseternych wobrazow
 #Te, kótarež makaju se, zwobraznuju se ako wobraze, howac pokažo se jano wótkaz k wobrazoju
 #Ze smužkami, kótarež zachopiju se z #, wobchadaju ako z komentarami
+#To njeźiwa na wjelikopisanje
 
 #Staj wše fragmenty regularnych wurazow nad smužku. Wóstaj toś tu smužku rowno tak jo
', +# Special:Tags +'tags' => 'Płaśiwe toflicki změnow', +'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|toflickow]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tags-title' => 'Toflicki', +'tags-intro' => 'Toś ten bok nalicyjo toflicki, z kótarymiž softwara móžo změnu markěrowaś a jich wóznam.', +'tags-tag' => 'Interne mě toflicki', +'tags-display-header' => 'Naglěd na lisćinach změnow', +'tags-description-header' => 'Dopołne wopisanje wóznama', +'tags-hitcount-header' => 'Změny z toflickami', +'tags-edit' => 'wobźěłaś', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Toś ten wiki ma problem', +'dberr-problems' => 'Wódaj! Toś to sedło ma techniske śěžkosći.', +'dberr-again' => 'Pócakaj někotare minuty a aktualizěruj bok.', +'dberr-info' => '(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Móžoš mjaztym pśez Google pytaś.', +'dberr-outofdate' => 'Źiwaj na to, až jich indekse našogo wopśimjeśa by mógli zestarjone byś.', +'dberr-cachederror' => 'Slědujuca jo pufrowana kopija pominanego boka a by mógła zestarjona byś.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php index 7b3168a3..d774cb97 100644 --- a/languages/messages/MessagesDv.php +++ b/languages/messages/MessagesDv.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް ފަހު ބަދަލު އިން ފޮރުއްވަވާ', +'tog-hideminor' => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ', 'tog-ccmeonemails' => 'އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ', 'underline-always' => 'އަބަދުވެސް', 'underline-never' => 'ހަމަހިލާ ނޫން', # Dates -'sunday' => 'އާދީއްތަ', -'monday' => 'ހޯމަ', -'tuesday' => 'އަންގާރަ', -'wednesday' => 'ބުދަ', -'thursday' => 'ބުރާސްފަތި', -'friday' => 'ހުކުރު', -'saturday' => 'ހޮނިހިރު', -'sun' => 'އާދީއްތަ', -'mon' => 'ހޯމަ', -'tue' => 'އަންގާރަ', -'wed' => 'ބުދަ', -'thu' => 'ބުރާސްފަތި', -'fri' => 'ހުކުރު', -'sat' => 'ހޮނިހިރު', -'january' => 'ޖެނުއަރީ', -'february' => 'ފެބްރުއަރީ', -'march' => 'މާރޗް', -'april' => 'އެޕްރީލް', -'may_long' => 'މެއި', -'june' => 'ޖޫން', -'july' => 'ޖުލައި', -'august' => 'އޮގަސްޓު', -'september' => 'ސެޕްޓެމްބަރު', -'october' => 'އޮކްޓޫބަރު', -'november' => 'ނޮވެމްބަރު', -'december' => 'ޑިސެމްބަރު', -'january-gen' => 'ޖެނުއަރީ', -'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ', -'march-gen' => 'މާޗް', -'jan' => 'ޖެނުއަރީ', -'feb' => 'ފެބްރުއަރީ', -'mar' => 'މާޗް', -'apr' => 'އޭޕްރިލް', -'may' => 'މެއި', -'jun' => 'ޖޫން', -'jul' => 'ޖުލައި', -'aug' => 'އޯގަސްޓް', -'sep' => 'ސެޕްޓެމްބަރ', -'oct' => 'އޮކްޓޯބަރ', -'nov' => 'ނޮވެމްބަރ', -'dec' => 'ޑިސެމްބަރ', +'sunday' => 'އާދީއްތަ', +'monday' => 'ހޯމަ', +'tuesday' => 'އަންގާރަ', +'wednesday' => 'ބުދަ', +'thursday' => 'ބުރާސްފަތި', +'friday' => 'ހުކުރު', +'saturday' => 'ހޮނިހިރު', +'sun' => 'އާދީއްތަ', +'mon' => 'ހޯމަ', +'tue' => 'އަންގާރަ', +'wed' => 'ބުދަ', +'thu' => 'ބުރާސްފަތި', +'fri' => 'ހުކުރު', +'sat' => 'ހޮނިހިރު', +'january' => 'ޖެނުއަރީ', +'february' => 'ފެބްރުއަރީ', +'march' => 'މާރޗް', +'april' => 'އެޕްރީލް', +'may_long' => 'މެއި', +'june' => 'ޖޫން', +'july' => 'ޖުލައި', +'august' => 'އޮގަސްޓު', +'september' => 'ސެޕްޓެމްބަރު', +'october' => 'އޮކްޓޫބަރު', +'november' => 'ނޮވެމްބަރު', +'december' => 'ޑިސެމްބަރު', +'january-gen' => 'ޖެނުއަރީ', +'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ', +'march-gen' => 'މާޗް', +'april-gen' => 'އޭޕްރިލް', +'may-gen' => 'މޭއި', +'june-gen' => 'ޖޫން', +'july-gen' => 'ޖުލައި', +'august-gen' => 'އޯގަސްޓް', +'september-gen' => 'ސެޕްޓެމްބަރ', +'october-gen' => 'އޮކްޓޯބަރ', +'november-gen' => 'ނޮވެމްބަރ', +'december-gen' => 'ޑިސެމްބަރ', +'jan' => 'ޖެނުއަރީ', +'feb' => 'ފެބްރުއަރީ', +'mar' => 'މާޗް', +'apr' => 'އޭޕްރިލް', +'may' => 'މެއި', +'jun' => 'ޖޫން', +'jul' => 'ޖުލައި', +'aug' => 'އޯގަސްޓް', +'sep' => 'ސެޕްޓެމްބަރ', +'oct' => 'އޮކްޓޯބަރ', +'nov' => 'ނޮވެމްބަރ', +'dec' => 'ޑިސެމްބަރ', # Categories related messages 'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް', @@ -136,10 +148,13 @@ $messages = array( 'delete' => 'ފޮހެލައްވާ', 'deletethispage' => 'މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ', 'protect' => 'ދިފާއުކުރައްވާ', +'protect_change' => 'ބަދަލު ގެންނަވާ', 'protectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރައްވާ', 'unprotect' => 'ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ', 'unprotectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ', +'newpage' => 'އާ ސަފްޙާ', 'talkpage' => 'މި ސަފްޙާއާ މެދު ބަހުސްކުރައްވާ', +'talkpagelinktext' => 'ޚިޔާލު ސަފްޙާ', 'specialpage' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާ', 'articlepage' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ', 'talk' => 'ބަހުސް', @@ -163,6 +178,7 @@ $messages = array( 'currentevents' => 'ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް', 'disclaimers' => 'އިއުލާނުތައް', 'edithelp' => 'ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް', +'edithelppage' => 'އެހީ: އުނިއިތުރު ގެންނެވުން', 'helppage' => 'Help:ފިހުރިސްތު', 'mainpage' => 'މައި ޞަފްޙާ', 'mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާ', diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php index 01c5217b..6cf46e4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesDz.php +++ b/languages/messages/MessagesDz.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'འབྲེལ་ལམ།', 'linkstoimage' => 'འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་འདུག:', 'nolinkstoimage' => 'ཡིག་སྣོད་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་མིན་འདུག།', -'sharedupload' => 'ཡིག་སྣོད་འདི་རུབ་སྤྱོད་ཅན་གྱི་སྐྱེལ་བཙུགས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལས་འགུལ་གཞན་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།', +'sharedupload' => 'ཡིག་སྣོད་འདི་རུབ་སྤྱོད་ཅན་གྱི་སྐྱེལ་བཙུགས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལས་འགུལ་གཞན་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'དེ་བཟུམ་གྱི་པར་སྣོད་མིན་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ $1', 'noimage-linktext' => 'དེ་ སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།', 'uploadnewversion-linktext' => 'ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ཐོ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།', @@ -682,6 +685,7 @@ $messages = array( * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php index 7ce2012c..f8d1e003 100644 --- a/languages/messages/MessagesEe.php +++ b/languages/messages/MessagesEe.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Yawoɖagbe', 'friday' => 'Fiɖagbe', 'saturday' => 'Memleɖagbe', -'sun' => 'Dzo', +'sun' => 'Kɔs', 'mon' => 'Dzo', 'tue' => 'Brã', 'wed' => 'Kuɖ', @@ -75,11 +78,13 @@ $messages = array( 'about' => 'Ŋutinya', 'newwindow' => '(eʋua fesre yeye)', 'cancel' => 'Dzudzɔ etɔtrɔ', +'qbfind' => 'Di', 'qbedit' => 'Trɔ asi le eŋu', 'qbpageoptions' => 'Axa sia', 'qbmyoptions' => 'Nyeƒe axawo', 'qbspecialpages' => 'Axa tɔxewo', 'mypage' => 'Axa nye', +'mytalk' => 'Nyeƒe nyamedzroƒe', 'navigation' => 'Mɔtabiala', 'and' => ' kpakple', @@ -94,22 +99,30 @@ $messages = array( 'history' => 'Axa sia ƒe tata xoxoawo', 'history_short' => 'Xoxoawo', 'edit' => 'Trɔ asi le eŋu', +'create' => 'Dze egɔme', 'editthispage' => 'Ðɔ axa sia ɖo', +'create-this-page' => 'Dze axa sia gɔme', 'delete' => 'Tutui', +'deletethispage' => 'Tutu axa sia', +'protect' => 'Dzɔ eŋu', +'protect_change' => 'ɖɔlii', +'protectthispage' => 'Dzɔ axa sia ŋu', 'newpage' => 'Axa yeye', 'talkpagelinktext' => 'Nyamedzroƒe', 'specialpage' => 'Axa Tɔxe', 'personaltools' => 'Wòƒe dɔwɔnuwo', -'postcomment' => 'Ŋlɔ wò susu ɖe afisia', +'postcomment' => 'Akpa yeye', 'talk' => 'Nyamedzroƒe', 'toolbox' => 'Dɔwɔnuɖaka', 'otherlanguages' => 'Le gbe bubuwo me', +'redirectedfrom' => '(Woɖo wò ɖe afii tso $1)', +'lastmodifiedat' => 'Wó ɖɔ axa sia ɖo susue le $2 le ŋkeke $1 dzi.', # $1 date, $2 time 'jumpto' => 'Dzo yi:', 'jumptonavigation' => 'kuɖɔɖoɖo', 'jumptosearch' => 'dii', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Nusi {{SITENAME}} nye', +'aboutsite' => '{{SITENAME}} ŋutinya', 'aboutpage' => 'Project:Ŋutinya', 'copyright' => 'Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} mɔɖeɖewo', @@ -130,23 +143,33 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du yeyewo le asiwo le $1', 'editsection' => 'trɔ asi le eŋu', 'editold' => 'trɔ asi le eŋu', +'viewsourceold' => 'kpɔ alesi wó ŋlɔe', +'editlink' => 'trɔ asi le eŋu', +'viewsourcelink' => 'kpɔ alesi woŋlɔe', +'editsectionhint' => 'Trɔ akpa: $1', +'toc' => 'Emenyawo', 'showtoc' => 'fia', 'hidetoc' => 'ɣla', +'thisisdeleted' => 'Kpɔ $1 alo wòa gbugbɔe ve hã?', +'viewdeleted' => 'Wòa kpɔ $1 a?', +'red-link-title' => '$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Axa', 'nstab-user' => 'Ezãla axa', -'nstab-special' => 'Tɔxe', +'nstab-special' => 'Axa tɔxe', 'nstab-image' => 'Agbalẽ', 'nstab-mediawiki' => 'Du', # General errors -'error' => 'Vodada', -'badtitle' => 'Tanya gbegblẽ', -'viewsource' => 'Kpɔ alesi wowɔe', -'viewsourcefor' => '$1 tɔwo', +'error' => 'Vodada', +'badarticleerror' => 'Wòmateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.', +'badtitle' => 'Tanya gbegblẽ', +'viewsource' => 'Kpɔ alesi wowɔe', +'viewsourcefor' => '$1 tɔwo', # Login and logout pages +'logouttitle' => 'Do le eme', 'login' => 'Ge ɖe eme', 'nav-login-createaccount' => 'Geɖe me / Ŋlɔ ŋkɔ', 'userlogin' => 'Ge ɖe eme / ŋlɔ ŋkɔ daɖi', @@ -158,26 +181,37 @@ $messages = array( 'gotaccount' => 'Wò ŋlɔ ŋkɔ xoxoa? $1.', 'gotaccountlink' => 'Ge ɖe eme', 'yourlanguage' => 'Gbe:', +'yournick' => 'Dzesi', +'gender-male' => 'Ŋutsu', +'gender-female' => 'Nyɔnu', 'loginsuccesstitle' => 'Wò ge ɖe eme azɔ̃.', 'loginsuccess' => "'''Wò le {{SITENAME}} me fifia abe \"\$1\" ene.'''", -'acct_creation_throttle_hit' => 'Taflatse, wòŋlɔ {{PLURAL:$1|1 ŋkɔ|$1 ŋkɔwo}} xoxo. -Wòmageteŋu agbugbɔ aŋlɔe o.', +'nouserspecified' => 'Elebe na ŋlɔ ŋkɔ si wò zãna', +'acct_creation_throttle_hit' => "Wiki sia zãla aɖe tso wò ''IP address'' ŋlɔ {{PLURAL:$1|1 ŋkɔ|$1 ŋkɔwo}} le ŋkeke si vayi me xoxo. Mɔɖeɖe le na ŋkɔ ɖeka ko ŋɔŋlɔ le ŋkeke ɖeka me.
+Le esiata la, ''IP address'' sia zãlawo mekpɔ mɔ aŋlɔ ŋkɔ bubuwo fifia o.", 'loginlanguagelabel' => 'Gbe: $1', # Edit page toolbar 'sig_tip' => 'Dzesiwò kple gaƒoƒoa', # Edit pages -'minoredit' => 'Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko', -'watchthis' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu', -'savearticle' => 'Dzra axa sia ɖo', -'showpreview' => 'Fiae do ŋgɔ', -'showdiff' => 'Fia tɔtrɔwo', -'newarticle' => '(Yeye)', -'newarticletext' => "Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome (kpɔ [[{{MediaWiki:Helppage}}|kpekpeɖeŋu nyawo]] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbɔ ayi afisi wòtso va.", -'previewnote' => "'''Wole afii fiam do ŋgɔ, wome dzrae ɖo haɖeke o!'''", -'editing' => '$1 na etɔtrɔ', -'copyrightwarning' => "Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.
Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa. '''MEGA DA NUSIWO ŊU MƆƉEƉE MELI NA O ƉE AFISIA O!'''", +'subject' => 'Ta nya:', +'minoredit' => 'Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko', +'watchthis' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu', +'savearticle' => 'Dzra axa sia ɖo', +'preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ', +'showpreview' => 'Fiae do ŋgɔ', +'showdiff' => 'Fia tɔtrɔwo', +'newarticle' => '(Yeye)', +'newarticletext' => "Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome (kpɔ [[{{MediaWiki:Helppage}}|kpekpeɖeŋu nyawo]] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbɔ ayi afisi wòtso va.", +'previewnote' => "'''Ɖo ŋku edzi be wole afii fiam do ŋgɔ, wome dzrae ɖo haɖeke o!'''", +'editing' => '$1 na etɔtrɔ', +'editingsection' => 'Wòle $1 (ƒe akpa aɖe) trɔm', +'yourtext' => 'Wò nuŋɔŋlɔ', +'yourdiff' => 'Vovototowo', +'copyrightwarning' => "Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.
Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa. '''Mega da nusiwo ŋu mɔɖeɖe meli na o la ɖe afisia o!'''", +'edit-already-exists' => 'Wòmateŋu adze axa sia gɔme o.
+Wo ŋlɔe xoxo.', # History pages 'revisionasof' => 'Tataa le $1', @@ -198,21 +232,43 @@ Wòmageteŋu agbugbɔ aŋlɔe o.', Dewomahĩ, wotutui le wiki sia dzi alo wotrɔ eƒe ŋkɔ. Zã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.', +# Revision deletion +'rev-delundel' => 'fia/ɣla', + # Diffs 'history-title' => '"$1" ƒe tata xoxoawo', 'difference' => '(Vovototowo le tata xoxoawo me)', 'lineno' => 'Fli $1:', # Search results +'searchresults' => 'Nusiwo wòdi', +'searchresults-title' => 'Nusiwo wofɔ le "$1" didi me', +'searchsubtitleinvalid' => "Wòdi '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.''' Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Tanya \"\$1\" mesɔ kple axa aɖeke tɔ o.'''", +'notitlematches' => 'Mesɔ axa aɖeke ƒe tanya o', 'prevn' => '$1 do ŋgɔ', +'nextn' => '$1 yometɔwo', 'viewprevnext' => 'Kpɔ ($1) ($2) ($3)', -'powersearch' => 'Dii', +'searchmenu-exists' => "'''Axa si ŋkɔ enye \"[[:\$1]]\" le wiki sia dzi'''", +'searchmenu-new' => "'''Dze axa \"[[:\$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''", +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})', +'showingresultstotal' => "Wofia {{PLURAL:$4|wò didi '''$1''' tso '''$3''' me|wò didiwo '''$1 - $2''' tso '''$3''' me}} le afii", +'powersearch' => 'Dii de eme', +'powersearch-field' => 'Di', # Preferences page -'mypreferences' => 'Nyeƒe didiwo', +'preferences' => 'Didiwo', +'mypreferences' => 'Nyeƒe didiwo', +'skin-preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', + +# Groups +'group-sysop' => 'Dɔdzikpɔlawo', + +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'trɔ asi le axa sia ŋu', # Recent changes 'recentchanges' => 'Tɔtrɔ yeyewo', @@ -221,6 +277,7 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'rcnotefrom' => 'Tɔtrɔwo siwo wowɔ tso $2 (wofia vaseɖe $1) le afii.', 'rclistfrom' => 'Fia tɔtrɔ yeyewo tso $1', 'rcshowhideminor' => '$1 tɔtrɔ suewo', +'rcshowhidebots' => '$1 bɔtwo', 'rcshowhideliu' => '$1 ezãla siwo ŋlɔ ŋkɔ', 'rcshowhideanons' => '$1 ŋkɔ maŋlɔlawo', 'rcshowhidemine' => '$1 nyeƒe tɔtrɔwo', @@ -245,17 +302,21 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'filehist-datetime' => 'Ŋkeke/Gaƒoƒo', 'filehist-user' => 'Ezãla', 'linkstoimage' => 'Axa {{PLURAL:$1|sia|$1 siawo}} ku ɖe agbalẽ sia ŋu.', +'sharedupload' => "Agbalɛ̃ sia tso $1 eye dɔ (''alo project'') bubuawo woateŋu azãe fãa.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) # MIME search 'mimesearch' => 'MIME me didi', # Random page 'randompage' => 'Axaa ɖe ko', -'randompage-nopages' => 'Axa aɖeke mele akpa sia o.', +'randompage-nopages' => 'Axa aɖeke mele "$1" o.', # Statistics 'statistics' => 'Akɔntawo', +'brokenredirects-edit' => '(trɔ asi le eŋu)', +'brokenredirects-delete' => '(tutui)', + 'fewestrevisions' => 'Axawo siwo womeɖɔɖo zã o', # Miscellaneous special pages @@ -269,6 +330,13 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'ancientpages' => 'Axawo si wo do xoxo wu', 'move' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe', 'movethispage' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yeyea|$1 yeyeawo}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 xoxoa|$1 xoxoawo}}', + +# Book sources +'booksources' => 'Agbalɛ̃wo ƒe tsoƒe', +'booksources-search-legend' => 'Di agbalẽwo ƒe tsoƒewo', +'booksources-go' => 'Yi', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Ezãla:', @@ -280,6 +348,7 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'nextpage' => 'Axa yometɔ ($1)', 'prevpage' => 'Axa do ŋgɔ ($1)', 'allpagesfrom' => 'Fia axawo tso:', +'allpagesto' => 'Fia axawo vaseɖe:', 'allarticles' => 'Axawo katã', 'allinnamespace' => 'Axawo katã ($1 namespace)', 'allpagessubmit' => 'Yi', @@ -288,8 +357,9 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'linksearch-ok' => 'Dii', # Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme', 'newuserlog-create-entry' => 'Nuŋlɔla yeye', -'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ na $1', +'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ yeye na $1', # Watchlist 'watchlistfor' => "(na '''$1''')", @@ -299,12 +369,14 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", # Delete 'deletepage' => 'Tutu axa sia', +'actioncomplete' => 'Wowɔe vɔ', 'deletedarticle' => 'wotutu "[[$1]]"', # Protect 'prot_1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Xemɔ na ŋkɔmaŋlɔlawo', -'protect-expiry-options' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-default' => 'Namɔ ezãlawo katã', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Xemɔ na ame yeyewo kple ŋkɔmaŋlɔlawo', +'protect-expiry-options' => 'gaƒoƒo 1:1 hour,ŋkeke 1:1 day,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Mɔɖeɖe:', # Undelete @@ -315,29 +387,35 @@ Wòateŋu [[:\$1|adze axa sia gɔme]].", 'invert' => 'Trɔ tatiawo tu', # Contributions -'contributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo', -'mycontris' => 'Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo', -'uctop' => '(tametɔ)', -'month' => 'Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):', -'year' => 'Tso ƒe (kple do ŋgɔ):', +'contributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo', +'contributions-title' => '$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo', +'mycontris' => 'Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo', +'contribsub2' => 'Na $1 ($2)', +'uctop' => '(tametɔ)', +'month' => 'Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):', +'year' => 'Tso ƒe (kple do ŋgɔ):', 'sp-contributions-newbies' => 'Fia ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe ɖɔɖɔɖowo ko.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Nusiwo kaa afii ŋu', 'whatlinkshere-title' => 'Axawo siwo ku ɖe "$1" ŋu', +'whatlinkshere-page' => 'Axa:', 'linkshere' => "Axa siwo le afisia ku ɖe '''[[:$1]]''' ŋu:", 'nolinkshere' => "Axa aɖeke meku ɖe '''[[:$1]]''' ŋu o.", 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|do ŋgɔ|$1 do ŋgɔ}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|eyome|$1 eyome}}', # Block/unblock -'blockip' => 'Xe mɔ na ezãla sia', -'blockip-legend' => 'Xe mɔ na ezãla sia', -'ipboptions' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'createaccountblock' => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ', -'blocklink' => 'xemɔ', -'unblocklink' => 'ɖe mɔxexe', +'blockip' => 'Xe mɔ na ezãla sia', +'blockip-legend' => 'Xe mɔ na ezãla sia', +'ipboptions' => 'gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'createaccountblock' => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ', +'blocklink' => 'xemɔ', +'unblocklink' => 'ɖe mɔxexe', +'change-blocklink' => 'ɖɔli mɔxexe', +'blocklogentry' => 'xemɔ na [[$1]] vaseɖe $2 megbe $3', +'block-log-flags-nocreate' => 'wo xemɔ na ŋkɔ ŋɔŋlɔ', # Move page 'move-page-legend' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe', @@ -350,28 +428,42 @@ Tia ŋkɔ alo tanya bubu.', 'movedto' => 'wohee yi', '1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]', +# Export +'export' => 'Ɖo axa siawo ɖa', + # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Gbeƒãɖeɖewo', +# Thumbnails +'thumbnail-more' => 'Ne lolo ɖe edzi', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-preferences' => 'Nyeƒe didiwo', 'tooltip-pt-logout' => 'Do le eme', 'tooltip-ca-edit' => 'Wòateŋu aɖɔ axa sia ɖo. Ne ewɔvɔ la, tia "Fiae do ŋgɔ" kpea gbã hafi na dzrae ɖo.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Dze akpa yeye gɔme', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Wo dokpɔ ɖe axa sia ŋu. Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.', +'tooltip-ca-protect' => 'Dzɔ axa sia ŋu', 'tooltip-ca-delete' => 'Tutu axa sia', 'tooltip-ca-move' => 'Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe', 'tooltip-search' => 'Dii {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Yi axa si ƒe ŋkɔ enye esia ne woŋlɔe xoxo', +'tooltip-search-fulltext' => 'Di nyasiawo le axawo me.', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Tɔtrɔ yeyewo le wiki sia me.', 'tooltip-n-randompage' => 'Kpɔ axa ɖesiaɖe ko', 'tooltip-n-help' => 'Nuwo srɔ̃ƒe', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Wiki nuŋɔŋlɔwo katã siwo ku ɖe afii ŋuti', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Tɔtrɔ yeyewo le axa siwo ku ɖe axa sia ŋuti', +'tooltip-t-contributions' => 'Kpɔ nusiwo amesia ŋlɔ', 'tooltip-t-upload' => 'Ɖo nutatawo kple nuƒoƒowo ɖa', 'tooltip-t-specialpages' => 'Axa tɔxewo ƒe xexlẽme', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Axa sia nye axa tɔxe. Wò mateŋu atrɔ nu aɖeke le edzi o.', 'tooltip-minoredit' => 'Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko', 'tooltip-save' => 'Dzra wòƒe tɔtrɔwo ɖo', +'tooltip-preview' => 'Kpɔ wò ɖɔɖɔɖowo do ŋgɔ, mía ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae ɖo!', +'tooltip-diff' => 'Fia tɔtrɔ siwo newɔ le nuŋɔŋlɔa me', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Tata xoxoa', @@ -381,7 +473,7 @@ Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.', 'newimages' => 'Nutata yeyewo', # External editor support -'edit-externally-help' => 'Kpɔ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gɔmedzedze sewo] na kpekpeɖeŋu bubuwo.', +'edit-externally-help' => '(Kpɔ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gɔmedzedze sewo] na kpekpeɖeŋu bubuwo.)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'katã', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 6a4422d9..a767de1b 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'ΛίσταΠαρακολούθησης' ), 'Recentchanges' => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ), 'Upload' => array( 'Επιφόρτωση' ), - 'Listfiles' => array( 'ΚατάλογοςΑρχείων' ), - 'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία' ), - 'Listusers' => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών' ), + 'Listfiles' => array( 'ΚατάλογοςΑρχείων', 'ΑρχείαΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΕικόνων' ), + 'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ), + 'Listusers' => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών', 'ΧρήστεςΚατάλογος' ), 'Listgrouprights' => array( 'ΚατάλογοςΔικαιωμάτωνΧρηστών' ), 'Statistics' => array( 'Στατιστικά' ), - 'Randompage' => array( 'Τυχαία' ), - 'Lonelypages' => array( 'ΟρφανέςΣελίδες' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'ΣελίδεςΧωρίςΚατηγορία' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'ΚατηγορίεςΧωρίςΚατηγορία' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'ΑρχείαΧωρίςΚατηγορία' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ΠρότυπαΧωρίςΚατηγορία' ), + 'Randompage' => array( 'Τυχαία', 'ΤυχαίαΣελίδα' ), + 'Lonelypages' => array( 'ΜόνεςΣελίδες', 'ΟρφανέςΣελίδες' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΣελίδες' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΚατηγορίες' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΑρχεία', 'ΑκατηγοριοποίητεςΕικόνες' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΠρότυπα' ), 'Unusedcategories' => array( 'ΑχρησιμοποίητεςΚατηγορίες' ), 'Unusedimages' => array( 'ΑχρησιμοποίηταΑρχεία' ), - 'Wantedpages' => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες' ), + 'Wantedpages' => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες', 'ΣπασμένοιΣύνδεσμοι' ), 'Wantedcategories' => array( 'ΕπιθυμητέςΚατηγορίες' ), 'Wantedfiles' => array( 'ΕπιθυμητάΑρχεία' ), - 'Mostlinked' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένες' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'ΠολυχρησιμοποιημένεςΚατηγορίες' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ΠολυχρησιμοποιημέναΠρότυπα' ), - 'Mostimages' => array( 'ΠολυχρησιμοποιημέναΑρχεία' ), - 'Mostcategories' => array( 'ΠερισσότερεςΚατηγορίες' ), - 'Mostrevisions' => array( 'ΠερισσότερεςΕπεξεργασίες' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'ΛιγότερεςΕπεξεργασίες' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'ΕπιθυμητάΠρότυπα' ), + 'Mostlinked' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΣελίδες', 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένες' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΚατηγορίες', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημένεςΚατηγορίες' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΠρότυπα', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημέναΠρότυπα' ), + 'Mostimages' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΑρχεία', 'ΠερισσότεροΑρχεία' ), + 'Mostcategories' => array( 'ΠερισσότεροΚατηγορίες' ), + 'Mostrevisions' => array( 'ΠερισσότεροΕπεξεργασίες' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ), 'Shortpages' => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ), - 'Longpages' => array( 'ΜακριέςΣελίδες' ), + 'Longpages' => array( 'ΜεγάλεςΣελίδες' ), 'Newpages' => array( 'ΝέεςΣελίδες' ), 'Ancientpages' => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ), 'Deadendpages' => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ), @@ -114,22 +119,22 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedtitles' => array( 'ΠροστετευμένοιΤίτλοι' ), 'Allpages' => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ), 'Prefixindex' => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ), - 'Ipblocklist' => array( 'ΚατάλογοςΦραγώνIP' ), + 'Ipblocklist' => array( 'ΦραγώνΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΦραγών', 'IPΦραγώνΚατάλογος' ), 'Specialpages' => array( 'ΕιδικέςΣελίδες' ), 'Contributions' => array( 'Συνεισφορές' ), 'Emailuser' => array( 'EmailΧρήστη' ), 'Confirmemail' => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ), 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'ΣχετικέςΑλλαγές' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγέςΣυνδεδεμένες', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ), 'Movepage' => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ), - 'Blockme' => array( 'ΦραγήΣεΜένα' ), - 'Booksources' => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ), + 'Blockme' => array( 'ΦραγήΕμένα' ), + 'Booksources' => array( 'ΒιβλίωνΠηγές' ), 'Categories' => array( 'Κατηγορίες' ), 'Export' => array( 'Εξαγωγή' ), 'Version' => array( 'Έκδοση' ), 'Allmessages' => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ), - 'Log' => array( 'Μητρώο' ), - 'Blockip' => array( 'ΦραγήIP' ), + 'Log' => array( 'Μητρώο', 'Μητρώα' ), + 'Blockip' => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ), 'Undelete' => array( 'ΑναίρεσηΔιαγραφής' ), 'Import' => array( 'Εισαγωγή' ), 'Lockdb' => array( 'ΚλείδωμαΒάσης' ), @@ -149,12 +154,15 @@ $specialPageAliases = array( 'Listbots' => array( 'ΚατάλογοςBot' ), 'Popularpages' => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ), 'Search' => array( 'Αναζήτηση' ), - 'Resetpass' => array( 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ), + 'Resetpass' => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'ΧωρίςInterwiki' ), 'MergeHistory' => array( 'ΣυγχώνευσηΙστορικού' ), - 'Filepath' => array( 'ΔιεύθυνσηΑρχείου' ), + 'Filepath' => array( 'ΔιαδρομήΑρχείου' ), + 'Invalidateemail' => array( 'ΑκύρωσηEmail' ), 'Blankpage' => array( 'ΚενήΣελίδα' ), + 'LinkSearch' => array( 'ΣυνδέσμουΑναζήτηση' ), 'DeletedContributions' => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ), + 'Tags' => array( 'Ετικέτες' ), ); $fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7'; @@ -188,139 +196,142 @@ $dateFormats = array( ); -/** - * Magic words - * Customisable syntax for wikitext and elsewhere. - * - * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens. - * - * Note to translators: - * Please include the English words as synonyms. This allows people - * from other wikis to contribute more easily. - * - * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook - */ $magicWords = array( -# ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( 0, '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( 0, '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( 0, '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( 0, '__ΠΠ__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( 0, '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( 1, 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH' ), - 'currentmonthname' => array( 1, 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( 1, 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH' ), - 'localmonthname' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofedits' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΛΛΑΓΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'pagename' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( 1, 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( 1, 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( 1, 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ','BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( 1, 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( 0, 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ), - 'subst' => array( 0, 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ), - 'msgnw' => array( 0, 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'), - 'img_right' => array( 1, 'δεξιά', 'right' ), - 'img_left' => array( 1, 'αριστερά', 'left' ), - 'img_none' => array( 1, 'καθόλου', 'none' ), - 'img_width' => array( 1, '$1εσ', '$1px' ), - 'img_center' => array( 1, 'κέντρο', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( 1, 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( 1, 'χωρίςς-πλαίσιο', 'frameless' ), - 'img_page' => array( 1, 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_upright' => array( 1, 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα =$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), - 'img_border' => array( 1, 'πλαίσιο', 'border' ), - 'img_baseline' => array( 1, 'γραμμήβάσης', 'baseline' ), - 'img_sub' => array( 1, 'δείκτης', 'sub' ), - 'img_super' => array( 1, 'εκθέτης', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( 1, 'άνω', 'top' ), - 'img_text_top' => array( 1, 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( 1, 'μέσο', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( 1, 'κάτω', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( 1, 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ), - 'int' => array( 0, 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ), - 'sitename' => array( 1, 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( 0, 'ΧΟ:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( 0, 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( 0, 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ), - 'server' => array( 0, 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ), - 'servername' => array( 0, 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ), - 'scriptpath' => array( 0, 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ','SCRIPTPATH' ), - 'grammar' => array( 0, 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ), - 'notitleconvert' => array( 0, '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'), - 'currentweek' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ), - 'localdow' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( 1, 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( 1, 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( 1, 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( 1, 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionyear' => array( 1, 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( 1, 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'plural' => array( 0, 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( 0, 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( 0, 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ), - 'uc' => array( 0, 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ), - 'raw' => array( 0, 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( 1, 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ), - 'rawsuffix' => array( 1, 'Γ', 'R' ), - 'newsectionlink' => array( 1, '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ), - 'urlencode' => array( 0, 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ), - 'anchorencode' => array( 0, 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ), - 'currenttimestamp' => array( 1, 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ','CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( 1, 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'directionmark' => array( 1, 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), - 'language' => array( 0, '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( 1, 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( 1, 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'formatnum' => array( 0, 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ), - 'padleft' => array( 0, 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( 0, 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ), - 'special' => array( 0, 'λειτουργία', 'special', ), - 'defaultsort' => array( 1, 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'redirect' => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΚΕΦΑΛΙΔΑ__', '__NOHEADER__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ΕΝΕΡΓΟΙΧΡΗΣΤΕΣ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΝΕΡΓΩΝΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'δεξιά', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'αριστερά', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'καθόλου', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1εσ', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα =$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'εκθέτης', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'άνω', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'μέσο', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'κάτω', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'σύνδεσμος=$1', 'link=$1' ), + 'img_alt' => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ), + 'int' => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ), + 'raw' => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'Γ', 'R' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), + 'language' => array( '0', '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'λειτουργία', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΑΡΧΕΙΟΥ:', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'ετικέτα', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__ΚΡΥΦΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑ__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΚΑΤΗΓΟΡΙΑ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'ΜΕΓΕΘΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__ΧΩΡΙΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__NOINDEX__' ), + 'numberingroup' => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); $messages = array( @@ -329,16 +340,18 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Κατεστραμμένοι σύνδεσμοι μορφοποίησης όπως αυτός (εναλλακτικά: όπως αυτός?).', 'tog-justify' => 'Στοίχιση παραγράφων', 'tog-hideminor' => 'Απόκρυψη αλλαγών μικρής κλίμακας', -'tog-extendwatchlist' => 'Ανάπτυξη λίστας παρακολούθησης ώστε να δείχνει όλες τις εφαρμόσιμες αλλαγές', -'tog-usenewrc' => 'Ανάδειξη πρόσφατων αλλαγών (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων σελίδων από τον κατάλογο νέων σελίδων', +'tog-extendwatchlist' => 'Επέκταση της λίστας παρακολούθησης ώστε να δείχνει όλες τις αλλαγές, όχι μόνο τις πιο πρόσφατες', +'tog-usenewrc' => 'Χρήση βελτιωμένων πρόσφατων αλλαγών (απαιτεί JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Αυτόματη αρίθμιση τίτλων', 'tog-showtoolbar' => 'Εμφάνιση μπάρας εργαλείων επεξεργασίας (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμημάτων μέσω των συνδέσμων [επεξεργασία]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξί κλικ
στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων
(για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξί κλικ στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων (για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες)', 'tog-rememberpassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτό τον υπολογιστή', -'tog-editwidth' => 'Πλαίσιο επεξεργασίας στο μέγιστο πλάτος', +'tog-editwidth' => 'Επέκταση του πλαίσιου επεξεργασίας στο μέγιστο μέγεθος', 'tog-watchcreations' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που δημιουργώ στη λίστα παρακολούθησής μου', 'tog-watchdefault' => 'Προσθήκη των σελίδων που επεξεργάζεστε στη λίστα παρακολούθησης.', 'tog-watchmoves' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου', @@ -352,7 +365,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Ειδοποίηση με e-mail και για τις αλλαγές μικρής κλίμακας σε αυτή τη σελίδα', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Εμφάνιση της ηλεκτρονικής μου διεύθυνσης στις ειδοποιήσεις που μου αποστέλλονται.', 'tog-shownumberswatching' => 'Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών', -'tog-fancysig' => 'Απλή υπογραφή (χωρίς τη χρήση αυτόματου συνδέσμου)', +'tog-fancysig' => 'Μεταχείριση υπογραφής ως κείμενο wiki (χωρίς έναν αυτόματο σύνδεσμο)', 'tog-externaleditor' => 'Εξ αρχής χρήση εξωτερικού επεξεργαστή κειμένου', 'tog-externaldiff' => 'Εξ αρχής χρήση εξωτερικού λογισμικού αντιπαραβολής (diffing)', 'tog-showjumplinks' => 'Ενεργοποίησε τους συνδέσμους προσβασιμότητας του τύπου "μετάβαση σε"', @@ -363,6 +376,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Απόκρυψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες από τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-nolangconversion' => 'Απενεργοποίησε τη μετατροπή μεταβλητών', 'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες', 'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων', @@ -434,7 +448,7 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει άρθρα ή εικόνες.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Κρυμμένη κατηγορία|Κρυμμένες κατηγορίες}}', 'hidden-category-category' => 'Κρυμμένες κατηγορίες', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία έχει μόνο την ακόλουθη υποκατηγορία.|Αυτή η κατηγορία έχει τις ακόλουθες {{PLURAL:$1|υποκατηγορία|$1 υποκατηγορίες}}, από $2 συνολικά.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία έχει μόνο την ακόλουθη υποκατηγορία.|Αυτή η κατηγορία έχει {{PLURAL:$1|την ακόλουθη υποκατηγορία|τις ακόλουθες $1 υποκατηγορίες}} , από $2 συνολικά.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Αυτή η κατηγορία περιέχει {{PLURAL:$1|την ακόλουθη υποκατηγορία|$1 τις ακόλουθες υποκατηγορίες}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία περιέχει μόνο την ακόλουθη σελίδα.|{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα είναι|Οι ακόλουθες $1 σελίδες είναι}} σε αυτή την κατηγορία, από $2 συνολικά.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα είναι|Οι ακόλουθες $1 σελίδες είναι}} στην τρέχουσα κατηγορία.', @@ -605,11 +619,11 @@ $messages = array( 'databaseerror' => 'Σφάλμα στη βάση δεδομένων', 'dberrortext' => 'Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Πιθανόν να πρόκειται για ένδειξη σφάλματος στο λογισμικό. Το τελευταίο αίτημα προς τη βάση δεδομένων που επιχειρήθηκε ήταν:
$1
μέσα από τη λειτουργία "$2". Το MySQL επέστρεψε σφάλμα "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Το τελευταίο αίτημα που επιχειρήθηκε ήταν: "$1" μέσα από τη λειτουργία "$2". Το MySQL επέστρεψε σφάλμα "$3: $4".', -'noconnect' => 'Η εφαρμογή συνάντησε κάποιες τεχνικές δυσκολίες και δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον διακομιστή της βάσης δεδομένων.
+'noconnect' => 'Η εφαρμογή συνάντησε κάποιες τεχνικές δυσκολίες και δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον διακομιστή της βάσης δεδομένων.
$1', 'nodb' => 'Αδύνατη η επιλογή της βάσης δεδομένων $1', 'cachederror' => 'Το ακόλουθο κείμενο προέρχεται από το προσωρινό αρχείο (cache) και πιθανόν να μην περιέχει τις πιο πρόσφατες αλλαγές.', -'laggedslavemode' => 'Προειδοποίηση: Η σελίδα μπορεί να μην έχει ενημερωθεί με τις πρόσφατες αλλαγές.
', +'laggedslavemode' => 'Προειδοποίηση: Η σελίδα μπορεί να μην έχει ενημερωθεί με τις πρόσφατες αλλαγές.', 'readonly' => 'Κλειδωμένη βάση δεδομένων', 'enterlockreason' => 'Εξηγήστε τους λόγους για το κλείδωμα και το πότε, κατά την εκτίμησή σας, το κλείδωμα αυτό θα αναιρεθεί.', 'readonlytext' => 'Η βάση δεδομένων είναι προσωρινά κλειδωμένη και δεν μπορεί να δεχθεί νέα λήμματα και άλλες τροποποιήσεις -πιθανότατα λόγω συντήρησης. Μετά τη συντήρηση θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. Η αιτιολογία για το κλείδωμα της βάσης δεδομένων ήταν η εξής:

$1', @@ -704,6 +718,11 @@ $2', 'badsig' => 'Άκυρη υπογραφή raw: ελέγξτε τις ετικέτες HTML.', 'badsiglength' => 'Η υπογραφή σας είναι πολύ μεγάλη. Πρέπει να είναι κάτω από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.', +'yourgender' => 'Φύλο:', +'gender-unknown' => 'Αδιευκρίνιστο', +'gender-male' => 'Άντρας', +'gender-female' => 'Γυναίκα', +'prefs-help-gender' => 'Προαιρετικό: χρησιμοποιείται για απεύθυνση στο σωστό φύλο από το λογισμικό. Αυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.', 'email' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', 'prefs-help-realname' => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.', 'loginerror' => 'Σφάλμα σύνδεσης', @@ -726,7 +745,7 @@ $2', Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}} και να διαφέρει από το όνομα χρήστη σας.', 'mailmypassword' => 'Αποστολή νέου κωδικού', 'passwordremindertitle' => 'Καινούργιος προσωρινός κωδικός για το {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι τώρα "$3". Αν το κάνατε εσείς, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας τώρα. +'passwordremindertext' => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι τώρα "$3". Αν το κάνατε εσείς, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας τώρα. Ο προσωρινός σας κωδικός πρόσβασης θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτή την αίτηση ή αν έχετε θυμηθεί τον κωδικό πρόσβασης σας και δεν επιθυμείτε πλέον να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό κωδικό πρόσβασης σας.', 'noemail' => 'Δεν έχει καθοριστεί ηλεκτρονική διεύθυνση για τον χρήστη "$1".', @@ -773,6 +792,10 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Λάθος προσωρινός ή κανονικός κωδικός. Μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό.', 'resetpass-temp-password' => 'Προσωρινός κωδικός:', +'resetpass-log' => 'Αρχείο καταγραφής αρχικοποιήσεων κωδικών πρόσβασης', +'resetpass-logtext' => 'Παρακάτω είναι ένα αρχείο καταγραφής των χρηστών των οποίων ο κωδικός πρόσβασης τους έχει αρχικοποιηθεί από έναν διαχειριστή.', +'resetpass-logentry' => 'άλλαξε τον κωδικό για τον/την $1', +'resetpass-comment' => 'Λόγος για την αρχικοποίηση κωδικού:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Έντονο κείμενο', @@ -853,7 +876,9 @@ $2', 'loginreqlink' => 'συνδεθείτε', 'loginreqpagetext' => 'Πρέπει να $1 για να δείτε άλλες σελίδες.', 'accmailtitle' => 'Ο κωδικός έχει σταλεί.', -'accmailtext' => "Ο κωδικός για τον/την '$1' έχει σταλεί στο $2.", +'accmailtext' => "Ο τυχαία παρηγμένος κωδικός για τον/την [[User talk:$1|$1]] έχει σταλεί στο $2. + +Ο κωδικός γαι αυτόν τον νέο λογαριασμό μπορεί να αλλαχθεί απὀ την σελίδα ''[[Special:ChangePassword|αλλαγή κωδικού]]'', αφότου ο χρήστης συνδεθεί.", 'newarticle' => '(Νέο)', 'newarticletext' => "Ακολουθήσατε ένα σύνδεσμο προς μια σελίδα που δεν υπάρχει ακόμα. Για να δημιουργήσετε τη σελίδα, αρχίστε να γράφετε το κείμενό σας στο πλαίσιο (δείτε τη [[{{MediaWiki:Helppage}}|Σελίδα βοήθειας]] για περισσότερες πληροφορίες). Αν έχετε βρεθεί εδώ κατά λάθος, απλώς πατήστε '''επιστροφή (back)''' στον browser του υπολογιστή σας.", @@ -887,24 +912,27 @@ $2', 'explainconflict' => 'Κάποιος άλλος χρήστης έχει αλλάξει αυτή τη σελίδα από τότε που αρχίσατε να την επεξεργάζεστε. Στο επάνω τμήμα βρίσκεται το τρέχον κείμενο της σελίδας. Οι δικές σας αλλαγές εμφανίζονται στο κάτω τμήμα. Θα πρέπει να ενσωματώσετε τις αλλαγές σας στο τρέχον κείμενο. Μόνο το επάνω τμήμα θα αποθηκευθεί όταν πατήσετε "Αποθήκευση σελίδας".

', 'yourtext' => 'Το κείμενό σας', 'storedversion' => 'Αποθηκευμένη έκδοση', -'nonunicodebrowser' => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο φυλλομετρητής σας δεν είναι συμβατός με το unicode. Μία προσωρινή λύση διατίθεται για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε σελίδες με ασφάλεια: μη-ASCII χαρακτήρες θα φαίνονται στο πλαίσιο επεξεργασίας ως δεκαεξαδικοί κωδικοί.'''
", -'editingold' => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επεξεργάζεστε μια παλιότερη αναθεώρηση αυτής της σελίδας. Αν προσπαθείστε να την αποθηκεύσετε, όσες αλλαγές έχουν γίνει πριν από αυτή την αναθεώρηση θα χαθούν.'''
", +'nonunicodebrowser' => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο φυλλομετρητής σας δεν είναι συμβατός με το unicode.''' +Μία προσωρινή λύση διατίθεται για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε σελίδες με ασφάλεια: μη-ASCII χαρακτήρες θα φαίνονται στο πλαίσιο επεξεργασίας ως δεκαεξαδικοί κωδικοί.", +'editingold' => "'''Προειδοποίηση: Επεξεργάζεστε μια παλιότερη αναθεώρηση αυτής της σελίδας.''' +Αν την αποθηκεύσετε, όσες αλλαγές έχουν γίνει μετά από αυτή την αναθεώρηση θα χαθούν.", 'yourdiff' => 'Διαφορές', 'copyrightwarning' => "Ολες οι συνεισφορές στο {{SITENAME}} θεωρούνται ότι δημοσιεύονται σύμφωνα με την $2 (Βλ. $1 για λεπτομέρειες). -Αν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργαστούν κατά την κρίση τους άλλοι χρήστες και να τα διαδώσουν κατά βούληση, παρακαλούμε να μην τα αναρτήσετε σε αυτό το χώρο. Ό,τι συνεισφέρετε στο χώρο αυτό σε κείμενα, διαγράμματα, στοιχεία ή εικόνες πρέπει να είναι δικά σας έργα ή να ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) ή να προέρχονται από ελεύθερες ή ανοιχτές πηγές με ρητή άδεια αναδημοσίευσης.
- +Αν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργαστούν κατά την κρίση τους άλλοι χρήστες και να τα διαδώσουν κατά βούληση, παρακαλούμε να μην τα αναρτήσετε σε αυτό το χώρο. Ό,τι συνεισφέρετε στο χώρο αυτό σε κείμενα, διαγράμματα, στοιχεία ή εικόνες πρέπει να είναι δικά σας έργα ή να ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) ή να προέρχονται από ελεύθερες ή ανοιχτές πηγές με ρητή άδεια αναδημοσίευσης.
Τέλος βεβαιώνετε πως ό,τι γράφετε σε αυτό τον χώρο είναι πρωτότυπο δικό σας έργο και, άσχετα με την έκτασή του, δεν έχει εκχωρηθεί σε τρίτους η δημοσίευση και η εκμετάλλευσή του. '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ COPYRIGHT!'''", 'copyrightwarning2' => "Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.
Επίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες). '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!'''", -'longpagewarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα έχει μέγεθος $1 kb. Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32 kb και άνω. Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβοντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.
', +'longpagewarning' => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ''': Η σελίδα έχει μέγεθος $1 kb. +Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32 kb και άνω. +Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβοντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.", 'longpageerror' => "'''ΣΦΑΛΜΑ: Το κείμενο που αποστείλατε έχει μήκος $1 κιλομπάιτ, το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο των $2 κιλομπάιτ. Δεν μπορεί να αποθηκευτεί.'''", 'readonlywarning' => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτά που έχετε επεξεργαστεί. Μπορείτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κείμενο σε αρχείο κειμένου (με αποκοπή-και-επικόλληση) για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα.''' Ο διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1", -'protectedpagewarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα αυτή έχει κλειδωθεί -η οποιαδήποτε επεξεργασία της μπορεί να γίνει μόνον από διαχειριστές. Βεβαιωθείτε πως ακολουθείτε [[{{ns:project}}:Σελίδες_υπό_προστασία|τους κανόνες για τις υπό προστασία σελίδες]].
', +'protectedpagewarning' => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σελίδα αυτή έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή να μπορούν να την επεξεργαστούν.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες να μπορούν να την επεξεργαστούν.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος (sysop) να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην|στις}} {{PLURAL:$1|ακόλουθη|ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη|προστατευμένες}} {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}:", 'titleprotectedwarning' => "'''ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με [[Special:ListGroupRights|συγκεκριμένα δικαιώματα]] να μπορούν να την δημιουργήσουν.'''", @@ -979,9 +1007,9 @@ $2', 'last' => 'τελευταία', 'page_first' => 'πρώτη', 'page_last' => 'τελευταία', -'histlegend' => 'Σύγκριση διαφορών: Επιλέξτε τις εκδόσεις που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε enter ή κάντε κλικ στην μπάρα "Σύγκριση...".
-Υπόμνημα: (τρέχον) = διαφορές με την τρέχουσα έκδοση, -(τελευταίο) = διαφορές με την προηγούμενη έκδοση, μ = αλλαγές μικρής κλίμακας.', +'histlegend' => "Σύγκριση διαφορών: σημάνετε τα κουτάκια επιλογής των εκδόσεων που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε το πλήκτρο enter ή κάντε κλικ στο κουμπί στην κάτω μεριά.
+Υπόμνημα: '''({{int:cur}})''' = διαφορά από την τρέχουσα έκδοση, +'''({{int:last}})''' = διαφορά από την προηγούμενη έκδοση, '''{{int:minoreditletter}}''' = αλλαγή μικρής κλίμακας.", 'history-fieldset-title' => 'Αναζήτηση στο ιστορικό', 'deletedrev' => '[διαγράφτηκε]', 'histfirst' => 'Η πιο παλιά', @@ -998,55 +1026,64 @@ $2', Δοκιμάστε [[Special:Search|να αναζητήσετε στο wiki]] για σχετικές νέες σελίδες.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(σχόλιο αφαιρέθηκε)', -'rev-deleted-user' => '(όνομα χρήστη αφαιρέθηκε)', -'rev-deleted-event' => '(η καταγραφή στο αρχείο αφαιρέθηκε)', -'rev-deleted-text-permission' => '

-Αυτή η σελίδα αναθεώρησης έχει αφαιρεθεί από τα δημόσια αρχεία. -Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Αυτή η αναθεώρηση σελίδας έχει αφαιρεθεί από τα δημόσια αρχεία. -Ως διαχειριστής σε αυτόν τον ιστότοπο μπορείτε να τη δείτε. -Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. -
', -'rev-delundel' => 'εμφάνιση/απόκρυψη', -'revisiondelete' => 'Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων', -'revdelete-nooldid-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος', -'revdelete-nooldid-text' => 'Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών, -αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό.''' - -Άλλοι διαχειριστές στο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.", -'revdelete-legend' => 'Θέστε περιορισμούς ορατότητας', -'revdelete-hide-text' => 'Κρύψε κείμενο αναθεώρησης', -'revdelete-hide-name' => 'Κρύψε ενέργεια και στόχο', -'revdelete-hide-comment' => 'Κρύψε σχόλιο επεξεργασίας', -'revdelete-hide-user' => 'Κρύψε όνομα χρήστη/IP συντάκτη', -'revdelete-hide-restricted' => 'Εφαρμογή αυτών των περιορισμών σε Διαχειριστές και κλείδωμα αυτής της διεπαφής', -'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους', -'revdelete-hide-image' => 'Κρύψε περιεχόμενο αρχείου', -'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις', -'revdelete-log' => 'Κατάγραψε σχόλιο:', -'revdelete-submit' => 'Εφάρμοσε στην επιλεγμένη αναθεώρηση', -'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε', -'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε', -'revdelete-success' => "'''Η ορατότητα έκδοσης τέθηκε επιτυχώς.'''", -'logdelete-success' => "'''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.'''", -'revdel-restore' => 'Αλλαγή ορατότητας', -'pagehist' => 'Ιστορικό σελίδας', -'deletedhist' => 'Διαγραμμένο ιστορικό', -'revdelete-content' => 'περιεχόμενο', -'revdelete-summary' => 'επεξεργασία σύνοψης', -'revdelete-uname' => 'όνομα χρήστη', -'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops', -'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops', -'revdelete-hid' => 'αποκρύφθηκε το $1', -'revdelete-unhid' => 'εμφάνιση $1', -'revdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|έκδοση|εκδόσεις}}', -'logdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}', +'rev-deleted-comment' => '(σχόλιο αφαιρέθηκε)', +'rev-deleted-user' => '(όνομα χρήστη αφαιρέθηκε)', +'rev-deleted-event' => '(η καταγραφή στο αρχείο αφαιρέθηκε)', +'rev-deleted-text-permission' => "Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''. +Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών].", +'rev-deleted-text-view' => "Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''. +Ως διαχειριστής μπορείτε να την δείτε. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών].", +'rev-deleted-no-diff' => "Δεν μπορείτε να δείτε αυτή τη διαφορά επειδή μια από τις αναθεωρήσεις έχει '''διαγραφεί'''. +Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο διαγραφών].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Μια από τις αναθεωρήσεις αυτή τη διαφοράς έχει '''διαγραφεί'''. +Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο διαγραφών]. +Ως διαχειριστής μπορείτε ακόμη να [$1 δείτε αυτή τη διαφορά] αν επιθυμείτε να συνεχίσετε.", +'rev-delundel' => 'εμφάνιση/απόκρυψη', +'revisiondelete' => 'Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων', +'revdelete-nooldid-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος', +'revdelete-nooldid-text' => 'Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Κανένας τύπος ιστορικού δεν δόθηκε', +'revdelete-nologtype-text' => 'Δεν καθορίσατε επί ποίου τύπου ιστορικού να εφαρμοστεί αυτή η ενέργεια.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Υπερβολικά πολλοί στόχοι', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Καθορίσατε υπερβολικά πολλούς τὐπους στόχων επί των οποίων είναι να εφαρμοστεί η ενέργεια αυτή.', +'revdelete-nologid-title' => 'Άκυρη καταχώρηση ιστορικού', +'revdelete-nologid-text' => 'Είτε δεν καθορίσατε ένα συμβάν πρωτοκόλλου-στόχο για την εφαρμογή αυτής της ενέργειας, είτε η καθορισμένη καταχώρηση δεν υπάρχει.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών, αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό.''' + +Άλλοι διαχειριστές στον ιστότοπο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί. +Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια, ότι καταλαβαίνετε τις συνέπειες και ότι την εκτελείτε σύμφωνα με [[{{MediaWiki:Policy-url}}|την πολιτική]].", +'revdelete-suppress-text' => "Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ''' μόνο ''' για τις ακόλουθες περιπτώσεις: +* Ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες +*: ''διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. ''", +'revdelete-legend' => 'Θέστε περιορισμούς ορατότητας', +'revdelete-hide-text' => 'Κρύψε κείμενο αναθεώρησης', +'revdelete-hide-name' => 'Κρύψε ενέργεια και στόχο', +'revdelete-hide-comment' => 'Κρύψε σχόλιο επεξεργασίας', +'revdelete-hide-user' => 'Κρύψε όνομα χρήστη/IP συντάκτη', +'revdelete-hide-restricted' => 'Απόκρυψη δεδομένων από διαχειριστές καθώς και από άλλους', +'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους', +'revdelete-hide-image' => 'Κρύψε περιεχόμενο αρχείου', +'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις', +'revdelete-log' => 'Κατάγραψε σχόλιο:', +'revdelete-submit' => 'Εφάρμοσε στην επιλεγμένη αναθεώρηση', +'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε', +'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε', +'revdelete-success' => "'''Η ορατότητα έκδοσης τέθηκε επιτυχώς.'''", +'logdelete-success' => "'''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.'''", +'revdel-restore' => 'Αλλαγή ορατότητας', +'pagehist' => 'Ιστορικό σελίδας', +'deletedhist' => 'Διαγραμμένο ιστορικό', +'revdelete-content' => 'περιεχόμενο', +'revdelete-summary' => 'επεξεργασία σύνοψης', +'revdelete-uname' => 'όνομα χρήστη', +'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops', +'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops', +'revdelete-hid' => 'αποκρύφθηκε το $1', +'revdelete-unhid' => 'εμφάνιση $1', +'revdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|έκδοση|εκδόσεις}}', +'logdelete-log-message' => '$1 για $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Κατάλογος διαγραφών', @@ -1074,6 +1111,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => 'Το [[:$1]] συγχωνεύθηκε στο [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Το [[:$1]] συγχωνεύθηκε στο [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Οι σελίδες προέλευσης και προορισμού δεν μπορούν να είναι οι ίδιες', +'mergehistory-reason' => 'Αιτία:', # Merge log 'mergelog' => 'Συγχώνευση λογαριασμού', @@ -1123,7 +1161,7 @@ $2', 'diff-th' => "μια '''επικεφαλίδα'''", 'diff-br' => "ένα '''κενό'''", 'diff-hr' => "μια '''οριζόντια γραμμή'''", -'diff-code' => "ένας '''αποκλεισμός υπολογιστικού κώδικα'''", +'diff-code' => "ένα '''κομμάτι υπολογιστικού κώδικα'''", 'diff-dl' => "μια '''λίστα ορισμών'''", 'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", 'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", @@ -1150,7 +1188,7 @@ $2', 'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'Αναζητήσατε για τον όρο \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|όλες οι σελίδες των οποίων ο τίτλος αρχίζει με τον όρο "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|όλες οι σελίδες που περιέχουν συνδέσμους προς τον όρο "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"', -'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».'''
+'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».''' Μπορείτε να [[:$1|δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τον τίτλο \"\$1\".'''", 'toomanymatches' => 'Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση', @@ -1160,6 +1198,9 @@ $2', 'notextmatches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.', 'prevn' => '$1 προηγουμένων', 'nextn' => '$1 επομένων', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Προηγούμενο $1 αποτέλεσμα|Προηγούμενα $1 αποτελέσματα}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Επόμενο $1 αποτέλεσμα|Επόμενα $1 αποτελέσματα}}', +'shown-title' => 'Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα', 'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης', 'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι'''", @@ -1246,6 +1287,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού', 'saveprefs' => 'Αποθήκευση', 'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων', +'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων', 'textboxsize' => 'Επεξεργασία', 'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος του παραθύρου επεξεργασίας.', 'rows' => 'Σειρές', @@ -1259,7 +1301,7 @@ $2', 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)', 'recentchangescount' => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές και τα ιστορικά σελίδων σαν προκαθορισμένη επιλογή.', 'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.', -'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας', +'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας:', 'timezonetext' => 'Συμπληρώστε τον αριθμό των ωρών κατά τις οποίες η τοπική σας ώρα διαφέρει από την ώρα του server (UTC).', 'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:', 'timezoneselect' => 'Ζώνη ώρας:', @@ -1268,12 +1310,24 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών¹:', 'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή:', 'guesstimezone' => 'Συμπλήρωση μέσω του browser', +'timezoneregion-africa' => 'Αφρική', +'timezoneregion-america' => 'Αμερική', +'timezoneregion-antarctica' => 'Ανταρκτική', +'timezoneregion-arctic' => 'Αρκτική', +'timezoneregion-asia' => 'Ασία', +'timezoneregion-atlantic' => 'Ατλαντικός Ωκεανός', +'timezoneregion-australia' => 'Αυστραλία', +'timezoneregion-europe' => 'Ευρώπη', +'timezoneregion-indian' => 'Ινδικός Ωκεανός', +'timezoneregion-pacific' => 'Ειρηνικός Ωκεανός', 'allowemail' => 'Ενεργοποίηση παραλαβής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες', 'prefs-searchoptions' => 'Επιλογές αναζήτησης', 'prefs-namespaces' => 'Περιοχές ονομάτων', 'defaultns' => 'Αναζήτηση σε αυτές τις περιοχές ονομάτων από προεπιλογή:', 'default' => 'Προκαθορισμένο', 'files' => 'Αρχεία', +'prefs-custom-css' => 'Προκαθορισμένη CSS', +'prefs-custom-js' => 'Προκαθορισμένη JS', # User rights 'userrights' => 'Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1321,59 +1375,61 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Παρόραμα', # Rights -'right-read' => 'Ανάγνωση σελίδων', -'right-edit' => 'Επεξεργασία σελίδων', -'right-createpage' => 'Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)', -'right-createtalk' => 'Δημιουργία σελίδων συζήτησης', -'right-createaccount' => 'Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών', -'right-minoredit' => 'Σημείωση των επεξεργασιών ως μικρής κλίμακας', -'right-move' => 'Μετακίνηση σελίδων', -'right-move-subpages' => 'Μετακίνηση σελίδων μαζί με τις υποσελίδες τους', -'right-move-rootuserpages' => 'Μετακίνηση κεντρικών σελίδων χρηστών', -'right-movefile' => 'Μετακίνηση αρχείων', -'right-suppressredirect' => 'Μη δημιουργία ανακατεύθυνσης από το παλιό όνομα κατά τη μετακίνηση μιας σελίδας', -'right-upload' => 'Επιφόρτωση αρχείων', -'right-reupload' => 'Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου', -'right-reupload-own' => 'Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου που έχει ανέβει από κάποιον', -'right-reupload-shared' => 'Τοπική υπερκάλυψη αρχείων στο κοινό αποθηκευτήριο πολυμέσων', -'right-upload_by_url' => 'Επιφόρτωση ενός αρχείου από μία διεύθυνση URL', -'right-purge' => 'Καθαρισμός της cache του ιστότοπου για μια σελίδα χωρίς επιβεβαίωση', -'right-autoconfirmed' => 'Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων', -'right-bot' => 'Μεταχείριση ως αυτόματη διεργασία', -'right-nominornewtalk' => 'Μη ενεργοποίηση της ειδοποίησης «Έχετε νέο μήνυμα» σε περίπτωση μικρών αλλαγών στις σελίδες συζήτησης', -'right-apihighlimits' => 'Χρήση μεγαλύτερων ορίων στις αιτήσεις προς το API', -'right-writeapi' => 'Χρήση του API για επεξεργασία', -'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', -'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό', -'right-deleterevision' => 'Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων εκδόσεων σελίδων', -'right-deletedhistory' => 'Προβολή διαγραμμένων εκδόσεων του ιστορικού, χωρίς το σχετικό κείμενο', -'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διαγραμμένες σελίδες', -'right-undelete' => 'Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας', -'right-suppressrevision' => 'Επιθεώρηση και αποκατάσταση αναθεωρήσεων κρυμμένων από τους διαχειριστές', -'right-suppressionlog' => 'Προβολή ιδιωτικών καταγραφών', -'right-block' => 'Φραγή άλλων χρηστών από την επεξεργασία', -'right-blockemail' => 'Φραγή ενός χρήστη από την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων', -'right-hideuser' => 'Φραγή ενός ονόματος χρήστη, αποκρύβοντάς το από το κοινό', -'right-ipblock-exempt' => 'Παράκαμψη φραγών σε διευθύνσεις IP, αυτόματων φραγών και φραγών σε IP range', -'right-proxyunbannable' => 'Παράκαμψη αυτόματων φραγών σε proxies', -'right-protect' => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευμένων σελίδων', -'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', -'right-editinterface' => 'Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη', -'right-editusercssjs' => 'Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών', -'right-rollback' => 'Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα', -'right-markbotedits' => 'Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασίες μποτ', -'right-noratelimit' => 'Να μην επηρεάζεται από τα όρια ρυθμού', -'right-import' => 'Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis', -'right-importupload' => 'Εισαγωγή σελίδων από φόρτωση αρχείου', -'right-patrol' => 'Σήμανση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως ελεγμένες', -'right-autopatrol' => 'Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες', -'right-patrolmarks' => "Δείτε τις σημειώσεις 'υπό παρακολούθηση' των προσφάτων αλλαγών", -'right-unwatchedpages' => 'Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται', -'right-trackback' => 'Υποβολή ανασυνδέσμου', -'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων', -'right-userrights' => 'Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών', -'right-userrights-interwiki' => 'Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki', -'right-siteadmin' => 'Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων', +'right-read' => 'Ανάγνωση σελίδων', +'right-edit' => 'Επεξεργασία σελίδων', +'right-createpage' => 'Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)', +'right-createtalk' => 'Δημιουργία σελίδων συζήτησης', +'right-createaccount' => 'Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών', +'right-minoredit' => 'Σημείωση των επεξεργασιών ως μικρής κλίμακας', +'right-move' => 'Μετακίνηση σελίδων', +'right-move-subpages' => 'Μετακίνηση σελίδων μαζί με τις υποσελίδες τους', +'right-move-rootuserpages' => 'Μετακίνηση κεντρικών σελίδων χρηστών', +'right-movefile' => 'Μετακίνηση αρχείων', +'right-suppressredirect' => 'Μη δημιουργία ανακατεύθυνσης από το παλιό όνομα κατά τη μετακίνηση μιας σελίδας', +'right-upload' => 'Επιφόρτωση αρχείων', +'right-reupload' => 'Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου', +'right-reupload-own' => 'Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου που έχει ανέβει από κάποιον', +'right-reupload-shared' => 'Τοπική υπερκάλυψη αρχείων στο κοινό αποθηκευτήριο πολυμέσων', +'right-upload_by_url' => 'Επιφόρτωση ενός αρχείου από μία διεύθυνση URL', +'right-purge' => 'Καθαρισμός της cache του ιστότοπου για μια σελίδα χωρίς επιβεβαίωση', +'right-autoconfirmed' => 'Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων', +'right-bot' => 'Μεταχείριση ως αυτόματη διεργασία', +'right-nominornewtalk' => 'Μη ενεργοποίηση της ειδοποίησης «Έχετε νέο μήνυμα» σε περίπτωση μικρών αλλαγών στις σελίδες συζήτησης', +'right-apihighlimits' => 'Χρήση μεγαλύτερων ορίων στις αιτήσεις προς το API', +'right-writeapi' => 'Χρήση του API για επεξεργασία', +'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', +'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό', +'right-deleterevision' => 'Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων εκδόσεων σελίδων', +'right-deletedhistory' => 'Προβολή διαγραμμένων εκδόσεων του ιστορικού, χωρίς το σχετικό κείμενο', +'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διαγραμμένες σελίδες', +'right-undelete' => 'Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας', +'right-suppressrevision' => 'Επιθεώρηση και αποκατάσταση αναθεωρήσεων κρυμμένων από τους διαχειριστές', +'right-suppressionlog' => 'Προβολή ιδιωτικών καταγραφών', +'right-block' => 'Φραγή άλλων χρηστών από την επεξεργασία', +'right-blockemail' => 'Φραγή ενός χρήστη από την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων', +'right-hideuser' => 'Φραγή ενός ονόματος χρήστη, αποκρύβοντάς το από το κοινό', +'right-ipblock-exempt' => 'Παράκαμψη φραγών σε διευθύνσεις IP, αυτόματων φραγών και φραγών σε IP range', +'right-proxyunbannable' => 'Παράκαμψη αυτόματων φραγών σε proxies', +'right-protect' => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευμένων σελίδων', +'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', +'right-editinterface' => 'Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη', +'right-editusercssjs' => 'Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών', +'right-rollback' => 'Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα', +'right-markbotedits' => 'Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασίες μποτ', +'right-noratelimit' => 'Να μην επηρεάζεται από τα όρια ρυθμού', +'right-import' => 'Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis', +'right-importupload' => 'Εισαγωγή σελίδων από φόρτωση αρχείου', +'right-patrol' => 'Σήμανση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως ελεγμένες', +'right-autopatrol' => 'Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες', +'right-patrolmarks' => "Δείτε τις σημειώσεις 'υπό παρακολούθηση' των προσφάτων αλλαγών", +'right-unwatchedpages' => 'Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται', +'right-trackback' => 'Υποβολή ανασυνδέσμου', +'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων', +'right-userrights' => 'Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών', +'right-userrights-interwiki' => 'Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki', +'right-siteadmin' => 'Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων', +'right-reset-passwords' => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης άλλων χρηστών/χρηστριών', +'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 σελίδων', # User rights log 'rightslog' => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών', @@ -1432,7 +1488,7 @@ $2', 'rcshowhideanons' => '$1 ανωνύμων χρηστών', 'rcshowhidepatr' => '$1 ελεγμένων επεξεργασιών', 'rcshowhidemine' => '$1 των επεξεργασιών μου', -'rclinks' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών
$3', +'rclinks' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών
$3', 'diff' => "'διαφορά'", 'hist' => "'ιστορικό'", 'hide' => 'απόκρυψη', @@ -1481,6 +1537,7 @@ $2', 'filename' => 'Όνομα αρχείου', 'filedesc' => 'Σύνοψη', 'fileuploadsummary' => 'Περιγραφή:', +'filereuploadsummary' => 'Αλλαγές αρχείου:', 'filestatus' => 'Κατάσταση του copyright:', 'filesource' => 'Πηγή:', 'uploadedfiles' => 'Αρχεία που έχουν φορτωθεί', @@ -1505,7 +1562,8 @@ $2', Όνομα υπάρχοντος αρχείου: '''$2'''
Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.", 'fileexists-thumb' => "
'''Υπάρχουσα εικόνα'''
", -'fileexists-thumbnail-yes' => "Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο '''$1'''.
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. +Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο '''$1'''.
Αν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία.", 'file-thumbnail-no' => "Το όνομα αρχείου αρχίζει με '''$1'''. Φαίνεται πως είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. @@ -1522,13 +1580,14 @@ $2', 'overwroteimage' => 'ανέβασμα νέας έκδοσης του "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Λυπούμαστε, η φόρτωση έχει απενεργοποιηθεί.', 'uploaddisabledtext' => 'Η φόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.', 'uploadcorrupt' => 'Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή έχει κάποια λανθασμένη επέκταση. Παρακαλούμε ελέγξτε το και ξαναδοκιμάστε να το ανεβάσετε.', 'uploadvirus' => 'Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1', 'sourcefilename' => 'Όνομα πηγαίου αρχείου:', 'destfilename' => 'Όνομα αρχείου προορισμού:', 'upload-maxfilesize' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: $1', -'watchthisupload' => 'Παρακολουθήστε αυτή τη σελίδα', +'watchthisupload' => 'Παρακολουθήστε αυτό το αρχείο', 'filewasdeleted' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα είχε επιφορτωθεί προηγουμένως και επακολούθως διαγράφηκε. Θα έπρεπε να ελέγξετε το $1 πριν προσπαθήσετε να το επιφορτώσετε ξανά.', 'upload-wasdeleted' => "'''Προειδοποίηση: Ανεβάζετε ένα αρχείο που είχε προηγουμένως διαγραφεί.''' @@ -1588,41 +1647,38 @@ PICT # διάφορα 'listfiles_count' => 'Εκδόσεις', # File description page -'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου', -'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.', -'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων', -'filehist-deleteone' => 'διαγραφή', -'filehist-revert' => 'αναστροφή', -'filehist-current' => 'τελευταία', -'filehist-datetime' => 'Ώρα/Ημερομ.', -'filehist-thumb' => 'Εικονίδιο', -'filehist-thumbtext' => 'Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1', -'filehist-nothumb' => 'Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail)', -'filehist-user' => 'Χρήστης', -'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις', -'filehist-filesize' => 'Μέγεθος', -'filehist-comment' => 'Σχόλια', -'imagelinks' => 'Συνδέσεις αρχείου', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται|$1 Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται}} με αυτό το αρχείο:', -'linkstoimage-more' => 'Περισσότεροι από $1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμο|σύνδεσμοι}} συνδέονται με αυτό το αρχείο. +'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου', +'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.', +'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων', +'filehist-deleteone' => 'διαγραφή', +'filehist-revert' => 'αναστροφή', +'filehist-current' => 'τελευταία', +'filehist-datetime' => 'Ώρα/Ημερομ.', +'filehist-thumb' => 'Εικονίδιο', +'filehist-thumbtext' => 'Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1', +'filehist-nothumb' => 'Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail)', +'filehist-user' => 'Χρήστης', +'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις', +'filehist-filesize' => 'Μέγεθος', +'filehist-comment' => 'Σχόλια', +'imagelinks' => 'Συνδέσεις αρχείου', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται|$1 Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται}} με αυτό το αρχείο:', +'linkstoimage-more' => 'Περισσότεροι από $1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμο|σύνδεσμοι}} συνδέονται με αυτό το αρχείο. Η ακόλουθη λίστα δείχνει {{PLURAL:$1|την πρώτη σελίδα που συνδέεται|τις πρώτες $1 σελίδες που συνδέονται}} με αυτό το αρχείο μονοσήμαντα. Η [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης λίστα]] είναι διαθέσιμη.', -'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.', -'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):', -'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό φορτώθηκε για κοινή χρήση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται ταυτοχρόνως σε περισσότερα από ένα έργα.', -'shareduploadwiki' => 'Παρακαλούμε συμβουλευθείτε την [$1 σελίδα περιγραφής αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Η περιγραφή στη $1 του εκεί, βρίσκεται παρακάτω.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'σελίδα περιγραφής αρχείου', -'shareduploadduplicate' => 'Αυτό το αρχείο είναι διπλότυπο του $1 από το κοινό αποθηκευτήριο.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'άλλο αρχείο', -'shareduploadconflict' => 'Αυτό το αρχείο έχει το ίδιο όνομα με το $1 από το κοινόχρηστο αποθετήριο.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'άλλο αρχείο', -'noimage' => 'Δεν υπάρχει αρχείο με αυτό το όνομα, αλλά μπορείτε να $1.', -'noimage-linktext' => 'επιφορτώστε ένα', -'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου', -'imagepage-searchdupe' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία', +'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.', +'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):', +'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Παρακαλούμε συμβουλευθείτε την [$1 σελίδα περιγραφής αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Η περιγραφή στη $1 του εκεί, βρίσκεται παρακάτω.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'σελίδας περιγραφής αρχείου', +'noimage' => 'Δεν υπάρχει αρχείο με αυτό το όνομα, αλλά μπορείτε να $1.', +'noimage-linktext' => 'επιφορτώστε ένα', +'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου', +'shared-repo-from' => 'από το $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Επαναφορά $1', @@ -1739,6 +1795,7 @@ PICT # διάφορα 'popularpages' => 'Δημοφιλείς σελίδες', 'wantedcategories' => 'Ζητούμενες κατηγορίες', 'wantedpages' => 'Σελίδες σε ζήτηση', +'wantedpages-badtitle' => 'Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1', 'wantedfiles' => 'Ζητούμενα αρχεία', 'wantedtemplates' => 'Επιθυμητά πρότυπα', 'mostlinked' => 'Οι σελίδες με τις περισσότερες αναφορές', @@ -1762,7 +1819,9 @@ PICT # διάφορα 'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.', 'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών', 'listusers-editsonly' => 'Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες', +'listusers-creationsort' => 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}', +'usercreated' => 'Δημιουργήθηκε στις $1 στις $2', 'newpages' => 'Νέες σελίδες', 'newpages-username' => 'Όνομα χρήστη:', 'ancientpages' => 'Οι παλιότερες σελίδες', @@ -1820,7 +1879,8 @@ PICT # διάφορα 'special-categories-sort-abc' => 'αλφαβητική ταξινόμηση', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη', +'deletedcontributions' => 'Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη', +'deletedcontributions-title' => 'Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Εξωτερικοί σύνδεσμοι', @@ -1839,7 +1899,7 @@ PICT # διάφορα # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Αρχείο δημιουργίας χρηστών', -'newuserlogpagetext' => 'Αυτό είναι το αρχείο δημιουργίας χρηστών.', +'newuserlogpagetext' => 'Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.', 'newuserlog-byemail' => 'ο κωδικός έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος', 'newuserlog-create-entry' => 'Νέος χρήστης', 'newuserlog-create2-entry' => 'δημιουργία νέου λογαριασμού: $1', @@ -1928,13 +1988,13 @@ PICT # διάφορα 'enotif_impersonal_salutation' => 'Χρήστης του ιστοτόπου "{{SITENAME}}"', 'changed' => 'έχει αλλάξει', 'created' => 'δημιουργήθηκε', -'enotif_subject' => 'Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}}έχει $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR', +'enotif_subject' => 'Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Δείτε το $1 για όλες τις αλλαγές που έγιναν από την τελευταία σας επίσκεψη.', 'enotif_lastdiff' => 'Δείτε το $1 για να εμφανίσετε αυτή την αλλαγή.', 'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμος χρήστης $1', 'enotif_body' => 'Αγαπητέ $WATCHINGUSERNAME... -Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}} έχει $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από το χρήστη $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση. +Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από το χρήστη $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση. $NEWPAGE @@ -1946,8 +2006,8 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Δεν θα υπάρξει άλλη ειδοποίηση για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας. -Φιλικά,
-Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} +Φιλικά, +Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}} -- Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο: @@ -1965,12 +2025,12 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} 'exblank' => 'η σελίδα ήταν κενή', 'delete-confirm' => 'Διαγραφή του "$1"', 'delete-legend' => 'Διαγραφή', -'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό.
', +'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό:', 'confirmdeletetext' => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με τους [[{{ns:project}}:Κανόνες|Κανόνες]].', 'actioncomplete' => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.', 'deletedtext' => 'Η "$1" έχει διαγραφεί. Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2', -'deletedarticle' => 'Η $1 διαγράφτηκε.', +'deletedarticle' => 'Η $1 διαγράφηκε.', 'suppressedarticle' => 'απόκρυψη του "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Καταγραφές διαγραφών', 'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών', @@ -2089,7 +2149,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} αναθεώρηση μπορεί να έχει επαναφερθεί ή αφαιρεθεί από το αρχείο.', 'undelete-nodiff' => 'Δεν βρέθηκε προηγούμενη αναθεώρηση.', 'undeletebtn' => 'Επαναφορά', -'undeletelink' => 'επαναφορά', +'undeletelink' => 'εμφάνιση/επαναφορά', 'undeletereset' => 'Ανανέωση', 'undeleteinvert' => 'Ανατροπή επιλογής', 'undeletecomment' => 'Σχόλιο:', @@ -2127,7 +2187,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Συνεισφορές του χρήστη $1', 'mycontris' => 'Οι συνεισφορές μου', 'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.', +'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(τελευταία)', 'month' => 'Από τον μήνα (και νωρίτερα):', 'year' => 'Από τη χρονιά (και νωρίτερα):', @@ -2136,6 +2196,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Για νέους λογαριασμούς', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς', 'sp-contributions-blocklog' => 'Αρχείο καταγραφής φραγών', +'sp-contributions-logs' => 'καταγραφές', 'sp-contributions-search' => 'Αναζήτηση για συνεισφορές', 'sp-contributions-username' => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη:', 'sp-contributions-submit' => 'Αναζήτηση', @@ -2146,7 +2207,7 @@ $1', 'whatlinkshere-page' => 'Σελίδα:', 'linkshere' => "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''[[:$1]]''' στη επιλεγμένη περιοχή ονομάτων.", +'nolinkshere-ns' => "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''[[:$1]]''' στην επιλεγμένη περιοχή ονομάτων.", 'isredirect' => 'σελίδα ανακατεύθυνσης', 'istemplate' => 'ενσωμάτωση', 'isimage' => 'σύνδεσμος εικόνας', @@ -2187,13 +2248,14 @@ $1', 'ipboptions' => '2 ώρες:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρες:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'άλλη', 'ipbotherreason' => 'Άλλος/επιπλέον λόγος:', -'ipbhidename' => 'Απόκρυψη ονόματος χρήστη από το αρχείο καταγραφής φραγών, την ενεργή λίστα φραγών και τη λίστα χρηστών.', +'ipbhidename' => 'Απόκρυψη ονόματος χρήστη από επεξεργασίες και καταλόγους', 'ipbwatchuser' => "Παρακολούθηση των σελίδων 'χρήστη' και 'συζήτησης χρήστη' αυτού του χρήστη", 'ipballowusertalk' => "Επιτρέψτε σ' αυτόν τον χρήστη να επεξεργαστεί την προσωπική του σελίδα συζήτησης ενώ είναι φραγμένος", 'ipb-change-block' => 'Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις', 'badipaddress' => 'Άκυρη διεύθυνση IP.', 'blockipsuccesssub' => 'Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.', -'blockipsuccesstext' => 'Η διεύθυνση "$1" έχει υποστεί φραγή.
Δείτε τη [[Special:IPBlockList|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε.', +'blockipsuccesstext' => 'Η διεύθυνση [[Special:Contributions/$1|$1]] έχει υποστεί φραγή.
+Δείτε τη [[Special:IPBlockList|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Επεξεργασία λόγων φραγής', 'ipb-unblock-addr' => 'Τερμάτισε τη φραγή του/της $1', 'ipb-unblock' => 'Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP', @@ -2231,9 +2293,9 @@ $1', 'blocklog-fulllog' => 'Πλήρης κατάλογος φραγών', 'blocklogentry' => 'O/H [[$1]] φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3', 'reblock-logentry' => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3', -'blocklogtext' => 'Σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν οι καταγραφές φραγής και κατάργησης φραγής των χρηστών (αρχείο γεγονότων). - -
Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή.
Στο σύνδεσμο [[Special:IPBlockList|διευθύνσεις IP που έχουν υποστεί φραγή]] θα βρείτε τον πλήρη κατάλογο με τις τρέχουσες φραγές.', +'blocklogtext' => 'Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των ενεργειών φραγής και κατάργησης φραγής χρηστών. +Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή. +Δείτε τον [[Special:IPBlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών.', 'unblocklogentry' => 'Άρση φραγής του "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'μόνο ανώνυμοι χρήστες', 'block-log-flags-nocreate' => 'δημιουργία λογαριασμού απενεργοποιημένη', @@ -2241,9 +2303,11 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει φραγεί', 'block-log-flags-nousertalk' => 'δεν μπορεί να επεξεργαστεί τη σελίδα συζήτησής του', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ενισχυμένος αυτόματος αποκλεισμός ενεργοποιημένος', +'block-log-flags-hiddenname' => 'όνομα χρήστη κρυμμένο', 'range_block_disabled' => 'Η δυνατότητα του διαχειριστή να δημιουργεί περιοχές φραγής είναι απενεργοποιημένη.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Άκυρος χρόνος λήξης', 'ipb_expiry_temp' => 'Οι κρυμμένες φραγές ονομάτων χρηστών πρέπει να είναι μόνιμες.', +'ipb_hide_invalid' => 'Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει πάρα πολλές επεξεργασίες.', 'ipb_already_blocked' => 'Η διεύθυνση IP "$1" είναι ήδη φραγμένη', 'ipb-needreblock' => '== Ἠδη αποκλεισμένη == $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις?', @@ -2271,8 +2335,8 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'locknoconfirm' => 'Δεν έχετε σημειώσει το κουτάκι της επιβεβαίωσης.', 'lockdbsuccesssub' => 'Η βάση δεδομένων κλειδώθηκε επιτυχώς.', 'unlockdbsuccesssub' => 'Άρση κλειδώματος τη βάσης δεδομένων', -'lockdbsuccesstext' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί. -
Μην ξεχάσετε να την ξεκλειδώσετε όταν τελειώσετε τη συντήρηση.', +'lockdbsuccesstext' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί.
+Θυμηθείτε να [[Special:UnlockDB|αφαιρέσετε το κλείδωμα]] αφότου η συντήρησή σας ολοκληρωθεί.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Η βάση δεδομένων έχει ξεκλειδωθεί.', 'lockfilenotwritable' => 'Το αρχείο κλειδώματος της βάσης δεδομένων δεν είναι εγγράψιμο. Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων, αυτό το αρχείο πρέπει να είναι εγγράψιμο από τον εξυπηρετητή web.', 'databasenotlocked' => 'Η βάση δεδομένων δεν είναι κλειδωμένη.', @@ -2317,8 +2381,8 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", 'movedto' => 'Μετακινήθηκε στο', 'movetalk' => 'Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)', -'move-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες, εάν υπάρχουν', -'move-talk-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες μιας σελίδας συζήτησης, εάν υπάρχουν', +'move-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες (μέχρι την $1)', +'move-talk-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες της σελίδας συζήτησης (μέχρι $1)', 'movepage-page-exists' => 'Η σελίδα $1 υπάρχει ήδη και και δεν μπορεί να αντικατασταθεί αυτόματα.', 'movepage-page-moved' => 'Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.', @@ -2328,6 +2392,9 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'move-redirect-suppressed' => 'απόκρυψη της αναδιεύθυνσης', 'movelogpage' => 'Αρχείο καταγραφής μετακινήσεων', 'movelogpagetext' => 'Ακολουθεί η λίστα με τις σελίδες που έχουν μετακινηθεί.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Υποσελίδα|Υποσελίδες}}', +'movesubpagetext' => 'Αυτή η σελίδα έχει $1 {{PLURAL:$1|υποσελίδα, εμφανιζόμενη|υποσελίδες, εμφανιζόμενες}} παρακάτω.', +'movenosubpage' => 'Αυτή η σελίδα δεν έχει υποσελίδες.', 'movereason' => 'Αιτιολογία', 'revertmove' => 'επαναφορά', 'delete_and_move' => 'Διαγραφή και μετακίνηση', @@ -2361,8 +2428,11 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'export-submit' => 'Εξαγωγή', 'export-addcattext' => 'Πρόσθετε σελίδες από την κατηγορία:', 'export-addcat' => 'Πρόσθεσε', +'export-addnstext' => 'Προσθήκη σελίδων από την περιοχή ονομάτων:', +'export-addns' => 'Προσθήκη', 'export-download' => 'Δυνατότητα αποθήκευσης ως αρχείου', 'export-templates' => 'Συμπεριλάβετε τα πρότυπα', +'export-pagelinks' => 'Συμπερίληψη συνδεδεμένων σελίδων σε ένα βάθος:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Μηνύματα συστήματος', @@ -2392,6 +2462,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ Όλες οι ενέργειες εισαγωγής μεταξύ wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].', 'import-interwiki-source' => 'Wiki και σελίδα πηγή:', 'import-interwiki-history' => 'Αντέγραψε όλες τις εκδόσεις του ιστορικού για αυτή τη σελίδα', +'import-interwiki-templates' => 'Συμπερίληψη όλων των προτύπων', 'import-interwiki-submit' => 'Εισαγωγή', 'import-interwiki-namespace' => 'Προορισμός στην περιοχή ονομάτων:', 'import-upload-filename' => 'Όνομα αρχείου:', @@ -2603,7 +2674,7 @@ $1', 'mediawarning' => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα που μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.
", -'imagemaxsize' => 'Περιορισμός του μεγέθους των εικόνων (στις σελίδες περιγραφής εικόνων) σε:', +'imagemaxsize' => "Όριο μεγέθους εικόνων:
''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''", 'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}', 'file-info' => '(μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2)', @@ -2644,6 +2715,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2924,11 +2996,9 @@ $1', 'confirmemail' => 'Επαλήθευση διεύθυνσης e-mail', 'confirmemail_noemail' => 'Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.', 'confirmemail_text' => 'Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας.', -'confirmemail_pending' => '
-Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε +'confirmemail_pending' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε πρόσφατα το λογαριασμό σας, μπορεί να θέλετε να περιμένετε μερικά λεπτά -για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό. -
', +για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό.', 'confirmemail_send' => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .', 'confirmemail_sent' => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.', 'confirmemail_oncreate' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας. @@ -2963,10 +3033,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[Η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Ανασύνδεσμοι για αυτό το άρθρο:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Διαγραφή])', +'trackbackbox' => 'Ανασυνδέσεις για αυτό το άρθρο:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Διαγραφή])', 'trackbacklink' => 'Επιστροφή για αναζήτηση', 'trackbackdeleteok' => 'Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς.', @@ -3091,7 +3160,7 @@ $1 'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών', 'specialpages-note' => '---- * Κανονικές ειδικές σελίδες. -* Περιορισμένες ειδικές σελίδες.', +* Περιορισμένες ειδικές σελίδες.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Αναφορές συντήρησης', 'specialpages-group-other' => 'Άλλες ειδικές σελίδες', 'specialpages-group-login' => 'Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού', @@ -3099,7 +3168,7 @@ $1 'specialpages-group-media' => 'Αναφορές πολυμέσων και επιφόρτωση αρχείων', 'specialpages-group-users' => 'Χρήστες και δικαιώματα', 'specialpages-group-highuse' => 'Πολυσύχναστες σελίδες', -'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογος σελίδων', +'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογοι σελίδων', 'specialpages-group-pagetools' => 'Εργαλεία σελίδων', 'specialpages-group-wiki' => 'Βικι δεδομένα και εργαλεία', 'specialpages-group-redirects' => 'Ανακατεύθυνση ειδικών σελίδων', @@ -3115,7 +3184,30 @@ $1 #Αυτές θα αντιστοιχηθούν με τα URL των εξωτερικών (hotlinked) εικόνων #Αυτές που αντιστοιχούν θα εμφανιστούν ως εικόνες, αλλιώς μόνο ένας σύνδεσμος προς την εικόνα θα εμφανιστεί #Οι γραμμές που αρχίζουν με # αντιμετωπίζονται ως σχόλια +#Αυτή η λίστα δεν είναι ευαίσθητη στα κεφαλαία γράμματα #Βάλτε όλα τα αποσπάσματα συνήθων εκφράσεων πάνω από αυτή τη γραμμή. Αφήστε αυτή τη γράμμη ως έχει', +# Special:Tags +'tags' => 'Έγκυρες ετικέτες αλλαγής', +'tag-filter' => 'Φίλτρο [[Special:Tags|ετικετών]]:', +'tag-filter-submit' => 'Φίλτρο', +'tags-title' => 'Ετικέτες', +'tags-intro' => 'Η σελίδα συγκαταλέγει τις ετικέτες (καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία) με τις οποίες το software μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.', +'tags-tag' => 'Εσωτερικό όνομα ετικέτας', +'tags-display-header' => 'Εμφάνιση στις λίστες αλλαγής', +'tags-description-header' => 'Πλήρης περιγραφή του νοήματος', +'tags-hitcount-header' => 'Αλλαγές με ετικέτα', +'tags-edit' => 'επεξεργασία', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα', +'dberr-problems' => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.', +'dberr-again' => 'Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.', +'dberr-info' => '(Δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ.', +'dberr-outofdate' => 'Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες.', +'dberr-cachederror' => 'Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesEml.php b/languages/messages/MessagesEml.php index d135c7c5..c5252ab6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEml.php +++ b/languages/messages/MessagesEml.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( 1, 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( 1, 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME' ), @@ -286,6 +287,7 @@ $magicWords = array( 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME' ), 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH' ), 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( 0, 'GENDER:' ), 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'), 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'), 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK' ), @@ -298,6 +300,7 @@ $magicWords = array( 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH' ), 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' ), 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( 1, 'REVISIONUSER' ), 'plural' => array( 0, 'PLURAL:' ), 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:' ), @@ -309,6 +312,7 @@ $magicWords = array( 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' ), 'rawsuffix' => array( 1, 'R' ), 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( 1, '__NONEWSECTIONLINK__' ), 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' ), 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ), 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE' ), @@ -333,6 +337,8 @@ $magicWords = array( 'noindex' => array( 1, '__NOINDEX__' ), 'numberingroup' => array( 1, 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( 1, '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( 1, 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'formatdate' => array( 0, 'formatdate', 'dateformat' ), ); /** @@ -357,7 +363,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Listfiles' => array( 'ListFiles', 'FileList', 'ImageList' ), 'Newimages' => array( 'NewFiles', 'NewImages' ), 'Listusers' => array( 'ListUsers', 'UserList' ), - 'Listgrouprights' => array( 'ListGroupRights' ), + 'Listgrouprights' => array( 'ListGroupRights', 'UserGroupRights' ), 'Statistics' => array( 'Statistics' ), 'Randompage' => array( 'Random', 'RandomPage' ), 'Lonelypages' => array( 'LonelyPages', 'OrphanedPages' ), @@ -430,6 +436,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Blankpage' => array( 'BlankPage' ), 'LinkSearch' => array( 'LinkSearch' ), 'DeletedContributions' => array( 'DeletedContributions' ), + 'Tags' => array( 'Tags' ), ); /** @@ -485,12 +492,14 @@ XHTML id names. * LANGUAGES', # do not translate or duplicate this message to other languages # User preference toggles -'tog-underline' => 'Underline links:', +'tog-underline' => 'Link underlining:', 'tog-highlightbroken' => 'Format broken links like this (alternative: like this?)', 'tog-justify' => 'Justify paragraphs', 'tog-hideminor' => 'Hide minor edits in recent changes', -'tog-extendwatchlist' => 'Expand watchlist to show all applicable changes', -'tog-usenewrc' => 'Enhanced recent changes (requires JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent changes', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hide patrolled pages from new page list', +'tog-extendwatchlist' => 'Expand watchlist to show all changes, not just the most recent', +'tog-usenewrc' => 'Use enhanced recent changes (requires JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-number headings', 'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar (requires JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Edit pages on double click (requires JavaScript)', @@ -498,7 +507,7 @@ XHTML id names. 'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editing by right clicking on section titles (requires JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Show table of contents (for pages with more than 3 headings)', 'tog-rememberpassword' => 'Remember my login on this computer', -'tog-editwidth' => 'Edit box has full width', +'tog-editwidth' => 'Widen the edit box to fill the entire screen', 'tog-watchcreations' => 'Add pages I create to my watchlist', 'tog-watchdefault' => 'Add pages I edit to my watchlist', 'tog-watchmoves' => 'Add pages I move to my watchlist', @@ -512,7 +521,7 @@ XHTML id names. 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail me also for minor edits of pages', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my e-mail address in notification e-mails', 'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users', -'tog-fancysig' => 'Raw signatures (without automatic link)', +'tog-fancysig' => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)', 'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer)', 'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)', 'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links', @@ -523,6 +532,7 @@ XHTML id names. 'tog-watchlisthideminor' => 'Hide minor edits from the watchlist', 'tog-watchlisthideliu' => 'Hide edits by logged in users from the watchlist', 'tog-watchlisthideanons' => 'Hide edits by anonymous users from the watchlist', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hide patrolled edits from the watchlist', 'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion', # only translate this message to other languages if you have to change it 'tog-ccmeonemails' => 'Send me copies of e-mails I send to other users', 'tog-diffonly' => 'Do not show page content below diffs', @@ -623,7 +633,7 @@ XHTML id names. 'qbpageinfo' => 'Context', 'qbmyoptions' => 'My pages', 'qbspecialpages' => 'Special pages', -'moredotdotdot' => 'More...', +'moredotdotdot' => 'More…', 'mypage' => 'My page', 'mytalk' => 'My talk', 'anontalk' => 'Talk for this IP', @@ -798,7 +808,7 @@ MySQL returned error "$3: $4"', $1', 'nodb' => 'Could not select database $1', 'cachederror' => 'The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.', -'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates.', +'laggedslavemode' => "'''Warning:''' Page may not contain recent updates.", 'readonly' => 'Database locked', 'enterlockreason' => 'Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released', 'readonlytext' => 'The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. @@ -905,6 +915,12 @@ Please choose a different name.', Check HTML tags.', 'badsiglength' => 'Your signature is too long. It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', +'yourgender' => 'Gender:', +'gender-unknown' => 'Unspecified', +'gender-male' => 'Male', +'gender-female' => 'Female', +'prefs-help-gender' => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software. +This information will be public.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Real name is optional. If you choose to provide it, this will be used for giving you attribution for your work.', @@ -923,6 +939,7 @@ Please enable them and try again.', 'loginsuccesstitle' => 'Login successful', 'loginsuccess' => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'There is no user by the name "$1". +User names are case sensitive. Check your spelling, or [[Special:UserLogin/signup|create a new account]].', 'nosuchusershort' => 'There is no user by the name "$1". Check your spelling.', @@ -939,6 +956,7 @@ It must have at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} and be different f password for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user "$2" has been created and was set to "$3". If this was your intent, you will need to log in and choose a new password now. +Your temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}. If someone else made this request, or if you have remembered your password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and @@ -992,7 +1010,7 @@ To finish logging in, you must set a new password here:', 'newpassword' => 'New password:', 'retypenew' => 'Retype new password:', 'resetpass_submit' => 'Set password and log in', -'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...', +'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in…', 'resetpass_bad_temporary' => 'Invalid temporary password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.', 'resetpass_forbidden' => 'Passwords cannot be changed', @@ -1001,6 +1019,10 @@ You may have already successfully changed your password or requested a new tempo 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Invalid temporary or current password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.', 'resetpass-temp-password' => 'Temporary password:', +'resetpass-log' => 'Password resets log', +'resetpass-logtext' => 'Below is a log of users who have had their password reset by an administrator.', +'resetpass-logentry' => 'changed the password for $1', +'resetpass-comment' => 'Reason for password reset:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Bold text', @@ -1083,7 +1105,7 @@ Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|u 'nosuchsectiontitle' => 'No such section', 'nosuchsectiontext' => 'You tried to edit a section that does not exist. Since there is no section $1, there is no place to save your edit.', -'loginreqtitle' => 'Login Required', +'loginreqtitle' => 'Login required', 'loginreqlink' => 'log in', 'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.', 'accmailtitle' => 'Password sent.', @@ -1121,21 +1143,21 @@ Please check if you want to create/edit this page.', Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Updated)', 'note' => "'''Note:'''", -'previewnote' => "'''Remember that this is only a preview. -Your changes have not yet been saved!'''", +'previewnote' => "'''Remember that this is only a preview.''' +Your changes have not yet been saved!", 'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.', -'session_fail_preview' => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. +'session_fail_preview' => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.''' Please try again. -If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.'''", +If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.", 'session_fail_preview_html' => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.''' ''Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' -'''If this is a legitimate edit attempt, please try again. -If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token. +'''If this is a legitimate edit attempt, please try again.''' +If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.", +'token_suffix_mismatch' => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.''' The edit has been rejected to prevent corruption of the page text. -This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.'''", +This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.", 'editing' => 'Editing $1', 'editingsection' => 'Editing $1 (section)', 'editingcomment' => 'Editing $1 (new section)', @@ -1146,33 +1168,33 @@ Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. '''Only''' the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".", 'yourtext' => 'Your text', -'storedversion' => 'Stored version', -'nonunicodebrowser' => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant. -A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''", -'editingold' => "'''WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. -If you save it, any changes made since this revision will be lost.'''", +'storedversion' => 'Stored revision', +'nonunicodebrowser' => "'''Warning: Your browser is not unicode compliant.''' +A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.", +'editingold' => "'''Warning: You are editing an out-of-date revision of this page.''' +If you save it, any changes made since this revision will be lost.", 'yourdiff' => 'Differences', 'copyrightwarning' => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. -'''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''", +'''Do not submit copyrighted work without permission!'''", 'copyrightwarning2' => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). -'''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''", -'longpagewarning' => "'''WARNING: This page is $1 kilobytes long; +'''Do not submit copyrighted work without permission!'''", +'longpagewarning' => "'''Warning:''' This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. -Please consider breaking the page into smaller sections.'''", -'longpageerror' => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. -It cannot be saved.'''", -'readonlywarning' => "'''WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. -You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.''' +Please consider breaking the page into smaller sections.", +'longpageerror' => "'''Error: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.''' +It cannot be saved.", +'readonlywarning' => "'''Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.''' +You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. The administrator who locked it offered this explanation: $1", -'protectedpagewarning' => "'''WARNING: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.'''", +'protectedpagewarning' => "'''Warning: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:", -'titleprotectedwarning' => "'''WARNING: This page has been locked so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''Warning: This page has been locked so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''", 'templatesused' => 'Templates used on this page:', 'templatesusedpreview' => 'Templates used in this preview:', 'templatesusedsection' => 'Templates used in this section:', @@ -1204,15 +1226,15 @@ It appears to have been deleted.', It already exists.', # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'Warning: This page contains too many expensive parser function calls. +'expensive-parserfunction-warning' => "'''Warning:''' This page contains too many expensive parser function calls. -It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.', +It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.", 'expensive-parserfunction-category' => 'Pages with too many expensive parser function calls', -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warning: Template include size is too large. -Some templates will not be included.', +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Warning:''' Template include size is too large. +Some templates will not be included.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages where template include size is exceeded', -'post-expand-template-argument-warning' => 'Warning: This page contains at least one template argument which has a too large expansion size. -These arguments have been omitted.', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warning:''' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size. +These arguments have been omitted.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Pages containing omitted template arguments', 'parser-template-loop-warning' => 'Template loop detected: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Template recursion depth limit exceeded ($1)', @@ -1248,9 +1270,9 @@ The reason given by $3 is ''$2''", 'last' => 'prev', 'page_first' => 'first', 'page_last' => 'last', -'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.
-Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with current version, -'''({{int:last}})''' = difference with preceding version, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.", +'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
+Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with current revision, +'''({{int:last}})''' = difference with preceding revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.", 'history-fieldset-title' => 'Browse history', 'history_copyright' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages 'deletedrev' => '[deleted]', @@ -1268,53 +1290,65 @@ It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(comment removed)', -'rev-deleted-user' => '(username removed)', -'rev-deleted-event' => '(log action removed)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-This page revision has been removed from the public archives. -There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
', -'rev-deleted-text-view' => '
-This page revision has been removed from the public archives. -As an administrator on {{SITENAME}} you can view it; -there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
', -'rev-delundel' => 'show/hide', -'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions', -'revdelete-nooldid-title' => 'Invalid target revision', -'revdelete-nooldid-text' => 'You have either not specified a target revision(s) to perform this +'rev-deleted-comment' => '(comment removed)', +'rev-deleted-user' => '(username removed)', +'rev-deleted-event' => '(log action removed)', +'rev-deleted-text-permission' => "This page revision has been '''deleted'''. +There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", +'rev-deleted-text-view' => "This page revision has been '''deleted'''. +As an administrator you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", +'rev-deleted-no-diff' => "You cannot view this diff because one of the revisions has been '''deleted'''. +There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "One of the revisions of this diff has been '''deleted'''. +There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. +As an administrator you can still [$1 view this diff] if you wish to proceed.", +'rev-delundel' => 'show/hide', +'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions', +'revdelete-nooldid-title' => 'Invalid target revision', +'revdelete-nooldid-text' => 'You have either not specified a target revision(s) to perform this function, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.''' - -Other admins on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.", -'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions', -'revdelete-hide-text' => 'Hide revision text', -'revdelete-hide-name' => 'Hide action and target', -'revdelete-hide-comment' => 'Hide edit comment', -'revdelete-hide-user' => "Hide editor's username/IP", -'revdelete-hide-restricted' => 'Apply these restrictions to administrators and lock this interface', -'revdelete-suppress' => 'Suppress data from administrators as well as others', -'revdelete-hide-image' => 'Hide file content', -'revdelete-unsuppress' => 'Remove restrictions on restored revisions', -'revdelete-log' => 'Log comment:', -'revdelete-submit' => 'Apply to selected revision', -'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'changed event visibility of [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Revision visibility successfully set.'''", -'logdelete-success' => "'''Log visibility successfully set.'''", -'revdel-restore' => 'Change visibility', -'pagehist' => 'Page history', -'deletedhist' => 'Deleted history', -'revdelete-content' => 'content', -'revdelete-summary' => 'edit summary', -'revdelete-uname' => 'username', -'revdelete-restricted' => 'applied restrictions to administrators', -'revdelete-unrestricted' => 'removed restrictions for administrators', -'revdelete-hid' => 'hid $1', -'revdelete-unhid' => 'unhid $1', -'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}', -'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}}', +'revdelete-nologtype-title' => 'No log type given', +'revdelete-nologtype-text' => 'You have not specified a log type to perform this action on.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Too many targets', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'You have specified too many types of targets to perform this action on.', +'revdelete-nologid-title' => 'Invalid log entry', +'revdelete-nologid-text' => 'You have either not specified a target log event to perform this function or the specified entry does not exist.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.''' +Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set. + +Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].", +'revdelete-suppress-text' => "Suppression should '''only''' be used for the following cases: +* Inappropriate personal information +*: ''home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.''", +'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions', +'revdelete-hide-text' => 'Hide revision text', +'revdelete-hide-name' => 'Hide action and target', +'revdelete-hide-comment' => 'Hide edit comment', +'revdelete-hide-user' => "Hide editor's username/IP", +'revdelete-hide-restricted' => 'Suppress data from administrators as well as others', +'revdelete-suppress' => 'Suppress data from administrators as well as others', +'revdelete-hide-image' => 'Hide file content', +'revdelete-unsuppress' => 'Remove restrictions on restored revisions', +'revdelete-log' => 'Log comment:', +'revdelete-submit' => 'Apply to selected revision', +'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'changed event visibility of [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Revision visibility successfully set.'''", +'logdelete-success' => "'''Log visibility successfully set.'''", +'revdel-restore' => 'change visibility', +'pagehist' => 'Page history', +'deletedhist' => 'Deleted history', +'revdelete-content' => 'content', +'revdelete-summary' => 'edit summary', +'revdelete-uname' => 'username', +'revdelete-restricted' => 'applied restrictions to administrators', +'revdelete-unrestricted' => 'removed restrictions for administrators', +'revdelete-hid' => 'hid $1', +'revdelete-unhid' => 'unhid $1', +'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}', +'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Suppression log', @@ -1344,6 +1378,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.', 'mergehistory-autocomment' => 'Merged [[:$1]] into [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Merged [[:$1]] into [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Source and destination pages cannot be the same', +'mergehistory-reason' => 'Reason:', # Merge log 'mergelog' => 'Merge log', @@ -1355,7 +1390,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.', 'history-title' => 'Revision history of "$1"', 'difference' => '(Difference between revisions)', 'lineno' => 'Line $1:', -'compareselectedversions' => 'Compare selected versions', +'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions', 'visualcomparison' => 'Visual comparison', 'wikicodecomparison' => 'Wikitext comparison', 'editundo' => 'undo', @@ -1431,6 +1466,9 @@ You can [[:\$1|create this page]].", 'notextmatches' => 'No page text matches', 'prevn' => 'previous $1', 'nextn' => 'next $1', +'prevn-title' => 'Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}}', +'nextn-title' => 'Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}', +'shown-title' => 'Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page', 'viewprevnext' => 'View ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Search options', 'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki'''", @@ -1541,6 +1579,7 @@ please see math/README to configure.', 'prefs-resetpass' => 'Change password', 'saveprefs' => 'Save', 'resetprefs' => 'Clear unsaved changes', +'restoreprefs' => 'Restore all default settings', 'textboxsize' => 'Editing', 'prefs-edit-boxsize' => 'Size of the edit window.', 'rows' => 'Rows:', @@ -1554,7 +1593,7 @@ please see math/README to configure.', 'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'recentchangescount' => 'Number of edits to show in recent changes, page histories, and in logs, by default:', 'savedprefs' => 'Your preferences have been saved.', -'timezonelegend' => 'Time zone', +'timezonelegend' => 'Time zone:', 'timezonetext' => '¹The number of hours your local time differs from server time (UTC).', 'localtime' => 'Local time:', 'timezoneselect' => 'Time zone:', @@ -1563,12 +1602,24 @@ please see math/README to configure.', 'timezoneoffset' => 'Offset¹:', 'servertime' => 'Server time:', 'guesstimezone' => 'Fill in from browser', +'timezoneregion-africa' => 'Africa', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica', +'timezoneregion-arctic' => 'Arctic', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantic Ocean', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europe', +'timezoneregion-indian' => 'Indian Ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacific Ocean', 'allowemail' => 'Enable e-mail from other users', 'prefs-searchoptions' => 'Search options', 'prefs-namespaces' => 'Namespaces', 'defaultns' => 'Search in these namespaces by default:', 'default' => 'default', 'files' => 'Files', +'prefs-custom-css' => 'Custom CSS', +'prefs-custom-js' => 'Custom JS', # User rights 'userrights' => 'User rights management', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1618,59 +1669,61 @@ please see math/README to configure.', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights -'right-read' => 'Read pages', -'right-edit' => 'Edit pages', -'right-createpage' => 'Create pages (which are not discussion pages)', -'right-createtalk' => 'Create discussion pages', -'right-createaccount' => 'Create new user accounts', -'right-minoredit' => 'Mark edits as minor', -'right-move' => 'Move pages', -'right-move-subpages' => 'Move pages with their subpages', -'right-move-rootuserpages' => 'Move root user pages', -'right-movefile' => 'Move files', -'right-suppressredirect' => 'Not create a redirect from the old name when moving a page', -'right-upload' => 'Upload files', -'right-reupload' => 'Overwrite an existing file', -'right-reupload-own' => 'Overwrite an existing file uploaded by oneself', -'right-reupload-shared' => 'Override files on the shared media repository locally', -'right-upload_by_url' => 'Upload a file from a URL address', -'right-purge' => 'Purge the site cache for a page without confirmation', -'right-autoconfirmed' => 'Edit semi-protected pages', -'right-bot' => 'Be treated as an automated process', -'right-nominornewtalk' => 'Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt', -'right-apihighlimits' => 'Use higher limits in API queries', -'right-writeapi' => 'Use of the write API', -'right-delete' => 'Delete pages', -'right-bigdelete' => 'Delete pages with large histories', -'right-deleterevision' => 'Delete and undelete specific revisions of pages', -'right-deletedhistory' => 'View deleted history entries, without their associated text', -'right-browsearchive' => 'Search deleted pages', -'right-undelete' => 'Undelete a page', -'right-suppressrevision' => 'Review and restore revisions hidden from administrators', -'right-suppressionlog' => 'View private logs', -'right-block' => 'Block other users from editing', -'right-blockemail' => 'Block a user from sending e-mail', -'right-hideuser' => 'Block a username, hiding it from the public', -'right-ipblock-exempt' => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks', -'right-proxyunbannable' => 'Bypass automatic blocks of proxies', -'right-protect' => 'Change protection levels and edit protected pages', -'right-editprotected' => 'Edit protected pages (without cascading protection)', -'right-editinterface' => 'Edit the user interface', -'right-editusercssjs' => "Edit other users' CSS and JS files", -'right-rollback' => 'Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page', -'right-markbotedits' => 'Mark rolled-back edits as bot edits', -'right-noratelimit' => 'Not be affected by rate limits', -'right-import' => 'Import pages from other wikis', -'right-importupload' => 'Import pages from a file upload', -'right-patrol' => "Mark others' edits as patrolled", -'right-autopatrol' => "Have one's own edits automatically marked as patrolled", -'right-patrolmarks' => 'View recent changes patrol marks', -'right-unwatchedpages' => 'View a list of unwatched pages', -'right-trackback' => 'Submit a trackback', -'right-mergehistory' => 'Merge the history of pages', -'right-userrights' => 'Edit all user rights', -'right-userrights-interwiki' => 'Edit user rights of users on other wikis', -'right-siteadmin' => 'Lock and unlock the database', +'right-read' => 'Read pages', +'right-edit' => 'Edit pages', +'right-createpage' => 'Create pages (which are not discussion pages)', +'right-createtalk' => 'Create discussion pages', +'right-createaccount' => 'Create new user accounts', +'right-minoredit' => 'Mark edits as minor', +'right-move' => 'Move pages', +'right-move-subpages' => 'Move pages with their subpages', +'right-move-rootuserpages' => 'Move root user pages', +'right-movefile' => 'Move files', +'right-suppressredirect' => 'Not create a redirect from the old name when moving a page', +'right-upload' => 'Upload files', +'right-reupload' => 'Overwrite existing files', +'right-reupload-own' => 'Overwrite existing files uploaded by oneself', +'right-reupload-shared' => 'Override files on the shared media repository locally', +'right-upload_by_url' => 'Upload files from a URL', +'right-purge' => 'Purge the site cache for a page without confirmation', +'right-autoconfirmed' => 'Edit semi-protected pages', +'right-bot' => 'Be treated as an automated process', +'right-nominornewtalk' => 'Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt', +'right-apihighlimits' => 'Use higher limits in API queries', +'right-writeapi' => 'Use of the write API', +'right-delete' => 'Delete pages', +'right-bigdelete' => 'Delete pages with large histories', +'right-deleterevision' => 'Delete and undelete specific revisions of pages', +'right-deletedhistory' => 'View deleted history entries, without their associated text', +'right-browsearchive' => 'Search deleted pages', +'right-undelete' => 'Undelete a page', +'right-suppressrevision' => 'Review and restore revisions hidden from administrators', +'right-suppressionlog' => 'View private logs', +'right-block' => 'Block other users from editing', +'right-blockemail' => 'Block a user from sending e-mail', +'right-hideuser' => 'Block a username, hiding it from the public', +'right-ipblock-exempt' => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks', +'right-proxyunbannable' => 'Bypass automatic blocks of proxies', +'right-protect' => 'Change protection levels and edit protected pages', +'right-editprotected' => 'Edit protected pages (without cascading protection)', +'right-editinterface' => 'Edit the user interface', +'right-editusercssjs' => "Edit other users' CSS and JS files", +'right-rollback' => 'Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page', +'right-markbotedits' => 'Mark rolled-back edits as bot edits', +'right-noratelimit' => 'Not be affected by rate limits', +'right-import' => 'Import pages from other wikis', +'right-importupload' => 'Import pages from a file upload', +'right-patrol' => "Mark others' edits as patrolled", +'right-autopatrol' => "Have one's own edits automatically marked as patrolled", +'right-patrolmarks' => 'View recent changes patrol marks', +'right-unwatchedpages' => 'View a list of unwatched pages', +'right-trackback' => 'Submit a trackback', +'right-mergehistory' => 'Merge the history of pages', +'right-userrights' => 'Edit all user rights', +'right-userrights-interwiki' => 'Edit user rights of users on other wikis', +'right-siteadmin' => 'Lock and unlock the database', +'right-reset-passwords' => "Reset other users' passwords", +'right-override-export-depth' => 'Export pages including linked pages up to a depth of 5', # User rights log 'rightslog' => 'User rights log', @@ -1692,7 +1745,7 @@ please see math/README to configure.', 'action-upload' => 'upload this file', 'action-reupload' => 'overwrite this existing file', 'action-reupload-shared' => 'override this file on a shared repository', -'action-upload_by_url' => 'upload this file from a URL address', +'action-upload_by_url' => 'upload this file from a URL', 'action-writeapi' => 'use the write API', 'action-delete' => 'delete this page', 'action-deleterevision' => 'delete this revision', @@ -1787,6 +1840,7 @@ See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview.', 'filename' => 'Filename', 'filedesc' => 'Summary', 'fileuploadsummary' => 'Summary:', +'filereuploadsummary' => 'File changes:', 'filestatus' => 'Copyright status:', 'filesource' => 'Source:', 'uploadedfiles' => 'Uploaded files', @@ -1829,7 +1883,8 @@ If you still want to upload your file, please go back and use a new name. [[File 'fileexists-shared-forbidden' => 'A file with this name exists already in the shared file repository. If you still want to upload your file, please go back and use a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'This file is a duplicate of the following {{PLURAL:$1|file|files}}:', -'file-deleted-duplicate' => "A file identical to this file ([[$1]]) has previously been deleted. You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.", +'file-deleted-duplicate' => "A file identical to this file ([[$1]]) has previously been deleted. +You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.", 'successfulupload' => 'Successful upload', 'uploadwarning' => 'Upload warning', 'savefile' => 'Save file', @@ -1837,6 +1892,8 @@ If you still want to upload your file, please go back and use a new name. [[File 'overwroteimage' => 'uploaded a new version of "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Uploads disabled', 'uploaddisabledtext' => 'File uploads are disabled.', +'php-uploaddisabledtext' => 'File uploads are disabled in PHP. +Please check the file_uploads setting.', 'uploadscripted' => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.', 'uploadcorrupt' => 'The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.', @@ -1844,7 +1901,7 @@ Please check the file and upload again.', 'sourcefilename' => 'Source filename:', 'destfilename' => 'Destination filename:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximum file size: $1', -'watchthisupload' => 'Watch this page', +'watchthisupload' => 'Watch this file', 'filewasdeleted' => 'A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again.', 'upload-wasdeleted' => "'''Warning: You are uploading a file that was previously deleted.''' @@ -1909,42 +1966,39 @@ A click on a column header changes the sorting.', 'listfiles_count' => 'Versions', # File description page -'filehist' => 'File history', -'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.', -'filehist-deleteall' => 'delete all', -'filehist-deleteone' => 'delete', -'filehist-revert' => 'revert', -'filehist-current' => 'current', -'filehist-datetime' => 'Date/Time', -'filehist-thumb' => 'Thumbnail', -'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1', -'filehist-nothumb' => 'No thumbnail', -'filehist-user' => 'User', -'filehist-dimensions' => 'Dimensions', -'filehist-filesize' => 'File size', -'filehist-comment' => 'Comment', -'imagelinks' => 'File links', -'linkstoimage' => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:', -'linkstoimage-more' => 'More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file. +'filehist' => 'File history', +'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.', +'filehist-deleteall' => 'delete all', +'filehist-deleteone' => 'delete', +'filehist-revert' => 'revert', +'filehist-current' => 'current', +'filehist-datetime' => 'Date/Time', +'filehist-thumb' => 'Thumbnail', +'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1', +'filehist-nothumb' => 'No thumbnail', +'filehist-user' => 'User', +'filehist-dimensions' => 'Dimensions', +'filehist-filesize' => 'File size', +'filehist-comment' => 'Comment', +'imagelinks' => 'File links', +'linkstoimage' => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:', +'linkstoimage-more' => 'More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file. The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only. A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.', -'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.', -'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] to this file.', -'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:', -'duplicatesoffile' => 'The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file:', -'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.', -'shareduploadwiki' => 'Please see the $1 for further information.', -'shareduploadwiki-desc' => 'The description on its $1 on the shared repository is shown below.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'file description page', -'shareddescriptionfollows' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages -'shareduploadduplicate' => 'This file is a duplicate of $1 from shared repository.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'another file', -'shareduploadconflict' => 'This file has the same name as $1 from the shared repository.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'another file', -'noimage' => 'No file by this name exists, but you can $1.', -'noimage-linktext' => 'upload one', -'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file', -'imagepage-searchdupe' => 'Search for duplicate files', +'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.', +'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] to this file.', +'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:', +'duplicatesoffile' => 'The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):', +'sharedupload' => 'This file is from $1 and may be used by other projects. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Please see the $1 for further information.', +'shareduploadwiki-desc' => 'The description on its $1 there is shown below.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'file description page', +'shareddescriptionfollows' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages +'noimage' => 'No file by this name exists, but you can $1.', +'noimage-linktext' => 'upload one', +'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file', +'shared-repo-from' => 'from $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'a shared repository', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Revert $1', @@ -2040,7 +2094,8 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved. It now redirects to [[$2]].', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved. +It now redirects to [[$2]].', 'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', 'brokenredirects' => 'Broken redirects', @@ -2084,6 +2139,7 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'wantedcategories-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'wantedpages' => 'Wanted pages', 'wantedpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages +'wantedpages-badtitle' => 'Invalid title in result set: $1', 'wantedfiles' => 'Wanted files', 'wantedfiles-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'wantedtemplates' => 'Wanted templates', @@ -2122,7 +2178,9 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'listusers' => 'User list', 'listusers-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'listusers-editsonly' => 'Show only users with edits', +'listusers-creationsort' => 'Sort by creation date', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}', +'usercreated' => 'Created on $1 at $2', 'newpages' => 'New pages', 'newpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'newpages-username' => 'Username:', @@ -2157,7 +2215,7 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'specialloguserlabel' => 'User:', 'speciallogtitlelabel' => 'Title:', 'log' => 'Logs', -'all-logs-page' => 'All logs', +'all-logs-page' => 'All public logs', 'alllogstext' => 'Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).', 'logempty' => 'No matching items in log.', @@ -2193,7 +2251,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'special-categories-sort-abc' => 'sort alphabetically', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Deleted user contributions', +'deletedcontributions' => 'Deleted user contributions', +'deletedcontributions-title' => 'Deleted user contributions', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'External links', @@ -2284,14 +2343,14 @@ Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, a 'watchmethod-recent' => 'checking recent edits for watched pages', 'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits', 'watchlistcontains' => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.', -'iteminvalidname' => "Problem with item '$1', invalid name...", +'iteminvalidname' => "Problem with item '$1', invalid name…", 'wlnote' => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.", 'wlshowlast' => 'Show last $1 hours $2 days $3', 'watchlist-options' => 'Watchlist options', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Watching...', -'unwatching' => 'Unwatching...', +'watching' => 'Watching…', +'unwatching' => 'Unwatching…', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notification Mailer', 'enotif_reset' => 'Mark all pages visited', @@ -2338,7 +2397,7 @@ Feedback and further assistance: 'delete-confirm' => 'Delete "$1"', 'delete-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it 'delete-legend' => 'Delete', -'historywarning' => 'Warning: The page you are about to delete has a history:', +'historywarning' => "'''Warning:''' The page you are about to delete has a history:", 'confirmdeletetext' => 'You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].', 'actioncomplete' => 'Action complete', @@ -2376,9 +2435,9 @@ someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "The edit summary was: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) to last version by [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Reverted edits by $1; -changed back to last version by $2.', +changed back to last revision by $2.', 'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.', @@ -2471,7 +2530,7 @@ The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.' You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive.', 'undelete-nodiff' => 'No previous revision found.', 'undeletebtn' => 'Restore', -'undeletelink' => 'restore', +'undeletelink' => 'view/restore', 'undeletereset' => 'Reset', 'undeleteinvert' => 'Invert selection', 'undeletecomment' => 'Comment:', @@ -2511,7 +2570,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'User contributions for $1', 'mycontris' => 'My contributions', 'contribsub2' => 'For $1 ($2)', -'nocontribs' => 'No changes were found matching these criteria.', +'nocontribs' => 'No changes were found matching these criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(top)', 'month' => 'From month (and earlier):', 'year' => 'From year (and earlier):', @@ -2519,7 +2578,8 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Show contributions of new accounts only', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'For new accounts', 'sp-contributions-newbies-title' => 'User contributions for new accounts', -'sp-contributions-blocklog' => 'Block log', +'sp-contributions-blocklog' => 'block log', +'sp-contributions-logs' => 'logs', 'sp-contributions-search' => 'Search for contributions', 'sp-contributions-username' => 'IP Address or username:', 'sp-contributions-submit' => 'Search', @@ -2576,7 +2636,7 @@ Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were 'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'other', 'ipbotherreason' => 'Other/additional reason:', -'ipbhidename' => 'Hide username from the block log, active block list and user list', +'ipbhidename' => 'Hide username from edits and lists', 'ipbwatchuser' => "Watch this user's user and talk pages", 'ipballowusertalk' => 'Allow this user to edit own talk page while blocked', 'ipb-change-block' => 'Re-block the user with these settings', @@ -2633,12 +2693,15 @@ See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operatio 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocked', 'block-log-flags-nousertalk' => 'cannot edit own talk page', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled', +'block-log-flags-hiddenname' => 'username hidden', 'range_block_disabled' => 'The administrator ability to create range blocks is disabled.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Expiry time invalid.', 'ipb_expiry_temp' => 'Hidden username blocks must be permanent.', +'ipb_hide_invalid' => 'Unable to suppress this account; it may have too many edits.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" is already blocked', 'ipb-needreblock' => '== Already blocked == -$1 is already blocked. Do you want to change the settings?', +$1 is already blocked. +Do you want to change the settings?', 'ipb_cant_unblock' => 'Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Error: The IP $1 is not blocked directly and cannot be unblocked. @@ -2690,7 +2753,7 @@ You are responsible for making sure that links continue to point where they are Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. -'''WARNING!''' +'''Warning!''' This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding.", 'movepagetalktext' => "The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' @@ -2719,8 +2782,8 @@ Please choose another name.', Please merge them manually.'''", 'movedto' => 'moved to', 'movetalk' => 'Move associated talk page', -'move-subpages' => 'Move all subpages, if applicable', -'move-talk-subpages' => 'Move all subpages of talk page, if applicable', +'move-subpages' => 'Move subpages (up to $1)', +'move-talk-subpages' => 'Move subpages of talk page (up to $1)', 'movepage-page-exists' => 'The page $1 already exists and cannot be automatically overwritten.', 'movepage-page-moved' => 'The page $1 has been moved to $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'The page $1 could not be moved to $2.', @@ -2730,6 +2793,9 @@ Please merge them manually.'''", 'move-redirect-suppressed' => 'redirect suppressed', 'movelogpage' => 'Move log', 'movelogpagetext' => 'Below is a list of all page moves.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}}', +'movesubpagetext' => 'This page has $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shown below.', +'movenosubpage' => 'This page has no subpages.', 'movereason' => 'Reason:', 'revertmove' => 'revert', 'delete_and_move' => 'Delete and move', @@ -2756,7 +2822,7 @@ cannot move a page over itself.', 'exporttext' => 'You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the [[Special:Import|import page]]. -To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or the current version with the info about the last edit. +To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current revision as well as all old revisions, with the page history lines, or the current revision with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, for example [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', 'exportcuronly' => 'Include only the current revision, not the full history', @@ -2765,8 +2831,11 @@ In the latter case you can also use a link, for example [[{{#Special:Export}}/{{ 'export-submit' => 'Export', 'export-addcattext' => 'Add pages from category:', 'export-addcat' => 'Add', +'export-addnstext' => 'Add pages from namespace:', +'export-addns' => 'Add', 'export-download' => 'Save as file', 'export-templates' => 'Include templates', +'export-pagelinks' => 'Include linked pages to a depth of:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'System messages', @@ -2795,14 +2864,15 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]].", 'import-interwiki-source' => 'Source wiki/page:', -'import-interwiki-history' => 'Copy all history versions for this page', +'import-interwiki-history' => 'Copy all history revisions for this page', +'import-interwiki-templates' => 'Include all templates', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Destination namespace:', 'import-upload-filename' => 'Filename:', 'import-comment' => 'Comment:', 'importtext' => 'Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]]. Save it to your computer and upload it here.', -'importstart' => 'Importing pages...', +'importstart' => 'Importing pages…', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}', 'importnopages' => 'No pages to import.', 'importfailed' => 'Import failed: $1', @@ -2825,7 +2895,8 @@ A temporary folder is missing.', 'import-nonewrevisions' => 'All revisions were previously imported.', 'xml-error-string' => '$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5', 'import-upload' => 'Upload XML data', -'import-token-mismatch' => 'Loss of session data. Please try again.', +'import-token-mismatch' => 'Loss of session data. +Please try again.', 'import-invalid-interwiki' => 'Cannot import from the specified wiki.', # Import log @@ -2861,8 +2932,8 @@ A temporary folder is missing.', 'accesskey-search' => 'f', # do not translate or duplicate this message to other languages 'accesskey-search-go' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'accesskey-search-fulltext' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages -'accesskey-p-logo' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages -'accesskey-n-mainpage' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages +'accesskey-p-logo' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages +'accesskey-n-mainpage' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'accesskey-n-portal' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'accesskey-n-currentevents' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'accesskey-n-recentchanges' => 'r', # do not translate or duplicate this message to other languages @@ -2914,7 +2985,7 @@ Please use the preview button before saving', 'tooltip-ca-addsection' => 'Start a new section', 'tooltip-ca-viewsource' => 'This page is protected. You can view its source', -'tooltip-ca-history' => 'Past versions of this page', +'tooltip-ca-history' => 'Past revisions of this page', 'tooltip-ca-protect' => 'Protect this page', 'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to this page before it was deleted', @@ -2940,7 +3011,7 @@ You can view its source', 'tooltip-t-upload' => 'Upload files', 'tooltip-t-specialpages' => 'List of all special pages', 'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page', -'tooltip-t-permalink' => 'Permanent link to this version of the page', +'tooltip-t-permalink' => 'Permanent link to this revision of the page', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'View the content page', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the user page', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'View the media page', @@ -2955,13 +3026,13 @@ You can view its source', 'tooltip-save' => 'Save your changes', 'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving!', 'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text', -'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected versions of this page', +'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected revisions of this page', 'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist', 'tooltip-recreate' => 'Recreate the page even though it has been deleted', 'tooltip-upload' => 'Start upload', 'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click', -'tooltip-undo' => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. -Allows adding a reason in the summary', +'tooltip-undo' => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. +It allows adding a reason in the summary.', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it @@ -3008,7 +3079,7 @@ Allows adding a reason in the summary', This is probably caused by a link to a blacklisted external site.', 'spamprotectionmatch' => 'The following text is what triggered our spam filter: $1', 'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', -'spam_reverting' => 'Reverting to last version not containing links to $1', +'spam_reverting' => 'Reverting to last revision not containing links to $1', 'spam_blanking' => 'All revisions contained links to $1, blanking', # Info page @@ -3054,7 +3125,7 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.', 'patrol-log-header' => 'This is a log of patrolled revisions.', 'patrol-log-line' => 'marked $1 of $2 patrolled $3', 'patrol-log-auto' => '(automatic)', -'patrol-log-diff' => 'revision $1', # only translate this message to other languages if you have to change it +'patrol-log-diff' => 'revision $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 patrol log', # Image deletion @@ -3077,7 +3148,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
", -'imagemaxsize' => 'Limit images on file description pages to:', +'imagemaxsize' => "Image size limit:
''(for file description pages)''", 'thumbsize' => 'Thumbnail size:', 'widthheight' => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}', @@ -3129,6 +3200,11 @@ Variants for Chinese language 'variantname-zh-my' => 'my', # only translate this message to other languages if you have to change it 'variantname-zh' => 'zh', # only translate this message to other languages if you have to change it +# Variants for Gan language +'variantname-gan-hans' => 'hans', # only translate this message to other languages if you have to change it +'variantname-gan-hant' => 'hant', # only translate this message to other languages if you have to change it +'variantname-gan' => 'gan', # only translate this message to other languages if you have to change it + # Variants for Serbian language 'variantname-sr-ec' => 'sr-ec', # only translate this message to other languages if you have to change it 'variantname-sr-el' => 'sr-el', # only translate this message to other languages if you have to change it @@ -3166,6 +3242,7 @@ Others will be hidden by default. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -3340,7 +3417,7 @@ Others will be hidden by default. 'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)', 'exif-exposureprogram-8' => 'Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)', -'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 meters', 'exif-meteringmode-0' => 'Unknown', 'exif-meteringmode-1' => 'Average', @@ -3452,7 +3529,7 @@ Others will be hidden by default. 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional measurement', # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef -'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometres per hour', +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometers per hour', 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hour', 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots', @@ -3478,8 +3555,8 @@ Others will be hidden by default. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.', -'confirmemail_pending' => '
A confirmation code has already been e-mailed to you; -if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it to arrive before trying to request a new code.
', +'confirmemail_pending' => 'A confirmation code has already been e-mailed to you; +if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it to arrive before trying to request a new code.', 'confirmemail_send' => 'Mail a confirmation code', 'confirmemail_sent' => 'Confirmation e-mail sent.', 'confirmemail_oncreate' => 'A confirmation code was sent to your e-mail address. @@ -3519,12 +3596,11 @@ This confirmation code will expire at $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL is too long]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Trackbacks for this page:
-$1 -
', -'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]', # do not translate or duplicate this message to other languages -'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: $3', # do not translate or duplicate this message to other languages -'trackbackremove' => ' ([$1 Delete])', +'trackbackbox' => 'Trackbacks for this page:
+$1', +'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]', # only translate this message to other languages if you have to change it +'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: $3', # only translate this message to other languages if you have to change it +'trackbackremove' => '([$1 Delete])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'The trackback was successfully deleted.', @@ -3540,7 +3616,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'Clear the cache of this page?', -'confirm-purge-bottom' => 'Purging a page clears the cache and forces the most current version to appear.', +'confirm-purge-bottom' => 'Purging a page clears the cache and forces the most current revision to appear.', # Separators for various lists, etc. 'catseparator' => '|', # only translate this message to other languages if you have to change it @@ -3551,6 +3627,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.", 'pipe-separator' => ' | ', # only translate this message to other languages if you have to change it 'word-separator' => ' ', # only translate this message to other languages if you have to change it 'ellipsis' => '…', # only translate this message to other languages if you have to change it +'percent' => '$1%', # only translate this message to other languages if you have to change it # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← previous page', @@ -3708,7 +3785,7 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Unknown extension tag "$1"', -'duplicate-defaultsort' => 'Warning: Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".', +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".', # Special:Version 'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -3757,7 +3834,7 @@ Enter the filename without the "{{ns:file}}:" prefix.', 'specialpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages 'specialpages-note' => '---- * Normal special pages. -* Restricted special pages.', +* Restricted special pages.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance reports', 'specialpages-group-other' => 'Other special pages', 'specialpages-group-login' => 'Login / sign up', @@ -3765,7 +3842,7 @@ Enter the filename without the "{{ns:file}}:" prefix.', 'specialpages-group-media' => 'Media reports and uploads', 'specialpages-group-users' => 'Users and rights', 'specialpages-group-highuse' => 'High use pages', -'specialpages-group-pages' => 'List of pages', +'specialpages-group-pages' => 'Lists of pages', 'specialpages-group-pagetools' => 'Page tools', 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki data and tools', 'specialpages-group-redirects' => 'Redirecting special pages', @@ -3781,7 +3858,30 @@ Enter the filename without the "{{ns:file}}:" prefix.', #These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images #Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown #Lines beginning with # are treated as comments +#This is case-insensitive #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is', +# Special:Tags +'tags' => 'Valid change tags', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:', +'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tags-title' => 'Tags', +'tags-intro' => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.', +'tags-tag' => 'Internal tag name', +'tags-display-header' => 'Appearance on change lists', +'tags-description-header' => 'Full description of meaning', +'tags-hitcount-header' => 'Tagged changes', +'tags-edit' => 'edit', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'This wiki has a problem', +'dberr-problems' => 'Sorry! This site is experiencing technical difficulties.', +'dberr-again' => 'Try waiting a few minutes and reloading.', +'dberr-info' => '(Cannot contact the database server: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'You can try searching via Google in the meantime.', +'dberr-outofdate' => 'Note that their indexes of our content may be out of date.', +'dberr-cachederror' => 'This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php index bf44ce44..ede644e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php +++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Creative programme (biased toward depth of field)', 'exif-exposureprogram-6' => 'Action programme (biased toward fast shutter speed)', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres', + 'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip colour area sensor', 'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip colour area sensor', 'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip colour area sensor', 'exif-sensingmethod-5' => 'Colour sequential area sensor', 'exif-sensingmethod-8' => 'Colour sequential linear sensor', +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometres per hour', + # E-mail address confirmation 'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index adc6b7fc..3e4be402 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Media', - NS_SPECIAL => 'Speciala', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Diskuto', - NS_USER => 'Vikipediisto', # FIXME: Generalize v-isto kaj v-io - NS_USER_TALK => 'Vikipediista_diskuto', - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuto', - NS_FILE => 'Dosiero', #FIXME: Check the magic for Image: and Media: - NS_FILE_TALK => 'Dosiera_diskuto', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuto', - NS_TEMPLATE => 'Ŝablono', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Ŝablona_diskuto', - NS_HELP => 'Helpo', - NS_HELP_TALK => 'Helpa_diskuto', - NS_CATEGORY => 'Kategorio', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_diskuto', + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Speciala', + NS_TALK => 'Diskuto', + NS_USER => 'Vikipediisto', + NS_USER_TALK => 'Vikipediista_diskuto', + NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuto', + NS_FILE => 'Dosiero', + NS_FILE_TALK => 'Dosiera_diskuto', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuto', + NS_TEMPLATE => 'Ŝablono', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Ŝablona_diskuto', + NS_HELP => 'Helpo', + NS_HELP_TALK => 'Helpa_diskuto', + NS_CATEGORY => 'Kategorio', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_diskuto', ); - $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Duoblaj alidirektiloj' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Rompitaj alidirektiloj' ), @@ -71,8 +71,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostlinked' => array( 'Plej ligitaj paĝoj' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Plej ligitaj kategorioj', 'Plej uzataj kategorioj' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plej ligitaj ŝablonoj', 'Plej uzataj ŝablonoj' ), - 'Mostcategories' => array( 'Plej multaj kategorioj' ), 'Mostimages' => array( 'Plej multaj bildoj' ), + 'Mostcategories' => array( 'Plej multaj kategorioj' ), 'Mostrevisions' => array( 'Plej multaj revizioj' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Plej malmultaj revizioj' ), 'Shortpages' => array( 'Mallongaj paĝoj' ), @@ -168,8 +168,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Ruĝigi ligilojn al neekzistantaj paĝoj', 'tog-justify' => 'Alkadrigi liniojn', 'tog-hideminor' => 'Kaŝi malgrandajn redaktetojn ĉe Lastaj ŝanĝoj', -'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn aplikeblajn ŝanĝon', -'tog-usenewrc' => 'Novstila Lastaj Ŝanĝoj (bezonas JavaSkripton)', +'tog-hidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn en lastaj ŝanĝoj', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn paĝojn de listo de novaj paĝoj', +'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝon, ne nur la plej lastaj', +'tog-usenewrc' => 'Uzi progresan "Lastaj Ŝanĝoj" (bezonas JavaSkripton)', 'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numerigi sekciojn', 'tog-showtoolbar' => 'Montri eldonilaron', 'tog-editondblclick' => 'Redakti per duobla alklako (JavaScript)', @@ -177,7 +179,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (kun JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Montri liston de enhavoj (por paĝojn kun pli ol 3 sekciojn)', 'tog-rememberpassword' => 'Rememori mian pasvorton', -'tog-editwidth' => 'Redaktilo estu plenlarĝa', +'tog-editwidth' => 'Plenekranigi la redaktilon', 'tog-watchcreations' => 'Aldoni de mi kreitajn paĝojn al mia atentaro', 'tog-watchdefault' => 'Priatenti redaktintajn paĝojn de vi', 'tog-watchmoves' => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi movas, al mia atentaro', @@ -191,7 +193,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Sendi al mi ankaŭ retmesaĝojn por malgrandaj redaktoj de paĝoj', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Malkaŝi mian retadreson en informaj retpoŝtaĵoj', 'tog-shownumberswatching' => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj', -'tog-fancysig' => 'Simpla subskribo (sen aŭtomata ligo)', +'tog-fancysig' => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)', 'tog-externaleditor' => 'Uzi defaŭlte eksteran tekstprilaborilon', 'tog-externaldiff' => 'Uzi defaŭlte eksteran ŝanĝmontrilon', 'tog-showjumplinks' => 'Ebligi alirligojn "salti al" @@ -203,6 +205,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Kaŝu malgrandajn redaktojn de la atentaro', 'tog-watchlisthideliu' => 'Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro', 'tog-watchlisthideanons' => 'Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro', 'tog-nolangconversion' => 'Malŝalti konvertadon de variantoj', 'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzuloj.', 'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj', @@ -281,14 +284,14 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj $1 dosieroj}} estas en la nuna kategorio.', 'listingcontinuesabbrev' => 'daŭrigo', -'mainpagetext' => 'Vikisoftvaro sukcese instaliĝis.', +'mainpagetext' => "'''MediaViki softvaro sukcese instaliĝis.'''", 'mainpagedocfooter' => "Konsultu la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] por informo pri uzado de vikia programaro. ==Kiel komenci== * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angla) * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angla) -* [http://lists.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)", 'about' => 'Enkonduko', 'article' => 'Artikolo', @@ -534,7 +537,7 @@ Via konto estas kreita. Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].', 'loginpagetitle' => 'Ensaluti / enskribi', 'yourname' => 'Salutnomo:', -'yourpassword' => 'Via pasvorto', +'yourpassword' => 'Pasvorto:', 'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton', 'remembermypassword' => 'Rememori mian pasvorton', 'yourdomainname' => 'Via domajno', @@ -566,6 +569,11 @@ Bonvolu elekti alian nomon.', 'badsig' => 'Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!', 'badsiglength' => 'La subskribo estas tro longa. Ĝi devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.', +'yourgender' => 'Sekso:', +'gender-unknown' => 'Nespecifita', +'gender-male' => 'Vira', +'gender-female' => 'Ina', +'prefs-help-gender' => 'Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo estos publika.', 'email' => 'Retadreso', 'prefs-help-realname' => '* Vera nomo (opcia): se vi elektas sciigi ĝin, ĝi estos uzita por aŭtorigi vin pri viaj kontribuoj.', 'loginerror' => 'Ensaluta eraro', @@ -591,7 +599,7 @@ Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].', 'passwordremindertext' => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan pasvorton por {{SITENAME}} ($4). Provizora pasvorto por uzanto "$2" estis kreita kaj estis farita al "$3". Se ĉi tiu estis via -intencio, vi devos ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. +intencio, vi devos ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Via provizora pasvorto malvalidiĝos post {{PLURAL:$5|unu tago|$5 tagoj}}. Se iu alia faris ĉi tiun peton, aŭ se vi estas rememorita vian pasvorton, kaj ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj @@ -639,6 +647,10 @@ Vi povas ignori ĉi mesaĝon, se ĉi konto estis kreita erare.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nevalida provizora aŭ nuna pasvorto. Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.', 'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasvorto:', +'resetpass-log' => 'Loglibro de pasvortaj reŝanĝoj', +'resetpass-logtext' => 'Jen protokolo de uzantoj kies pasvortoj estis reŝanĝitaj de administranto.', +'resetpass-logentry' => 'ŝanĝis la pasvorton por $1', +'resetpass-comment' => 'Kialo por pasvorta ŝanĝo:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Grasa teksto', @@ -654,7 +666,7 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.', 'math_sample' => 'Enmeti formulon ĉi tien', 'math_tip' => 'Matematika formulo (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Enigi ne formatitan tekston ĉi tien', -'nowiki_tip' => 'Ignoru vikiformatadon', +'nowiki_tip' => 'Ignori vikiformatadon', 'image_sample' => 'Ekzemplo.jpg', 'image_tip' => 'Enŝutita bildo', 'media_sample' => 'Ekzemplo.ogg', @@ -721,7 +733,9 @@ Bonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.', 'loginreqlink' => 'ensaluti', 'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.', 'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.', -'accmailtext' => "La pasvorto por '$1' estis sendita al $2.", +'accmailtext' => "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2. + +La pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.", 'newarticle' => '(Nova)', 'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.', 'anontalkpagetext' => "---- ''Jen diskutopaĝo por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin. @@ -877,55 +891,65 @@ La kialo donata de $3 estas ''$2''.", Provu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komento forigita)', -'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)', -'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Ĉi tiu versio de la paĝo estis forigita de publikaj arĥivoj. -Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Ĉi versio de la paĝo estis forigita de publikaj arĥivoj. -Kiel administranto de {{SITENAME}} vi povas rigardi ĝin; -povas esti detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj]. -
', -'rev-delundel' => 'montri/kaŝi', -'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio', -'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun +'rev-deleted-comment' => '(komento forigita)', +'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)', +'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)', +'rev-deleted-text-permission' => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''. +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].", +'rev-deleted-text-view' => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''. +Kiel administranto vi povas rigardi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigoj].", +'rev-deleted-no-diff' => "Vi ne povas vidi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis '''forigitaj'''. +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigoj].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''forigita'''. +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj]. +Kiel administranto vi povas ankoraŭ [$1 vidi ĉi tiun diferencon] se vi volas kontinui.", +'rev-delundel' => 'montri/kaŝi', +'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio', +'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun funkcion, la specifigita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.''' - -Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj restarigi ĝin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la paĝaradministrantoj.", -'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn', -'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio', -'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon', -'revdelete-hide-comment' => 'Kaŝi komenton de redakto', -'revdelete-hide-user' => 'Kaŝi nomon aŭ IP-adreson de redaktinto', -'revdelete-hide-restricted' => 'Apliku ĉi tiujn limigojn al administrantoj kaj ŝlosu ĉi tiun interfacon', -'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj', -'revdelete-hide-image' => 'Kaŝi enhavon de dosieroj', -'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj', -'revdelete-log' => 'Komento por protokolo:', -'revdelete-submit' => 'Apliki al la selektita versio', -'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese farita.'''", -'logdelete-success' => "'''Videbleco de evento sukcese farita.'''", -'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon', -'pagehist' => 'Paĝa historio', -'deletedhist' => 'Forigita historio', -'revdelete-content' => 'enhavo', -'revdelete-summary' => 'redakti resumon', -'revdelete-uname' => 'salutnomo', -'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj', -'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj', -'revdelete-hid' => 'kaŝis $1', -'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1', -'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}', -'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}', +'revdelete-nologtype-title' => 'Neniu protokol-tipo estis donita', +'revdelete-nologtype-text' => 'Vi ne specifigis protokolan tipon por fari ĉi tiun funkcion.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tro multaj celoj', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Vi specifis tro tipojn da celoj por fari ĉi tiun agon.', +'revdelete-nologid-title' => 'Nevalida protokol-linio', +'revdelete-nologid-text' => 'Vi aŭ ne specifis celan protokolan eventon por fari ĉi tiun funkcion aŭ la specifa protokolero ne ekzistas.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.''' + +Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj restarigi ĝin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la paĝaradministrantoj. +Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tiel, ke vi komprenas la konsekvencojn, kaj ke vi faras ĉi tiel laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].", +'revdelete-suppress-text' => "Subpremo '''nur''' estu uzata por la jenaj kazoj: +* Netaŭga persona informo +*: ''hejmaj adresoj kaj telefonnumeroj, ŝtataj identnumeroj, ktp.''", +'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn', +'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio', +'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon', +'revdelete-hide-comment' => 'Kaŝi komenton de redakto', +'revdelete-hide-user' => 'Kaŝi nomon aŭ IP-adreson de redaktinto', +'revdelete-hide-restricted' => 'Subpremi ĉi tiujn datenojn de administrantoj kaj ankaŭ aliaj', +'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj', +'revdelete-hide-image' => 'Kaŝi enhavon de dosieroj', +'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj', +'revdelete-log' => 'Komento por protokolo:', +'revdelete-submit' => 'Apliki al la selektita versio', +'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese farita.'''", +'logdelete-success' => "'''Videbleco de evento sukcese farita.'''", +'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon', +'pagehist' => 'Paĝa historio', +'deletedhist' => 'Forigita historio', +'revdelete-content' => 'enhavo', +'revdelete-summary' => 'redakti resumon', +'revdelete-uname' => 'salutnomo', +'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj', +'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj', +'revdelete-hid' => 'kaŝis $1', +'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1', +'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}', +'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado', @@ -953,6 +977,7 @@ Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.', 'mergehistory-autocomment' => 'Kunigita [[:$1]] en [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Kunigita [[:$1]] en [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Fontaj kaj destinaj paĝoj ne povas esti la samon', +'mergehistory-reason' => 'Kialo:', # Merge log 'mergelog' => 'Protokolo de kunigoj', @@ -1038,6 +1063,9 @@ Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.', 'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo', 'prevn' => '$1 antaŭajn', 'nextn' => '$1 sekvajn', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}', +'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo', 'viewprevnext' => 'Montri ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj', 'searchmenu-exists' => "* Paĝo '''[[$1]]'''", @@ -1126,6 +1154,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a 'prefs-resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton', 'saveprefs' => 'Konservi preferojn', 'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn', +'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn', 'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo', 'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.', 'rows' => 'Linioj:', @@ -1139,7 +1168,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a 'recentchangesdays-max' => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})', 'recentchangescount' => "Nombro de redaktoj por montri en 'Lastaj ŝanĝoj', paĝaj historioj, kaj en protokoloj, laŭ defaŭlto:", 'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.', -'timezonelegend' => 'Horzono', +'timezonelegend' => 'Horzono:', 'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC). Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertempo.', @@ -1150,12 +1179,24 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'timezoneoffset' => 'Diferenco¹:', 'servertime' => 'Servila tempo:', 'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo', +'timezoneregion-africa' => 'Afriko', +'timezoneregion-america' => 'Ameriko', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarkto', +'timezoneregion-arctic' => 'Arkto', +'timezoneregion-asia' => 'Azio', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiko', +'timezoneregion-australia' => 'Aŭstralio', +'timezoneregion-europe' => 'Eŭropo', +'timezoneregion-indian' => 'Hinda Oceano', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiko', 'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj', 'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn', 'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj', 'defaultns' => 'Traserĉi la jenajn nomspacojn:', 'default' => 'defaŭlte', 'files' => 'Dosieroj', +'prefs-custom-css' => 'Propra CSS', +'prefs-custom-js' => 'Propra JS', # User rights 'userrights' => 'Prizorgi rajtojn de uzantoj', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1203,59 +1244,61 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superrigardo', # Rights -'right-read' => 'Legi paĝojn', -'right-edit' => 'Redakti paĝojn', -'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)', -'right-createtalk' => 'Krei diskuto-paĝojn', -'right-createaccount' => 'Krei novajn uzanto-kontojn', -'right-minoredit' => 'Marki redaktojn kiel etajn', -'right-move' => 'Movi paĝojn', -'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj', -'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn', -'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn', -'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon', -'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn', -'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron', -'right-reupload-own' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto', -'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo loke', -'right-upload_by_url' => 'Alŝuti dosieron de URL-adreso', -'right-purge' => 'Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo', -'right-autoconfirmed' => 'Redakti duone protektitajn paĝojn', -'right-bot' => 'Traktiĝi kiel aŭtomata procezo', -'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj', -'right-apihighlimits' => 'Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj', -'right-writeapi' => 'Uzi la API por modifi la vikion', -'right-delete' => 'Forigi paĝojn', -'right-bigdelete' => 'Forigi paĝojn kun grandaj historioj', -'right-deleterevision' => 'Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj', -'right-deletedhistory' => 'Rigardi listanojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj', -'right-browsearchive' => 'Serĉi forigitajn paĝojn', -'right-undelete' => 'Restarigi paĝon', -'right-suppressrevision' => 'Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj', -'right-suppressionlog' => 'Vidi privatajn protokolojn', -'right-block' => 'Forbari aliajn uzantoj de redaktado', -'right-blockemail' => 'Forbari uzanton de retpoŝta sendado', -'right-hideuser' => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko', -'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn', -'right-proxyunbannable' => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj', -'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn', -'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)', -'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon', -'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj', -'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon', -'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn', -'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj', -'right-import' => 'Importi paĝojn de aliaj vikioj', -'right-importupload' => 'Importi paĝojn de dosiera alŝuto', -'right-patrol' => 'Marki redaktojn kiel patrolitajn', -'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn', -'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj', -'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj', -'right-trackback' => 'Enigi retrovojon', -'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj', -'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn', -'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', -'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon', +'right-read' => 'Legi paĝojn', +'right-edit' => 'Redakti paĝojn', +'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)', +'right-createtalk' => 'Krei diskuto-paĝojn', +'right-createaccount' => 'Krei novajn uzanto-kontojn', +'right-minoredit' => 'Marki redaktojn kiel etajn', +'right-move' => 'Movi paĝojn', +'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj', +'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn', +'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn', +'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon', +'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn', +'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron', +'right-reupload-own' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto', +'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo loke', +'right-upload_by_url' => 'Alŝuti dosieron de URL-adreso', +'right-purge' => 'Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo', +'right-autoconfirmed' => 'Redakti duone protektitajn paĝojn', +'right-bot' => 'Traktiĝi kiel aŭtomata procezo', +'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj', +'right-apihighlimits' => 'Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj', +'right-writeapi' => 'Uzi la API por modifi la vikion', +'right-delete' => 'Forigi paĝojn', +'right-bigdelete' => 'Forigi paĝojn kun grandaj historioj', +'right-deleterevision' => 'Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj', +'right-deletedhistory' => 'Rigardi listanojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj', +'right-browsearchive' => 'Serĉi forigitajn paĝojn', +'right-undelete' => 'Restarigi paĝon', +'right-suppressrevision' => 'Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj', +'right-suppressionlog' => 'Vidi privatajn protokolojn', +'right-block' => 'Forbari aliajn uzantoj de redaktado', +'right-blockemail' => 'Forbari uzanton de retpoŝta sendado', +'right-hideuser' => 'Forbari salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko', +'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn', +'right-proxyunbannable' => 'Preterpasi aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj', +'right-protect' => 'Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn', +'right-editprotected' => 'Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)', +'right-editinterface' => 'Redakti la uzulan interfacon', +'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj', +'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon', +'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn', +'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj', +'right-import' => 'Importi paĝojn de aliaj vikioj', +'right-importupload' => 'Importi paĝojn de dosiera alŝuto', +'right-patrol' => 'Marki redaktojn kiel patrolitajn', +'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn', +'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj', +'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj', +'right-trackback' => 'Enigi retrovojon', +'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj', +'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn', +'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', +'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon', +'right-reset-passwords' => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj', +'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5', # User rights log 'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj', @@ -1366,6 +1409,7 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj 'filename' => 'Dosiernomo', 'filedesc' => 'Resumo', 'fileuploadsummary' => 'Resumo:', +'filereuploadsummary' => 'Dosieraj ŝanĝoj:', 'filestatus' => 'Kopirajta statuso:', 'filesource' => 'Fonto:', 'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj', @@ -1409,13 +1453,14 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon 'overwroteimage' => 'alŝutis novan version de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Alŝutado estas malŝaltita', 'uploaddisabledtext' => 'Alŝutado de dosieroj estas malebligita.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Dosiera alŝutado estas malŝalta en PHP. Bonvolu kontroli la preferon file_uploads.', 'uploadscripted' => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi tiu dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.', 'uploadcorrupt' => 'La dosiero estas difektita aŭ havas malĝustan finaĵon. Bonvolu kontroli la dosieron kaj refoje alŝuti ĝin.', 'uploadvirus' => 'Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1', 'sourcefilename' => 'Fonta dosiernomo:', 'destfilename' => 'Celdosiernomo:', 'upload-maxfilesize' => 'Maksimuma dosier-pezo: $1', -'watchthisupload' => 'Atenti ĉi tiun paĝon', +'watchthisupload' => 'Atenti ĉi tiun dosieron', 'filewasdeleted' => 'Dosiero de ĉi nomo estis antaŭe alŝutita kaj poste redaktita. Vi kontrolu la $1 antaux alŝutante ĝin denove.', 'upload-wasdeleted' => "'''Averto: Vi alŝutas dosieron kiu estis antaŭe forigita.''' @@ -1459,41 +1504,38 @@ Klaku la kolumnan titolon por ŝanĝi la direkton de ordigo.', 'listfiles_count' => 'Versioj', # File description page -'filehist' => 'Historio de dosiero', -'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.', -'filehist-deleteall' => 'forigi ĉiujn', -'filehist-deleteone' => 'forigi', -'filehist-revert' => 'restarigi', -'filehist-current' => 'nuna', -'filehist-datetime' => 'Dato/Tempo', -'filehist-thumb' => 'Bildeto', -'filehist-thumbtext' => 'Bildeto por versio ekde $1', -'filehist-nothumb' => 'Neniu bildeto', -'filehist-user' => 'Uzanto', -'filehist-dimensions' => 'Dimensioj', -'filehist-filesize' => 'Pezo de dosiero', -'filehist-comment' => 'Komento', -'imagelinks' => 'Dosieraj ligiloj', -'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj paĝoj}} ligas al ĉi tiu dosiero:', -'linkstoimage-more' => 'Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas ĉi tiun dosieron. +'filehist' => 'Historio de dosiero', +'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.', +'filehist-deleteall' => 'forigi ĉiujn', +'filehist-deleteone' => 'forigi', +'filehist-revert' => 'restarigi', +'filehist-current' => 'nuna', +'filehist-datetime' => 'Dato/Tempo', +'filehist-thumb' => 'Bildeto', +'filehist-thumbtext' => 'Bildeto por versio ekde $1', +'filehist-nothumb' => 'Neniu bildeto', +'filehist-user' => 'Uzanto', +'filehist-dimensions' => 'Dimensioj', +'filehist-filesize' => 'Pezo de dosiero', +'filehist-comment' => 'Komento', +'imagelinks' => 'Dosieraj ligiloj', +'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj paĝoj}} ligas al ĉi tiu dosiero:', +'linkstoimage-more' => 'Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas ĉi tiun dosieron. La jena listo montras la {{PLURAL:$1|unua paĝligilo|unuaj $1 paĝligiloj}} al nur ĉi tiu dosiero. [[Special:WhatLinksHere/$2|Plena listo]] estas atingebla.', -'nolinkstoimage' => 'Neniu paĝo ligas al ĉi tiu dosiero.', -'morelinkstoimage' => 'Rigardi [[Special:WhatLinksHere/$1|pliajn ligilojn]] al ĉi tiu dosiero.', -'redirectstofile' => 'Jen {{PLURAL:$1|dosiero liganta|dosieroj ligantaj}} al ĉi tiu dosiero:', -'duplicatesoffile' => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero estas duplikato|jenaj dosieroj estas duplikatoj}} de ĉi tiu dosiero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pluaj detaloj]]):', -'sharedupload' => 'Ĉi tiu dosiero estas komunuma alŝuto kaj estas uzebla de aliaj projektoj.', -'shareduploadwiki' => 'Bonvolu vidi la $1 por plua informo.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Jen la priskribo de ties $1 sube.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'paĝon pri dosiera priskribo', -'shareduploadduplicate' => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de $1 de la kolektiva dosierujo.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'alia dosiero', -'shareduploadconflict' => 'Ĉi tiu dosiero havas la saman nomon kiel $1 de la kolektiva dosierujo.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'alia dosiero', -'noimage' => 'Neniu dosiero de ĉi tiu nomo ekzistas, sed vi povas $1.', -'noimage-linktext' => 'alŝuti unu', -'uploadnewversion-linktext' => 'Alŝuti novan version de ĉi tiu dosiero', -'imagepage-searchdupe' => 'Serĉi duplikatajn dosierojn', +'nolinkstoimage' => 'Neniu paĝo ligas al ĉi tiu dosiero.', +'morelinkstoimage' => 'Rigardi [[Special:WhatLinksHere/$1|pliajn ligilojn]] al ĉi tiu dosiero.', +'redirectstofile' => 'Jen {{PLURAL:$1|dosiero liganta|dosieroj ligantaj}} al ĉi tiu dosiero:', +'duplicatesoffile' => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero estas duplikato|jenaj dosieroj estas duplikatoj}} de ĉi tiu dosiero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pluaj detaloj]]):', +'sharedupload' => 'Ĉi tiu dosiero estas de $1 kaj estas uzebla de aliaj projektoj.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Bonvolu vidi la $1 por plua informo.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Jen la priskribo de ties $1 sube.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'paĝon pri dosiera priskribo', +'noimage' => 'Neniu dosiero de ĉi tiu nomo ekzistas, sed vi povas $1.', +'noimage-linktext' => 'alŝuti unu', +'uploadnewversion-linktext' => 'Alŝuti novan version de ĉi tiu dosiero', +'shared-repo-from' => 'de $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'komuna dosierujo', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Restarigi $1', @@ -1612,6 +1654,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj', 'wantedcategories' => 'Dezirataj kategorioj', 'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj', +'wantedpages-badtitle' => 'Nevalida titolo en rezulta aro: $1', 'wantedfiles' => 'Dezirataj dosieroj', 'wantedtemplates' => 'Dezirataj ŝablonoj', 'mostlinked' => 'Plej ligitaj paĝoj', @@ -1635,7 +1678,9 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'protectedtitlesempty' => 'Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.', 'listusers' => 'Uzantaro', 'listusers-editsonly' => 'Montri uzantojn kun redaktoj nur', +'listusers-creationsort' => 'Ordigi laŭ dato de kreado', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}', +'usercreated' => 'Kreita je $1, $2', 'newpages' => 'Novaj paĝoj', 'newpages-username' => 'Salutnomo:', 'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj', @@ -1700,7 +1745,8 @@ Vidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].', 'special-categories-sort-abc' => 'ordigi laŭ alfabeto', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Forigitaj kontribuoj de uzantoj', +'deletedcontributions' => 'Forigitaj kontribuoj de uzantoj', +'deletedcontributions-title' => 'Forigitaj kontribuoj de uzantoj', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Eksteraj ligiloj', @@ -1921,7 +1967,7 @@ Vi povas ŝanĝi ties protektnivelon, sed tio ne ŝanĝos la kaskadan protekton. ** Malutila redakto-milito ** Paĝo kun multo da trafiko', 'protect-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn de protektado', -'protect-expiry-options' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 tago:1 day,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Permeso:', 'restriction-level' => 'Nivelo de limigo:', 'minimum-size' => 'Minimuma pezo', @@ -1960,7 +2006,7 @@ Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj vers Vi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la versio eble estis restarigita aŭ forigita de la arkivo.', 'undelete-nodiff' => 'Neniu antaŭa versio troviĝis.', 'undeletebtn' => 'Restarigi', -'undeletelink' => 'restarigi', +'undeletelink' => 'vidi/restarigi', 'undeletereset' => 'Restarigi', 'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon', 'undeletecomment' => 'Komento:', @@ -1998,7 +2044,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Uzulaj kontribuoj de $1', 'mycontris' => 'Miaj kontribuoj', 'contribsub2' => 'De $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.', +'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (lasta)', 'month' => 'Ekde monato (kaj pli frue):', 'year' => 'Ekde jaro (kaj pli frue):', @@ -2007,6 +2053,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Uzulaj kontribuoj de novaj kontoj', 'sp-contributions-blocklog' => 'Protokolo de forbaroj', +'sp-contributions-logs' => 'protokoloj', 'sp-contributions-search' => 'Serĉado de kontribuoj', 'sp-contributions-username' => 'IP-adreso aŭ uzantonomo:', 'sp-contributions-submit' => 'Serĉi', @@ -2056,13 +2103,14 @@ $1', 'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'alia', 'ipbotherreason' => 'Alia/kroma kialo:', -'ipbhidename' => 'Kaŝi la salutnomon de la forbara protokolo, aktuala forbarlisto kaj uzula listo', +'ipbhidename' => 'Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj', 'ipbwatchuser' => 'Kontroli la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.', 'ipballowusertalk' => 'Permsi al ĉi tiu uzanto redakti propran diskuto-paĝon dum forbaro', 'ipb-change-block' => 'Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj', 'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.', 'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.', -'blockipsuccesstext' => '"$1" estas forbarita.
Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]].', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita.
+Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Redakti kialojn por forbaro.', 'ipb-unblock-addr' => 'Restarigi $1', 'ipb-unblock' => 'Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson', @@ -2109,9 +2157,11 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', 'block-log-flags-noemail' => 'retpoŝto blokita', 'block-log-flags-nousertalk' => 'ne povas redakti propran diskuto-paĝon', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'progresa aŭtoforbaro ebliĝis', +'block-log-flags-hiddenname' => 'salutnomo kaŝita', 'range_block_disabled' => 'La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida blokdaŭro.', 'ipb_expiry_temp' => 'Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.', +'ipb_hide_invalid' => 'Ne eblas subpremi ĉi tiun konton; ĝi eble havas tro multajn redaktojn.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita', 'ipb-needreblock' => '== Jam forbarita == $1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?', @@ -2201,8 +2251,8 @@ ne movis la diskuto-paĝon ĉar jam ekzistas tia ĉe la nova titolo. Bonvolu permane kunigi ilin.', 'movedto' => 'alinomita al', 'movetalk' => 'Transigi ankaŭ la "diskuto"-paĝon, se ĝi ekzistas.', -'move-subpages' => 'Alinomigi ĉiujn subpaĝojn, se fareble.', -'move-talk-subpages' => 'Alinomigi ĉiujn subpaĝojn de diskuto-paĝoj, se fareble.', +'move-subpages' => 'Alinomigi ĉiujn subpaĝojn (maksimume $1)', +'move-talk-subpages' => 'Alinomigi subpaĝojn de diskuto-paĝo (ĝis $1)', 'movepage-page-exists' => 'La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭigita.', 'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.', @@ -2212,6 +2262,9 @@ Bonvolu permane kunigi ilin.', 'move-redirect-suppressed' => 'alidirektilo subpremita', 'movelogpage' => 'Protokolo pri paĝmovoj', 'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}', +'movesubpagetext' => 'Ĉi tiu paĝo havas $1 {{PLURAL:$1|subpaĝon montritan|subpaĝojn montritajn}} sube.', +'movenosubpage' => 'Ĉi tiu paĝo havas neniujn subpaĝojn.', 'movereason' => 'Kialo:', 'revertmove' => 'restarigi', 'delete_and_move' => 'Forigi kaj alinomigi', @@ -2234,22 +2287,32 @@ La celartikolo "[[:$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon # Export 'export' => 'Eksporti paĝojn', -'exporttext' => 'Vi povas eksporti la tekston kaj la redaktohistorion de aparta paĝo aŭ de paĝaro kolektita en ia XML ; tio povas esti importita en alian programon funkciantan per MediaWiki-softvaro, ŝanĝita, aŭ nur prenita por propra privata uzo.', +'exporttext' => 'Vi povas eksporti la tekston kaj la redaktohistorion de aparta paĝo aŭ de paĝaro kolektita en ia XML. +Ĉi tio povas esti importita en alian programon funkciantan per MediaWiki-softvaro per la [[Special:Import|import-paĝo]]. + +Eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, a la nunan version kun la informo pri la lasta redakto. + +En la lasta kazo, vi ankaŭ povas uzi ligilo, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', 'exportcuronly' => 'Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.', 'exportnohistory' => "---- '''Notu:''' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.", 'export-submit' => 'Eksporti', 'export-addcattext' => 'Aldoni paĝojn el kategorio:', 'export-addcat' => 'Aldoni', +'export-addnstext' => 'Aldoni paĝojn de nomspaco:', +'export-addns' => 'Aldoni', 'export-download' => 'Konservi kiel dosieron', 'export-templates' => 'Inkluzivi ŝablonojn', +'export-pagelinks' => 'Inkluzivi ligitajn paĝoj al profundo de:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Ĉiuj mesaĝoj', 'allmessagesname' => 'Nomo', 'allmessagesdefault' => 'Defaŭlta teksto', 'allmessagescurrent' => 'Nuna teksto', -'allmessagestext' => 'Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki: nomspaco', +'allmessagestext' => 'Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. +Bonvolu aliri [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [http://translatewiki.net translatewiki.net] +se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.', 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.', 'allmessagesfilter' => 'Filtrilo laŭ racia esprimo :', 'allmessagesmodified' => 'Montru nur ŝanĝitajn', @@ -2271,6 +2334,7 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. Ĉiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].', 'import-interwiki-source' => 'Fonta vikio/paĝo:', 'import-interwiki-history' => 'Kopiu ĉiujn historiajn versiojn por ĉi tiu pago.', +'import-interwiki-templates' => 'Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn', 'import-interwiki-submit' => 'Importi', 'import-interwiki-namespace' => 'Cela nomspaco:', 'import-upload-filename' => 'Dosiernomo:', @@ -2457,7 +2521,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
", -'imagemaxsize' => 'Elmontri bildojn en bildpriskribaj paĝoj je maksimume:', +'imagemaxsize' => "Limo por bildoj:
''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''", 'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}', 'file-info' => '(pezo de dosiero: $1, MIME-tipo: $2)', @@ -2498,6 +2562,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2778,7 +2843,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b 'confirmemail' => 'Konfirmi retadreson', 'confirmemail_noemail' => 'Vi ne havas validan retpoŝtan adreson notitan en viaj [[Special:Preferences|Preferoj]].', 'confirmemail_text' => 'Ĉi tiu vikio postulas ke vi validigu vian retadreson antaŭ ol uzadi la retmesaĝpreferojn. Bonvolu alklaki la suban butonon por sendi konfirmesaĝon al via adreso. La mesaĝo entenos ligilon kun kodo; bonvolu alŝuti la ligilon en vian foliumilon por konfirmi ke via retadreso validas.', -'confirmemail_pending' => '
Konfirma kodo estis jam repoŝtis al vi; se vi lastatempe kreis vian konton, vi eble volus atenti kelkajn minutojn por ĝi aliĝi antaŭ vi petus novan kodon.
', +'confirmemail_pending' => 'Konfirma kodo estis jam repoŝtis al vi; se vi lastatempe kreis vian konton, vi eble volus atenti kelkajn minutojn por ĝi aliĝi antaŭ vi petus novan kodon.', 'confirmemail_send' => 'Retmesaĝi konfirmkodon', 'confirmemail_sent' => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita.', 'confirmemail_oncreate' => 'Konfirma kodo estis sendita al via retpoŝta adreso. @@ -2817,11 +2882,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[URL-o estas tro longa]', # Trackbacks -'trackbackbox' => "
-Postspuroj por ĉi artikolo:
p -$1 -
", -'trackbackremove' => ' ([$1 Forigi])', +'trackbackbox' => 'Respuradoj por ĉi tiu paĝo:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Forigi])', 'trackbacklink' => 'Postspurado', 'trackbackdeleteok' => 'La postspurado estis sukcese forigita.', @@ -2901,14 +2964,14 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|uzu la norman redaktilon]].', # Special:Version 'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-extensions' => 'Instalitaj etendiloj', +'version-extensions' => 'Instalitaj kromprogramoj', 'version-specialpages' => 'Specialaj paĝoj', 'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj', 'version-variables' => 'Variabloj', 'version-other' => 'Alia', 'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj', 'version-hooks' => 'Hokoj', -'version-extension-functions' => 'Etendiloj', +'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj', 'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj', 'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj', 'version-skin-extension-functions' => 'Etendaj funkcioj pri grafika etoso', @@ -2942,7 +3005,7 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.', 'specialpages' => 'Specialaj paĝoj', 'specialpages-note' => '---- * Normaj specialaj paĝoj. -* Limigitaj specialaj paĝoj.', +* Limigitaj specialaj paĝoj.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado', 'specialpages-group-other' => 'Aliaj specialaj paĝoj', 'specialpages-group-login' => 'Ensaluti / Krei novan konton', @@ -2950,7 +3013,7 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.', 'specialpages-group-media' => 'Gazetaj raportoj kaj alŝutoj', 'specialpages-group-users' => 'Uzantoj kaj rajtoj', 'specialpages-group-highuse' => 'Plej uzitaj paĝoj', -'specialpages-group-pages' => 'Paĝaj listoj', +'specialpages-group-pages' => 'Listoj de paĝoj', 'specialpages-group-pagetools' => 'Paĝaj iloj', 'specialpages-group-wiki' => 'Vikidatenoj kaj iloj', 'specialpages-group-redirects' => 'Alidirektantaj specialaj paĝoj', @@ -2966,7 +3029,30 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.', #Ĝi estos kongruita kun la URL-o de eksteraj (ligeblaj) bildoj #Kongruantaĵoj estos montritaj kiel bildoj; se ne eble montri, nur ligilo estos montrita #Linioj komencantaj kun # estas traktata kiel komentoj. - -#Enmetu ĉiujn koderojn pri regulaj esprimoj super ĉi tiu linio. Lasu la linion senŝanĝe.', +#Ĉi tiu estas usklecodistinga. + +#Enmetu ĉiujn koderojn de regulaj esprimoj super ĉi tiu linio. Lasu la linion senŝanĝe.', + +# Special:Tags +'tags' => 'Validaj ŝanĝaj etikedoj', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etikeda]] filtrilo:', +'tag-filter-submit' => 'Filtrilo', +'tags-title' => 'Etikedoj', +'tags-intro' => 'Ĉi tiu paĝo montras la etikedojn kun kiuj la programaro markus redakton, kaj iliaj signifoj.', +'tags-tag' => 'Interna etikeda nomo', +'tags-display-header' => 'Aspekto en ŝanĝaj listoj', +'tags-description-header' => 'Plena priskribo pri signifo', +'tags-hitcount-header' => 'Markitaj ŝanĝoj', +'tags-edit' => 'redakti', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Ĉi tiu vikio havas problemon', +'dberr-problems' => 'Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.', +'dberr-again' => 'Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝarĝi.', +'dberr-info' => '(Ne eblas kontakti la datenbazan servilon: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Vi povas serĉi Guglon dume.', +'dberr-outofdate' => 'Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.', +'dberr-cachederror' => 'Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index fc83e30d..c4d64fd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'ListaUsuarios', 'Lista de usuarios' ), 'Listgrouprights' => array( 'ListaDerechosGrupos', 'Derechos de grupos de usuarios' ), 'Statistics' => array( 'Estadísticas' ), - 'Randompage' => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página aleatoria', '' ), + 'Randompage' => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página aleatoria' ), 'Lonelypages' => array( 'PáginasHuérfanas', 'Páginas huérfanas' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'PáginasSinCategorizar', 'Páginas sin categorizar' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías sin categorizar' ), @@ -102,8 +106,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostlinked' => array( 'MásEnlazados', 'Más enlazados' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'CategoríasMásUsadas', 'Categorías más usadas' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'PlantillasMásUsadas', 'Plantillas más usadas' ), - 'Mostcategories' => array( 'MásCategorizadas', 'Más categorizadas' ), 'Mostimages' => array( 'MásImágenes', 'Con más imágenes' ), + 'Mostcategories' => array( 'MásCategorizadas', 'Más categorizadas' ), 'Mostrevisions' => array( 'MásEdiciones', 'Más ediciones' ), 'Fewestrevisions' => array( 'MenosEdiciones', 'Menos ediciones' ), 'Shortpages' => array( 'PáginasCortas', 'Páginas cortas' ), @@ -143,14 +147,14 @@ $specialPageAliases = array( 'Revisiondelete' => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar revisión' ), 'Unusedtemplates' => array( 'PlantillasSinUso', 'Plantillas sin uso' ), 'Randomredirect' => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección aleatoria' ), - 'Mypage' => array( 'MiPágina', '', 'Mi página' ), + 'Mypage' => array( 'MiPágina', 'Mi página' ), 'Mytalk' => array( 'MiDiscusión', 'Mi discusión' ), 'Mycontributions' => array( 'MisContribuciones', 'Mis contribuciones' ), 'Listadmins' => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista de administradores' ), 'Listbots' => array( 'ListaDeBots', 'Lista de bots' ), 'Popularpages' => array( 'PáginasMásVisitadas', 'PáginasPopulares', 'Páginas más visitadas' ), 'Search' => array( 'Buscar' ), - 'Resetpass' => array( 'ResetearContraseña', 'Resetear contraseña' ), + 'Resetpass' => array( 'Cambiar contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear contraseña' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'SinInterwikis', 'Sin interwikis' ), 'MergeHistory' => array( 'FusionarHistorial', 'Fusionar historial' ), 'Filepath' => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta de archivo' ), @@ -160,6 +164,44 @@ $specialPageAliases = array( 'DeletedContributions' => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones Borradas' ), ); +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NOGALERÍA__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__TDC__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__NOTÍTULO__', '__NOHEADER__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'MESACTUAL', 'MES ACTUAL', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE MES ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenthour' => array( '1', 'HORA ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ), + 'img_right' => array( '1', 'derecha', 'dcha', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'izquierda', 'izda', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'sinmarco', 'sin embarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ), + 'img_border' => array( '1', 'borde', 'border' ), + 'server' => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'RUTASCRIPT', 'SCRIPTPATH' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ), + 'currentversion' => array( '1', 'REVISIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'CODIFICAR', 'URLENCODE:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATNUM' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'TAMAÑOPÁGINA', 'PAGESIZE' ), +); + $datePreferences = false; $defaultDateFormat = 'dmy'; $dateFormats = array( @@ -173,12 +215,14 @@ $linkTrail = '/^([a-záéíóúñ]+)(.*)$/sDu'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Subrayar enlaces', +'tog-underline' => 'Subrayar enlaces:', 'tog-highlightbroken' => 'Destacar enlaces a artículos vacíos como este (alternativa: como éste?).', 'tog-justify' => 'Ajustar párrafos', 'tog-hideminor' => 'Ocultar ediciones menores en «cambios recientes»', -'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios aplicables', -'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes realzados (no funciona en todos los navegadores)', +'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar ediciones patrulladas en los cambios recientes', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas', +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no solo a los más recientes.', +'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes realzados (requiere JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numerar automáticamente los encabezados', 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de edición', 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas con doble click (JavaScript)', @@ -186,7 +230,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar la edición de secciones presionando el botón de la derecha
en los títulos de secciones (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Mostrar el índice (para páginas con más de 3 encabezados)', 'tog-rememberpassword' => 'Recordar la contraseña entre sesiones', -'tog-editwidth' => 'La caja de edición tiene el ancho máximo', +'tog-editwidth' => 'Ampliar el cuadro de edición para llenar toda la pantalla', 'tog-watchcreations' => 'Vigilar las páginas que yo cree.', 'tog-watchdefault' => 'Vigilar las páginas que yo modifique', 'tog-watchmoves' => 'Vigilar las páginas que renombre', @@ -200,7 +244,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Notifícame también los cambios menores de página', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revela mi dirección electrónica en los correos de notificación', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan', -'tog-fancysig' => 'Firma sin enlace automático', +'tog-fancysig' => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)', 'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto', 'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diff'' externo por defecto", 'tog-showjumplinks' => 'Habilitar enlaces de accesibilidad «saltar a»', @@ -211,6 +255,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Ocultar ediciones menores en la lista de seguimiento', 'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar ediciones de usuarios registrados en la lista de seguimiento', 'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar ediciones de usuarios anónimos en la lista de seguimiento', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar las ediciones patrulladas en la lista de seguimiento', 'tog-nolangconversion' => 'Deshabilitar conversión de lenguajes', 'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de los correos que envío a otros usuarios', 'tog-diffonly' => 'No mostrar el contenido de la página bajo las diferencias', @@ -353,7 +398,7 @@ $messages = array( 'personaltools' => 'Herramientas personales', 'postcomment' => 'Nueva sección', 'articlepage' => 'Ver artículo', -'talk' => 'Página de discusión', +'talk' => 'Discusión', 'views' => 'Vistas', 'toolbox' => 'Herramientas', 'userpage' => 'Ver página de usuario', @@ -407,7 +452,7 @@ $messages = array( 'ok' => 'Aceptar', 'retrievedfrom' => 'Obtenido de "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'un nuevo mensaje', +'newmessageslink' => 'nuevos mensajes', 'newmessagesdifflink' => '(diferencia)', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1', 'editsection' => 'editar', @@ -511,7 +556,7 @@ Consulta: $2', 'protectedpagetext' => 'Esta página ha sido bloqueada para evitar su edición.', 'viewsourcetext' => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:', 'protectedinterface' => 'Esta página provee texto del interfaz del software, y está protegida para evitar vandalismos.', -'editinginterface' => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto de interface para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considere usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], el proyecto de localización MediaWiki.", +'editinginterface' => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto de interface para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considere usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyecto de localización MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL oculta)', 'cascadeprotected' => 'Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con las opción de "cascada": $2', @@ -571,6 +616,11 @@ Por favor, indique un nombre diferente.', 'badsig' => 'El código de tu firma no es válido; comprueba las etiquetas HTML.', 'badsiglength' => 'Su firma es demasiado largo. Debe ser de menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', +'yourgender' => 'Género:', +'gender-unknown' => 'Sin especificar', +'gender-male' => 'Masculino', +'gender-female' => 'Femenino', +'prefs-help-gender' => 'Opcional: Usada para tarea de corrección de género por el software. Esta información será pública.', 'email' => 'Correo electrónico', 'prefs-help-realname' => '* Nombre real (opcional): si opta por proporcionarlo, se usará para dar atribución a su trabajo.', 'loginerror' => 'Error de inicio de sesión', @@ -594,6 +644,7 @@ Verifique su deletreo, o [[Special:UserLogin/signup|cree una nueva cuenta]].', 'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). Se ha creado la siguiente contraseña temporal para el usuario «$2»: «$3» +Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña. Tu contraseña temporal expirará en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.', 'noemail' => 'No hay una dirección de correo electrónico registrada para "$1".', @@ -605,7 +656,7 @@ Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las i 'throttled-mailpassword' => 'Ya se ha enviado un recordatorio de password en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de password cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.', 'mailerror' => 'Error al enviar correo: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Los visitantes a esta wiki usando su dirección IP han creado {{PLURAL:$1|una cuenta|$1 cuentas}} en el último día. lo cual es lo máximo permitido en este periodo de tiempo. +'acct_creation_throttle_hit' => 'Los visitantes a esta wiki usando su dirección IP han creado {{PLURAL:$1|una cuenta|$1 cuentas}} en el último día, lo cual es lo máximo permitido en este periodo de tiempo. Como resultado, los visitantes usando esta dirección IP no pueden crear más cuentas en este momento.', 'emailauthenticated' => 'Su dirección electrónica fue autenticada en $2 a $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico. @@ -641,6 +692,10 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creado erróneamente.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'La contraseña antigua no es correcta. Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.', 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:', +'resetpass-log' => 'Registro de restablecimiento de password', +'resetpass-logtext' => 'Debajo se muestra un registro de usuarios a los que un administrador restableció sus contraseñas.', +'resetpass-logentry' => 'cambiada la contraseña por $1', +'resetpass-comment' => 'Razón para el reajuste de contraseña:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto en negrita', @@ -649,7 +704,7 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.', 'italic_tip' => 'Texto en cursiva', 'link_sample' => 'Título del enlace', 'link_tip' => 'Enlace interno', -'extlink_sample' => 'http://www.ejemplo.com Título del enlace', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com Título del enlace', 'extlink_tip' => 'Enlace externo (recuerde añadir el prefijo http://)', 'headline_sample' => 'Texto de titular', 'headline_tip' => 'Titular de nivel 2', @@ -722,11 +777,13 @@ Tu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5. Por favor 'loginreqlink' => 'identificarse', 'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver otras páginas.', 'accmailtitle' => 'La contraseña ha sido enviada.', -'accmailtext' => "La contraseña para '$1' se ha enviado a $2.", +'accmailtext' => "Una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] ha sido enviada a $2. + +La contraseña para esta nueva cuenta puede ser cambiada en la página ''[[Special:ChangePassword|Cambiar la contraseña]]'' después de la autenticación.", 'newarticle' => '(Nuevo)', 'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.', 'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin|identifícate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''", -'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar por el título de esta página]] en otras páginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', +'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} buscar en los registros] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios: @@ -767,13 +824,13 @@ Si quieres grabar tus cambios, has de trasladarlos al área superior. 'editingold' => "'''ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página. Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.'''", 'yourdiff' => 'Diferencias', -'copyrightwarning' => "Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (ver detalles en $1).Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. También tú nos aseguras que escribiste esto texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre.'''¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!'''
", -'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí.
También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles).
'''¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!'''", +'copyrightwarning' => "Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (ver detalles en $1). Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. También nos aseguras que escribiste este texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!'''
", +'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí.
También nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles).
'''¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!'''", 'longpagewarning' => "'''Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32 kB o más. Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.'''", 'longpageerror' => "'''ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.'''", -'readonlywarning' => "'''Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento. -Puede copiar y pegar el texto a un archivo en su ordenador y grabarlo para más tarde.''' +'readonlywarning' => "'''Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrás guardar tus modificaciones en este momento. +Puedes copiar y pegar el texto a un archivo y grabarlo para más tarde.''' El administrador que la bloqueó dio esta explicación: $1", 'protectedpagewarning' => "'''ADVERTENCIA: Esta página ha sido protegida de manera que sólo usuarios con permisos de administrador pueden editarla.'''", @@ -850,7 +907,7 @@ El motivo dado por $3 es ''$2''", 'last' => 'prev', 'page_first' => 'primeras', 'page_last' => 'últimas', -'histlegend' => "Selecciónde diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulta ''enter'' o el botón de abajo.
+'histlegend' => "Selección de diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulsa ''enter'' o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (prev) = diferencias con la versión previa, M = edición menor", 'history-fieldset-title' => 'Buscar en el historial', @@ -869,54 +926,65 @@ Puede haber sido borrada del wiki o renombrada. Prueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)', -'rev-deleted-user' => '(nombre de usuario eliminado)', -'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos. +'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)', +'rev-deleted-user' => '(nombre de usuario eliminado)', +'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)', +'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. +Puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado].", +'rev-deleted-text-view' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. +Como administrador en {{SITENAME}} puedes verla; +puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado].", +'rev-deleted-no-diff' => "No puede visualizarse este cambio debido a que las revisiones han sido '''borradas'''. +Puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos. -Como administrador de este wiki puedes verla; -puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de borrado]. -
', -'rev-delundel' => 'mostrar/ocultar', -'revisiondelete' => 'Borrar/deshacer borrado revisiones', -'revdelete-nooldid-title' => 'No hay revisión destino', -'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público.''' - -Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.", -'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:', -'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión', -'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo', -'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar comentario de edición', -'revdelete-hide-user' => 'Ocultar el nombre/IP del editor', -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricciones a los administradores tal como al resto', -'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los administradores tal como al resto', -'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo', -'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas', -'revdelete-log' => 'Comentario de registro:', -'revdelete-submit' => 'Aplicar a la revisión seleccionada', -'revdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de la revisión para [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de eventos de [[$1]]', -'revdelete-success' => 'Visibilidad de revisiones cambiada correctamente.', -'logdelete-success' => 'Visibilidad de eventos cambiada correctamente.', -'revdel-restore' => 'Cambiar visibilidad', -'pagehist' => 'Historial de la página', -'deletedhist' => 'Historial borrado', -'revdelete-content' => 'contenido', -'revdelete-summary' => 'editar resumen', -'revdelete-uname' => 'nombre de usuario', -'revdelete-restricted' => 'restricciones para sysops aplicadas', -'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para sysops eliminadas', -'revdelete-hid' => 'ocultar $1', -'revdelete-unhid' => 'mostrar $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisiones}}', -'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', +Como administrador todavía puedes [$1 ver este cambio] si deseas proceder.", +'rev-delundel' => 'mostrar/ocultar', +'revisiondelete' => 'Borrar/deshacer borrado revisiones', +'revdelete-nooldid-title' => 'No hay revisión destino', +'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.', +'revdelete-nologtype-title' => 'ningún nombre dado', +'revdelete-nologtype-text' => 'usted no ha especificado ningún nombre para ejecutar esta acción.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'demasiados objetivos', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'usted ha especificado demasiados tipos de objetivos para ejecutar esta acción.', +'revdelete-nologid-title' => 'ingreso inválido', +'revdelete-nologid-text' => 'Usted tampoco ha especificado un objetivo de eventos para ejecutar esta función o la entrada especificada no existe.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:'''", +'revdelete-text' => "Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público.''' + +Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales. +Por favor confirme que está intentando hacer esto, que usted entiende las consecuencias, y que lo esta haciendo de acuerso con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la política]].", +'revdelete-suppress-text' => "Supresión debería '''solamente''' ser usado para los siguientes casos: +* Información personal inapropiada +*: ''dirección domiciliaria y números telefónicos, números de seguridad social, etc.''", +'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:', +'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión', +'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo', +'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar comentario de edición', +'revdelete-hide-user' => 'Ocultar el nombre/IP del editor', +'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir datos de los administradores tal como al resto', +'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los administradores tal como al resto', +'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo', +'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas', +'revdelete-log' => 'Comentario de registro:', +'revdelete-submit' => 'Aplicar a la revisión seleccionada', +'revdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de la revisión para [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de eventos de [[$1]]', +'revdelete-success' => 'Visibilidad de revisiones cambiada correctamente.', +'logdelete-success' => 'Visibilidad de eventos cambiada correctamente.', +'revdel-restore' => 'Cambiar visibilidad', +'pagehist' => 'Historial de la página', +'deletedhist' => 'Historial borrado', +'revdelete-content' => 'contenido', +'revdelete-summary' => 'editar resumen', +'revdelete-uname' => 'nombre de usuario', +'revdelete-restricted' => 'restricciones para sysops aplicadas', +'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para sysops eliminadas', +'revdelete-hid' => 'ocultar $1', +'revdelete-unhid' => 'mostrar $1', +'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisiones}}', +'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Log de supresiones', @@ -946,6 +1014,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'mergehistory-autocomment' => 'Fusionando [[:$1]] en [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Fusionando [[:$1]] en [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Las páginas de origen y destino no pueden ser la misma', +'mergehistory-reason' => 'Razón:', # Merge log 'mergelog' => 'Registro de fusiones', @@ -1020,7 +1089,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda', 'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»', 'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Has consultado por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las páginas que enlazan con «$1»]])', +'searchsubtitle' => 'Has consultado \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las páginas que enlazan con «$1»]])', 'searchsubtitleinvalid' => "Buscaste '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''No existe una página llamada \"\$1\".''' Puedes [[:\$1|crearla]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''No existe la página «$1».'''", @@ -1031,6 +1100,9 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo', 'prevn' => '$1 previas', 'nextn' => '$1 siguientes', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} previos', +'nextn-title' => 'Próximos $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}', +'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página', 'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda', 'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada «[[$1]]» en esta wiki'''", @@ -1120,6 +1192,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'prefs-resetpass' => 'Cambiar contraseña', 'saveprefs' => 'Guardar', 'resetprefs' => 'Restaurar preferencias por defecto', +'restoreprefs' => 'Restaure todos las configuraciones por defecto', 'textboxsize' => 'Edición', 'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño de la ventana de edición.', 'rows' => 'Filas:', @@ -1133,7 +1206,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'recentchangesdays-max' => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})', 'recentchangescount' => 'Número de ediciones a mostrar en cambios recientes, historiales y registros, por defecto:', 'savedprefs' => 'Sus preferencias han sido grabadas.', -'timezonelegend' => 'Huso horario', +'timezonelegend' => 'Huso horario:', 'timezonetext' => '¹Indique el número de horas de diferencia entre su hora local y la hora del servidor (UTC).', 'localtime' => 'Hora local:', 'timezoneselect' => 'Zona horaria:', @@ -1142,12 +1215,24 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:', 'servertime' => 'Hora del servidor:', 'guesstimezone' => 'Rellenar a partir de la hora del navegador', +'timezoneregion-africa' => 'África', +'timezoneregion-america' => 'América', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antártica', +'timezoneregion-arctic' => 'Ártico', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Océano Atlántico', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Océano Índico', +'timezoneregion-pacific' => 'Océano Pacífico', 'allowemail' => 'Habilitar la recepción de correo de otros usuarios', 'prefs-searchoptions' => 'Opciones de búsqueda', 'prefs-namespaces' => 'Espacios de nombres', 'defaultns' => 'Buscar en estos espacios de nombres por defecto:', 'default' => 'por defecto', 'files' => 'Archivos', +'prefs-custom-css' => 'CSS preferido', +'prefs-custom-js' => 'JS preferido', # User rights 'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1185,7 +1270,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'group-bot-member' => 'Bot', 'group-sysop-member' => 'Administrador', 'group-bureaucrat-member' => 'Burócrata', -'group-suppress-member' => 'supervisor', +'group-suppress-member' => 'Supervisor', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usuarios', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmados', @@ -1195,59 +1280,61 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisor', # Rights -'right-read' => 'Leer páginas', -'right-edit' => 'Editar páginas', -'right-createpage' => 'Crear páginas que no sean páginas de discusión', -'right-createtalk' => 'Crear páginas de discusión', -'right-createaccount' => 'Crear cuentas de usuario nuevas', -'right-minoredit' => 'Marcar ediciones como «menores»', -'right-move' => 'Trasladar páginas', -'right-move-subpages' => 'Trasladar páginas con sus subpáginas', -'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas del usuario raíz', -'right-movefile' => 'Mover archivos', -'right-suppressredirect' => 'No crear una redirección en el viejo nombre al trasladar una página', -'right-upload' => 'Subir archivos', -'right-reupload' => 'Subir una nueva versión de un archivo existente', -'right-reupload-own' => 'Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo', -'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia', -'right-upload_by_url' => 'Subir un archivo a traves de un URL', -'right-purge' => 'Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación', -'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semiprotegidas', -'right-bot' => 'Ser tratado como un programa automático', -'right-nominornewtalk' => 'No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión', -'right-apihighlimits' => 'Tener límites más altos de peticiones a través del API', -'right-writeapi' => 'Hacer uso del API para escribir', -'right-delete' => 'Borrar páginas', -'right-bigdelete' => 'Borrar páginas con historiales grandes', -'right-deleterevision' => 'Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas', -'right-deletedhistory' => 'Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado', -'right-browsearchive' => 'Buscar páginas borradas', -'right-undelete' => 'Deshacer el borrado de una página', -'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones escondidas por administradores', -'right-suppressionlog' => 'Ver registros privados', -'right-block' => 'Bloquear a otros usuarios para que no editen', -'right-blockemail' => 'Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos', -'right-hideuser' => 'Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible', -'right-ipblock-exempt' => 'Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.', -'right-proxyunbannable' => 'Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies', -'right-protect' => 'Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas', -'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sin la protección «en cascada»)', -'right-editinterface' => 'Editar la interfaz de usuario', -'right-editusercssjs' => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios', -'right-rollback' => 'Rápidamente deshacer las ediciones del último usuario que modificó una página particular', -'right-markbotedits' => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot', -'right-noratelimit' => 'No afectado por límites de frecuencia', -'right-import' => 'Importar páginas desde otras wikis', -'right-importupload' => 'Importar páginas de un archivo subido', -'right-patrol' => 'Marcar ediciones de otros como patrulladas', -'right-autopatrol' => 'Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente', -'right-patrolmarks' => 'Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes', -'right-unwatchedpages' => 'Ver una lista de páginas no vigiladas', -'right-trackback' => "Enviar un ''trackback''", -'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales', -'right-userrights' => 'Modificar todos los derechos de usuario', -'right-userrights-interwiki' => 'Modificar los derechos de usuarios en otros wikis', -'right-siteadmin' => 'Bloquear y desbloquear la base de datos', +'right-read' => 'Leer páginas', +'right-edit' => 'Editar páginas', +'right-createpage' => 'Crear páginas que no sean páginas de discusión', +'right-createtalk' => 'Crear páginas de discusión', +'right-createaccount' => 'Crear cuentas de usuario nuevas', +'right-minoredit' => 'Marcar ediciones como «menores»', +'right-move' => 'Trasladar páginas', +'right-move-subpages' => 'Trasladar páginas con sus subpáginas', +'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas del usuario raíz', +'right-movefile' => 'Mover archivos', +'right-suppressredirect' => 'No crear una redirección en el viejo nombre al trasladar una página', +'right-upload' => 'Subir archivos', +'right-reupload' => 'Subir una nueva versión de un archivo existente', +'right-reupload-own' => 'Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo', +'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia', +'right-upload_by_url' => 'Subir un archivo a traves de un URL', +'right-purge' => 'Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación', +'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semiprotegidas', +'right-bot' => 'Ser tratado como un programa automático', +'right-nominornewtalk' => 'No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión', +'right-apihighlimits' => 'Tener límites más altos de peticiones a través del API', +'right-writeapi' => 'Hacer uso del API para escribir', +'right-delete' => 'Borrar páginas', +'right-bigdelete' => 'Borrar páginas con historiales grandes', +'right-deleterevision' => 'Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas', +'right-deletedhistory' => 'Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado', +'right-browsearchive' => 'Buscar páginas borradas', +'right-undelete' => 'Restaurar una página', +'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones escondidas por administradores', +'right-suppressionlog' => 'Ver registros privados', +'right-block' => 'Bloquear a otros usuarios para que no editen', +'right-blockemail' => 'Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos', +'right-hideuser' => 'Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible', +'right-ipblock-exempt' => 'Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.', +'right-proxyunbannable' => 'Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies', +'right-protect' => 'Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas', +'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sin la protección «en cascada»)', +'right-editinterface' => 'Editar la interfaz de usuario', +'right-editusercssjs' => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios', +'right-rollback' => 'Rápidamente deshacer las ediciones del último usuario que modificó una página particular', +'right-markbotedits' => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot', +'right-noratelimit' => 'No afectado por límites de frecuencia', +'right-import' => 'Importar páginas desde otras wikis', +'right-importupload' => 'Importar páginas de un archivo subido', +'right-patrol' => 'Marcar ediciones de otros como patrulladas', +'right-autopatrol' => 'Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente', +'right-patrolmarks' => 'Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes', +'right-unwatchedpages' => 'Ver una lista de páginas no vigiladas', +'right-trackback' => "Enviar un ''trackback''", +'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales', +'right-userrights' => 'Modificar todos los derechos de usuario', +'right-userrights-interwiki' => 'Modificar los derechos de usuarios en otros wikis', +'right-siteadmin' => 'Bloquear y desbloquear la base de datos', +'right-reset-passwords' => 'Reajustar la contraseña de otros usuarios', +'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5', # User rights log 'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario', @@ -1322,7 +1409,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detalles', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Cambios en enlazadas', +'recentchangeslinked' => 'Cambios relacionados', 'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'No hubo cambios en las páginas enlazadas durante el periodo indicado.', 'recentchangeslinked-summary' => "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página (o en las pertenecientes a una categoría). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en '''negrita'''.", @@ -1358,6 +1445,7 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción v 'filename' => 'Nombre del archivo', 'filedesc' => 'Sumario', 'fileuploadsummary' => 'Descripción:', +'filereuploadsummary' => 'Cambios de archivo:', 'filestatus' => 'Estado de copyright:', 'filesource' => 'Fuente:', 'uploadedfiles' => 'Archivos subidos', @@ -1401,13 +1489,14 @@ Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y 'overwroteimage' => 'subida una nueva versión de «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Subida de archivos deshabilitada', 'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Archivo de cargas PHP está desahilitado. Por favor verifique la configuración file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador.', 'uploadcorrupt' => 'Este archivo está corrupto o la extensión indicada no se corresponde con el tipo de archivo. Por favor, comprueba el archivo y vuelve a subirlo.', 'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1', 'sourcefilename' => 'Nombre del archivo origen:', 'destfilename' => 'Nombre del archivo de destino:', 'upload-maxfilesize' => 'Tamaño máximo del archivo: $1', -'watchthisupload' => 'Vigilar esta página', +'watchthisupload' => 'Vigilar este archivo', 'filewasdeleted' => 'Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.', 'upload-wasdeleted' => "'''Atención: Está subiendo un archivo que ha sido borrado previamente.''' @@ -1434,7 +1523,7 @@ Por favor, elige un nombre más descriptivo.", 'nolicense' => 'Ninguna seleccionada', 'license-nopreview' => '(Previsualización no disponible)', 'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)', -'upload_source_file' => ' (un archivo en su ordenador)', +'upload_source_file' => ' (un archivo en tu disco)', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Esta página muestra todos los archivos subidos. @@ -1451,43 +1540,40 @@ Un click sobre el encabezamiento de la columna cambia el orden.', 'listfiles_count' => 'Versiones', # File description page -'filehist' => 'Historial del archivo', -'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el +'filehist' => 'Historial del archivo', +'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.', -'filehist-deleteall' => 'borrar todo', -'filehist-deleteone' => 'borrar esto', -'filehist-revert' => 'revertir', -'filehist-current' => 'act', -'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora', -'filehist-thumb' => 'Miniatura', -'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de la versión de $1', -'filehist-nothumb' => 'Sin miniatura', -'filehist-user' => 'Usuario', -'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', -'filehist-filesize' => 'Tamaño', -'filehist-comment' => 'Comentario', -'imagelinks' => 'Enlaces al archivo', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:', -'linkstoimage-more' => 'Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este fichero. +'filehist-deleteall' => 'borrar todo', +'filehist-deleteone' => 'borrar esto', +'filehist-revert' => 'revertir', +'filehist-current' => 'act', +'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora', +'filehist-thumb' => 'Miniatura', +'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de la versión de $1', +'filehist-nothumb' => 'Sin miniatura', +'filehist-user' => 'Usuario', +'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', +'filehist-filesize' => 'Tamaño', +'filehist-comment' => 'Comentario', +'imagelinks' => 'Enlaces al archivo', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:', +'linkstoimage-more' => 'Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este fichero. La lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este fichero. También puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].', -'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.', -'morelinkstoimage' => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:', -'duplicatesoffile' => 'Los siguientes {{PLURAL:$1|es un archivo duplicado|$1 archivos son duplicados}} de éste archivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas detalles]]):', -'sharedupload' => 'Este archivo está compartido y puede usarse desde otros proyectos.', -'shareduploadwiki' => 'Puede consultar $1 para más información.', -'shareduploadwiki-desc' => 'La descripcion en su $1 hay mostrada debajo.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descripción del archivo', -'shareduploadduplicate' => 'Este archivo es un duplicado de $1 del depósito compartido.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'otro fichero', -'shareduploadconflict' => 'Este archivo tiene el mismo nombre que $1 del depósito compartido.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'otro fichero', -'noimage' => 'No existe un archivo con este nombre, pero puede $1.', -'noimage-linktext' => 'subir uno', -'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo', -'imagepage-searchdupe' => 'Buscar archivos duplicados', +'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.', +'morelinkstoimage' => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):', +'sharedupload' => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Puede consultar $1 para más información.', +'shareduploadwiki-desc' => 'La descripcion en su $1 hay mostrada debajo.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descripción del archivo', +'noimage' => 'No existe un archivo con este nombre, pero puede $1.', +'noimage-linktext' => 'subir uno', +'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo', +'shared-repo-from' => 'de $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'un repositorio compartido', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Revertir $1', @@ -1606,6 +1692,7 @@ Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera l 'popularpages' => 'Páginas populares', 'wantedcategories' => 'Categorías requeridas', 'wantedpages' => 'Páginas requeridas', +'wantedpages-badtitle' => 'Título inválido en conjunto de resultados: $1', 'wantedfiles' => 'Ficheros requeridos', 'wantedtemplates' => 'Plantillas requeridas', 'mostlinked' => 'Artículos más enlazados', @@ -1629,7 +1716,9 @@ Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera l 'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.', 'listusers' => 'Lista de usuarios', 'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones', +'listusers-creationsort' => 'Ordenado por fecha de creación', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}', +'usercreated' => 'Creado en $1 en $2', 'newpages' => 'Páginas nuevas', 'newpages-username' => 'Nombre de usuario', 'ancientpages' => 'Artículos más antiguos', @@ -1689,12 +1778,13 @@ Véase también las [[Special:WantedCategories|categorías requeridas]].', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contribuciones de usuario borradas', +'deletedcontributions' => 'Contribuciones de usuario borradas', +'deletedcontributions-title' => 'Contribuciones de usuario borradas', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Enlaces externos', 'linksearch-pat' => 'Patrón de búsqueda:', -'linksearch-ns' => 'Nombre de espacio:', +'linksearch-ns' => 'Espacio de nombre:', 'linksearch-ok' => 'Buscar', 'linksearch-text' => 'Se pueden usar comodines como «*.wikipedia.org».
Protocolos soportados: $1', @@ -1840,7 +1930,7 @@ consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url} 'actioncomplete' => 'Acción realizada', 'deletedtext' => '"$1" ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes.', -'deletedarticle' => '«[[$1]]» borrado', +'deletedarticle' => 'borró «[[$1]]»', 'suppressedarticle' => 'se ha suprimido «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Registro de borrados', 'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.', @@ -1867,7 +1957,7 @@ Véase $2 para un registro de los borrados recientes.', La última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "El resumen de la edición fue: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Revertidas las ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discusión]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.', 'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión; esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión. @@ -1876,8 +1966,8 @@ Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de # Protect 'protectlogpage' => 'Protecciones de páginas', 'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|Esta página está protegida]] para más información.', -'protectedarticle' => '«[[$1]]» protegido', -'modifiedarticleprotection' => 'cambiado el nivel de protección de «[[$1]]»', +'protectedarticle' => 'protegió «[[$1]]»', +'modifiedarticleprotection' => 'cambió el nivel de protección de «[[$1]]»', 'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[$1]]', 'movedarticleprotection' => 'cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]»', 'protect-title' => 'Cambiando el nivel de protección de «$1»', @@ -1915,7 +2005,7 @@ A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':", **Guerra de ediciones **Página muy visitada', 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar las razones de protección', -'protect-expiry-options' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Permiso:', 'restriction-level' => 'Nivel de restricción:', 'minimum-size' => 'Tamaño mínimo', @@ -1952,7 +2042,7 @@ Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la o o a que la revisión haya sido restaurada o eliminada del archivo.', 'undelete-nodiff' => 'No existe una revisión previa.', 'undeletebtn' => 'Restaurar', -'undeletelink' => 'restaurar', +'undeletelink' => 'ver/restaurar', 'undeletereset' => 'Cancelar', 'undeleteinvert' => 'Invertir selección', 'undeletecomment' => 'Razón para restaurar:', @@ -1988,10 +2078,10 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Contribuciones del usuario', -'contributions-title' => 'Contribuciones del usuario $1', +'contributions-title' => 'Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1', 'mycontris' => 'Mis contribuciones', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.', +'nocontribs' => 'No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (última modificación)', 'month' => 'Desde el mes (y anterior):', 'year' => 'Desde el año (y anterior):', @@ -2000,6 +2090,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para cuentas nuevas', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuciones de usuarios nuevos', 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueos', +'sp-contributions-logs' => 'registros', 'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones', 'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:', 'sp-contributions-submit' => 'Buscar', @@ -2052,10 +2143,10 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).', 'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario, y cualquier IP posterior desde la cual intente editar', 'ipbsubmit' => 'Bloquear a este usuario', 'ipbother' => 'Especificar caducidad', -'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'otro', 'ipbotherreason' => 'Otra razón:', -'ipbhidename' => 'Ocultar usuario/IP en el registro de bloqueos, la lista de bloqueos activos y la lista de usuarios', +'ipbhidename' => 'Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas', 'ipbwatchuser' => 'Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario', 'ipballowusertalk' => 'Permitir a este usuario editar su propia página de discusión mientras está bloqueado', 'ipb-change-block' => 'Rebloquear al usuario con estos datos', @@ -2070,8 +2161,8 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuciones de $1', 'unblockip' => 'Desbloquear usuario', 'unblockiptext' => 'Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada.', -'ipusubmit' => 'Remover este bloqueo', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha sido desbloqueado', +'ipusubmit' => 'Desactivar este bloqueo', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}', 'unblocked-id' => 'Se ha eliminado el bloqueo $1', 'ipblocklist' => 'Lista de direcciones IP y nombres de usuario bloqueadas', 'ipblocklist-legend' => 'Encontrar a un usuario bloqueado', @@ -2084,8 +2175,8 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).', 'infiniteblock' => 'infinito', 'expiringblock' => 'expira $1', 'anononlyblock' => 'sólo anón.', -'noautoblockblock' => 'Bloqueo automático deshabilitado', -'createaccountblock' => 'Creación de cuenta bloqueada.', +'noautoblockblock' => 'bloqueo automático deshabilitado', +'createaccountblock' => 'creación de cuenta bloqueada.', 'emailblock' => 'correo electrónico bloqueado', 'blocklist-nousertalk' => 'no puede editar su propia página de discusión', 'ipblocklist-empty' => 'La lista de bloqueos está vacía.', @@ -2098,7 +2189,7 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).', 'blocklogpage' => 'Bloqueos de usuarios', 'blocklog-fulllog' => 'Ver el registro de bloqueos completo', 'blocklogentry' => 'bloqueó a "$1" $3 durante un plazo de "$2".', -'reblock-logentry' => 'cambiado el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3', +'reblock-logentry' => 'cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3', 'blocklogtext' => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios. Las direcciones bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulte la [[Special:IPBlockList|lista de direcciones IP bloqueadas]] para ver la lista de prohibiciones y bloqueos actualmente vigente.', 'unblocklogentry' => 'desbloqueó a "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'sólo anónimos', @@ -2107,9 +2198,11 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).', 'block-log-flags-noemail' => 'correo electrónico deshabilitado', 'block-log-flags-nousertalk' => 'no puede editar su propia página de discusión', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'activado el autobloqueo avanzado', +'block-log-flags-hiddenname' => 'nombre de usuario oculto', 'range_block_disabled' => 'La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.', 'ipb_expiry_invalid' => 'El tiempo de caducidad no es válido.', 'ipb_expiry_temp' => 'Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.', +'ipb_hide_invalid' => 'Incapaz de suprimir esta cuenta; puede tener muchas ediciones.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ya se encuentra bloqueado.', 'ipb-needreblock' => '== Ya está bloqueado == $1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?', @@ -2141,7 +2234,7 @@ Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado 'lockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada.
Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento.', 'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada.', -'lockfilenotwritable' => 'El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el sesrvidor web.', +'lockfilenotwritable' => 'El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web.', 'databasenotlocked' => 'La base de datos no está bloqueada.', # Move page @@ -2177,15 +2270,15 @@ En estos casos, deberá trasladar manualmente el contenido de la página de disc 'movepagebtn' => 'Renombrar página', 'pagemovedsub' => 'Renombrado realizado con éxito', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha sido trasladado a "$2".\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'movepage-moved-redirect' => 'Un redireccionamiento ha sido creado.', +'movepage-moved-redirect' => 'Se ha creado una redirección.', 'movepage-moved-noredirect' => 'Se ha suprimido la creación de la redirección.', 'articleexists' => 'Ya existe una página con ese nombre o el nombre que ha elegido no es válido. Por favor, elija otro nombre.', 'cantmove-titleprotected' => 'No se pueden mover páginas a esta ubicacion, porque se ha protegido la creación de este nuevo título.', 'talkexists' => 'La página fue renombrada con éxito, pero la discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpore su contenido manualmente.', 'movedto' => 'renombrado a', 'movetalk' => 'Renombrar la página de discusión también, si es aplicable.', -'move-subpages' => 'Mover todas las subpáginas si es posible', -'move-talk-subpages' => 'Mover todas las subpáginas de discusión, si es posible', +'move-subpages' => 'Trasladar las subpáginas (más de $1)', +'move-talk-subpages' => 'Trasladar las subpáginas de la página de discusión (más de $1)', 'movepage-page-exists' => 'La página $1 ya existe, por lo que no puede ser renombrada automáticamente.', 'movepage-page-moved' => 'La página $1 ha sido trasladado a $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La página $1 no se ha podido trasladar a $2.', @@ -2195,6 +2288,9 @@ En estos casos, deberá trasladar manualmente el contenido de la página de disc 'move-redirect-suppressed' => 'redireccionamiento suprimido', 'movelogpage' => 'Registro de traslados', 'movelogpagetext' => 'Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}', +'movesubpagetext' => 'Esta página tiene {{PLURAL:$1|la siguiente subpágina|las siguientes $1 subpáginas}}:', +'movenosubpage' => 'Esta página no tiene subpáginas.', 'movereason' => 'Motivo:', 'revertmove' => 'revertir', 'delete_and_move' => 'Borrar y trasladar', @@ -2228,15 +2324,19 @@ En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Expo 'export-submit' => 'Exportar', 'export-addcattext' => 'Añadir páginas desde la categoría:', 'export-addcat' => 'Añadir', +'export-addnstext' => 'Agregar páginas del nombre del sitio:', +'export-addns' => 'Agregar', 'export-download' => 'Guardar como fichero', 'export-templates' => 'Incluir plantillas', +'export-pagelinks' => 'Incluir páginas enlazadas a una profundidad de:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Todos los mensajes de MediaWiki', 'allmessagesname' => 'Nombre', 'allmessagesdefault' => 'Texto predeterminado', 'allmessagescurrent' => 'Texto actual', -'allmessagestext' => 'Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:', +'allmessagestext' => 'Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: +Por favor visite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] Si desea contribuir a la localización genérica MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Esta página no está disponible porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.", 'allmessagesfilter' => 'Filtrar por nombre del mensaje:', 'allmessagesmodified' => 'Mostrar sólo los modificados', @@ -2258,11 +2358,12 @@ Las fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán. Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]].', 'import-interwiki-source' => 'Wiki o página origen:', 'import-interwiki-history' => 'Copiar todas las versiones históricas para esta página', +'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas las plantillas', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Espacio de nombres de destino:', 'import-upload-filename' => 'Nombre de archivo:', 'import-comment' => 'Comentario:', -'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdelo en su ordenador y súbalo aquí.', +'importtext' => 'Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], grábelo en tu disco y súbelo aquí.', 'importstart' => 'Importando páginas...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}', 'importnopages' => 'No hay páginas que importar.', @@ -2376,7 +2477,7 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}', -'siteuser' => 'Usuario $1 de {{SITENAME}}', +'siteuser' => '{{GENDER:$1|Usuario|Usuaria}} $1 de {{SITENAME}}', 'lastmodifiedatby' => 'Esta página fue modificada por última vez en $2, $1 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Basado en el trabajo de $1.', 'others' => 'otros', @@ -2458,7 +2559,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Atención''': Este fichero puede contener código malicioso, ejecutarlo podría comprometer la seguridad de tu equipo.
", -'imagemaxsize' => 'Limitar imágenes en las páginas de descripción a:', +'imagemaxsize' => "Límite de tamaño de imagen:
''(para páginas de descripción de archivo)''", 'thumbsize' => 'Tamaño de las vistas en miniatura:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}', 'file-info' => '(tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2)', @@ -2499,6 +2600,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2780,9 +2882,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación. El correo incluirá un enlace con un código. Introdúzcalo para confirmar la validez de su dirección.', -'confirmemail_pending' => '
-Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código. -
', +'confirmemail_pending' => 'Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.', 'confirmemail_send' => 'Envíar el código de confimación.', 'confirmemail_sent' => 'Confirmación de correo enviada.', 'confirmemail_oncreate' => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico. @@ -2817,11 +2917,9 @@ El código de confirmación expirará en $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[El URL es demasiado largo]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Trackbacks para este artículo:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Borrar])', +'trackbackbox' => "''Trackbacks'' para este artículo:
+$1", +'trackbackremove' => '([$1 Borrar])', 'trackbacklink' => "''Trackback''", 'trackbackdeleteok' => 'El trackback se borró correctamente.', @@ -2947,7 +3045,7 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".', 'specialpages' => 'Páginas especiales', 'specialpages-note' => '---- * Páginas especiales normales. -* Páginas especiales restringidas.', +* Páginas especiales restringidas.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento', 'specialpages-group-other' => 'Otras páginas especiales', 'specialpages-group-login' => 'Registrarse / entrar', @@ -2967,11 +3065,34 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => ' #Deja esta línea exactamente como está
-#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below
-#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images
-#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown
+#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo
+#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked)
+#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada
 #Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios
-
-#Put all regex fragments above this line. Deja esta línea exactamente como está
', +#Esta es insensible a las mayúsculas + +#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está', + +# Special:Tags +'tags' => 'Cambio de etiquetas válida', +'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filtro', +'tags-title' => 'Etiquetas', +'tags-intro' => 'Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.', +'tags-tag' => 'Nombre de la etiqueta interna', +'tags-display-header' => 'Apariencia de la lista de cambios', +'tags-description-header' => 'Descripción completa de significado', +'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetados', +'tags-edit' => 'editar', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Este wiki tiene un problema', +'dberr-problems' => 'Disculpe!. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.', +'dberr-again' => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.', +'dberr-info' => '(No e puede contactar con la base de datos del servidor: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Mientras tanto puede probar buscando a través de Google.', +'dberr-outofdate' => 'Tenga en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.', +'dberr-cachederror' => 'La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 8dbf0c1b..d16c22fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Meedia', NS_SPECIAL => 'Eri', - NS_MAIN => '', NS_TALK => 'Arutelu', NS_USER => 'Kasutaja', NS_USER_TALK => 'Kasutaja_arutelu', - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace NS_PROJECT_TALK => '$1_arutelu', NS_FILE => 'Pilt', NS_FILE_TALK => 'Pildi_arutelu', @@ -31,10 +34,9 @@ $namespaceNames = array( NS_HELP => 'Juhend', NS_HELP_TALK => 'Juhendi_arutelu', NS_CATEGORY => 'Kategooria', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kategooria_arutelu' + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategooria_arutelu', ); - #Lisasin eestimaised poed, aga võõramaiseid ei julenud kustutada. $bookstoreList = array( @@ -47,10 +49,8 @@ $bookstoreList = array( 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1' ); - $magicWords = array( - # ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#redirect', "#suuna" ), + 'redirect' => array( '0', '#suuna', '#REDIRECT' ), ); $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); @@ -93,8 +93,9 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Vorminda lingirikked nii (alternatiiv: nii?).', 'tog-justify' => 'Lõikude rööpjoondus', 'tog-hideminor' => 'Peida pisiparandused viimastes muudatustes', -'tog-extendwatchlist' => 'Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi', -'tog-usenewrc' => 'Laiendatud viimased muudatused (mitte kõikide brauserite puhul)', +'tog-hidepatrolled' => 'Peida viimaste muudatuste loetelus jälgimisloendis esitatavad muudatused', +'tog-extendwatchlist' => 'Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid', +'tog-usenewrc' => 'Laiendatud viimased muudatused (nõutav JavaScripti olemasolu)', 'tog-numberheadings' => 'Pealkirjade automaatnummerdus', 'tog-showtoolbar' => 'Redigeerimise tööriistariba näitamine', 'tog-editondblclick' => 'Artiklite redigeerimine topeltklõpsu peale (JavaScript)', @@ -116,7 +117,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Teata meili teel ka pisiparandustest', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Näita minu e-posti aadressi teatavakstegemiste e-kirjades.', 'tog-shownumberswatching' => 'Näita jälgivate kasutajate hulka', -'tog-fancysig' => 'Kasuta lihtsaid allkirju (ilma linkideta kasutajalehele)', +'tog-fancysig' => 'Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)', 'tog-externaleditor' => 'Kasuta vaikimisi välist redaktorit', 'tog-externaldiff' => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (ainult ekspertidele, tarvilikud on kasutaja arvuti eriseadistused)', 'tog-forceeditsummary' => 'Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist', @@ -126,6 +127,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideliu' => 'Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist', 'tog-watchlisthideanons' => 'Peida anonüümsete kasutajate muudatused jälgimisloendist', 'tog-ccmeonemails' => 'Saada mulle koopiad e-mailidest, mida ma teistele kasutajatele saadan', +'tog-diffonly' => 'Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu', 'tog-showhiddencats' => 'Näita peidetud kategooriaid', 'underline-always' => 'Alati', @@ -226,7 +228,7 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].' 'metadata_help' => 'Metaandmed:', 'errorpagetitle' => 'Viga', -'returnto' => 'Naase $1 juurde', +'returnto' => 'Naase lehele $1', 'tagline' => 'Allikas: {{SITENAME}}', 'help' => 'Juhend', 'search' => 'Otsi', @@ -254,7 +256,7 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].' 'unprotectthispage' => 'Ära kaitse seda artiklit', 'newpage' => 'Uus artikkel', 'talkpage' => 'Selle artikli arutelu', -'talkpagelinktext' => 'Arutelu', +'talkpagelinktext' => 'arutelu', 'specialpage' => 'Erilehekülg', 'personaltools' => 'Personaalsed tööriistad', 'postcomment' => 'Uus alalõik', @@ -307,8 +309,8 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].' 'badaccess-group0' => 'Sul ei ole õigust läbi viia toimingut, mida üritasid.', 'badaccess-groups' => 'Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele {{PLURAL:$2|grupis|ühes neist gruppidest}}: $1.', -'versionrequired' => 'MediaWiki versioon $1 nõutav', -'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versioon $1 on selle lehe kasutamiseks nõutav. +'versionrequired' => 'Nõutav MediaWiki versioon $1', +'versionrequiredtext' => 'Selle lehe kasutamiseks on nõutav MediaWiki versioon $1. Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].', 'ok' => 'OK', @@ -321,7 +323,7 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].', 'editsection-brackets' => '[$1]', 'editold' => 'redigeeri', 'viewsourceold' => 'vaata lähteteksti', -'editlink' => 'toimeta', +'editlink' => 'redigeeri', 'viewsourcelink' => 'vaata lähteteksti', 'editsectionhint' => 'Redigeeri alaosa $1', 'toc' => 'Sisukord', @@ -410,21 +412,25 @@ Funktsioon: $1
Päring: $2', 'viewsource' => 'Vaata lähteteksti', 'viewsourcefor' => '$1', +'protectedpagetext' => 'See lehekülg on lukustatud, et muudatusi ei tehtaks.', 'viewsourcetext' => 'Võite vaadata ja kopeerida lehekülje algteksti:', 'protectedinterface' => 'Sellel leheküljel on tarkvara kasutajaliidese tekst. Kuritahtliku muutmise vältimiseks on lehekülg lukustatud.', 'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti – [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et translatewiki.net] kasutamist.", 'sqlhidden' => '(SQL päring peidetud)', 'namespaceprotected' => "Teil ei ole õigusi redigeerida lehekülgi '''$1''' nimeruumis.", +'customcssjsprotected' => 'Sul pole õigust antud lehte muuta, kuna see sisaldab teise kasutaja isiklikke seadeid.', 'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''", +'virus-scanfailed' => 'skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1)', 'virus-unknownscanner' => 'tundmatu viirusetõrje:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Väljalogimine', -'logouttext' => 'Te olete välja loginud. -Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.', +'logouttext' => "'''Te olete nüüd välja loginud.''' + +Te võite jätkata {{SITENAME}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti [[Special:UserLogin|sisse logida]].", 'welcomecreation' => '

Tere tulemast, $1!

Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.', 'loginpagetitle' => 'Sisselogimine', 'yourname' => 'Teie kasutajanimi', @@ -457,6 +463,12 @@ Palun valige uus nimi.', 'yournick' => 'Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)', 'badsig' => 'Sobimatu allkiri. Palun kontrolli HTML koodi.', +'badsiglength' => 'Sinu signatuur on liiga pikk. +See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', +'yourgender' => 'Sugu:', +'gender-unknown' => 'Määratlemata', +'gender-male' => 'Mees', +'gender-female' => 'Naine', 'email' => 'E-post', 'prefs-help-realname' => '* Tegelik nimi (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie kaastöö seostamiseks Teiega.
', 'loginerror' => 'Viga sisselogimisel', @@ -477,16 +489,15 @@ Kontrollige kirjapilti või [[Special:UserLogin/signup|looge uus kasutajakonto]] 'passwordtooshort' => 'Sisestatud parool on vigane või liiga lühike. See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist ning peab erinema kasutajanimest.', 'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} - unustatud salasõna', -'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie ise, IP-aadressilt $1), -palus, et me saadaksime Teile uue parooli {{SITENAME}} sisselogimiseks ($4). -Kasutaja "$2" parool on nüüd "$3". -Kui see oli Teie kavatsus, te peaksite sisse logida ja selle ajutise parooli ära muuta. +'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenäoliselt Teie ise, IP-aadressilt $1), palus, et me saadaksime Teile uue parooli +portaali {{SITENAME}} sisselogimiseks ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". +Kui see oligi Teie soov, peaksite sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast. -Kui keegi teine tegi parooli muutmise nõude, või kui Te mäletate oma vana parooli ja -Te enam ei soovi parooli muuta, siis võite ignoreerida seda sõnumit ja jätkata vana parooli kasutamist', +Kui parooli vahetamise palve lähetas Teie nimel keegi teine või kui Teile meenus vana parool ja Te ei soovi seda enam muuta, võite käesolevat teadet lihtsalt ignoreerida ning jätkata endise parooli kasutamist.', 'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks pole.', 'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1" registreeritud meiliaadressil. Pärast parooli saamist logige palun sisse.', +'blocked-mailpassword' => 'Sinu IP-aadressi jaoks on toimetamine blokeeritud, seetõttu ei saa sa kasutada ka parooli meeldetuletamise funktsiooni.', 'mailerror' => 'Viga kirja saatmisel: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Wiki külastajad, kes lähtuvad sinu IP-lt on viimase ööpäeva jooksul loonud {{PLURAL:$1|ühe konto|$1 kontot}} ja suuremat arvu kasutajakontosid ei ole sellise perioodi jooksul luua lubatud. Seega, hetkel ei saa antud IP kasutajad uusi kontosid avada.', @@ -495,6 +506,9 @@ Seega, hetkel ei saa antud IP kasutajad uusi kontosid avada.', 'noemailprefs' => 'Järgnevate võimaluste toimimiseks on vaja sisestada e-posti aadress.', 'emailconfirmlink' => 'Kinnita oma e-posti aadress', 'accountcreated' => 'Konto loodud', +'createaccount-title' => 'Konto loomine portaali {{SITENAME}}', +'login-throttled' => 'Sa oled lühikese aja jooksul teinud liiga palju äpardunud katseid selle konto parooli sisestada. +Palun pea nüüd pisut vahet.', 'loginlanguagelabel' => 'Keel: $1', # Password reset dialog @@ -515,6 +529,7 @@ Sa võid olla juba edukalt muutnud oma parooli või küsinud uue ajutise parooli 'resetpass-no-info' => 'Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuda parool', 'resetpass-temp-password' => 'Ajutine parool:', +'resetpass-logtext' => 'Järgneb nimekiri kasutajatest, kes on lasknud oma salasõna administraatoril ümber muuta.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Rasvane kiri', @@ -539,20 +554,20 @@ Sa võid olla juba edukalt muutnud oma parooli või küsinud uue ajutise parooli 'hr_tip' => 'Horisontaalkriips (kasuta säästlikult)', # Edit pages -'summary' => 'Resümee:', -'subject' => 'Pealkiri:', -'minoredit' => 'See on pisiparandus', -'watchthis' => 'Jälgi seda artiklit', -'savearticle' => 'Salvesta', -'preview' => 'Eelvaade', -'showpreview' => 'Näita eelvaadet', -'showlivepreview' => 'Näita eelvaadet', -'showdiff' => 'Näita muudatusi', -'anoneditwarning' => 'Te ei ole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse Teie IP-aadress.', -'missingcommenttext' => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.', -'summary-preview' => 'Resümee eelvaade:', -'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud', -'blockedtext' => "'''Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.''' +'summary' => 'Resümee:', +'subject' => 'Pealkiri:', +'minoredit' => 'See on pisiparandus', +'watchthis' => 'Jälgi seda artiklit', +'savearticle' => 'Salvesta', +'preview' => 'Eelvaade', +'showpreview' => 'Näita eelvaadet', +'showlivepreview' => 'Näita eelvaadet', +'showdiff' => 'Näita muudatusi', +'anoneditwarning' => 'Te ei ole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse Teie IP-aadress.', +'missingcommenttext' => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.', +'summary-preview' => 'Resümee eelvaade:', +'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud', +'blockedtext' => "'''Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.''' Tema põhjendus on järgmine: ''$2''. @@ -565,7 +580,7 @@ Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Groupp Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsete teha.", -'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kes oli blokeeritud $1 poolt. +'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kes oli blokeeritud $1 poolt. Põhjendus on järgmine: :''$2'' @@ -579,95 +594,112 @@ Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Groupp Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud. Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsete teha.", -'blockednoreason' => 'põhjendust ei ole kirja pandud', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' allikas on näidatud allpool:", -'whitelistedittitle' => 'Redigeerimiseks tuleb sisse logida', -'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate $1.', -'nosuchsectiontitle' => 'Sellist rubriiki ei ole', -'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', -'loginreqlink' => 'sisse logima', -'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.', -'accmailtitle' => 'Parool saadetud.', -'accmailtext' => "Kasutaja '$1' parool saadeti aadressile $2.", -'newarticle' => '(Uus)', -'newarticletext' => "Seda lehekülge veel ei ole. -Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti +'blockednoreason' => 'põhjendust ei ole kirja pandud', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' allikas on näidatud allpool:", +'whitelistedittitle' => 'Redigeerimiseks tuleb sisse logida', +'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate $1.', +'nosuchsectiontitle' => 'Sellist rubriiki ei ole', +'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', +'loginreqlink' => 'sisse logima', +'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.', +'accmailtitle' => 'Parool saadetud.', +'accmailtext' => "Kasutajale '$1' genereeritud juhuslik parool saadeti aadressile $2. + +Seda parooli on võimalik muuta ''[[Special:ChangePassword|parooli muutmise lehel]]'' peale uuele kontole sisse logimist.", +'newarticle' => '(Uus)', +'newarticletext' => "Sellist lehekülge ei ole veel loodud. Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti (lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendit]]). -Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule või lingile ''tühista''.", -'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja jaoks, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. + +Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''tagasi''-nupule või lingile ''tühista''.", +'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja jaoks, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. Sellisel IP-aadressilt võib portaali kasutada mitu inimest. Kui oled osutatud IP kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, siis palun [[Special:UserLogin|loo konto või logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''", -'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole. +'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole. Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua].', -'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", -'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", -'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''", -'updated' => '(Värskendatud)', -'note' => "'''Meeldetuletus:'''", -'previewnote' => "'''Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!'''", -'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.', -'editing' => 'Redigeerimisel on $1', -'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1', -'editingcomment' => 'Lisamisel on $1 kommentaar', -'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1', -'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite. +'userpage-userdoesnotexist' => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas. +Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.', +'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", +'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", +'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''", +'updated' => '(Värskendatud)', +'note' => "'''Meeldetuletus:'''", +'previewnote' => "'''Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!'''", +'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.', +'editing' => 'Redigeerimisel on $1', +'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1', +'editingcomment' => 'Muutmisel on $1 (uus alalõik)', +'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1', +'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite. Ülemine toimetuskast sisaldab teksti viimast versiooni. Teie muudatused on alumises kastis. Teil tuleb need viimasesse versiooni üle viia. Kui Te klõpsate nupule "Salvesta", siis salvestub ainult ülemises toimetuskastis olev tekst.
', -'yourtext' => 'Teie tekst', -'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon', -'editingold' => "'''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. +'yourtext' => 'Teie tekst', +'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon', +'nonunicodebrowser' => "'''HOIATUS: Sinu brauser ei toeta unikoodi.''' +Probleemist möödahiilimiseks, selleks et saaksid lehekülgi turvaliselt redigeerida, näidatakse mitte-ASCII sümboleid toimetuskastis kuueteistkümnendsüsteemi koodidena.", +'editingold' => "'''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.'''", -'yourdiff' => 'Erinevused', -'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kõik {{SITENAME}}'le tehtud kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt $2 (vaata ka $1). Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.
+'yourdiff' => 'Erinevused', +'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kõik {{SITENAME}}'le tehtud kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt $2 (vaata ka $1). Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.
Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.
'''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", -'copyrightwarning2' => "Pidage silmas, et kõiki {{SITENAME}}'le tehtud kaastöid võidakse muuta või kustutada teiste kaastööliste poolt. Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.
+'copyrightwarning2' => "Pidage silmas, et kõiki {{SITENAME}}'le tehtud kaastöid võidakse muuta või kustutada teiste kaastööliste poolt. Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.
Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).
'''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", -'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", -'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' +'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", +'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' Administraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1", -'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult administraatori õigustega kasutajad.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii, et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.", -'templatesused' => 'Sellel lehel on kasutusel järgnevad mallid:', -'templatesusedpreview' => 'Selles eelvaates kasutatakse järgmisi malle:', -'templatesusedsection' => 'Siin rubriigis kasutatud mallid:', -'template-protected' => '(kaitstud)', -'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', -'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', -'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}l on piirangud uue lehekülje loomisel. +'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult administraatori õigustega kasutajad.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii, et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.", +'templatesused' => 'Sellel lehel on kasutusel järgnevad mallid:', +'templatesusedpreview' => 'Selles eelvaates kasutatakse järgmisi malle:', +'templatesusedsection' => 'Siin rubriigis kasutatud mallid:', +'template-protected' => '(kaitstud)', +'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', +'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', +'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}l on piirangud uue lehekülje loomisel. Te võite pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|logida süsteemi või luua uus konto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', -'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigusi seda teha {{PLURAL:$1|põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' +'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', +'permissionserrors' => 'Viga õigustes', +'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Sul pole piisavalt õigusi selleks, et $2, {{PLURAL:$1|järgneval põhjusel|järgnevatel põhjustel}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' Kaaluge, kas lehe uuesti loomine on kohane. Lehe eelnevad kustutamised:", -'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', -'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. +'deleted-notice' => 'See lehekülg on kustutatud. +Allpool on esitatud lehekülje kustutamislogi.', +'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', +'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. Tundub, et see on kustutatud.', -'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', -'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.', -'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge. +'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', +'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.', +'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge. See on juba olemas.', +# Parser/template warnings +'parser-template-loop-warning' => 'Mallid moodustavad tsükli: [[$1]]', + # "Undo" feature 'undo-success' => 'Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.', 'undo-summary' => 'Tühistati muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])', +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => 'Ei saa kontot luua', + # History pages 'viewpagelogs' => 'Vaata selle lehe logisid', 'nohistory' => 'Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.', 'currentrev' => 'Viimane redaktsioon', 'currentrev-asof' => 'Viimane redaktsioon ($1)', 'revisionasof' => 'Redaktsioon: $1', +'revision-info' => 'Redaktsioon seisuga $1 kasutajalt $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '←Vanem redaktsioon', 'nextrevision' => 'Uuem redaktsioon→', 'currentrevisionlink' => 'vaata viimast redaktsiooni', @@ -694,6 +726,8 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)', 'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)', 'rev-delundel' => 'näita/peida', +'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone', +'revdelete-legend' => 'Sea nähtavusele piirangud', 'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst', 'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar', 'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP', @@ -706,14 +740,24 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'revdelete-content' => 'sisu', 'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvõtet', 'revdelete-uname' => 'kasutajanimi', +'revdelete-hid' => 'peitsin: $1', +'revdelete-unhid' => 'tegin nähtavaks: $1', # History merging +'mergehistory' => 'Ühenda lehtede ajalood', 'mergehistory-from' => 'Lehekülje allikas:', 'mergehistory-into' => 'Lehekülje sihtpunkt:', +'mergehistory-go' => 'Näita ühendatavaid muudatusi', +'mergehistory-submit' => 'Ühenda redaktsioonid', +'mergehistory-empty' => 'Ühendatavaid redaktsioone ei ole.', 'mergehistory-no-source' => 'Lehekülje allikat $1 ei ole.', 'mergehistory-no-destination' => 'Lehekülje sihtpunkti $1 ei ole.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Allikaleheküljel peab olema lubatav pealkiri.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'Sihtkoha leheküljel peab olema lubatav pealkiri.', +'mergehistory-reason' => 'Põhjus:', + +# Merge log +'revertmerge' => 'Tühista ühendamine', # Diffs 'history-title' => '"$1" muudatuste ajalugu', @@ -763,6 +807,7 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'searchsubtitle' => 'Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"', 'noexactmatch' => "'''Artiklit pealkirjaga \"\$1\" ei leitud.''' Võite [[:\$1|selle artikli luua]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Lehekülge pealkirjaga \"\$1\" ei eksisteeri.'''", 'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades', 'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud', 'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides', @@ -771,6 +816,7 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'nextn' => 'järgmised $1', 'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted', +'searchmenu-new' => "'''Loo siia wikisse lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\"!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Juhend', 'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Sisu- & projektileheküljed', @@ -779,9 +825,12 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'searchprofile-everything' => 'Kõik', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Failiotsing', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})', +'search-redirect' => '(ümbersuunamine $1)', +'search-section' => '(alaosa $1)', 'search-suggest' => 'Kas Sa mõtlesid: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Sõsarprojektid', 'search-interwiki-default' => '$1 tulemused:', +'search-interwiki-more' => '(veel)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'ettepanekutega', 'search-mwsuggest-disabled' => 'ettepanekuid ei ole', 'search-relatedarticle' => 'Seotud', @@ -835,6 +884,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'prefs-resetpass' => 'Muuda parooli', 'saveprefs' => 'Salvesta eelistused', 'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused', +'restoreprefs' => 'Taasta kõikjal vaikesätted', 'textboxsize' => 'Redigeerimisseaded', 'prefs-edit-boxsize' => 'Toimetamise akna suurus.', 'rows' => 'Redaktoriakna ridade arv:', @@ -846,35 +896,56 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'recentchangesdays' => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:', 'recentchangescount' => 'Mitut pealkirja näidata vaikimisi viimaste muudatuste lehel, artiklite ajaloolehtedel ja logides:', 'savedprefs' => 'Teie eelistused on salvestatud.', -'timezonelegend' => 'Ajavöönd', +'timezonelegend' => 'Ajavöönd:', 'timezonetext' => 'Kohaliku aja ja serveri aja (maailmaaja) vahe tundides.', 'localtime' => 'Kohalik aeg:', 'timezoneselect' => 'Ajavöönd:', 'timezoneoffset' => 'Ajavahe¹:', 'servertime' => 'Serveri aeg:', 'guesstimezone' => 'Loe aeg brauserist', +'timezoneregion-africa' => 'Aafrika', +'timezoneregion-america' => 'Ameerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktika', +'timezoneregion-asia' => 'Aasia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlandi ookean', +'timezoneregion-australia' => 'Austraalia', +'timezoneregion-europe' => 'Euroopa', +'timezoneregion-indian' => 'India ookean', +'timezoneregion-pacific' => 'Vaikne ookean', 'allowemail' => 'Luba teistel kasutajatel mulle e-posti saata', +'prefs-searchoptions' => 'Otsingu valikud', 'prefs-namespaces' => 'Nimeruumid', 'defaultns' => 'Vaikimisi otsi järgmistest nimeruumidest:', 'default' => 'vaikeväärtus', 'files' => 'Failid', # User rights -'userrights' => 'Kasutaja õiguste muutmine', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'userrights-lookup-user' => 'Muuda kasutajagruppi', -'userrights-user-editname' => 'Sisesta kasutajatunnus:', -'editusergroup' => 'Muuda kasutajagruppi', -'editinguser' => "Redigeerimisel on '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Kasutajagrupi valik', -'saveusergroups' => 'Salvesta grupi muudatused', -'userrights-groupsmember' => 'Kuulub gruppi:', -'userrights-no-interwiki' => 'Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.', +'userrights' => 'Kasutaja õiguste muutmine', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-lookup-user' => 'Muuda kasutajagruppi', +'userrights-user-editname' => 'Sisesta kasutajatunnus:', +'editusergroup' => 'Muuda kasutajagruppi', +'editinguser' => "Muudan kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) õigusi", +'userrights-editusergroup' => 'Kasutajagrupi valik', +'saveusergroups' => 'Salvesta grupi muudatused', +'userrights-groupsmember' => 'Kuulub gruppi:', +'userrights-groups-help' => 'Sa võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajagruppidesse: +* Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse gruppi. +* Mitte märgitud kast tähendab, et kasutaja sellesse gruppi ei kuulu +* Aga * kasutajagrupi juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.', +'userrights-reason' => 'Muutmise põhjus:', +'userrights-no-interwiki' => 'Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.', +'userrights-nodatabase' => 'Andmebaasi $1 ei ole olemas või pole see kohalik.', +'userrights-nologin' => 'Kasutaja õiguste muutmiseks, pead sa administreerimis õigustega kontole [[Special:UserLogin|sisse logima]].', +'userrights-notallowed' => 'Sulle pole antud luba jagada kasutajatele õigusi.', +'userrights-changeable-col' => 'Grupid, mida sa saad muuta', +'userrights-unchangeable-col' => 'Grupid, mida sa muuta ei saa', # Groups 'group' => 'Grupp:', 'group-user' => 'Kasutajad', 'group-autoconfirmed' => 'Automaatselt kinnitatud kasutajad', -'group-bot' => 'Botid', +'group-bot' => 'Robotid', 'group-sysop' => 'Administraatorid', 'group-bureaucrat' => 'Bürokraadid', 'group-all' => '(kõik)', @@ -885,30 +956,48 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'group-sysop-member' => 'Administraator', 'group-bureaucrat-member' => 'Bürokraat', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:administraatorid', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Kasutajad', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automaatselt kinnitatud kasutajad', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotid', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administraatorid', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraadid', # Rights -'right-minoredit' => 'Märgi muudatused pisimuudatustena', -'right-upload' => 'Lae faile üles', -'right-reupload' => 'Kirjuta olemasolev fail üle', -'right-delete' => 'Kustuta lehekülgi', -'right-bigdelete' => 'Kustuta leheküljed pikkade ajalugudega', -'right-browsearchive' => 'Otsi kustutatud lehekülgi', -'right-undelete' => 'Taasta lehekülg', -'right-suppressionlog' => 'Vaata privaatlogisid', -'right-block' => 'Blokeeri kasutajad toimetamisest', -'right-blockemail' => 'Blokeeri kasutaja e-kirja saatmisel', -'right-hideuser' => 'Blokeeri kasutajanimi, peites see avalikkuse eest', -'right-import' => 'Impordi lehekülgi teistest vikidest', -'right-importupload' => 'Impordi lehekülgi faili üleslaadimisest', -'right-patrol' => 'Märgista teiste redigeerimised patrullituks', -'right-patrolmarks' => 'Vaata viimaste muudatuste patrullimärkeid', -'right-unwatchedpages' => 'Vaata jälgimata lehekülgede nimekirja', +'right-read' => 'Lugeda lehekülgi', +'right-edit' => 'Redigeerida lehekülje sisu', +'right-createpage' => 'Luua lehekülgi (mis pole arutelu leheküljed)', +'right-createtalk' => 'Luua arutelu lehekülgi', +'right-createaccount' => 'Luua uusi kasutaja kontosid', +'right-minoredit' => 'Märkida muudatusi pisimuudatustena', +'right-move' => 'Teisaldada lehekülgi', +'right-move-subpages' => 'Teisaldada lehekülgi koos nende alam-lehtedega', +'right-movefile' => 'Teisaldada faile', +'right-upload' => 'Lae faile üles', +'right-reupload' => 'Kirjutada olemasolevaid faile üle', +'right-writeapi' => 'Kasutada {{SITENAME}} kirjutamise liidest', +'right-delete' => 'Kustuta lehekülgi', +'right-bigdelete' => 'Kustutada pikka ajalooga lehekülgi', +'right-browsearchive' => 'Otsida kustutatud lehekülgi', +'right-undelete' => 'Taasta lehekülg', +'right-suppressionlog' => 'Vaata privaatlogisid', +'right-block' => 'Keelata lehekülgede muutmist mõnel kasutajal', +'right-blockemail' => 'Keelata kasutajal e-kirjade saatmine', +'right-hideuser' => 'Blokeeri kasutajanimi, peites see avalikkuse eest', +'right-editinterface' => 'Muuta kasutaja liidest', +'right-editusercssjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS ja JS faile', +'right-import' => 'Impordi lehekülgi teistest vikidest', +'right-importupload' => 'Impordi lehekülgi faili üleslaadimisest', +'right-patrol' => 'Märgista teiste redigeerimised kontrollituks', +'right-patrolmarks' => 'Vaadata viimaste muudatuste kontrollimise märkeid', +'right-unwatchedpages' => 'Vaadata jälgimata lehekülgede nimekirja', +'right-siteadmin' => 'Panna lukku ja lukust lahti teha andmebaasi', +'right-reset-passwords' => 'Määrata teistele kasutajatele paroole', # User rights log -'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi', -'rightslogtext' => 'See on logi kasutajate õiguste muutuste kohta.', -'rightsnone' => '(puuduvad)', +'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi', +'rightslogtext' => 'See on logi kasutajate õiguste muutuste kohta.', +'rightslogentry' => 'muutis kasutaja $1 õigusi, õigused varem $2 ning õigused nüüd $3', +'rightsnone' => '(puuduvad)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'loe seda lehekülge', @@ -918,6 +1007,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'action-createaccount' => 'loo see kasutajakonto', 'action-minoredit' => 'märgista see muudatus kui pisimuudatus', 'action-move' => 'teisalda see lehekülg', +'action-movefile' => 'teisalda see fail', 'action-delete' => 'kustuta see lehekülg', 'action-deleterevision' => 'kustuta see redigeerimine', 'action-deletedhistory' => 'vaata selle lehekülje kustutatud ajalugu', @@ -933,7 +1023,9 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}', 'recentchanges' => 'Viimased muudatused', +'recentchanges-legend' => 'Viimaste muudatuste seaded', 'recentchangestext' => 'Jälgige sellel leheküljel viimaseid muudatusi.', +'recentchanges-feed-description' => 'Jälgi vikisse tehtud viimaseid muudatusi.', 'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|päeva|'''$2''' päeva}} jooksul, seisuga $4, kell $5.", 'rcnotefrom' => 'Allpool on esitatud muudatused alates $2 (näidatakse kuni $1 muudatust).', 'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates $1', @@ -952,6 +1044,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ uus alajaotus', +'rc-enhanced-expand' => 'Näita üksikasju (nõuab JavaScripti)', 'rc-enhanced-hide' => 'Peida detailid', # Recent changes linked @@ -962,6 +1055,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'recentchangeslinked-summary' => "See on viimaste muudatuste nimekiri lehekülgedel, kuhu lähevad lingid antud leheküljelt (või antud kategooria liikmetele). Leheküljed, mis lähevad [[Special:Watchlist|Jälgimisloendi]] koosseisu, on esiletoodud '''rasvasena'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Lehekülje nimi:', +'recentchangeslinked-to' => 'Näita hoopis muudatusi lehekülgedel, mis sellele lehele lingivad', # Upload 'upload' => 'Faili üleslaadimine', @@ -971,64 +1065,48 @@ Leheküljed, mis lähevad [[Special:Watchlist|Jälgimisloendi]] koosseisu, on es 'uploadnologin' => 'sisse logimata', 'uploadnologintext' => 'Kui Te soovite faile üles laadida, peate [[Special:UserLogin|sisse logima]].', 'uploaderror' => 'Faili laadimine ebaõnnestus', -'uploadtext' => 'STOPP! Enne kui sooritad üleslaadimise, -peaksid tagama, et see järgib siinset [[{{MediaWiki:Policy-url}}|piltide kasutamise korda]]. - -Et näha või leida eelnevalt üleslaetud pilte, -mine vaata [[Special:FileList|piltide nimekirja]]. -Üleslaadimised ning kustutamised logitakse [[Special:Log/upload|üleslaadimise logis]]. - -Järgneva vormi abil saad laadida üles uusi pilte -oma artiklite illustreerimiseks. -Enamikul brauseritest, näed nuppu "Browse...", mis viib sind -sinu operatsioonisüsteemi standardsesse failiavamisaknasse. -Faili valimisel sisestatakse selle faili nimi tekstiväljale -nupu kõrval. -Samuti pead märgistama kastikese, kinnitades sellega, -et sa ei riku seda faili üleslaadides kellegi autoriõigusi. -Üleslaadimise lõpuleviimiseks vajuta nupule "Üleslaadimine". -See võib võtta pisut aega, eriti kui teil on aeglane internetiühendus. - -Eelistatud formaatideks on fotode puhul JPEG , joonistuste -ja ikoonilaadsete piltide puhul PNG, helide jaoks aga OGG. -Nimeta oma failid palun nõnda, et nad kirjeldaksid arusaadaval moel faili sisu, see aitab segadusi vältida. -Pildi lisamiseks artiklile, kasuta linki kujul: -[[{{ns:file}}:pilt.jpg]] või [[{{ns:file}}:pilt.png|alt. tekst]]. -Helifaili puhul: [[{{ns:media}}:fail.ogg]]. - -Pane tähele, et nagu ka ülejäänud siinsete lehekülgede puhul, -võivad teised sinu poolt laetud faile saidi huvides -muuta või kustutada ning juhul kui sa süsteemi kuritarvitad -võidakse sinu ligipääs sulgeda.', +'uploadtext' => "Järgnevat vormi võid kasutada failide üles laadimiseks. + +Et näha või leida eelnevalt üles laetud pilte mine vaata [[Special:FileList|piltide nimekirja]]. +Üleslaadimiste ajalugu saab uurida [[Special:Log/upload|üleslaadimise logist]], kustutamiste oma [[Special:Log/delete|kustutamiste logist]]. + +Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest: +* '''[[{{ns:file}}:fail.jpg]]''' pildi täisversiooni lisamiseks; +* '''[[{{ns:file}}:fail.png|200px|thumb|left|kirjeldus]]''' 200-pikselilise esituse loomiseks lehekülje vasakule äärele lisatavas kastis, kus 'kirjeldus' lisatakse pildiallkirjana; +* '''[[{{ns:media}}:fail.ogg]]''' helifaili-lingi loomiseks.", 'upload-permitted' => 'Lubatud failitüübid: $1.', 'upload-preferred' => 'Eelistatud failitüübid: $1.', 'upload-prohibited' => 'Keelatud failitüübid: $1.', 'uploadlog' => 'üleslaadimise logi', 'uploadlogpage' => 'Üleslaadimise logi', -'uploadlogpagetext' => 'Allpool on loend viimastest failide üleslaadimistest. Kõik ajad näidatakse serveri aja järgi.', +'uploadlogpagetext' => 'Allpool on loend viimastest failide üleslaadimistest. Visuaalsema esituse nägemiseks vaata [[Special:NewFiles|uute failide galeriid]].', 'filename' => 'Faili nimi', 'filedesc' => 'Lühikirjeldus', 'fileuploadsummary' => 'Info faili kohta:', +'filesource' => 'Allikas:', 'uploadedfiles' => 'Üleslaaditud failid', 'ignorewarning' => 'Ignoreeri hoiatust ja salvesta fail hoiatusest hoolimata', 'ignorewarnings' => 'Ignoreeri hoiatusi', 'illegalfilename' => 'Faili "$1" nimi sisaldab sümboleid, mis pole pealkirjades lubatud. Palun nimetage fail ümber ja proovige uuesti.', 'badfilename' => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".', 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ei ole lubatud failitüüp. Lubatud {{PLURAL:\$3|failitüüp|failitüübid}} on \$2.", +'filetype-missing' => 'Failil puudub laiend (nagu näiteks ".jpg").', 'large-file' => 'On soovitatav, et üleslaetavad failid ei oleks suuremad kui $1; selle faili suurus on $2.', 'largefileserver' => 'Antud fail on suurem serverikonfiguratsiooni poolt lubatavast failisuurusest.', 'emptyfile' => 'Fail, mille Te üles laadisite, paistab olevat tühi. See võib olla tingitud vigasest failinimest. Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'fileexists' => "Sellise nimega fail on juba olemas. Palun kontrollige '''$1''', kui te ei ole kindel, kas tahate seda muuta.", -'fileexists-forbidden' => 'Sellise nimega fail on juba olemas, palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-thumb' => "

'''Fail on olemas'''
", +'fileexists-forbidden' => 'Sellise nimega fail on juba olemas, seda ei saa üle kirjutada. +Palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'successfulupload' => 'Üleslaadimine õnnestus', 'uploadwarning' => 'Üleslaadimise hoiatus', 'savefile' => 'Salvesta fail', 'uploadedimage' => 'Fail "[[$1]]" on üles laaditud', 'overwroteimage' => 'üles laaditud uus variant "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Üleslaadimine hetkel keelatud', -'uploaddisabledtext' => 'Vabandage, faili laadimine pole hetkel võimalik.', +'uploaddisabledtext' => 'Faili üleslaadimine on keelatud.', 'uploadcorrupt' => 'Fail on vigane või vale laiendiga. Palun kontrolli faili ja proovi seda uuesti üles laadida.', 'uploadvirus' => 'Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1', 'sourcefilename' => 'Lähtefail:', @@ -1059,19 +1137,20 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'filehist-current' => 'viimane', 'filehist-datetime' => 'Kuupäev/kellaaeg', 'filehist-thumb' => 'Pöialpilt', +'filehist-thumbtext' => 'Pöialpilt $1 versioonile', 'filehist-user' => 'Kasutaja', 'filehist-dimensions' => 'Mõõtmed', 'filehist-filesize' => 'Faili suurus', 'filehist-comment' => 'Kommentaar', -'imagelinks' => 'Viited failidele', +'imagelinks' => 'Viited failile', 'linkstoimage' => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:', 'nolinkstoimage' => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.', -'sharedupload' => 'See fail on ühiskasutuses ja seda võib kasutada teistes projektides.', +'sharedupload' => 'See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki-desc' => 'Sealne $1 on toodud allpool.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'faili kirjelduse lehekülg', 'noimage' => 'Sellise nimega faili pole, võite selle $1.', 'noimage-linktext' => 'üles laadida', 'uploadnewversion-linktext' => 'Lae üles selle faili uus versioon', -'imagepage-searchdupe' => 'Otsi faili duplikaate', # File deletion 'filedelete' => 'Kustuta $1', @@ -1098,7 +1177,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Kasutamata mallid', -'unusedtemplatestext' => 'See lehekülg loetleb kõik mallinimeruumi leheküljed, millele teistelt lehekülgedelt ei viidata. Enne kustutamist palun kontrollige, kas siia pole muid linke.', +'unusedtemplatestext' => 'See lehekülg loetleb kõik leheküljed nimeruumis {{ns:template}}, mida teistel lehekülgedel ei kasutata. Enne kustutamist palun kontrollige, kas siia pole muid linke.', 'unusedtemplateswlh' => 'teised lingid', # Random page @@ -1108,18 +1187,20 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'randomredirect' => 'Juhuslik ümbersuunamine', # Statistics -'statistics' => 'Statistika', -'statistics-header-pages' => 'Lehekülgede statistika', -'statistics-header-edits' => 'Redigeerimise statistika', -'statistics-header-users' => 'Kasutajate statistika', -'statistics-articles' => 'Sisulehekülgi', -'statistics-pages' => 'Lehekülgi', -'statistics-files' => 'Üleslaaditud faile', -'statistics-edits' => 'Redigeerimisi alates {{SITENAME}} loomisest', -'statistics-edits-average' => 'Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta', -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tööjärje] pikkus', -'statistics-users' => 'Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajaid]]', -'statistics-users-active' => 'Aktiivseid kasutajaid', +'statistics' => 'Statistika', +'statistics-header-pages' => 'Lehekülgede statistika', +'statistics-header-edits' => 'Redigeerimise statistika', +'statistics-header-users' => 'Kasutajate statistika', +'statistics-articles' => 'Sisulehekülgi', +'statistics-pages' => 'Lehekülgi', +'statistics-pages-desc' => 'Kõik lehed wikis, kaasa arvatud arutelulehed, ümbersuunamised jne.', +'statistics-files' => 'Üleslaaditud faile', +'statistics-edits' => 'Redigeerimisi alates {{SITENAME}} loomisest', +'statistics-edits-average' => 'Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tööjärje] pikkus', +'statistics-users' => 'Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajaid]]', +'statistics-users-active' => 'Aktiivseid kasutajaid', +'statistics-users-active-desc' => 'Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud', 'disambiguations' => 'Täpsustusleheküljed', @@ -1127,7 +1208,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'doubleredirectstext' => 'Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise ümbersuunamislehe viide, mis tavaliselt on viiteks, kuhu esimene ümbersuunamisleht peaks otse suunama.', 'brokenredirects' => 'Vigased ümbersuunamised', -'brokenredirectstext' => 'Järgmised leheküljed on ümber suunatud olematutele lehekülgedele.', +'brokenredirectstext' => 'Järgmised leheküljed on ümber suunatud olematutele lehekülgedele:', 'brokenredirects-edit' => '(redigeeri)', 'brokenredirects-delete' => '(kustuta)', @@ -1143,7 +1224,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|külastus|külastust}}', 'lonelypages' => 'Viitamata artiklid', -'lonelypagestext' => 'Järgmistele lehekülgedele ei ole linki ühelgi Viki leheküljel.', +'lonelypagestext' => 'Järgmistele lehekülgedele ei ole linki ühelgi Viki leheküljel, samuti ei ole nad kasutusel teiste lehekülgede osana.', 'uncategorizedpages' => 'Kategoriseerimata leheküljed', 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriseerimata kategooriad', 'uncategorizedimages' => 'Kategoriseerimata failid', @@ -1160,12 +1241,17 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'mostcategories' => 'Enim kategoriseeritud artiklid', 'mostimages' => 'Kõige kasutatumad failid', 'mostrevisions' => 'Kõige pikema redigeerimislooga artiklid', +'prefixindex' => 'Kõik pealkirjad prefiksiga', 'shortpages' => 'Lühikesed artiklid', 'longpages' => 'Pikad artiklid', 'deadendpages' => 'Edasipääsuta artiklid', 'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele Viki leheküljele.', 'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed', 'listusers' => 'Kasutajad', +'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi', +'listusers-creationsort' => 'Sorteeri konto loomise aja järgi', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigeerimine|redigeerimist}}', +'usercreated' => 'Konto loomise aeg: $1 kell $2', 'newpages' => 'Uued leheküljed', 'newpages-username' => 'Kasutajanimi:', 'ancientpages' => 'Kõige vanemad artiklid', @@ -1179,14 +1265,16 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vanem 1|vanemad $1}}', # Book sources -'booksources' => 'Otsi raamatut', +'booksources' => 'Otsi raamatut', +'booksources-search-legend' => 'Otsi raamatut', +'booksources-go' => 'Mine', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Kasutaja:', 'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:', 'log' => 'Logid', 'all-logs-page' => 'Kõik logid', -'alllogstext' => 'See on kombineeritud vaade üleslaadimise, kustutamise, kaitsmise, blokeerimise ja administraatorilogist. Valiku kitsendamiseks vali soovitav logitüüp, sisesta kasutajanimi või huvi pakkuva lehekülge pealkiri.', +'alllogstext' => 'See on kombineeritud vaade üleslaadimise, kustutamise, kaitsmise, blokeerimise ja administraatorilogist. Valiku kitsendamiseks vali soovitav logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvi pakkuva lehekülge pealkiri (tõstutundlik).', 'logempty' => 'Logides vastavad kirjed puuduvad.', # Special:AllPages @@ -1206,11 +1294,18 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', # Special:Categories 'categories' => 'Kategooriad', -'categoriespagetext' => 'Vikis on järgmised kategooriad.', +'categoriespagetext' => 'Vikis on järgmised kategooriad. +Siin ei näidata [[Special:UnusedCategories|Unused categories]]. +Vaata ka [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'categoriesfrom' => 'Näita kategooriaid alates:', +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'Kasutaja kustutatud kaastööd', + # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Välislingid', +'linksearch' => 'Välislingid', +'linksearch-ns' => 'Nimeruum:', +'linksearch-ok' => 'Otsi', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Näita kasutajaid alustades:', @@ -1222,7 +1317,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'newuserlogpagetext' => 'See logi sisaldab infot äsja loodud uute kasutajate kohta.', 'newuserlog-byemail' => 'parool saadetud e-postiga', 'newuserlog-create-entry' => 'Uus kasutaja', -'newuserlog-create2-entry' => 'loodud konto $1', +'newuserlog-create2-entry' => 'loodud uus konto $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto loodud automaatselt', # Special:ListGroupRights @@ -1237,7 +1332,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'mailnologintext' => 'Te peate olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja teil peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.', 'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri', 'emailpage' => 'Saada kasutajale e-kiri', -'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, siis saate alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "kellelt" e-posti aadressiga, mille olete sisestanud oma eelistuste lehel.', +'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, siis saate alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "kellelt" e-posti aadressiga, mille olete sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].', 'emailfrom' => 'Kellelt:', 'emailto' => 'Kellele:', 'emailsubject' => 'Pealkiri:', @@ -1319,13 +1414,14 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'rollbacklink' => 'tühista', 'rollbackfailed' => 'Muudatuste tühistamine ebaõnnestus', 'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.', -'editcomment' => "Artikli sisu oli: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Tühistati [[Eri:Contributions/$2|$2]] ([[Kasutaja arutelu:$2|arutelu]]) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[Kasutaja:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'editcomment' => "Redaktsiooni kokkuvõte: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment +'revertpage' => 'Tühistati kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]) tehtud muudatused ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from # Protect 'protectlogpage' => 'Kaitsmise logi', 'protectlogtext' => 'Allpool on loetletud lehekülgede kaitsmised ja kaitsete eemaldamised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].', 'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => 'lehe "[[$1]]" kaitsmismäära muudeti', 'unprotectedarticle' => 'eemaldas lehekülje "[[$1]]" kaitse', 'protect-title' => '"$1" kaitsmine', 'prot_1movedto2' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla', @@ -1338,6 +1434,8 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'protect-text' => "Siin võite vaadata ja muuta lehekülje '''$1''' kaitsesätteid.", 'protect-locked-access' => "Teie konto ei oma õiguseid muuta lehekülje kaitstuse taset. Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:", +'protect-cascadeon' => 'See lehekülg on kaitstud, kuna ta on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}, mis on omakorda kaskaadkaitse all. +Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaitset.', 'protect-default' => 'Luba kõigile kasutajatele', 'protect-fallback' => 'Require "$1" permission Nõuab "$1" õiguseid', @@ -1373,29 +1471,29 @@ Nõuab "$1" õiguseid', 'restriction-level-all' => 'kõik tasemed', # Undelete -'undelete' => 'Taasta kustutatud lehekülg', -'undeletepage' => 'Kuva ja taasta kustutatud lehekülgi', -'viewdeletedpage' => 'Vaata kustutatud lehekülgi', -'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Järgnev lehekülg on kustutatud|Järgnevad leheküljed on kustutatud}}, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad. Arhiivi sisu kustutatakse perioodiliselt.', -'undelete-fieldset-title' => 'Taasta redigeerimised', -'undeleteextrahelp' => "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jätke kõik linnukesed tühjaks ja vajutage '''''Taasta'''''. +'undelete' => 'Taasta kustutatud lehekülg', +'undeletepage' => 'Kuva ja taasta kustutatud lehekülgi', +'viewdeletedpage' => 'Vaata kustutatud lehekülgi', +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Järgnev lehekülg on kustutatud|Järgnevad leheküljed on kustutatud}}, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad. Arhiivi sisu kustutatakse perioodiliselt.', +'undelete-fieldset-title' => 'Taasta redigeerimised', +'undeleteextrahelp' => "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jätke kõik linnukesed tühjaks ja vajutage '''''Taasta'''''. Et taastada valikuliselt, tehke linnukesed kastidesse, mida soovite taastada ja vajutage '''''Taasta'''''. Nupu '''''Tühjenda''''' vajutamine tühjendab põhjusevälja ja eemaldab kõik linnukesed.", -'undeleterevisions' => '$1 arhiveeritud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}.', -'undeletehistory' => 'Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli -ajaloona. Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud -versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata.', -'undeletehistorynoadmin' => 'See artikkel on kustutatud. Kustutamise põhjus ning selle lehekülje redigeerimislugu enne kustutamist on näha allolevas kokkuvõttes. Artikli kustutamiseelsete redaktsioonide tekst on kättesaadav ainult administraatoritele.', -'undeletebtn' => 'Taasta', -'undeletelink' => 'taasta', -'undeletereset' => 'Tühjenda', -'undeletecomment' => 'Põhjus:', -'undeletedarticle' => '"$1" taastatud', -'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud', -'cannotundelete' => 'Taastamine ebaõnnestus; keegi teine võis lehe juba taastada.', -'undelete-search-box' => 'Otsi kustutatud lehekülgi', -'undelete-search-prefix' => 'Näita lehekülgi, mille pealkiri algab nii:', -'undelete-search-submit' => 'Otsi', +'undeleterevisions' => '$1 arhiveeritud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}.', +'undeletehistory' => 'Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona. +Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.', +'undeletehistorynoadmin' => 'See artikkel on kustutatud. Kustutamise põhjus ning selle lehekülje redigeerimislugu enne kustutamist on näha allolevas kokkuvõttes. Artikli kustutamiseelsete redaktsioonide tekst on kättesaadav ainult administraatoritele.', +'undeletebtn' => 'Taasta', +'undeletelink' => 'vaata/taasta', +'undeletereset' => 'Tühjenda', +'undeletecomment' => 'Põhjus:', +'undeletedarticle' => '"$1" taastatud', +'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud', +'cannotundelete' => 'Taastamine ebaõnnestus; keegi teine võis lehe juba taastada.', +'undelete-search-box' => 'Otsi kustutatud lehekülgi', +'undelete-search-prefix' => 'Näita lehekülgi, mille pealkiri algab nii:', +'undelete-search-submit' => 'Otsi', +'undelete-show-file-submit' => 'Jah', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Nimeruum:', @@ -1407,7 +1505,7 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata 'contributions-title' => 'Kasutaja $1 kaastööd', 'mycontris' => 'Kaastöö', 'contribsub2' => 'Kasutaja "$1 ($2)" jaoks', -'nocontribs' => 'Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.', +'nocontribs' => 'Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (üles)', 'month' => 'Alates kuust (ja varasemad):', 'year' => 'Alates aastast (ja varasemad):', @@ -1415,8 +1513,10 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata 'sp-contributions-newbies' => 'Näita ainult uute kasutajate kaastööd.', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uued kasutajad', 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeerimise logi', +'sp-contributions-logs' => 'logid', 'sp-contributions-search' => 'Otsi kaastöid', 'sp-contributions-username' => 'IP aadress või kasutajanimi:', +'sp-contributions-submit' => 'Otsi', # What links here 'whatlinkshere' => 'Lingid siia', @@ -1425,7 +1525,7 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata 'linkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' viitavad järgmised leheküljed:", 'nolinkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' ei viita ükski lehekülg.", 'isredirect' => 'ümbersuunamislehekülg', -'istemplate' => 'kasutamine', +'istemplate' => 'kasutamine mallina', 'isimage' => 'link pildile', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|eelmised|eelmised $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|järgmised|järgmised $1}}', @@ -1433,6 +1533,7 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ümbersuunamised', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mallina kasutamised', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lingid', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pildilingid', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrid', # Block/unblock @@ -1446,29 +1547,41 @@ Kindlasti tuleb täita ka väli \"põhjus\", paigutades sinna näiteks viited ko 'ipbexpiry' => 'Kehtivus', 'ipbreason' => 'Põhjus', 'ipbreasonotherlist' => 'Muul põhjusel', +'ipbreason-dropdown' => '*Tavalised blokeerimise põhjused +** Lehtedelt sisu kustutamine +** Sodimine +** Taunitav käitumine, isiklikud rünnakud +** Mittesobiv kasutajanimi +** Spämmi levitamine +** Vale info levitamine', 'ipbanononly' => 'Blokeeri ainult anonüümsed kasutajad', 'ipbcreateaccount' => 'Takista konto loomist', -'ipbemailban' => 'Takista kasutaja poolt e-maili saatmist', +'ipbemailban' => 'Takista kasutaja poolt ka e-maili saatmine', +'ipbenableautoblock' => "Blokeeri automaatselt ka selle kasutaja poolt kasutatud IP aadress, ning ka kõik sarnased IP'd millelt võidakse proovida sodida", 'ipbsubmit' => 'Blokeeri see aadress', 'ipbother' => 'Muu tähtaeg', 'ipboptions' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'muu tähtaeg', 'ipbotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', 'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu', +'ipballowusertalk' => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule, siiski muuta enese arutelu lehekülge', 'badipaddress' => 'The IP address is badly formed.', 'blockipsuccesssub' => 'Blokeerimine õnnestus', -'blockipsuccesstext' => 'IP-aadress "$1" on blokeeritud. -
Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute nimekirjast]].', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.
+Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].', +'ipb-blocklist' => 'Vaata kehtivaid keelde', 'unblockip' => 'Lõpeta IP aadressi blokeerimine', 'unblockiptext' => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blokeering võeti maha.', 'unblocked-id' => 'Blokeerimine $1 on lõpetatud', 'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside ja kasutajakontode loend', 'blocklistline' => '$1, $2 blokeeris $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'igavene', 'expiringblock' => 'aegub $1', 'ipblocklist-empty' => 'Blokeerimiste loend on tühi.', 'blocklink' => 'blokeeri', 'unblocklink' => 'lõpeta blokeerimine', +'change-blocklink' => 'muuda blokeeringut', 'contribslink' => 'kaastöö', 'autoblocker' => 'Autoblokeeritud kuna teie IP aadress on hiljut kasutatud "[[User:$1|$1]]" poolt. $1-le antud bloki põhjus on "\'\'\'$2\'\'\'"', 'blocklogpage' => 'Blokeerimise logi', @@ -1540,7 +1653,13 @@ kasutajaks ja [[Special:UserLogin|sisse logima]]', 'delete_and_move_reason' => 'Kustutatud, et asemele tõsta teine lehekülg', # Export -'export' => 'Lehekülgede eksport', +'export' => 'Lehekülgede eksport', +'exporttext' => 'Sa saad siin eksportida kindla lehekülje või nende kogumi, tekstid, koos kogu nende muudatuste ajalooga, XML kujule viiduna. Seda saad sa vajadusel kasutada teksti ülekandmiseks teise vikisse, kasutades selleks MediaWiki [[Special:Import|impordi lehekülge]]. + +Et eksportida lehekülgi, sisesta nende pealkirjad all olevasse teksti kasti, iga pealkiri ise reale, ning vali kas sa soovid saada leheküljest kõiki selle vanemaid versioone (muudatusi) või soovid sa saada leheküljest vaid hetke versiooni. + +Viimasel juhul võid sa näiteks "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" lehekülje, jaoks kasutada samuti linki kujul: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].', +'exportcuronly' => 'Lisa vaid viimane versioon lehest, ning mitte kogu ajalugu', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Kõik süsteemi sõnumid', @@ -1556,12 +1675,36 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'thumbnail_error' => 'Viga pisipildi loomisel: $1', # Special:Import -'import' => 'Lehekülgede import', -'importfailed' => 'Importimine ebaõnnestus: $1', -'importnosources' => 'Ühtegi transwiki impordiallikat ei ole defineeritud ning ajaloo otseimpordi funktsioon on välja lülitatud.', +'import' => 'Lehekülgede import', +'importinterwiki' => 'Vikidevaheline import', +'import-upload-filename' => 'Failinimi:', +'import-comment' => 'Kommentaar:', +'importtext' => 'Palun ekspordi fail allikaks olevast vikist kasutades [[Special:Export|lehekülgede ekspordi vahendit]]. +Salvesta see oma arvutisse ning lae see siia ülesse.', +'importstart' => 'Impordin lehekülgi...', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versioon|versiooni}}', +'importnopages' => 'Ei olnud imporditavaid lehekülgi.', +'importfailed' => 'Importimine ebaõnnestus: $1', +'importunknownsource' => 'Unknown import source type +Tundmatu tüüpi algallikas', +'importcantopen' => 'Ei saa imporditavat faili avada', +'importbadinterwiki' => 'Vigane interwiki link', +'importnotext' => 'Tühi või ilma tekstita', +'importsuccess' => 'Importimine edukalt lõpetatud!', +'importhistoryconflict' => 'Konfliktne muudatuste ajalugu (võimalik, et seda lehekülge juba varem imporditud)', +'importnosources' => 'Ühtegi transwiki impordiallikat ei ole defineeritud ning ajaloo otseimpordi funktsioon on välja lülitatud.', +'importnofile' => 'Faili importimiseks, ei laetud ühtki faili ülesse.', +'importuploaderrorsize' => 'Üleslaaditava faili import ebaõnnestus. +Fail on lubatust suurem.', +'importuploaderrorpartial' => 'Üleslaaditava faili import ebaõnnestus. +Fail oli vaid osaliselt üleslaetud.', +'importuploaderrortemp' => 'Üleslaaditava faili import ebaõnnestus. +Puudub ajutine kataloog.', +'import-noarticle' => 'Ühtki lehekülge polnud importida!', # Import log -'importlogpage' => 'Impordi logi', +'importlogpage' => 'Impordi logi', +'import-logentry-upload' => 'faili impordi abil imporditud [[$1]] lehekülg', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Sinu kasutajaleht', @@ -1622,6 +1765,9 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'tooltip-compareselectedversions' => 'Näita erinevusi kahe selle lehe valitud versiooni vahel.', 'tooltip-watch' => 'Lisa see lehekülg oma jälgimisloendile', 'tooltip-recreate' => 'Taasta kustutatud lehekülg', +'tooltip-rollback' => '"Tühista" tühistab ühe klikiga viimase kaastöölise poolt tehtud muudatuse(d)', +'tooltip-undo' => '"Eemalda" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna. +Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}', @@ -1645,9 +1791,12 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'mw_math_mathml' => 'MathML', # Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Märgi kui patrullitud', -'markaspatrolledtext' => 'Märgista see leht kui patrullitud', -'markedaspatrolled' => 'Märgistatud kui patrullitud', +'markaspatrolleddiff' => 'Märgi kui kontrollitud', +'markaspatrolledtext' => 'Märgi see leht kontrollituks', +'markedaspatrolled' => 'Kontrollituks märgitud', + +# Image deletion +'deletedrevision' => 'Kustutatud vanem variant $1', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Eelmised erinevused', @@ -1655,7 +1804,7 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m # Media information 'mediawarning' => "'''Hoiatus''': See fail võib sisaldada pahatahtlikku koodi, mille käivitamime võib kahjustada teie arvutisüsteemi.
", -'imagemaxsize' => 'Maksimaalne faili suurus kirjelduslehekülgedel:', +'imagemaxsize' => "Maksimaalne pildi suurus:
''kirjelduslehekülgedel''", 'thumbsize' => 'Pisipildi suurus:', 'file-info-size' => '($1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4)', 'file-nohires' => 'Sellest suuremat pilti pole.', @@ -1667,7 +1816,7 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'newimages' => 'Uute meediafailide galerii', 'imagelisttext' => " Järgnevas loendis, mis on sorteeritud $2, on '''$1''' {{PLURAL:$1|fail|faili}}.", -'showhidebots' => '($1 bottide kaastööd)', +'showhidebots' => '($1 robotite kaastööd)', 'ilsubmit' => 'Otsi', 'bydate' => 'kuupäeva järgi', 'sp-newimages-showfrom' => 'Näita uusi faile alates $2 $1', @@ -1683,25 +1832,52 @@ Samal real olevaid järgmiseid linke vaadeldakse kui erandeid, see tähendab art Kui faili on muudetud mõne tarkvara programmiga, siis võivad osad andmed olla muutunud või täielikult eemaldatud.', 'metadata-expand' => 'Näita täpsemaid detaile', 'metadata-collapse' => 'Peida täpsemad detailid', +'metadata-fields' => 'Siin loetletud EXIF metaandmete välju näidatakse pildi kirjelduslehel vähemdetailse metaandmete vaate korral. +Ülejäänud andmed on vaikimisi peidetud. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* isospeedratings +* focallength', # Do not translate list items # EXIF tags +'exif-imagewidth' => 'Laius', +'exif-imagelength' => 'Kõrgus', +'exif-make' => 'Kaamera tootja', +'exif-model' => 'Kaamera mudel', 'exif-software' => 'Kasutatud tarkvara', 'exif-artist' => 'Autor', +'exif-copyright' => 'Autoriõiguste omanik', +'exif-exifversion' => 'Exif versioon', +'exif-makernote' => 'Tootja märkmed', +'exif-usercomment' => 'Kasutaja kommentaarid', 'exif-exposuretime' => 'Säriaeg', -'exif-aperturevalue' => 'Ava', +'exif-aperturevalue' => 'Avaarv', 'exif-brightnessvalue' => 'Heledus', +'exif-flash' => 'Välk', 'exif-focallength' => 'Fookuskaugus', +'exif-whitebalance' => 'Valge tasakaal', 'exif-contrast' => 'Kontrastsus', 'exif-saturation' => 'Küllastus', 'exif-sharpness' => 'Teravus', 'exif-devicesettingdescription' => 'Seadme seadistuste kirjeldus', +'exif-gpslatitude' => 'Laius', 'exif-gpslongitude' => 'Laiuskraad', 'exif-gpsaltituderef' => 'Viide kõrgusele merepinnast', 'exif-gpsaltitude' => 'Kõrgus merepinnast', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS aeg (aatomikell)', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 meetrit', + 'exif-lightsource-10' => 'Pilvine ilm', +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomeetrit tunnis', +'exif-gpsspeed-m' => 'Miili tunnis', +'exif-gpsspeed-n' => 'Sõlme', + # External editor support 'edit-externally' => 'Töötle faili välise programmiga', 'edit-externally-help' => 'Lisainfot loe leheküljelt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors meta:väliste redaktorite kasutamine]', @@ -1718,9 +1894,10 @@ Kui faili on muudetud mõne tarkvara programmiga, siis võivad osad andmed olla 'confirmemail_text' => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead sa oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevale nupule klikkides meilitakse sulle kinnituskood, koodi kinnitamiseks kliki meilis oleval lingil.', 'confirmemail_send' => 'Meili kinnituskood', 'confirmemail_sent' => 'Kinnitusmeil saadetud.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnitusmeili ei õnnestunud saata. Kontrolli aadressi õigsust. +'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnitusmeili ei õnnestunud saata. +Kontrolli aadressi õigsust. -Mailer returned: $1', +Veateade meili saatmisel: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Vigane kinnituskood, kinnituskood võib olla aegunud.', 'confirmemail_needlogin' => 'Oma e-posti aadressi kinnitamiseks pead sa $1.', 'confirmemail_success' => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud. Sa võid sisse logida ning viki imelisest maailma nautida.', @@ -1737,6 +1914,9 @@ Kui see *ei* ole sinu loodud konto, siis ava järgnev link $5 kinnituse tühista Kinnituskood aegub $4.', +# Scary transclusion +'scarytranscludetoolong' => '[URL on liiga pikk]', + # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Hoiatus: Sel ajal, kui sina artiklit redigeerisid, kustutas keegi selle ära!', @@ -1744,20 +1924,32 @@ Kinnituskood aegub $4.', 'imgmultipageprev' => '← eelmine lehekülg', 'imgmultipagenext' => 'järgmine lehekülg →', +# Table pager +'table_pager_prev' => 'Eelmine lehekülg', +'table_pager_first' => 'Esimene lehekülg', +'table_pager_last' => 'Viimane lehekülg', + # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Kustutatud kogu lehekülje sisu', 'autosumm-replace' => "Lehekülg asendatud tekstiga '$1'", 'autoredircomment' => 'Ümbersuunamine lehele [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Uus lehekülg: $1', +'autosumm-new' => "Uus lehekülg: '$1'", # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Teie jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}, ilma arutelulehtedeta.', +'watchlistedit-numitems' => 'Teie jälgimisloendis on ilma arutelulehtedeta {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}.', 'watchlistedit-noitems' => 'Teie jälgimisloend ei sisalda ühtegi lehekülge.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Jälgimisloendi redigeerimine', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Jälgimisloendist lehtede eemaldamine', -'watchlistedit-normal-explain' => "Siin on lehed, mis on teie jälgimisloendis.Et lehti eemaldada, tehke vastavatesse kastidesse linnukesed ja vajutage nuppu '''Eemalda valitud lehed'''. Te võite ka [[Special:Watchlist/raw|redigeerida lähtefaili]].", +'watchlistedit-normal-explain' => "Need lehed on teie jälgimisloendis. +Et lehti jälgimisloendist eemaldada, tehke vastava lehe ees olevasse kastikesse linnuke ja vajutage siis nuppu '''Eemalda valitud lehed'''. Kuid teil on võimalus muuta siit ka [[Special:Watchlist/raw|jälgimisloendi algandmeid]].", 'watchlistedit-normal-submit' => 'Eemalda valitud lehed', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 leht|Järgmised $1 lehte}} on Teie jälgimisloendist eemaldatud:', +'watchlistedit-normal-done' => 'Teie jälgimisloendist eemaldati {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Jälgimisloendi algandmed', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Redigeeritavad jälgimisloendi algandmed', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Sinu jälgimisloendi pealkirjad on kuvatud all asuvas tekstikastis, kus sa saad neid lisada ja/või eemaldada; +Iga pealkiri asub ise real. +Kui sa oled lõpetanud, vajuta all nuppu Uuenda jälgimisloendit. +Aga samuti võid sa [[Special:Watchlist/edit|kasutada harilikku redaktorit]].', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Uuenda jälgimisloendit', 'watchlistedit-raw-done' => 'Teie jälgimisloend on uuendatud.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} lisatud:', @@ -1765,10 +1957,19 @@ Kinnituskood aegub $4.', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Näita vastavaid muudatusi', 'watchlisttools-edit' => 'Vaata ja redigeeri jälgimisloendit', -'watchlisttools-raw' => 'Redigeeri lähtefaili', +'watchlisttools-raw' => 'Muuda lähteteksti', # Special:Version -'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-specialpages' => 'Erileheküljed', +'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)', +'version-software' => 'Installeeritud tarkvara', +'version-software-product' => 'Toode', +'version-software-version' => 'Versioon', + +# Special:FilePath +'filepath' => 'Failitee', +'filepath-page' => 'Fail:', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Otsi faili duplikaate', @@ -1785,9 +1986,15 @@ Kinnituskood aegub $4.', 'specialpages-group-media' => 'Failidega seonduv', 'specialpages-group-users' => 'Kasutajad ja õigused', 'specialpages-group-highuse' => 'Tihti kasutatud leheküljed', -'specialpages-group-wiki' => 'Wiki andmed ja tööriistad', +'specialpages-group-pagetools' => 'Töö lehekülgedega', +'specialpages-group-wiki' => 'Viki andmed ja tööriistad', +'specialpages-group-redirects' => 'Ümbersuunavad erilehed', +'specialpages-group-spam' => 'Töö spämmiga', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Tühi leht', +# Special:Tags +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 58081b1c..c6771935 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'BirzuzenketaBikoitzak' ), 'BrokenRedirects' => array( 'HautsitakoBirzuzenketak' ), 'Disambiguations' => array( 'Argipenak' ), + 'Userlogin' => array( 'SaioaHasi' ), + 'Userlogout' => array( 'SaioaItxi' ), + 'CreateAccount' => array( 'KontuaSortu' ), 'Preferences' => array( 'Hobespenak' ), 'Watchlist' => array( 'JarraipenZerrenda' ), 'Recentchanges' => array( 'AzkenAldaketak' ), 'Upload' => array( 'Igo' ), + 'Listfiles' => array( 'FitxategiZerrenda' ), + 'Newimages' => array( 'FitxategiBerriak' ), + 'Listusers' => array( 'LankideZerrenda' ), 'Statistics' => array( 'Estatistikak' ), + 'Randompage' => array( 'Ausazkoa' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'KategorizatuGabekoOrrialdeak' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategorizatuGabekoKategoriak' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'KategorizatuGabekoFitxategiak' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'KategorizatuGabekoTxantiloiak' ), + 'Wantedpages' => array( 'EskatutakoOrrialdeak' ), + 'Wantedcategories' => array( 'EskatutakoKategoriak' ), + 'Wantedfiles' => array( 'EskatutakoFitxategiak' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'EskatutakoTxantiloiak' ), + 'Shortpages' => array( 'OrrialdeMotzak' ), + 'Longpages' => array( 'OrrialdeLuzeak' ), + 'Newpages' => array( 'OrrialdeBerriak' ), + 'Ancientpages' => array( 'OrrialdeZaharrak' ), + 'Protectedpages' => array( 'BabestutakoOrrialdeak' ), + 'Protectedtitles' => array( 'BabestutakoIzenburuak' ), 'Allpages' => array( 'OrrialdeGuztiak' ), + 'Specialpages' => array( 'OrrialdeBereziak' ), + 'Contributions' => array( 'Ekarpenak' ), + 'Emailuser' => array( 'LankideEmaila' ), + 'Confirmemail' => array( 'EmailaBaieztatu' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'ZerkLotzenDuHona' ), 'Movepage' => array( 'OrrialdeaMugitu' ), + 'Blockme' => array( 'BlokeaNazazu' ), + 'Categories' => array( 'Kategoriak' ), + 'Export' => array( 'Esportatu' ), + 'Version' => array( 'Bertsioa' ), + 'Allmessages' => array( 'MezuGuztiak' ), + 'Blockip' => array( 'Blokeatu' ), + 'Import' => array( 'Inportatu' ), + 'Mypage' => array( 'NireOrrialdea' ), + 'Mytalk' => array( 'NireEztabaida' ), + 'Mycontributions' => array( 'NireEkarpenak' ), + 'Listadmins' => array( 'AdministratzaileZerrenda' ), + 'Listbots' => array( 'BotZerrenda' ), + 'Search' => array( 'Bilatu' ), + 'Resetpass' => array( 'PasahitzaAldatu' ), + 'Blankpage' => array( 'OrrialdeZuria' ), + 'Tags' => array( 'Etiketak' ), +); + +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#BIRZUZENDU', '#REDIRECT' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'ORAINGOHILABETE', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'ORAINGOHILABETEIZEN', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'ORAINGOEGUN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'ORAINGOEGUN2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'ORAINGOEGUNIZEN', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ORAINGOURTE', 'CURRENTYEAR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'ORRIALDEKOPURU', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKULUKOPURU', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'FITXATEGIKOPURU', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'LANKIDEKOPURU', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ALDAKETAKOPURU', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'ORRIALDEIZEN', 'PAGENAME' ), + 'img_right' => array( '1', 'eskuinera', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'ezkerrera', 'left' ), + 'img_center' => array( '1', 'erdian', 'center', 'centre' ), ); $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); /* Bug 15717 */ @@ -62,8 +126,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Lotura hautsiak horrela erakutsi (bestela, honela?).', 'tog-justify' => 'Paragrafoak justifikatu', 'tog-hideminor' => 'Azken aldaketetan aldaketa txikiak ezkutatu', -'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko', -'tog-usenewrc' => 'Hobetutako azken aldaketak (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Izkutatu patruilatutako aldaketa azken aldaketetan', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Izkutatu patruilatutako orriak, orri-zerrenda berritik', +'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko, ez bakarrik azken aldaketak', +'tog-usenewrc' => 'Hobetutako azken aldaketak (JavaScript behar da)', 'tog-numberheadings' => 'Goiburukoak automatikoki zenbakitu', 'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu (JavaScript)', @@ -71,7 +137,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala
aldatzea gaitu (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)', 'tog-rememberpassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu (gomendatua)', -'tog-editwidth' => 'Zabalera osoko aldaketa koadroa', +'tog-editwidth' => 'Testuaren taula zabaldu pantaila osoa bete dadin', 'tog-watchcreations' => 'Sortzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu', 'tog-watchdefault' => 'Aldatzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu', 'tog-watchmoves' => 'Izena aldatutako orrialdeak segimendu zerrendan erakutsi', @@ -85,7 +151,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Aldaketa txikiak direnean ere e-posta jaso', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Jakinarazpen mezuetan nire e-posta helbidea erakutsi', 'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi', -'tog-fancysig' => 'Lotura automatikorik gabeko sinadura', +'tog-fancysig' => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)', 'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili', 'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du)', 'tog-showjumplinks' => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu', @@ -96,6 +162,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Segimendu zerrendan, aldaketa txikiak ezkutatu', 'tog-watchlisthideliu' => 'Jarraitze-zerrendan izena emana duten lankideen aldaketak izkutatu', 'tog-watchlisthideanons' => 'Jarraitze-zerrendan lankideen anonimoen aldaketak izkutatu', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Izkutatu patruilatutako aldaketak jarraipen zerrendatik', 'tog-nolangconversion' => 'Aldaeren arteko konbertsioa ezgaitu', 'tog-ccmeonemails' => 'Beste erabiltzaileei bidaltzen dizkiedan mezuen kopiak niri ere bidali', 'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu", @@ -170,7 +237,7 @@ $messages = array( 'category-subcat-count-limited' => 'Kategoria honek {{PLURAL:$1|azpikategoria hau du|$1 azpikategoria hauek ditu}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek honako orrialdea baino ez du.|Honako {{PLURAL:$1|orrialdea kategoria honetan dago|$1 orrialdeak kategoria hauetan daude}}, guztira dauden $2tik.}}', 'category-article-count-limited' => 'Honako orrialde {{PLURAL:$1|hau kategoria honetan dago|$1 hauek kategoria hauetan daude}}:', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek fitxagegi hau baino ez du.|Honako {{PLURAL:$1|fitxategia kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}} guztira dauden $2tik.}}', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek fitxategi hau baino ez du.|Honako {{PLURAL:$1|fitxategia kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}} guztira dauden $2tik.}}', 'category-file-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|artxiboa kategoria honetan dago.|$1 artxiboak kategoria honetan daude.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'jarr.', @@ -454,6 +521,11 @@ Mesedez, beste bat aukeratu.', 'badsig' => 'Baliogabeko sinadura; egiaztatu HTML etiketak.', 'badsiglength' => 'Zure sinadura luzeegia da. $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', +'yourgender' => 'Generoa:', +'gender-unknown' => 'Zehaztugabea', +'gender-male' => 'Gizona', +'gender-female' => 'Emakumea', +'prefs-help-gender' => 'Hautazkoa: softwareak generoa zehazteko erabilia. Informazio hau publikoa da.', 'email' => 'E-posta', 'prefs-help-realname' => '* Benetako izena (aukerakoa): zehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.', 'loginerror' => 'Errorea saioa hastean', @@ -476,10 +548,10 @@ Egiaztatu ondo idatzi duzun, edo [[Special:UserLogin/signup|kontu berria sor eza {{PLURAL:$1|karaktere 1|$1 karaktere}} izan behar ditu eta zure lankide izenetik ezberdina izan.', 'mailmypassword' => 'Pasahitza berria e-postaz bidali', 'passwordremindertitle' => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik', -'passwordremindertext' => 'Norbaitek (zuk, ziurrenik, $1 IP helbidetik) pasahitz berri bat +'passwordremindertext' => 'Norbaitek (ziurrenik zuk, $1 IP helbidetik) pasahitz berri bat eskatu du {{SITENAME}}(r)ako ($4). Momentu honetan erabiltzeko "$2" lankidearentzat pasahitza sortu da eta "$3"(r)a aldatu da. Hau zuk eginiko saiakuntza bazen, -orain sartu beharko zara zure pasahitza berria aukeratzeko. +orain saioa hasi beharko duzu zure pasahitza berria aukeratzeko. Zure aldi baterako pasahitzak {{PLURAL:$5|egun baterako|$5 egunetarako}} baino ez du balio izango. Beste norbaitek eskari hau egin bazuen, edo zure pasahitza gogoratu baduzu, eta ez baduzu aldatu nahi, mezu honetan irakurritakoari jaramonik ez egin @@ -530,6 +602,10 @@ Berriro saiatu aurretik itxoin ezazu, mesedez.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria. Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.', 'resetpass-temp-password' => 'Behin-behineko pasahitza:', +'resetpass-log' => 'Pasahitza berrezartze erregistroa', +'resetpass-logtext' => 'Hemen azpian administratzaile batek pasahitza berrezarri dien erabiltzaileen zerrenda bat dago.', +'resetpass-logentry' => '$1(e)n pasahitza aldatu da', +'resetpass-comment' => 'Pasahitza berrezartzeko arrazoia:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testu beltza', @@ -610,7 +686,9 @@ Mesedez, detaile hauek eman itzazu egin nahi duzun edozein kontsulta egiteko gar 'loginreqlink' => 'saioa hasi', 'loginreqpagetext' => 'Beste orrialde batzuk ikusteko $1 beharra daukazu..', 'accmailtitle' => 'Pasahitza bidali da.', -'accmailtext' => '"$1"(r)en pasahitza $2(e)ra bidali da.', +'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-entzako ausaz sortutako pasahitza $2-(r)a bidali da. + +Kontu berri honentzako pasahitza edozein unetan alda daiteke ''[[Special:ChangePassword|pasahitz aldaketa]]'' orrian, saioa hasi ondoren.", 'newarticle' => '(Berria)', 'newarticletext' => "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.", 'anontalkpagetext' => "----''Honako hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:UserLogin|Izena eman edo saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''", @@ -750,51 +828,61 @@ Legenda: (orain) = oraingo bertsioarekiko ezberdintasuna, 'history-feed-empty' => 'Eskatutako orrialdea ez da existitzen. Baliteke wikitik ezabatu edo izenez aldatu izana. Saiatu [[Special:Search|wikian zerikusia duten orrialdeak bilatzen]].', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(iruzkina ezabatu da)', -'rev-deleted-user' => '(erabiltzailea ezabatu da)', -'rev-deleted-event' => '(log ekintza ezabatu da)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus daitezke. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Guneko administratzaile bezala ikusteko aukera daukazu ordea; xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu. -
', -'rev-delundel' => 'erakutsi/ezkutatu', -'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu', -'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez', -'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.''' - -Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.", -'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:', -'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu', -'revdelete-hide-name' => 'Helburua eta ekintza izkutatu', -'revdelete-hide-comment' => 'Aldaketaren iruzkina ezkutatu', -'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu', -'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu', -'revdelete-suppress' => 'Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu', -'revdelete-hide-image' => 'Fitxategiaren edukia ezkutatu', -'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu', -'revdelete-log' => 'Erregistroaren iruzkina:', -'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu', -'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da', -'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da', -'revdelete-success' => "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", -'logdelete-success' => "'''Log ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", -'revdel-restore' => 'Ikusgarritasuna aldatu', -'pagehist' => 'Orriaren historia', -'deletedhist' => 'Ezabatutako historia', -'revdelete-content' => 'edukia', -'revdelete-summary' => 'laburpena aldatu', -'revdelete-uname' => 'Erabiltzaile izena', -'revdelete-restricted' => 'administratzaileei ezarritako mugak', -'revdelete-unrestricted' => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira', -'revdelete-hid' => '$1 aldatu', -'revdelete-unhid' => '$1 azalarazi', -'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|berrikusketara 1erako|$2 berrikuspenerako}}', -'logdelete-log-message' => '$1(e)tik {{PLURAL:$2|gertakari $2|$2 gertakari}}', +'rev-deleted-comment' => '(iruzkina ezabatu da)', +'rev-deleted-user' => '(erabiltzailea ezabatu da)', +'rev-deleted-event' => '(log ekintza ezabatu da)', +'rev-deleted-text-permission' => "Orrialdearen berrikuspen hau '''ezabatu''' egin da. +Xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus daitezke.", +'rev-deleted-text-view' => "Orrialdearen berrikuspen hau '''ezabatu''' egin da. +Guneko administratzaile bezala ikusteko aukera daukazu ordea; xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu.", +'rev-deleted-no-diff' => "Ezin duzu ezberdintasun hau ikusi, berrikuspenetako bat '''ezabatua''' izan delako. +Xehetasunak [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ezabapen erregistroan] aurki ditzazkezu.", +'rev-delundel' => 'erakutsi/ezkutatu', +'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu', +'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez', +'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Log motarik ez da zehaztu', +'revdelete-nologtype-text' => 'Ez duzu log motarik zehaztu ekintza hori burutzeko.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Helburu gehiegi', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Ekintza burutzeko helburu gehiegi zehaztu dituzu.', +'revdelete-nologid-title' => 'Log sarrera okerra', +'revdelete-nologid-text' => 'Ez duzu log helburu ekintzarik zehaztu funtzioa betetzeko, edo zehaztutako sarrera ez da existitzen.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.''' + +{{SITENAME}}ko administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat. +Mesedez berretsi ezazu hau egin nahi zenuela, ondorioak ulertzen dituzula eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken arabera]] egiten ari zarela.", +'revdelete-suppress-text' => "Ezabaketa '''bakarrik''' arrazoi hauek direla eta erabili beharko litzateke: +* Informazio pertsonal desegokia +*: ''etxeko helbideak eta telefono zenbakiak, segurtasun sozial zenbakiak, etab.''", +'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:', +'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu', +'revdelete-hide-name' => 'Helburua eta ekintza izkutatu', +'revdelete-hide-comment' => 'Aldaketaren iruzkina ezkutatu', +'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu', +'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu', +'revdelete-suppress' => 'Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu', +'revdelete-hide-image' => 'Fitxategiaren edukia ezkutatu', +'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu', +'revdelete-log' => 'Erregistroaren iruzkina:', +'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu', +'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da', +'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da', +'revdelete-success' => "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", +'logdelete-success' => "'''Log ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", +'revdel-restore' => 'Ikusgarritasuna aldatu', +'pagehist' => 'Orriaren historia', +'deletedhist' => 'Ezabatutako historia', +'revdelete-content' => 'edukia', +'revdelete-summary' => 'laburpena aldatu', +'revdelete-uname' => 'Erabiltzaile izena', +'revdelete-restricted' => 'administratzaileei ezarritako mugak', +'revdelete-unrestricted' => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira', +'revdelete-hid' => '$1 aldatu', +'revdelete-unhid' => '$1 azalarazi', +'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|berrikusketara 1erako|$2 berrikuspenerako}}', +'logdelete-log-message' => '$1(e)tik {{PLURAL:$2|gertakari $2|$2 gertakari}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Ezabatze loga', @@ -824,6 +912,7 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]]rekin batu da', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]]rekin batu da: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Jatorri eta helmugako orriak ezin dira berdinak izan', +'mergehistory-reason' => 'Arrazoia:', # Merge log 'mergelog' => 'Bateratze erregistroa', @@ -910,6 +999,9 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.', 'notextmatches' => 'Ez dago bat datorren orrialde testurik', 'prevn' => 'aurreko $1ak', 'nextn' => 'hurrengo $1ak', +'prevn-title' => 'Aurreko {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}', +'nextn-title' => 'Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}', +'shown-title' => 'Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko', 'viewprevnext' => 'Ikusi ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak', 'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''", @@ -997,6 +1089,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'prefs-resetpass' => 'Pasahitza aldatu', 'saveprefs' => 'Gorde', 'resetprefs' => 'Hasieratu', +'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri', 'textboxsize' => 'Aldatzen', 'prefs-edit-boxsize' => 'Edizio lehioaren tamaina.', 'rows' => 'Lerroak:', @@ -1010,7 +1103,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'recentchangesdays-max' => '(gehienez {{PLURAL:$1|egun $1|$1 egun}})', 'recentchangescount' => 'Aldaketa berrietan, historian eta erregistroetan erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:', 'savedprefs' => 'Zure hobespenak gorde egin dira.', -'timezonelegend' => 'Ordu zona', +'timezonelegend' => 'Ordu-eremua:', 'timezonetext' => 'Zure ordu lokala eta zerbitzariaren orduaren (UTC) arteko ezberdintasuna.', 'localtime' => 'Ordu lokala:', 'timezoneselect' => 'Ordutegi-eremua:', @@ -1019,12 +1112,24 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'timezoneoffset' => 'Ezberdintasuna¹:', 'servertime' => 'Zerbitzariko ordua:', 'guesstimezone' => 'Nabigatzailetik jaso', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Artikoa', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiar Ozeanoa', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indiar Ozeanoa', +'timezoneregion-pacific' => 'Ozeano Barea', 'allowemail' => 'Beste erabiltzaileengandik e-posta mezuak jasotzea gaitu', 'prefs-searchoptions' => 'Bilaketa aukerak', 'prefs-namespaces' => 'Izen-tarteak', 'defaultns' => 'Izen-tarte hauetan bilatu lehenetsitzat:', 'default' => 'lehenetsia', 'files' => 'Fitxategiak', +'prefs-custom-css' => 'CSS pertsonalizatua', +'prefs-custom-js' => 'JS pertsonalizatua', # User rights 'userrights' => 'Erabiltzaile baimenen kudeaketa', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1125,6 +1230,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'right-userrights' => 'Erabiltzaile guztien eskumenak aldatu', 'right-userrights-interwiki' => 'Beste wiki batzuetan erabiltzaileen eskumenak aldatu', 'right-siteadmin' => 'Databasea blokeatu eta desblokeatu', +'right-reset-passwords' => 'Bese erabiltzaile batzuen pasahitzak berritu', # User rights log 'rightslog' => 'Erabiltzaile eskubideen erregistroa', @@ -1232,6 +1338,7 @@ Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat: 'filename' => 'Fitxategi izena', 'filedesc' => 'Laburpena', 'fileuploadsummary' => 'Laburpena:', +'filereuploadsummary' => 'Fitxategi aldaketak:', 'filestatus' => 'Copyright egoera:', 'filesource' => 'Iturria:', 'uploadedfiles' => 'Igotako fitxategiak', @@ -1275,13 +1382,14 @@ Oraindik ere fitxategia igo nahi baduzu atzera itzuli eta izen berri bat erabili 'overwroteimage' => '"[[$1]]"ren bertsio berri bat igo', 'uploaddisabled' => 'Igoerak ezgaituta daude', 'uploaddisabledtext' => 'Fitxategiak igotzea ezgaituta dago.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Fitxategi igoerak PHP-n ezinduta daude. Ikusi fitxategi_igoerak mesedez.', 'uploadscripted' => 'Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.', 'uploadcorrupt' => 'Fitxategiak akatsak ditu edo luzapena ezegokia da. Mesedez, egiaztatu fitxategia ondo dagoela eta berriz igo.', 'uploadvirus' => 'Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1', 'sourcefilename' => 'Iturri-fitxategiaren izena:', 'destfilename' => 'Helburu fitxategi izena:', 'upload-maxfilesize' => 'Fitxategien gehienezko tamaina: $1', -'watchthisupload' => 'Orrialde hau jarraitu', +'watchthisupload' => 'Fitxategi hau jarraitu', 'filewasdeleted' => 'Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.', 'upload-wasdeleted' => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako fitxategia igotzen ari zara.''' @@ -1324,41 +1432,38 @@ Zutabe baten goi-buruaren egin klik sailkatzeko era aldatzeko.', 'listfiles_count' => 'Bertsioak', # File description page -'filehist' => 'Fitxategiaren historia', -'filehist-help' => 'Data/orduan klik egin fitxategiak orduan zuen itxura ikusteko.', -'filehist-deleteall' => 'guztiak ezabatu', -'filehist-deleteone' => 'hau ezabatu', -'filehist-revert' => 'desegin', -'filehist-current' => 'oraingoa', -'filehist-datetime' => 'Data/Ordua', -'filehist-thumb' => 'Iruditxoa', -'filehist-thumbtext' => '$1 bertsioaren iruditxoa', -'filehist-nothumb' => 'Ez dago iruditxorik', -'filehist-user' => 'Erabiltzailea', -'filehist-dimensions' => 'Neurriak', -'filehist-filesize' => 'Tamaina', -'filehist-comment' => 'Iruzkina', -'imagelinks' => 'Fitxategi loturak', -'linkstoimage' => 'Hurrengo {{PLURAL:$1|orrialdeak du|$1 orrialdeek dute}} fitxategi honetarako lotura:', -'linkstoimage-more' => '$1 {{PLURAL:$1|orri lotura|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira. +'filehist' => 'Fitxategiaren historia', +'filehist-help' => 'Data/orduan klik egin fitxategiak orduan zuen itxura ikusteko.', +'filehist-deleteall' => 'guztiak ezabatu', +'filehist-deleteone' => 'hau ezabatu', +'filehist-revert' => 'desegin', +'filehist-current' => 'oraingoa', +'filehist-datetime' => 'Data/Ordua', +'filehist-thumb' => 'Iruditxoa', +'filehist-thumbtext' => '$1 bertsioaren iruditxoa', +'filehist-nothumb' => 'Ez dago iruditxorik', +'filehist-user' => 'Erabiltzailea', +'filehist-dimensions' => 'Neurriak', +'filehist-filesize' => 'Tamaina', +'filehist-comment' => 'Iruzkina', +'imagelinks' => 'Fitxategi loturak', +'linkstoimage' => 'Hurrengo {{PLURAL:$1|orrialdeak du|$1 orrialdeek dute}} fitxategi honetarako lotura:', +'linkstoimage-more' => '$1 {{PLURAL:$1|orri lotura|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira. Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak}} erakusten ditu bakarrik. [[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago.', -'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.', -'morelinkstoimage' => 'Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].', -'redirectstofile' => 'Honako {{PLURAL:$1|artxiboak fitxategi honetara birzuzentzen du:|$1 artxiboek fitxategi honetara birzuzentzen dute:}}', -'duplicatesoffile' => 'Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]):', -'sharedupload' => 'Fitxategi hau elkarbanatutako igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.', -'shareduploadwiki' => 'Informazio gehiagorako $1 ikusi mesedez.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Deskribapena $1-(e)an erakusten da azpian.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'fitxategiaren deskribapen orrialdea', -'shareduploadduplicate' => 'Fitxategi hau biltegi komuneko $1 fitxategiaren duplikatua da.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'beste fitxategi bat', -'shareduploadconflict' => 'Fitxategi honek biltegi komun batean dagoen $1 fitxategiaren izen berdina du.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'beste fitxategi bat', -'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu.', -'noimage-linktext' => 'bat igo', -'uploadnewversion-linktext' => 'Fitxategi honen bertsio berri bat igo', -'imagepage-searchdupe' => 'Duplikatutako fitxategiak bilatu', +'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.', +'morelinkstoimage' => 'Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].', +'redirectstofile' => 'Honako {{PLURAL:$1|artxiboak fitxategi honetara birzuzentzen du:|$1 artxiboek fitxategi honetara birzuzentzen dute:}}', +'duplicatesoffile' => 'Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]):', +'sharedupload' => 'Elkarbanatutako fitxategi hau $1-(e)ko igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Informazio gehiagorako $1 ikusi mesedez.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Deskribapena $1-(e)an erakusten da azpian.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'fitxategiaren deskribapen orrialdea', +'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu.', +'noimage-linktext' => 'bat igo', +'uploadnewversion-linktext' => 'Fitxategi honen bertsio berri bat igo', +'shared-repo-from' => '$1-tik', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'elkarbanatutako biltegia', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => '$1 leheneratu', @@ -1473,6 +1578,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'popularpages' => 'Orrialde bisitatuenak', 'wantedcategories' => 'Eskatutako kategoriak', 'wantedpages' => 'Eskatutako orrialdeak', +'wantedpages-badtitle' => 'Izenburu okerra hautatutako emaitzetan: $1', 'wantedfiles' => 'Eskatutako fitxategiak', 'wantedtemplates' => 'Eskatutako txantiloiak', 'mostlinked' => 'Gehien lotutako orrialdeak', @@ -1496,7 +1602,9 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'protectedtitlesempty' => 'Ez dago parametro horiekin babesturiko izenbururik momentu honetan.', 'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda', 'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi', +'listusers-creationsort' => 'Sorrera dataren arabera sailkatu', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|aldaketa $1|$1 aldaketa}}', +'usercreated' => '$2-(e)tan $1-(a)n sortua', 'newpages' => 'Orrialde berriak', 'newpages-username' => 'Erabiltzaile-izena:', 'ancientpages' => 'Orrialde zaharrenak', @@ -1556,7 +1664,8 @@ Ikus, gainera [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].', 'special-categories-sort-abc' => 'alfabetikoki aldatu', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Ezabatutako ekarpenak', +'deletedcontributions' => 'Ezabatutako ekarpenak', +'deletedcontributions-title' => 'Ezabatutako ekarpenak', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Kanpo loturak', @@ -1822,7 +1931,7 @@ In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.', 'undeleterevision-missing' => 'Baliogabeko berrikuspena. Baliteke lotura ezegokia izatea, edo berriskupena leheneratu edo kendu izana.', 'undelete-nodiff' => 'Ez da aurkitu aurreko berrikuspenik.', 'undeletebtn' => 'Leheneratu', -'undeletelink' => 'leheneratu', +'undeletelink' => 'ikusi/leheneratu', 'undeletereset' => 'Hasieratu', 'undeleteinvert' => 'Aukeraketa alderanztu', 'undeletecomment' => 'Iruzkina:', @@ -1861,7 +1970,7 @@ $1', 'contributions-title' => '$1(r)entzat lankidearen ekarpenak', 'mycontris' => 'Nire ekarpenak', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.', +'nocontribs' => 'Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (Azken aldaketa)', 'month' => 'Hilabetea (eta lehenagokoak):', 'year' => 'Urtea (eta lehenagokoak):', @@ -1870,6 +1979,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Hasiberrientzako', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Lankideen ekarpenak lankide berrietn', 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeaketa erregistroa', +'sp-contributions-logs' => 'erregistroak', 'sp-contributions-search' => 'Ekarpenentzako bilaketa', 'sp-contributions-username' => 'IP helbidea edo erabiltzaile izena:', 'sp-contributions-submit' => 'Bilatu', @@ -1919,7 +2029,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 ordu:2 hours,egun 1:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,3 hilabete:3 months,6 hilabete:6 months,urte 1:1 year,betirako:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'beste bat', 'ipbotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:', -'ipbhidename' => 'Lankide izena blokeo logetik, oraingo blokeo zerrendatik eta lankide zerrendatik izkutatu.', +'ipbhidename' => 'Lankide izena aldaketa eta zerrendetatik ezkutatu', 'ipbwatchuser' => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu', 'ipballowusertalk' => 'Blokeatuta izanagatik ere, lankide honek bere eztabaida-orria aldatzea baimendu', 'ipb-change-block' => 'Lankidea honako balioekin bir-blokeatu', @@ -1972,6 +2082,7 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.', 'block-log-flags-noemail' => 'e-posta blokeatuta', 'block-log-flags-nousertalk' => 'ezin da aldatu norbere eztabaida-orria', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'hobetutako autoblokeoa gaituta', +'block-log-flags-hiddenname' => 'lankide-izen ezkutua', 'range_block_disabled' => 'Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen denbora', 'ipb_expiry_temp' => 'Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.', @@ -2023,7 +2134,7 @@ Artikulu oso erabilia edo asko aldatzen denaren izenburua aldatzera bazoaz, mese Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.", 'movearticle' => 'Orrialdea mugitu', 'movenologin' => 'Saioa hasi gabe', -'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].', +'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako lankidea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].', 'movenotallowed' => 'Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.', 'movenotallowedfile' => 'Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.', 'cant-move-user-page' => 'Ez duzu lankide orrialdeak mugitzeko eskumenik (azpiorrialdeetatik at).', @@ -2040,8 +2151,8 @@ Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.", 'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''", 'movedto' => 'hona mugitu da:', 'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.', -'move-subpages' => 'Ahal izanez gero azpiorrialde guztiak ere mugitu', -'move-talk-subpages' => 'Ahal izanez gero eztabaida orrialdearen azpiorrialde guztiak ere mugitu', +'move-subpages' => 'Azpiorrialde guztiak ($1-tik gora) mugitu', +'move-talk-subpages' => 'Azpiorrialdeen eztabaida orrialde guztiak ($1-tik gora) mugitu', 'movepage-page-exists' => '$1 orrialdea jada badago eta ezin da automatikoki gainetik idatzi.', 'movepage-page-moved' => '$1 orrialdea $2(e)ra mugitu da.', 'movepage-page-unmoved' => '$1 orrialdea ezin da $2(e)ra mugitu.', @@ -2051,6 +2162,9 @@ Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.", 'move-redirect-suppressed' => 'birzuzenketa ezabatua', 'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa', 'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}', +'movesubpagetext' => 'Orrialde honen {{PLURAL:$1|orrialde $1 erakusten da|$1 orrialdea erakusten dira}} azpian.', +'movenosubpage' => 'Orrialde honek ez du azpiorrialderik.', 'movereason' => 'Arrazoia', 'revertmove' => 'desegin', 'delete_and_move' => 'Ezabatu eta mugitu', @@ -2084,8 +2198,10 @@ Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{#Special:Export}}/ 'export-submit' => 'Esportatu', 'export-addcattext' => 'Orrialdeak gehitu kategoria honetatik:', 'export-addcat' => 'Gehitu', +'export-addns' => 'Gehitu', 'export-download' => 'Fitxategi moduan gordetzeko eskaini', 'export-templates' => 'Txantiloiak barneratu', +'export-pagelinks' => 'Sartu lotutako orriak honako sakoneran:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Sistemako mezu guztiak', @@ -2093,7 +2209,7 @@ Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{#Special:Export}}/ 'allmessagesdefault' => 'Testu lehenetsia', 'allmessagescurrent' => 'Oraingo testua', 'allmessagestext' => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. -Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [[http://translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.', +Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [http://translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages''' erabili '''\$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.", 'allmessagesfilter' => 'Mezu izenaren iragazkia:', 'allmessagesmodified' => 'Aldatutakoak bakarrik erakutsi', @@ -2113,6 +2229,7 @@ Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [[ht 'import-interwiki-text' => 'Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.', 'import-interwiki-source' => 'Jatorrizko wiki/orrialdea:', 'import-interwiki-history' => 'Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu', +'import-interwiki-templates' => 'Txantiloi guztiak sartu', 'import-interwiki-submit' => 'Inportatu', 'import-interwiki-namespace' => 'Helburuko izen-tartea:', 'import-upload-filename' => 'Fitxategiaren izena:', @@ -2283,7 +2400,7 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Patrullatze loga', 'patrol-log-header' => 'Hau patruliatutako aldaketen log bat da.', -'patrol-log-line' => '$1etik $2 markatu da patrullatu moduan $3', +'patrol-log-line' => '$1etik $2 markatu da patruilatu moduan $3', 'patrol-log-auto' => '(automatikoa)', 'patrol-log-diff' => '$1 berrikuspena', 'log-show-hide-patrol' => '$1 patruilatze loga', @@ -2308,7 +2425,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake; zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.
", -'imagemaxsize' => 'Irudiak deskribapen-orrialdetan hurrengo tamainara txikitu:', +'imagemaxsize' => "Irudiaren tamainaren muga:
''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''", 'thumbsize' => 'Irudi txikiaren tamaina:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|orrialde|orrialde}}', 'file-info' => '(fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2)', @@ -2352,6 +2469,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2524,8 +2642,8 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metro', 'exif-meteringmode-0' => 'Ezezaguna', -'exif-meteringmode-1' => 'Bataz-bestekoa', -'exif-meteringmode-2' => 'ZentruanNeurketaBataz-bestekoa', +'exif-meteringmode-1' => 'Bataz bestekoa', +'exif-meteringmode-2' => 'ZentruanNeurketaBatazBestekoa', 'exif-meteringmode-3' => 'Puntua', 'exif-meteringmode-4' => 'MultiPuntua', 'exif-meteringmode-5' => 'Eredua', @@ -2656,7 +2774,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'confirmemail' => 'E-posta helbidea egiaztatu', 'confirmemail_noemail' => 'Ez daukazu e-posta helbiderik zehaztuta zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].', 'confirmemail_text' => 'Wiki honetan zure e-posta helbidea egiaztatzea beharrezkoa da e-postarekin zerikusia duten ezaugarriak erabili aurretik. Beheko botoia jo zure helbidera egiaztapen mezu bat bidaltzeko. Mezuan kode bat duen lotura bat joango da atxikita; lotura hori zure nabigatzailean ireki ezazu e-posta helbidea egiaztatzeko.', -'confirmemail_pending' => '
Egiaztapen kode bat bidali zaizu jada; erabiltzaile kontua duela gutxi sortu baduzu, mezua iritsi bitartean minutu batzuk itxaron beharko zenituzke kode berri bat eskatu aurretik.
', +'confirmemail_pending' => 'Egiaztapen kode bat bidali zaizu jada; erabiltzaile kontua duela gutxi sortu baduzu, mezua iritsi bitartean minutu batzuk itxaron beharko zenituzke kode berri bat eskatu aurretik.', 'confirmemail_send' => 'Egiaztapen kodea e-postaz bidali', 'confirmemail_sent' => 'Egiaztapen mezua bidali da.', 'confirmemail_oncreate' => 'Egiaztapen kodea bidali zaizu zure e-posta helbidera. Kode hau ez da beharrezkoa saioa hasteko, baina bai wikiak eskaintzen dituen e-posta zerbitzuez profitatzeko.', @@ -2690,8 +2808,9 @@ Egiaztapen kode hau $4 iraungiko da.', 'scarytranscludetoolong' => '[URLa luzeegia da]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Artikulu honen aipuak:
$1
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Ezabatu])', +'trackbackbox' => 'Artikulu honen aipuak:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Ezabatu])', 'trackbacklink' => 'Aipua', 'trackbackdeleteok' => 'Aipua ezabatu egin da.', @@ -2815,7 +2934,7 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.', 'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak', 'specialpages-note' => '---- * Orrialde berezi arruntak. -* Mugatutako orrialde bereziak.', +* Mugatutako orrialde bereziak.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Mantentze-oharrak', 'specialpages-group-other' => 'Beste orrialde berezi batzuk', 'specialpages-group-login' => 'Sartu / Izena eman', @@ -2823,7 +2942,7 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.', 'specialpages-group-media' => 'Artxiboen orriak', 'specialpages-group-users' => 'Erabiltzaileak eta eskumenak', 'specialpages-group-highuse' => 'Erabilera handiko orrialdeak', -'specialpages-group-pages' => 'Orrialdeen zerrenda', +'specialpages-group-pages' => 'Orrialdeen zerrendak', 'specialpages-group-pagetools' => 'Orrialde tresnak', 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki datuak eta tresnak', 'specialpages-group-redirects' => 'Berbideraketa-orri bereziak', @@ -2839,7 +2958,30 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.', #Hauek kanpo irudien URLekin lotuko dira #Lotutako horiek irudi bezala agertuko dira, bestela lotura besterik ez da agertuko # #-arekin hasten diren lerroak iruzkin bezala hartuko dira +# Hau case-insensitive da #Jarri regex zatiak lerro honen gainetik. Lerro hau utzi dagoen bezala', +# Special:Tags +'tags' => 'Etiketa aldaketa zuzena', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:', +'tag-filter-submit' => 'Iragazkia', +'tags-title' => 'Etiketak', +'tags-intro' => 'Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.', +'tags-tag' => 'Barne etiketa izena', +'tags-display-header' => 'Aldaketa zerrenden itxura', +'tags-description-header' => 'Esanahiaren deskribapen osoa', +'tags-hitcount-header' => 'Etiketatutako aldaketak', +'tags-edit' => 'edit', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Wiki honek arazo bat du', +'dberr-problems' => 'Barkatu! Webgune honek zailtasun teknikoak jasaten ari da.', +'dberr-again' => 'Saiatu pare bat minutu itxaroten edo kargatu ezazu orrialdea berriro.', +'dberr-info' => '($1: Ezin da datu-base zerbitzariarekin konektatu)', +'dberr-usegoogle' => 'Bitartean Google bidez bilatzen saiatu zintezke.', +'dberr-outofdate' => 'Eduki hauek aurkibideak eguneratu gabe egon daitezke.', +'dberr-cachederror' => 'Ondorengoa eskatutako orriaren katxedun kopia da, eta eguneratu gabe egon daiteke.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 0bb81455..6428bb50 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -1,5 +1,8 @@ '(comentáriu esborrau)', 'rev-deleted-user' => '(nombri d´usuáriu esborrau)', 'rev-deleted-event' => '(entrá esborrá)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-La revisión desta páhina á siu esborrá. -Es posibri qu\'aiga detallis nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rustrihu d\'esborrau]. -
', -'rev-deleted-text-view' => "
-Esta revisión de la páhina á siu esborrá enus archivus púbricus. +'rev-deleted-text-permission' => "La revisión desta páhina á siu esborrá. +Es posibri qu'aiga detallis nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rustrihu d'esborrau].", +'rev-deleted-text-view' => "Esta revisión de la páhina á siu esborrá enus archivus púbricus. Cumu alministraol d'esti güiqui, t'es posibri vela; -puei bel detallis nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rustrihu d'esborrau]. -
", +puei bel detallis nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rustrihu d'esborrau].", 'rev-delundel' => 'muestral/açonchal', 'revisiondelete' => 'Esborral/arrecuperal revisionis', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nu ai una revisión destinu', @@ -1058,13 +1057,12 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'imagelinks' => 'Atihus', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:', 'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.', -'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.', +'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'Pa mas enhormación, puei consurtal $1.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'páhina e descrición el archivu', 'noimage' => 'Nu desisti dengún archivu llamau asina, pueis $1.', 'noimage-linktext' => 'empuntalu', 'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu', -'imagepage-searchdupe' => 'Landeal archivus dupricaus', # File reversion 'filerevert' => 'Revertil $1', @@ -1125,7 +1123,7 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'statistics-mostpopular' => 'Páhinas mas visoreás', 'disambiguations' => 'Páhinas de desambiguáncia', -'disambiguationspage' => 'Prantilla:desambiguáncia', +'disambiguationspage' => 'Template:desambiguáncia', 'disambiguations-text' => "Las siguientis páhinas atihan a una '''páhina e desambiguáncia'''. Estas eberian atihal al artículu apropiau.
Una páhina se consiera e desambiguáncia si gasta una prantilla qu'está atihá endi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", 'doubleredirects' => 'Redirecionis dobris', @@ -1228,7 +1226,8 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenal alfabeticamenti', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contribucionis el usuáriu esborrás', +'deletedcontributions' => 'Contribucionis el usuáriu esborrás', +'deletedcontributions-title' => 'Contribucionis el usuáriu esborrás', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Atihus estelnus', @@ -1487,7 +1486,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Contribucionis del usuáriu a $1', 'mycontris' => 'Los mis endirguis', 'contribsub2' => 'Pa $1 ($2)', -'nocontribs' => "Nu s'alcuentrun chambus con esus criterius.", +'nocontribs' => "Nu s'alcuentrun chambus con esus criterius.", # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(úrtimu chambu)', 'month' => 'Mes:', 'year' => 'Añu:', @@ -1906,6 +1905,7 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2126,11 +2126,9 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o 'confirmemail' => 'Confirmal email', 'confirmemail_noemail' => 'Nu as escrebiu una direción d´email correta enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]].', 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requieri que confirmis la tu direción d'email enantis de gastal las huncionis de correu. Ativa el botón d'embahu pa envial un correu e confirmación a la tu direción. El correu incluirá un atihu con un cóigu; sigui el atihu pa confirmal la tu direción d'email.", -'confirmemail_pending' => '
-Un coigu e confirmación s\'á enviau a la tu direción d\'email; si acabihas de +'confirmemail_pending' => "Un coigu e confirmación s'á enviau a la tu direción d'email; si acabihas de crial la tu cuenta, aspera duranti angunus minutus a que te chegui el -correu enantis de solicital otru coigu. -
', +correu enantis de solicital otru coigu.", 'confirmemail_send' => 'Envial un coigu e confirmación pol email', 'confirmemail_sent' => 'Email de confirmación enviau.', 'confirmemail_oncreate' => "S'á enviau un cóigu e confirmación a la tu direción de correu eletrónicu. @@ -2169,11 +2167,9 @@ El coigu de confirmación caucará a las $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[La URL es mu larga]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Trackbacks pa esti artículu:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Esborral])', +'trackbackbox' => 'Trackbacks pa esti artículu:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Esborral])', 'trackbackdeleteok' => "El trackback s'á esborrau corretamenti.", # Delete conflict diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 79d33da4..86e935bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1,9 +1,13 @@ array( 'بیشترین_پیوند' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ), - 'Mostcategories' => array( 'بیشترین_رده' ), 'Mostimages' => array( 'بیشترین_تصویر' ), + 'Mostcategories' => array( 'بیشترین_رده' ), 'Mostrevisions' => array( 'بیشترین_نسخه' ), 'Fewestrevisions' => array( 'کمترین_نسخه' ), 'Shortpages' => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ), @@ -83,7 +87,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedtitles' => array( 'عنوان‌های_حفاظت_شده' ), 'Allpages' => array( 'تمام_صفحه‌ها' ), 'Prefixindex' => array( 'نمایه_پیشوندی' ), - 'Ipblocklist' => array( 'فهرست_بستن_نشانی_اینترنتی' ), + 'Ipblocklist' => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ), 'Specialpages' => array( 'صفحه‌های_ویژه' ), 'Contributions' => array( 'مشارکت‌ها' ), 'Emailuser' => array( 'نامه_به_کاربر' ), @@ -94,11 +98,11 @@ $specialPageAliases = array( 'Blockme' => array( 'بستن_من' ), 'Booksources' => array( 'منابع_کتاب' ), 'Categories' => array( 'رده‌ها' ), - 'Export' => array( 'برون‌_بری_صفحه' ), + 'Export' => array( 'برون_بری_صفحه' ), 'Version' => array( 'نسخه' ), 'Allmessages' => array( 'تمام_پیغام‌ها' ), 'Log' => array( 'سیاهه‌ها' ), - 'Blockip' => array( 'بستن_نشانی_اینترنتی' ), + 'Blockip' => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ), 'Undelete' => array( 'احیای_صفحهٔ_حذف‌شده' ), 'Import' => array( 'درون_ریزی_صفحه' ), 'Lockdb' => array( 'قفل_کردن_پایگاه_داده' ), @@ -126,8 +130,11 @@ $specialPageAliases = array( 'Blankpage' => array( 'صفحه_خالی' ), 'LinkSearch' => array( 'جستجوی_پیوند' ), 'DeletedContributions' => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ), + 'Tags' => array( 'برچسب‌ها' ), ); + + $digitTransformTable = array( '0' => '۰', # ۰ '1' => '۱', # ۱ @@ -261,6 +268,7 @@ $magicWords = array( 'numberofarticles' => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'تعداد_مقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'تعداد_پرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( '1', 'تعدادکاربران', 'تعداد_کاربران', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( '1', 'تعدادویرایش‌ها', 'تعداد_ویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( '1', 'تعدادبازدید', 'تعداد_بازدید', 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ), @@ -315,6 +323,7 @@ $magicWords = array( 'servername' => array( '0', 'نام‌کارگذار', 'نام_کارگذار', 'SERVERNAME' ), 'scriptpath' => array( '0', 'مسیر', 'SCRIPTPATH' ), 'grammar' => array( '0', 'دستورزبان:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'جنسیت', 'GENDER:' ), 'notitleconvert' => array( '0', '__عنوان‌تبدیل‌نشده__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), 'nocontentconvert' => array( '0', '__محتواتبدیل‌نشده__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), 'currentweek' => array( '1', 'هفته', 'CURRENTWEEK' ), @@ -327,6 +336,7 @@ $magicWords = array( 'revisionmonth' => array( '1', 'ماه‌نسخه', 'ماه_نسخه', 'REVISIONMONTH' ), 'revisionyear' => array( '1', 'سال‌نسخه', 'سال_نسخه', 'REVISIONYEAR' ), 'revisiontimestamp' => array( '1', 'نشان‌زمان‌نسخه', 'نشان_زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( 1, 'کاربرنسخه', 'REVISIONUSER'), 'plural' => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ), 'fullurl' => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( '0', 'نشانی‌نشانی‌کامل:', 'FULLURLE:' ), @@ -338,6 +348,7 @@ $magicWords = array( 'displaytitle' => array( '1', 'عنوان‌ظاهری', 'عنوان_ظاهری', 'DISPLAYTITLE' ), 'rawsuffix' => array( '1', 'ع', 'R' ), 'newsectionlink' => array( '1', '__بخش‌جدید__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( 1, '__بی‌پیوندبخش__', '__NONEWSECTIONLINK__'), 'currentversion' => array( '1', 'نسخه‌کنونی', 'نسخه_کنونی', 'CURRENTVERSION' ), 'urlencode' => array( '0', 'کدنشانی:', 'URLENCODE:' ), 'anchorencode' => array( '0', 'کدلنگر:', 'ANCHORENCODE' ), @@ -362,9 +373,10 @@ $magicWords = array( 'noindex' => array( '1', '__بی‌نمایه__', '__NOINDEX__' ), 'numberingroup' => array( '1', 'تعداددرگروه', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'سطح‌حغاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'formatdate' => array( 0, 'آرایش‌تاریخ', 'آرایش_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat'), ); - # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should # take place after enough tests. $linkTrail = "/^([ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهیآأئؤة‌]+)(.*)$/sDu"; @@ -383,8 +395,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'قالب‌بندی پیوندهای ناقص به این شکل (امکان دیگر: به این شکل؟).', 'tog-justify' => 'تمام‌چین‌کردن بندها', 'tog-hideminor' => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر', -'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نشان‌دادن همهٔ تغییرات مربوط.', -'tog-usenewrc' => 'تغییرات اخیر گسترش‌یافته (برای هر مرورگری نیست)', +'tog-hidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده در تغییرات اخیر', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'نهفتن صفحه‌های گشت خورده از فهرست صفحه‌های تازه', +'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نشان‌دادن همهٔ تغییرات، و نه فقط موارد اخیر', +'tog-usenewrc' => 'استفاده از تغییرات اخیر گسترش یافته (نیازمند جاوااسکریپت)', 'tog-numberheadings' => 'شماره‌گذاری خودکار عناوین', 'tog-showtoolbar' => 'نمایش نوار ابزار جعبهٔ ویرایش', 'tog-editondblclick' => 'ویرایش صفحه‌ها با دوکلیک (جاوااسکریپت)', @@ -392,7 +406,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار انداختن ویرایش قسمت‌ها با کلیک راست
روی عناوین قسمت‌ها (جاوااسکریپت)', 'tog-showtoc' => 'نمایش فهرست مندرجات
(برای مقاله‌های با بیش از ۳ سرفصل)', 'tog-rememberpassword' => 'گذرواژه برای نشست‌های بعدی بماند', -'tog-editwidth' => 'عرض جعبهٔ ویرایش کامل باشد', +'tog-editwidth' => 'افزایش پهنای جعبهٔ ویرایش تا حدی که تمام صفحه را پر کند', 'tog-watchcreations' => 'افزودن صفحه‌های ایجادشده توسط من به فهرست پی‌گیری‌ها.', 'tog-watchdefault' => 'افزودن صفحه‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها', 'tog-watchmoves' => 'افزودن صفحه‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها', @@ -406,7 +420,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها هم به من ایمیل بزن.', 'tog-enotifrevealaddr' => 'نشانی پست الکترونیکی من در نامه‌های اطلاع‌رسانی قید شود', 'tog-shownumberswatching' => 'نشان‌دادن شمار کاربران پی‌گیری‌کننده', -'tog-fancysig' => 'امضای خام (بدون درج خودکار پیوند)', +'tog-fancysig' => 'امضا را به صورت ویکی‌متن در نظر بگیر (بدون درج خودکار پیوند)', 'tog-externaleditor' => 'به‌طور پیش‌فرض از ویرایشگر خارجی استفاده شود', 'tog-externaldiff' => 'استفاده از تفاوت‌گیر (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض.', 'tog-showjumplinks' => 'نمایش پیوندهای پرشی در فهرست مندرجات', @@ -417,6 +431,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'نهفتن ویرایش‌های جزئی از فهرست پی‌گیری‌های من', 'tog-watchlisthideliu' => 'ویرایش‌های کاربران وارد شده به سیستم را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن', 'tog-watchlisthideanons' => 'ویرایش‌های کاربران ناشناس را از فهرست پی‌گیری‌های من پنهان کن', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده از فهرست پیگیری', 'tog-nolangconversion' => 'غیرفعال کردن تبدیل زبان‌ها', 'tog-ccmeonemails' => 'فرستادن رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم.', 'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود', @@ -495,7 +510,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|$1 پروندهٔ}} زیر در ردهٔ فعلی قرار دارند.', 'listingcontinuesabbrev' => '(ادامه)', -'mainpagetext' => 'نرم‌افزار ویکی با موفقیت نصب شد.', +'mainpagetext' => "'''نرم‌افزار ویکی با موفقیت نصب شد.'''", 'mainpagedocfooter' => 'از [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربران] برای استفاده از نرم‌افزار ویکی کمک بگیرید. @@ -704,7 +719,8 @@ $1', 'unexpected' => 'مقدار غیرمنتظره: «$1»=«$2».', 'formerror' => 'خطا: نمی‌توان فرم را فرستاد', 'badarticleerror' => 'نمی‌توان این عمل را بر این صفحه انجام داد.', -'cannotdelete' => 'نشد صفحه یا تصویر مشخص‌شده را حذف کرد. (ممکن است قبلاً کس دیگری آن را حذف کرده باشد.)', +'cannotdelete' => 'امکان حذف صفحه یا تصویر مشخص شده وجود ندارد. +ممکن است قبلاً فرد دیگری آن را حذف کرده باشد.', 'badtitle' => 'عنوان بد', 'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.', 'perfcached' => 'داده‌های زیر از حافظهٔ موقت فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند:', @@ -721,7 +737,9 @@ $1', 'protectedpagetext' => 'این صفحه برای جلوگیری از ویرایش قفل شده‌است.', 'viewsourcetext' => 'می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید', 'protectedinterface' => 'این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی برای رابط کاربر این نرم‌افزار است و به منظور پیشگیری از خرابکاری قفل شده‌است.', -'editinginterface' => "'''هشدار:''' شما صفحه‌ای را ویرایش می‌کنید که شامل متنی به‌کاررفته در رابط کاربر این نرم‌افزار است. تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر رابط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.", +'editinginterface' => "'''هشدار:''' شما صفحه‌ای را ویرایش می‌کنید که شامل متنی است که در رابط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است. +تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر رابط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد. +برای ترجمه، لطفاً از [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی، استفاده کنید.", 'sqlhidden' => '(دستور SQL مخفی‌شده)', 'cascadeprotected' => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شده‌است برای اینکه در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} محافظت‌شدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آنها}} انتخاب شده‌است، قرار گرفته‌است: $2', @@ -777,6 +795,11 @@ $2', 'badsig' => 'امضای خام غیرمجاز؛ لطفاً برچسب‌های HTML را بررسی کنید.', 'badsiglength' => 'امضای شما بیش از اندازه طولانی است. امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد.', +'yourgender' => 'جنسیت:', +'gender-unknown' => 'مشخص نشده', +'gender-male' => 'مذکر', +'gender-female' => 'مونث', +'prefs-help-gender' => 'اختیاری: به منظور خطاب گرفتن با جنسیت صحیح توسط نرم‌افزار به کار می‌رود. این اطلاعات عمومی خواهد بود.', 'email' => 'پست الکترونیکی', 'prefs-help-realname' => '*نام واقعی (اختیاری): اگر تصمیم به ذکر آن بگیرید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.', 'loginerror' => 'خطا در ورود به سیستم', @@ -800,7 +823,7 @@ $2', گذرواژه باید دست‌کم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد.', 'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید فرستاده شود', 'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی اینترنتی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید. +'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آی‌پی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید اکنون به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید. گذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود. اگر کس دیگری این درخواست را کرده‌است یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آورده‌اید و دیگر تمایل به تغییر آن ندارید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.', 'noemail' => 'هیچ نشانی پست الکترونیکی‌ای برای کاربر «$1» ثبت نشده است.', @@ -848,6 +871,10 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر. ممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را با موفقیت تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت جدید کرده باشید.', 'resetpass-temp-password' => 'گذرواژهٔ موقت:', +'resetpass-log' => 'سیاههٔ از نو تنظیم کردن گذرواژه', +'resetpass-logtext' => 'در زیر سیاهه‌ای از کاربرانی که گذرواژه‌شان توسط مدیر از نو تنظیم شده‌است قرار دارد.', +'resetpass-logentry' => 'گذرواژهٔ $1 را عوض کرد', +'resetpass-comment' => 'دلیل تغییر گذرواژه:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'متن پررنگ', @@ -881,7 +908,8 @@ $2', 'showpreview' => 'پیش‌نمایش', 'showlivepreview' => 'پیش‌نمایش زنده', 'showdiff' => 'نمایش تغییرات', -'anoneditwarning' => 'شما با نام کاربری وارد نشده‌اید. نشانی آی شما در تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه ثبت خواهد شد.', +'anoneditwarning' => "'''هشدار:''' شما به سیستم وارد نشده‌اید. +نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.", 'missingsummary' => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد.", 'missingcommenttext' => 'لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.', 'missingcommentheader' => "یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.", @@ -935,7 +963,9 @@ $2', 'loginreqlink' => 'ورود به سیستم', 'loginreqpagetext' => 'برای دیدن صفحه‌های دیگر باید $1 کنید.', 'accmailtitle' => 'گذرواژه فرستاده شد.', -'accmailtext' => 'گذواژهٔ «$1» به «$2» فرستاده شد.', +'accmailtext' => "یک گذرواژهٔ تصادفی ساخته شده برای [[User talk:$1|$1]] برای $2 ارسال شد. + +گذرواژهٔ این حساب کاربری تازه، پس از ورود به سیستم از طریق ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' قابل تغییر است.", 'newarticle' => '(جدید)', 'newarticletext' => 'شما پیوندی را دنبال کرده‌اید و به صفحه‌ای رسیده‌اید که هنوز وجود ندارد. برای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به تایپ کنید (برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحهٔ راهنما]] مراجعه کنید). @@ -993,9 +1023,9 @@ $2', همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''", 'copyrightwarning2' => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} تحت «اجازه‌نامهٔ مستندات آزاد گنو» منتشر می‌شوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.
همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. '''کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''", -'longpagewarning' => "'''هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛ -بعضی مرورگرها ممکن با ویرایش صفحه‌های نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر از آن مشکلاتی داشته باشند. -لطفاً دربارهٔ شکستن این صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنید.'''", +'longpagewarning' => "'''هشدار''': طول این صفحه $1 کیلوبایت است؛ +بعضی مرورگرها ممکن است با ویرایش صفحه‌های نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر از آن مشکل داشته باشند. +لطفاً تقسیم این صفحه به قسمت‌های کوچکتر را مد نظر داشته باشید.", 'longpageerror' => "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است. نمی‌توان ذخیره‌اش کرد.'''", 'readonlywarning' => "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، به همین خاطر نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را همین الآن ذخیره کنید. اگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیره‌اش کنید. @@ -1088,45 +1118,64 @@ $2', [[Special:Search|جستجوی]] صفحه‌های جدید مرتبطِ موجود در این ویکی را هم بیازمایید. شاید افاقه کرد.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(توضیحات پاک شد)', -'rev-deleted-user' => '(نام کاربری حذف شده‌است)', -'rev-deleted-event' => '(مورد پاک شد)', -'rev-deleted-text-permission' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.', -'rev-deleted-text-view' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. شما به عنوان مدیر این وبگاه می‌توانید آن را ببینید. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.', -'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن', -'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخه‌ها', -'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است', -'revdelete-nooldid-text' => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''", -'revdelete-text' => 'نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.', -'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:', -'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه', -'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف', -'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش', -'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی آی‌پی ویراستار مخفی شود', -'revdelete-hide-restricted' => 'اعمال این تغییرات بر مدیران به همراه دیگران', -'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.', -'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده', -'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده', -'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:', -'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخاب‌شده', -'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]', -'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.', -'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.', -'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی', -'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه', -'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده', -'revdelete-content' => 'محتوا', -'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش', -'revdelete-uname' => 'نام کاربر', -'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد', -'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد', -'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد', -'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد', -'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}', -'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}', +'rev-deleted-comment' => '(توضیحات پاک شد)', +'rev-deleted-user' => '(نام کاربری حذف شده‌است)', +'rev-deleted-event' => '(مورد پاک شد)', +'rev-deleted-text-permission' => "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''. +ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.", +'rev-deleted-text-view' => "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''. +شما به عنوان یک مدیر می‌توانید آن را ببینید؛ ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.", +'rev-deleted-no-diff' => "شما نمی‌توانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از دو نسخه '''حذف شده‌است'''. +ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.", +'rev-deleted-unhide-diff' => "یکی از دو نسخهٔ این تفاوت '''حذف شده‌است'''. +ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. +شما به عنوان یک مدیر کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].", +'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن', +'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخه‌ها', +'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است', +'revdelete-nooldid-text' => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.', +'revdelete-nologtype-title' => 'نوع سیاهه مشخص نشده‌است', +'revdelete-nologtype-text' => 'شما هیچ نوع سیاهه‌ای را برای این کار مشخص نکردید.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'اهداف بیش از اندازه', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'انواع سیاهه‌هایی که برای این کار مشخص کردید بیش از اندازه است.', +'revdelete-nologid-title' => 'مدخل غیر مجاز در سیاهه', +'revdelete-nologid-text' => 'شما یا یک رخداد در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''", +'revdelete-text' => "'''نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تاریخچهٔ صفحه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود.''' + +سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد. +لطفاً تایید کنید که می‌خواهید این عمل را انجام دهید، نتایج آن را درک می‌کنید و این کار را مطابق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام می‌دهید.", +'revdelete-suppress-text' => "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود: +* اطلاعات نامناسب شخصی +*: ''نشانی منزل، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و غیره.''", +'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:', +'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه', +'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف', +'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش', +'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی آی‌پی ویراستار مخفی شود', +'revdelete-hide-restricted' => 'فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران', +'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.', +'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده', +'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده', +'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:', +'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخاب‌شده', +'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]', +'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.', +'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.', +'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی', +'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه', +'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده', +'revdelete-content' => 'محتوا', +'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش', +'revdelete-uname' => 'نام کاربر', +'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد', +'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد', +'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد', +'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد', +'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}', +'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'سیاههٔ فرونشانی', @@ -1158,6 +1207,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'صفحهٔ مبدا و مقصد نمی‌تواند یکی باشد', +'mergehistory-reason' => 'دلیل:', # Merge log 'mergelog' => 'سیاهه ادغام', @@ -1231,7 +1281,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'نتایج جستجو', 'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»', -'searchresulttext' => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{ns:project}}:جستجو کردن|جستجوی {{SITENAME}}]] مراجعه کنید.', +'searchresulttext' => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] مراجعه کنید.', 'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' را جستید ([[Special:Prefixindex/$1|صفحه‌هایی که با «$1» شروع می‌شوند]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|صفحه‌هایی که به «$1» پیوند دارند]])", 'searchsubtitleinvalid' => 'برای پرس‌وجوی «$1»', @@ -1244,6 +1294,9 @@ $2', 'notextmatches' => 'متن هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد', 'prevn' => '$1تای قبلی', 'nextn' => '$1تای بعدی', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی', +'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه', 'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'گزینه‌های جستجو', 'searchmenu-exists' => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''", @@ -1331,6 +1384,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'تغییر گذرواژه', 'saveprefs' => 'ذخیرهٔ ترجیحات', 'resetprefs' => 'صفر کردن ترجیحات', +'restoreprefs' => 'باز گرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض', 'textboxsize' => 'ابعاد جعبهٔ متن', 'prefs-edit-boxsize' => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.', 'rows' => 'تعداد سطرها', @@ -1344,7 +1398,7 @@ $2', 'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})', 'recentchangescount' => 'تعداد عناوین در تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحه‌ها، و سیاهه‌ها، به طور پیش‌فرض:', 'savedprefs' => 'ترجیحات شما ذخیره شد.', -'timezonelegend' => 'منطقهٔ زمانی', +'timezonelegend' => 'منطقهٔ زمانی:', 'timezonetext' => 'تفاوت تعداد ساعت زمان محلی‌تان با زمان خادم (وقت گرینیچ) را وارد کنید.', 'localtime' => 'زمان محلی:', 'timezoneselect' => 'منطقه زمانی:', @@ -1353,12 +1407,24 @@ $2', 'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:', 'servertime' => 'زمان کارگزار:', 'guesstimezone' => 'از مرورگر گرفته شود', +'timezoneregion-africa' => 'آفریقا', +'timezoneregion-america' => 'آمریکا', +'timezoneregion-antarctica' => 'قطب جنوبی', +'timezoneregion-arctic' => 'قطب شمالی', +'timezoneregion-asia' => 'آسیا', +'timezoneregion-atlantic' => 'اقیانوس اطلس', +'timezoneregion-australia' => 'استرالیا', +'timezoneregion-europe' => 'اروپا', +'timezoneregion-indian' => 'اقیانوس هند', +'timezoneregion-pacific' => 'اقیانوس آرام', 'allowemail' => 'امکان دریافت پست الکترونیکی از دیگر کاربران', 'prefs-searchoptions' => 'گزینه‌های جستجو', 'prefs-namespaces' => 'فضاهای نام', 'defaultns' => 'به طور پیش‌فرض در این فضاهای نام جستجو شود:', 'default' => 'پیش‌فرض', 'files' => 'پرونده‌ها', +'prefs-custom-css' => 'سی‌اس‌اس شخصی', +'prefs-custom-js' => 'جاوااسکریپت شخصی', # User rights 'userrights' => 'مدیریت اختیارات کاربر', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1405,59 +1471,61 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:نظارت', # Rights -'right-read' => 'خواندن صفحه', -'right-edit' => 'ویرایش صفحه', -'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)', -'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث', -'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری', -'right-minoredit' => 'علامت زدن ویرایش‌ها به صورت جزئی', -'right-move' => 'انتقال صفحه', -'right-move-subpages' => 'انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان', -'right-move-rootuserpages' => 'انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه', -'right-movefile' => 'انتقال پرونده‌ها', -'right-suppressredirect' => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی', -'right-upload' => 'بارگذاری پرونده', -'right-reupload' => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که از قبل وجود دارد', -'right-reupload-own' => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است', -'right-reupload-shared' => 'باطل ساختن پرونده‌های مشترک به صورت محلی', -'right-upload_by_url' => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)', -'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید', -'right-autoconfirmed' => 'ویرایش صفحه‌های نیمه حفاظت‌شده', -'right-bot' => 'تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار', -'right-nominornewtalk' => 'ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود', -'right-apihighlimits' => 'استفاده از حداکثر محدودیت API', -'right-writeapi' => 'استفاده از API مربوط به نوشتن', -'right-delete' => 'حذف صفحه', -'right-bigdelete' => 'حذف صفحه‌هایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند', -'right-deleterevision' => 'حذف و احیای نسخه‌های خاصی از صفحه', -'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها', -'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحه‌های حذف شده', -'right-undelete' => 'احیای صفحهٔ حذف شده', -'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند', -'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی', -'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران', -'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی', -'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و مخفی کردن آن از دید عموم', -'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای', -'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها', -'right-protect' => 'تغییر میزان حفاظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های حفاظت شده', -'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)', -'right-editinterface' => 'ویرایش رابط کاربری', -'right-editusercssjs' => 'ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها', -'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است', -'right-markbotedits' => 'علامت زدن ویرایش‌های واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات', -'right-noratelimit' => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت', -'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر', -'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', -'right-patrol' => 'علامت زدن ویرایش‌های گشت خورده', -'right-autopatrol' => 'علامت زدن خودکار ویرایش‌ها به عنوان گشت خورده', -'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ علامت گشت تغییرات اخیر', -'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پیگیری نمی‌شوند', -'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب', -'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها', -'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها', -'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر', -'right-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده', +'right-read' => 'خواندن صفحه', +'right-edit' => 'ویرایش صفحه', +'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)', +'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث', +'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری', +'right-minoredit' => 'علامت زدن ویرایش‌ها به صورت جزئی', +'right-move' => 'انتقال صفحه', +'right-move-subpages' => 'انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان', +'right-move-rootuserpages' => 'انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه', +'right-movefile' => 'انتقال پرونده‌ها', +'right-suppressredirect' => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی', +'right-upload' => 'بارگذاری پرونده', +'right-reupload' => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که از قبل وجود دارد', +'right-reupload-own' => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است', +'right-reupload-shared' => 'باطل ساختن پرونده‌های مشترک به صورت محلی', +'right-upload_by_url' => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)', +'right-purge' => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید', +'right-autoconfirmed' => 'ویرایش صفحه‌های نیمه حفاظت‌شده', +'right-bot' => 'تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار', +'right-nominornewtalk' => 'ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود', +'right-apihighlimits' => 'استفاده از حداکثر محدودیت API', +'right-writeapi' => 'استفاده از API مربوط به نوشتن', +'right-delete' => 'حذف صفحه', +'right-bigdelete' => 'حذف صفحه‌هایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند', +'right-deleterevision' => 'حذف و احیای نسخه‌های خاصی از صفحه', +'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها', +'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحه‌های حذف شده', +'right-undelete' => 'احیای صفحهٔ حذف شده', +'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند', +'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی', +'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران', +'right-blockemail' => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی', +'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و مخفی کردن آن از دید عموم', +'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای', +'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها', +'right-protect' => 'تغییر میزان حفاظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های حفاظت شده', +'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)', +'right-editinterface' => 'ویرایش رابط کاربری', +'right-editusercssjs' => 'ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها', +'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است', +'right-markbotedits' => 'علامت زدن ویرایش‌های واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات', +'right-noratelimit' => 'تاثیر ناپذیر از محدودیت سرعت', +'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر', +'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', +'right-patrol' => 'علامت زدن ویرایش‌های گشت خورده', +'right-autopatrol' => 'علامت زدن خودکار ویرایش‌ها به عنوان گشت خورده', +'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ علامت گشت تغییرات اخیر', +'right-unwatchedpages' => 'مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پیگیری نمی‌شوند', +'right-trackback' => 'ثبت یک بازتاب', +'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها', +'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها', +'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر', +'right-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده', +'right-reset-passwords' => 'از نو تنظیم کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران', +'right-override-export-depth' => 'برون‌ریزی صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵', # User rights log 'rightslog' => 'سیاههٔ اختیارات کاربر', @@ -1570,6 +1638,7 @@ $2', 'filename' => 'نام پرونده', 'filedesc' => 'خلاصه', 'fileuploadsummary' => 'خلاصه:', +'filereuploadsummary' => 'تغییرات پرونده:', 'filestatus' => 'وضعیت حق تکثیر:', 'filesource' => 'منبع:', 'uploadedfiles' => 'پرونده‌های بارشده', @@ -1613,13 +1682,14 @@ $2', 'overwroteimage' => 'نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد.', 'uploaddisabled' => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.', 'uploaddisabledtext' => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شده‌است.', +'php-uploaddisabledtext' => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.', 'uploadscripted' => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.', 'uploadcorrupt' => 'این پرونده خراب است و یا پسوندی اشتباه دارد. لطفاً پرونده را بررسی نمایید و آن را دوباره بار کنید.', 'uploadvirus' => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1', 'sourcefilename' => 'نام پروندهٔ اصلی:', 'destfilename' => 'نام پروندهٔ مقصد:', 'upload-maxfilesize' => 'حداکثر اندازهٔ پرونده: $1', -'watchthisupload' => 'پی‌گیری این صفحه', +'watchthisupload' => 'پی‌گیری این پرونده', 'filewasdeleted' => 'پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است. بهتر است پیش از بارگذاری مجدد نگاهی به $1 بیندازید.', 'upload-wasdeleted' => "'''هشدار: شما در حال بارگذاری پرونده‌ای هستید که پیش از این حذف شده است.''' @@ -1662,41 +1732,38 @@ $2', 'listfiles_count' => 'نسخه‌ها', # File description page -'filehist' => 'تاریخچه پرونده', -'filehist-help' => 'روی تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.', -'filehist-deleteall' => 'حذف همه', -'filehist-deleteone' => 'حذف این مورد', -'filehist-revert' => 'واگردانی', -'filehist-current' => 'نسخهٔ فعلی', -'filehist-datetime' => 'تاریخ', -'filehist-thumb' => 'بند انگشتی', -'filehist-thumbtext' => 'تصویر بند انگشتی از نسخه تا $1', -'filehist-nothumb' => 'فاقد بند انگشتی', -'filehist-user' => 'کاربر', -'filehist-dimensions' => 'ابعاد', -'filehist-filesize' => 'اندازه پرونده', -'filehist-comment' => 'توضیح', -'imagelinks' => 'پیوندهای پرونده', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:', -'linkstoimage-more' => 'بیش از صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}. +'filehist' => 'تاریخچه پرونده', +'filehist-help' => 'روی تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.', +'filehist-deleteall' => 'حذف همه', +'filehist-deleteone' => 'حذف این مورد', +'filehist-revert' => 'واگردانی', +'filehist-current' => 'نسخهٔ فعلی', +'filehist-datetime' => 'تاریخ', +'filehist-thumb' => 'بند انگشتی', +'filehist-thumbtext' => 'تصویر بند انگشتی از نسخه تا $1', +'filehist-nothumb' => 'فاقد بند انگشتی', +'filehist-user' => 'کاربر', +'filehist-dimensions' => 'ابعاد', +'filehist-filesize' => 'اندازه پرونده', +'filehist-comment' => 'توضیح', +'imagelinks' => 'پیوندهای پرونده', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:', +'linkstoimage-more' => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}. فهرست زیر تنها {{PLURAL:$1|اولین پیوند|اولین $1 پیوند}} به این صفحه را نشان می‌دهد. -[[Special:WhatLinksHere/$2|قهرست کامل]] نیز موجود است.', -'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.', -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر به این صفحه تغییر مسیر {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):', -'sharedupload' => 'این پرونده یک بارگذاری اشتراکی است و ممکن است از طریق دیگر پروژه‌ها هم قابل دسترسی باشد.', -'shareduploadwiki' => 'لطفاً برای اطلاعات بیشتر $1 را ببینید.', -'shareduploadwiki-desc' => 'توضیحات در مورد $1 آن در آن‌جا، در ادامه نشان داده شده‌است.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحهٔ توصیف پرونده', -'shareduploadduplicate' => 'این پرونده نسخه‌ای تکراری از $1 است که در انبار مشترک وجود دارد.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'پرونده‌ای دیگر', -'shareduploadconflict' => 'این پرونده هم‌نام با $1 است که در انبار مشترک وجود دارد.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'پرونده‌ای دیگر', -'noimage' => 'هیچ پرونده‌ای با این نام موجود نیست، اما شما می‌توانید $1', -'noimage-linktext' => 'آن را بار کنید', -'uploadnewversion-linktext' => 'بارکردن نسخهٔ جدیدی از پرونده', -'imagepage-searchdupe' => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری', +[[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.', +'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.', +'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر به این صفحه تغییر مسیر {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):', +'sharedupload' => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'لطفاً برای اطلاعات بیشتر $1 را ببینید.', +'shareduploadwiki-desc' => 'توضیحات در مورد $1 آن در آن‌جا، در ادامه نشان داده شده‌است.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحهٔ توصیف پرونده', +'noimage' => 'هیچ پرونده‌ای با این نام موجود نیست، اما شما می‌توانید $1', +'noimage-linktext' => 'آن را بار کنید', +'uploadnewversion-linktext' => 'بارکردن نسخهٔ جدیدی از پرونده', +'shared-repo-from' => 'از $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'یک مخزن مشترک', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'واگردانی $1', @@ -1818,6 +1885,7 @@ $2', 'popularpages' => 'صفحه‌های محبوب', 'wantedcategories' => 'رده‌های مورد نیاز', 'wantedpages' => 'صفحه‌های مورد نیاز', +'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غیر مجاز در مجموعهٔ نتایج: $1', 'wantedfiles' => 'پرونده‌های مورد نیاز', 'wantedtemplates' => 'الگوهای مورد نیاز', 'mostlinked' => 'صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است', @@ -1841,7 +1909,9 @@ $2', 'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشده‌است.', 'listusers' => 'فهرست کاربران', 'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده', +'listusers-creationsort' => 'مرتب کردن بر اساس تاریخ ایجاد', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}', +'usercreated' => 'ایجاد شده در $1 ساعت $2', 'newpages' => 'صفحه‌های جدید', 'newpages-username' => 'نام کاربری:', 'ancientpages' => 'قدیمی‌ترین صفحه‌ها', @@ -1863,7 +1933,7 @@ $2', 'booksources-search-legend' => 'جستجوی منابع کتاب', 'booksources-isbn' => 'شابک:', 'booksources-go' => 'برو', -'booksources-text' => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر که کتاب‌های نو و دست‌دوم می‌فروشند آمده‌است. همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما بدارند.', +'booksources-text' => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاه‌های دیگر آمده‌است که کتاب‌های نو و دست دوم می‌فروشند، و هم‌چنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته‌باشند:', 'booksources-invalid-isbn' => 'شابک داده شده مجاز به نظر نمی‌رسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.', # Special:Log @@ -1903,7 +1973,8 @@ $2', 'special-categories-sort-abc' => 'مرتب کردن الفبایی', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'مشارکت‌های حذف شده', +'deletedcontributions' => 'مشارکت‌های حذف شده', +'deletedcontributions-title' => 'مشارکت‌های حذف شده', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'پیوندهای بیرونی', @@ -2131,11 +2202,11 @@ $NEWPAGE 'protect-otherreason-op' => 'دلیل دیگر/اضافی', 'protect-dropdown' => '*دلایل متداول محافظت ** خرابکاری گسترده -** هرزنگاری گسترده +** هرزنویسی گسترده ** جنگ ویرایشی غیر سازنده ** صفحهٔ پر بازدید', 'protect-edit-reasonlist' => 'ویرایش دلایل محافظت', -'protect-expiry-options' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'دسترسی', 'restriction-level' => 'سطح محدودیت', 'minimum-size' => 'حداقل اندازه', @@ -2175,7 +2246,7 @@ $NEWPAGE 'undeleterevision-missing' => 'نسخه نامعتبر یا مفقود است. ممکن است پیوندتان نادرست باشد یا اینکه نسخه از بایگانی حذف یا بازیابی شده باشد .', 'undelete-nodiff' => 'نسخهٔ قدیمی‌تری یافت نشد.', 'undeletebtn' => 'احیا شود!', -'undeletelink' => 'احیا', +'undeletelink' => 'نمایش/احیا', 'undeletereset' => 'از نو', 'undeleteinvert' => 'وارونه کردن انتخاب', 'undeletecomment' => 'توضیح:', @@ -2212,7 +2283,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'مشارکت‌های کاربری $1', 'mycontris' => 'مشارکت‌های من', 'contribsub2' => 'برای $1 ($2)', -'nocontribs' => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.', +'nocontribs' => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (بالا)', 'month' => 'در این ماه (و قبل از آن)', 'year' => 'در این سال (و قبل از آن)', @@ -2221,6 +2292,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'برای تازه‌کاران', 'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار', 'sp-contributions-blocklog' => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها', +'sp-contributions-logs' => 'سیاهه‌ها', 'sp-contributions-search' => 'جستجوی مشارکت‌ها', 'sp-contributions-username' => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:', 'sp-contributions-submit' => 'جستجو', @@ -2255,7 +2327,7 @@ $1', 'ipbreasonotherlist' => 'دیگر دلایل', 'ipbreason-dropdown' => '**وارد کردن اطلاعات نادرست **پاک کردن اطلاعات مفید از صفحه‌ها -**هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وب‌گاه‌ها +**هرزنویسی از طریق درج مکرر پیوند به وب‌گاه‌ها **درج چرندیات یا نوشته‌های بی‌معنا در صفحه‌ها **تهدید یا ارعاب دیگر کاربرها **سوء استفاده از چند حساب کاربری زاپاس @@ -2270,14 +2342,14 @@ $1', 'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'دیگر', 'ipbotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', -'ipbhidename' => 'نهفتن نام کاربری/نشانی آی‌پی از سیاههٔ بسته‌شدن‌ها، فهرست بسته‌شدگان کنونی و فهرست کاربران.', +'ipbhidename' => 'نهفتن نام کاربری از ویرایش‌ها و فهرست‌ها', 'ipbwatchuser' => 'پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر', 'ipballowusertalk' => 'به این کاربر اجازه بده در مدت قطع دسترسی صفحهٔ بحث خودش را ویرایش کند.', 'ipb-change-block' => 'بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیم‌ها', 'badipaddress' => 'کاربری با این نام وجود ندارد.', 'blockipsuccesssub' => 'بستن با موفقیت انجام شد', -'blockipsuccesstext' => '«$1» بسته شده است. -
برای بررسی بسته‌شدن‌ها، به [[Special:IPBlockList|فهرست نشانی‌های آی‌پی و نام‌های کاربری بسته‌شده]] مراجعه کنید.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.
+برای بررسی بسته‌شدن‌ها [[Special:IPBlockList|فهرست نشانی‌های آی‌پی بسته‌شده]] را ببینید.', 'ipb-edit-dropdown' => 'دلایل قطع دسترسی', 'ipb-unblock-addr' => 'بازکردن $1', 'ipb-unblock' => 'باز کردن نام کاربری یا نشانی آی‌پی', @@ -2326,9 +2398,11 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'پست الکترونیکی مسدود شد', 'block-log-flags-nousertalk' => 'صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد', +'block-log-flags-hiddenname' => 'نام کاربری مخفی', 'range_block_disabled' => 'قابلیت بستن گستره‌ای مدیران سلب شده‌است.', 'ipb_expiry_invalid' => 'زمان خاتمه نامعتبر.', 'ipb_expiry_temp' => 'قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.', +'ipb_hide_invalid' => 'ناتوان از متوقف کردن این کاربر؛ شاید ویرایش‌های زیادی دارد.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» همین الان هم بسته‌است.', 'ipb-needreblock' => '== قطع دسترسی از قبل == دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا می‌خواهید تنظیم‌های آن را تغییر دهید؟', @@ -2407,8 +2481,8 @@ $1', وجود دارد، نمی‌توان منتقل کرد. لطفاً آنها را دستی ترکیب کنید.', 'movedto' => 'منتقل شد به', 'movetalk' => 'صفحهٔ بحث هم منتقل شود', -'move-subpages' => 'تمام زیرصفحه‌ها، در صورت وجود، منتقل شود', -'move-talk-subpages' => 'تمام زیرصفحه‌های صفحهٔ بحث، در صورت وجود، منتقل شود', +'move-subpages' => 'انتقال زیرصفحه‌ها (تا $1 عدد)', +'move-talk-subpages' => 'انتقال زیرصفحه‌های صفحهٔ بحث (تا $1 صفحه)', 'movepage-page-exists' => 'صفحهٔ $1 از قبل وجود دارد و نمی‌تواند به طور خودکار جایگزین شود.', 'movepage-page-moved' => 'صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.', 'movepage-page-unmoved' => 'صفحهٔ $1 را نمی‌توان به $2 انتقال داد.', @@ -2418,6 +2492,9 @@ $1', 'move-redirect-suppressed' => 'تغییر مسیر فرونشانده شد', 'movelogpage' => 'سیاههٔ انتقال', 'movelogpagetext' => 'در زیر فهرستی از صفحه‌های منتقل شده آمده است.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحه‌ها}}', +'movesubpagetext' => 'این صفحه $1 زیرصفحه دارد که در زیر نمایش {{PLURAL:$1|یافته‌است|یافته‌اند}}.', +'movenosubpage' => 'این صفحه هیچ زیرصفحه‌ای ندارد.', 'movereason' => 'دلیل انتقال', 'revertmove' => 'واگردانی', 'delete_and_move' => 'حذف و انتقال', @@ -2440,23 +2517,32 @@ $1', # Export 'export' => 'برون‌بری صفحه‌ها', -'exporttext' => 'شما می‌توانید متن و تاریخچهٔ ویرایش یک صفحهٔ مشخص یا مجموعه‌ای از صفحه‌ها را به شکل پوشیده در XML برون‌بری کنید؛ -این اطلاعات را می‌توان در ویکیِ دیگری که نرم‌افزار «مدیاویکی» را اجرا می‌کند درون‌ریزی کرد، تبدیل کرد، یا برای سرگرمی شخصی نگه داشت.', +'exporttext' => 'شما می‌توانید متن و تاریخچهٔ ویرایش یک صفحهٔ مشخص یا مجموعه‌ای از صفحه‌ها را به شکل پوشیده در اکس‌ام‌ال برون‌بری کنید. +این اطلاعات را می‌توان در ویکی دیگری که نرم‌افزار «مدیاویکی» را اجرا می‌کند از طریق [[Special:Import|صفحهٔ درون‌ریزی]] وارد کرد. + +برای برون‌بری صفحه‌ها، عنوان آن‌ها را در جعبهٔ زیر وارد کنید (یکی در هر سطر) و مشخص کنید که آیا نسخهٔ اخیر صفحه را به همراه نسخه‌های قدیمی‌تر و تاریخچهٔ صفحه می‌خواهید، یا تنها نسخهٔ اخیر صفحه و اطلاعات آخرین ویرایش را می‌خواهید. + +در حالت دوم، شما می‌توانید از یک پیوند استفاده کنید، مثلاً [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] برای صفحهٔ «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».', 'exportcuronly' => 'فقط نسخهٔ فعلی بیاید، نه کل تاریخچه', 'exportnohistory' => "---- '''توجه:''' امکان برون‌بری تارخچهٔ کامل صفحه‌ها از طریق این صفحه به دلایل اجرایی از کار انداخته شده‌است.", 'export-submit' => 'برون‌بری', 'export-addcattext' => 'افزودن صفحه‌ها از رده:', 'export-addcat' => 'افزودن', +'export-addnstext' => 'افزودن صفحه‌ها از فضای نام:', +'export-addns' => 'افزودن', 'export-download' => 'پیشنهاد ذخیره به صورت پرونده', 'export-templates' => 'شامل شدن الگوها', +'export-pagelinks' => 'صفحه‌های پیوند شده را تا این عمق شامل شود:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'همهٔ پیغام‌ها', 'allmessagesname' => 'نام', 'allmessagesdefault' => 'متن پیش‌فرض', 'allmessagescurrent' => 'متن کنونی', -'allmessagestext' => 'این فهرستی از همهٔ پیغام‌های موجود در فضای نام مدیاویکی است.', +'allmessagestext' => 'این فهرستی از پیغام‌های سیستم موجود در فضای نام مدیاویکی است. +چنان‌چه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation محلی‌سازی مدیاویکی] و +[http://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "نمی‌توان از '''{{ns:special}}:همهٔ پیغام‌ها''' استفاده کرد چود '''\$wgUseDatabaseMessages''' خاموش شده است.", 'allmessagesfilter' => 'صافی نام پیغام:', 'allmessagesmodified' => 'تنها نمایش تغییریافته‌ها', @@ -2476,6 +2562,7 @@ $1', 'import-interwiki-text' => 'یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درون‌ریزی شود. تاریخ نسخه‌ها و نام ویرایش‌کنندگان ثابت خواهد ماند. اطلاعات مربوط به درون‌ریزی صفحه‌ها در [[Special:Log/import|سیاههٔ درون‌ریزی‌ها]] درج خواهد شد.', 'import-interwiki-source' => 'ویکی/صفحهٔ منبع:', 'import-interwiki-history' => 'تمام نسخه‌های تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود', +'import-interwiki-templates' => 'تمام الگوها را شامل شود', 'import-interwiki-submit' => 'درون‌ریزی شود', 'import-interwiki-namespace' => 'فضای نام مقصد:', 'import-upload-filename' => 'نام پرونده:', @@ -2668,7 +2755,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخربی باشد که با اجرای آن رایانهٔ شما آسیب ببیند.", -'imagemaxsize' => 'محدودکردن ابعاد تصویر نمایش‌داده‌شده در صفحهٔ توصیف تصویر، به ابعاد:', +'imagemaxsize' => "محدودیت ابعاد تصویر:
''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)''", 'thumbsize' => 'اندازهٔ Thumbnail:', 'widthheight' => '$1 در $2', 'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}', @@ -2708,6 +2795,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2992,9 +3080,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی', 'confirmemail_noemail' => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی پست الکترونیکی معتبری وارد نکرده‌اید.', 'confirmemail_text' => 'این ویکی شما را ملزم به تأیید اعتبار پست الکترونیکی خود، پیش از استفاده از خدمات پست الکترونیکی اینجا می‌کند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا نامهٔ تأییدی به نشانی شما فرستاده شود. این نامه دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید (اجرا) کنید تا اعتبار نشانی پست الکترونیکی شما مسجل شود.', -'confirmemail_pending' => '
-یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت الکترونیکی فرستاده شده‌است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کرده‌اید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد. -
', +'confirmemail_pending' => 'یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت الکترونیکی فرستاده شده‌است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کرده‌اید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.', 'confirmemail_send' => 'پُست‌کردن یک کد تأیید', 'confirmemail_sent' => 'نامهٔ الکترونیکی تأییدی فرستاده شد.', 'confirmemail_oncreate' => 'یک کد تأییدی به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شد. برای واردشدن به سیستم نیازی به این کد نیست، ولی برای راه‌اندازی امکانات وابسته به پست الکترونیکی در این ویکی به آن نیاز خواهید داشت.', @@ -3048,11 +3134,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[نشانی اینترنتی مورد نظر (URL) بیش از اندازه بلند بود]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-بازتاب این صفحه در وب‌نوشت‌ها:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 حذف])', +'trackbackbox' => 'بازتاب این صفحه در وب‌نوشت‌ها:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 حذف])', 'trackbacklink' => 'بازتاب', 'trackbackdeleteok' => 'بازتاب صفحه با موفقیت حذف شد.', @@ -3229,7 +3313,7 @@ $1 # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'صفحه‌های ویژه', 'specialpages-note' => '
-* دسترسی به صفحه‌های ویژهٔ رنگی محدود شده‌است.', +* دسترسی به صفحه‌های ویژهٔ رنگی محدود شده‌است.', 'specialpages-group-maintenance' => 'گزارش‌های نگهداری', 'specialpages-group-other' => 'صفحه‌های ویژهٔ دیگر', 'specialpages-group-login' => 'ورود / ثبت نام', @@ -3241,7 +3325,7 @@ $1 'specialpages-group-pagetools' => 'ابزارهای صفحه‌ها', 'specialpages-group-wiki' => 'اطلاعات و ابزارهای ویکی', 'specialpages-group-redirects' => 'صفحه‌های ویژهٔ تغییر مسیر دهنده', -'specialpages-group-spam' => 'ابزارهای مرتبط با هرزنگاری', +'specialpages-group-spam' => 'ابزارهای مرتبط با هرزنویسی', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'صفحهٔ خالی', @@ -3253,7 +3337,30 @@ $1 #آن‌ها با نشانی اینترنتی تصاویر خارجی پیوند داده شده تطبیق داده می‌شوند #مواردی که مطابقت نشان دهند به صورت تصویر نمایش می‌یابند، و در غیر این صورت تنها یک پیوند به تصویر نمایش می‌یابد #سطرهایی که با # آغاز شوند به عنوان توضیحات در نظر گرفته می‌شوند +#این سطرها به کوچکی و بزرگی حروف حساس هستند #قطعات regex را زیر این سطر قرار دهید. این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید', +# Special:Tags +'tags' => 'برچسب‌های تغییر مجاز', +'tag-filter' => 'پالایهٔ [[Special:Tags|برچسب‌ها]]:', +'tag-filter-submit' => 'پالایه', +'tags-title' => 'برچسب‌ها', +'tags-intro' => 'این صفحه برچسب‌هایی را که نرم‌افزار ممکن است ویرایش‌ها را توسط آن‌ها علامت گذاری کند، به همراه معنای آن‌ها فهرست می‌کند.', +'tags-tag' => 'نام داخلی برچسب', +'tags-display-header' => 'نمایش در فهرست‌های تغییرات', +'tags-description-header' => 'توضیح کامل معنی', +'tags-hitcount-header' => 'تغییرهای برچسب‌دار', +'tags-edit' => 'ویرایش', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'این ویکی یک ایراد دارد', +'dberr-problems' => 'شرمنده! این وبگاه از مشکلات فنی رنج می‌برد.', +'dberr-again' => 'چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید.', +'dberr-info' => '(امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'در این مدت می‌توانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.', +'dberr-outofdate' => 'توجه کنید که نمایه‌های آن‌ها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد.', +'dberr-cachederror' => 'آن‌چه در ادامه می‌آید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesFf.php b/languages/messages/MessagesFf.php index 272d311b..b2cfe985 100644 --- a/languages/messages/MessagesFf.php +++ b/languages/messages/MessagesFf.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 0, "#OHJAUS", "#UUDELLEENOHJAUS", "#REDIRECT" ), - 'toc' => array( 0, "__SISÄLLYSLUETTELO__", "__TOC__" ), - 'img_right' => array( 1, "oikea", "right" ), - 'img_left' => array( 1, "vasen", "left" ), - 'img_center' => array( 1, "keskitetty", "center", "centre" ), - 'img_framed' => array( 1, "kehys", "kehystetty", "framed", "enframed", "frame" ), - 'grammar' => array( 0, "TAIVUTUS:", "GRAMMAR:" ), - 'plural' => array( 0, "MONIKKO:", "PLURAL:" ), + 'redirect' => array( '0', '#OHJAUS', '#UUDELLEENOHJAUS', '#REDIRECT' ), + 'toc' => array( '0', '__SISÄLLYSLUETTELO__', '__TOC__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'KULUVAKUU', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'KULUVAKUUNIMI', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'KULUVAKUUNIMIGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'KULUVAKUUNIMILYHYT', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄ', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄ2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄNIMI', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'KULUVAVUOSI', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'KULUVAAIKA', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'KULUVATUNTI', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'PAIKALLINENKUU', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMI', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMIGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMILYHYT', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄ', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄ2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄNIMI', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'PAIKALLINENVUOSI', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'PAIKALLINENAIKA', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'PAIKALLINENTUNTI', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'SIVUMÄÄRÄ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIKKELIMÄÄRÄ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'TIEDOSTOMÄÄRÄ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'KÄYTTÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'MUOKKAUSMÄÄRÄ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'SIVUNIMI', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'SIVUNIMIE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NIMIAVARUUS', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NIMIAVARUUSE', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'KESKUSTELUAVARUUS', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'KESKUSTELUAVARUUSE', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'AIHEAVARUUS', 'ARTIKKELIAVARUUS', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'AIHEAVARUUSE', 'ARTIKKELIAVARUUSE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'KOKOSIVUNIMI', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'KOKOSIVUNIMIE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'ALASIVUNIMI', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'ALASIVUNIMIE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'KANTASIVUNIMI', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'KANTASIVUNIMIE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'KESKUSTELUSIVUNIMI', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'KESKUSTELUSIVUNIMIE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'AIHESIVUNIMI', 'ARTIKKELISIVUNIMI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'AIHESIVUNIMIE', 'ARTIKKELISIVUNIMIE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'subst' => array( '0', 'VASTINE:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'pienoiskuva', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'pienoiskuva=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'oikea', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'vasen', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'tyhjä', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'keskitetty', 'keski', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'kehys', 'kehystetty', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'kehyksetön', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'sivu=$1', 'sivu $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'yläoikea', 'yläoikea=$1', 'yläoikea $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'reunus', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'perustaso', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'alaindeksi', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'yläindeksi', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'ylös', 'ylhäällä', 'top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'keskellä', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'alas', 'alhaalla', 'bottom' ), + 'sitename' => array( '1', 'SIVUSTONIMI', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'NA:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'PAIKALLINENOSOITE:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'PAIKALLINENOSOITEE:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'PALVELIN', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'PALVELINNIMI', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTIPOLKU', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'TAIVUTUS:', 'GRAMMAR:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'KULUVAVIIKKO', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'KULUVAVIIKONPÄIVÄ', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'PAIKALLINENVIIKKO', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'PAIKALLINENVIIKONPÄIVÄ', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'VERSIOID', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'VERSIOPÄIVÄ', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'VERSIOPÄIVÄ2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'VERSIOKUUKAUSI', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'VERSIOVUOSI', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VERSIOAIKALEIMA', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'MONIKKO:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'TÄYSIOSOITE:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'TÄYSIOSOITEE:', 'FULLURLE:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'NÄKYVÄOTSIKKO', 'DISPLAYTITLE' ), + 'currentversion' => array( '1', 'NYKYINENVERSIO', 'CURRENTVERSION' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'KULUVAAIKALEIMA', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'PAIKALLINENAIKALEIMA', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#KIELI:', '#LANGUAGE:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'YLLÄPITÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'MUOTOILELUKU', 'FORMATNUM' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'OLETUSAAKKOSTUS', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'TIEDOSTOPOLKU:', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__PIILOLUOKKA__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesize' => array( '1', 'SIVUKOKO', 'PAGESIZE' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -190,8 +280,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Näytä linkit puuttuville sivuille näin (vaihtoehtoisesti näin: ?).', 'tog-justify' => 'Tasaa kappaleet', 'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta', -'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset', -'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta', +'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset eikä vain viimeisimmät', +'tog-usenewrc' => 'Käytä kehittynyttä tuoreet muutokset -listausta (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot', 'tog-showtoolbar' => 'Näytä työkalupalkki', 'tog-editondblclick' => 'Muokkaa sivuja kaksoisnapsautuksella (JavaScript)', @@ -199,7 +291,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Muokkaa osioita napsauttamalla otsikkoa hiiren oikealla painikkeella (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Näytä sisällysluettelo sivuille, joilla yli 3 otsikkoa', 'tog-rememberpassword' => 'Muista kirjautuminen eri istuntojen välillä', -'tog-editwidth' => 'Muokkauskenttä on sivun levyinen', +'tog-editwidth' => 'Laajenna muokkauskenttä sivun levyiseksi', 'tog-watchcreations' => 'Lisää luomani sivut tarkkailulistalle', 'tog-watchdefault' => 'Lisää muokkaamani sivut tarkkailulistalle', 'tog-watchmoves' => 'Lisää siirtämäni sivut tarkkailulistalle', @@ -224,6 +316,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Piilota pienet muokkaukset', 'tog-watchlisthideliu' => 'Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta', 'tog-watchlisthideanons' => 'Piilota anonyymien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muokkaukset tarkkailulistalta', 'tog-nolangconversion' => 'Älä tee muunnoksia kielivarianttien välillä', 'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista', 'tog-diffonly' => 'Älä näytä sivun sisältöä versioita vertailtaessa', @@ -302,7 +395,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi tiedosto|$1 tiedostoa}}.', 'listingcontinuesabbrev' => 'jatkuu', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''", +'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''", 'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]. === Lisäohjeita === @@ -580,6 +673,11 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu. 'yournick' => 'Allekirjoitus', 'badsig' => 'Allekirjoitus ei kelpaa.', 'badsiglength' => 'Allekirjoitus on liian pitkä – sen on oltava alle $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}.', +'yourgender' => 'Sukupuoli', +'gender-unknown' => 'Määrittelemätön', +'gender-male' => 'Mies', +'gender-female' => 'Nainen', +'prefs-help-gender' => 'Vapaaehtoinen. Tietoa käytetään ohjelmistossa kielellisesti oikeaan ilmaisuun. Tämä tieto on julkinen.', 'email' => 'Sähköpostitoiminnot', 'prefs-help-realname' => 'Vapaaehtoinen. Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.', 'loginerror' => 'Sisäänkirjautumisvirhe', @@ -598,7 +696,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu. 'passwordtooshort' => 'Salasanasi on ei kelpaa. Salasanan pitää olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}} ja eri kuin käyttäjätunnuksesi.', 'mailmypassword' => 'Lähetä uusi salasana sähköpostitse', 'passwordremindertitle' => 'Salasanamuistutus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}', -'passwordremindertext' => 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana. +'passwordremindertext' => 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana. Väliaikainen salasana vanhenee {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua. Jos joku muu on tehnyt tämän pyynnön, tai jos olet muistanut salasanasi ja et halua vaihtaa sitä, voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.', 'noemail' => "Käyttäjälle '''$1''' ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.", @@ -618,7 +716,7 @@ Tästä johtuen tästä IP-osoitteesta ei voi tällä hetkellä luoda uusia tunn 'accountcreatedtext' => 'Käyttäjän $1 käyttäjätunnus luotiin.', 'createaccount-title' => 'Tunnuksen luominen {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}', 'createaccount-text' => 'Joku on luonut tunnuksen $2 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4). -Tunnuksen $2 salasana on » $3 ». Kirjaudu sisään ja vaihda salasanasi. +Tunnuksen $2 salasana on $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasanasi. Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti.', 'login-throttled' => 'Olet tehnyt liian monta salasanayritystä käyttäjätunnukselle. Odota ennen kuin yrität uudelleen.', @@ -641,6 +739,10 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti. 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana. Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.', 'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:', +'resetpass-log' => 'Salasanojen alustusloki', +'resetpass-logtext' => 'Alla on loki käyttäjistä, joiden salasanat on alustettu ylläpitäjän toimesta.', +'resetpass-logentry' => 'vaihtoi salasanan käyttäjälle $1', +'resetpass-comment' => 'Syy salasanan alustukseen', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Lihavoitu teksti', @@ -722,7 +824,9 @@ Liitä kaikki ylläolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'loginreqlink' => 'kirjautua sisään', 'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.', 'accmailtitle' => 'Salasana lähetetty.', -'accmailtext' => "käyttäjän '''$1''' salasana on lähetetty osoitteeseen '''$2'''.", +'accmailtext' => 'Satunnaisesti generoitu salasana käyttäjälle [[User talk:$1|$1]] on lähetetty osoitteeseen $2. + +Salasanan tälle uudelle tunnukselle voi vaihtaa kirjautumisen jälkeen [[Special:ChangePassword|asetussivulla]].', 'newarticle' => '(uusi)', 'newarticletext' => 'Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole. Voit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan tilaan. Jos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.', 'anontalkpagetext' => "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:UserLogin/signup|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''", @@ -743,7 +847,7 @@ Liitä kaikki ylläolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'note' => "'''Huomautus:'''", 'previewnote' => "'''Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!'''", 'previewconflict' => 'Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.', -'session_fail_preview' => "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet. Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.'''", +'session_fail_preview' => "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.''' Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.", 'session_fail_preview_html' => "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.''' Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä. @@ -764,7 +868,7 @@ Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ul 'copyrightwarning2' => "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''", 'longpagewarning' => '
Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.
', 'longpageerror' => "'''Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.'''", -'readonlywarning' => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.''' +'readonlywarning' => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin. Lukitsemisen syy: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.'''", @@ -854,47 +958,64 @@ Se on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen. Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)', -'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)', -'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.
', -'rev-deleted-text-view' => '
Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.
', -'rev-delundel' => 'näytä tai piilota', -'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita', -'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota', -'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' - -Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.", -'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset', -'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö', -'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde', -'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto', -'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite', -'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä', -'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä', -'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö', -'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', -'revdelete-log' => 'Lokimerkintä', -'revdelete-submit' => 'Toteuta', -'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', -'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', -'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.', -'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.', -'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä', -'pagehist' => 'Muutoshistoria', -'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria', -'revdelete-content' => 'sisällön', -'revdelete-summary' => 'yhteenvedon', -'revdelete-uname' => 'käyttäjänimen', -'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille', -'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä', -'revdelete-hid' => 'piilotti $1', -'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1', -'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}', -'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}', +'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)', +'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)', +'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)', +'rev-deleted-text-permission' => "Tämä versio on '''poistettu'''. +[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.", +'rev-deleted-text-view' => "Tämä versio on '''poistettu'''. +Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", +'rev-deleted-no-diff' => "Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''. +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''. +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. +Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän muutoksen].", +'rev-delundel' => 'näytä tai piilota', +'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita', +'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota', +'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Lokityyppiä ei annettu', +'revdelete-nologtype-text' => 'Et ole määritellyt lokin tyyppiä tälle toiminnolle.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Liian monta kohdetta', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Olet määrittänyt liian monta kohteen tyyppiä tämän toiminnon suorittamiseksi.', +'revdelete-nologid-title' => 'Epäkelpo lokitapahtuma', +'revdelete-nologid-text' => 'Joko et ole määritellyt kohdetta lokitapahtumalle tämän toiminnon suorittamiseksi tai määriteltyä tapahtumaa ei ole.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' + +Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilotetun sisällön ja he voivat palauttaa sen tämän käyttöliittymän kautta, ellei sitä ole rajoitettu. +Varmista, että haluat tehdä tämän, ymmärrät seuraukset ja teet tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.", +'revdelete-suppress-text' => "Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa: +* Sopimattomat henkilötiedot +*: ''kotiosoitteet, puhelinnumerot, sosiaaliturvatunnukset ja muut.''", +'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset', +'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö', +'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde', +'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto', +'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite', +'revdelete-hide-restricted' => 'Piilota tiedot ylläpitäjiltä kuten muilta', +'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä', +'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö', +'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', +'revdelete-log' => 'Lokimerkintä', +'revdelete-submit' => 'Toteuta', +'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', +'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', +'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.', +'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.', +'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä', +'pagehist' => 'Muutoshistoria', +'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria', +'revdelete-content' => 'sisällön', +'revdelete-summary' => 'yhteenvedon', +'revdelete-uname' => 'käyttäjänimen', +'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille', +'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä', +'revdelete-hid' => 'piilotti $1', +'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1', +'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}', +'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Häivytysloki', @@ -922,6 +1043,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men 'mergehistory-autocomment' => 'Yhdisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Yhdisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Lähde- ja kohdesivut eivät voi olla samat', +'mergehistory-reason' => 'Syy', # Merge log 'mergelog' => 'Yhdistämisloki', @@ -1007,6 +1129,9 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men 'notextmatches' => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä', 'prevn' => '← $1 edellistä', 'nextn' => '$1 seuraavaa →', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Edellinen osuma|Edelliset $1 osumaa}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Seuraava osuma|Seuraavat $1 osumaa}}', +'shown-title' => 'Näytä $1 {{PLURAL:$1|osuma|osumaa}} sivulla', 'viewprevnext' => 'Näytä [$3] kerralla. $1 | $2', @@ -1096,6 +1221,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana', 'saveprefs' => 'Tallenna asetukset', 'resetprefs' => 'Palauta tallennetut asetukset', +'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin', 'textboxsize' => 'Muokkaus', 'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.', 'rows' => 'Rivit', @@ -1118,12 +1244,24 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'timezoneoffset' => 'Aikaero', 'servertime' => 'Palvelimen aika', 'guesstimezone' => 'Utele selaimelta', +'timezoneregion-africa' => 'Afrikka', +'timezoneregion-america' => 'Amerikka', +'timezoneregion-antarctica' => 'Etelämanner', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktinen alue', +'timezoneregion-asia' => 'Aasia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantin valtameri', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Eurooppa', +'timezoneregion-indian' => 'Intian valtameri', +'timezoneregion-pacific' => 'Tyynimeri', 'allowemail' => 'Salli sähköpostin lähetys osoitteeseen', -'prefs-searchoptions' => 'Hakuasetukset', +'prefs-searchoptions' => 'Haku', 'prefs-namespaces' => 'Nimiavaruudet', 'defaultns' => 'Etsi oletusarvoisesti näistä nimiavaruuksista', 'default' => 'oletus', 'files' => 'Tiedostot', +'prefs-custom-css' => 'Käyttäjäkohtainen CSS-tyylisivu', +'prefs-custom-js' => 'Käyttäjäkohtainen JavaScript-sivu', # User rights 'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1171,59 +1309,61 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Häivytysoikeudet', # Rights -'right-read' => 'Lukea sivuja', -'right-edit' => 'Muokata sivuja', -'right-createpage' => 'Luoda sivuja pois lukien keskustelusivut', -'right-createtalk' => 'Luoda keskustelusivuja', -'right-createaccount' => 'Luoda uusia käyttäjätunnuksia', -'right-minoredit' => 'Merkitä muokkauksensa pieniksi', -'right-move' => 'Siirtää sivuja', -'right-move-subpages' => 'Siirtää sivuja alasivuineen', -'right-move-rootuserpages' => 'Siirtää käyttäjäsivuja', -'right-movefile' => 'Siirtää tiedostoja', -'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia', -'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja', -'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella', -'right-reupload-own' => 'Korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla', -'right-reupload-shared' => 'Korvata jaettuun mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti', -'right-upload_by_url' => 'Tallentaa tiedostoja verkko-osoitteella', -'right-purge' => 'Päivittää tiedoston välimuistitetun version ilman varmennussivua', -'right-autoconfirmed' => 'Muokata osittain suojattuja sivuja', -'right-bot' => 'Kohdellaan automaattisena prosessina', -'right-nominornewtalk' => 'Tehdä pieniä muokkauksia käyttäjien keskustelusivuille siten, että käyttäjälle ei ilmoiteta siitä uutena viestinä', -'right-apihighlimits' => 'Käyttää korkeampia rajoja API-kyselyissä', -'right-writeapi' => 'Käyttää kirjoitus-APIa', -'right-delete' => 'Poistaa sivuja', -'right-bigdelete' => 'Poistaa sivuja, joilla on pitkä historia', -'right-deleterevision' => 'Poistaa ja palauttaa sivujen versioita', -'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä', -'right-browsearchive' => 'Tarkastella poistettuja sivuja', -'right-undelete' => 'Palauttaa sivuja', -'right-suppressrevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita', -'right-suppressionlog' => 'Tarkastella yksityisiä lokeja', -'right-block' => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto', -'right-blockemail' => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia', -'right-hideuser' => 'Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä', -'right-ipblock-exempt' => 'Ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot', -'right-proxyunbannable' => 'Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot', -'right-protect' => 'Muuttaa sivujen suojauksia ja muokata suojattuja sivuja', -'right-editprotected' => 'Muokata suojattuja sivuja (pois lukien laajennettu sisällytyssuojaus)', -'right-editinterface' => 'Muokata käyttöliittymätekstejä', -'right-editusercssjs' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS- ja JS-tiedostoja', -'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun', -'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä', -'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset', -'right-import' => 'Tuoda sivuja muista wikeistä', -'right-importupload' => 'Tuoda sivuja tiedostosta', -'right-patrol' => 'Merkitä muokkaukset tarkastetuiksi', -'right-autopatrol' => 'Muokkaukset aina valmiiksi tarkastetuksi merkittyjä', -'right-patrolmarks' => 'Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa', -'right-unwatchedpages' => 'Tarkastella listaa tarkkailemattomista sivuista', -'right-trackback' => 'Lähettää trackback', -'right-mergehistory' => 'Yhdistää sivujen historioita', -'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia', -'right-userrights-interwiki' => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä', -'right-siteadmin' => 'Lukita tietokanta', +'right-read' => 'Lukea sivuja', +'right-edit' => 'Muokata sivuja', +'right-createpage' => 'Luoda sivuja pois lukien keskustelusivut', +'right-createtalk' => 'Luoda keskustelusivuja', +'right-createaccount' => 'Luoda uusia käyttäjätunnuksia', +'right-minoredit' => 'Merkitä muokkauksensa pieniksi', +'right-move' => 'Siirtää sivuja', +'right-move-subpages' => 'Siirtää sivuja alasivuineen', +'right-move-rootuserpages' => 'Siirtää käyttäjäsivuja', +'right-movefile' => 'Siirtää tiedostoja', +'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia', +'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja', +'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella', +'right-reupload-own' => 'Korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla', +'right-reupload-shared' => 'Korvata jaettuun mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti', +'right-upload_by_url' => 'Tallentaa tiedostoja verkko-osoitteella', +'right-purge' => 'Päivittää tiedoston välimuistitetun version ilman varmennussivua', +'right-autoconfirmed' => 'Muokata osittain suojattuja sivuja', +'right-bot' => 'Kohdellaan automaattisena prosessina', +'right-nominornewtalk' => 'Tehdä pieniä muokkauksia käyttäjien keskustelusivuille siten, että käyttäjälle ei ilmoiteta siitä uutena viestinä', +'right-apihighlimits' => 'Käyttää korkeampia rajoja API-kyselyissä', +'right-writeapi' => 'Käyttää kirjoitus-APIa', +'right-delete' => 'Poistaa sivuja', +'right-bigdelete' => 'Poistaa sivuja, joilla on pitkä historia', +'right-deleterevision' => 'Poistaa ja palauttaa sivujen versioita', +'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä', +'right-browsearchive' => 'Tarkastella poistettuja sivuja', +'right-undelete' => 'Palauttaa sivuja', +'right-suppressrevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita', +'right-suppressionlog' => 'Tarkastella yksityisiä lokeja', +'right-block' => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto', +'right-blockemail' => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia', +'right-hideuser' => 'Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä', +'right-ipblock-exempt' => 'Ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot', +'right-proxyunbannable' => 'Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot', +'right-protect' => 'Muuttaa sivujen suojauksia ja muokata suojattuja sivuja', +'right-editprotected' => 'Muokata suojattuja sivuja (pois lukien laajennettu sisällytyssuojaus)', +'right-editinterface' => 'Muokata käyttöliittymätekstejä', +'right-editusercssjs' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS- ja JS-tiedostoja', +'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun', +'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä', +'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset', +'right-import' => 'Tuoda sivuja muista wikeistä', +'right-importupload' => 'Tuoda sivuja tiedostosta', +'right-patrol' => 'Merkitä muokkaukset tarkastetuiksi', +'right-autopatrol' => 'Muokkaukset aina valmiiksi tarkastetuksi merkittyjä', +'right-patrolmarks' => 'Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa', +'right-unwatchedpages' => 'Tarkastella listaa tarkkailemattomista sivuista', +'right-trackback' => 'Lähettää trackback', +'right-mergehistory' => 'Yhdistää sivujen historioita', +'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia', +'right-userrights-interwiki' => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä', +'right-siteadmin' => 'Lukita tietokanta', +'right-reset-passwords' => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja', +'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä', # User rights log 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', @@ -1330,6 +1470,7 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla: 'filename' => 'Tiedoston nimi:', 'filedesc' => 'Yhteenveto', 'fileuploadsummary' => 'Yhteenveto', +'filereuploadsummary' => 'Tiedostomuutokset:', 'filestatus' => 'Tiedoston tekijänoikeudet', 'filesource' => 'Lähde', 'uploadedfiles' => 'Lisätyt tiedostot', @@ -1365,16 +1506,17 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', 'savefile' => 'Tallenna', 'uploadedimage' => 'tallensi tiedoston [[$1]]', -'overwroteimage' => 'tallensi uuden version tiedostosta [[$1]]', +'overwroteimage' => 'tallensi uuden version [[$1]]', 'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.', 'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.', +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.', 'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.', 'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1', 'sourcefilename' => 'Lähdenimi', 'destfilename' => 'Kohdenimi', 'upload-maxfilesize' => 'Suurin sallittu tiedostokoko: $1', -'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua', +'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä tiedostoa', 'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.', 'upload-wasdeleted' => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.''' @@ -1413,41 +1555,38 @@ Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki 'listfiles_count' => 'Versioita', # File description page -'filehist' => 'Tiedoston historia', -'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.', -'filehist-deleteall' => 'poista kaikki', -'filehist-deleteone' => 'poista tämä', -'filehist-revert' => 'palauta', -'filehist-current' => 'nykyinen', -'filehist-datetime' => 'Päiväys', -'filehist-thumb' => 'Pienoiskuva', -'filehist-thumbtext' => 'Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta', -'filehist-nothumb' => 'Ei pienoiskuvaa', -'filehist-user' => 'Käyttäjä', -'filehist-dimensions' => 'Koko', -'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko', -'filehist-comment' => 'Kommentti', -'imagelinks' => 'Tiedostolinkit', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:', -'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon. +'filehist' => 'Tiedoston historia', +'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.', +'filehist-deleteall' => 'poista kaikki', +'filehist-deleteone' => 'poista tämä', +'filehist-revert' => 'palauta', +'filehist-current' => 'nykyinen', +'filehist-datetime' => 'Päiväys', +'filehist-thumb' => 'Pienoiskuva', +'filehist-thumbtext' => 'Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta', +'filehist-nothumb' => 'Ei pienoiskuvaa', +'filehist-user' => 'Käyttäjä', +'filehist-dimensions' => 'Koko', +'filehist-filesize' => 'Tiedostokoko', +'filehist-comment' => 'Kommentti', +'imagelinks' => 'Tiedostolinkit', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:', +'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon. Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimmäistä linkittävää sivua}} tähän tiedostoon. [[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.', -'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', -'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):', -'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', -'shareduploadwiki' => 'Katso $1 lisätietoja.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Tiedot tiedoston $1 näkyvät alla.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'kuvaussivulta', -'shareduploadduplicate' => 'Tämä tiedosto on sama kuin $1 jaetussa mediavarastossa.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'toinen tiedosto', -'shareduploadconflict' => 'Tiedostolla on sama nimi kuin $1 jaetussa mediavarastossa.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'toisella tiedostolla', -'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit $1.', -'noimage-linktext' => 'tallentaa sen', -'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta', -'imagepage-searchdupe' => 'Etsi tiedoston kaksoiskappaleita', +'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', +'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):', +'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Katso $1 lisätietoja.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Tiedot tiedoston $1 näkyvät alla.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'kuvaussivulta', +'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit $1.', +'noimage-linktext' => 'tallentaa sen', +'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta', +'shared-repo-from' => 'kohteesta $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'jaettu mediavarasto', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Tiedoston $1 palautus', @@ -1552,7 +1691,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lataus|latausta}}', 'specialpage-empty' => 'Tämä sivu on tyhjä.', 'lonelypages' => 'Yksinäiset sivut', -'lonelypagestext' => 'Seuraaviin sivuhin ei ole linkkejä tai sisällytyksiä muualta wikistä.', +'lonelypagestext' => 'Seuraaviin sivuihin ei ole linkkejä tai sisällytyksiä muualta wikistä.', 'uncategorizedpages' => 'Luokittelemattomat sivut', 'uncategorizedcategories' => 'Luokittelemattomat luokat', 'uncategorizedimages' => 'Luokittelemattomat tiedostot', @@ -1562,6 +1701,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm 'popularpages' => 'Suositut sivut', 'wantedcategories' => 'Halutut luokat', 'wantedpages' => 'Halutut sivut', +'wantedpages-badtitle' => 'Virheellinen otsikko tuloksissa: $1', 'wantedfiles' => 'Halutut tiedostot', 'wantedtemplates' => 'Halutut mallineet', 'mostlinked' => 'Viitatuimmat sivut', @@ -1585,7 +1725,9 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm 'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.', 'listusers' => 'Käyttäjälista', 'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia', +'listusers-creationsort' => 'Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}', +'usercreated' => 'Luotu $1 kello $2', 'newpages' => 'Uudet sivut', 'newpages-username' => 'Käyttäjätunnus', 'ancientpages' => 'Kauan muokkaamattomat sivut', @@ -1646,7 +1788,8 @@ Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].', 'special-categories-sort-abc' => 'järjestä nimen mukaan', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Poistetut muokkaukset', +'deletedcontributions' => 'Poistetut muokkaukset', +'deletedcontributions-title' => 'Poistetut muokkaukset', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Ulkoiset linkit', @@ -1692,7 +1835,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.', 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-sähköposti', +'defemailsubject' => 'Sähköpostia sivustolta {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', 'noemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.', 'nowikiemailtitle' => 'Sähköpostin lähettäminen ei sallittu', @@ -1823,7 +1966,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k # Protect 'protectlogpage' => 'Suojausloki', -'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattuen sivujen luettelosta]].', +'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].', 'protectedarticle' => 'suojasi sivun $1', 'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[$1]] suojaustasoa', 'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta $1', @@ -1895,7 +2038,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k 'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.', 'undelete-nodiff' => 'Aikaisempaa versiota ei löytynyt.', 'undeletebtn' => 'Palauta', -'undeletelink' => 'palauta', +'undeletelink' => 'näytä tai palauta', 'undeletereset' => 'Tyhjennä', 'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta', 'undeletecomment' => 'Kommentti', @@ -1933,7 +2076,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Käyttäjän $1 muokkaukset', 'mycontris' => 'Omat muokkaukset', 'contribsub2' => 'Käyttäjän $1 ($2) muokkaukset', -'nocontribs' => 'Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.', +'nocontribs' => 'Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (uusin)', 'month' => 'Kuukausi', 'year' => 'Vuosi', @@ -1942,6 +2085,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', 'sp-contributions-blocklog' => 'estot', +'sp-contributions-logs' => 'lokit', 'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia', 'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', 'sp-contributions-submit' => 'Hae', @@ -1968,7 +2112,7 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Aseta muokkausesto', 'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä', -'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.
Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, 2005-08-29”.', +'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.
Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2012-08-29”.', 'ipaddress' => 'IP-osoite', 'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', 'ipbexpiry' => 'Kesto', @@ -1992,13 +2136,14 @@ $1', 'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Muu kesto', 'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', -'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta', +'ipbhidename' => 'Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista', 'ipbwatchuser' => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua', 'ipballowusertalk' => 'Salli tämän käyttäjän muokata omaa keskustelusivuaan ollessaan estetty', 'ipb-change-block' => 'Estä uudelleen näillä asetuksilla', 'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.', 'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui', -'blockipsuccesstext' => "Käyttäjä tai IP-osoite '''$1''' on estetty.
Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].", +'blockipsuccesstext' => 'Käyttäjä tai IP-osoite [[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.
+Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].', 'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa estosyitä', 'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto', 'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto', @@ -2044,9 +2189,11 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', 'block-log-flags-nousertalk' => 'oman keskustelusivun muokkaaminen estetty', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'kehittynyt automaattiesto käytössä', +'block-log-flags-hiddenname' => 'käyttäjänimi piilotettu', 'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen umpeutumisaika.', 'ipb_expiry_temp' => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.', +'ipb_hide_invalid' => 'Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu. Sillä saattaa olla liikaa muokkauksia.', 'ipb_already_blocked' => '”$1” on jo estetty.', 'ipb-needreblock' => '== Estetty jo == $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?', @@ -2117,18 +2264,21 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.", 'talkexists' => 'Sivun siirto onnistui, mutta keskustelusivua ei voitu siirtää, koska uuden otsikon alla on jo keskustelusivu. Keskustelusivujen sisältö täytyy yhdistää käsin.', 'movedto' => 'Siirretty uudelle otsikolle', 'movetalk' => 'Siirrä myös keskustelusivu.', -'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut, jos mahdollista', -'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut, jos mahdollista', +'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut (enintään $1)', +'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut (enintään $1)', 'movepage-page-exists' => 'Sivu $1 on jo olemassa ja sitä ei voi automaattisesti korvata.', 'movepage-page-moved' => 'Sivu $1 on siirretty nimelle $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.', 'movepage-max-pages' => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti. -$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirettiin.', +$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.', '1movedto2' => 'siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'siirsi sivun [[$1]] ohjauksen [[$2]] päälle', 'move-redirect-suppressed' => 'ei ohjausta', 'movelogpage' => 'Siirtoloki', 'movelogpagetext' => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}', +'movesubpagetext' => 'Tällä sivulla on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivua}}, jotka näkyvät alla.', +'movenosubpage' => 'Tällä sivulla ei ole alasivuja.', 'movereason' => 'Syy', 'revertmove' => 'kumoa', 'delete_and_move' => 'Poista kohdesivu ja siirrä', @@ -2155,15 +2305,18 @@ Tämä tieto voidaan tuoda toiseen käyttämällä MediaWikiä [[Special:Import| Syötä sivujen otsikoita jokainen omalle rivilleen alla olevaan laatikkoon. Valitse myös, haluatko kaikki versiot sivuista, vai ainoastaan nykyisen version. -Jälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].', +Jälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].', 'exportcuronly' => 'Liitä mukaan ainoastaan uusin versio – ei koko historiaa.', 'exportnohistory' => '---- Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.', 'export-submit' => 'Vie', 'export-addcattext' => 'Lisää sivut luokasta', 'export-addcat' => 'Lisää', +'export-addnstext' => 'Lisää sivut nimiavaruudesta', +'export-addns' => 'Lisää', 'export-download' => 'Tallenna tiedostona', 'export-templates' => 'Liitä mallineet', +'export-pagelinks' => 'Sisällytä linkkien kohteina olevat sivut syvyydelle', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Järjestelmäviestit', @@ -2191,6 +2344,7 @@ Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [http://www.mediawiki.o 'import-interwiki-text' => 'Valitse wiki ja sivun nimi. Versioiden päivämäärät ja muokkaajat säilytetään. Kaikki wikienväliset tuonnit kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].', 'import-interwiki-source' => 'Lähdewiki/sivu:', 'import-interwiki-history' => 'Kopioi sivun koko historia', +'import-interwiki-templates' => 'Liitä kaikki mallineet', 'import-interwiki-submit' => 'Tuo', 'import-interwiki-namespace' => 'Kohdenimiavaruus:', 'import-upload-filename' => 'Tiedostonimi:', @@ -2428,6 +2582,7 @@ Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Ensimmäisen linkin on osoitett * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2708,7 +2863,7 @@ Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Ensimmäisen linkin on osoitett 'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite', 'confirmemail_noemail' => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].', 'confirmemail_text' => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.', -'confirmemail_pending' => '
Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.
', +'confirmemail_pending' => 'Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.', 'confirmemail_send' => 'Lähetä varmennusviesti', 'confirmemail_sent' => 'Varmennusviesti lähetetty.', 'confirmemail_oncreate' => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.', @@ -2741,8 +2896,9 @@ Varmennuskoodi vanhenee $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[Verkko-osoite on liian pitkä]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Artikkelin trackbackit:
$1
', -'trackbackremove' => ' ([$1 poista])', +'trackbackbox' => 'Sivun trackbackit:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 poista])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback poistettiin.', @@ -2760,6 +2916,9 @@ Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.", 'confirm-purge-top' => 'Poistetaanko tämän sivun välimuistikopiot?', 'confirm-purge-bottom' => 'Välimuistikopioiden poistaminen tyhjentää välimuistin ja pakottaa sivun uusimman version näkyviin.', +# Separators for various lists, etc. +'percent' => '$1 %', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← edellinen sivu', 'imgmultipagenext' => 'seuraava sivu →', @@ -2869,7 +3028,7 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.', 'specialpages' => 'Toimintosivut', 'specialpages-note' => '---- * Normaalit toimintosivut. -* Rajoitetut toimintosivut.', +* Rajoitetut toimintosivut.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Ylläpito', 'specialpages-group-other' => 'Muut', 'specialpages-group-login' => 'Kirjautuminen ja tunnusten luonti', @@ -2893,7 +3052,30 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.', #Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin #Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit #Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja +#Tämä on riippumaton kirjainkoosta #Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan', +# Special:Tags +'tags' => 'Voimassa olevat muutosmerkinnät', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merkintäsuodatin]]', +'tag-filter-submit' => 'Suodata', +'tags-title' => 'Merkinnät', +'tags-intro' => 'Tämä sivu luetteloi merkinnät, joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja niiden tarkoitukset.', +'tags-tag' => 'Sisäinen merkintänimi', +'tags-display-header' => 'Näkyvyys muutosluetteloissa', +'tags-description-header' => 'Täysi kuvaus tarkoituksesta', +'tags-hitcount-header' => 'Merkityt muutokset', +'tags-edit' => 'muokkaa', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Wikissä on tietokantaongelma', +'dberr-problems' => 'Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.', +'dberr-again' => 'Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.', +'dberr-info' => '(Tietokantapalvelimeen yhdistäminen epäonnistui: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Voit koettaa hakea Googlesta, kunnes virhe korjataan.', +'dberr-outofdate' => 'Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla.', +'dberr-cachederror' => 'Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php index f9b07502..6dbeb220 100644 --- a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php +++ b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php @@ -1,2157 +1,9 @@ 'Meediä', - NS_SPECIAL => 'Tallituslehekülg', - NS_TALK => 'Arotus', - NS_USER => 'Pruukja', - NS_USER_TALK => 'Pruukja_arotus', - NS_PROJECT_TALK => '$1_arotus', - NS_FILE => 'Pilt', - NS_FILE_TALK => 'Pildi_arotus', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_arotus', - NS_TEMPLATE => 'Näüdüs', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Näüdüse_arotus', - NS_HELP => 'Oppus', - NS_HELP_TALK => 'Oppusõ_arotus', - NS_CATEGORY => 'Katõgooria', - NS_CATEGORY_TALK => 'Katõgooria_arotus' -); - - -$magicWords = array( - 'redirect' => array( "0", "#redirect", "#saadaq" ), -); - -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Lingiq ala tõmmadaq', -'tog-highlightbroken' => 'Parandaq vigadsõq lingiq nii (vai nii: ?)', -'tog-justify' => 'Lõiguveereq sirgõs', -'tog-hideminor' => 'Käkiq perämäidsin muutmiisin ärq väikuq parandusõq', -'tog-extendwatchlist' => 'Näütäq perräkaemisnimekirän kõiki muutuisi', -'tog-usenewrc' => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (olõ-i kõigin võrgokaejin)', -'tog-numberheadings' => 'Päälkirjo automaatnummõrdus', -'tog-showtoolbar' => 'Näütäq toimõndusõ riistakasti', -'tog-editondblclick' => 'Artiklidõ toimõndaminõ topõltklõpsu pääle (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq [toimõndaq]-linkõga', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga
lõigu päälkirä pääl (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)', -'tog-rememberpassword' => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros', -'tog-editwidth' => 'Täüslakjusõga toimõnduskast', -'tog-watchcreations' => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä', -'tog-watchdefault' => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä', -'tog-watchmoves' => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä', -'tog-watchdeletion' => 'Panõq mu kistutõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä', -'tog-minordefault' => 'Märgiq kõik parandusõq vaikimiisi väikeisis paranduisis', -'tog-previewontop' => 'Näütäq proovikaehust inne, mitte perän toimõnduskasti', -'tog-previewonfirst' => 'Näütäq edimädse toimõndusõ aigo proovikaehust', -'tog-nocache' => 'Pästku-i lehekülgi vaihõmällo', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku muq perräkaetavat lehte muudõtas', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku mu arotuslehte muudõtas', -'tog-enotifminoredits' => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin', -'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes", -'tog-fancysig' => 'Pruugiq lihtsit allkirjo (ilma lingeldä pruukjalehe pääle)', -'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist)", -'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist)", -'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq', -'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)', -'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt', -'tog-watchlisthideown' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi', -'tog-watchlisthidebots' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän robotidõ toimõnduisi', -'tog-watchlisthideminor' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän väikeisi muutmiisi', -'tog-watchlisthideliu' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq', -'tog-watchlisthideanons' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq', -'tog-nolangconversion' => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus', -'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ", -'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu', -'tog-showhiddencats' => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit', -'tog-norollbackdiff' => 'Päält tagasivõtmist näüdäku-i lahkominekiid', - -'underline-always' => 'Kõgõ', -'underline-never' => 'Ei kunagi', -'underline-default' => 'Võrgokaeja perrä', - -# Dates -'sunday' => 'pühäpäiv', -'monday' => 'iispäiv', -'tuesday' => 'tõõsõpäiv', -'wednesday' => 'kolmapäiv', -'thursday' => 'nelapäiv', -'friday' => 'riidi', -'saturday' => 'puulpäiv', -'sun' => 'Pü', -'mon' => 'I', -'tue' => 'T', -'wed' => 'K', -'thu' => 'N', -'fri' => 'R', -'sat' => 'Pu', -'january' => 'vahtsõaastakuu', -'february' => 'radokuu', -'march' => 'urbõkuu', -'april' => 'mahlakuu', -'may_long' => 'lehekuu', -'june' => 'piimäkuu', -'july' => 'hainakuu', -'august' => 'põimukuu', -'september' => 'süküskuu', -'october' => 'rehekuu', -'november' => 'märtekuu', -'december' => 'joulukuu', -'january-gen' => 'vahtsõaastakuu', -'february-gen' => 'radokuu', -'march-gen' => 'urbõkuu', -'april-gen' => 'mahlakuu', -'may-gen' => 'lehekuu', -'june-gen' => 'piimäkuu', -'july-gen' => 'hainakuu', -'august-gen' => 'põimukuu', -'september-gen' => 'süküskuu', -'october-gen' => 'rehekuu', -'november-gen' => 'märtekuu', -'december-gen' => 'joulukuu', -'jan' => 'vahts', -'feb' => 'radok', -'mar' => 'urbõk', -'apr' => 'mahlak', -'may' => 'lehek', -'jun' => 'piimäk', -'jul' => 'hainak', -'aug' => 'põimuk', -'sep' => 'süküsk', -'oct' => 'rehek', -'nov' => 'märtek', -'dec' => 'jouluk', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}', -'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq', -'subcategories' => 'Allkatõgooriaq', -'category-media-header' => 'Kiräkotus katõgoorian "$1"', -'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedüstüid.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Käkit katõgooria|Käkidüq katõgooriaq}}', -'hidden-category-category' => 'Käkidüq katõgooriaq', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Seol katõgoorial om õnnõ järgmäne allkatõgooria.|Seol katõgoorial {{PLURAL:$1|om järgmäne allkatõgooria|ommaq järgmädsed $1 allkatõgooriat}} (kokko $2).}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Seol katõgoorial {{PLURAL:$1|om järgmäne allkatõgooria|ommaq järgmädsed $1 allkatõgooriaq}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ järgmäne lehekülg.|Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om järgmäne lehekülg|ommaq järgmädseq $1 lehekülge}} (kokko $2).}}', -'category-article-count-limited' => 'Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om järgmäne lehekülg|ommaq järgmädseq $1 lehekülge}}.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ järgmäne teedüstü.|{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om |Järgmädseq $1 teedüstüt ommaq}} seon katõgoorian (kokko $2).}}', -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om|Järgmädseq $1 teedüstüt}} ommaq seon katõgoorian.', -'listingcontinuesabbrev' => 'lätt edesi', - -'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara paika säet.', -'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: -* [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)]. -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].', - -'about' => 'Pääteedüs', -'article' => 'Sisu', -'newwindow' => '(tulõ vallalõ vahtsõn aknõn)', -'cancel' => 'Jätäq katski', -'qbfind' => 'Otsiq', -'qbbrowse' => 'Kaeq', -'qbedit' => 'Toimõndaq', -'qbpageoptions' => 'Leheküle säädmine', -'qbpageinfo' => 'Leheküle teedüs', -'qbmyoptions' => 'Mu säädmiseq', -'qbspecialpages' => 'Tallitusleheküleq', -'moredotdotdot' => 'Viil...', -'mypage' => 'Muq lehekülg', -'mytalk' => 'Mu arotus', -'anontalk' => 'Seo puutri võrgoaadrõsi arotus', -'navigation' => 'Juhtminõ', -'and' => ' ja', - -# Metadata in edit box -'metadata_help' => 'Metateedüs:', - -'errorpagetitle' => 'Viga', -'returnto' => 'Tagasi lehe manoq $1.', -'tagline' => 'Läteq: {{SITENAME}}', -'help' => 'Abi', -'search' => 'Otsiq', -'searchbutton' => 'Otsiq', -'go' => 'Mineq', -'searcharticle' => 'Mineq', -'history' => 'Artikli aolugu', -'history_short' => 'Aolugu', -'updatedmarker' => 'toimõndõt päält mu perämäst kaemist', -'info_short' => 'Teedüs', -'printableversion' => 'Trükükujo', -'permalink' => 'Püsülink', -'print' => 'Trüküq vällä', -'edit' => 'Toimõndaq', -'create' => 'Luuq leht', -'editthispage' => 'Toimõndaq seod artiklit', -'create-this-page' => 'Luuq seo leht', -'delete' => 'Kistudaq ärq', -'deletethispage' => 'Kistudaq seo artikli ärq', -'undelete_short' => 'Võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}', -'protect' => 'Kaidsaq', -'protect_change' => 'muudaq', -'protectthispage' => 'Kaidsaq seod artiklit', -'unprotect' => 'Kaitsku-i', -'unprotectthispage' => 'Kaitsku-i seod artiklit', -'newpage' => 'Vahtsõnõ artikli', -'talkpage' => 'Seo artikli arotus', -'talkpagelinktext' => 'Arotus', -'specialpage' => 'Tallituslehekülg', -'personaltools' => 'Erätüüriistaq', -'postcomment' => 'Panõq kommõntaar', -'articlepage' => 'Artiklilehekülg', -'talk' => 'Arotus', -'views' => 'Kaemisõq', -'toolbox' => 'Tüüriistakast', -'userpage' => 'Pruukjalehekülg', -'projectpage' => 'Tallituslehekülg', -'imagepage' => 'Näütäq pildilehekülge', -'mediawikipage' => 'Näütäq sõnomilehekülge', -'templatepage' => 'Näütäq näüdüselehekülge', -'viewhelppage' => 'Näütäq abilehekülge', -'categorypage' => 'Näütäq katõgoorialehekülge', -'viewtalkpage' => 'Arotuslehekülg', -'otherlanguages' => 'Tõisin keelin', -'redirectedfrom' => '(Ümbre saadõt artiklist $1)', -'redirectpagesub' => 'Ümbresaatmislehekülg', -'lastmodifiedat' => 'Seo leht om viimäte muudõt $2, $1.', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'Seo lehe pääl om käüt $1 {{PLURAL:$1|kõrd|kõrda}}.', -'protectedpage' => 'Kaidsõt artikli', -'jumpto' => 'Mineq üle:', -'jumptonavigation' => 'juhtminõ', -'jumptosearch' => 'otsminõ', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} tutvustus', -'aboutpage' => 'Project:Pääteedüs', -'copyright' => "Teksti või vabalt pruukiq $1'i perrä.", -'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ja tegijäõigusõq', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tegijäõigusõq', -'currentevents' => 'Miä sünnüs', -'currentevents-url' => 'Project:Miä sünnüs', -'disclaimers' => 'Hoiatuisi', -'disclaimerpage' => 'Project:Üledseq hoiatusõq', -'edithelp' => 'Toimõndamisoppus', -'edithelppage' => 'Help:Kuis_artiklit_toimõndaq', -'faq' => 'Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq', -'faqpage' => 'Project:KKK', -'helppage' => 'Help:Oppus', -'mainpage' => 'Pääleht', -'mainpage-description' => 'Pääleht', -'policy-url' => 'Project:Säädüseq', -'portal' => 'Arotusõtarõ', -'portal-url' => 'Project:Arotusõtarõ', -'privacy' => 'Eräteedüse kaitsminõ', -'privacypage' => 'Project:Eräteedüse kaitsminõ', - -'badaccess' => 'Lubamalda tallitus', -'badaccess-group0' => 'Sul olõ-i õigust seod tallitust tetäq.', -'badaccess-groups' => 'Seod tallitust saavaq tetäq õnnõ {{PLURAL:$2|rühmä|rühmi}} $1 liikmõq.', - -'versionrequired' => 'Om vaia MediaWiki kujjo $1', -'versionrequiredtext' => 'Seo lehe kaemisõs om vaia MediaWiki kujjo $1. Kaeq [[Special:Version|kujoteedüst]].', - -'ok' => 'Hää külh', -'retrievedfrom' => 'Vällä otsit teedüskogost "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Sul om $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'vahtsit sõnomiid', -'newmessagesdifflink' => 'perämäne muutminõ', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pääl $1', -'editsection' => 'toimõndaq', -'editold' => 'toimõndaq', -'viewsourceold' => 'näütäq lättekuudi', -'editlink' => 'toimõndaq', -'viewsourcelink' => 'kaeq lätteteksti', -'editsectionhint' => 'Toimõndaq lõiku: $1', -'toc' => 'Sisukõrd', -'showtoc' => 'näütäq', -'hidetoc' => 'käkiq', -'thisisdeleted' => 'Kaeq vai tiiq tagasi $1?', -'viewdeleted' => 'Näüdädäq $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|üts kistutõt muutminõ|$1 kustutõdut muutmist}}', -'feedlinks' => 'Sisseandminõ:', -'feed-invalid' => 'Viganõ sisseandminõ.', -'feed-unavailable' => 'Võrgosüütit olõ-i saiaq', -'site-rss-feed' => '$1-RSS-söödüs', -'site-atom-feed' => '$1-Atom-söödüs', -'page-rss-feed' => '$1 (RSS-söödüs)', -'page-atom-feed' => '$1 (Atom-söödüs)', -'red-link-title' => '$1 (olõ-i viil kirotõt)', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Artikli', -'nstab-user' => 'Pruukjalehekülg', -'nstab-media' => 'Meediä', -'nstab-special' => 'Tallituslehekülg', -'nstab-project' => 'Nimileht', -'nstab-image' => 'Pilt', -'nstab-mediawiki' => 'Teedüs', -'nstab-template' => 'Näüdüs', -'nstab-help' => 'Oppus', -'nstab-category' => 'Katõgooria', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Säänest tallitust olõ-i.', -'nosuchactiontext' => 'Viki tunnõ-i taa aadrõsi manoq käüvät tallitust.', -'nosuchspecialpage' => 'Säänest tallituslehekülge olõ-i.', -'nospecialpagetext' => 'Viki tunnõ-i säänest tallituslehekülge.', - -# General errors -'error' => 'Viga', -'databaseerror' => 'Teedüskogo viga', -'dberrortext' => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga. -Perräküsümine oll\' viganõ vai om tarkvaran viga. -Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\': -
$1
-ja tuu tetti funktsioonist "$2". -MySQL and\' via "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga. -Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\': -"$1" -ja tuu tetti funktsioonist "$2". -MySQL and\' via "$3: $4".', -'noconnect' => "Kah'os om vikil tekniline hädä. Teedüskogoserverit saa-i kätte.
-$1", -'nodb' => 'Saa es teedüskoko $1 kätte', -'cachederror' => 'Taa lehekülg om puhvõrdõt kopi ja ei pruugiq tuuperäst ollaq kõgõ värskimb.', -'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Taa lehe pääl pruugi-i ollaq perämäidsi muutmiisi.', -'readonly' => 'Teedüskogo kirotuskaitsõ all', -'enterlockreason' => 'Kirodaq lukkupandmisõ põhjus ja ligikaudnõ vallalõvõtmisõ aig', -'readonlytext' => "Teedüskogo om kirotuskaitsõ all, arvadaq niikavvas ku tedä parandõdas. -Kõrraldaja, kiä taa kirotuskaitsõ alaq võtt', and' sääntse selgütüse: -

$1", -'missing-article' => 'Lehe sissu lövvetä-s teedüskogost: $1 $2. - -Hariligult tulõ taa vanaslännüst võrrõlus- vai aoluulehelingist, miä näütäs ärqkistutõdu lehe pääle. - -Ku olõ-i tegemist ärqkistutõdu lehega, olõt või-ollaq löüdnüq programmivia. -Annaq taa lehe aadrõs viki [[Special:ListUsers/sysop|ülevänpidäjäle]].', -'missingarticle-rev' => '(kujo#: $1)', -'missingarticle-diff' => '(lahkominek: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'Teedüskogo panti automaatsõhe kinniq, et kõik teedüskogoserveriq saasiq kätte kõik värskiq muutmisõq', -'internalerror' => 'Sisemäne viga', -'internalerror_info' => 'Viga: $1', -'filecopyerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" kopidaq.', -'filerenameerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" ümbre nimetäq.', -'filedeleteerror' => 'Teedüstüt nimega "$1" saa-i ärq kistutaq.', -'directorycreateerror' => 'Saa-s luvvaq kausta "$1".', -'filenotfound' => 'Lövvä es teedüstüt "$1".', -'fileexistserror' => 'Saa-i kirotaq teedüstühe "$1": teedüstü om olõman', -'unexpected' => 'Uutmaldaq väärtüs: "$1"="$2".', -'formerror' => 'Viga: vormi saa es pästäq', -'badarticleerror' => 'Taad tallitust saa ei seo leheküle pääl tetäq.', -'cannotdelete' => "Seod lehekülge vai pilti saa ei ärq kistutaq. (Või-ollaq kiäki tõõnõ jo kistut' taa ärq.)", -'badtitle' => 'Viganõ päälkiri', -'badtitletext' => "Küsüt artiklipäälkiri oll' kas viganõ, tühi vai sis -võlssi näüdät kiili- vai wikidevaihõlinõ päälkiri.", -'perfcached' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb:', -'perfcachedts' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja om viimäte muudõt $1.', -'querypage-no-updates' => 'Taad lehe teedüst parhilla värskis ei tetäq.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Võlss suurusõq tallitusõlõ wfQuery()
-Tallitus: $1
-Perräküsümine: $2', -'viewsource' => 'Kaeq lätteteksti', -'viewsourcefor' => 'lehele $1', -'actionthrottled' => 'Tallitusõ kibõhus piirõt', -'actionthrottledtext' => "Taa tallitusõ mitmit kõrdo tegemine om prahipandjidõ peräst ärq keelet. Olõt taad lühkü ao seen pall'o hulga tennüq. Prooviq veidükese ao peräst vahtsõst.", -'protectedpagetext' => 'Taa lehekülg om kirotuskaidsõt.', -'viewsourcetext' => 'Võit kaiaq ja kopidaq taa lehe lättekoodi:', -'protectedinterface' => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.", -'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro Betawiki].", -'sqlhidden' => '(SQL-perräküsümine käkit)', -'cascadeprotected' => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}:', -'namespaceprotected' => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.", -'customcssjsprotected' => 'Sul olõ-i lubat toimõndaq taad lehte, selle et tan om seen tõõsõ pruukja säädmiisi.', -'ns-specialprotected' => 'Tallituslehekülgi ei saaq toimõndaq.', -'titleprotected' => "Pruukja [[User:$1|$1]] om sääntse nimega lehe luumisõ ärq kiildnüq põhjusõga: ''$2''.", - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => 'Viga säädmiisin: tundmalda viirusõkaidsõq: $1', -'virus-scanfailed' => 'viirusõotsminõ lää-s kõrda (viakuud $1)', -'virus-unknownscanner' => 'tundmalda viirusõkaidsõq:', - -# Login and logout pages -'logouttitle' => 'Nime alt välläminek', -'logouttext' => 'Olõt nime alt vällä lännüq. - -Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai [[Special:UserLogin|vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]]. -Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõmällo, võivaq mõnõq leheküleq iks viil näüdädäq, nigu sa olõsi nimega seen.', -'welcomecreation' => '

Tereq, $1!

Su konto om valmis. Võit taa hindä perrä sisse säädäq.', -'loginpagetitle' => 'Nimega sisseminek', -'yourname' => 'Pruukjanimi', -'yourpassword' => 'Salasõna', -'yourpasswordagain' => 'Kirodaq viilkõrd salasõna', -'remembermypassword' => 'Salasõna miildejätmine järgmäidsis kõrros', -'yourdomainname' => 'Võrgonimi', -'externaldberror' => 'Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.', -'login' => 'Nimega sisseminek', -'nav-login-createaccount' => 'Mineq nimega sisse', -'loginprompt' => '{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.', -'userlogin' => 'Mineq nimega sisse', -'logout' => 'Nime alt välläminek', -'userlogout' => 'Mineq nime alt vällä', -'notloggedin' => 'Olõ-i nimega sisse mint', -'nologin' => 'Sul olõ-i viil pruukjanimme? $1.', -'nologinlink' => 'Tiiq hindäle pruukjanimi', -'createaccount' => 'Tiiq pruukjanimi ärq', -'gotaccount' => 'Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis $1.', -'gotaccountlink' => 'võit nimega sisse minnäq', -'createaccountmail' => 'e-postiga', -'badretype' => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.', -'userexists' => 'Taad pruukjanimme jo pruugitas. -Valiq tõõnõ nimi.', -'youremail' => 'Suq e-posti aadrõs *', -'username' => 'Pruukjanimi:', -'uid' => 'Pruukjanummõr:', -'prefs-memberingroups' => 'Kuulus {{PLURAL:$1|rühmä|rühmihe}}:', -'yourrealname' => 'Peris nimi *', -'yourlanguage' => 'Pruukjapalgõ kiil:', -'yourvariant' => 'Keelevariant:', -'yournick' => 'Alakirotus', -'badsig' => 'Seo alakirotus olõ-i masva.', -'badsiglength' => "Alakirotus om pall'o pikk – tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", -'email' => 'e-posti aadrõs', -'prefs-help-realname' => "* Peris nimi (piä-i kirotama): ku taa teedäq annat, sis pruugitas taad pruukjanime asõmõl lehekülgi tegijide nimekir'on.", -'loginerror' => 'Sisseminemise viga', -'prefs-help-email' => 'E-postiaadrõssit piä-i kirotama, a taa lupa tõisil pruukjil sullõ kirotaq ilma su aadrõssit nägemäldäq. Taast om sis kah kassu, ku uma salasõna ärq johtut unõhtama.', -'prefs-help-email-required' => 'E-postiaadrõs piät olõma.', -'nocookiesnew' => 'Pruukjakonto om valmis, a sa päse-s sisse, selle et {{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq ärq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja mineq sis uma vahtsõ pruukjanime ja salasõnaga sisse.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja prooviq vahtsõst.', -'noname' => 'Võlssi kirotõt pruukjanimi.', -'loginsuccesstitle' => "Sisseminek läts' kõrda", -'loginsuccess' => 'Olõt nimega sisse lännüq. Suq pruukjanimi om "$1".', -'nosuchuser' => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. -Kaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].', -'nosuchusershort' => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?', -'nouserspecified' => 'Olõ-i kirotõt pruukjanimme.', -'wrongpassword' => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.', -'wrongpasswordempty' => 'Salasõna tohe-i tühi ollaq.', -'passwordtooshort' => "Salasõna om viganõ vai pall'o lühkü. Taan piät olõma vähämbält {{PLURAL:$1|1 märk|$1 märki}} ja taa tohe-i ollaq sama, miä su pruukjanimi.", -'mailmypassword' => 'Saadaq mullõ e-postiga vahtsõnõ salasõna', -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} salasõna miildetulõtus', -'passwordremindertext' => 'Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1), -pallõl\' vahtsõt sisseminegi salasõnna {{SITENAME}} ($4) jaos. -Pruukja "$2" salasõna om noq "$3". Ku olõt nimega sisse lännüq, võit taa aotlidsõ salasõna ärq muutaq. - -Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tulõtanuq ja taha-i taad inämb muutaq, sis teku-i seost sõnomist vällä ja pruugiq umma vanna salasõnna edesi.', -'noemail' => 'Kah\'os olõ-i meil pruukja "$1" e-postiaadrõssit.', -'passwordsent' => 'Vahtsõnõ salasõna om saadõt pruukja "$1" kirotõdu e-postiaadrõsi pääle. Ku olõt salasõna kätte saanuq, mineq nimega sisse.', -'blocked-mailpassword' => 'Su võrgonumbrilõ om pant pääle toimõndamiskiild, miä lasõ-i salasõnna miilde tulõtaq.', -'eauthentsent' => 'Sullõ om saadõt kinnütüskiri. Muid kirjo saadõta-i inne, ku olõt tennüq nii, kuis kirän opat ja kinnütänüq, et taa om suq e-postiaadrõs.', -'throttled-mailpassword' => '{{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} seen om saadõt salasõna miildetulõtus. Sääntsit miildetulõtuisi saadõtas õnnõ {{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} takast.', -'mailerror' => 'Kirä saatmisõ viga: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Sa olõt tennüq jo {{PLURAL:$1|1 pruukjanime|$1 pruukjanimme}}. Rohkõmb ei saaq.', -'emailauthenticated' => 'Su e-postiaadrõs kinnütedi ärq $2 kell $3.', -'emailnotauthenticated' => "Su e-postiaadrõssit olõ-i viil kinnütet. Alanolõvi as'on e-kirjo ei saadõtaq.", -'noemailprefs' => 'Olõ-i ant e-postiaadrõssit.', -'emailconfirmlink' => 'Kinnüdäq uma e-postiaadrõs.', -'invalidemailaddress' => 'Olõ-i kõrralik e-postiaadrõs, taa om võlss moodun. -Kirodaq õigõ e-postiaadrõs vai jätäq rivi rühäs.', -'accountcreated' => 'Pruukjanimi luudi', -'accountcreatedtext' => 'Luudi pruukjanimi pruukjalõ $1.', -'createaccount-title' => 'Vahtsõ {{SITENAME}} pruukjanime luuminõ', -'createaccount-text' => 'Kiäki om loonuq pruukjanime $2 lehistüle {{SITENAME}} ($4). Pruukjanime "$2" salasõna om "$3". -Mineq nimega sisse ja vaihtaq salasõna ärq. - -Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vällä tetäq.', -'login-throttled' => "Olõt uma nime ala minekis pruuvnuq pall'o hulga esiqsugutsit salasõnno. -Oodaq vähä inne ku proovit vahtsõst.", -'loginlanguagelabel' => 'Kiil: $1', - -# Password reset dialog -'resetpass' => 'Muudaq salasõnna', -'resetpass_announce' => 'Sa lätsit sisse e-postiga saadõdu aotlidsõ koodiga. Kõrdapiten sisseminekis tulõ sul siin tetäq hindäle vahtsõnõ salasõna:', -'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'Muudaq pruukjanime salasõnna', -'oldpassword' => 'Vana salasõna', -'newpassword' => 'Vahtsõnõ salasõna', -'retypenew' => 'Kirodaq viilkõrd vahtsõnõ salasõna', -'resetpass_submit' => 'Kirodaq salasõna ja mineq nimega sisse', -'resetpass_success' => 'Salasõna vaihtaminõ läts kõrda.', -'resetpass_bad_temporary' => 'Taa aotlinõ salasõna kõlba-i. Sa olõt jo saanuq vahtsõ salasõna vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ salasõna.', -'resetpass_forbidden' => 'Salasõnno saa-i muutaq.', -'resetpass-no-info' => 'Taa lehe pääle päsemises piät olõma nimega sisse lännüq.', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Muudaq salasõnna', -'resetpass-wrong-oldpass' => 'Viganõ aotlinõ vai parhillanõ salasõna. -Või-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ salasõna.', -'resetpass-temp-password' => 'Aotlinõ salasõna:', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Paks kiri', -'bold_tip' => 'Paks kiri', -'italic_sample' => 'Liuhkakiri', -'italic_tip' => 'Liuhkakiri', -'link_sample' => 'Lingitäv päälkiri', -'link_tip' => 'Siselink', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com Lingi nimi', -'extlink_tip' => 'Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)', -'headline_sample' => 'Päälkiri', -'headline_tip' => 'Tõõsõ tasõmõ päälkiri', -'math_sample' => 'Kirodaq vallõm siiäq', -'math_tip' => 'Matõmaatigatekst (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Kirodaq kujondamalda tekst', -'nowiki_tip' => 'Tunnistagu-i viki kujondust', -'image_sample' => 'Näüdüs.jpg', -'image_tip' => 'Pästet pilt', -'media_sample' => 'Näüdüs.mp3', -'media_tip' => 'Meediäteedüstü', -'sig_tip' => 'Suq allkiri üten aotempliga', -'hr_tip' => 'Horisontaaljuun', - -# Edit pages -'summary' => 'Kokkovõtõq:', -'subject' => 'Päälkiri:', -'minoredit' => 'Taa om väiku parandus', -'watchthis' => 'Kaeq taa lehe perrä', -'savearticle' => 'Pästäq', -'preview' => 'Proovikaehus', -'showpreview' => 'Näütäq proovikaehust', -'showlivepreview' => 'Kipõkaehus', -'showdiff' => 'Näütäq muutmiisi', -'anoneditwarning' => "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.", -'missingsummary' => "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.", -'missingcommenttext' => 'Olõq hää, kirodaq kokkovõtõq.', -'missingcommentheader' => 'Sa olõ-i andnuq umalõ kokkovõttõlõ päälkirjä. Ku klõpsahtat nuppi Pästäq, pästetäs toimõndus ilma päälkiräldä.', -'summary-preview' => 'Kokkovõttõ kaeminõ:', -'subject-preview' => 'Päälkirä kaeminõ:', -'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet', -'blockedtext' => "'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.''' - -Kinniqpandja om $1. -Timä põhjõndus om sääne: ''$2''. - -* Kinniqpandmisõ algus: $8 -* Kinniqpandmisõ lõpp: $6 -* Kinnipandja: $7 - -Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]]. -Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit. -Suq puutri võrgoaadrõs om $3 ja kinnipandmistunnus om #$5. Panõq naaq kõiki perräküsümiisi manoq, midä tiit.", -'autoblockedtext' => "Su puutri võrgoaadrõs peeti automaatsõhe kinniq, selle et taad om tarvitanuq kiäki pruukja, kink om kinniq pidänüq $1. -Kinniqpidämise põhjus: - -:''$2'' - -* Kinniqpidämise algus: $8 -* Kinniqpidämise lõpp: $6 -* Taheti kinniq pitäq: $7 - - -Taa kinniqpidämise kotsilõ perräküsümises ja taa arotamisõs võit kirotaq kõrraldajalõ $1 vai mõnõlõ -[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|tõõsõlõ kõrraldajalõ]]. - -Rehkendäq tuud, et sa saa-i tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq, ku sa olõ-i ummi [[Special:Preferences|säädmiisihe]] kirjä pandnuq suq hindä masvat e-postiaadrõssit. - -Suq puutri võrgoaadrõs om parhilla $3 ja kinniqpidämise tunnusnummõr om #$5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä perräküsümise mano, miä sa tiit.", -'blockednoreason' => 'põhjust olõ-i näüdät', -'blockedoriginalsource' => "Lehe '''$1''' lättekuud:", -'blockededitsource' => "Su tett toimõndus lehe '''$1''' pääl:", -'whitelistedittitle' => 'Toimõndamisõs piät nimega sisse minemä', -'whitelistedittext' => 'Lehekülgi toimõndamisõs $1.', -'confirmedittitle' => 'E-posti kinnütüs', -'confirmedittext' => 'Sa saa-i inne lehekülgi toimõndaq, ku olõt kinnütänüq ärq uma e-postiaadrõsi. Tuud saat tetäq uma [[Special:Preferences|säädmislehe]] pääl.', -'nosuchsectiontitle' => 'Olõ-i säänest lõiku', -'nosuchsectiontext' => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman, a ku lõiku $1 olõ-i olõman, sis olõ-i su toimõndust kohe pandaq.', -'loginreqtitle' => 'Piät nimega sisse minemä', -'loginreqlink' => 'nimega sisse minemä', -'loginreqpagetext' => 'Tõisi lehekülgi kaemisõs piät $1.', -'accmailtitle' => 'Salasõna saadõt.', -'accmailtext' => "Pruukja '$1' salasyna saadõti aadrõsi pääle $2.", -'newarticle' => '(Vahtsõnõ)', -'newarticletext' => "Taad lehekülge olõ-i viil. -Leheküle luumisõs nakkaq kirotama alanolõvahe kasti. -Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''", -'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi. Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq seo lehe nimme]] tõisi lehti päält vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naataq seod lehte esiq kirotama].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.', -'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macintoshil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq ''ctrl-f5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "Nõvvoannõq: Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.", -'usercsspreview' => "'''Seo um CSS-i proovikaehus. Määntsitki muutuisi olõ-i viil pästet.'''", -'userjspreview' => "'''Unõhtagu-i, et seo kujo su umast javascriptist om viil pästmäldäq!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Miildetulõtus:''' Olõ-i stiili nimega \"\$1\". Piäq meelen, et pruukja säedüq .css- and .js-leheq piät nakkama väiku algustähega.", -'updated' => '(Värskis tett)', -'note' => 'Miildetulõtus:', -'previewnote' => 'Taa om õnnõ proovikaehus; muutmisõq olõ-i pästedüq!', -'previewconflict' => "Taa proovikaehus näütäs, kuis ülembädsen toimõtuskastin ollõv tekst' päält pästmist vällä nägemä nakkas.", -'session_fail_preview' => 'Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.', -'session_fail_preview_html' => "Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq. - -''Kuna taan vikin om käügin lihtsä HTML, sis om näütämist piiret JavaScript-i ründämiisi kaitsõs.'' - -Ku taa om õigõ toimõnduskatsõq, prooviq viilkõrd. Ku iks tüütä-i, prooviq nime alt vällä minekit ja vahtsõst sissetulõkit.", -'editing' => 'Toimõndõdas artiklit $1', -'editingsection' => 'Toimõndõdas lõiku artiklist $1', -'editingcomment' => 'Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl', -'editconflict' => 'Toimõndamisvastaolo: $1', -'explainconflict' => "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq. -Ülemädsen toimõnduskastin om teksti perämäne kujo. -Suq muutmisõq ommaq alomadsõn kastin. -Sul tulõ naaq viimätsehe kujjo üle viiäq. -Ku klõpsahtat nuppi \"Pästäq\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülembädse toimõnduskasti tekst.", -'yourtext' => 'Suq tekst', -'storedversion' => 'Pästet kujo', -'nonunicodebrowser' => "Hoiatus: su võrgokaeja tukõ-i Unicode'i. Olõq hüä, võtaq toimõndamisõs leht vallalõ tõõsõn võrgokaejan.", -'editingold' => 'KAEQ ETTE! Toimõndat parhilla taa lehe vanna kujjo. Ku taa ärq pästät, sis lätväq kõik päält taad kujjo tettüq muutmisõq kaoma.', -'yourdiff' => 'Lahkominegiq', -'copyrightwarning' => 'Pruukjapalgõ ümbrepandmisõq loetasõq avaldõdus $2 perrä -(täpsämbähe kaeq $1). Muud sissu või pruukiq tävveste vabalt, ku olõ-i tõisildõ näüdät.', -'copyrightwarning2' => 'Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!', -'longpagewarning' => '

HOIATUS: Seo lehe suurus om $1 kilobaiti. Mõnõ võrgokaejaga või ollaq hätä jo 32-kilobaididsõ lehe toimõndamisõga. Märgiq perrä, kas seod lehte andnuq jakaq vähämbis lehis.
', -'longpageerror' => 'VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.', -'readonlywarning' => 'HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.', -'protectedpagewarning' => '
Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.
', -'semiprotectedpagewarning' => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lännüq pruukjaq.', -'cascadeprotectedwarning' => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 järgmädse kaidsõdu lehe hulka:', -'templatesused' => 'Seo lehe pääl pruugiduq näüdüseq:', -'templatesusedpreview' => 'Proovikaehusõn pruugiduq näüdüseq:', -'templatesusedsection' => 'Seon lõigun pruugiduq näüdüseq:', -'template-protected' => '(ärqkaidsõt)', -'template-semiprotected' => '(ärqkaidsõduq nimeldä ja vahtsõq pruukjaq)', -'nocreatetitle' => 'Lehekülgi luuminõ piiret', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti. -Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnäq nimega sisse]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.', -'permissionserrors' => 'Õigusõq ei klapiq', -'permissionserrorstext' => 'Sul olõ-i lubat taad tetäq, {{PLURAL:$1|tuuperäst, et|tuuperäst, et}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miä om ärq kistutõt.''' - -Kas tahat taad lehte tõtõstõ toimõndaq? Kaeq ka sissekirotust seo lehe ärqkistutamisõ kotsilõ:", - -# "Undo" feature -'undo-success' => "Tagasivõtminõ läts' kõrda. Kaeq üle, kas taa om tuu, midä sa tetäq tahtsõt ja pästäq muutusõq.", -'undo-failure' => 'Tagasivõtminõ lää-s kõrda samal aol tettüide muutmiisi vastaolo peräst. Võit muutusõq käsilde tagasi võttaq.', -'undo-summary' => "Tagasi võet muutminõ #$1, mink tekk' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Arotus]])", - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Pruukjanime luuminõ lää-s kõrda', -'cantcreateaccount-text' => "Pruukjanime luuminõ taa puutri võrgoaadrõsi päält ('''$1''') om ärq keelet. Kiildjä: [[User:$3|$3]]. - -$3 kirjäpant põhjus: ''$2''", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Kaeq seo lehe muutmisnimekirjä.', -'nohistory' => 'Seo leheküle pääl ei olõq vanõmbit kujjõ.', -'currentrev' => 'Viimäne kujo', -'revisionasof' => 'Kujo $1', -'revision-info' => 'Kujo aost $1 - tennüq $2', # Additionally available: $3: revision id -'previousrevision' => '←Vanõmb kujo', -'nextrevision' => 'Vahtsõmb kujo→', -'currentrevisionlink' => 'Viimäne kujo', -'cur' => 'viim', -'next' => 'järgm', -'last' => 'minev', -'page_first' => 'edimäne leht', -'page_last' => 'viimäne leht', -'histlegend' => "Märgiq ärq kujoq, midä tahat kõrvo säädiq ja vaodaq võrdõlõmisnuppi. -Seletüs: (viim) = lahkominegiq viimätsest kujost, -(minev) = lahkominegiq minevädsest kujost, ts = väiku (tsill'okõnõ) muutminõ", -'history-fieldset-title' => 'Kaeq muutmiisi aoluku', -'deletedrev' => '[kistutõt]', -'histfirst' => 'Edimädseq', -'histlast' => 'Viimädseq', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baiti}})', -'historyempty' => '(tühi)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Muutmislugu', -'history-feed-description' => 'Seo lehe muutmislugu', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 ($2)', # user at time -'history-feed-empty' => 'Säänest lehte olõ-i. Taa või ollaq ärq kistutõt vai ümbre nimetet. Võit pruumiq [[Special:Search|otsiq]] lehti, miä võivaq ollaq taa lehega köüdedüq.', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(kommõntaar ärq kistutõt)', -'rev-deleted-user' => '(pruukjanimi ärq kistutõt)', -'rev-deleted-event' => '(kiräkotus ärq kistutõt)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Lehe taa kujo om avaligust arhiivist ärq kistutõt. -Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutamisnimekirän]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
Taa kujo om avaligust pruugist ärq kistutõt, a kõrraldajaq saavaq taad nätäq. As\'a kotsilõ või teedüst olla [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutusnimekirän]
', -'rev-delundel' => 'näütäq/käkiq', -'revisiondelete' => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ', -'revdelete-nooldid-title' => 'Säänest otsitavat kujjo olõ-i', -'revdelete-nooldid-text' => 'Sa olõ-i valinuq kujjo vai kujjõ.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:''''''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq.''' Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.", -'revdelete-legend' => 'Nättävüse piirdmiseq', -'revdelete-hide-text' => 'Käkiq kujo sisu', -'revdelete-hide-name' => 'Käkiq kujo nimi', -'revdelete-hide-comment' => 'Käkiq kokkovõtõq', -'revdelete-hide-user' => 'Käkiq toimõndaja pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs', -'revdelete-hide-restricted' => 'Panõq naaq piirdmiseq pääle ka kõrraldajilõ', -'revdelete-suppress' => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ', -'revdelete-hide-image' => 'Käkiq teedüstü sissu', -'revdelete-unsuppress' => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha', -'revdelete-log' => 'Muutmisnimekirä märgüs:', -'revdelete-submit' => 'Võtaq käüki valitulõ kujolõ', -'revdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] kujo nättävüst', -'logdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nättävüst', -'revdelete-success' => "'''Kujo nättävüs paika säet.'''", -'logdelete-success' => "'''Muutmiisi nättävüs paika säet.'''", -'revdelete-uname' => 'pruukjanimi', - -# History merging -'mergehistory' => 'Panõq lehti aoluuq kokko', -'mergehistory-box' => 'Panõq katõ lehe muutmiisi aolugu kokko:', -'mergehistory-from' => 'Lätteleht:', -'mergehistory-into' => 'Tsihtleht:', -'mergehistory-list' => 'Liidetäv muutmiisi aolugu', -'mergehistory-merge' => 'Järgmädseq lehe [[:$1]] muutmisõq või mano pandaq lehe [[:$2]] muutmisaolukku. Võit valliq kujo, minkast vahtsõmbit kujjõ kokko ei pandaq, a võrgokaeja linke pruukminõ kaotas taa teedüse ärq.', -'mergehistory-go' => 'Näütäq kokkopantavit muutuisi', - -# Diffs -'history-title' => '"$1" muutmiisi nimekiri', -'difference' => '(Kujjõ lahkominegiq)', -'lineno' => 'Rida $1:', -'compareselectedversions' => 'Võrdõlõq valituid kujjõ', -'editundo' => 'võtaq tagasi', -'diff-multi' => '(Kujjõ vaihõl {{PLURAL:$1|üts näütämäldä muutminõ|$1 näütämäldä muutmist}}.)', -'diff-src' => 'läteq', - -# Search results -'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq', -'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].', -'searchsubtitle' => "Otsminõ '''[[:$1]]''' perrä", -'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"', -'noexactmatch' => "'''Olõ-i lehte päälkiräga \"\$1\".''' Võit tuu [[:\$1|esiq luvvaq]].", -'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt", -'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq", -'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt', -'notextmatches' => 'Artiklitekstest es lövväq', -'prevn' => 'minevädseq $1', -'nextn' => 'järgmädseq $1', -'viewprevnext' => 'Näütäq ($1) ($2) ($3).', -'searchhelp-url' => 'Help:Oppus', -'search-interwiki-more' => '(viil)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'näütäq soovituisi', -'search-mwsuggest-disabled' => 'ilma soovituisilda', -'search-relatedarticle' => 'Otsiq samasugutsit lehti', -'mwsuggest-disable' => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi', -'searchrelated' => 'samasugunõ', -'searchall' => 'kõik', -'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).", -'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.", -'showingresultstotal' => "Tan ommaq tulõmusõq '''$1 - $2''' (kokko '''$3''')", -'nonefound' => 'Hoiatus: otsmishäti sakõs põhjusõs om tuu, et väega sagehõhe ettetulõvit sõnno võta-i massin otsmisõ man arvõhe. Tõõnõ põhjus või ollaq -mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik otsiduq sõnaq).', -'powersearch' => 'Otsminõ', -'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ', -'search-external' => 'Väline otsminõ', -'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.", - -# Preferences page -'preferences' => 'Säädmine', -'mypreferences' => 'Mu säädmiseq', -'prefs-edits' => 'Tõimõndamiisi arv:', -'prefsnologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq', -'prefsnologintext' => 'Et säädmiisi tetäq, tulõ sul [[Special:UserLogin|nimega sisse minnäq]].', -'prefsreset' => 'Su säädmiseq ommaq puutrimälo perrä tagasi tettüq.', -'qbsettings' => 'Kipõriba säädmine', -'qbsettings-none' => 'Olõ-i', -'qbsettings-fixedleft' => 'Kõgõ kural puul', -'qbsettings-fixedright' => 'Kõgõ hüäl puul', -'qbsettings-floatingleft' => 'Ujovahe kural puul', -'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul', -'changepassword' => 'Muudaq salasõnna', -'skin' => 'Vällänägemine', -'skin-preview' => 'Kaeminõ', -'math' => 'Valõmidõ näütämine', -'dateformat' => 'Kuupäävä muud', -'datedefault' => 'Ütskõik', -'datetime' => 'Kuupäiv ja kelläaig', -'math_failure' => 'Arvosaamalda süntaks', -'math_unknown_error' => 'Tundmalda viga', -'math_unknown_function' => 'Tundmalda tallitus', -'math_lexing_error' => 'Vällälugõmisviga', -'math_syntax_error' => 'Süntaksiviga', -'math_image_error' => 'PNG-muutus lää-s kõrda; kaeq üle, et latex, dvips, gs ja convert ommaq õigõhe paika säedüq', -'math_bad_tmpdir' => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ aotlistõ kausta vai taa kausta luuminõ ei lääq kõrdaq', -'math_bad_output' => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ välläandmiskausta vai sääntse kausta luuminõ ei lääq kõrda', -'math_notexvc' => 'Olõ-i texvc-tüüriista; loeq tuu paikasäädmise kotsilõ math/README-st.', -'prefs-personal' => 'Pruukjateedüs', -'prefs-rc' => 'Perämädseq muutmisõq', -'prefs-watchlist' => 'Perräkaemisnimekiri', -'prefs-watchlist-days' => 'Mitmõ päävä muutmiisi näüdädäq perräkaemisnimekirän:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Perräkaemisnimekirän näüdätävide muutuisi hulk:', -'prefs-misc' => 'Muuq säädmiseq', -'saveprefs' => 'Pästäq säädmiseq ärq', -'resetprefs' => 'Võtaq säädmiseq tagasi', -'textboxsize' => 'Toimõnduskasti suurus', -'rows' => 'Rito', -'columns' => 'Tulpõ', -'searchresultshead' => 'Otsminõ', -'resultsperpage' => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ', -'contextlines' => 'Rito tulõmusõn', -'contextchars' => 'Konteksti pikkus ria pääl', -'stub-threshold' => 'Kehväkese lehe näütämispiir (baidõn):', -'recentchangesdays' => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin', -'recentchangescount' => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin', -'savedprefs' => 'Su muutmisõq ommaq pästedüq.', -'timezonelegend' => 'Aovüü', -'timezonetext' => 'Paikligu ao ja serveri ao (maailmaao) vaheq (tunniq).', -'localtime' => 'Paiklik aig', -'timezoneoffset' => 'Aovaheq', -'servertime' => 'Serveri aig', -'guesstimezone' => 'Võtaq aig võrgokaejast', -'allowemail' => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq', -'defaultns' => 'Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:', -'default' => 'vaikimiisi', -'files' => 'Teedüstüq', - -# User rights -'userrights' => 'Pruukja õiguisi muutminõ', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'userrights-lookup-user' => 'Pruukjaõiguisi muutminõ', -'userrights-user-editname' => 'Kirodaq pruukjanimi:', -'editusergroup' => 'Muudaq pruukjidõ rühmi', -'editinguser' => "Pruukja '''[[User:$1|$1]]''' õigusõq ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Pruukjidõrühmä valik', -'saveusergroups' => 'Pästäq pruukjidõrühmä muutmisõq', -'userrights-groupsmember' => 'Kuulus rühmä:', -'userrights-reason' => 'Muutmisõ põhjus:', - -# Groups -'group' => 'Rühm:', -'group-bot' => 'Robodiq', -'group-sysop' => 'Kõrraldajaq', -'group-bureaucrat' => 'Pääkõrraldajaq', -'group-all' => '(kõik)', - -'group-bot-member' => 'Robot', -'group-sysop-member' => 'Kõrraldaja', -'group-bureaucrat-member' => 'Pääkõrraldaja', - -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robodiq', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kõrraldajaq', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Pääkõrraldajaq', - -# User rights log -'rightslog' => 'Pruukmisõiguisi muutmisõ nimekiri', -'rightslogtext' => 'Taa om pruukmisõiguisi muutmiisi nimekiri.', -'rightslogentry' => 'Pruukja $1 õigusõq muudõti ümbre rühmäst $2 rühmä $3', -'rightsnone' => '(olõ-i õiguisi)', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmiisi}}', -'recentchanges' => 'Viimädseq muutmisõq', -'recentchangestext' => 'Kaeq seo lehe pääl viimätsit muutmiisi.', -'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.', -'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).', -'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).", -'rclistfrom' => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle', -'rcshowhideminor' => '$1 väikuq parandusõq', -'rcshowhidebots' => '$1 robodiq', -'rcshowhideliu' => '$1 nimega pruukjaq', -'rcshowhideanons' => '$1 nimeldä pruukjaq', -'rcshowhidepatr' => '$1 kontrolliduq muutmisõq', -'rcshowhidemine' => '$1 mu toimõndusõq.', -'rclinks' => 'Näütäq viimädseq $1 muutmist, miä ommaq tettüq viimädse $2 päävä seen. $3', -'diff' => 'lahk', -'hist' => 'aol', -'hide' => 'Käkitäseq', -'show' => 'Näüdätäseq', -'minoreditletter' => 'ts', -'newpageletter' => 'V', -'boteditletter' => 'rb', -'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]', -'rc_categories' => 'Õnnõ katõgoorijist (eräldedäs märgiga "|")', -'rc_categories_any' => 'Miä taht', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Siiäq putvaq muutmisõq', -'recentchangeslinked-title' => 'Muutusõq noidõ lehti pääl, kohe näüdätäs lähe päält "$1"', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Taaha putvit lehti olõ-i taa ao seen muudõt.', -'recentchangeslinked-summary' => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs seo lehe päält linke. Naad leheq ommaq [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirän]] märgidüq '''paksu kiräga'''.", - -# Upload -'upload' => 'Teedüstü üleslaatminõ', -'uploadbtn' => 'Üleslaatminõ', -'reupload' => 'Vahtsõst üleslaatminõ', -'reuploaddesc' => 'Tagasi üleslaatmisõ vormi mano.', -'uploadnologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq', -'uploadnologintext' => 'Kui tahat teedüstüid üles laatiq, piät [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]].', -'upload_directory_read_only' => 'Serveril olõ-i üleslaatmiskausta ($1) kirotamisõ õigust.', -'uploaderror' => 'Üleslaatmisviga', -'uploadtext' => 'PIÄQ KINNIQ! Inne ülelaatmist kaeq, et taa käünüq {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pilte pruukmisõ kõrra]] perrä. -

Innembält üleslaadiduq pildiq lövvät [[Special:FileList|pilte nimekiräst]]. -

Järgmädse vormi abiga saat laatiq üles vahtsit pilte ummi artiklide ilostamisõs. Inämbüsel võrgokaejil näet nuppi "Browse..." vai "Valiq...", miä vii sinno -su opõratsioonisüsteemi standardsõhe teedüstüide vallalõtegemise aknõhe. Teedüstü valimisõs pandas timä nimi tekstivälä pääle, miä om nupi kõrval. -Piät ka kastikõistõ märgi tegemä, et kinnütät, -et sa riku-i taad teedüstüt üles laatõn kinkagi tegijäõiguisi. Üleslaatmisõs vaodaq nupi pääle "Üleslaatminõ". Taa või võttaq piso aigo, esiqeräle sis, kui sul om aiglanõ võrgoliin.

Soovitõdus kujos om pääväpildel JPEG, joonistuisil -ja ikooni muudu pildel PNG, helle jaos OGG. -Nimedäq umaq teedüstüq nii, et nimi ütelnüq midägi selgehe teedüstü sisu kotsilõ. Taa avitas segähüisi ärq hoitaq. Ku panõt artiklilõ pildi mano, pruugiq sääntse kujoga linki: [[image:pilt.jpg]] vai [[image:pilt.png|alt. tekst]]. -Helüteedüstü puhul: [[media:teedüstü.ogg]]. -

Panõq tähele, et nigu ka tõisi {{SITENAME}} lehekülgi pääl, võivaq tõõsõq su laadituid teedüstüid leheküle jaos muutaq vai ärq kistutaq. {{SITENAME}} kur\'astõ pruukjalõ võidas manoqpäsemine kinniq pandaq.', -'uploadlog' => 'Üleslaatmiisi nimekiri', -'uploadlogpage' => 'Üleslaatmiisi nimekiri', -'uploadlogpagetext' => 'Nimekiri viimätsist üleslaatmiisist. Kelläaoq ommaq märgidüq serveri aoarvamisõ perrä.', -'filename' => 'Teedüstü nimi', -'filedesc' => 'Kokkovõtõq', -'fileuploadsummary' => 'Kokkovõtõq:', -'filestatus' => 'Teedüstü tegijäõigusõq:', -'filesource' => 'Kost peri:', -'uploadedfiles' => 'Üleslaadiduq teedüstüq', -'ignorewarning' => 'Pangu-i hoiatust tähele ja pästäq tuugiperäst.', -'ignorewarnings' => 'Pangu-i üttegi hoiatust tähele', -'minlength1' => 'Teedüstünimen piät olõma vähämbält üts täht.', -'illegalfilename' => 'Teedüstü nimen "$1" om lehenime jaos lubamaldaq märke. Vaihtaq teedüstü nimme ja prooviq taa vahtsõst üles laatiq.', -'badfilename' => 'Teedüstü nimi om ärq muudõt. Vahtsõnõ nimi om "$1".', -'filetype-badmime' => 'Teedüstüid, mink MIME-tüüp om "$1" tohe-i üles laatiq.', -'filetype-missing' => 'Teedüstül olõ-i laendust (nt ".jpg").', -'large-file' => 'Teedüstüq tohe-i ollaq suurõmbaq, ku $1, a taa teedüstü om $2.', -'largefileserver' => 'Teedüstü om suurõmb ku server lupa.', -'emptyfile' => "Teedüstü, midä sa proovõq üles laatiq paistus ollõv tühi. Kaeq üle, et kirotit nime õigõhe ja et taa olõ-i serverile pall'o suur.", -'fileexists' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman. Katso $1, ku sa olõ-i kimmäs, et tahat taad muutaq.', -'fileexists-extension' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman:
-Üleslaaditava teedüstü nimi: $1
-Olõmanolõva teedüstü nimi: $2
-Ainugõnõ vaih om laendusõ suurõ/väiku algustähe man. Kaeq perrä, kas naaq ommaq üts ja tuusama teedüstü.', -'fileexists-thumb' => "

'''Olõmanollõv pilt'''
", -'fileexists-thumbnail-yes' => 'Taa paistus ollõv vähändet pilt (thumbnail). Kaeq teedüstü $1üle.
-Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia eräle vähändedüt pilti üles laatiq.', -'file-thumbnail-no' => 'Teedüstü nimi nakkas pääle $1. Taa paistus ollõv vähändet pilt (thumbnail). Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.', -'fileexists-forbidden' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'successfulupload' => "Üleslaatminõ läts' kõrda", -'uploadwarning' => 'Üleslaatmishoiatus', -'savefile' => 'Pästäq teedüstü ärq', -'uploadedimage' => 'laadõ üles "$1"', -'overwroteimage' => 'üles laadit "[[$1]]" vahtsõnõ kujo', -'uploaddisabled' => 'Üleslaatminõ lää-s kõrda', -'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} lupa-i parhilla teedüstüid üles laatiq.', -'uploadscripted' => 'Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.', -'uploadcorrupt' => 'Teedüstü om viganõ vai om täl võlss laendus. Olõq hää, kaeq tä üle ja laadiq vahtsõst üles.', -'uploadvirus' => 'Teedüstül om viirus man! Kaeq: $1', -'sourcefilename' => 'Teedüstü nimi:', -'destfilename' => 'Teedüstü nimi vikin:', -'watchthisupload' => 'Kaeq taa lehe perrä', -'filewasdeleted' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo üles laadit ja sis ärq kistutõt. Kaeq üle $1 inne ku nakkat jälq üles laatma.', -'upload-wasdeleted' => "'''Hoiatus: Sa proovit üles laatiq teedüstüt, miä om innemb ärq kistutõt.''' - -Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüstü ärqkistutamisõ kotsilõ:", - -'upload-proto-error' => 'Viganõ protokoll', -'upload-proto-error-text' => 'Üles saa laatiq õnnõ aadrõssidõ päält, mink alostusõn om http:// vai ftp://.', -'upload-file-error' => 'Sisemäne viga', -'upload-file-error-text' => 'Aotlidsõ teedüstü luuminõ lää-s kõrda. Küsüq api kõrraldaja käest.', -'upload-misc-error' => 'Üleslaatmisõ viga', -'upload-misc-error-text' => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Kaeq üle, kas su ant aadrõs om masva ja õigõhe kirotõt. Ku viga iks ärq kao-i, küsüq api kõrraldaja käest.', - -# Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Lövvä-s säänest aadrõssit', -'upload-curl-error6-text' => 'Lövvä-s säänest aadrõssit. Kaeq üle, kas aadrõss om iks õigõ ja tüütäs.', -'upload-curl-error28' => 'Saa-s ao pääle üles laaditus', -'upload-curl-error28-text' => 'Taa aadrõsi päält saa-s ao pääle vastust. Oodaq vähä ja prooviq vahtsõst.', - -'license' => 'Litsents:', -'nolicense' => 'Olõ-i litsentsi valit', -'license-nopreview' => '(Saa-i kaiaq)', -'upload_source_url' => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)', -'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Pildi nime otsminõ:', -'imgfile' => 'teedüstü', -'listfiles' => 'Pilte nimekiri', -'listfiles_date' => 'Kuupäiv', -'listfiles_name' => 'Nimi', -'listfiles_user' => 'Pruukja', -'listfiles_size' => 'Suurus (baidõn)', -'listfiles_description' => 'Seletüs', - -# File description page -'filehist' => 'Teedüstü aolugu', -'filehist-help' => "Klõpsaq kuupäävä/kelläao pääl, et nätäq määne taa teedüstü sis oll'.", -'filehist-deleteall' => 'kistudaq kõik ärq', -'filehist-deleteone' => 'kistudaq taa ärq', -'filehist-revert' => 'võtaq tagasi', -'filehist-current' => 'parhillanõ', -'filehist-datetime' => 'Kuupäiv/Kelläaig', -'filehist-user' => 'Pruukja', -'filehist-dimensions' => 'Suurus', -'filehist-filesize' => 'Teedüstü suurus', -'filehist-comment' => 'Seletüs:', -'imagelinks' => 'Pildilingiq', -'linkstoimage' => 'Taa pildi pääle {{PLURAL:$1|näütäs lehekülg|näütäseq leheküleq}}:', -'nolinkstoimage' => 'Taa pildi pääle näütä-i ütski lehekülg.', -'sharedupload' => 'Taa om ütine teedüstü, taad võivaq pruukiq ka tõõsõq vikiq.', -'shareduploadwiki' => 'Taa kotsilõ saa lähkümbält kaiaq $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'seletüsleheküle päält', -'noimage' => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq $1.', -'noimage-linktext' => 'üles laatiq', -'uploadnewversion-linktext' => 'Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo', -'imagepage-searchdupe' => 'Otsiq ütesugutsit teedüstüid', - -# File reversion -'filerevert' => 'Võtaq tagasi $1', -'filerevert-legend' => 'Võtaq tagasi teedüstü', -'filerevert-comment' => 'Põhjus:', -'filerevert-submit' => 'Võtaq tagasi', - -# File deletion -'filedelete' => 'Kistudaq ärq $1', -'filedelete-legend' => 'Kistudaq teedüstü ärq', -'filedelete-intro' => "Sa kistutat ärq '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Seletüs:', -'filedelete-submit' => 'Kistudaq', -'filedelete-success' => "'''$1''' om ärq kistutõt.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' olõ-i seo lehe pääl.", - -# MIME search -'mimesearch' => 'MIME-otsminõ', -'mimesearch-summary' => 'Taa lehe pääl saat otsiq teedüstüid näide MIME-tüübi perrä. Kirodaq: sisutüüp/alltüüp, nt image/jpeg.', -'mimetype' => 'MIME-tüüp:', -'download' => 'laat', - -# Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'Perräkaemisõlda leheq', - -# List redirects -'listredirects' => 'Ümbresaatmisõq', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'Pruukmalda näüdüseq', -'unusedtemplatestext' => 'Tan ommaq kirän kõik näüdüseq, midä olõ-i ütegi lehe pääle pant. Inne ku naaq ärq kistutat, kaeq perrä, kas näide pääle kost määnest linki näütä-i.', -'unusedtemplateswlh' => 'muuq lingiq', - -# Random page -'randompage' => 'Johuslinõ artikli', -'randompage-nopages' => 'Seon nimeruumin olõ-i üttegi lehte.', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'Johuslinõ ümbresaatminõ', -'randomredirect-nopages' => 'Seon nimeruumin olõ-i üttegi ümbresaatmist.', - -# Statistics -'statistics' => 'Statistiga', -'statistics-header-pages' => 'Lehekülgi statistiga', -'statistics-header-edits' => 'Toimõndamisõ statistiga', -'statistics-header-views' => 'Kaemisõ statistiga', -'statistics-header-users' => 'Pruukjidõ statistiga', -'statistics-articles' => 'Sisulehekülgi', -'statistics-pages' => 'Lehekülgi', -'statistics-pages-desc' => 'Kõik leheq, säälhulgan arotusleheq, ümbresaatmisleheq ja muuq.', -'statistics-files' => 'Üleslaadituid teedüstüid', -'statistics-edits' => 'Toimõnduisi {{SITENAME}} luumisõst pääle', -'statistics-edits-average' => 'Keskmädselt toimõnduisi leheküle kotsilõ', -'statistics-views-total' => 'Lehti kaemiisi kokko', -'statistics-mostpopular' => 'Kõgõ kaetumbaq leheq', - -'disambiguations' => 'Lingiq, miä näütäseq täpsüstüslehekülgi pääle', -'disambiguationspage' => 'Template:Linke täpsüstüslehekülile', -'disambiguations-text' => "Naaq leheq näütäseq '''täpsüstüslehti''' pääle. -Tuu asõmal pidänüq nä näütämä as'a sisu pääle.
-Lehte peetäs täpsüstüslehes, ku timän om pruugit näüdüst, kohe näütäs link lehelt [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", - -'doubleredirects' => 'Katõkõrdsõq ümbresaatmisõq', -'doubleredirectstext' => 'Egä ria pääl om ärq tuud edimäne ja tõõnõ ümbresaatmisleht ja niisama tõõsõ ümbresaatmislehe link, miä näütäs hariligult kotusõ pääle, kohe edimäne ümbersaatmisleht pidänüq õkva näütämä.', - -'brokenredirects' => 'Vigadsõq ümbresaatmisõq', -'brokenredirectstext' => 'Naaq ümbresaatmisõq näütäseq lehti pääle, midä olõ-i olõman:', -'brokenredirects-edit' => '(toimõndaq)', -'brokenredirects-delete' => '(kistudaq ärq)', - -'withoutinterwiki' => 'Keelelingeldä leheq', -'withoutinterwiki-summary' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi kiili lehti pääle:', - -'fewestrevisions' => 'Kõgõ veidemb kõrdo toimõndõduq leheq', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|katõgooria|katõgooriaq}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|liigõq|liigõt}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}}', -'nviews' => 'Käümiisi: $1', -'specialpage-empty' => 'Taa leht om tühi.', -'lonelypages' => 'Artikliq, kohe olõ-i linke', -'lonelypagestext' => 'Nailõ lehile olõ-i muialt vikist linke.', -'uncategorizedpages' => 'Katõgoorijilda leheq', -'uncategorizedcategories' => 'Katõgoorijilda katõgooriaq', -'uncategorizedimages' => 'Katõgoorijilda teedüstüq', -'uncategorizedtemplates' => 'Katõgoorialdaq näüdüseq', -'unusedcategories' => 'Pruukmalda katõgooriaq', -'unusedimages' => 'Pruukmaldaq pildiq', -'popularpages' => "Pall'okäütüq leheküleq", -'wantedcategories' => 'Kõgõ tahetumbaq katõgooriaq', -'wantedpages' => 'Kõgõ tahetumbaq artikliq', -'mostlinked' => 'Leheq, kohe om kõgõ rohkõmb linke', -'mostlinkedcategories' => 'Katõgooriaq, kohe om kõgõ rohkõmb linke', -'mostlinkedtemplates' => 'Näüdüseq, kohe näütäs kõgõ rohkõmb linke', -'mostcategories' => 'Artikliq, mil om kõgõ rohkõmb katõgoorijit', -'mostimages' => 'Kõgõ inämb pruugiduq teedüstüq', -'mostrevisions' => 'Artikliq, mil om kõgõ rohkõmb toimõnduisi', -'prefixindex' => 'Leheq päälkirä algusõ perrä', -'shortpages' => 'Lühküq artikliq', -'longpages' => 'Pikäq artikliq', -'deadendpages' => 'Leheq, kon olõ-i linke', -'deadendpagestext' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi viki lehti pääle.', -'protectedpages' => 'Kaidsõduq leheq', -'protectedpagestext' => 'Naaq leheq kaidsõtasõq ärq tõistõ paika panõkist ja muutmisõst.', -'protectedpagesempty' => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.', -'listusers' => 'Pruukjaq', -'newpages' => 'Vahtsõq leheküleq', -'newpages-username' => 'Pruukjanimi:', -'ancientpages' => 'Kõgõ vanõmbaq leheküleq', -'move' => 'Nõstaq ümbre', -'movethispage' => 'Panõq lehekülg tõistõ paika', -'unusedimagestext' => 'Panõq tähele, et tõõsõq leheküleq, nigu tõisi maiõ Vikipeediäq, võivaq pandaq siiäq lehekülgi pääle õkvalinke, tuuperäst võidas siin antuid pilte ka parhilla aktiivsõhe pruukiq.', -'unusedcategoriestext' => 'Naaq katõgooriaq ommaq olõman, a naid pruugita-i.', -'notargettitle' => 'Otsitut lehte olõ-i', -'notargettext' => 'Sa olõ-i andnuq lehte ega pruukjat, minka taad tallitust tetäq.', -'nopagetext' => 'Säänest lehte olõ-i olõman.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|vahtsõmb 1|vahtsõmbaq $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vanõmb 1|vanõmbaq $1}}', - -# Book sources -'booksources' => 'Raamaduq', -'booksources-search-legend' => 'Otsiq raamatut', -'booksources-go' => 'Otsiq', -'booksources-text' => 'Tan om linke lehekülile, kon müvväs raamatit vai andas raamatidõ kotsilõ teedüst.', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Pruukja:', -'speciallogtitlelabel' => 'Päälkiri:', -'log' => 'Muutmisnimekiri', -'all-logs-page' => 'Kõik muutmisõq', -'alllogstext' => '{{SITENAME}} kõiki muutmiisi - kistutamiisi, kaitsmiisi, kinniqpidämiisi ja kõrraldamiisi ütine nimekiri. Võit valliq ka eräle muutmistüübi, pruukjanime vai lehe päälkirä perrä.', -'logempty' => 'Muutmisnimekirän olõ-i sääntsit kiräkotussit.', -'log-title-wildcard' => 'Otsiq päälkirjo, miä alostasõq taa tekstiga', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Kõik artikliq', -'alphaindexline' => '$1 kooniq $2', -'nextpage' => 'Järgmäne lehekülg ($1)', -'prevpage' => 'Mineväne lehekülg ($1)', -'allpagesfrom' => 'Nakkaq näütämä lehekülest:', -'allarticles' => 'Kõik artikliq', -'allinnamespace' => 'Kõik nimeruumi $1 leheq', -'allnotinnamespace' => 'Kõik leheq, midä olõ-i nimeruumin $1', -'allpagesprev' => 'Mineväne', -'allpagesnext' => 'Järgmäne', -'allpagessubmit' => 'Näütäq', -'allpagesprefix' => 'Näütäq lehti, mink alostusõn om:', -'allpagesbadtitle' => "Taa päälkiri oll' viganõ vai vikidevaihõlidsõ edejakuga. Tan või ollaq märke, midä tohe-i päälkir'on pruukiq.", -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}n olõ-i nimeruumi "$1".', - -# Special:Categories -'categories' => 'Katõgooriaq', -'categoriespagetext' => 'Seon vikin ommaq sääntseq katõgooriaq:', - -# Special:ListUsers -'listusersfrom' => 'Näütäq pruukjit alostõn:', -'listusers-submit' => 'Näütäq', -'listusers-noresult' => 'Olõ-s pruukjit.', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Pruukjarühmi õigusõq', - -# E-mail user -'mailnologin' => 'Olõ-i saatja aadrõssit', -'mailnologintext' => 'Sa piät olõma [[Special:UserLogin|nimega sisse lännüq]] -ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et sa saasiq tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq.', -'emailuser' => 'Kirodaq taalõ pruukjalõ e-kiri', -'emailpage' => 'Kirodaq pruukjalõ e-kiri', -'emailpagetext' => 'Ku taa pruukja om ummi säädmiisihe pandnuq uma tüütävä e-postiaadrõsi, saa taa vormi abiga tälle saataq üte kirä. Kirän jääs nätäq saatja aadrõs, et kirä saaja saanuq kiräle vastadaq.', -'usermailererror' => 'Saatmisõ viga:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', -'noemailtitle' => 'Olõ-i e-postiaadrõssit', -'noemailtext' => 'Taa pruukja olõ-i andnuq umma e-postiaadrõssit.', -'emailfrom' => 'Kink käest', -'emailto' => 'Kinkalõ', -'emailsubject' => 'Teema', -'emailmessage' => 'Sõnnom', -'emailsend' => 'Saadaq', -'emailccme' => 'Saadaq mullõ kopi mu e-kiräst.', -'emailccsubject' => 'Kopi su kiräst aadrõsi pääle $1: $2', -'emailsent' => 'E-post saadõt', -'emailsenttext' => 'Sõnnom saadõt.', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Perräkaemisnimekiri', -'mywatchlist' => 'mu perräkaemisnimekiri', -'watchlistfor' => "(pruukjalõ '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.', -'watchlistanontext' => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.', -'watchnologin' => 'Olõ-i nimega sisse mint', -'watchnologintext' => 'Perräkaemisnimekirä muutmisõs piät [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]].', -'addedwatch' => 'Perräkaemisnimekirjä pant', -'addedwatchtext' => "Lehekülg \"\$1\" om pant su [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirjä]]. Edespididseq muutmisõq seo lehe ja tä arotuskülgi pääl pandasõq ritta siin ja [[Special:RecentChanges|viimätside muutmiisi lehe pääl]] tuvvasõq '''paksun kirän'''. Ku tahat taad lehte perräkaemisnimekiräst vällä võttaq, klõpsaq nuppi \"Lõpõdaq perräkaeminõ ärq\".", -'removedwatch' => 'Perräkaemisnimekiräst vällä võet', -'removedwatchtext' => 'Lehekülg "$1" om su perräkaemisnimekiräst vällä võet.', -'watch' => 'Kaeq perrä', -'watchthispage' => 'Kaeq taad lehekülge perrä', -'unwatch' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq', -'unwatchthispage' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq', -'notanarticle' => 'Olõ-i artikli', -'watchnochange' => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.', -'watchlist-details' => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.', -'wlheader-enotif' => '* E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.', -'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''", -'watchmethod-recent' => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi', -'watchmethod-list' => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq', -'watchlistcontains' => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.', -'iteminvalidname' => "Hädä lehega '$1'! Lehe nimen om viga.", -'wlnote' => "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.", -'wlshowlast' => 'Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Pandas perräkaemisnimekirjä...', -'unwatching' => 'Võetas perräkaemisõ alt maaha...', - -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} lehe muutumisteedüs', -'enotif_reset' => 'Märgiq kõik leheq ülekaetuis', -'enotif_newpagetext' => 'Taa om vahtsõnõ leht.', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} pruukja', -'changed' => 'lehte muutnuq', -'created' => 'lehe loonuq', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR om $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', -'enotif_lastvisited' => 'Lehel $1 ommaq kõik päält suq perämäst käümist tettüq muutmisõq.', -'enotif_lastdiff' => 'Taa muutusõ nägemises kaeq: $1.', -'enotif_anon_editor' => 'nimeldä pruukja $1', -'enotif_body' => 'Hüä $WATCHINGUSERNAME, - -{{SITENAME}} lehte $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR, parhillast kujjo kaeq $PAGETITLE_URL. - -$NEWPAGE - -Muutja kokkovõtõq: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Kirodaq muutjalõ: -e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL -viki: $PAGEEDITOR_WIKI - -Inämb seo lehe kotsilõ teedäqandmiisi saadõta-i. Võit ka kõik su perräkaetavidõ lehti muutmisõ kuulutusõq ärq keeldäq. - -{{SITENAME}} teedäqandmiskõrraldus - -Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} - -As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', - -# Delete -'deletepage' => 'Kistudaq lehekülg ärq', -'confirm' => 'Kinnüdäq', -'excontent' => "sisu oll': '$1'", -'excontentauthor' => "sisu oll': '$1' (ja ainugõnõ toimõndaja oll' '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", -'exbeforeblank' => "inne tühästegemist oll': '$1'", -'exblank' => "leht oll' tühi", -'historywarning' => 'Hoiatus: Lehel, midä tahat ärq kistutaq, om olõman aolugu:', -'confirmdeletetext' => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga. -Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekõrraga]].', -'actioncomplete' => 'Tallitus valmis', -'deletedtext' => '"$1" om ärq kistutõt. -Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.', -'deletedarticle' => '"$1" kistutõt', -'dellogpage' => 'Kistutõduq leheküleq', -'dellogpagetext' => 'Naaq ommaq perämädseq kistutamisõq. -Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', -'deletionlog' => 'Kistutõduq leheküleq', -'reverted' => 'Minti tagasi vana kujo pääle', -'deletecomment' => 'Kistutamisõ põhjus', -'deleteotherreason' => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:', -'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus', -'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq -** Kirotaja hindä palvõl -** Tegijäõigusõ rikminõ -** Lehe ts'urkminõ", - -# Rollback -'rollback' => 'Mineq tagasi vana kujo pääle', -'rollback_short' => 'Võtaq tagasi', -'rollbacklink' => 'võtaq tagasi vana kujo', -'rollbackfailed' => 'Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda', -'cantrollback' => 'Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.', -'alreadyrolled' => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.', -'editcomment' => 'Toimõndamiskokkovõtõq oll\': "$1".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Lehti kaitsmiisi nimekiri', -'protectlogtext' => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:ProtectedPages|tast]].', -'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala', -'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha', -'protect-title' => 'Lehe "$1" kaitsminõ', -'protect-legend' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist', -'protectcomment' => 'Kaitsõ ala pandmisõ põhjus', -'protectexpiry' => 'Tähtaig', -'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.', -'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.', -'protect-unchain' => 'Pruugiq tõistõ paika pandmisõ kaidsõt', -'protect-text' => 'Tan saat kaiaq ja säädäq lehe $1 kaitsmist.', -'protect-locked-blocked' => 'Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe $1 parhilladsõq säädmiseq:', -'protect-locked-dblock' => 'Kaitsmiisi saa-i muuta, selle et teedüskogo om lukun. Tan ommaq lehe $1 parhilladsõq säädmiseq:', -'protect-locked-access' => 'Sul olõ-i õigust kaitsmiisi muutaq. -Tan ommaq lehe $1 parhilladsõq säädmiseq:', -'protect-cascadeon' => 'Taa leht om kaitsõ all, selle tä om pant {{PLURAL:$1|taa kaidsõdu lehe | naidõ kaidsõtuidõ lehti}} pääle. Võit muutaq taa lehe kaitsmiisi, a tä jääs tuugiperäst kaitsõ ala, selle et tä om taan nimekirän.', -'protect-default' => '(harilik)', -'protect-fallback' => 'Om vaia "$1"-õigust', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Piäq kinniq vahtsõq ja kirjäpandmalda pruukjaq', -'protect-level-sysop' => 'Õnnõ kõrraldajaq', -'protect-summary-cascade' => 'laendõt', -'protect-expiring' => 'tähtaig $1', -'protect-cascade' => 'Laendaq kaitsmist - võtaq kaitsõ ala kõik seo lehe pääl olõvaq leheq.', -'protect-cantedit' => 'Sa tohe-i muutaq seo lehe kaitsmistasõt, selle et sul olõ-i õigust seod lehte muutaq.', -'protect-expiry-options' => '15 minotit:15 minutes,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'restriction-type' => 'Luba', -'restriction-level' => 'Piirdmisastõq', -'minimum-size' => 'Kõgõ vähämb maht', -'maximum-size' => 'Kõgõ suurõmb lubat suurus:', -'pagesize' => '(baiti)', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Toimõndus', -'restriction-move' => 'Tõistõ paika pandminõ', - -# Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'tävveligult kaidsõt', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'puulkaidsõt', -'restriction-level-all' => 'kõik astmõq', - -# Undelete -'undelete' => 'Tiiq kistutõt lehekülg tagasi', -'undeletepage' => 'Kistutõduidõ lehekülgi kaeminõ ja tagasitegemine', -'viewdeletedpage' => 'Kaeq kistutõduid lehti', -'undeletepagetext' => 'Naaq leheküleq ommaq ärq kistudõduq, a arhiivin -viil olõman, naid saa tagasi tetäq niikavva ku naid olõ-i viil arhiivist ärq visat.', -'undeleteextrahelp' => 'Võtaq leht tagasi vaotõn nuppi Võtaq tagasi. Võit lehe kujjõ valliq ja tagasi võttaq õnnõ nuuq kujoq, miä esiq vällä valit.', -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Kujo|$1 kujjo}} arhiivi pant.', -'undeletehistory' => 'Ku tiit leheküle tagasi, tulõvaq kõik kujoq tagasi artikli aolukku. Ku vaihõpääl om luud vahtsõnõ sama nimega lehekülg, ilmusõq tagasitettüq kujoq vanõmba leheküle aoluun. Olõmanolõvat kujjo automaatsõhe vällä ei vaihtõdaq. Teedüstüide kujopiiranguq kaosõq ärq.', -'undeleterevdel' => 'Kistutõduist tagasituuminõ jätetäs tegemäldäq, ku tuuperäst kistus ärq mõni osa lehe kõgõ vahtsõmbast kujost. Ku om nii, sis tulõ vahtsõmbidõ kistudõduisi kujjõ märgistüs vai käkmine maaha võttaq. Sa saa-i kistutõduist tagasi tetäq ka teddüstükujjõ, midä sul olõ-i õigust nätäq.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Taa leht om ärq kistutõt. Kistutamisõ põhjust näet kokkovõttõn, kost om nätäq ka tuu, kiä ommaq taad lehte toimõndanuq inne kistutamist. Taa lehe sissu saavaq kaiaq õnnõ kõrraldajaq.', -'undelete-revision' => 'Kistutõt kujo $1 aost $2', -'undeleterevision-missing' => 'Viganõ vai olõmaldaq kujo. Taa või ollaq tagasi tett vai arhiivist ärq kistutõt.', -'undeletebtn' => 'Tiiq tagasi', -'undeletereset' => 'Tiiq tühäs', -'undeletecomment' => 'Kommõntaar:', -'undeletedarticle' => '"$1" tagasi tett', -'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} tagasi tett', -'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} ja $2 {{PLURAL:$2|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett', -'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett', -'cannotundelete' => 'Tagasitegemine lää-s kõrda; kiäki tõõnõ või-ollaq lehe jo tagasi tennüq.', -'undeletedpage' => "'''$1 om tagasi tett''' - -Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].", -'undelete-header' => 'Perämäidsi kistutuisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].', -'undelete-search-box' => 'Otsiq kistutõduid lehekülgi', -'undelete-search-prefix' => 'Näütäq lehti, miä nakkasõq pääle:', -'undelete-search-submit' => 'Otsiq', -'undelete-no-results' => 'Kistutamiisi nimekiräst lövvetä-s säänest lehte.', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nimeruum:', -'invert' => 'Näütäq kõiki päält validu nimeruumi', -'blanknamespace' => '(Artikliq)', - -# Contributions -'contributions' => 'Pruukja kirotusõq', -'mycontris' => 'Mu kirotusõq', -'contribsub2' => 'Pruukja "$1 ($2)" kirotusõq', -'nocontribs' => 'Sääntsit muutmiisi es lövväq.', -'uctop' => '(kõgõ vahtsõmb)', -'month' => 'Alostõn kuust (ja varrampa):', -'year' => 'Alostõn aastagast (ja varrampa):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq', -'sp-contributions-blocklog' => 'Kinniqpidämisnimekiri', -'sp-contributions-search' => 'Otsiq muutmiisi', -'sp-contributions-username' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:', -'sp-contributions-submit' => 'Otsiq', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Siiäq näütäjäq lingiq', -'whatlinkshere-title' => 'Leheq, miä näütäseq lehe "$1" pääle', -'whatlinkshere-page' => 'Leht:', -'linkshere' => 'Lehe [[:$1]] pääle näütäseq lingiq lehti päält:', -'nolinkshere' => 'Lehe [[:$1]] pääle näütä-i linke ütegi lehe päält.', -'nolinkshere-ns' => "Valitun nimeruumin näütä-i ütegi lehe päält linke lehe '''[[:$1]]''' pääle.", -'isredirect' => 'ümbresaatmislehekülg', -'istemplate' => 'pruugit näüdüssen', -'whatlinkshere-prev' => '← {{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}} →', -'whatlinkshere-links' => '← lingiq', - -# Block/unblock -'blockip' => 'Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq', -'blockiptext' => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.", -'ipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)', -'ipadressorusername' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi', -'ipbexpiry' => 'Tähtaig', -'ipbreason' => 'Põhjus', -'ipbreasonotherlist' => 'Muu põhjus', -'ipbreason-dropdown' => "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq -** Võlss teedüse kirotaminõ -** Lehti sisu ärqkistutaminõ -** Reklaamilinkõ pandminõ -** Mõttõlda jutu vai prahi pandminõ -** Segämine ja ts'urkminõ -** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ -** Sündümäldäq pruukjanimi", -'ipbanononly' => 'Piäq kinniq õnnõ ilma nimeldä pruukjaq', -'ipbcreateaccount' => 'Lasku-i pruukjanimme luvvaq', -'ipbemailban' => 'Lubagu-i pruukjal e-posti saataq', -'ipbenableautoblock' => 'Piäq kinniq viimäne puutri võrgoaadrõs, kost pruukja om toimõnduisi tennüq, ja edespiten aadrõsiq, kost tä viil pruuv toimõnduisi tetäq.', -'ipbsubmit' => 'Piäq taa aadrõs kinniq', -'ipbother' => 'Muu tähtaig', -'ipboptions' => '15 minotit:15 minutes,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'Muu tähtaig', -'ipbotherreason' => 'Muu põhjus', -'ipbhidename' => 'Käkiq pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs ärq kinniqpidämis-, toimõndus-, ja pruukjanimekiräst', -'badipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs om võlssi kirotõt.', -'blockipsuccesssub' => 'Kinniqpidämine läts kõrda', -'blockipsuccesstext' => 'Puutri võrgoaadrõs "$1" om kinniq peet. -
Kõik parhilladsõq kinniqpidämiseq lövvät [[Special:IPBlockList|kinniqpidämiisi nimekiräst]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Toimõndaq kinniqpidämise põhjuisi', -'ipb-unblock-addr' => 'Lõpõdaq pruukja $1 kinniqpidämine ärq', -'ipb-unblock' => 'Lõpõdaq pruukja vai puutri võrgoaadrõasi kinniqpidämine ärq', -'ipb-blocklist-addr' => 'Näütäq pruukja $1 kinniqpidämiisi', -'ipb-blocklist' => 'Näütäq kinnniqpidämiisi', -'unblockip' => 'Lõpõdaq puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine ärq', -'unblockiptext' => 'Täüdäq ärq taa vorm, et lõpõtaq ärq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine', -'ipusubmit' => 'Lõpõdaq kinniqpidämine ärq', -'unblocked' => 'Pruukja [[User:$1|$1]] kinniqpidämine om ärq lõpõtõt', -'unblocked-id' => '$1 kinniqpidämine võeti maaha', -'ipblocklist' => 'Kinniqpeetüisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri', -'ipblocklist-legend' => 'Otsiq kinniqpeetüt pruukjat', -'ipblocklist-username' => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:', -'ipblocklist-submit' => 'Otsiq', -'blocklistline' => '$1 — $2 om kinniq pidänüq pruukja $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'igäveste', -'expiringblock' => 'tähtaig om $1', -'anononlyblock' => 'õnnõ nimeldä pruukjaq', -'noautoblockblock' => 'automaatsõ kinniqpidämiseldä', -'createaccountblock' => 'pruukjanime luuminõ kinniq pant', -'emailblock' => 'e-post kinniq peet', -'ipblocklist-empty' => 'Kinniqpidämiisi nimekiri om tühi.', -'ipblocklist-no-results' => 'Taa puutri võrgoaadrõss vai pruukjanimi olõ-i kinniq peet.', -'blocklink' => 'piäq kinniq', -'unblocklink' => 'võtaq kinniqpidämine maaha', -'contribslink' => 'kirotusõq', -'autoblocker' => 'Olõt automaatsõhe kinniq peet, selle et jaat puutri võrgoaadrõssit pruukjaga $1. Kinniqpidämise põhjus: $2.', -'blocklogpage' => 'Kinniqpidämiisi nimekiri', -'blocklogentry' => 'pidi kinniq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi "[[$1]]". Kinniqpidämise tähtaig $2 $3', -'blocklogtext' => 'Taa om kinniqpidämiisi ja naidõ maahavõtmiisi nimekiri. Automaatsõhe kinniqpeetüisi puutridõ võrgoaadrõssiid tan näüdätä-i, noid kaeq [[Special:IPBlockList|puutridõ võrgoaadrõssidõ kinniqpidämise nimekiräst]].', -'unblocklogentry' => "lõpõt' pruukja $1 kinniqpidämise ärq", -'block-log-flags-anononly' => 'õnnõ nimeldä pruukjaq', -'block-log-flags-nocreate' => 'pruukjanime luuminõ kinniq peet', -'block-log-flags-noautoblock' => 'automaatnõ kinniqpidämine maaha võet', -'block-log-flags-noemail' => 'e-post kinniq peet', -'range_block_disabled' => 'Kõrraldaja kinniqpidämisõigusõq olõ-i masma pantuq', -'ipb_expiry_invalid' => 'Viganõ tähtaig.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" om jo kinniq peet', -'ipb_cant_unblock' => 'Lövvä-s kinniqpidämist $1. Taa või ollaq jo maaha võet.', -'ip_range_invalid' => 'Viganõ puutri võrgoaadrõsi kujo.', -'proxyblocker' => 'Vaihõserveri kinniqpidämine', -'proxyblockreason' => "Su puutri võrgoaadrõs om kinniq peet, selle et taa om avalik vaihõserver. Otsiq üles uma võrgoliini pakja vai puutrias'atundja ja kõnõlõq näile taast hädäst.", -'proxyblocksuccess' => 'Valmis.', -'sorbsreason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om SORBS-i mustan nimekirän ku avalik vaihõserver.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om pant SORBS-i musta nimekirjä ku avalik vaihõserver. Sa saa-i pruukjanimme tetäq', - -# Developer tools -'lockdb' => 'Panõq teedüskogo lukku', -'unlockdb' => 'Tiiq teedüskogo lukust vallalõ', -'lockdbtext' => 'Teedüskogo lukkupandminõ lasõ-i pruukjil lehti ja perräkaemisnimekirjo toimõndaq, säädmiisi vaihtaq ega muid teedüskoko muutvit tallituisi tetäq. Olõq hää ja kinnüdäq, et sa tahat taad tetäq ja et sa lasõt teedüskogo vallalõ, ku olõt umaq tarvilidsõq tallitusõq ärq tennüq.', -'unlockdbtext' => 'Ku teedüskogo vallalõ laskõq, saavaq pruukjaq lehti ja perräkaemisnimekirjo toimõndaq, vaihtaq säädmiisi ja tetäq muid teedüskoko muutvit tallituisi. Olõq hää ja kinnüdäq, et sa tahat taad tetäq.', -'lockconfirm' => 'Jah, ma taha tõtõstõ teedüskogo lukku pandaq.', -'unlockconfirm' => 'Jah, ma taha tõtõstõ teedüskogo lukust vallalõ laskõq.', -'lockbtn' => 'Panõq teedüskogo lukku', -'unlockbtn' => 'Lasõq teedüskogo lukust vallalõ', -'locknoconfirm' => 'Sa olõ-i kinnütüskasti ärq märknüq.', -'lockdbsuccesssub' => 'Teedüskogo om lukun', -'unlockdbsuccesssub' => 'Teedüskogo om vallalõ', -'lockdbsuccesstext' => 'Teedüskogo om noq lukun. -
Ku su huuldustüü saa tettüs, sis unõhtagu-i teedüskoko jälq lukust vallalõ laskõq!', -'unlockdbsuccesstext' => 'Teedüskogo om lukust vallalõ last.', -'lockfilenotwritable' => 'Saa-i kirotaq teedüskogo lukkupandmisõ teedüstüt. Kaeq üle, kas sul om tuus õigus.', -'databasenotlocked' => 'Teedüskoko panda-s lukku.', - -# Move page -'move-page-legend' => 'Nõstaq artikli tõistõ paika', -'movepagetext' => "Taad vormi pruukin saat lehe ümbre nimetäq. Lehe aolugu pandas kah vahtsõ päälkirä ala. -Vana päälkiräga lehest saa vahtsõ lehe pääle ümbresaatmisõ leht. -Võit säädäq lehe pääle näütäjäq lingiq automaatsõhe näütämä vahtsõ nime pääle. -Ku sa taha-i taad tetäq automaatsõhe, unõhtagu-i üle kaiaq [[Special:DoubleRedirects|katõkõrdsit]] vai [[Special:BrokenRedirects|vigatsit]] ümbresaatmiisi. -Sa piät kaema, et kõik näütämiseq jäänüq tüütämä nigu inne ümbrenimetämist. - -Lehte '''nimetedä-i ümbre''', ku vahtsõ nimega leht om jo olõman. -Erängus om tuu, ku vana leht om tühi vai om esiq ümbresaatmisleht ja täl olõ-i toimõndamisaoluku. -Tuu tähendäs, et sa saa-i kogõmalda üle kirotaq jo olõmanolõvat lehte, a saat halvastõ lännü ümbrenimetämise tagasi pöördäq. - -'''KAEQ ETTE!''' -Või ollaq, et sa nakkat tegemä suurt ja uutmalda muutmist väega loetavahe artiklihe; -inne, ku midä muudat, märgiq perrä, miä tuust tullaq või.", -'movepagetalktext' => "Üten artiklilehekülega pandas tõistõ paika ka arotuskülg, '''vällä arvat sis, ku:''' -*panõt lehe ütest nimeruumist tõistõ, -*vahtsõ nime all om jo olõman arotuskülg, kohe om jo midägi kirotõt, vai ku -*jätät alomadsõ kastikõsõ märgistämäldäq. - -Kui om nii, sis panõq vana arotuskülg eräle vai panõq taa kokko vahtsõ arotuskülega.", -'movearticle' => 'Panõq artiklilehekülg tõistõ paika', -'movenologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq', -'movenologintext' => 'Et lehekülge tõistõ paika pandaq, piät hindä pruukjas kirjä pandma ja [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]]', -'movenotallowed' => 'Sul olõ-i lupa {{SITENAME}} lehti tõistõ paika nõstaq.', -'newtitle' => 'Vahtsõ päälkirä ala', -'move-watch' => 'Kaeq taa lehe perrä', -'movepagebtn' => 'Panõq artikli tõistõ paika', -'pagemovedsub' => 'Artikli om tõistõ paika pant', -'movepage-moved' => "'''$1 om pant nime ala $2'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Sääntse nimega artikli om jo olõman vai olõ-i lubat säänest nimme valliq. Valiq vahtsõnõ nimi.', -'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.', -'movedto' => 'Pant päälkirä ala:', -'movetalk' => 'Panõq ka "arotus", ku saa.', -'1movedto2' => "pand' lehe [[$1]] vahtsõ nime [[$2]] ala", -'1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle", -'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri', -'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.', -'movereason' => 'Põhjus', -'revertmove' => 'võtaq tagasi', -'delete_and_move' => 'Kistudaq tsihtlehekülg ärq ja panõq timä asõmalõ taa leht', -'delete_and_move_text' => 'Tsihtlehekülg "[[:$1]]" om jo olõman, kas tahat tuu ärq kistutaq, et taa leht timä asõmalõ pandaq?', -'delete_and_move_confirm' => 'Jah, kistudaq tuu leht ärq', -'delete_and_move_reason' => 'Ärq kistutõt, et tõõnõ timä asõmalõ pandaq', -'selfmove' => 'Lätte- ja tsihtnimi ommaq samaq; saa-i lehte timä hindä pääle pandaq.', - -# Export -'export' => 'Lehti viimine', -'exporttext' => 'Võit viiäq lehti teksti ja toimõndusaoluu [[Special:Import|üleviimislehe]] kaudu XML-moodun tõistõ MediaWiki kõrra peri tüütäjähe vikihte. - -Kirodaq taaha kasti lehti päälkiräq, kost tahat sissu üle viiäq, egä ria pääle üts, ja valiq, kas tahat viiäq lehe kõiki kujjõ vai õnnõ kõgõ vahtsõmbat. - -Viimädse johtumisõ kõrral võit ka pruukiq linki, nt leht {{MediaWiki:Mainpage}} saa viidüs lingiga -[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].', -'exportcuronly' => 'Võtku-i kõiki kujjõ, a õnnõ kõgõ vahtsõmb', -'exportnohistory' => "---- -'''Viga:''' Tulõ-i lehti terve aoluu viimisega toimõ.", -'export-submit' => 'Viiq', -'export-addcattext' => 'Võtaq leheq katõgooriast:', -'export-addcat' => 'Panõq mano', -'export-download' => 'Pästäq teedüstüs', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Tallitusteedüseq', -'allmessagesname' => 'Nimi', -'allmessagesdefault' => 'Vaikimiisi tekst', -'allmessagescurrent' => 'Parhillanõ tekst', -'allmessagestext' => 'Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq. -Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''\$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.", -'allmessagesfilter' => 'Teedüsenimmi sõgluminõ:', -'allmessagesmodified' => 'Näütäq õnnõ muudõtuid', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Suurõndaq', -'filemissing' => 'Olõ-i teedüstüt', -'thumbnail_error' => 'Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1', -'djvu_page_error' => 'DjVu lehe viga', -'djvu_no_xml' => 'Saa-s DjVu-teedüstü jaos XML-i kätte', -'thumbnail_invalid_params' => 'Võlss väikupildi parametriq', -'thumbnail_dest_directory' => 'Saa-i tsihtkausta luvvaq', - -# Special:Import -'import' => 'Tuuq lehti', -'importinterwiki' => 'Tuuq lehti tõõsõst vikist', -'import-interwiki-text' => 'Valiq viki ja lehe nimi. Kujjõ kuupääväq ja toimõndajidõ nimeq hoiõtasõq alalõ. Kõik tõisist vikidest tuumisõq pandasõq kirjä [[Special:Log/import|tuumiisi nimekirjä]].', -'import-interwiki-history' => 'Kopiq lehe terveq aolugu', -'import-interwiki-submit' => 'Tuuq', -'import-interwiki-namespace' => 'Panõq leheq nimeruumi:', -'import-comment' => 'Põhjus:', -'importtext' => 'Viiq lättevikist lehti [[Special:Export|viimis]]-tüüriistaga. Pästäq teedüs nii uman puutrin ku siin.', -'importstart' => 'Tuvvas lehti...', -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}', -'importnopages' => 'Olõ-i lehti, midä tuvvaq.', -'importfailed' => 'Tuuminõ lää-s kõrda: $1', -'importunknownsource' => 'Tundmaldaq tuumisõ lättetüüp', -'importcantopen' => 'Saa-s tuudut teedüstüt vallalõ', -'importbadinterwiki' => 'Kõlbmalda vikidevaihõlinõ link', -'importnotext' => 'Tühi vai tekstildä', -'importsuccess' => 'Tuuminõ valmis!', -'importhistoryconflict' => 'Lehest om olõman tuuduga vastaolon kujo. Taad lehte või ollaq jo inne tuud.', -'importnosources' => 'Olõ-i vikidevaihõliidsi tuumislättit ja aoluu õkva pästmine tüütä-i.', -'importnofile' => 'Olõ-i üttegi tuudut teedüstüt.', -'importuploaderrorsize' => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda, taa om suurõmb, ku lubat.', -'importuploaderrorpartial' => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Õnnõ osa teedüstüst laaditi üles.', -'importuploaderrortemp' => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Olõ-i aotlist kausta.', - -# Import log -'importlogpage' => 'Tuumiisi nimekiri', -'importlogpagetext' => 'Tõisist vikidest tuuduisi lehti nimekiri.', -'import-logentry-upload' => 'tõi lehe [[$1]] saatõn teedüstü', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}', -'import-logentry-interwiki' => 'tõi tõõsõst vikist lehe ”$1”', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} lehest $2', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Mu pruukjaleht', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Su puutri võrgoaadrõsi pruukjaleht', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Mu arotuskülg', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Arotus taa puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi toimõnduisi üle', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mu säädmiseq', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Nimekiri lehist, mil tahtnuq silmä pääl hoitaq', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Mu ummi toimõnduisi nimekiri', -'tooltip-pt-login' => 'Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav).', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav).', -'tooltip-pt-logout' => 'Mineq nime alt vällä', -'tooltip-ca-talk' => 'Arotus lehe sisu üle', -'tooltip-ca-edit' => 'Saa võit taad lehte toimõndaq.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Jätäq taalõ lehele kommõntaar.', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Taa om kaidsõt leht. Saat kaiaq õnnõ taa lättekuudi.', -'tooltip-ca-history' => 'Taa lehe vanõmbaq kujoq.', -'tooltip-ca-protect' => 'Võtaq taa leht kaitsõ ala', -'tooltip-ca-delete' => 'Kistudaq taa leht ärq', -'tooltip-ca-undelete' => 'Tuuq taa leht kistutõduist tagasi', -'tooltip-ca-move' => 'Panõq taa leht tõistõ paika', -'tooltip-ca-watch' => 'Panõq taa leht umma perräkaemisnimekirjä', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Võtaq taa leht perräkaemisnimekiräst maaha', -'tooltip-search' => 'Otsiq vikist {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Mineq täpsähe sääntse nimega lehe pääle, ku sääne olõman om', -'tooltip-search-fulltext' => 'Otsiq lehti päält seod teksti', -'tooltip-p-logo' => 'Pääleht', -'tooltip-n-mainpage' => 'Mineq päälehele', -'tooltip-n-portal' => 'Taa viki arotusõkotus', -'tooltip-n-currentevents' => 'Tiidmist tuu kotsilõ, miä parhilla sünnüs', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Perämäidsi muutmiisi nimekiri', -'tooltip-n-randompage' => 'Tiiq vallalõ johuslinõ lehekülg', -'tooltip-n-help' => 'Abiotsmisõ kotus', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Siiäq näütäjide linkega lehti nimekiri', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimädseq muutmisõq lehile, mink pääle näüdätäs linkega seo lehe päält', -'tooltip-feed-rss' => 'Taa lehe RSS-kujo', -'tooltip-feed-atom' => 'Taa lehe Atom-kujo', -'tooltip-t-contributions' => 'Näütäq taa pruukja toimõnduisi nimekirjä', -'tooltip-t-emailuser' => 'Saadaq taalõ pruukjalõ e-kiri', -'tooltip-t-upload' => 'Laadiq üles teedüstüid', -'tooltip-t-specialpages' => 'Näütäq tallituslehekülgi', -'tooltip-t-print' => 'Taa lehe trükükujo', -'tooltip-t-permalink' => 'Seo lehekujo püsülink', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Näütäq sisulehekülge', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Näütäq pruukjalehekülge', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Näütäq meediälehekülge', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Taa om tallituslehekülg', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Näütäq projektilehekülge', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Näütäq teedüstü lehekülge', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Näütäq tallitusteedüst', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Näütäq näüdüst', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Näütäq abilehekülge', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Näütäq katõgoorialehekülge', -'tooltip-minoredit' => "Märgiq taa ärq ku tsill'okõnõ muutminõ", -'tooltip-save' => 'Pästäq muutmisõq', -'tooltip-preview' => 'Kaeq umaq toimõndusõq inne pästmist üle!', -'tooltip-diff' => 'Näütäq tettüid muutmiisi', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Näütäq seo lehe valituidõ kuiõ lahkominekit.', -'tooltip-watch' => 'Panõq taa leht umma perräkaemisnimekirjä', -'tooltip-recreate' => 'Tuuq taa leht kisutõduist tagasi', -'tooltip-upload' => 'Nakkaq üles laatma', - -# Stylesheets -'common.css' => '/* Taa lehe pääl om tervet taad vikit muutvit kujonduisi */', -'monobook.css' => '/* Taa lehe pääl om Monobook-vällänägemist muutvit kujonduisi. */', - -# Scripts -'common.js' => '/* Taa lehe kuud pandas mano egäle lehelaatmisõlõ */', -'monobook.js' => '/* Olõi soovitõt; pruugiq [[MediaWiki:common.js]] */', - -# Metadata -'nodublincore' => 'Taan serverin olõ-i Dublin Core RDF-metateedüst tüüle pant.', -'nocreativecommons' => 'Taan serverin olõ-i Creative Commonsi RDF-metateedüst tüüle pant.', -'notacceptable' => 'Wikiserver saa-i näüdädäq teedüst sääntsen moodun, midä su programm saasiq lukõq.', - -# Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|nimeldä pruukja|nimeldä pruukjaq}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}} pruukja $1', -'lastmodifiedatby' => "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.", # $1 date, $2 time, $3 user -'othercontribs' => 'Tennüq pruukja $1.', -'others' => 'tõõsõq', -'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|pruukja|pruukjaq}} $1', -'creditspage' => 'Lehe tegijide nimekiri', -'nocredits' => 'Taa lehe tegijide nimekirjä olõ-i.', - -# Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'Prahisõgõl', -'spamprotectiontext' => 'Prahisõgõl om lehe kinniq pidänüq ja lasõ-i taad pästäq. Tuu põhjus om arvadaq vikist välläpoolõ näütäjä link.', -'spamprotectionmatch' => 'Tekst, midä prahisõgõl läbi lasõ-s: $1', -'spambot_username' => 'MediaWiki prahihäötäjä', -'spam_reverting' => 'Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1', -'spam_blanking' => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.", - -# Info page -'infosubtitle' => 'Teedüs lehe kotsilõ', -'numedits' => 'Lehele tettüid toimõnduisi: $1', -'numtalkedits' => 'Arotuskülele tettüid toimõnduisi: $1', -'numwatchers' => 'Perräkaejit: $1', -'numauthors' => 'Lehele eräle kirotajit: $1', -'numtalkauthors' => 'Arotuskülele eräle kirotajit: $1', - -# Skin names -'skinname-standard' => 'Array', -'skinname-cologneblue' => 'Array', -'skinname-myskin' => 'Array', - -# Math options -'mw_math_png' => 'Kõgõ PNG', -'mw_math_simple' => 'Ku väega lihtsä, sis HTML, muido PNG', -'mw_math_html' => 'Ku saa, sis HTML, muido PNG', -'mw_math_source' => 'Alalõ hoitaq TeX (tekstikaejin)', -'mw_math_modern' => 'Vahtsõmbilõ võrgokaejilõ soovitõt', - -# Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Märgiq ülekaetus', -'markaspatrolledtext' => 'Märgiq toimõndus ülekaetus', -'markedaspatrolled' => 'Märgit ülekaetus', -'markedaspatrolledtext' => 'Valit kujo om üle kaet.', -'rcpatroldisabled' => 'Vahtsidõ muutmiisi ülekaemist olõ-i tüüle säet.', -'rcpatroldisabledtext' => 'Vahtsidõ muutmiisi ülekaemist olõ-i tüüle säet.', -'markedaspatrollederror' => 'Muutuisi ülekaetus märkmine lää-s kõrda', -'markedaspatrollederrortext' => 'Olõ-i ant lehe muutmiskujjo, midä ülekaetus märkiq.', -'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Esiq tohe-i ummi muutmiisi ülekaetus märkiq.', - -# Patrol log -'patrol-log-page' => 'Muutmiisi ülekaemiisi nimekiri', -'patrol-log-line' => 'märke lehe $2 muutmisõ $1 ülekaetus $3', -'patrol-log-auto' => '(automaatnõ)', - -# Image deletion -'deletedrevision' => 'Kistutõdi ärq vana kujo $1.', -'filedelete-missing' => 'Teedüstüt "$1" saa-i kistutaq, taad olõ-i olõman.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Innembäne muutminõ', -'nextdiff' => 'Vahtsõmb toimõndus →', - -# Media information -'mediawarning' => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.
", -'imagemaxsize' => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:', -'thumbsize' => 'Väikupildi suurus:', -'file-info' => '$1, MIME-tüüp: $2', -'file-info-size' => '($1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4)', -'file-nohires' => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.', -'svg-long-desc' => '(SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3)', -'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo', -'show-big-image-thumb' => 'Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Vahtsõq pildiq', -'imagelisttext' => 'Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).', -'showhidebots' => '($1 robodiq)', -'noimages' => 'Olõ-i vahtsit pilte.', -'ilsubmit' => 'Otsminõ', -'bydate' => 'kuupäävä perrä', -'sp-newimages-showfrom' => 'Näütäq vahtsit pilte kuupääväst $1 pääle', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'Nimekirä muud om sääne: - -Õnnõ *-märgiga algajaq riaq võetasõq arvõhe. Edimäne link piät näütämä keeledü teedüstü pääle. Kõik tõõsõq lingiq ommaq eränguq, tuu tähendäs leheq, kon pilti või pruukiq.', - -# Metadata -'metadata' => 'Sisuseletüseq', -'metadata-help' => 'Seon teedüstün om lisateedüst, miä om arvadaq peri pildinudsijast, digikaamõrast vai pilditoimõndusprogrammist. Ku teedüstüt om peräst timä tegemist muudõt, sis pruugi-i taa teedüs inämb õigõ ollaq.', -'metadata-expand' => 'Näütäq kõiki sisuseletüisi', -'metadata-collapse' => 'Näütäq õnnõ tähtsämbit sisuseletüisi', -'metadata-fields' => 'Naaq riaq ommaq nätäq pildilehe pääl, ku sisuseletüse tapõl om tühi. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* focallength', # Do not translate list items - -# EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'Lakjus', -'exif-imagelength' => 'Korgus', -'exif-bitspersample' => 'Bitti osa kotsilõ', -'exif-compression' => 'Kokkopakmisviis', -'exif-photometricinterpretation' => 'Pildipunktõ ülesehitüs', -'exif-orientation' => 'Tsiht', -'exif-samplesperpixel' => 'Ossõ arv', -'exif-planarconfiguration' => 'Teedüse kõrraldaminõ', -'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y ja C alanäütüsvaihõkõrd', -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ja C paikasäädmine', -'exif-xresolution' => 'Pildi terävüs lajoldõ', -'exif-yresolution' => 'Pildi terävüs pikuldõ', -'exif-resolutionunit' => 'Terävusosa X- ja Y-tsihin', -'exif-stripoffsets' => 'Pilditeedüse kotus', -'exif-rowsperstrip' => 'Riban rivve', -'exif-stripbytecounts' => 'Baitõ kokkopakitun riban', -'exif-jpeginterchangeformat' => 'Kavvus JPEG SOI-st', -'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-teedüssen baitõ', -'exif-transferfunction' => 'Ülekandõfunktsiuun', -'exif-whitepoint' => 'Valgõ punkti värmiarv', -'exif-primarychromaticities' => 'Päävärme värmiarvoq', -'exif-ycbcrcoefficients' => 'Värmiruumi tõõsõndusmaatriksi elemendiq', -'exif-referenceblackwhite' => 'Musta-valgõpaari võrrõlusarvoq', -'exif-datetime' => 'Viimäte muudõt', -'exif-imagedescription' => 'Pildiallkiri', -'exif-make' => 'Kaamõra tekij', -'exif-model' => 'Kaamõra mutõl', -'exif-software' => 'Pruugit tarkvara', -'exif-artist' => 'Tekij', -'exif-copyright' => 'Tegijäõigusõ umanik', -'exif-exifversion' => 'Exif-kujo', -'exif-flashpixversion' => 'Toet Flashpix-kujo', -'exif-colorspace' => 'Värmiruum', -'exif-componentsconfiguration' => 'Egä osa tähendüs', -'exif-compressedbitsperpixel' => 'Pildi kokkopakmismuud', -'exif-pixelydimension' => 'Kõlbolinõ pildi lakjus', -'exif-pixelxdimension' => 'Kõlbolinõ pildi korgus', -'exif-makernote' => 'Tegijä seletüseq', -'exif-usercomment' => 'Pruukja kommõntaariq', -'exif-relatedsoundfile' => 'Manopant helüteedüstü', -'exif-datetimeoriginal' => 'Luumisaig', -'exif-datetimedigitized' => 'Digitalisiirmisaig', -'exif-subsectime' => 'Ao sekundiosaq', -'exif-subsectimeoriginal' => 'Edimält olnuq ao sekundiosaq', -'exif-subsectimedigitized' => 'Digitalisiirmisao sekundiosaq', -'exif-exposuretime' => 'Valgustusaig', -'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', -'exif-fnumber' => 'Mulguvaihõkõrd', -'exif-exposureprogram' => 'Valgustusprogramm', -'exif-spectralsensitivity' => 'Spektri herküs', -'exif-isospeedratings' => 'Herküs (ISO)', -'exif-oecf' => 'Optoelektroonilinõ muutumiskõrdaja', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Katigu kibõhus', -'exif-aperturevalue' => 'Läbilaskmismulk', -'exif-brightnessvalue' => 'Helehüs', -'exif-exposurebiasvalue' => 'Valgustusõ parandus', -'exif-maxaperturevalue' => 'Kõgõ suurõmb läbilaskmismulk', -'exif-subjectdistance' => 'Tsihtmärgi kavvus', -'exif-meteringmode' => 'Mõõtmisviis', -'exif-lightsource' => 'Valgusläteq', -'exif-flash' => 'Välk', -'exif-focallength' => 'Läädse palotuslakjus', -'exif-subjectarea' => 'Tsihtmärgi ala', -'exif-flashenergy' => 'Välgü vägi', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruumifrekvendsi vastõq', -'exif-focalplanexresolution' => 'Täpsüstüsastmõ X-resolutsiuun', -'exif-focalplaneyresolution' => 'Täpsüstüstasõmõ Y-resolutsiuun', -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Täpsüstüstasõmõ resolutsiooni mõõt', -'exif-subjectlocation' => 'Tsihtmärgi kotus', -'exif-exposureindex' => 'Valgustusindeks', -'exif-sensingmethod' => 'Mõõtmisviis', -'exif-filesource' => 'Teedüstüläteq', -'exif-scenetype' => 'Pilditüüp', -'exif-cfapattern' => 'CFA-kujond', -'exif-customrendered' => 'Hindäperi pilditoimõndus', -'exif-exposuremode' => 'Valgustusviis', -'exif-whitebalance' => 'Valgõ tasakaal', -'exif-digitalzoomratio' => 'Digitaalnõ suurõnduskõrdaja', -'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm-dse filmi palotusvaheq', -'exif-scenecapturetype' => 'Pildi sissevõtmisviis', -'exif-gaincontrol' => 'Pildi säädmine', -'exif-contrast' => 'Kontrast', -'exif-saturation' => 'Värmikülläsüs', -'exif-sharpness' => 'Terävüs', -'exif-devicesettingdescription' => 'Kaamõra säädmiisi seletüs', -'exif-subjectdistancerange' => 'Tsihtmärgi kavvusvaih', -'exif-imageuniqueid' => 'Pildi tunnusnummõr', -'exif-gpsversionid' => 'GPS-koodi kujo', -'exif-gpslatituderef' => "Põh'a- vai lõunalakjus", -'exif-gpslatitude' => 'Lakjus', -'exif-gpslongituderef' => 'Hummogu- vai õdagupikkus', -'exif-gpslongitude' => 'Pikkus', -'exif-gpsaltituderef' => 'Korgusõ võrrõluspunkt', -'exif-gpsaltitude' => 'Korgus', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS-aig (aatomikell)', -'exif-gpssatellites' => 'Mõõtmisõs pruugiduq satõlliidiq', -'exif-gpsstatus' => 'Vastavõtja sais', -'exif-gpsmeasuremode' => 'Mõõtmisviis', -'exif-gpsdop' => 'Mõõtmistäpsüs', -'exif-gpsspeedref' => 'Kibõhusmõõt', -'exif-gpsspeed' => 'GPS-vastavõtja kibõhus', -'exif-gpstrackref' => 'Liikmistsihi võrrõluspunkt', -'exif-gpstrack' => 'Liikmistsiht', -'exif-gpsimgdirectionref' => 'Pildi tsihi võrrõluspunkt', -'exif-gpsimgdirection' => 'Pildi tsiht', -'exif-gpsmapdatum' => 'Pruugit geodeetiline maamõõtmisteedüs', -'exif-gpsdestlatituderef' => 'Tsihtmärgi lakjusõ võrrõluspunkt', -'exif-gpsdestlatitude' => 'Tsihtmärgi lakjus', -'exif-gpsdestlongituderef' => 'Tsihtmärgi pikkusõ võrrõluspunkt', -'exif-gpsdestlongitude' => 'Tsihtmärgi pikkus', -'exif-gpsdestbearingref' => 'Tsihtmärgi vällätimmise võrrõluspunkt', -'exif-gpsdestbearing' => 'Tsihtmärgi vällätimmine', -'exif-gpsdestdistanceref' => 'Tsihtmärgi kavvusõ võrrõluspunkt', -'exif-gpsdestdistance' => 'Tsihtmärgi kavvus', -'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-i tüümoodu nimi', -'exif-gpsareainformation' => 'GPS-ala nimi', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-kuupäiv', -'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentsiaalparandus', - -# EXIF attributes -'exif-compression-1' => 'Kokkopakmalda', - -'exif-unknowndate' => 'Tundmalda kuupäiv', - -'exif-orientation-1' => 'Harilik', # 0th row: top; 0th column: left -'exif-orientation-2' => 'Pikäle käänet', # 0th row: top; 0th column: right -'exif-orientation-3' => '180° käänet', # 0th row: bottom; 0th column: right -'exif-orientation-4' => 'Pistü käänet', # 0th row: bottom; 0th column: left -'exif-orientation-5' => 'Käänet 90° vastapäivä ja pistü', # 0th row: left; 0th column: top -'exif-orientation-6' => 'Käänet 90° peripäivä', # 0th row: right; 0th column: top -'exif-orientation-7' => 'Käänet 90° peripäivä ja pistü', # 0th row: right; 0th column: bottom -'exif-orientation-8' => 'Käänet 90° vastapäivä', # 0th row: left; 0th column: bottom - -'exif-planarconfiguration-1' => "''chunky''-formaat", -'exif-planarconfiguration-2' => "''planar''-formaat", - -'exif-componentsconfiguration-0' => 'olõ-i', - -'exif-exposureprogram-0' => 'Olõ-i paika säet', -'exif-exposureprogram-1' => 'Käsilde paikasäet', -'exif-exposureprogram-2' => 'Põhiprogramm', -'exif-exposureprogram-3' => 'Läbilaskmismulgu põhilisus', -'exif-exposureprogram-4' => 'Katiguao põhilisus', -'exif-exposureprogram-5' => 'Luuva programm (suurõndõt süvvüsterävüst)', -'exif-exposureprogram-6' => 'Liikmisprogramm (suurõndõt katiguao kibõhust)', -'exif-exposureprogram-7' => 'Rinnapildimuud (lähipildele, kon tagapõhi om hägonõ)', -'exif-exposureprogram-8' => 'Maastigumuud (maastigupildele, kon tagapõhi om selge)', - -'exif-subjectdistance-value' => '$1 miitrit', - -'exif-meteringmode-0' => 'Tiidmäldä', -'exif-meteringmode-1' => 'Keskmäne', -'exif-meteringmode-2' => 'Keskkotusõperine keskmäne', -'exif-meteringmode-3' => 'Täpp', -'exif-meteringmode-4' => 'Mitmõtäpiline', -'exif-meteringmode-5' => 'Kujond', -'exif-meteringmode-6' => 'Osalinõ', -'exif-meteringmode-255' => 'Muu', - -'exif-lightsource-0' => 'Tiidmäldä', -'exif-lightsource-1' => 'Päävävalgus', -'exif-lightsource-2' => 'Päävävalguslamp', -'exif-lightsource-3' => 'Hõõglamp (kunstvalgus)', -'exif-lightsource-4' => 'Välk', -'exif-lightsource-9' => 'Selge ilm', -'exif-lightsource-10' => 'Pilvine ilm', -'exif-lightsource-11' => 'Vari', -'exif-lightsource-12' => 'Päävävalguslamp (D 5700 – 7100K)', -'exif-lightsource-13' => 'Päävävalguslamp (N 4600 – 5400K)', -'exif-lightsource-14' => 'Külmvalgõ päävävalguslamp (W 3900 – 4500K)', -'exif-lightsource-15' => 'Valgõ päävävalguslamp (WW 3200 – 3700K)', -'exif-lightsource-17' => 'Standardvalgus A', -'exif-lightsource-18' => 'Standardvalgus B', -'exif-lightsource-19' => 'Standardvalgus C', -'exif-lightsource-24' => 'ISO stuudiohõõglamp', -'exif-lightsource-255' => 'Muu valgus', - -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tolli', - -'exif-sensingmethod-1' => 'Paikasäädmäldä', -'exif-sensingmethod-2' => 'Ütene värmisensor', -'exif-sensingmethod-3' => 'Katõnõ värmisensor', -'exif-sensingmethod-4' => 'Kolmõnõ värmisensor', -'exif-sensingmethod-5' => 'Sarivärmisensor', -'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarsensor', -'exif-sensingmethod-8' => 'Sarilineaarsensor', - -'exif-scenetype-1' => 'Õkva pildistet pilt', - -'exif-customrendered-0' => 'Harilik tallitus', -'exif-customrendered-1' => 'Hindäsäet tallitus', - -'exif-exposuremode-0' => 'Automaatnõ valgustus', -'exif-exposuremode-1' => 'Hindäsäet valgustus', -'exif-exposuremode-2' => 'Automaatnõ haardminõ', - -'exif-whitebalance-0' => 'Automaatnõ valgõ tasakaal', -'exif-whitebalance-1' => 'Hindäsäet valgõ tasakaal', - -'exif-scenecapturetype-0' => 'Harilik', -'exif-scenecapturetype-1' => 'Maastik', -'exif-scenecapturetype-2' => 'Rinnapilt', -'exif-scenecapturetype-3' => 'Üüpilt', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Olõ-i', -'exif-gaincontrol-1' => 'Matal üläkinnütüs', -'exif-gaincontrol-2' => 'Korgõ üläkinnütüs', -'exif-gaincontrol-3' => 'Matal alakinnütüs', -'exif-gaincontrol-4' => 'Korgõ alakinnütüs', - -'exif-contrast-0' => 'Harilik', -'exif-contrast-1' => 'Pehmeq', -'exif-contrast-2' => 'Kõva', - -'exif-saturation-0' => 'Harilik', -'exif-saturation-1' => 'Väiku värmikülläsüs', -'exif-saturation-2' => 'Suur värmikülläsüs', - -'exif-sharpness-0' => 'Harilik', -'exif-sharpness-1' => 'Pehmeq', -'exif-sharpness-2' => 'Kõva', - -'exif-subjectdistancerange-0' => 'Tiidmäldäq', -'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro', -'exif-subjectdistancerange-2' => 'Lähküpilt', -'exif-subjectdistancerange-3' => 'Kavvõpilt', - -# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef -'exif-gpslatitude-n' => "Põh'lakjust", -'exif-gpslatitude-s' => 'Lõunalakjust', - -# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef -'exif-gpslongitude-e' => 'Hummogupikkust', -'exif-gpslongitude-w' => 'Õdagupikkust', - -'exif-gpsstatus-a' => 'Mõõtminõ käü', -'exif-gpsstatus-v' => 'Ristimõõtminõ', - -'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Katõmõõtmõlinõ mõõtminõ', -'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Kolmõmõõtmõlinõ mõõtminõ', - -# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef -'exif-gpsspeed-k' => 'kilomiitrit tunnin', -'exif-gpsspeed-m' => 'miili tunnin', -'exif-gpsspeed-n' => 'sõlmõ', - -# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef -'exif-gpsdirection-t' => 'Peris tsiht', -'exif-gpsdirection-m' => 'Magnõttsiht', - -# External editor support -'edit-externally' => 'Toimõndaq taad teedüstüt välidse programmiga', -'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält].', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'kõik', -'imagelistall' => 'kõik', -'watchlistall2' => ', terveq aolugu', -'namespacesall' => 'kõik', -'monthsall' => 'kõik', - -# E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Kinnüdäq e-postiaadrõssit', -'confirmemail_noemail' => 'Sul olõ-i [[Special:Preferences|ummi säädmiisihe]] pant kõlbolist e-postiaadrõssit.', -'confirmemail_text' => 'Taa viki nõud e-postiaadrõsi kinnütämist, inne ku e-posti pruukiq võit. Saadaq alanolõva nupi pääle vaotõn uma aadrõsi pääle kinnütüse küsümise kiri. Säält lövvät lingi, mink vaotamisõga kinnütät uma e-postiaadrõsi.', -'confirmemail_pending' => '
Kinnütüskiri om jo ärq saadõt. Ku lõit õkva vahtsõ pruukjanime, oodaq mõni minot sõnomi tulõkit, inne ku proovit vahtsõst.
', -'confirmemail_send' => 'Saadaq kinnütüskiri ärq', -'confirmemail_sent' => 'Kinnütüskiri ärq saadõt.', -'confirmemail_oncreate' => 'Kinnütüskiri saadõti su e-postiaadrõsi pääle. Kinnütüskuudi olõ-i joht vajja nimega sisseminekis, a tuu tulõ sul ärq saataq, ku tahat, et sa saanuq taan vikin e-posti saataq.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnütüskiri jäi saatmalda. Kaeq, kas su annõtun aadrõssin olõ-i keeletüid märke. Postiprogramm saat tagasi: $1', -'confirmemail_invalid' => 'Kõlbmalda kinnütüskuud. Taa või ollaq vanaslännüq.', -'confirmemail_needlogin' => 'Uma e-postiaadrõsi kinnütämises $1.', -'confirmemail_success' => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet. Võit nimega sisse minnäq.', -'confirmemail_loggedin' => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet.', -'confirmemail_error' => "Su e-postiaadrõsi kinnütämisega läts' midägi võlssi.", -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-postiaadrõsi kinnütämine', -'confirmemail_body' => 'Kiäki, arvadaq saq esiq, lõi puutri võrgoaadrõsi $1 päält {{SITENAME}} pruukjanime $2. Ku taa om tõtõstõ suq pruukjanimi, tiiq vallalõ link: $3. Ku taa *olõ-i* suq luud pruukjanimi, sis teku-i midägi. Kinnütüskuud lätt vanas $4.', - -# Scary transclusion -'scarytranscludedisabled' => '[Vikidevaihõlinõ teedüsepruukminõ olõ-i käügin]', -'scarytranscludefailed' => '[Saa-s näüdüst kätte: $1]', -'scarytranscludetoolong' => "[Võrgoaadrõs om pall'o pikk]", - -# Trackbacks -'trackbackbox' => "
Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackbackiq''):
\$1
", -'trackbackremove' => ' ([$1 kistutus])', -'trackbacklink' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'')", -'trackbackdeleteok' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'') kistutõdi ärq.", - -# Delete conflict -'deletedwhileediting' => "
'''Hoiatus''': taa leht om ärq kistutõt päält tuud, ku sa taad toimõndama naksit!
", -'confirmrecreate' => "Pruukja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|arotus]]) kistut' taa lehe ärq päält tuud, ku sa naksit taad toimõndama. Põhjus oll': -: ''$2'' -Olõq hää, kinnüdäq, et tahat taad lehte vahtsõst luvvaq.", -'recreate' => 'Luuq vahtsõst', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'Hää külh', -'confirm-purge-top' => 'Kas taa lehe vaihõmälokujoq tulõvaq ärq kistutaq?', - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← mineväne leht', -'imgmultipagenext' => 'järgmäne leht →', -'imgmultigo' => 'Mineq!', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'ülespoolõ', -'descending_abbrev' => 'allapoolõ', -'table_pager_next' => 'Järgmäne leht', -'table_pager_prev' => 'Mineväne leht', -'table_pager_first' => 'Edimäne leht', -'table_pager_last' => 'Perämäne leht', -'table_pager_limit' => 'Näütäq $1 ütsüst lehe kotsilõ', -'table_pager_limit_submit' => 'Mineq', -'table_pager_empty' => 'Olõ-i tulõmuisi', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Leht tetti tühäs', -'autosumm-replace' => "Asõmalõ panti '$1'", -'autoredircomment' => 'Ümbresaatminõ lehele [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Vahtsõnõ leht: $1', - -# Live preview -'livepreview-loading' => 'Laat…', -'livepreview-ready' => 'Laat… Valmis!', -'livepreview-failed' => 'Kipõkaehus lää-s käümä! -Prooviq harilikku kaehust.', -'livepreview-error' => 'Ütistämine lää-s kõrda: $1 "$2" -Prooviq harilikku kaehust.', - -# Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Muutmiisi, miä ommaq vahtsõmbaq ku $1 sekundit, pruugi-i taan nimekirän nätäq ollaq.', -'lag-warn-high' => 'Teedüskogoserveri aiglusõ peräst pruugi-i $1 sekundist värskimbit muutmiisi nimekirän nätäq ollaq.', - -# Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Su perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}, arotusleheq vällä arvaduq.', -'watchlistedit-noitems' => 'Perräkaemisnimekirän olõ-i üttegi päälkirjä.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Toimõndaq perräkaemisnimekirjä', -'watchlistedit-normal-legend' => 'Kistudaq päälkiräq perräkaemisnimekiräst ärq', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Kistudaq päälkiräq ärq', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Päälkiräq:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Vahtsõndaq perräkaemisnimekirjä', -'watchlistedit-raw-done' => 'Perräkaemisniekiri om ärq vahtsõndõt.', -'watchlistedit-raw-added' => 'Mano pant {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:', -'watchlistedit-raw-removed' => 'Ärq kistutõt {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Näütäq muutmiisi', -'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä', -'watchlisttools-raw' => 'Toimõndaq lätteteedüstüt', - -# Special:Version -'version' => 'Kujo', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-version' => 'Kujo', -'version-software-version' => 'Kujo', - -# Special:FilePath -'filepath' => 'Teedüstü aadrõs', -'filepath-page' => 'Teedüstü:', -'filepath-submit' => 'Aadrõs', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-filename' => 'Teedüstünimi:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsiq', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Tallitusleheküleq', -'specialpages-note' => '---- -* Hariliguq tallitusleheq. -* Piiredüq tallitusleheq.', -'specialpages-group-maintenance' => 'Kõrranpidämisteedüseq', -'specialpages-group-other' => 'Muuq tallitusleheq', -'specialpages-group-login' => 'Nimega sisseminek / Pruukjanime luuminõ', -'specialpages-group-changes' => 'Muutmisõq ja muutmisnimekiräq', -'specialpages-group-media' => 'Meediäteedüstüq', -'specialpages-group-users' => 'Pruukjaq ja õigusõq', -'specialpages-group-highuse' => 'Rohkõmbpruugiduq leheq', -'specialpages-group-pages' => 'Lehenimekiräq', -'specialpages-group-pagetools' => 'Lehetüüriistaq', -'specialpages-group-wiki' => 'Vikiteedüseq ja tüüriistaq', -'specialpages-group-redirects' => 'Ümbrenäütämistallitusleheq', - -); +$fallback = 'vro'; diff --git a/languages/messages/MessagesFj.php b/languages/messages/MessagesFj.php index ed6190c3..a9c7f0e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFj.php +++ b/languages/messages/MessagesFj.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Slóðir', 'linkstoimage' => 'Hesar síður slóða til hesa mynd:', 'nolinkstoimage' => 'Ongar síður slóða til hesa myndina.', -'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.', +'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) # File deletion 'filedelete' => 'Strika $1', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 2b94a2c9..f2adfdc1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Média', NS_SPECIAL => 'Spécial', - NS_TALK => 'Discuter', + NS_TALK => 'Discussion', NS_USER => 'Utilisateur', - NS_USER_TALK => 'Discussion_Utilisateur', + NS_USER_TALK => 'Discussion_utilisateur', NS_PROJECT_TALK => 'Discussion_$1', NS_FILE => 'Fichier', - NS_FILE_TALK => 'Discussion_Fichier', + NS_FILE_TALK => 'Discussion_fichier', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discussion_MediaWiki', NS_TEMPLATE => 'Modèle', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_Modèle', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_modèle', NS_HELP => 'Aide', - NS_HELP_TALK => 'Discussion_Aide', + NS_HELP_TALK => 'Discussion_aide', NS_CATEGORY => 'Catégorie', - NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_Catégorie', + NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_catégorie', ); $namespaceAliases = array( + 'Discuter' => NS_TALK, + 'Discussion_Utilisateur' => NS_USER_TALK, + 'Discussion_Fichier' => NS_FILE_TALK, 'Discussion_Image' => NS_FILE_TALK, + 'Discussion_Modèle' => NS_TEMPLATE_TALK, + 'Discussion_Aide' => NS_HELP_TALK, + 'Discussion_Catégorie' => NS_CATEGORY_TALK ); $linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu'; @@ -280,7 +292,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Withoutinterwiki' => array( 'Sans interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans interwikis', 'Sansinterwikis' ), 'MergeHistory' => array( 'Fusionner l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ), 'Filepath' => array( 'Chemin du fichier', 'CheminduFichier', 'CheminFichier' ), - 'Invalidateemail' => array( 'Invalider courriel', 'InvaliderCourriel', 'Invalider courriel', 'Invalidercourriel' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Invalider courriel', 'InvaliderCourriel' ), 'Blankpage' => array( 'PageBlanche' ), 'LinkSearch' => array( 'Recherche de liens' ), 'DeletedContributions' => array( 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ), @@ -294,46 +306,49 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Afficher en rouge les liens vers les pages inexistantes (sinon : comme ceci?)', 'tog-justify' => 'Justifier les paragraphes', 'tog-hideminor' => 'Cacher les modifications récentes mineures', -'tog-extendwatchlist' => 'Utiliser la liste de suivi améliorée', -'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres', -'tog-showtoolbar' => 'Montrer la barre de menu de modification (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Double-cliquer pour modifier une page (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Modifier une section via les liens [modifier]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifier une section en faisant un clic droit sur son titre (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées des modifications récentes', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées de la liste des nouvelles pages', +'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modification et non seulement les plus récentes', +'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (nécessite JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section', +'tog-showtoolbar' => 'Montrer la barre de menu de modification (JavaScript doit être activé)', +'tog-editondblclick' => 'Double-cliquer permet de modifier une page (JavaScript doit être activé)', +'tog-editsection' => 'Activer les liens « [modifier] » pour modifier une section', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Un clic droit sur un titre de section permet de modifier celle-ci (JavaScript doit être activé)', 'tog-showtoc' => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)', 'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon mot de passe sur cet ordinateur', -'tog-editwidth' => 'Afficher la fenêtre d’édition en pleine largeur', +'tog-editwidth' => 'Afficher la fenêtre de modification en pleine largeur', 'tog-watchcreations' => 'Ajouter les pages que je crée à ma liste de suivi', 'tog-watchdefault' => 'Ajouter les pages que je modifie à ma liste de suivi', 'tog-watchmoves' => 'Ajouter les pages que je renomme à ma liste de suivi', 'tog-watchdeletion' => 'Ajouter les pages que je supprime à ma liste de suivi', -'tog-minordefault' => 'Considérer mes modifications comme mineures par défaut', +'tog-minordefault' => 'Marquer mes modifications comme mineures par défaut', 'tog-previewontop' => 'Montrer la prévisualisation au-dessus de la zone de modification', -'tog-previewonfirst' => 'Montrer la prévisualisation lors de la première édition', +'tog-previewonfirst' => 'Montrer la prévisualisation lors de la première modification', 'tog-nocache' => 'Désactiver le cache des pages', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir par courriel lorsqu’une page de ma liste de suivi est modifiée', -'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel en cas de modification de ma page de discussion', +'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée', 'tog-enotifminoredits' => 'M’avertir par courriel même en cas de modification mineure', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse électronique dans les courriels d’avertissement', 'tog-shownumberswatching' => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page', -'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans lien automatique)', -'tog-externaleditor' => 'Utiliser un éditeur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite une configuration spéciale sur votre ordinateur)', -'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite une configuration spéciale sur votre ordinateur)', -'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page (habillages Myskin et autres)', -'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (JavaScript) (expérimental)', -'tog-forceeditsummary' => 'M’avertir lorsque je n’ai pas complété le contenu de la boîte de commentaires', +'tog-fancysig' => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)', +'tog-externaleditor' => 'Utiliser un éditeur de texte externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur)', +'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur)', +'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page', +'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (JavaScript doit être activé) (expérimental)', +'tog-forceeditsummary' => 'M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification', 'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi', -'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par les bots dans la liste de suivi', +'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par des bots dans la liste de suivi', 'tog-watchlisthideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi', -'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications par les utilisateurs connectés dans la liste de suivi', +'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi', 'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées de la liste de suivi', 'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes de langue', 'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs', 'tog-diffonly' => 'Ne pas montrer le contenu des pages sous les diffs', 'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées', 'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres', -'tog-norollbackdiff' => 'Omettre le diff après l’utilisation d’un revert', +'tog-norollbackdiff' => 'Ne pas afficher le diff après avoir effectué une révocation', 'underline-always' => 'Toujours', 'underline-never' => 'Jamais', @@ -392,18 +407,18 @@ $messages = array( 'dec' => 'déc', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}', +'pagecategories' => 'Catégorie{{PLURAL:$1||s}}', 'category_header' => 'Pages dans la catégorie « $1 »', 'subcategories' => 'Sous-catégories', -'category-media-header' => 'Fichiers multimédia dans la catégorie « $1 »', +'category-media-header' => 'Fichiers multimédias dans la catégorie « $1 »', 'category-empty' => "''Cette catégorie ne contient aucune page, sous-catégorie ou fichier multimédia.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}', 'hidden-category-category' => 'Catégories cachées', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => 'Cette catégorie {{PLURAL:$2|ne dispose que de la sous-catégorie suivante.|comprend $1 sous-catégorie{{PLURAL:$1||s}}, sur un total de $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Cette catégorie comprend $1 sous-catégorie{{PLURAL:$1||s}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie contient uniquement la page suivante.|{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans cette catégorie, sur un total de $2.}}', +'category-subcat-count' => 'Cette catégorie comprend {{PLURAL:$2|la sous-catégorie|$2 sous-catégories, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}}}} ci-dessous.', +'category-subcat-count-limited' => 'Cette catégorie comprend {{PLURAL:$1|la sous-catégorie|les $1 sous-catégories}} ci-dessous.', +'category-article-count' => 'Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|la page suivante|$2 pages, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}} ci-dessous}}.', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie contient uniquement le fichier suivant.|{{PLURAL:$1|Le fichier suivant figure|Les $1 fichiers suivants figurent}} dans cette catégorie, sur un total de $2.}}', +'category-file-count' => 'Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|le fichier suivant|$2 fichiers, dont {{PLURAL:$1|celui|les $1}} ci-dessous}}.', 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant figure|Les $1 fichiers suivants figurent}} dans la présente catégorie.', 'listingcontinuesabbrev' => '(suite)', @@ -413,8 +428,8 @@ $messages = array( == Démarrer avec MediaWiki == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion des parutions de MediaWiki]', +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ sur MediaWiki] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]', 'about' => 'À propos', 'article' => 'Page de contenu', @@ -428,7 +443,7 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => 'Mes options', 'qbspecialpages' => 'Pages spéciales', 'moredotdotdot' => 'Et plus …', -'mypage' => 'Page perso', +'mypage' => 'Ma page', 'mytalk' => 'Page de discussion', 'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP', 'navigation' => 'Navigation', @@ -458,15 +473,15 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Créer cette page', 'delete' => 'Supprimer', 'deletethispage' => 'Supprimer cette page', -'undelete_short' => 'Restaurer {{PLURAL:$1|1 modification| $1 modifications}}', +'undelete_short' => 'Restaurer $1 modification{{PLURAL:$1||s}}', 'protect' => 'Protéger', 'protect_change' => 'modifier', 'protectthispage' => 'Protéger cette page', 'unprotect' => 'Déprotéger', 'unprotectthispage' => 'Déprotéger cette page', 'newpage' => 'Nouvelle page', -'talkpage' => 'Page de discussion', -'talkpagelinktext' => 'Discuter', +'talkpage' => 'Discussion sur cette page', +'talkpagelinktext' => 'discuter', 'specialpage' => 'Page spéciale', 'personaltools' => 'Outils personnels', 'postcomment' => 'Nouvelle section', @@ -477,16 +492,16 @@ $messages = array( 'userpage' => 'Page utilisateur', 'projectpage' => 'Page méta', 'imagepage' => 'Voir la page du fichier', -'mediawikipage' => 'Voir la page des messages', +'mediawikipage' => 'Voir la page du message', 'templatepage' => 'Voir la page du modèle', 'viewhelppage' => 'Voir la page d’aide', -'categorypage' => 'Voir la page des catégories', +'categorypage' => 'Voir la page de catégorie', 'viewtalkpage' => 'Page de discussion', 'otherlanguages' => 'Autres langues', 'redirectedfrom' => '(Redirigé depuis $1)', 'redirectpagesub' => 'Page de redirection', 'lastmodifiedat' => 'Dernière modification de cette page le $1 à $2.
', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'Cette page a été consultée {{PLURAL:$1|$1 fois|$1 fois}}.', +'viewcount' => 'Cette page a été consultée $1 fois{{PLURAL:$1||}}.', 'protectedpage' => 'Page protégée', 'jumpto' => 'Aller à :', 'jumptonavigation' => 'Navigation', @@ -509,7 +524,7 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:Accueil', 'mainpage' => 'Accueil', 'mainpage-description' => 'Accueil', -'policy-url' => 'Project:règles', +'policy-url' => 'Project:Règles', 'portal' => 'Communauté', 'portal-url' => 'Project:Accueil', 'privacy' => 'Politique de confidentialité', @@ -539,7 +554,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'masquer', 'thisisdeleted' => 'Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?', 'viewdeleted' => 'Voir $1 ?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 modification effacée|$1 modifications effacées}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}}', 'feedlinks' => 'Flux', 'feed-invalid' => 'Type de flux invalide.', 'feed-unavailable' => 'Les flux de syndication ne sont pas disponibles', @@ -547,7 +562,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Flux Atom de $1', 'page-rss-feed' => 'Flux RSS de « $1 »', 'page-atom-feed' => 'Flux Atom de « $1 »', -'red-link-title' => '$1 (la page n’existe pas)', +'red-link-title' => '$1 (page inexistante)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Page', @@ -564,28 +579,31 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Action inconnue', 'nosuchactiontext' => 'L’action spécifiée dans l’URL est invalide. -Vous avez peut-être mal entré l’URL ou suivi un lien incorrect. -Ceci peut également indiquer dans le logiciel utilisé par {{SITENAME}}.', +Vous avez peut-être mal entré l’URL ou suivi un lien erroné. +Il peut également s’agir d’un bogue dans le logiciel utilisé par {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Page spéciale inexistante', -'nospecialpagetext' => "'''Vous avez demandé une page spéciale non reconnue par ce wiki.''' +'nospecialpagetext' => "'''Vous avez demandé une page spéciale qui n’existe pas.''' -Une liste des pages spéciales valides peut être trouvée sur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", +Une liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'Erreur', 'databaseerror' => 'Erreur de la base de données', -'dberrortext' => 'Erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est intervenue. - +'dberrortext' => 'Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue. Ceci peut indiquer un bogue dans le logiciel. La dernière requête traitée par la base de données était :
$1
depuis la fonction « $2 ». MySQL a renvoyé l’erreur « $3 : $4 ».', -'dberrortextcl' => 'Une requête à la base de données comporte une erreur de syntaxe. La dernière requête envoyée était : « $1 » effectuée par la fonction « $2 ». MySQL a retourné l’erreur « $3 : $4 ».', +'dberrortextcl' => 'Une requête dans la base de données comporte une erreur de syntaxe. +La dernière requête émise était : +« $1 » +dans la fonction « $2 ». +MySQL a renvoyé l’erreur « $3 : $4 ».', 'noconnect' => 'Le wiki rencontre actuellement quelques difficultés techniques, et ne peut se connecter au serveur de la base de données.
$1', 'nodb' => 'Impossible de sélectionner la base de données $1', -'cachederror' => 'Cette page est une version en cache et peut ne pas être à jour.', +'cachederror' => 'Ceci est une version en cache de la page demandée, elle n’est pas forcément à jour.', 'laggedslavemode' => 'Attention, cette page peut ne pas contenir les toutes dernières modifications effectuées', 'readonly' => 'Base de données verrouillée', 'enterlockreason' => 'Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu’une estimation de sa durée', @@ -594,13 +612,13 @@ $1', L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1', 'missing-article' => 'La base de données n’a pas trouvé le texte d’une page qu’elle aurait dû trouver, intitulée « $1 » $2. -Ceci est habituellement causé en suivant le lien périmé d’un diff ou de l’historique vers une page ayant été supprimée. +Généralement, cela survient en suivant un lien vers un diff périmé ou vers l’historique d’une page supprimée. -Si cela n’est pas le cas, vous pouvez avoir trouvé un bogue dans le programme. -Veuillez en faire part à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] et lui noter l’adresse cible du lien.', -'missingarticle-rev' => '(révision # : $1)', -'missingarticle-diff' => '(Diff : $1, $2)', -'readonly_lag' => 'La base de donnée a été automatiquement verrouillée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard sur le serveur principal.', +Si ce n’est pas le cas, il peut s’agir d’un bogue dans le programme. +Veuillez le signaler à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] sans oublier de lui indiquer l’URL du lien.', +'missingarticle-rev' => '(numéro de version : $1)', +'missingarticle-diff' => '(diff : $1, $2)', +'readonly_lag' => 'La base de données a été automatiquement verrouillée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard sur le serveur principal.', 'internalerror' => 'Erreur interne', 'internalerror_info' => 'Erreur interne : $1', 'filecopyerror' => 'Impossible de copier le fichier « $1 » vers « $2 ».', @@ -612,10 +630,11 @@ Veuillez en faire part à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] et lui n 'unexpected' => 'Valeur inattendue : « $1 » = « $2 ».', 'formerror' => 'Erreur : Impossible de soumettre le formulaire', 'badarticleerror' => 'Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.', -'cannotdelete' => 'Impossible de supprimer la page ou le fichier indiqué. (La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.)', +'cannotdelete' => 'Impossible de supprimer la page ou le fichier indiqué. +La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.', 'badtitle' => 'Mauvais titre', 'badtitletext' => 'Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal lié. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.', -'perfcached' => 'Ceci est une version en cache et n’est peut-être pas à jour.', +'perfcached' => 'Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour.', 'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache, elles ne sont donc pas obligatoirement à jour. La dernière actualisation date du $1.', 'querypage-no-updates' => 'Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrects sur wfQuery()
@@ -624,13 +643,14 @@ Requête : $2', 'viewsource' => 'Voir le texte source', 'viewsourcefor' => 'pour $1', 'actionthrottled' => 'Action limitée', -'actionthrottledtext' => "Pour lutter contre les pourriels (« spam »), l’utilisation de cette action est limitée à un certain nombre de fois dans un laps temps assez court. Il s'avère que vous avez dépassé cette limite. Essayez à nouveau dans quelques minutes.", +'actionthrottledtext' => 'Pour lutter contre les pourriels, la fréquence d’exécution de cette action est limitée dans un laps de temps assez court, et vous avez dépassé cette limite. +Veuillez essayer de nouveau dans quelques minutes.', 'protectedpagetext' => 'Cette page a été protégée pour empêcher sa modification.', -'viewsourcetext' => 'Vous pouvez voir et copier le contenu de la page pour pouvoir travailler dessus :', +'viewsourcetext' => 'Vous pouvez voir et copier le contenu de la page :', 'protectedinterface' => 'Cette page fournit du texte d’interface pour le logiciel et est protégée pour éviter les abus.', 'editinginterface' => "'''Attention :''' vous êtes en train d’éditer une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel. Les changements se répercuteront, selon le contexte, sur toutes ou certaines pages visibles par les autres utilisateurs. Pour les traductions, nous vous invitons à utiliser le projet MediaWiki d’internationalisation des messages [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].", 'sqlhidden' => '(Requête SQL cachée)', -'cascadeprotected' => 'Cette page est actuellement protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante|les pages suivantes}}, ayant été protégée{{PLURAL:$1||s}} avec l’option « protection en cascade » activée : +'cascadeprotected' => 'Cette page est actuellement protégée car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante|les pages suivantes}}, ayant été protégée{{PLURAL:$1||s}} avec l’option « protection en cascade » activée : $2', 'namespaceprotected' => "Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « '''$1''' ».", 'customcssjsprotected' => 'Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, car elle contient les préférences d’un autre utilisateur.', @@ -645,116 +665,130 @@ Le motif avancé est « ''$2'' ».", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Déconnexion', -'logouttext' => "'''Vous êtes à présent déconnecté(e).'''
-Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, vous reconnecter sous le même nom ou un autre.", +'logouttext' => "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e|(e)}}.'''
+Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, [[Special:UserLogin|vous reconnecter]] sous le même nom ou un autre. +Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.", 'welcomecreation' => '== Bienvenue, $1 ! == Votre compte a été créé. N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{SITENAME}}]].', 'loginpagetitle' => 'Connexion', -'yourname' => 'Votre nom d’utilisateur :', -'yourpassword' => 'Votre mot de passe :', -'yourpasswordagain' => 'Entrez à nouveau votre mot de passe :', +'yourname' => 'Nom d’utilisateur :', +'yourpassword' => 'Mot de passe :', +'yourpasswordagain' => 'Entrez de nouveau votre mot de passe :', 'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement à la prochaine visite (cookie)', 'yourdomainname' => 'Votre domaine', -'externaldberror' => 'Soit une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, soit vous n’êtes pas autorisé à mettre à jour votre compte externe.', -'login' => 'Identification', +'externaldberror' => 'Une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, ou bien vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.', +'login' => 'Connexion', 'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter', 'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous connecter à {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter', 'logout' => 'Se déconnecter', 'userlogout' => 'Déconnexion', 'notloggedin' => 'Non connecté', -'nologin' => 'N’avez-vous pas un compte ? $1.', +'nologin' => 'Vous n’êtes pas encore inscrit ? $1.', 'nologinlink' => 'Créer un compte', 'createaccount' => 'Créer un compte', 'gotaccount' => 'Vous avez déjà un compte ? $1.', -'gotaccountlink' => 'Identifiez-vous', +'gotaccountlink' => 'Connectez-vous', 'createaccountmail' => 'par courriel', -'badretype' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.', +'badretype' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.', 'userexists' => 'Le nom d’utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.', 'youremail' => 'Adresse de courriel :', -'username' => 'Nom de l’utilisateur :', -'uid' => 'Numéro de l’utilisateur :', +'username' => 'Nom d’utilisateur :', +'uid' => 'Numéro d’utilisateur :', 'prefs-memberingroups' => 'Membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :', -'yourrealname' => 'Nom réel', +'yourrealname' => 'Nom réel :', 'yourlanguage' => 'Langue de l’interface :', 'yourvariant' => 'Variante :', 'yournick' => 'Signature pour les discussions :', 'badsig' => 'Signature brute incorrecte. Vérifiez vos balises HTML.', 'badsiglength' => 'Votre signature est trop longue. -Elle doit avoir moins de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', +Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', +'yourgender' => 'Sexe :', +'gender-unknown' => 'Non renseigné', +'gender-male' => 'Masculin', +'gender-female' => 'Féminin', +'prefs-help-gender' => 'Facultatif : utilisé pour accorder en genre les messages de l’interface. Cette information sera publique.', 'email' => 'Courriel', -'prefs-help-realname' => '(facultatif) : si vous le spécifiez, il sera utilisé pour vous attribuer vos contributions.', -'loginerror' => 'Erreur d’identification', -'prefs-help-email' => 'Indiquer votre adresse de courriel est facultatif, mais permet de vous envoyer votre mot de passe si vous l’oubliez. Cela permet aussi aux autres utilisateurs — si la section « Courriel » ci-dessous est configurée dans ce sens — de vous contacter par courriel depuis la page [[Special:Emailuser]], sans que votre adresse ne leur soit divulguée.', +'prefs-help-realname' => 'Facultatif : si vous le spécifiez, il sera utilisé pour vous attribuer vos contributions.', +'loginerror' => 'Erreur de connexion', +'prefs-help-email' => 'Facultatif : indiquer votre adresse de courriel permet de vous envoyer un nouveau mot de passe si vous oubliez le vôtre. +Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre page de discussion, sans avoir besoin de révéler votre identité.', 'prefs-help-email-required' => 'Une adresse de courriel est requise.', -'nocookiesnew' => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté. {{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.", +'nocookiesnew' => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.", 'noname' => 'Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.', -'loginsuccesstitle' => 'Identification réussie', -'loginsuccess' => 'Vous êtes maintenant connecté(e) à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».', -'nosuchuser' => "L’utilisateur « $1 » n’existe pas. -Le nom d'utilisateur est sensible à la casse. -Vérifiez que vous avez bien orthographié le nom, ou [[Special:UserLogin/signup|créez-vous un nouveau compte]].", +'loginsuccesstitle' => 'Connexion réussie', +'loginsuccess' => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».', +'nosuchuser' => 'L’utilisateur « $1 » n’existe pas. +Les noms d’utilisateurs sont sensibles à la casse. +Vérifiez l’orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].', 'nosuchusershort' => 'Il n’y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l’orthographe.', 'nouserspecified' => 'Vous devez saisir un nom d’utilisateur.', 'wrongpassword' => 'Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.', 'wrongpasswordempty' => 'Vous n’avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.', 'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe est trop court. Il doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}} et être différent de votre nom d’utilisateur.', -'mailmypassword' => 'Envoyer un nouveau mot de passe par courriel', +'mailmypassword' => 'Recevoir un nouveau mot de passe par courriel', 'passwordremindertitle' => 'Nouveau mot de passe temporaire sur {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Quelqu’un (probablement vous, ayant l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire a été créé pour l’utilisateur « $2 » et est « $3 ». Si cela était votre intention, vous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. +Votre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}. Si vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de votre ancien mot de passe et que vous ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.', 'noemail' => 'Aucune adresse de courriel n’a été enregistrée pour l’utilisateur « $1 ».', 'passwordsent' => 'Un nouveau mot de passe a été envoyé à l’adresse de courriel de l’utilisateur « $1 ». Veuillez vous reconnecter après l’avoir reçu.', -'blocked-mailpassword' => 'Votre adresse IP est bloquée en édition, la fonction de rappel du mot de passe est donc désactivée pour éviter les abus.', +'blocked-mailpassword' => 'Votre adresse IP est bloquée en écriture, la fonction de rappel du mot de passe est donc désactivée pour éviter les abus.', 'eauthentsent' => 'Un courriel de confirmation a été envoyé à l’adresse indiquée. Avant qu’un autre courriel ne soit envoyé à ce compte, vous devrez suivre les instructions du courriel et confirmer que le compte est bien le vôtre.', 'throttled-mailpassword' => 'Un courriel de rappel de votre mot de passe a déjà été envoyé durant {{PLURAL:$1|la dernière heure|les $1 dernières heures}}. Afin d’éviter les abus, un seul courriel de rappel sera envoyé par {{PLURAL:$1|heure|intervalle de $1 heures}}.', -'mailerror' => 'Erreur en envoyant le courriel : $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Des visiteurs de ce wiki utilisant votre adresse IP ont crée $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} le jour dernier, qui est la limite maximum autorisée durant cette période. -De ce fait les visiteurs utilisant cette adresse IP ne peuvent plus en créer de nouveaux compte pour le moment.', +'mailerror' => 'Erreur lors de l’envoi du courriel : $1', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Quelqu’un utilisant votre adresse IP a créé {{PLURAL:$1|un compte|$1 comptes}} au cours des dernières 24 heures, ce qui constitue la limite autorisée dans cet intervalle de temps. +Par conséquent, la création de compte a été temporairement désactivée pour cette adresse IP.', 'emailauthenticated' => 'Votre adresse de courriel a été authentifiée le $2 à $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Votre adresse de courriel n’est pas encore authentifiée. Aucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes.', 'noemailprefs' => 'Indiquez une adresse de courriel dans vos préférences pour utiliser ces fonctions.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmez votre adresse de courriel', 'invalidemailaddress' => 'Cette adresse courriel ne peut pas être acceptée car elle semble avoir un format incorrect. -Entrez une adresse bien formatée ou laisser ce champ vide.', +Entrez une adresse bien formatée ou laissez ce champ vide.', 'accountcreated' => 'Compte créé', 'accountcreatedtext' => 'Le compte utilisateur pour $1 a été créé.', 'createaccount-title' => 'Création d’un compte pour {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => "Quelqu'un a créé un compte pour votre adresse courriel sur {{SITENAME}} ($4) intitulé « $2 », avec pour mot de passe « $3 ».Vous devriez ouvrir une session et changer, dès à présent, ce mot de passe. +'createaccount-text' => 'Quelqu’un a créé un compte pour votre adresse de courriel sur {{SITENAME}} ($4) intitulé « $2 », avec le mot de passe « $3 ». +Vous devriez ouvrir une session et modifier dès à présent votre mot de passe. -Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.", -'login-throttled' => 'Vous avez fait trop de tentavives de mots de passe sur ce compte. Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.', +Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.', +'login-throttled' => 'Vous avez tenté un trop grand nombre de mots de passe dernièrement sur ce compte. +Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.', 'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Changer le mot de passe', -'resetpass_announce' => 'Vous vous êtes enregistré avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :', +'resetpass_announce' => 'Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :', 'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'Modifier le mot de passe du compte', +'resetpass_header' => 'Changer le mot de passe du compte', 'oldpassword' => 'Ancien mot de passe :', 'newpassword' => 'Nouveau mot de passe :', 'retypenew' => 'Confirmer le nouveau mot de passe :', -'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et s’enregistrer', -'resetpass_success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès ! Enregistrement en cours...', -'resetpass_bad_temporary' => 'Mot de passe temporaire invalide. Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe avec succès, ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.', +'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et se connecter', +'resetpass_success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès ! Connexion en cours...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Mot de passe temporaire invalide. Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe, ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.', 'resetpass_forbidden' => 'Les mots de passe ne peuvent pas être changés', 'resetpass-no-info' => 'Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page.', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Modifier le mot de passe', +'resetpass-submit-loggedin' => 'Changer le mot de passe', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Mot de passe actuel ou temporaire invalide. -Vous avez peut-être déjà modifié votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.', +Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.', 'resetpass-temp-password' => 'Mot de passe temporaire :', +'resetpass-log' => 'Journal des réinitialisations de mot de passe', +'resetpass-logtext' => 'Voici la liste des utilisateurs dont le mot de passe a été réinitialisé par un administrateur.', +'resetpass-logentry' => 'a changé le mot de passe de $1', +'resetpass-comment' => 'Raison pour la réinitialisation du mot de passe :', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texte gras', @@ -772,7 +806,7 @@ Vous avez peut-être déjà modifié votre mot de passe ou demandé un nouveau m 'nowiki_sample' => 'Entrez le texte non formaté ici', 'nowiki_tip' => 'Ignorer la syntaxe wiki', 'image_sample' => 'Exemple.jpg', -'image_tip' => 'Image insérée', +'image_tip' => 'Fichier inséré', 'media_sample' => 'Exemple.ogg', 'media_tip' => 'Lien vers un fichier média', 'sig_tip' => 'Votre signature avec la date', @@ -787,14 +821,14 @@ Vous avez peut-être déjà modifié votre mot de passe ou demandé un nouveau m 'preview' => 'Prévisualisation', 'showpreview' => 'Prévisualiser', 'showlivepreview' => 'Aperçu rapide', -'showdiff' => 'Changements en cours', -'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.", +'showdiff' => 'Modifications en cours', +'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié{{GENDER:||e|(e)}}. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.", 'missingsummary' => "'''Rappel :''' vous n’avez pas encore fourni le résumé de votre modification. Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « Publier », la publication sera faite sans nouvel avertissement.", -'missingcommenttext' => 'Veuillez faire votre commentaire ci-dessous.', -'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. -Si vous cliquez à nouveau sur « Publier », votre édition sera enregistrée sans titre.", -'summary-preview' => 'Prévisualiser le résumé :', +'missingcommenttext' => 'Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.', +'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' vous n’avez pas fourni de sujet ou de titre à ce commentaire. +Si vous cliquez de nouveau sur « Publier », votre modification sera enregistrée sans titre.", +'summary-preview' => 'Aperçu du résumé :', 'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre :', 'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.', 'blockedtext' => "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.''' @@ -807,9 +841,9 @@ La raison invoquée est la suivante : ''$2''. * Compte bloqué : $7. Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter. -Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]]. -Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. -Veuillez inclure cette adresse dans toute requête.", +Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été bloquée. +Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5. +Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.", 'autoblockedtext' => "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1. La raison invoquée est : @@ -821,17 +855,18 @@ La raison invoquée est : Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage. -Notez que vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité d’envoyer un courriel à cet utilisateur tant que vous n’aurez pas une adresse courriel enregistrée dans vos [[Special:Preferences|préférences utilisateur]] et tant que vous ne serez pas bloqué pour son utilisation. +Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences utilisateur]] et que la fonctionnalité n’a pas été désactivée. Votre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5. Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.", -'blockednoreason' => 'Aucune raison donnée', +'blockednoreason' => 'aucune raison donnée', 'blockedoriginalsource' => "Le code source de '''$1''' est indiqué ci-dessous :", 'blockededitsource' => "Le contenu de '''vos modifications''' apportées à '''$1''' est indiqué ci-dessous :", 'whitelistedittitle' => 'Connexion nécessaire pour modifier le contenu', 'whitelistedittext' => 'Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.', 'confirmedittitle' => 'Validation de l’adresse de courriel nécessaire pour modifier le contenu', -'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de modifier {{SITENAME}}. Veuillez entrer et valider votre adresse électronique à l’aide de la page [[Special:Preferences|préférences]].', +'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages. +Veuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences utilisateur]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Section manquante', 'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où publier vos modifications.', @@ -839,42 +874,52 @@ Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où publier vo 'loginreqlink' => 'connecter', 'loginreqpagetext' => 'Vous devez vous $1 pour voir les autres pages.', 'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.', -'accmailtext' => 'Le mot de passe de « $1 » a été envoyé à l’adresse $2.', +'accmailtext' => "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2. +Le mot de passe pour ce nouveau compte peut être changé sur la page ''[[Special:ChangePassword|de changement de mot de passe]]'' après s’être connecté.", 'newarticle' => '(Nouveau)', 'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée]. Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’informations). -Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.", +Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''", 'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche de ce titre de page]] dans les autres pages, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechercher dans les opérations liées] ou [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} créer cette page].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.', -'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos préférences, vous devrez forcer son rechargement complet en ignorant le contenu actuel du cache de votre explorateur pour voir les changements : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' maintenez la touche ''Majuscule'' (''Shift'') en cliquant le bouton ''Actualiser'' (''Reload,'') ou pressez ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sur Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' maintenez la touche ''Ctrl'' en cliquant le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos préférences, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements. +'''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' maintenez la touche ''Majuscule'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' (''Reload'') ou pressez ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sur Apple Mac) ; +'''Internet Explorer / Opera :''' maintenez la touche ''Ctrl'' en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « Prévisualisation » pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de l’enregistrer.", 'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.''' '''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''", 'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas de style « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Mis à jour)', 'note' => "'''Note :'''", 'previewnote' => "'''Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été publié !'''", 'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte supérieure de modification tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le publier.', -'session_fail_preview' => "'''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session. +'session_fail_preview' => "'''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.''' Veuillez réessayer. -Si cela échoue à nouveau, essayez de vous déconnecter, puis connectez-vous à nouveau.'''", +Si cela échoue de nouveau, essayez en vous [[Special:UserLogout|déconnectant]], puis en vous reconnectant.", 'session_fail_preview_html' => "'''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.''' -''Parce que {{SITENAME}} a activé l’HTML brut, la prévisualisation a été masquée afin de prévenir une attaque par JavaScript.'' +''Parce que {{SITENAME}} a activé le HTML brut, la prévisualisation a été masquée afin de prévenir les attaques par JavaScript.'' -'''Si la tentative de modification était légitime, veuillez réessayer. -Si cela échoue à nouveau, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur Web a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. La modification a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de la page. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un mandataire anonyme problématique.'''", +'''Si la tentative de modification était légitime, veuillez réessayer.''' +Si cela échoue de nouveau, [[Special:UserLogout|déconnectez-vous]], puis reconnectez-vous.", +'token_suffix_mismatch' => "'''Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur web a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant de modification.''' +La modification a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de la page. +Ce problème se produit lorsque vous utilisez un serveur mandataire anonyme problématique.", 'editing' => 'Modification de $1', 'editingsection' => 'Modification de $1 (section)', 'editingcomment' => 'Modification de $1 (nouvelle section)', 'editconflict' => 'Conflit de modification : $1', -'explainconflict' => 'Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. La zone de modification supérieure contient le texte tel qu’il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.
', +'explainconflict' => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. +La zone de modification supérieure contient le texte tel qu’il est enregistré actuellement dans la base de données. +Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. +Vous allez devoir fusionner vos modifications dans le texte existant. +'''Seul''' le texte de la zone supérieure sera sauvegardé quand vous cliquerez sur « Publier ».", 'yourtext' => 'Votre texte', -'storedversion' => 'Version enregistrée', -'nonunicodebrowser' => "'''Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’Unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté une page : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.'''", +'storedversion' => 'La version enregistrée', +'nonunicodebrowser' => "'''Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’Unicode.''' +Une solution de rechange a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté une page : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.", 'editingold' => "'''Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.'''", 'yourdiff' => 'Différences', @@ -886,8 +931,8 @@ Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’ 'longpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 Kio ; certains navigateurs Web gèrent mal la modification des pages approchant ou dépassant 32 Kio. Peut-être devriez-vous diviser la page en sections plus petites.'''", 'longpageerror' => "'''ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.'''", -'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour maintenance, vous ne pourrez donc pas publier vos modifications maintenant. -Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le publier pour plus tard.''' +'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance, vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.''' +Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le conserver pour plus tard. L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1", 'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. @@ -901,26 +946,27 @@ Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier.'' 'template-protected' => '(protégé)', 'template-semiprotected' => '(semi-protégé)', 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} dont cette page fait partie :', -'edittools' => '', +'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Création de page limitée', -'nocreatetext' => 'Ce site a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages. Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, [[Special:UserLogin|vous connecter ou créer un compte]].', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages. +Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, ou bien [[Special:UserLogin|vous connecter ou créer un compte]].', 'nocreate-loggedin' => 'Vous n’avez pas la permission de créer de nouvelles pages.', 'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', 'permissionserrorstext' => 'Vous n’avez pas la permission d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Vous n’êtes pas autorisé à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', 'recreate-deleted-warn' => "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.''' Demandez-vous s’il est réellement approprié de la recréer en vous référant à l’historique des suppressions affiché ci-dessous :", 'deleted-notice' => "Cette page a été supprimée. L'historique des suppressions est affiché ci-dessous pour référence.", -'deletelog-fulllog' => "Voir l'historique complet", +'deletelog-fulllog' => 'Voir l’historique complet', 'edit-hook-aborted' => 'Échec de la modification par une extension. Cause inconnue', 'edit-gone-missing' => 'N’a pas pu mettre à jour la page. Il semble qu’elle ait été supprimée.', -'edit-conflict' => 'Modifier le conflit.', +'edit-conflict' => 'Conflit de modification.', 'edit-no-change' => 'Votre modification a été ignorée car aucun changement n’a été fait au texte.', -'edit-already-exists' => 'N’a pas pu créer une nouvelle page. +'edit-already-exists' => 'La nouvelle page n’a pas pu être créée. Elle existe déjà.', # Parser/template warnings @@ -928,18 +974,18 @@ Elle existe déjà.', Il devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en a maintenant $1.', 'expensive-parserfunction-category' => 'Pages avec trop d’appels dispendieux de fonctions parseurs', -'post-expand-template-inclusion-warning' => "Attention : Cette page contient trop d'inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.", -'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages contenant trop d'inclusions de modèles", -'post-expand-template-argument-warning' => "Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l'inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n'a donc pas été inclut", -'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Attention : Cette page contient trop d’inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages contenant trop d’inclusions de modèles', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l’inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n’a donc pas été inclus.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant des paramètres de modèle non évalués', 'parser-template-loop-warning' => 'Modèle en boucle détecté : [[$1]]', -'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de longueur de la récursion du modèle dépassée ($1)', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de profondeur des appels de modèles dépassée ($1)', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis publier si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.', +'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.', 'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.', -'undo-norev' => 'La modification n’a pas pu être défaite parce qu’elle est soit inexistante soit qu’elle a été supprimée.', -'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]])', +'undo-norev' => 'La modification n’a pas pu être défaite parce qu’elle est inexistante ou qu’elle a été supprimée.', +'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.', @@ -963,11 +1009,11 @@ La raison donnée par $3 était ''$2''.", 'page_first' => 'première', 'page_last' => 'dernier', 'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, m = modification mineure', -'history-fieldset-title' => "Naviguer dans l'historique", +'history-fieldset-title' => 'Naviguer dans l’historique', 'deletedrev' => '[supprimé]', 'histfirst' => 'toute première', 'histlast' => 'toute dernière', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}})', +'historysize' => '($1 octet{{PLURAL:$1||s}})', 'historyempty' => '(vide)', # Revision feed @@ -979,79 +1025,98 @@ Elle a peut-être été effacée ou renommée. Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en rapport.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(commentaire supprimé)', -'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)', -'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Cette version de la page a été retirée des archives publiques. Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].
', -'rev-deleted-text-view' => '
Cette version de la page a été retirée des archives publiques. En tant qu’administrateur de ce site, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].
', -'rev-delundel' => 'afficher/masquer', -'revisiondelete' => 'Supprimer/Restaurer des versions', -'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cible pour la révision', -'revdelete-nooldid-text' => 'Vous n’avez pas précisé la(es) révision(s) cible(s) de cette fonction, la révision cible n’existe pas, ou encore la révision cible est celle en cours.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''", -'revdelete-text' => "'''Les révisions et événements supprimés apparaîtront encore dans l’historique de la page, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.''' - -D’autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.", -'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de version :', -'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version', -'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible', -'revdelete-hide-comment' => 'Masquer le commentaire de modification', -'revdelete-hide-user' => 'Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur.', -'revdelete-hide-restricted' => 'Appliquer ces restrictions aux administrateurs ainsi qu’aux autres utilisateurs', -'revdelete-suppress' => 'Masquer aussi les révisions aux administrateurs', -'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier', -'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées', -'revdelete-log' => 'Commentaire pour l’historique :', -'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version sélectionnée', -'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]', -'revdelete-success' => 'Visibilité des versions changées avec succès.', -'logdelete-success' => "'''Journal des visibilités paramétré avec succès.'''", -'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité', -'pagehist' => 'Historique de la page', -'deletedhist' => 'Historique des suppressions', -'revdelete-content' => 'contenu', -'revdelete-summary' => 'modifier le sommaire', -'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur', -'revdelete-restricted' => 'appliquer les restrictions aux administrateurs', -'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs', -'revdelete-hid' => 'cacher $1', -'revdelete-unhid' => 'afficher $1', -'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 {{PLURAL:$2|révision|révisions}}', -'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 {{PLURAL:$2|évènement|évènements}}', +'rev-deleted-comment' => '(commentaire supprimé)', +'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)', +'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)', +'rev-deleted-text-permission' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. +Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historique des suppressions].", +'rev-deleted-text-view' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. +En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", +'rev-deleted-no-diff' => "Vous ne pouvez par voir ce diff parce qu’une des versions a été '''supprimée'''. +Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jounral des suppressions].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Une des révisions de cette différence a été '''supprimée'''. +Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. +En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.", +'rev-delundel' => 'afficher/masquer', +'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements', +'revdelete-nooldid-title' => 'Version cible non valide', +'revdelete-nooldid-text' => 'Vous n’avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n’existe pas, ou il s’agit de la version actuelle.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Aucun type de journal spécifié', +'revdelete-nologtype-text' => 'Vous n’avez pas spécifié un type de journal sur lequel cette action doit être réalisée.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Trop de cibles', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Vous avez spécifié trop de types de cibles différentes sur lesquelles cette action doit être réalisée.', +'revdelete-nologid-title' => 'Entrée du journal invalide', +'revdelete-nologid-text' => 'Vous n’avez pas spécifié une entrée du journal sur laquelle cette action doit être effectuée, ou alors l’événement spécifié n’existe pas.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''[[:$1]]''' :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''", +'revdelete-text' => "'''Les versions et événements supprimés seront encore présents dans l’historique de la page et dans les journaux, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.''' + +Les autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à travers cette même interface, à moins que des restrictions supplémentaires ne soit mises en place. +Confirmez que ceci est bien ce que vous avez l’intention de faire, que vous en comprenez les conséquences, et que vous faîtes ceci en respect des [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles établies]].", +'revdelete-suppress-text' => "La suppression ne doit être utilisée '''que''' dans les cas suivants : +* Informations personnelles inappropriées +*: ''adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, ...''", +'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de visibilité :', +'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version', +'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible', +'revdelete-hide-comment' => 'Masquer le commentaire de modification', +'revdelete-hide-user' => 'Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur.', +'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu’aux autres', +'revdelete-suppress' => 'Cacher les données également pour les administrateurs', +'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier', +'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées', +'revdelete-log' => 'Commentaire pour le journal :', +'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version sélectionnée', +'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Visibilité des versions changée avec succès.'''", +'logdelete-success' => "'''Visibilité du journal paramétrée avec succès.'''", +'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité', +'pagehist' => 'Historique de la page', +'deletedhist' => 'Historique supprimé', +'revdelete-content' => 'contenu', +'revdelete-summary' => 'résumé de modification', +'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur', +'revdelete-restricted' => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs', +'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs', +'revdelete-hid' => 'a caché $1', +'revdelete-unhid' => 'a démasqué $1', +'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 version{{PLURAL:$2||s}}', +'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 évènement{{PLURAL:$2||s}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Journal des suppressions', -'suppressionlogtext' => 'Ci-dessous, se trouve la liste des suppressions et des blocages comprenant les révisions cachées aux administrateurs. Voyez [[Special:IPBlockList|la liste des blocages des IP]] pour la liste des bannissements et des blocages opérationels.', +'suppressionlogtext' => 'Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. +Voir la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.', # History merging -'mergehistory' => 'Fusionner les historiques', -'mergehistory-header' => 'Cette page vous permet de fusionner les révisions de l’historique d’une page d’origine vers une nouvelle page. -Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', +'mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages', +'mergehistory-header' => 'Cette page vous permet de fusionner des versions de l’historique d’une page d’origine vers une nouvelle page. +Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de la page.', 'mergehistory-box' => 'Fusionner les versions de deux pages :', 'mergehistory-from' => 'Page d’origine :', 'mergehistory-into' => 'Page de destination :', -'mergehistory-list' => 'Édition des historiques fusionnables', -'mergehistory-merge' => 'Les versions suivantes de [[:$1]] peuvent être fusionnées avec [[:$2]]. Utilisez le bouton radio de la colonne pour fusionner uniquement les versions créées du début jusqu’à la date indiquée. Notez bien que l’utilisation des liens de navigation réinitialisera la colonne.', -'mergehistory-go' => 'Voir les éditions fusionnables', -'mergehistory-submit' => 'Fusionner les révisions', -'mergehistory-empty' => 'Aucune révision ne peut être fusionnée.', -'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|revision|révisions}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionnée|fusionnées}} avec succès avec [[:$2]].', +'mergehistory-list' => 'Historique des modifications fusionnable', +'mergehistory-merge' => 'Les versions suivantes de [[:$1]] peuvent être fusionnées avec [[:$2]]. Utilisez la colonne de boutons radio pour fusionner uniquement les versions créées du début jusqu’à la date indiquée. Notez bien que l’utilisation des liens de navigation réinitialisera cette colonne.', +'mergehistory-go' => 'Voir les modifications qui peuvent être fusionnées', +'mergehistory-submit' => 'Fusionner les versions', +'mergehistory-empty' => 'Aucune version ne peut être fusionnée.', +'mergehistory-success' => '$3 version{{PLURAL:$3||s}} de [[:$1]] fusionnée{{PLURAL:$3||s}} dans [[:$2]].', 'mergehistory-fail' => 'Impossible de procéder à la fusion des historiques. Resélectionner la page ainsi que les paramètres de date.', 'mergehistory-no-source' => 'La page d’origine $1 n’existe pas.', 'mergehistory-no-destination' => 'La page de destination $1 n’existe pas.', 'mergehistory-invalid-source' => 'La page d’origine doit avoir un titre valide.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'La page de destination doit avoir un titre valide.', -'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionné avec [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionné avec [[:$2]] : $3', -'mergehistory-same-destination' => "Les pages d'origine et de destination ne peuvent pas être la même", +'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionnée avec [[:$2]]', +'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionnée avec [[:$2]] : $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Les pages d’origine et de destination ne peuvent pas être la même', +'mergehistory-reason' => 'Motif :', # Merge log -'mergelog' => 'Historique des fusions', -'pagemerge-logentry' => "[[$1]] fusionnée avec [[$2]] (révisions jusqu'au $3)", +'mergelog' => 'Journal des fusions', +'pagemerge-logentry' => '[[$1]] fusionnée avec [[$2]] (versions jusqu’au $3)', 'revertmerge' => 'Séparer', -'mergelogpagetext' => 'Liste des plus récentes fusions de l’historique d’une page dans celui d’une autre.', +'mergelogpagetext' => 'Voici la liste des fusions de l’historique d’une page dans celui d’une autre les plus récentes.', # Diffs 'history-title' => 'Historique des versions de « $1 »', @@ -1061,8 +1126,8 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'visualcomparison' => 'Comparaison visuelle', 'wikicodecomparison' => 'Comparaison du wikitexte', 'editundo' => 'défaire', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire masquée|$1 révisions intermédiaires masquées}})', -'diff-movedto' => 'déplacé vers $1', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une version intermédiaire masquée|$1 versions intermédiaires masquées}})', +'diff-movedto' => 'déplacée vers $1', 'diff-styleadded' => 'style $1 ajouté', 'diff-added' => '$1 ajouté', 'diff-changedto' => 'changé vers $1', @@ -1078,21 +1143,21 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'diff-height' => 'hauteur', 'diff-p' => "un '''paragraphe'''", 'diff-blockquote' => "une '''citation'''", -'diff-h1' => "une '''en-tête (niveau 1)'''", -'diff-h2' => "une '''en-tête (niveau 2)'''", -'diff-h3' => "une '''en-tête (niveau 3)'''", -'diff-h4' => "une '''en-tête (niveau 5)'''", -'diff-h5' => "une '''en-tête (niveau 5)'''", +'diff-h1' => "un '''en-tête (niveau 1)'''", +'diff-h2' => "un '''en-tête (niveau 2)'''", +'diff-h3' => "un '''en-tête (niveau 3)'''", +'diff-h4' => "un '''en-tête (niveau 4)'''", +'diff-h5' => "un '''en-tête (niveau 5)'''", 'diff-pre' => "un '''bloc préformaté'''", 'diff-div' => "une '''division'''", 'diff-ul' => "une '''liste non ordonnée'''", 'diff-ol' => "une '''liste ordonnée'''", -'diff-li' => "une '''liste d’articles'''", +'diff-li' => "un '''élément de liste'''", 'diff-table' => "un '''tableau'''", -'diff-tbody' => "un '''contenu d’un tableau'''", +'diff-tbody' => "le '''contenu d’un tableau'''", 'diff-tr' => "une '''ligne'''", 'diff-td' => "une '''cellule'''", -'diff-th' => "une '''en-tête'''", +'diff-th' => "un '''en-tête'''", 'diff-br' => "une '''cassure'''", 'diff-hr' => "une '''règle horizontale'''", 'diff-code' => "un '''bloc de code d’ordinateur'''", @@ -1114,29 +1179,32 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'diff-tt' => "'''largeur fixée'''", 'diff-sub' => "'''sous-script'''", 'diff-sup' => "'''sur-script'''", -'diff-strike' => "'''barré au travers'''", +'diff-strike' => "'''barré'''", # Search results 'searchresults' => 'Résultats de la recherche', 'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour « $1 »', 'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])", -'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »', +'searchsubtitleinvalid' => "Vous avez recherché « '''$1''' »", 'noexactmatch' => "'''Aucune page intitulée « $1 » n’existe.''' Vous pouvez [[:$1|créer cette page]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Il n’existe aucune page intitulée « $1 ».'''", -'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.', +'toomanymatches' => 'Un trop grand nombre d’occurrences a été renvoyé, veuillez soumettre une requête différente.', 'titlematches' => 'Correspondances dans les titres des pages', 'notitlematches' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche.', 'textmatches' => 'Correspondances dans le texte des pages', 'notextmatches' => 'Aucun texte de page ne correspond à la recherche.', 'prevn' => '$1 précédentes', 'nextn' => '$1 suivantes', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat précédent|résultats précédents}}', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}', +'shown-title' => 'Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page', 'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Options de recherche', -'searchmenu-exists' => "'''Il y a une page prénommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''", +'searchmenu-exists' => "'''Il y a une page ayant comme titre « [[:$1]] » sur ce wiki'''", 'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Accueil', -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce mot]]', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]', 'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pages de contenu et projet', 'searchprofile-project' => 'Pages du projet', @@ -1145,12 +1213,12 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'searchprofile-advanced' => 'Recherche avancée', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechercher dans $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Rechercher dans $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechercher des fichiers (images, sons, vidéos...)', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le site (dont les pages de discussion)', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechercher des fichiers multimédias', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Choisir les espaces de noms pour la recherche', 'prefs-search-nsdefault' => 'Recherche en utilisant les espaces de noms par défaut :', 'prefs-search-nscustom' => 'Rechercher en utilisant les espaces de noms personnalisés :', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})', +'search-result-size' => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})', 'search-result-score' => 'Pertinence : $1%', 'search-redirect' => '(redirection depuis $1)', 'search-section' => '(section $1)', @@ -1164,15 +1232,15 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX', 'searchrelated' => 'relaté', 'searchall' => 'Tous', -'showingresults' => 'Affichage de $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #$2.', -'showingresultsnum' => 'Affichage de $3 {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #$2.', -'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''", -'nonefound' => "Note : Seulement quelques espaces de noms sont recherchés par défaut -Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y incluant les pages de discussion, les modèles, etc), ou utiliser l'espace de nom comme préfixe.", -'search-nonefound' => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.", +'showingresults' => 'Affichage de $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #$2.', +'showingresultsnum' => 'Affichage de $3 résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du #$2.', +'showingresultstotal' => "Affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''", +'nonefound' => "'''Note''' : seuls certains espaces de noms sont recherchés par défaut. +Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l’espace de noms souhaité comme préfixe.", +'search-nonefound' => 'Il n’y a aucun résultat correspondant à la requête.', 'powersearch' => 'Rechercher', 'powersearch-legend' => 'Recherche avancée', -'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :', +'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de noms :', 'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections', 'powersearch-field' => 'Rechercher', 'search-external' => 'Recherche externe', @@ -1181,7 +1249,7 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y # Preferences page 'preferences' => 'Préférences', 'mypreferences' => 'Préférences', -'prefs-edits' => 'Nombre d’éditions :', +'prefs-edits' => 'Nombre de modifications :', 'prefsnologin' => 'Non connecté', 'prefsnologintext' => 'Vous devez être [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} connecté] pour modifier vos préférences d’utilisateur.', 'prefsreset' => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.', @@ -1218,6 +1286,7 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'prefs-resetpass' => 'Modifier le mot de passe', 'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences', 'resetprefs' => 'Rétablir les préférences', +'restoreprefs' => 'Restaurer toutes les valeurs par défaut', 'textboxsize' => 'Fenêtre de modification', 'prefs-edit-boxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification.', 'rows' => 'Rangées :', @@ -1228,10 +1297,10 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'contextchars' => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :', 'stub-threshold' => 'Limite supérieure pour les liens vers les ébauches (octets) :', 'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :', -'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})', -'recentchangescount' => "Nombre de modifications à afficher dans les modifications récentes, pages d'historiques et d'opérations, par défaut :", +'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})', +'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher dans les modifications récentes, pages d’historiques et d’opérations, par défaut :', 'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.', -'timezonelegend' => 'Fuseau horaire', +'timezonelegend' => 'Fuseau horaire :', 'timezonetext' => 'Nombre d’heures de décalage entre votre heure locale et l’heure du serveur (UTC).', 'localtime' => 'Heure locale :', 'timezoneselect' => 'Zone horaire', @@ -1240,15 +1309,27 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :', 'servertime' => 'Heure du serveur :', 'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur', +'timezoneregion-africa' => 'Afrique', +'timezoneregion-america' => 'Amérique', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctique', +'timezoneregion-arctic' => 'Arctique', +'timezoneregion-asia' => 'Asie', +'timezoneregion-atlantic' => 'Océan atlantique', +'timezoneregion-australia' => 'Australie', +'timezoneregion-europe' => 'Europe', +'timezoneregion-indian' => 'Océan indien', +'timezoneregion-pacific' => 'Océan pacifique', 'allowemail' => 'Autoriser l’envoi de courriel venant d’autres utilisateurs', 'prefs-searchoptions' => 'Options de recherche', 'prefs-namespaces' => 'Espaces de noms', 'defaultns' => 'Rechercher par défaut dans ces espaces de noms', 'default' => 'défaut', 'files' => 'Fichiers', +'prefs-custom-css' => 'CSS personnalisé', +'prefs-custom-js' => 'JavaScript personnalisé', # User rights -'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights' => 'gestion des droits utilisateur', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'Gestion des droits utilisateur', 'userrights-user-editname' => 'Entrez un nom d’utilisateur :', 'editusergroup' => 'Modification des groupes utilisateurs', @@ -1256,10 +1337,10 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'userrights-editusergroup' => 'Modifier les groupes de l’utilisateur', 'saveusergroups' => 'Sauvegarder les groupes utilisateur', 'userrights-groupsmember' => 'Membre de :', -'userrights-groups-help' => "Vous pouvez modifier les groupes auxquels appartient cet utilisateur. +'userrights-groups-help' => 'Vous pouvez modifier les groupes auxquels appartient cet utilisateur. * Une case cochée signifie que l’utilisateur se trouve dans ce groupe. -* Une case non cochée signifie qu'il ne s’y trouve pas. -* Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l'avez ajouté et vice-versa.", +* Une case non cochée signifie qu’il ne s’y trouve pas. +* Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l’avez ajouté et vice-versa.', 'userrights-reason' => 'Motif du changement :', 'userrights-no-interwiki' => 'Vous n’avez pas la permission de modifier des droits d’utilisateurs sur d’autres wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'La base de donnée « $1 » n’existe pas ou n’est pas locale.', @@ -1290,66 +1371,68 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrateurs', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrates', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superviseur', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superviseurs', # Rights -'right-read' => 'Lire les pages', -'right-edit' => 'Modifier les pages', -'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)', -'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion', -'right-createaccount' => 'Créer de nouveaux comptes utilisateur', -'right-minoredit' => 'Marquer des modifications comme mineures', -'right-move' => 'Renommer des pages', -'right-move-subpages' => 'Déplacer des pages avec leurs sous-pages', -'right-move-rootuserpages' => "Renommer les pages base de l'espace de noms « Utilisateur »", -'right-movefile' => 'Déplacer les fichiers', -'right-suppressredirect' => "Ne pas créer de redirection depuis l'ancienne page en renommant la page", -'right-upload' => 'Importer des fichiers', -'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant', -'right-reupload-own' => 'Écraser un fichier téléchargé par le même utilisateur', -'right-reupload-shared' => 'Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé', -'right-upload_by_url' => 'Importer un fichier depuis une adresse URL', -'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans demande de confirmation', -'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées', -'right-bot' => 'Être traité comme un processus automatisé', -'right-nominornewtalk' => "Ne pas afficher le bandeau « Vous avez de nouveaux messages » lors d'une modification mineure sur une page de discussion d'un utilisateur", -'right-apihighlimits' => 'Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes API', -'right-writeapi' => 'Utilisation de l’API de modification du wiki', -'right-delete' => 'Supprimer des pages', -'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages avec des grands historiques', -'right-deleterevision' => "Supprimer et restaurer une révision spécifique d'une page", -'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte', -'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées', -'right-undelete' => 'Restaurer une page', -'right-suppressrevision' => 'Examiner et restaurer les revisions masquées aux administrateurs', -'right-suppressionlog' => 'Voir les journaux privés', -'right-block' => "Bloquer d'autres utilisateurs en écriture", -'right-blockemail' => "Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels", -'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au pulic', -'right-ipblock-exempt' => "Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP", -'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires', -'right-protect' => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées', -'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)', -'right-editinterface' => "Modifier l'interface utilisateur", -'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JS d'autres utilisateurs", -'right-rollback' => 'Révocation rapide du dernier utilisateur ayant modifié une page particulière', -'right-markbotedits' => 'Marquer les modifications révoquées comme des modifications ayant été faites par des robots', -'right-noratelimit' => 'Non affecté par les limites de taux', -'right-import' => "Importer des pages depuis d'autres wikis", -'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier', -'right-patrol' => 'Marquer des modification comme vérifiées', -'right-autopatrol' => 'Avoir ses modification marqués automatiquement comme vérifiées', -'right-patrolmarks' => 'Utiliser les fonctionnalités de la patrouille des modifications récentes', -'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies', -'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens', -'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages', -'right-userrights' => "Modifier tous les droits d'un utilisateur", -'right-userrights-interwiki' => "Modifier les droits d'utilisateurs qui sont sur un autre wiki", -'right-siteadmin' => 'Vérouiller et déverouiller la base de données', +'right-read' => 'Lire les pages', +'right-edit' => 'Modifier les pages', +'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)', +'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion', +'right-createaccount' => 'Créer des comptes utilisateur', +'right-minoredit' => 'Marquer ses modifications comme mineures', +'right-move' => 'Renommer des pages', +'right-move-subpages' => 'Renommer des pages avec leurs sous-pages', +'right-move-rootuserpages' => 'Renommer la page principale d’un utilisateur', +'right-movefile' => 'Renommer des fichiers', +'right-suppressredirect' => 'Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant une page', +'right-upload' => 'Téléverser des fichiers', +'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant', +'right-reupload-own' => 'Écraser un fichier que l’on a soi-même téléversé', +'right-reupload-shared' => 'Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé', +'right-upload_by_url' => 'Téléverser un fichier depuis une adresse URL', +'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans demande de confirmation', +'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées', +'right-bot' => 'Être traité comme un processus automatisé', +'right-nominornewtalk' => 'Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu’on effectue une modification mineure sur la page de discussion d’un utilisateur', +'right-apihighlimits' => 'Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes API', +'right-writeapi' => 'Utiliser l’API de modification du wiki', +'right-delete' => 'Supprimer des pages', +'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages ayant un gros historique', +'right-deleterevision' => 'Supprimer ou restaurer une version particulière d’une page', +'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte', +'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées', +'right-undelete' => 'Restaurer une page supprimée', +'right-suppressrevision' => 'Examiner et restaurer les versions masquées aux administrateurs', +'right-suppressionlog' => 'Voir les journaux privés', +'right-block' => 'Bloquer en écriture d’autres utilisateurs', +'right-blockemail' => 'Empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels', +'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au public', +'right-ipblock-exempt' => 'Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d’IP', +'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires', +'right-protect' => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées', +'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)', +'right-editinterface' => 'Modifier l’interface utilisateur', +'right-editusercssjs' => 'Modifier les fichiers CSS et JS d’autres utilisateurs', +'right-rollback' => 'Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d’une page particulière', +'right-markbotedits' => 'Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un bot', +'right-noratelimit' => 'Ne pas être affecté par les limites de taux', +'right-import' => 'Importer des pages depuis d’autres wikis', +'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier', +'right-patrol' => 'Marquer des modifications des autres comme vérifiées', +'right-autopatrol' => 'Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées', +'right-patrolmarks' => 'Voir les marquages de surveillance dans les modifications récentes', +'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies', +'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens', +'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages', +'right-userrights' => 'Modifier tous les droits d’un utilisateur', +'right-userrights-interwiki' => 'Modifier les droits d’utilisateurs qui sont sur un autre wiki', +'right-siteadmin' => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données', +'right-reset-passwords' => 'Changer le mot de passe d’autres utilisateurs', +'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux', # User rights log -'rightslog' => 'Historique des modifications de statut', -'rightslogtext' => 'Ceci est l’historique des modifications de statut d’utilisateur.', +'rightslog' => 'Journal des modifications de statut utilisateur', +'rightslogtext' => 'Voici l’historique des modifications de statut des utilisateurs.', 'rightslogentry' => 'a modifié les droits de l’utilisateur « $1 » de $2 à $3', 'rightsnone' => '(aucun)', @@ -1362,27 +1445,27 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'action-minoredit' => 'marquer cette modification comme mineure', 'action-move' => 'renommer cette page', 'action-move-subpages' => 'renommer cette page et ses sous-pages', -'action-move-rootuserpages' => 'déplacer les pages de l’utilisateur de base.', +'action-move-rootuserpages' => 'renommer la page principale d’un utilisateur', 'action-movefile' => 'renommer ce fichier', -'action-upload' => 'importer ce fichier', +'action-upload' => 'téléverser ce fichier', 'action-reupload' => 'écraser ce fichier existant', -'action-reupload-shared' => 'passer outre ce fichier sur un dépôt partagé', -'action-upload_by_url' => 'importer ce fichier à partir d’une adresse internet', +'action-reupload-shared' => 'outrepasser localement ce fichier présent sur un dépôt partagé', +'action-upload_by_url' => 'téléverser ce fichier à partir d’une adresse URL', 'action-writeapi' => 'utiliser l‘API d’écriture', 'action-delete' => 'supprimer cette page', 'action-deleterevision' => 'supprimer cette version', 'action-deletedhistory' => 'voir l’historique supprimé de cette page', 'action-browsearchive' => 'rechercher des pages supprimées', 'action-undelete' => 'restaurer cette page', -'action-suppressrevision' => 'revoir et rétablir cette version supprimée', +'action-suppressrevision' => 'visionner et rétablir cette version supprimée', 'action-suppressionlog' => 'voir ce journal privé', -'action-block' => 'bloquer cet utilisateur à l’édition', +'action-block' => 'bloquer en écriture cet utilisateur', 'action-protect' => 'modifier les niveaux de protection pour cette page', 'action-import' => 'importer cette page à partir d’un autre wiki', -'action-importupload' => 'importer cette page à partir de l’import d’un fichier', +'action-importupload' => 'importer cette page à partir d’un fichier téléversé', 'action-patrol' => 'marquer la modification des autres comme patrouillée', 'action-autopatrol' => 'avoir votre modification marquée comme patrouillée', -'action-unwatchedpages' => 'visionner la liste des pages non surveillées', +'action-unwatchedpages' => 'voir la liste des pages non suivies', 'action-trackback' => 'soumettre un rétrolien', 'action-mergehistory' => 'fusionner l’historique de cette page', 'action-userrights' => 'modifier tous les droits d’utilisateur', @@ -1390,7 +1473,7 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de données', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}', +'nchanges' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}', 'recentchanges' => 'Modifications récentes', 'recentchanges-legend' => 'Options des modifications récentes', 'recentchangestext' => 'Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.', @@ -1398,12 +1481,12 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'rcnote' => 'Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les $2 derniers jours}} jusqu’à $5 le $4.', 'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).", 'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.', -'rcshowhideminor' => '$1 modifications mineures', -'rcshowhidebots' => '$1 robots', -'rcshowhideliu' => '$1 utilisateurs enregistrés', -'rcshowhideanons' => '$1 contributions d’IP', -'rcshowhidepatr' => '$1 éditions surveillées', -'rcshowhidemine' => '$1 mes contributions', +'rcshowhideminor' => '$1 les modifications mineures', +'rcshowhidebots' => '$1 les bots', +'rcshowhideliu' => '$1 les utilisateurs inscrits', +'rcshowhideanons' => '$1 les utilisateurs anonymes', +'rcshowhidepatr' => '$1 les modifications surveillées', +'rcshowhidemine' => '$1 mes modifications', 'rclinks' => 'Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours
$3.', 'diff' => 'diff', 'hist' => 'hist', @@ -1412,7 +1495,7 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilisateur suivant|utilisateurs suivants}}]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre]', 'rc_categories' => 'Limite des catégories (séparation avec « | »)', 'rc_categories_any' => 'Toutes', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nouvelle section', @@ -1420,86 +1503,91 @@ Essayer en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher tout le contenu (en y 'rc-enhanced-hide' => 'Masquer les détails', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Suivi des liens', -'recentchangeslinked-title' => 'Suivi des liens associés à « $1 »', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Aucun changement sur les pages liées pendant la période choisie.', +'recentchangeslinked' => 'Suivi des pages liées', +'recentchangeslinked-title' => 'Suivi des pages associées à « $1 »', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Il n’y a pas de modification sur les pages liées pendant la période choisie.', 'recentchangeslinked-summary' => "Cette page spéciale montre les modifications récentes sur les pages qui sont liées. Les pages de votre liste de suivi sont '''en gras'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la page :', -'recentchangeslinked-to' => 'Afficher les changements vers les pages liées au lieu de la page donnée', +'recentchangeslinked-to' => 'Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l’inverse', # Upload -'upload' => 'Importer un fichier', -'uploadbtn' => 'Importer un fichier', -'reupload' => 'Importer à nouveau', -'reuploaddesc' => 'Retour au formulaire.', +'upload' => 'Téléverser un fichier', +'uploadbtn' => 'Téléverser le fichier', +'reupload' => 'Téléverser à nouveau', +'reuploaddesc' => 'Annuler et retourner au formulaire de téléversement', 'uploadnologin' => 'Non connecté(e)', -'uploadnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] pour envoyer des fichiers sur le serveur.', -'upload_directory_missing' => 'Le répertoire d’import ($1) est manquant et n’a pas pu être créé par le serveur web.', -'upload_directory_read_only' => 'Le serveur Web ne peut écrire dans le dossier cible ($1).', -'uploaderror' => 'Erreur', -'uploadtext' => "Utilisez ce formulaire pour importer des fichiers sur le serveur. -Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. Les imports sont aussi enregistrés dans l’[[Special:Log/upload|historique des imports]], les suppressions dans l’[[Special:Log/delete|historique des suppressions]]. - -Pour inclure une image dans une page, utilisez un lien de la forme : -* '''[[{{ns:file}}:fichier.jpg]]''' pour afficher le fichier en pleine résolution ; +'uploadnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté(e)]] pour téléverser des fichiers sur le serveur.', +'upload_directory_missing' => 'Le répertoire de téléversement ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web.', +'upload_directory_read_only' => 'Le répertoire de téléversement ($1) n’est pas accessible en écriture depuis le serveur web.', +'uploaderror' => 'Erreur de téléversement', +'uploadtext' => "Utilisez ce formulaire pour téléverser des fichiers sur le serveur. +Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. Les téléversements sont aussi enregistrés dans le [[Special:Log/upload|journal des téléversements]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]]. + +Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme : +* '''[[{{ns:file}}:fichier.jpg]]''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ; * '''[[{{ns:file}}:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ; -* '''[[{{ns:media}}:fichier.ogg]]''' pour lier directement vers le fichier sans l'afficher.", +* '''[[{{ns:media}}:fichier.ogg]]''' pour lier directement vers le fichier sans l’afficher.", 'upload-permitted' => 'Formats de fichiers autorisés : $1.', 'upload-preferred' => 'Formats de fichiers préférés : $1.', 'upload-prohibited' => 'Formats de fichiers interdits : $1.', -'uploadlog' => 'Historique des imports', -'uploadlogpage' => 'Historique des imports de fichiers multimédia', -'uploadlogpagetext' => 'Voici la liste des derniers fichiers importés sur le serveur. -Voyez la [[Special:NewFiles|gallerie des nouvelles images]] pour une présentation plus visuelle.', +'uploadlog' => 'Historique des téléversements', +'uploadlogpage' => 'Journal des téléversements de fichiers', +'uploadlogpagetext' => 'Voici la liste des derniers fichiers téléversés sur le serveur. +Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentation plus visuelle.', 'filename' => 'Nom du fichier', 'filedesc' => 'Description', 'fileuploadsummary' => 'Description :', +'filereuploadsummary' => 'Modifications du fichier :', 'filestatus' => 'Statut des droits d’auteur :', 'filesource' => 'Source :', -'uploadedfiles' => 'Fichiers importés', +'uploadedfiles' => 'Fichiers téléversés', 'ignorewarning' => 'Ignorer l’avertissement et sauvegarder le fichier.', -'ignorewarnings' => 'Ignorer les avertissements lors de l’import', +'ignorewarnings' => 'Ignorer les avertissements', 'minlength1' => 'Le noms de fichiers doivent comprendre au moins une lettre.', -'illegalfilename' => 'Le nom de fichier « $1 » contient des caractères interdits dans les titres de pages. Merci de le renommer et de le copier à nouveau.', -'badfilename' => 'L’image a été renommée « $1 ».', -'filetype-badmime' => 'Les fichiers du type MIME « $1 » ne peuvent pas être importés.', -'filetype-bad-ie-mime' => "Le fichier ne peut pas être importé parce qu'il serait détecté comme « $1 » par Internet Explorer, type de fichier interdit car potentiellement dangereux.", +'illegalfilename' => 'Le nom de fichier « $1 » contient des caractères interdits dans les titres de pages. Merci de le renommer et de le téléverser à nouveau.', +'badfilename' => 'Le fichier a été renommé en « $1 ».', +'filetype-badmime' => 'Les fichiers du type MIME « $1 » ne peuvent pas être téléversés.', +'filetype-bad-ie-mime' => 'Le fichier ne peut pas être téléversé parce qu’il serait détecté comme « $1 » par Internet Explorer, ce qui correspond à un type de fichier interdit car potentiellement dangereux.', 'filetype-unwanted-type' => "'''« .$1 »''' est un format de fichier non désiré. {{PLURAL:$3|Le type de fichier préconisé est|Les types de fichiers préconisés sont}} $2.", -'filetype-banned-type' => "'''« .$1 »''' est dans un format non admis. -{{PLURAL:$3|Celui qui est accepté est|Ceux qui sont acceptés sont}} $2.", +'filetype-banned-type' => "'''« .$1 »''' n’est pas une extension de fichier autorisée. +{{PLURAL:$3|Le type de fichiers accepté est|Les types de fichiers acceptés sont}} $2.", 'filetype-missing' => 'Le fichier n’a aucune extension (comme « .jpg » par exemple).', -'large-file' => 'Les fichiers importés ne devraient pas être plus gros que $1 ; ce fichier fait $2.', +'large-file' => 'Les fichiers téléversés ne devraient pas être plus gros que $1 ; ce fichier fait $2.', 'largefileserver' => 'La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé.', -'emptyfile' => 'Le fichier que vous voulez importer semble vide. Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier. Veuillez vérifier que vous désirez vraiment copier ce fichier.', +'emptyfile' => 'Le fichier que vous voulez téléverser semble vide. +Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier. +Veuillez vérifier que vous désirez vraiment téléverser ce fichier.', 'fileexists' => "Un fichier avec ce nom existe déjà. Merci de vérifier '''$1'''. Êtes-vous certain de vouloir modifier ce fichier ?", -'filepageexists' => "La page de description pour ce fichier a déjà été créée ici '''$1''', mais aucun fichier de ce nom n’existe actuellement. Le résumé que vous allez écrire ne remplacera pas le texte précédent ; pour ce faire vous devrez éditer manuellement la page.", +'filepageexists' => "La page de description pour ce fichier a déjà été créée ici '''$1''', mais aucun fichier de ce nom n’existe actuellement. Le résumé que vous allez écrire ne remplacera pas le texte précédent. +Pour ce faire vous devrez modifier manuellement la page.", 'fileexists-extension' => "Un fichier avec un nom similaire existe déjà :
Nom du fichier à importer : '''$1'''
Nom du fichier existant : '''$2'''
-la seule différence est la casse (majuscules / minuscules) de l’extension. Veuillez vérifier que le fichier est différent et changer son nom.", -'fileexists-thumb' => "
'''Image existante'''
", +La seule différence est la casse (majuscules / minuscules) de l’extension. Veuillez vérifier que le fichier est différent et changer son nom.", +'fileexists-thumb' => "
'''Fichier existant'''
", 'fileexists-thumbnail-yes' => "Le fichier semble être une image en taille réduite ''(vignette)''. Veuillez vérifier le fichier '''$1'''.
Si le fichier vérifié est la même image (dans une meilleure résolution), il n’y a pas besoin d’importer une version réduite.", 'file-thumbnail-no' => "Le nom du fichier commence par '''$1'''. Il est possible qu’il s’agisse d’une version réduite ''(vignette)''. -Si vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon changez-lui son nom.", -'fileexists-forbidden' => "Un fichier avec ce nom existe déjà et ne peut pas être écrasé. -Si vous voulez toujours importer ce fichier, merci de retourner en arrière et d'utiliser un nouveau nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]", -'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant le même nom existe déjà dans la base de données commune. -Si vous voulez encore l’importer, veuillez revenir en arrière et l’importer sous un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +Si vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon veuillez modifier son nom.", +'fileexists-forbidden' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà et ne peut pas être écrasé. +Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, merci de retourner en arrière et d’utiliser un nouveau nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant ce nom existe déjà dans le dépôt de fichiers partagé. +Si vous voulez toujours téléverser votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :', -'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le re-télécharger.', -'successfulupload' => 'Import réussi', +'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le téléverser à nouveau.', +'successfulupload' => 'Téléversement effectué avec succès', 'uploadwarning' => 'Attention !', 'savefile' => 'Sauvegarder le fichier', -'uploadedimage' => 'a importé « [[$1]] »', -'overwroteimage' => 'a importé une nouvelle version de « [[$1]] »', -'uploaddisabled' => 'Import de fichiers désactivé.', -'uploaddisabledtext' => 'L’import de fichiers vers le serveur est désactivé.', -'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur Internet.', +'uploadedimage' => 'a téléversé « [[$1]] »', +'overwroteimage' => 'a téléversé une nouvelle version de « [[$1]] »', +'uploaddisabled' => 'Téléversements désactivés', +'uploaddisabledtext' => 'Le téléversement de fichiers est désactivé.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Le téléversement de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l’option de configuration file_uploads.', +'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.', 'uploadcorrupt' => 'Ce fichier est corrompu, a une taille nulle ou possède une extension invalide. -Veuillez vérifer le fichier.', +Veuillez vérifier le fichier avant de le téléverser à nouveau.', 'uploadvirus' => 'Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1', 'sourcefilename' => 'Nom du fichier source :', 'destfilename' => 'Nom sous lequel le fichier sera enregistré :', @@ -1507,10 +1595,10 @@ Veuillez vérifer le fichier.', 'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier', 'filewasdeleted' => 'Un fichier avec ce nom a déjà été téléversé, puis supprimé. Vous devriez vérifier le $1 avant de procéder à un nouveau téléversement.', -'upload-wasdeleted' => "'''Attention : Vous êtes en train d’importer un fichier qui a déjà été supprimé auparavant.''' +'upload-wasdeleted' => "'''Attention : vous êtes en train de téléverser un fichier qui a été supprimé précédemment.''' -Le journal des suppressions de ce fichier vous aidera à déterminer s’il est opportun de continuer son import :", -'filename-bad-prefix' => "Le nom du fichier que vous importez commence par '''« $1 »''' qui est un nom généralement donné par les appareils photo numériques. +Le journal des suppressions de ce fichier vous aidera à déterminer s’il est opportun de continuer son téléversement :", +'filename-bad-prefix' => "Le nom du fichier que vous téléversez commence par '''« $1 »''' qui est typiquement un nom attribué automatiquement par les appareils photo numériques. Veuillez choisir un nom de fichier descriptif.", 'filename-prefix-blacklist' => ' #
 # La syntaxe est la suivante :
@@ -1528,30 +1616,30 @@ PICT # divers
  #
', 'upload-proto-error' => 'Protocole incorrect', -'upload-proto-error-text' => 'L’import à distance requiert des URL commençant par http:// ou ftp://.', +'upload-proto-error-text' => 'Le téléversement à distance requiert des URL commençant par http:// ou ftp://.', 'upload-file-error' => 'Erreur interne', -'upload-file-error-text' => 'Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. Veuillez contacter un administrateur système.', -'upload-misc-error' => 'Erreur inconnue lors de l’import', -'upload-misc-error-text' => 'Une erreur inconnue est survenue pendant l’import. +'upload-file-error-text' => 'Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. Veuillez contacter un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].', +'upload-misc-error' => 'Erreur inconnue lors du téléversement', +'upload-misc-error-text' => 'Une erreur inconnue est survenue pendant le téléversement. Veuillez vérifier que l’URL est valide et accessible, puis essayer à nouveau. Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].', # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Ne peut pas atteindre l’URL', +'upload-curl-error6' => 'URL injoignable', 'upload-curl-error6-text' => 'L’URL fournie ne peut pas être atteinte. Veuillez vérifier que l’URL est correcte et que le site est en ligne.', -'upload-curl-error28' => 'Dépassement du délai lors de l’import', +'upload-curl-error28' => 'Dépassement du délai lors du téléversement', 'upload-curl-error28-text' => 'Le site a mis trop longtemps à répondre. Vérifiez que le site est en ligne, attendez un peu et réessayez. Vous pouvez aussi réessayer à une heure de moindre affluence.', 'license' => 'Licence :', 'nolicense' => 'Aucune licence sélectionnée', -'license-nopreview' => '(Prévisualisation impossible)', +'license-nopreview' => '(Prévisualisation non disponible)', 'upload_source_url' => ' (une URL valide et accessible publiquement)', 'upload_source_file' => ' (un fichier sur votre ordinateur)', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Cette page spéciale permet de lister tous les fichiers téléversés. Par défaut, les derniers fichiers téléversés sont affichés en tête de liste. -Un clic sur un entête de colonne change l’ordre d’affichage.', +Cliquer sur un en-tête de colonne permet de changer l’ordre d’affichage.', 'listfiles_search_for' => 'Rechercher un nom de média :', 'imgfile' => 'fichier', 'listfiles' => 'Liste de fichiers', @@ -1563,41 +1651,38 @@ Un clic sur un entête de colonne change l’ordre d’affichage.', 'listfiles_count' => 'Versions', # File description page -'filehist' => 'Historique du fichier', -'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là.', -'filehist-deleteall' => 'supprimer tout', -'filehist-deleteone' => 'supprimer', -'filehist-revert' => 'rétablir', -'filehist-current' => 'actuel', -'filehist-datetime' => 'Date et heure', -'filehist-thumb' => 'Miniature', -'filehist-thumbtext' => 'Miniature pour la version du $1', -'filehist-nothumb' => 'Pas de miniature', -'filehist-user' => 'Utilisateur', -'filehist-dimensions' => 'Dimensions', -'filehist-filesize' => 'Taille du fichier', -'filehist-comment' => 'Commentaire', -'imagelinks' => 'Utilisations du fichier', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier :', -'linkstoimage-more' => 'Plus {{PLURAL:$1|d’une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier. +'filehist' => 'Historique du fichier', +'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là.', +'filehist-deleteall' => 'supprimer tout', +'filehist-deleteone' => 'supprimer', +'filehist-revert' => 'rétablir', +'filehist-current' => 'actuel', +'filehist-datetime' => 'Date et heure', +'filehist-thumb' => 'Miniature', +'filehist-thumbtext' => 'Vignette pour la version du $1', +'filehist-nothumb' => 'Pas de miniature', +'filehist-user' => 'Utilisateur', +'filehist-dimensions' => 'Dimensions', +'filehist-filesize' => 'Taille du fichier', +'filehist-comment' => 'Commentaire', +'imagelinks' => 'Utilisations du fichier', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier :', +'linkstoimage-more' => 'Plus {{PLURAL:$1|d’une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier. La liste suivante affiche seulement {{PLURAL:$1|la première page qui utilise|les $1 premières pages qui utilisent}} ce fichier. Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', -'nolinkstoimage' => 'Aucune page n’utilise ce fichier.', -'morelinkstoimage' => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :', -'sharedupload' => 'Ce fichier est partagé et peut-être utilisé par d’autres projets.', -'shareduploadwiki' => 'Reportez-vous à la $1 pour plus d’informations.', -'shareduploadwiki-desc' => 'La description affichée ci-dessous est issue de sa $1 dans le dépôt partagé.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'page de description du fichier', -'shareduploadduplicate' => 'Ce fichier est un doublon d’$1 dans le dépôt partagé.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'un autre fichier', -'shareduploadconflict' => 'Ce fichier a le même nom qu’$1 dans le dépôt partagé.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'un autre fichier', -'noimage' => 'Aucun fichier n’existe sous ce nom, mais vous pouvez $1.', -'noimage-linktext' => 'en téléverser un', -'uploadnewversion-linktext' => 'Téléverser une nouvelle version de ce fichier', -'imagepage-searchdupe' => 'Recherche des fichiers en double', +'nolinkstoimage' => 'Aucune page n’utilise ce fichier.', +'morelinkstoimage' => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :', +'sharedupload' => 'Ce fichier provient de $1 et peut être utilisé par d’autres projets.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Reportez-vous à la $1 pour plus d’informations.', +'shareduploadwiki-desc' => 'La description affichée ci-dessous est issue de sa $1 dans le dépôt partagé.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'page de description du fichier', +'noimage' => 'Aucun fichier n’existe sous ce nom, mais vous pouvez $1.', +'noimage-linktext' => 'en téléverser un', +'uploadnewversion-linktext' => 'Téléverser une nouvelle version de ce fichier', +'shared-repo-from' => 'de $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'un dépôt partagé', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Rétablir $1', @@ -1612,7 +1697,7 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', # File deletion 'filedelete' => 'Supprimer $1', 'filedelete-legend' => 'Supprimer le fichier', -'filedelete-intro' => "Vous êtes sur le point de supprimer '''[[Media:$1|$1]]''' avec tout son historique.", +'filedelete-intro' => "Vous êtes sur le point de supprimer '''[[Media:$1|$1]]''' ainsi que tout son historique.", 'filedelete-intro-old' => "Vous êtes en train d’effacer la version de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 à $3].", 'filedelete-comment' => 'Motif de suppression :', 'filedelete-submit' => 'Supprimer', @@ -1642,17 +1727,17 @@ Entrée : ''typedecontenu''/''sous-type'', par exemple image/jpeg.", # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Modèles inutilisés', -'unusedtemplatestext' => 'Cette page liste toutes les pages de l’espace de nommage « {{ns:template}} » qui ne sont incluses dans aucune autre page. +'unusedtemplatestext' => 'Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « {{ns:template}} » qui ne sont incluses dans aucune autre page. N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèles avant de les supprimer.', 'unusedtemplateswlh' => 'autres liens', # Random page -'randompage' => 'Une page au hasard', -'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans l’espace de nommage « $1 ».', +'randompage' => 'Page au hasard', +'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans l’espace de noms « $1 ».', # Random redirect -'randomredirect' => 'Une page de redirection au hasard', -'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de nommage « $1 ».', +'randomredirect' => 'Page de redirection au hasard', +'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de noms « $1 ».', # Statistics 'statistics' => 'Statistiques', @@ -1665,9 +1750,9 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl 'statistics-pages-desc' => 'Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, etc.', 'statistics-files' => 'Fichiers téléversés', 'statistics-edits' => 'Modifications de pages depuis l’installation de {{SITENAME}}', -'statistics-edits-average' => 'Moyenne des modifications par page', +'statistics-edits-average' => 'Nombre moyen de modifications par page', 'statistics-views-total' => 'Visites', -'statistics-views-peredit' => 'Moyenne des visites par modification', +'statistics-views-peredit' => 'Visites par modification', 'statistics-jobqueue' => 'Longueur de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue liste d’attente de traitement]', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés', 'statistics-users-active' => 'Utilisateurs actifs', @@ -1676,12 +1761,13 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl 'disambiguations' => 'Pages d’homonymie', 'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie', -'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comprennent des liens vers une '''page d’homonymie'''. +'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comportent un lien vers une '''page d’homonymie'''. Ces liens ambigus devraient plutôt pointer vers le bon article.
-Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement ou récursivement) un des modèles listés sur [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", +Une page est considérée comme une page d’homonymie si elle inclut (directement ou récursivement) un des modèles listés sur [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", 'doubleredirects' => 'Doubles redirections', -'doubleredirectstext' => 'Chaque case contient des liens vers la première et la seconde redirection, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.', +'doubleredirectstext' => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection. +Chaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.', 'double-redirect-fixed-move' => 'Cette redirection, dont la cible [[$1]] a été renommée, mène maintenant vers [[$2]].', 'double-redirect-fixer' => 'Correcteur de redirection', @@ -1695,7 +1781,7 @@ Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement o 'withoutinterwiki-legend' => 'Préfixe', 'withoutinterwiki-submit' => 'Afficher', -'fewestrevisions' => 'Pages les moins modifiés', +'fewestrevisions' => 'Pages les moins modifiées', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 octet{{PLURAL:$1||s}}', @@ -1704,7 +1790,7 @@ Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement o 'nmembers' => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}}', 'nrevisions' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}}', 'nviews' => '$1 consultation{{PLURAL:$1||s}}', -'specialpage-empty' => 'Cette page est vide.', +'specialpage-empty' => 'Il n’y a aucun résultat à afficher.', 'lonelypages' => 'Pages orphelines', 'lonelypagestext' => 'Les pages suivantes ne sont pas liées ou incluses à partir d’autres pages du wiki.', 'uncategorizedpages' => 'Pages non catégorisées', @@ -1716,6 +1802,7 @@ Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement o 'popularpages' => 'Pages les plus consultées', 'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées', 'wantedpages' => 'Pages les plus demandées', +'wantedpages-badtitle' => 'Titre invalide dans les résultats : $1', 'wantedfiles' => 'Fichiers les plus désirés', 'wantedtemplates' => 'Modèles demandés', 'mostlinked' => 'Pages les plus liées', @@ -1739,13 +1826,15 @@ Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement o 'protectedtitlesempty' => 'Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres.', 'listusers' => 'Liste des utilisateurs', 'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution', +'listusers-creationsort' => 'Trier par date de création', 'usereditcount' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}', +'usercreated' => 'Créé le $1 à $2', 'newpages' => 'Nouvelles pages', 'newpages-username' => 'Utilisateur :', 'ancientpages' => 'Pages les plus anciennement modifiées', 'move' => 'Renommer', 'movethispage' => 'Renommer cette page', -'unusedimagestext' => '

N’oubliez pas que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier, notamment s’ils autorisent les accès directs à cet espace de nommage partagé, et donc qu’un fichier peut être listé comme inutilisé ici alors qu’il est en réalité utilisé sur ces sites.

', +'unusedimagestext' => 'Veuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier, et donc qu’un fichier peut être listé comme inutilisé ici alors qu’il est en réalité utilisé sur ces sites.', 'unusedcategoriestext' => 'Les catégories suivantes existent mais aucune page ou catégorie ne les utilise.', 'notargettitle' => 'Pas de cible', 'notargettext' => 'Vous n’avez pas indiqué une page ou un utilisateur sur lequel vous souhaitez effectuer cette action.', @@ -1767,9 +1856,9 @@ Une page est considérée comme page d’homonymie si elle inclut (directement o 'specialloguserlabel' => 'Utilisateur :', 'speciallogtitlelabel' => 'Titre :', 'log' => 'Journaux d’opérations', -'all-logs-page' => 'Tous les journaux d’opérations', +'all-logs-page' => 'Toutes les opérations', 'alllogstext' => 'Affichage combiné de tous les journaux disponibles des opérations sur {{SITENAME}}. -Vous pouvez restreindre la vue en sélectionnant un type de journal, un nom d’utilisateur (sensible à la casse) ou une page affectée (même remarque).', +Vous pouvez restreindre la vue en sélectionnant un type de journal, un nom d’utilisateur ou une page affectée (tous les deux étant sensibles à la casse).', 'logempty' => 'Aucune opération correspondante dans les journaux.', 'log-title-wildcard' => 'Chercher parmi les titres commençant par ce texte', @@ -1781,32 +1870,33 @@ Vous pouvez restreindre la vue en sélectionnant un type de journal, un nom d’ 'allpagesfrom' => 'Afficher les pages à partir de :', 'allpagesto' => 'Afficher les pages jusqu’à :', 'allarticles' => 'Toutes les pages', -'allinnamespace' => 'Toutes les pages (dans l’espace de nommage $1)', -'allnotinnamespace' => 'Toutes les pages (hors de l’espace de nommage $1)', +'allinnamespace' => 'Toutes les pages (dans l’espace de noms $1)', +'allnotinnamespace' => 'Toutes les pages (hors de l’espace de noms $1)', 'allpagesprev' => 'Précédent', 'allpagesnext' => 'Suivant', 'allpagessubmit' => 'Lister', 'allpagesprefix' => 'Afficher les pages commençant par le préfixe :', 'allpagesbadtitle' => 'Le titre de page indiqué est incorrect ou contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé. Il peut aussi contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.', -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de nommage « $1 ».', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ».', # Special:Categories 'categories' => 'Catégories', 'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes sont utilisées par des pages ou fichiers. [[Special:UnusedCategories|Les catégories inutilisées]] ne sont pas affichées ici. Voyez aussi [[Special:WantedCategories|les catégories demandées]].', -'categoriesfrom' => 'Afficher les catégories commençant à :', +'categoriesfrom' => 'Afficher les catégories à partir de :', 'special-categories-sort-count' => 'tri par nombre d’éléments', 'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contributions de l’utilisateur supprimées', +'deletedcontributions' => 'Contributions supprimées', +'deletedcontributions-title' => 'Contributions supprimées', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Liens externes', 'linksearch-pat' => 'Expression recherchée :', -'linksearch-ns' => 'Espace de nommage :', +'linksearch-ns' => 'Espace de noms :', 'linksearch-ok' => 'Rechercher', 'linksearch-text' => 'Des caractères « jokers » peuvent être utilisés, par exemple *.wikipedia.org.
Protocoles reconnus : $1.', @@ -1819,8 +1909,8 @@ Protocoles reconnus : $1.', 'listusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé. Vérifiez aussi les variantes de casse.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Journal des créations de comptes utilisateurs', -'newuserlogpagetext' => 'Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateurs.', +'newuserlogpage' => 'Journal des créations de comptes utilisateur', +'newuserlogpagetext' => 'Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.', 'newuserlog-byemail' => 'mot de passe envoyé par courriel', 'newuserlog-create-entry' => 'Nouveau compte utilisateur', 'newuserlog-create2-entry' => 'a créé le nouveau compte $1', @@ -1865,8 +1955,8 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos 'emailuserfooter' => 'Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » de {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'Ma liste de suivi', -'mywatchlist' => 'ma liste de suivi', +'watchlist' => 'Liste de suivi', +'mywatchlist' => 'Liste de suivi', 'watchlistfor' => "(pour '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Votre liste de suivi ne référence aucune page.', 'watchlistanontext' => 'Veuillez vous $1 pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.', @@ -1948,11 +2038,11 @@ Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en co 'actioncomplete' => 'Action effectuée', 'deletedtext' => '« $1 » a été supprimé. Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.', -'deletedarticle' => 'a effacé « [[$1]] »', +'deletedarticle' => 'a supprimé « [[$1]] »', 'suppressedarticle' => 'a supprimé « [[$1]] »', -'dellogpage' => 'Journal des suppressions', +'dellogpage' => 'Journal des suppressions de page', 'dellogpagetext' => 'Voici la liste des suppressions les plus récentes.', -'deletionlog' => 'Journal des suppressions', +'deletionlog' => 'journal des suppressions', 'reverted' => 'Version précédente rétablie', 'deletecomment' => 'Motif de suppression :', 'deleteotherreason' => 'Motif autre ou supplémentaire :', @@ -1982,7 +2072,7 @@ quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué la page. La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Le résumé de la modification était : « ''$1'' ».", # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) vers la dernière version de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Révocation des modifications effectuées par $1 ; rétablissement de la dernière version par $2.', 'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; @@ -1997,7 +2087,7 @@ Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la list 'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »', 'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « [[$1]] »', 'movedarticleprotection' => 'a déplacé les paramètres de protection depuis « [[$2]] » vers « [[$1]] »', -'protect-title' => 'Changer le niveau de protection pour « [[$1]] »', +'protect-title' => 'Changer le niveau de protection pour « $1 »', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] renommé en [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confirmer la protection', 'protectcomment' => 'Motif de la protection :', @@ -2006,7 +2096,7 @@ Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la list 'protect_expiry_old' => 'La date d’expiration est déjà passée.', 'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage', 'protect-text' => "Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''$1'''.", -'protect-locked-blocked' => "Vous ne pouvez pas modifier le niveau de protection tant que vous êtes bloqué. +'protect-locked-blocked' => "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}. Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :", 'protect-locked-dblock' => "Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est verrouillée. Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :", @@ -2027,10 +2117,10 @@ Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :", 'protect-existing-expiry' => 'Date d’expiration existante : $2 à $3', 'protect-otherreason' => 'Motif autre ou supplémentaire :', 'protect-otherreason-op' => 'motif autre ou supplémentaire', -'protect-dropdown' => '* Motifs de protection les plus courants +'protect-dropdown' => '* Motifs de protection courants ** Vandalisme excessif -** Messages ou liens publicitaires excessifs (spam) -** Conflits d’édition contre-productifs +** Pourriels +** Conflits de modifications contre-productives ** Page à fort trafic', 'protect-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de protection', 'protect-expiry-options' => '1 heure:1 hour,1 jour:1 day,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', # display1:time1,display2:time2,... @@ -2059,9 +2149,9 @@ Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :", 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|La page suivante a été supprimée et se trouve|Les pages suivantes ont été supprimées et se trouvent}} dans la base de données archive, d’où {{PLURAL:$1|elle peut|elles peuvent}} encore être restaurée{{PLURAL:$1||s}}. L’archive peut être nettoyée périodiquement.', 'undelete-fieldset-title' => 'Restaurer les versions', -'undeleteextrahelp' => "Pour restaurer l’historique complet de cette page, laissez vierges toutes les cases à cocher et cliquez '''''Restaurer'''''. -Pour ne restaurer que certaines versions, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''. -En cliquant sur le bouton '''''Réinitialiser''''', la boîte de résumé et les cases cochées seront remises à zéro.", +'undeleteextrahelp' => "Pour restaurer l’historique complet de cette page, laissez toutes les cases décochées et cliquez sur '''''Restaurer'''''. +Pour effectuer une restauration partielle, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''. +Cliquer sur '''''Réinitialiser''''' effacera la boîte de commentaire et réinitialisera toutes les cases à cocher.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version archivée|versions archivées}}', 'undeletehistory' => 'Si vous restaurez la page, toutes les versions seront replacées dans l’historique. Si une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, les versions restaurées apparaîtront dans l’historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.', @@ -2075,13 +2165,13 @@ Le contenu effectif de ces versions supprimées n’est accessible qu’aux admi Vous avez peut-être un mauvais lien, ou la version a pu être restaurée ou supprimée de l’archive.', 'undelete-nodiff' => 'Aucune version précédente trouvée.', 'undeletebtn' => 'Restaurer', -'undeletelink' => 'restaurer', +'undeletelink' => 'visualiser/rétablir', 'undeletereset' => 'Réinitialiser', 'undeleteinvert' => 'Inverser la sélection', 'undeletecomment' => 'Résumé :', 'undeletedarticle' => 'a restauré « [[$1]] »', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version restaurée|versions restaurées}}', -'undeletedrevisions-files' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichier{{PLURAL:$2||s}} restaurés', +'undeletedrevisions-files' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichier{{PLURAL:$2||s}} restauré{{PLURAL:$2||s}}', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichier restauré|fichiers restaurés}}', 'cannotundelete' => 'La restauration a échoué ; un autre utilisateur a probablement déjà restauré la page.', @@ -2106,16 +2196,16 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Oui', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Espace de nommage :', +'namespace' => 'Espace de noms :', 'invert' => 'Inverser la sélection', 'blanknamespace' => '(Principal)', # Contributions 'contributions' => 'Contributions de l’utilisateur', 'contributions-title' => 'Liste des contributions de l’utilisateur $1', -'mycontris' => 'Mes contributions', +'mycontris' => 'Contributions', 'contribsub2' => 'Pour $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Aucune modification correspondant à ces critères n’a été trouvée.', +'nocontribs' => 'Aucune modification correspondant à ces critères n’a été trouvée.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(dernière)', 'month' => 'À partir du mois (et précédents) :', 'year' => 'À partir de l’année (et précédentes) :', @@ -2123,7 +2213,8 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => 'Ne montrer que les contributions des nouveaux utilisateurs', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Parmi les nouveaux comptes', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes', -'sp-contributions-blocklog' => 'Journal des blocages', +'sp-contributions-blocklog' => 'journal des blocages', +'sp-contributions-logs' => 'journaux', 'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions', 'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :', 'sp-contributions-submit' => 'Rechercher', @@ -2134,7 +2225,7 @@ $1', 'whatlinkshere-page' => 'Page :', 'linkshere' => "Les pages ci-dessous contiennent un lien vers '''[[:$1]]''' :", 'nolinkshere' => "Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]''' dans l’espace de nommage choisi.", +'nolinkshere-ns' => "Aucune page ne contient de lien vers '''[[:$1]]''' dans l’espace de noms choisi.", 'isredirect' => 'page de redirection', 'istemplate' => 'inclusion', 'isimage' => 'fichier lié', @@ -2175,7 +2266,7 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét 'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'autre', 'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire :', -'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur du journal des blocages, de la liste des blocages actifs et de la liste des utilisateurs', +'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur des modifications et des listes', 'ipbwatchuser' => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur', 'ipballowusertalk' => 'Permet à cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion durant sa période de blocage', 'ipb-change-block' => 'Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres', @@ -2197,7 +2288,7 @@ Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] p 'ipblocklist' => 'Adresses IP et utilisateurs bloqués', 'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué', 'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 les bloquages de comptes', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 les blocages de comptes', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 les blocages temporaires', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 les blocages d’adresses IP uniques', 'ipblocklist-submit' => 'Rechercher', @@ -2231,9 +2322,11 @@ Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des IP bloquées]] pour voir les bannis 'block-log-flags-noemail' => 'envoi de courriel interdit', 'block-log-flags-nousertalk' => 'ne peut modifier sa propre page de discussion', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocage amélioré activé', +'block-log-flags-hiddenname' => 'nom d’utilisateur caché', 'range_block_disabled' => 'Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Durée d’expiration incorrecte.', 'ipb_expiry_temp' => 'Les blocages de noms d’utilisateurs cachés doivent être permanents.', +'ipb_hide_invalid' => 'Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir trop de modifications.', 'ipb_already_blocked' => '« $1 » est déjà bloqué', 'ipb-needreblock' => '== Déjà bloqué == $1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?', @@ -2251,7 +2344,7 @@ Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre support techni 'sorbsreason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}. Vous ne pouvez pas créer un compte.', -'cant-block-while-blocked' => "Vous ne pouvez pas bloquer d'autres utilisateurs pendant que vous êtes bloqué.", +'cant-block-while-blocked' => 'Vous ne pouvez pas bloquer d’autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.', # Developer tools 'lockdb' => 'Verrouiller la base de données', @@ -2295,12 +2388,12 @@ assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.", Dans ces cas-là, vous devrez renommer ou fusionner cette page manuellement si vous le désirez.", 'movearticle' => 'Renommer la page :', -'movenologin' => 'Non connecté', -'movenologintext' => 'Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] en tant qu’utilisateur enregistré et votre compte doit avoir une ancienneté suffisante.', +'movenologin' => 'Vous n’êtes pas identifié{{GENDER:||e|(e)}}.', +'movenologintext' => 'Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d’ancienneté suffisante.', 'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer les pages.', 'movenotallowedfile' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer les fichiers.', 'cant-move-user-page' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer les pages principales d’utilisateurs (en dehors de leurs sous-pages).', -'cant-move-to-user-page' => "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (à l'exception d'une sous-page).", +'cant-move-to-user-page' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (à l’exception d’une sous-page).', 'newtitle' => 'Vers le nouveau titre :', 'move-watch' => 'Suivre cette page', 'movepagebtn' => 'Renommer la page', @@ -2314,8 +2407,8 @@ Veuillez en choisir un autre.', 'talkexists' => "'''La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.'''", 'movedto' => 'renommé en', 'movetalk' => 'Renommer aussi la page de discussion associée', -'move-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages', -'move-talk-subpages' => 'Renommer, le cas échéant, toutes les sous-pages de la page de discussion associée', +'move-subpages' => 'Renommer les sous-pages (jusqu’à $1 pages)', +'move-talk-subpages' => 'Renommer les sous-pages de la page de discussion (jusqu’à $1 pages)', 'movepage-page-exists' => 'La page $1 existe déjà et ne peut pas être écrasée automatiquement.', 'movepage-page-moved' => 'La page $1 a été renommée en $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La page $1 n’a pas pu être renommée en $2.', @@ -2325,6 +2418,9 @@ Veuillez en choisir un autre.', 'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimée', 'movelogpage' => 'Journal des renommages et déplacements', 'movelogpagetext' => 'Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées.', +'movesubpage' => 'Sous-page{{PLURAL:$1||s}}', +'movesubpagetext' => 'Cette page a $1 {{PLURAL:$1|sous-page affichée|sous-pages affichées}} ci-dessous.', +'movenosubpage' => 'Cette page n’a aucune sous-page.', 'movereason' => 'Motif du renommage :', 'revertmove' => 'rétablir', 'delete_and_move' => 'Supprimer et renommer', @@ -2335,12 +2431,12 @@ Voulez-vous vraiment la supprimer pour permettre ce renommage ?', 'delete_and_move_reason' => 'Page supprimée automatiquement pour permettre un renommage', 'selfmove' => 'Les titres d’origine et de destination sont les mêmes ; impossible de renommer une page sur elle-même.', -'immobile-source-namespace' => 'Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l’espace de nommage « $1 »', -'immobile-target-namespace' => 'Vous ne pouvez pas déplacer des pages vers l’espace de nommage « $1 »', +'immobile-source-namespace' => 'Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l’espace de noms « $1 »', +'immobile-target-namespace' => 'Vous ne pouvez pas renommer des pages vers l’espace de noms « $1 »', 'immobile-target-namespace-iw' => 'Les liens interwikis ne sont pas une cible valide pour les renommages.', 'immobile-source-page' => 'Cette page n’est pas renommable.', 'immobile-target-page' => 'Il n’est pas possible de renommer la page vers ce titre.', -'imagenocrossnamespace' => 'Vous ne pouvez pas déplacer un fichier vers un espace de nommage qui ne soit pas un fichier.', +'imagenocrossnamespace' => 'Impossible de renommer un fichier vers un espace de noms autre que fichier.', 'imagetypemismatch' => 'La nouvelle extension de ce fichier ne correspond pas à son type.', 'imageinvalidfilename' => 'Le nom du fichier cible est incorrect', 'fix-double-redirects' => 'Mettre à jour les redirections pointant vers le titre original', @@ -2360,8 +2456,11 @@ Dans ce dernier cas vous pouvez aussi utiliser un lien, tel que [[{{#Special:Exp 'export-submit' => 'Exporter', 'export-addcattext' => 'Ajouter les pages de la catégorie :', 'export-addcat' => 'Ajouter', +'export-addnstext' => 'Ajouter des pages dans l’espace de noms :', +'export-addns' => 'Ajouter', 'export-download' => 'Enregistrer dans un fichier', 'export-templates' => 'Inclure les modèles', +'export-pagelinks' => 'Inclure les pages liées à une profondeur de :', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Messages système', @@ -2391,8 +2490,9 @@ Les dates des versions et les noms des contributeurs seront préservés. Toutes les actions d’importation inter-wiki sont consignées dans l’[[Special:Log/import|historique des importations]].', 'import-interwiki-source' => 'Wiki et page sources :', 'import-interwiki-history' => 'Copier toutes les versions de l’historique de cette page', +'import-interwiki-templates' => 'Inclure tous les modèles', 'import-interwiki-submit' => 'Importer', -'import-interwiki-namespace' => 'Espace de nommage de la destination :', +'import-interwiki-namespace' => 'Espace de noms de destination :', 'import-upload-filename' => 'Nom du fichier :', 'import-comment' => 'Commentaire :', 'importtext' => 'Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant son [[Special:Export|outil d’exportation]]. @@ -2439,10 +2539,10 @@ Un dossier temporaire est manquant.', 'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférences', 'tooltip-pt-watchlist' => 'La liste des pages dont vous suivez les modifications', 'tooltip-pt-mycontris' => 'La liste de vos contributions', -'tooltip-pt-login' => 'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.', +'tooltip-pt-login' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.', 'tooltip-pt-logout' => 'Se déconnecter', -'tooltip-ca-talk' => 'Discussion au sujet du contenu de cette page', +'tooltip-ca-talk' => 'Discussion au sujet de cette page de contenu', 'tooltip-ca-edit' => 'Vous pouvez modifier cette page. Veuillez utiliser le bouton de prévisualisation avant d’enregistrer.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Commencer une nouvelle section', @@ -2459,7 +2559,7 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.', 'tooltip-search-go' => 'Aller vers une page portant exactement ce nom si elle existe.', 'tooltip-search-fulltext' => 'Rechercher les pages comportant ce texte.', 'tooltip-p-logo' => 'Page principale', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visiter la page principale', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visiter la page d’accueil du site', 'tooltip-n-portal' => 'À propos du projet', 'tooltip-n-currentevents' => 'Trouver les informations de fond sur l’actualité du moment', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste des modifications récentes sur le wiki', @@ -2532,12 +2632,12 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî 'lastmodifiedatby' => 'Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Basé sur le travail de $1.', 'others' => 'autres', -'siteusers' => 'Utilisateur{{PLURAL:$2||s}} $1 sur {{SITENAME}}', +'siteusers' => '{{PLURAL:$2|l’utilisateur|les utilisateurs}} $1 sur {{SITENAME}}', 'creditspage' => 'Crédits de la page', 'nocredits' => 'Il n’y a pas d’informations d’attribution disponibles pour cette page.', # Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'Page automatiquement protégée pour cause de pourriel', +'spamprotectiontitle' => 'Page automatiquement protégée pour cause de spam', 'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez voulu publier a été bloquée par le filtre anti-pourriel. Ceci est probablement causé par un lien sur liste noire pointant vers un site externe.', 'spamprotectionmatch' => "La chaîne de caractères « '''$1''' » a déclenché le détecteur de pourriel.", @@ -2583,12 +2683,12 @@ Ceci est probablement causé par un lien sur liste noire pointant vers un site e 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vous n’avez pas le droit de marquer vos propres modifications comme surveillées.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Historique des versions patrouillées', +'patrol-log-page' => 'Journal des versions patrouillées', 'patrol-log-header' => 'Voici un journal des versions patrouillées.', 'patrol-log-line' => 'a marqué la version $1 de $2 comme vérifiée $3', 'patrol-log-auto' => '(automatique)', 'patrol-log-diff' => 'v$1', -'log-show-hide-patrol' => "$1 l'historique des versions patrouillées", +'log-show-hide-patrol' => '$1 l’historique des versions patrouillées', # Image deletion 'deletedrevision' => 'L’ancienne version $1 a été supprimée', @@ -2597,7 +2697,7 @@ Ceci est probablement causé par un lien sur liste noire pointant vers un site e $1', 'filedelete-missing' => 'Le fichier « $1 » ne peut pas être supprimé parce qu’il n’existe pas.', -'filedelete-old-unregistered' => 'La révision du fichier spécifié « $1 » n’est pas dans la base de données.', +'filedelete-old-unregistered' => 'La version du fichier spécifiée « $1 » n’est pas dans la base de données.', 'filedelete-current-unregistered' => 'Le fichier spécifié « $1 » n’est pas dans la base de données.', 'filedelete-archive-read-only' => 'Le dossier d’archivage « $1 » n’est pas modifiable par le serveur.', @@ -2610,7 +2710,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Attention :''' ce fichier pourrait contenir du code malveillant, votre système pouvant être compromis lors de son exécution.
", -'imagemaxsize' => 'Format maximal pour les images dans les pages de description d’images :', +'imagemaxsize' => "Format maximal des images :
''(pour les pages de description d’images)''", 'thumbsize' => 'Taille de la miniature :', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}', 'file-info' => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2', @@ -2622,7 +2722,7 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers', -'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} classée $2.", +'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' fichier{{PLURAL:$1||s}} classée $2.", 'newimages-summary' => 'Cette page spéciale affiche les derniers fichiers importés.', 'newimages-legend' => 'Nom du fichier', 'newimages-label' => 'Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :', @@ -2640,7 +2740,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par # Metadata 'metadata' => 'Métadonnées', -'metadata-help' => 'Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.', +'metadata-help' => 'Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.', 'metadata-expand' => 'Montrer les informations détaillées', 'metadata-collapse' => 'Cacher les informations détaillées', 'metadata-fields' => 'Les champs de métadonnées d’EXIF listés dans ce message seront inclus dans la page de description de l’image quand la table de métadonnées sera réduite. Les autres champs seront cachés par défaut. @@ -2649,6 +2749,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2720,7 +2821,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-focalplanexresolution' => 'Résolution horizontale du plan focal', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolution verticale du plan focal', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unité de résolution du plan focal', -'exif-subjectlocation' => 'Position du sujet', +'exif-subjectlocation' => 'Localisation du sujet', 'exif-exposureindex' => 'Index d’exposition', 'exif-sensingmethod' => 'Type de capteur', 'exif-filesource' => 'Source du fichier', @@ -2803,7 +2904,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-exposureprogram-7' => 'Mode portrait (pour clichés de près avec arrière-plan flou)', 'exif-exposureprogram-8' => 'Mode paysage (pour des clichés de paysages nets)', -'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 mètre|$1 mètres}}', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 mètre{{PLURAL:$1||s}}', 'exif-meteringmode-0' => 'Inconnu', 'exif-meteringmode-1' => 'Moyenne', @@ -2921,7 +3022,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par # External editor support 'edit-externally' => 'Modifier ce fichier en utilisant une application externe', -'edit-externally-help' => "(Consulter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d’informations)", +'edit-externally-help' => '(Consulter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] pour plus d’informations)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'toutes', @@ -2937,8 +3038,8 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par Utilisez le bouton ci-dessous pour envoyer un courriel de confirmation à votre adresse. Le courriel inclura un lien comportant un code à usage unique et limité dans le temps ; chargez ce lien dans votre navigateur pour confirmer que votre adresse de courriel est valide.', -'confirmemail_pending' => '
Un code de confirmation vous a déjà été envoyé par courriel ; -si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.
', +'confirmemail_pending' => 'Un code de confirmation vous a déjà été envoyé par courriel ; +si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.', 'confirmemail_send' => 'Envoyer un code de confirmation', 'confirmemail_sent' => 'Courriel de confirmation envoyé', 'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel. @@ -2981,9 +3082,8 @@ Ce code de confirmation expirera le $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longue]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Rétroliens vers cette page :
-$1 -
', +'trackbackbox' => 'Rétroliens vers cette page :
+$1', 'trackbackremove' => '([$1 Supprimer])', 'trackbacklink' => 'Rétrolien', 'trackbackdeleteok' => 'Le rétrolien a été supprimé avec succès.', @@ -3004,6 +3104,7 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.", 'semicolon-separator' => ' ; ', 'colon-separator' => ' : ', 'autocomment-prefix' => ' – ', +'percent' => '$1 %', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← page précédente', @@ -3044,23 +3145,23 @@ Essayez la prévisualisation normale.', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', -'lag-warn-high' => 'En raison d’une forte charge des bases de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', +'lag-warn-high' => 'En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Votre liste de suivi contient {{PLURAL:$1|un titre|$1 titres}}, sans compter les pages de discussion.', 'watchlistedit-noitems' => 'Votre liste de suivi ne contient aucun titre.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Modification de la liste de suivi', +'watchlistedit-normal-title' => 'Modifier la liste de suivi', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Retirer des titres de la liste de suivi', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Les titres de votre liste de suivi sont visibles ci-dessous, classés par espace de nommage. +'watchlistedit-normal-explain' => 'Les titres de votre liste de suivi sont visibles ci-dessous. Pour retirer un titre de la liste (et sa page de discussion), cochez la case à côté puis cliquez sur le bouton « Retirer les titres sélectionnés ». -Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/raw|la modifier en mode brut]].', +Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/raw|modifier la liste en mode brut]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Retirer les titres sélectionnés', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Un titre a été enlevé|$1 titres ont été enlevés}} de votre liste de suivi :', 'watchlistedit-raw-title' => 'Modifier la liste de suivi en mode brut', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Modification de la liste de suivi en mode brut', -'watchlistedit-raw-explain' => 'La liste des titres de votre liste de suivi est montrée ci-dessous et triée par espace de nommage, sans les pages de discussion (automatiquement incluses). Vous pouvez modifier cette liste : ajoutez n’importe où et dans un ordre quelconque les titres (un par ligne) de chacune des pages que vous voulez suivre et supprimez les titres des pages que vous ne voulez plus suivre. -Quand vous avez fini, cliquez sur le bouton « Mettre à jour la liste de suivi » en bas. -Vous pouvez aussi utiliser [[Special:Watchlist/edit|l’éditeur normal]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Les titres de votre liste de suivi sont affichés ci-dessous et peuvent être modifiés en les ajoutant ou les retirant de la liste (un titre par ligne). +Lorsque vous avez fini, cliquez sur le bouton « Mettre à jour la liste de suivi » en bas. +Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titres :', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Mettre à jour la liste de suivi', 'watchlistedit-raw-done' => 'Votre liste de suivi a été mise à jour.', @@ -3070,7 +3171,7 @@ Vous pouvez aussi utiliser [[Special:Watchlist/edit|l’éditeur normal]].', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Liste de suivi', 'watchlisttools-edit' => 'Voir et modifier la liste de suivi', -'watchlisttools-raw' => 'Modifier la liste de suivi (mode brut)', +'watchlisttools-raw' => 'Modifier la liste de suivi en mode brut', # Hijri month names 'hijri-calendar-m3' => 'Rabi’ al-awwal', @@ -3128,7 +3229,7 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».', 'specialpages' => 'Pages spéciales', 'specialpages-note' => '---- * Pages spéciales normales. -* Pages spéciales restreintes.', +* Pages spéciales restreintes.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports de maintenance', 'specialpages-group-other' => 'Autres pages spéciales', 'specialpages-group-login' => 'S’identifier / s’inscrire', @@ -3136,7 +3237,7 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».', 'specialpages-group-media' => 'Rapports et téléversements de fichiers médias', 'specialpages-group-users' => 'Utilisateurs et droits rattachés', 'specialpages-group-highuse' => 'Pages d’utilisation intensive', -'specialpages-group-pages' => 'Liste de pages', +'specialpages-group-pages' => 'Listes de pages', 'specialpages-group-pagetools' => 'Outils pour les pages', 'specialpages-group-wiki' => 'Données du wiki et outils', 'specialpages-group-redirects' => 'Pages spéciales redirigées', @@ -3147,12 +3248,35 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».', 'intentionallyblankpage' => 'Cette page est laissée intentionellement vide.', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Laisser cette ligne exactement telle quelle
+'external_image_whitelist' => ' #Laisser cette ligne exactement telle quelle
 #Indiquer les fragments d’expression régulières (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous
 #Ils correspondront avec les URLs des images (très liées) externes
 #Celles qui correspondent s’afficheront comme des images, sinon seul un lien vers l’image sera affiché
 #Les lignes commençant par un # seront considérées comme des commentaires
+#Cette liste n’est pas sensible à la casse
 
 #Mettez tous les fragments d’expressions régulières au dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Balises des modifications valides',
+'tag-filter'              => 'Filtrer les [[Special:Tags|balises]] :',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrer',
+'tags-title'              => 'Balises',
+'tags-intro'              => 'Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification avec, et leur signification.',
+'tags-tag'                => 'Nom interne de la balise',
+'tags-display-header'     => 'Apparence dans les listes de modifications',
+'tags-description-header' => 'Description complète de la balise',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modifications balisées',
+'tags-edit'               => 'modifier',
+'tags-hitcount'           => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ce wiki a un problème',
+'dberr-problems'    => 'Désolé ! Ce site rencontre des difficultés techniques.',
+'dberr-again'       => 'Essayez d’attendre quelques minutes et rechargez.',
+'dberr-info'        => '(Connexion au serveur de base de données impossible : $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Vous pouvez essayer de chercher avec Google pendant ce temps.',
+'dberr-outofdate'   => 'Notez que leurs index de notre contenu peuvent être dépassés.',
+'dberr-cachederror' => 'Ceci est une copie cachée de la page demandée et peut être dépassée.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index b1f932b4..dd5bed35 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  'Discuter',
 'specialpage'       => 'Page espéciale',
 'personaltools'     => 'Outils personnels',
-'postcomment'       => 'Additionner un commentaire',
+'postcomment'       => 'Nouvelle section',
 'articlepage'       => "Voir l'article",
 'views'             => 'Vues',
 'toolbox'           => "Boëte d'outils",
@@ -432,7 +436,7 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v
 'anoneditwarning'           => "'''Attention:''' Vous êtes pas connecté.  Votre adresse IP vas être sauvée dans la liste des changements pour cette page.",
 'missingsummary'            => "'''Attention:'''  Vous avez pas mis de description.  Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans description.",
 'missingcommenttext'        => 'Mettez donc un commentaire en bas.',
-'missingcommentheader'      => "'''Attention:'''  Vous avez pas pas mis de sujet pour ce commentaire.  Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans sujet.",
+'missingcommentheader'      => "'''Attention :''' Vous avez pas mis de sujet pour ce commentaire. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans sujet.",
 'summary-preview'           => "Vue d'avance de la description:",
 'subject-preview'           => "Vue d'avance du sujet:",
 'blockedtitle'              => "L'useur est bloqué",
@@ -572,8 +576,8 @@ Assayez de [[Special:Search|charcher dans le wiki]] pour des nouvelles pages.',
 'rev-deleted-comment'         => '(remarque ôtée)',
 'rev-deleted-user'            => "(nom d'useur ôté)",
 'rev-deleted-event'           => '(message ôté)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Cette page a été ôtée de la liste des pages publiques.  Il pourrait y avoir des détails dans les [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} notes d\'ôtage]. 
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Cette version de la page a été ôtée de la liste des pages publiques.  Comme administrateur sus ce wiki vous pouvez le voir; il pourrait y avoir des détails dans les [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} notes d\'ôtage]. 
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Cette page a été ôtée de la liste des pages publiques.  Il pourrait y avoir des détails dans les [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} notes d'ôtage].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Cette version de la page a été ôtée de la liste des pages publiques.  Comme administrateur sus ce wiki vous pouvez le voir; il pourrait y avoir des détails dans les [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} notes d'ôtage].",
 'rev-delundel'                => 'montrer/cacher',
 'revisiondelete'              => 'Ôter/rétablir les changements',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Aucun changement choisi',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 37e0a0fa..c7e3f619 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Solegnér los lims :',
-'tog-highlightbroken'         => 'Afichiér en rojo los lims vers les pâges pas ègzistentes (ôtrament : d’ense?)',
-'tog-justify'                 => 'Justifiar los paragrafos',
-'tog-hideminor'               => 'Cachiér les novèles modificacions minores',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utilisar la lista de siuvu mèlyorâ',
-'tog-usenewrc'                => 'Utilisar los dèrriérs changements mèlyorâs (JavaScript)',
-'tog-numberheadings'          => 'Numerotar ôtomaticament los titros',
-'tog-showtoolbar'             => 'Montrar la bârra de menu d’èdicion (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Doblo-clicar por modifiar una pâge (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Modifiar una sèccion per los lims [modifiar]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiar una sèccion en fassent un clic drêt sur son titro (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Afichiér la trâbla de les matiéres (por les pâges èyent més de 3 sèccions)',
-'tog-rememberpassword'        => "Sè rapelar de mon mot de pâssa (tèmouen (''cookie''))",
-'tog-editwidth'               => 'Afichiér la fenétra d’èdicion en plêna largior',
-'tog-watchcreations'          => 'Apondre les pâges que crèo a ma lista de siuvu',
-'tog-watchdefault'            => 'Apondre les pâges que modifio a ma lista de siuvu',
-'tog-watchmoves'              => 'Apondre les pâges que renomo a ma lista de siuvu',
-'tog-watchdeletion'           => 'Apondre les pâges que suprimo a ma lista de siuvu',
-'tog-minordefault'            => 'Considèrar mes modificacions coment minores per dèfôt',
+'tog-highlightbroken'         => 'Fâre ressortir en rojo los lims de vers les pâges pas ègzistentes (ôtrament : d’ense?)',
+'tog-justify'                 => 'Èxplicar los paragrafos',
+'tog-hideminor'               => 'Cachiér los petiôts changements des dèrriérs changements',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Cachiér los changements survelyês des dèrriérs changements',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Cachiér les pâges survelyês de la lista de les novèles pâges',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Ètendre la lista de survelyence por fâre vêre tôs los changements et pas ren que los ples novéls',
+'tog-usenewrc'                => 'Utilisar los dèrriérs changements mèlyorâs (JavaScript dêt étre activâ)',
+'tog-numberheadings'          => 'Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion',
+'tog-showtoolbar'             => 'Montrar la bârra de menu d’èdicion (JavaScript dêt étre activâ)',
+'tog-editondblclick'          => 'Doblo-clicar pèrmèt de changiér una pâge (JavaScript dêt étre activâ)',
+'tog-editsection'             => 'Activar los lims « [changiér] » por changiér una sèccion',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Fâre un clic drêt sur un titro de sèccion pèrmèt de changiér ceta (JavaScript dêt étre activâ)',
+'tog-showtoc'                 => 'Fâre vêre la trâbla de les matiéres (por les pâges qu’ont més de 3 sèccions)',
+'tog-rememberpassword'        => "Sè rapelar de mon mot de pâssa sur ceti ordenator (tèmouen (''cookie''))",
+'tog-editwidth'               => 'Fâre vêre la fenétra d’èdicion en plêna largior',
+'tog-watchcreations'          => 'Apondre les pâges que fé a ma lista de survelyence',
+'tog-watchdefault'            => 'Apondre les pâges que chanjo a ma lista de survelyence',
+'tog-watchmoves'              => 'Apondre les pâges que renomo a ma lista de survelyence',
+'tog-watchdeletion'           => 'Apondre les pâges que suprimo a ma lista de survelyence',
+'tog-minordefault'            => 'Marcar mos changements coment petiôts per dèfôt',
 'tog-previewontop'            => 'Montrar la prèvisualisacion en-dessus de la bouèta d’èdicion',
 'tog-previewonfirst'          => 'Montrar la prèvisualisacion pendent la premiére èdicion',
-'tog-nocache'                 => 'Dèsactivar la cache de les pâges',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl quand una pâge de voutra lista de siuvu est modifiâ',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'M’avèrtir per mèl en câs de modificacion de ma pâge de discussion',
-'tog-enotifminoredits'        => 'M’avèrtir per mèl mémo en câs de modificacion minora',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Afichiér mon adrèce èlèctronica dens los mèls d’avèrtissement',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Afichiér lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
-'tog-fancysig'                => 'Signatura bruta (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar un èditor de defôr per dèfôt',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt',
-'tog-showjumplinks'           => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont de pâge (entèrfaces MySkin et ôtres)',
-'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar la vua rapida (JavaScript) (èxpèrimentâl)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'M’avèrtir quand j/y’é pas complètâ lo contegnu de la bouèta de rèsumâ',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Mâscar mes prôpres modificacions dens la lista de siuvu',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Mâscar les modificacions fêtes per los bots dens la lista de siuvu',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Mâscar les modificacions minores dens la lista de siuvu',
+'tog-nocache'                 => 'Dèsactivar lo cache de les pâges',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'M’avèrtir per mèl quand una pâge de ma lista de survelyence est changiê',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'M’avèrtir per mèl quand ma pâge de discussion est changiê',
+'tog-enotifminoredits'        => 'M’avèrtir per mèl mémo en câs de petiôts changements',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Fâre vêre mon adrèce de mèl dens los mèls d’avèrtissement',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
+'tog-fancysig'                => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar un èditor de tèxto de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
+'tog-showjumplinks'           => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
+'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar la vua vito fêta (JavaScript dêt étre activâ) (èxpèrimentâl)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Cachiér mos prôpros changements de la lista de survelyence',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Cachiér los changements fêts per los bots de la lista de survelyence',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Cachiér los petiôts changements de la lista de survelyence',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Cachiér los changements fêts per los utilisators enregistrâs de la lista de survelyence',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Cachiér los changements fêts per los utilisators pas enregistrâs de la lista de survelyence',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Cachiér los changements survelyês de la lista de survelyence',
 'tog-nolangconversion'        => 'Dèsactivar la convèrsion de les variantes de lengoua',
-'tog-ccmeonemails'            => 'M’emmandar una copia des mèls que j/y’emmando ux ôtros utilisators',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Mè mandar una copia des mèls que mando ux ôtros utilisators',
 'tog-diffonly'                => 'Pas montrar lo contegnu de les pâges desot los difs',
-'tog-showhiddencats'          => 'Afichiér les catègories cachiês',
+'tog-showhiddencats'          => 'Fâre vêre les catègories cachiês',
+'tog-noconvertlink'           => 'Dèsactivar la convèrsion des titros',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Pas montrar lo dif aprés avêr fêt una rèvocacion',
 
 'underline-always'  => 'tojorn',
 'underline-never'   => 'jamés',
@@ -155,43 +165,42 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'dèc',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Catègorie|Catègories}}',
+'pagecategories'                 => 'Catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
 'category_header'                => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
 'subcategories'                  => 'Sot-catègories',
 'category-media-header'          => 'Fichiérs multimèdia dens la catègorie « $1 »',
-'category-empty'                 => "''Ceta catègorie contint gins d’articllo, de sot-catègorie ou de fichiér multimèdia.''",
+'category-empty'                 => "''Ora, ceta catègorie contint gins de pâge, de sot-catègorie ou ben de fichiér multimèdia.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}}',
 'hidden-category-category'       => 'Catègories cachiês', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ceta catègorie at ren que de la sot-catègorie siuventa.|Ceta catègorie at de {{PLURAL:$1|sot-catègorie|$1 sot-catègories}}, sur una soma de $2.}}',
-'category-subcat-count-limited'  => 'Ceta catègorie at {{PLURAL:$1|de yona sot-catègorie|de $1 sot-catègories}}.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ceta catègorie contint ren que la pâge siuventa.|{{PLURAL:$1|La pâge siuventa figure|Les $1 pâges siuventes figuront}} dens ceta catègorie, sur una soma de $2.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La pâge siuventa figure|Les $1 pâges siuventes figuront}} dens la presenta catègorie.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ceta catègorie contint ren que lo fichiér siuvent.|{{PLURAL:$1|Lo fichiér siuvent figure|Los $1 fichiérs siuvents figuront}} dens ceta catègorie, sur una soma de $2.}}',
-'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Lo fichiér siuvent figure|Los $1 fichiérs siuvents figuront}} dens la presenta catègorie.',
+'category-subcat-count'          => 'Ceta catègorie at {{PLURAL:$2|ren que la sot-catègorie|$2 sot-catègories, que {{PLURAL:$1|cela|les $1}}}} ce-desot.',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Ceta catègorie at {{PLURAL:$1|la sot-catègorie|les $1 sot-catègories}} ce-desot.',
+'category-article-count'         => 'Ceta catègorie contint {{PLURAL:$2|ren que la pâge|$2 pâges, que {{PLURAL:$1|cela|les $1}}}} ce-desot.',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dens la presenta catègorie.',
+'category-file-count'            => 'Ceta catègorie contint {{PLURAL:$2|ren que lo fichiér|$2 fichiérs, que {{PLURAL:$1|celi|los $1}}}} ce-desot.',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dens la presenta catègorie.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(suita)',
 
 'mainpagetext'      => "'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consultâd lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
+'mainpagedocfooter' => 'Vêde lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
 
 == Dèmarrar avouéc MediaWiki ==
-
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista des paramètres de configuracion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FdeQ sur MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion de les parucions de MediaWiki]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FDQ sur MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]',
 
 'about'          => 'A propôs',
-'article'        => 'Articllo',
+'article'        => 'Pâge de contegnu',
 'newwindow'      => '(ôvre una fenétra novèla)',
 'cancel'         => 'Anular',
 'qbfind'         => 'Rechèrchiér',
 'qbbrowse'       => 'Dèfelar',
-'qbedit'         => 'Èditar/modifiar',
+'qbedit'         => 'Changiér',
 'qbpageoptions'  => 'Pâge de chouèx',
 'qbpageinfo'     => 'Pâge d’enformacion',
 'qbmyoptions'    => 'Mos chouèx',
 'qbspecialpages' => 'Pâges spèciâles',
 'moredotdotdot'  => 'Et ples...',
-'mypage'         => 'Pâge a sè',
+'mypage'         => 'Ma pâge',
 'mytalk'         => 'Pâge de discussion',
 'anontalk'       => 'Discussion avouéc ceta adrèce IP',
 'navigation'     => 'Navigacion',
@@ -200,30 +209,30 @@ $messages = array(
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
 
-'errorpagetitle'    => 'Èrror de titro',
+'errorpagetitle'    => 'Èrror',
 'returnto'          => 'Tornar a la pâge $1.',
 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}.',
 'help'              => 'Éde',
 'search'            => 'Rechèrche',
-'searchbutton'      => 'Chèrchiér',
-'go'                => 'Alar',
-'searcharticle'     => 'Alar',
+'searchbutton'      => 'Rechèrchiér',
+'go'                => 'Alar trovar',
+'searcharticle'     => 'Liére',
 'history'           => 'Historico de la pâge',
 'history_short'     => 'Historico',
 'updatedmarker'     => 'betâ a jorn dês ma dèrriére visita',
 'info_short'        => 'Enformacions',
 'printableversion'  => 'Vèrsion emprimâbla',
-'permalink'         => 'Lim fixo',
+'permalink'         => 'Lim historico',
 'print'             => 'Emprimar',
-'edit'              => 'Èditar/modifiar',
-'create'            => 'Crèar',
-'editthispage'      => 'Modifiar ceta pâge',
-'create-this-page'  => 'Crèar ceta pâge',
+'edit'              => 'Changiér',
+'create'            => 'Fâre',
+'editthispage'      => 'Changiér ceta pâge',
+'create-this-page'  => 'Fâre ceta pâge',
 'delete'            => 'Suprimar',
 'deletethispage'    => 'Suprimar ceta pâge',
-'undelete_short'    => 'Rèstorar {{PLURAL:$1|yona modificacion|$1 modificacions}}',
+'undelete_short'    => 'Refâre {{PLURAL:$1|yon changement|$1 changements}}',
 'protect'           => 'Protègiér',
-'protect_change'    => 'modifiar la protèccion',
+'protect_change'    => 'changiér',
 'protectthispage'   => 'Protègiér ceta pâge',
 'unprotect'         => 'Dèprotègiér',
 'unprotectthispage' => 'Dèprotègiér ceta pâge',
@@ -232,24 +241,24 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'Discutar',
 'specialpage'       => 'Pâge spèciâla',
 'personaltools'     => 'Outils a sè',
-'postcomment'       => 'Apondre un comentèro',
-'articlepage'       => 'Vêde l’articllo',
+'postcomment'       => 'Novèla sèccion',
+'articlepage'       => 'Vêde la pâge de contegnu',
 'talk'              => 'Discussion',
-'views'             => 'Afichâjos',
+'views'             => 'Visualisacions',
 'toolbox'           => 'Bouèta d’outils',
 'userpage'          => 'Pâge utilisator',
-'projectpage'       => 'Pâge mèta',
-'imagepage'         => 'Pâge émâge',
+'projectpage'       => 'Pâge du projèt',
+'imagepage'         => 'Vêde la pâge du fichiér',
 'mediawikipage'     => 'Vêde la pâge du mèssâjo',
 'templatepage'      => 'Vêde la pâge du modèlo',
 'viewhelppage'      => 'Vêde la pâge d’éde',
-'categorypage'      => 'Vêde la pâge de la catègorie',
+'categorypage'      => 'Vêde la pâge de catègorie',
 'viewtalkpage'      => 'Pâge de discussion',
 'otherlanguages'    => 'Ôtres lengoues',
 'redirectedfrom'    => '(Redirigiê dês $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Pâge de redirèccion',
-'lastmodifiedat'    => 'Dèrriére modificacion de ceta pâge lo $1 a $2.
', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Ceta pâge at étâ consultâ {{PLURAL:$1|yon côp|$1 côps}}.',
+'lastmodifiedat'    => 'Dèrriér changement de ceta pâge lo $1 a $2.
', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Ceta pâge at étâ vua {{PLURAL:$1|yon côp|$1 côps}}.',
 'protectedpage'     => 'Pâge protègiê',
 'jumpto'            => 'Alar a :',
 'jumptonavigation'  => 'Navigacion',
@@ -258,17 +267,17 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'A propôs de {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:A propôs',
-'copyright'            => 'Lo contegnu est disponiblo d’aprés los tèrmos de la licence $1.',
-'copyrightpagename'    => 'licence {{SITENAME}}',
+'copyright'            => 'Lo contegnu est disponiblo desot los tèrmos de la licence $1.',
+'copyrightpagename'    => 'Drêts d’ôtor de {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Drêt d’ôtor',
 'currentevents'        => 'Novèles',
 'currentevents-url'    => 'Project:Novèles',
 'disclaimers'          => 'Avèrtissements',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Avèrtissements g·ènèrals',
 'edithelp'             => 'Éde',
-'edithelppage'         => 'Help:Coment èditar/modifiar una pâge',
-'faq'                  => 'FdeQ',
-'faqpage'              => 'Project:FdeQ',
+'edithelppage'         => 'Help:Coment changiér una pâge',
+'faq'                  => 'FDQ',
+'faqpage'              => 'Project:FDQ',
 'helppage'             => 'Help:Somèro',
 'mainpage'             => 'Reçua',
 'mainpage-description' => 'Reçua',
@@ -280,42 +289,45 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Èrror de pèrmission',
 'badaccess-group0' => 'Vos avéd pas los drêts sufisents por rèalisar l’accion que vos demandâd.',
-'badaccess-groups' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators de les tropes $1.',
+'badaccess-groups' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators a {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} : $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Vèrsion $1 de MediaWiki nècèssèra',
-'versionrequiredtext' => 'La vèrsion $1 de MediaWiki est nècèssèra por utilisar ceta pâge. Consultâd [[Special:Version|la pâge de les vèrsions]].',
+'versionrequiredtext' => 'La vèrsion $1 de MediaWiki est nècèssèra por utilisar ceta pâge.
+Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].',
 
 'ok'                      => 'D’acôrd',
 'retrievedfrom'           => 'Rècupèrâ de « $1 »',
 'youhavenewmessages'      => 'Vos avéd de $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'mèssâjos novéls',
-'newmessagesdifflink'     => 'dèrriére modificacion',
+'newmessagesdifflink'     => 'dèrriér changement',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avéd de mèssâjos novéls dessus $1.',
-'editsection'             => 'modifiar',
-'editold'                 => 'modifiar',
-'viewsourceold'           => 'vêre la sôrsa',
-'editsectionhint'         => 'Modifiar la sèccion : $1',
+'editsection'             => 'changiér',
+'editold'                 => 'changiér',
+'viewsourceold'           => 'vêre lo tèxto sôrsa',
+'editlink'                => 'changiér',
+'viewsourcelink'          => 'vêre lo tèxto sôrsa',
+'editsectionhint'         => 'Changiér la sèccion : $1',
 'toc'                     => 'Somèro',
-'showtoc'                 => 'afichiér',
-'hidetoc'                 => 'mâscar',
-'thisisdeleted'           => 'Dèsirâd-vos afichiér ou rèstorar $1 ?',
-'viewdeleted'             => 'Vêre $1 ?',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yona modificacion èfaciê|$1 modificacions èfaciês}}',
+'showtoc'                 => 'fâre vêre',
+'hidetoc'                 => 'cachiér',
+'thisisdeleted'           => 'Dèsirâd-vos fâre vêre ou ben refâre $1 ?',
+'viewdeleted'             => 'Fâre vêre $1 ?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}',
 'feedlinks'               => 'Flux :',
 'feed-invalid'            => 'Tipo de flux envalido.',
-'feed-unavailable'        => 'Los flux de sindicacion sont pas disponiblos dessus {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable'        => 'Los flux de sindicacion sont pas disponiblos',
 'site-rss-feed'           => 'Flux RSS de $1',
 'site-atom-feed'          => 'Flux Atom de $1',
 'page-rss-feed'           => 'Flux RSS de « $1 »',
 'page-atom-feed'          => 'Flux Atom de « $1 »',
-'red-link-title'          => '$1 (portant pas rèdigiê)',
+'red-link-title'          => '$1 (pâge pas ègzistenta)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Articllo',
+'nstab-main'      => 'Pâge',
 'nstab-user'      => 'Pâge utilisator',
 'nstab-media'     => 'Mèdia',
-'nstab-special'   => 'Spèciâl',
-'nstab-project'   => 'A propôs',
+'nstab-special'   => 'Pâge spèciâla',
+'nstab-project'   => 'Pâge du projèt',
 'nstab-image'     => 'Fichiér',
 'nstab-mediawiki' => 'Mèssâjo',
 'nstab-template'  => 'Modèlo',
@@ -324,763 +336,1207 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Accion encognua',
-'nosuchactiontext'  => 'L’accion spècefiâ dens l’URL est pas recognua per lo vouiqui.',
+'nosuchactiontext'  => 'L’accion spècefiâ dens l’URL est envalida.
+Vos éd pôt-étre mâl-buchiê l’URL ou ben siuvu un lim fôx.
+Pôt asse-ben étre quèstion d’una cofierie dens la programeria utilisâ per {{SITENAME}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'Pâge spèciâla pas ègzistenta',
-'nospecialpagetext' => "'''Vos éd demandâ una pâge spèciâla qu’est pas recognua per lo vouiqui.'''
+'nospecialpagetext' => "'''Vos éd demandâ una pâge spèciâla qu’ègziste pas.'''
 
-Una lista de les pâges spèciâles pôt étre trovâ dessus [[Special:SpecialPages]].",
+Una lista de les pâges spèciâles valides sè trove dessus [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Èrror',
 'databaseerror'        => 'Èrror de la bâsa de balyês',
-'dberrortext'          => 'Èrror de sintaxa dens la bâsa de balyês.
-Ceta èrror est pôt-étre diua a una requéta de rechèrche fôssa ou una èrror dens la programeria.
+'dberrortext'          => 'Una èrror de sintaxa de la requéta dens la bâsa de balyês est arrevâ.
+Cen pôt endicar una cofierie dens la programeria.
 La dèrriére requéta trètâ per la bâsa de balyês ére :
 
$1

 dês la fonccion « $2 ».
 MySQL at retornâ l’èrror « $3 : $4 ».',
-'dberrortextcl'        => 'Una requéta a la bâsa de balyês presente una èrror de sintaxa.
-La dèrriére requéta emmandâ ére :
+'dberrortextcl'        => 'Una èrror de sintaxa de la requéta dens la bâsa de balyês est arrevâ.
+La dèrriére requéta trètâ per la bâsa de balyês ére :
 « $1 »
-fêta per la fonccion « $2 ».
+dês la fonccion « $2 ».
 MySQL at retornâ l’èrror « $3 : $4 ».',
-'noconnect'            => 'Dèsolâ ! Aprés des problèmos tècnicos, o est empossiblo de sè conèctar a la bâsa de balyês por lo moment.

+'noconnect'            => 'Dèsolâ ! Lo vouiqui rencontre ora quârques problèmos tècnicos, et sè pôt pas branchiér u sèrvior de la bâsa de balyês.

 $1',
-'nodb'                 => 'Empossiblo de sèlèccionar la bâsa de balyês $1',
-'cachederror'          => 'Cela pâge est una vèrsion en cache et pôt pas étre a jorn.',
-'laggedslavemode'      => 'Atencion : cela pâge pôt pas contegnir totes les dèrriéres modificacions fêtes.',
+'nodb'                 => 'Empossiblo de chouèsir la bâsa de balyês $1',
+'cachederror'          => 'Cen est una vèrsion en cache de la pâge demandâ, el est pas forciêment a jorn.',
+'laggedslavemode'      => 'Atencion : cela pâge pôt pas contegnir tôs los dèrriérs changements fêts.',
 'readonly'             => 'Bâsa de balyês vèrrolyê',
-'enterlockreason'      => 'Endicâd la rêson du vèrrolyâjo et pués una èstimacion de sa durâ',
-'readonlytext'         => 'Ora les aponses et mises a jorn sur la bâsa de balyês sont blocâs, probâblament por pèrmetre la mantegnence de la bâsa, aprés què, tot rentrerat dedens l’ôrdre.
+'enterlockreason'      => 'Balyéd la rêson du vèrrolyâjo et pués una èstimacion de son temps',
+'readonlytext'         => 'Ora, les aponses et les mises a jorn de la bâsa de balyês sont blocâs, probâblament por pèrmetre la mantegnence de la bâsa, aprés què, tot rentrerat dedens l’ôrdre.
+
+L’administrator qu’at vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê ceta èxplicacion : $1',
+'missing-article'      => 'La bâsa de balyês at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, avouéc lo titro « $1 » $2.
 
-L’administrator èyent vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê l’èxpllicacion siuventa : $1',
-'missingarticle-rev'   => '(vèrsion # : $1)',
+En g·ènèral, cen arreve en siuvent un lim de vers un dif dèpassâ ou ben de vers l’historico d’una pâge suprimâ.
+
+S’o est pas lo câs, pôt étre quèstion d’una cofierie dens la programeria.
+La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.',
+'missingarticle-rev'   => '(numerô de vèrsion : $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Dif : $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'La bâsa de balyês at étâ ôtomaticament vèrrolyê pendent que los sèrviors secondèros ratrapont lor retârd sur lo sèrvior principâl.',
+'readonly_lag'         => 'La bâsa de balyês at étâ vèrrolyê ôtomaticament pendent que los sèrvors secondèros ratrapont lor retârd sur lo sèrvor principâl.',
 'internalerror'        => 'Èrror de dedens',
 'internalerror_info'   => 'Èrror de dedens : $1',
 'filecopyerror'        => 'Empossiblo de copiyér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
 'filerenameerror'      => 'Empossiblo de renomar lo fichiér « $1 » en « $2 ».',
 'filedeleteerror'      => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér « $1 ».',
-'directorycreateerror' => 'Empossiblo de crèar lo dossiér « $1 ».',
+'directorycreateerror' => 'Empossiblo de fâre lo dossiér « $1 ».',
 'filenotfound'         => 'Empossiblo de trovar lo fichiér « $1 ».',
 'fileexistserror'      => 'Empossiblo d’ècrire dens lo dossiér « $1 » : lo fichiér ègziste.',
 'unexpected'           => 'Valor emprèvua : « $1 » = « $2 ».',
 'formerror'            => 'Èrror : empossiblo de sometre lo formulèro',
 'badarticleerror'      => 'Cela accion pôt pas étre fêta sur ceta pâge.',
-'cannotdelete'         => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou lo fichiér endicâ. (La suprèssion at pôt-étre ja étâ fêta per quârqu’un d’ôtro.)',
-'badtitle'             => 'Môvés titro',
-'badtitletext'         => 'Lo titro de la pâge demandâ est envalido, vouedo ou ben s’ag·ét d’un titro entèrlengoua ou entèrprojèt mâl-liyê. Contint pôt-étre yon ou plusiors caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
-'perfcached'           => 'Cen est una vèrsion en cache et el est pôt-étre pas a jorn.',
-'perfcachedts'         => 'Les balyês siuventes sont en cache, sont vêr pas per fôrce a jorn. La dèrriére actualisacion dâte du $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Ora les mises a jorn por ceta pâge sont dèsactivâs. Les balyês ce-desot sont pas betâs a jorn.',
+'cannotdelete'         => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou ben lo fichiér spècefiâ.
+La suprèssion at pôt-étre ja étâ fêta per quârqu’un d’ôtro.',
+'badtitle'             => 'Crouyo titro',
+'badtitletext'         => 'Lo titro de la pâge demandâ est fôx, vouedo, ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê.
+Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
+'perfcached'           => 'Cetes balyês sont en cache et pôvont pas étre a jorn.',
+'perfcachedts'         => 'Cetes balyês sont en cache, sont vêr pas forciêment a jorn. La dèrriére actualisacion dâte du $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Ora, les mises a jorn por ceta pâge sont dèsactivâs.
+Les balyês ce-desot sont pas betâs a jorn.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres fôx dessus wfQuery()

 Fonccion : $1

 Requéta : $2',
-'viewsource'           => 'Vêre lo tèxte sôrsa',
+'viewsource'           => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
 'viewsourcefor'        => 'por $1',
 'actionthrottled'      => 'Accion limitâ',
-'actionthrottledtext'  => 'Por combatre lo spame, l’usâjo de cela accion est limitâ a un cèrtin nombro de côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita. Tornâd èprovar dens doux-três menutes.',
-'protectedpagetext'    => 'Ceta pâge at étâ protègiê por empachiér sa modificacion.',
-'viewsourcetext'       => 'Vos pouede vêre et copiyér lo contegnu de la pâge por povêr travalyér dessus :',
-'protectedinterface'   => 'Ceta pâge fornét du tèxte d’entèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.',
-'editinginterface'     => "'''Atencion :''' vos éte aprés èditar una pâge utilisâ por crèar lo tèxte de l’entèrface de la programeria. Los changements sè cognetront, d’aprés lo contèxte, sur totes ou cèrtênes pâges visibles per los ôtros utilisators. Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt d’entèrnacionalisacion des mèssâjos de MediaWiki.",
+'actionthrottledtext'  => 'Por combatre lo spame, la frèquence d’ègzécucion de cela accion est limitâ dens un moment prod côrt, et vos éd dèpassâ ceta limita.
+Volyéd tornar èprovar dens doux-três menutes.',
+'protectedpagetext'    => 'Ceta pâge at étâ protègiê por empachiér son changement.',
+'viewsourcetext'       => 'Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de la pâge :',
+'protectedinterface'   => 'Ceta pâge fât de tèxto d’entèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.',
+'editinginterface'     => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér una pâge utilisâ por fâre lo tèxto d’entèrface por la programeria.
+Los changements sè cognetront, d’aprés lo contèxto, sur totes ou ben quârques pâges visibles per los ôtros utilisators.
+Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Requéta SQL cachiê)',
-'cascadeprotected'     => 'Ora, ceta pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|la pâge siuventa|les pâges siuventes}}, èyent étâ protègiê{{PLURAL:$1||s}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
+'cascadeprotected'     => 'Ora, cela pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|qu’at étâ protègiê|qu’ont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
 $2',
-'namespaceprotected'   => "Vos avéd pas la pèrmission de modifiar les pâges de l’èspâço de nom '''« $1 »'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission d’èditar ceta pâge perce que contint des prèferences d’ôtros utilisators.',
-'ns-specialprotected'  => 'Les pâges dens l’èspâço de nom « {{ns:special}} » pôvont pas étre modifiâs.',
+'namespaceprotected'   => "Vos avéd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de nom '''« $1 »'''.",
+'customcssjsprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér ceta pâge perce que contint les prèferences a un ôtro utilisator.',
+'ns-specialprotected'  => 'Les pâges dens l’èspâço de nom « {{ns:special}} » pôvont pas étre changiês.',
 'titleprotected'       => "Cél titro at étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
-La rêson avanciê est « ''$2'' ».",
+La rêson balyê est « ''$2'' ».",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Crouye configuracion : scanor de virus encognu : ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'Falyita de la rechèrche (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'antivirus encognu :',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Dèconèccion',
-'logouttext'                 => "'''Orendrêt, vos éte dèconèctâ.'''

-Vos pouede continuar a utilisar {{SITENAME}} de façon anonima, ou ben vos tornar conèctar desot lo mémo nom ou un ôtro.",
-'welcomecreation'            => '== Benvegnua, $1 ! ==
+'logouttext'                 => "'''Ora, vos éte dèbranchiê.'''
 
-Voutron compto utilisator at étâ crèâ. Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres prèferences dessus {{SITENAME}}.',
-'loginpagetitle'             => 'Conèccion',
+Vos pouede continuar a utilisar {{SITENAME}} de façon anonima, ou ben [[Special:UserLogin|vos tornar branchiér]] desot lo mémo nom ou ben un ôtro.
+Notâd que quârques pâges pôvont étre adés montrâs coment se vos érâd tojorn branchiê, tant que vos èfaciéd lo cache de voutron navigator.",
+'welcomecreation'            => '== Benvegnua, $1 ! ==
+Voutron compto utilisator at étâ fêt.
+Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SITENAME}}]].',
+'loginpagetitle'             => 'Branchement',
 'yourname'                   => 'Voutron nom d’utilisator :',
 'yourpassword'               => 'Voutron mot de pâssa :',
-'yourpasswordagain'          => 'Tornâd entrar voutron mot de pâssa :',
-'remembermypassword'         => "Sè rapelar de mon mot de pâssa (tèmouen (''cookie''))",
+'yourpasswordagain'          => 'Tornâd buchiér voutron mot de pâssa :',
+'remembermypassword'         => "Sè rapelar de mon mot de pâssa sur ceti ordenator (tèmouen (''cookie''))",
 'yourdomainname'             => 'Voutron domêno :',
 'externaldberror'            => 'Ou ben una èrror est arrevâ avouéc la bâsa de balyês d’ôtentificacion de defôr, ou ben vos éte pas ôtorisâ a betar a jorn voutron compto de defôr.',
-'login'                      => 'Identificacion',
-'nav-login-createaccount'    => 'Sè conèctar ou crèar un compto',
-'loginprompt'                => "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por étre conèctâ ôtomaticament a {{SITENAME}}.",
-'userlogin'                  => 'Sè conèctar ou crèar un compto',
-'logout'                     => 'Sè dèconèctar',
-'userlogout'                 => 'Dèconèccion',
-'notloggedin'                => 'Pas conèctâ',
-'nologin'                    => 'Vos avéd pas de compto ? $1 (u chouèx).',
-'nologinlink'                => 'Crèâd un compto',
-'createaccount'              => 'Crèar un compto (u chouèx)',
+'login'                      => 'Branchement',
+'nav-login-createaccount'    => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
+'loginprompt'                => "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por vos branchiér a {{SITENAME}}.",
+'userlogin'                  => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
+'logout'                     => 'Sè dèbranchiér',
+'userlogout'                 => 'Dèbranchement',
+'notloggedin'                => 'Pas branchiê',
+'nologin'                    => 'Vos avéd pas un compto ? $1.',
+'nologinlink'                => 'Féte un compto',
+'createaccount'              => 'Fâre un compto',
 'gotaccount'                 => 'Vos avéd ja un compto ? $1.',
-'gotaccountlink'             => 'Identifiâd-vos',
+'gotaccountlink'             => 'Branchiéd-vos',
 'createaccountmail'          => 'per mèl',
-'badretype'                  => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas identicos.',
-'userexists'                 => 'Lo nom d’utilisator que vos éd buchiê est ja utilisâ. Volyéd nen chouèsir/cièrdre un ôtro.',
+'badretype'                  => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
+'userexists'                 => 'Lo nom d’utilisator que vos éd buchiê est ja utilisâ.
+Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
 'youremail'                  => 'Adrèce de mèl :',
 'username'                   => 'Nom d’utilisator :',
 'uid'                        => 'Numerô d’utilisator :',
+'prefs-memberingroups'       => 'Membro a {{PLURAL:$1|la tropa|les tropes}} :',
 'yourrealname'               => 'Veré nom :',
 'yourlanguage'               => 'Lengoua de l’entèrface :',
-'yourvariant'                => 'Varianta :',
+'yourvariant'                => 'Varianta de lengoua :',
 'yournick'                   => 'Signatura por les discussions :',
-'badsig'                     => 'Signatura bruta fôssa ; controlâd voutres balises HTML.',
-'badsiglength'               => 'Voutra signatura est trop longe : la talye la ples granta est de $1 caractèros.',
+'badsig'                     => 'Signatura bruta fôssa.
+Controlâd voutres balises HTML.',
+'badsiglength'               => 'Voutra signatura est trop longe.
+Dêt pas dèpassar $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
+'yourgender'                 => 'Sèxo :',
+'gender-unknown'             => 'Pas rensègnê',
+'gender-male'                => 'Masculin',
+'gender-female'              => 'Femenin',
+'prefs-help-gender'          => 'U chouèx : utilisâ por acordar en genro los mèssâjos de l’entèrface.
+Ceta enformacion serat publica.',
 'email'                      => 'Mèl',
-'prefs-help-realname'        => '(u chouèx) : se vos lo spècefiâd, serat utilisâ por l’atribucion de voutres contribucions.',
-'loginerror'                 => 'Èrror d’identificacion',
-'prefs-help-email'           => '(u chouèx) : pèrmèt de sè veriér vers vos dês lo seto sen dèvouèlar voutra identitât.',
-'prefs-help-email-required'  => 'Una adrèce de mèl est requisa.',
-'nocookiesnew'               => "Lo compto utilisator at étâ crèâ, mas vos éte pas conèctâ. {{SITENAME}} utilise des tèmouens (''cookies'') por la conèccion mas vos los éd dèsactivâs. Volyéd los activar et pués vos tornar conèctar avouéc lo mémo nom et lo mémo mot de pâssa.",
-'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilise des tèmouens (''cookies'') por la conèccion mas vos los éd dèsactivâs. Volyéd los activar et pués vos tornar conèctar.",
+'prefs-help-realname'        => 'U chouèx : se vos lo spècefiâd, serat utilisâ por vos atribuar voutres contribucions.',
+'loginerror'                 => 'Èrror de branchement',
+'prefs-help-email'           => 'U chouèx : endicar voutra adrèce de mèl pèrmèt de vos mandar un novél mot de pâssa se vos oubliâd lo voutro.
+Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avouéc voutra pâge de discussion, sen avêr fôta de dèvouèlar voutra identitât.',
+'prefs-help-email-required'  => 'Una adrèce de mèl est nècèssèra.',
+'nocookiesnew'               => "Lo compto utilisator at étâ fêt, mas vos éte pas branchiê.
+{{SITENAME}} utilise des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
+Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo mot de pâssa.",
+'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilise des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
+Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér.",
 'noname'                     => 'Vos éd pas buchiê un nom d’utilisator valido.',
-'loginsuccesstitle'          => 'Identificacion reussia.',
-'loginsuccess'               => "'''Orendrêt, vos éte conèctâ dessus {{SITENAME}} a titro de « $1 ».'''",
+'loginsuccesstitle'          => 'Branchement reussi.',
+'loginsuccess'               => "'''Ora, vos éte branchiê a {{SITENAME}} coment « $1 ».'''",
 'nosuchuser'                 => 'L’utilisator « $1 » ègziste pas.
-Controlâd que vos éd bien ortografiâ lo nom, ou ben utilisâd lo formulèro ce-desot por crèar un novél compto utilisator.',
-'nosuchusershort'            => 'Y at pas de contributor avouéc lo nom « $1 ». Volyéd controlar l’ortografia.',
+Los noms d’utilisator sont sensiblos a la câssa.
+Controlâd l’ortografia, ou ben [[Special:UserLogin/signup|féte un novél compto]].',
+'nosuchusershort'            => 'Y at pas de contributor avouéc lo nom « $1 ».
+Volyéd controlar l’ortografia.',
 'nouserspecified'            => 'Vos dête buchiér un nom d’utilisator.',
-'wrongpassword'              => 'Lo mot de pâssa est fôx. Volyéd tornar èprovar.',
-'wrongpasswordempty'         => 'Vos éd pas entrâ de mot de pâssa. Volyéd tornar èprovar.',
-'passwordtooshort'           => 'Voutron mot de pâssa est trop côrt. Dêt contegnir u muens $1 caractèros et étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
-'mailmypassword'             => 'Emmandâd-mè un novél mot de pâssa',
+'wrongpassword'              => 'Lo mot de pâssa est fôx.
+Volyéd tornar èprovar.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Vos éd pas buchiê de mot de pâssa.
+Volyéd tornar èprovar.',
+'passwordtooshort'           => 'Voutron mot de pâssa est trop côrt.
+Dêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}} et étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
+'mailmypassword'             => 'Recêvre un novél mot de pâssa per mèl',
 'passwordremindertitle'      => 'Voutron novél mot de pâssa temporèro dessus {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Quârqu’un (probâblament vos) èyent l’adrèce IP $1 at demandâ a cen qu’un novél mot de pâssa vos seye emmandâ por {{SITENAME}} ($4).
-Lo mot de pâssa de l’utilisator « $2 » est ora « $3 ».
-Nos vos conselyens de vos conèctar et de modifiar cél mot de pâssa setout que possiblo.
-
-Se vos éte pas l’ôtor de cela demanda, ou se vos vos rapelâd ora de voutron viely mot de pâssa et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a utilisar voutron viely mot de pâssa.',
+'passwordremindertext'       => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un novél mot de
+pâssa por {{SITENAME}} ($4). Un mot de pâssa temporèro at étâ fêt por
+l’utilisator « $2 » et est « $3 ». Se cen ére voutra entencion, vos vos devréd
+branchiér et pués chouèsir un novél mot de pâssa.
+Voutron mot de pâssa temporèro èxpirerat dens $5 jorn{{PLURAL:$5||s}}.
+
+Se vos éte pas l’ôtor de cela demanda, ou ben se vos vos rapelâd ora
+de voutron viely mot de pâssa et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos
+pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a utilisar voutron viely mot de pâssa.',
 'noemail'                    => 'Niona adrèce de mèl at étâ enregistrâ por l’utilisator « $1 ».',
-'passwordsent'               => 'Un novél mot de pâssa at étâ emmandâ a l’adrèce de mèl de l’utilisator « $1 ». Volyéd vos tornar conèctar aprés l’avêr reçu.',
-'blocked-mailpassword'       => 'Voutra adrèce IP est blocâ en èdicion, la fonccion de rapèl du mot de pâssa est vêr dèsactivâ por èvitar los abus.',
-'eauthentsent'               => 'Un mèl de confirmacion at étâ emmandâ a l’adrèce endicâ.
-Devant qu’un ôtro mèl seye emmandâ a cél compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèl et confirmar que lo compto est ben lo voutro.',
-'throttled-mailpassword'     => 'Un mèl de rapèl de voutron mot de pâssa at ja étâ emmandâ pendent les $1 hores passâs. Por èvitar los abus, solament yon mèl de rapèl serat emmandâ en $1 hores.',
-'mailerror'                  => 'Èrror en emmandent lo mèl : $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Dèsolâ, vos éd ja crèâ {{PLURAL:$1|yon compto|$1 comptos}}. Vos pouede pas nen crèar d’ôtros.',
-'emailauthenticated'         => 'Voutra adrèce de mèl at étâ ôtentifiâ lo $1.',
-'emailnotauthenticated'      => 'Voutra adrèce de mèl est p’oncor ôtentifiâ. Nion mèl serat emmandâ por châcuna de les fonccions siuventes.',
-'noemailprefs'               => 'Niona adrèce èlèctronica at étâ endicâ, les fonccions siuventes seront pas disponibles.',
+'passwordsent'               => 'Un novél mot de pâssa at étâ mandâ a l’adrèce de mèl a l’utilisator « $1 ».
+Vos volyéd tornar branchiér aprés l’avêr reçu.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Voutra adrèce IP est blocâ en ècritura, la fonccion de rapèl du mot de pâssa est vêr dèsactivâ por èvitar los abus.',
+'eauthentsent'               => 'Un mèl de confirmacion at étâ mandâ a l’adrèce endicâ.
+Devant qu’un ôtro mèl seye mandâ a ceti compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèl et confirmar que lo compto est franc lo voutro.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Un mèl de rapèl de voutron mot de pâssa at ja étâ mandâ pendent {{PLURAL:$1|l’hora passâ|les $1 hores passâs}}.
+Por èvitar los abus, solament yon mèl de rapèl serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.',
+'mailerror'                  => 'Èrror pendent l’èxpèdicion du mèl : $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Quârqu’un qu’utilise voutra adrèce IP at fêt {{PLURAL:$1|yon compto|$1 comptos}} pendent les 24 hores passâs, cen qu’est la limita ôtorisâ dens ceti temps.
+Du côp, la crèacion de compto at étâ dèsactivâ temporèrament por cela adrèce IP.',
+'emailauthenticated'         => 'Voutra adrèce de mèl at étâ ôtentifiâ lo $2 a $3.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Voutra adrèce de mèl est p’oncor ôtentifiâ.
+Nion mèl serat mandâ por châcuna de cetes fonccions.',
+'noemailprefs'               => 'Endicâd una adrèce de mèl dens voutres prèferences por utilisar cetes fonccions.',
 'emailconfirmlink'           => 'Confirmâd voutra adrèce de mèl',
-'invalidemailaddress'        => 'Ceta adrèce de mèl pôt pas étre accèptâ perce que semble avêr un format envalido. Volyéd entrar una adrèce valida ou lèssiér cél champ vouedo.',
-'accountcreated'             => 'Compto crèâ.',
-'accountcreatedtext'         => 'Lo compto utilisator por $1 at étâ crèâ.',
+'invalidemailaddress'        => 'Ceta adrèce de mèl pôt pas étre accèptâ perce que semble avêr un format fôx.
+Volyéd buchiér una adrèce bien formatâ ou ben lèssiér cél champ vouedo.',
+'accountcreated'             => 'Compto fêt.',
+'accountcreatedtext'         => 'Lo compto utilisator por $1 at étâ fêt.',
 'createaccount-title'        => 'Crèacion d’un compto por {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'         => 'Quârqu’un at crèâ un compto por $2 dessus {{SITENAME}}
-($4). Lo mot de pâssa por « $2 » est « $3 ». Vos devriâd uvrir una sèssion et pués changiér dês ora ceti mot de pâssa.
+'createaccount-text'         => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutra adrèce de mèl dessus {{SITENAME}} ($4) avouéc lo titro « $2 » et lo mot de pâssa « $3 ».
+Vos vos devriâd branchiér et pués changiér dês ora voutron mot de pâssa.
 
-Ignorâd ceti mèssâjo se ceti compto at étâ crèâ per èrror.',
+Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto at étâ fêt per èrror.',
+'login-throttled'            => 'Vos éd tentâ dèrriérement un trop grant nombro de mot de pâssa sur ceti compto.
+Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengoua : $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Remisa a zérô du mot de pâssa',
-'resetpass_announce'      => 'Vos vos éte enregistrâ avouéc un mot de pâssa temporèro emmandâ per mèl. Por chavonar l’enregistrament, vos dête entrar un novél mot de pâssa ique :',
-'resetpass_text'          => '',
-'resetpass_header'        => 'Remisa a zérô du mot de pâssa',
-'oldpassword'             => 'Viely mot de pâssa :',
-'newpassword'             => 'Novél mot de pâssa :',
-'retypenew'               => 'Confirmar lo novél mot de pâssa :',
-'resetpass_submit'        => 'Changiér lo mot de pâssa et s’enregistrar',
-'resetpass_success'       => 'Voutron mot de pâssa at étâ changiê avouéc reusséta ! Enregistrament en cors...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Mot de pâssa temporèro envalido. Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta, ou ben demandâ un novél mot de pâssa temporèro.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Los mots de pâssa pôvont pas étre changiês dessus {{SITENAME}}.',
+'resetpass'                 => 'Changiér lo mot de pâssa',
+'resetpass_announce'        => 'Vos vos éte branchiê avouéc un mot de pâssa temporèro mandâ per mèl.
+Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un novél mot de pâssa ique :',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'Changiér lo mot de pâssa du compto',
+'oldpassword'               => 'Viely mot de pâssa :',
+'newpassword'               => 'Novél mot de pâssa :',
+'retypenew'                 => 'Confirmar lo novél mot de pâssa :',
+'resetpass_submit'          => 'Changiér lo mot de pâssa et sè branchiér',
+'resetpass_success'         => 'Voutron mot de pâssa at étâ changiê avouéc reusséta ! Branchement en cors...',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Mot de pâssa temporèro envalido.
+Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben demandâ un novél mot de pâssa temporèro.',
+'resetpass_forbidden'       => 'Los mots de pâssa pôvont pas étre changiês.',
+'resetpass-no-info'         => 'Vos dête étre branchiê por avêr accès a cela pâge.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Changiér lo mot de pâssa',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Mot de pâssa d’ora ou temporèro envalido.
+Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben demandâ un novél mot de pâssa temporèro.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Mot de pâssa temporèro :',
+'resetpass-log'             => 'Jornal de les rèinicialisacions de mot de pâssa',
+'resetpass-logtext'         => 'Vê-que la lista des utilisators que lo mot de pâssa at étâ tornâ inicialisar per un administrator.',
+'resetpass-logentry'        => 'at changiê lo mot de pâssa de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Rêson por la rèinicialisacion du mot de pâssa :',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Tèxte grâs',
-'bold_tip'        => 'Tèxte grâs',
-'italic_sample'   => 'Tèxte étalico',
-'italic_tip'      => 'Tèxte étalico',
+'bold_sample'     => 'Tèxto grâs',
+'bold_tip'        => 'Tèxto grâs',
+'italic_sample'   => 'Tèxto étalico',
+'italic_tip'      => 'Tèxto étalico',
 'link_sample'     => 'Titro du lim',
 'link_tip'        => 'Lim de dedens',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com titro du lim',
-'extlink_tip'     => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixe http://)',
-'headline_sample' => 'Tèxte de sot-titro',
-'headline_tip'    => 'Sot-titro nivô 2',
-'math_sample'     => 'Entrâd voutra formula ique',
+'extlink_tip'     => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixo http://)',
+'headline_sample' => 'Tèxto de sot-titro',
+'headline_tip'    => 'Sot-titro nivél 2',
+'math_sample'     => 'Buchiéd voutra formula ique',
 'math_tip'        => 'Formula matèmatica (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'Entrâd lo tèxte pas formatâ ique',
+'nowiki_sample'   => 'Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar la sintaxa vouiqui',
 'image_sample'    => 'Ègzemplo.jpg',
-'image_tip'       => 'Émâge entrebetâ',
+'image_tip'       => 'Fichiér entrebetâ',
 'media_sample'    => 'Ègzemplo.ogg',
-'media_tip'       => 'Lim vers un fichiér multimèdia',
+'media_tip'       => 'Lim de vers un fichiér multimèdia',
 'sig_tip'         => 'Voutra signatura avouéc la dâta',
 'hr_tip'          => 'Legne plana (pas nen abusar)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'Rèsumâ :',
-'subject'                   => 'Sujèt/titro:',
-'minoredit'                 => 'Modificacion minora',
-'watchthis'                 => 'Siuvre ceta pâge',
-'savearticle'               => 'Sôvar ceta pâge',
-'preview'                   => 'Prèvisualisacion',
-'showpreview'               => 'Prèvisualisacion',
-'showlivepreview'           => 'Vua rapida',
-'showdiff'                  => 'Changements en cors',
-'anoneditwarning'           => "'''Atencion :''' vos éte pas identifiâ. Voutra adrèce IP serat enregistrâ dens l’historico de ceta pâge.",
-'missingsummary'            => "'''Atencion :''' vos éd pas modifiâ lo rèsumâ de voutra modificacion. Se vos tornâd clicar sur lo boton « Sôvar ceta pâge », la pâge serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
-'missingcommenttext'        => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
-'missingcommentheader'      => "'''Rapèl :''' vos éd pas forni de sujèt/titro a ceti comentèro. Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutra èdicion serat enregistrâ sen titro.",
-'summary-preview'           => 'Prèvisualisacion du rèsumâ :',
-'subject-preview'           => 'Prèvisualisacion du sujèt/titro :',
-'blockedtitle'              => 'L’utilisator est blocâ.',
-'blockedtext'               => "'''Voutron compto utilisator ou voutra adrèce IP at étâ blocâ.'''
-
-Lo blocâjo at étâ fêt per $1 por la rêson siuventa : ''$2''.
+'summary'                          => 'Rèsumâ :',
+'subject'                          => 'Sujèt / titro :',
+'minoredit'                        => 'Petiôt changement',
+'watchthis'                        => 'Siuvre ceta pâge',
+'savearticle'                      => 'Sôvar ceta pâge',
+'preview'                          => 'Prèvisualisacion',
+'showpreview'                      => 'Prèvisualisacion',
+'showlivepreview'                  => 'Vua vito fêta',
+'showdiff'                         => 'Changements en cors',
+'anoneditwarning'                  => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê.
+Voutra adrèce IP serat enregistrâ dens l’historico de ceta pâge.",
+'missingsummary'                   => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê lo rèsumâ de voutron changement.
+Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
+'missingcommenttext'               => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
+'missingcommentheader'             => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
+Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
+'summary-preview'                  => 'Prèvisualisacion du rèsumâ :',
+'subject-preview'                  => 'Prèvisualisacion du sujèt / titro :',
+'blockedtitle'                     => 'L’utilisator est blocâ.',
+'blockedtext'                      => "'''Voutron compto utilisator ou ben voutra adrèce IP at étâ blocâ.'''
+
+Lo blocâjo at étâ fêt per $1.
+La rêson balyê est ceta : ''$2''.
 
 * Comencement du blocâjo : $8
 * Èxpiracion du blocâjo : $6
 * Compto blocâ : $7
 
-Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar. Vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » ren que s’una adrèce de mèl valida est spècefiâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]]. Voutra adrèce IP d’ora est $3 et voutron identifiant de blocâjo est #$5. Volyéd los spècefiar dens tota requéta.",
-'autoblockedtext'           => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ ôtomaticament perce qu’el at étâ utilisâ per un ôtro utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
-La rêson balyê est :
+Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
+Vos pouede pas utilisar la fonccionalitât « Lui mandar un mèl » a muens que vos èyâd una adrèce de mèl valida enregistrâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que la fonccionalitât èye pas étâ dèsactivâ.
+Voutra adrèce IP d’ora est $3, et lo numerô de blocâjo est $5.
+Volyéd spècefiar cetes endicacions dens totes les requétes que vos faréd.",
+'autoblockedtext'                  => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ ôtomaticament perce qu’el at étâ utilisâ per un ôtro utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
+La rêson balyê est ceta :
 
 :''$2''
 
 * Comencement du blocâjo : $8
 * Èxpiracion du blocâjo : $6
+* Compto blocâ : $7
 
-Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
-
-Se vos éd balyê una adrèce de mèl valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que son usâjo vos est pas dèfendu, vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » por vos veriér vers un administrator.
-
-Voutron identifiant de blocâjo est #$5.
-Volyéd los spècefiar dens tota requéta.",
-'blockednoreason'           => 'Niona rêson balyê',
-'blockedoriginalsource'     => "Lo code sôrsa de '''$1''' est endicâ ce-desot :",
-'blockededitsource'         => "Lo contegnu de '''voutres modificacions''' aplicâs a '''$1''' est endicâ ce-desot :",
-'whitelistedittitle'        => 'Enregistrament nècèssèro por modifiar lo contegnu',
-'whitelistedittext'         => 'Vos dête étre $1 por avêr la pèrmission de modifiar lo contegnu.',
-'confirmedittitle'          => 'Validacion de l’adrèce de mèl nècèssèra por modifiar lo contegnu',
-'confirmedittext'           => 'Vos dête confirmar voutra adrèce de mèl devant que modifiar {{SITENAME}}. Volyéd entrar et validar voutra adrèce èlèctronica avouéc la pâge [[Special:Preferences|prèferences]].',
-'nosuchsectiontitle'        => 'Sèccion manquenta',
-'nosuchsectiontext'         => 'Vos éd tâchiê de modifiar una sèccion qu’ègziste pas. Puésqu’y at pas de sèccion $1, y at pas d’endrêt yô que sôvar voutres modificacions.',
-'loginreqtitle'             => 'Enregistrament nècèssèro',
-'loginreqlink'              => 'conèctar',
-'loginreqpagetext'          => 'Vos dête vos $1 por vêre les ôtres pâges.',
-'accmailtitle'              => 'Mot de pâssa emmandâ.',
-'accmailtext'               => 'Lo mot de pâssa de « $1 » at étâ emmandâ a l’adrèce $2.',
-'newarticle'                => '(Novél)',
-'newarticletext'            => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor. Por crèar cela pâge, entrâd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede consultar la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacion). Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''retôrn''' de voutron navigator.",
-'anontalkpagetext'          => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator pas enregistrâ qu’at p’oncor crèâ un compto ou que l’utilise pas. Por cela rêson, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar. Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators. Se vos éte un utilisator pas enregistrâ et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede vos [[Special:UserLogin|conèctar ou crèar un compto]] por èvitar tota confusion futura avouéc d’ôtros contributors pas enregistrâs.''",
-'noarticletext'             => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou ben [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ. Endicâd se vos voléd crèar ou ben èditar cela pâge.',
-'clearyourcache'            => "'''Nota :''' aprés avêr sôvâ, vos dête forciér lo rechargement de la pâge por vêre los changements : '''Mozilla / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'' (''Shift-Cmd-R'' en '''Apple Mac'''), '''IE :''' ''Ctrl-F5'', '''Opera :''' ''F5'', '''Safari :''' ''⌘-R'', '''Konqueror :''' ''Ctrl-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye CSS/JS devant que l’enregistrar.",
-'usercsspreview'            => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS et qu’el at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
-'userjspreview'             => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés visualisar ou èprovar voutron code JavaScript et qu’il at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''Atencion :''' ègziste pas d’entèrface « $1 ». Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres aprés lo nom d’utilisator et la bârra de fraccion /.
D’ense, {{ns:user}}:Foo/monobook.css est valido, pendent que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serat una fôlye de stilo envalida.",
-'updated'                   => '(Betâ a jorn)',
-'note'                      => "'''Nota :'''",
-'previewnote'               => "'''Atencion, ceti tèxte est ren qu’una prèvisualisacion et at p’oncor étâ sôvâ !'''",
-'previewconflict'           => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxte de la bouèta d’èdicion de d’amont tâl qu’aparètrat se vos chouèsésséd/cièrde de lo sôvar.',
-'session_fail_preview'      => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas enregistrar voutra modificacion a côsa d’una pèrta d’enformacions regardent voutra sèssion. Volyéd tornar èprovar. Se cen tôrne pas reussir, volyéd vos dèconèctar, et pués vos tornar conèctar.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas enregistrar voutra modificacion a côsa d’una pèrta d’enformacions regardent voutra sèssion.'''
-
-''L’HTML bruto étent activâ dessus {{SITENAME}}, la prèvisualisacion at étâ mâscâ por prèvegnir una ataca per JavaScript.''
-
-'''Se la tentativa de modificacion ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar. Se cen tôrne pas reussir, volyéd vos dèconèctar, et pués vos tornar conèctar.'''",
-'token_suffix_mismatch'     => "'''Voutra èdicion at pas étâ accèptâ perce que voutron navigator at mècllâ los caractèros de ponctuacion dens l’identifiant d’èdicion. L’èdicion at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxte de l’articllo. Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un proxy anonimo avouéc problèmo.'''",
-'editing'                   => 'Modificacion de $1',
-'editingsection'            => 'Modificacion de $1 (sèccion)',
-'editingcomment'            => 'Modificacion de $1 (comentèro)',
-'editconflict'              => 'Conflit de modificacion : $1',
-'explainconflict'           => "Ceta pâge at étâ sôvâ aprés que vos èyâd comenciê a la modifiar.
-La zona d’èdicion de d’amont contint lo tèxte tâl qu’il est enregistrâ ora dens la bâsa de balyês.
-Voutres modificacions aparèssont dens la zona d’èdicion de desot.
-Vos voléd devêr aduire voutres modificacions u tèxte ègzistent.
-'''Solèt''' lo tèxte de la zona de d’amont serat sôvâ.",
-'yourtext'                  => 'Voutron tèxte',
-'storedversion'             => 'Vèrsion enregistrâ',
-'nonunicodebrowser'         => "'''ATENCION : voutron navigator supôrte pas l’unicode. Una solucion temporèra at étâ trovâ por vos pèrmetre de modifiar en tota suretât un articllo : los caractèros nan-ASCII aparètront dens voutra bouèta d’èdicion a titro de codes hèxadècimâls. Vos devriâd utilisar un navigator ples novél.'''",
-'editingold'                => "'''ATENCION : vos éte aprés modifiar una vielye vèrsion de ceta pâge. Se vos sôvâd, totes les modificacions fêtes dês ceta vèrsion seront pèrdues.'''",
-'yourdiff'                  => 'Difèrences',
-'copyrightwarning'          => "Totes les contribucions a {{SITENAME}} sont considèrâs coment publeyês desot los tèrmos de la $2 (vêde $1 por més de dètalys). Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont modifiâs et distribuâs a volontât, marci de pas los sometre ique.

-Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou d’una ressôrsa abada.

+Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
+
+Notâd que vos porréd pas utilisar la fonccionalitât « Lui mandar un mèl » a muens que vos èyâd una adrèce de mèl valida enregistrâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que la fonccionalitât èye pas étâ dèsactivâ.
+
+Voutra adrèce IP d’ora est $3, et lo numerô de blocâjo est $5.
+Volyéd spècefiar cetes endicacions dens totes les requétes que vos faréd.",
+'blockednoreason'                  => 'niona rêson balyê',
+'blockedoriginalsource'            => "Lo tèxto sôrsa de '''$1''' est montrâ ce-desot :",
+'blockededitsource'                => "Lo contegnu de '''voutros changements''' aplicâs a '''$1''' est montrâ ce-desot :",
+'whitelistedittitle'               => 'Branchement nècèssèro por changiér lo contegnu',
+'whitelistedittext'                => 'Vos dête étre $1 por avêr la pèrmission de changiér lo contegnu.',
+'confirmedittitle'                 => 'Validacion de l’adrèce de mèl nècèssèra por changiér lo contegnu',
+'confirmedittext'                  => 'Vos dête confirmar voutra adrèce de mèl devant que changiér les pâges.
+Volyéd buchiér et validar voutra adrèce de mèl dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Sèccion manquenta',
+'nosuchsectiontext'                => 'Vos éd tâchiê de changiér una sèccion qu’ègziste pas.
+Puésqu’y at pas de sèccion $1, y at pas d’endrêt yô que sôvar voutros changements.',
+'loginreqtitle'                    => 'Branchement nècèssèro',
+'loginreqlink'                     => 'branchiér',
+'loginreqpagetext'                 => 'Vos vos dête $1 por vêre les ôtres pâges.',
+'accmailtitle'                     => 'Mot de pâssa mandâ.',
+'accmailtext'                      => "Un mot de pâssa fêt per hasârd por [[User talk:$1|$1]] at étâ mandâ a $2.
+
+Lo mot de pâssa por cél novél compto pôt étre changiê sur la pâge de ''[[Special:ChangePassword|changement de mot de pâssa]]'' aprés s’étre branchiê.",
+'newarticle'                       => '(Novél)',
+'newarticletext'                   => "Vos éd siuvu un lim de vers una pâge qu’ègziste p’oncor ou ben qu’at étâ [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimâ].
+Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxto dens la bouèta ce-desot (vos pouede vêre la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacions).
+Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''Devant''' de voutron navigator.",
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion a un utilisator pas enregistrâ qu’at p’oncor fêt un compto ou ben que nen utilise pas.
+Por celes rêsons, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar.
+Una adrèce IP pôt étre partagiê per un mouél d’utilisators.
+Se vos éte un utilisator pas enregistrâ et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros contributors pas enregistrâs.''",
+'noarticletext'                    => 'Y at por lo moment gins de tèxto sur ceta pâge.
+Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche de ceti titro de pâge]] dens les ôtres pâges,
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
+ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ.
+Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
+'clearyourcache'                   => "'''Nota :''' aprés avêr enregistrâ voutres prèferences, vos devréd forciér lo rechargement complèt du cache de voutron navigator por vêre los changements.
+'''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantegnéd la toche ''Granta Lètra'' (''Shift'') en cliquent sur lo boton ''Actualisar'' (''Reload'') ou ben prèssâd ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' dessus Apple Mac) ;
+'''Internet Explorer / Opera :''' mantegnéd la toche ''Ctrl'' en cliquent sur lo boton ''Actualisar'' ou ben prèssâd ''Ctrl-F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye CSS / JS devant que la sôvar.",
+'usercsspreview'                   => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS.'''
+'''El at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'userjspreview'                    => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés èprovar ou ben prèvisualisar voutron code JavaScript.'''
+'''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' ègziste pas d’habelyâjo « $1 ».
+Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres, per ègzemplo {{ns:user}}:Foo/monobook.css et pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated'                          => '(Betâ a jorn)',
+'note'                             => "'''Nota :'''",
+'previewnote'                      => "'''Rapelâd-vos que ceti tèxto est ren qu’una prèvisualisacion.'''
+'''Il at p’oncor étâ sôvâ !'''",
+'previewconflict'                  => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxto de la bouèta d’èdicion de d’amont coment aparètrat se vos chouèsésséd de lo sôvar.',
+'session_fail_preview'             => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas enregistrar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions en rapôrt avouéc voutra sèance.'''
+Volyéd tornar èprovar.
+Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]], et pués vos tornar branchiér.",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas enregistrar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions en rapôrt avouéc voutra sèance.'''
+
+''Perce que {{SITENAME}} at activâ l’HTML bruto, la prèvisualisacion at étâ cachiê por prèvegnir les ataques per JavaScript.''
+
+'''Se la tentativa de changement ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar.'''
+Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]], et pués vos tornar branchiér.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Voutron changement at pas étâ accèptâ perce que voutron navigator at mècllâ los caractèros de ponctuacion dens l’identifiant de changement.'''
+Lo changement at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.
+Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un sèrvor mandatèro (''proxy'') anonimo qu’est pas de sûr.",
+'editing'                          => 'Changement de $1',
+'editingsection'                   => 'Changement de $1 (sèccion)',
+'editingcomment'                   => 'Changement de $1 (novèla sèccion)',
+'editconflict'                     => 'Conflit de changement : $1',
+'explainconflict'                  => "Ceta pâge at étâ sôvâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér.
+La zona d’èdicion de d’amont contint lo tèxto coment il est enregistrâ ora dens la bâsa de balyês.
+Voutros changements aparèssont dens la zona d’èdicion de desot.
+Vos voléd devêr fusionar voutros changements dens lo tèxto ègzistent.
+'''Solament''' lo tèxto de la zona de d’amont serat sôvâ quand vos cliqueréd dessus « Sôvar ceta pâge ».",
+'yourtext'                         => 'Voutron tèxto',
+'storedversion'                    => 'Vèrsion enregistrâ',
+'nonunicodebrowser'                => "'''ATENCION : voutron navigator recognêt pas l’Unicode.'''
+Una solucion de rechanjo at étâ trovâ por vos pèrmetre de changiér en tota suretât una pâge : los caractèros nan-ASCII aparètront dens voutra bouèta d’èdicion coment codes hèxadècimâls.
+Vos devriâd utilisar un navigator ples novél.",
+'editingold'                       => "'''ATENCION : vos éte aprés changiér una vielye vèrsion de cela pâge.'''
+Se vos la sôvâd, tôs los changements fêts dês ceta vèrsion seront pèrdues.",
+'yourdiff'                         => 'Difèrences',
+'copyrightwarning'                 => "Totes les contribucions a {{SITENAME}} sont considèrâs coment publeyês desot los tèrmos de la $2 (vêde $1 por més de dètalys).
+Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont changiês et distribuâs a volontât, los volyéd pas sometre ique.

+Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou ben d’una ressôrsa abada.

 '''UTILISÂD PAS D’ÔVRES DESOT DRÊT D’ÔTOR SEN ÔTORISACION ÈXPRÈSSA !'''",
-'copyrightwarning2'         => "Totes les contribucions a {{SITENAME}} pôvont étre modifiâs ou suprimâs per d’ôtros utilisators. Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont modifiâs et distribuâs a volontât, marci de pas los sometre ique.

-Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou d’una ressôrsa abada (vêde $1 por més de dètalys).

+'copyrightwarning2'                => "Totes les contribucions a {{SITENAME}} pôvont étre changiês ou ben suprimâs per d’ôtros utilisators.
+Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont changiês et distribuâs a volontât, los volyéd pas sometre ique.

+Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou ben d’una ressôrsa abada (vêde $1 por més de dètalys).

 '''UTILISÂD PAS D’ÔVRES DESOT DRÊT D’ÔTOR SEN ÔTORISACION ÈXPRÈSSA !'''",
-'longpagewarning'           => "'''ATENCION : ceta pâge at una longior de $1 ko ;
-cèrtins navigators g·èront mâl la modificacion de les pâges aprochient ou dèpassent 32 ko.
-Pôt-étre devriâd-vos divisar la pâge en sèccions ples petiôtes.'''",
-'longpageerror'             => "'''ÈRROR : lo tèxte que vos éd somês fât $1 ko, cen que dèpâsse la limita fixâ a $2 ko. Lo tèxte pôt pas étre sôvâ.'''",
-'readonlywarning'           => "'''ATENCION : la bâsa de balyês at étâ vèrrolyê por mantegnence,
-vos porréd vêr pas sôvar voutres modificacions d’abôrd. Vos pouede copiyér lo contegnu de la pâge dens un fichiér tèxte et pués lo sôvar por ples târd.'''",
-'protectedpagewarning'      => "'''ATENCION : ceta pâge est protègiê.
-Solèts los utilisators èyent lo statut d’administrator pôvont la modifiar.'''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''ATENCION :''' ceta pâge at étâ protègiê por cen que solèts los administrators pouessont l’èditar. Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|una pâge protègiê|des pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ.",
-'titleprotectedwarning'     => "'''ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que solèts cèrtins utilisators pouessont la crèar.'''",
-'templatesused'             => 'Modèlos utilisâs sur ceta pâge :',
-'templatesusedpreview'      => 'Modèlos utilisâs dens ceta prèvisualisacion :',
-'templatesusedsection'      => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
-'template-protected'        => '(protègiê)',
-'template-semiprotected'    => '(mié-protègiê)',
-'hiddencategories'          => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}} que ceta pâge est avouéc :',
-'edittools'                 => '',
-'nocreatetitle'             => 'Crèacion de pâge limitâ',
-'nocreatetext'              => '{{SITENAME}} at rètrent la possibilitât de crèar de novèles pâges.
-Vos pouede tornar arriér et pués modifiar una pâge ègzistenta, ou ben vos [[Special:UserLogin|conèctar ou crèar un compto]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'Vos avéd pas la pèrmission de crèar de novèles pâges dessus {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors'         => 'Èrror de pèrmissions',
-'permissionserrorstext'     => 'Vos avéd pas la pèrmission de fâre l’opèracion demandâ por {{PLURAL:$1|la rêson siuventa|les rêsons siuventes}} :',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''Atencion : vos éte aprés recrèar una pâge qu’at étâ prècèdament suprimâ.'''
-
-Demandâd-vos s’o est verément convegnâblo de la recrèar en vos refèrent u jornal de les suprèssions afichiê ce-desot :",
+'longpagewarning'                  => "'''ATENCION :''' ceta pâge at una longior de $1 Kio ;
+quârques navigators g·èront mâl lo changement de les pâges aprochient ou ben dèpassent 32 Kio.
+Pôt-étre devriâd-vos divisar la pâge en sèccions ples petiôtes.",
+'longpageerror'                    => "'''ÈRROR : lo tèxto que vos éd somês fât $1 Kio, cen que dèpâsse la limita fixâ a $2 Kio.'''
+Lo tèxto pôt pas étre sôvâ.",
+'readonlywarning'                  => "'''ATENCION : la bâsa de balyês at étâ vèrrolyê por mantegnence, vos porréd vêr pas sôvar voutros changements d’abôrd.'''
+Vos pouede copiyér lo tèxto dens un fichiér tèxto et pués lo sôvar por ples târd.
+
+L’administrator qu’at vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê ceta èxplicacion : $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators qu’ont lo statut d’administrator la pouessont changiér.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators enregistrâs la pouessont changiér.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''ATENCION :''' ceta pâge at étâ protègiê de façon que solament los utilisators qu’ont lo statut d’administrator la pouessont changiér.
+Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge protègiê|cetes pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ :",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê de façon que des [[Special:ListGroupRights|drêts spèceficos]] sont nècèssèros por la povêr fâre.'''",
+'templatesused'                    => 'Modèlos utilisâs sur ceta pâge :',
+'templatesusedpreview'             => 'Modèlos utilisâs dens ceta prèvisualisacion :',
+'templatesusedsection'             => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
+'template-protected'               => '(protègiê)',
+'template-semiprotected'           => '(mié-protègiê)',
+'hiddencategories'                 => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}} que ceta pâge est avouéc :',
+'edittools'                        => '',
+'nocreatetitle'                    => 'Crèacion de pâge limitâ',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} at rètrent la possibilitât de fâre de novèles pâges.
+Vos pouede tornar arriér et pués changiér una pâge ègzistenta, ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér ou fâre un compto]].',
+'nocreate-loggedin'                => 'Vos avéd pas la pèrmission de fâre de novèles pâges.',
+'permissionserrors'                => 'Èrror de pèrmissions',
+'permissionserrorstext'            => 'Vos avéd pas la pèrmission de fâre l’opèracion demandâ por {{PLURAL:$1|ceta rêson|cetes rêsons}} :',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Vos éte pas ôtorisâ a $2, por {{PLURAL:$1|ceta rêson|cetes rêsons}} :',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Atencion : vos éte aprés refâre una pâge qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
+
+Demandâd-vos s’o est franc favorâblo de continuar son changement.
+Lo jornal de les suprèssions de cela pâge est montrâ ce-desot :",
+'deleted-notice'                   => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
+Lo jornal de les suprèssions est montrâ ce-desot coment refèrence.',
+'deletelog-fulllog'                => 'Vêre lo jornal complèt',
+'edit-hook-aborted'                => 'Falyita du changement per una èxtension.
+Niona rêson balyê.',
+'edit-gone-missing'                => 'La pâge at pas possu étre betâ a jorn.
+Semble qu’el èye étâ suprimâ.',
+'edit-conflict'                    => 'Conflit de changement.',
+'edit-no-change'                   => 'Voutron changement at étâ ignorâ perce que nion changement at étâ fêt u tèxto.',
+'edit-already-exists'              => 'La novèla pâge at pas possu étre fêta.
+Ègziste ja.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'Atencion : ceta pâge contint trop d’apèls que revegnont chiers de fonccions du parsor.
+
+Y devrêt avêr muens de $2 apèl{{PLURAL:$2||s}}, pendent qu’y en at ora $1.',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Pâges avouéc trop d’apèls que revegnont chiers de fonccions du parsor',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Atencion : ceta pâge contint trop d’encllusions de modèlos.
+Quârques encllusions seront pas fêtes.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pâges que contegnont trop d’encllusions de modèlos',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Atencion : ceta pâge contint u muens yon paramètre de modèlo que l’encllusion est rendua empossibla.
+Aprés èxtension, ceti arêt balyê un rèsultat trop long, il at vêr pas étâ encllu.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Pâges que contegnont u muens yon paramètre de modèlo pas encllu',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Modèlo en boclla dècelâ : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limita de provondior des apèls de modèlos dèpassâ ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'Cela modificacion vôt étre dèfêta. Volyéd confirmar los changements (visiblos d’avâl de ceta pâge), et pués sôvar se vos éte d’acôrd. Marci d’èxplicar l’anulacion dens la bouèta de rèsumâ.',
-'undo-failure' => 'Cela modificacion pôt pas étre dèfêta : cen rentrerêt en conflit avouéc les modificacions entèrmèdières.',
-'undo-summary' => 'Anulacion de les modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]])',
+'undo-success' => 'Ceti changement vôt étre dèfêt.
+Volyéd controlar los changements ce-desot, et pués sôvar s’o est franc cen que vos voléd fâre.',
+'undo-failure' => 'Cél changement pôt pas étre dèfêt : cen rentrerêt en conflit avouéc los changements entèrmèdièros.',
+'undo-norev'   => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est pas ègzistent ou ben qu’il at étâ suprimâ.',
+'undo-summary' => 'Anulacion des changements $1 a [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutar]])',
 
 # Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Vos pouede pas crèar un compto.',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Vos pouede pas fâre un compto.',
 'cantcreateaccount-text' => "La crèacion de compto dês ceta adrèce IP ('''$1''') at étâ blocâ per [[User:$3|$3]].
 
 La rêson balyê per $3 ére ''$2''.",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => 'Vêde lo jornal de ceta pâge',
-'nohistory'           => 'Ègziste pas d’historico por ceta pâge.',
-'currentrev'          => 'Vèrsion d’ora',
-'revisionasof'        => 'Vèrsion du $1',
-'revision-info'       => 'Vèrsion du $1 per $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'    => '← Vèrsion prècèdenta',
-'nextrevision'        => 'Vèrsion siuventa →',
-'currentrevisionlink' => 'vêde la vèrsion corenta',
-'cur'                 => 'ora',
-'next'                => 'siuv',
-'last'                => 'dif',
-'page_first'          => 'prem',
-'page_last'           => 'dèrr',
-'histlegend'          => 'Lègenda : (ora) = difèrence avouéc la vèrsion d’ora,
-(dif) = difèrence avouéc la vèrsion prècèdenta, m = modificacion minora.',
-'deletedrev'          => '[suprimâ]',
-'histfirst'           => 'Premiéres contribucions',
-'histlast'            => 'Dèrriéres contribucions',
-'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 octèt|$1 octèts}})',
-'historyempty'        => '(vouedo)',
+'viewpagelogs'           => 'Vêde los jornals de ceta pâge',
+'nohistory'              => 'Ègziste pas d’historico por ceta pâge.',
+'currentrev'             => 'Vèrsion d’ora',
+'currentrev-asof'        => 'Vèrsion d’ora en dâta du $1',
+'revisionasof'           => 'Vèrsion du $1',
+'revision-info'          => 'Vèrsion du $1 per $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '← Vèrsion devant',
+'nextrevision'           => 'Vèrsion aprés →',
+'currentrevisionlink'    => 'vêde la vèrsion d’ora',
+'cur'                    => 'ora',
+'next'                   => 'aprés',
+'last'                   => 'dif',
+'page_first'             => 'premiére',
+'page_last'              => 'dèrriére',
+'histlegend'             => "Lègenda : '''({{int:cur}})''' = difèrence avouéc la vèrsion d’ora,
+'''({{int:last}})''' = difèrence avouéc la vèrsion devant, '''{{int:minoreditletter}}''' = petiôt changement.",
+'history-fieldset-title' => 'Navegar dens l’historico',
+'deletedrev'             => '[suprimâ]',
+'histfirst'              => 'Tota premiére',
+'histlast'               => 'Tota dèrriére',
+'historysize'            => '($1 octèt{{PLURAL:$1||s}})',
+'historyempty'           => '(vouedo)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Historico de les vèrsions',
 'history-feed-description'    => 'Historico por ceta pâge sur lo vouiqui',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 lo $2', # user at time
 'history-feed-empty'          => 'La pâge demandâ ègziste pas.
-El at pôt-étre étâ suprimâ du vouiqui ou renomâ.
-Vos pouede tâchiér de [[Special:Search|rechèrchiér dens lo vouiqui]] des novèles pâges que vont avouéc.',
+El at pôt-étre étâ suprimâ ou ben renomâ.
+Tâchiéd de [[Special:Search|rechèrchiér sur lo vouiqui]] por trovar des novèles pâges que vont avouéc.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentèro suprimâ)',
-'rev-deleted-user'            => '(nom d’utilisator suprimâ)',
-'rev-deleted-event'           => '(entrâ suprimâ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
-Pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
-A titro d’administrator de ceti seto, vos pouede la visualisar ;
-pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
-
',
-'rev-delundel'                => 'afichiér/mâscar',
-'revisiondelete'              => 'Suprimar/rèstorar des vèrsions',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Pas de ciba por la vèrsion',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Vos éd pas spècefiâ la vèrsion ciba ou ben les vèrsions cibes por utilisar cela fonccion.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Les vèrsions et los èvènements suprimâs aparètront adés dens l’historico de l’articllo et los jornals,
-mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.'''
-
-D’ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo tornar rèstorar
-a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.",
-'revdelete-legend'            => 'Betar en place des rèstriccions de vèrsion',
-'revdelete-hide-text'         => 'Mâscar lo tèxte de la vèrsion',
-'revdelete-hide-name'         => 'Mâscar l’accion et la ciba',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Mâscar lo comentèro de modificacion',
-'revdelete-hide-user'         => 'Mâscar lo psudô ou l’adrèce IP du contributor.',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar cetes rèstriccions ux administrators et pués ux ôtros utilisators',
-'revdelete-suppress'          => 'Suprimar les balyês des administrators et des ôtros',
-'revdelete-hide-image'        => 'Mâscar lo contegnu du fichiér',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions rèstorâs',
-'revdelete-log'               => 'Comentèro por lo jornal :',
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar a la vèrsion sèlèccionâ',
-'revdelete-logentry'          => 'La visibilitât de la vèrsion at étâ modifiâ por [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'La visibilitât de l’èvènement at étâ modifiâ por [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Visibilitât de les vèrsions changiê avouéc reusséta.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Visibilitât des èvènements changiê avouéc reusséta.'''",
+'rev-deleted-comment'            => '(comentèro suprimâ)',
+'rev-deleted-user'               => '(nom d’utilisator suprimâ)',
+'rev-deleted-event'              => '(entrâ suprimâ)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
+Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ceta vèrsion de la pâge at étâ '''suprimâ'''.
+Coment administrator, vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Vos pouede pas vêre ceti dif perce que yona de les vèrsions at étâ '''suprimâ'''.
+Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Yona de les vèrsions de ceti dif at étâ '''suprimâ'''.
+Y pôt avêr més de dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
+Coment administrator, vos pouede adés [$1 vêre cél dif] se vos lo voléd.",
+'rev-delundel'                   => 'fâre vêre / cachiér',
+'revisiondelete'                 => 'Suprimar / refâre des vèrsions',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Vèrsion ciba envalida',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Vos éd pas spècefiâ la vèrsion ciba ou ben les vèrsions cibes de cela fonccion,
+la vèrsion ciba ègziste pas, ou ben o est la vèrsion d’ora.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nion tipo de jornal spècefiâ',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Vos éd pas spècefiâ un tipo de jornal sur loquint cela accion dêt étre rèalisâ.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Trop de cibes',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Vos éd spècefiâ trop de tipos de cibes difèrentes sur lesquintes cela accion dêt étre rèalisâ.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entrâ du jornal envalida',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Ou ben vos éd pas spècefiâ una entrâ du jornal sur laquinta cela accion dêt étre rèalisâ, ou ben l’entrâ ègziste pas.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion chouèsia|Vèrsions chouèsies}} de [[:$1]] :'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Entrâ du jornal chouèsia|Entrâs du jornal chouèsies}} :'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Les vèrsions et les entrâs suprimâs aparètront adés dens l’historico de la pâge et dens los jornals, mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.'''
+Los ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo refâre per cela méma entèrface, a muens que des rèstriccions de ples seyont betâs en place.
+
+Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "La suprèssion dêt étre utilisâ '''ren que''' dens cetos câs :
+* Enformacions a sè que vont pas avouéc :
+*: ''adrèce et numerô de tèlèfono, numerô de sècuritât sociâla, ...''",
+'revdelete-legend'               => 'Betar en place des rèstriccions de visibilitât :',
+'revdelete-hide-text'            => 'Cachiér lo tèxto de la vèrsion',
+'revdelete-hide-name'            => 'Cachiér l’accion et la ciba',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Cachiér lo comentèro de changement',
+'revdelete-hide-user'            => 'Cachiér lo nom ou l’adrèce IP u contributor.',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Cachiér les balyês ux administrators et pués ux ôtros',
+'revdelete-suppress'             => 'Suprimar les balyês ux administrators et pués ux ôtros',
+'revdelete-hide-image'           => 'Cachiér lo contegnu du fichiér',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions refêtes',
+'revdelete-log'                  => 'Comentèro por lo jornal :',
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar a la vèrsion chouèsia',
+'revdelete-logentry'             => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Visibilitât de la vèrsion dèfenia avouéc reusséta.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Visibilitât du jornal dèfenia avouéc reusséta.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Changiér la visibilitât',
+'pagehist'                       => 'Historico de la pâge',
+'deletedhist'                    => 'Historico suprimâ',
+'revdelete-content'              => 'contegnu',
+'revdelete-summary'              => 'rèsumâ de changement',
+'revdelete-uname'                => 'nom d’utilisator',
+'revdelete-restricted'           => 'at aplicâ les rèstriccions ux administrators',
+'revdelete-unrestricted'         => 'rèstriccions enlevâs por los administrators',
+'revdelete-hid'                  => 'at cachiê $1',
+'revdelete-unhid'                => 'at montrâ $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 por $2 vèrsion{{PLURAL:$2||s}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 sur $2 entrâ{{PLURAL:$2||s}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => 'Jornal de les suprèssions',
+'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
 
 # History merging
-'mergehistory'                     => 'Fusion des historicos d’una pâge',
-'mergehistory-header'              => 'Ceta pâge vos pèrmèt de fusionar les vèrsions de l’historico d’una pâge d’origina vers una novèla.
-Assurâd-vos que cél changement pouesse consèrvar la continuitât de l’historico.',
+'mergehistory'                     => 'Fusionar los historicos de les pâges',
+'mergehistory-header'              => 'Ceta pâge vos pèrmèt de fusionar des vèrsions de l’historico d’una pâge d’origina vers una novèla pâge.
+Assurâd-vos que cela opèracion consèrverat la continuitât de l’historico de la pâge.',
 'mergehistory-box'                 => 'Fusionar les vèrsions de doves pâges :',
 'mergehistory-from'                => 'Pâge d’origina :',
 'mergehistory-into'                => 'Pâge de dèstinacion :',
-'mergehistory-list'                => 'Èdicion des historicos fusionâblos',
-'mergehistory-merge'               => 'Les vèrsions siuventes de [[:$1]] pôvont étre fusionâs avouéc [[:$2]]. Utilisâd lo boton de chouèx de la colona por fusionar ren que les vèrsions crèâs du comencement tant qu’a la dâta endicâ. Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar la colona.',
-'mergehistory-go'                  => 'Vêre les èdicions fusionâbles',
+'mergehistory-list'                => 'Historico des changements que pôvont étre fusionâs',
+'mergehistory-merge'               => 'Cetes vèrsions de [[:$1]] pôvont étre fusionâs dedens [[:$2]].
+Utilisâd la colona de botons de chouèx por fusionar ren que les vèrsions fêtes du comencement tant qu’a la dâta spècefiâ.
+Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colona.',
+'mergehistory-go'                  => 'Fâre vêre los changements que pôvont étre fusionâs',
 'mergehistory-submit'              => 'Fusionar les vèrsions',
 'mergehistory-empty'               => 'Niona vèrsion pôt étre fusionâ.',
-'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|vèrsion|vèrsions}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionâ|fusionâs}} avouéc reusséta avouéc [[:$2]].',
-'mergehistory-fail'                => 'Empossiblo de fâre la fusion des historicos. Tornâd sèlèccionar la pâge et pués los paramètres de dâta.',
+'mergehistory-success'             => '$3 vèrsion{{PLURAL:$3||s}} de [[:$1]] fusionâ{{PLURAL:$3||s}} avouéc reusséta dedens [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Empossiblo de fâre la fusion des historicos. Volyéd tornar chouèsir la pâge et pués los paramètres de dâta.',
 'mergehistory-no-source'           => 'La pâge d’origina $1 ègziste pas.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'La pâge de dèstinacion $1 ègziste pas.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'La pâge d’origina dêt avêr un titro valido.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'La pâge de dèstinacion dêt avêr un titro valido.',
+'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fusionâ dedens [[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fusionâ dedens [[:$2]] : $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Les pâges d’origina et de dèstinacion pôvont pas étre la méma',
+'mergehistory-reason'              => 'Rêson :',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Jornal de les fusions',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] fusionâ avouéc [[$2]] (vèrsions tant qu’u $3)',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] fusionâ dedens [[$2]] (vèrsions tant qu’u $3)',
 'revertmerge'        => 'Sèparar',
-'mergelogpagetext'   => 'Vê-que, ce-desot, la lista de les fusions les ples novèles de l’historico d’una pâge avouéc una ôtra.',
+'mergelogpagetext'   => 'Vê-que la lista de les fusions les ples novèles de l’historico d’una pâge dedens celi d’una ôtra.',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Historico de les vèrsions de « $1 »',
 'difference'              => '(Difèrences entre les vèrsions)',
 'lineno'                  => 'Legne $1 :',
-'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions sèlèccionâs',
+'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
+'visualcomparison'        => 'Comparèson visuèla',
+'wikicodecomparison'      => 'Comparèson du vouiquitèxto',
 'editundo'                => 'dèfâre',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra mâscâ|$1 vèrsions entèrmèdières mâscâs}}.)',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra cachiê|$1 vèrsions entèrmèdières cachiês}}.)',
+'diff-movedto'            => 'dèplaciê vers $1',
+'diff-styleadded'         => 'stilo $1 apondu',
+'diff-added'              => '$1 apondu',
+'diff-changedto'          => 'changiê vers $1',
+'diff-movedoutof'         => 'dèplaciê en defôr de $1',
+'diff-styleremoved'       => 'stilo $1 enlevâ',
+'diff-removed'            => '$1 enlevâ',
+'diff-changedfrom'        => 'changiê dês $1',
+'diff-src'                => 'sôrsa',
+'diff-withdestination'    => 'avouéc la dèstinacion $1',
+'diff-with'               => ' avouéc $1 $2',
+'diff-with-final'         => ' et $1 $2',
+'diff-width'              => 'largior',
+'diff-height'             => 'hôtior',
+'diff-p'                  => "un '''paragrafo'''",
+'diff-blockquote'         => "una '''citacion'''",
+'diff-h1'                 => "un '''en-téta (nivél 1)'''",
+'diff-h2'                 => "un '''en-téta (nivél 2)'''",
+'diff-h3'                 => "un '''en-téta (nivél 3)'''",
+'diff-h4'                 => "un '''en-téta (nivél 4)'''",
+'diff-h5'                 => "un '''en-téta (nivél 5)'''",
+'diff-pre'                => "un '''bloco prèformatâ'''",
+'diff-div'                => "una '''division'''",
+'diff-ul'                 => "una '''lista pas ordonâ'''",
+'diff-ol'                 => "una '''lista ordonâ'''",
+'diff-li'                 => "un '''èlèment de lista'''",
+'diff-table'              => "un '''tablô'''",
+'diff-tbody'              => "lo '''contegnu d’un tablô'''",
+'diff-tr'                 => "una '''legne'''",
+'diff-td'                 => "una '''cèlula'''",
+'diff-th'                 => "un '''en-téta'''",
+'diff-br'                 => "una '''cassura'''",
+'diff-hr'                 => "una '''règlla plana'''",
+'diff-code'               => "un '''bloco de code d’ordenator'''",
+'diff-dl'                 => "una '''lista de dèfinicion'''",
+'diff-dt'                 => "un '''tèrmo de dèfinicion'''",
+'diff-dd'                 => "una '''dèfinicion'''",
+'diff-input'              => "una '''entrâ'''",
+'diff-form'               => "un '''formulèro'''",
+'diff-img'                => "una '''émâge'''",
+'diff-span'               => "una '''portâ'''",
+'diff-a'                  => "un '''lim'''",
+'diff-i'                  => "'''étalico'''",
+'diff-b'                  => "'''grâs'''",
+'diff-strong'             => "'''fôrt'''",
+'diff-em'                 => "'''emfâsa'''",
+'diff-font'               => "'''police'''",
+'diff-big'                => "'''grant'''",
+'diff-del'                => "'''suprimâ'''",
+'diff-tt'                 => "'''largior fixa'''",
+'diff-sub'                => "'''sot-script'''",
+'diff-sup'                => "'''sur-script'''",
+'diff-strike'             => "'''barrâ'''",
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Rèsultats de la rechèrche',
-'searchresulttext'      => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'        => "Vos éd rechèrchiê '''« [[:$1]] »'''.",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê '''« $1 »'''.",
-'noexactmatch'          => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste.''' Vos pouede [[:$1|crèar cél articllo]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Ègziste gins de pâge avouéc lo titro « $1 ».'''",
-'toomanymatches'        => 'Trop d’ocasions ont étâ trovâs, vos éte preyê de sometre una requéta difèrenta.',
-'titlematches'          => 'Corrèspondances dens los titros d’articllos',
-'notitlematches'        => 'Nion titro d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
-'textmatches'           => 'Corrèspondances dens lo tèxte d’articllos',
-'notextmatches'         => 'Nion tèxte d’articllo corrèspond a la rechèrche.',
-'prevn'                 => '$1 prècèdents',
-'nextn'                 => '$1 siuvents',
-'viewprevnext'          => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Somèro',
-'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score'   => 'Rapôrt : $1%',
-'searchall'             => 'Tôs',
-'showingresults'        => 'Afichâjo de $1 {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} dês lo #$2.',
-'showingresultsnum'     => 'Afichâjo de $3 {{PLURAL:$3|rèsultat|rèsultats}} dês lo #$2.',
-'nonefound'             => 'Nota : l’absence de rèsultat est sovent diua a l’usâjo de tèrmos de rechèrche trop corents,
-coment « a » ou « de », que sont pas endèxâs, ou ben a l’usâjo de plusiors tèrmos de rechèrche
-(solètes les pâges contegnent tôs los tèrmos aparèssont dens los rèsultats).',
-'powersearch'           => 'Rechèrche avanciê',
-'searchdisabled'        => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâ. En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google.
+'searchresults'                    => 'Rèsultats de la rechèrche',
+'searchresults-title'              => 'Rèsultats de la rechèrche por « $1 »',
+'searchresulttext'                 => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ont un lim de vers « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid'            => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
+'noexactmatch'                     => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste.'''
+Vos pouede [[:$1|fâre cela pâge]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''Ègziste gins de pâge avouéc lo titro « $1 ».'''",
+'toomanymatches'                   => 'Un trop grant nombro d’ocasions at étâ retornâ, volyéd sometre una requéta difèrenta.',
+'titlematches'                     => 'Corrèspondances dens los titros de les pâges',
+'notitlematches'                   => 'Nion titro de pâge corrèspond a la rechèrche.',
+'textmatches'                      => 'Corrèspondances dens lo tèxto de les pâges',
+'notextmatches'                    => 'Nion tèxto de pâge corrèspond a la rechèrche.',
+'prevn'                            => '$1 devant',
+'nextn'                            => '$1 aprés',
+'prevn-title'                      => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} devant',
+'nextn-title'                      => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} aprés',
+'shown-title'                      => 'Fâre vêre $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
+'viewprevnext'                     => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Chouèx de rechèrche',
+'searchmenu-exists'                => "'''Y at una pâge avouéc lo titro « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Somèro',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Pâges de contegnu',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Pâges de contegnu et de projèt',
+'searchprofile-project'            => 'Pâges du projèt',
+'searchprofile-images'             => 'Fichiérs',
+'searchprofile-everything'         => 'Tot',
+'searchprofile-advanced'           => 'Rechèrche avanciê',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Rechèrchiér dens $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Rechèrchiér dens $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Rechèrchiér des fichiérs multimèdia',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechèrchiér dens tot lo seto (les pâges de discussion avouéc)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Chouèsir los èspâços de nom por la rechèrche',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Rechèrchiér en utilisent los èspâços de nom per dèfôt :',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Rechèrchiér en utilisent los èspâços de nom pèrsonalisâs :',
+'search-result-size'               => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})',
+'search-result-score'              => 'Rapôrt : $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirèccion dês $1)',
+'search-section'                   => '(sèccion $1)',
+'search-suggest'                   => 'Vos éd volu dére : $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Projèts frâres',
+'search-interwiki-default'         => 'Rèsultats dessus $1 :',
+'search-interwiki-more'            => '(més)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'avouéc consèlys',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sen consèlys',
+'search-relatedarticle'            => 'Raportâ',
+'mwsuggest-disable'                => 'Dèsactivar los consèlys AJAX',
+'searchrelated'                    => 'raportâ',
+'searchall'                        => 'Tôs',
+'showingresults'                   => "Visualisacion de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Visualisacion de '''$3''' rèsultat{{PLURAL:$3||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Visualisacion {{PLURAL:$4|du rèsultat '''$1'''|des rèsultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'nonefound'                        => "'''Nota :''' solament quârques èspâços de nom sont rechèrchiês per dèfôt.
+Èprovâd en utilisent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, ... avouéc) ou ben utilisâd l’èspâço de nom souhètâ coment prèfixo.",
+'search-nonefound'                 => 'Y at gins de rèsultat corrèspondent a la requéta.',
+'powersearch'                      => 'Rechèrche avanciê',
+'powersearch-legend'               => 'Rechèrche avanciê',
+'powersearch-ns'                   => 'Rechèrchiér dens los èspâços de nom :',
+'powersearch-redir'                => 'Fâre vêre les redirèccions',
+'powersearch-field'                => 'Rechèrchiér',
+'search-external'                  => 'Rechèrche de defôr',
+'searchdisabled'                   => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâ.
+En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google.
 Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Prèferences',
-'mypreferences'            => 'Prèferences',
-'prefs-edits'              => 'Nombro d’èdicions :',
-'prefsnologin'             => 'Pas conèctâ',
-'prefsnologintext'         => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] por modifiar voutres prèferences d’utilisator.',
-'prefsreset'               => 'Les prèferences ont étâ rètablies dês la vèrsion enregistrâ.',
-'qbsettings'               => 'Bârra d’outils',
-'qbsettings-none'          => 'Niona',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Gôche',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Drêta',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Fllotenta a gôche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fllotenta a drêta',
-'changepassword'           => 'Modificacion du mot de pâssa',
-'skin'                     => 'Entèrface',
-'skin-preview'             => 'Prèvisualisar',
-'math'                     => 'Rendu de les formules matèmatiques',
-'dateformat'               => 'Format de dâta',
-'datedefault'              => 'Niona prèference',
-'datetime'                 => 'Dâta et hora',
-'math_failure'             => 'Èrror d’analisa sintaxica',
-'math_unknown_error'       => 'èrror endètèrmenâ',
-'math_unknown_function'    => 'fonccion encognua',
-'math_lexing_error'        => 'èrror lèxicâla',
-'math_syntax_error'        => 'èrror de sintaxa',
-'math_image_error'         => 'La convèrsion en PNG at pas reussia ; controlâd l’enstalacion de LaTeX, dvips, gs et convert',
-'math_bad_tmpdir'          => 'Empossiblo de crèar ou d’ècrire dens lo rèpèrtouèro math temporèro',
-'math_bad_output'          => 'Empossiblo de crèar ou d’ècrire dens lo rèpèrtouèro math de sortia',
-'math_notexvc'             => 'L’ègzécutâblo « texvc » est entrovâblo. Liéséd math/README por lo configurar.',
-'prefs-personal'           => 'Enformacions a sè',
-'prefs-rc'                 => 'Dèrriérs changements',
-'prefs-watchlist'          => 'Lista de siuvu',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Nombro de jorns a afichiér dens la lista de siuvu :',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Nombro de modificacions a afichiér dens la lista de siuvu ètendua :',
-'prefs-misc'               => 'Prèferences de totes sôrtes',
-'saveprefs'                => 'Enregistrar les prèferences',
-'resetprefs'               => 'Rètablir les prèferences',
-'textboxsize'              => 'Fenétra d’èdicion',
-'rows'                     => 'Renchiês :',
-'columns'                  => 'Colones :',
-'searchresultshead'        => 'Rechèrche',
-'resultsperpage'           => 'Nombro de rèponses per pâge :',
-'contextlines'             => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
-'contextchars'             => 'Nombro de caractèros de contèxte per legne :',
-'stub-threshold'           => 'Limita supèriora por los lims vers los començons (octèts) :',
-'recentchangesdays'        => 'Nombro de jorns a afichiér dens los dèrriérs changements :',
-'recentchangescount'       => 'Nombro de modificacions a afichiér dens los dèrriérs changements :',
-'savedprefs'               => 'Les prèferences ont étâ sôvâs.',
-'timezonelegend'           => 'Fus horèro',
-'timezonetext'             => '¹Nombro d’hores de dècalâjo entre-mié voutra hora locala et l’hora du sèrvior (UTC).',
-'localtime'                => 'Hora locala :',
-'timezoneoffset'           => 'Dècalâjo horèro¹ :',
-'servertime'               => 'Hora du sèrvior :',
-'guesstimezone'            => 'Utilisar la valor du navigator',
-'allowemail'               => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl vegnent d’ôtros utilisators',
-'defaultns'                => 'Rechèrchiér per dèfôt dens cetos èspâços de nom :',
-'default'                  => 'dèfôt',
-'files'                    => 'Fichiérs',
+'preferences'               => 'Prèferences',
+'mypreferences'             => 'Prèferences',
+'prefs-edits'               => 'Nombro de changements :',
+'prefsnologin'              => 'Pas branchiê',
+'prefsnologintext'          => 'Vos dête étre [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} branchiê] por changiér voutres prèferences d’utilisator.',
+'prefsreset'                => 'Les prèferences ont étâ rètablies dês la vèrsion enregistrâ.',
+'qbsettings'                => 'Bârra d’outils',
+'qbsettings-none'           => 'Niona',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Gôche',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Drêta',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Fllotenta a gôche',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Fllotenta a drêta',
+'changepassword'            => 'Changement du mot de pâssa',
+'skin'                      => 'Entèrface',
+'skin-preview'              => 'Prèvisualisar',
+'math'                      => 'Rendu de les formules matèmatiques',
+'dateformat'                => 'Format de dâta',
+'datedefault'               => 'Niona prèference',
+'datetime'                  => 'Dâta et hora',
+'math_failure'              => 'Èrror d’analisa sintaxica',
+'math_unknown_error'        => 'èrror encognua',
+'math_unknown_function'     => 'fonccion encognua',
+'math_lexing_error'         => 'èrror lèxicâla',
+'math_syntax_error'         => 'èrror de sintaxa',
+'math_image_error'          => 'La convèrsion en PNG at pas reussia ;
+controlâd l’enstalacion de LaTeX, dvips, gs et convert',
+'math_bad_tmpdir'           => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math temporèro',
+'math_bad_output'           => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math de sortia',
+'math_notexvc'              => 'L’ègzécutâblo « texvc » est entrovâblo.
+Volyéd liére « math/README » por lo configurar.',
+'prefs-personal'            => 'Enformacions a sè',
+'prefs-rc'                  => 'Dèrriérs changements',
+'prefs-watchlist'           => 'Lista de survelyence',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens la lista de survelyence :',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(tot u ples 7 jorns)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Nombro de changements a fâre vêre dens la lista de survelyence ètendua :',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombro lo ples grant : 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Prèferences de totes sôrtes',
+'prefs-resetpass'           => 'Changiér lo mot de pâssa',
+'saveprefs'                 => 'Enregistrar les prèferences',
+'resetprefs'                => 'Rètablir les prèferences',
+'restoreprefs'              => 'Rètablir totes les valors per dèfôt',
+'textboxsize'               => 'Fenétra d’èdicion',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Talye de la fenétra d’èdicion.',
+'rows'                      => 'Rengiês :',
+'columns'                   => 'Colones :',
+'searchresultshead'         => 'Rechèrche',
+'resultsperpage'            => 'Nombro de rèponses per pâge :',
+'contextlines'              => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
+'contextchars'              => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
+'stub-threshold'            => 'Limita d’amont por los lims de vers los començons (octèts) :',
+'recentchangesdays'         => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
+'recentchangesdays-max'     => '(tot u ples $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})',
+'recentchangescount'        => 'Nombro de changements a fâre vêre dens los dèrriérs changements, los historicos de les pâges et los jornals, per dèfôt :',
+'savedprefs'                => 'Les prèferences ont étâ enregistrâs.',
+'timezonelegend'            => 'Fus horèro :',
+'timezonetext'              => '¹Nombro d’hores de dècalâjo entre-mié voutra hora locala et l’hora du sèrvior (UTC).',
+'localtime'                 => 'Hora locala :',
+'timezoneselect'            => 'Zona horèra :',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Utilisar la valor du sèrvor',
+'timezoneuseoffset'         => 'Ôtro (spècefiar lo dècalâjo)',
+'timezoneoffset'            => 'Dècalâjo horèro¹ :',
+'servertime'                => 'Hora du sèrvor :',
+'guesstimezone'             => 'Utilisar la valor du navigator',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'Amèriques',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Ocèan atlantico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Ôstralie',
+'timezoneregion-europe'     => 'Eropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ocèan endien',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ocèan pacefico',
+'allowemail'                => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèl que vint d’ôtros utilisators',
+'prefs-searchoptions'       => 'Chouèx de rechèrche',
+'prefs-namespaces'          => 'Èspâços de nom',
+'defaultns'                 => 'Rechèrchiér per dèfôt dens cetos èspâços de nom :',
+'default'                   => 'dèfôt',
+'files'                     => 'Fichiérs',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS pèrsonalisâ',
+'prefs-custom-js'           => 'JavaScript pèrsonalisâ',
 
 # User rights
-'userrights'               => 'Maneyance des drêts d’utilisator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user'   => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
-'userrights-user-editname' => 'Entrâd un nom d’utilisator :',
-'editusergroup'            => 'Modificacion de les tropes d’utilisators',
-'editinguser'              => "Modificacion des drêts d’utilisator de '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Modifiar les tropes de l’utilisator',
-'saveusergroups'           => 'Sôvar les tropes de l’utilisator',
-'userrights-groupsmember'  => 'Membro de :',
-'userrights-reason'        => 'Rêson du changement :',
-'userrights-no-interwiki'  => 'Vos avéd pas la pèrmission de modifiar los drêts des utilisators dessus d’ôtros vouiquis.',
-'userrights-nodatabase'    => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas una bâsa de balyês locala.',
-'userrights-nologin'       => 'Vos dête vos [[Special:UserLogin|conèctar]] avouéc un compto administrator por balyér los drêts d’utilisator.',
-'userrights-notallowed'    => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér des drêts d’utilisator.',
+'userrights'                  => 'Administracion des drêts d’utilisator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'      => 'Administracion a les tropes d’utilisators',
+'userrights-user-editname'    => 'Buchiéd un nom d’utilisator :',
+'editusergroup'               => 'Changiér les tropes a l’utilisator',
+'editinguser'                 => "Changement des drêts d’utilisator a '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'    => 'Changement a les tropes a l’utilisator',
+'saveusergroups'              => 'Sôvar les tropes a l’utilisator',
+'userrights-groupsmember'     => 'Membro de :',
+'userrights-groups-help'      => 'Vos pouede changiér les tropes a lesquintes apartint ceti utilisator.
+* Una câsa pouentâ vôt dére que l’utilisator sè trove dens cela tropa.
+* Una câsa pas pouentâ vôt dére qu’y sè trove pas.
+* Una ètêla (*) endique que vos porréd pas enlevar cela tropa setout que vos l’aréd apondua et l’un l’ôtro.',
+'userrights-reason'           => 'Rêson du changement :',
+'userrights-no-interwiki'     => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér des drêts d’utilisator dessus d’ôtros vouiquis.',
+'userrights-nodatabase'       => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas locala.',
+'userrights-nologin'          => 'Vos vos dête [[Special:UserLogin|branchiér]] avouéc un compto d’administrator por balyér des drêts d’utilisator.',
+'userrights-notallowed'       => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér des drêts d’utilisator.',
+'userrights-changeable-col'   => 'Les tropes que vos pouede changiér',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Les tropes que vos pouede pas changiér',
 
 # Groups
 'group'               => 'Tropa :',
+'group-user'          => 'Utilisators',
 'group-autoconfirmed' => 'Utilisators enregistrâs',
 'group-bot'           => 'Bots',
 'group-sysop'         => 'Administrators',
-'group-bureaucrat'    => 'Burôcrates',
+'group-bureaucrat'    => 'Grata-papiérs',
+'group-suppress'      => 'Supèrvisors',
 'group-all'           => 'Tôs',
 
+'group-user-member'          => 'Utilisator',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisator enregistrâ',
 'group-bot-member'           => 'Bot',
 'group-sysop-member'         => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Burôcrate',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Grata-papiér',
+'group-suppress-member'      => 'Supèrvisor',
 
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Utilisators',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisators enregistrâs',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administrators',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burôcrates',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Grata-papiérs',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Supèrvisors',
+
+# Rights
+'right-read'                  => 'Liére les pâges',
+'right-edit'                  => 'Changiér les pâges',
+'right-createpage'            => 'Fâre des pâges (que sont pas des pâges de discussion)',
+'right-createtalk'            => 'Fâre des pâges de discussion',
+'right-createaccount'         => 'Fâre des novéls comptos utilisator',
+'right-minoredit'             => 'Marcar sos changements coment petiôts',
+'right-move'                  => 'Renomar des pâges',
+'right-move-subpages'         => 'Renomar des pâges avouéc lors sot-pâges',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Renomar la pâge principâla a un utilisator',
+'right-movefile'              => 'Renomar des fichiérs',
+'right-suppressredirect'      => 'Pas fâre de redirèccion dês lo titro d’origina en renoment una pâge',
+'right-upload'                => 'Tèlèchargiér des fichiérs',
+'right-reupload'              => 'Ècrasar un fichiér ègzistent',
+'right-reupload-own'          => 'Ècrasar un fichiér qu’on at sè-mémo tèlèchargiê',
+'right-reupload-shared'       => 'Ècrasar localament un fichiér present sur un dèpôt de fichiérs partagiê',
+'right-upload_by_url'         => 'Tèlèchargiér un fichiér dês una URL',
+'right-purge'                 => 'Purgiér lo cache de les pâges sen demanda de confirmacion',
+'right-autoconfirmed'         => 'Changiér les pâges mié-protègiês',
+'right-bot'                   => 'Étre trètâ coment una pratica ôtomatisâ',
+'right-nominornewtalk'        => 'Pas dècllenchiér la notificacion de mèssâjo novél quand on fât un petiôt changement sur la pâge de discussion a un utilisator',
+'right-apihighlimits'         => 'Utilisar des limites ples hôtes dens les requétes API',
+'right-writeapi'              => 'Utilisar l’API d’ècritura',
+'right-delete'                => 'Suprimar des pâges',
+'right-bigdelete'             => 'Suprimar des pâges qu’ont un grant historico',
+'right-deleterevision'        => 'Suprimar ou refâre una vèrsion spècefica d’una pâge',
+'right-deletedhistory'        => 'Vêre les entrâs des historicos suprimâs mas sen lor tèxto',
+'right-browsearchive'         => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs',
+'right-undelete'              => 'Refâre una pâge suprimâ',
+'right-suppressrevision'      => 'Revêre et refâre les vèrsions cachiês ux administrators',
+'right-suppressionlog'        => 'Vêre los jornals privâs',
+'right-block'                 => 'Blocar en ècritura d’ôtros utilisators',
+'right-blockemail'            => 'Empachiér un utilisator de mandar des mèls',
+'right-hideuser'              => 'Blocar un utilisator en cachient son nom u publico',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Pas étre afèctâ per les adrèces IP blocâs, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages d’adrèces IP',
+'right-proxyunbannable'       => "Pas étre afèctâ per los blocâjos ôtomaticos de sèrvors mandatèros (''proxies'')",
+'right-protect'               => 'Changiér lo nivél de protèccion de les pâges et changiér les pâges protègiês',
+'right-editprotected'         => 'Changiér les pâges protègiês (sen protèccion en cascâda)',
+'right-editinterface'         => 'Changiér l’entèrface de la programeria',
+'right-editusercssjs'         => 'Changiér los fichiérs CSS et JS d’ôtros utilisators',
+'right-rollback'              => 'Rèvocar vito los changements u dèrriér contributor d’una pâge spècefica',
+'right-markbotedits'          => 'Marcar des changements rèvocâs coment èyent étâ fêts per un bot',
+'right-noratelimit'           => 'Pas étre afèctâ per les limites de quota',
+'right-import'                => 'Importar des pâges dês d’ôtros vouiquis',
+'right-importupload'          => 'Importar des pâges dês un fichiér tèlèchargiê',
+'right-patrol'                => 'Marcar des changements ux ôtros coment survelyês',
+'right-autopatrol'            => 'Avêr sos changements marcâs ôtomaticament coment survelyês',
+'right-patrolmarks'           => 'Vêre los marcâjos de survelyence dens los dèrriérs changements',
+'right-unwatchedpages'        => 'Vêre la lista de les pâges pas siuvues',
+'right-trackback'             => 'Apondre des rètrolims',
+'right-mergehistory'          => 'Fusionar los historicos de les pâges',
+'right-userrights'            => 'Changiér tôs los drêts a un utilisator',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
+'right-siteadmin'             => 'Vèrrolyér ou dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+'right-reset-passwords'       => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
+'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Historico de les modificacions de statut',
-'rightslogtext'  => 'Cen est un jornal de les modificacions de statut d’utilisator.',
-'rightslogentry' => 'at modifiâ los drêts de l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
+'rightslog'      => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
+'rightslogtext'  => 'Vê-que lo jornal des changements de statut d’utilisator.',
+'rightslogentry' => 'at changiê los drêts a l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
 'rightsnone'     => '(nion)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'liére cela pâge',
+'action-edit'                 => 'changiér cela pâge',
+'action-createpage'           => 'fâre des pâges',
+'action-createtalk'           => 'fâre des pâges de discussion',
+'action-createaccount'        => 'fâre cél compto utilisator',
+'action-minoredit'            => 'marcar cél changement coment petiôt',
+'action-move'                 => 'renomar cela pâge',
+'action-move-subpages'        => 'renomar cela pâge et ses sot-pâges',
+'action-move-rootuserpages'   => 'renomar la pâge principâla a un utilisator',
+'action-movefile'             => 'renomar cél fichiér',
+'action-upload'               => 'tèlèchargiér cél fichiér',
+'action-reupload'             => 'ècrasar cél fichiér ègzistent',
+'action-reupload-shared'      => 'ècrasar localament cél fichiér present sur un dèpôt de fichiérs partagiê',
+'action-upload_by_url'        => 'tèlèchargiér cél fichiér dês una URL',
+'action-writeapi'             => 'utilisar l’API d’ècritura',
+'action-delete'               => 'suprimar cela pâge',
+'action-deleterevision'       => 'suprimar cela vèrsion',
+'action-deletedhistory'       => 'vêre l’historico suprimâ de cela pâge',
+'action-browsearchive'        => 'rechèrchiér des pâges suprimâs',
+'action-undelete'             => 'refâre cela pâge',
+'action-suppressrevision'     => 'revêre et refâre cela vèrsion cachiê',
+'action-suppressionlog'       => 'vêre cél jornal privâ',
+'action-block'                => 'blocar en ècritura cél utilisator',
+'action-protect'              => 'changiér los nivéls de protèccion por cela pâge',
+'action-import'               => 'importar cela pâge dês un ôtro vouiqui',
+'action-importupload'         => 'importar cela pâge dês un fichiér tèlèchargiê',
+'action-patrol'               => 'marcar lo changement ux ôtros coment survelyê',
+'action-autopatrol'           => 'avêr voutron changement marcâ coment survelyê',
+'action-unwatchedpages'       => 'vêre la lista de les pâges pas siuvues',
+'action-trackback'            => 'apondre un rètrolim',
+'action-mergehistory'         => 'fusionar l’historico de cela pâge',
+'action-userrights'           => 'changiér tôs los drêts d’utilisator',
+'action-userrights-interwiki' => 'changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
+'action-siteadmin'            => 'vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+
 # Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|modificacion|modificacions}}',
+'nchanges'                          => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
 'recentchanges'                     => 'Dèrriérs changements',
-'recentchangestext'                 => 'Siude sur ceta pâge los dèrriérs changements de {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'Siude los dèrriérs changements de ceti vouiqui dens un flux.',
-'rcnote'                            => 'Vê-que {{PLURAL:$1|la dèrriére modificacion|les $1 dèrriéres modificacions}} dês {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los $2 jorns passâs}}, dètèrmenâ{{PLURAL:$1||s}} ceti $3.',
-'rcnotefrom'                        => "Vê-que les modificacions fêtes dês lo '''$2''' ('''$1''' u fin ples).",
-'rclistfrom'                        => 'Afichiér les novèles modificacions dês lo $1.',
-'rcshowhideminor'                   => '$1 les modificacions minores',
+'recentchanges-legend'              => 'Chouèx des dèrriérs changements',
+'recentchangestext'                 => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui dens ceti flux.',
+'rcnote'                            => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los '''$2''' jorns passâs}} tant qu’a $5 lo $4.",
+'rcnotefrom'                        => "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' ('''$1''' tot u ples).",
+'rclistfrom'                        => 'Fâre vêre los novéls changements dês lo $1.',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 los petiôts changements',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 los bots',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 los utilisators enregistrâs',
-'rcshowhideanons'                   => '$1 les contribucions d’IP',
-'rcshowhidepatr'                    => '$1 les èdicions survelyês',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 mes contribucions',
-'rclinks'                           => 'Afichiér les $1 dèrriéres modificacions fêtes pendent los $2 jorns passâs ;
$3.',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 los utilisators pas enregistrâs',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 los changements survelyês',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 mos changements',
+'rclinks'                           => 'Fâre vêre los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs ;
$3.',
 'diff'                              => 'dif',
 'hist'                              => 'hist',
-'hide'                              => 'mâscar',
-'show'                              => 'afichiér',
-'minoreditletter'                   => 'm',
+'hide'                              => 'cachiér',
+'show'                              => 'fâre vêre',
+'minoreditletter'                   => 'p',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilisator siuvent|utilisators siuvents}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilisator qu’est|utilisators que sont}} aprés siuvre]',
 'rc_categories'                     => 'Limita de les catègories (sèparacion avouéc « | »)',
 'rc_categories_any'                 => 'Totes',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ novèla sèccion',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Vêde los dètalys (JavaScript dêt étre activâ)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Cachiér los dètalys',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'Siuvu des lims',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Siuvu des lims liyês a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nion changement sur les pâges liyês pendent la pèrioda chouèsia/cièrdua.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs changements sur les pâges que sont liyês. Les pâges de voutra lista de siuvu sont '''en grâs'''.",
+'recentchangeslinked'          => 'Changements de les pâges liyês',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Changements de les pâges liyês a « $1 »',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at pas de changement sur les pâges liyês pendent lo temps chouèsi.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs changements sur les pâges que sont liyês.
+Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]] sont '''en grâs'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Nom de la pâge :',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Fâre vêre los changements de les pâges qu’ont un lim de vers la pâge balyê pletout que l’envèrsa',
 
 # Upload
-'upload'                      => 'Importar un fichiér',
-'uploadbtn'                   => 'Importar lo fichiér',
-'reupload'                    => 'Relevar',
-'reuploaddesc'                => 'Retôrn u formulèro.',
-'uploadnologin'               => 'Pas conèctâ',
-'uploadnologintext'           => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] por copiyér des fichiérs sur lo sèrvior.',
-'upload_directory_read_only'  => 'Lo sèrvior Vouèbe pôt pas ècrire dens lo dossiér ciba ($1).',
-'uploaderror'                 => 'Èrror',
-'uploadtext'                  => "Utilisâd ceti formulèro por copiyér des fichiérs, por vêre ou rechèrchiér des émâges prècèdament copiyês consultâd la [[Special:FileList|lista de fichiérs copiyês]], les copies et suprèssions sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal de les copies]].
-
-Por encllure una émâge dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
-* '''[[{{ns:file}}:Fichiér.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:file}}:Fichiér.png|tèxte altèrnatif]]'''
-ou ben por liyér tot drêt vers lo fichiér :
-* '''[[{{ns:media}}:Fichiér.ogg]]'''",
+'upload'                      => 'Tèlèchargiér un fichiér',
+'uploadbtn'                   => 'Tèlèchargiér lo fichiér',
+'reupload'                    => 'Tornar tèlèchargiér',
+'reuploaddesc'                => 'Anular lo tèlèchargement et tornar u formulèro de tèlèchargement.',
+'uploadnologin'               => 'Pas branchiê',
+'uploadnologintext'           => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.',
+'upload_directory_missing'    => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et at pas possu étre fêt per lo sèrvor Vouèbe.',
+'upload_directory_read_only'  => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor Vouèbe.',
+'uploaderror'                 => 'Èrror de tèlèchargement',
+'uploadtext'                  => "Utilisâd ceti formulèro por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.
+Por vêre ou rechèrchiér des émâges mandâs dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista de les émâges]].
+Los tèlèchargements sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et les suprèssions dens lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].
+
+Por encllure un fichiér dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
+* '''[[{{ns:file}}:Fichiér.jpg]]''' por fâre vêre lo fichiér en plêna rèsolucion (dens lo câs d’una émâge) ;
+* '''[[{{ns:file}}:Fichiér.png|200px|thumb|left|tèxto dèscriptif]]''' por utilisar una figura de 200 pixèls de lârjo dens una bouèta a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion ;
+* '''[[{{ns:media}}:Fichiér.ogg]]''' por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre.",
 'upload-permitted'            => 'Formats de fichiérs ôtorisâs : $1.',
 'upload-preferred'            => 'Formats de fichiérs prèferâs : $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Formats de fichiérs dèfendus : $1.',
-'uploadlog'                   => 'Historico de les importacions',
-'uploadlogpage'               => 'Historico de les importacions de fichiérs multimèdia',
-'uploadlogpagetext'           => 'Vê-que la lista des dèrriérs fichiérs copiyês sur lo sèrvior.',
+'uploadlog'                   => 'Jornal des tèlèchargements',
+'uploadlogpage'               => 'Jornal des tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'uploadlogpagetext'           => 'Vê-que la lista des dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sur lo sèrvor.
+Vêde la [[Special:NewFiles|galerie de les novèles émâges]] por una presentacion ples visuèla.',
 'filename'                    => 'Nom du fichiér',
 'filedesc'                    => 'Dèscripcion',
-'fileuploadsummary'           => 'Dèscripcion, sôrsa (ôtor, seto Malyâjo...) :',
-'filestatus'                  => 'Statut du drêt d’ôtor :',
-'filesource'                  => 'Sôrsa :',
-'uploadedfiles'               => 'Fichiérs copiyês',
+'fileuploadsummary'           => 'Dèscripcion :',
+'filereuploadsummary'         => 'Changements du fichiér :',
+'filestatus'                  => 'Statut des drêts d’ôtor :',
+'filesource'                  => 'Sôrsa :',
+'uploadedfiles'               => 'Fichiérs tèlèchargiês',
 'ignorewarning'               => 'Ignorar l’avèrtissement et sôvar lo fichiér',
-'ignorewarnings'              => 'Ignorar los avèrtissements pendent l’impôrt',
+'ignorewarnings'              => 'Ignorar tôs los avèrtissements',
 'minlength1'                  => 'Los noms de fichiér dêvont comprendre u muens yona lètra.',
-'illegalfilename'             => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dens los titros de pâges. Marci de lo renomar et de lo relevar.',
-'badfilename'                 => 'L’émâge at étâ renomâ en « $1 ».',
-'filetype-badmime'            => 'Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre importâs.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''« .$1 »''' est d’un format pas dèsirâ. Celos que sont prèferâs sont $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' est dens un format pas admês. Celos que sont accèptâs sont $2.",
+'illegalfilename'             => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dens los titros de pâges.
+Lo volyéd renomar et pués lo tornar tèlèchargiér.',
+'badfilename'                 => 'Lo fichiér at étâ renomâ en « $1 ».',
+'filetype-badmime'            => 'Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre tèlèchargiês.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu perce que pôt-étre dangerox.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas dèsirâ.
+{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs recomandâ est|Los tipos de fichiérs recomandâs sont}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas ôtorisâ.
+{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs accèptâ est|Los tipos de fichiérs accèptâs sont}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).',
-'large-file'                  => 'Los fichiérs importâs devriant pas étre ples grôs que $1 ; ceti fichiér fât $2.',
-'largefileserver'             => 'La talye de ceti fichiér est d’amont lo nivô lo ples hôt ôtorisâ.',
-'emptyfile'                   => 'Lo fichiér que vos voléd importar semble vouedo. Cen pôt étre diu a una èrror dens lo nom du fichiér. Volyéd controlar que vos dèsirâd franc copiyér ceti fichiér.',
-'fileexists'                  => "Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja. Marci de controlar '''$1'''. Éte-vos de sûr de volêr lo modifiar ?",
-'filepageexists'              => "La pâge de dèscripcion por ceti fichiér at ja étâ crèâ ique '''$1''', mas nion fichiér de ceti nom ègziste ora. Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas lo tèxte prècèdent ; por cen fâre vos devréd èditar manuèlament la pâge.",
-'fileexists-extension'        => "Un fichiér avouéc un nom semblâblo ègziste ja :

-Nom du fichiér a importar : '''$1'''

+'large-file'                  => 'Los fichiérs tèlèchargiês devriant pas étre ples grant que $1 ;
+cél fichiér fât $2.',
+'largefileserver'             => 'La talye de cél fichiér est d’amont lo nivél lo ples hôt ôtorisâ.',
+'emptyfile'                   => 'Lo fichiér que vos voléd tèlèchargiér semble vouedo.
+Cen pôt étre diu a una èrror dedens lo nom du fichiér.
+Volyéd controlar que vos dèsirâd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
+'fileexists'                  => "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja. Volyéd controlar '''$1'''. Éte-vos de sûr de lo volêr changiér ?",
+'filepageexists'              => "La pâge de dèscripcion por cél fichiér at ja étâ fêta ique '''$1''', mas nion fichiér de cél nom ègziste ora.
+Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas cél tèxto.
+Por cen fâre vos devréd changiér la pâge a la man.",
+'fileexists-extension'        => "Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja :

+Nom du fichiér a tèlèchargiér : '''$1'''

 Nom du fichiér ègzistent : '''$2'''

-la solèta difèrence est la câssa (grantes lètres / petiôtes lètres) de l’èxtension. Volyéd controlar que lo fichiér est difèrent et changiér son nom.",
-'fileexists-thumb'            => "
'''Émâge ègzistenta'''
",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita ''(figura)''. Volyéd controlar lo fichiér '''$1'''.

-Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta d’importar una vèrsion rèduita.",
-'file-thumbnail-no'           => "Lo nom du fichiér comence per '''$1'''. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita ''(figura)''.
-Se vos disposâd du fichiér en rèsolucion hôta, importâd-lo, ôtrament volyéd changiér lo nom du fichiér.",
-'fileexists-forbidden'        => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et pués l’emmandar desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload'            => 'Copia reussia',
+La solèta difèrence est la câssa (grantes lètres / petiôtes lètres) de l’èxtension. Volyéd controlar que lo fichiér est difèrent et changiér son nom.",
+'fileexists-thumb'            => "
'''Fichiér ègzistent'''
",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita ''(figura)''.
+Volyéd controlar lo fichiér '''$1'''.

+Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta de tèlèchargiér una vèrsion rèduita.",
+'file-thumbnail-no'           => "Lo nom du fichiér comence per '''$1'''.
+O est possiblo que seye una vèrsion rèduita ''(figura)''.
+Se vos avéd lo fichiér en rèsolucion ples hôta, tèlèchargiéd-lo, ôtrament volyéd changiér son nom.",
+'fileexists-forbidden'        => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja et pôt pas étre ècrasâ.
+Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et pués utilisar un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja dens lo dèpôt de fichiérs partagiê.
+Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et pués utilisar un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Cél fichiér est un doblo {{PLURAL:$1|de ceti fichiér|de cetos fichiérs}} :',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Un fichiér pariér a ceti ([[$1]]) at ja étâ suprimâ.
+Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.',
+'successfulupload'            => 'Tèlèchargement fêt avouéc reusséta',
 'uploadwarning'               => 'Atencion !',
 'savefile'                    => 'Sôvar lo fichiér',
-'uploadedimage'               => 'at importâ « [[$1]] »',
-'overwroteimage'              => 'at importâ una novèla vèrsion de « [[$1]] »',
-'uploaddisabled'              => 'Dèsolâ, l’èxpèdicion de fichiér est dèsactivâ.',
-'uploaddisabledtext'          => 'L’èxpèdicion de fichiérs est dèsactivâ dessus {{SITENAME}}.',
-'uploadscripted'              => 'Ceti fichiér contint de code HTML ou ben un script que porrêt étre entèrprètâ de façon fôssa per un navigator Malyâjo.',
-'uploadcorrupt'               => 'Ceti fichiér est corrompu, il at una talye nula ou ben una èxtension envalida.
-Volyéd controlar lo fichiér.',
-'uploadvirus'                 => 'Ceti fichiér contint un virus ! Por més de dètalys, consultâd : $1',
-'sourcefilename'              => 'Nom du fichiér a importar :',
-'destfilename'                => 'Nom desot loquint lo fichiér serat enregistrâ :',
+'uploadedimage'               => 'at tèlèchargiê « [[$1]] »',
+'overwroteimage'              => 'at tèlèchargiê una novèla vèrsion de « [[$1]] »',
+'uploaddisabled'              => 'Tèlèchargements dèsactivâs',
+'uploaddisabledtext'          => 'Lo tèlèchargement de fichiérs est dèsactivâ.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Lo tèlèchargement de fichiérs at étâ dèsactivâ dens PHP.
+Volyéd controlar lo chouèx de configuracion « file_uploads ».',
+'uploadscripted'              => 'Cél fichiér contint de code HTML ou ben un script que porrêt étre entèrprètâ de façon fôssa per un navigator Malyâjo.',
+'uploadcorrupt'               => 'Cél fichiér est corrompu, il at una talye nula ou ben una èxtension envalida.
+Volyéd controlar lo fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.',
+'uploadvirus'                 => 'Cél fichiér contint un virus ! Por més de dètalys, vêde : $1',
+'sourcefilename'              => 'Nom du fichiér sôrsa :',
+'destfilename'                => 'Nom desot loquint lo fichiér serat enregistrâ :',
+'upload-maxfilesize'          => 'Talye la ples granta du fichiér : $1',
 'watchthisupload'             => 'Siuvre ceti fichiér',
-'filewasdeleted'              => 'Un fichiér avouéc ceti nom at ja étâ copiyê, et pués suprimâ. Vos devriâd controlar lo $1 devant que fâre una novèla copia.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atencion : vos éte aprés importar un fichiér qu’at ja étâ suprimâ dês devant.'''
-
-Vos devriâd considèrar s’o est convegnâblo de continuar l’impôrt de cél fichiér. Lo jornal de les suprèssions vos barat los èlèments d’enformacion.",
-'filename-bad-prefix'         => "Lo nom du fichiér que vos importâd comence per '''« $1 »''' qu’est un nom g·ènèralament balyê per los aparèlys-fotô numericos et que dècrit pas lo fichiér. Volyéd chouèsir/cièrdre un nom de fichiér dècrisent voutron fichiér.",
+'filewasdeleted'              => 'Un fichiér avouéc cél nom at ja étâ tèlèchargiê, et pués suprimâ.
+Vos devriâd controlar lo $1 devant que lo tornar tèlèchargiér.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Atencion : vos éte aprés tèlèchargiér un fichiér qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
+
+Demandâd-vos s’o est franc favorâblo de continuar son tèlèchargement.
+Lo jornal de les suprèssions de cél fichiér est montrâ ce-desot :",
+'filename-bad-prefix'         => "Lo nom du fichiér que vos tèlèchargiéd comence per '''« $1 »''' qu’est tipicament un nom balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos.
+Volyéd chouèsir un nom de fichiér dèscriptif.",
 'filename-prefix-blacklist'   => '  # 
-# La sintaxa est la siuventa :
-#  * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro.
-#  * Tota legne pas voueda est un prèfixe por noms de fichiér qu’est g·ènèralament balyê per los aparèlys-fotô numericos.
+# La sintaxa est ceta :
+#  * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
+#  * Tota legne pas voueda est un prèfixo tipico de nom de fichiér balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos :
 CIMG # Casio
 DSC_ # Nikon
 DSCF # Fuji
 DSCN # Nikon
-DUW # cèrtins enfatâblos
-IMG # comon
+DUW # quârques enfatâblos
+IMG # g·ènèrico
 JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # de totes sôrtes
   #
 ',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocolo fôx',
-'upload-proto-error-text' => 'L’impôrt requerét des URLs comencient per http:// ou ben ftp://.',
+'upload-proto-error-text' => 'Lo tèlèchargement a distance at fôta des URLs que començont per http:// ou ben ftp://.',
 'upload-file-error'       => 'Èrror de dedens',
-'upload-file-error-text'  => 'Una èrror de dedens est arrevâ en volent crèar un fichiér temporèro sur lo sèrvior. Volyéd vos veriér vers un administrator sistèmo.',
-'upload-misc-error'       => 'Èrror d’impôrt encognua',
-'upload-misc-error-text'  => 'Una èrror encognua est arrevâ pendent l’impôrt. Volyéd controlar que l’URL est valida et accèssibla, et pués tornâd èprovar. Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un administrator sistèmo.',
+'upload-file-error-text'  => 'Una èrror de dedens est arrevâ en volent fâre un fichiér temporèro sur lo sèrvor.
+Vos volyéd veriér vers un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
+'upload-misc-error'       => 'Èrror encognua pendent lo tèlèchargement',
+'upload-misc-error-text'  => 'Una èrror encognua est arrevâ pendent lo tèlèchargement.
+Volyéd controlar que l’URL est valida et accèssibla, et pués tornâd èprovar.
+Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
-'upload-curl-error6'       => 'Pôt pas avengiér l’URL',
-'upload-curl-error6-text'  => 'L’URL fornia pôt pas étre avengiê. Volyéd controlar que l’URL est corrècta et que lo seto est en legne.',
-'upload-curl-error28'      => 'Dèpassement du dèlê pendent l’impôrt',
-'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre. Controlâd que lo seto est en legne, atendéd un pou et pués tornâd èprovar. Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.',
-
-'license'            => 'Licence :',
-'nolicense'          => 'Niona licence sèlèccionâ',
-'license-nopreview'  => '(Prèvisualisacion empossibla)',
-'upload_source_url'  => ' (una URL valida et accèssibla publicament)',
-'upload_source_file' => ' (un fichiér sur voutron ordenator)',
+'upload-curl-error6'       => 'URL pas juegnâbla',
+'upload-curl-error6-text'  => 'L’URL balyê pôt pas étre juenta.
+Volyéd controlar que l’URL est justa et que lo seto est en legne.',
+'upload-curl-error28'      => 'Dèpassement du dèlê pendent lo tèlèchargement',
+'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre.
+Volyéd controlar que lo seto est en legne, atendre un pou et pués tornar èprovar.
+Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.',
+
+'license'            => 'Licence :',
+'nolicense'          => 'Niona licence chouèsia',
+'license-nopreview'  => '(Prèvisualisacion pas disponibla)',
+'upload_source_url'  => '  (una URL valida et accèssibla publicament)',
+'upload_source_file' => '  (un fichiér sur voutron ordenator)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles_search_for'  => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
+'listfiles-summary'     => 'Ceta pâge spèciâla montre tôs los fichiérs tèlèchargiês.
+Per dèfôt, los dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sont montrâs d’amont la lista.
+Clicar sur un en-téta de colona pèrmèt de changiér l’ôrdre de visualisacion.',
+'listfiles_search_for'  => 'Rechèrchiér un nom de mèdia :',
 'imgfile'               => 'fichiér',
-'listfiles'             => 'Lista de les émâges',
+'listfiles'             => 'Lista des fichiérs',
 'listfiles_date'        => 'Dâta',
 'listfiles_name'        => 'Nom',
 'listfiles_user'        => 'Utilisator',
-'listfiles_size'        => 'Octèts',
+'listfiles_size'        => 'Talye (en octèts)',
 'listfiles_description' => 'Dèscripcion',
+'listfiles_count'       => 'Vèrsions',
 
 # File description page
 'filehist'                  => 'Historico du fichiér',
-'filehist-help'             => 'Clicar sur una dâta et una hora por vêre lo fichiér tâl qu’il ére a cél moment.',
+'filehist-help'             => 'Clicar sur una dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére a cél moment.',
 'filehist-deleteall'        => 'tot suprimar',
-'filehist-deleteone'        => 'suprimar cen',
-'filehist-revert'           => 'rèvocar',
+'filehist-deleteone'        => 'suprimar',
+'filehist-revert'           => 'rètablir',
 'filehist-current'          => 'ora',
 'filehist-datetime'         => 'Dâta et hora',
+'filehist-thumb'            => 'Figura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Figura por la vèrsion du $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Pas de figura',
 'filehist-user'             => 'Utilisator',
 'filehist-dimensions'       => 'Dimensions',
 'filehist-filesize'         => 'Talye du fichiér',
 'filehist-comment'          => 'Comentèro',
-'imagelinks'                => 'Pâges contegnent l’émâge',
-'linkstoimage'              => 'Les pâges ce-desot contegnont ceta émâge :',
-'nolinkstoimage'            => 'Niona pâge contint ceta émâge.',
-'sharedupload'              => 'Ceti fichiér est partagiê et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.',
+'imagelinks'                => 'Usâjos du fichiér',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge utilise|Cetes $1 pâges utilisont}} ceti fichiér :',
+'linkstoimage-more'         => 'Més de {{PLURAL:$1|yona pâge utilise|$1 pâges utilisont}} ceti fichiér.
+Ceta lista montre ren que {{PLURAL:$1|la premiére pâge qu’utilise|les $1 premiéres pâges qu’utilisont}} ceti fichiér.
+Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
+'nolinkstoimage'            => 'Niona pâge utilise ceti fichiér.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vêde [[Special:WhatLinksHere/$1|més de lims]] de vers ceti fichiér.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér redirige|Cetos fichiérs redirijont}} vers ceti :',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est un doblo|Cetos fichiérs sont des doblos}} de ceti ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|més de dètalys]]) :',
+'sharedupload'              => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Reportâd-vos a la [$1 pâge de dèscripcion] por més d’enformacions.',
-'shareduploadwiki-desc'     => 'La dèscripcion de son $1 est lé afichiê ce-desot.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La dèscripcion montrâ ce-desot vint de sa $1 dens lo dèpôt de fichiérs partagiê.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Pâge de dèscripcion du fichiér',
-'noimage'                   => 'Nion fichiér èyent cél nom ègziste, vos pouede $1.',
-'noimage-linktext'          => 'nen importar yon',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Copiyér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
+'noimage'                   => 'Nion fichiér ègziste desot cél nom, mas vos pouede $1.',
+'noimage-linktext'          => 'nen tèlèchargiér yon',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Tèlèchargiér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
+'shared-repo-from'          => 'de $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un dèpôt de fichiérs partagiê', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
-'filerevert'                => 'Rèvocar $1',
-'filerevert-legend'         => 'Rèvocar lo fichiér',
-'filerevert-intro'          => "Vos voléd rèvocar '''[[Media:$1|$1]]''' tant qu’a [$4 la vèrsion du $2 a $3].",
+'filerevert'                => 'Rètablir $1',
+'filerevert-legend'         => 'Rètablir lo fichiér',
+'filerevert-intro'          => "Vos éte prèst a rètablir lo fichiér '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 vèrsion du $2 a $3].",
 'filerevert-comment'        => 'Comentèro :',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Rèvocâ tant qu’a la vèrsion du $1 a $2',
-'filerevert-submit'         => 'Rèvocar',
-'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' at étâ rèvocâ tant qu’a [$4 la vèrsion du $2 a $3].",
+'filerevert-defaultcomment' => 'Vèrsion du $1 a $2 rètablia',
+'filerevert-submit'         => 'Rètablir',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' at étâ rètabli a la [$4 vèrsion du $2 a $3].",
 'filerevert-badversion'     => 'Y at pas de vèrsion ples vielye du fichiér avouéc la dâta balyê.',
 
 # File deletion
-'filedelete'                  => 'Suprime $1',
+'filedelete'                  => 'Suprimar $1',
 'filedelete-legend'           => 'Suprimar lo fichiér',
-'filedelete-intro'            => "Vos éte aprés suprimar '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old'        => "Vos éte aprés èfaciér la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].",
-'filedelete-comment'          => 'Comentèro :',
+'filedelete-intro'            => "Vos éte prèst a suprimar '''[[Media:$1|$1]]''' et pués tot son historico.",
+'filedelete-intro-old'        => "Vos éte aprés suprimar la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].",
+'filedelete-comment'          => 'Rêson de la suprèssion :',
 'filedelete-submit'           => 'Suprimar',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' at étâ suprimâ.",
-'filedelete-success-old'      => 'La vèrsion de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' du $2 a $3 at étâ suprimâ.',
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ègziste pas dessus {{SITENAME}}.",
-'filedelete-nofile-old'       => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs endicâs.",
-'filedelete-otherreason'      => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Rêson difèrenta',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
-** Violacion des drêts d’ôtor
+'filedelete-success-old'      => "La vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 a $3 at étâ suprimâ.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ègziste pas.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '* Rêsons de suprèssion comenes
+** Violacion du drêt d’ôtor
 ** Fichiér en doblo',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
 
 # MIME search
-'mimesearch'         => 'Rechèrche per tipo MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Ceta pâge spèciâla pèrmèt de chèrchiér des fichiérs d’aprés lor tipo MIME. Entrâ : tipo/sot-tipo, per ègzemplo image/jpeg.',
-'mimetype'           => 'Tipo MIME :',
-'download'           => 'Tèlèchargement',
+'mimesearch'         => 'Rechèrche per tipo de contegnu MIME',
+'mimesearch-summary' => "Ceta pâge vos pèrmèt de listar los fichiérs accèssiblos per ceti vouiqui d’aprés lor tipo de contegnu MIME.
+Entrâ : ''tipo de contegnu''/''sot-tipo'', per ègzemplo image/jpeg.",
+'mimetype'           => 'Tipo de contegnu MIME :',
+'download'           => 'Tèlèchargiér',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Pâges pas siuvues',
@@ -1090,756 +1546,946 @@ PICT # de totes sôrtes
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Modèlos inutilisâs',
-'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de nom « Modèlo » que sont pas encllues dens niona ôtra pâge. Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims vers los modèlos devant que los suprimar.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de nom « {{ns:template}} » que sont pas encllues dens niona ôtra pâge.
+Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos devant que los suprimar.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'ôtros lims',
 
 # Random page
-'randompage'         => 'Una pâge a l’hasârd',
-'randompage-nopages' => 'Y at gins de pâge dens ceti èspâço de nom.',
+'randompage'         => 'Pâge a l’hasârd',
+'randompage-nopages' => 'Y at gins de pâge dens l’èspâço de nom « $1 ».',
 
 # Random redirect
-'randomredirect'         => 'Una pâge de redirèccion a l’hasârd',
-'randomredirect-nopages' => 'Y at gins de pâge de redirèccion dens ceti èspâço de nom.',
+'randomredirect'         => 'Pâge de redirèccion a l’hasârd',
+'randomredirect-nopages' => 'Y at gins de pâge de redirèccion dens l’èspâço de nom « $1 ».',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Statistiques',
-'statistics-header-users' => 'Statistiques utilisator',
-'statistics-mostpopular'  => 'Pâges les ples consultâs',
+'statistics'                   => 'Statistiques',
+'statistics-header-pages'      => 'Statistiques de les pâges',
+'statistics-header-edits'      => 'Statistiques des changements',
+'statistics-header-views'      => 'Statistiques de les visualisacions',
+'statistics-header-users'      => 'Statistiques ux utilisators',
+'statistics-articles'          => 'Pâges de contegnu',
+'statistics-pages'             => 'Pâges',
+'statistics-pages-desc'        => 'Totes les pâges du vouiqui, les pâges de discussion, les redirèccions, ... avouéc',
+'statistics-files'             => 'Fichiérs tèlèchargiês',
+'statistics-edits'             => 'Changements de pâges dês l’enstalacion de {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average'     => 'Nombro moyen de changements per pâge',
+'statistics-views-total'       => 'Soma de les visualisacions',
+'statistics-views-peredit'     => 'Visualisacions per changement',
+'statistics-jobqueue'          => 'Longior de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’atenta de trètament]',
+'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilisators]] enregistrâs',
+'statistics-users-active'      => 'Utilisators actifs',
+'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ont fêt u muens una accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}',
+'statistics-mostpopular'       => 'Pâges les ples vues',
 
 'disambiguations'      => 'Pâges d’homonimia',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homonimia',
-'disambiguations-text' => 'Les pâges siuventes liyont vers una pâge d’homonimia. Devriant pletout liyér vers una pâge que vat avouéc.
 Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’el est liyê dês $1.
 Los lims dês d’ôtros èspâços de nom sont pas listâs ique.',
+'disambiguations-text' => "Cetes pâges ont un lim de vers una '''pâge d’homonimia'''.
+Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.

+Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou ben rècursivament) yon des modèlos listâs dessus [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'     => 'Redirèccions dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Châque câsa contint des lims vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxte de la seconda pâge, cen que fornét habituèlament la « veré » pâge ciba, vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
+'doubleredirects'            => 'Redirèccions dobles',
+'doubleredirectstext'        => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
+Châque entrâ contint des lims de vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, de vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'      => 'Corrèctor de redirèccion',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirèccions câsses',
-'brokenredirectstext'    => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges qu’ègzistont pas :',
-'brokenredirects-edit'   => '(modifiar)',
+'brokenredirectstext'    => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges pas ègzistentes :',
+'brokenredirects-edit'   => '(changiér)',
 'brokenredirects-delete' => '(suprimar)',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Les pâges siuventes ont pas de lims vers d’ôtres lengoues :',
-'withoutinterwiki-submit'  => 'Afichiér',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims de vers d’ôtres lengoues :',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Prèfixo',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Fâre vêre',
 
-'fewestrevisions' => 'Articllos los muens modifiâs',
+'fewestrevisions' => 'Pâges les muens changiês',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|octèt|octèts}}',
-'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|catègorie|catègories}}',
-'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lim|lims}}',
-'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|pâge|pâges}} per dedens',
-'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
-'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|consulta|consultes}}',
-'specialpage-empty'       => 'Ceta pâge est voueda.',
+'nbytes'                  => '$1 octèt{{PLURAL:$1||s}}',
+'ncategories'             => '$1 catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
+'nlinks'                  => '$1 lim{{PLURAL:$1||s}}',
+'nmembers'                => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}}',
+'nrevisions'              => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
+'nviews'                  => '$1 visualisacion{{PLURAL:$1||s}}',
+'specialpage-empty'       => 'Y at gins de rèsultat a fâre vêre.',
 'lonelypages'             => 'Pâges orfenes',
-'lonelypagestext'         => 'Les pâges siuventes sont pas liyês dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Cetes pâges sont pas liyês ou ben encllues dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Pâges sen catègorie',
 'uncategorizedcategories' => 'Catègories sen catègorie',
-'uncategorizedimages'     => 'Émâges sen catègorie',
+'uncategorizedimages'     => 'Fichiérs sen catègorie',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Modèlos sen catègorie',
 'unusedcategories'        => 'Catègories inutilisâs',
-'unusedimages'            => 'Émâges orfenes',
-'popularpages'            => 'Pâges les ples consultâs',
+'unusedimages'            => 'Fichiérs inutilisâs',
+'popularpages'            => 'Pâges les ples vues',
 'wantedcategories'        => 'Catègories les ples demandâs',
 'wantedpages'             => 'Pâges les ples demandâs',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Titro envalido dens los rèsultats : $1',
+'wantedfiles'             => 'Fichiérs los ples demandâs',
+'wantedtemplates'         => 'Modèlos los ples demandâs',
 'mostlinked'              => 'Pâges les ples liyês',
 'mostlinkedcategories'    => 'Catègories les ples utilisâs',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Modèlos los ples utilisâs',
-'mostcategories'          => 'Articllos utilisent lo més de catègories',
-'mostimages'              => 'Émâges les ples utilisâs',
-'mostrevisions'           => 'Articllos los ples modifiâs',
-'prefixindex'             => 'Totes les pâges per premiéres lètres',
+'mostcategories'          => 'Pâges utilisent lo més de catègories',
+'mostimages'              => 'Fichiérs los ples utilisâs',
+'mostrevisions'           => 'Pâges les ples changiês',
+'prefixindex'             => 'Totes les pâges que començont per...',
 'shortpages'              => 'Pâges côrtes',
 'longpages'               => 'Pâges longes',
 'deadendpages'            => 'Pâges en cul-de-sac',
-'deadendpagestext'        => 'Les pâges siuventes ont gins de lim vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
+'deadendpagestext'        => 'Cetes pâges ont gins de lim de vers d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'          => 'Pâges protègiês',
-'protectedpagestext'      => 'Les pâges siuventes sont protègiês contre les modificacions et/ou lo renomâjo :',
-'protectedpagesempty'     => 'Niona pâge est protègiê orendrêt.',
+'protectedpages-indef'    => 'Ren que les protèccions sen fin',
+'protectedpages-cascade'  => 'Ren que les protèccions en cascâda',
+'protectedpagestext'      => 'Cetes pâges sont protègiês contre los changements et/ou lo changement de nom :',
+'protectedpagesempty'     => 'Ora, niona pâge est protègiê avouéc celos paramètres.',
 'protectedtitles'         => 'Titros protègiês',
-'protectedtitlestext'     => 'Los titros siuvents sont protègiês a la crèacion',
-'protectedtitlesempty'    => 'Nion titro est protègiê orendrêt avouéc celos paramètres.',
-'listusers'               => 'Lista des participents',
+'protectedtitlestext'     => 'Cetos titros sont protègiês a la crèacion :',
+'protectedtitlesempty'    => 'Ora, nion titro est protègiê avouéc celos paramètres.',
+'listusers'               => 'Lista ux utilisators',
+'listusers-editsonly'     => 'Fâre vêre ren que los utilisators qu’ont u muens yona contribucion',
+'listusers-creationsort'  => 'Triyér per dâta de crèacion',
+'usereditcount'           => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
+'usercreated'             => 'Fêt lo $1 a $2',
 'newpages'                => 'Novèles pâges',
 'newpages-username'       => 'Utilisator :',
-'ancientpages'            => 'Articllos los muens dèrriérement modifiâs',
+'ancientpages'            => 'Pâges les muens dèrriérement changiês',
 'move'                    => 'Renomar',
-'movethispage'            => 'Renomar la pâge',
-'unusedimagestext'        => 'Oubliâd pas que d’ôtros setos pôvont contegnir un lim drêt vers cela émâge, et que ceta pôt étre placiê dens ceta lista pendent qu’el est en rèalitât utilisâ.',
-'unusedcategoriestext'    => 'Les catègories siuventes ègzistont mas nion articllo ou ben niona catègorie les utilise.',
+'movethispage'            => 'Renomar ceta pâge',
+'unusedimagestext'        => 'Volyéd notar que d’ôtros setos pôvont avêr un lim drêt de vers un fichiér, et donc qu’un fichiér pôt étre listâ coment inutilisâ ique pendent qu’il est en rèalitât utilisâ sur celos setos.',
+'unusedcategoriestext'    => 'Cetes catègories ègzistont mas gins de pâge ou ben de catègorie les utilise.',
 'notargettitle'           => 'Pas de ciba',
-'notargettext'            => 'Endicâd una pâge ciba ou ben un utilisator ciba.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ples novél|$1 ples novéls}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ples viely|$1 ples vielys}}',
+'notargettext'            => 'Vos éd pas spècefiâ una pâge ou ben un utilisator ciba sur laquinta/loquint vos souhètâd fâre cela accion.',
+'nopagetitle'             => 'Niona pâge ciba',
+'nopagetext'              => 'La pâge ciba que vos éd spècefiâ ègziste pas.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ples novèla|$1 ples novèles}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|ples vielye|$1 ples vielyes}}',
+'suppress'                => 'Supèrvisar',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Ôvres de refèrence',
 'booksources-search-legend' => 'Rechèrchiér permié des ôvres de refèrence',
 'booksources-isbn'          => 'ISBN :',
-'booksources-go'            => 'Validar',
-'booksources-text'          => 'Vê-que una lista de lims vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion et sur losquints vos troveréd pôt-étre des enformacions sur les ôvres que vos chèrchiéd. {{SITENAME}} étent pas liyê a gins de celes sociètâts, el at pas du tot l’entencion de nen fâre la recllâma.',
+'booksources-go'            => 'Listar',
+'booksources-text'          => 'Vê-que la lista endicativa et pas èxcllusiva de lims de vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion et sur losquints vos troveréd pôt-étre des enformacions sur les ôvres que vos chèrchiéd :',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'L’ISBN balyê semble pas étre valido ; controlâd se vos éd fêt una èrror en copiyent la sôrsa originâla.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Utilisator :',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titro :',
 'log'                  => 'Jornals',
 'all-logs-page'        => 'Tôs los jornals',
-'alllogstext'          => 'Afichâjo combinâ des jornals de copia, de suprèssion, de protèccion, de blocâjo et d’administrator. Vos pouede rètrendre la vua en sèlèccionent un tipo de jornal, un nom d’utilisator ou la pâge regardâ.',
-'logempty'             => 'Y at ren dens l’historico por ceta pâge.',
-'log-title-wildcard'   => 'Chèrchiér los titros comencient per lo tèxte siuvent',
+'alllogstext'          => 'Visualisacion combinâ de tôs los jornals disponiblos dessus {{SITENAME}}.
+Vos pouede rètrendre la vua en chouèséssent un tipo de jornal, un nom d’utilisator (sensiblo a la câssa) ou ben una pâge afèctâ (sensibla a la câssa avouéc).',
+'logempty'             => 'Nion èlèment corrèspondent dens lo jornal.',
+'log-title-wildcard'   => 'Chèrchiér permié los titros que començont per ceti tèxto',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Totes les pâges',
-'alphaindexline'    => '$1 a $2',
-'nextpage'          => 'Pâge siuventa ($1)',
-'prevpage'          => 'Pâge prècèdenta ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'Afichiér les pâges dês :',
-'allarticles'       => 'Tôs los articllos',
-'allinnamespace'    => 'Totes les pâges (èspâço de nom $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Totes les pâges (étent pas dens l’èspâço de nom $1)',
-'allpagesprev'      => 'Prècèdent',
-'allpagesnext'      => 'Siuvent',
-'allpagessubmit'    => 'Validar',
-'allpagesprefix'    => 'Afichiér les pâges comencient per lo prèfixe :',
-'allpagesbadtitle'  => 'Lo titro rensègnê por la pâge est fôx ou at un prèfixe resèrvâ. Contint sûrement yon ou plusiors caractèros spèciâls que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
+'alphaindexline'    => 'de $1 a $2',
+'nextpage'          => 'Pâge aprés ($1)',
+'prevpage'          => 'Pâge devant ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Fâre vêre les pâges dês :',
+'allpagesto'        => 'Fâre vêre les pâges tant qu’a :',
+'allarticles'       => 'Totes les pâges',
+'allinnamespace'    => 'Totes les pâges (dens l’èspâço de nom $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Totes les pâges (en defôr de l’èspâço de nom $1)',
+'allpagesprev'      => 'Devant',
+'allpagesnext'      => 'Aprés',
+'allpagessubmit'    => 'Listar',
+'allpagesprefix'    => 'Fâre vêre les pâges que començont per lo prèfixo :',
+'allpagesbadtitle'  => 'Lo titro de la pâge balyê est fôx ou ben at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
+Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} at pas d’èspâço de nom « $1 ».',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Catègories',
-'categoriespagetext'            => 'Les catègories siuventes contegnont des pâges ou des fichiérs multimèdia.',
-'special-categories-sort-count' => 'tri per compto',
+'categoriespagetext'            => 'Cetes catègories sont utilisâs per des pâges ou ben des fichiérs multimèdia.
+Les [[Special:UnusedCategories|catègories inutilisâs]] sont pas montrâs ique.
+Vêde asse-ben les [[Special:WantedCategories|catègories les ples demandâs]].',
+'categoriesfrom'                => 'Fâre vêre les catègories dês :',
+'special-categories-sort-count' => 'tri per nombro d’èlèments',
 'special-categories-sort-abc'   => 'tri alfabètico',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribucions suprimâs d’un utilisator',
+'deletedcontributions'       => 'Contribucions suprimâs',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribucions suprimâs',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Rechèrchiér des lims Malyâjo',
-'linksearch-pat'   => 'Rechèrchiér l’èxprèssion :',
+'linksearch'       => 'Lims de defôr',
+'linksearch-pat'   => 'Modèlo de rechèrche :',
 'linksearch-ns'    => 'Èspâço de nom :',
 'linksearch-ok'    => 'Rechèrchiér',
-'linksearch-text'  => 'Ceta pâge spèciâla pèrmèt de rechèrchiér les pâges dens lesquintes un lim de defôr aparêt.
Des caractèros « j·oquèr » pôvont étre utilisâs, per ègzemplo *.wikipedia.org.
Protocolos sotegnus : $1',
-'linksearch-line'  => '$1 avouéc un lim dês $2',
-'linksearch-error' => 'Los caractèros « j·oquèr » pôvont étre utilisâs ren qu’u comencement du nom de domêno.',
+'linksearch-text'  => 'Des caractèros « j·oquèr » pôvont étre utilisâs, per ègzemplo *.wikipedia.org.

+Protocolos recognus : $1.',
+'linksearch-line'  => '$1 est liyê dês $2',
+'linksearch-error' => 'Los caractèros « j·oquèr » pôvont étre utilisâs ren qu’u comencement du nom de domêno de l’hôto.',
 
 # Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => 'Afichiér los utilisators dês :',
-'listusers-submit'   => 'Montrar',
-'listusers-noresult' => 'Nion utilisator trovâ. Controlâd asse-ben les variantes en grantes lètres / petiôtes lètres.',
+'listusersfrom'      => 'Fâre vêre los utilisators dês :',
+'listusers-submit'   => 'Listar',
+'listusers-noresult' => 'Nion utilisator trovâ.
+Controlâd asse-ben les variantes de câssa.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'Historico de les crèacions de comptos',
-'newuserlogpagetext'       => 'Cen est un jornal de les crèacions de comptos utilisators.',
-'newuserlog-byemail'       => 'mot de pâssa emmandâ per mèl',
-'newuserlog-create-entry'  => 'Novél utilisator',
-'newuserlog-create2-entry' => 'compto crèâ por $1',
+'newuserlogpage'              => 'Jornal de les crèacions de comptos utilisator',
+'newuserlogpagetext'          => 'Cen est un jornal de les crèacions de comptos utilisator.',
+'newuserlog-byemail'          => 'mot de pâssa mandâ per mèl',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Novél compto utilisator',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'at fêt lo novél compto $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compto fêt ôtomaticament',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                 => 'Drêts a les tropes d’utilisators',
+'listgrouprights-summary'         => 'Ceta pâge contint una lista a les tropes dèfenies sur ceti vouiqui et pués los drêts d’accès que lor sont associyês.
+Y pôt avêr [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|més d’enformacions]] sur los drêts particuliérs.',
+'listgrouprights-group'           => 'Tropa',
+'listgrouprights-rights'          => 'Drêts associyês',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Drêts a les tropes',
+'listgrouprights-members'         => '(lista ux membros)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Apondre des membros a {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} : $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Enlevar des membros de {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} : $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Apondre des membros a totes les tropes',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Enlevar des membros de totes les tropes',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Pas d’adrèce',
-'mailnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]]
-et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]]
-por avêr la pèrmission d’emmandar un mèssâjo a un ôtro utilisator.',
-'emailuser'       => 'Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator',
-'emailpage'       => 'Emmandar un mèl a l’utilisator',
-'emailpagetext'   => 'Se ceti utilisator at endicâ una adrèce èlèctronica valida dens ses prèferences, lo formulèro ce-desot lui emmanderat un mèssâjo.
-L’adrèce èlèctronica que vos éd endicâ dens voutres prèferences aparètrat dens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo por que lo dèstinatèro pouesse vos rèpondre.',
-'usermailererror' => 'Èrror dens lo sujèt du mèl :',
-'defemailsubject' => 'Mèl emmandâ dês {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'Pas d’adrèce èlèctronica',
-'noemailtext'     => 'Vos pouede pas apelar ceti utilisator per mèl :
-* ou ben perce qu’il at pas spècefiâ d’adrèce èlèctronica valida (et ôtentifiâ),
-* ou ben perce qu’il at chouèsi/cièrdu, dens ses prèferences utilisator, de pas recêvre de mèl des ôtros utilisators.',
-'emailfrom'       => 'Èxpèdior ',
-'emailto'         => 'Dèstinatèro ',
-'emailsubject'    => 'Sujèt ',
-'emailmessage'    => 'Mèssâjo ',
-'emailsend'       => 'Emmandar',
-'emailccme'       => 'M’emmandar per mèl una copia de mon mèssâjo.',
-'emailccsubject'  => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
-'emailsent'       => 'Mèssâjo emmandâ',
-'emailsenttext'   => 'Voutron mèssâjo at étâ emmandâ.',
+'mailnologin'      => 'Pas d’adrèce d’èxpèdior',
+'mailnologintext'  => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce de mèl valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèls a d’ôtros utilisators.',
+'emailuser'        => 'Lui mandar un mèl',
+'emailpage'        => 'Mandar un mèl a l’utilisator',
+'emailpagetext'    => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèl a ceti utilisator.
+L’adrèce de mèl que vos éd endicâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparètrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.',
+'usermailererror'  => 'Èrror dens lo sujèt du mèl :',
+'defemailsubject'  => 'Mèl de {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'     => 'Dèstinatèro sen adrèce de mèl',
+'noemailtext'      => 'Ceti utilisator at pas endicâ una adrèce de mèl valida.',
+'nowikiemailtitle' => 'Pas de mèl ôtorisâ',
+'nowikiemailtext'  => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèl de la pârt d’ôtros utilisators.',
+'email-legend'     => 'Mandar un mèl a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
+'emailfrom'        => 'Èxpèdior :',
+'emailto'          => 'Dèstinatèro :',
+'emailsubject'     => 'Sujèt :',
+'emailmessage'     => 'Mèssâjo :',
+'emailsend'        => 'Mandar',
+'emailccme'        => 'Mè mandar per mèl una copia de mon mèssâjo.',
+'emailccsubject'   => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
+'emailsent'        => 'Mèl mandâ',
+'emailsenttext'    => 'Voutron mèssâjo at étâ mandâ per mèl.',
+'emailuserfooter'  => 'Ceti mèl at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Mandar un mèl a l’utilisator » de {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Lista de siuvu',
-'mywatchlist'          => 'Lista de siuvu',
-'watchlistfor'         => "(por l’utilisator '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Voutra lista de siuvu contint gins d’articllo.',
-'watchlistanontext'    => 'Por povêr afichiér ou èditar los èlèments de voutra lista de siuvu, vos dête vos $1.',
-'watchnologin'         => 'Pas conèctâ',
-'watchnologintext'     => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] por modifiar voutra lista de siuvu.',
-'addedwatch'           => 'Apondua a la lista de siuvu',
-'addedwatchtext'       => "La pâge « [[:$1]] » at étâ apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]].
-
-Les modificacions que vegnont de cela pâge et de la pâge de discussion associyê y seront listâs, et la pâge aparètrat '''en grâs''' dens la [[Special:RecentChanges|lista des dèrriérs changements]] por étre repèrâ ples facilament.
-
-Por suprimar cela pâge de voutra lista de siuvu, clicâd dessus « pas més siuvre » dens lo câdro de navigacion.",
-'removedwatch'         => 'Enlevâ de la lista de siuvu',
-'removedwatchtext'     => 'La pâge « [[:$1]] » at étâ enlevâ de voutra lista de siuvu.',
+'watchlist'            => 'Lista de survelyence',
+'mywatchlist'          => 'Lista de survelyence',
+'watchlistfor'         => "(por '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Voutra lista de survelyence contint gins d’èlèment.',
+'watchlistanontext'    => 'Vos volyéd $1 por fâre vêre ou changiér los èlèments de voutra lista de survelyence.',
+'watchnologin'         => 'Pas branchiê',
+'watchnologintext'     => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por changiér voutra lista de survelyence.',
+'addedwatch'           => 'Apondua a la lista de survelyence',
+'addedwatchtext'       => "La pâge « [[:$1]] » at étâ apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].
+Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront listâs et la pâge aparètrat '''en grâs''' dedens la [[Special:RecentChanges|lista des dèrriérs changements]] por étre repèrâ ples facilament.",
+'removedwatch'         => 'Enlevâ de la lista de survelyence',
+'removedwatchtext'     => 'La pâge « [[:$1]] » at étâ enlevâ de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].',
 'watch'                => 'Siuvre',
 'watchthispage'        => 'Siuvre ceta pâge',
 'unwatch'              => 'Pas més siuvre',
 'unwatchthispage'      => 'Pas més siuvre',
-'notanarticle'         => 'Pas un articllo',
-'notvisiblerev'        => 'Vèrsion suprimâ',
-'watchnochange'        => 'Niona de les pâges que vos siude at étâ modifiâ pendent la pèrioda afichiê.',
-'watchlist-details'    => 'Vos siude $1 {{PLURAL:$1|pâge|pâges}}, sen comptar les pâges de discussion.',
+'notanarticle'         => 'Pas una pâge de contegnu',
+'notvisiblerev'        => 'La vèrsion at étâ suprimâ',
+'watchnochange'        => 'Nion des èlèments que vos siude at étâ changiê pendent lo temps montrâ.',
+'watchlist-details'    => 'Voutra lista de survelyence contint $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}, sen comptar les pâges de discussion.',
 'wlheader-enotif'      => '* La notificacion per mèl est activâ.',
-'wlheader-showupdated' => '* Les pâges qu’ont étâ modifiâs dês voutra dèrriére visita sont montrâs en grâs.',
-'watchmethod-recent'   => 'contrôlo de les novèles modificacions de les pâges siuvues',
-'watchmethod-list'     => 'contrôlo de les pâges siuvues por des novèles modificacions',
-'watchlistcontains'    => "Voutra lista de siuvu contint '''$1''' {{PLURAL:$1|pâge|pâges}}.",
-'iteminvalidname'      => 'Problèmo avouéc l’articllo « $1 » : lo nom est envalido...',
-'wlnote'               => 'Ce-desot sè {{PLURAL:$1|trove la dèrriére modificacion|trovont les $1 dèrriéres modificacions}} dês {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les $2 hores passâs}}.',
-'wlshowlast'           => 'Montrar les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs, ou ben $3 ;',
+'wlheader-showupdated' => "* Les pâges qu’ont étâ changiês dês voutra dèrriére visita sont montrâs en '''grâs'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'contrôlo des novéls changements por y trovar des pâges siuvues',
+'watchmethod-list'     => 'contrôlo de les pâges siuvues por y trovar des novéls changements',
+'watchlistcontains'    => 'Voutra lista de survelyence contint $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Problèmo avouéc l’èlèment « $1 » : lo nom est envalido.',
+'wlnote'               => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les '''$2''' hores passâs}}.",
+'wlshowlast'           => 'Fâre vêre les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs ou ben $3 ;',
+'watchlist-options'    => 'Chouèx de la lista de survelyence',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Siuvu...',
-'unwatching' => 'Fin du siuvu...',
+'watching'   => 'Survelyence...',
+'unwatching' => 'Fin de la survelyence...',
 
-'enotif_mailer'                => 'Sistèmo d’èxpèdicion de notificacion de {{SITENAME}}',
+'enotif_mailer'                => 'Sistèmo de notificacion per mèl de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar totes les pâges coment visitâs',
 'enotif_newpagetext'           => 'Cen est una novèla pâge.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilisator de {{SITENAME}}',
-'changed'                      => 'modifiâ',
-'created'                      => 'crèâ',
+'changed'                      => 'changiê',
+'created'                      => 'fêta',
 'enotif_subject'               => 'La pâge « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} at étâ $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited'           => 'Consultâd $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.',
-'enotif_lastdiff'              => 'Consultâd $1 por vêre cela modificacion.',
+'enotif_lastvisited'           => 'Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.',
+'enotif_lastdiff'              => 'Vêde $1 por vêre cél changement.',
 'enotif_anon_editor'           => 'utilisator pas enregistrâ $1',
 'enotif_body'                  => 'Chier(a) $WATCHINGUSERNAME,
 
-la pâge « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} at étâ $CHANGEDORCREATED lo $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR, vêde $PAGETITLE_URL por la vèrsion d’ora.
+la pâge « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} at étâ $CHANGEDORCREATED lo $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR, vêde $PAGETITLE_URL por vêre la vèrsion d’ora.
 
 $NEWPAGE
 
-Rèsumâ de l’èditor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Rèsumâ u contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Veriéd-vos vers l’èditor :
+Veriéd-vos vers cél contributor :
 mèl : $PAGEEDITOR_EMAIL
 vouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Y arat pas de novèles notificacions en câs d’ôtres modificacions a muens que vos visitâd cela pâge. Vos pouede asse-ben remetre a zérô lo notifior por totes les pâges de voutra lista de siuvu.
+Y arat pas d’ôtres notificacions en câs de changements a vegnir, a muens que vos visitâd cela pâge.
+Vos pouede asse-ben tornar inicialisar lo notifior por totes les pâges de voutra lista de survelyence.
 
              Voutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}
 
 --
-Por modifiar los paramètres de voutra lista de siuvu, visitâd
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Por changiér los paramètres de voutra lista de survelyence, visitâd
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
 
 Retôrn et assistance :
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'             => 'Suprimar una pâge',
+'deletepage'             => 'Suprimar la pâge',
 'confirm'                => 'Confirmar',
-'excontent'              => 'contegnent « $1 »',
-'excontentauthor'        => 'lo contegnu ére : « $1 » et lo solèt contributor nen ére « [[Special:Contributions/$2|$2]] ».',
-'exbeforeblank'          => 'contegnéve devant blanchiment : « $1 »',
-'exblank'                => 'pâge voueda',
+'excontent'              => 'contegnéve « $1 »',
+'excontentauthor'        => 'contegnéve « $1 » (et son solèt contributor ére « [[Special:Contributions/$2|$2]] »)',
+'exbeforeblank'          => 'contegnéve devant blanchiment « $1 »',
+'exblank'                => 'la pâge ére voueda',
 'delete-confirm'         => 'Suprimar « $1 »',
-'delete-legend'          => 'Suprèssion',
+'delete-legend'          => 'Suprimar',
 'historywarning'         => 'Atencion : la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico :',
-'confirmdeletetext'      => 'Vos éte prèst a suprimar por de bon de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
+'confirmdeletetext'      => 'Vos éte prèst a suprimar una pâge ou ben un fichiér et pués tot son historico.
+Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
 'actioncomplete'         => 'Accion fêta',
 'deletedtext'            => '« $1 » at étâ suprimâ.
-Vêde l’$2 por una lista de les novèles suprèssions.',
-'deletedarticle'         => 'at èfaciê « [[$1]] »',
-'dellogpage'             => 'Historico de les suprèssions',
-'dellogpagetext'         => 'Vê-que la lista de les novèles suprèssions.
-L’hora endicâ est cela du sèrvior.',
-'deletionlog'            => 'historico des èfacements',
-'reverted'               => 'Rètablissement de la vèrsion prècèdenta',
+Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.',
+'deletedarticle'         => 'at suprimâ « [[$1]] »',
+'suppressedarticle'      => 'at suprimâ « [[$1]] »',
+'dellogpage'             => 'Jornal de les suprèssions',
+'dellogpagetext'         => 'Vê-que la lista de les suprèssions les ples novèles.',
+'deletionlog'            => 'jornal de les suprèssions',
+'reverted'               => 'Vèrsion devant rètablia',
 'deletecomment'          => 'Rêson de la suprèssion :',
-'deleteotherreason'      => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
+'deleteotherreason'      => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'deletereasonotherlist'  => 'Ôtra rêson',
-'deletereason-dropdown'  => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
-** Demanda de l’ôtor
-** Violacion des drêts d’ôtor
-** Vandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
-'delete-toobig'          => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig'  => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprimar pôt troblar lo fonccionement de la bâsa de balyês de {{SITENAME}}. A fâre avouéc prudence.',
+'deletereason-dropdown'  => '* Rêsons de suprèssion comenes
+** Demanda a l’ôtor
+** Violacion du drêt d’ôtor
+** Vandalismo
+** Lengoua fôssa
+** Mèssâjo betâ a jorn de façon de defôr',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
+'delete-toobig'          => 'Ceta pâge at un historico important, dèpassent $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.
+La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Ceta pâge at un historico important, dèpassent $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.
+La suprimar pôt troblar lo fonccionement de la bâsa de balyês de {{SITENAME}} ;
+a fâre avouéc prudence.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'rèvocar modificacions',
+'rollback'         => 'Rèvocar los changements',
 'rollback_short'   => 'Rèvocar',
 'rollbacklink'     => 'rèvocar',
 'rollbackfailed'   => 'La rèvocacion at pas reussia',
-'cantrollback'     => 'Empossiblo de rèvocar : l’ôtor est la solèta pèrsona a avêr fêt des modificacions sur ceta pâge.',
-'alreadyrolled'    => 'Empossiblo de rèvocar la dèrriére modificacion de l’articllo « [[$1]] » fêta per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) ; quârqu’un d’ôtro at ja modifiâ ou rèvocâ l’articllo.
-
-La dèrriére modificacion at étâ fêta per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
-'editcomment'      => "Lo rèsumâ de la modificacion ére : ''« $1 »''.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'Rèvocacion de les modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) (retôrn a la vèrsion prècèdenta de [[User:$1|$1]])', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Rèvocacion de les modificacions de $1 ; retôrn a la vèrsion de $2.',
-'sessionfailure'   => 'Voutra sèssion de conèccion semble avêr des problèmos ;
-cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèssion.
-Clicâd dessus « Prècèdent » et rechargiéd la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornâd èprovar.',
+'cantrollback'     => 'Empossiblo de rèvocar lo changement ;
+lo dèrriér contributor est lo solèt ôtor de ceta pâge.',
+'alreadyrolled'    => 'Empossiblo de rèvocar lo dèrriér changement de la pâge « [[:$1]] » fêt per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
+quârqu’un d’ôtro at ja changiê ou ben rèvocâ la pâge.
+
+Lo dèrriér changement de la pâge at étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'      => "Lo rèsumâ du changement ére : « ''$1'' ».", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => 'Rèvocacion des changements a [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion a [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Rèvocacion des changements fêts per $1 ;
+rètablissement de la dèrriére vèrsion per $2.',
+'sessionfailure'   => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;
+cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèance.
+Volyéd clicar dessus « Devant », rechargiér la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornar èprovar.',
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => 'Historico de les protèccions',
-'protectlogtext'              => 'Vêde les [[Special:ProtectedPages|dirèctives]] por més d’enformacion.',
+'protectlogpage'              => 'Jornal de les protèccions',
+'protectlogtext'              => 'Vê-que una lista de les protèccions et de les dèprotèccions de pâges.
+Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiês]] por vêre les protèccions que sont ora opèracionèls.',
 'protectedarticle'            => 'at protègiê « [[$1]] »',
-'modifiedarticleprotection'   => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection'   => 'at changiê lo nivél de protèccion de « [[$1]] »',
 'unprotectedarticle'          => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
-'protect-title'               => 'Protègiér « $1 »',
+'movedarticleprotection'      => 'at dèplaciê los paramètres de protèccion dês « [[$2]] » vers « [[$1]] »',
+'protect-title'               => 'Changiér lo nivél de protèccion por « $1 »',
 'prot_1movedto2'              => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Confirmar la protèccion',
 'protectcomment'              => 'Rêson de la protèccion :',
-'protectexpiry'               => 'Èxpiracion (èxpire pas per dèfôt) :',
-'protect_expiry_invalid'      => 'Lo temps d’èxpiracion est envalido.',
-'protect_expiry_old'          => 'Lo temps d’èxpiracion est ja passâ.',
-'protect-unchain'             => 'Dèblocar les pèrmissions de renomâjo',
-'protect-text'                => "Vos pouede consultar et modifiar lo nivô de protèccion de la pâge '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked'      => "Vos pouede pas modifiar lo nivô de protèccion tant que vos éte blocâ.
-Vê-que los règllâjos d’ora de la pâge '''$1''' :",
-'protect-locked-dblock'       => "Lo nivô de protèccion pôt pas étre modifiâ perce que la bâsa de balyês est blocâ.
-Vê-que los règllâjos d’ora de la pâge '''$1''' :",
-'protect-locked-access'       => "Vos avéd pas los drêts nècèssèros por modifiar la protèccion de la pâge.
-Vê-que los règllâjos d’ora de la pâge '''$1''' :",
-'protect-cascadeon'           => 'Ora, ceta pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|la pâge siuventa|les pâges siuventes}}, èyent étâ protègiê avouéc lo chouèx « Protèccion en cascâda » activâ. Vos pouede changiér lo nivô de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte la protèccion en cascâda.',
-'protect-default'             => 'Pas de protèccion',
+'protectexpiry'               => 'Dâta d’èxpiracion :',
+'protect_expiry_invalid'      => 'La dâta d’èxpiracion est envalida.',
+'protect_expiry_old'          => 'La dâta d’èxpiracion est ja passâ.',
+'protect-unchain'             => 'Dèblocar les pèrmissions de changement de nom',
+'protect-text'                => "Vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion tant que vos éte blocâ.
+Vê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
+'protect-locked-dblock'       => "Los nivéls de protèccion pôvont pas étre changiês perce que la bâsa de balyês est vèrrolyê.
+Vê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
+'protect-locked-access'       => "Vos avéd pas los drêts nècèssèros por changiér los nivéls de protèccion de pâges.
+Vê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
+'protect-cascadeon'           => 'Ora, ceta pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|qu’at étâ protègiê|qu’ont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « Protèccion en cascâda » activâ.
+Vos pouede changiér lo nivél de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte la protèccion en cascâda.',
+'protect-default'             => 'Ôtorisar tôs los utilisators',
 'protect-fallback'            => 'At fôta de la pèrmission « $1 »',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Mié-protèccion',
-'protect-level-sysop'         => 'Administrators solament',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocar los novéls utilisators et los utilisators pas enregistrâs',
+'protect-level-sysop'         => 'Ren que los administrators',
 'protect-summary-cascade'     => 'protèccion en cascâda',
 'protect-expiring'            => 'èxpire lo $1 (UTC)',
-'protect-cascade'             => 'Protèccion en cascâda - Protège totes les pâges encllues dens ceta.',
-'protect-cantedit'            => 'Vos pouede pas modifiar los nivôs de protèccion de cela pâge perce que vos avéd pas la pèrmission de l’èditar.',
-'protect-expiry-options'      => '2 hores:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-indefinite'   => 'sen fin',
+'protect-cascade'             => 'Protège asse-ben les pâges encllues dens ceta (protèccion en cascâda).',
+'protect-cantedit'            => 'Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion de ceta pâge perce que vos avéd pas la pèrmission de la changiér.',
+'protect-othertime'           => 'Ôtra dâta d’èxpiracion :',
+'protect-othertime-op'        => 'ôtra dâta d’èxpiracion',
+'protect-existing-expiry'     => 'Dâta d’èxpiracion ègzistenta : $2 a $3',
+'protect-otherreason'         => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
+'protect-otherreason-op'      => 'ôtra rêson / rêson de ples',
+'protect-dropdown'            => '* Rêsons de protèccion comenes
+** Vandalismo èxcèssif
+** Spame èxcèssif
+** Conflits de changements contre-productifs
+** Pâge a trafic fôrt',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Changiér les rêsons de protèccion',
+'protect-expiry-options'      => '1 hora:1 hour,1 jorn:1 day,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Pèrmission :',
-'restriction-level'           => 'Nivô de rèstriccion :',
+'restriction-level'           => 'Nivél de rèstriccion :',
 'minimum-size'                => 'Talye la ples petiôta',
-'maximum-size'                => 'Talye la ples granta:',
+'maximum-size'                => 'Talye la ples granta :',
 'pagesize'                    => '(octèts)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => 'Modificacion',
-'restriction-move'   => 'Renomâjo',
-'restriction-create' => 'Crèar',
+'restriction-edit'   => 'Changiér',
+'restriction-move'   => 'Renomar',
+'restriction-create' => 'Fâre',
+'restriction-upload' => 'Tèlèchargiér',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'Protèccion complèta',
 'restriction-level-autoconfirmed' => 'Mié-protèccion',
-'restriction-level-all'           => 'Tôs',
+'restriction-level-all'           => 'Tôs los nivéls',
 
 # Undelete
 'undelete'                     => 'Vêre les pâges suprimâs',
-'undeletepage'                 => 'Vêre et rèstorar la pâge suprimâ',
-'undeletepagetitle'            => "'''La lista siuventa contint des vèrsions suprimâs de [[:$1]].'''",
-'viewdeletedpage'              => 'Historico de la pâge suprimâ',
-'undeletepagetext'             => 'Cetes pâges ont étâ suprimâs et sè trovont dens les arch·ives, sont adés dens la bâsa de balyês et pôvont étre rèstorâs.
+'undeletepage'                 => 'Vêre et refâre des pâges suprimâs',
+'undeletepagetitle'            => "'''Ceta lista contint des vèrsions suprimâs de [[:$1|$1]].'''",
+'viewdeletedpage'              => 'Vêre les pâges suprimâs',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge at étâ suprimâ et sè trove|Cetes pâges ont étâ suprimâs et sè trovont}} dens les arch·ives, de yô que pô{{PLURAL:$1||von}}t adés étre refêt{{PLURAL:$1|a|es}}.
 Les arch·ives pôvont étre èfaciês règuliérement.',
-'undeleteextrahelp'            => "Por rèstorar totes les vèrsions de cela pâge, lèssiéd vouedes totes les câses a marcar, et pués clicâd dessus '''''Rèstorar !'''''.
 Por fâre una rèstoracion sèlèctiva, marcâd les câses corrèspondent a les vèrsions que sont a rèstorar, et pués clicâd dessus '''''Rèstorar !'''''.
 En cliquent sur lo boton '''''Tornar inicialisar''''', la bouèta de rèsumâ et les câses marcâs seront remêses a zérô.",
+'undelete-fieldset-title'      => 'Refâre les vèrsions',
+'undeleteextrahelp'            => "Por refâre l’historico complèt de cela pâge, lèssiéd totes les câses pas pouentâs et pués clicâd dessus '''''Refâre'''''.
+Por fâre una rèstoracion encomplèta, pouentâd les câses que corrèspondont a les vèrsions a refâre, et pués clicâd dessus '''''Refâre'''''.
+Clicar dessus '''''Tornar inicialisar''''' èfacierat la bouèta de rèsumâ et tornerat inicialisar totes les câses a pouentar.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion arch·ivâ|vèrsions arch·ivâs}}',
-'undeletehistory'              => 'Se vos rèstorâd la pâge, totes les vèrsions seront replaciês dens l’historico.
-
-S’una novèla pâge avouéc lo mémo nom at étâ crèâ dês la suprèssion,
-les vèrsions rèstorâs aparètront dens l’historico prècèdent et la vèrsion corenta serat pas ôtomaticament remplaciê.',
-'undeleterevdel'               => 'La rèstoracion serat pas fêta se, a la fin, la vèrsion la ples novèla de la pâge serat a mêtiêt suprimâ. Dens cél câs, vos dête dèsèlèccionar les vèrsions les ples novèles (d’amont). Les vèrsions des fichiérs a lesquintes vos avéd pas accès seront pas rèstorâs.',
-'undeletehistorynoadmin'       => 'Ceti articllo at étâ suprimâ. La rêson de la suprèssion est endicâ dens lo rèsumâ ce-desot, avouéc los dètalys des utilisators que l’ont modifiâ devant sa suprèssion. Lo contegnu de cetes vèrsions est accèssiblo ren qu’ux administrators.',
-'undelete-revision'            => 'Vèrsion suprimâ de $1, (vèrsion du $2) per $3 :',
-'undeleterevision-missing'     => 'Vèrsion envalida ou manquenta. Vos avéd pôt-étre un môvés lim, ou la vèrsion at étâ rèstorâ ou suprimâ de les arch·ives.',
-'undelete-nodiff'              => 'Niona vèrsion prècèdenta trovâ.',
-'undeletebtn'                  => 'Rèstorar !',
-'undeletelink'                 => 'rèstorar',
+'undeletehistory'              => 'Se vos reféte la pâge, totes les vèrsions seront replaciês dens l’historico.
+S’una novèla pâge avouéc lo mémo nom at étâ fêta dês la suprèssion, les vèrsions refêtes aparètront dens l’historico devant et la vèrsion d’ora serat pas remplaciê ôtomaticament.',
+'undeleterevdel'               => 'La rèstoracion serat pas fêta se, a la fin, la vèrsion la ples novèla de la pâge ou ben du fichiér réste suprimâ a mêtiêt.
+Dens celos câs, vos dête pas pouentar ou ben pas cachiér les vèrsions suprimâs les ples novèles (d’amont la lista).',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
+La rêson de la suprèssion est montrâ dens lo rèsumâ ce-desot, avouéc los dètalys ux utilisators que l’ont changiê devant sa suprèssion.
+Lo contegnu èfèctif de celes vèrsions suprimâs est accèssiblo ren qu’ux administrators.',
+'undelete-revision'            => 'Vèrsion suprimâ de $1 (vèrsion du $4 a $5) per $3 :',
+'undeleterevision-missing'     => 'Vèrsion fôssa ou ben manquenta.
+Vos avéd pôt-étre un crouyo lim, ou ben la vèrsion at possu étre refêta ou ben suprimâ de les arch·ives.',
+'undelete-nodiff'              => 'Niona vèrsion devant trovâ.',
+'undeletebtn'                  => 'Refâre',
+'undeletelink'                 => 'vêre / refâre',
 'undeletereset'                => 'Tornar inicialisar',
+'undeleteinvert'               => 'Envèrsar lo chouèx',
 'undeletecomment'              => 'Rèsumâ :',
-'undeletedarticle'             => 'at rèstorâ « [[$1]] »',
-'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion rèstorâ|vèrsions rèstorâs}}',
-'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}} et $2 {{PLURAL:$2|fichiér|fichiérs}} rèstorâs',
-'undeletedfiles'               => '$1 {{PLURAL:$1|fichiér rèstorâ|fichiérs rèstorâs}}',
-'cannotundelete'               => 'La rèstoracion at pas reussia. Un ôtro utilisator at probâblament rèstorâ la pâge devant.',
-'undeletedpage'                => "'''La pâge $1 at étâ rèstorâ.'''
-
-Consultâd l’[[Special:Log/delete|historico des èfacements]] por vêre la lista des novéls èfacements et de les novèles rèstoracions de pâges.",
-'undelete-header'              => 'Consultâd lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre les pâges dèrriérement suprimâs.',
-'undelete-search-box'          => 'Chèrchiér una pâge suprimâ',
-'undelete-search-prefix'       => 'Montrar les pâges comencient per :',
-'undelete-search-submit'       => 'Chèrchiér',
-'undelete-no-results'          => 'Niona pâge corrèspondent a la rechèrche at étâ trovâ dens les arch·ives.',
-'undelete-filename-mismatch'   => 'Empossiblo de rèstorar lo fichiér avouéc la dâta $1 : fichiér entrovâblo',
-'undelete-bad-store-key'       => 'Empossiblo de rèstorar lo fichiér avouéc la dâta $1 : lo fichiér ére absent devant la suprèssion.',
-'undelete-cleanup-error'       => 'Èrror pendent la suprèssion de les arch·ives inutilisâs de « $1 ».',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Empossiblo de rèstorar lo fichiér avouéc l’ID $1 perce qu’il est pas dens la bâsa de balyês. Il at pôt-étre ja étâ rèstorâ.',
+'undeletedarticle'             => 'at refêt « [[$1]] »',
+'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}} refêts',
+'undeletedfiles'               => '$1 {{PLURAL:$1|fichiér refêt|fichiérs refêts}}',
+'cannotundelete'               => 'La rèstoracion at pas reussia ;
+un ôtro utilisator at probâblament ja refêt la pâge.',
+'undeletedpage'                => "'''La pâge $1 at étâ refêta.'''
+
+Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les novèles suprèssions et de les novèles rèstoracions.",
+'undelete-header'              => 'Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les pâges suprimâs dèrriérement.',
+'undelete-search-box'          => 'Rechèrchiér des pâges suprimâs',
+'undelete-search-prefix'       => 'Montrar les pâges que començont per :',
+'undelete-search-submit'       => 'Rechèrchiér',
+'undelete-no-results'          => 'Niona pâge corrèspondenta at étâ trovâ dens les arch·ives de suprèssion.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Empossiblo de refâre la vèrsion du fichiér datâ du $1 : lo nom de fichiér corrèspond pas.',
+'undelete-bad-store-key'       => 'Empossiblo de refâre la vèrsion du fichiér datâ du $1 : lo fichiér ére absent devant la suprèssion.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Èrror pendent la suprèssion du fichiér de les arch·ives inutilisâ « $1 ».',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Empossiblo de refâre lo fichiér de les arch·ives avouéc l’identifiant $1 perce qu’il est pas dens la bâsa de balyês.
+Il at pôt-étre ja étâ refêt.',
 'undelete-error-short'         => 'Èrror pendent la rèstoracion du fichiér : $1',
 'undelete-error-long'          => 'Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la rèstoracion du fichiér :
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Éte-vos de sûr de volêr vêre una vèrsion suprimâ du fichiér « $1 » que dâte du $2 a $3 ?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Ouè',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Èspâço de nom :',
-'invert'         => 'Envèrsar la sèlèccion',
+'invert'         => 'Envèrsar lo chouèx',
 'blanknamespace' => '(Principâl)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Contribucions de ceti utilisator',
-'mycontris'     => 'Contribucions',
-'contribsub2'   => 'Lista de les contribucions de $1 ($2). Les pâges qu’ont étâ èfaciês sont pas afichiês.',
-'nocontribs'    => 'Niona modificacion corrèspondent a cetos critèros at étâ trovâ.',
-'uctop'         => '(dèrriére)',
-'month'         => 'Dês lo mês (et prècèdents) :',
-'year'          => 'Dês l’an (et prècèdents) :',
-
-'sp-contributions-newbies'     => 'Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de les contribucions des novéls utilisators. Les pâges qu’ont étâ suprimâs sont pas afichiês.',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Jornal des blocâjos',
-'sp-contributions-search'      => 'Chèrchiér les contribucions',
-'sp-contributions-username'    => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
-'sp-contributions-submit'      => 'Chèrchiér',
+'contributions'       => 'Contribucions a l’utilisator',
+'contributions-title' => 'Lista de les contribucions a l’utilisator $1',
+'mycontris'           => 'Contribucions',
+'contribsub2'         => 'Por $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Nion changement corrèspondent a cetos critèros at étâ trovâ.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(dèrriére)',
+'month'               => 'Dês lo mês (et devant) :',
+'year'                => 'Dês l’an (et devant) :',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Fâre vêre ren que les contribucions ux novéls utilisators',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Permié los novéls comptos',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucions d’utilisators permié los novéls comptos',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'jornal des blocâjos',
+'sp-contributions-logs'          => 'jornals',
+'sp-contributions-search'        => 'Rechèrchiér les contribucions',
+'sp-contributions-username'      => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
+'sp-contributions-submit'        => 'Rechèrchiér',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Pâges liyês',
-'whatlinkshere-title' => 'Pâges liyês a $1',
-'whatlinkshere-page'  => 'Pâge :',
-'linkshere'           => 'Les pâges ce-desot contegnont un lim vers [[:$1]] :',
-'nolinkshere'         => 'Niona pâge contint de lim vers [[:$1]].',
-'nolinkshere-ns'      => "Niona pâge contint de lim vers '''[[:$1]]''' dens l’èspâço de nom chouèsi/cièrdu.",
-'isredirect'          => 'pâge de redirèccion',
-'istemplate'          => 'encllusion',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|prècèdent|$1 prècèdents}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|siuvent|$1 siuvents}}',
-'whatlinkshere-links' => '← lims',
+'whatlinkshere'            => 'Pâges liyês',
+'whatlinkshere-title'      => 'Pâges que pouentont vers « $1 »',
+'whatlinkshere-page'       => 'Pâge :',
+'linkshere'                => "Les pâges ce-desot contegnont un lim de vers '''[[:$1]]''' :",
+'nolinkshere'              => "Niona pâge contint de lim de vers '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Niona pâge contint de lim de vers '''[[:$1]]''' dens l’èspâço de nom chouèsi.",
+'isredirect'               => 'pâge de redirèccion',
+'istemplate'               => 'encllusion',
+'isimage'                  => 'fichiér liyê',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|devant|$1 devant}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|aprés|$1 aprés}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← lims',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 les redirèccions',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 les encllusions',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 los lims',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 los fichiérs liyês',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                     => 'Blocar una adrèce IP ou un utilisator',
-'blockip-legend'              => 'Blocar en ècritura',
-'blockiptext'                 => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP balyê ou un nom d’utilisator.
-
-Una tâla mesera dêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
-Balyéd ce-desot una rêson cllâra (per ègzemplo en endiquent les pâges qu’ont étâ vandalisâs).',
-'ipaddress'                   => 'Adrèce IP :',
-'ipadressorusername'          => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
-'ipbexpiry'                   => 'Durâ du blocâjo :',
-'ipbreason'                   => 'Rêson :',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Ôtra rêson',
-'ipbreason-dropdown'          => '*Rêsons de blocâjo les ples corentes
-** Vandalismo
+'blockip'                         => 'Blocar l’utilisator',
+'blockip-legend'                  => 'Blocar l’utilisator',
+'blockiptext'                     => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.
+Una tâla mesera devrêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
+Balyéd ce-desot una rêson justa (per ègzemplo en citent les pâges qu’ont étâ vandalisâs).',
+'ipaddress'                       => 'Adrèce IP :',
+'ipadressorusername'              => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
+'ipbexpiry'                       => 'Temps devant èxpiracion :',
+'ipbreason'                       => 'Rêson :',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Ôtra rêson',
+'ipbreason-dropdown'              => '* Rêsons de blocâjo comenes
 ** Entrebetâ d’enformacions fôsses
-** Suprèssion de contegnu sen èxplicacion
+** Suprèssion pas èxplicâ de contegnu de les pâges
 ** Entrebetâ rèpètâ de lims de defôr publicitèros (spame)
-** Entrebetâ de contegnu sen pouent de significacion
-** Tentativa d’entimidacion ou de pèrsècucion
+** Entrebetâ de contegnu sen niona significacion et d’ècovelyes dens les pâges
+** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
 ** Abus d’usâjo de comptos multiplos
-** Nom d’utilisator pas accèptâblo, ofensent ou difament',
-'ipbanononly'                 => 'Blocar ren que los utilisators pas enregistrâs',
-'ipbcreateaccount'            => 'Empachiér la crèacion de compto',
-'ipbemailban'                 => 'Empachiér l’utilisator d’emmandar des mèls',
-'ipbenableautoblock'          => 'Blocar ôtomaticament les adrèces IP utilisâs per ceti utilisator',
-'ipbsubmit'                   => 'Blocar ceti utilisator',
-'ipbother'                    => 'Ôtra durâ :',
-'ipboptions'                  => '2 hores:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'              => 'ôtra',
-'ipbotherreason'              => 'Rêson difèrenta ou suplèmentèra :',
-'ipbhidename'                 => 'Mâscar lo nom d’utilisator de l’historico des blocâjos, de la lista des blocâjos actifs et de la lista des utilisators',
-'badipaddress'                => 'L’adrèce IP est fôssa.',
-'blockipsuccesssub'           => 'Blocâjo reussi',
-'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] at étâ blocâ.
-
Vos pouede consultar la [[Special:IPBlockList|lista des comptos et de les adrèces IP blocâs]].',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'Modifiâd les rêsons de blocâjo per dèfôt',
-'ipb-unblock-addr'            => 'Dèblocâd $1',
-'ipb-unblock'                 => 'Dèblocâd un compto utilisator ou una adrèce IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Vêde los blocâjos ègzistents por $1',
-'ipb-blocklist'               => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
-'unblockip'                   => 'Dèblocar un utilisator ou una adrèce IP',
-'unblockiptext'               => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura
-d’una adrèce IP prècèdament blocâ.',
-'ipusubmit'                   => 'Dèblocar ceta adrèce',
-'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
-'unblocked-id'                => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
-'ipblocklist'                 => 'Lista des utilisators blocâs',
-'ipblocklist-legend'          => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
-'ipblocklist-username'        => 'Nom d’utilisator ou adrèce IP :',
-'ipblocklist-submit'          => 'Chèrchiér',
-'blocklistline'               => '$1 ($4) : $2 at blocâ $3',
-'infiniteblock'               => 'sen fin',
-'expiringblock'               => 'èxpire lo $1',
-'anononlyblock'               => 'utilisator pas enregistrâ solament',
-'noautoblockblock'            => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
-'createaccountblock'          => 'crèacion de compto blocâ',
-'emailblock'                  => 'mèl blocâ',
-'ipblocklist-empty'           => 'Orendrêt, la lista de les adrèces blocâs est voueda.',
-'ipblocklist-no-results'      => 'L’adrèce IP ou l’utilisator at pas étâ blocâ.',
-'blocklink'                   => 'Blocar',
-'unblocklink'                 => 'dèblocar',
-'contribslink'                => 'Contribucions',
-'autoblocker'                 => 'Vos avéd étâ blocâ ôtomaticament perce que voutra adrèce IP at étâ dèrriérement utilisâ per « [[User:$1|$1]] ». La rêson fornia por lo blocâjo de $1 est : « $2 ».',
-'blocklogpage'                => 'Historico des blocâjos',
-'blocklogentry'               => 'at blocâ « [[$1]] » - durâ : $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Cen est l’historico des blocâjos et dèblocâjos des utilisators. Les adrèces IP ôtomaticament blocâs sont pas listâs. Consultâd la [[Special:IPBlockList|lista des utilisators blocâs]] por vêre qui est en èfèt blocâ houé.',
-'unblocklogentry'             => 'at dèblocâ « $1 »',
-'block-log-flags-anononly'    => 'utilisators pas enregistrâs solament',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'crèacion de compto dèfendua',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ôtoblocâjo de les adrèces IP dèsactivâ',
-'block-log-flags-noemail'     => 'èxpèdicion de mèl dèfendua',
-'range_block_disabled'        => 'Lo blocâjo de plages d’IP at étâ dèsactivâ.',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Temps d’èxpiracion envalido.',
-'ipb_already_blocked'         => '« $1 » est ja blocâ',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Èrror : lo blocâjo d’ID $1 ègziste pas. O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
-'ipb_blocked_as_range'        => 'Èrror : l’adrèce IP $1 at pas étâ blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ. Portant el at étâ blocâ per la plage $2 laquinta pôt étre dèblocâ.',
-'ip_range_invalid'            => 'Bloco IP fôx.',
-'blockme'                     => 'Blocâd-mè',
-'proxyblocker'                => 'Bloquior de proxy',
-'proxyblocker-disabled'       => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
-'proxyblockreason'            => 'Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’el est un proxy uvèrt. Marci de vos veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou voutron supôrt tècnico et de l’enformar de ceti problèmo de sècuritât.',
-'proxyblocksuccess'           => 'Chavonâ.',
-'sorbsreason'                 => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}. Vos pouede pas crèar un compto utilisator.',
+** Nom d’utilisator pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
+'ipbanononly'                     => 'Blocar ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'ipbcreateaccount'                => 'Empachiér la crèacion de compto',
+'ipbemailban'                     => 'Empachiér l’utilisator de mandar des mèls',
+'ipbenableautoblock'              => 'Blocar ôtomaticament la dèrriére adrèce IP utilisâ per l’utilisator et pués totes ses adrèces IP a vegnir et que porrêt èprovar',
+'ipbsubmit'                       => 'Blocar ceti utilisator',
+'ipbother'                        => 'Ôtro temps :',
+'ipboptions'                      => '2 hores:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => 'ôtra',
+'ipbotherreason'                  => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
+'ipbhidename'                     => 'Cachiér lo nom d’utilisator des changements et de les listes',
+'ipbwatchuser'                    => 'Siuvre les pâges utilisator et de discussion a ceti utilisator',
+'ipballowusertalk'                => 'Pèrmèt a ceti utilisator de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent son temps de blocâjo',
+'ipb-change-block'                => 'Tornar blocar ceti utilisator avouéc celos paramètres',
+'badipaddress'                    => 'L’adrèce IP est fôssa.',
+'blockipsuccesssub'               => 'Blocâjo reussi',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] at étâ blocâ.

+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por revêre los blocâjos.',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Changiér les rêsons de blocâjo',
+'ipb-unblock-addr'                => 'Dèblocar $1',
+'ipb-unblock'                     => 'Dèblocar un compto utilisator ou ben una adrèce IP',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocâjos ègzistents por $1',
+'ipb-blocklist'                   => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucions por $1',
+'unblockip'                       => 'Dèblocar un utilisator ou ben una adrèce IP',
+'unblockiptext'                   => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.',
+'ipusubmit'                       => 'Enlevar ceti blocâjo',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
+'unblocked-id'                    => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
+'ipblocklist'                     => 'Adrèces IP et utilisators blocâs',
+'ipblocklist-legend'              => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
+'ipblocklist-username'            => 'Nom d’utilisator ou ben adrèce IP :',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 los blocâjos de comptos',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 los blocâjos temporèros',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 los blocâjos d’adrèces IP solètes',
+'ipblocklist-submit'              => 'Rechèrchiér',
+'blocklistline'                   => '$1 : $2 at blocâ $3 ; $4',
+'infiniteblock'                   => 'sen fin',
+'expiringblock'                   => 'èxpire lo $1',
+'anononlyblock'                   => 'ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'noautoblockblock'                => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
+'createaccountblock'              => 'crèacion de compto blocâ',
+'emailblock'                      => 'mèl blocâ',
+'blocklist-nousertalk'            => 'pôt pas changiér sa prôpra pâge de discussion',
+'ipblocklist-empty'               => 'Ora, la lista a les adrèces IP blocâs est voueda.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'L’adrèce IP ou ben l’utilisator demandâ est pas blocâ.',
+'blocklink'                       => 'blocar',
+'unblocklink'                     => 'dèblocar',
+'change-blocklink'                => 'changiér lo blocâjo',
+'contribslink'                    => 'contribucions',
+'autoblocker'                     => 'Vos avéd étâ blocâ ôtomaticament perce que voutra adrèce IP at étâ utilisâ dèrriérement per « [[User:$1|$1]] ».
+La rêson balyê por lo blocâjo a $1 est : « $2 ».',
+'blocklogpage'                    => 'Jornal des blocâjos',
+'blocklog-fulllog'                => 'Jornal complèt des blocâjos',
+'blocklogentry'                   => 'at blocâ [[$1]] ; èxpiracion : $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'at changiê los paramètres du blocâjo a [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Cen est lo jornal des blocâjos et des dèblocâjos ux utilisators.
+Les adrèces IP blocâs ôtomaticament sont pas listâs.
+Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+'unblocklogentry'                 => 'at dèblocâ $1',
+'block-log-flags-anononly'        => 'ren que los utilisators pas enregistrâs',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'crèacion de compto dèfendua',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'ôtoblocâjo a les adrèces IP dèsactivâ',
+'block-log-flags-noemail'         => 'èxpèdicion de mèl dèfendua',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'pôt pas changiér sa prôpra pâge de discussion',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ôtoblocâjo mèlyorâ activâ',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nom d’utilisator cachiê',
+'range_block_disabled'            => 'Lo povêr d’administrator de fâre des blocâjos de plages d’adrèces IP est dèsactivâ.',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'Temps d’èxpiracion fôx.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Los blocâjos de noms d’utilisator cachiês dêvont étre sen fin.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Empossiblo de suprimar ceti compto ; semble avêr trop de changements.',
+'ipb_already_blocked'             => '« $1 » est ja blocâ',
+'ipb-needreblock'                 => '== Ja blocâ ==
+$1 est ja blocâ.
+Voléd-vos changiér los paramètres ?',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Èrror : identifiant de blocâjo $1 pas trovâ.
+O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Èrror : l’adrèce IP $1 est pas blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ.
+Portant, el est avouéc la plage $2 que pôt étre dèblocâ.',
+'ip_range_invalid'                => 'Plage d’adrèces IP fôssa.',
+'blockme'                         => 'Blocâd-mè',
+'proxyblocker'                    => "Bloquior de sèrvors mandatèros (''proxies'')",
+'proxyblocker-disabled'           => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
+'proxyblockreason'                => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’o est un sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt.
+Vos volyéd veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou ben voutra assistance tècnica et l’enformar de cél problèmo de sècuritât sèriox.",
+'proxyblocksuccess'               => 'Chavonâ.',
+'sorbsreason'                     => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.",
+'sorbs_create_account_reason'     => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.
+Vos pouede pas fâre un compto.",
+'cant-block-while-blocked'        => 'Vos pouede pas blocar d’ôtros utilisators tant que vos éte blocâ.',
 
 # Developer tools
-'lockdb'              => 'Vèrrolyér la bâsa',
-'unlockdb'            => 'Dèvèrrolyér la bâsa',
-'lockdbtext'          => 'Lo vèrrolyâjo de la bâsa de balyês empachierat tôs los utilisators de modifiar des pâges, de sôvar lors prèferences, de modifiar lor lista de siuvu et de fâre totes les ôtres opèracions èyent fôta des modificacions dens la bâsa de balyês.
-
-Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre et que vos dèbloqueréd la bâsa setout que voutra opèracion de mantegnence serat chavonâ.',
-'unlockdbtext'        => 'Lo dèvèrrolyâjo de la bâsa de balyês tornerat pèrmetre a tôs los utilisators de modifiar des pâges, de betar a jorn lors prèferences et lor lista de siuvu, et pués de fâre les ôtres opèracions èyent fôta des modificacions dens la bâsa de balyês.
-
+'lockdb'              => 'Vèrrolyér la bâsa de balyês',
+'unlockdb'            => 'Dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+'lockdbtext'          => 'Lo vèrrolyâjo de la bâsa de balyês empachierat tôs los utilisators de changiér des pâges, d’enregistrar lors prèferences, de changiér lor lista de survelyence et pués de fâre totes les ôtres opèracions qu’ont fôta des changements dens la bâsa de balyês.
+Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre et que vos dèvèrrolyeréd la bâsa setout que voutra opèracion de mantegnence serat chavonâ.',
+'unlockdbtext'        => 'Lo dèvèrrolyâjo de la bâsa de balyês tornerat pèrmetre a tôs los utilisators de changiér des pâges, d’enregistrar lors prèferences, de changiér lor lista de survelyence et pués de fâre totes les ôtres opèracions qu’ont fôta des changements dens la bâsa de balyês.
 Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre.',
 'lockconfirm'         => 'Ouè, confirmo que souhèto vèrrolyér la bâsa de balyês.',
 'unlockconfirm'       => 'Ouè, confirmo que souhèto dèvèrrolyér la bâsa de balyês.',
-'lockbtn'             => 'Vèrrolyér la bâsa',
-'unlockbtn'           => 'Dèvèrrolyér la bâsa',
-'locknoconfirm'       => 'Vos éd pas marcâ la câsa de confirmacion.',
-'lockdbsuccesssub'    => 'Vèrrolyâjo de la bâsa reussi.',
-'unlockdbsuccesssub'  => 'Bâsa dèvèrrolyê.',
-'lockdbsuccesstext'   => 'La bâsa de balyês de {{SITENAME}} est vèrrolyê.
-
Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês de {{SITENAME}} est dèvèrrolyê.',
-'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de blocâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo. Por blocar ou dèblocar la bâsa de balyês, vos dête povêr ècrire sur lo sèrvior Vouèbe.',
+'lockbtn'             => 'Vèrrolyér la bâsa de balyês',
+'unlockbtn'           => 'Dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
+'locknoconfirm'       => 'Vos éd pas pouentâ la câsa de confirmacion.',
+'lockdbsuccesssub'    => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês reussi',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Vèrrolyâjo de la bâsa de balyês enlevâ',
+'lockdbsuccesstext'   => 'La bâsa de balyês at étâ vèrrolyê.

+Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ dèvèrrolyê.',
+'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de vèrrolyâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo.
+Por vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês, dêt étre accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor Vouèbe.',
 'databasenotlocked'   => 'La bâsa de balyês est pas vèrrolyê.',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'Renomar $1',
-'move-page-legend'        => 'Renomar una pâge',
-'movepagetext'            => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
-Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion vers lo novél titro.
-Los lims vers lo titro de la vielye pâge seront pas changiês ;
-volyéd controlar que cél dèplacement at pas crèâ una redirèccion dobla ou câssa.
-Vos dête vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
+'move-page'                    => 'Renomar $1',
+'move-page-legend'             => 'Renomar una pâge',
+'movepagetext'                 => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
+Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion de vers lo novél titro.
+Vos pouede betar a jorn ôtomaticament les redirèccions d’ora que pouentont vers lo titro originâl.
+Se vos chouèsésséd de pas lo fâre, assurâd-vos de controlar tota [[Special:DoubleRedirects|redirèccion dobla]] ou [[Special:BrokenRedirects|câssa]].
+Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
 
-Una pâge serat '''pas''' dèplaciê s’y at ja una pâge avouéc lo novél titro, a muens que la pâge seye voueda, ou ben una redirèccion, et qu’el èye pas d’historico.
-Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se vos éd fêt una èrror, et que vos pouede pas èfaciér una pâge ja ègzistenta per cela mètoda.
+Notâd que la pâge serat '''pas''' dèplaciê s’y at ja una pâge avouéc lo novél titro, a muens que cela dèrriére seye voueda ou ben seye ren qu’una redirèccion et que son historico des changements seye vouedo.
+Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas ècrasar una pâge ja ègzistenta.
 
 '''ATENCION !'''
-Pôt s’ag·ir d’un changement radicâl et emprèvu por un articllo sovent consultâ ;
-volyéd vos assurar que vos en compregnéd bien les consèquences devant que procèdar.",
-'movepagetalktext'        => 'La pâge de discussion associyê, se presente, serat ôtomaticament renomâ avouéc, a muens que :
-*Vos renomâd una pâge vers un ôtro èspâço,
-*Una pâge de discussion ègziste ja avouéc lo novél nom, ou ben
-*Vos éd dèsèlèccionâ lo boton ce-desot.
-
-Dens cél câs, vos devréd renomar ou fusionar la pâge manuèlament se vos lo dèsirâd.',
-'movearticle'             => 'Renomar l’articllo :',
-'movenologin'             => 'Pas conèctâ',
-'movenologintext'         => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] a titro d’utilisator enregistrâ et voutron compto dêt avêr una ancianatât sufisenta.',
-'movenotallowed'          => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar des pâges.',
-'newtitle'                => 'Novél titro :',
-'move-watch'              => 'Siuvre ceta pâge',
-'movepagebtn'             => 'Renomar l’articllo',
-'pagemovedsub'            => 'Renomâjo reussi',
-'articleexists'           => 'Ègziste ja un articllo portent cél titro, ou ben lo titro
-que vos éd chouèsi/cièrdu est envalido.
-Volyéd nen chouèsir/cièrdre un ôtro.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Vos avéd pas la possibilitât de dèplaciér una pâge vers cél emplacement perce que lo novél titro at étâ protègiê a la crèacion.',
-'talkexists'              => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom. Volyéd les fusionar manuèlament.'''",
-'movedto'                 => 'renomâ en',
-'movetalk'                => 'Renomar asse-ben la pâge de discussion associyê',
-'1movedto2'               => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'at redirigiê [[$1]] vers [[$2]]',
-'movelogpage'             => 'Historico des renomâjos',
-'movelogpagetext'         => 'Vê-que la lista de les dèrriéres pâges renomâs.',
-'movereason'              => 'Rêson du renomâjo :',
-'revertmove'              => 'anular',
-'delete_and_move'         => 'Suprimar et renomar',
-'delete_and_move_text'    => '== Suprèssion requisa ==
-
-L’articllo de dèstinacion « [[:$1]] » ègziste ja. Voléd-vos lo suprimar por pèrmetre lo renomâjo ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ouè, j/y’accèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo renomâjo.',
-'delete_and_move_reason'  => 'Pâge suprimâ por pèrmetre un renomâjo',
-'selfmove'                => 'Los titros d’origina et de dèstinacion sont los mémos : empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
+Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent vua ;
+assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",
+'movepagetalktext'             => "La pâge de discussion associyê, se presente, serat renomâ ôtomaticament avouéc '''a muens que :'''
+* una pâge de discussion pas voueda ègziste ja avouéc lo novél nom, ou ben
+* vos pouentâd pas la câsa ce-desot.
+
+Dens celos câs, vos devréd renomar ou ben fusionar la pâge a la man se vos lo dèsirâd.",
+'movearticle'                  => 'Renomar la pâge :',
+'movenologin'                  => 'Pas branchiê',
+'movenologintext'              => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] coment utilisator enregistrâ.',
+'movenotallowed'               => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar les pâges.',
+'movenotallowedfile'           => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar los fichiérs.',
+'cant-move-user-page'          => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar les pâges principâles d’utilisators (en defôr de lors sot-pâges).',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar una pâge vers una pâge utilisator (a l’èxcèpcion d’una sot-pâge).',
+'newtitle'                     => 'Vers lo novél titro :',
+'move-watch'                   => 'Siuvre ceta pâge',
+'movepagebtn'                  => 'Renomar la pâge',
+'pagemovedsub'                 => 'Changement de nom reussi',
+'movepage-moved'               => "'''« $1 » at étâ renomâ en « $2 »'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => 'Una redirèccion dês lo viely nom at étâ fêta.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'La crèacion d’una redirèccion dês lo viely nom at étâ anulâ.',
+'articleexists'                => 'Ègziste ja una pâge que pôrte cél titro, ou ben lo titro que vos éd chouèsi est fôx.
+Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
+'cantmove-titleprotected'      => 'Vos pouede pas dèplaciér una pâge vers cél emplacement perce que lo novél titro at étâ protègiê a la crèacion.',
+'talkexists'                   => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom.'''
+'''Les volyéd fusionar a la man.'''",
+'movedto'                      => 'renomâ en',
+'movetalk'                     => 'Renomar avouéc la pâge de discussion associyê',
+'move-subpages'                => 'Renomar les sot-pâges (tant qu’a $1 pâges)',
+'move-talk-subpages'           => 'Renomar les sot-pâges de la pâge de discussion (tant qu’a $1 pâges)',
+'movepage-page-exists'         => 'La pâge $1 ègziste ja et pôt pas étre ècrasâ ôtomaticament.',
+'movepage-page-moved'          => 'La pâge $1 at étâ renomâ en $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'La pâge $1 at pas possu étre renomâ en $2.',
+'movepage-max-pages'           => 'Lo més de $1 {{PLURAL:$1|pâge at étâ renomâ|pâges ont étâ renomâs}} et niona ôtra pâge serat renomâ ôtomaticament.',
+'1movedto2'                    => 'at renomâ [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'at dèplaciê [[$1]] vers [[$2]] en ècrasent sa redirèccion',
+'move-redirect-suppressed'     => 'redirèccion suprimâ',
+'movelogpage'                  => 'Jornal des changements de nom',
+'movelogpagetext'              => 'Vê-que la lista de totes les pâges renomâs ou dèplaciês.',
+'movesubpage'                  => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'movesubpagetext'              => 'Cela pâge at $1 {{PLURAL:$1|sot-pâge montrâ|sot-pâges montrâs}} ce-desot.',
+'movenosubpage'                => 'Cela pâge at gins de sot-pâge.',
+'movereason'                   => 'Rêson du changement de nom :',
+'revertmove'                   => 'rètablir',
+'delete_and_move'              => 'Suprimar et renomar',
+'delete_and_move_text'         => '== Suprèssion nècèssèra ==
+La pâge de dèstinacion « [[:$1]] » ègziste ja.
+Voléd-vos franc la suprimar por pèrmetre lo changement de nom ?',
+'delete_and_move_confirm'      => 'Ouè, j’accèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo changement de nom.',
+'delete_and_move_reason'       => 'Pâge suprimâ ôtomaticament por pèrmetre un changement de nom',
+'selfmove'                     => 'Los titros d’origina et de dèstinacion sont los mémos ;
+empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Vos pouede pas renomar les pâges dens l’èspâço de nom « $1 »',
+'immobile-target-namespace'    => 'Vos pouede pas renomar des pâges vers l’èspâço de nom « $1 »',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Los lims entèrvouiquis sont pas una ciba valida por los changements de nom.',
+'immobile-source-page'         => 'Cela pâge est pas renomâbla.',
+'immobile-target-page'         => 'Empossiblo de renomar la pâge vers cél titro.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Empossiblo de renomar un fichiér vers un èspâço de nom ôtro que fichiér.',
+'imagetypemismatch'            => 'La novèla èxtension de cél fichiér corrèspond pas a son tipo.',
+'imageinvalidfilename'         => 'Lo nom du fichiér ciba est fôx',
+'fix-double-redirects'         => 'Betar a jorn les redirèccions que pouentont vers lo titro originâl',
+'move-leave-redirect'          => 'Lèssiér una redirèccion de vers lo novél titro',
 
 # Export
 'export'            => 'Èxportar des pâges',
-'exporttext'        => 'Vos pouede èxportar en XML lo tèxte et l’historico d’una pâge ou d’un ensemblo de pâges ; lo rèsultat pôt adonc étre importâ dens un ôtro vouiqui fonccionent avouéc la programeria MediaWiki.
+'exporttext'        => 'Vos pouede èxportar en XML lo tèxto et l’historico d’una pâge ou ben d’un ensemblo de pâges ;
+lo rèsultat pôt adonc étre importâ dens un ôtro vouiqui qu’utilise la programeria MediaWiki avouéc la [[Special:Import|pâge d’importacion]].
 
-Por èxportar des pâges, entrâd lors titros dens la bouèta de tèxte ce-desot, yon titro per legne, et pués sèlèccionâd, se vos dèsirâd ou pas, la vèrsion d’ora avouéc totes les vielyes vèrsions, avouéc la pâge d’historico, ou simplament la pâge d’ora avouéc des enformacions sur la dèrriére modificacion.
+Por èxportar des pâges, buchiéd lors titros dens la bouèta de tèxto ce-desot, yon titro per legne, et pués chouèsésséd se vos dèsirâd ou pas la vèrsion d’ora avouéc totes les vielyes vèrsions, avouéc les legnes de l’historico de la pâge, ou ben simplament la pâge d’ora avouéc des enformacions sur lo dèrriér changement.
 
-Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la pâge "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly'     => 'Èxportar ren que la vèrsion corenta sen l’historico complèt',
+Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la pâge « [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ».',
+'exportcuronly'     => 'Èxportar ren que la vèrsion d’ora, sen l’historico complèt',
 'exportnohistory'   => "----
-'''Nota :''' l’èxportacion complèta de l’historico de les pâges avouéc ceti formulèro at étâ dèsactivâ por des rêsons de pèrformences.",
+'''Nota :''' l’èxportacion de l’historico complèt de les pâges avouéc ceti formulèro at étâ dèsactivâ por des rêsons de capacitât.",
 'export-submit'     => 'Èxportar',
 'export-addcattext' => 'Apondre les pâges de la catègorie :',
 'export-addcat'     => 'Apondre',
-'export-download'   => 'Sôvar a titro de fichiér',
+'export-addnstext'  => 'Apondre les pâges dens l’èspâço de nom :',
+'export-addns'      => 'Apondre',
+'export-download'   => 'Enregistrar dens un fichiér',
 'export-templates'  => 'Encllure los modèlos',
+'export-pagelinks'  => 'Encllure les pâges liyês a una provondior de :',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Lista des mèssâjos sistèmo',
-'allmessagesname'           => 'Nom du champ',
-'allmessagesdefault'        => 'Mèssâjo per dèfôt',
-'allmessagescurrent'        => 'Mèssâjo d’ora',
-'allmessagestext'           => 'Cen est la lista de tôs los mèssâjos sistèmo disponiblos dens l’èspâço MediaWiki.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' est pas disponiblo perce que '''\$wgUseDatabaseMessages''' est dèsactivâ.",
-'allmessagesfilter'         => 'Filtro d’èxprèssion racionèla :',
-'allmessagesmodified'       => 'Afichiér ren que les modificacions',
+'allmessages'               => 'Mèssâjos sistèmo',
+'allmessagesname'           => 'Nom du mèssâjo',
+'allmessagesdefault'        => 'Tèxto per dèfôt',
+'allmessagescurrent'        => 'Tèxto d’ora',
+'allmessagestext'           => 'Cen est la lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dens l’èspâço MediaWiki.
+Volyéd visitar la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisacion de MediaWiki] et pués [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vos dèsirâd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ceta pâge '''{{ns:special}}:Allmessages''' est inutilisâbla perce que '''\$wgUseDatabaseMessages''' at étâ dèsactivâ.",
+'allmessagesfilter'         => 'Filtro de noms de mèssâjo (èxprèssion racionèla) :',
+'allmessagesmodified'       => 'Fâre vêre ren que los changements',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Agrantir',
-'filemissing'              => 'Fichiér absent',
+'filemissing'              => 'Fichiér manquent',
 'thumbnail_error'          => 'Èrror pendent la crèacion de la figura : $1',
 'djvu_page_error'          => 'Pâge DjVu en defôr de les limites',
-'djvu_no_xml'              => 'Empossiblo d’obtegnir lo XML por lo fichiér DjVu',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la figura envalidos',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Empossiblo de crèar lo rèpèrtouèro de dèstinacion',
+'djvu_no_xml'              => 'Empossiblo de rècupèrar lo XML por lo fichiér DjVu',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la figura fôx',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Empossiblo de fâre lo rèpèrtouèro de dèstinacion',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Importar des pâges',
-'importinterwiki'            => 'Impôrt entèrvouiqui',
-'import-interwiki-text'      => 'Sèlèccionâd un vouiqui et un titro de pâge a importar.
-Les dâtes de les vèrsions et los noms des èditors seront presèrvâs.
-Totes les accions d’importacion entèrvouiqui sont consèrvâs dens lo [[Special:Log/import|jornal d’impôrt]].',
+'importinterwiki'            => 'Importacion entèrvouiqui',
+'import-interwiki-text'      => 'Chouèsésséd un vouiqui et un titro de pâge a importar.
+Les dâtes de les vèrsions et los noms ux contributors seront presèrvâs.
+Totes les accions d’importacion entèrvouiqui sont consignês dens lo [[Special:Log/import|jornal de les importacions]].',
+'import-interwiki-source'    => 'Vouiqui / pâge d’origina :',
 'import-interwiki-history'   => 'Copiyér totes les vèrsions de l’historico de ceta pâge',
+'import-interwiki-templates' => 'Encllure tôs los modèlos',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Transferar les pâges dens l’èspâço de nom :',
+'import-interwiki-namespace' => 'Èspâço de nom de dèstinacion :',
+'import-upload-filename'     => 'Nom du fichiér :',
 'import-comment'             => 'Comentèro :',
-'importtext'                 => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent l’outil [[Special:Export]], lo sôvar sur voutron disco dur et pués lo copiyér ique.',
-'importstart'                => 'Impôrt de les pâges...',
-'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
+'importtext'                 => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].
+Sôvâd-lo sur voutron disco dur et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
+'importstart'                => 'Importacion de les pâges...',
+'import-revision-count'      => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
 'importnopages'              => 'Niona pâge a importar.',
-'importfailed'               => 'Falyita de l’impôrt : $1',
-'importunknownsource'        => 'Tipo de la sôrsa d’impôrt encognu',
+'importfailed'               => 'Falyita de l’importacion : $1',
+'importunknownsource'        => 'Tipo de la sôrsa a importar encognu',
 'importcantopen'             => 'Empossiblo d’uvrir lo fichiér a importar',
-'importbadinterwiki'         => 'Môvés lim entèrvouiqui',
-'importnotext'               => 'Vouedo ou sen tèxte',
-'importsuccess'              => 'L’impôrt at reussi !',
-'importhistoryconflict'      => 'Y at un conflit dens l’historico de les vèrsions (ceta pâge at possu étre importâ dês devant).',
-'importnosources'            => 'Niona sôrsa entèrvouiqui at étâ dèfenia et la copia drêta d’historico est dèsactivâ.',
-'importnofile'               => 'Nion fichiér at étâ importâ.',
-'importuploaderrorsize'      => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi. Sa talye est ples granta que cela ôtorisâ.',
-'importuploaderrorpartial'   => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi. Ceti l’at étâ ren qu’a mêtiêt.',
-'importuploaderrortemp'      => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi. Un dossiér temporèro est manquent.',
-'import-parse-failure'       => 'Arrét dens l’analisa de l’impôrt XML',
+'importbadinterwiki'         => 'Crouyo lim entèrvouiqui',
+'importnotext'               => 'Vouedo ou ben sen tèxto',
+'importsuccess'              => 'L’importacion at reussia !',
+'importhistoryconflict'      => 'Un conflit at étâ dècelâ dens l’historico de les vèrsions (ceta pâge at possu étre importâ dês devant).',
+'importnosources'            => 'Niona sôrsa d’importacion entèrvouiqui at étâ dèfenia et los tèlèchargements drêts d’historicos sont dèsactivâs.',
+'importnofile'               => 'Nion fichiér a importar at étâ tèlèchargiê.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi.
+Sa talye est ples granta que cela ôtorisâ.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi.
+Son contegnu at étâ tèlèchargiê ren qu’a mêtiêt.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Lo tèlèchargement du fichiér a importar at pas reussi.
+Un dossiér temporèro est manquent.',
+'import-parse-failure'       => 'Falyita pendent l’analisa du XML a importar',
 'import-noarticle'           => 'Niona pâge a importar !',
 'import-nonewrevisions'      => 'Totes les vèrsions ont étâ importâs dês devant.',
-'xml-error-string'           => '$1 a la legne $2, col $3 (octèt $4) : $5',
+'xml-error-string'           => '$1 a la legne $2, colona $3 (octèt $4) : $5',
+'import-upload'              => 'Tèlèchargement de balyês XML',
+'import-token-mismatch'      => 'Pèrta de les balyês de sèance.
+Volyéd tornar èprovar.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Empossiblo d’importar dês lo vouiqui spècefiâ.',
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'Historico de les importacions de pâges',
-'importlogpagetext'                => 'Impôrts administratifs de pâges avouéc l’historico dês los ôtros vouiquis.',
-'import-logentry-upload'           => 'at importâ (tèlèchargement) [[$1]]',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}}',
-'import-logentry-interwiki'        => 'at importâ (entèrvouiqui) [[$1]]',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion|vèrsions}} dês $2',
+'importlogpage'                    => 'Jornal de les importacions',
+'importlogpagetext'                => 'Importacions administratives de pâges avouéc lor historico de changements dês d’ôtros vouiquis.',
+'import-logentry-upload'           => 'at importâ [[$1]] per tèlèchargement de fichiér',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'at importâ [[$1]] per entèrvouiqui',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} dês $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Ma pâge utilisator',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'La pâge utilisator de l’IP avouéc laquinta vos contribuâd',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ma pâge de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'La pâge de discussion por ceta adrèce IP',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Mes prèferences',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'La lista de les pâges que vos siude',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'La lista de mes contribucions',
-'tooltip-pt-login'                => 'Vos éte envitâ a vos identifiar, mas cen est pas oblegatouèro.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Vos éte envitâ a vos identifiar, mas cen est pas oblegatouèro.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Sè dèconèctar',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Discussion a propôs de ceta pâge',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Vos pouede modifiar ceta pâge. Marci de prèvisualisar devant qu’enregistrar.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Apondre un comentèro a ceta discussion',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ceta pâge est protègiê. Portant vos pouede nen vêre lo contegnu.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Los ôtors et les vèrsions prècèdentes de ceta pâge',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Voutra pâge utilisator',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'La pâge utilisator a l’adrèce IP avouéc laquinta vos contribuâd',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Voutra pâge de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk'             => 'La pâge de discussion por les contribucions dês cela adrèce IP',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Voutres prèferences',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'La lista de les pâges que vos siude los changements',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'La lista de voutres contribucions',
+'tooltip-pt-login'                => 'Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant, o est pas oblegatouèro.',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant, o est pas oblegatouèro.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Sè dèbranchiér',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Discussion sur ceta pâge de contegnu',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Vos pouede changiér ceta pâge.
+Volyéd utilisar lo boton de prèvisualisacion devant que sôvar.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Comenciér una novèla sèccion',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ceta pâge est protègiê.
+Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Les vèrsions passâs de ceta pâge (avouéc lors contributors)',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Protègiér ceta pâge',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Suprimar ceta pâge',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'Rèstorar ceta pâge',
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Refâre los changements fêts sur ceta pâge devant sa suprèssion',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Renomar ceta pâge',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Apondéd ceta pâge a voutra lista de siuvu.',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Enlevâd ceta pâge de voutra lista de siuvu.',
-'tooltip-search'                  => 'Chèrchiér dens {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'               => 'Alâd vers una pâge portent justo ceti nom s’ègziste.',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Chèrchiéd les pâges presentent ceti tèxte.',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Enlevar ceta pâge de voutra lista de survelyence',
+'tooltip-search'                  => 'Rechèrchiér dens {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Alar vers una pâge que pôrte justo ceti nom s’ègziste.',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Rechèrchiér les pâges que presentont ceti tèxto.',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Pâge principâla',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitâd la pâge principâla.',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitar la pâge de reçua du seto',
 'tooltip-n-portal'                => 'A propôs du projèt',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Trovar des enformacions sur les dèrriéres novèles',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Trovar les enformacions de fond sur les dèrriéres novèles',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lista des dèrriérs changements sur lo vouiqui',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Afichiér una pâge a l’hasârd',
-'tooltip-n-help'                  => 'Éde a propôs du projèt',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Fâre vêre una pâge a l’hasârd',
+'tooltip-n-help'                  => 'Éde',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de les pâges liyês a ceta',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Lista des dèrriérs changements de les pâges liyês a ceta',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Flux RSS por ceta pâge',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Flux Atom por ceta pâge',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Vêde la lista de les contribucions de ceti utilisator.',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Emmandâd un mèl a ceti utilisator.',
-'tooltip-t-upload'                => 'Importâd una émâge ou un fichiér multimèdia sur lo sèrvior.',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Vêre la lista de les contribucions a ceti utilisator',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Mandar un mèl a ceti utilisator',
+'tooltip-t-upload'                => 'Tèlèchargiér una émâge ou ben un fichiér multimèdia sur lo sèrvor',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
 'tooltip-t-print'                 => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Lim fixo vers ceta vèrsion de la pâge',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Vêre l’articllo',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Vêre la pâge de contegnu',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Vêre la pâge utilisator',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Vêre la pâge mèdia',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Cen est una pâge spèciâla, vos pouede pas la modifiar.',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Vêre la pâge du mèdia',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Cen est una pâge spèciâla, vos la pouede pas changiér.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Vêre la pâge du projèt',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Vêre la pâge de l’émâge',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Vêre la pâge du fichiér',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Vêre lo mèssâjo sistèmo',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Vêre lo modèlo',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Vêre la pâge d’éde',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Vêre la pâge de la catègorie',
-'tooltip-minoredit'               => 'Marcar mes modificacions coment minores',
-'tooltip-save'                    => 'Sôve les modificacions (éd-vos prèvisualisâ dês devant ?).',
-'tooltip-preview'                 => 'Marci de prèvisualisar voutres modificacions devant que sôvar !',
-'tooltip-diff'                    => 'Pèrmèt de visualisar los changements que vos éd fêts.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Afichiér les difèrences entre doves vèrsions de ceta pâge',
-'tooltip-watch'                   => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de siuvu',
-'tooltip-recreate'                => 'Recrèar la pâge mémo se ceta at étâ èfaciê',
-'tooltip-upload'                  => 'Comenciér l’impôrt',
+'tooltip-minoredit'               => 'Marcar mos changements coment petiôts',
+'tooltip-save'                    => 'Sôvar voutros changements',
+'tooltip-preview'                 => 'Volyéd prèvisualisar voutros changements devant que los sôvar !',
+'tooltip-diff'                    => 'Pèrmèt de fâre vêre los changements que vos éd fêts.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Fâre ressortir les difèrences entre doves vèrsions de ceta pâge',
+'tooltip-watch'                   => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence',
+'tooltip-recreate'                => 'Refâre la pâge mémo se ceta at étâ suprimâ',
+'tooltip-upload'                  => 'Dèmarrar lo tèlèchargement',
+'tooltip-rollback'                => '« Rèvocar » anule en yon clic lo ou ben los changement(s) de ceta pâge per son dèrriér contributor.',
+'tooltip-undo'                    => '« Dèfâre » rèvoque ceti changement et ôvre la fenétra d’èdicion en fôrma de prèvisualisacion.
+Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la bouèta de rèsumâ.',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => '/* Lo CSS placiê ique serat aplicâ a totes les entèrfaces. */',
-'monobook.css' => '/* Lo CSS placiê ique afècterat los utilisators de l’entèrface Monobook. */',
+'common.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
+'standard.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
+'nostalgia.css'   => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
+'cologneblue.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
+'monobook.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
+'myskin.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
+'chick.css'       => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
+'simple.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
+'modern.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
+'print.css'       => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat les emprèssions. */',
+'handheld.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los aparèlys mobilos d’aprés l’habelyâjo configurâ dedens « $wgHandheldStyle ». */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* Quint que seye lo JavaScript placiê ique serat chargiê por tôs los utilisators et por châque pâge accèdâ. */',
-'monobook.js' => '/* Dèplaciê vers [[MediaWiki:Common.js]]. */',
+'common.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc châque pâge accèdâ per quint que seye utilisator. */',
+'standard.js'    => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
+'nostalgia.js'   => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
+'cologneblue.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
+'monobook.js'    => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
+'myskin.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
+'chick.js'       => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
+'simple.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
+'modern.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê avouéc les pâges accèdâs per ren que los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Les mètabalyês « Dublin Core RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvior.',
-'nocreativecommons' => 'Les mètabalyês « Creative Commons RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvior.',
-'notacceptable'     => 'Lo sèrvior vouiqui pôt pas fornir les balyês dens un format que voutron cliant est capâblo de liére.',
+'nodublincore'      => 'Les mètabalyês « Dublin Core RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvor.',
+'nocreativecommons' => 'Les mètabalyês « Creative Commons RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvor.',
+'notacceptable'     => 'Lo sèrvor vouiqui pôt pas balyér les balyês dens un format que voutron cliant est capâblo de liére.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Utilisator(s) pas enregistrâ(s) de {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilisator pas enregistrâ|Utilisators pas enregistrâs}} dessus {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => 'Utilisator $1 de {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Ceta pâge at étâ modifiâ por lo dèrriér côp lo $1 a $2 per $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => 'Basâ sur l’ôvra de $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Ceta pâge at étâ changiê por lo dèrriér côp lo $1 a $2 per $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Basâ sur l’ôvra a $1.',
 'others'           => 'ôtros',
-'siteusers'        => 'Utilisator(s) $1 de {{SITENAME}}',
-'creditspage'      => 'Pâge de crèdits',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|l’utilisator|los utilisators}} $1 dessus {{SITENAME}}',
+'creditspage'      => 'Crèdits de la pâge',
 'nocredits'        => 'Y at pas d’enformacions d’atribucion disponibles por ceta pâge.',
 
 # Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Pâge ôtomaticament protègiê a côsa de spame',
-'spamprotectiontext'  => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro antispame. Cen est probâblament côsâ per un lim vers un seto de defôr.',
-'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros '''« $1 »''' at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
+'spamprotectiontitle' => 'Pâge protègiê ôtomaticament a côsa de spame',
+'spamprotectiontext'  => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro anti-spame.
+Cen est probâblament côsâ per un lim dessus lista nêre que pouente vers un seto de defôr.',
+'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros « '''$1''' » at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
 'spambot_username'    => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
-'spam_reverting'      => 'Rèstoracion de la dèrriére vèrsion contegnent pas de lim vers $1.',
-'spam_blanking'       => 'Totes les vèrsions contegnent des lims vers $1 sont blanchies.',
+'spam_reverting'      => 'Rètablissement de la dèrriére vèrsion que contint pas de lim de vers $1',
+'spam_blanking'       => 'Totes les vèrsions que contegnont des lims de vers $1 sont blanchies',
 
 # Info page
 'infosubtitle'   => 'Enformacions por la pâge',
-'numedits'       => 'Nombro de modificacions : $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombro de modificacions (pâge de discussion) : $1',
-'numwatchers'    => 'Nombro de contributors èyent la pâge dens lor lista de siuvu : $1',
-'numauthors'     => 'Nombro d’ôtors difèrents : $1',
+'numedits'       => 'Nombro de changements (pâge) : $1',
+'numtalkedits'   => 'Nombro de changements (pâge de discussion) : $1',
+'numwatchers'    => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dens lor lista de survelyence : $1',
+'numauthors'     => 'Nombro d’ôtors difèrents (pâge) : $1',
 'numtalkauthors' => 'Nombro d’ôtors difèrents (pâge de discussion) : $1',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Estandârd',
-'skinname-nostalgia'   => 'Encrêt',
-'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blu',
+'skinname-nostalgia'   => 'Cafârd',
+'skinname-cologneblue' => 'Blu de Cologne',
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
+'skinname-myskin'      => 'MonHabelyâjo',
 'skinname-chick'       => 'Pugin',
 'skinname-simple'      => 'Simplo',
+'skinname-modern'      => 'Modèrno',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Tojorn fâre una émâge PNG',
@@ -1850,92 +2496,103 @@ Totes les accions d’importacion entèrvouiqui sont consèrvâs dens lo [[Speci
 'mw_math_mathml' => 'MathML se possiblo (èxpèrimentâl)',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar coment étent pas un vandalismo',
-'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar ceti articllo coment pas vandalisâ',
-'markedaspatrolled'                   => 'Marcâ coment pas vandalisâ',
-'markedaspatrolledtext'               => 'La vèrsion sèlèccionâ at étâ marcâ coment pas vandalisâ.',
-'rcpatroldisabled'                    => 'La fonccion de patrolye des dèrriérs changements est pas activâ.',
+'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar coment survelyê',
+'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar ceta pâge coment survelyê',
+'markedaspatrolled'                   => 'Marcâ coment survelyê',
+'markedaspatrolledtext'               => 'La vèrsion chouèsia at étâ marcâ coment survelyê.',
+'rcpatroldisabled'                    => 'La fonccion de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'La fonccionalitât de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.',
-'markedaspatrollederror'              => 'Pôt pas étre marcâ coment pas vandalisâ.',
-'markedaspatrollederrortext'          => 'Vos dête sèlèccionar una vèrsion por povêr la marcar coment pas vandalisâ.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vos avéd pas lo drêt de marcar voutres prôpres modificacions coment survelyês.',
+'markedaspatrollederror'              => 'Pôt pas étre marcâ coment survelyê.',
+'markedaspatrollederrortext'          => 'Vos dête chouèsir una vèrsion por la povêr marcar coment survelyê.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vos avéd pas lo drêt de marcar voutros prôpros changements coment survelyês.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Historico de les vèrsions patrolyês',
-'patrol-log-line' => 'at marcâ la vèrsion $1 de $2 coment survelyê $3',
-'patrol-log-auto' => '(ôtomatico)',
-'patrol-log-diff' => '$1',
+'patrol-log-page'      => 'Jornal de les vèrsions survelyês',
+'patrol-log-header'    => 'Vê-que un jornal de les vèrsions survelyês.',
+'patrol-log-line'      => 'at marcâ la vèrsion $1 de $2 coment survelyê $3',
+'patrol-log-auto'      => '(ôtomatico)',
+'patrol-log-diff'      => 'v$1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 lo jornal de les vèrsions survelyês',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'La vielye vèrsion $1 at étâ suprimâ.',
 'filedeleteerror-short'           => 'Èrror pendent la suprèssion du fichiér : $1',
-'filedeleteerror-long'            => 'Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la suprèssion du fichiér :\\n\\n$1\\n',
+'filedeleteerror-long'            => 'Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la suprèssion du fichiér :
+
+$1',
 'filedelete-missing'              => 'Lo fichiér « $1 » pôt pas étre suprimâ perce qu’ègziste pas.',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'La vèrsion du fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Lo fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.',
-'filedelete-archive-read-only'    => 'Lo dossiér d’arch·ivâjo « $1 » est pas modifiâblo per lo sèrvior.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'Lo dossiér d’arch·ivâjo « $1 » pôt pas étre changiê per lo sèrvor.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Difèrence prècèdenta',
-'nextdiff'     => 'Difèrence siuventa →',
+'previousdiff' => '← Changement devant',
+'nextdiff'     => 'Changement aprés →',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Comparèson visuèla',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => 'Atencion : ceti fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent, voutron sistèmo pôt étre betâ en dangiér per son ègzécucion.
-
',
-'imagemaxsize'         => 'Format lo ples grant por les émâges dens les pâges de dèscripcion d’émâges :',
+'mediawarning'         => "'''Atencion :''' ceti fichiér porrêt contegnir de code mâlvelyent, voutron sistèmo porrêt étre betâ en dangiér pendent son ègzécucion.
",
+'imagemaxsize'         => "Format lo ples grant de les émâges :
''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
 'thumbsize'            => 'Talye de la figura :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 pâges',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
 'file-info'            => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixèles, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
 'file-nohires'         => 'Pas de rèsolucion ples hôta disponibla.',
-'svg-long-desc'        => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèles, talye : $3)',
+'svg-long-desc'        => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3)',
 'show-big-image'       => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
-'show-big-image-thumb' => 'Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles',
+'show-big-image-thumb' => 'Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèls',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie des novéls fichiérs',
-'imagelisttext'         => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
+'imagelisttext'         => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér rengiê|fichiérs rengiês}} $2.",
+'newimages-summary'     => 'Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs fichiérs tèlèchargiês.',
+'newimages-legend'      => 'Nom du fichiér',
+'newimages-label'       => 'Nom du fichiér (ou ben una partia de ceti) :',
 'showhidebots'          => '($1 bots)',
-'noimages'              => 'Niona émâge a afichiér.',
-'ilsubmit'              => 'Chèrchiér',
+'noimages'              => 'Niona émâge a fâre vêre.',
+'ilsubmit'              => 'Rechèrchiér',
 'bydate'                => 'per dâta',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Afichiér les émâges importâs dês lo $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Fâre vêre los novéls fichiérs dês lo $1 a $2',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'Lo format est lo siuvent :
+'bad_image_list' => 'Lo format est ceti :
 
-Solament les listes d’ènumèracion (les legnes comencient per *) sont tegnues compto. Lo premiér lim d’una legne dêt étre vers celi d’una môvésa émâge.
-Los ôtros lims sur la méma legne sont considèrâs coment des èxcèpcions, per ègzemplo des articllos sur losquints l’émâge dêt aparêtre.',
+Solament les listes d’ènumèracion (que començont per *) sont considèrâs.
+Lo premiér lim d’una legne dêt étre vers celi d’una crouye émâge.
+Los ôtros lims sur la méma legne sont considèrâs coment des èxcèpcions, per ègzemplo des pâges sur lesquintes l’émâge pôt aparêtre.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Mètabalyês',
-'metadata-help'     => 'Ceti fichiér contint des enformacions suplèmentères probâblament apondues per l’aparèly-fotô numerico ou lo scanor que l’at fêt. Se lo fichiér at étâ modifiâ dês son ètat originâl, cèrtins dètalys pôvont pas reflètar a chavon l’émâge modifiâ.',
-'metadata-expand'   => 'Montrar les enformacions dètalyês',
+'metadata-help'     => 'Ceti fichiér contint des enformacions de ples, probâblament apondues per l’aparèly-fotô numerico ou ben lo scanor utilisâ por lo fâre.
+Se lo fichiér at étâ changiê dês son ètat originâl, quârques dètalys pôvont pas reflètar a chavon l’émâge changiê.',
+'metadata-expand'   => 'Fâre vêre les enformacions dètalyês',
 'metadata-collapse' => 'Cachiér les enformacions dètalyês',
-'metadata-fields'   => 'Los champs de mètabalyês d’EXIF listâs dens ceti mèssâjo seront
-encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês
-serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
+'metadata-fields'   => 'Los champs de mètabalyês d’EXIF listâs dens ceti mèssâjo seront encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.
+Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largior',
 'exif-imagelength'                 => 'Hôtior',
-'exif-bitspersample'               => 'Bits per èchantelyon',
+'exif-bitspersample'               => 'Bits per composenta',
 'exif-compression'                 => 'Tipo de comprèssion',
-'exif-photometricinterpretation'   => 'Modèlo colorimètrico',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Composicion des pixèls',
 'exif-orientation'                 => 'Oriantacion',
-'exif-samplesperpixel'             => 'Composentes per pixèle',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Nombro de composentes',
 'exif-planarconfiguration'         => 'Arrengement de les balyês',
-'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Quota d’èchantelyonâjo de les composentes de la crominance',
-'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionement YCbCr',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Quota de sot-èchantelyonâjo de Y a C',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionement Y et C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rèsolucion plana',
 'exif-yresolution'                 => 'Rèsolucion drêta',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitât de rèsolucion',
+'exif-resolutionunit'              => 'Unitât de rèsolucion plana et drêta',
 'exif-stripoffsets'                => 'Emplacement de les balyês de l’émâge',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombro de legnes per benda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Talye en octèts per benda',
@@ -1944,37 +2601,37 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-transferfunction'            => 'Fonccion de transfèrt',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticitât du pouent blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaticitât de les colors primères',
-'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coèficients YCbCr',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Factors de la matrice de transformacion de l’èspâço colorimètrico',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Valors de refèrence nêr et blanc',
 'exif-datetime'                    => 'Dâta et hora de changement du fichiér',
-'exif-imagedescription'            => 'Dèscripcion de l’émâge',
-'exif-make'                        => 'Fabrecant de l’aparèly',
-'exif-model'                       => 'Modèlo de l’aparèly',
+'exif-imagedescription'            => 'Titro de l’émâge',
+'exif-make'                        => 'Fabrecant de l’aparèly-fotô',
+'exif-model'                       => 'Modèlo de l’aparèly-fotô',
 'exif-software'                    => 'Programeria utilisâ',
 'exif-artist'                      => 'Ôtor',
 'exif-copyright'                   => 'Dètentor du drêt d’ôtor',
-'exif-exifversion'                 => 'Vèrsion EXIF',
-'exif-flashpixversion'             => 'Vèrsion FlashPix',
+'exif-exifversion'                 => 'Vèrsion Exif',
+'exif-flashpixversion'             => 'Vèrsion FlashPix recognua',
 'exif-colorspace'                  => 'Èspâço colorimètrico',
-'exif-componentsconfiguration'     => 'Configuracion de les composentes',
-'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Valor de comprèssion de l’émâge',
-'exif-pixelydimension'             => 'Hôtior d’émâge valida',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Largior d’émâge valida',
-'exif-makernote'                   => 'Notes du fabrecant',
-'exif-usercomment'                 => 'Comentèros de l’utilisator',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'Significacion de châque composenta',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Fôrma de comprèssion de l’émâge',
+'exif-pixelydimension'             => 'Largior d’émâge valida',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Hôtior d’émâge valida',
+'exif-makernote'                   => 'Notes u fabrecant',
+'exif-usercomment'                 => 'Comentèros a l’utilisator',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fichiér ôdiô associyê',
-'exif-datetimeoriginal'            => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de balyês',
-'exif-datetimedigitized'           => 'Dâta et hora de numerisacion',
-'exif-subsectime'                  => 'Dâta de dèrriére modificacion',
-'exif-subsectimeoriginal'          => 'Dâta de la prêsa originèla',
-'exif-subsectimedigitized'         => 'Dâta de la numerisacion',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de les balyês',
+'exif-datetimedigitized'           => 'Dâta et hora de la numerisacion',
+'exif-subsectime'                  => 'Dâta et hora en fraccions de secondes de changement du fichiér',
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'Dâta et hora en fraccions de secondes de la g·ènèracion de les balyês',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'Dâta et hora en fraccions de secondes de la numerisacion',
 'exif-exposuretime'                => 'Temps d’èxposicion',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 s ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'Nombro f',
-'exif-exposureprogram'             => 'Programe d’èxposicion',
+'exif-exposureprogram'             => 'Programo d’èxposicion',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitât spèctrâla',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilitât ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fonccion de convèrsion optoèlèctronica',
+'exif-oecf'                        => 'Factor de convèrsion optoèlèctronico',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Vitèsse d’ètopâ',
 'exif-aperturevalue'               => 'Uvèrtura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositât',
@@ -1987,57 +2644,57 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-focallength'                 => 'Longior focâla',
 'exif-subjectarea'                 => 'Emplacement du sujèt',
 'exif-flashenergy'                 => 'Ènèrg·ie de l’èludo',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Frèquence espaciâla',
-'exif-focalplanexresolution'       => 'Rèsolucion X de focâla plana',
-'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rèsolucion Y de focâla plana',
-'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitât de rèsolucion de focâla plana',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Rèponsa en frèquence espaciâla',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Rèsolucion plana de la vision focâla',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rèsolucion drêta de la vision focâla',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitât de rèsolucion de la vision focâla',
 'exif-subjectlocation'             => 'Posicion du sujèt',
-'exif-exposureindex'               => 'Endèxe d’èxposicion',
+'exif-exposureindex'               => 'Endèxo d’èxposicion',
 'exif-sensingmethod'               => 'Tipo de captior',
 'exif-filesource'                  => 'Sôrsa du fichiér',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de scèna',
-'exif-cfapattern'                  => 'Matrice de filtrâjo de color',
-'exif-customrendered'              => 'Rendu pèrsonalisâ',
+'exif-cfapattern'                  => 'Modèlo CFA',
+'exif-customrendered'              => 'Rendu d’émâge pèrsonalisâ',
 'exif-exposuremode'                => 'Fôrma d’èxposicion',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance des blancs',
-'exif-digitalzoomratio'            => 'Quota d’agrantissement numerica (zoom)',
-'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Longior de focâla por un filme 35 mm',
+'exif-digitalzoomratio'            => "Quota d’agrantissement numerico (''zoom'')",
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Longior focâla por un filme 35 mm',
 'exif-scenecapturetype'            => 'Tipo de prêsa de la scèna',
-'exif-gaincontrol'                 => 'Contrôlo de luminositât',
+'exif-gaincontrol'                 => 'Contrôlo de scèna',
 'exif-contrast'                    => 'Contraste',
 'exif-saturation'                  => 'Saturacion',
 'exif-sharpness'                   => 'Prècision',
 'exif-devicesettingdescription'    => 'Dèscripcion de la configuracion du dispositif',
 'exif-subjectdistancerange'        => 'Distance du sujèt',
-'exif-imageuniqueid'               => 'Identifiant unico de l’émâge',
-'exif-gpsversionid'                => 'Vèrsion du tag GPS',
-'exif-gpslatituderef'              => 'Refèrence por la latituda',
+'exif-imageuniqueid'               => 'Identifiant solèt de l’émâge',
+'exif-gpsversionid'                => 'Vèrsion de la balisa GPS',
+'exif-gpslatituderef'              => "Latituda bise (''nord'') ou mié-jorn (''sud'')",
 'exif-gpslatitude'                 => 'Latituda',
-'exif-gpslongituderef'             => 'Refèrence por la longituda',
+'exif-gpslongituderef'             => "Longituda levant (''èst'') ou ponant (''ouèst'')",
 'exif-gpslongitude'                => 'Longituda',
 'exif-gpsaltituderef'              => 'Refèrence d’hôtior',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'Hôtior',
 'exif-gpstimestamp'                => 'Hora GPS (relojo atomico)',
 'exif-gpssatellites'               => 'Satèlites utilisâs por la mesera',
-'exif-gpsstatus'                   => 'Statut recevior',
+'exif-gpsstatus'                   => 'Ètat du recevior',
 'exif-gpsmeasuremode'              => 'Fôrma de mesera',
 'exif-gpsdop'                      => 'Prècision de la mesera',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'Unitât de vitèsse du recevior GPS',
 'exif-gpsspeed'                    => 'Vitèsse du recevior GPS',
 'exif-gpstrackref'                 => 'Refèrence por la dirèccion du mouvement',
 'exif-gpstrack'                    => 'Dirèccion du mouvement',
-'exif-gpsimgdirectionref'          => 'Refèrence por l’oriantacion de l’émâge',
-'exif-gpsimgdirection'             => 'Oriantacion de l’émâge',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => 'Refèrence por la dirèccion de l’émâge',
+'exif-gpsimgdirection'             => 'Dirèccion de l’émâge',
 'exif-gpsmapdatum'                 => 'Sistèmo g·eodèsico utilisâ',
 'exif-gpsdestlatituderef'          => 'Refèrence por la latituda de la dèstinacion',
 'exif-gpsdestlatitude'             => 'Latituda de la dèstinacion',
 'exif-gpsdestlongituderef'         => 'Refèrence por la longituda de la dèstinacion',
 'exif-gpsdestlongitude'            => 'Longituda de la dèstinacion',
-'exif-gpsdestbearingref'           => 'Refèrence por lo relevament de la dèstinacion',
-'exif-gpsdestbearing'              => 'Relevament de la dèstinacion',
+'exif-gpsdestbearingref'           => 'Refèrence por lo relèvament de la dèstinacion',
+'exif-gpsdestbearing'              => 'Relèvament de la dèstinacion',
 'exif-gpsdestdistanceref'          => 'Refèrence por la distance a la dèstinacion',
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Distance a la dèstinacion',
-'exif-gpsprocessingmethod'         => 'Nom de la mètoda de trètament du GPS',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'Nom du tipo de trètament du GPS',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nom de la zona GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dâta GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrèccion difèrencièla GPS',
@@ -2051,10 +2708,10 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-orientation-2' => 'Envèrsâ d’aplan', # 0th row: top; 0th column: right
 'exif-orientation-3' => 'Veriê de 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 'exif-orientation-4' => 'Envèrsâ d’aplomb', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'Veriê de 90° a gôche et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'Veriê de 90° a drêta', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'Veriê de 90° a drêta et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'Veriê de 90° a gôche', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-5' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion antihorèra et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion horèra', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion horèra et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Veriê de 90° dens la dirèccion antihorèra', # 0th row: left; 0th column: bottom
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Balyês ategnentes',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Balyês sèparâs',
@@ -2062,26 +2719,27 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-colorspace-ffff.h' => 'Pas calibrâ',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ègziste pas',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Pas dèfeni',
 'exif-exposureprogram-1' => 'Manuèl',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Programe normal',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Programo normal',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritât a l’uvèrtura',
 'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritât a l’ètopior',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Programe crèacion (prèference a la provondior de champ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Programe accion (prèference a la vitèsse d’ètopâ)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Môdo portrèt (por clich·ês de prés avouéc fond troblo)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Môdo payisâjo (por des clich·ês de payisâjos nèts)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Programo crèacion (prèference a la provondior de champ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Programo accion (prèference a la vitèsse d’ètopâ)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Fôrma portrèt (por clich·ês de prés avouéc fond pas nèt)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Fôrma payisâjo (por des clich·ês de payisâjos nèts)',
 
-'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 mètre|$1 mètres}}',
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 mètre{{PLURAL:$1||s}}',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Encognua',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Moyena',
-'exif-meteringmode-2'   => 'Mesera centrâla moyena',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Moyena èquilibrâ u centro',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Pouent',
 'exif-meteringmode-4'   => 'MultiPouent',
-'exif-meteringmode-5'   => 'Palèta',
-'exif-meteringmode-6'   => 'Parcièla',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Modèlo',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Encomplèta',
 'exif-meteringmode-255' => 'Ôtra',
 
 'exif-lightsource-0'   => 'Encognua',
@@ -2092,39 +2750,51 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-lightsource-9'   => 'Temps cllâr',
 'exif-lightsource-10'  => 'Temps enneblo',
 'exif-lightsource-11'  => 'Ombra',
-'exif-lightsource-12'  => 'Ècllèrâjo fluorèscent « lumiére du jorn » (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13'  => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc « jorn » (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14'  => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc « frêd » (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15'  => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-12'  => 'Lumiére fluorèscenta « lumiére du jorn » (D 5700 – 7100 K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Lumiére fluorèscenta blanche « jorn » (N 4600 – 5400 K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'Lumiére fluorèscenta blanche « frêd » (W 3900 – 4500 K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'Lumiére fluorèscenta blanche (WW 3200 – 3700 K)',
 'exif-lightsource-17'  => 'Lumiére estandârd A',
 'exif-lightsource-18'  => 'Lumiére estandârd B',
 'exif-lightsource-19'  => 'Lumiére estandârd C',
 'exif-lightsource-24'  => 'Tungstène ISO de studiô',
 'exif-lightsource-255' => 'Ôtra sôrsa de lumiére',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Èludo pas dècllenchiê',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Èludo dècllenchiê',
+'exif-flash-return-0'   => 'nion stroboscopo retorne una fonccion de dètèccion',
+'exif-flash-return-2'   => 'lo stroboscopo retorne una lumiére pas dècelâ',
+'exif-flash-return-3'   => 'lo stroboscopo retorne una lumiére dècelâ',
+'exif-flash-mode-1'     => 'lumiére de l’èludo oblegatouèra',
+'exif-flash-mode-2'     => 'suprèssion de l’èludo oblegatouèra',
+'exif-flash-mode-3'     => 'fôrma ôtomatica',
+'exif-flash-function-1' => 'Pas de fonccion d’èludo',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'fôrma anti-uelys rojos',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pôjos',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Pas dèfeni',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Captior de zona de colors monocromatiques',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Captior de zona de colors bicromatiques',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Captior de zona de colors tricromatiques',
-'exif-sensingmethod-5' => 'Captior color sèquencièl',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Captior de color a yona puge',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Captior de color a doves puges',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Captior de color a três puges',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Captior de color sèquencièl',
 'exif-sensingmethod-7' => 'Captior trilinèâr',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Captior color linèâr sèquencièl',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Captior de color linèâr sèquencièl',
 
 'exif-filesource-3' => 'Aparèly-fotô numerico',
 
-'exif-scenetype-1' => 'Émâge tot drêt fotografiâ',
+'exif-scenetype-1' => 'Émâge fotografiâ tot drêt',
 
-'exif-customrendered-0' => 'Mètoda normala',
-'exif-customrendered-1' => 'Mètoda pèrsonalisâ',
+'exif-customrendered-0' => 'Maniére normala',
+'exif-customrendered-1' => 'Maniére pèrsonalisâ',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'Ôtomatica',
-'exif-exposuremode-1' => 'Manuèla',
-'exif-exposuremode-2' => 'Misa entre-mié parentèses ôtomatica',
+'exif-exposuremode-0' => 'Èxposicion ôtomatica',
+'exif-exposuremode-1' => 'Èxposicion manuèla',
+'exif-exposuremode-2' => 'Forchèta ôtomatica',
 
-'exif-whitebalance-0' => 'Ôtomatica',
-'exif-whitebalance-1' => 'Manuèla',
+'exif-whitebalance-0' => 'Balance des blancs ôtomatica',
+'exif-whitebalance-1' => 'Balance des blancs manuèla',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Estandârd',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Payisâjo',
@@ -2132,18 +2802,18 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Scèna de nuet',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Nion',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Ôgmentacion fêbla de l’aquis',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Ôgmentacion fôrta de l’aquis',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Rèduccion fêbla de l’aquis',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Rèduccion fôrta de l’aquis',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Guen fêblament positif',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Guen fôrtament positif',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Guen fêblament nègatif',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Guen fôrtament nègatif',
 
 'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Fêblo',
 'exif-contrast-2' => 'Fôrt',
 
 'exif-saturation-0' => 'Normala',
-'exif-saturation-1' => 'Fêbla',
-'exif-saturation-2' => 'Hôta',
+'exif-saturation-1' => 'Saturacion fêbla',
+'exif-saturation-2' => 'Saturacion hôta',
 
 'exif-sharpness-0' => 'Normala',
 'exif-sharpness-1' => 'Doce',
@@ -2155,12 +2825,12 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vision de luen',
 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => "Bise (''nord'')",
-'exif-gpslatitude-s' => "Mié-jorn (''sud'')",
+'exif-gpslatitude-n' => "Latituda bise (''nord'')",
+'exif-gpslatitude-s' => "Latituda mié-jorn (''sud'')",
 
 # Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => "Levant (''èst'')",
-'exif-gpslongitude-w' => "Ponant (''ouèst'')",
+'exif-gpslongitude-e' => "Longituda levant (''èst'')",
+'exif-gpslongitude-w' => "Longituda ponant (''ouèst'')",
 
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesera en cors',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Entèropèrabilitât de la mesera',
@@ -2169,17 +2839,17 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesera a 3 dimensions',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètre per hora',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Mile per hora',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Nuod',
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètres per hora',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hora',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Nuods',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Veré dirèccion',
-'exif-gpsdirection-m' => "Bise magnètica (''nord magnètico'')",
+'exif-gpsdirection-m' => 'Dirèccion magnètica',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'Modifiar ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr',
-'edit-externally-help' => 'Vêde les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions] por més d’enformacions.',
+'edit-externally'      => 'Changiér ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr',
+'edit-externally-help' => '(Vêde les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'totes',
@@ -2189,196 +2859,304 @@ serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'monthsall'        => 'tôs',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'Confirmar l’adrèce de mèl',
-'confirmemail_noemail'    => 'L’adrèce de mèl configurâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] est envalida.',
-'confirmemail_text'       => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce de mèl devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria. Utilisâd lo boton ce-desot por emmandar un mèl de confirmacion a voutra adrèce. Lo mèl contindrat un lim contegnent un code, chargiéd cél lim dens voutron navigator por validar voutra adrèce.',
-'confirmemail_pending'    => '

-Un code de confirmacion vos at ja étâ emmandâ per mèl ; se vos vegnéd de crèar voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèl arreve devant que demandar un code novél.
-
',
-'confirmemail_send'       => 'Emmandar un code de confirmacion',
-'confirmemail_sent'       => 'Mèl de confirmacion emmandâ.',
-'confirmemail_oncreate'   => 'Un code de confirmacion at étâ emmandâ a voutra adrèce de mèl. Cél code est pas requis por sè conèctar, mas vos en aréd fôta por activar les fonccionalitâts liyês ux mèls sur ceti vouiqui.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Empossiblo d’emmandar lo mèl de confirmacion. Controlâd voutra adrèce.
-
-Retôrn du programe de mèl : $1',
-'confirmemail_invalid'    => 'Code de confirmacion fôx. Lo code at pôt-étre èxpirâ.',
-'confirmemail_needlogin'  => 'Vos dête vos $1 por confirmar voutra adrèce de mèl.',
-'confirmemail_success'    => 'Voutra adrèce de mèl est confirmâ. Orendrêt, vos pouede vos conèctar et profitar du vouiqui.',
-'confirmemail_loggedin'   => 'Voutra adrèce est confirmâ ora.',
-'confirmemail_error'      => 'Un problèmo est arrevâ en volent enregistrar voutra confirmacion.',
-'confirmemail_subject'    => 'Confirmacion d’adrèce de mèl por {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'       => 'Quârqu’un, probâblament vos avouéc l’adrèce IP $1, at enregistrâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce de mèl sur lo seto {{SITENAME}}.
-
-Por confirmar que cél compto est franc a vos et activar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}}, volyéd siuvre lo lim ce-desot dens voutron navigator :
+'confirmemail'             => 'Confirmar l’adrèce de mèl',
+'confirmemail_noemail'     => 'Vos éd pas dèfeni una adrèce de mèl valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
+'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} at fôta du contrôlo de voutra adrèce de mèl devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria.
+Utilisâd lo boton ce-desot por mandar un mèl de confirmacion a voutra adrèce.
+Lo mèl encllurat un lim que contint un code a usâjo solèt et limitâ dens lo temps ;
+chargiéd cél lim dens voutron navigator por confirmar que voutra adrèce de mèl est valida.',
+'confirmemail_pending'     => 'Un code de confirmacion vos at ja étâ mandâ per mèl ;
+se vos vegnéd de fâre voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèl arreve devant que demandar un code novél.',
+'confirmemail_send'        => 'Mandar un code de confirmacion',
+'confirmemail_sent'        => 'Mèl de confirmacion mandâ.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'Un code de confirmacion at étâ mandâ a voutra adrèce de mèl.
+Cél code est pas nècèssèro por sè branchiér, mas vos lo devréd balyér por activar tota fonccionalitât liyê ux mèls sur ceti vouiqui.',
+'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} vos at pas possu mandar lo mèl de confirmacion.
+Volyéd controlar que voutra adrèce de mèl contint gins de caractèro dèfendu.
+
+Lo programo d’èxpèdicion de mèl at retornâ ceta endicacion : $1',
+'confirmemail_invalid'     => 'Code de confirmacion fôx.
+Ceti at pôt-étre èxpirâ.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'Vos vos dête $1 por confirmar voutra adrèce de mèl.',
+'confirmemail_success'     => 'Voutra adrèce de mèl at étâ confirmâ.
+Ora, vos vos pouede [[Special:UserLogin|branchiér]] et profitar du vouiqui.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'Ora, voutra adrèce de mèl est confirmâ.',
+'confirmemail_error'       => 'Un problèmo est arrevâ pendent l’enregistrament de voutra confirmacion.',
+'confirmemail_subject'     => 'Confirmacion d’adrèce de mèl por {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'        => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
+at enregistrâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce de mèl
+sur lo seto {{SITENAME}}.
+
+Por confirmar que cél compto est franc a vos et por
+activar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}},
+volyéd siuvre ceti lim dens voutron navigator :
 
 $3
 
-Se s’ag·ét pas de vos, uvréd pas lo lim. Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.',
+Se vos éd *pas* enregistrâ cél compto, uvréd pas ceti lim ;
+vos pouede siuvre l’ôtro lim ce-desot por anular la
+confirmacion de voutra adrèce de mèl :
+
+$5
+
+Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Confirmacion de l’adrèce de mèl anulâ',
+'invalidateemail'          => 'Anular la confirmacion de l’adrèce de mèl',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La transcllusion entèrvouiqui est dèsactivâ]',
-'scarytranscludefailed'   => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1 ; dèsolâ]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[L’URL est trop longe ; dèsolâ]',
+'scarytranscludefailed'   => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[L’URL est trop longe]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Rètrolims vers ceti articllo :

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Rètrolims de vers ceta pâge :

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Suprimar])',
 'trackbacklink'     => 'Rètrolim',
 'trackbackdeleteok' => 'Lo rètrolim at étâ suprimâ avouéc reusséta.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Atencion : ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos éd comenciê a la modifiar !',
-'confirmrecreate'     => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos aviâd comenciê a l’èditar, por la rêson siuventa :
+'deletedwhileediting' => "'''Atencion :''' ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér !",
+'confirmrecreate'     => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér, por ceta rêson :
 : ''$2''
-Volyéd confirmar que vos dèsirâd recrèar ceti articllo.",
-'recreate'            => 'Recrèar',
+Volyéd confirmar que vos dèsirâd franc refâre cela pâge.",
+'recreate'            => 'Refâre',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Confirmar',
 'confirm-purge-top'    => 'Voléd-vos rafrèchir ceta pâge (purgiér lo cache) ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Purgiér una pâge èface lo cache et pués fôrce la dèrriére vèrsion a étre montrâ.',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => ' ; ',
+'colon-separator'     => ' : ',
+'autocomment-prefix'  => ' – ',
+'percent'             => '$1 %',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta',
-'imgmultipagenext' => 'pâge siuventa →',
-'imgmultigo'       => 'Accèdar !',
+'imgmultipageprev' => '← pâge devant',
+'imgmultipagenext' => 'pâge aprés →',
+'imgmultigo'       => 'Listar !',
+'imgmultigoto'     => 'Alar a la pâge $1',
 
 # Table pager
-'ascending_abbrev'         => 'crès',
-'descending_abbrev'        => 'dècr',
-'table_pager_next'         => 'Pâge siuventa',
-'table_pager_prev'         => 'Pâge prècèdenta',
+'ascending_abbrev'         => 'que crêt',
+'descending_abbrev'        => 'que dècrêt',
+'table_pager_next'         => 'Pâge aprés',
+'table_pager_prev'         => 'Pâge devant',
 'table_pager_first'        => 'Premiére pâge',
 'table_pager_last'         => 'Dèrriére pâge',
-'table_pager_limit'        => 'Montrar $1 èlèments per pâge',
-'table_pager_limit_submit' => 'Accèdar',
+'table_pager_limit'        => 'Montrar $1 èlèment{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
+'table_pager_limit_submit' => 'Listar',
 'table_pager_empty'        => 'Nion rèsultat',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Rèsumâ ôtomatico : blanchiment',
-'autosumm-replace' => 'Rèsumâ ôtomatico : contegnu remplaciê per « $1 ».',
-'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Novèla pâge : $1',
+'autosumm-blank'   => 'Pâge blanchia',
+'autosumm-replace' => 'Contegnu remplaciê per « $1 »',
+'autoredircomment' => 'Pâge redirigiê vers [[$1]]',
+'autosumm-new'     => 'Pâge fêta avouéc « $1 »',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 o',
-'size-kilobytes' => '$1 ko',
-'size-megabytes' => '$1 Mo',
-'size-gigabytes' => '$1 Go',
+'size-kilobytes' => '$1 Kio',
+'size-megabytes' => '$1 Mio',
+'size-gigabytes' => '$1 Gio',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Chargement…',
-'livepreview-ready'   => 'Chargement… chavonâ !',
-'livepreview-failed'  => 'La vua rapida at pas reussia !
+'livepreview-loading' => 'Chargement...',
+'livepreview-ready'   => 'Chargement... chavonâ !',
+'livepreview-failed'  => 'La vua vito fêta at pas reussia !
 Èprovâd la prèvisualisacion normala.',
-'livepreview-error'   => 'Empossiblo de sè conèctar : $1 « $2 ».
+'livepreview-error'   => 'Empossiblo de sè branchiér : $1 « $2 ».
 Èprovâd la prèvisualisacion normala.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Les modificacions datent de muens de $1 secondes pôvont pas aparêtre dens ceta lista.',
-'lag-warn-high'   => 'En rêson d’una fôrta charge de les bâses de balyês, les modificacions datent de muens de $1 secondes pôvont pas aparêtre dens ceta lista.',
+'lag-warn-normal' => 'Los changements que dâtont de muens de $1 {{PLURAL:$1|seconda|secondes}} pôvont pas aparêtre dens ceta lista.',
+'lag-warn-high'   => 'En rêson d’un retârd important du sèrvor de bâsa de balyês, los changements que dâtont de muens de $1 {{PLURAL:$1|seconda|secondes}} pôvont pas aparêtre dens ceta lista.',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'       => 'Voutra lista de siuvu contint {{PLURAL:$1|yona pâge|$1 pâges}}, sen comptar les pâges de discussion.',
-'watchlistedit-noitems'        => 'Voutra lista de siuvu contint gins de pâge.',
-'watchlistedit-normal-title'   => 'Modificacion de la lista de siuvu',
-'watchlistedit-normal-legend'  => 'Enlevar des pâges de la lista de siuvu',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Les pâges de voutra lista de siuvu sont visibles ce-desot, cllassiês per èspâço de nom. Por enlevar una pâge (et sa pâge de discussion) de la lista, sèlèccionâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton d’avâl. Vos pouede asse-ben [[Special:Watchlist/raw|la modifiar en fôrma bruta]].',
-'watchlistedit-normal-submit'  => 'Enlevar les pâges sèlèccionâs',
-'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} de voutra lista de siuvu :',
-'watchlistedit-raw-title'      => 'Modificacion de la lista de siuvu (fôrma bruta)',
-'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modificacion de la lista de siuvu en fôrma bruta',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'La lista de les pâges de voutra lista de siuvu est montrâ ce-desot, sen les pâges de discussion (ôtomaticament encllues) et triyês per èspâço de nom. Vos pouede modifiar la lista : apondéd les pâges que vos voléd siuvre (yô que seye), yona pâge per legne, et enlevâd les pâges que vos voléd pas més siuvre. Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton d’avâl por betar la lista a jorn. Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
-'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pâges :',
-'watchlistedit-raw-submit'     => 'Betar a jorn la lista de siuvu',
-'watchlistedit-raw-done'       => 'Voutra lista de siuvu at étâ betâ a jorn.',
-'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ apondua|$1 pâges ont étâ apondues}} :',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} :',
+'watchlistedit-numitems'       => 'Voutra lista de survelyence contint {{PLURAL:$1|yon titro|$1 titros}}, sen comptar les pâges de discussion.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Voutra lista de survelyence contint gins de titro.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Changiér la lista de survelyence',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Enlevar des titros de la lista de survelyence',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot.
+Por enlevar un titro (et sa pâge de discussion), pouentâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton « Enlevar los titros chouèsis ».
+Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Enlevar los titros chouèsis',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} de voutra lista de survelyence :',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'Changiér la lista de survelyence en fôrma bruta',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'Changement de la lista de survelyence en fôrma bruta',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot et pôvont étre changiês en los apondent ou ben en los enlevent de la lista ;
+yon titro per legne.
+Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton « Betar a jorn la lista de survelyence ».
+Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titros :',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Betar a jorn la lista de survelyence',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Voutra lista de survelyence at étâ betâ a jorn.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ apondu|$1 titros ont étâ apondus}} :',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} :',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Lista de siuvu',
-'watchlisttools-edit' => 'Vêre et modifiar la lista de siuvu',
-'watchlisttools-raw'  => 'Modifiar la lista de siuvu (fôrma bruta)',
+'watchlisttools-view' => 'Lista de survelyence',
+'watchlisttools-edit' => 'Vêre et changiér la lista de survelyence',
+'watchlisttools-raw'  => 'Changiér la lista de survelyence en fôrma bruta',
 
 # Iranian month names
 'iranian-calendar-m1'  => 'de farvardin',
-'iranian-calendar-m2'  => 'd’ordibehèch·et',
-'iranian-calendar-m3'  => 'de c’hordād',
+'iranian-calendar-m2'  => 'd’ordibehèch·ete',
+'iranian-calendar-m3'  => 'de c’hordâde',
 'iranian-calendar-m4'  => 'de tir',
-'iranian-calendar-m5'  => 'de mordād',
+'iranian-calendar-m5'  => 'de mordâde',
 'iranian-calendar-m6'  => 'de ch·ahrivar',
 'iranian-calendar-m7'  => 'de mèhr',
-'iranian-calendar-m8'  => 'd’ābān',
-'iranian-calendar-m9'  => 'd’āzar',
-'iranian-calendar-m10' => 'de dèy',
-'iranian-calendar-m11' => 'de bahman',
-'iranian-calendar-m12' => 'd’èsfand',
+'iranian-calendar-m8'  => 'd’âbâne',
+'iranian-calendar-m9'  => 'd’âzar',
+'iranian-calendar-m10' => 'de dê',
+'iranian-calendar-m11' => 'de bahmane',
+'iranian-calendar-m12' => 'd’èsfande',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1'  => 'de mouharrame',
+'hijri-calendar-m2'  => 'de safar',
+'hijri-calendar-m3'  => 'de rabîʿ al-aval',
+'hijri-calendar-m4'  => 'de rabîʿ at-tânî',
+'hijri-calendar-m5'  => 'de j·oumâda al-oula',
+'hijri-calendar-m6'  => 'de j·oumâda at-tâniya',
+'hijri-calendar-m7'  => 'de raj·abe',
+'hijri-calendar-m8'  => 'de ch·aʿbâne',
+'hijri-calendar-m9'  => 'de ramadâne',
+'hijri-calendar-m10' => 'de ch·avâl',
+'hijri-calendar-m11' => 'de dou l-quaʿda',
+'hijri-calendar-m12' => 'de dou l-hij·a',
 
 # Hebrew month names
 'hebrew-calendar-m1'      => 'de tich·eri',
-'hebrew-calendar-m2'      => 'd’hèch·evan',
+'hebrew-calendar-m2'      => 'd’hèch·evane',
 'hebrew-calendar-m3'      => 'de quislèv',
 'hebrew-calendar-m4'      => 'de tevèt',
-'hebrew-calendar-m5'      => 'de ch·evât',
-'hebrew-calendar-m6'      => 'd’adâr',
-'hebrew-calendar-m6a'     => 'd’adâr I',
-'hebrew-calendar-m6b'     => 'd’adâr II',
-'hebrew-calendar-m7'      => 'de nissan',
-'hebrew-calendar-m8'      => 'd’iyâr',
-'hebrew-calendar-m9'      => 'de sivan',
+'hebrew-calendar-m5'      => 'de ch·evat',
+'hebrew-calendar-m6'      => 'd’adar',
+'hebrew-calendar-m6a'     => 'd’adar-rich·one',
+'hebrew-calendar-m6b'     => 'd’adar-bèt',
+'hebrew-calendar-m7'      => 'de nissane',
+'hebrew-calendar-m8'      => 'd’iyar',
+'hebrew-calendar-m9'      => 'de sivane',
 'hebrew-calendar-m10'     => 'de tamouz',
-'hebrew-calendar-m11'     => 'd’âv',
+'hebrew-calendar-m11'     => 'd’av',
 'hebrew-calendar-m12'     => 'd’èloul',
 'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'de tich·eri',
-'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'd’hèch·evan',
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'd’hèch·evane',
 'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'de quislèv',
 'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'de tevèt',
-'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'de ch·evât',
-'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'd’adâr',
-'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'd’adâr I',
-'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'd’adâr II',
-'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'de nissan',
-'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'd’iyâr',
-'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'de sivan',
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'de ch·evat',
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'd’adar',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'd’adar-rich·one',
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'd’adar-bèt',
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'de nissane',
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'd’iyar',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'de sivane',
 'hebrew-calendar-m10-gen' => 'de tamouz',
-'hebrew-calendar-m11-gen' => 'd’âv',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'd’av',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'd’èloul',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua',
+'duplicate-defaultsort' => "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècrâse cela « $1 ».",
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Vèrsion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'               => 'Vèrsions enstalâs',
+'version-extensions'               => 'Èxtensions enstalâs',
 'version-specialpages'             => 'Pâges spèciâles',
-'version-parserhooks'              => 'Apèls d’analises',
+'version-parserhooks'              => 'Grèfons du parsor',
 'version-variables'                => 'Variâbles',
 'version-other'                    => 'De totes sôrtes',
 'version-mediahandlers'            => 'Maneyors de mèdia',
-'version-hooks'                    => 'Apèls',
-'version-extension-functions'      => 'Fonccions de les èxtensions',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Balises d’analises vegnent de les èxtensions',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Apèls de les fonccions d’analisa',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’entèrface d’èxtensions',
-'version-hook-name'                => 'Nom de l’apèl',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Dèfeni per',
+'version-hooks'                    => 'Grèfons',
+'version-extension-functions'      => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
+'version-parser-extensiontags'     => 'Balises ètendues du parsor',
+'version-parser-function-hooks'    => 'Fonccions ètendues du parsor',
+'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de l’habelyâjo',
+'version-hook-name'                => 'Nom du grèfon',
+'version-hook-subscribedby'        => 'Soscrit per',
 'version-version'                  => 'Vèrsion',
 'version-license'                  => 'Licence',
-'version-software'                 => 'Programeria enstalâ',
+'version-software'                 => 'Programeries enstalâs',
 'version-software-product'         => 'Produit',
 'version-software-version'         => 'Vèrsion',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'         => 'Chemin d’accès d’un fichiér',
+'filepath'         => 'Chemin d’accès du fichiér',
 'filepath-page'    => 'Fichiér :',
 'filepath-submit'  => 'Chemin d’accès',
-'filepath-summary' => 'Ceta pâge afiche lo chemin d’accès complèt d’un fichiér ; les émâges sont montrâs en rèsolucion hôta, los fichiérs ôdiô et vidèô s’ègzécutont avouéc lor programe associyê.
+'filepath-summary' => 'Ceta pâge spèciâla montre lo chemin d’accès complèt d’un fichiér.
+Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs sont chargiês et dèmarrâs tot drêt avouéc lor programo associyê.
+
+Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch'          => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.
 
-Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:file}}: ».',
+Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Rechèrche d’un doblo',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichiér :',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Rechèrchiér',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixèls
Talye du fichiér : $3
Tipo MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pâges spèciâles',
+'specialpages'                   => 'Pâges spèciâles',
+'specialpages-note'              => '----
+* Pâges spèciâles normales.
+* Pâges spèciâles rètrentes.',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Rapôrts de mantegnence',
+'specialpages-group-other'       => 'Ôtres pâges spèciâles',
+'specialpages-group-login'       => 'Branchement / enregistrament',
+'specialpages-group-changes'     => 'Dèrriérs changements et jornals',
+'specialpages-group-media'       => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'specialpages-group-users'       => 'Utilisators et drêts apondus',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Pâges d’usâjo important',
+'specialpages-group-pages'       => 'Listes de pâges',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Outils por les pâges',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Balyês du vouiqui et outils',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Pâges spèciâles redirigiês',
+'specialpages-group-spam'        => 'Outils anti-spame',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Pâge voueda',
+'intentionallyblankpage' => 'Ceta pâge est lèssiê èxprès voueda.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '  #Lèssiéd ceta legne justo d’ense
+#Endicâd los bocons d’èxprèssions règuliéres (*RegEx*) (ren que la partia endicâ entre-mié los //) ce-desot
+#Corrèspondront avouéc los lims hipèrtèxtos de les émâges (ben liyês) de defôr
+#Celos que corrèspondont sè montreront coment des émâges, ôtrament solament un lim de vers l’émâge serat montrâ
+#Les legnes que començont per un # seront considèrâs coment des comentèros
+#Ceta lista est pas sensibla a la câssa
+
+#Betâd tôs los bocons d’èxprèssions règuliéres (*RegEx*) en-dessus de ceta legne. Lèssiéd ceta legne justo d’ense.
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Balises des changements valides',
+'tag-filter'              => 'Filtrar les [[Special:Tags|balises]] :',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrar',
+'tags-title'              => 'Balises',
+'tags-intro'              => 'Ceta pâge liste les balises que la programeria pôt utilisar por marcar un changement avouéc, et lor significacion.',
+'tags-tag'                => 'Nom de dedens de la balisa',
+'tags-display-header'     => 'Aparence dens les listes de changements',
+'tags-description-header' => 'Dèscripcion complèta de la balisa',
+'tags-hitcount-header'    => 'Changements balisâs',
+'tags-edit'               => 'changiér',
+'tags-hitcount'           => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ceti vouiqui at un problèmo',
+'dberr-problems'    => 'Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.',
+'dberr-again'       => 'Tâchiéd d’atendre doux-três menutes et pués rechargiéd.',
+'dberr-info'        => '(Branchement u sèrvor de bâsa de balyês empossiblo : $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Vos pouede tâchiér de chèrchiér avouéc Google pendent cél temps.',
+'dberr-outofdate'   => 'Notâd que lors endèxos de noutron contegnu pôvont étre dèpassâs.',
+'dberr-cachederror' => 'Cen est una copia cachiê de la pâge demandâ et pôt étre dèpassâ.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index d90c9470..20363c27 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|il file mostrât|i $1 files mostrâts}} ca sot.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
 
 'about'          => 'Informazions',
 'article'        => 'Vôs',
@@ -432,8 +435,7 @@ E à di jessi di almancul {{PLURAL:$1|1 caratar|$1 caratars}} e jessi difarente
 'mailmypassword'            => 'Mande une gnove peraule clâf ae me direzion di pueste eletroniche',
 'passwordremindertitle'     => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'      => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4).
-Une peraule clâf temporanee par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3".
-Se cheste e jere la tô intenzion tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò.
+Une peraule clâf temporanie par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3". Se cheste e jere la tô intenzion, tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò. La to peraule clâf temporanie e scjadarà daspò {{PLURAL:$5|une zornade|$5 zornadis}}.
 
 Se no tu âs domandât tu chest o se tu âs cjatât la peraule clâf e no tu vuelis plui cambiâle, tu puedis ignorâ chest messaç e continuâ a doprâ la vecje peraule clâf.',
 'noemail'                   => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".',
@@ -687,6 +689,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'prefs-resetpass'           => 'Cambie la peraule clâf',
 'saveprefs'                 => 'Salve lis preferencis',
 'resetprefs'                => 'Predeterminât',
+'restoreprefs'              => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
 'textboxsize'               => 'Cambiament',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Dimensions dal barcon pai cambiaments.',
 'rows'                      => 'Riis',
@@ -835,7 +838,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'imagelinks'                => 'Leams de figure',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La pagjine ca sot e je leade|Lis $1 pagjinis ca sot a son leadis}} a cheste figure:',
 'nolinkstoimage'            => 'No son pagjinis leadis a chest file.',
-'sharedupload'              => 'Chest file al è condivîs e al pues jessi doprât di altris progjets.',
+'sharedupload'              => 'Chest file al è condivîs e al pues jessi doprât di altris progjets.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Cjale par plasê la [pagjine di descrizion dal file $1] par altris informazions.',
 'shareduploadwiki-desc'     => 'La descrizion su la $1 intal dipuesit condividût e ven mostrade ca sot.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'pagjine di descrizion dal file',
@@ -976,7 +979,8 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].',
 'categoriesfrom'     => 'Mostre lis categoriis scomençant di:',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribûts dal utent eliminâts',
+'deletedcontributions'       => 'Contribûts dal utent eliminâts',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribûts dal utent eliminâts',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Leams esternis',
@@ -1131,7 +1135,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'contributions-title' => 'Contribûts di $1',
 'mycontris'           => 'Miei contribûts',
 'contribsub2'         => 'Par $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.',
+'nocontribs'          => 'Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (su)',
 'month'               => 'Scomençant dal mês (e prime):',
 'year'                => 'Scomençant dal an (e prime):',
@@ -1383,6 +1387,7 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1491,7 +1496,7 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
 'specialpages'                   => 'Pagjinis speciâls',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagjinis speciâls no riservadis.
-* Pagjinis speciâls a ciertis categoriis di utents.',
+* Pagjinis speciâls a ciertis categoriis di utents.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapuarts di manutenzion',
 'specialpages-group-other'       => 'Altris pagjinis speciâls',
 'specialpages-group-login'       => 'Jentrade / regjistrazion',
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 12e469ab..dda46f9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Media',
 	NS_SPECIAL        => 'Wiki',
-	NS_MAIN           => '',
 	NS_TALK           => 'Oerlis',
 	NS_USER           => 'Meidogger',
 	NS_USER_TALK      => 'Meidogger_oerlis',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
 	NS_PROJECT_TALK   => '$1_oerlis',
 	NS_FILE           => 'Ofbyld',
 	NS_FILE_TALK      => 'Ofbyld_oerlis',
@@ -63,7 +64,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Misse trochferwizings', 'Missetrochferwizings' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Betsjuttingssiden', 'Trochferwizings' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Oanmelde', 'Oanmeld' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ofmelde', 'Ofmeld', 'ôfmelde', 'ôfmeld' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ofmelde', 'Ofmeld', 'Ôfmelde', 'Ôfmeld' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Nije ynstellings oanmeitsje', 'Nijeynstellingsoanmeitsje' ),
 	'Preferences'               => array( 'Ynstellings', 'Ynsteld' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Folchlist', 'Jo Folchlist' ),
@@ -86,19 +87,19 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Siden wêr it meast mei keppele is', 'Siden dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategoryen dy\'t it meast brûkt wurde', 'Kategoryen dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meast brûkte sjabloanen', 'Meast brûkte berjochten' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Siden mei de measte rubriken', 'Siden mei de measte kategoryen' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Ofbylden dy\'t it meast brûkt wurde', 'Meast brûkte ôfbyldings' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Siden mei de measte rubriken', 'Siden mei de measte kategoryen' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Siden mei de measte wizigings', 'Siden mei de measte bewurkings' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Siden mei de minste bewurkings', 'Siden mei de minste ferzjes', 'Siden mei de minste wizigings' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Koarte siden' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Lange siden' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nije siden' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Alde siden', 'âlde siden', 'Siden dy\'t lang net feroare binne' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Alde siden', 'Âlde siden', 'Siden dy\'t lang net feroare binne' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Siden sûnder keppelings', 'Siden sûnder ferwizings', 'Siden sûnder links' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Alle titels', 'Alle siden' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Alle siden neffens foarheaksel' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'Útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'Útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Bysûndere siden' ),
 	'Contributions'             => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Skriuw meidogger', 'Skriuw dizze brûker', 'Skriuw dizze meidogger' ),
@@ -143,6 +144,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Keppelings nei lege siden ta read (oars mei in fraachteken?).',
 'tog-justify'                 => 'Paragrafen útfolje',
 'tog-hideminor'               => "Tekstwizigings wei litte út 'Koartlyn feroare'",
+'tog-hidepatrolled'           => 'Markearre feroarings ferskûlje yn resinte feroarings',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Markearre siden ferskûlje yn 'e list mei nije siden",
 'tog-extendwatchlist'         => 'Wreidzje folchlist út om alle wizigings sjen te litten',
 'tog-usenewrc'                => "Utwreide ferzje fan 'Koartlyn feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)",
 'tog-numberheadings'          => 'Koppen fansels nûmerje',
@@ -177,6 +180,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Lit gjin tekstwizigings sjen yn de folchlist',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bewurkings fan oanmelde brûkers op myn folchlist ferbergje',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bewurkings fa anonyme brûkers op myn folchlist ferbergje',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Markearre feroarings op myn folchlist ferskûlje',
 'tog-nolangconversion'        => 'Fariantomsetting útskeakelje',
 'tog-ccmeonemails'            => "Stjoer my in kopy fan e-mails dy't ik nei oare brûkers stjoer",
 'tog-diffonly'                => "Side-ynhâld dy't feroare wurdt net sjen litte",
@@ -255,7 +259,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende $1 triemmen}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ferfolch)',
 
-'mainpagetext'      => 'Wiki-program goed ynstallearre.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-program goed ynstallearre.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Rieplachtsje de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Ynhâldsopjefte hantlieding] foar ynformaasje oer it gebrûk fan 'e wikisoftware.
 
 == Mear help oer Mediawiki ==
@@ -549,12 +553,11 @@ Kontrolearje de stavering, of [[Special:UserLogin/signup|meitsje in nije meidogg
 'passwordtooshort'           => 'It wachtwurd is te koart. It moat op syn minst {{PLURAL:$1|1 teken|$1 tekens}} wêze.',
 'mailmypassword'             => 'Stjoer my in nij wachtwurd.',
 'passwordremindertitle'      => 'Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1)
-hat frege en stjoer jo in nij wachtwurd foar {{SITENAME}} ($4).
-It tydlike wachtwurd foar brûker "$2" is no "$3".
-Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd, as jo dat wolle.
+'passwordremindertext'       => 'Immen, nei alle gedachten Jo, hat fan Ynternet-adres $1 ôf frege en stjoer Jo in nij wachtwurd foar {{SITENAME}} ($4).
+Der is in tydlik wachtwurd oanmakke foar brûker "$2": "$3".
+Meld Jo no oan, en feroarje Jo wachtwurd, as Jo dat wolle.
 
-As immen oars as Jo dit fersyk dien hat of as it wachtwurd Jo yntuskentiid wer yn\'t sin kommen is en Jo it net langer feroarje wolle, lûk Jo dan neat fan dit berjocht oan en gean troch mei it brûken fan Jo besteand wachtwurd.',
+As immen oars as Jo dit fersyk dien hat of as it wachtwurd Jo yntuskentiid wer yn\'t sin kommen is en Jo it net langer feroarje wolle, lûk Jo dan neat fan dit berjocht oan en gean troch mei it brûken fan Jo besteande wachtwurd.',
 'noemail'                    => 'Der is gjin e-postadres foar meidogger "$1".',
 'passwordsent'               => 'In nij wachtwurd is tastjoerd oan it e-postadres foar "$1". Jo kinne jo wer oanmelde as jo it wachtwurd ûntfongen hawwe.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Jo IP-adres is blokkearre foar it meitsjen fan feroarings. Om misbrûk tefoaren te kommen is it net mûglik in oar wachtwurd oan te freegjen.',
@@ -822,51 +825,55 @@ Faaks is dy fuorthelle of omneamd.
 [[Special:Search|Sykje de wiki troch]] foar relevante nije siden.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(opmerking wiske)',
-'rev-deleted-user'            => '(meidoggernamme wiske)',
-'rev-deleted-event'           => '(logboekrigel fuorthelle)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Dy bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.
-Der kinne details oanwêzich wêze yn it [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Dizze bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.
+'rev-deleted-comment'            => '(opmerking wiske)',
+'rev-deleted-user'               => '(meidoggernamme wiske)',
+'rev-deleted-event'              => '(logboekrigel fuorthelle)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'Dy bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.
+Der kinne details oanwêzich wêze yn it [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].',
+'rev-deleted-text-view'          => 'Dizze bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.
 As behearder fan {{SITENAME}} kinne jo him besjen;
-der kinne details wêze yn it [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].
',
-'rev-delundel'                => 'sjen litte/ferbergje',
-'revisiondelete'              => 'Wiskje/weromsette ferzjes',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Gjin doelferzje',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.',
-'revdelete-selected'          => "'''Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Fuorthelle bewurkings binne sichtber yn 'e skiednis, mar de ynhâld is net langer publyk tagonklik.'''
+der kinne details wêze yn it [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].',
+'rev-delundel'                   => 'sjen litte/ferbergje',
+'revisiondelete'                 => 'Wiskje/weromsette ferzjes',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Gjin doelferzje',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Der is gjin logboektype opjûn',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Jo hawwe gjin logboektype opjûn om dizze hanneling op út te fieren.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tefolle doelen',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Jo hawwe tefolle doelen opjûn om dizze hanneling op út te fieren.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Unjildige logboekrigel',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Jo hawwe òf gjin doellogboekrigel opjûn of de oanjûne logboekrigel bestiet net.',
+'revdelete-selected'             => "'''Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Fuorthelle bewurkings binne sichtber yn 'e skiednis, mar de ynhâld is net langer publyk tagonklik.'''
 Oare behearders fan {{SITENAME}} kinne de ferburgen ynhâld benaderje en it fuortheljen ûngedien meitsje mei help fan dit skerm, of der moatte oanfoljende beheinings jilde dy't ynsteld binne troch de systeembehearder.",
-'revdelete-legend'            => 'Sichtberensbeheinings ynstelle.',
-'revdelete-hide-text'         => 'De bewurke tekst ferskûlje',
-'revdelete-hide-name'         => 'Aksje en doel ferskûlje',
-'revdelete-hide-comment'      => 'De bewurkingsgearfetting ferskûlje',
-'revdelete-hide-user'         => 'Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute',
-'revdelete-suppress'          => 'Gegevens foar behearders likegoed as oaren ûnderdrukke',
-'revdelete-hide-image'        => 'Triem ynhâld ferskûlje',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje',
-'revdelete-log'               => 'Opmerking yn logboek:',
-'revdelete-submit'            => 'Tapasse op selektearre bewurking',
-'revdelete-logentry'          => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''",
-'revdel-restore'              => 'Sichtberens feroarje',
-'pagehist'                    => 'Sideskiednis',
-'deletedhist'                 => 'Wiske skiednis',
-'revdelete-content'           => 'ynhâld',
-'revdelete-summary'           => 'gearfetting bewurkje',
-'revdelete-uname'             => 'meidoggernamme',
-'revdelete-restricted'        => 'hat beheinings oplein oan behearders',
-'revdelete-unrestricted'      => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
-'revdelete-hid'               => 'hat $1 ferburgen',
-'revdelete-unhid'             => '$1 net mear ferburgen',
-'revdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}',
+'revdelete-legend'               => 'Sichtberensbeheinings ynstelle.',
+'revdelete-hide-text'            => 'De bewurke tekst ferskûlje',
+'revdelete-hide-name'            => 'Aksje en doel ferskûlje',
+'revdelete-hide-comment'         => 'De bewurkingsgearfetting ferskûlje',
+'revdelete-hide-user'            => 'Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute',
+'revdelete-suppress'             => 'Gegevens foar behearders likegoed as oaren ûnderdrukke',
+'revdelete-hide-image'           => 'Triem ynhâld ferskûlje',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje',
+'revdelete-log'                  => 'Opmerking yn logboek:',
+'revdelete-submit'               => 'Tapasse op selektearre bewurking',
+'revdelete-logentry'             => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Sichtberens feroarje',
+'pagehist'                       => 'Sideskiednis',
+'deletedhist'                    => 'Wiske skiednis',
+'revdelete-content'              => 'ynhâld',
+'revdelete-summary'              => 'gearfetting bewurkje',
+'revdelete-uname'                => 'meidoggernamme',
+'revdelete-restricted'           => 'hat beheinings oplein oan behearders',
+'revdelete-unrestricted'         => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
+'revdelete-hid'                  => 'hat $1 ferburgen',
+'revdelete-unhid'                => '$1 net mear ferburgen',
+'revdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Ferskûl-logboek',
@@ -1072,6 +1079,7 @@ Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om',
 'prefs-resetpass'           => 'Wachtwurd feroarje',
 'saveprefs'                 => 'Ynstellings fêstlizze',
 'resetprefs'                => 'Ynstellings werom sette',
+'restoreprefs'              => 'Tebek nei de standertynstellings',
 'textboxsize'               => 'Siden bewurkje',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Ofmjittings fan it bewurkingsfinster',
 'rows'                      => 'Rigen',
@@ -1361,6 +1369,7 @@ Rieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
 'overwroteimage'              => 'hat in nije ferzje fan "[[$1]]" tafoege',
 'uploaddisabled'              => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.',
 'uploaddisabledtext'          => 'It oanbieden fan triemmen is útskeakele.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-triemuploads binne útskeakele. Kontrolearje a.j.w. de triem_uploads-ynstelling.',
 'uploadscripted'              => "Dizze triem befettet HTML- of scriptkoade dy't ferkeard troch jo browser werjûn wurde kin.",
 'uploadcorrupt'               => 'De triem is net ynoarder of hat de ferkearde útgong.  
 Kontrolearje de triem en bied dy wer oan.',
@@ -1432,41 +1441,36 @@ Klikken op in kolomkop feroaret de sortearring.',
 'listfiles_count'       => 'Ferzjes',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Triem skiednis',
-'filehist-help'                  => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.',
-'filehist-deleteall'             => 'wiskje alles',
-'filehist-deleteone'             => 'wiskje dizze',
-'filehist-revert'                => 'werom sette',
-'filehist-current'               => 'lêste',
-'filehist-datetime'              => 'Tiid',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatuerôfbylding',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatuerôfbylding foar ferzje fan $1 ôf',
-'filehist-nothumb'               => 'Gjin miniatuerôfbylding',
-'filehist-user'                  => 'Meidogger',
-'filehist-dimensions'            => 'Ofmjittings',
-'filehist-filesize'              => 'Triem grutte',
-'filehist-comment'               => 'Opmerkings',
-'imagelinks'                     => 'Ofbyldkeppelings',
-'linkstoimage'                   => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:',
-'linkstoimage-more'              => 'Der {{PLURAL:$2|is|binne}} mear as $1 {{PLURAL:$1|ferwizing|ferwizings}} nei dizze triem.
+'filehist'                  => 'Triem skiednis',
+'filehist-help'             => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.',
+'filehist-deleteall'        => 'wiskje alles',
+'filehist-deleteone'        => 'wiskje dizze',
+'filehist-revert'           => 'werom sette',
+'filehist-current'          => 'lêste',
+'filehist-datetime'         => 'Tiid',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatuerôfbylding',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatuerôfbylding foar ferzje fan $1 ôf',
+'filehist-nothumb'          => 'Gjin miniatuerôfbylding',
+'filehist-user'             => 'Meidogger',
+'filehist-dimensions'       => 'Ofmjittings',
+'filehist-filesize'         => 'Triem grutte',
+'filehist-comment'          => 'Opmerkings',
+'imagelinks'                => 'Ofbyldkeppelings',
+'linkstoimage'              => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:',
+'linkstoimage-more'         => 'Der {{PLURAL:$2|is|binne}} mear as $1 {{PLURAL:$1|ferwizing|ferwizings}} nei dizze triem.
 De folgjende list jout allinne de earste {{PLURAL:$1|ferwizing|$1 ferwizings}} nei dizze triem wer.
 Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mear ferwizings]] nei dizze triem besjen.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem ferwiist|De folgjende $1 triemmen ferwize}} troch nei dizze triem:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem is|De folgjende $1 triemmen binne}} idintyk oan dizze triem:',
-'sharedupload'                   => 'Dizze triem is in dielde oanbieding en kin ek troch oare projekten brûkt wurde.',
-'shareduploadwiki'               => 'Sjoch de $1 foar fierdere ynformaasje.',
-'shareduploadwiki-desc'          => "De $1 yn 'e dielde triemmebank wurdt hjirûnder werjûn.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'triembeskriuwing',
-'shareduploadduplicate'          => "Dizze triem is idintyk oan $1 yn 'e dielde mediabank.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'in oare triem',
-'shareduploadconflict'           => "Dizze triem hat deselde namme as $1 yn 'e dielde databank.",
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'in oare triem',
-'noimage'                        => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.',
-'noimage-linktext'               => 'bied triem oan',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Bied in nije ferzje fan dizze triem oan',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Duplikaattriemmen sykje',
+'nolinkstoimage'            => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mear ferwizings]] nei dizze triem besjen.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem ferwiist|De folgjende $1 triemmen ferwize}} troch nei dizze triem:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem is|De folgjende $1 triemmen binne}} idintyk oan dizze triem:',
+'sharedupload'              => 'Dizze triem is in dielde oanbieding en kin ek troch oare projekten brûkt wurde.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Sjoch de $1 foar fierdere ynformaasje.',
+'shareduploadwiki-desc'     => "De $1 yn 'e dielde triemmebank wurdt hjirûnder werjûn.",
+'shareduploadwiki-linktext' => 'triembeskriuwing',
+'noimage'                   => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.',
+'noimage-linktext'          => 'bied triem oan',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bied in nije ferzje fan dizze triem oan',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 weromsette',
@@ -1670,7 +1674,8 @@ Sjuch ek [[Special:WantedCategories|net-besteande kategoryen mei ferwizings]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'alfabetysk sortearje',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Wiske meidogger bydragen',
+'deletedcontributions'       => 'Wiske meidogger bydragen',
+'deletedcontributions-title' => 'Wiske meidogger bydragen',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Eksterne ferwizings sykje',
@@ -1867,7 +1872,7 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
 'protect-expiring'            => 'ferrint $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => "Underlizzende siden - skoattelje ek alle siden dy't in ûnderdiel útmeitsje fan dizze side",
 'protect-cantedit'            => "Jo kinne it befeiligingsnivo fan dizze side net feroarje, om't jo gjin rjochten hawwe om it te bewurkjen.",
-'protect-expiry-options'      => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 oere:1 hour,1 dei:1 day,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permisje:',
 'restriction-level'           => 'Skoattel nivo:',
 'minimum-size'                => 'Min. grutte',
@@ -1919,7 +1924,7 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
 'contributions-title' => 'Bydragen fan $1',
 'mycontris'           => 'Myn bydragen',
 'contribsub2'         => 'Foar "$1 ($2)"',
-'nocontribs'          => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
+'nocontribs'          => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.", # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (boppen)',
 'month'               => 'Fan moanne (en earder):',
 'year'                => 'Fan jier (en earder):',
@@ -1974,7 +1979,7 @@ Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
 'ipbenableautoblock'   => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
 'ipbsubmit'            => 'Slút dizze meidogger út',
 'ipbother'             => 'In oare tiid:',
-'ipboptions'           => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'           => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'       => 'oare tiid',
 'ipbotherreason'       => 'Oare/eventuele reden:',
 'badipaddress'         => 'Gjin jildige IP-adres',
@@ -2242,6 +2247,7 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2336,7 +2342,7 @@ Dizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL-adres is te lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Wiskje])',
+'trackbackremove' => '([$1 Wiskje])',
 
 # Delete conflict
 'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:
@@ -2406,7 +2412,7 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 'specialpages'                   => 'Bysûndere siden',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale bysûndere siden.
-* Beheinde bysûndere siden.',
+* Beheinde bysûndere siden.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Underhâld siden',
 'specialpages-group-other'       => 'Oare bysûndere siden',
 'specialpages-group-login'       => 'Oanmelde',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 9ef9b170..2c67d8e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  'Formáidigh na naisc briste, mar seo
 (rogha malartach: mar seo?).',
 'tog-justify'                 => 'Comhfhadaigh na paragraif',
-'tog-hideminor'               => 'Ná taispeáin fo-athruithe i measc na n-athruithe is déanaí',
+'tog-hideminor'               => 'Ná taispeáin mionathruithe i measc na n-athruithe is déanaí',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Folaigh giotaí eagartha smachtaithe sna athruithe is déanaí',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Folaigh leathanaigh smachtaithe ó liosta leathanaigh úire',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Leathnaigh an liosta faire chun gach athrú cuí a thaispeáint',
-'tog-usenewrc'                => 'Stíl nua do na hathruithe is déanaí (le JavaScript)',
+'tog-usenewrc'                => 'Stíl nua do na hathruithe is déanaí (JavaScript riachtanach)',
 'tog-numberheadings'          => 'Uimhrigh ceannteidil go huathoibríoch',
 'tog-showtoolbar'             => 'Taispeáin an barra uirlisí eagair (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Déghliogáil chun leathanaigh a chur in eagar (JavaScript)',
@@ -106,7 +112,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchcreations'          => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím',
 'tog-watchdefault'            => 'Déan faire ar leathanaigh a athraím',
 'tog-watchmoves'              => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a athainmnaím',
-'tog-watchdeletion'           => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaím',
+'tog-watchdeletion'           => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a scriosaim',
 'tog-minordefault'            => 'Déan mionathruithe de gach aon athrú, mar réamhshocrú',
 'tog-previewontop'            => 'Cuir an réamhamharc os cionn an bhosca eagair, 
agus ná cuir é taobh thíos de',
 'tog-previewonfirst'          => 'Taispeáin réamhamharc don chéad athrú',
@@ -116,15 +122,18 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Cuir ríomhphost chugam nuair a dhéantar mionathruithe chomh maith',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Taispeáin mo sheoladh ríomhphoist i dteachtaireachtaí fógra',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire',
-'tog-fancysig'                => 'Sínithe bunúsacha (gan nasc uathoibríoch)',
+'tog-fancysig'                => 'Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)',
 'tog-externaleditor'          => 'Bain úsáid as eagarthóir seachtrach, mar réamhshocrú',
 'tog-externaldiff'            => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach, mar réamhshocrú',
 'tog-showjumplinks'           => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”',
 'tog-uselivepreview'          => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Folaigh athruithe de chuid róbat ón liosta faire',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Folaigh athruithe ó úsáideoirí logáilte isteach ón liosta faire',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Folaigh athruithe ó úsáideoirí gan ainm ón liosta faire',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Folaigh athruithe patrólta ón liosta faire',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Cuir cóip chugam de gach teactaireacht r-phoist a chuirim chuig úsáideoirí eile',
 'tog-diffonly'                => 'Ná taispeáin inneachar an leathanaigh faoi difríochteanna',
 'tog-showhiddencats'          => 'Taispeáin chatagóirí folaithe',
@@ -259,14 +268,14 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'talkpagelinktext'  => 'Plé',
 'specialpage'       => 'Leathanach Speisialta',
 'personaltools'     => 'Do chuid uirlisí',
-'postcomment'       => 'Caint ar an lch',
+'postcomment'       => 'Alt nua',
 'articlepage'       => 'Féach ar an alt',
 'talk'              => 'Plé',
 'views'             => 'Radhairc',
 'toolbox'           => 'Bosca uirlisí',
 'userpage'          => 'Féach ar lch úsáideora',
 'projectpage'       => 'Féach ar lch thionscadail',
-'imagepage'         => 'Féach ar lch íomhá',
+'imagepage'         => 'Féach ar lch comhaid',
 'mediawikipage'     => 'Féach ar lch teachtaireacht',
 'templatepage'      => 'Féach ar leathanach an teimpléad',
 'viewhelppage'      => 'Féach ar lch chabhair',
@@ -337,13 +346,13 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'site-atom-feed'          => '$1 Fotha Atom',
 'page-rss-feed'           => '"$1" Fotha RSS',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Fotha Atom',
-'red-link-title'          => '$1 (níor scríobheadh fós)',
+'red-link-title'          => '$1 (níl an leathanach ann)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Alt',
 'nstab-user'      => 'Lch úsáideora',
 'nstab-media'     => 'Lch meáin',
-'nstab-special'   => 'Speisialta',
+'nstab-special'   => 'Leathanach speisialta',
 'nstab-project'   => 'Tionscadal',
 'nstab-image'     => 'Comhad',
 'nstab-mediawiki' => 'Teachtaireacht',
@@ -353,7 +362,9 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Níl a leithéid de ghníomh ann',
-'nosuchactiontext'  => 'Níl aithníonn an vicí an gníomh atá ann sa líonsheoladh.',
+'nosuchactiontext'  => "Níl aithníonn an vicí an gníomh atá ann sa líonsheoladh.
+B'fhéidir go bhfuil botún san URL, no gliogadh ar nasc míchearta.
+B'fhéidir go bhfuil fabht sa bogearraí atá in usáid ar {{SITENAME}}.",
 'nosuchspecialpage' => 'Níl a leithéid de leathanach speisialta ann',
 'nospecialpagetext' => "Níl aithníonn an vicí an leathanach speisialta a d'iarr tú ar.",
 
@@ -400,6 +411,8 @@ Murab fhíor é seo, is féidir go bhfuair tú fabht sa bhogearraí. Beimid buí
 'filedeleteerror'      => 'Ní féidir an comhad "$1" a scriosaigh amach.',
 'directorycreateerror' => 'Ní féidir an chomhadlann "$1" a chruth.',
 'filenotfound'         => 'Ní bhfuarthas an comhad "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Unable to write to file  file exists
+Ní-abálta scríobh chuif comhad "$1": is ann don chomhad',
 'unexpected'           => 'Luach gan súil leis: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Earráid: ní féidir an foirm a tabhair isteach',
 'badarticleerror'      => 'Ní féidir an gníomh seo a dhéanamh ar an leathanach seo.',
@@ -414,6 +427,9 @@ Feidhm: $1

 Iarratas: $2',
 'viewsource'           => 'Féach ar fhoinse',
 'viewsourcefor'        => 'le haghaidh $1',
+'actionthrottled'      => 'Gníomh scóigthe',
+'actionthrottledtext'  => 'Mar theicníc frithurscair, ní féidir lear an gníomh seo a dhéanamh barraíocht taobh istigh de thréimhse ghairid ama, agus tá an méid sáraithe agat.
+Bain trial arís as i gcionn cúpla bomaite más é do thoil é.',
 'protectedpagetext'    => 'Tá an leathanach seo glasáilte chun coisc ar eagarthóireacht.',
 'viewsourcetext'       => 'Is féidir foinse an leathanach seo a fheiceáil ná a cóipeáil:',
 'editinginterface'     => "'''Rabhadh:''' Tá tú ag athrú leathanaigh a bhfuil téacs comhéadain do na bogearraí air. Cuirfear athruithe ar an leathanach seo i bhfeidhm ar an gcomhéadan úsáideora.
@@ -470,8 +486,13 @@ Roghnaigh ainm eile agus bain triail eile as.',
 'yourvariant'                => 'Difríocht teanga:',
 'yournick'                   => 'Do leasainm (mar a bheidh i sínithe)',
 'badsig'                     => 'Amhsíniú neamhbhailí; scrúdaigh na clibeanna HTML.',
-'badsiglength'               => 'Tá an síniú ró-fhada.

+'badsiglength'               => 'Tá do shíniú ró-fhada.

 Caithfidh sé bheith níos giorra ná {{PLURAL:$1|carachtar|carachtair}}.',
+'yourgender'                 => 'Inscne:',
+'gender-male'                => 'Fireann',
+'gender-female'              => 'Baineann',
+'prefs-help-gender'          => 'Roghnach: úsáidtear an rogha seo chun an t-inscne cheart a úsáid agus na bogearraí ag tagairt don úsaideoir.
+Beidh an t-eolas seo poiblí.',
 'email'                      => 'Ríomhphost',
 'prefs-help-realname'        => '* Fíorainm (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun
 do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.',
@@ -490,6 +511,7 @@ Cumasaigh iad agus bain triail eile as, le do thoil.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Logáladh isteach thú',
 'loginsuccess'               => "'''Tá tú logáilte isteach anois sa {{SITENAME}} mar \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "$1".
+Tá ainmneacha úsáideoir cásíogair.
 Cinntigh do litriú, nó [[Special:UserLogin/signup|bain úsáid as an foirm thíos]] chun cuntas úsáideora nua a chruthú.',
 'nosuchusershort'            => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "$1". Cinntigh do litriú.',
 'nouserspecified'            => 'Caithfidh ainm úsáideoir a shonrú.',
@@ -500,10 +522,10 @@ Bain triail eile as.",
 Caithfidh go bhfuil {{PLURAL:$1|1 carachtar|$1 carachtair}} carachtar ann ar a laghad.",
 'mailmypassword'             => "Seol m'fhocal faire chugam.",
 'passwordremindertitle'      => 'Cuimneachán an fhocail faire ó {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'D\'iarr duine éigin (tusa de réir cosúlachta, ón seoladh IP $1)
-go sheolfaimis focal faire {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} nua  ($4).
-"$3" an focal faire don úsáideoir "$2" anois.
-Ba chóir duit lógail isteach anois agus d\'fhocal faire a athrú.',
+'passwordremindertext'       => 'D\'iarr duine éigin (tusa de réir cosúlachta, ón seoladh IP $1) go sheolfaimis focal faire {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} nua  ($4).
+"$3" an focal faire don úsáideoir "$2" anois. Ba chóir duit lógail isteach anois agus d\'fhocal faire a athrú.
+
+Rachaidh d\'fhocail faire sealadach as feidhm i gceann {{PLURAL:$5|lá amháin|$5 lae}}.',
 'noemail'                    => 'Níl aon seoladh ríomhphoist i gcuntas don úsáideoir "$1".',
 'passwordsent'               => 'Cuireadh focal nua faire chuig an ríomhsheoladh atá cláraithe do "$1".
 Nuair atá sé agat, logáil isteach arís chun fíordheimhniu a dhéanamh.',
@@ -514,7 +536,7 @@ Chun droch-úsáid a choscadh, ní sheolfar ach meabhrúchán fhocal faire amhá
 'mailerror'                  => 'Tharlaigh earráid leis an seoladh: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Gabh ár leithscéal, ach tá {{PLURAL:$1|cuntas amháin|$1 cuntais}} a chruthaigh tú cheana féin.
 Ní féidir leat níos mó ná an méid sin a chruthú.',
-'emailauthenticated'         => "D'fhíordheimhníodh do sheoladh ríomhphoist ar $2 ar $3.",
+'emailauthenticated'         => 'Fíordheimhníodh do sheoladh ríomhphoist ar an $2 ar $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Ní dhearna fíordheimhniú ar do sheoladh ríomhphoist fós, agu díchumasaítear na hardtréithe ríomhphoist go dtí go fíordheimhneofaí é (d.c.f.).
 Chun fíordheimhniú a dhéanamh, logáil isteach leis an focal faire neamhbhuan atá seolta chugat, nó iarr ar ceann nua ar an leathanach logála istigh.',
 'noemailprefs'               => 'Is gá do sheoladh r-phoist a chur isteach chun na gnéithe seo a úsáid.',
@@ -528,7 +550,7 @@ Iontráil seoladh dea-fhormáidte le do thoil, nó glan an réimse sin.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Teanga: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'                 => "Athshocraigh d'fhocail faire",
+'resetpass'                 => "Athraigh d'fhocal faire",
 'resetpass_announce'        => "Tá tú logáilte isteach le cód sealadach a seoladh chugat i r-phost.
 Chun d'iarratas logáil isteach a chríochnú, caithfidh tú focal faire nua a roghnú anseo:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -581,27 +603,22 @@ B'fhéidir gur athraigh tú d'fhocal faire roimhe seo, nó gur iarr tú ar ceann
 'missingcommenttext'     => 'Cuir nóta tráchta isteach faoi seo, le do thoil.',
 'summary-preview'        => 'Réamhamharc an achoimriú:',
 'blockedtitle'           => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc',
-'blockedtext'            => "'''Chuir \$1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.'''
+'blockedtext'            => '\'\'\'Chuir $1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.\'\'\'
 
-Is í seo an chúis a thugadh:
''\$2''.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le \$1 nó le duine eile de na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
+Is í seo an chúis a thugadh:
\'\'$2\'\'.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le duine eile de na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phlé.
 
-* Tús an chosc: \$8
-* Dul as feidhm: \$6
-* Sprioc an chosc: \$7
+* Tús an choisc: $8
+* Dul as feidhm: $6
+* Sprioc an choisc: $7
 

-Tabhair faoi deara nach féidir leat an gné \"cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Special:Preferences|shocruithe úsáideora]]. 
-
-Is é \$3 do sheoladh IP agus #\$5 do ID coisc. Déan tagairt don seoladh seo le gach ceist a chuirfeá.
-
-==Nóta do úsáideoirí AOL==
-De bhrí ghníomhartha leanúnacha creachadóireachta a dhéanann aon úsáideoir AOL áirithe, is minic a coisceann {{SITENAME}} ar friothálaithe AOL. Faraor, áfach, is féidir le 
-go leor úsáídeoirí AOL an friothálaí céanna a úsáid, agus mar sin is minic a coiscaítear úsáideoirí AOL neamhchiontacha. Gabh ár leithscéal d'aon trioblóid. 
+Tabhair faoi deara nach féidir leat an gné "cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo" a úsáid mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Special:Preferences|shocruithe úsáideora]]. 
 
-Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir ríomhphost chuig riarthóir le seoladh ríomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.",
+Is é $3 do sheoladh IP agus #$5 do ID coisc. Déan tagairt don seoladh seo le gach ceist a chuirfeá.',
 'blockednoreason'        => 'níl chúis a thugadh',
 'blockedoriginalsource'  => "Tá an foinse '''$1''' le feiceáil a leanas:",
 'whitelistedittitle'     => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh',
 'whitelistedittext'      => 'Ní mór duit $1 chun ailt a athrú.',
+'nosuchsectiontitle'     => 'Níl a leithéad de shliocht tofa ann',
 'loginreqtitle'          => 'Tá logáil isteach de dhíth ort',
 'loginreqlink'           => 'logáil isteach',
 'loginreqpagetext'       => 'Caithfidh tú $1 chun leathanaigh a amharc.',
@@ -613,17 +630,18 @@ Chun an leathanach a chruthú, tosaigh ag clóscríobh sa bhosca thíos
 (féach ar an [[{{MediaWiki:Helppage}}|leathanach cabhrach]] chun a thuilleadh eolais a fháil).
 Má tháinig tú anseo as dearmad, brúigh ar cnaipe '''ar ais''' ar do bhrabhsálaí.",
 'anontalkpagetext'       => "---- ''Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an cuntas aige. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a hionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má tá sé do thuairim go rinneadh léiriuithe neamhfheidhmeacha fút, [[Special:UserLogin|cruthaigh cuntas]] nó [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a héalú amach anseo.''",
-'noarticletext'          => 'Níl aon téacs ar an leathanach seo faoi láthair.  Is féidir [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo]] i leathanaigh eile nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} an leathanach seo a athrú].',
-'clearyourcache'         => "'''Tugtar faoi deara:''' Tar éis duit an t-inneachar a shábháil, caithfear gabháil thar thaisce an bhrabhsálaí chun na hathruithe a fheiceáil.
-'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' cliceáil ar ''Athlódáil'', agus ''Iomlaoid'' á bhrú agat (nó brúigh ''Ctrl-Iomlaoid-R''), '''IE:''' brúigh ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' brúigh ''F5''.",
+'noarticletext'          => 'Níl aon téacs ar an leathanach seo faoi láthair.
+Is féidir [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cuardach a dhéanamh le haghaidh an teidil seo]] i leathanaigh eile, nó [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cuardach a dhéanamh sna logaí gaolmhar],
+nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cur an leathanach seo in eagar].',
+'clearyourcache'         => "'''Tugtar faoi deara:''' Tar éis duit athruithe a shábháil, caithfear gabháil thar thaisce do bhrabhsálaí chun iad a fheiceáil. '''Internet Explorer:''' cliceáil ar an gcnaipe ''Athnuaigh'' nó ''Athlódáil'', agus an eochair ''Ctrl'' á bhrú agat. '''Firefox:''' cliceáil ar ''Athlódáil'', agus an eochair ''Iomlaoid'' á bhrú agat (nó brúigh ''Ctrl-Iomlaoid-R''). '''Opera:''' caithfear d'úsáideoirí a dtaiscí a ghlanadh trí ''Uirlisí→Sainroghanna''. Ní mór d'úsáideoirí '''Konqueror''' nó '''Safari''' ach cliceáil ar an gcnaipe ''Athlódáil''.",
 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Leid:''' Sula sábhálaím tú, úsáid an cnaipe
 'Réamhamharc' chun do CSS/JS nua a tástáil.",
 'usercsspreview'         => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do CSS úsáideora -
 níor sábháladh é go fóill!'''",
 'userjspreview'          => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do JavaScript úsáideora
 - níor sábháladh é go fóill!'''",
-'userinvalidcssjstitle'  => "'''AIRE:''' Níl craiceann ar bith darbh ainm \"\$1\".
-Cuimhnigh go úsáideann leathanaigh saincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. úsaidtear {{ns:user}}:Foo/monobook.css in ann {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle'  => "'''Rabhadh:''' Níl an craiceann \"\$1\" ann.
+Cuimhnigh go n-úsáideann leathanaigh shaincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. {{ns:user}}:Foo/monobook.css i leapa {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
 'updated'                => '(Leasaithe)',
 'note'                   => "'''Tabhair faoi deara:'''",
 'previewnote'            => "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo, agus nach sábháladh fós é!'''",
@@ -631,18 +649,17 @@ Cuimhnigh go úsáideann leathanaigh saincheaptha .css agus .js teideal i gcás
 thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.',
 'editing'                => 'Ag athrú $1',
 'editingsection'         => 'Ag athrú $1 (mir)',
-'editingcomment'         => 'Ag athrú $1 (tuairisc)',
+'editingcomment'         => 'Ag athrú $1 (tuairisc nua)',
 'editconflict'           => 'Coimhlint athraithe: $1',
-'explainconflict'        => 'D\'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag athrú é.
-Sa bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar atá sé faoi láthair.
-Tá do chuid athruithe sa bhosca thíos.
-Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an leagan láithreach.
-Nuair a brúann tú ar an cnaipe "Sábháil an leathanach", ní shábhálfar aon rud ach
-amháin an téacs sa bhosca thuas.',
+'explainconflict'        => "D'athraigh duine eile an leathanach seo ó thosaigh tú ar a athrú.
+Tá téacs an leathanaigh mar atá sé faoi láthair le feiceáil thuas.
+Tá do chuid athruithe le feiceáil thíos.
+Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasc leis an leagan reatha.
+Ní shábhálfar '''ach''' an téacs thuas nuair a bhrúnn tú ar an gcnaipe \"Sábháil an lch\".",
 'yourtext'               => 'Do chuid téacs',
 'storedversion'          => 'Eagrán sábháilte',
-'editingold'             => "'''AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta.
-Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.'''",
+'editingold'             => "'''Rabhadh: Tá tú ag athrú leagan an leathanaigh seo atá as dáta.
+Má shábhálfar é, caillfear gach athrú a rinneadh i ndiaidh an leagain seo.'''",
 'yourdiff'               => 'Difríochtaí',
 'copyrightwarning'       => "Tabhair faoi deara go dtuigtear go bhfuil gach dréacht do {{SITENAME}} eisithe faoi $2 (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). 
 Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach agus go n-athdálfaí gan teorainn í, ná cuir isteach anseo í.
 
@@ -652,16 +669,16 @@ Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur c
 Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach, ná cuir isteach anseo í.
 
 Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur chóipeáil tú é ó fhoinse san fhearann poiblí nó acmhainn eile saor ó chóipcheart (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). 
 '''NÁ CUIR ISTEACH OBAIR LE CÓIPCHEART GAN CHEAD!'''",
-'longpagewarning'        => "'''AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad;
-ní féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad breis agus 32 KiB, nó níos fada ná sin.
-Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.'''",
+'longpagewarning'        => "'''Rabhadh:''' Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad;
+ní féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad thart ar 32kb, nó níos fada.
+Féach más féidir, le do thoil an leathanach a roinnt ina chodanna níos bige.",
 'longpageerror'          => "'''EARRÁID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid.
 Ní féidir é a shábháil.'''",
-'readonlywarning'        => "'''AIRE: Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois.
-B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.'''
+'readonlywarning'        => "'''Rabhadh: Glasáladh an bunachar sonraí chun cothabháil a dhéanamh, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil go díreach anois.
+B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearradh is ghreamú isteach i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.'''
 
-An fáth a thabhairt an riarthóir a ghlasadh nach: $1",
-'protectedpagewarning'   => "'''AIRE: Glasáladh an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí oibreora córais. Bí cinnte go leanann tú na treoirlínte do leathanaigh glasáilte.'''",
+An fáth ar thug an riarthóir a ghlasáil é: $1",
+'protectedpagewarning'   => "'''Rabhadh: Glasáladh an leathanach seo. Is féidir le riarthóirí amháin é a athrú.'''",
 'templatesused'          => 'Teimpléid atá á úsáid ar an lch seo:',
 'templatesusedpreview'   => 'Teimpléid in úsáid sa réamhamharc alt seo:',
 'templatesusedsection'   => 'Teimpléid in úsáid san alt seo:',
@@ -745,14 +762,15 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Torthaí an chuardaigh',
+'searchresults-title'            => 'Torthaí an chuardaigh do "$1"',
 'searchresulttext'               => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'searchsubtitle'                 => 'Don iarratas "[[:$1]]"',
+'searchsubtitle'                 => 'Cuardaigh le \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gach leathanaigh ag tosú le "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gach leathanaigh naiscthe le "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'          => 'Don iarratas "$1"',
 'noexactmatch'                   => "'''Níl aon leathanach ann leis an teideal \"\$1\".''' Is féidir leat é a [[:\$1|cruthú]].",
-'titlematches'                   => 'Tá macasamhla teidil alt ann',
-'notitlematches'                 => 'Níl macasamhla teidil alt ann',
-'textmatches'                    => 'Tá macasamhla téacs alt ann',
-'notextmatches'                  => 'Níl macasamhla téacs alt ann',
+'titlematches'                   => 'Fuarthas leathanaigh faoin teideal seo',
+'notitlematches'                 => 'Ní bhfuarthas leathanach faoin teideal seo',
+'textmatches'                    => 'Fuarthas an téacs ar leathanaigh',
+'notextmatches'                  => 'Ní bhfuarthas an téacs ar leathanach ar bith',
 'prevn'                          => 'na $1 cinn roimhe seo',
 'nextn'                          => 'an $1 i ndiadh',
 'viewprevnext'                   => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).',
@@ -769,15 +787,17 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim
 'search-section'                 => '(gearradh $1)',
 'search-interwiki-default'       => '$1 torthaí:',
 'search-interwiki-more'          => '(níos mó)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'le moltaí',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'gan mholtaí',
 'search-relatedarticle'          => 'Gaolmhar',
+'mwsuggest-disable'              => 'Díchumasaigh moltaí AJAX',
 'searchrelated'                  => 'gaolmhara',
 'searchall'                      => 'an t-iomlán',
 'showingresults'                 => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'              => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'nonefound'                      => 'Tabhair faoi deara: go minic, ní éiríonn cuardaigh nuair a cuardaítear focail an-coiteanta, m.sh., "ag" is "an",
-a nach bhfuil innéacsaítear, nó nuair a ceisteann tú níos mó ná téarma amháin (ní
-taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí cuardaigh).',
-'search-nonefound'               => 'Ní bhfuarthas tortha ar bith.',
+'nonefound'                      => "Tabhair faoi deara: Ní chuardaítear ach ainmspásanna áirithe de réir réamhshocraithe.
+Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leathanaigh phlé, teimpléid, srl. san áireamh) a chuardach, nó cuir isteach réimír an ainmspáis.",
+'search-nonefound'               => 'Ní bhfuarthas toradh ar bith ar an iarratas.',
 'powersearch'                    => 'Cuardaigh',
 'powersearch-field'              => 'Cuardaigh le',
 'searchdisabled'                 => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
@@ -814,28 +834,44 @@ taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí c
 'prefs-rc'                  => 'Athruithe is déanaí',
 'prefs-watchlist'           => 'Liosta faire',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Líon na laethanta le taispeáint sa liosta faire:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(uasmhéid 7 lá)',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'Líon na n-athruithe le taispeáint sa liosta leathnaithe faire:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => '(uasmhéid: 1000)',
 'prefs-misc'                => 'Éagsúla',
 'prefs-resetpass'           => 'Athraigh focal faire',
 'saveprefs'                 => 'Sábháil',
 'resetprefs'                => 'Athshocraigh sainroghanna',
+'restoreprefs'              => 'Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe',
 'textboxsize'               => 'Eagarthóireacht',
 'rows'                      => 'Sraitheanna',
 'columns'                   => 'Colúin',
 'searchresultshead'         => 'Cuardaigh',
-'resultsperpage'            => 'Cuairt le taispeáint ar gach leathanach',
-'contextlines'              => 'Línte le taispeáint do gach cuairt',
-'contextchars'              => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne',
+'resultsperpage'            => 'Torthaí le taispeáint ó leathanach:',
+'contextlines'              => 'Línte le taispeáint do gach toradh:',
+'contextchars'              => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne:',
+'recentchangesdays'         => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:',
+'recentchangesdays-max'     => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
 'recentchangescount'        => 'Méid teideal sna hathruithe is déanaí',
 'savedprefs'                => 'Sábháladh do chuid sainroghanna.',
-'timezonelegend'            => 'Crios ama',
+'timezonelegend'            => 'Crios ama:',
 'timezonetext'              => 'Iontráil an méid uaireanta a difríonn do am áitiúil
 den am an freastalaí (UTC).',
-'localtime'                 => 'An t-am áitiúil',
-'timezoneoffset'            => 'Difear',
-'servertime'                => 'Am an freastalaí anois',
-'guesstimezone'             => 'Líon ón líonléitheoir',
+'localtime'                 => 'An t-am áitiúil:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Úsáid am réamhshocraithe an fhreastalaí',
+'timezoneuseoffset'         => 'Eile (cuir isteach an difear)',
+'timezoneoffset'            => 'Difear¹:',
+'servertime'                => 'Am an fhreastalaí:',
+'guesstimezone'             => 'Líon ón mbrabhsálaí',
+'timezoneregion-africa'     => 'An Afraic',
+'timezoneregion-america'    => 'Meiriceá',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartaice',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artach',
+'timezoneregion-asia'       => 'an Áise',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'An tAigéan Atlantach',
+'timezoneregion-australia'  => 'An Astráil',
+'timezoneregion-europe'     => 'An Eoraip',
+'timezoneregion-indian'     => 'An tAigéan Indiach',
+'timezoneregion-pacific'    => 'An tAigéan Ciúin',
 'allowemail'                => "Tabhair cead d'úsáideoirí eile ríomhphost a sheoladh chugat.",
 'prefs-namespaces'          => 'Ainmspáis',
 'defaultns'                 => 'Cuardaigh sna ranna seo a los éagmaise:',
@@ -952,15 +988,14 @@ an comhad agus déan athiarracht, más é do thoil é.',
 'filetype-badmime'     => 'Ní ceadaítear comhaid den saghas MIME "$1" a uaslódáil.',
 'emptyfile'            => "De réir a chuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur
 míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.",
-'fileexists-forbidden' => 'Tá comhad eile leis an ainm seo ann.
-Má theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid ainm nua, le do thoil.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Tá comhad eile leis an ainm seo ann fós, agus ní féidie é a forscríobh.
+Má theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid ainm nua, le do thoil. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'     => "D'éirigh leis an uaslódáil",
 'uploadwarning'        => 'Rabhadh suaslódála',
 'savefile'             => 'Sábháil comhad',
 'uploadedimage'        => 'uaslódáladh "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'       => 'Tá brón orainn, ní féidir aon rud a uaslódáil faoi láthair.',
-'uploaddisabledtext'   => 'Tá cosc ar uaslódáileanna chomhad.',
+'uploaddisabledtext'   => 'Tá cosc ar uaslódáil comhad.',
 'uploadcorrupt'        => 'Tá an comhad truaillithe nó tá iarmhír comhadainm neamhbhailí aige. Scrúdaigh an comhad agus
 uaslódáil é arís, le do thoil.',
 'uploadvirus'          => 'Tá víreas ann sa comhad seo! Eolas: $1',
@@ -988,29 +1023,26 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.',
 'listfiles_description' => 'Tuairisc',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Stair comhad',
-'filehist-help'                  => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
-'filehist-deleteone'             => 'scrios',
-'filehist-current'               => 'reatha',
-'filehist-datetime'              => 'Dáta/Am',
-'filehist-thumbtext'             => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
-'filehist-user'                  => 'Úsáideoir',
-'filehist-dimensions'            => 'Toisí',
-'filehist-filesize'              => 'Méid an comhad',
-'filehist-comment'               => 'Nóta tráchta',
-'imagelinks'                     => 'Naisc íomhá',
-'linkstoimage'                   => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
-'sharedupload'                   => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.',
-'shareduploadwiki'               => 'Féach ar an [leathanach cur síos don comhad $1] le tuilleadh eolais.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'leathanach tuairisc comhad',
-'shareduploadduplicate'          => 'Tá an comhad seo dúblach $1 as comhstór.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'comhad eile',
-'shareduploadconflict'           => 'Tá ainm dúblach ar an comhad seo le $1 as an comhstór.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'comhad eile',
-'noimage'                        => 'Níl aon chomhad ann leis an ainm seo, ba féidir leat $1',
-'noimage-linktext'               => 'uaslódaigh ceann',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+'filehist'                  => 'Stair comhad',
+'filehist-help'             => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
+'filehist-deleteone'        => 'scrios',
+'filehist-current'          => 'reatha',
+'filehist-datetime'         => 'Dáta/Am',
+'filehist-thumbtext'        => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
+'filehist-user'             => 'Úsáideoir',
+'filehist-dimensions'       => 'Toisí',
+'filehist-filesize'         => 'Méid an comhad',
+'filehist-comment'          => 'Nóta tráchta',
+'imagelinks'                => 'Naisc comhaid',
+'linkstoimage'              => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
+'nolinkstoimage'            => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
+'sharedupload'              => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, as $1, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Féach ar an [leathanach cur síos don comhad $1] le tuilleadh eolais.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'leathanach tuairisc comhad',
+'noimage'                   => 'Níl aon chomhad ann leis an ainm seo, ba féidir leat $1',
+'noimage-linktext'          => 'uaslódaigh ceann',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+'shared-repo'               => 'comhstóráil', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Fill $1 ar ais',
@@ -1036,10 +1068,10 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.',
 'unwatchedpages' => 'Leathanaigh gan faire',
 
 # List redirects
-'listredirects' => 'Liostaigh na athsheolaí',
+'listredirects' => 'Liosta athsheoltaí',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates'    => 'Teimpléid gan úsáidtear',
+'unusedtemplates'    => 'Teimpléid nach n-úsáidtear',
 'unusedtemplateswlh' => 'naisc eile',
 
 # Random page
@@ -1057,7 +1089,7 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.',
 'disambiguations'     => 'Leathanaigh idirdhealaithe',
 'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Naisc_go_leathanaigh_idirdhealaithe',
 
-'doubleredirects'     => 'Athsheolaidh dúbailte',
+'doubleredirects'     => 'Athsheoltaí dúbailte',
 'doubleredirectstext' => 'Tabhair faoi deara: B\'fheidir go bhfuil toraidh bréagacha ar an liosta seo.
 De ghnáth cíallaíonn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thíos sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.

  Sa
@@ -1065,7 +1097,7 @@ gach sraith tá náisc chuig an chéad is an dara athsheoladh, chomh maith le ch
 ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fíor".',
 
 'brokenredirects'        => 'Atreoruithe briste',
-'brokenredirectstext'    => 'Is iad na athsheolaidh seo a leanas a nascaíonn go ailt nach bhfuil ann fós.',
+'brokenredirectstext'    => 'Is iad na athsheolaidh seo a leanas a nascaíonn go ailt nach bhfuil ann fós:',
 'brokenredirects-edit'   => '(athraigh)',
 'brokenredirects-delete' => '(scrios)',
 
@@ -1083,27 +1115,27 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fíor".',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|radharc amháin|$1 radhairc}}',
 'lonelypages'             => 'Leathanaigh aonair',
-'uncategorizedpages'      => 'Leathanaigh gan catagóir',
-'uncategorizedcategories' => 'Catagóirí gan catagórú',
-'uncategorizedimages'     => 'Íomhánna gan catagóir',
-'uncategorizedtemplates'  => 'Teimpléid gan catagóir',
-'unusedcategories'        => 'Catagóirí nach úsáidtear',
-'unusedimages'            => 'Íomhánna nach úsáidtear',
-'popularpages'            => 'Leathanaigh coitianta',
+'uncategorizedpages'      => 'Leathanaigh gan chatagóir',
+'uncategorizedcategories' => 'Catagóirí gan chatagórú',
+'uncategorizedimages'     => 'Íomhánna gan chatagóir',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Teimpléid gan chatagóir',
+'unusedcategories'        => 'Catagóirí nach n-úsáidtear',
+'unusedimages'            => 'Íomhánna nach n-úsáidtear',
+'popularpages'            => 'Leathanaigh is mó cuairteanna orthu',
 'wantedcategories'        => 'Catagóirí agus iarraidh ag gabháil leis',
 'wantedpages'             => 'Leathanaigh de dhíth',
-'mostlinked'              => 'Na leathanaigh naiscthe is mó',
-'mostlinkedcategories'    => 'Na chatagóirí naiscthe is mó',
+'mostlinked'              => 'Leathanaigh is mó naisc chucu',
+'mostlinkedcategories'    => 'Catagóirí is mó naisc chucu',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Na teimpléid naiscthe is mó',
-'mostcategories'          => 'Leathanaigh leis na chatagóir is mó',
+'mostcategories'          => 'Leathanaigh is mó catagóirí acu',
 'mostimages'              => 'Na comhaid naiscthe is mó',
 'mostrevisions'           => 'Leathanaigh leis na leasaithe is mó',
-'prefixindex'             => 'Innéacs réimír',
-'shortpages'              => 'Leathanaigh gearra',
-'longpages'               => 'Leathanaigh fada',
-'deadendpages'            => 'Leathanaigh caocha',
-'protectedpages'          => 'Leathanaigh cosanta',
-'protectedtitles'         => 'Teideail cosanta',
+'prefixindex'             => 'Gach leathanach le réimír',
+'shortpages'              => 'Leathanaigh ghearra',
+'longpages'               => 'Leathanaigh fhada',
+'deadendpages'            => 'Leathanaigh chaocha',
+'protectedpages'          => 'Leathanaigh chosanta',
+'protectedtitles'         => 'Teidil chosanta',
 'listusers'               => 'Liosta úsáideoirí',
 'newpages'                => 'Leathanaigh nua',
 'newpages-username'       => 'Ainm úsáideora:',
@@ -1114,8 +1146,7 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fíor".',
 eile naisc a dhéanamh leis an íomha le URL díreach,
 agus mar sin bheadh siad ar an liosta seo fós cé go bhfuil siad
 in úsáid faoi láthair.',
-'unusedcategoriestext'    => 'Tá na leathanaigh catagóire seo a leanas ann, cé nach úsáidtear
-iad in aon alt eile nó in aon chatagóir eile.',
+'unusedcategoriestext'    => 'Tá na leathanaigh catagóire seo a leanas ann, cé nach n-úsáidtear iad in aon alt eile nó in aon chatagóir eile.',
 'notargettitle'           => 'Níl aon cuspóir ann',
 'notargettext'            => 'Níor thug tú leathanach nó úsáideoir sprice
 chun an gníomh seo a dhéanamh ar.',
@@ -1131,16 +1162,16 @@ chun an gníomh seo a dhéanamh ar.',
 'speciallogtitlelabel' => 'Teideal:',
 'log'                  => 'Loganna',
 'all-logs-page'        => 'Gach logaí',
-'alllogstext'          => 'Taispeántas comhcheangaltha de logaí as {{SITENAME}} a bhaineann le huaslódáil, scriosadh, glasáil, coisc,
-agus oibreoirí córais. Is féidir leat an taispeántas a ghéarú - roghnaigh an saghas loga, an ainm úsáideora, nó an
-leathanach atá i gceist agat.',
+'alllogstext'          => 'Bailiúchán cuimsitheach de gach loga {{SITENAME}}.
+Is féidir leat an méid ar taispeáint a chúngú trí roghnú an saghas loga, an t-ainm úsáideora (cásíogair), nó an leathanach (cásíogair freisin) atá i gceist agat.',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Gach leathanach',
 'alphaindexline'    => '$1 go $2',
 'nextpage'          => 'An leathanach a leanas ($1)',
 'prevpage'          => 'Leathanach roimhe sin ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'Taispeáin leathanaigh, le tosú ag:',
+'allpagesfrom'      => 'Taispeáin leathanaigh ó:',
+'allpagesto'        => 'Go:',
 'allarticles'       => 'Gach alt',
 'allinnamespace'    => 'Gach leathanach (ainmspás $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Gach leathanach (lasmuigh den ainmspás $1)',
@@ -1157,7 +1188,8 @@ Níl na [[Special:UnusedCategories|catagóiri gan úsáid]] ar fáil anseo.
 Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirí agus iarraidh ag gabháil leis]].',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Dréachtaí úsáideora scriosta',
+'deletedcontributions'       => 'Dréachtaí úsáideora scriosta',
+'deletedcontributions-title' => 'Dréachtaí úsáideora scriosta',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ns'   => 'Ainmspás:',
@@ -1187,8 +1219,7 @@ Beidh do seoladh ríomhphoist a d\'iontráil tú i [[Special:Preferences|do chui
 'usermailererror' => 'Earráid leis an píosa ríomhphoist:',
 'defemailsubject' => 'Ríomhphost {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'noemailtitle'    => 'Níl aon seoladh ríomhphoist ann',
-'noemailtext'     => 'Níor thug an úsáideoir seo seoladh ríomhphoist bhailí, nó shocraigh sé nach
-mian leis ríomhphost a fháil ón úsáideoirí eile.',
+'noemailtext'     => 'Níor thug an úsáideoir seo seoladh ríomhphoist bhailí.',
 'emailfrom'       => 'Seoltóir:',
 'emailto'         => 'Chuig:',
 'emailsubject'    => 'Ábhar:',
@@ -1216,7 +1247,7 @@ agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de n
 'unwatch'              => 'Ná fair',
 'unwatchthispage'      => 'Ná fair fós',
 'notanarticle'         => 'Níl alt ann',
-'notvisiblerev'        => 'Leagan a bheith scriosta',
+'notvisiblerev'        => 'Scriosadh an leagan',
 'watchnochange'        => 'Níor athraíodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
 taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
 'watchlist-details'    => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
@@ -1301,12 +1332,10 @@ Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
 'rollbacklink'   => 'roll siar',
 'rollbackfailed' => 'Theip an rolladh siar',
 'cantrollback'   => 'Ní féidir an athrú a athúsáid; ba é údar an ailt an t-aon duine a rinne athrú dó.',
-'alreadyrolled'  => "Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]]
-le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó
-d'athúsáid duine eile eagrán níos luaí cheana féin.
+'alreadyrolled'  => "Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]] le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó d'athúsáid duine eile eagrán níos luaí cheana féin.
 
-[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Plé]]) an té a rinne an athrú is déanaí.",
-'editcomment'    => "Seo a raibh an mínithe athraithe: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Plé]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) an té a rinne an athrú is déanaí.",
+'editcomment'    => "Seo a raibh an achoimre eagarthóireacht: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'     => "Filleadh eagarthóireachtaí le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]); d'athúsáideadh an athrú seo caite le [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 
 # Protect
@@ -1330,16 +1359,16 @@ Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach '''$1''':",
 Is féidir an leibhéal glasála a athrú, ach ní féidir cur isteach ar an ghlasáil cascáideach.',
 'protect-default'             => '(réamhshocrú)',
 'protect-fallback'            => 'Ceadúnas "$1" riachtanach',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Bac úsáideoirí neamhchláraithe',
-'protect-level-sysop'         => 'Oibreoirí chórais amháin',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Cuir cosc ar úsáideoirí neamhchláraithe/nua',
+'protect-level-sysop'         => 'Riarthóirí amháin',
 'protect-summary-cascade'     => 'cascáidithe',
 'protect-expiring'            => 'as feidhm $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite'   => 'gan teora',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'gan teorainn',
 'protect-cascade'             => 'Coisc leathanaigh san áireamh an leathanach seo (cosanta cascáideach)',
 'protect-cantedit'            => 'Ní féidir leat na leibhéil cosanta a athrú faoin leathanach seo, mar níl cead agat é a cur in eagar.',
 'protect-othertime'           => 'Am eile:',
 'protect-othertime-op'        => 'am eile',
-'protect-expiry-options'      => 'uair amháin:1 hour,1 lá amháin:1 day,seachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,mí amháin:1 month,3 mhí:3 months,6 mhí:6 months,bliain amháin:1 year,gan teora:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => 'uair amháin:1 hour,lá amháin:1 day,seachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,mí amháin:1 month,3 mhí:3 months,6 mhí:6 months,bliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Ceadúnas:',
 'restriction-level'           => 'Leibhéal srianadh:',
 'pagesize'                    => '(bearta)',
@@ -1366,7 +1395,7 @@ An fáth scriosadh ná a leanas san achoimre faoi bhun, agus le sonraí na úsá
 Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.',
 'undelete-revision'        => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:',
 'undeletebtn'              => 'Díscrios!',
-'undeletelink'             => 'díscrios',
+'undeletelink'             => 'féach/díscrios',
 'undeletereset'            => 'Athshocraigh',
 'undeleteinvert'           => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
 'undeletecomment'          => 'Tuairisc:',
@@ -1387,7 +1416,7 @@ Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.',
 'contributions-title' => 'Dréachtaí úsáideora do $1',
 'mycontris'           => 'Mo chuid dréachtaí',
 'contribsub2'         => 'Do $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Níor bhfuarthas aon athrú a raibh cosúil le na crítéir seo.',
+'nocontribs'          => 'Níor bhfuarthas aon athrú a raibh cosúil le na crítéir seo.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (barr)',
 'month'               => 'Ón mhí seo (agus níos luaithe):',
 'year'                => 'Ón bhliain seo (agus níos luaithe):',
@@ -1419,7 +1448,7 @@ Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                 => 'Coisc úsáideoir',
-'blockip-legend'          => 'Cosc úsáideoir',
+'blockip-legend'          => 'Coisc úsáideoir',
 'blockiptext'             => 'Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó
 seoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.
 Is féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir
@@ -1453,20 +1482,22 @@ leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).',
 'unblockip'               => 'Díchoisc úsáideoir',
 'unblockiptext'           => 'Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a thabhairt ar ais do seoladh
 IP nó ainm úsáideora a raibh faoi chosc roimhe seo.',
-'ipusubmit'               => 'Díchoisc an seoladh seo',
+'ipusubmit'               => 'Bain an chosc seo',
 'unblocked'               => 'Díchoisceadh [[User:$1|$1]]',
 'ipblocklist'             => 'Liosta seoltaí IP agus ainmneacha úsáideoirí coiscthe',
 'ipblocklist-legend'      => 'Aimsigh úsáideoir coiscthe',
 'ipblocklist-username'    => 'Ainm úsáideora ná seoladh IP:',
 'ipblocklist-submit'      => 'Cuardaigh',
 'blocklistline'           => '$1, $2 a choisc $3 (am éaga $4)',
-'infiniteblock'           => 'gan teora',
+'infiniteblock'           => 'gan teorainn',
 'anononlyblock'           => 'úsáideoirí gan ainm agus iad amháin',
 'ipblocklist-empty'       => 'Tá an liosta coisc folamh.',
-'blocklink'               => 'Cosc',
+'blocklink'               => 'coisc',
 'unblocklink'             => 'bain an cosc',
+'change-blocklink'        => 'athraigh cosc',
 'contribslink'            => 'dréachtaí',
-'autoblocker'             => 'Coisceadh go huathoibríoch thú dá bharr gur úsáideadh do sheoladh IP ag an úsáideoir "[[User:$1|$1]]". Is é seo an cúis don cosc ar $1: "$2".',
+'autoblocker'             => 'Coisceadh go huathoibríoch thú dá bharr gur úsáid an t-úsáideoir "[[User:$1|$1]]" do sheoladh IP le déanaí.
+Is é seo an chúis don chosc ar $1: "$2".',
 'blocklogpage'            => 'Cuntas_coisc',
 'blocklogentry'           => 'coisceadh [[$1]]; is é $2 an am éaga $3',
 'blocklogtext'            => 'Seo é cuntas de gníomhartha coisc úsáideoirí agus míchoisc úsáideoirí. Ní cuirtear
@@ -1515,24 +1546,23 @@ Cinntigh go bhfuil an scéal seo d'intinn agat.",
 'move-page-legend'        => 'Athainmnigh an leathanach',
 'movepagetext'            => "Úsáid an fhoirm seo thíos chun leathanach a athainmniú. Aistreofar a chuid staire go léir chuig an teideal nua.
 Déanfar leathanach atreoraithe den sean-teideal chuig an teideal nua.
-Ní athrófar naisc chuig sean-teideal an leathanaigh; 
-bí cinnte go ndéanfá cuardach ar atreoruithe [[Special:DoubleRedirects|dúbailte]] nó [[Special:BrokenRedirects|briste]].
-Tá dualgas ort bheith cinnte go rachaidh na naisc chuig an áit is ceart fós.
+Is féidir atreoruithe don bhunteideal a nuashonrú go huathoibríoch.
+Mura ndéanfaidh tú sin, bí cinnte go ndéanfaidh tú cuardach ar atreoruithe [[Special:DoubleRedirects|dúbailte]] nó [[Special:BrokenRedirects|briste]].
+Tá dualgas ort bheith cinnte go rachaidh na naisc chuig an áit is ceart.
 
 Tabhair faoi deara '''nach''' n-athainmneofar an leathanach má tá leathanach ann cheana féin faoin teideal nua, ach amháin más folamh nó atreorú é nó mura bhfuil aon stair athraithe aige cheana.
 Mar sin, is féidir leathanach a athainmniú ar ais chuig an teideal a raibh air roimhe má tá botún déanta agat, agus ní féidir leathanach atá ann cheana a fhorscríobh.
 
-'''AIRE!'''
+'''Rabhadh!'''
 Is féidir gur dianbheart gan choinne é athrú a dhéanamh ar leathanach móréilimh;
 cinntigh go dtuigeann tú na hiarmhairtí go léir roimh dul ar aghaigh.",
-'movepagetalktext'        => "Aistreofar an leathanach phlé leis, má tá sin ann:
-*'''muna''' bhfuil tú ag aistriú an leathanach trasna ainmspásanna,
-*'''muna''' bhfuil leathanach phlé neamhfholamh ann leis an teideal nua, nó
-*'''muna''' bhaineann tú an marc den bosca anseo thíos.
+'movepagetalktext'        => "Aistreofar an leathanach plé go huathoibríoch '''ach ní tharlófar sin''':
+* má tá leathanach plé neamhfholamh ann cheana leis an teideal nua, nó
+* má bhaineann tú an tic den bhosca thíos.
 
-Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lámha má tá sin an rud atá uait.",
+Sna cásanna sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a chumasc tú féin más maith leat.",
 'movearticle'             => 'Athainmnigh an leathanach',
-'movenologin'             => 'Ní  logáilte isteach tú',
+'movenologin'             => 'Níl tú logáilte isteach',
 'movenologintext'         => "Ní mór duit bheith i d'úsáideoir cláraithe agus [[Special:UserLogin|logáilte isteach]] chun leathanach a hathainmniú.",
 'movenotallowed'          => 'Níl cead agat leathanaigh a athainmniú.',
 'newtitle'                => 'Go teideal nua',
@@ -1580,7 +1610,7 @@ air, nó is féidir leat é a coinniú do do chuid shiamsa féin.',
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Méadaigh',
 'filemissing'     => 'Comhad ar iarraidh',
-'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a crutháil: $1',
+'thumbnail_error' => 'Earráid agus mionsamhail a chruthú: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'Iompórtáil leathanaigh',
@@ -1605,19 +1635,19 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
 'import-logentry-interwiki' => 'traisvicithe $1',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Mo leathanach úsáideora',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Do leathanach úsáideora',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Mo leathanach plé',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Do leathanach phlé',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Mo chuid sainroghanna',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Liosta de na leathanaigh a bhfuil tú á bhfaire ar athruithe',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Liosta de mo chuid dréachtaí',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Liosta do chuid dréachtaí',
 'tooltip-pt-login'                => 'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Logáil amach',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Plé maidir leis an leathanach ábhair',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Is féidir leat an leathanach seo a athrú. Más é do thoil é, bain úsáid as an cnaipe réamhamhairc roimh sábháil a dhéanamh.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Cuir trácht leis an plé seo..',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Cur tús le alt nua',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Tá an leathanach seo glasáilte. Is féidir leat a fhoinse a fheiceáil.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Leagain stairiúla den leathanach seo.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Glasáil an leathanach seo',
@@ -1627,6 +1657,8 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
 'tooltip-ca-watch'                => 'Cuir an leathanach seo le do liosta faire',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Bain an leathanach seo de do liosta faire',
 'tooltip-search'                  => 'Cuardaigh sa vicí seo',
+'tooltip-search-go'               => 'Téigh chuig leathanach den ainm cruinn seo má tá sé ann',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Cuardaigh an téacs seo sna leathanaigh',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Príomhleathanach',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Tabhair cuairt ar an bPríomhleathanach',
 'tooltip-n-portal'                => 'Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas achmhainní a fháil',
@@ -1642,6 +1674,8 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Cuir teachtaireacht chuig an úsáideoir seo',
 'tooltip-t-upload'                => 'Comhaid íomhá nó meáin a uaslódáil',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Liosta de gach leathanach speisialta',
+'tooltip-t-print'                 => 'Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Nasc buan do leasú seo an leathanaigh',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Féach ar an leathanach ábhair',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Féach ar an leathanach úsáideora',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Féach ar an leathanach meáin',
@@ -1722,7 +1756,7 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision'       => 'Scriosadh an sean-leagan $1',
+'deletedrevision'       => 'Scriosadh an seanleagan $1',
 'filedeleteerror-short' => 'Earráid comhad a scriosadh: $1',
 
 # Browsing diffs
@@ -1732,8 +1766,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Aire''': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa comhad seo - b'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.
 
",
-'imagemaxsize'         => 'Cuir an teorann seo ar na íomhánna atá le fáil ar leathanaigh cuir síos íomhánna:',
-'thumbsize'            => 'Méid an mionsamhail:',
+'imagemaxsize'         => "Teorainn mhéid íomhá:
''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
+'thumbsize'            => 'Méid mionsamhlacha:',
 'file-info'            => '(méid comhad : $1, saghas MIME: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4)',
 'file-nohires'         => 'Níl aon taifeach is mó ar fáil.',
@@ -1771,6 +1805,7 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2072,7 +2107,7 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Tá an URL ró-fhada]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Scrios])',
+'trackbackremove' => '([$1 Scrios])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Aire''': scriosadh an leathanach seo nuair a bhí tu ag athrú é!",
@@ -2096,7 +2131,7 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
 
 # Auto-summaries
 'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Leathanach nua: $1',
+'autosumm-new'     => "Leathanach cruthaithe le '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Ag lódáil…',
@@ -2143,7 +2178,7 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
 'specialpages-group-login'     => 'Logáil isteach / cruthaigh cuntas',
 'specialpages-group-changes'   => 'Athruithe is déanaí agus logaí',
 'specialpages-group-users'     => 'Úsáideoirí agus cearta',
-'specialpages-group-pages'     => 'Liosta leathanaigh',
+'specialpages-group-pages'     => 'Liostaí leathanaigh',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Uirslí leathanach',
 'specialpages-group-wiki'      => 'Sonraí vicí agus uirslí',
 'specialpages-group-spam'      => 'Uirlisí turscar',
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index b70692e4..1177d0bd 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Sayfalar angıları kullanıldı',
 'linkstoimage'              => 'Bu fayla baalantısı olan sayfalar:',
 'nolinkstoimage'            => 'Yok sayfalar ani bu fayla baalı.',
-'sharedupload'              => 'Bu fayl üklendi ortak kullanmak erinä hem var nicä kullanılsın übür proektlärdä.',
+'sharedupload'              => 'Bu fayl üklendi ortak kullanmak erinä hem var nicä kullanılsın übür proektlärdä.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Bu adda fayl yok. Siz $1.',
 'noimage-linktext'          => 'var nicä üklemää',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Eni fayl ükle',
@@ -876,6 +879,7 @@ Sadä listadaki êlementlarä (* nışannan çekedän liniyalar) bakılacêk. Li
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php
index 08927e34..69872b00 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan.php
@@ -1,15 +1,39 @@
 
  * @author Symane
- * @author Urhixidur
  * @author Vipuser
  */
 
-$fallback = 'zh-hant';
+$fallback = 'gan-hant';
+
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_SPECIAL          => 'Special',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'Talk',
+	NS_USER             => 'User',
+	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
+	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
+	NS_FILE             => 'File',
+	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
+	NS_TEMPLATE         => 'Template',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
+	NS_HELP             => 'Help',
+	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
+	NS_CATEGORY         => 'Category',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+);
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -17,40 +41,40 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '非法連結格式像咁樣 (或者像咁樣?).',
 'tog-justify'                 => '對到段落',
 'tog-hideminor'               => '該朝子嗰改動弆到嗰細修改',
-'tog-extendwatchlist'         => '增加監視清單來顯示全部用得正嗰改動',
-'tog-usenewrc'                => '加強該朝子嗰改動(JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist'         => '增加監視清單來顯示全部用得正嗰改動，不光係最晏嗰改動',
+'tog-usenewrc'                => '更高級嗰最晏嗰改動(JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄(JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => '按兩下改吖(JavaScript)',
 'tog-editsection'             => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫隻把子段落(JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => '超過三隻標題就顯到目錄',
-'tog-rememberpassword'        => '到箇隻電腦記到偶嗰密碼',
-'tog-editwidth'               => '編輯欄嗰最闊度',
-'tog-watchcreations'          => '拿偶開嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
-'tog-watchdefault'            => '拿偶改嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
-'tog-watchmoves'              => '拿偶動嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
-'tog-watchdeletion'           => '拿偶刪撇嗰頁面加到偶嗰監視列表',
+'tog-rememberpassword'        => '到箇隻電腦記到我嗰密碼',
+'tog-editwidth'               => '加闊編輯框到適合整個屏幕',
+'tog-watchcreations'          => '拿我開嗰頁面加到我嗰監視列表',
+'tog-watchdefault'            => '拿我改嗰頁面加到我嗰監視列表',
+'tog-watchmoves'              => '拿我動嗰頁面加到我嗰監視列表',
+'tog-watchdeletion'           => '拿我刪吥嗰頁面加到我嗰監視列表',
 'tog-minordefault'            => '全部嗰編輯設成細修改',
 'tog-previewontop'            => '到編輯框嗰上首顯示預覽',
 'tog-previewonfirst'          => '頭道修改時顯示預覽',
 'tog-nocache'                 => '停用頁面嗰緩存',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => '偶監視框嗰頁面一有改動發電子郵件到偶',
-'tog-enotifusertalkpages'     => '偶對話框嗰頁面一有改動發email到偶',
-'tog-enotifminoredits'        => '有細嗰改動都要發email到偶',
-'tog-enotifrevealaddr'        => '通知郵件可話到人聽偶嗰email地址',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => '我監視框嗰頁面一有改動發電子郵件到我',
+'tog-enotifusertalkpages'     => '我對話框嗰頁面一有改動發email到我',
+'tog-enotifminoredits'        => '有細嗰改動都要發email到我',
+'tog-enotifrevealaddr'        => '通知郵件可話到人聽我嗰email地址',
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示有幾多人監視',
-'tog-fancysig'                => '原始簽名（冇有自動連接）',
+'tog-fancysig'                => '原始簽名（冇自動連接）',
 'tog-externaleditor'          => '默認用外部編輯器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）',
 'tog-externaldiff'            => '默認用外部差異比較器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用“跳到”訪問連結',
 'tog-uselivepreview'          => '使用即時預覽(JavaScript)（實驗中）',
-'tog-forceeditsummary'        => '冇改動注解時要同偶話',
-'tog-watchlisthideown'        => '監視列表弆到偶嗰編輯',
+'tog-forceeditsummary'        => '冇改動注解時要同我話',
+'tog-watchlisthideown'        => '監視列表弆到我嗰編輯',
 'tog-watchlisthidebots'       => '監視列表弆到機器人嗰編輯',
 'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表弆到細修改',
 'tog-nolangconversion'        => '嫑字轉換',
-'tog-ccmeonemails'            => '偶發email到人家時也發封副本到偶',
+'tog-ccmeonemails'            => '我發email到人家時也發封副本到我',
 'tog-diffonly'                => '比較兩隻版本差異嗰時間伓顯示文章嗰內容',
 'tog-showhiddencats'          => '顯示弆到嗰分類',
 
@@ -112,15 +136,17 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'           => '$1隻分類',
-'category_header'          => '“$1”分類裡頭嗰文章',
+'category_header'          => '「$1」分類裡頭嗰文章',
 'subcategories'            => '亞分類',
-'category-media-header'    => '“$1”分類裡頭嗰媒體',
-'category-empty'           => '“箇隻分類有包到任何文章或媒體”',
+'category-media-header'    => '「$1」分類裡頭嗰媒體',
+'category-empty'           => '「箇隻分類冇包到任何文章或媒體」',
 'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|隻隱藏分類|隻隱藏分類}}',
 'hidden-category-category' => '弆到嗰分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰細分類。|箇隻分類有下頭嗰$1隻細分類，攏共有$2類。}}',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰版本。|箇隻分類有下頭嗰$1版本，攏共有$2版。}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => '續',
 
-'mainpagetext'      => "'''安裝正MediaWiki嘍!'''",
+'mainpagetext'      => "'''安裝正MediaWiki嘍。'''",
 'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件
 
 == 開始使用 ==
@@ -138,11 +164,11 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => '編寫',
 'qbpageoptions'  => '箇頁',
 'qbpageinfo'     => '箇頁信息',
-'qbmyoptions'    => '偶嗰選項',
+'qbmyoptions'    => '我嗰選項',
 'qbspecialpages' => '特殊頁',
 'moredotdotdot'  => '別嗰...',
-'mypage'         => '偶嗰頁面',
-'mytalk'         => '偶嗰對話框',
+'mypage'         => '我嗰頁面',
+'mytalk'         => '我嗰對話框',
 'anontalk'       => '箇隻IP嗰對話框',
 'navigation'     => '導航',
 'and'            => ' 同到',
@@ -166,6 +192,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '打印',
 'edit'              => '編寫',
+'create'            => '創建',
 'editthispage'      => '編寫箇頁',
 'delete'            => '刪吥去',
 'deletethispage'    => '刪吥箇頁',
@@ -180,14 +207,14 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => '談詑',
 'specialpage'       => '特殊頁',
 'personaltools'     => '個人工具',
-'postcomment'       => '話滴想法',
+'postcomment'       => '新節',
 'articlepage'       => '看吖文章',
 'talk'              => '談詑',
 'views'             => '眵',
 'toolbox'           => '工具盒',
 'userpage'          => '眵吖用戶頁',
 'projectpage'       => '眵吖計劃頁',
-'imagepage'         => '眵吖媒體頁',
+'imagepage'         => '眵吖文件頁',
 'mediawikipage'     => '眵吖消息頁',
 'templatepage'      => '眵吖模板頁',
 'viewhelppage'      => '眵吖幫助頁',
@@ -242,6 +269,7 @@ $messages = array(
 'editsection'             => '編寫',
 'editold'                 => '編寫',
 'viewsourceold'           => '眵吖原始碼',
+'editlink'                => '編輯',
 'viewsourcelink'          => '望吖原碼',
 'editsectionhint'         => '編寫段落: $1',
 'toc'                     => '目錄',
@@ -252,7 +280,7 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '$1隻拕刪吥嗰版本',
 'feedlinks'               => '鎖定:',
 'feed-invalid'            => '冇用嗰鎖定類型。',
-'feed-unavailable'        => '同步訂閱源到{{SITENAME}}用伓正',
+'feed-unavailable'        => '同步訂閱源冇得用',
 'site-rss-feed'           => '$1嗰RSS訊息',
 'site-atom-feed'          => '$1嗰Atom訊息',
 'page-rss-feed'           => '"$1"嗰RSS訊息',
@@ -301,6 +329,14 @@ $1',
 'readonly'             => '資料庫上正鎖囉',
 'enterlockreason'      => '請輸入鎖到資料庫嗰理由，包括預計幾時間解鎖',
 'readonlytext'         => '資料庫上嘞鎖改伓正，可能佢正維修中，搞正嘞仰上會還原。管理員嗰解釋： $1',
+'missing-article'      => '資料庫冇尋到倷要嗰版面，「$1」 $2。
+
+通常箇係因為修訂歷史頁上頭，過時嗰連結連到刪吥嗰版面咁舞得嗰。
+
+如果不係咁，倷可能係尋到軟件裡頭嗰bug。
+請記得 URL 嗰地址，向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。',
+'missingarticle-rev'   => '（修訂#: $1）',
+'missingarticle-diff'  => '(差異: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => '附屬資料庫服務器拿緩存更新到主服務器，資料庫自動鎖到嘞',
 'internalerror'        => '內部錯誤',
 'internalerror_info'   => '內部錯誤: $1',
@@ -361,8 +397,8 @@ $2',
 'userlogout'                 => '退出',
 'notloggedin'                => '冇登入',
 'nologin'                    => '倷冇得帳戶啊？ $1。',
-'nologinlink'                => '開隻新帳戶',
-'createaccount'              => '開隻新帳戶',
+'nologinlink'                => '新開隻帳戶',
+'createaccount'              => '新開隻帳戶',
 'gotaccount'                 => '有嘍帳戶？ $1.',
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '通過email',
@@ -393,9 +429,11 @@ $2',
 'wrongpassword'              => '倷輸嗰密碼錯誤伓對，請試過吖囉。',
 'wrongpasswordempty'         => '倷冇輸入密碼，請試過吖囉。',
 'passwordtooshort'           => '倷嗰密碼伓對或太短嘞，佢最少要有$1隻字符，哈要同用戶名伓一樣。',
-'mailmypassword'             => '拿新密碼寄到偶',
+'mailmypassword'             => '寄隻新密碼',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}嗰密碼提醒',
-'passwordremindertext'       => '有人(可能係倷，IP位址$1)要偶俚拿新嗰{{SITENAME}} ($4) 嗰登入密碼寄到倷。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。要係別嗰人發嗰請求，或者倷尋回嘞倷嗰密碼，伓想改佢，倷可以嫑搭箇隻消息，繼續用舊密碼。',
+'passwordremindertext'       => '有人（可能係倷，IP位址$1）要我俚拿新嗰{{SITENAME}} ($4) 嗰登入密碼寄到倷。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。箇隻密碼回到{{PLURAL:$5|一日|$5日}}之後失效
+
+要係別嗰人發嗰請求，或者倷尋回嘞倷嗰密碼，伓想改佢，倷可以嫑搭箇隻消息，繼續用舊密碼。',
 'noemail'                    => '冇有用戶"$1"嗰email地址。',
 'passwordsent'               => '新嗰密碼已經寄到用戶"$1"嗰email去嘍。收到後請再登入過。',
 'blocked-mailpassword'       => '倷嗰IP地址拕封到嘞。用伓正密碼復原功能以防亂用。',
@@ -417,9 +455,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '語言: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => '設過帳戶密碼',
+'resetpass'               => '設過密碼',
 'resetpass_announce'      => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
-'resetpass_header'        => '設過密碼',
+'resetpass_header'        => '設過帳戶密碼',
 'oldpassword'             => '老密碼：',
 'newpassword'             => '新密碼：',
 'retypenew'               => '確認密碼:',
@@ -446,26 +484,26 @@ $2',
 'image_tip'       => '扻進文件',
 'media_tip'       => '檔案連結',
 'sig_tip'         => '倷帶時間嗰簽名',
-'hr_tip'          => '橫線 (小聲使用)',
+'hr_tip'          => '橫線 (好生使用)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => '摘要:',
-'subject'                   => '主題/頭條:',
-'minoredit'                 => '箇係隻細修改',
-'watchthis'                 => '眏到箇頁',
-'savearticle'               => '存到著',
-'preview'                   => '預覽',
-'showpreview'               => '望吖起',
-'showlivepreview'           => '即時預覽',
-'showdiff'                  => '望吖差別',
-'anoneditwarning'           => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。",
-'missingsummary'            => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
-'missingcommenttext'        => '請到底下評論。',
-'missingcommentheader'      => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。",
-'summary-preview'           => '摘要預覽:',
-'subject-preview'           => '主題/頭條預覽:',
-'blockedtitle'              => '用戶封到嘞',
-'blockedtext'               => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。
+'summary'                          => '摘要:',
+'subject'                          => '主題/頭條:',
+'minoredit'                        => '箇係隻細修改',
+'watchthis'                        => '眏到箇頁',
+'savearticle'                      => '存到著',
+'preview'                          => '預覽',
+'showpreview'                      => '望吖起',
+'showlivepreview'                  => '即時預覽',
+'showdiff'                         => '望吖差別',
+'anoneditwarning'                  => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。",
+'missingsummary'                   => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
+'missingcommenttext'               => '請到底下評論。',
+'missingcommentheader'             => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。",
+'summary-preview'                  => '摘要預覽:',
+'subject-preview'                  => '主題/頭條預覽:',
+'blockedtitle'                     => '用戶封到嘞',
+'blockedtext'                      => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。
 
 箇道封鎖係$1封嗰。個中原因係''$2''。
 
@@ -474,7 +512,7 @@ $2',
 * 對於拕查封嗰人：$7
 
 倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。",
-'autoblockedtext'           => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1.
+'autoblockedtext'                  => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1.
 下首係封鎖嗰理由:
 
 :\'\'$2\'\'
@@ -487,82 +525,86 @@ $2',
 注意嗰係話伓定倷冇"e-mail箇隻用戶"嗰功能，除非倷到[[Special:Preferences|用戶設置]]有隻註冊email地址，再就係倷冇因為用佢拕封過。
 
 倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。',
-'blockednoreason'           => '冇話理由',
-'blockedoriginalsource'     => "底下係'''$1'''嗰原始碼:",
-'blockededitsource'         => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:",
-'whitelistedittitle'        => '登入後才編得正',
-'whitelistedittext'         => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
-'confirmedittitle'          => 'email確認後才編得正',
-'confirmedittext'           => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
-'nosuchsectiontitle'        => '冇箇隻段落',
-'nosuchsectiontext'         => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。',
-'loginreqtitle'             => '需要登入',
-'loginreqlink'              => '登入',
-'loginreqpagetext'          => '倷要$1才能眵別嗰頁面。',
-'accmailtitle'              => '密碼寄出嘞',
-'accmailtext'               => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。",
-'newarticle'                => '(新)',
-'newarticletext'            => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。',
-'anontalkpagetext'          => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''",
-'noarticletext'             => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。',
-'clearyourcache'            => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。",
-'usercsspreview'            => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''",
-'userjspreview'             => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
-'updated'                   => '(更新正嘍)',
-'note'                      => "'''注意:'''",
-'previewnote'               => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''",
-'previewconflict'           => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。',
-'session_fail_preview'      => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。''' 
-
-''箇隻wiki開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。'' 
-
-'''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
-'token_suffix_mismatch'     => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。
+'blockednoreason'                  => '冇話理由',
+'blockedoriginalsource'            => "底下係'''$1'''嗰原始碼:",
+'blockededitsource'                => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:",
+'whitelistedittitle'               => '登入後才編得正',
+'whitelistedittext'                => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
+'confirmedittitle'                 => 'email確認後才編得正',
+'confirmedittext'                  => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
+'nosuchsectiontitle'               => '冇箇隻段落',
+'nosuchsectiontext'                => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。',
+'loginreqtitle'                    => '需要登入',
+'loginreqlink'                     => '登入',
+'loginreqpagetext'                 => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。',
+'accmailtitle'                     => '密碼寄出嘞',
+'accmailtext'                      => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。",
+'newarticle'                       => '(新)',
+'newarticletext'                   => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。',
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''",
+'noarticletext'                    => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面裡頭[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]，
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋吖有關嗰日誌]，
+或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。',
+'clearyourcache'                   => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。",
+'usercsspreview'                   => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''",
+'userjspreview'                    => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated'                          => '(更新正嘍)',
+'note'                             => "'''注意:'''",
+'previewnote'                      => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''",
+'previewconflict'                  => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。',
+'session_fail_preview'             => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，我個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，我個俚處理伓正倷嗰編輯。''' 
+
+''箇隻{{SITENAME}}開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。'' 
+
+'''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖[[Special:UserLogout|退出]]後登入過。'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。
 箇種情況通常係含到好多臭蟲、以網絡為主嗰匿名代理服務扤得。'''",
-'editing'                   => '倷編輯嘚嗰係$1',
-'editingsection'            => '倷編輯嘚嗰係$1 (段落)',
-'editingcomment'            => '倷編輯嘚嗰係$1 (新段落)',
-'editconflict'              => '編輯仗: $1',
-'explainconflict'           => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。
+'editing'                          => '編輯嘚$1',
+'editingsection'                   => '編輯嘚$1 (段落)',
+'editingcomment'                   => '編輯嘚$1 (新段落)',
+'editconflict'                     => '編輯仗: $1',
+'explainconflict'                  => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。
 上首嗰方框顯示嗰係眼下本頁嗰內容。
 倷嗰修改到下底嗰方框顯示。
 倷要拿倷嗰修改并到現存嗰內容。
 '''單只係'''上首方框嗰內容會等倷按\"存到著\"之後拕保存。",
-'yourtext'                  => '倷編嗰內容',
-'storedversion'             => '存到嗰版本',
-'nonunicodebrowser'         => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''",
-'editingold'                => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。
+'yourtext'                         => '倷編嗰內容',
+'storedversion'                    => '存到嗰版本',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''",
+'editingold'                       => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。
 要係倷存到佢嗰話，箇隻版本嗰全部改動會都跌吥去。'''",
-'yourdiff'                  => '差異',
-'copyrightwarning'          => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。

+'yourdiff'                         => '差異',
+'copyrightwarning'                 => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。

 倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰。

 '''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''",
-'copyrightwarning2'         => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。

+'copyrightwarning2'                => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。

 倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。
 '''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''",
-'longpagewarning'           => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。
+'longpagewarning'                  => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。
 請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。'''",
-'longpageerror'             => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''",
-'readonlywarning'           => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''",
-'protectedpagewarning'      => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。",
-'cascadeprotectedwarning'   => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:',
-'titleprotectedwarning'     => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''",
-'templatesused'             => '箇隻頁面使用嗰模板有:',
-'templatesusedpreview'      => '箇隻預覽使用嗰模板有:',
-'templatesusedsection'      => '箇隻段落使用嗰模板有:',
-'template-protected'        => '(保護)',
-'template-semiprotected'    => '(半保護)',
-'edittools'                 => '',
-'nocreatetitle'             => '新建頁面拕限制',
-'nocreatetext'              => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。',
-'nocreate-loggedin'         => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。',
-'permissionserrors'         => '許可權錯誤',
-'permissionserrorstext'     => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。'''
+'longpageerror'                    => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''",
+'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。",
+'cascadeprotectedwarning'          => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:',
+'titleprotectedwarning'            => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''",
+'templatesused'                    => '箇隻頁面使用嗰模板有:',
+'templatesusedpreview'             => '箇隻預覽使用嗰模板有:',
+'templatesusedsection'             => '箇隻段落使用嗰模板有:',
+'template-protected'               => '(保護)',
+'template-semiprotected'           => '(半保護)',
+'hiddencategories'                 => '箇隻版面係屬於$1隻隱藏類嗰成員：',
+'edittools'                        => '',
+'nocreatetitle'                    => '新建頁面拕限制',
+'nocreatetext'                     => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。',
+'nocreate-loggedin'                => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。',
+'permissionserrors'                => '許可權錯誤',
+'permissionserrorstext'            => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '根據下頭嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你冇權力去舞$2：',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。'''
 
 倷應該要考慮吖繼續編輯箇頁面係否有必要。
 為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:",
@@ -577,26 +619,28 @@ $2',
 'cantcreateaccount-text' => "IP 位址伓能 ('''$1''') 新開帳戶。箇可能係因為經常有來自倷嗰學堂或網絡供應商 (ISP)故意嗰破壞扤得。",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => '眵吖箇頁嗰日誌',
-'nohistory'           => '箇頁冇修改歷史。',
-'currentrev'          => '眼前嗰修改版本',
-'revisionasof'        => '$1嗰修改版本',
-'revision-info'       => '$2到$1扤嗰修訂版本', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'    => '←之前嗰修改',
-'nextrevision'        => '接到嗰修改→',
-'currentrevisionlink' => '眼前嗰修改',
-'cur'                 => '眼前',
-'next'                => '之後',
-'last'                => '之前',
-'page_first'          => '最早',
-'page_last'           => '最晏',
-'histlegend'          => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵，接到按吖督上嗰鍵比較下。

+'viewpagelogs'           => '眵吖箇頁嗰日誌',
+'nohistory'              => '箇頁冇修改歷史。',
+'currentrev'             => '眼前嗰修改版本',
+'currentrev-asof'        => '到 $1 嗰眼下改動',
+'revisionasof'           => '$1嗰修改版本',
+'revision-info'          => '$2到$1扤嗰修訂版本', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←之前嗰修改',
+'nextrevision'           => '接到嗰修改→',
+'currentrevisionlink'    => '眼前嗰修改',
+'cur'                    => '眼前',
+'next'                   => '之後',
+'last'                   => '之前',
+'page_first'             => '最早',
+'page_last'              => '最晏',
+'histlegend'             => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵，接到按吖督上嗰鍵比較下。

 說明: (眼下) 指同目前版本嗰比較，(之前) 指同之前修改版本嗰比較，細 = 細修改。',
-'deletedrev'          => '[拕刪除]',
-'histfirst'           => '最早版本',
-'histlast'            => '最晏版本',
-'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}})',
-'historyempty'        => '(空)',
+'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
+'deletedrev'             => '[拕刪除]',
+'histfirst'              => '最早版本',
+'histlast'               => '最晏版本',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}})',
+'historyempty'           => '(空)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => '修改歷史',
@@ -608,8 +652,8 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(注釋挪吥嘞)',
 'rev-deleted-user'            => '(用戶名挪吥嘞)',
 'rev-deleted-event'           => '(項目挪吥嘞)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。
',
-'rev-deleted-text-view'       => "
箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。 
",
+'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。',
+'rev-deleted-text-view'       => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。',
 'rev-delundel'                => '顯示/弆到',
 'revisiondelete'              => '刪除/反刪除修改',
 'revdelete-nooldid-title'     => '冇目標修訂',
@@ -634,6 +678,7 @@ $2',
 'logdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]嗰事件可見性',
 'revdelete-success'           => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
 'logdelete-success'           => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''",
+'revdel-restore'              => '改動可見性',
 'deletedhist'                 => '刪吥嗰歷史',
 'revdelete-hid'               => '弆到 $1',
 
@@ -664,30 +709,45 @@ $2',
 'diff-multi'              => '($1回半中間嗰改動伓會顯示。)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => '尋到嗰結果',
-'searchresulttext'      => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle'        => "用'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
-'noexactmatch'          => "'''冇尋到標題係\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''冇題目係 \"\$1\" 嗰頁面'''",
-'toomanymatches'        => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過',
-'titlematches'          => '文章標題符合',
-'notitlematches'        => '冇頁面同文章標題符合',
-'textmatches'           => '頁面內容符合',
-'notextmatches'         => '冇頁面內容符合',
-'prevn'                 => '前$1隻',
-'nextn'                 => '後$1隻',
-'viewprevnext'          => '眵吖($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'        => 'Help:説明',
-'showingresults'        => '底下從第$2條顯示起先嗰$1條結果:',
-'showingresultsnum'     => '底下從第$2條顯示起先嗰$3條結果:',
-'nonefound'             => '注意：尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
-'powersearch'           => '高級尋',
-'searchdisabled'        => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
+'searchresults'             => '尋到嗰結果',
+'searchresults-title'       => '對"$1"尋到嗰結果',
+'searchresulttext'          => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle'            => '倷用\'\'\'[[:$1]]\'\'\'尋（[[Special:Prefixindex/$1|全部由 "$1" 開始嗰頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|全部連到 "$1" 嗰頁面]]）',
+'searchsubtitleinvalid'     => "用'''$1'''尋",
+'noexactmatch'              => "'''冇尋到標題係\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''冇題目係 \"\$1\" 嗰頁面'''",
+'toomanymatches'            => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過',
+'titlematches'              => '文章標題符合',
+'notitlematches'            => '冇頁面同文章標題符合',
+'textmatches'               => '頁面內容符合',
+'notextmatches'             => '冇頁面內容符合',
+'prevn'                     => '前$1隻',
+'nextn'                     => '後$1隻',
+'viewprevnext'              => '眵吖($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:説明',
+'search-result-size'        => '$1 （$2隻字）',
+'search-redirect'           => '（重定向 $1）',
+'search-section'            => '（小節 $1）',
+'search-suggest'            => '倷係要尋：$1',
+'search-interwiki-caption'  => '姊妹計劃',
+'search-interwiki-default'  => '$1隻結果：',
+'search-interwiki-more'     => '（更多）',
+'search-mwsuggest-enabled'  => '有建議',
+'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議',
+'showingresults'            => '底下從第$2條顯示起先嗰$1條結果:',
+'showingresultsnum'         => '底下從第$2條顯示起先嗰$3條結果:',
+'showingresultstotal'       => "下頭顯示到由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，攏共'''$3'''項嗰結果",
+'nonefound'                 => "'''注意''': 只有滴把子空間名係會做為預設去尋。較下''all:''去尋全部嗰內容（包到討論版、模版等），或用需要嗰空間名做前綴。",
+'powersearch'               => '高級尋',
+'powersearch-legend'        => '高級搜尋',
+'powersearch-ns'            => '到名子空間裡頭尋：',
+'powersearch-redir'         => '重定向嗰表單',
+'powersearch-field'         => '尋',
+'searchdisabled'            => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => '參數設置',
-'mypreferences'            => '偶嗰參數設置',
+'mypreferences'            => '我嗰參數設置',
 'prefs-edits'              => '編輯數:',
 'prefsnologin'             => '哈冇登入',
 'prefsnologintext'         => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]後才設得正個人參數。',
@@ -721,7 +781,7 @@ $2',
 'prefs-watchlist-edits'    => '加強版嗰監視列表顯示最多更改數目:',
 'prefs-misc'               => '雜項',
 'saveprefs'                => '存到參數',
-'resetprefs'               => '設過參數',
+'resetprefs'               => '清除冇保存嗰改動',
 'textboxsize'              => '編寫',
 'rows'                     => '橫:',
 'columns'                  => '豎:',
@@ -781,9 +841,13 @@ $2',
 'rightslogentry' => '拿 $1 嗰許可權從 $2 改到 $3',
 'rightsnone'     => '(冇)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => '編輯箇頁',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1道改動',
 'recentchanges'                     => '最晏嗰改動',
+'recentchanges-legend'              => '箇朝子嗰更改選項',
 'recentchangestext'                 => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。',
 'recentchanges-feed-description'    => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。',
 'rcnote'                            => "下底係到$4 $5，箇'''$2'''日嗰'''$1'''回改動:",
@@ -794,7 +858,7 @@ $2',
 'rcshowhideliu'                     => '$1登入用戶嗰編輯',
 'rcshowhideanons'                   => '$1匿名用戶嗰編輯',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1檢查過嗰編輯',
-'rcshowhidemine'                    => '$1偶嗰編輯',
+'rcshowhidemine'                    => '$1我嗰編輯',
 'rclinks'                           => '顯示最晏$2日之內最新嗰$1回改動。
$3',
 'diff'                              => '差異',
 'hist'                              => '歷史',
@@ -807,6 +871,8 @@ $2',
 'rc_categories'                     => '分類界定(用"|"隔開)',
 'rc_categories_any'                 => '任何',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新段落',
+'rc-enhanced-expand'                => '顯到細節（需要 JavaScript）',
+'rc-enhanced-hide'                  => '弆到細節',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => '連結頁嗰更改',
@@ -814,6 +880,8 @@ $2',
 'recentchangeslinked-noresult' => '箇段時間嗰連結頁冇更改。',
 'recentchangeslinked-summary'  => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰最晏改動（或係某隻分類嗰頁面）。
 [[Special:Watchlist|倷嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。",
+'recentchangeslinked-page'     => '頁面名子：',
+'recentchangeslinked-to'       => '顯示連到拿出來嗰頁面',
 
 # Upload
 'upload'                      => '上傳檔案',
@@ -917,15 +985,18 @@ $2',
 'filehist-revert'           => '恢復',
 'filehist-current'          => '眼前',
 'filehist-datetime'         => '日期／時間',
+'filehist-thumb'            => '縮圖',
+'filehist-thumbtext'        => '到$1嗰縮圖版本',
 'filehist-user'             => '用戶',
 'filehist-dimensions'       => '尺寸',
 'filehist-filesize'         => '檔案大細',
 'filehist-comment'          => '說明',
-'imagelinks'                => '連結',
-'linkstoimage'              => '底下嗰頁面連結到箇隻檔案:',
+'imagelinks'                => '檔案連結',
+'linkstoimage'              => '下頭嗰$1隻頁面連到箇隻檔案：',
 'nolinkstoimage'            => '冇頁面連結到箇隻檔案。',
-'sharedupload'              => '箇隻檔案係隻共用嗰上傳，佢可以應用到別嗰項目。',
+'sharedupload'              => '箇隻檔案係出自$1，佢可以應用到別嗰項目。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => '更多信息請參看$1。',
+'shareduploadwiki-desc'     => '下頭顯示佢到$1許首嗰描述。',
 'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁',
 'noimage'                   => '同名嗰檔案伓存在，倷可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上傳佢',
@@ -1031,7 +1102,7 @@ $2',
 'mostcategories'          => '最多分類嗰文章',
 'mostimages'              => '連結最多嗰圖像',
 'mostrevisions'           => '最常改動嗰文章',
-'prefixindex'             => '首碼索引',
+'prefixindex'             => '全部頁嗰前綴',
 'shortpages'              => '短文章',
 'longpages'               => '長文章',
 'deadendpages'            => '脫接頁面',
@@ -1074,6 +1145,7 @@ $2',
 'nextpage'          => '下頁($1)',
 'prevpage'          => '上頁($1)',
 'allpagesfrom'      => '顯示以箇底開始嗰頁面:',
+'allpagesto'        => '顯到下頭位置結束嗰頁面：',
 'allarticles'       => '全部文章',
 'allinnamespace'    => '全部文章(歸$1空間名)',
 'allnotinnamespace' => '全部文章(伓歸$1空間名)',
@@ -1088,11 +1160,21 @@ $2',
 'categories'         => '頁面分類',
 'categoriespagetext' => '下底嗰分類包到頁面或係媒體文件。',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => '外部連結',
+
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => '顯示噉樣用戶條件:',
 'listusers-submit'   => '顯示',
 'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => '新開戶嗰人名單',
+'newuserlog-create-entry' => '新用戶嗰賬戶',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '（成員名單）',
+
 # E-mail user
 'mailnologin'     => '冇email地址',
 'mailnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]] 起同到倷嗰[[Special:Preferences|參數設置]] 有隻有效嗰email才發得正email到別嗰用戶。',
@@ -1109,14 +1191,14 @@ $2',
 'emailsubject'    => '主題',
 'emailmessage'    => '消息',
 'emailsend'       => '發出',
-'emailccme'       => '拿偶嗰消息嗰副本發到偶嗰郵箱。',
+'emailccme'       => '拿我嗰消息嗰副本發到我嗰郵箱。',
 'emailccsubject'  => '拿倷嗰消息複製到 $1: $2',
 'emailsent'       => 'email發卟嘞',
 'emailsenttext'   => '倷嗰email發卟嘞。',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視列表',
-'mywatchlist'          => '偶嗰監視列表',
+'mywatchlist'          => '我嗰監視列表',
 'watchlistfor'         => "('''$1'''嗰監視列表')",
 'nowatchlist'          => '倷嗰監視列表什哩都冇有。',
 'watchlistanontext'    => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。',
@@ -1132,7 +1214,7 @@ $2',
 'unwatchthispage'      => '莫眏到箇頁',
 'notanarticle'         => '伓係文章',
 'watchnochange'        => '一徑到顯示嗰時間之內，倷眏到嗰頁面冇改動。',
-'watchlist-details'    => '$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩',
+'watchlist-details'    => '冇算討論頁，倷嗰監視清單裡頭有 $1 隻版面。',
 'wlheader-enotif'      => '* 啟動嘞email通知功能。',
 'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
 'watchmethod-recent'   => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰最近編輯',
@@ -1141,6 +1223,7 @@ $2',
 'iteminvalidname'      => "頁面'$1'出錯，無效命名...",
 'wlnote'               => "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
 'wlshowlast'           => '顯示近來$1鐘頭$2日$3嗰改動',
+'watchlist-options'    => '監視清單選項',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => '眏到...',
@@ -1234,9 +1317,9 @@ $NEWPAGE
 
 下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
 'protect-cascadeon'           => '下底嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面含到箇頁，佢哈啟動嘞連鎖保護，故係箇頁也就拕保護到嘞，編伓正。倷能設過箇頁嗰保護級別，但係箇伓會影響到連鎖保護。',
-'protect-default'             => '(默認)',
+'protect-default'             => '容許全部用戶',
 'protect-fallback'            => '非要“$1”嗰許可',
-'protect-level-autoconfirmed' => '禁止冇註冊嗰用戶',
+'protect-level-autoconfirmed' => '限制新嗰同到冇註冊嗰用戶',
 'protect-level-sysop'         => '只限操作員',
 'protect-summary-cascade'     => '聯鎖',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC)到期',
@@ -1273,7 +1356,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => '冇用或跌掉嗰修改版本。話伓定倷碰到隻錯誤嗰連結，要卟就係箇隻版本早從存檔恢復或換卟嘞。',
 'undelete-nodiff'              => '冇尋到以前嗰版本。',
 'undeletebtn'                  => '恢復',
-'undeletelink'                 => '還原',
+'undeletelink'                 => '望下／恢復',
 'undeletereset'                => '設過',
 'undeletecomment'              => '評論:',
 'undeletedarticle'             => '恢復正嗰"[[$1]]"',
@@ -1302,13 +1385,14 @@ $NEWPAGE
 'blanknamespace' => '(主要)',
 
 # Contributions
-'contributions' => '用戶貢獻',
-'mycontris'     => '偶嗰貢獻',
-'contribsub2'   => '$1嗰貢獻 ($2)',
-'nocontribs'    => '冇尋到合到條件嗰改動。',
-'uctop'         => '(頭上)',
-'month'         => '從箇月 (或更早):',
-'year'          => '從箇年 (或更早):',
+'contributions'       => '用戶貢獻',
+'contributions-title' => '$1嗰用戶貢獻',
+'mycontris'           => '我嗰貢獻',
+'contribsub2'         => '$1嗰貢獻 ($2)',
+'nocontribs'          => '冇尋到合到條件嗰改動。', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(頭上)',
+'month'               => '從箇月 (或更早):',
+'year'                => '從箇年 (或更早):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => '單顯到新用戶嗰貢獻',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '新用戶嗰貢獻',
@@ -1318,17 +1402,22 @@ $NEWPAGE
 'sp-contributions-submit'      => '尋',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => '有什哩連到箇首',
-'whatlinkshere-title' => '連到 $1 嗰頁面',
-'whatlinkshere-page'  => '頁面:',
-'linkshere'           => '下底嗰頁面連結到[[:$1]]：',
-'nolinkshere'         => '冇頁面連結到[[:$1]]。',
-'nolinkshere-ns'      => '選正嗰空間名內冇頁面連結到[[:$1]]。',
-'isredirect'          => '重定向頁',
-'istemplate'          => '含到',
-'whatlinkshere-prev'  => '先$1隻',
-'whatlinkshere-next'  => '末$1隻',
-'whatlinkshere-links' => '←連結',
+'whatlinkshere'            => '有什哩連到箇首',
+'whatlinkshere-title'      => '連到「$1」嗰頁面',
+'whatlinkshere-page'       => '頁面:',
+'linkshere'                => '下底嗰頁面連結到[[:$1]]：',
+'nolinkshere'              => '冇頁面連結到[[:$1]]。',
+'nolinkshere-ns'           => '選正嗰空間名內冇頁面連結到[[:$1]]。',
+'isredirect'               => '重定向頁',
+'istemplate'               => '含到',
+'isimage'                  => '檔案連結',
+'whatlinkshere-prev'       => '先$1隻',
+'whatlinkshere-next'       => '末$1隻',
+'whatlinkshere-links'      => '←連結',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1含到',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1連結',
+'whatlinkshere-filters'    => '篩濾器',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => '封到IP地址',
@@ -1369,7 +1458,7 @@ $NEWPAGE
 'ipusubmit'                   => '解封箇隻地址',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]]解封嘞',
 'unblocked-id'                => '封禁$1拕刪卟嘞',
-'ipblocklist'                 => '拕封IP列表',
+'ipblocklist'                 => '拕封IP跟用戶名嗰表單',
 'ipblocklist-legend'          => '尋吖拕封鎖嗰用戶',
 'ipblocklist-username'        => '用戶名或IP地址:',
 'ipblocklist-submit'          => '尋',
@@ -1384,6 +1473,7 @@ $NEWPAGE
 'ipblocklist-no-results'      => '請求嗰IP地址/用戶名冇拕封到。',
 'blocklink'                   => '封到',
 'unblocklink'                 => '解封',
+'change-blocklink'            => '改動封禁',
 'contribslink'                => '貢獻',
 'autoblocker'                 => '倷同"[[$1]]"共用一隻IP，故係倷也拕自動鎖到嘞。$1封鎖嗰緣故係"$2"。',
 'blocklogpage'                => '封鎖日誌',
@@ -1399,7 +1489,7 @@ $NEWPAGE
 'ipb_already_blocked'         => '鎖到嘞"$1"',
 'ipb_cant_unblock'            => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封嘍。',
 'ip_range_invalid'            => '冇用嗰IP範圍。',
-'blockme'                     => '封吥偶去',
+'blockme'                     => '封吥我去',
 'proxyblocker'                => '代理封鎖器',
 'proxyblocker-disabled'       => '箇隻功能用伓正嘍。',
 'proxyblockreason'            => '倷嗰IP係一隻公開嗰代理，佢拕封到嘞。請聯絡倷嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
@@ -1412,8 +1502,8 @@ $NEWPAGE
 'unlockdb'            => '莫鎖到資料庫',
 'lockdbtext'          => '鎖住資料庫將讓所有用戶編伓正頁面、更伓正參數、監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做，接到要話正等維護工作結束後倷會重新開到資料庫。',
 'unlockdbtext'        => '開到資料庫將讓所有用戶重新編輯得正頁面、修改得正參數、編輯得正監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做。',
-'lockconfirm'         => '係嗰，偶係真嗰想鎖定資料庫。',
-'unlockconfirm'       => '係嗰，偶係真嗰想解鎖資料庫。',
+'lockconfirm'         => '係嗰，我係真嗰想鎖定資料庫。',
+'unlockconfirm'       => '係嗰，我係真嗰想解鎖資料庫。',
 'lockbtn'             => '鎖到資料庫',
 'unlockbtn'           => '莫鎖到資料庫',
 'locknoconfirm'       => '倷冇選正確認鍵。',
@@ -1426,18 +1516,16 @@ $NEWPAGE
 
 # Move page
 'move-page-legend'        => '換動頁面',
-'movepagetext'            => "用下底嗰表格拿一隻頁面改名，跟到拿佢嗰歷史一齊般到新頁面。
-舊嗰頁面就係新頁嗰重定向頁。
-連到舊頁面嗰連結伓會自動更改；
-勞煩檢查吖雙重或壞嗰重定向連結。
-倷有責任確保全部連結會連到指正嗰頁面。
+'movepagetext'            => "用下底嗰表格跟改吥一隻頁面嗰名，同到拿佢嗰歷史一齊搬到新頁面。
+舊標題會變成新標題嘅重定向頁。
+倷可以自動更新指到先頭標題嗰重定向。
+要係倷覺得冇必要舞嗰話，請務必要檢查下有冇有[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|壞重定向]]（嗰情況發生）。
+倷有責任確保箇滴子連結接得會指到佢應該指到嗰地方。
 
-注意如果新頁面早就有嗰話，頁面'''伓會'''搬過去，要不新頁面就係冇內容或係重定向頁，也冇修訂歷史。
-噉就係話必要時倷能等換到新頁面之後再又回到舊嗰頁面，跟到倷也覆蓋不正目前頁面。
+注意如果已經有隻同新名同名嗰頁面，咁各組織頁面係搬'''不到'''嗰，除吥箇隻同名嗰頁面係空嗰或者佢係一隻跳轉頁，哈要佢之前冇拕編輯過（冇編輯歷史）咁才做得。要係萬一倷舞錯嘍，倷可以拿箇隻頁面改回去佢改之前嗰樣式，你不可以覆蓋一隻現有嗰頁面。
 
 '''警告！'''
-對一隻訪問得多嗰頁面噉會係一隻重要同關鍵嗰改動；
-請扤之前了解正佢噉可能嗰後果。",
+咁對於一隻好多人用嗰頁面來話可能係一隻托大嗰改動；請倷到行動之前確認倷清楚咁舞嗰後果。",
 'movepagetalktext'        => "相關嗰討論頁會自動同箇頁一齊搬走，'''除非''':
 *新頁面有嘞隻有內容嗰討論頁，或
 *倷伓選下底嗰選擇方塊。
@@ -1542,19 +1630,19 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2嗰$1隻修改',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => '偶嗰用戶頁',
+'tooltip-pt-userpage'             => '倷嗰用戶頁',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => '倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁',
-'tooltip-pt-mytalk'               => '偶嗰對話頁',
+'tooltip-pt-mytalk'               => '倷嗰對話頁',
 'tooltip-pt-anontalk'             => '對箇隻IP嗰編輯嗰話嗰事',
-'tooltip-pt-preferences'          => '偶嗰參數設置',
-'tooltip-pt-watchlist'            => '偶嗰監視列表',
-'tooltip-pt-mycontris'            => '偶嗰貢獻列表',
+'tooltip-pt-preferences'          => '倷嗰參數設置',
+'tooltip-pt-watchlist'            => '倷嗰監視列表',
+'tooltip-pt-mycontris'            => '倷嗰貢獻列表',
 'tooltip-pt-login'                => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處',
 'tooltip-pt-logout'               => '登出',
 'tooltip-ca-talk'                 => '內容頁嗰討論',
 'tooltip-ca-edit'                 => '倷編得正箇頁，但勞煩倷望佢一眼起再存到佢。',
-'tooltip-ca-addsection'           => '開隻新嗰討論',
+'tooltip-ca-addsection'           => '開隻新嗰小節',
 'tooltip-ca-viewsource'           => '箇頁已拕保護。但倷能望吖佢嗰原始碼。',
 'tooltip-ca-history'              => '箇頁早先嗰版本',
 'tooltip-ca-protect'              => '護到箇頁',
@@ -1601,6 +1689,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-watch'                   => '拿箇頁加到倷嗰監視列表',
 'tooltip-recreate'                => '管佢係否會拕刪卟都重新扤過箇頁。',
 'tooltip-upload'                  => '開始上傳',
+'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一捺復原頭一位貢獻者對箇版嗰編輯',
+'tooltip-undo'                    => '『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */',
@@ -1677,8 +1767,8 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => '存檔目錄 "$1" 服務器裡寫伓正。',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '←上一隻差異',
-'nextdiff'     => '下一隻差異→',
+'previousdiff' => '← 上一隻差異',
+'nextdiff'     => '下一隻差異 →',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。
",
@@ -1708,6 +1798,11 @@ $1',
 頭隻連結非要連到隻壞圖。
 之後同一行嗰連結會考慮係特殊，也就係話係幅圖都能到哪篇文章同時顯示得正。',
 
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => '简体',
+'variantname-gan-hant' => '繁體',
+'variantname-gan'      => '贛語原文',
+
 # Metadata
 'metadata'          => '元數據',
 'metadata-help'     => '箇隻檔案含到額外嗰信息。咁可能係數碼相機或掃描儀扤得。 要係改吥箇隻檔嗰源檔案，佢嗰資料伓見得會同改過後一樣。',
@@ -1719,6 +1814,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1974,7 +2070,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程式來編輯箇隻檔案',
-'edit-externally-help' => '請參看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設置步驟]瞭解別嗰內容。',
+'edit-externally-help' => '（去[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 瞭解別嗰內容）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => '全部',
@@ -1987,9 +2083,8 @@ $1',
 'confirmemail'            => '確認email地址',
 'confirmemail_noemail'    => '倷冇到倷嗰[[Special:Preferences|用戶設置]]設正一隻有效嗰電子郵件地址。',
 'confirmemail_text'       => '箇隻網站要求倷用email功能之前確認下倷嗰email地址。按吖下底嗰鍵來發封確認郵件到倷嗰郵箱。佢會附帶一隻代碼連結；請到倷嗰瀏覽器打開箇隻連結來確認倷嗰email地址係有效嗰。',
-'confirmemail_pending'    => '

-一隻確認代碼發到倷嗰郵箱，噉可能要等幾分鐘。
-要係冇收到，請申請過新嗰確認碼！
',
+'confirmemail_pending'    => '一隻確認代碼發到倷嗰郵箱，噉可能要等幾分鐘。
+要係冇收到，請申請過新嗰確認碼！',
 'confirmemail_send'       => '寄出確認碼',
 'confirmemail_sent'       => '確認郵件發出嘞。',
 'confirmemail_oncreate'   => '一隻確認碼發到倷嗰郵箱。箇隻代碼伓係話倷要仰上登入，但要係倷想用 wiki 嗰任何email嗰相關功能，就非要先提交箇隻代碼。',
@@ -2016,7 +2111,8 @@ $3
 'scarytranscludetoolong'  => '[對伓住，URL 太長]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
箇篇文章嗰引用:
$1
',
+'trackbackbox'      => '箇篇文章嗰引用:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1刪除])',
 'trackbacklink'     => '引用',
 'trackbackdeleteok' => '成功刪卟箇隻引用。',
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
new file mode 100644
index 00000000..e477a739
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
@@ -0,0 +1,2142 @@
+
+ * @author Symane
+ * @author Urhixidur
+ * @author Vipuser
+ */
+
+$fallback = 'zh-hans';
+
+$namespaceNames = array(
+	NS_TALK             => '谈詑',
+	NS_USER_TALK        => '用户谈詑',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1谈詑',
+	NS_FILE_TALK        => '文件谈詑',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki谈詑',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => '模板谈詑',
+	NS_HELP_TALK        => '帮助谈詑',
+	NS_CATEGORY_TALK    => '分类谈詑'
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => '下划链接',
+'tog-highlightbroken'         => '非法链接格式像咁样 (或者像咁样?).',
+'tog-justify'                 => '对到段落',
+'tog-hideminor'               => '该朝子𠮶改动弆到𠮶细修改',
+'tog-extendwatchlist'         => '增加监视清单来显示全部用得正𠮶改动',
+'tog-usenewrc'                => '加强该朝子𠮶改动(JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => '标题自动编号',
+'tog-showtoolbar'             => '显示编辑工具栏(JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => '按两下改吖(JavaScript)',
+'tog-editsection'             => '可以用[编写]链接来编写个别段落',
+'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右键来编写只把子段落(JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => '超过三只标题就显到目录',
+'tog-rememberpassword'        => '到个只电脑记到偶𠮶密码',
+'tog-editwidth'               => '编辑栏𠮶最阔度',
+'tog-watchcreations'          => '拿偶开嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
+'tog-watchdefault'            => '拿偶改嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
+'tog-watchmoves'              => '拿偶动嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
+'tog-watchdeletion'           => '拿偶删撇𠮶页面加到偶𠮶监视列表',
+'tog-minordefault'            => '全部𠮶编辑设成细修改',
+'tog-previewontop'            => '到编辑框𠮶上首显示预览',
+'tog-previewonfirst'          => '头道修改时显示预览',
+'tog-nocache'                 => '停用页面𠮶缓存',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => '偶监视框𠮶页面一有改动发电子邮件到偶',
+'tog-enotifusertalkpages'     => '偶对话框𠮶页面一有改动发email到偶',
+'tog-enotifminoredits'        => '有细𠮶改动都要发email到偶',
+'tog-enotifrevealaddr'        => '通知邮件可话到人听偶𠮶email地址',
+'tog-shownumberswatching'     => '显示有几多人监视',
+'tog-fancysig'                => '原始签名（冇有自动连接）',
+'tog-externaleditor'          => '默认用外部编辑器（专家用𠮶功能，要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下）',
+'tog-externaldiff'            => '默认用外部差异比较器（专家用𠮶功能，要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下）',
+'tog-showjumplinks'           => '启用“跳到”访问链接',
+'tog-uselivepreview'          => '使用即时预览(JavaScript)（实验中）',
+'tog-forceeditsummary'        => '冇改动注解时要同偶话',
+'tog-watchlisthideown'        => '监视列表弆到偶𠮶编辑',
+'tog-watchlisthidebots'       => '监视列表弆到机器人𠮶编辑',
+'tog-watchlisthideminor'      => '监视列表弆到细修改',
+'tog-nolangconversion'        => '嫑字转换',
+'tog-ccmeonemails'            => '偶发email到人家时也发封副本到偶',
+'tog-diffonly'                => '比较两只版本差异𠮶时间伓显示文章𠮶内容',
+'tog-showhiddencats'          => '显示弆到𠮶分类',
+
+'underline-always'  => '总归要用',
+'underline-never'   => '绝伓使用',
+'underline-default' => '浏览器默认',
+
+# Dates
+'sunday'        => '礼拜天',
+'monday'        => '礼拜一',
+'tuesday'       => '礼拜二',
+'wednesday'     => '礼拜三',
+'thursday'      => '礼拜四',
+'friday'        => '礼拜五',
+'saturday'      => '礼拜六',
+'sun'           => '礼拜天',
+'mon'           => '礼拜一',
+'tue'           => '礼拜二',
+'wed'           => '礼拜三',
+'thu'           => '礼拜四',
+'fri'           => '礼拜五',
+'sat'           => '礼拜六',
+'january'       => '1月',
+'february'      => '2月',
+'march'         => '3月',
+'april'         => '4月',
+'may_long'      => '5月',
+'june'          => '6月',
+'july'          => '7月',
+'august'        => '8月',
+'september'     => '9月',
+'october'       => '10月',
+'november'      => '11月',
+'december'      => '12月',
+'january-gen'   => '一月',
+'february-gen'  => '二月',
+'march-gen'     => '三月',
+'april-gen'     => '四月',
+'may-gen'       => '五月',
+'june-gen'      => '六月',
+'july-gen'      => '七月',
+'august-gen'    => '八月',
+'september-gen' => '九月',
+'october-gen'   => '十月',
+'november-gen'  => '十一月',
+'december-gen'  => '十二月',
+'jan'           => '1月',
+'feb'           => '2月',
+'mar'           => '3月',
+'apr'           => '4月',
+'may'           => '5月',
+'jun'           => '6月',
+'jul'           => '7月',
+'aug'           => '8月',
+'sep'           => '9月',
+'oct'           => '10月',
+'nov'           => '11月',
+'dec'           => '12月',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'           => '$1只分类',
+'category_header'          => '“$1”分类里头𠮶文章',
+'subcategories'            => '亚分类',
+'category-media-header'    => '“$1”分类里头𠮶媒体',
+'category-empty'           => '“个只分类有包到任何文章或媒体”',
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|只隐藏分类|只隐藏分类}}',
+'hidden-category-category' => '弆到𠮶分类', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev'   => '续',
+
+'mainpagetext'      => "'''安装正MediaWiki喽。'''",
+'mainpagedocfooter' => '参看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]里头会话到啷用wiki软件
+
+== 开始使用 ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设定列表]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常问题解答]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布email清单]',
+
+'about'          => '关于',
+'article'        => '文章',
+'newwindow'      => '（开只新窗口）',
+'cancel'         => '取消',
+'qbfind'         => '寻',
+'qbbrowse'       => '查看',
+'qbedit'         => '编写',
+'qbpageoptions'  => '个页',
+'qbpageinfo'     => '个页信息',
+'qbmyoptions'    => '偶𠮶选项',
+'qbspecialpages' => '特殊页',
+'moredotdotdot'  => '别𠮶...',
+'mypage'         => '偶𠮶页面',
+'mytalk'         => '偶𠮶对话框',
+'anontalk'       => '个只IP𠮶对话框',
+'navigation'     => '导航',
+'and'            => ' 同到',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => '元数据:',
+
+'errorpagetitle'    => '错误',
+'returnto'          => '回到$1。',
+'tagline'           => '出自{{SITENAME}}',
+'help'              => '帮助',
+'search'            => '寻',
+'searchbutton'      => '寻',
+'go'                => '去',
+'searcharticle'     => '去',
+'history'           => '文章历史',
+'history_short'     => '历史',
+'updatedmarker'     => '最末道浏览后𠮶改动',
+'info_short'        => '消息',
+'printableversion'  => '可打印版本',
+'permalink'         => '永久链接',
+'print'             => '打印',
+'edit'              => '编写',
+'editthispage'      => '编写个页',
+'delete'            => '删吥去',
+'deletethispage'    => '删吥个页',
+'undelete_short'    => '反删吥$1𠮶修改',
+'protect'           => '保护',
+'protect_change'    => '修改',
+'protectthispage'   => '保护个页',
+'unprotect'         => '解除保护',
+'unprotectthispage' => '解除保护个页',
+'newpage'           => '新文章',
+'talkpage'          => '谈吖个页',
+'talkpagelinktext'  => '谈詑',
+'specialpage'       => '特殊页',
+'personaltools'     => '个人工具',
+'postcomment'       => '话滴想法',
+'articlepage'       => '看吖文章',
+'talk'              => '谈詑',
+'views'             => '眵',
+'toolbox'           => '工具盒',
+'userpage'          => '眵吖用户页',
+'projectpage'       => '眵吖项目页',
+'imagepage'         => '眵吖文件页',
+'mediawikipage'     => '眵吖消息页',
+'templatepage'      => '眵吖模板页',
+'viewhelppage'      => '眵吖帮助页',
+'categorypage'      => '眵吖分类页',
+'viewtalkpage'      => '眵吖讨论页',
+'otherlanguages'    => '别𠮶话',
+'redirectedfrom'    => '(从$1跳过来)',
+'redirectpagesub'   => '跳转页',
+'lastmodifiedat'    => '个页最晏𠮶改动系：$1 $2。', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => '个页拖人眵嘞$1回。',
+'protectedpage'     => '拖保护页',
+'jumpto'            => '跳到:',
+'jumptonavigation'  => '导航',
+'jumptosearch'      => '寻',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '关于 {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:关于',
+'copyright'            => '个版𠮶内容系根据$1𠮶条款发布。',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} 版权',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:版权资讯',
+'currentevents'        => '新出𠮶事',
+'currentevents-url'    => 'Project:新出𠮶事',
+'disclaimers'          => '免责声明',
+'disclaimerpage'       => 'Project:免责声明',
+'edithelp'             => '编写帮助',
+'edithelppage'         => 'Help:啷编写文章',
+'faq'                  => 'FAQ',
+'faqpage'              => 'Project:问得蛮多𠮶问题',
+'helppage'             => 'Help:说明',
+'mainpage'             => '封面',
+'mainpage-description' => '封面',
+'policy-url'           => 'Project:政策',
+'portal'               => '社区',
+'portal-url'           => 'Project:社区',
+'privacy'              => '隐私政策',
+'privacypage'          => 'Project:隐私政策',
+
+'badaccess'        => '权限错误',
+'badaccess-group0' => '倷𠮶要求冇拖批准。',
+'badaccess-groups' => '倷𠮶要求单$1𠮶用户才扤得正。',
+
+'versionrequired'     => '需要$1版𠮶mediawiki',
+'versionrequiredtext' => '$1版𠮶mediawiki才用得正个页。参看[[Special:Version|版本页]]。',
+
+'ok'                      => '做得',
+'retrievedfrom'           => '版本页 "$1"',
+'youhavenewmessages'      => '倷有 $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => '新消息',
+'newmessagesdifflink'     => '最晏𠮶改动',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷𠮶新消息',
+'editsection'             => '编写',
+'editold'                 => '编写',
+'viewsourceold'           => '眵吖源代码',
+'viewsourcelink'          => '望吖原码',
+'editsectionhint'         => '编写段落: $1',
+'toc'                     => '目录',
+'showtoc'                 => '敨开',
+'hidetoc'                 => '收到',
+'thisisdeleted'           => '眵吖或还原$1？',
+'viewdeleted'             => '眵吖$1?',
+'restorelink'             => '$1只拖删吥𠮶版本',
+'feedlinks'               => '锁定:',
+'feed-invalid'            => '冇用𠮶锁定类型。',
+'feed-unavailable'        => '同步订阅源到{{SITENAME}}用伓正',
+'site-rss-feed'           => '$1𠮶RSS讯息',
+'site-atom-feed'          => '$1𠮶Atom讯息',
+'page-rss-feed'           => '"$1"𠮶RSS讯息',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title'          => '$1 （哈冇开始写）',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => '文章',
+'nstab-user'      => '用户页',
+'nstab-media'     => '媒体页',
+'nstab-special'   => '特殊页',
+'nstab-project'   => '项目页',
+'nstab-image'     => '文件',
+'nstab-mediawiki' => '消息',
+'nstab-template'  => '模版',
+'nstab-help'      => '帮助页',
+'nstab-category'  => '分类',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => '冇有个只命令',
+'nosuchactiontext'  => 'Wiki识别伓到个只URL命令',
+'nosuchspecialpage' => '冇有个只特殊页',
+'nospecialpagetext' => "'''倷要求𠮶特殊页冇有用。'''
+
+[[Special:SpecialPages]]上寻得到用得上𠮶特殊页。",
+
+# General errors
+'error'                => '错误',
+'databaseerror'        => '数据库错误',
+'dberrortext'          => '数据库查询语法有错。
+可能系软件有错。
+最晏𠮶数据库指令系:
+
$1

+来自函数 "$2"。
+MySQL回到错误 "$3: $4"。',
+'dberrortextcl'        => '数据库查询语法有错。
+最晏𠮶数据库指令系:
+“$1”
+来自函数“$2”。
+MySQL回到错误“$3: $4”。',
+'noconnect'            => '对伓住！wiki碰到嘞技术问题，连伓到数据库服务器。

+$1',
+'nodb'                 => '选伓正服务器 $1',
+'cachederror'          => '底下系请求页𠮶缓存副本，可能伓系最新𠮶。',
+'laggedslavemode'      => '警告：页面可能冇有新近内容。',
+'readonly'             => '数据库上正锁啰',
+'enterlockreason'      => '请输入锁到数据库𠮶理由，包括预计几时间解锁',
+'readonlytext'         => '数据库上嘞锁改伓正，可能佢正维修中，搞正嘞仰上会还原。管理员𠮶解释： $1',
+'readonly_lag'         => '附属数据库服务器拿缓存更新到主服务器，数据库自动锁到嘞',
+'internalerror'        => '内部错误',
+'internalerror_info'   => '内部错误: $1',
+'filecopyerror'        => '复制伓正档案 "$1" 到 "$2"。',
+'filerenameerror'      => '重命名伓正档案 "$1" 到 "$2"。',
+'filedeleteerror'      => '删伓正档案 "$1"。',
+'directorycreateerror' => '创建伓正目录 "$1"。',
+'filenotfound'         => '寻伓到档案 "$1"。',
+'fileexistserror'      => '文件 "$1" 写伓正进去：佢已存在',
+'unexpected'           => '伓正常值： "$1"="$2"。',
+'formerror'            => '错误：交伓正表格',
+'badarticleerror'      => '个只操作到个页用伓正。',
+'cannotdelete'         => '拣正𠮶页面或图像删伓正。（佢可能拖人家删吥嘞。）',
+'badtitle'             => '错误𠮶标题',
+'badtitletext'         => '所要求𠮶页面标题伓正确，伓存在，跨语言或跨wiki链接。标题错误，佢可能有只或好几只伓合𠮶标题字符。',
+'perfcached'           => '底下系缓存资料，可能伓系最新𠮶。',
+'perfcachedts'         => '底下系缓存资料，佢最晏更新𠮶时间系 $1。',
+'querypage-no-updates' => '个页目前改伓正，佢𠮶资料伓能仰上更新。',
+'wrong_wfQuery_params' => '参数错误斢到嘞 wfQuery()

+函数： $1

+查询： $2',
+'viewsource'           => '源代码',
+'viewsourcefor'        => '$1 𠮶源代码',
+'protectedpagetext'    => '个页锁到嘞，改伓正。',
+'viewsourcetext'       => '倷可以眵吖或复制个页𠮶源代码：',
+'protectedinterface'   => '个页给正嘞软件𠮶界面文本，佢拖锁到怕人乱扤。',
+'editinginterface'     => "!!糊糊涂涂!!'''警告'''：倷编写𠮶页面系用来提供软件𠮶界面文本，改动个页会碍到别𠮶用户𠮶界面外观。",
+'sqlhidden'            => '(SQL 弆到𠮶查询)',
+'cascadeprotected'     => '个页已拖保护，因为佢拖“联锁保护”𠮶{{PLURAL:$1|一只|几只}}拖保护页包到：
+$2',
+'namespaceprotected'   => "倷冇权编写'''$1'''空间里度𠮶页面。",
+'customcssjsprotected' => '倷冇权编写个页，佢含到别𠮶用户𠮶个人设定。',
+'ns-specialprotected'  => '编写伓正{{ns:special}}空间𠮶页面。',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => '不晓得𠮶防病毒:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle'                => '用户退出',
+'logouttext'                 => "'''倷退出正嘞。'''
+
+倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入过，只把子页面可能会接到话倷系登入状态，除非系倷删吥浏览器缓存。",
+'welcomecreation'            => '== 欢迎, $1! ==
+
+建正嘞倷𠮶帐户，莫忘吥设置{{SITENAME}}𠮶个人参数。',
+'loginpagetitle'             => '用户登入',
+'yourname'                   => '用户名：',
+'yourpassword'               => '密码：',
+'yourpasswordagain'          => '输过道密码：',
+'remembermypassword'         => '让电脑记到密码',
+'yourdomainname'             => '倷𠮶域名：',
+'externaldberror'            => '外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。',
+'login'                      => '登入',
+'nav-login-createaccount'    => '登入/新开只帐户',
+'loginprompt'                => '要开到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
+'userlogin'                  => '登入/新开只帐户',
+'logout'                     => '退出',
+'userlogout'                 => '退出',
+'notloggedin'                => '冇登入',
+'nologin'                    => '倷冇得帐户啊？ $1。',
+'nologinlink'                => '新开只帐户',
+'createaccount'              => '新开只帐户',
+'gotaccount'                 => '有喽帐户？ $1.',
+'gotaccountlink'             => '登入',
+'createaccountmail'          => '通过email',
+'badretype'                  => '倷输𠮶密码伓合。',
+'userexists'                 => '倷输𠮶用户名系人家𠮶，选过只喽！',
+'youremail'                  => '电子邮件：',
+'username'                   => '用户名：',
+'uid'                        => '用户ID：',
+'yourrealname'               => '真名：',
+'yourlanguage'               => '语言：',
+'yourvariant'                => '转换字体',
+'yournick'                   => '签名：',
+'badsig'                     => '原始签名错误，请检查HTML。',
+'badsiglength'               => '花名咁长？佢𠮶长度要少过$1只字符。',
+'email'                      => '电子邮件',
+'prefs-help-realname'        => '真名系选填𠮶，要系倷填嘞，倷𠮶作品就会标到倷𠮶名字。',
+'loginerror'                 => '登入错误',
+'prefs-help-email'           => 'email系选填𠮶，佢可以让伓认得倷𠮶人通过email联系正倷。',
+'prefs-help-email-required'  => '需要电子邮件地址。',
+'nocookiesnew'               => '帐户扤正嘞！测到倷关吥嘞Cookies，麻烦倷开到佢登入过。',
+'nocookieslogin'             => '个首要用 Cookies 登入，测到倷关吥嘞Cookies，麻烦倷开到佢登入过。',
+'noname'                     => '倷冇输正有效𠮶用户名。',
+'loginsuccesstitle'          => '登入正嘞',
+'loginsuccess'               => '倷搦到"$1"𠮶身份登到{{SITENAME}}。',
+'nosuchuser'                 => '个首冇叫"$1"𠮶用户。望吖倷𠮶拼写，要伓建过只新帐户。',
+'nosuchusershort'            => '个首冇叫"$1"𠮶用户。请望吖倷𠮶拼写。',
+'nouserspecified'            => '倷要指正一只用户名。',
+'wrongpassword'              => '倷输𠮶密码错误伓对，请试过吖啰。',
+'wrongpasswordempty'         => '倷冇输入密码，请试过吖啰。',
+'passwordtooshort'           => '倷𠮶密码伓对或太短嘞，佢最少要有$1只字符，哈要同用户名伓一样。',
+'mailmypassword'             => '拿新密码寄到偶',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}𠮶密码提醒',
+'passwordremindertext'       => '有人(可能系倷，IP地址$1)要偶俚拿新𠮶{{SITENAME}} ($4) 𠮶登入密码寄到倷。眼下用户"$2"𠮶密码系"$3"。请仰上就登入同到换吥密码。要系别𠮶人发𠮶请求，或者倷寻回嘞倷𠮶密码，伓想改佢，倷可以嫑搭个只消息，继续用旧密码。',
+'noemail'                    => '冇有用户"$1"𠮶email地址。',
+'passwordsent'               => '新𠮶密码已经寄到用户"$1"𠮶email去喽。收到后请再登入过。',
+'blocked-mailpassword'       => '倷𠮶IP地址拖封到嘞。用伓正密码复原功能以防乱用。',
+'eauthentsent'               => '确认email寄到话正𠮶地址去喽。别𠮶email发到个只帐户之前，倷起先要按个封email话𠮶佢系否倷𠮶。',
+'throttled-mailpassword'     => '$1𠮶钟头前发出嘞密码提醒。怕别𠮶人乱扤，$1𠮶钟头之内就只会发一只密码提醒。',
+'mailerror'                  => '发送email错误: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '对伓住，倷建嘞$1只帐号。倷再建伓正啰。',
+'emailauthenticated'         => '倷𠮶电子邮件地址到$2 $3拖确认为系有效𠮶。',
+'emailnotauthenticated'      => '倷𠮶email哈冇拖认证。底下𠮶功能都伓会发任何邮件。',
+'noemailprefs'               => '话正只email来用个只功能',
+'emailconfirmlink'           => '确认倷𠮶email',
+'invalidemailaddress'        => '电子邮件地址𠮶格式伓对，请输只对𠮶电子邮件地址或者清吥个只输入框。',
+'accountcreated'             => '帐户扤正喽',
+'accountcreatedtext'         => '扤正喽$1𠮶帐户。',
+'createaccount-title'        => '到{{SITENAME}}创建𠮶帐户',
+'createaccount-text'         => '有人到{{SITENAME}}用倷𠮶电子邮件地址开设喽只名字系 "$2" 𠮶新帐户($4)，密码系 "$3" 。请倷仰上登录同到修改密码。
+
+要系帐户创建不对𠮶话，倷就莫搭个只消息。',
+'loginlanguagelabel'         => '语言: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => '设过帐户密码',
+'resetpass_announce'      => '倷系用到临时email𠮶代码登入𠮶。要登正入，倷要到个首设定只新密码:',
+'resetpass_header'        => '设过密码',
+'oldpassword'             => '老密码：',
+'newpassword'             => '新密码：',
+'retypenew'               => '确认密码:',
+'resetpass_submit'        => '设定密码同到登入',
+'resetpass_success'       => '倷𠮶密码改正喽！正帮倷登入...',
+'resetpass_bad_temporary' => '冇用𠮶临时密码。可能倷改正嘞倷𠮶密码，或者重新要过只新𠮶临时密码。',
+'resetpass_forbidden'     => '到{{SITENAME}}上改伓正密码',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => '粗体字',
+'bold_tip'        => '粗体字',
+'italic_sample'   => '斜体字',
+'italic_tip'      => '斜体字',
+'link_sample'     => '链接标题',
+'link_tip'        => '内部链接',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com 链接标题',
+'extlink_tip'     => '外部链接(头上加 http://)',
+'headline_sample' => '标题文字',
+'headline_tip'    => '二级标题',
+'math_sample'     => '到个首扻入数学公式',
+'math_tip'        => '数学公式 (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => '到个首扻入非格式文本',
+'nowiki_tip'      => '扻入非格式文本',
+'image_tip'       => '扻进文件',
+'media_tip'       => '档案链接',
+'sig_tip'         => '倷带时间𠮶签名',
+'hr_tip'          => '横线 (好生使用)',
+
+# Edit pages
+'summary'                   => '摘要:',
+'subject'                   => '主题/头条:',
+'minoredit'                 => '个系只细修改',
+'watchthis'                 => '眏到个页',
+'savearticle'               => '存到著',
+'preview'                   => '预览',
+'showpreview'               => '望吖起',
+'showlivepreview'           => '即时预览',
+'showdiff'                  => '望吖差别',
+'anoneditwarning'           => "'''警告:'''倷哈冇登入，个页𠮶编写历史会记到倷𠮶IP。",
+'missingsummary'            => "'''提示:''' 倷冇提供编写摘要。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇编辑摘要。",
+'missingcommenttext'        => '请到底下评论。',
+'missingcommentheader'      => "'''提示:''' 倷𠮶评论冇提供标题。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇标题。",
+'summary-preview'           => '摘要预览:',
+'subject-preview'           => '主题/头条预览:',
+'blockedtitle'              => '用户封到嘞',
+'blockedtext'               => "倷𠮶用户名或IP地址拖$1封到嘞。
+
+个道封锁系$1封𠮶。个中原因系''$2''。
+
+* 个回封锁𠮶开始时间系：$8
+* 个回封锁𠮶到期时间系：$6
+* 对于拖查封𠮶人：$7
+
+倷联系得正$1或别𠮶[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论个回封锁。除非倷到倷𠮶[[Special:Preferences|帐号参数设置]]里度设正嘞有效𠮶email，伓然𠮶话倷系用伓正“email到个只用户”𠮶功能。设正嘞有效𠮶email后，个只功能系伓会拖封到𠮶。倷𠮶IP地址系$3，许拖封到𠮶ID系 #$5。请倷到全部𠮶查询里度注明个只地址同／或查封ID。",
+'autoblockedtext'           => '别𠮶人用过倷𠮶IP地址，故系佢拖自动锁到嘞。封佢𠮶人系$1.
+下首系封锁𠮶理由:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* 封锁开始: $8
+* 封锁过期: $6
+
+倷联系得正$1或别𠮶[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]去谈下个道封锁。
+
+注意𠮶系话伓定倷冇"e-mail个只用户"𠮶功能，除非倷到[[Special:Preferences|用户设置]]有只注册email地址，再就系倷冇因为用佢拖封过。
+
+倷𠮶封锁ID系$5。请到查询𠮶时间都要紧标到佢。',
+'blockednoreason'           => '冇话理由',
+'blockedoriginalsource'     => "底下系'''$1'''𠮶源代码:",
+'blockededitsource'         => "底下系倷对'''$1'''𠮶'''编辑'''内容:",
+'whitelistedittitle'        => '登入后才编得正',
+'whitelistedittext'         => '起先倷要$1才编得正个页。',
+'confirmedittitle'          => 'email确认后才编得正',
+'confirmedittext'           => '确认嘞email才能编写个页。麻烦用[[Special:Preferences|参数设置]]设置同确认倷𠮶email。',
+'nosuchsectiontitle'        => '冇个只段落',
+'nosuchsectiontext'         => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。到个首系冇第$1只段落，所以系冇场洼去存到倷𠮶编辑。',
+'loginreqtitle'             => '需要登入',
+'loginreqlink'              => '登入',
+'loginreqpagetext'          => '倷要$1才眵得正别𠮶页面。',
+'accmailtitle'              => '密码寄出嘞',
+'accmailtext'               => "'$1'𠮶密码发到$2嘞。",
+'newarticle'                => '(新)',
+'newarticletext'            => '倷连到𠮶页面伓存在。要新开个只页面，倷能到下底𠮶方框编写内容（细节请望[[Help:说明|说明]]）。要系倷伓系特试来到个首，按吖浏览器𠮶“返回”即可。',
+'anontalkpagetext'          => "---- ''个系匿名用户𠮶讨论页，话伓定佢哈冇开只帐户。别人单用得正IP地址同佢联系。个只IP地址可能有好几只用户共用。如果倷系匿名用户，觉得个页𠮶内容同倷冇关，欢迎去[[Special:UserLogin|开只新帐户或登入]]，省得同别𠮶匿名用户扤混来。''",
+'noarticletext'             => '眼下个页哈冇内容，倷可以到别𠮶页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻吖个页𠮶标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编写个页]。',
+'clearyourcache'            => "'''注意:''' 保存之后, 倷要清吥浏览器𠮶缓存才眵得正改𠮶内容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到苹果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 单只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用户要到 ''工具-设置'' 完全𠮶清除缓存。",
+'usercssjsyoucanpreview'    => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新CSS/JS 。",
+'usercsspreview'            => "'''注意倷单系到预览倷个人𠮶 CSS，内容哈冇保存！'''",
+'userjspreview'             => "'''注意倷单系到测试／预览倷个人𠮶 JavaScript，内容哈冇保存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'     => "'''警告:''' 冇\"\$1\"𠮶皮肤。请记到自定义𠮶 .css 同 .js 页要用小写。就话，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated'                   => '(更新正喽)',
+'note'                      => "'''注意:'''",
+'previewnote'               => "'''请记到个光系预览，内容哈冇保存！'''",
+'previewconflict'           => '个只预览系上首文字编辑区𠮶内容。倷选择保存𠮶话佢才会保存到。',
+'session_fail_preview'      => "'''对伓住！个只段落𠮶资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''对伓住！相关𠮶程式资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。''' 
+
+''个只wiki开放正嘞原HTML码，预览弆到嘞以防止JavaScript𠮶攻击。'' 
+
+'''要系佢系合法编辑𠮶，请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''",
+'token_suffix_mismatch'     => "'''倷𠮶用户端𠮶编辑信毁吥嘞嚸标点符号字符，啖𠮶话倷𠮶编辑就拖拒绝嘞。
+个种情况通常系含到好多臭虫、以网络为主𠮶匿名代理服务扤得。'''",
+'editing'                   => '编辑嘚$1',
+'editingsection'            => '编辑嘚$1 (段落)',
+'editingcomment'            => '编辑嘚$1 (新段落)',
+'editconflict'              => '编辑仗: $1',
+'explainconflict'           => "倷起手编辑之后有人动过个页。
+上首𠮶方框显示𠮶系眼下本页𠮶内容。
+倷𠮶修改到下底𠮶方框显示。
+倷要拿倷𠮶修改并到现存𠮶内容。
+'''单只系'''上首方框𠮶内容会等倷按\"存到著\"之后拖保存。",
+'yourtext'                  => '倷编𠮶内容',
+'storedversion'             => '存到𠮶版本',
+'nonunicodebrowser'         => "'''警告：倷𠮶浏览器伓兼容Unicode。个度有只办法方便倷安全𠮶编写得正文章：伓系ASCII𠮶字符会到编辑框里度用十六进制编码显到。'''",
+'editingold'                => "'''警告：倷于今正编写个页𠮶旧版本。
+要系倷存到佢𠮶话，个只版本𠮶全部改动会都跌吥去。'''",
+'yourdiff'                  => '差异',
+'copyrightwarning'          => "请记得到{{SITENAME}}𠮶全部贡献会拖认为系$2之下发出𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖乱扤吥，唉就莫递交。

+倷都要话正倷𠮶文字系倷自家写𠮶，或者系公有领域或别𠮶自由资源复制到𠮶。

+'''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''",
+'copyrightwarning2'         => "请记得别𠮶人编得正、改得正或者删得正倷到{{SITENAME}}𠮶全部贡献。要系倷伓想自家𠮶编辑好嚟嚟拖改吥，唉就莫递交。

+倷都要话正倷𠮶文字系倷自家写𠮶，或者系公有领域或别𠮶自由资源复制到𠮶（望吖$1有别𠮶资料）。
+'''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''",
+'longpagewarning'           => "'''警告：个页有$1 kilobytes咁长；有𠮶浏览器会编伓正超吥32 kb𠮶页面。
+请考虑吖拿佢分到细嚸𠮶小段落。'''",
+'longpageerror'             => "'''错误：倷递交𠮶文字有$1 kilobytes咁长，佢长过最大𠮶$2 kilobytes。存伓正倷递交𠮶文字。'''",
+'readonlywarning'           => "'''警告: 数据库锁到嘞进行定期修护，眼下倷存伓正倷𠮶改动。倷可以拿佢存到文档再著。'''",
+'protectedpagewarning'      => "'''警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正。'''",
+'semiprotectedpagewarning'  => "'''注意：'''个页拖锁到嘞，单只注册用户编得正。",
+'cascadeprotectedwarning'   => '警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正，因为个页同底下𠮶连锁保护𠮶{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包到嘞:',
+'titleprotectedwarning'     => "'''警告：个只页锁到喽，只有一滴子人才建得正。'''",
+'templatesused'             => '个只页面使用𠮶模板有:',
+'templatesusedpreview'      => '个只预览使用𠮶模板有:',
+'templatesusedsection'      => '个只段落使用𠮶模板有:',
+'template-protected'        => '(保护)',
+'template-semiprotected'    => '(半保护)',
+'edittools'                 => '',
+'nocreatetitle'             => '新建页面拖限制',
+'nocreatetext'              => '个只网站限制新建页面𠮶功能。倷可以回头去编辑有嘞𠮶页面，或者[[Special:UserLogin|登入或新开帐户]]。',
+'nocreate-loggedin'         => '倷到 {{SITENAME}} 冇权新开页面。',
+'permissionserrors'         => '权限错误',
+'permissionserrorstext'     => '根据底下𠮶{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇权限去扤:',
+'recreate-deleted-warn'     => "'''警告: 倷正重建一只之前拖删吥𠮶页面。'''
+
+倷应该要考虑吖继续编辑个页面系否有必要。
+为到方便，个页𠮶删除记录已经到下底提供:",
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => '个只编辑可以拖取销。请检查吖以确定个系倷想扤𠮶，接到保存修改去完成撤销编辑。',
+'undo-failure' => '半中𠮶编辑有人挭仗，个只编辑伓可以拖取销。',
+'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])所修订𠮶 $1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => '新开伓正帐户',
+'cantcreateaccount-text' => "IP 地址伓能 ('''$1''') 新开帐户。个可能系因为经常有来自倷𠮶学堂或网络供应商 (ISP)故意𠮶破坏扤得。",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'        => '眵吖个页𠮶日志',
+'nohistory'           => '个页冇修改历史。',
+'currentrev'          => '眼前𠮶修改版本',
+'revisionasof'        => '$1𠮶修改版本',
+'revision-info'       => '$2到$1扤𠮶修订版本', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'    => '←之前𠮶修改',
+'nextrevision'        => '接到𠮶修改→',
+'currentrevisionlink' => '眼前𠮶修改',
+'cur'                 => '眼前',
+'next'                => '之后',
+'last'                => '之前',
+'page_first'          => '最早',
+'page_last'           => '最晏',
+'histlegend'          => '差异选择: 标到伓同版本𠮶单选键，接到按吖督上𠮶键比较下。

+说明: (眼下) 指同目前版本𠮶比较，(之前) 指同之前修改版本𠮶比较，细 = 细修改。',
+'deletedrev'          => '[拖删除]',
+'histfirst'           => '最早版本',
+'histlast'            => '最晏版本',
+'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 字节|$1 字节}})',
+'historyempty'        => '(空)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => '修改历史',
+'history-feed-description'    => '本站个页𠮶修改历史',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1到$2', # user at time
+'history-feed-empty'          => '要求𠮶页面伓存在。佢可能拖删吥嘞或改嘞名。试吖[[Special:Search|到本站寻]]有关𠮶新页面内容。',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(注释挪吥嘞)',
+'rev-deleted-user'            => '(用户名挪吥嘞)',
+'rev-deleted-event'           => '(项目挪吥嘞)',
+'rev-deleted-text-permission' => '个页𠮶改动从共用文档挪吥嘞。到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志] 里度倷话伓定有详细𠮶资料。',
+'rev-deleted-text-view'       => '个页𠮶改动从共用文档挪吥嘞。作为本站𠮶管理员，倷查看得正；到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志] 里度有详细𠮶资料。',
+'rev-delundel'                => '显示/弆到',
+'revisiondelete'              => '删除/反删除修改',
+'revdelete-nooldid-title'     => '冇目标修订',
+'revdelete-nooldid-text'      => '倷冇话个只操作𠮶目标修改。',
+'revdelete-selected'          => "'''拣'''$1'''𠮶$2回修订:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''拣'''$1'''𠮶$2只日志事件:'''",
+'revdelete-text'              => "'''删吥𠮶改动哈会到页面历史里头显示, 但公众浏览伓正佢𠮶内容。'''
+
+个站别𠮶管理员哈系能眵吖弆到𠮶内容，同到通过同佢一样𠮶界面恢复删除，除非设正嘞附加𠮶限制。",
+'revdelete-legend'            => '设置可见性𠮶限制',
+'revdelete-hide-text'         => '弆到修改内容',
+'revdelete-hide-name'         => '弆到动作同目标',
+'revdelete-hide-comment'      => '弆到编辑说明',
+'revdelete-hide-user'         => '弆到编者𠮶用户名/IP',
+'revdelete-hide-restricted'   => '同样𠮶限制应用到管理员，接到锁定个只界面',
+'revdelete-suppress'          => '同时压到由操作员同别𠮶用户𠮶资料',
+'revdelete-hide-image'        => '弆到档内容',
+'revdelete-unsuppress'        => '移吥恢复正𠮶改动𠮶限制',
+'revdelete-log'               => '日志说明:',
+'revdelete-submit'            => '应用到选正𠮶修改',
+'revdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]𠮶修改可见性',
+'logdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]𠮶事件可见性',
+'revdelete-success'           => "'''修订𠮶可见性设置正喽。'''",
+'logdelete-success'           => "'''事件𠮶可见性设置正喽。'''",
+'deletedhist'                 => '删吥𠮶历史',
+'revdelete-hid'               => '弆到 $1',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => '合并页面𠮶历史',
+'mergehistory-box'                 => '合并两只页面𠮶版本：',
+'mergehistory-from'                => '来𠮶页面：',
+'mergehistory-into'                => '要去𠮶页面：',
+'mergehistory-list'                => '合并得正𠮶修改历史',
+'mergehistory-go'                  => '显示合并得正𠮶修改',
+'mergehistory-submit'              => '合并版本',
+'mergehistory-empty'               => '冇版本合并得正.',
+'mergehistory-no-source'           => '冇个只 $1 来𠮶页面。',
+'mergehistory-no-destination'      => '冇个只 $1 要去𠮶页面。',
+'mergehistory-invalid-source'      => '来𠮶页面题目要写正。',
+'mergehistory-invalid-destination' => '要去𠮶页面题目要写正。',
+
+# Merge log
+'mergelog'    => '合并记录',
+'revertmerge' => '伓合并',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '历史版本𠮶 "$1"',
+'difference'              => '(修改之间差异)',
+'lineno'                  => '第$1行:',
+'compareselectedversions' => '比较拣正𠮶版本',
+'editundo'                => '还原',
+'diff-multi'              => '($1回半中间𠮶改动伓会显示。)',
+
+# Search results
+'searchresults'         => '寻到𠮶结果',
+'searchresulttext'      => '有关𠮶{{SITENAME}}𠮶更多资料,请参看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle'        => "用'''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''寻",
+'noexactmatch'          => "'''冇寻到标题系\"\$1\"𠮶页面。''' 倷可以[[:\$1|新开个只页面]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''冇题目系 \"\$1\" 𠮶页面'''",
+'toomanymatches'        => '返回多伤喽𠮶结果，请试吖用别𠮶词语寻过',
+'titlematches'          => '文章标题符合',
+'notitlematches'        => '冇页面同文章标题符合',
+'textmatches'           => '页面内容符合',
+'notextmatches'         => '冇页面内容符合',
+'prevn'                 => '前$1只',
+'nextn'                 => '后$1只',
+'viewprevnext'          => '眵吖($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'        => 'Help:说明',
+'showingresults'        => '底下从第$2条显示起先𠮶$1条结果:',
+'showingresultsnum'     => '底下从第$2条显示起先𠮶$3条结果:',
+'nonefound'             => '注意：寻伓到往往系因为搜索夹到像“𠮶”或“同”之类𠮶常用字扤得。',
+'powersearch'           => '高级寻',
+'searchdisabled'        => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。',
+
+# Preferences page
+'preferences'              => '参数设置',
+'mypreferences'            => '偶𠮶参数设置',
+'prefs-edits'              => '编辑数:',
+'prefsnologin'             => '哈冇登入',
+'prefsnologintext'         => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]后才设得正个人参数。',
+'prefsreset'               => '参数已经拖重新设过。',
+'qbsettings'               => '快捷导航条',
+'qbsettings-none'          => '冇',
+'qbsettings-fixedleft'     => '左首固定',
+'qbsettings-fixedright'    => '右首固定',
+'qbsettings-floatingleft'  => '左首漂移',
+'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
+'changepassword'           => '改过密码',
+'skin'                     => '皮',
+'skin-preview'             => '（预览）',
+'math'                     => '数学公式',
+'dateformat'               => '日期格式',
+'datedefault'              => '默认项目',
+'datetime'                 => '日期同到时间',
+'math_failure'             => '分析失败',
+'math_unknown_error'       => '未知错误',
+'math_unknown_function'    => '未知函数',
+'math_lexing_error'        => '句法错误',
+'math_syntax_error'        => '文法错误',
+'math_image_error'         => 'PNG转换失败；请检查系否装正嘞latex, dvips, gs同到convert',
+'math_bad_tmpdir'          => '写伓正或建伓正数学公式临时目录',
+'math_bad_output'          => '写伓正或建伓正数学公式输出目录',
+'math_notexvc'             => '执行伓正"texvc"；请参看 math/README 再配置过。',
+'prefs-personal'           => '用户介绍',
+'prefs-rc'                 => '最近更改',
+'prefs-watchlist'          => '监视列表',
+'prefs-watchlist-days'     => '监视列表显示最久𠮶日数:',
+'prefs-watchlist-edits'    => '加强版𠮶监视列表显示最多更改数目:',
+'prefs-misc'               => '杂项',
+'saveprefs'                => '存到参数',
+'resetprefs'               => '设过参数',
+'textboxsize'              => '编写',
+'rows'                     => '横:',
+'columns'                  => '竖:',
+'searchresultshead'        => '设置寻到𠮶结果',
+'resultsperpage'           => '设置寻到𠮶链接数',
+'contextlines'             => '设置寻到𠮶行数:',
+'contextchars'             => '设置寻到𠮶字数:',
+'stub-threshold'           => '细文链接格式门槛:',
+'recentchangesdays'        => '最近更改中𠮶显示日数:',
+'recentchangescount'       => '最近更改中𠮶编辑数:',
+'savedprefs'               => '倷𠮶个人参数设置保存正嘞。',
+'timezonelegend'           => '时区',
+'timezonetext'             => '¹倷𠮶当地时区同服务器时间(UTC)𠮶时差。',
+'localtime'                => '当地时区',
+'timezoneoffset'           => '时差¹',
+'servertime'               => '服务器时间',
+'guesstimezone'            => '到浏览器上填',
+'allowemail'               => '接受别𠮶用户𠮶邮件',
+'defaultns'                => '默认搜索𠮶名字空间:',
+'default'                  => '默认',
+'files'                    => '档案',
+
+# User rights
+'userrights'               => '用户权限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'   => '管理用户群',
+'userrights-user-editname' => '输入用户名:',
+'editusergroup'            => '编辑用户群',
+'editinguser'              => "眼下编辑嘚用户𠮶权限 '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => '编辑用户群',
+'saveusergroups'           => '存储用户群',
+'userrights-groupsmember'  => '归到:',
+'userrights-reason'        => '改𠮶原因:',
+'userrights-no-interwiki'  => '倷冇得权改吥别𠮶wiki网站上个只用户𠮶权利。',
+'userrights-nodatabase'    => '冇得个只数据库 $1 或系冇在本地。',
+
+# Groups
+'group'               => '群:',
+'group-autoconfirmed' => '自动确认用户',
+'group-bot'           => '机器人',
+'group-sysop'         => '操作员',
+'group-bureaucrat'    => '行政员',
+'group-all'           => '(全部)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => '自动确认用户',
+'group-bot-member'           => '机器人',
+'group-sysop-member'         => '操作员',
+'group-bureaucrat-member'    => '行政员',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自动确认用户',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:机器人',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:操作员',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:行政员',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => '用户权限日志',
+'rightslogtext'  => '底下记到用户权限𠮶更改记录。',
+'rightslogentry' => '拿 $1 𠮶权限从 $2 改到 $3',
+'rightsnone'     => '(冇)',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1道改动',
+'recentchanges'                     => '最晏𠮶改动',
+'recentchangestext'                 => '跟到个只wiki上𠮶最新改动。',
+'recentchanges-feed-description'    => '跟到个只 wiki 上集合𠮶最后改动。',
+'rcnote'                            => "下底系到$4 $5，个'''$2'''日𠮶'''$1'''回改动:",
+'rcnotefrom'                        => "底下系自'''$2'''𠮶更改(顶多显示'''$1'''):",
+'rclistfrom'                        => '显示自$1后𠮶新改动',
+'rcshowhideminor'                   => '$1细编辑',
+'rcshowhidebots'                    => '$1机器人𠮶编辑',
+'rcshowhideliu'                     => '$1登入用户𠮶编辑',
+'rcshowhideanons'                   => '$1匿名用户𠮶编辑',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1检查过𠮶编辑',
+'rcshowhidemine'                    => '$1偶𠮶编辑',
+'rclinks'                           => '显示最晏$2日之内最新𠮶$1回改动。
$3',
+'diff'                              => '差异',
+'hist'                              => '历史',
+'hide'                              => '弆到',
+'show'                              => '显示',
+'minoreditletter'                   => '细',
+'newpageletter'                     => '新',
+'boteditletter'                     => '机',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1只监视用户]',
+'rc_categories'                     => '分类界定(用"|"隔开)',
+'rc_categories_any'                 => '任何',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新段落',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => '链接页𠮶更改',
+'recentchangeslinked-title'    => '链接页𠮶改动到 "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => '个段时间𠮶链接页冇更改。',
+'recentchangeslinked-summary'  => "个只特殊页列出个页连出去页面𠮶最晏改动（或系某只分类𠮶页面）。
+[[Special:Watchlist|倷𠮶监视列表]]页面会用'''粗体'''显到。",
+
+# Upload
+'upload'                      => '上传档案',
+'uploadbtn'                   => '上传档案',
+'reupload'                    => '上传过',
+'reuploaddesc'                => '返回上传列表。',
+'uploadnologin'               => '冇登入',
+'uploadnologintext'           => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]再上传得正档案。',
+'upload_directory_read_only'  => '上传目录($1)伓存在或冇写入权限。',
+'uploaderror'                 => '上传出错',
+'uploadtext'                  => "用下底𠮶表格上传档案。
+要眵或要寻先前上传𠮶图像请去[[Special:FileList|图像列表]]，上传同删除会记到[[Special:Log/upload|上传日志]]里度。
+
+要系想扻文件到页面，用得正下底𠮶方式链接:
+'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
+'''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]''' 或
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' 直接连接到个只文件。",
+'upload-permitted'            => '容许𠮶文件类型：$1。',
+'upload-preferred'            => '优先𠮶文件类型：$1。',
+'upload-prohibited'           => '禁止𠮶文件类型：$1。',
+'uploadlog'                   => '上传日志',
+'uploadlogpage'               => '上传日志',
+'uploadlogpagetext'           => '底下系最近上传档𠮶通览表。',
+'filename'                    => '档案名',
+'filedesc'                    => '摘要',
+'fileuploadsummary'           => '摘要:',
+'filestatus'                  => '版权状态:',
+'filesource'                  => '来源:',
+'uploadedfiles'               => '上传档案中',
+'ignorewarning'               => '伓搭警告同存到档案',
+'ignorewarnings'              => '伓搭所有警告',
+'minlength1'                  => '档案名字至少要有一只字。',
+'illegalfilename'             => '档案名"$1"有页面标题伓容许𠮶字符。请改吖名再上传过。',
+'badfilename'                 => '档案名已经拖改成"$1"。',
+'filetype-badmime'            => 'MIME类别"$1"系伓容许𠮶格式。',
+'filetype-missing'            => '个只档案名称并冇副档名 (就像 ".jpg")。',
+'large-file'                  => '建议档案𠮶大小伓要超吥$1；本档案大小系$2。',
+'largefileserver'             => '个只档案要大过服务器配置容允𠮶大小。',
+'emptyfile'                   => '倷上传𠮶档案伓存在。个可能系因为档案名按错嘞。请检查倷系否真𠮶要上传个只档案。',
+'fileexists'                  => "个只档案名已存在。如果倷确定伓正倷系否要改佢，请检查'''$1'''。",
+'fileexists-extension'        => "有嘞只飞像𠮶档名:
 上载文档𠮶档名: '''$1'''
 目前档𠮶档名: '''$2'''
 请拣只伓同𠮶名字。",
+'fileexists-thumb'            => "
'''早就有喽𠮶文件'''
",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "个只档案好像系一只图像𠮶缩小版''(缩图)''。请检查清楚个只档案'''$1'''。
 如果检查后𠮶档同原先图像𠮶大小系一样𠮶话，就嫑再上传多一只缩图。",
+'file-thumbnail-no'           => "个只档案名系以'''$1'''开头。佢好像一只图像𠮶缩小版''(缩图)''。如果倷有个只图像𠮶完整版，伓然请再改过只档名。",
+'fileexists-forbidden'        => '个只档案名已存在；请回头并换过只新𠮶名称来上传个只档案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '到共用档案库里度有嘞同名𠮶档案；请回头并换过只新𠮶名称来上传个只档案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload'            => '上传正嘞',
+'uploadwarning'               => '上传警告',
+'savefile'                    => '保存盘案',
+'uploadedimage'               => '上传正嘞"[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => '上传正嘞"[[$1]]"𠮶新版本',
+'uploaddisabled'              => '上传伓正',
+'uploaddisabledtext'          => '上传伓正文件到{{SITENAME}}。',
+'uploadscripted'              => '个只档案包到可能会误导网络浏览器错误解释𠮶 HTML 或脚本代码。',
+'uploadcorrupt'               => '个只档案包含或者系一只伓正确𠮶副档名。请检查吖接到重新上传。',
+'uploadvirus'                 => '个只档案有病毒！详情: $1',
+'sourcefilename'              => '原始档案名:',
+'destfilename'                => '目标档案名:',
+'watchthisupload'             => '眏到个页',
+'filewasdeleted'              => '先前有只同名档案上传后又拖删吥嘞。上传个只档案之前倷非要检查$1。',
+'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 倷于今上传𠮶档案系先前删过𠮶。'''
+
+倷要想正系真𠮶上传个只档案。
+为到方便起见，个只档案𠮶删除记录到下底提供嘞:",
+'filename-bad-prefix'         => "倷上传𠮶档案名系以'''\"\$1\"'''做开头𠮶，通常个种冇意义𠮶名字系数码相机度𠮶自动编排。请到倷𠮶档案拣过只更加有意义𠮶名字。",
+
+'upload-proto-error'      => '协定错误',
+'upload-proto-error-text' => '远程上传要求 URL 用 http:// 或 ftp:// 开头。',
+'upload-file-error'       => '内部错误',
+'upload-file-error-text'  => '创建临时档案时服务器出现内部错误。请联系系统管理员。',
+'upload-misc-error'       => '未知𠮶上传错误',
+'upload-misc-error-text'  => '上传𠮶时间发生未知𠮶错误。请确认输𠮶系正确同访问得正𠮶 URL，接到试过吖。要系哈有问题，请联系系统管理员。',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error6'       => '访问伓正 URL',
+'upload-curl-error6-text'  => '访问伓正输入𠮶 URL。请检查过个只URL 系否正确，再就系网站𠮶访问系否正常。',
+'upload-curl-error28'      => '上传超时',
+'upload-curl-error28-text' => '站点回应时间过长。请检查个只网站𠮶访问系否正常，过吖再试过。倷可能要等网络伓咁卡𠮶时间再试吖。',
+
+'license'            => '授权:',
+'nolicense'          => '冇选定',
+'license-nopreview'  => '(冇预览用得正)',
+'upload_source_url'  => '(一只有效𠮶，公开𠮶 URL)',
+'upload_source_file' => '(倷电脑𠮶一只档案)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => '按媒体名字寻:',
+'imgfile'               => '档案',
+'listfiles'             => '档案列表',
+'listfiles_date'        => '日期',
+'listfiles_name'        => '名称',
+'listfiles_user'        => '用户',
+'listfiles_size'        => '大细',
+'listfiles_description' => '简话',
+
+# File description page
+'filehist'                  => '档案历史',
+'filehist-help'             => '按到日期／时间去眵吖许时间有过𠮶档案。',
+'filehist-deleteall'        => '全部删掉',
+'filehist-deleteone'        => '删吥个只',
+'filehist-revert'           => '恢复',
+'filehist-current'          => '眼前',
+'filehist-datetime'         => '日期／时间',
+'filehist-user'             => '用户',
+'filehist-dimensions'       => '尺寸',
+'filehist-filesize'         => '档案大细',
+'filehist-comment'          => '说明',
+'imagelinks'                => '链接',
+'linkstoimage'              => '底下𠮶页面链接到个只档案:',
+'nolinkstoimage'            => '冇页面链接到个只档案。',
+'sharedupload'              => '个只档案系只共用𠮶上传，佢可以应用到别𠮶项目。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '更多信息请参看$1。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '档案描述页',
+'noimage'                   => '同名𠮶档案伓存在，倷可以$1。',
+'noimage-linktext'          => '上传佢',
+'uploadnewversion-linktext' => '上传个只档案𠮶新版本',
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '恢复$1',
+'filerevert-legend'         => '恢复档案',
+'filerevert-intro'          => "眼下倷恢复嘚'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 于$2 $3𠮶版本]。",
+'filerevert-comment'        => '说明:',
+'filerevert-defaultcomment' => '恢复到嘞$1, $2𠮶版本',
+'filerevert-submit'         => '恢复',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]'''恢复到嘞[$4 于$2 $3𠮶版本]。",
+'filerevert-badversion'     => '个只档案所提供𠮶时间标记并冇早先𠮶本地版本。',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => '删吥 $1',
+'filedelete-legend'           => '删吥档案',
+'filedelete-intro'            => "倷正删吥'''[[Media:$1|$1]]'''。",
+'filedelete-intro-old'        => "倷正删吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]𠮶版本。",
+'filedelete-comment'          => '说明:',
+'filedelete-submit'           => '删吥',
+'filedelete-success'          => "'''$1'''删吥嘞。",
+'filedelete-success-old'      => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'于 $2 $3 𠮶版本删吥嘞。',
+'filedelete-nofile'           => "{{SITENAME}}个只网站伓存在'''$1'''。",
+'filedelete-nofile-old'       => "按到指定属性𠮶情况，个首冇'''$1'''到𠮶版本。",
+'filedelete-otherreason'      => '别𠮶/附加缘故:',
+'filedelete-reason-otherlist' => '别𠮶缘故',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*常用删除理由
+** 侵犯版权
+** 档案重复',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'MIME 搜索',
+'mimesearch-summary' => '个只页面启用档案MIME类型筛检程式。输入：内容类型/子类型，像 image/jpeg。',
+'mimetype'           => 'MIME 类型:',
+'download'           => '下载',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => '冇眏到𠮶页面',
+
+# List redirects
+'listredirects' => '重定向页面列表',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => '冇使用𠮶模板',
+'unusedtemplatestext' => '个只页面列出模板空间名下底冇拖别𠮶页面使用𠮶页面。删掉个兮模板前请检查别𠮶连到个只模板𠮶页面。',
+'unusedtemplateswlh'  => '别𠮶链接',
+
+# Random page
+'randompage'         => '随机文章',
+'randompage-nopages' => '个只名字空间冇𠮶页面。',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => '随机重定向页面',
+'randomredirect-nopages' => '个只名字空间冇重定向页面。',
+
+# Statistics
+'statistics'              => '数据',
+'statistics-header-users' => '用户数据',
+'statistics-mostpopular'  => '眵𠮶人最多𠮶页面',
+
+'disambiguations'      => '扤清楚页',
+'disambiguations-text' => "底下𠮶页面都有到'''扤清楚页'''𠮶链接, 但系佢俚应当系连到正当𠮶标题。

+如果一只页面系链接自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢会拖当成扤清楚页。",
+
+'doubleredirects'     => '双重重定向页面',
+'doubleredirectstext' => '底下𠮶重定向链接到别只重定向页面:',
+
+'brokenredirects'        => '坏吥𠮶重定向页',
+'brokenredirectstext'    => '底下𠮶重定向页面指到𠮶系伓存在𠮶页面:',
+'brokenredirects-edit'   => '(编写)',
+'brokenredirects-delete' => '(删吥)',
+
+'withoutinterwiki'         => '冇语言链接𠮶页面',
+'withoutinterwiki-summary' => '底下𠮶页面系冇语言链接到别𠮶语言版本:',
+'withoutinterwiki-submit'  => '显到',
+
+'fewestrevisions' => '改得最少𠮶文章',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1字节',
+'ncategories'             => '$1只分类',
+'nlinks'                  => '$1只链接',
+'nmembers'                => '$1只成员',
+'nrevisions'              => '$1只改动',
+'nviews'                  => '$1回浏览',
+'specialpage-empty'       => '个只报告𠮶结果系空𠮶。',
+'lonelypages'             => '孤立𠮶页面',
+'lonelypagestext'         => '底下页面冇链接到{{SITENAME}}个别𠮶页面。',
+'uncategorizedpages'      => '冇归类𠮶页面',
+'uncategorizedcategories' => '冇归类𠮶分类',
+'uncategorizedimages'     => '冇归类𠮶文件',
+'uncategorizedtemplates'  => '冇归类𠮶模版',
+'unusedcategories'        => '冇使用𠮶分类',
+'unusedimages'            => '冇使用𠮶图像',
+'popularpages'            => '热门页面',
+'wantedcategories'        => '等撰𠮶分类',
+'wantedpages'             => '等撰𠮶页面',
+'mostlinked'              => '最多链接𠮶页面',
+'mostlinkedcategories'    => '最多链接𠮶分类',
+'mostlinkedtemplates'     => '最多链接𠮶模版',
+'mostcategories'          => '最多分类𠮶文章',
+'mostimages'              => '链接最多𠮶图像',
+'mostrevisions'           => '最常改动𠮶文章',
+'prefixindex'             => '首码索引',
+'shortpages'              => '短文章',
+'longpages'               => '长文章',
+'deadendpages'            => '脱接页面',
+'deadendpagestext'        => '下底个页面冇连到{{SITENAME}}𠮶别只页面:',
+'protectedpages'          => '受保护页面',
+'protectedpagestext'      => '底下页面已经受保护以防止乱动',
+'protectedpagesempty'     => '个兮参数下冇页面拖保护到。',
+'protectedtitles'         => '保护题目',
+'listusers'               => '用户列表',
+'newpages'                => '新页面',
+'newpages-username'       => '用户名:',
+'ancientpages'            => '老早𠮶页面',
+'move'                    => '移动',
+'movethispage'            => '移动个页',
+'unusedimagestext'        => '请注意别𠮶网站直接用得正URL链接到个只图像，故系个首列到𠮶图像可能哈会拖使用。',
+'unusedcategoriestext'    => '话系话冇拖别𠮶文章或分类采用，但列表𠮶分类页哈系存在。',
+'notargettitle'           => '冇目标',
+'notargettext'            => '倷冇指正只功能要用到𠮶对象系页面或用户。',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|更新𠮶 1|更新𠮶 $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|更旧𠮶 1|更旧𠮶 $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => '书籍来源',
+'booksources-search-legend' => '寻吖书籍来源',
+'booksources-go'            => '跳到',
+'booksources-text'          => '底下系一部分网络书店𠮶链接列表，可以提供到倷要找𠮶书籍𠮶更多资料:',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => '用户:',
+'speciallogtitlelabel' => '标题:',
+'log'                  => '日志',
+'all-logs-page'        => '所有日志',
+'alllogstext'          => '拢共显到全部𠮶日志。倷能选只日志类型、用户名或关联页面缩小显示𠮶范围。',
+'logempty'             => '日志里头冇符合𠮶项目。',
+'log-title-wildcard'   => '寻吖个只字开头𠮶标题',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => '所有𠮶页面',
+'alphaindexline'    => '$1到$2',
+'nextpage'          => '下页($1)',
+'prevpage'          => '上页($1)',
+'allpagesfrom'      => '显示以个底开始𠮶页面:',
+'allarticles'       => '全部文章',
+'allinnamespace'    => '全部文章(归$1空间名)',
+'allnotinnamespace' => '全部文章(伓归$1空间名)',
+'allpagesprev'      => '前',
+'allpagesnext'      => '后',
+'allpagessubmit'    => '交',
+'allpagesprefix'    => '以个只开头𠮶页面:',
+'allpagesbadtitle'  => '提供𠮶页面标题冇用，或有只跨语言或跨wiki𠮶字头。佢可能含到一只或几只字伓合标题。',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}}冇名字空间叫"$1"𠮶。',
+
+# Special:Categories
+'categories'         => '页面分类',
+'categoriespagetext' => '下底𠮶分类包到页面或系媒体文件。',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => '显示啖样用户条件:',
+'listusers-submit'   => '显示',
+'listusers-noresult' => '寻伓到用户。',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'     => '冇email地址',
+'mailnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]] 起同到倷𠮶[[Special:Preferences|参数设置]] 有只有效𠮶email才发得正email到别𠮶用户。',
+'emailuser'       => '发email到个只用户',
+'emailpage'       => '发email到用户',
+'emailpagetext'   => '要系个只用户到佢𠮶参数设置页填哩有效𠮶email位置，下底𠮶表格会寄只信息到个只用户。
+倷到倷参数设置填𠮶email位置会显到email𠮶“发信人”个栏，咁样个只用户就回得正倷啰。',
+'usermailererror' => 'Mail位置返回错误:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 电子邮件',
+'noemailtitle'    => '冇电子邮件地址',
+'noemailtext'     => '个只用户哈冇指定正一只有效𠮶email，或者佢伓愿收别𠮶用户𠮶电子邮件。',
+'emailfrom'       => '发信人',
+'emailto'         => '收信人',
+'emailsubject'    => '主题',
+'emailmessage'    => '消息',
+'emailsend'       => '发出',
+'emailccme'       => '拿偶𠮶消息𠮶副本发到偶𠮶邮箱。',
+'emailccsubject'  => '拿倷𠮶消息复制到 $1: $2',
+'emailsent'       => 'email发卟嘞',
+'emailsenttext'   => '倷𠮶email发卟嘞。',
+
+# Watchlist
+'watchlist'            => '监视列表',
+'mywatchlist'          => '偶𠮶监视列表',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''𠮶监视列表')",
+'nowatchlist'          => '倷𠮶监视列表什哩都冇有。',
+'watchlistanontext'    => '请$1眵吖或改吖倷𠮶监视列表。',
+'watchnologin'         => '冇登入',
+'watchnologintext'     => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷𠮶监视列表。',
+'addedwatch'           => '加到嘞监视列表',
+'addedwatchtext'       => "页面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷𠮶[[Special:Watchlist|监视列表]]。个页同佢𠮶讨论页𠮶全部改动以后都会列到许首，佢会用'''粗体''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]让倷更加容易识别。 倷以后要系拿佢到监视列表删卟佢𠮶话，就到导航条点吖“莫眏到”。",
+'removedwatch'         => '莫眏到',
+'removedwatchtext'     => '页面"$1"到倷𠮶监视列表删卟嘞。',
+'watch'                => '眏到',
+'watchthispage'        => '眏到个页',
+'unwatch'              => '莫眏到',
+'unwatchthispage'      => '莫眏到个页',
+'notanarticle'         => '伓系文章',
+'watchnochange'        => '一径到显示𠮶时间之内，倷眏到𠮶页面冇改动。',
+'watchlist-details'    => '$1只页面(伓算讨论页) 拖眏到哩',
+'wlheader-enotif'      => '* 启动嘞email通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
+'watchmethod-recent'   => '眵吖拖眏到𠮶页面𠮶最近编辑',
+'watchmethod-list'     => '望吖监视页里头最晏𠮶改动',
+'watchlistcontains'    => '倷𠮶监视列表包含$1只页面。',
+'iteminvalidname'      => "页面'$1'出错，无效命名...",
+'wlnote'               => "下底系最近'''$2'''钟头内𠮶最晏'''$1'''道修改:",
+'wlshowlast'           => '显示近来$1钟头$2日$3𠮶改动',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => '眏到...',
+'unwatching' => '莫眏到...',
+
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}邮件报告员',
+'enotif_reset'                 => '拿全部文章标成已读',
+'enotif_newpagetext'           => '个系新开𠮶页面。',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用户',
+'changed'                      => '改卟嘞',
+'created'                      => '建正嘞',
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}有页面 $PAGETITLE拖$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited'           => '眵倷上回访问后𠮶全部改动请去$1。',
+'enotif_lastdiff'              => '想眵改动请去$1。',
+'enotif_anon_editor'           => '匿名用户$1',
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME先生/小姐倷好，
+
+$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}𠮶 $PAGETITLE 页面已经由$PAGEEDITOR到 $PAGEEDITDATE，请到 $PAGETITLE_URL眵吖目前𠮶版本。
+
+$NEWPAGE
+编辑摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+联络个只编辑人: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+
+本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今后伓会通知倷将来𠮶改动，除非接到来到个页。倷也能设过倷全部监视页𠮶通知标记。
+
+{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+回馈同到别𠮶说明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage'            => '删卟页面',
+'confirm'               => '确认',
+'excontent'             => "内容系: '$1'",
+'excontentauthor'       => '内容系: \'$1\' (唯一𠮶贡献者系"$2")',
+'exbeforeblank'         => "拖清空之前𠮶内容系: '$1'",
+'exblank'               => '页面冇内容',
+'delete-confirm'        => '删卟"$1"去',
+'delete-legend'         => '删卟去',
+'historywarning'        => '警告: 倷要删卟𠮶页面含到历史版',
+'confirmdeletetext'     => '仰上倷就要永久删卟数据库𠮶一只页面或图像同佢𠮶历史。请确定倷要啖做，哈要晓得佢𠮶后果，更加伓能违反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
+'actioncomplete'        => '扤正嘞',
+'deletedtext'           => '"$1"删卟嘞。最晏𠮶删除记录请望$2。',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]"删卟嘞',
+'dellogpage'            => '删除日志',
+'dellogpagetext'        => '下底系最晏删除𠮶记录列表:',
+'deletionlog'           => '删除日志',
+'reverted'              => '恢复到早先𠮶版本',
+'deletecomment'         => '删除𠮶缘故:',
+'deleteotherreason'     => '别𠮶/附加理由:',
+'deletereasonotherlist' => '别𠮶理由',
+'deletereason-dropdown' => '*常用删除𠮶理由
+** 写𠮶人自家𠮶要求
+** 侵犯版权
+** 特试破坏',
+
+# Rollback
+'rollback'         => '还原修改',
+'rollback_short'   => '还原',
+'rollbacklink'     => '还原',
+'rollbackfailed'   => '还原失败',
+'cantrollback'     => '还原伓正；最末𠮶贡献人系文章𠮶唯一作者。',
+'alreadyrolled'    => '还原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|讨论]])做𠮶[[$1]]𠮶最晏编写；
+别𠮶人编辑过或系恢复嘞个页。
+
+最晏编辑人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]])。',
+'editcomment'      => "编辑介绍: \"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])𠮶编辑；恢复到[[User:$1|$1]]𠮶最末一只版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '返回由$1𠮶编辑；恢复到$2𠮶最末一只版本。',
+'sessionfailure'   => '倷𠮶登入好像有嚸问题，为到防范未然，个只动作拖取消嘞。
+
+请按吖“后退”再试过啰！',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => '保护日志',
+'protectlogtext'              => '下底系页面锁定同到解除锁定𠮶列表。请望下[[Special:ProtectedPages|保护页面列表]]来监察目前𠮶页面保护情况。',
+'protectedarticle'            => '保护正嘞“[[$1]] ”',
+'modifiedarticleprotection'   => '改变嘞“[[$1]] ” 𠮶保护等级',
+'unprotectedarticle'          => '撤销保护“[[$1]] ”',
+'protect-title'               => '保护“$1”中',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]]移到[[$2]]',
+'protect-legend'              => '确认保护',
+'protectcomment'              => '注解:',
+'protectexpiry'               => '期限:',
+'protect_expiry_invalid'      => '到期时间无效。',
+'protect_expiry_old'          => '到期时间已过。',
+'protect-unchain'             => '莫锁到移动权限',
+'protect-text'                => "倷到个首能浏览或修改页面'''$1'''𠮶保护级别。",
+'protect-locked-blocked'      => "倷改伓正拖封锁时𠮶保护级别。下底系'''$1'''现今𠮶保护级别:",
+'protect-locked-dblock'       => "数据库锁到嘞就改伓正保护级别。下底系'''$1'''现今𠮶保护级别:",
+'protect-locked-access'       => "倷𠮶权限改伓正保护级别。
+
+下底系'''$1'''现今𠮶保护级别:",
+'protect-cascadeon'           => '下底𠮶{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面含到个页，佢哈启动嘞连锁保护，故系个页也就拖保护到嘞，编伓正。倷能设过个页𠮶保护级别，但系个伓会影响到连锁保护。',
+'protect-default'             => '(默认)',
+'protect-fallback'            => '非要“$1”𠮶许可',
+'protect-level-autoconfirmed' => '禁止冇注册𠮶用户',
+'protect-level-sysop'         => '只限操作员',
+'protect-summary-cascade'     => '联锁',
+'protect-expiring'            => '$1 (UTC)到期',
+'protect-cascade'             => '保护个页含到𠮶页面 (连锁保护)',
+'protect-cantedit'            => '倷改伓正个页𠮶保护程度，因为倷冇搦到编辑授权。',
+'protect-expiry-options'      => '两个钟头:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一个礼拜:1 week,两个礼拜:2 weeks,一个月:1 month,三个月:3 months,六个月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => '权限:',
+'restriction-level'           => '限制级别:',
+'minimum-size'                => '最细码子',
+'maximum-size'                => '最大码子:',
+'pagesize'                    => '（字节）',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => '编写',
+'restriction-move'   => '斢动',
+'restriction-create' => '建立',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => '全保护',
+'restriction-level-autoconfirmed' => '半保护',
+'restriction-level-all'           => '任何等级',
+
+# Undelete
+'undelete'                     => '望吖删卟𠮶页面',
+'undeletepage'                 => '望吖同恢复删卟𠮶页面',
+'viewdeletedpage'              => '望吖删卟𠮶页面',
+'undeletepagetext'             => '下底𠮶页面拖删卟嘞，但到档案许首哈系恢复得正𠮶。档案库会定时清理。',
+'undeleteextrahelp'            => "要恢复艮只页面，请清除全部选择方块接到揿吖 '''''恢复'''''。要恢复选正𠮶版本，就请拣到相应版本前𠮶选择方块接到揿吖 '''''恢复'''''。揿 '''''重设''''' 就会清卟评论文字同到全部𠮶选择方块。",
+'undeleterevisions'            => '$1版本存正档',
+'undeletehistory'              => '如果倷要恢复个页，全部𠮶版本都会跟到恢复到修改历史去。如果个页删卟后又有只同名𠮶新页面，拖恢复𠮶版本会系先前𠮶历史，而新页面𠮶如今修改伓会自动复原。',
+'undeleterevdel'               => '如果最晏𠮶修改拖删卟，啖就扤得反删除进行伓正。要系咁𠮶话，倷就要反选到或反弆到最晏删卟𠮶修改。对于倷冇权限望𠮶修改系恢复伓正𠮶。',
+'undeletehistorynoadmin'       => '个篇文章删卟嘞。下底𠮶摘要会话原因，删卟之前𠮶全部编写文本同到贡献人𠮶细节资料就管理员望得到。',
+'undelete-revision'            => '删卟$1由$3（到$2）编写𠮶修改版本:',
+'undeleterevision-missing'     => '冇用或跌掉𠮶修改版本。话伓定倷碰到只错误𠮶链接，要卟就系个只版本早从存盘恢复或换卟嘞。',
+'undelete-nodiff'              => '冇寻到以前𠮶版本。',
+'undeletebtn'                  => '恢复',
+'undeletelink'                 => '还原',
+'undeletereset'                => '设过',
+'undeletecomment'              => '评论:',
+'undeletedarticle'             => '恢复正𠮶"[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '$1只修改版本恢复正嘞',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1只修改版本同$2只档案恢复正嘞',
+'undeletedfiles'               => '$1只档案恢复正嘞',
+'cannotundelete'               => '反删除伓正；话伓定别𠮶人先倷恢复嘞个只页面。',
+'undeletedpage'                => "'''$1恢复正嘞'''
+
+望吖[[Special:Log/delete|删除日志]]𠮶删除同恢复记录。",
+'undelete-header'              => '要查最晏𠮶记录𠮶话请望[[Special:Log/delete|删除日志]]。',
+'undelete-search-box'          => '寻吖删卟𠮶页面',
+'undelete-search-prefix'       => '显示以下底开头𠮶页面:',
+'undelete-search-submit'       => '寻吖',
+'undelete-no-results'          => '删卟记录冇合到𠮶结果。',
+'undelete-filename-mismatch'   => '删伓正带到时间标记𠮶档案修订 $1: 档案伓匹配',
+'undelete-bad-store-key'       => '删伓正带到时间标记𠮶档案修订 $1: 档案删卟之前就跌卟嘞。',
+'undelete-cleanup-error'       => '删卟冇用𠮶存盘文件 "$1" 时出错。',
+'undelete-missing-filearchive' => '数据库冇档案存盘 ID $1 ，故系佢也就到档案存盘恢复伓正。佢话伓定早反删除嘞。',
+'undelete-error-short'         => '反删除档案𠮶时间出错: $1',
+'undelete-error-long'          => '反删除档案当中出错: $1',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => '空间名:',
+'invert'         => '反选',
+'blanknamespace' => '(主要)',
+
+# Contributions
+'contributions' => '用户贡献',
+'mycontris'     => '偶𠮶贡献',
+'contribsub2'   => '$1𠮶贡献 ($2)',
+'nocontribs'    => '冇寻到合到条件𠮶改动。', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'         => '(头上)',
+'month'         => '从个月 (或更早):',
+'year'          => '从个年 (或更早):',
+
+'sp-contributions-newbies'     => '单显到新用户𠮶贡献',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新用户𠮶贡献',
+'sp-contributions-blocklog'    => '封锁记录',
+'sp-contributions-search'      => '寻贡献',
+'sp-contributions-username'    => 'IP地址或用户名：',
+'sp-contributions-submit'      => '寻',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'       => '有什哩连到个首',
+'whatlinkshere-title' => '连到 $1 𠮶页面',
+'whatlinkshere-page'  => '页面:',
+'linkshere'           => '下底𠮶页面链接到[[:$1]]：',
+'nolinkshere'         => '冇页面链接到[[:$1]]。',
+'nolinkshere-ns'      => '选正𠮶空间名内冇页面链接到[[:$1]]。',
+'isredirect'          => '重定向页',
+'istemplate'          => '含到',
+'whatlinkshere-prev'  => '先$1只',
+'whatlinkshere-next'  => '末$1只',
+'whatlinkshere-links' => '←链接',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                     => '封到IP地址',
+'blockiptext'                 => '用下底𠮶表格去阻止某一IP𠮶修改权限。除非倷系为到怕佢乱扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]𠮶条件下才能啖做。请到下底话只确切原因（比如引用一只拖破坏𠮶页面）。',
+'ipaddress'                   => 'IP地址:',
+'ipadressorusername'          => 'IP地址或用户名:',
+'ipbexpiry'                   => '期限:',
+'ipbreason'                   => '原因:',
+'ipbreasonotherlist'          => '别𠮶原因',
+'ipbreason-dropdown'          => '*一般𠮶封锁原因
+** 紧编写假𠮶内容
+** 删卟文章内容
+** 乱加外部链接
+** 写冇油盐𠮶话
+** 吓人／骚扰别𠮶
+** 滥用帐号
+** 乱起用户名',
+'ipbanononly'                 => '光防到匿名用户',
+'ipbcreateaccount'            => '防止开新帐号',
+'ipbemailban'                 => '防止用户发email',
+'ipbenableautoblock'          => '自动封锁个只用户最晏𠮶IP，同后来佢编写用过𠮶地址',
+'ipbsubmit'                   => '封锁个只地址',
+'ipbother'                    => '别𠮶时间:',
+'ipboptions'                  => '两个钟头:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一个礼拜:1 week,两个礼拜:2 weeks,一个月:1 month,三个月:3 months,六个月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'              => '别𠮶',
+'ipbotherreason'              => '别𠮶／附加原因:',
+'ipbhidename'                 => '封锁日志、活跃封锁列表同用户列表里头弆到用户名',
+'badipaddress'                => 'IP位置伓对。',
+'blockipsuccesssub'           => '封锁正嘞',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]]封卟嘞。 
望吖[[Special:IPBlockList|拖封IP列表]]来审过封锁。',
+'ipb-edit-dropdown'           => '编写封锁原因',
+'ipb-unblock-addr'            => '解封$1',
+'ipb-unblock'                 => '解封用户名或IP地址',
+'ipb-blocklist-addr'          => '望吖$1目前𠮶封禁',
+'ipb-blocklist'               => '望吖目前𠮶封禁',
+'unblockip'                   => '解封IP地址',
+'unblockiptext'               => '用下底𠮶表格去恢复早先拖封𠮶IP𠮶编写权。',
+'ipusubmit'                   => '解封个只地址',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]]解封嘞',
+'unblocked-id'                => '封禁$1拖删卟嘞',
+'ipblocklist'                 => '拖封IP列表',
+'ipblocklist-legend'          => '寻吖拖封锁𠮶用户',
+'ipblocklist-username'        => '用户名或IP地址:',
+'ipblocklist-submit'          => '寻',
+'blocklistline'               => '$1，$2封到$3 ($4)',
+'infiniteblock'               => '伓限期',
+'expiringblock'               => '$1到期',
+'anononlyblock'               => '单限制匿名用户',
+'noautoblockblock'            => '停用自动封锁',
+'createaccountblock'          => '禁止新开帐户',
+'emailblock'                  => '禁止email',
+'ipblocklist-empty'           => '封锁列表系空𠮶。',
+'ipblocklist-no-results'      => '请求𠮶IP地址/用户名冇拖封到。',
+'blocklink'                   => '封到',
+'unblocklink'                 => '解封',
+'contribslink'                => '贡献',
+'autoblocker'                 => '倷同"[[$1]]"共用一只IP，故系倷也拖自动锁到嘞。$1封锁𠮶缘故系"$2"。',
+'blocklogpage'                => '封锁日志',
+'blocklogentry'               => '[[$1]]拖封到$3 ，结束时间到$2',
+'blocklogtext'                => '个系用户封锁同解封操作𠮶日志。拖自动封锁𠮶IP冇列出。请参看[[Special:IPBlockList|拖封IP地址列表]]。',
+'unblocklogentry'             => '[[$1]] 拖解封嘞',
+'block-log-flags-anononly'    => '单限制匿名用户',
+'block-log-flags-nocreate'    => '禁止个只IP/用户新开帐户',
+'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自动封禁',
+'block-log-flags-noemail'     => '禁止email',
+'range_block_disabled'        => '就管理员建得正禁止封锁𠮶范围。',
+'ipb_expiry_invalid'          => '冇用𠮶结束时间。',
+'ipb_already_blocked'         => '锁到嘞"$1"',
+'ipb_cant_unblock'            => '错误: 冇发现Block ID $1。个只IP话伓定拖解封喽。',
+'ip_range_invalid'            => '冇用𠮶IP范围。',
+'blockme'                     => '封吥偶去',
+'proxyblocker'                => '代理封锁器',
+'proxyblocker-disabled'       => '个只功能用伓正喽。',
+'proxyblockreason'            => '倷𠮶IP系一只公开𠮶代理，佢拖封到嘞。请联络倷𠮶Internet服务提供商或技术帮助再告诵佢俚个只严重𠮶安全问题。',
+'proxyblocksuccess'           => '扤正啰。',
+'sorbsreason'                 => '{{SITENAME}}用𠮶 DNSBL 查到倷𠮶IP地址系只公开代理服务器。',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用𠮶 DNSBL 检查到倷𠮶IP地址系只公开代理服务器，倷也就新开伓正帐户。',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => '锁到数据库',
+'unlockdb'            => '莫锁到数据库',
+'lockdbtext'          => '锁住数据库将让所有用户编伓正页面、更伓正参数、监视列表同到别𠮶需要改动数据库𠮶操作。请确定倷要啖做，接到要话正等维护工作结束后倷会重新开到数据库。',
+'unlockdbtext'        => '开到数据库将让所有用户重新编辑得正页面、修改得正参数、编辑得正监视列表同到别𠮶需要改动数据库𠮶操作。请确定倷要啖做。',
+'lockconfirm'         => '系𠮶，偶系真𠮶想锁定数据库。',
+'unlockconfirm'       => '系𠮶，偶系真𠮶想解锁数据库。',
+'lockbtn'             => '锁到数据库',
+'unlockbtn'           => '莫锁到数据库',
+'locknoconfirm'       => '倷冇选正确认键。',
+'lockdbsuccesssub'    => '数据库锁正嘞',
+'unlockdbsuccesssub'  => '数据库解锁',
+'lockdbsuccesstext'   => '{{SITENAME}}数据库锁正嘞。 
请记得维护正后重新开到数据库。',
+'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}数据库重新开放。',
+'lockfilenotwritable' => '数据库锁定档案写伓正。要锁定或解锁数据库，需要由网络服务器写进才行。',
+'databasenotlocked'   => '数据库冇锁正。',
+
+# Move page
+'move-page-legend'        => '换动页面',
+'movepagetext'            => "用下底𠮶表格拿一只页面改名，跟到拿佢𠮶历史一齐般到新页面。
+旧𠮶页面就系新页𠮶重定向页。
+连到旧页面𠮶链接伓会自动更改；
+劳烦检查吖双重或坏𠮶重定向链接。
+倷有责任确保全部链接会连到指正𠮶页面。
+
+注意如果新页面早就有𠮶话，页面'''伓会'''搬过去，要不新页面就系冇内容或系重定向页，也冇修订历史。
+啖就系话必要时倷能等换到新页面之后再又回到旧𠮶页面，跟到倷也覆盖不正目前页面。
+
+'''警告！'''
+对一只访问得多𠮶页面啖会系一只重要同关键𠮶改动；
+请扤之前了解正佢啖可能𠮶后果。",
+'movepagetalktext'        => "相关𠮶讨论页会自动同个页一齐搬走，'''除非''':
+*新页面有嘞只有内容𠮶讨论页，或
+*倷伓选下底𠮶选择方块。
+啖倷就非要手工移动或合并页面。",
+'movearticle'             => '换动页面:',
+'movenologin'             => '冇登入',
+'movenologintext'         => '倷要系登记用户接到[[Special:UserLogin|登入]]后才移动得正页面。',
+'movenotallowed'          => '倷到{{SITENAME}}冇权移动页面。',
+'newtitle'                => '新标题:',
+'move-watch'              => '眏到个页',
+'movepagebtn'             => '换卟个页',
+'pagemovedsub'            => '移正嘞',
+'movepage-moved'          => "'''“$1”拖移到“$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'           => '已经有页面叫个只名字，要伓倷拣𠮶名字冇用。请拣过只名字。',
+'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一只页面到个只位置，个只新题目已经拖保护起来嘞，新建伓正。',
+'talkexists'              => '页面本身移动正嘞，但系新标题下底有嘞对话页，所以对话页移伓正。请手工合并两页。',
+'movedto'                 => '移到',
+'movetalk'                => '移动相关𠮶讨论页',
+'1movedto2'               => '[[$1]]移到[[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]]通过重定向移到[[$2]]',
+'movelogpage'             => '移动日志',
+'movelogpagetext'         => '下底系移动嘞𠮶页面列表:',
+'movereason'              => '原因',
+'revertmove'              => '恢复',
+'delete_and_move'         => '删除跟到移动',
+'delete_and_move_text'    => '==需要删除==
+
+目标文章"[[:$1]]"存在嘞。为到移动佢，倷要删卟旧页面？',
+'delete_and_move_confirm' => '系𠮶，删卟个页',
+'delete_and_move_reason'  => '为到移动删卟佢',
+'selfmove'                => '原始标题同目标标题一样，一只页面移伓正到佢自家。',
+
+# Export
+'export'            => '导出页面',
+'exporttext'        => '通过XML格式倷能搦特定𠮶页面或一组页面𠮶文本同到佢编辑𠮶历史一齐导出；啖通过"[[Special:Import|导入页面]]"就导入得到别𠮶MediaWiki网站。要导出页面𠮶话，请到下底𠮶文字框写正标题，一行一只标题，再话正倷系否要导出含历史𠮶旧版本，或单就选导出最晏一回编辑𠮶相关内容。
+
+再就系通过链接倷哈导出得正档案，比如倷用得正[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"页面',
+'exportcuronly'     => '独今吖𠮶改动，伓系全部𠮶历史。',
+'exportnohistory'   => "----
+'''注意:''' 由于性能𠮶原因，个只表格导出𠮶页面𠮶全部历史都拖禁用。",
+'export-submit'     => '导出',
+'export-addcattext' => '从分类里头加进页面:',
+'export-addcat'     => '加入',
+'export-download'   => '提供一只档案去另存',
+'export-templates'  => '包括模板',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'               => '系统消息',
+'allmessagesname'           => '名字',
+'allmessagesdefault'        => '默认文字',
+'allmessagescurrent'        => '眼前𠮶文字',
+'allmessagestext'           => '个首列到全部制定得正𠮶系统界面。
+Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系统界面功能'''关卟嘞('''\$wgUseDatabaseMessages''')。",
+'allmessagesfilter'         => '按消息名筛:',
+'allmessagesmodified'       => '单显到改正𠮶',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => '放大',
+'filemissing'              => '寻伓到档案',
+'thumbnail_error'          => '缩略图冇扤正: $1',
+'djvu_page_error'          => 'DjVu页超出范围',
+'djvu_no_xml'              => 'DjVu档案拿伓出XML',
+'thumbnail_invalid_params' => '缩略图参数系错𠮶',
+'thumbnail_dest_directory' => '建伓正目标目录',
+
+# Special:Import
+'import'                     => '导入页面',
+'importinterwiki'            => '跨wiki导入',
+'import-interwiki-text'      => '拣正只wiki同页面标题去导入。修订日期同编辑人会一齐存到。全部𠮶跨 wiki 导入操作会到[[Special:Log/import|导入日志]]记到。',
+'import-interwiki-history'   => '复制个页𠮶全部历史',
+'import-interwiki-submit'    => '导入',
+'import-interwiki-namespace' => '拿页面移到空间名:',
+'import-comment'             => '说明:',
+'importtext'                 => '请用 Special:Export 从源 wiki 导出档案，再存到倷𠮶磁盘然后上传到个首。',
+'importstart'                => '导入页面中...',
+'import-revision-count'      => '$1只修改',
+'importnopages'              => '冇导入𠮶页面。',
+'importfailed'               => '导入伓正: $1',
+'importunknownsource'        => '不明𠮶源导入类型',
+'importcantopen'             => '开伓正导入档案',
+'importbadinterwiki'         => '扤坏𠮶内部wiki链接',
+'importnotext'               => '空白或冇字',
+'importsuccess'              => '导进去喽！',
+'importhistoryconflict'      => '挭过仗𠮶修改历史(之前就话伓定导过个只页面)',
+'importnosources'            => '跨Wiki导入源冇定义，哈伓准直接𠮶历史上传。',
+'importnofile'               => '冇上传导入档案。',
+'importuploaderrorsize'      => '导入文件上传𠮶时间冇扤正。个只文件大伤喽，上传伓正咁大𠮶文件。',
+'importuploaderrorpartial'   => '导入文件上传𠮶时间冇扤正。个只文件就传喽一滴子。',
+'importuploaderrortemp'      => '导入文件上传𠮶时间冇扤正。冇寻到临时文件夹。',
+'import-parse-failure'       => 'XML 导进分析失败',
+'import-noarticle'           => '冇页面导入！',
+'import-nonewrevisions'      => '早先𠮶改动全部扤进去喽。',
+'xml-error-string'           => '$1 位到 $2 行，$3 列 （$4字节）：$5',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => '导入日志',
+'importlogpagetext'                => '管理员由别𠮶 wiki 导入页面同到佢俚𠮶编辑历史记录。',
+'import-logentry-upload'           => '通过档案上传导入𠮶[[$1]]',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1只修改',
+'import-logentry-interwiki'        => '跨wiki $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2𠮶$1只修改',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => '偶𠮶用户页',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => '倷编辑本站用𠮶IP对应𠮶用户页',
+'tooltip-pt-mytalk'               => '偶𠮶对话页',
+'tooltip-pt-anontalk'             => '对个只IP𠮶编辑𠮶话𠮶事',
+'tooltip-pt-preferences'          => '偶𠮶参数设置',
+'tooltip-pt-watchlist'            => '偶𠮶监视列表',
+'tooltip-pt-mycontris'            => '偶𠮶贡献列表',
+'tooltip-pt-login'                => '登入系伓强制𠮶，但佢会有蛮多好处',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => '登入系伓强制𠮶，但佢会有蛮多好处',
+'tooltip-pt-logout'               => '登出',
+'tooltip-ca-talk'                 => '内容页𠮶讨论',
+'tooltip-ca-edit'                 => '倷编得正个页，但劳烦倷望佢一眼起再存到佢。',
+'tooltip-ca-addsection'           => '开只新𠮶讨论',
+'tooltip-ca-viewsource'           => '个页已拖保护。但倷能望吖佢𠮶源代码。',
+'tooltip-ca-history'              => '个页早先𠮶版本',
+'tooltip-ca-protect'              => '护到个页',
+'tooltip-ca-delete'               => '删卟个页',
+'tooltip-ca-undelete'             => '拿个页还原到删卟之前𠮶样子',
+'tooltip-ca-move'                 => '移动个页',
+'tooltip-ca-watch'                => '拿个页加到监视列表',
+'tooltip-ca-unwatch'              => '拿个页从监视列表移走',
+'tooltip-search'                  => '寻吖{{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => '要系一样𠮶标题存在𠮶话就直接去个一版',
+'tooltip-search-fulltext'         => '寻个只文字𠮶页面',
+'tooltip-p-logo'                  => '封面',
+'tooltip-n-mainpage'              => '眵吖封面',
+'tooltip-n-portal'                => '对于个只计划，倷能做什哩，又啷做',
+'tooltip-n-currentevents'         => '提供目前𠮶事𠮶背景',
+'tooltip-n-recentchanges'         => '列出个只网站该朝子𠮶改动',
+'tooltip-n-randompage'            => '随机载进一只页面',
+'tooltip-n-help'                  => '求人帮',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => '列出全部同个页连到𠮶页面',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '从个页连出𠮶全部页面𠮶改动',
+'tooltip-feed-rss'                => '个页𠮶RSS订阅',
+'tooltip-feed-atom'               => '个页𠮶Atom订阅',
+'tooltip-t-contributions'         => '望吖个只用户𠮶贡献',
+'tooltip-t-emailuser'             => '发封邮件到个只用户',
+'tooltip-t-upload'                => '上传图像或多媒体文件',
+'tooltip-t-specialpages'          => '全部特殊页列表',
+'tooltip-t-print'                 => '个只页面𠮶打印版',
+'tooltip-t-permalink'             => '个只页面𠮶永久链接',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => '望吖内容页',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => '望吖用户页',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => '望吖媒体页',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => '个系只特殊页，倷编佢伓正',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => '望吖计划页',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => '望吖图像页',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => '望吖系统消息',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => '望吖模板',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => '望吖帮助页',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => '望吖分类页',
+'tooltip-minoredit'               => '拿佢设成细修改',
+'tooltip-save'                    => '存到倷𠮶修改',
+'tooltip-preview'                 => '预览倷𠮶改动，存到佢之前劳烦啖扤吖！',
+'tooltip-diff'                    => '显出倷对文章𠮶改动。',
+'tooltip-compareselectedversions' => '望吖个页两只选定版本之间𠮶伓同之处。',
+'tooltip-watch'                   => '拿个页加到倷𠮶监视列表',
+'tooltip-recreate'                => '管佢系否会拖删卟都重新扤过个页。',
+'tooltip-upload'                  => '开始上传',
+
+# Stylesheets
+'common.css'   => '/** 个首𠮶CSS会用到全部𠮶皮肤 */',
+'monobook.css' => '/* 个首𠮶 CSS 会碍到正用Monobook皮肤𠮶用户 */',
+
+# Scripts
+'common.js'   => '/* 个首𠮶JavaScript仰上载进到所有用户全部页面。 */',
+'monobook.js' => '/* 伓再使用；请用[[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Metadata
+'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata到个只服务器用伓正。',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到个只服务器用伓正。',
+'notacceptable'     => '个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。',
+
+# Attribution
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}𠮶匿名用户',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}用户$1',
+'lastmodifiedatby' => '个页由$3对$1 $2最晏𠮶改动。', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => '以$1为基础。',
+'others'           => '别𠮶',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}用户$1',
+'creditspage'      => '页面感谢',
+'nocredits'        => '个页冇致谢名单。',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => '垃圾广告隔离器',
+'spamprotectiontext'  => '倷想存𠮶页面拖垃圾广告隔离器测到。啖可能系外部链接扤得。',
+'spamprotectionmatch' => '下底系触发垃圾广告隔离器𠮶内容: $1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki 广告清除',
+'spam_reverting'      => '返回到伓包连到$1最晏𠮶版本',
+'spam_blanking'       => '全部包含连到$1𠮶改动，留空',
+
+# Info page
+'infosubtitle'   => '页面𠮶信息',
+'numedits'       => '编辑数 (文章): $1',
+'numtalkedits'   => '编辑数 (讨论页): $1',
+'numwatchers'    => '监视人数: $1',
+'numauthors'     => '作者人数 (文章): $1',
+'numtalkauthors' => '作者人数 (讨论页): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => '全部使用PNG图像',
+'mw_math_simple' => '要系简单𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像',
+'mw_math_html'   => '可以𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像',
+'mw_math_source' => '显示系TeX代码 (文字浏览器用)',
+'mw_math_modern' => '新版浏览器𠮶建议',
+'mw_math_mathml' => '尽可能用MathML (试验中)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'                 => '标到系检查过𠮶',
+'markaspatrolledtext'                 => '标到个篇文章系检查过𠮶',
+'markedaspatrolled'                   => '标到系检查过𠮶',
+'markedaspatrolledtext'               => '选正𠮶版本标到系检查过𠮶。',
+'rcpatroldisabled'                    => '近来修改检查拖关闭',
+'rcpatroldisabledtext'                => '该朝子改动检查𠮶功能拖关闭嘞。',
+'markedaspatrollederror'              => '标伓正佢系检查过𠮶',
+'markedaspatrollederrortext'          => '倷要指正某只版本才标得正佢系检查过𠮶。',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '倷标伓正倷自家𠮶修改系检查过𠮶。',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => '巡查记录',
+'patrol-log-line' => '标正嘞$1/$2版系检查过𠮶$3',
+'patrol-log-auto' => '(自动)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'                 => '删卟嘞旧版本$1。',
+'filedeleteerror-short'           => '删卟档案出错: $1',
+'filedeleteerror-long'            => '删卟档案出嘞错:
+
+$1',
+'filedelete-missing'              => '档案 "$1" 伓存在，所以删佢伓正。',
+'filedelete-old-unregistered'     => '指正𠮶档案修改 "$1" 数据库里伓存在。',
+'filedelete-current-unregistered' => '指正𠮶档案 "$1" 数据库里伓存在。',
+'filedelete-archive-read-only'    => '存盘目录 "$1" 服务器里写伓正。',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '←上一只差异',
+'nextdiff'     => '下一只差异→',
+
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。
",
+'imagemaxsize'         => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
+'thumbsize'            => '缩略图大细:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2,$3页',
+'file-info'            => '(档案大细: $1, MIME 类型: $2)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4)',
+'file-nohires'         => '冇更高分辨率𠮶图像。',
+'svg-long-desc'        => '(SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3)',
+'show-big-image'       => '完整分辨率',
+'show-big-image-thumb' => '个幅缩略图𠮶分辨率: $1 × $2 像素',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => '新建图像画廊',
+'imagelisttext'         => '底下系按$2排列𠮶$1只档案列表。',
+'showhidebots'          => '($1机器人)',
+'noimages'              => '冇什哩可望。',
+'ilsubmit'              => '寻',
+'bydate'                => '按日子',
+'sp-newimages-showfrom' => '显示从 $1 起𠮶新文件',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '请根据下底𠮶格式去写:
+
+会考虑单列到𠮶项目（以*开头𠮶项目）。
+头只链接非要连到只坏图。
+之后同一行𠮶链接会考虑系特殊，也就系话系幅图都能到哪篇文章同时显示得正。',
+
+# Metadata
+'metadata'          => '元数据',
+'metadata-help'     => '个只档案含到额外𠮶信息。咁可能系数码相机或扫描仪扤得。 要系改吥个只档𠮶源档案，佢𠮶资料伓见得会同改过后一样。',
+'metadata-expand'   => '显到详细资料',
+'metadata-collapse' => '弆到详细资料',
+'metadata-fields'   => '个只信息列到𠮶 EXIF 元数据表会含到图片显示页面里头, 要系元数据表扤坏嘞就只会显下底𠮶资料，别𠮶元数据会自动弆到。
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => '阔',
+'exif-imagelength'                 => '高',
+'exif-bitspersample'               => '每像素byte数',
+'exif-compression'                 => '压缩方法',
+'exif-photometricinterpretation'   => '像素合成',
+'exif-orientation'                 => '摆放方向',
+'exif-samplesperpixel'             => '像素数',
+'exif-planarconfiguration'         => '数据排列',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => '黄色对洋红二次抽样比率',
+'exif-ycbcrpositioning'            => '黄色同洋红配置',
+'exif-xresolution'                 => '横分辨率',
+'exif-yresolution'                 => '直分辨率',
+'exif-resolutionunit'              => 'X轴同Y轴𠮶分辨率单位',
+'exif-stripoffsets'                => '图像资料位置',
+'exif-rowsperstrip'                => '每带行数',
+'exif-stripbytecounts'             => '每压缩带byte数',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI𠮶偏移量',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG𠮶byte数',
+'exif-transferfunction'            => '转移功能',
+'exif-whitepoint'                  => '白点色度',
+'exif-primarychromaticities'       => '主要𠮶色度',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => '颜色空间转换矩阵系数',
+'exif-referenceblackwhite'         => '黑白参照值',
+'exif-datetime'                    => '档案改动日期同时间',
+'exif-imagedescription'            => '图像标题',
+'exif-make'                        => '相机厂商',
+'exif-model'                       => '相机型号',
+'exif-software'                    => '用𠮶软件',
+'exif-artist'                      => '作者',
+'exif-copyright'                   => '版权人',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif版本',
+'exif-flashpixversion'             => '支持𠮶Flashpix版本',
+'exif-colorspace'                  => '颜色空间',
+'exif-componentsconfiguration'     => '每部分𠮶意思',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => '图像压缩模式',
+'exif-pixelydimension'             => '有效图像𠮶阔',
+'exif-pixelxdimension'             => '有效图像𠮶高',
+'exif-makernote'                   => '厂商摘要',
+'exif-usercomment'                 => '用户摘要',
+'exif-relatedsoundfile'            => '相关𠮶声气资料',
+'exif-datetimeoriginal'            => '资料创作时间',
+'exif-datetimedigitized'           => '数码化𠮶时间',
+'exif-subsectime'                  => '日期时间秒',
+'exif-subsectimeoriginal'          => '原始日期时间秒',
+'exif-subsectimedigitized'         => '数码化日期时间秒',
+'exif-exposuretime'                => '曝光长度',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 秒 ($2)',
+'exif-fnumber'                     => '光圈(F值)',
+'exif-exposureprogram'             => '曝光模式',
+'exif-spectralsensitivity'         => '感光度',
+'exif-isospeedratings'             => 'ISO速率',
+'exif-oecf'                        => '光电转换因子',
+'exif-shutterspeedvalue'           => '快门速度',
+'exif-aperturevalue'               => '光圈',
+'exif-brightnessvalue'             => '亮度',
+'exif-exposurebiasvalue'           => '曝光补偿',
+'exif-maxaperturevalue'            => '最大陆地光圈',
+'exif-subjectdistance'             => '物距',
+'exif-meteringmode'                => '测量模式',
+'exif-lightsource'                 => '光源',
+'exif-flash'                       => '闪光灯',
+'exif-focallength'                 => '焦距',
+'exif-subjectarea'                 => '主体区域',
+'exif-flashenergy'                 => '闪光灯强度',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空间频率反应',
+'exif-focalplanexresolution'       => '焦平面X轴𠮶分辨率',
+'exif-focalplaneyresolution'       => '焦平面Y轴𠮶分辨率',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面𠮶分辨率单位',
+'exif-subjectlocation'             => '主体位置',
+'exif-exposureindex'               => '曝光指数',
+'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
+'exif-filesource'                  => '档案来源',
+'exif-scenetype'                   => '场景类型',
+'exif-cfapattern'                  => 'CFA模式',
+'exif-customrendered'              => '自定义图像处理',
+'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
+'exif-whitebalance'                => '白平衡',
+'exif-digitalzoomratio'            => '数码放大比例',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => '35毫米胶片焦距',
+'exif-scenecapturetype'            => '场景拍摄类型',
+'exif-gaincontrol'                 => '场景控制',
+'exif-contrast'                    => '对比度',
+'exif-saturation'                  => '饱和度',
+'exif-sharpness'                   => '清晰度',
+'exif-devicesettingdescription'    => '设备设定描述',
+'exif-subjectdistancerange'        => '主体距离范围',
+'exif-imageuniqueid'               => '图像独有ID',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS定位(tag)版本',
+'exif-gpslatituderef'              => '南北纬',
+'exif-gpslatitude'                 => '纬度',
+'exif-gpslongituderef'             => '东西经',
+'exif-gpslongitude'                => '经度',
+'exif-gpsaltituderef'              => '海拔参照值',
+'exif-gpsaltitude'                 => '海拔',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS时间(原子钟)',
+'exif-gpssatellites'               => '测量用𠮶卫星',
+'exif-gpsstatus'                   => '接收器状态',
+'exif-gpsmeasuremode'              => '测量模式',
+'exif-gpsdop'                      => '测量精度',
+'exif-gpsspeedref'                 => '速度单位',
+'exif-gpsspeed'                    => 'GPS接收器速度',
+'exif-gpstrackref'                 => '移动方位参照',
+'exif-gpstrack'                    => '移动方位',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => '图像方位参照',
+'exif-gpsimgdirection'             => '图像方位',
+'exif-gpsmapdatum'                 => '用𠮶地理测量资料',
+'exif-gpsdestlatituderef'          => '目标纬度参照',
+'exif-gpsdestlatitude'             => '目标纬度',
+'exif-gpsdestlongituderef'         => '目标经度𠮶参照',
+'exif-gpsdestlongitude'            => '目标经度',
+'exif-gpsdestbearingref'           => '目标方位参照',
+'exif-gpsdestbearing'              => '目标方位',
+'exif-gpsdestdistanceref'          => '目标距离参照',
+'exif-gpsdestdistance'             => '目标距离',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS处理方法名',
+'exif-gpsareainformation'          => 'GPS区功能变量名',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS日期',
+'exif-gpsdifferential'             => 'GPS差动修正',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => '冇压缩',
+
+'exif-unknowndate' => '未知𠮶日期',
+
+'exif-orientation-1' => '标准', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => '左右斢转', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '转动180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => '上下翻转', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '逆时针转90°接到上下翻转', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '顺时针转90°', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '顺时针转90°接到上下翻转', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '逆时针转90°', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky格式',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar格式',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => '伓存在',
+
+'exif-exposureprogram-0' => '冇定义',
+'exif-exposureprogram-1' => '手动',
+'exif-exposureprogram-2' => '标准程式',
+'exif-exposureprogram-3' => '光圈优先模式',
+'exif-exposureprogram-4' => '快门优先模式',
+'exif-exposureprogram-5' => '艺术程式(着重景深)',
+'exif-exposureprogram-6' => '运动程式(着重快门速度)',
+'exif-exposureprogram-7' => '人像模式(背景朦胧)',
+'exif-exposureprogram-8' => '风景模式(聚焦背景)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1米',
+
+'exif-meteringmode-0'   => '未知',
+'exif-meteringmode-1'   => '平均水平',
+'exif-meteringmode-2'   => '中心加权平均测量',
+'exif-meteringmode-3'   => '单点测',
+'exif-meteringmode-4'   => '多点测',
+'exif-meteringmode-5'   => '模式测量',
+'exif-meteringmode-6'   => '局部测量',
+'exif-meteringmode-255' => '别𠮶',
+
+'exif-lightsource-0'   => '未知',
+'exif-lightsource-1'   => '日光灯',
+'exif-lightsource-2'   => '萤光灯',
+'exif-lightsource-3'   => '白炽灯',
+'exif-lightsource-4'   => '闪光灯',
+'exif-lightsource-9'   => '天晴',
+'exif-lightsource-10'  => '多云',
+'exif-lightsource-11'  => '深色调阴影',
+'exif-lightsource-12'  => '日光萤光灯(色温 D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => '日温白色萤光灯(N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => '冷白色萤光灯(W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => '白色萤光 (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => '标准光A',
+'exif-lightsource-18'  => '标准光B',
+'exif-lightsource-19'  => '标准光C',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO摄影棚钨灯',
+'exif-lightsource-255' => '别𠮶光源',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '英寸',
+
+'exif-sensingmethod-1' => '冇定义',
+'exif-sensingmethod-2' => '一只彩色区域感应器',
+'exif-sensingmethod-3' => '两只彩色区域感应器',
+'exif-sensingmethod-4' => '三只彩色区域感应器',
+'exif-sensingmethod-5' => '连续彩色区域感应器',
+'exif-sensingmethod-7' => '三线感应器',
+'exif-sensingmethod-8' => '连续彩色线性感应器',
+
+'exif-scenetype-1' => '直接照像图片',
+
+'exif-customrendered-0' => '标准程式',
+'exif-customrendered-1' => '自定义程式',
+
+'exif-exposuremode-0' => '自动曝光',
+'exif-exposuremode-1' => '手动曝光',
+'exif-exposuremode-2' => '自动曝光感知调节',
+
+'exif-whitebalance-0' => '自动白平衡',
+'exif-whitebalance-1' => '手动白平衡',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => '标准',
+'exif-scenecapturetype-1' => '风景',
+'exif-scenecapturetype-2' => '人像',
+'exif-scenecapturetype-3' => '夜景',
+
+'exif-gaincontrol-0' => '冇',
+'exif-gaincontrol-1' => '低增益',
+'exif-gaincontrol-2' => '高增益',
+'exif-gaincontrol-3' => '低减益',
+'exif-gaincontrol-4' => '高减益',
+
+'exif-contrast-0' => '标准',
+'exif-contrast-1' => '低',
+'exif-contrast-2' => '高',
+
+'exif-saturation-0' => '标准',
+'exif-saturation-1' => '低饱和度',
+'exif-saturation-2' => '高饱和度',
+
+'exif-sharpness-0' => '标准',
+'exif-sharpness-1' => '低',
+'exif-sharpness-2' => '高',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => '未知',
+'exif-subjectdistancerange-1' => '宏观',
+'exif-subjectdistancerange-2' => '近景',
+'exif-subjectdistancerange-3' => '远景',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => '北纬',
+'exif-gpslatitude-s' => '南纬',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => '东经',
+'exif-gpslongitude-w' => '西经',
+
+'exif-gpsstatus-a' => '测量过程',
+'exif-gpsstatus-v' => '互动测量',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '二维测量',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '三维测量',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => '公里每小时',
+'exif-gpsspeed-m' => '英里每小时',
+'exif-gpsspeed-n' => '海浬每小时(节)',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => '真实方位',
+'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => '用外部程式来编辑个只档案',
+'edit-externally-help' => '请参看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => '全部',
+'imagelistall'     => '全部',
+'watchlistall2'    => '全部',
+'namespacesall'    => '全部',
+'monthsall'        => '全部',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'            => '确认email地址',
+'confirmemail_noemail'    => '倷冇到倷𠮶[[Special:Preferences|用户设置]]设正一只有效𠮶电子邮件地址。',
+'confirmemail_text'       => '个只网站要求倷用email功能之前确认下倷𠮶email地址。按吖下底𠮶键来发封确认邮件到倷𠮶邮箱。佢会附带一只代码链接；请到倷𠮶浏览器打开个只链接来确认倷𠮶email地址系有效𠮶。',
+'confirmemail_pending'    => '一只确认代码发到倷𠮶邮箱，啖可能要等几分钟。
+要系冇收到，请申请过新𠮶确认码！',
+'confirmemail_send'       => '寄出确认码',
+'confirmemail_sent'       => '确认邮件发出嘞。',
+'confirmemail_oncreate'   => '一只确认码发到倷𠮶邮箱。个只代码伓系话倷要仰上登入，但要系倷想用 wiki 𠮶任何email𠮶相关功能，就非要先提交个只代码。',
+'confirmemail_sendfailed' => '发送伓正确认邮件，请检查email地址系否含到伓合字符。
+
+邮件发送人回应: $1',
+'confirmemail_invalid'    => '无效𠮶确认码，个只代码过嘞期。',
+'confirmemail_needlogin'  => '倷要$1去确认倷𠮶email地址。',
+'confirmemail_success'    => '倷𠮶邮箱已得到嘞确认。嘎倷能登得正入同到使用个只网站。',
+'confirmemail_loggedin'   => '倷𠮶email地址已得到确认。',
+'confirmemail_error'      => '确认过程出错。',
+'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
+'confirmemail_body'       => 'IP地址$1𠮶用户(可能系倷)到{{SITENAME}}注册嘞帐户"$2"，并一同用嘞倷𠮶email地址。 
+
+请确认个只帐户系归倷𠮶，接到启动{{SITENAME}}里头𠮶email功能。请到浏览器开到下底𠮶链接: 
+
+$3 
+
+如果个*伓系*倷，就冇必要打开个只链接。确认码会到$4时间过期。',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[跨网站𠮶编码转换用伓正]',
+'scarytranscludefailed'   => '[对伓住，提取$1失败]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[对伓住，URL 太长]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'      => '个篇文章𠮶引用:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1删除])',
+'trackbacklink'     => '引用',
+'trackbackdeleteok' => '成功删卟个只引用。',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => '警告: 倷编辑𠮶时间有人删卟嘞个页！',
+'confirmrecreate'     => "倷编辑𠮶时间，用户[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|对话]])因为下底原因删卟嘞个页:
+: ''$2''
+请想正后再重建页面。",
+'recreate'            => '重建',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => '做得',
+'confirm-purge-top'    => '想清卟个页𠮶缓存?',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← 上页',
+'imgmultipagenext' => '下页 →',
+'imgmultigo'       => '确定！',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => '增',
+'descending_abbrev'        => '减',
+'table_pager_next'         => '下页',
+'table_pager_prev'         => '上页',
+'table_pager_first'        => '首页',
+'table_pager_last'         => '末页',
+'table_pager_limit'        => '每页显到$1项',
+'table_pager_limit_submit' => '去',
+'table_pager_empty'        => '冇结果',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => '移卟页面𠮶全部内容',
+'autosumm-replace' => "搦页面换到 '$1'",
+'autoredircomment' => '重定向到[[$1]]',
+'autosumm-new'     => '新页: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => '加载中…',
+'livepreview-ready'   => '加载中… 舞正哩!',
+'livepreview-failed'  => '即时预览失败! 试吖标准预览。',
+'livepreview-error'   => '连接失败: $1 "$2" 试吖标准预览。',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '将将𠮶$1秒之内𠮶改动话伓正伓会显到列表里头。',
+'lag-warn-high'   => '数据库咁慢，将将𠮶$1秒𠮶改动话伓正伓会显到列表里头。',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'       => '倷𠮶监视列表拢共有$1只标题，佢伓包括对话页。',
+'watchlistedit-noitems'        => '倷𠮶监视列表冇标题。',
+'watchlistedit-normal-title'   => '编写监视列表',
+'watchlistedit-normal-legend'  => '到监视列表移卟标题',
+'watchlistedit-normal-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到。想移卟只标题，到佢前头勾吖，跟到按吖移除标题。倷也能[[Special:Watchlist/raw|编辑原始监视列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部标题]]。',
+'watchlistedit-normal-submit'  => '移除标题',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1只标题从倷𠮶监视列表移卟嘞:',
+'watchlistedit-raw-title'      => '编写原始监视列表',
+'watchlistedit-raw-legend'     => '编写原始监视列表',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到，哈能利用个只表去加进同到移除标题；一行一只标题。扤完后，按更新监视列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。',
+'watchlistedit-raw-titles'     => '标题:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => '更新监视列表',
+'watchlistedit-raw-done'       => '倷𠮶监视列表更新正嘞。',
+'watchlistedit-raw-added'      => '加嘞$1只标题:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '移嘞$1只标题:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => '眵吖相关更改',
+'watchlisttools-edit' => '眵吖同到编写监视列表',
+'watchlisttools-raw'  => '编写原始监视列表',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '伓认得𠮶扩展标签 "$1"',
+
+# Special:Version
+'version'                          => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'               => '装正𠮶插件',
+'version-specialpages'             => '特别𠮶页面',
+'version-parserhooks'              => '解析器钩子',
+'version-variables'                => '变量',
+'version-other'                    => '别𠮶',
+'version-mediahandlers'            => '媒体处理程序',
+'version-extension-functions'      => '扩展功能',
+'version-parser-extensiontags'     => '解析器扩展标签',
+'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
+'version-hook-name'                => '钩子名',
+'version-hook-subscribedby'        => '订阅人',
+'version-version'                  => '版本',
+'version-license'                  => '许可证',
+'version-software'                 => '装正𠮶软件',
+'version-software-version'         => '版本',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => '文件路径',
+'filepath-page'   => '文件：',
+'filepath-submit' => '路径',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => '寻',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                 => '特殊页',
+'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊页面',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
new file mode 100644
index 00000000..088736bc
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -0,0 +1,2204 @@
+ '談詑',
+	NS_USER_TALK        => '用戶談詑',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1談詑',
+	NS_FILE_TALK        => '檔案談詑',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki談詑',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => '模板談詑',
+	NS_HELP_TALK        => '幫助談詑',
+	NS_CATEGORY_TALK    => '分類談詑'
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => '下劃連結',
+'tog-highlightbroken'         => '非法連結格式像咁樣 (或者像咁樣?).',
+'tog-justify'                 => '對到段落',
+'tog-hideminor'               => '該朝子嗰改動弆到嗰細修改',
+'tog-extendwatchlist'         => '增加監視清單來顯示全部用得正嗰改動',
+'tog-usenewrc'                => '加強該朝子嗰改動(JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
+'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄(JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => '按兩下改吖(JavaScript)',
+'tog-editsection'             => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落',
+'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫隻把子段落(JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => '超過三隻標題就顯到目錄',
+'tog-rememberpassword'        => '到箇隻電腦記到偶嗰密碼',
+'tog-editwidth'               => '編輯欄嗰最闊度',
+'tog-watchcreations'          => '拿偶開嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
+'tog-watchdefault'            => '拿偶改嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
+'tog-watchmoves'              => '拿偶動嘞嗰頁面加到偶嗰監視列表',
+'tog-watchdeletion'           => '拿偶刪撇嗰頁面加到偶嗰監視列表',
+'tog-minordefault'            => '全部嗰編輯設成細修改',
+'tog-previewontop'            => '到編輯框嗰上首顯示預覽',
+'tog-previewonfirst'          => '頭道修改時顯示預覽',
+'tog-nocache'                 => '停用頁面嗰緩存',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => '偶監視框嗰頁面一有改動發電子郵件到偶',
+'tog-enotifusertalkpages'     => '偶對話框嗰頁面一有改動發email到偶',
+'tog-enotifminoredits'        => '有細嗰改動都要發email到偶',
+'tog-enotifrevealaddr'        => '通知郵件可話到人聽偶嗰email地址',
+'tog-shownumberswatching'     => '顯示有幾多人監視',
+'tog-fancysig'                => '原始簽名（冇有自動連接）',
+'tog-externaleditor'          => '默認用外部編輯器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）',
+'tog-externaldiff'            => '默認用外部差異比較器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）',
+'tog-showjumplinks'           => '啟用“跳到”訪問連結',
+'tog-uselivepreview'          => '使用即時預覽(JavaScript)（實驗中）',
+'tog-forceeditsummary'        => '冇改動注解時要同偶話',
+'tog-watchlisthideown'        => '監視列表弆到偶嗰編輯',
+'tog-watchlisthidebots'       => '監視列表弆到機器人嗰編輯',
+'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表弆到細修改',
+'tog-nolangconversion'        => '嫑字轉換',
+'tog-ccmeonemails'            => '偶發email到人家時也發封副本到偶',
+'tog-diffonly'                => '比較兩隻版本差異嗰時間伓顯示文章嗰內容',
+'tog-showhiddencats'          => '顯示弆到嗰分類',
+
+'underline-always'  => '總歸要用',
+'underline-never'   => '絕伓使用',
+'underline-default' => '瀏覽器預設',
+
+# Dates
+'sunday'        => '禮拜天',
+'monday'        => '禮拜一',
+'tuesday'       => '禮拜二',
+'wednesday'     => '禮拜三',
+'thursday'      => '禮拜四',
+'friday'        => '禮拜五',
+'saturday'      => '禮拜六',
+'sun'           => '禮拜天',
+'mon'           => '禮拜一',
+'tue'           => '禮拜二',
+'wed'           => '禮拜三',
+'thu'           => '禮拜四',
+'fri'           => '禮拜五',
+'sat'           => '禮拜六',
+'january'       => '1月',
+'february'      => '2月',
+'march'         => '3月',
+'april'         => '4月',
+'may_long'      => '5月',
+'june'          => '6月',
+'july'          => '7月',
+'august'        => '8月',
+'september'     => '9月',
+'october'       => '10月',
+'november'      => '11月',
+'december'      => '12月',
+'january-gen'   => '一月',
+'february-gen'  => '二月',
+'march-gen'     => '三月',
+'april-gen'     => '四月',
+'may-gen'       => '五月',
+'june-gen'      => '六月',
+'july-gen'      => '七月',
+'august-gen'    => '八月',
+'september-gen' => '九月',
+'october-gen'   => '十月',
+'november-gen'  => '十一月',
+'december-gen'  => '十二月',
+'jan'           => '1月',
+'feb'           => '2月',
+'mar'           => '3月',
+'apr'           => '4月',
+'may'           => '5月',
+'jun'           => '6月',
+'jul'           => '7月',
+'aug'           => '8月',
+'sep'           => '9月',
+'oct'           => '10月',
+'nov'           => '11月',
+'dec'           => '12月',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'           => '$1隻分類',
+'category_header'          => '“$1”分類裡頭嗰文章',
+'subcategories'            => '亞分類',
+'category-media-header'    => '“$1”分類裡頭嗰媒體',
+'category-empty'           => '“箇隻分類有包到任何文章或媒體”',
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|隻隱藏分類|隻隱藏分類}}',
+'hidden-category-category' => '弆到嗰分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰細分類。|箇隻分類有下頭嗰$1隻細分類，攏共有$2類。}}',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|箇隻分類淨係有下頭嗰版本。|箇隻分類有下頭嗰$1版本，攏共有$2版。}}',
+'listingcontinuesabbrev'   => '續',
+
+'mainpagetext'      => "'''安裝正MediaWiki嘍。'''",
+'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件
+
+== 開始使用 ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定列表]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常問題解答]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]',
+
+'about'          => '關於',
+'article'        => '文章',
+'newwindow'      => '（開隻新窗口）',
+'cancel'         => '取消',
+'qbfind'         => '尋',
+'qbbrowse'       => '查看',
+'qbedit'         => '編寫',
+'qbpageoptions'  => '箇頁',
+'qbpageinfo'     => '箇頁信息',
+'qbmyoptions'    => '偶嗰選項',
+'qbspecialpages' => '特殊頁',
+'moredotdotdot'  => '別嗰...',
+'mypage'         => '偶嗰頁面',
+'mytalk'         => '偶嗰對話框',
+'anontalk'       => '箇隻IP嗰對話框',
+'navigation'     => '導航',
+'and'            => ' 同到',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => '元數據:',
+
+'errorpagetitle'    => '錯誤',
+'returnto'          => '回到$1。',
+'tagline'           => '出自{{SITENAME}}',
+'help'              => '幫助',
+'search'            => '尋',
+'searchbutton'      => '尋',
+'go'                => '去',
+'searcharticle'     => '去',
+'history'           => '文章歷史',
+'history_short'     => '歷史',
+'updatedmarker'     => '最末道瀏覽後嗰改動',
+'info_short'        => '消息',
+'printableversion'  => '可打印版本',
+'permalink'         => '永久連結',
+'print'             => '打印',
+'edit'              => '編寫',
+'create'            => '創建',
+'editthispage'      => '編寫箇頁',
+'delete'            => '刪吥去',
+'deletethispage'    => '刪吥箇頁',
+'undelete_short'    => '反刪吥$1嗰修改',
+'protect'           => '保護',
+'protect_change'    => '修改',
+'protectthispage'   => '保護箇頁',
+'unprotect'         => '解除保護',
+'unprotectthispage' => '解除保護箇頁',
+'newpage'           => '新文章',
+'talkpage'          => '談吖箇頁',
+'talkpagelinktext'  => '談詑',
+'specialpage'       => '特殊頁',
+'personaltools'     => '個人工具',
+'postcomment'       => '話滴想法',
+'articlepage'       => '看吖文章',
+'talk'              => '談詑',
+'views'             => '眵',
+'toolbox'           => '工具盒',
+'userpage'          => '眵吖用戶頁',
+'projectpage'       => '眵吖計劃頁',
+'imagepage'         => '眵吖媒體頁',
+'mediawikipage'     => '眵吖消息頁',
+'templatepage'      => '眵吖模板頁',
+'viewhelppage'      => '眵吖幫助頁',
+'categorypage'      => '眵吖分類頁',
+'viewtalkpage'      => '眵吖討論頁',
+'otherlanguages'    => '別嗰話',
+'redirectedfrom'    => '(從$1跳過來)',
+'redirectpagesub'   => '跳轉頁',
+'lastmodifiedat'    => '箇頁最晏嗰改動係：$1 $2。', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => '箇頁拕人眵嘞$1回。',
+'protectedpage'     => '拕保護頁',
+'jumpto'            => '跳到:',
+'jumptonavigation'  => '導航',
+'jumptosearch'      => '尋',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '關於 {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:關於',
+'copyright'            => '箇版嗰內容係根據$1嗰條款發佈。',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} 版權',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:版權資訊',
+'currentevents'        => '新出嗰事',
+'currentevents-url'    => 'Project:新出嗰事',
+'disclaimers'          => '免責聲明',
+'disclaimerpage'       => 'Project:免責聲明',
+'edithelp'             => '編寫幫助',
+'edithelppage'         => 'Help:啷編寫文章',
+'faq'                  => 'FAQ',
+'faqpage'              => 'Project:問得蠻多嗰問題',
+'helppage'             => 'Help:説明',
+'mainpage'             => '封面',
+'mainpage-description' => '封面',
+'policy-url'           => 'Project:政策',
+'portal'               => '社區',
+'portal-url'           => 'Project:社區',
+'privacy'              => '隱私政策',
+'privacypage'          => 'Project:隱私政策',
+
+'badaccess'        => '許可權錯誤',
+'badaccess-group0' => '倷嗰要求冇拕批准。',
+'badaccess-groups' => '倷嗰要求單$1嗰用戶才扤得正。',
+
+'versionrequired'     => '需要$1版嗰mediawiki',
+'versionrequiredtext' => '$1版嗰mediawiki才用得正箇頁。參看[[Special:Version|版本頁]]。',
+
+'ok'                      => '做得',
+'retrievedfrom'           => '版本頁 "$1"',
+'youhavenewmessages'      => '倷有 $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => '新消息',
+'newmessagesdifflink'     => '最晏嗰改動',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷嗰新消息',
+'editsection'             => '編寫',
+'editold'                 => '編寫',
+'viewsourceold'           => '眵吖原始碼',
+'editlink'                => '編輯',
+'viewsourcelink'          => '望吖原碼',
+'editsectionhint'         => '編寫段落: $1',
+'toc'                     => '目錄',
+'showtoc'                 => '敨開',
+'hidetoc'                 => '收到',
+'thisisdeleted'           => '眵吖或還原$1？',
+'viewdeleted'             => '眵吖$1?',
+'restorelink'             => '$1隻拕刪吥嗰版本',
+'feedlinks'               => '鎖定:',
+'feed-invalid'            => '冇用嗰鎖定類型。',
+'feed-unavailable'        => '同步訂閱源到{{SITENAME}}用伓正',
+'site-rss-feed'           => '$1嗰RSS訊息',
+'site-atom-feed'          => '$1嗰Atom訊息',
+'page-rss-feed'           => '"$1"嗰RSS訊息',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title'          => '$1 （哈冇開始寫）',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => '文章',
+'nstab-user'      => '用戶頁',
+'nstab-media'     => '媒體頁',
+'nstab-special'   => '特殊頁',
+'nstab-project'   => '計劃頁',
+'nstab-image'     => '檔案',
+'nstab-mediawiki' => '消息',
+'nstab-template'  => '模版',
+'nstab-help'      => '説明頁',
+'nstab-category'  => '分類',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => '冇有箇隻命令',
+'nosuchactiontext'  => 'Wiki識別伓到箇隻URL命令',
+'nosuchspecialpage' => '冇有箇隻特殊頁',
+'nospecialpagetext' => "'''倷要求嗰特殊頁冇有用。'''
+
+[[Special:SpecialPages]]上尋得到用得上嗰特殊頁。",
+
+# General errors
+'error'                => '錯誤',
+'databaseerror'        => '資料庫錯誤',
+'dberrortext'          => '資料庫查詢語法有錯。
+可能係軟件有錯。
+最晏嗰資料庫指令係:
+
$1

+來自函數 "$2"。
+MySQL回到錯誤 "$3: $4"。',
+'dberrortextcl'        => '資料庫查詢語法有錯。
+最晏嗰資料庫指令係:
+“$1”
+來自函數“$2”。
+MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
+'noconnect'            => '對伓住！wiki碰到嘞技術問題，連伓到資料庫服務器。

+$1',
+'nodb'                 => '選伓正服務器 $1',
+'cachederror'          => '底下係請求頁嗰緩存副本，可能伓係最新嗰。',
+'laggedslavemode'      => '警告：頁面可能冇有新近內容。',
+'readonly'             => '資料庫上正鎖囉',
+'enterlockreason'      => '請輸入鎖到資料庫嗰理由，包括預計幾時間解鎖',
+'readonlytext'         => '資料庫上嘞鎖改伓正，可能佢正維修中，搞正嘞仰上會還原。管理員嗰解釋： $1',
+'missing-article'      => '資料庫冇尋到倷要嗰版面，「$1」 $2。
+
+通常箇係因為修訂歷史頁上頭，過時嗰連結連到刪吥嗰版面咁舞得嗰。
+
+如果不係咁，倷可能係尋到軟件裡頭嗰bug。
+請記得 URL 嗰地址，向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。',
+'missingarticle-rev'   => '（修訂#: $1）',
+'missingarticle-diff'  => '(差異: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => '附屬資料庫服務器拿緩存更新到主服務器，資料庫自動鎖到嘞',
+'internalerror'        => '內部錯誤',
+'internalerror_info'   => '內部錯誤: $1',
+'filecopyerror'        => '複製伓正檔案 "$1" 到 "$2"。',
+'filerenameerror'      => '重命名伓正檔案 "$1" 到 "$2"。',
+'filedeleteerror'      => '刪伓正檔案 "$1"。',
+'directorycreateerror' => '創建伓正目錄 "$1"。',
+'filenotfound'         => '尋伓到檔案 "$1"。',
+'fileexistserror'      => '文件 "$1" 寫伓正進去：佢已存在',
+'unexpected'           => '伓正常值： "$1"="$2"。',
+'formerror'            => '錯誤：交伓正表格',
+'badarticleerror'      => '箇隻操作到箇頁用伓正。',
+'cannotdelete'         => '揀正嗰頁面或圖像刪伓正。（佢可能拕人家刪吥嘞。）',
+'badtitle'             => '錯誤嗰標題',
+'badtitletext'         => '所要求嗰頁面標題伓正確，伓存在，跨語言或跨wiki連結。標題錯誤，佢可能有隻或好幾隻伓合嗰標題字符。',
+'perfcached'           => '底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。',
+'perfcachedts'         => '底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。',
+'querypage-no-updates' => '箇頁目前改伓正，佢嗰資料伓能仰上更新。',
+'wrong_wfQuery_params' => '參數錯誤斢到嘞 wfQuery()

+函數： $1

+查詢： $2',
+'viewsource'           => '原始碼',
+'viewsourcefor'        => '$1 嗰原始碼',
+'protectedpagetext'    => '箇頁鎖到嘞，改伓正。',
+'viewsourcetext'       => '倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：',
+'protectedinterface'   => '箇頁給正嘞軟件嗰界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。',
+'editinginterface'     => "!!糊糊涂涂!!'''警告'''：倷編寫嗰頁面係用來提供軟件嗰界面文本，改動箇頁會礙到別嗰用戶嗰界面外觀。",
+'sqlhidden'            => '(SQL 弆到嗰查詢)',
+'cascadeprotected'     => '箇頁已拕保護，因為佢拕「聯鎖保護」嗰{{PLURAL:$1|一隻|幾隻}}拕保護頁包到：
+$2',
+'namespaceprotected'   => "倷冇權編寫'''$1'''空間裡度嗰頁面。",
+'customcssjsprotected' => '倷冇權編寫箇頁，佢含到別嗰用戶嗰個人設定。',
+'ns-specialprotected'  => '編寫伓正{{ns:special}}空間嗰頁面。',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => '不曉得嗰防病毒:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle'                => '用戶退出',
+'logouttext'                 => "'''倷退出正嘞。'''
+
+倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入過，隻把子頁面可能會接到話倷係登入狀態，除非係倷刪吥瀏覽器緩存。",
+'welcomecreation'            => '== 歡迎, $1! ==
+
+建正嘞倷嗰帳戶，莫忘吥設置{{SITENAME}}嗰個人參數。',
+'loginpagetitle'             => '用戶登入',
+'yourname'                   => '用戶名：',
+'yourpassword'               => '密碼：',
+'yourpasswordagain'          => '輸過道密碼：',
+'remembermypassword'         => '讓電腦記到密碼',
+'yourdomainname'             => '倷嗰域名：',
+'externaldberror'            => '外部驗證資料庫出錯，或倷更新伓正倷嗰外部帳戶。',
+'login'                      => '登入',
+'nav-login-createaccount'    => '登入/新開隻帳戶',
+'loginprompt'                => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
+'userlogin'                  => '登入/新開隻帳戶',
+'logout'                     => '退出',
+'userlogout'                 => '退出',
+'notloggedin'                => '冇登入',
+'nologin'                    => '倷冇得帳戶啊？ $1。',
+'nologinlink'                => '新開隻帳戶',
+'createaccount'              => '新開隻帳戶',
+'gotaccount'                 => '有嘍帳戶？ $1.',
+'gotaccountlink'             => '登入',
+'createaccountmail'          => '通過email',
+'badretype'                  => '倷輸嗰密碼伓合。',
+'userexists'                 => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！',
+'youremail'                  => '電子郵件：',
+'username'                   => '用戶名：',
+'uid'                        => '用戶ID：',
+'yourrealname'               => '真名：',
+'yourlanguage'               => '語言：',
+'yourvariant'                => '轉換字體',
+'yournick'                   => '簽名：',
+'badsig'                     => '原始簽名錯誤，請檢查HTML。',
+'badsiglength'               => '花名咁長？佢嗰長度要少過$1隻字符。',
+'email'                      => '電子郵件',
+'prefs-help-realname'        => '真名係選填嗰，要係倷填嘞，倷嗰作品就會標到倷嗰名字。',
+'loginerror'                 => '登入錯誤',
+'prefs-help-email'           => 'email係選填嗰，佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。',
+'prefs-help-email-required'  => '需要電子郵件地址。',
+'nocookiesnew'               => '帳戶扤正嘞！測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。',
+'nocookieslogin'             => '箇首要用 Cookies 登入，測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。',
+'noname'                     => '倷冇輸正有效嗰用戶名。',
+'loginsuccesstitle'          => '登入正嘞',
+'loginsuccess'               => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
+'nosuchuser'                 => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。',
+'nosuchusershort'            => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
+'nouserspecified'            => '倷要指正一隻用戶名。',
+'wrongpassword'              => '倷輸嗰密碼錯誤伓對，請試過吖囉。',
+'wrongpasswordempty'         => '倷冇輸入密碼，請試過吖囉。',
+'passwordtooshort'           => '倷嗰密碼伓對或太短嘞，佢最少要有$1隻字符，哈要同用戶名伓一樣。',
+'mailmypassword'             => '拿新密碼寄到偶',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}嗰密碼提醒',
+'passwordremindertext'       => '有人(可能係倷，IP位址$1)要偶俚拿新嗰{{SITENAME}} ($4) 嗰登入密碼寄到倷。眼下用戶"$2"嗰密碼係"$3"。請仰上就登入同到換吥密碼。要係別嗰人發嗰請求，或者倷尋回嘞倷嗰密碼，伓想改佢，倷可以嫑搭箇隻消息，繼續用舊密碼。',
+'noemail'                    => '冇有用戶"$1"嗰email地址。',
+'passwordsent'               => '新嗰密碼已經寄到用戶"$1"嗰email去嘍。收到後請再登入過。',
+'blocked-mailpassword'       => '倷嗰IP地址拕封到嘞。用伓正密碼復原功能以防亂用。',
+'eauthentsent'               => '確認email寄到話正嗰地址去嘍。別嗰email發到箇隻帳戶之前，倷起先要按箇封email話嗰佢係否倷嗰。',
+'throttled-mailpassword'     => '$1嗰鐘頭前發出嘞密碼提醒。怕別嗰人亂扤，$1嗰鐘頭之內就只會發一隻密碼提醒。',
+'mailerror'                  => '發送email錯誤: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '對伓住，倷建嘞$1隻帳號。倷再建伓正囉。',
+'emailauthenticated'         => '倷嗰電子郵件地址到$2 $3拕確認為係有效嗰。',
+'emailnotauthenticated'      => '倷嗰email哈冇拕認證。底下嗰功能都伓會發任何郵件。',
+'noemailprefs'               => '話正隻email來用箇隻功能',
+'emailconfirmlink'           => '確認倷嗰email',
+'invalidemailaddress'        => '電子郵件地址嗰格式伓對，請輸隻對嗰電子郵件地址或者清吥箇隻輸入框。',
+'accountcreated'             => '帳戶扤正嘍',
+'accountcreatedtext'         => '扤正嘍$1嗰帳戶。',
+'createaccount-title'        => '到{{SITENAME}}創建嗰帳戶',
+'createaccount-text'         => '有人到{{SITENAME}}用倷嗰電子郵件地址開設嘍隻名字係 "$2" 嗰新帳戶($4)，密碼係 "$3" 。請倷仰上登錄同到修改密碼。
+
+要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。',
+'loginlanguagelabel'         => '語言: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => '設過帳戶密碼',
+'resetpass_announce'      => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
+'resetpass_header'        => '設過密碼',
+'oldpassword'             => '老密碼：',
+'newpassword'             => '新密碼：',
+'retypenew'               => '確認密碼:',
+'resetpass_submit'        => '設定密碼同到登入',
+'resetpass_success'       => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
+'resetpass_bad_temporary' => '冇用嗰臨時密碼。可能倷改正嘞倷嗰密碼，或者重新要過隻新嗰臨時密碼。',
+'resetpass_forbidden'     => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => '粗體字',
+'bold_tip'        => '粗體字',
+'italic_sample'   => '斜體字',
+'italic_tip'      => '斜體字',
+'link_sample'     => '連結標題',
+'link_tip'        => '內部連結',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com 連結標題',
+'extlink_tip'     => '外部連結(頭上加 http://)',
+'headline_sample' => '標題文字',
+'headline_tip'    => '二級標題',
+'math_sample'     => '到箇首扻入數學公式',
+'math_tip'        => '數學公式 (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => '到箇首扻入非格式文本',
+'nowiki_tip'      => '扻入非格式文本',
+'image_tip'       => '扻進文件',
+'media_tip'       => '檔案連結',
+'sig_tip'         => '倷帶時間嗰簽名',
+'hr_tip'          => '橫線 (好生使用)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => '摘要:',
+'subject'                          => '主題/頭條:',
+'minoredit'                        => '箇係隻細修改',
+'watchthis'                        => '眏到箇頁',
+'savearticle'                      => '存到著',
+'preview'                          => '預覽',
+'showpreview'                      => '望吖起',
+'showlivepreview'                  => '即時預覽',
+'showdiff'                         => '望吖差別',
+'anoneditwarning'                  => "'''警告:'''倷哈冇登入，箇頁嗰編寫歷史會記到倷嗰IP。",
+'missingsummary'                   => "'''提示:''' 倷冇提供編寫摘要。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇編輯摘要。",
+'missingcommenttext'               => '請到底下評論。',
+'missingcommentheader'             => "'''提示:''' 倷嗰評論冇提供標題。要係倷再按係保存嗰話，倷保存嗰編輯就會冇標題。",
+'summary-preview'                  => '摘要預覽:',
+'subject-preview'                  => '主題/頭條預覽:',
+'blockedtitle'                     => '用戶封到嘞',
+'blockedtext'                      => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞。
+
+箇道封鎖係$1封嗰。個中原因係''$2''。
+
+* 箇回封鎖嗰開始時間係：$8
+* 箇回封鎖嗰到期時間係：$6
+* 對於拕查封嗰人：$7
+
+倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。",
+'autoblockedtext'                  => '別嗰人用過倷嗰IP地址，故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1.
+下首係封鎖嗰理由:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* 封鎖開始: $8
+* 封鎖過期: $6
+
+倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去談下箇道封鎖。
+
+注意嗰係話伓定倷冇"e-mail箇隻用戶"嗰功能，除非倷到[[Special:Preferences|用戶設置]]有隻註冊email地址，再就係倷冇因為用佢拕封過。
+
+倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。',
+'blockednoreason'                  => '冇話理由',
+'blockedoriginalsource'            => "底下係'''$1'''嗰原始碼:",
+'blockededitsource'                => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:",
+'whitelistedittitle'               => '登入後才編得正',
+'whitelistedittext'                => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
+'confirmedittitle'                 => 'email確認後才編得正',
+'confirmedittext'                  => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
+'nosuchsectiontitle'               => '冇箇隻段落',
+'nosuchsectiontext'                => '倷嘗試編寫嗰段落伓存在。到箇首係冇第$1隻段落，所以係冇場窪去存到倷嗰編輯。',
+'loginreqtitle'                    => '需要登入',
+'loginreqlink'                     => '登入',
+'loginreqpagetext'                 => '倷要$1才眵得正別嗰頁面。',
+'accmailtitle'                     => '密碼寄出嘞',
+'accmailtext'                      => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。",
+'newarticle'                       => '(新)',
+'newarticletext'                   => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。',
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''",
+'noarticletext'                    => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。',
+'clearyourcache'                   => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 存到前請用'望吖起'來測吖倷嗰新CSS/JS 。",
+'usercsspreview'                   => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS，內容哈冇保存！'''",
+'userjspreview'                    => "'''注意倷單係到測試／預覽倷個人嗰 JavaScript，內容哈冇保存！'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated'                          => '(更新正嘍)',
+'note'                             => "'''注意:'''",
+'previewnote'                      => "'''請記到箇光係預覽，內容哈冇保存！'''",
+'previewconflict'                  => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。',
+'session_fail_preview'             => "'''對伓住！箇隻段落嗰資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''對伓住！相關嗰程式資料跌吥嘞，偶個俚處理伓正倷嗰編輯。''' 
+
+''箇隻wiki開放正嘞原HTML碼，預覽弆到嘞以防止JavaScript嗰攻擊。'' 
+
+'''要係佢係合法編輯嗰，請試過吖。哈係扤伓正嗰話，試吖退出後登入過。'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''倷嗰用戶端嗰編輯信毀吥嘞嚸標點符號字符，噉嗰話倷嗰編輯就拕拒絕嘞。
+箇種情況通常係含到好多臭蟲、以網絡為主嗰匿名代理服務扤得。'''",
+'editing'                          => '編輯嘚$1',
+'editingsection'                   => '編輯嘚$1 (段落)',
+'editingcomment'                   => '編輯嘚$1 (新段落)',
+'editconflict'                     => '編輯仗: $1',
+'explainconflict'                  => "倷起手編輯之後有人動過箇頁。
+上首嗰方框顯示嗰係眼下本頁嗰內容。
+倷嗰修改到下底嗰方框顯示。
+倷要拿倷嗰修改并到現存嗰內容。
+'''單只係'''上首方框嗰內容會等倷按\"存到著\"之後拕保存。",
+'yourtext'                         => '倷編嗰內容',
+'storedversion'                    => '存到嗰版本',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告：倷嗰瀏覽器伓兼容Unicode。箇度有隻辦法方便倷安全嗰編寫得正文章：伓係ASCII嗰字符會到編輯框裡度用十六進位編碼顯到。'''",
+'editingold'                       => "'''警告：倷於今正編寫箇頁嗰舊版本。
+要係倷存到佢嗰話，箇隻版本嗰全部改動會都跌吥去。'''",
+'yourdiff'                         => '差異',
+'copyrightwarning'                 => "請記得到{{SITENAME}}嗰全部貢獻會拕認為係$2之下發出嗰（望吖$1有別嗰資料）。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕亂扤吥，唉就莫遞交。

+倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰。

+'''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''",
+'copyrightwarning2'                => "請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。

+倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。
+'''冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！'''",
+'longpagewarning'                  => "'''警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。
+請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。'''",
+'longpageerror'                    => "'''錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。'''",
+'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正。'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''注意：'''箇頁拕鎖到嘞，單只註冊用戶編得正。",
+'cascadeprotectedwarning'          => '警告: 箇頁已經受保護，單只管理員許可權嗰用戶才改得正，因為箇頁同底下嗰連鎖保護嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面包到嘞:',
+'titleprotectedwarning'            => "'''警告：箇隻頁鎖到嘍，只有一滴子人才建得正。'''",
+'templatesused'                    => '箇隻頁面使用嗰模板有:',
+'templatesusedpreview'             => '箇隻預覽使用嗰模板有:',
+'templatesusedsection'             => '箇隻段落使用嗰模板有:',
+'template-protected'               => '(保護)',
+'template-semiprotected'           => '(半保護)',
+'hiddencategories'                 => '箇隻版面係屬於$1隻隱藏類嗰成員：',
+'edittools'                        => '',
+'nocreatetitle'                    => '新建頁面拕限制',
+'nocreatetext'                     => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。',
+'nocreate-loggedin'                => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。',
+'permissionserrors'                => '許可權錯誤',
+'permissionserrorstext'            => '根據底下嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇許可權去扤:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '根據下頭嗰{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你冇權力去舞$2：',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''警告: 倷正重建一隻之前拕刪吥嗰頁面。'''
+
+倷應該要考慮吖繼續編輯箇頁面係否有必要。
+為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:",
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => '箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。',
+'undo-failure' => '半中嗰編輯有人挭仗，箇隻編輯伓可以拕取銷。',
+'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所修訂嗰 $1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => '新開伓正帳戶',
+'cantcreateaccount-text' => "IP 位址伓能 ('''$1''') 新開帳戶。箇可能係因為經常有來自倷嗰學堂或網絡供應商 (ISP)故意嗰破壞扤得。",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => '眵吖箇頁嗰日誌',
+'nohistory'              => '箇頁冇修改歷史。',
+'currentrev'             => '眼前嗰修改版本',
+'currentrev-asof'        => '到 $1 嗰眼下改動',
+'revisionasof'           => '$1嗰修改版本',
+'revision-info'          => '$2到$1扤嗰修訂版本', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←之前嗰修改',
+'nextrevision'           => '接到嗰修改→',
+'currentrevisionlink'    => '眼前嗰修改',
+'cur'                    => '眼前',
+'next'                   => '之後',
+'last'                   => '之前',
+'page_first'             => '最早',
+'page_last'              => '最晏',
+'histlegend'             => '差異選擇: 標到伓同版本嗰單選鍵，接到按吖督上嗰鍵比較下。

+說明: (眼下) 指同目前版本嗰比較，(之前) 指同之前修改版本嗰比較，細 = 細修改。',
+'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
+'deletedrev'             => '[拕刪除]',
+'histfirst'              => '最早版本',
+'histlast'               => '最晏版本',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}})',
+'historyempty'           => '(空)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => '修改歷史',
+'history-feed-description'    => '本站箇頁嗰修改歷史',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1到$2', # user at time
+'history-feed-empty'          => '要求嗰頁面伓存在。佢可能拕刪吥嘞或改嘞名。試吖[[Special:Search|到本站尋]]有關嗰新頁面內容。',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(注釋挪吥嘞)',
+'rev-deleted-user'            => '(用戶名挪吥嘞)',
+'rev-deleted-event'           => '(項目挪吥嘞)',
+'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。',
+'rev-deleted-text-view'       => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。',
+'rev-delundel'                => '顯示/弆到',
+'revisiondelete'              => '刪除/反刪除修改',
+'revdelete-nooldid-title'     => '冇目標修訂',
+'revdelete-nooldid-text'      => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。',
+'revdelete-selected'          => "'''揀'''$1'''嗰$2回修訂:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:'''",
+'revdelete-text'              => "'''刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。'''
+
+箇站別嗰管理員哈係能眵吖弆到嗰內容，同到通過同佢一樣嗰界面恢復刪除，除非設正嘞附加嗰限制。",
+'revdelete-legend'            => '設置可見性嗰限制',
+'revdelete-hide-text'         => '弆到修改內容',
+'revdelete-hide-name'         => '弆到動作同目標',
+'revdelete-hide-comment'      => '弆到編輯說明',
+'revdelete-hide-user'         => '弆到編者嗰用戶名/IP',
+'revdelete-hide-restricted'   => '同樣嗰限制應用到管理員，接到鎖定箇隻界面',
+'revdelete-suppress'          => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料',
+'revdelete-hide-image'        => '弆到檔內容',
+'revdelete-unsuppress'        => '移吥恢復正嗰改動嗰限制',
+'revdelete-log'               => '日誌說明:',
+'revdelete-submit'            => '應用到選正嗰修改',
+'revdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]嗰修改可見性',
+'logdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]嗰事件可見性',
+'revdelete-success'           => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
+'logdelete-success'           => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''",
+'revdel-restore'              => '改動可見性',
+'deletedhist'                 => '刪吥嗰歷史',
+'revdelete-hid'               => '弆到 $1',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => '合併頁面嗰歷史',
+'mergehistory-box'                 => '合併兩隻頁面嗰版本：',
+'mergehistory-from'                => '來嗰頁面：',
+'mergehistory-into'                => '要去嗰頁面：',
+'mergehistory-list'                => '合併得正嗰修改歷史',
+'mergehistory-go'                  => '顯示合併得正嗰修改',
+'mergehistory-submit'              => '合併版本',
+'mergehistory-empty'               => '冇版本合併得正.',
+'mergehistory-no-source'           => '冇箇隻 $1 來嗰頁面。',
+'mergehistory-no-destination'      => '冇箇隻 $1 要去嗰頁面。',
+'mergehistory-invalid-source'      => '來嗰頁面題目要寫正。',
+'mergehistory-invalid-destination' => '要去嗰頁面題目要寫正。',
+
+# Merge log
+'mergelog'    => '合併記錄',
+'revertmerge' => '伓合併',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '歷史版本嗰 "$1"',
+'difference'              => '(修改之間差異)',
+'lineno'                  => '第$1行:',
+'compareselectedversions' => '比較揀正嗰版本',
+'editundo'                => '還原',
+'diff-multi'              => '($1回半中間嗰改動伓會顯示。)',
+
+# Search results
+'searchresults'             => '尋到嗰結果',
+'searchresults-title'       => '對"$1"尋到嗰結果',
+'searchresulttext'          => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle'            => "用'''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'     => "用'''$1'''尋",
+'noexactmatch'              => "'''冇尋到標題係\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''冇題目係 \"\$1\" 嗰頁面'''",
+'toomanymatches'            => '返回多傷嘍嗰結果，請試吖用別嗰詞語尋過',
+'titlematches'              => '文章標題符合',
+'notitlematches'            => '冇頁面同文章標題符合',
+'textmatches'               => '頁面內容符合',
+'notextmatches'             => '冇頁面內容符合',
+'prevn'                     => '前$1隻',
+'nextn'                     => '後$1隻',
+'viewprevnext'              => '眵吖($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:説明',
+'search-result-size'        => '$1 （$2隻字）',
+'search-redirect'           => '（重定向 $1）',
+'search-section'            => '（小節 $1）',
+'search-suggest'            => '倷係要尋：$1',
+'search-interwiki-caption'  => '姊妹計劃',
+'search-interwiki-default'  => '$1隻結果：',
+'search-interwiki-more'     => '（更多）',
+'search-mwsuggest-enabled'  => '有建議',
+'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議',
+'showingresults'            => '底下從第$2條顯示起先嗰$1條結果:',
+'showingresultsnum'         => '底下從第$2條顯示起先嗰$3條結果:',
+'showingresultstotal'       => "下頭顯示到由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，攏共'''$3'''項嗰結果",
+'nonefound'                 => '注意：尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
+'powersearch'               => '高級尋',
+'powersearch-legend'        => '高級搜尋',
+'powersearch-ns'            => '到名子空間裡頭尋：',
+'powersearch-redir'         => '重定向嗰表單',
+'powersearch-field'         => '尋',
+'searchdisabled'            => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
+
+# Preferences page
+'preferences'              => '參數設置',
+'mypreferences'            => '偶嗰參數設置',
+'prefs-edits'              => '編輯數:',
+'prefsnologin'             => '哈冇登入',
+'prefsnologintext'         => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]後才設得正個人參數。',
+'prefsreset'               => '參數已經拕重新設過。',
+'qbsettings'               => '快捷導航條',
+'qbsettings-none'          => '冇',
+'qbsettings-fixedleft'     => '左首固定',
+'qbsettings-fixedright'    => '右首固定',
+'qbsettings-floatingleft'  => '左首漂移',
+'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
+'changepassword'           => '改過密碼',
+'skin'                     => '皮',
+'skin-preview'             => '（預覽）',
+'math'                     => '數學公式',
+'dateformat'               => '日期格式',
+'datedefault'              => '默認項目',
+'datetime'                 => '日期同到時間',
+'math_failure'             => '分析失敗',
+'math_unknown_error'       => '未知錯誤',
+'math_unknown_function'    => '未知函數',
+'math_lexing_error'        => '句法錯誤',
+'math_syntax_error'        => '文法錯誤',
+'math_image_error'         => 'PNG轉換失敗；請檢查係否裝正嘞latex, dvips, gs同到convert',
+'math_bad_tmpdir'          => '寫伓正或建伓正數學公式臨時目錄',
+'math_bad_output'          => '寫伓正或建伓正數學公式輸出目錄',
+'math_notexvc'             => '執行伓正"texvc"；請參看 math/README 再配置過。',
+'prefs-personal'           => '用戶介紹',
+'prefs-rc'                 => '最近更改',
+'prefs-watchlist'          => '監視列表',
+'prefs-watchlist-days'     => '監視列表顯示最久嗰日數:',
+'prefs-watchlist-edits'    => '加強版嗰監視列表顯示最多更改數目:',
+'prefs-misc'               => '雜項',
+'saveprefs'                => '存到參數',
+'resetprefs'               => '設過參數',
+'textboxsize'              => '編寫',
+'rows'                     => '橫:',
+'columns'                  => '豎:',
+'searchresultshead'        => '設置尋到嗰結果',
+'resultsperpage'           => '設置尋到嗰連結數',
+'contextlines'             => '設置尋到嗰行數:',
+'contextchars'             => '設置尋到嗰字數:',
+'stub-threshold'           => '細文連結格式門檻:',
+'recentchangesdays'        => '最近更改中嗰顯示日數:',
+'recentchangescount'       => '最近更改中嗰編輯數:',
+'savedprefs'               => '倷嗰個人參數設置保存正嘞。',
+'timezonelegend'           => '時區',
+'timezonetext'             => '¹倷嗰當地時區同服務器時間(UTC)嗰時差。',
+'localtime'                => '當地時區',
+'timezoneoffset'           => '時差¹',
+'servertime'               => '服務器時間',
+'guesstimezone'            => '到瀏覽器上填',
+'allowemail'               => '接受別嗰用戶嗰郵件',
+'defaultns'                => '默認搜索嗰名字空間:',
+'default'                  => '默認',
+'files'                    => '檔案',
+
+# User rights
+'userrights'               => '用戶許可權管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'   => '管理用戶群',
+'userrights-user-editname' => '輸入用戶名:',
+'editusergroup'            => '編輯用戶群',
+'editinguser'              => "眼下編輯嘚用戶嗰權限 '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群',
+'saveusergroups'           => '存儲用戶群',
+'userrights-groupsmember'  => '歸到:',
+'userrights-reason'        => '改嗰原因:',
+'userrights-no-interwiki'  => '倷冇得權改吥別嗰wiki網站上箇隻用戶嗰權利。',
+'userrights-nodatabase'    => '冇得箇隻數據庫 $1 或係冇在本地。',
+
+# Groups
+'group'               => '群:',
+'group-autoconfirmed' => '自動確認用戶',
+'group-bot'           => '機器人',
+'group-sysop'         => '操作員',
+'group-bureaucrat'    => '行政員',
+'group-all'           => '(全部)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => '自動確認用戶',
+'group-bot-member'           => '機器人',
+'group-sysop-member'         => '操作員',
+'group-bureaucrat-member'    => '行政員',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認用戶',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:機器人',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:操作員',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:行政員',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => '用戶許可權日誌',
+'rightslogtext'  => '底下記到用戶許可權嗰更改記錄。',
+'rightslogentry' => '拿 $1 嗰許可權從 $2 改到 $3',
+'rightsnone'     => '(冇)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => '編輯箇頁',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1道改動',
+'recentchanges'                     => '最晏嗰改動',
+'recentchanges-legend'              => '箇朝子嗰更改選項',
+'recentchangestext'                 => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。',
+'recentchanges-feed-description'    => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。',
+'rcnote'                            => "下底係到$4 $5，箇'''$2'''日嗰'''$1'''回改動:",
+'rcnotefrom'                        => "底下係自'''$2'''嗰更改(頂多顯示'''$1'''):",
+'rclistfrom'                        => '顯示自$1後嗰新改動',
+'rcshowhideminor'                   => '$1細編輯',
+'rcshowhidebots'                    => '$1機器人嗰編輯',
+'rcshowhideliu'                     => '$1登入用戶嗰編輯',
+'rcshowhideanons'                   => '$1匿名用戶嗰編輯',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1檢查過嗰編輯',
+'rcshowhidemine'                    => '$1偶嗰編輯',
+'rclinks'                           => '顯示最晏$2日之內最新嗰$1回改動。
$3',
+'diff'                              => '差異',
+'hist'                              => '歷史',
+'hide'                              => '弆到',
+'show'                              => '顯示',
+'minoreditletter'                   => '細',
+'newpageletter'                     => '新',
+'boteditletter'                     => '機',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1隻監視用戶]',
+'rc_categories'                     => '分類界定(用"|"隔開)',
+'rc_categories_any'                 => '任何',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新段落',
+'rc-enhanced-expand'                => '顯到細節（需要 JavaScript）',
+'rc-enhanced-hide'                  => '弆到細節',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => '連結頁嗰更改',
+'recentchangeslinked-title'    => '連結頁嗰改動到 "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => '箇段時間嗰連結頁冇更改。',
+'recentchangeslinked-summary'  => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰最晏改動（或係某隻分類嗰頁面）。
+[[Special:Watchlist|倷嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。",
+'recentchangeslinked-page'     => '頁面名子：',
+'recentchangeslinked-to'       => '顯示連到拿出來嗰頁面',
+
+# Upload
+'upload'                      => '上傳檔案',
+'uploadbtn'                   => '上傳檔案',
+'reupload'                    => '上傳過',
+'reuploaddesc'                => '返回上傳列表。',
+'uploadnologin'               => '冇登入',
+'uploadnologintext'           => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]再上傳得正檔案。',
+'upload_directory_read_only'  => '上傳目錄($1)伓存在或冇寫入許可權。',
+'uploaderror'                 => '上傳出錯',
+'uploadtext'                  => "用下底嗰表格上傳檔案。
+要眵或要尋先前上傳嗰圖像請去[[Special:FileList|圖像列表]]，上傳同刪除會記到[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡度。
+
+要係想扻文件到頁面，用得正下底嗰方式連結:
+'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
+'''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]''' 或
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' 直接連接到箇隻文件。",
+'upload-permitted'            => '容許嗰文件類型：$1。',
+'upload-preferred'            => '優先嗰文件類型：$1。',
+'upload-prohibited'           => '禁止嗰文件類型：$1。',
+'uploadlog'                   => '上傳日誌',
+'uploadlogpage'               => '上傳日誌',
+'uploadlogpagetext'           => '底下係最近上傳檔嗰通覽表。',
+'filename'                    => '檔案名',
+'filedesc'                    => '摘要',
+'fileuploadsummary'           => '摘要:',
+'filestatus'                  => '版權狀態:',
+'filesource'                  => '來源:',
+'uploadedfiles'               => '上傳檔案中',
+'ignorewarning'               => '伓搭警告同存到檔案',
+'ignorewarnings'              => '伓搭所有警告',
+'minlength1'                  => '檔案名字至少要有一隻字。',
+'illegalfilename'             => '檔案名"$1"有頁面標題伓容許嗰字元。請改吖名再上傳過。',
+'badfilename'                 => '檔案名已經拕改成"$1"。',
+'filetype-badmime'            => 'MIME類別"$1"係伓容許嗰格式。',
+'filetype-missing'            => '箇隻檔案名稱並冇副檔名 (就像 ".jpg")。',
+'large-file'                  => '建議檔案嗰大小伓要超吥$1；本檔案大小係$2。',
+'largefileserver'             => '箇隻檔案要大過服務器配置容允嗰大小。',
+'emptyfile'                   => '倷上傳嗰檔案伓存在。箇可能係因為檔案名按錯嘞。請檢查倷係否真嗰要上傳箇隻檔案。',
+'fileexists'                  => "箇隻檔案名已存在。如果倷確定伓正倷係否要改佢，請檢查'''$1'''。",
+'fileexists-extension'        => "有嘞隻飛像嗰檔名:
 上載文檔嗰檔名: '''$1'''
 目前檔嗰檔名: '''$2'''
 請揀隻伓同嗰名字。",
+'fileexists-thumb'            => "
'''早就有嘍嗰文件'''
",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "箇隻檔案好像係一隻圖像嗰縮小版''(縮圖)''。請檢查清楚箇隻檔案'''$1'''。
 如果檢查後嗰檔同原先圖像嗰大小係一樣嗰話，就嫑再上傳多一隻縮圖。",
+'file-thumbnail-no'           => "箇隻檔案名係以'''$1'''開頭。佢好像一隻圖像嗰縮小版''(縮圖)''。如果倷有箇隻圖像嗰完整版，伓然請再改過隻檔名。",
+'fileexists-forbidden'        => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload'            => '上傳正嘞',
+'uploadwarning'               => '上傳警告',
+'savefile'                    => '保存檔案',
+'uploadedimage'               => '上傳正嘞"[[$1]]"',
+'overwroteimage'              => '上傳正嘞"[[$1]]"嗰新版本',
+'uploaddisabled'              => '上傳伓正',
+'uploaddisabledtext'          => '上傳伓正文件到{{SITENAME}}。',
+'uploadscripted'              => '箇隻檔案包到可能會誤導網絡瀏覽器錯誤解釋嗰 HTML 或腳本代碼。',
+'uploadcorrupt'               => '箇隻檔案包含或者係一隻伓正確嗰副檔名。請檢查吖接到重新上傳。',
+'uploadvirus'                 => '箇隻檔案有病毒！詳情: $1',
+'sourcefilename'              => '原始檔案名:',
+'destfilename'                => '目標檔案名:',
+'watchthisupload'             => '眏到箇頁',
+'filewasdeleted'              => '先前有隻同名檔案上傳後又拕刪吥嘞。上傳箇隻檔案之前倷非要檢查$1。',
+'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 倷於今上傳嗰檔案係先前刪過嗰。'''
+
+倷要想正係真嗰上傳箇隻檔案。
+為到方便起見，箇隻檔案嗰刪除記錄到下底提供嘞:",
+'filename-bad-prefix'         => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰，通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。",
+
+'upload-proto-error'      => '協定錯誤',
+'upload-proto-error-text' => '遠程上傳要求 URL 用 http:// 或 ftp:// 開頭。',
+'upload-file-error'       => '內部錯誤',
+'upload-file-error-text'  => '創建臨時檔案時服務器出現內部錯誤。請聯繫系統管理員。',
+'upload-misc-error'       => '未知嗰上傳錯誤',
+'upload-misc-error-text'  => '上傳嗰時間發生未知嗰錯誤。請確認輸嗰係正確同訪問得正嗰 URL，接到試過吖。要係哈有問題，請聯繫系統管理員。',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error6'       => '訪問伓正 URL',
+'upload-curl-error6-text'  => '訪問伓正輸入嗰 URL。請檢查過箇隻URL 係否正確，再就係網站嗰訪問係否正常。',
+'upload-curl-error28'      => '上傳超時',
+'upload-curl-error28-text' => '站點回應時間過長。請檢查箇隻網站嗰訪問係否正常，過吖再試過。倷可能要等網絡伓咁卡嗰時間再試吖。',
+
+'license'            => '授權:',
+'nolicense'          => '冇選定',
+'license-nopreview'  => '(冇預覽用得正)',
+'upload_source_url'  => '(一隻有效嗰，公開嗰 URL)',
+'upload_source_file' => '(倷電腦嗰一隻檔案)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => '按媒體名字尋:',
+'imgfile'               => '檔案',
+'listfiles'             => '檔案列表',
+'listfiles_date'        => '日期',
+'listfiles_name'        => '名稱',
+'listfiles_user'        => '用戶',
+'listfiles_size'        => '大細',
+'listfiles_description' => '簡話',
+
+# File description page
+'filehist'                  => '檔案歷史',
+'filehist-help'             => '按到日期／時間去眵吖許時間有過嗰檔案。',
+'filehist-deleteall'        => '全部刪掉',
+'filehist-deleteone'        => '刪吥箇隻',
+'filehist-revert'           => '恢復',
+'filehist-current'          => '眼前',
+'filehist-datetime'         => '日期／時間',
+'filehist-thumb'            => '縮圖',
+'filehist-thumbtext'        => '到$1嗰縮圖版本',
+'filehist-user'             => '用戶',
+'filehist-dimensions'       => '尺寸',
+'filehist-filesize'         => '檔案大細',
+'filehist-comment'          => '說明',
+'imagelinks'                => '連結',
+'linkstoimage'              => '底下嗰頁面連結到箇隻檔案:',
+'nolinkstoimage'            => '冇頁面連結到箇隻檔案。',
+'sharedupload'              => '箇隻檔案係隻共用嗰上傳，佢可以應用到別嗰項目。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '更多信息請參看$1。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁',
+'noimage'                   => '同名嗰檔案伓存在，倷可以$1。',
+'noimage-linktext'          => '上傳佢',
+'uploadnewversion-linktext' => '上傳箇隻檔案嗰新版本',
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '恢復$1',
+'filerevert-legend'         => '恢復檔案',
+'filerevert-intro'          => "眼下倷恢復嘚'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 於$2 $3嗰版本]。",
+'filerevert-comment'        => '說明:',
+'filerevert-defaultcomment' => '恢復到嘞$1, $2嗰版本',
+'filerevert-submit'         => '恢復',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]'''恢復到嘞[$4 於$2 $3嗰版本]。",
+'filerevert-badversion'     => '箇隻檔案所提供嗰時間標記並冇早先嗰本地版本。',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => '刪吥 $1',
+'filedelete-legend'           => '刪吥檔案',
+'filedelete-intro'            => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''。",
+'filedelete-intro-old'        => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。",
+'filedelete-comment'          => '說明:',
+'filedelete-submit'           => '刪吥',
+'filedelete-success'          => "'''$1'''刪吥嘞。",
+'filedelete-success-old'      => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 嗰版本刪吥嘞。',
+'filedelete-nofile'           => "{{SITENAME}}箇隻網站伓存在'''$1'''。",
+'filedelete-nofile-old'       => "按到指定屬性嗰情況，箇首冇'''$1'''到嗰版本。",
+'filedelete-otherreason'      => '別嗰/附加緣故:',
+'filedelete-reason-otherlist' => '別嗰緣故',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*常用刪除理由
+** 侵犯版權
+** 檔案重複',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'MIME 搜索',
+'mimesearch-summary' => '箇隻頁面啟用檔案MIME類型篩檢程式。輸入：內容類型/子類型，像 image/jpeg。',
+'mimetype'           => 'MIME 類型:',
+'download'           => '下載',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => '冇眏到嗰頁面',
+
+# List redirects
+'listredirects' => '重定向頁面列表',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => '冇使用嗰模板',
+'unusedtemplatestext' => '箇隻頁面列出模板空間名下底冇拕別嗰頁面使用嗰頁面。刪掉箇兮模板前請檢查別嗰連到箇隻模板嗰頁面。',
+'unusedtemplateswlh'  => '別嗰連結',
+
+# Random page
+'randompage'         => '隨機文章',
+'randompage-nopages' => '箇隻名字空間冇嗰頁面。',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => '隨機重定向頁面',
+'randomredirect-nopages' => '箇隻名字空間冇重定向頁面。',
+
+# Statistics
+'statistics'              => '數據',
+'statistics-header-users' => '用戶數據',
+'statistics-mostpopular'  => '眵嗰人最多嗰頁面',
+
+'disambiguations'      => '扤清楚頁',
+'disambiguations-text' => "底下嗰頁面都有到'''扤清楚頁'''嗰連結, 但係佢俚應當係連到正當嗰標題。

+如果一隻頁面係連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢會拕當成扤清楚頁。",
+
+'doubleredirects'     => '雙重重定向頁面',
+'doubleredirectstext' => '底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:',
+
+'brokenredirects'        => '壞吥嗰重定向頁',
+'brokenredirectstext'    => '底下嗰重定向頁面指到嗰係伓存在嗰頁面:',
+'brokenredirects-edit'   => '(編寫)',
+'brokenredirects-delete' => '(刪吥)',
+
+'withoutinterwiki'         => '冇語言連結嗰頁面',
+'withoutinterwiki-summary' => '底下嗰頁面係冇語言連結到別嗰語言版本:',
+'withoutinterwiki-submit'  => '顯到',
+
+'fewestrevisions' => '改得最少嗰文章',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1字節',
+'ncategories'             => '$1隻分類',
+'nlinks'                  => '$1隻連結',
+'nmembers'                => '$1隻成員',
+'nrevisions'              => '$1隻改動',
+'nviews'                  => '$1回瀏覽',
+'specialpage-empty'       => '箇隻報告嗰結果係空嗰。',
+'lonelypages'             => '孤立嗰頁面',
+'lonelypagestext'         => '底下頁面冇連結到{{SITENAME}}箇別嗰頁面。',
+'uncategorizedpages'      => '冇歸類嗰頁面',
+'uncategorizedcategories' => '冇歸類嗰分類',
+'uncategorizedimages'     => '冇歸類嗰文件',
+'uncategorizedtemplates'  => '冇歸類嗰模版',
+'unusedcategories'        => '冇使用嗰分類',
+'unusedimages'            => '冇使用嗰圖像',
+'popularpages'            => '熱門頁面',
+'wantedcategories'        => '等撰嗰分類',
+'wantedpages'             => '等撰嗰頁面',
+'mostlinked'              => '最多連結嗰頁面',
+'mostlinkedcategories'    => '最多連結嗰分類',
+'mostlinkedtemplates'     => '最多連結嗰模版',
+'mostcategories'          => '最多分類嗰文章',
+'mostimages'              => '連結最多嗰圖像',
+'mostrevisions'           => '最常改動嗰文章',
+'prefixindex'             => '首碼索引',
+'shortpages'              => '短文章',
+'longpages'               => '長文章',
+'deadendpages'            => '脫接頁面',
+'deadendpagestext'        => '下底箇頁面冇連到{{SITENAME}}嗰別隻頁面:',
+'protectedpages'          => '受保護頁面',
+'protectedpagestext'      => '底下頁面已經受保護以防止亂動',
+'protectedpagesempty'     => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。',
+'protectedtitles'         => '保護題目',
+'listusers'               => '用戶列表',
+'newpages'                => '新頁面',
+'newpages-username'       => '用戶名:',
+'ancientpages'            => '老早嗰頁面',
+'move'                    => '移動',
+'movethispage'            => '移動箇頁',
+'unusedimagestext'        => '請注意別嗰網站直接用得正URL連結到箇隻圖像，故係箇首列到嗰圖像可能哈會拕使用。',
+'unusedcategoriestext'    => '話係話冇拕別嗰文章或分類採用，但列表嗰分類頁哈係存在。',
+'notargettitle'           => '冇目標',
+'notargettext'            => '倷冇指正隻功能要用到嗰對象係頁面或用戶。',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|更新嗰 1|更新嗰 $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|更舊嗰 1|更舊嗰 $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => '書籍來源',
+'booksources-search-legend' => '尋吖書籍來源',
+'booksources-go'            => '跳到',
+'booksources-text'          => '底下係一部分網絡書店嗰連結列表，可以提供到倷要找嗰書籍嗰更多資料:',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => '用戶:',
+'speciallogtitlelabel' => '標題:',
+'log'                  => '日誌',
+'all-logs-page'        => '所有日誌',
+'alllogstext'          => '攏共顯到全部嗰日誌。倷能選隻日誌類型、用戶名或關聯頁面縮小顯示嗰範圍。',
+'logempty'             => '日誌裡頭冇符合嗰項目。',
+'log-title-wildcard'   => '尋吖箇隻字開頭嗰標題',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => '所有嗰頁面',
+'alphaindexline'    => '$1到$2',
+'nextpage'          => '下頁($1)',
+'prevpage'          => '上頁($1)',
+'allpagesfrom'      => '顯示以箇底開始嗰頁面:',
+'allpagesto'        => '顯到下頭位置結束嗰頁面：',
+'allarticles'       => '全部文章',
+'allinnamespace'    => '全部文章(歸$1空間名)',
+'allnotinnamespace' => '全部文章(伓歸$1空間名)',
+'allpagesprev'      => '前',
+'allpagesnext'      => '後',
+'allpagessubmit'    => '交',
+'allpagesprefix'    => '以箇隻開頭嗰頁面:',
+'allpagesbadtitle'  => '提供嗰頁面標題冇用，或有隻跨語言或跨wiki嗰字頭。佢可能含到一隻或幾隻字伓合標題。',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}}冇名字空間叫"$1"嗰。',
+
+# Special:Categories
+'categories'         => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '下底嗰分類包到頁面或係媒體文件。',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => '外部連結',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => '顯示噉樣用戶條件:',
+'listusers-submit'   => '顯示',
+'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => '新開戶嗰人名單',
+'newuserlog-create-entry' => '新用戶嗰賬戶',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '（成員名單）',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'     => '冇email地址',
+'mailnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]] 起同到倷嗰[[Special:Preferences|參數設置]] 有隻有效嗰email才發得正email到別嗰用戶。',
+'emailuser'       => '發email到箇隻用戶',
+'emailpage'       => '發email到用戶',
+'emailpagetext'   => '要係箇隻用戶到佢嗰參數設置頁填哩有效嗰email位置，下底嗰表格會寄隻信息到箇隻用戶。
+倷到倷參數設置填嗰email位置會顯到email嗰「發信人」箇欄，咁樣箇隻用戶就回得正倷囉。',
+'usermailererror' => 'Mail位置返回錯誤:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子郵件',
+'noemailtitle'    => '冇電子郵件地址',
+'noemailtext'     => '箇隻用戶哈冇指定正一隻有效嗰email，或者佢伓願收別嗰用戶嗰電子郵件。',
+'emailfrom'       => '發信人',
+'emailto'         => '收信人',
+'emailsubject'    => '主題',
+'emailmessage'    => '消息',
+'emailsend'       => '發出',
+'emailccme'       => '拿偶嗰消息嗰副本發到偶嗰郵箱。',
+'emailccsubject'  => '拿倷嗰消息複製到 $1: $2',
+'emailsent'       => 'email發卟嘞',
+'emailsenttext'   => '倷嗰email發卟嘞。',
+
+# Watchlist
+'watchlist'            => '監視列表',
+'mywatchlist'          => '偶嗰監視列表',
+'watchlistfor'         => "('''$1'''嗰監視列表')",
+'nowatchlist'          => '倷嗰監視列表什哩都冇有。',
+'watchlistanontext'    => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。',
+'watchnologin'         => '冇登入',
+'watchnologintext'     => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷嗰監視列表。',
+'addedwatch'           => '加到嘞監視列表',
+'addedwatchtext'       => "頁面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷嗰[[Special:Watchlist|監視列表]]。箇頁同佢嗰討論頁嗰全部改動以後都會列到許首，佢會用'''粗體''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]讓倷更加容易識別。 倷以後要係拿佢到監視列表刪卟佢嗰話，就到導航條點吖「莫眏到」。",
+'removedwatch'         => '莫眏到',
+'removedwatchtext'     => '頁面"$1"到倷嗰監視列表刪卟嘞。',
+'watch'                => '眏到',
+'watchthispage'        => '眏到箇頁',
+'unwatch'              => '莫眏到',
+'unwatchthispage'      => '莫眏到箇頁',
+'notanarticle'         => '伓係文章',
+'watchnochange'        => '一徑到顯示嗰時間之內，倷眏到嗰頁面冇改動。',
+'watchlist-details'    => '$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩',
+'wlheader-enotif'      => '* 啟動嘞email通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
+'watchmethod-recent'   => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰最近編輯',
+'watchmethod-list'     => '望吖監視頁裡頭最晏嗰改動',
+'watchlistcontains'    => '倷嗰監視列表包含$1隻頁面。',
+'iteminvalidname'      => "頁面'$1'出錯，無效命名...",
+'wlnote'               => "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
+'wlshowlast'           => '顯示近來$1鐘頭$2日$3嗰改動',
+'watchlist-options'    => '監視清單選項',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => '眏到...',
+'unwatching' => '莫眏到...',
+
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}郵件報告員',
+'enotif_reset'                 => '拿全部文章標成已讀',
+'enotif_newpagetext'           => '箇係新開嗰頁面。',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶',
+'changed'                      => '改卟嘞',
+'created'                      => '建正嘞',
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}有頁面 $PAGETITLE拕$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited'           => '眵倷上回訪問後嗰全部改動請去$1。',
+'enotif_lastdiff'              => '想眵改動請去$1。',
+'enotif_anon_editor'           => '匿名用戶$1',
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME先生/小姐倷好，
+
+$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}嗰 $PAGETITLE 頁面已經由$PAGEEDITOR到 $PAGEEDITDATE，請到 $PAGETITLE_URL眵吖目前嗰版本。
+
+$NEWPAGE
+編輯摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+聯絡箇隻編輯人: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+
+本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動，除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。
+
+{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage'            => '刪卟頁面',
+'confirm'               => '確認',
+'excontent'             => "內容係: '$1'",
+'excontentauthor'       => '內容係: \'$1\' (唯一嗰貢獻者係"$2")',
+'exbeforeblank'         => "拕清空之前嗰內容係: '$1'",
+'exblank'               => '頁面冇內容',
+'delete-confirm'        => '刪卟"$1"去',
+'delete-legend'         => '刪卟去',
+'historywarning'        => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版',
+'confirmdeletetext'     => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
+'actioncomplete'        => '扤正嘞',
+'deletedtext'           => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]"刪卟嘞',
+'dellogpage'            => '刪除日誌',
+'dellogpagetext'        => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
+'deletionlog'           => '刪除日誌',
+'reverted'              => '恢復到早先嗰版本',
+'deletecomment'         => '刪除嗰緣故:',
+'deleteotherreason'     => '別嗰/附加理由:',
+'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
+'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
+** 寫嗰人自家嗰要求
+** 侵犯版權
+** 特試破壞',
+
+# Rollback
+'rollback'         => '還原修改',
+'rollback_short'   => '還原',
+'rollbacklink'     => '還原',
+'rollbackfailed'   => '還原失敗',
+'cantrollback'     => '還原伓正；最末嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。',
+'alreadyrolled'    => '還原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])做嗰[[$1]]嗰最晏編寫；
+別嗰人編輯過或係恢復嘞箇頁。
+
+最晏編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
+'editcomment'      => "編輯介紹: \"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])嗰編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯；恢復到$2嗰最末一隻版本。',
+'sessionfailure'   => '倷嗰登入好像有嚸問題，為到防範未然，箇隻動作拕取消嘞。
+
+請按吖“後退”再試過囉！',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => '保護日誌',
+'protectlogtext'              => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。',
+'protectedarticle'            => '保護正嘞“[[$1]] ”',
+'modifiedarticleprotection'   => '改變嘞“[[$1]] ” 嗰保護等級',
+'unprotectedarticle'          => '撤銷保護“[[$1]] ”',
+'protect-title'               => '保護“$1”中',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]]移到[[$2]]',
+'protect-legend'              => '確認保護',
+'protectcomment'              => '注解:',
+'protectexpiry'               => '期限:',
+'protect_expiry_invalid'      => '到期時間無效。',
+'protect_expiry_old'          => '到期時間已過。',
+'protect-unchain'             => '莫鎖到移動許可權',
+'protect-text'                => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''$1'''嗰保護級別。",
+'protect-locked-blocked'      => "倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
+'protect-locked-dblock'       => "資料庫鎖到嘞就改伓正保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
+'protect-locked-access'       => "倷嗰許可權改伓正保護級別。
+
+下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
+'protect-cascadeon'           => '下底嗰{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面含到箇頁，佢哈啟動嘞連鎖保護，故係箇頁也就拕保護到嘞，編伓正。倷能設過箇頁嗰保護級別，但係箇伓會影響到連鎖保護。',
+'protect-default'             => '(默認)',
+'protect-fallback'            => '非要“$1”嗰許可',
+'protect-level-autoconfirmed' => '禁止冇註冊嗰用戶',
+'protect-level-sysop'         => '只限操作員',
+'protect-summary-cascade'     => '聯鎖',
+'protect-expiring'            => '$1 (UTC)到期',
+'protect-cascade'             => '保護箇頁含到嗰頁面 (連鎖保護)',
+'protect-cantedit'            => '倷改伓正箇頁嗰保護程度，因為倷冇搦到編輯授權。',
+'protect-expiry-options'      => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => '許可權:',
+'restriction-level'           => '限制級別:',
+'minimum-size'                => '最細碼子',
+'maximum-size'                => '最大碼子:',
+'pagesize'                    => '（字節）',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => '編寫',
+'restriction-move'   => '斢動',
+'restriction-create' => '建立',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => '全保護',
+'restriction-level-autoconfirmed' => '半保護',
+'restriction-level-all'           => '任何等級',
+
+# Undelete
+'undelete'                     => '望吖刪卟嗰頁面',
+'undeletepage'                 => '望吖同恢復刪卟嗰頁面',
+'viewdeletedpage'              => '望吖刪卟嗰頁面',
+'undeletepagetext'             => '下底嗰頁面拕刪卟嘞，但到檔案許首哈係恢復得正嗰。檔案庫會定時清理。',
+'undeleteextrahelp'            => "要恢復艮隻頁面，請清除全部選擇方塊接到撳吖 '''''恢復'''''。要恢復選正嗰版本，就請揀到相應版本前嗰選擇方塊接到撳吖 '''''恢復'''''。撳 '''''重設''''' 就會清卟評論文字同到全部嗰選擇方塊。",
+'undeleterevisions'            => '$1版本存正檔',
+'undeletehistory'              => '如果倷要恢復箇頁，全部嗰版本都會跟到恢復到修改歷史去。如果箇頁刪卟後又有隻同名嗰新頁面，拕恢復嗰版本會係先前嗰歷史，而新頁面嗰如今修改伓會自動復原。',
+'undeleterevdel'               => '如果最晏嗰修改拕刪卟，噉就扤得反刪除進行伓正。要係咁嗰話，倷就要反選到或反弆到最晏刪卟嗰修改。對於倷冇權限望嗰修改係恢復伓正嗰。',
+'undeletehistorynoadmin'       => '箇篇文章刪卟嘞。下底嗰摘要會話原因，刪卟之前嗰全部編寫文本同到貢獻人嗰細節資料就管理員望得到。',
+'undelete-revision'            => '刪卟$1由$3（到$2）編寫嗰修改版本:',
+'undeleterevision-missing'     => '冇用或跌掉嗰修改版本。話伓定倷碰到隻錯誤嗰連結，要卟就係箇隻版本早從存檔恢復或換卟嘞。',
+'undelete-nodiff'              => '冇尋到以前嗰版本。',
+'undeletebtn'                  => '恢復',
+'undeletelink'                 => '還原',
+'undeletereset'                => '設過',
+'undeletecomment'              => '評論:',
+'undeletedarticle'             => '恢復正嗰"[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '$1隻修改版本恢復正嘞',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1隻修改版本同$2隻檔案恢復正嘞',
+'undeletedfiles'               => '$1隻檔案恢復正嘞',
+'cannotundelete'               => '反刪除伓正；話伓定別嗰人先倷恢復嘞箇隻頁面。',
+'undeletedpage'                => "'''$1恢復正嘞'''
+
+望吖[[Special:Log/delete|刪除日誌]]嗰刪除同恢復記錄。",
+'undelete-header'              => '要查最晏嗰記錄嗰話請望[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
+'undelete-search-box'          => '尋吖刪卟嗰頁面',
+'undelete-search-prefix'       => '顯示以下底開頭嗰頁面:',
+'undelete-search-submit'       => '尋吖',
+'undelete-no-results'          => '刪卟記錄冇合到嗰結果。',
+'undelete-filename-mismatch'   => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案伓匹配',
+'undelete-bad-store-key'       => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案刪卟之前就跌卟嘞。',
+'undelete-cleanup-error'       => '刪卟冇用嗰存檔文件 "$1" 時出錯。',
+'undelete-missing-filearchive' => '資料庫冇檔案存檔 ID $1 ，故係佢也就到檔案存檔恢復伓正。佢話伓定早反刪除嘞。',
+'undelete-error-short'         => '反刪除檔案嗰時間出錯: $1',
+'undelete-error-long'          => '反刪除檔案當中出錯: $1',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => '空間名:',
+'invert'         => '反選',
+'blanknamespace' => '(主要)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => '用戶貢獻',
+'contributions-title' => '$1嗰用戶貢獻',
+'mycontris'           => '偶嗰貢獻',
+'contribsub2'         => '$1嗰貢獻 ($2)',
+'nocontribs'          => '冇尋到合到條件嗰改動。', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(頭上)',
+'month'               => '從箇月 (或更早):',
+'year'                => '從箇年 (或更早):',
+
+'sp-contributions-newbies'     => '單顯到新用戶嗰貢獻',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新用戶嗰貢獻',
+'sp-contributions-blocklog'    => '封鎖記錄',
+'sp-contributions-search'      => '尋貢獻',
+'sp-contributions-username'    => 'IP地址或用戶名：',
+'sp-contributions-submit'      => '尋',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => '有什哩連到箇首',
+'whatlinkshere-title'      => '連到 $1 嗰頁面',
+'whatlinkshere-page'       => '頁面:',
+'linkshere'                => '下底嗰頁面連結到[[:$1]]：',
+'nolinkshere'              => '冇頁面連結到[[:$1]]。',
+'nolinkshere-ns'           => '選正嗰空間名內冇頁面連結到[[:$1]]。',
+'isredirect'               => '重定向頁',
+'istemplate'               => '含到',
+'isimage'                  => '檔案連結',
+'whatlinkshere-prev'       => '先$1隻',
+'whatlinkshere-next'       => '末$1隻',
+'whatlinkshere-links'      => '←連結',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1含到',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1連結',
+'whatlinkshere-filters'    => '篩濾器',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                     => '封到IP地址',
+'blockiptext'                 => '用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因（比如引用一隻拕破壞嗰頁面）。',
+'ipaddress'                   => 'IP地址:',
+'ipadressorusername'          => 'IP地址或用戶名:',
+'ipbexpiry'                   => '期限:',
+'ipbreason'                   => '原因:',
+'ipbreasonotherlist'          => '別嗰原因',
+'ipbreason-dropdown'          => '*一般嗰封鎖原因
+** 緊編寫假嗰內容
+** 刪卟文章內容
+** 亂加外部連結
+** 寫冇油鹽嗰話
+** 嚇人／騷擾別嗰
+** 濫用帳號
+** 亂起用戶名',
+'ipbanononly'                 => '光防到匿名用戶',
+'ipbcreateaccount'            => '防止開新帳號',
+'ipbemailban'                 => '防止用戶發email',
+'ipbenableautoblock'          => '自動封鎖箇隻用戶最晏嗰IP，同後來佢編寫用過嗰地址',
+'ipbsubmit'                   => '封鎖箇隻地址',
+'ipbother'                    => '別嗰時間:',
+'ipboptions'                  => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'              => '別嗰',
+'ipbotherreason'              => '別嗰／附加原因:',
+'ipbhidename'                 => '封鎖日誌、活躍封鎖列表同用戶列表裡頭弆到用戶名',
+'badipaddress'                => 'IP位置伓對。',
+'blockipsuccesssub'           => '封鎖正嘞',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]]封卟嘞。 
望吖[[Special:IPBlockList|拕封IP列表]]來審過封鎖。',
+'ipb-edit-dropdown'           => '編寫封鎖原因',
+'ipb-unblock-addr'            => '解封$1',
+'ipb-unblock'                 => '解封用戶名或IP地址',
+'ipb-blocklist-addr'          => '望吖$1目前嗰封禁',
+'ipb-blocklist'               => '望吖目前嗰封禁',
+'unblockip'                   => '解封IP地址',
+'unblockiptext'               => '用下底嗰表格去恢復早先拕封嗰IP嗰編寫權。',
+'ipusubmit'                   => '解封箇隻地址',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]]解封嘞',
+'unblocked-id'                => '封禁$1拕刪卟嘞',
+'ipblocklist'                 => '拕封IP列表',
+'ipblocklist-legend'          => '尋吖拕封鎖嗰用戶',
+'ipblocklist-username'        => '用戶名或IP地址:',
+'ipblocklist-submit'          => '尋',
+'blocklistline'               => '$1，$2封到$3 ($4)',
+'infiniteblock'               => '伓限期',
+'expiringblock'               => '$1到期',
+'anononlyblock'               => '單限制匿名用戶',
+'noautoblockblock'            => '停用自動封鎖',
+'createaccountblock'          => '禁止新開帳戶',
+'emailblock'                  => '禁止email',
+'ipblocklist-empty'           => '封鎖列表係空嗰。',
+'ipblocklist-no-results'      => '請求嗰IP地址/用戶名冇拕封到。',
+'blocklink'                   => '封到',
+'unblocklink'                 => '解封',
+'change-blocklink'            => '改動封禁',
+'contribslink'                => '貢獻',
+'autoblocker'                 => '倷同"[[$1]]"共用一隻IP，故係倷也拕自動鎖到嘞。$1封鎖嗰緣故係"$2"。',
+'blocklogpage'                => '封鎖日誌',
+'blocklogentry'               => '[[$1]]拕封到$3 ，結束時間到$2',
+'blocklogtext'                => '箇係用戶封鎖同解封操作嗰日誌。拕自動封鎖嗰IP冇列出。請參看[[Special:IPBlockList|拕封IP地址列表]]。',
+'unblocklogentry'             => '[[$1]] 拕解封嘞',
+'block-log-flags-anononly'    => '單限制匿名用戶',
+'block-log-flags-nocreate'    => '禁止箇隻IP/用戶新開帳戶',
+'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自動封禁',
+'block-log-flags-noemail'     => '禁止email',
+'range_block_disabled'        => '就管理員建得正禁止封鎖嗰範圍。',
+'ipb_expiry_invalid'          => '冇用嗰結束時間。',
+'ipb_already_blocked'         => '鎖到嘞"$1"',
+'ipb_cant_unblock'            => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封嘍。',
+'ip_range_invalid'            => '冇用嗰IP範圍。',
+'blockme'                     => '封吥偶去',
+'proxyblocker'                => '代理封鎖器',
+'proxyblocker-disabled'       => '箇隻功能用伓正嘍。',
+'proxyblockreason'            => '倷嗰IP係一隻公開嗰代理，佢拕封到嘞。請聯絡倷嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
+'proxyblocksuccess'           => '扤正囉。',
+'sorbsreason'                 => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 查到倷嗰IP地址係隻公開代理服務器。',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 檢查到倷嗰IP地址係隻公開代理服務器，倷也就新開伓正帳戶。',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => '鎖到資料庫',
+'unlockdb'            => '莫鎖到資料庫',
+'lockdbtext'          => '鎖住資料庫將讓所有用戶編伓正頁面、更伓正參數、監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做，接到要話正等維護工作結束後倷會重新開到資料庫。',
+'unlockdbtext'        => '開到資料庫將讓所有用戶重新編輯得正頁面、修改得正參數、編輯得正監視列表同到別嗰需要改動資料庫嗰操作。請確定倷要噉做。',
+'lockconfirm'         => '係嗰，偶係真嗰想鎖定資料庫。',
+'unlockconfirm'       => '係嗰，偶係真嗰想解鎖資料庫。',
+'lockbtn'             => '鎖到資料庫',
+'unlockbtn'           => '莫鎖到資料庫',
+'locknoconfirm'       => '倷冇選正確認鍵。',
+'lockdbsuccesssub'    => '資料庫鎖正嘞',
+'unlockdbsuccesssub'  => '資料庫解鎖',
+'lockdbsuccesstext'   => '{{SITENAME}}資料庫鎖正嘞。 
請記得維護正後重新開到資料庫。',
+'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫重新開放。',
+'lockfilenotwritable' => '資料庫鎖定檔案寫伓正。要鎖定或解鎖資料庫，需要由網絡服務器寫進才行。',
+'databasenotlocked'   => '資料庫冇鎖正。',
+
+# Move page
+'move-page-legend'        => '換動頁面',
+'movepagetext'            => "用下底嗰表格拿一隻頁面改名，跟到拿佢嗰歷史一齊般到新頁面。
+舊嗰頁面就係新頁嗰重定向頁。
+連到舊頁面嗰連結伓會自動更改；
+勞煩檢查吖雙重或壞嗰重定向連結。
+倷有責任確保全部連結會連到指正嗰頁面。
+
+注意如果新頁面早就有嗰話，頁面'''伓會'''搬過去，要不新頁面就係冇內容或係重定向頁，也冇修訂歷史。
+噉就係話必要時倷能等換到新頁面之後再又回到舊嗰頁面，跟到倷也覆蓋不正目前頁面。
+
+'''警告！'''
+對一隻訪問得多嗰頁面噉會係一隻重要同關鍵嗰改動；
+請扤之前了解正佢噉可能嗰後果。",
+'movepagetalktext'        => "相關嗰討論頁會自動同箇頁一齊搬走，'''除非''':
+*新頁面有嘞隻有內容嗰討論頁，或
+*倷伓選下底嗰選擇方塊。
+噉倷就非要手工移動或合併頁面。",
+'movearticle'             => '換動頁面:',
+'movenologin'             => '冇登入',
+'movenologintext'         => '倷要係登記用戶接到[[Special:UserLogin|登入]]後才移動得正頁面。',
+'movenotallowed'          => '倷到{{SITENAME}}冇權移動頁面。',
+'newtitle'                => '新標題:',
+'move-watch'              => '眏到箇頁',
+'movepagebtn'             => '換卟箇頁',
+'pagemovedsub'            => '移正嘞',
+'movepage-moved'          => "'''「$1」拕移到「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'           => '已經有頁面叫箇隻名字，要伓倷揀嗰名字冇用。請揀過隻名字。',
+'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一隻頁面到箇隻位置，箇隻新題目已經拕保護起來嘞，新建伓正。',
+'talkexists'              => '頁面本身移動正嘞，但係新標題下底有嘞對話頁，所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。',
+'movedto'                 => '移到',
+'movetalk'                => '移動相關嗰討論頁',
+'1movedto2'               => '[[$1]]移到[[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]',
+'movelogpage'             => '移動日誌',
+'movelogpagetext'         => '下底係移動嘞嗰頁面列表:',
+'movereason'              => '原因',
+'revertmove'              => '恢復',
+'delete_and_move'         => '刪除跟到移動',
+'delete_and_move_text'    => '==需要刪除==
+
+目標文章"[[:$1]]"存在嘞。為到移動佢，倷要刪卟舊頁面？',
+'delete_and_move_confirm' => '係嗰，刪卟箇頁',
+'delete_and_move_reason'  => '為到移動刪卟佢',
+'selfmove'                => '原始標題同目標標題一樣，一隻頁面移伓正到佢自家。',
+
+# Export
+'export'            => '導出頁面',
+'exporttext'        => '通過XML格式倷能搦特定嗰頁面或一組頁面嗰文本同到佢編輯嗰歷史一齊導出；噉通過"[[Special:Import|導入頁面]]"就導入得到別嗰MediaWiki網站。要導出頁面嗰話，請到下底嗰文字框寫正標題，一行一隻標題，再話正倷係否要導出含歷史嗰舊版本，或單就選導出最晏一回編輯嗰相關內容。
+
+再就係通過連結倷哈導出得正檔案，比如倷用得正[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]導出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面',
+'exportcuronly'     => '獨今吖嗰改動，伓係全部嗰歷史。',
+'exportnohistory'   => "----
+'''注意:''' 由於性能嗰原因，箇隻表格導出嗰頁面嗰全部歷史都拕禁用。",
+'export-submit'     => '導出',
+'export-addcattext' => '從分類裡頭加進頁面:',
+'export-addcat'     => '加入',
+'export-download'   => '提供一隻檔案去另存',
+'export-templates'  => '包括模板',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'               => '系統消息',
+'allmessagesname'           => '名字',
+'allmessagesdefault'        => '默認文字',
+'allmessagescurrent'        => '眼前嗰文字',
+'allmessagestext'           => '箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
+Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統界面功能'''關卟嘞('''\$wgUseDatabaseMessages''')。",
+'allmessagesfilter'         => '按消息名篩:',
+'allmessagesmodified'       => '單顯到改正嗰',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => '放大',
+'filemissing'              => '尋伓到檔案',
+'thumbnail_error'          => '縮略圖冇扤正: $1',
+'djvu_page_error'          => 'DjVu頁超出範圍',
+'djvu_no_xml'              => 'DjVu檔案拿伓出XML',
+'thumbnail_invalid_params' => '縮略圖參數係錯嗰',
+'thumbnail_dest_directory' => '建伓正目標目錄',
+
+# Special:Import
+'import'                     => '導入頁面',
+'importinterwiki'            => '跨wiki導入',
+'import-interwiki-text'      => '揀正隻wiki同頁面標題去導入。修訂日期同編輯人會一齊存到。全部嗰跨 wiki 導入操作會到[[Special:Log/import|導入日誌]]記到。',
+'import-interwiki-history'   => '複製箇頁嗰全部歷史',
+'import-interwiki-submit'    => '導入',
+'import-interwiki-namespace' => '拿頁面移到空間名:',
+'import-comment'             => '說明:',
+'importtext'                 => '請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案，再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。',
+'importstart'                => '導入頁面中...',
+'import-revision-count'      => '$1隻修改',
+'importnopages'              => '冇導入嗰頁面。',
+'importfailed'               => '導入伓正: $1',
+'importunknownsource'        => '不明嗰源導入類型',
+'importcantopen'             => '開伓正導入檔案',
+'importbadinterwiki'         => '扤壞嗰內部wiki連結',
+'importnotext'               => '空白或冇字',
+'importsuccess'              => '導進去嘍！',
+'importhistoryconflict'      => '挭過仗嗰修改歷史(之前就話伓定導過箇隻頁面)',
+'importnosources'            => '跨Wiki導入源冇定義，哈伓準直接嗰歷史上傳。',
+'importnofile'               => '冇上傳導入檔案。',
+'importuploaderrorsize'      => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。箇隻文件大傷嘍，上傳伓正咁大嗰文件。',
+'importuploaderrorpartial'   => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。箇隻文件就傳嘍一滴子。',
+'importuploaderrortemp'      => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。冇尋到臨時文件夾。',
+'import-parse-failure'       => 'XML 導進分析失敗',
+'import-noarticle'           => '冇頁面導入！',
+'import-nonewrevisions'      => '早先嗰改動全部扤進去嘍。',
+'xml-error-string'           => '$1 位到 $2 行，$3 列 （$4字節）：$5',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => '導入日誌',
+'importlogpagetext'                => '管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。',
+'import-logentry-upload'           => '通過檔案上傳導入嗰[[$1]]',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1隻修改',
+'import-logentry-interwiki'        => '跨wiki $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2嗰$1隻修改',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => '偶嗰用戶頁',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => '倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁',
+'tooltip-pt-mytalk'               => '偶嗰對話頁',
+'tooltip-pt-anontalk'             => '對箇隻IP嗰編輯嗰話嗰事',
+'tooltip-pt-preferences'          => '偶嗰參數設置',
+'tooltip-pt-watchlist'            => '偶嗰監視列表',
+'tooltip-pt-mycontris'            => '偶嗰貢獻列表',
+'tooltip-pt-login'                => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => '登入係伓強制嗰，但佢會有蠻多好處',
+'tooltip-pt-logout'               => '登出',
+'tooltip-ca-talk'                 => '內容頁嗰討論',
+'tooltip-ca-edit'                 => '倷編得正箇頁，但勞煩倷望佢一眼起再存到佢。',
+'tooltip-ca-addsection'           => '開隻新嗰討論',
+'tooltip-ca-viewsource'           => '箇頁已拕保護。但倷能望吖佢嗰原始碼。',
+'tooltip-ca-history'              => '箇頁早先嗰版本',
+'tooltip-ca-protect'              => '護到箇頁',
+'tooltip-ca-delete'               => '刪卟箇頁',
+'tooltip-ca-undelete'             => '拿箇頁還原到刪卟之前嗰樣子',
+'tooltip-ca-move'                 => '移動箇頁',
+'tooltip-ca-watch'                => '拿箇頁加到監視列表',
+'tooltip-ca-unwatch'              => '拿箇頁從監視列表移走',
+'tooltip-search'                  => '尋吖{{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => '要係一樣嗰標題存在嗰話就直接去箇一版',
+'tooltip-search-fulltext'         => '尋箇隻文字嗰頁面',
+'tooltip-p-logo'                  => '封面',
+'tooltip-n-mainpage'              => '眵吖封面',
+'tooltip-n-portal'                => '對於箇隻計劃，倷能做什哩，又啷做',
+'tooltip-n-currentevents'         => '提供目前嗰事嗰背景',
+'tooltip-n-recentchanges'         => '列出箇隻網站該朝子嗰改動',
+'tooltip-n-randompage'            => '隨機載進一隻頁面',
+'tooltip-n-help'                  => '求人幫',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => '列出全部同箇頁連到嗰頁面',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '從箇頁連出嗰全部頁面嗰改動',
+'tooltip-feed-rss'                => '箇頁嗰RSS訂閱',
+'tooltip-feed-atom'               => '箇頁嗰Atom訂閱',
+'tooltip-t-contributions'         => '望吖箇隻用戶嗰貢獻',
+'tooltip-t-emailuser'             => '發封郵件到箇隻用戶',
+'tooltip-t-upload'                => '上傳圖像或多媒體文件',
+'tooltip-t-specialpages'          => '全部特殊頁列表',
+'tooltip-t-print'                 => '箇隻頁面嗰打印版',
+'tooltip-t-permalink'             => '箇隻頁面嗰永久連結',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => '望吖內容頁',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => '望吖用戶頁',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => '望吖媒體頁',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => '箇係隻特殊頁，倷編佢伓正',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => '望吖計劃頁',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => '望吖圖像頁',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => '望吖系統消息',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => '望吖模板',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => '望吖幫助頁',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => '望吖分類頁',
+'tooltip-minoredit'               => '拿佢設成細修改',
+'tooltip-save'                    => '存到倷嗰修改',
+'tooltip-preview'                 => '預覽倷嗰改動，存到佢之前勞煩噉扤吖！',
+'tooltip-diff'                    => '顯出倷對文章嗰改動。',
+'tooltip-compareselectedversions' => '望吖箇頁兩隻選定版本之間嗰伓同之處。',
+'tooltip-watch'                   => '拿箇頁加到倷嗰監視列表',
+'tooltip-recreate'                => '管佢係否會拕刪卟都重新扤過箇頁。',
+'tooltip-upload'                  => '開始上傳',
+'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一捺復原頭一位貢獻者對箇版嗰編輯',
+'tooltip-undo'                    => '『復原』可以到編輯模式裡頭開隻編輯表以便復原。佢容許到摘要裡頭加進原因。',
+
+# Stylesheets
+'common.css'   => '/** 箇首嗰CSS會用到全部嗰皮膚 */',
+'monobook.css' => '/* 箇首嗰 CSS 會礙到正用Monobook皮膚嗰用戶 */',
+
+# Scripts
+'common.js'   => '/* 箇首嗰JavaScript仰上載進到所有用戶全部頁面。 */',
+'monobook.js' => '/* 伓再使用；請用[[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Metadata
+'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata到箇隻服務器用伓正。',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到箇隻服務器用伓正。',
+'notacceptable'     => '箇隻網站服務器提供伓正倷嗰用戶端認得嗰格式。',
+
+# Attribution
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}嗰匿名用戶',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}用戶$1',
+'lastmodifiedatby' => '箇頁由$3對$1 $2最晏嗰改動。', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => '以$1為基礎。',
+'others'           => '別嗰',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}用戶$1',
+'creditspage'      => '頁面感謝',
+'nocredits'        => '箇頁冇致謝名單。',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => '垃圾廣告隔離器',
+'spamprotectiontext'  => '倷想存嗰頁面拕垃圾廣告隔離器測到。噉可能係外部連結扤得。',
+'spamprotectionmatch' => '下底係觸發垃圾廣告隔離器嗰內容: $1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki 廣告清除',
+'spam_reverting'      => '返回到伓包連到$1最晏嗰版本',
+'spam_blanking'       => '全部包含連到$1嗰改動，留空',
+
+# Info page
+'infosubtitle'   => '頁面嗰信息',
+'numedits'       => '編輯數 (文章): $1',
+'numtalkedits'   => '編輯數 (討論頁): $1',
+'numwatchers'    => '監視人數: $1',
+'numauthors'     => '作者人數 (文章): $1',
+'numtalkauthors' => '作者人數 (討論頁): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => '全部使用PNG圖像',
+'mw_math_simple' => '要係簡單嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像',
+'mw_math_html'   => '可以嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像',
+'mw_math_source' => '顯示係TeX代碼 (文字瀏覽器用)',
+'mw_math_modern' => '新版瀏覽器嗰建議',
+'mw_math_mathml' => '儘可能用MathML (試驗中)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'                 => '標到係檢查過嗰',
+'markaspatrolledtext'                 => '標到箇篇文章係檢查過嗰',
+'markedaspatrolled'                   => '標到係檢查過嗰',
+'markedaspatrolledtext'               => '選正嗰版本標到係檢查過嗰。',
+'rcpatroldisabled'                    => '近來修改檢查拕關閉',
+'rcpatroldisabledtext'                => '該朝子改動檢查嗰功能拕關閉嘞。',
+'markedaspatrollederror'              => '標伓正佢係檢查過嗰',
+'markedaspatrollederrortext'          => '倷要指正某隻版本才標得正佢係檢查過嗰。',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '倷標伓正倷自家嗰修改係檢查過嗰。',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => '巡查記錄',
+'patrol-log-line' => '標正嘞$1/$2版係檢查過嗰$3',
+'patrol-log-auto' => '(自動)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'                 => '刪卟嘞舊版本$1。',
+'filedeleteerror-short'           => '刪卟檔案出錯: $1',
+'filedeleteerror-long'            => '刪卟檔案出嘞錯:
+
+$1',
+'filedelete-missing'              => '檔案 "$1" 伓存在，所以刪佢伓正。',
+'filedelete-old-unregistered'     => '指正嗰檔案修改 "$1" 資料庫裡伓存在。',
+'filedelete-current-unregistered' => '指正嗰檔案 "$1" 資料庫裡伓存在。',
+'filedelete-archive-read-only'    => '存檔目錄 "$1" 服務器裡寫伓正。',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '←上一隻差異',
+'nextdiff'     => '下一隻差異→',
+
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。
",
+'imagemaxsize'         => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
+'thumbsize'            => '縮略圖大細:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2,$3頁',
+'file-info'            => '(檔案大細: $1, MIME 類型: $2)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4)',
+'file-nohires'         => '冇更高解像度嗰圖像。',
+'svg-long-desc'        => '(SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3)',
+'show-big-image'       => '完整解析度',
+'show-big-image-thumb' => '箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => '新建圖像畫廊',
+'imagelisttext'         => '底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。',
+'showhidebots'          => '($1機器人)',
+'noimages'              => '冇什哩可望。',
+'ilsubmit'              => '尋',
+'bydate'                => '按日子',
+'sp-newimages-showfrom' => '顯示從 $1 起嗰新文件',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '請根據下底嗰格式去寫:
+
+會考慮單列到嗰項目（以*開頭嗰項目）。
+頭隻連結非要連到隻壞圖。
+之後同一行嗰連結會考慮係特殊，也就係話係幅圖都能到哪篇文章同時顯示得正。',
+
+# Metadata
+'metadata'          => '元數據',
+'metadata-help'     => '箇隻檔案含到額外嗰信息。咁可能係數碼相機或掃描儀扤得。 要係改吥箇隻檔嗰源檔案，佢嗰資料伓見得會同改過後一樣。',
+'metadata-expand'   => '顯到詳細資料',
+'metadata-collapse' => '弆到詳細資料',
+'metadata-fields'   => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭, 要係元數據表扤壞嘞就只會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => '闊',
+'exif-imagelength'                 => '高',
+'exif-bitspersample'               => '每像素byte數',
+'exif-compression'                 => '壓縮方法',
+'exif-photometricinterpretation'   => '像素合成',
+'exif-orientation'                 => '擺放方向',
+'exif-samplesperpixel'             => '像素數',
+'exif-planarconfiguration'         => '數據排列',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => '黃色對洋紅二次抽樣比率',
+'exif-ycbcrpositioning'            => '黃色同洋紅配置',
+'exif-xresolution'                 => '橫解析度',
+'exif-yresolution'                 => '直解析度',
+'exif-resolutionunit'              => 'X軸同Y軸嗰解析度單位',
+'exif-stripoffsets'                => '圖像資料位置',
+'exif-rowsperstrip'                => '每帶行數',
+'exif-stripbytecounts'             => '每壓縮帶byte數',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI嗰偏移量',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG嗰byte數',
+'exif-transferfunction'            => '轉移功能',
+'exif-whitepoint'                  => '白點色度',
+'exif-primarychromaticities'       => '主要嗰色度',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => '顏色空間轉換矩陣系數',
+'exif-referenceblackwhite'         => '黑白參照值',
+'exif-datetime'                    => '檔案改動日期同時間',
+'exif-imagedescription'            => '圖像標題',
+'exif-make'                        => '相機廠商',
+'exif-model'                       => '相機型號',
+'exif-software'                    => '用嗰軟件',
+'exif-artist'                      => '作者',
+'exif-copyright'                   => '版權人',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif版本',
+'exif-flashpixversion'             => '支持嗰Flashpix版本',
+'exif-colorspace'                  => '顏色空間',
+'exif-componentsconfiguration'     => '每部分嗰意思',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => '圖像壓縮模式',
+'exif-pixelydimension'             => '有效圖像嗰闊',
+'exif-pixelxdimension'             => '有效圖像嗰高',
+'exif-makernote'                   => '廠商摘要',
+'exif-usercomment'                 => '用戶摘要',
+'exif-relatedsoundfile'            => '相關嗰聲氣資料',
+'exif-datetimeoriginal'            => '資料創作時間',
+'exif-datetimedigitized'           => '數碼化嗰時間',
+'exif-subsectime'                  => '日期時間秒',
+'exif-subsectimeoriginal'          => '原始日期時間秒',
+'exif-subsectimedigitized'         => '數碼化日期時間秒',
+'exif-exposuretime'                => '曝光長度',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 秒 ($2)',
+'exif-fnumber'                     => '光圈(F值)',
+'exif-exposureprogram'             => '曝光模式',
+'exif-spectralsensitivity'         => '感光度',
+'exif-isospeedratings'             => 'ISO速率',
+'exif-oecf'                        => '光電轉換因數',
+'exif-shutterspeedvalue'           => '快門速度',
+'exif-aperturevalue'               => '光圈',
+'exif-brightnessvalue'             => '亮度',
+'exif-exposurebiasvalue'           => '曝光補償',
+'exif-maxaperturevalue'            => '最大陸地光圈',
+'exif-subjectdistance'             => '物距',
+'exif-meteringmode'                => '測量模式',
+'exif-lightsource'                 => '光源',
+'exif-flash'                       => '閃光燈',
+'exif-focallength'                 => '焦距',
+'exif-subjectarea'                 => '主體區域',
+'exif-flashenergy'                 => '閃光燈強度',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空間頻率反應',
+'exif-focalplanexresolution'       => '焦平面X軸嗰解析度',
+'exif-focalplaneyresolution'       => '焦平面Y軸嗰解析度',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面嗰解析度單位',
+'exif-subjectlocation'             => '主體位置',
+'exif-exposureindex'               => '曝光指數',
+'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
+'exif-filesource'                  => '檔案來源',
+'exif-scenetype'                   => '場景類型',
+'exif-cfapattern'                  => 'CFA模式',
+'exif-customrendered'              => '自定義圖像處理',
+'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
+'exif-whitebalance'                => '白平衡',
+'exif-digitalzoomratio'            => '數碼放大比例',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => '35毫米膠片焦距',
+'exif-scenecapturetype'            => '場景拍攝類型',
+'exif-gaincontrol'                 => '場景控制',
+'exif-contrast'                    => '對比度',
+'exif-saturation'                  => '飽和度',
+'exif-sharpness'                   => '清晰度',
+'exif-devicesettingdescription'    => '設備設定描述',
+'exif-subjectdistancerange'        => '主體距離範圍',
+'exif-imageuniqueid'               => '圖像獨有ID',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS定位(tag)版本',
+'exif-gpslatituderef'              => '南北緯',
+'exif-gpslatitude'                 => '緯度',
+'exif-gpslongituderef'             => '東西經',
+'exif-gpslongitude'                => '經度',
+'exif-gpsaltituderef'              => '海拔參照值',
+'exif-gpsaltitude'                 => '海拔',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS時間(原子鐘)',
+'exif-gpssatellites'               => '測量用嗰衛星',
+'exif-gpsstatus'                   => '接收器狀態',
+'exif-gpsmeasuremode'              => '測量模式',
+'exif-gpsdop'                      => '測量精度',
+'exif-gpsspeedref'                 => '速度單位',
+'exif-gpsspeed'                    => 'GPS接收器速度',
+'exif-gpstrackref'                 => '移動方位參照',
+'exif-gpstrack'                    => '移動方位',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => '圖像方位參照',
+'exif-gpsimgdirection'             => '圖像方位',
+'exif-gpsmapdatum'                 => '用嗰地理測量資料',
+'exif-gpsdestlatituderef'          => '目標緯度參照',
+'exif-gpsdestlatitude'             => '目標緯度',
+'exif-gpsdestlongituderef'         => '目標經度嗰參照',
+'exif-gpsdestlongitude'            => '目標經度',
+'exif-gpsdestbearingref'           => '目標方位參照',
+'exif-gpsdestbearing'              => '目標方位',
+'exif-gpsdestdistanceref'          => '目標距離參照',
+'exif-gpsdestdistance'             => '目標距離',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS處理方法名',
+'exif-gpsareainformation'          => 'GPS區功能變數名',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS日期',
+'exif-gpsdifferential'             => 'GPS差動修正',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => '冇壓縮',
+
+'exif-unknowndate' => '未知嗰日期',
+
+'exif-orientation-1' => '標準', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => '左右斢轉', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '轉動180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => '上下翻轉', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '逆時針轉90°接到上下翻轉', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '順時針轉90°', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '順時針轉90°接到上下翻轉', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '逆時針轉90°', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky格式',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar格式',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => '伓存在',
+
+'exif-exposureprogram-0' => '冇定義',
+'exif-exposureprogram-1' => '手動',
+'exif-exposureprogram-2' => '標準程式',
+'exif-exposureprogram-3' => '光圈優先模式',
+'exif-exposureprogram-4' => '快門優先模式',
+'exif-exposureprogram-5' => '藝術程式(著重景深)',
+'exif-exposureprogram-6' => '運動程式(著重快門速度)',
+'exif-exposureprogram-7' => '人像模式(背景朦朧)',
+'exif-exposureprogram-8' => '風景模式(聚焦背景)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1米',
+
+'exif-meteringmode-0'   => '未知',
+'exif-meteringmode-1'   => '平均水準',
+'exif-meteringmode-2'   => '中心加權平均測量',
+'exif-meteringmode-3'   => '單點測',
+'exif-meteringmode-4'   => '多點測',
+'exif-meteringmode-5'   => '模式測量',
+'exif-meteringmode-6'   => '局部測量',
+'exif-meteringmode-255' => '別嗰',
+
+'exif-lightsource-0'   => '未知',
+'exif-lightsource-1'   => '日光燈',
+'exif-lightsource-2'   => '螢光燈',
+'exif-lightsource-3'   => '白熾燈',
+'exif-lightsource-4'   => '閃光燈',
+'exif-lightsource-9'   => '天晴',
+'exif-lightsource-10'  => '多雲',
+'exif-lightsource-11'  => '深色調陰影',
+'exif-lightsource-12'  => '日光螢光燈(色溫 D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => '日溫白色螢光燈(N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => '冷白色螢光燈(W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => '白色螢光 (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => '標準光A',
+'exif-lightsource-18'  => '標準光B',
+'exif-lightsource-19'  => '標準光C',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO攝影棚鎢燈',
+'exif-lightsource-255' => '別嗰光源',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '英寸',
+
+'exif-sensingmethod-1' => '冇定義',
+'exif-sensingmethod-2' => '一隻彩色區域感應器',
+'exif-sensingmethod-3' => '兩隻彩色區域感應器',
+'exif-sensingmethod-4' => '三隻彩色區域感應器',
+'exif-sensingmethod-5' => '連續彩色區域感應器',
+'exif-sensingmethod-7' => '三線感應器',
+'exif-sensingmethod-8' => '連續彩色綫性感應器',
+
+'exif-scenetype-1' => '直接照像圖片',
+
+'exif-customrendered-0' => '標準程式',
+'exif-customrendered-1' => '自定義程式',
+
+'exif-exposuremode-0' => '自動曝光',
+'exif-exposuremode-1' => '手動曝光',
+'exif-exposuremode-2' => '自動曝光感知調節',
+
+'exif-whitebalance-0' => '自動白平衡',
+'exif-whitebalance-1' => '手動白平衡',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => '標準',
+'exif-scenecapturetype-1' => '風景',
+'exif-scenecapturetype-2' => '人像',
+'exif-scenecapturetype-3' => '夜景',
+
+'exif-gaincontrol-0' => '冇',
+'exif-gaincontrol-1' => '低增益',
+'exif-gaincontrol-2' => '高增益',
+'exif-gaincontrol-3' => '低減益',
+'exif-gaincontrol-4' => '高減益',
+
+'exif-contrast-0' => '標準',
+'exif-contrast-1' => '低',
+'exif-contrast-2' => '高',
+
+'exif-saturation-0' => '標準',
+'exif-saturation-1' => '低飽和度',
+'exif-saturation-2' => '高飽和度',
+
+'exif-sharpness-0' => '標準',
+'exif-sharpness-1' => '低',
+'exif-sharpness-2' => '高',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => '未知',
+'exif-subjectdistancerange-1' => '宏觀',
+'exif-subjectdistancerange-2' => '近景',
+'exif-subjectdistancerange-3' => '遠景',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => '北緯',
+'exif-gpslatitude-s' => '南緯',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => '東經',
+'exif-gpslongitude-w' => '西經',
+
+'exif-gpsstatus-a' => '測量過程',
+'exif-gpsstatus-v' => '互動測量',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '二維測量',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維測量',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => '公里每小時',
+'exif-gpsspeed-m' => '英里每小時',
+'exif-gpsspeed-n' => '海浬每小時(節)',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => '真實方位',
+'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => '用外部程式來編輯箇隻檔案',
+'edit-externally-help' => '請參看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設置步驟]瞭解別嗰內容。',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => '全部',
+'imagelistall'     => '全部',
+'watchlistall2'    => '全部',
+'namespacesall'    => '全部',
+'monthsall'        => '全部',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'            => '確認email地址',
+'confirmemail_noemail'    => '倷冇到倷嗰[[Special:Preferences|用戶設置]]設正一隻有效嗰電子郵件地址。',
+'confirmemail_text'       => '箇隻網站要求倷用email功能之前確認下倷嗰email地址。按吖下底嗰鍵來發封確認郵件到倷嗰郵箱。佢會附帶一隻代碼連結；請到倷嗰瀏覽器打開箇隻連結來確認倷嗰email地址係有效嗰。',
+'confirmemail_pending'    => '一隻確認代碼發到倷嗰郵箱，噉可能要等幾分鐘。
+要係冇收到，請申請過新嗰確認碼！',
+'confirmemail_send'       => '寄出確認碼',
+'confirmemail_sent'       => '確認郵件發出嘞。',
+'confirmemail_oncreate'   => '一隻確認碼發到倷嗰郵箱。箇隻代碼伓係話倷要仰上登入，但要係倷想用 wiki 嗰任何email嗰相關功能，就非要先提交箇隻代碼。',
+'confirmemail_sendfailed' => '發送伓正確認郵件，請檢查email地址係否含到伓合字符。
+
+郵件發送人回應: $1',
+'confirmemail_invalid'    => '無效嗰確認碼，箇隻代碼過嘞期。',
+'confirmemail_needlogin'  => '倷要$1去確認倷嗰email地址。',
+'confirmemail_success'    => '倷嗰郵箱已得到嘞確認。嘎倷能登得正入同到使用箇隻網站。',
+'confirmemail_loggedin'   => '倷嗰email地址已得到確認。',
+'confirmemail_error'      => '確認過程出錯。',
+'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}}電子郵件地址確認',
+'confirmemail_body'       => 'IP地址$1嗰用戶(可能係倷)到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2"，並一同用嘞倷嗰email地址。 
+
+請確認箇隻帳戶係歸倷嗰，接到啟動{{SITENAME}}裡頭嗰email功能。請到瀏覽器開到下底嗰連結: 
+
+$3 
+
+如果箇*伓係*倷，就冇必要打開箇隻連結。確認碼會到$4時間過期。',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[跨網站嗰編碼轉換用伓正]',
+'scarytranscludefailed'   => '[對伓住，提取$1失敗]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[對伓住，URL 太長]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'      => '箇篇文章嗰引用:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1刪除])',
+'trackbacklink'     => '引用',
+'trackbackdeleteok' => '成功刪卟箇隻引用。',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => '警告: 倷編輯嗰時間有人刪卟嘞箇頁！',
+'confirmrecreate'     => "倷編輯嗰時間，用戶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|對話]])因為下底原因刪卟嘞箇頁:
+: ''$2''
+請想正後再重建頁面。",
+'recreate'            => '重建',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => '做得',
+'confirm-purge-top'    => '想清卟箇頁嗰緩存?',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← 上頁',
+'imgmultipagenext' => '下頁 →',
+'imgmultigo'       => '確定！',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => '增',
+'descending_abbrev'        => '減',
+'table_pager_next'         => '下頁',
+'table_pager_prev'         => '上頁',
+'table_pager_first'        => '首頁',
+'table_pager_last'         => '末頁',
+'table_pager_limit'        => '每頁顯到$1項',
+'table_pager_limit_submit' => '去',
+'table_pager_empty'        => '冇結果',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => '移卟頁面嗰全部內容',
+'autosumm-replace' => "搦頁面換到 '$1'",
+'autoredircomment' => '重定向到[[$1]]',
+'autosumm-new'     => '新頁: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => '載入中…',
+'livepreview-ready'   => '載入中… 舞正哩!',
+'livepreview-failed'  => '即時預覽失敗! 試吖標準預覽。',
+'livepreview-error'   => '連接失敗: $1 "$2" 試吖標準預覽。',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '將將嗰$1秒之內嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。',
+'lag-warn-high'   => '資料庫咁慢，將將嗰$1秒嗰改動話伓正伓會顯到列表裡頭。',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'       => '倷嗰監視列表攏共有$1隻標題，佢伓包括對話頁。',
+'watchlistedit-noitems'        => '倷嗰監視列表冇標題。',
+'watchlistedit-normal-title'   => '編寫監視列表',
+'watchlistedit-normal-legend'  => '到監視列表移卟標題',
+'watchlistedit-normal-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題，到佢前頭勾吖，跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:Watchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。',
+'watchlistedit-normal-submit'  => '移除標題',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1隻標題從倷嗰監視列表移卟嘞:',
+'watchlistedit-raw-title'      => '編寫原始監視列表',
+'watchlistedit-raw-legend'     => '編寫原始監視列表',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到，哈能利用箇隻表去加進同到移除標題；一行一隻標題。扤完後，按更新監視列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
+'watchlistedit-raw-titles'     => '標題:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => '更新監視列表',
+'watchlistedit-raw-done'       => '倷嗰監視列表更新正嘞。',
+'watchlistedit-raw-added'      => '加嘞$1隻標題:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '移嘞$1隻標題:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => '眵吖相關更改',
+'watchlisttools-edit' => '眵吖同到編寫監視列表',
+'watchlisttools-raw'  => '編寫原始監視列表',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '伓認得嗰擴展標籤 "$1"',
+
+# Special:Version
+'version'                          => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'               => '裝正嗰插件',
+'version-specialpages'             => '特別嗰頁面',
+'version-parserhooks'              => '解析器鉤子',
+'version-variables'                => '變量',
+'version-other'                    => '別嗰',
+'version-mediahandlers'            => '媒體處理程序',
+'version-extension-functions'      => '擴展功能',
+'version-parser-extensiontags'     => '解析器擴展標籤',
+'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
+'version-hook-name'                => '鉤子名',
+'version-hook-subscribedby'        => '訂閱人',
+'version-version'                  => '版本',
+'version-license'                  => '許可證',
+'version-software'                 => '裝正嗰軟件',
+'version-software-version'         => '版本',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => '文件路徑',
+'filepath-page'   => '文件：',
+'filepath-submit' => '路徑',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => '尋',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                 => '特殊頁',
+'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊頁面',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 39ebd213..b93b59fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Cuimhnichear air a’ choimpiutair seo gu bheil mi logged a-stigh',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'Didòmhnaich',
 'monday'        => 'Diluain',
@@ -27,18 +33,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'DiA',
 'fri'           => 'DiH',
 'sat'           => 'DiS',
-'january'       => 'Faoilleach',
-'february'      => 'Gearran',
-'march'         => 'Màirt',
-'april'         => 'Giblean',
-'may_long'      => 'Cèitean',
-'june'          => 'Òg-mhios',
-'july'          => 'Iuchar',
-'august'        => 'An Lùnastal',
-'september'     => 'Sultain',
-'october'       => 'Dàmhair',
-'november'      => 'Samhain',
-'december'      => 'Dùbhlachd',
+'january'       => 'am Faoilteach',
+'february'      => 'an Gearran',
+'march'         => 'am Màrt',
+'april'         => 'an Giblean',
+'may_long'      => 'An Cèitean',
+'june'          => 'an t-Òg-mhios',
+'july'          => 'an t-Iuchar',
+'august'        => 'an Lùnastal',
+'september'     => 'an t-Sultain',
+'october'       => 'an Dàmhair',
+'november'      => 'an t-Samhain',
+'december'      => 'an Dùbhlachd',
 'january-gen'   => 'an Fhaoillich',
 'february-gen'  => "a' Ghearrain",
 'march-gen'     => "a' Mhàirt",
@@ -51,13 +57,14 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'na Dàmhair',
 'november-gen'  => 'na Samhna',
 'december-gen'  => 'na Dùbhlachd',
+'may'           => 'an Cèitean',
 
 # Categories related messages
 'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
 'subcategories'   => 'Fo-ghnethan',
 
 'about'          => 'Mu',
-'newwindow'      => '(a’ fosgladh ann an uinneig ùir)',
+'newwindow'      => '(a’ fosgladh ann an uinneag ùr)',
 'qbfind'         => 'Lorg',
 'qbedit'         => 'Deasaich',
 'qbpageoptions'  => 'An duilleag seo',
@@ -65,22 +72,27 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Duilleagan àraidh',
 'moredotdotdot'  => 'Barrachd...',
 'mypage'         => 'Mo dhuilleag',
+'mytalk'         => 'Mo chonaltradh',
 'anontalk'       => 'Labhairt air an IP seo',
 'and'            => ' agus',
 
 'errorpagetitle'    => 'Mearachd',
 'returnto'          => 'Till gu $1.',
-'tagline'           => "As a'{{SITENAME}}",
+'tagline'           => "Às a' {{SITENAME}}",
 'help'              => 'Cuideachadh',
 'search'            => 'Lorg',
+'searchbutton'      => 'Lorg',
 'go'                => 'Rach',
+'searcharticle'     => 'Rach',
 'history'           => 'Eachdraidh dhuilleag',
 'history_short'     => 'Eachdraidh',
 'info_short'        => 'Fiosrachadh',
 'printableversion'  => 'Lethbhreac so-chlòbhualadh',
+'permalink'         => 'Ceangal maireannach',
 'edit'              => 'Deasaich',
 'create'            => 'Cruthaich',
 'editthispage'      => 'Deasaich an duilleag seo',
+'delete'            => 'Dubh às',
 'deletethispage'    => 'Dubh às an duilleag seo',
 'protect'           => 'Dìon',
 'protectthispage'   => 'Dìon an duilleag seo',
@@ -97,68 +109,91 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Cànanan eile',
 'redirectedfrom'    => '(Ath-stiùirte o $1)',
 'protectedpage'     => 'Duilleag dìonta',
+'jumptosearch'      => 'lorg',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => "Mu dheidhinn a' {{SITENAME}}",
 'aboutpage'            => 'Project:Mu',
 'copyright'            => 'Gheibhear brìgh na duilleig seo a-rèir an $1.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} dlighe-sgrìobhaidh',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Dlighean-sgrìobhaidh',
 'currentevents'        => 'Cùisean an latha',
+'currentevents-url'    => 'Project:Cùisean an latha',
 'disclaimers'          => 'Àicheidhean',
-'edithelp'             => 'Cobhair deasaichaidh',
-'edithelppage'         => 'Help:Deasaicheadh',
+'disclaimerpage'       => 'Project:General disclaimer',
+'edithelp'             => 'Cobhair deasachaidh',
+'edithelppage'         => 'Help:Deasachadh',
 'helppage'             => 'Help:Cuideachadh',
 'mainpage'             => 'Prìomh-Dhuilleag',
 'mainpage-description' => 'Prìomh-Dhuilleag',
 'portal'               => 'Doras na Coimhearsnachd',
 'portal-url'           => 'Project:Doras na coimhearsnachd',
 'privacy'              => 'Polasaidh uaigneachd',
-
-'retrievedfrom'   => 'Air tarraing à "$1"',
-'newmessageslink' => 'teachdaireachdan ùra',
-'editsection'     => 'deasaich',
-'toc'             => 'Clàr-innse',
-'showtoc'         => 'nochd',
-'hidetoc'         => 'falaich',
+'privacypage'          => 'Project:Polasaidh uaigneachd',
+
+'retrievedfrom'           => 'Air tarraing à "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Tha $1 ($2) agad.',
+'newmessageslink'         => 'teachdaireachdan ùra',
+'newmessagesdifflink'     => 'mùthadh mu dheireadh',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Tha teachdaireachdan ùra agad ann an $1',
+'editsection'             => 'deasaich',
+'editlink'                => 'deasaich',
+'toc'                     => 'Clàr-innse',
+'showtoc'                 => 'nochd',
+'hidetoc'                 => 'falaich',
+'red-link-title'          => '$1 (chan eil aiste ann fhathast)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Aiste',
 'nstab-user'      => 'Duilleag cleachdair',
 'nstab-media'     => 'Meadhanan',
-'nstab-special'   => 'Àraidh',
+'nstab-special'   => 'Duilleag àraidh',
+'nstab-project'   => 'Duilleag na pròiseict',
 'nstab-image'     => 'Ìomhaigh',
 'nstab-mediawiki' => 'Teachdaireachd',
 'nstab-template'  => 'Cumadair',
-'nstab-help'      => 'Cobhair',
+'nstab-help'      => 'Cuideachadh',
 'nstab-category'  => 'Gnè',
 
+# Main script and global functions
+'nospecialpagetext' => "Tha thu air duilleig àraidh nach aithneachas an wiki a dh'iarraidh.",
+
 # General errors
 'error'           => 'Mearachd',
 'databaseerror'   => 'Mearachd an stor-dàta',
-'noconnect'       => "Tha sinn duilich! Tha draghannan teicnòlach aig a'wiki an dràsda, is cha chuirear fios ri fritheiliche an stor-dàta. 

+'noconnect'       => "Tha sinn duilich! Tha trioblaidean teicneòlais aig a' wiki an dràsda, is cha gabh fios a chur gu frithealaiche an stòr-dàta. 

 $1",
 'nodb'            => 'Cha do thaghadh stòr-dàta $1',
-'cachederror'     => "Is e lethbhreac taisgte na duilleig a dh'iarr sibh a leanas, agus dh'fhaoite nach eil e nuadh-aimsireil.",
+'cachederror'     => "Is e lethbhreac taisgte na duilleig a dh'iarr thu a leanas, agus dh'fhaoite nach eil e nuadh-aimsireil.",
 'readonly'        => 'Stor-dàta glaiste',
 'badarticleerror' => 'Cha ghabh an gnìomh seo a dhèanamh air an duilleig seo.',
 'badtitle'        => 'Droch thiotal',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                   => 'An t-ainm-cleachdair agaibh',
-'yourpassword'               => 'Am facal-faire agaibh',
+'logouttitle'                => 'Log a-mach an neach-cleachdaidh',
+'loginpagetitle'             => 'Log a-steach an neach-cleachdaidh',
+'yourname'                   => "D' ainm-cleachdaidh",
+'yourpassword'               => 'Am facal-faire agad',
 'yourpasswordagain'          => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
-'login'                      => 'Cuir a-steach',
-'nav-login-createaccount'    => 'Log a-steach/Cruthaich cunntas',
-'userlogin'                  => 'Cuir a-steach',
-'logout'                     => 'Cuir a-mach',
-'userlogout'                 => 'Clàraich a-mach',
-'createaccount'              => 'Cruthaich cùnntas ùr',
-'yourrealname'               => "An dearbh ainm a th'oirbh*",
-'yournick'                   => 'An leth-ainm agaibh (a chuirear ti teachdaireachdan)',
-'noname'                     => 'Chan eil sibh air ainm-cleachdair iomchaidh a chomharrachadh.',
-'nosuchusershort'            => 'Chan eil cleachdair leis an ainm "$1" ann; sgrùdaibh an litreachadh agaibh no cleachaibh am billeag gu h-ìseal gus cùnntas ùr a chrùthachadh.',
-'wrongpassword'              => "Chan eil am facal-faire a sgrìobh sibh a-steach ceart. Feuchaibh a-rithis, ma's e ur toil e.",
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Tha sinn duilich; tha sibh air {{PLURAL:$1|1 cùnntas|$1 cùnntasan}} a chruthachadh cheana agus chan fhaod sibh barrachd a dhèanamh.',
+'remembermypassword'         => 'Cuimhnichear air a’ choimpiutair seo gu bheil mi logged a-stigh',
+'login'                      => 'Log a-steach',
+'nav-login-createaccount'    => 'Log a-steach / Cruthaich cunntas',
+'userlogin'                  => 'Log a-steach',
+'logout'                     => 'Log a-mach',
+'userlogout'                 => 'Log a-mach',
+'nologinlink'                => 'Cruthaich cunntas',
+'createaccount'              => 'Cruthaich cunntas ùr',
+'youremail'                  => 'Post dealain:',
+'username'                   => 'Ainm-cleachdaidh:',
+'yourrealname'               => "An dearbh ainm a th' ort*",
+'yourlanguage'               => 'Cànan:',
+'yournick'                   => 'An leth-ainm agad (a chuirear ri teachdaireachdan)',
+'loginerror'                 => 'Mearachd log a-steach',
+'noname'                     => 'Chan eil thu air ainm-cleachdair iomchaidh a chomharrachadh.',
+'nosuchusershort'            => 'Chan eil cleachdair leis an ainm "$1" ann; sgrùd an litreachadh agad no cleachd am billeag gu h-ìseal gus cùnntas ùr a chrùthachadh.',
+'wrongpassword'              => "Chan eil am facal-faire a sgrìobh thu a-steach ceart. Feuch a-rithist, ma's e do thoil e.",
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Tha sinn duilich; tha thu air $1 {{PLURAL:$1|cùnntas|chùnntas|cùnntasan|cùnntas}} a chruthachadh cheana agus chan fhaod tu barrachd a dhèanamh.',
+'accountcreated'             => 'Cunntas cruthaichte',
 
 # Password reset dialog
 'oldpassword' => 'Seann fhacal-faire',
@@ -170,30 +205,41 @@ $1",
 'italic_tip'      => 'Teacsa eadailteach',
 'headline_sample' => 'Teacsa ceann-loidhne',
 'headline_tip'    => 'Ceann-loidhne ìre 2',
+'image_sample'    => 'Eisimpleir.jpg',
+'media_sample'    => 'Eisimpleir.ogg',
 
 # Edit pages
-'summary'         => 'Geàrr-chùnntas:',
-'subject'         => 'Cuspair/ceann-loidhne:',
-'minoredit'       => 'Seo mùthadh beag',
-'watchthis'       => 'Cùm sùil air an aithris seo',
-'savearticle'     => 'Sàbhail duilleag',
-'preview'         => 'Roi-shealladh',
-'showpreview'     => 'Nochd roi-shealladh',
-'showdiff'        => 'Seall atharrachaidhean',
-'blockedtitle'    => 'Tha an cleachdair air a bhacadh',
-'accmailtitle'    => 'Facal-faire air a chur.',
-'accmailtext'     => "Tha am facal-faire aig '$1' air a chur ri $2.",
-'newarticle'      => '(Ùr)',
-'noarticletext'   => '(Chan eil teacsa anns an duilleig seo a-nis)',
-'updated'         => '(Nua-dheasaichte)',
-'previewnote'     => "'''Cuimhnichibh nach e ach roi-shealladh a tha seo, agus chan eil e air a shàbhaladh fhathast!'''",
-'editing'         => "A'deasaicheadh $1",
-'editconflict'    => 'Mì-chòrdadh deasachaidh: $1',
-'explainconflict' => "Tha cuideigin eile air an duilleig seo a mhùthadh o'n thòisich sibh fhèin a dheasaicheadh. Tha am bocsa teacsa shuas a'nochdadh na duilleig mar a tha e an dràsda. Tha na mùthaidhean agaibhse anns a'bhocsa shios. Feumaidh sibh na mùthaidhean agaibh a choimeasgachadh leis an teacsa làithreach. Cha tèid ach an teacsa shuas a shàbhaladh an uair a bhriogas sibh \"Sàbhail duilleag\".
",
-'yourtext'        => 'An teacsa agaibh',
-'storedversion'   => 'Lethbhreac taisgte',
-'editingold'      => "'''RABHADH: Tha sibh a'deasaicheadh lethbhreac sean-aimsireil na duilleig seo. Ma shàbhalas sibh e, bithidh uile na mùthaidhean dèanta as dèidh an lethbhreac seo air chall.'''",
-'yourdiff'        => 'Caochlaidhean',
+'summary'           => 'Geàrr-chùnntas:',
+'subject'           => 'Cuspair/ceann-loidhne:',
+'minoredit'         => 'Seo mùthadh beag',
+'watchthis'         => 'Cùm sùil air an aithris seo',
+'savearticle'       => 'Sàbhail duilleag',
+'preview'           => 'Roi-shealladh',
+'showpreview'       => 'Nochd roi-shealladh',
+'showdiff'          => 'Seall atharrachaidhean',
+'blockedtitle'      => 'Tha an cleachdair air a bhacadh',
+'loginreqlink'      => 'log a-steach',
+'accmailtitle'      => 'Facal-faire air a chur.',
+'accmailtext'       => "Tha am facal-faire aig '$1' air a chur ri $2.",
+'newarticle'        => '(Ùr)',
+'noarticletext'     => '(Chan eil teacsa sam bith anns an duilleag seo a-nis)',
+'updated'           => '(Nua-dheasaichte)',
+'previewnote'       => "'''Cuimhnich nach e ach roi-shealladh a tha seo, agus chan eil e air a shàbhaladh fhathast!'''",
+'editing'           => "A' deasaicheadh $1",
+'editconflict'      => 'Mì-chòrdadh deasachaidh: $1',
+'explainconflict'   => "Tha cuideigin eile air an duilleig seo a mhùthadh o'n thòisich tu fhèin a dheasaicheadh. Tha am bocsa teacsa shuas a' nochdadh na duilleig mar a tha e an dràsda. Tha na mùthaidhean agadsa anns a' bhocsa shios. Feumaidh tu na mùthaidhean agad a choimeasgachadh leis an teacsa làithreach. Cha tèid ach an teacsa shuas a shàbhaladh an uair a bhriogas tu \"Sàbhail duilleag\".
",
+'yourtext'          => 'An teacsa agad',
+'storedversion'     => 'Lethbhreac taisgte',
+'editingold'        => "'''RABHADH: Tha thu a' deasaicheadh lethbhreac sean-aimsireil na duilleig seo. Ma shàbhalas tu e, bithidh uile na mùthaidhean dèanta as dèidh an lethbhreac seo air chall.'''",
+'yourdiff'          => 'Caochlaidhean',
+'copyrightwarning'  => "Tha uile na cuideachaidhean ri {{SITENAME}} air an leigeil mu sgaoil fo chùmhnantan $2 a' Chead GNU Aithriseachd Saor (GFDL) (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). 
+Mur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch,  na cuir e.

+Ma dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist.

+'''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''",
+'copyrightwarning2' => "Ged a thatar gur moladh {{SITENAME}} a chruthachadh, a mheudachadh, is a leasachadh, thèid droch dheasaicheidhean a chur air imrich gu luath. 
+Mur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch, na cuir e.

+Ma dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). 

+'''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''",
 
 # History pages
 'nohistory'  => 'Chan eil eachdraidh deasachaidh aig an duilleig seo.',
@@ -209,31 +255,40 @@ $1",
 # Search results
 'searchresults'         => 'Toraidhean rannsachaidh',
 'noexactmatch-nocreate' => "'''Chan eil duilleag ann leis an ainm “$1”.'''",
-'notitlematches'        => "Chan eil tiotal duilleig a'samhlachadh",
-'notextmatches'         => "Chan eil teacsa duilleig a'samhlachadh",
+'notitlematches'        => "Chan eil tiotal duilleig a' samhlachadh",
+'notextmatches'         => "Chan eil teacsa duilleig a' samhlachadh",
 'prevn'                 => '$1 mu dheireadh',
 'nextn'                 => 'an ath $1',
 'viewprevnext'          => 'Seall ($1) ($2) ($3).',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Cuideachadh',
-'showingresults'        => "A'nochdadh {{PLURAL:$1|'''1''' toradh|'''$1''' toraidhean}} gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'     => "A'nochdadh {{PLURAL:$3|'''1''' toradh|'''$3''' toraidhean}} gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.",
+'showingresults'        => "A' nochdadh $1 {{PLURAL:$1|thoradh|toradh|toraidhean|toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'     => "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|thoradh|toradh|toraidhean|toradh}}  gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
 'powersearch'           => 'Rannsaich',
 
 # Preferences page
-'preferences'        => 'Taghaidhean',
+'preferences'        => 'Roghainnean',
+'mypreferences'      => 'Mo roghainnean',
 'changepassword'     => 'Atharraich facal-faire',
 'skin'               => 'Bian',
+'skin-preview'       => 'Roi-shealladh',
 'dateformat'         => 'Cruth nan ceann-latha',
 'math_unknown_error' => 'mearachd neo-aithnichte',
-'prefs-personal'     => "Dàta a'chleachdair",
+'prefs-personal'     => "Dàta a' chleachdair",
 'saveprefs'          => 'Sàbhail roghainnean',
 'resetprefs'         => 'Ath-shuidhich taghaidhean',
 'rows'               => 'Sreathan',
 'columns'            => 'Colbhan',
-'savedprefs'         => 'Tha na roghainnean agaibh air an sàbhaladh.',
+'savedprefs'         => 'Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.',
+'default'            => 'Gnàth',
+
+# User rights
+'userrights-changeable-col' => "Buidhnean a dh' atharraicheas tu",
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-move' => 'gluais an duilleag seo',
 
 # Recent changes
-'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|mùthadh|mùthaidhean}}',
+'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|mùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}',
 'recentchanges'     => 'Mùthaidhean ùra',
 'recentchangestext' => 'Lean mùthaidhean ùra aig an wiki air an duilleag seo.',
 'rcnote'            => "Tha na {{PLURAL:$1|'''1''' mùthadh|$1 mùthaidhean}} deireanach air na {{PLURAL:$2|là|'''$2''' laithean}} deireanach gu h-ìosal as  $5, $4.",
@@ -249,7 +304,8 @@ $1",
 'boteditletter'     => 'r',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Mùthaidhean buntainneach',
+'recentchangeslinked'      => 'Mùthaidhean buntainneach',
+'recentchangeslinked-page' => 'Ainm na duilleige:',
 
 # Upload
 'upload'        => 'Cuir ri fhaidhle',
@@ -258,35 +314,45 @@ $1",
 'filestatus'    => 'Cor dlighe-sgrìobhaidh:',
 'ignorewarning' => 'Leig an rabhadh seachad agus sàbhail am faidhle codhiù.',
 'badfilename'   => 'Ainm ìomhaigh air atharrachadh ri "$1".',
-'fileexists'    => "Tha faidhle leis an ainm seo ann cheana; nach faigh sibh cinnt air '''$1''' gu bheil sibh ag iarraidh atharrachadh.",
+'fileexists'    => 'Tha faidhle leis an ainm seo ann cheana; nach faigh sibh cinnt air $1 gu bheil sibh ag iarraidh atharrachadh.',
 'savefile'      => 'Sàbhail faidhle',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles' => 'Liosta nan ìomhaigh',
 
+# File description page
+'filehist-user' => 'Neach-cleachdaidh',
+
 # Random page
 'randompage' => 'Duilleag thuairmeach',
 
-'doubleredirects' => 'Ath-stiùreidhean dùbailte',
+'doubleredirects' => 'Ath-stiùireidhean dùbailte',
 
 'brokenredirects' => 'Ath-stiùireidhean briste',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|sealladh|seallaidhean}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|shealladh|sealladh|seallaidhean|sealladh}}',
 'uncategorizedpages'      => 'Duilleagan neo-ghnethichte',
 'uncategorizedcategories' => 'Gnethan neo-ghnethichte',
 'unusedimages'            => 'Ìomhaighean neo-chleachdte',
 'shortpages'              => 'Duilleagan goirid',
-'longpages'               => 'Duilleagan fhada',
+'longpages'               => 'Duilleagan fada',
 'listusers'               => 'Liosta nan cleachdair',
 'newpages'                => 'Duilleagan ùra',
 'ancientpages'            => 'Duilleagan as sìne',
 'move'                    => 'Gluais',
-'movethispage'            => 'Caraich an duilleag seo',
+'movethispage'            => 'Gluais an duilleag seo',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Rach',
+
+# Special:Log
+'all-logs-page' => 'Clàraidhean',
 
 # Special:AllPages
-'allpages' => 'Duilleagan uile',
-'nextpage' => 'An ath dhuilleag ($1)',
+'allpages'       => 'Duilleagan uile',
+'nextpage'       => 'An ath dhuilleag ($1)',
+'allpagessubmit' => 'Rach',
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Gnethan',
@@ -300,26 +366,37 @@ $1",
 'emailsend'    => 'Cuir',
 
 # Watchlist
-'watchlist'          => 'Mo fhaire',
-'nowatchlist'        => 'Chan eil altan air ur faire.',
+'watchlist'          => 'Clàr-faire',
+'mywatchlist'        => 'Mo chlàr-faire',
+'nowatchlist'        => "Chan eil altan air d' fhaire.",
 'addedwatch'         => 'Cuirte ri coimheadlìosta',
-'addedwatchtext'     => "Tha an duilleag \"[[:\$1]]\" cuirte ri [[Special:Watchlist|ur faire]] agaibh.  Ri teachd, bith chuir an àireamh an-sin mùthadhan na duilleag sin agus a'dhuilleag \"Talk\", agus bith a'dhuilleag '''tromte''' anns an [[Special:RecentChanges|lìosta nan mùthadhan ùra]] a dh'fhurasdaich i a sheall.
-
-Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air \"Caisg a' coimhead\" air an taobh-colbh.",
-'watchthispage'      => 'Cùm sùil air an dhuilleag seo',
-'watchnochange'      => "Cha deach na duilleagan air ur faire a dheasachadh anns a'chuairt ùine taisbeanta.",
-'watchmethod-recent' => "A'sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air ur faire",
-'watchmethod-list'   => "A'sgrùdadh duilleagan air ur faire airson deasachaidhean ùra",
-'watchlistcontains'  => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|duilleagan}} air an liosta-faire agaibh.',
+'addedwatchtext'     => "Tha an duilleag \"[[:\$1]]\" cuirte ri [[Special:Watchlist|do fhaire]] agad.  Ri teachd, bith chuir an àireamh an-sin mùthaidhean na duilleige sin agus a' dhuilleag \"Talk\", agus bith an duilleag '''tromte''' ann an [[Special:RecentChanges|lìosta nam mùthaidhean ùra]] a dh'fhurasdaich i a sheall.
+
+
 Ma bu toil leat a dhubh an\\ duilleag as do  fhaire agad nas fadalache, cnap air \"Caisg a\\' coimhead\" air an taobh-colbh.",
+'watch'              => 'Faire',
+'watchthispage'      => 'Cùm sùil air an duilleag seo',
+'watchnochange'      => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.",
+'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire",
+'watchmethod-list'   => "A' sgrùdadh duilleagan air d' fhaire airson deasachaidhean ùra",
+'watchlistcontains'  => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag| duilleagan|duilleag}} air do chlàr-faire.',
+'wlnote'             => 'Seo $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh mu dheireadh|mhùthadh mu dheireadh|na mùthaidhean mu dheireadh|mùthadh mu dheireadh}} anns na $2 {{PLURAL:$2|uair|uair|uairean|uair}} mu dheireadh.',
 'wlshowlast'         => 'Nochd $1 uairean $2 laithean mu dheireadh $3',
+'watchlist-options'  => 'Roghainnean clàr-faire',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Ri faireadh...',
 
 # Delete
-'deletepage'     => 'Dubh às duilleag',
-'confirm'        => 'Daingnich',
-'excontent'      => "stuth a bh'ann: '$1'",
-'exblank'        => 'bha duilleag falamh',
-'actioncomplete' => 'Gnìomh coileanta',
-'reverted'       => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
+'deletepage'             => 'Dubh às duilleag',
+'confirm'                => 'Daingnich',
+'excontent'              => "stuth a bh' ann: '$1'",
+'exblank'                => 'bha duilleag falamh',
+'delete-confirm'         => 'Dubh às "$1"',
+'delete-legend'          => 'Dubh às',
+'actioncomplete'         => 'Gnìomh coileanta',
+'reverted'               => 'Tillte ri lethbhreac as ùire',
+'deletecomment'          => 'Adhbhar airson sguabadh às:',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Deasaich adhbharan dubhadh às',
 
 # Rollback
 'editcomment' => "Bha mìneachadh an deasaicheidh: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
@@ -328,13 +405,13 @@ Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air
 # Protect
 'protectedarticle'   => 'dìonta "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta',
-'protect-title'      => 'A\'dìonadh "$1"',
+'protect-title'      => 'A\' dìonadh "$1"',
 'prot_1movedto2'     => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]',
 'protect-legend'     => 'Daingnich dìonadh',
 'protectcomment'     => 'Aobhar airson dìonaidh',
 
 # Undelete
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|lethbhreac|lethbhreacan}} taisge',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreacan|leth-bhreac}} taisge',
 
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(Prìomh)',
@@ -343,16 +420,20 @@ Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air
 'mycontris' => 'Mo chuideachaidhean',
 'uctop'     => ' (bàrr)',
 
+'sp-contributions-username' => 'Seòladh IP no ainm-cleachdair:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Lorg',
+
 # What links here
-'whatlinkshere' => "Dè tha a' ceangal ri seo?",
-'isredirect'    => 'duilleag ath-stiùireidh',
+'whatlinkshere'      => "Dè tha a' ceangal ri seo?",
+'whatlinkshere-page' => 'Duilleag:',
+'isredirect'         => 'duilleag ath-stiùireidh',
 
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Bac cleachdair',
 'ipaddress'          => 'IP Seòladh/ainm-cleachdair',
 'ipbreason'          => 'Aobhar',
 'ipbsubmit'          => 'Bac an cleachdair seo',
-'badipaddress'       => "Chan eil an seòladh IP aig a'cleachdair seo iomchaidh",
+'badipaddress'       => "Chan eil an seòladh IP aig a' cleachdair seo iomchaidh",
 'blockipsuccesssub'  => 'Shoirbhich bacadh',
 'blockipsuccesstext' => "Tha [[Special:Contributions/$1|$1]] air a bhacadh.
 
Faic [[Special:IPBlockList|Liosta nan IP baicte]] na bacaidhean a dh'ath-sgrùdadh.",
@@ -368,23 +449,25 @@ Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air
 'proxyblocksuccess'  => 'Dèanta.',
 
 # Developer tools
-'lockdb'           => 'Glais stor-dàta',
-'lockconfirm'      => 'Seadh, is ann a tha mi ag iarraidh an stor-dàta a ghlasadh.',
+'lockdb'           => 'Glais stòr-dàta',
+'lockconfirm'      => 'Seadh, is ann a tha mi ag iarraidh an stòr-dàta a ghlasadh.',
 'lockbtn'          => 'Glais stor-dàta',
 'lockdbsuccesssub' => 'Shoirbhich glasadh an stor-dàta',
 
 # Move page
-'move-page-legend' => 'Gluais duilleag',
-'movearticle'      => 'Gluais duilleag',
-'movepagebtn'      => 'Gluais duilleag',
-'pagemovedsub'     => 'Gluasad soirbheachail',
-'movedto'          => 'air gluasad gu',
-'1movedto2'        => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]',
-'1movedto2_redir'  => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]] thairis air ath-stiùireadh',
+'move-page-legend'        => 'Gluais duilleag',
+'movearticle'             => 'Gluais duilleag:',
+'movepagebtn'             => 'Gluais duilleag',
+'pagemovedsub'            => 'Gluasad soirbheachail',
+'movedto'                 => 'air gluasad gu',
+'1movedto2'               => '$1 gluaiste ri $2',
+'1movedto2_redir'         => '$1 gluaiste ri $2 thairis air ath-stiùireadh',
+'delete_and_move'         => 'Sguab às agus gluais',
+'delete_and_move_confirm' => 'Siuthad, sguab às an duilleag',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'     => 'Uile teachdaireachdan an t-siostam',
-'allmessagestext' => 'Seo liosta de\'n a h-uile teachdaireachd an t-siostam ri fhaotainn anns an fhànais-ainm "MediaWiki:".',
+'allmessages'     => 'Brathan an t-siostaim uile',
+'allmessagestext' => 'Seo liosta de\'n a h-uile teachdaireachd an t-siostam ri fhaotainn anns an fhànais-ainm "Mediawiki:".',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Meudaich',
@@ -394,11 +477,14 @@ Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air
 'importnotext' => 'Falamh no gun teacsa',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-n-mainpage' => "Tadhail air a' phrìomh dhuilleag",
-'tooltip-n-portal'   => "Mun phròiseact, na 's urrainn dhuit dhèanamh, far an lorgar nithean",
-'tooltip-minoredit'  => 'Comharraich seo mar meanbh-dheasachadh',
-'tooltip-save'       => 'Sàbhail na mùthaidhean agaibh',
-'tooltip-preview'    => 'Roi-sheallaibh na mùthaidhean agaibh; cleachdaibh seo mas sàbhail sibh iad!',
+'tooltip-pt-logout'       => 'Log a-mach',
+'tooltip-n-mainpage'      => "Tadhail air a' Phrìomh-Dhuilleig",
+'tooltip-n-portal'        => "Mun phròiseact, na 's urrainn dhuit dhèanamh, far an lorgar nithean",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liosta nam mùthaidhean ùra aig an wiki.',
+'tooltip-t-emailuser'     => 'Cuir p-d dhan neach-cleachdaidh seo',
+'tooltip-minoredit'       => 'Comharraich seo mar meanbh-dheasachadh',
+'tooltip-save'            => 'Sàbhail na mùthaidhean agad',
+'tooltip-preview'         => 'Roi-sheallaibh na mùthaidhean agad; cleachd seo mas sàbhail thu iad!',
 
 # Attribution
 'othercontribs' => 'Stèidhichte air obair le $1.',
@@ -412,8 +498,12 @@ Ma bu toil leibh a dhubh a'dhuilleag as ur faire agaibh nas fadalache, cnap air
 'ilsubmit' => 'Rannsaich',
 'bydate'   => 'air ceann-latha',
 
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Deasaich clàr-faire',
+'watchlistedit-raw-submit'   => 'Ùraich Clàr-faire',
+
 # Special:Version
-'version' => 'Lethbhreac', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Tionndadh', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Duilleagan àraidh',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 9c44ac94..1011b653 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Saír ao anonimato' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crear unha conta' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Listaxe de vixilancia' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista de vixilancia', 'Listaxe de vixilancia' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Cambios recentes' ),
 	'Upload'                    => array( 'Cargar' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Listaxe de imaxes' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Imaxes novas' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Listaxe de usuarios' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista de usuarios', 'Listaxe de usuarios' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Listaxe de dereitos segundo o grupo' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
 	'Randompage'                => array( 'Ao chou', 'Páxina aleatoria' ),
@@ -66,11 +69,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Imaxes sen uso' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Páxinas máis buscadas', 'Ligazóns rotas' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías máis usadas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros requiridos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modelos requiridos' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'O máis enlazado' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías máis enlazadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modelos máis enlazados' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Máis categorías' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Máis imaxes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Máis categorías' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Máis revisións' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Menos revisións' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Páxinas curtas' ),
@@ -82,7 +87,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos protexidos' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Todas as páxinas' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Índice de prefixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Listaxe dos bloqueos a enderezos IP' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Lista dos bloqueos a enderezos IP', 'Listaxe dos bloqueos a enderezos IP' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Páxinas especiais' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribucións' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Correo electrónico de usuario' ),
@@ -96,25 +101,25 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
 	'Version'                   => array( 'Versión' ),
 	'Allmessages'               => array( 'Todas as mensaxes' ),
-	'Log'                       => array( 'Rexistro (logs)' ),
+	'Log'                       => array( 'Rexistros' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Bloquear enderezo IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
 	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Fechar a base de datos' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Pechar a base de datos' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Abrir a base de datos' ),
 	'Userrights'                => array( 'Dereitos de usuario' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'Procura MIME' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Procura de ficheiros duplicados' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Páxinas sen vixiar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Listaxe de redireccións' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista de redireccións', 'Listaxe de redireccións' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Revisións borradas' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Modelos non usados' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'Redirección aleatoria' ),
 	'Mypage'                    => array( 'A miña páxina de usuario' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'A miña conversa' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'As miñas contribucións' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Listaxe de administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Listaxe de bots' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista de administradores', 'Listaxe de administradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista de bots', 'Listaxe de bots' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Páxinas populares' ),
 	'Search'                    => array( 'Procurar' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar contrasinal' ),
@@ -123,17 +128,84 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'Enderezo de ficheiro' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar o enderezo de correo electrónico' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'Baleirar a páxina' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Buscar ligazóns web' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucións borradas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__SENÍNDICE__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__SENGALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FORZAROÍNDICE__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__Índice__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__SECCIÓNSNONEDITABLES__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MESACTUAL', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NOMEDOMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ABREVIATURADOMESACTUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DÍAACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DÍAACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NOMEDODÍAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ANOACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'HORAACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'NOMEDOMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ABREVIATURADOMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'DÍALOCAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'DÍALOCAL2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'NOMEDODÍALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ANOLOCAL', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'HORALOCAL', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'HORALOCAL', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'NÚMERODEPÁXINAS', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'NÚMERODEARTIGOS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'NÚMERODEFICHEIROS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'NÚMERODEEDICIÓNS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NOMEDAPÁXINA', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'NOMEDAPÁXINA', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ESPAZODENOMES', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ESPAZODENOMES', 'NAMESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'NOMECOMPLETODAPÁXINA', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'NOMECOMPLETODAPÁXINA', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'NOMEDASUBPÁXINA', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'NOMEDASUBPÁXINA', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'NOMEDAPÁXINABASE', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'NOMEDAPÁXINABASE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'NOMEDAPÁXINADECONVERSA', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NOMEDAPÁXINADECONVERSA', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatura=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'dereita', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'esquerda', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ningún', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'centro', 'centro', 'center', 'centre' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'borde', 'border' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMÁTICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'AMOSAROTÍTULO', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIGAZÓNDANOVASECCIÓN__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'language'              => array( '0', '#LINGUA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'special'               => array( '0', 'especial', 'special' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'etiqueta', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'PÁXINASNACATEGORÍA', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'TAMAÑODAPÁXINA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
+$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Subliñar as ligazóns:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Darlles formato ás ligazóns crebadas deste xeito (alternativa: así?).',
 'tog-justify'                 => 'Xustificar os parágrafos',
 'tog-hideminor'               => 'Agochar as edicións pequenas na páxina de cambios recentes',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Lista de vixilancia estendida',
-'tog-usenewrc'                => 'Cambios recentes avanzados (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Agochar as páxinas revisadas da lista de páxinas novas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes',
+'tog-usenewrc'                => 'Usar os cambios recentes avanzados (require JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numerar automaticamente as cabeceiras',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Editar as páxinas logo de facer dobre clic (JavaScript)',
@@ -141,7 +213,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito 
 nos títulos das seccións (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar o índice (para páxinas con máis de tres cabeceiras)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador',
-'tog-editwidth'               => 'A caixa de edición ten largo total',
+'tog-editwidth'               => 'Alargar a caixa de edición para encher toda a pantalla',
 'tog-watchcreations'          => 'Engadir as páxinas creadas por min á miña lista de artigos vixiados',
 'tog-watchdefault'            => 'Engadir as páxinas que edite á miña lista de vixilancia',
 'tog-watchmoves'              => 'Engadir as páxinas que mova á miña lista de vixilancia',
@@ -150,26 +222,28 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'Mostrar o botón de vista previa antes da caixa de edición e non despois dela',
 'tog-previewonfirst'          => 'Mostrar a vista previa na primeira edición',
 'tog-nocache'                 => 'Deshabilitar a memoria caché das páxinas',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Envíenme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña lista de vixilancia cambie',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Envíenme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Envíenme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan pequenos cambios nas páxinas',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña lista de vixilancia cambie',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
-'tog-fancysig'                => 'Sinatura tal como está, sen ligazón automática',
+'tog-fancysig'                => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
 'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)',
 'tog-externaldiff'            => 'Usar diferenzas externas (dif) por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar live preview (JavaScript) (Experimental)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Avisarme cando o campo resumo estea baleiro',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Agochar as edicións propias na lista de vixilancia',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Agochar as edicións pequenas na lista de vixilancia',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na lista de vixilancia',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Agochar as edicións dos usuarios anónimos na lista de vixilancia',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia',
 'tog-nolangconversion'        => 'Desactivar a conversión de variantes',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar ao meu enderezo copia das mensaxes que envíe a outros usuarios',
 'tog-diffonly'                => 'Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións (dif)',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostrar as categorías ocultas',
+'tog-noconvertlink'           => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións',
 
 'underline-always'  => 'Sempre',
@@ -306,7 +380,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'       => 'Páxina especial',
 'personaltools'     => 'Ferramentas persoais',
 'postcomment'       => 'Nova sección',
-'articlepage'       => 'Ver artigo',
+'articlepage'       => 'Ver a páxina de contido',
 'talk'              => 'Conversa',
 'views'             => 'Vistas',
 'toolbox'           => 'Caixa de ferramentas',
@@ -332,8 +406,8 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'Acerca de {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Acerca de',
 'copyright'            => 'Todo o texto está dispoñíbel baixo $1.',
-'copyrightpagename'    => 'Dereitos de autor (copyright) de {{SITENAME}}',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}: Dereitos de autor (Copyrights)',
+'copyrightpagename'    => 'Dereitos de autor de {{SITENAME}}',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Dereitos de autor',
 'currentevents'        => 'Actualidade',
 'currentevents-url'    => 'Project:Actualidade',
 'disclaimers'          => 'Advertencias',
@@ -424,7 +498,7 @@ MySQL devolveu o erro "$3: $4"',
 'noconnect'            => 'O wiki está experimentando algunhas dificultades técnicas e non se pode contactar co servidor da base de datos.

 $1',
 'nodb'                 => 'Non se pode seleccionar a base de datos $1',
-'cachederror'          => 'Esta é unha copia gardada da páxina requirida e pode non estar ao día.',
+'cachederror'          => 'Esta é unha copia gardada da páxina solicitada, polo que pode non estar ao día.',
 'laggedslavemode'      => 'Aviso: a páxina pode non conter actualizacións recentes.',
 'readonly'             => 'Base de datos fechada',
 'enterlockreason'      => 'Dea unha razón para o fechamento, incluíndo unha estimación de até cando se manterá.',
@@ -454,7 +528,8 @@ Por favor, comuníquello a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] tomando
 'cannotdelete'         => 'Non se pode borrar a páxina ou imaxe especificada.
 Se cadra, xa foi borrada por alguén.',
 'badtitle'             => 'Título incorrecto',
-'badtitletext'         => 'O título da páxina pedida non era válido, estaba baleiro ou proviña dunha ligazón interlingua ou interwiki incorrecta. Pode conter un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.',
+'badtitletext'         => 'O título da páxina pedida non era válido, estaba baleiro ou proviña dunha ligazón interlingua ou interwiki incorrecta.
+Pode conter un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.',
 'perfcached'           => 'A información seguinte é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada.',
 'perfcachedts'         => 'Esta información é da memoria caché. Última actualización: $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.',
@@ -464,7 +539,8 @@ Dúbida: $2',
 'viewsource'           => 'Ver o código fonte',
 'viewsourcefor'        => 'de "$1"',
 'actionthrottled'      => 'Acción ocasional',
-'actionthrottledtext'  => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite. Ténteo de novo nuns minutos.",
+'actionthrottledtext'  => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite.
+Inténteo de novo nuns minutos.",
 'protectedpagetext'    => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.',
 'viewsourcetext'       => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:',
 'protectedinterface'   => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.',
@@ -523,11 +599,16 @@ Escolla un nome diferente.',
 'prefs-memberingroups'       => 'Membro {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:',
 'yourrealname'               => 'Nome real:',
 'yourlanguage'               => 'Lingua da interface:',
-'yourvariant'                => 'Variante de idioma:',
+'yourvariant'                => 'Variante de lingua:',
 'yournick'                   => 'Sinatura:',
 'badsig'                     => 'Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado.',
 'badsiglength'               => 'A súa sinatura é demasiado longa.
 Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
+'yourgender'                 => 'Sexo:',
+'gender-unknown'             => 'Non especificado',
+'gender-male'                => 'Masculino',
+'gender-female'              => 'Feminino',
+'prefs-help-gender'          => 'Opcional: usado para xerar correctamente o sexo por parte do software. Esta información será pública.',
 'email'                      => 'Correo electrónico',
 'prefs-help-realname'        => 'O seu nome real é opcional, pero se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
 'loginerror'                 => 'Erro ao acceder ao sistema',
@@ -557,6 +638,7 @@ Debe conter como mínimo {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}} e ten que ser d
 contrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Un contrasinal temporal para o usuario
 "$2" foi creado e fixado como "$3". Se esa foi a súa
 intención, necesitará acceder ao sistema e escoller un novo contrasinal agora.
+O seu contrasinal temporal caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.
 
 Se foi alguén diferente o que fixo esta solicitude ou se xa se lembra do seu contrasinal
 e non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e
@@ -580,7 +662,7 @@ Como resultado, os visitantes que usen este enderezo IP non poden crear máis co
 Introduza un enderezo cun formato válido ou limpe ese campo.',
 'accountcreated'             => 'Conta creada',
 'accountcreatedtext'         => 'A conta de usuario para $1 foi creada.',
-'createaccount-title'        => 'Creación da conta para {{SITENAME}}',
+'createaccount-title'        => 'Creación dunha conta para {{SITENAME}}',
 'createaccount-text'         => 'Alguén creou unha conta chamada "$2" para o seu enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}} ($4), e con contrasinal "$3".
 Debe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora.
 
@@ -605,6 +687,10 @@ Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Contrasinal temporal ou actual inválido. 
 Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal temporal.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Contrasinal temporal:',
+'resetpass-log'             => 'Rexistro de restablecementos de contrasinais',
+'resetpass-logtext'         => 'A continuación hai un rexistro cos usuarios aos que un administrador lles restableceu o seu contrasinal.',
+'resetpass-logentry'        => 'cambiou o contrasinal de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivo para o restablecemento do contrasinal:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto en negra',
@@ -622,7 +708,7 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal
 'nowiki_sample'   => 'Insira aquí un texto sen formato',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar o formato wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
-'image_tip'       => 'Ficheiro embebido',
+'image_tip'       => 'Ficheiro embelecido',
 'media_sample'    => 'Exemplo.ogg',
 'media_tip'       => 'Ligazón a un ficheiro',
 'sig_tip'         => 'A súa sinatura con selo temporal',
@@ -689,18 +775,24 @@ Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.',
 'loginreqlink'                     => 'acceder ao sistema',
 'loginreqpagetext'                 => 'Debe $1 para ver outras páxinas.',
 'accmailtitle'                     => 'O contrasinal foi enviado.',
-'accmailtext'                      => 'O contrasinal para "$1" foi enviado a $2.',
+'accmailtext'                      => 'Un contrasinal xerado ao chou para "[[User talk:$1|$1]]" foi enviado a "$2".
+
+O contrasinal para esta conta nova pode ser modificado na páxina especial \'\'[[Special:ChangePassword|Cambiar o contrasinal]]\'\' tras acceder ao sistema.',
 'newarticle'                       => '(Novo)',
 'newarticletext'                   => "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe.
 Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo (vexa a [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina de axuda]] para máis información).
 Se chegou aquí por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navegador.",
-'anontalkpagetext'                 => "----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódenno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''",
 'noarticletext'                    => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
 Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas,
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ollar os rexistros relacionados]
 ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
-'clearyourcache'                   => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh); '''Konqueror:''' faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5''; '''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas → Preferencias''; '''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache'                   => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh);
+'''Konqueror:''' faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5'';
+'''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas → Preferencias'';
+'''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Nota:''' use o botón \"Mostrar a vista previa\" para verificar o novo CSS/JS antes de gardalo.",
 'usercsspreview'                   => "'''Lembre que só está vendo a vista previa do seu CSS de usuario.'''
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
@@ -713,13 +805,13 @@ Lembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúscu
 'previewnote'                      => "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que os seus cambios aínda non foron gardados!'''",
 'previewconflict'                  => 'Esta vista previa amosa o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.',
 'session_fail_preview'             => "'''O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.
-Por favor, ténteo de novo.
+Por favor, inténteo de novo.
 Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver entrar.'''",
 'session_fail_preview_html'        => "'''O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.'''
 
 ''Dado que {{SITENAME}} ten activado o HTML simple, agóchase a vista previa como precaución contra ataques mediante JavaScript.''
 
-'''Se este é un intento de facer unha edición lexítima, por favor, ténteo de novo.
+'''Se este é un intento de facer unha edición lexítima, por favor, inténteo de novo.
 Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver entrar.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Rexeitouse a súa edición porque o seu cliente confundiu os signos de puntuación na edición.
 Rexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo. Isto pode acontecer porque estea a
@@ -850,55 +942,65 @@ Puido borrarse ou moverse a outro nome.
 Probe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentario eliminado)',
-'rev-deleted-user'            => '(nome de usuario eliminado)',
-'rev-deleted-event'           => '(rexistro de evento eliminado)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos.
-Pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos.
-Como administrador deste wiki pode vela;
-se quere ampliar detalles, visite o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
-
',
-'rev-delundel'                => 'mostrar/agochar',
-'revisiondelete'              => 'Borrar/restaurar revisións',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Revisión inválida',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta
+'rev-deleted-comment'            => '(comentario eliminado)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome de usuario eliminado)',
+'rev-deleted-event'              => '(rexistro de evento eliminado)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Esta revisión da páxina foi '''eliminada'''.
+Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Esta revisión da páxina foi '''eliminada'''.
+Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''eliminada'''.
+Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Unha das revisións desta diferenza foi '''eliminada'''.
+Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
+Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.",
+'rev-delundel'                   => 'mostrar/agochar',
+'revisiondelete'                 => 'Borrar/restaurar revisións',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Revisión inválida',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta
 función, a revisión especificada non existe, ou está intentando agochar a revisión actual.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''As revisión eliminadas aínda aparecerán no historial da páxina e nos rexistros, pero parte do seu contido será inaccesíbel ao público.'''
-
-Outros administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido oculto e poderán restaurar a páxina a través desta mesma interface, a non ser que os operadores do sitio leven a cabo unha restrición adicional.",
-'revdelete-legend'            => 'Aplicar restricións de visibilidade',
-'revdelete-hide-text'         => 'Agochar texto da revisión',
-'revdelete-hide-name'         => 'Agochar acción e destino',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Agochar comentario da edición',
-'revdelete-hide-user'         => 'Agochar nome de usuario/IP do editor',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar estas restricións aos administradores e bloquear esta interface',
-'revdelete-suppress'          => 'Eliminar os datos tanto dos administradores como dos demais',
-'revdelete-hide-image'        => 'Agochar o contido do ficheiro',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
-'revdelete-log'               => 'Comentario do rexistro:',
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar á revisión seleccionada',
-'revdelete-logentry'          => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry'          => 'mudouse a visibilidade do evento para [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Configurouse a visibilidade do evento sen problemas.'''",
-'revdel-restore'              => 'Cambiar visibilidade',
-'pagehist'                    => 'Historial da páxina',
-'deletedhist'                 => 'Historial de borrado',
-'revdelete-content'           => 'contido',
-'revdelete-summary'           => 'resumo de edición',
-'revdelete-uname'             => 'nome de usuario',
-'revdelete-restricted'        => 'aplicadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-unrestricted'      => 'eliminadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-hid'               => 'agochar $1',
-'revdelete-unhid'             => 'amosar $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Non se especificou ningún tipo de rexistro',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiados obxectivos',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Especificou demasiados tipos de obxectivos cos que levar a cabo esta acción.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entrada de rexistro inválida',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Ou non especificou o evento rexistrado no que levar a cabo esta función ou a entrada que deu non existe.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''As revisións borradas seguirán aparecendo no historial da páxina e nos rexistros, pero partes do seu contido serán inaccesibles de cara ao público.'''
+
+Os demais administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido agochado e poderán restaurar a páxina de novo a través desta mesma interface, a non ser que sexa establecida unha restrición adicional.
+Por favor, confirme que esta é a súa intención, que comprende as consecuencias e que o fai de acordo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|coas políticas]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "A eliminación '''só''' debería ser usada nos seguintes casos:
+* Información persoal inapropiada
+*: ''domicilios e números de teléfono, números da seguridade social, etc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Aplicar restricións de visibilidade',
+'revdelete-hide-text'            => 'Agochar texto da revisión',
+'revdelete-hide-name'            => 'Agochar acción e destino',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Agochar comentario da edición',
+'revdelete-hide-user'            => 'Agochar nome de usuario/IP do editor',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros',
+'revdelete-suppress'             => 'Eliminar os datos tanto dos administradores como dos demais',
+'revdelete-hide-image'           => 'Agochar o contido do ficheiro',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
+'revdelete-log'                  => 'Comentario do rexistro:',
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar á revisión seleccionada',
+'revdelete-logentry'             => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"',
+'logdelete-logentry'             => 'mudouse a visibilidade do evento para [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Configurouse a visibilidade do rexistro sen problemas.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Cambiar a visibilidade',
+'pagehist'                       => 'Historial da páxina',
+'deletedhist'                    => 'Historial de borrado',
+'revdelete-content'              => 'contido',
+'revdelete-summary'              => 'resumo de edición',
+'revdelete-uname'                => 'nome de usuario',
+'revdelete-restricted'           => 'aplicadas as restricións aos administradores',
+'revdelete-unrestricted'         => 'eliminadas as restricións aos administradores',
+'revdelete-hid'                  => 'agochar $1',
+'revdelete-unhid'                => 'amosar $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rexistro de supresión',
@@ -926,6 +1028,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'A orixe das páxinas e o seu destino non poden ser os mesmos',
+'mergehistory-reason'              => 'Motivo:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Rexistro de fusións',
@@ -943,11 +1046,11 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'editundo'                => 'desfacer',
 'diff-multi'              => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial.)',
 'diff-movedto'            => 'moveuse a "$1"',
-'diff-styleadded'         => '$1 estilo engadido',
+'diff-styleadded'         => 'estilo $1 engadido',
 'diff-added'              => 'engadiu $1',
 'diff-changedto'          => 'cambiou a $1',
-'diff-movedoutof'         => 'retirou "$1"',
-'diff-styleremoved'       => '$1 estilo eliminado',
+'diff-movedoutof'         => 'retirada de $1',
+'diff-styleremoved'       => 'estilo $1 eliminado',
 'diff-removed'            => 'eliminou $1',
 'diff-changedfrom'        => 'cambiou de $1',
 'diff-src'                => 'orixe',
@@ -991,7 +1094,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'diff-font'               => "'''fonte'''",
 'diff-big'                => "'''grande'''",
 'diff-del'                => "'''eliminou'''",
-'diff-tt'                 => "'''arranxou o ancho'''",
+'diff-tt'                 => "'''arranxou o largo'''",
 'diff-sub'                => "'''subíndice'''",
 'diff-sup'                => "'''superíndice'''",
 'diff-strike'             => "'''riscado'''",
@@ -1012,6 +1115,9 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].",
 'notextmatches'                    => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
 'prevn'                            => '$1 anteriores',
 'nextn'                            => '$1 seguintes',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultado previo|resultados previos}}',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultado seguinte|resultados seguintes}}',
+'shown-title'                      => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina',
 'viewprevnext'                     => 'Ver as ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Opcións de busca',
 'searchmenu-exists'                => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
@@ -1033,11 +1139,11 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].",
 'prefs-search-nscustom'            => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos:',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'                  => '(redirixir $1)',
+'search-redirect'                  => '(redirixido desde "$1")',
 'search-section'                   => '(sección $1)',
 'search-suggest'                   => 'Quizais quixo dicir: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Proxectos irmáns',
-'search-interwiki-default'         => '$1 resultados:',
+'search-interwiki-default'         => 'Resultados en $1:',
 'search-interwiki-more'            => '(máis)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'con suxestións',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'sen suxestións',
@@ -1101,6 +1207,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'prefs-resetpass'           => 'Cambiar o contrasinal',
 'saveprefs'                 => 'Gardar as preferencias',
 'resetprefs'                => 'Eliminar os cambios non gardados',
+'restoreprefs'              => 'Restaurar todas as preferencias por defecto',
 'textboxsize'               => 'Edición',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Tamaño da caixa de edición.',
 'rows'                      => 'Filas:',
@@ -1114,7 +1221,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'recentchangesdays-max'     => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})',
 'recentchangescount'        => 'Número de edicións a mostrar, por defecto, nas páxinas dos cambios recentes, historiais e rexistros:',
 'savedprefs'                => 'As súas preferencias foron gardadas.',
-'timezonelegend'            => 'Zona horaria',
+'timezonelegend'            => 'Zona horaria:',
 'timezonetext'              => '¹Insira o número de horas de diferenza entre a súa hora local e a do servidor (UTC).',
 'localtime'                 => 'Hora local:',
 'timezoneselect'            => 'Zona horaria:',
@@ -1123,17 +1230,29 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'timezoneoffset'            => 'Desprazamento¹:',
 'servertime'                => 'Hora do servidor:',
 'guesstimezone'             => 'Encher desde o navegador',
+'timezoneregion-africa'     => 'África',
+'timezoneregion-america'    => 'América',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ártico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Océano Atlántico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Océano Índico',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Océano Pacífico',
 'allowemail'                => 'Admitir mensaxes de correo electrónico doutros usuarios',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opcións na procura',
 'prefs-namespaces'          => 'Espazos de nomes',
 'defaultns'                 => 'Procurar por omisión nestes espazos de nomes:',
 'default'                   => 'predeterminado',
 'files'                     => 'Ficheiros',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizado',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizado',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Xestión dos dereitos de usuario', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'      => 'Administrar os grupos do usuario',
-'userrights-user-editname'    => 'Escriba o nome do usuario:',
+'userrights-user-editname'    => 'Escriba un nome de usuario:',
 'editusergroup'               => 'Editar os grupos do usuario',
 'editinguser'                 => "Mudando os dereitos do usuario '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'    => 'Editar os grupos do usuario',
@@ -1147,7 +1266,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'userrights-no-interwiki'     => 'Non dispón de permiso para editar dereitos de usuarios noutros wikis.',
 'userrights-nodatabase'       => 'A base de datos $1 non existe ou non é local.',
 'userrights-nologin'          => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.',
-'userrights-notallowed'       => 'A súa conta non dispón de permiso para asignar dereitos de usuario.',
+'userrights-notallowed'       => 'A súa conta non dispón dos permisos necesarios para asignar dereitos de usuario.',
 'userrights-changeable-col'   => 'Os grupos que pode cambiar',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar',
 
@@ -1176,59 +1295,61 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Supervisor',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Ler páxinas',
-'right-edit'                 => 'Editar páxinas',
-'right-createpage'           => 'Crear páxinas (que non son de conversa)',
-'right-createtalk'           => 'Crear páxinas de conversa',
-'right-createaccount'        => 'Crear novas contas de usuario',
-'right-minoredit'            => 'Marcar as edicións como pequenas',
-'right-move'                 => 'Mover páxinas',
-'right-move-subpages'        => 'Mover páxinas coas súas subpáxinas',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Mover páxinas de usuario raíz',
-'right-movefile'             => 'Mover ficheiros',
-'right-suppressredirect'     => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina',
-'right-upload'               => 'Cargar ficheiros',
-'right-reupload'             => 'Sobreescribir un ficheiro existente',
-'right-reupload-own'         => 'Sobreescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
-'right-reupload-shared'      => 'Sobreescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
-'right-upload_by_url'        => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL',
-'right-purge'                => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
-'right-autoconfirmed'        => 'Editar páxinas semiprotexidas',
-'right-bot'                  => 'Ser tratado coma un proceso automatizado',
-'right-nominornewtalk'       => 'As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas',
-'right-apihighlimits'        => 'Usar os límites superiores nas peticións API',
-'right-writeapi'             => 'Usar o API para modificar o wiki',
-'right-delete'               => 'Borrar páxinas',
-'right-bigdelete'            => 'Borrar páxinas con historiais grandes',
-'right-deleterevision'       => 'Borrar e restaurar versións específicas de páxinas',
-'right-deletedhistory'       => 'Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado',
-'right-browsearchive'        => 'Procurar páxinas borradas',
-'right-undelete'             => 'Restaurar unha páxina',
-'right-suppressrevision'     => 'Revisar e restaurar as revisións agochadas dos administradores',
-'right-suppressionlog'       => 'Ver rexistros privados',
-'right-block'                => 'Bloquear outros usuarios fronte á edición',
-'right-blockemail'           => 'Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico',
-'right-hideuser'             => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
-'right-proxyunbannable'      => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
-'right-protect'              => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
-'right-editprotected'        => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
-'right-editinterface'        => 'Editar a interface de usuario',
-'right-editusercssjs'        => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
-'right-rollback'             => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular',
-'right-markbotedits'         => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
-'right-noratelimit'          => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
-'right-import'               => 'Importar páxinas doutros wikis',
-'right-importupload'         => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado',
-'right-patrol'               => 'Marcar edicións como patrulladas',
-'right-autopatrol'           => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
-'right-patrolmarks'          => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
-'right-unwatchedpages'       => 'Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas',
-'right-trackback'            => 'Enviar un trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Fusionar o historial das páxinas',
-'right-userrights'           => 'Editar todos os dereitos de usuario',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
-'right-siteadmin'            => 'Fechar e abrir a base de datos',
+'right-read'                  => 'Ler páxinas',
+'right-edit'                  => 'Editar páxinas',
+'right-createpage'            => 'Crear páxinas (que non son de conversa)',
+'right-createtalk'            => 'Crear páxinas de conversa',
+'right-createaccount'         => 'Crear novas contas de usuario',
+'right-minoredit'             => 'Marcar as edicións como pequenas',
+'right-move'                  => 'Mover páxinas',
+'right-move-subpages'         => 'Mover páxinas coas súas subpáxinas',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Mover páxinas de usuario raíz',
+'right-movefile'              => 'Mover ficheiros',
+'right-suppressredirect'      => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina',
+'right-upload'                => 'Cargar ficheiros',
+'right-reupload'              => 'Sobreescribir un ficheiro existente',
+'right-reupload-own'          => 'Sobreescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario',
+'right-reupload-shared'       => 'Sobreescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia',
+'right-upload_by_url'         => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL',
+'right-purge'                 => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación',
+'right-autoconfirmed'         => 'Editar páxinas semiprotexidas',
+'right-bot'                   => 'Ser tratado coma un proceso automatizado',
+'right-nominornewtalk'        => 'As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas',
+'right-apihighlimits'         => 'Usar os límites superiores nas peticións API',
+'right-writeapi'              => 'Usar o API para modificar o wiki',
+'right-delete'                => 'Borrar páxinas',
+'right-bigdelete'             => 'Borrar páxinas con historiais grandes',
+'right-deleterevision'        => 'Borrar e restaurar versións específicas de páxinas',
+'right-deletedhistory'        => 'Ver as entradas borradas do historial, sen o seu texto asociado',
+'right-browsearchive'         => 'Procurar páxinas borradas',
+'right-undelete'              => 'Restaurar unha páxina',
+'right-suppressrevision'      => 'Revisar e restaurar as revisións agochadas dos administradores',
+'right-suppressionlog'        => 'Ver rexistros privados',
+'right-block'                 => 'Bloquear outros usuarios fronte á edición',
+'right-blockemail'            => 'Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico',
+'right-hideuser'              => 'Bloquear un usuario, agochándollo ao público',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango',
+'right-proxyunbannable'       => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
+'right-protect'               => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
+'right-editprotected'         => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
+'right-editinterface'         => 'Editar a interface de usuario',
+'right-editusercssjs'         => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
+'right-rollback'              => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular',
+'right-markbotedits'          => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
+'right-noratelimit'           => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
+'right-import'                => 'Importar páxinas doutros wikis',
+'right-importupload'          => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado',
+'right-patrol'                => 'Marcar edicións como patrulladas',
+'right-autopatrol'            => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas',
+'right-patrolmarks'           => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados',
+'right-unwatchedpages'        => 'Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas',
+'right-trackback'             => 'Enviar un trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Fusionar o historial das páxinas',
+'right-userrights'            => 'Editar todos os dereitos de usuario',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
+'right-siteadmin'             => 'Fechar e abrir a base de datos',
+'right-reset-passwords'       => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
+'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Rexistro de dereitos de usuario',
@@ -1338,6 +1459,7 @@ Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xer
 'filename'                    => 'Nome do ficheiro',
 'filedesc'                    => 'Resumo',
 'fileuploadsummary'           => 'Descrición:',
+'filereuploadsummary'         => 'Cambios no ficheiro:',
 'filestatus'                  => 'Estado dos dereitos de autor:',
 'filesource'                  => 'Fonte:',
 'uploadedfiles'               => 'Ficheiros cargados en {{SITENAME}}',
@@ -1361,11 +1483,12 @@ Por favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.',
 'fileexists'                  => "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, verifique '''$1''' se non está seguro de que quere cambialo.",
 'filepageexists'              => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''$1''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome. O resumo que escribiu non aparecerá na páxina de descrición. Para facer que o resumo apareza alí, necesitará editar a páxina manualmente",
 'fileexists-extension'        => "Xa existe un ficheiro cun nome semellante:

-Nome do ficheiro que tenta cargar: '''$1'''

+Nome do ficheiro que intenta cargar: '''$1'''

 Nome de ficheiro existente: '''$2'''

 Por favor, escolla un nome diferente.",
 'fileexists-thumb'            => "
'''Imaxe existente'''
",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Parece que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''. Comprobe o ficheiro '''$1'''.

+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Parece que o ficheiro é unha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.
+Por favor, comprobe o ficheiro '''$1'''.

 Se o ficheiro seleccionado é a mesma imaxe de tamaño orixinal non é preciso enviar unha miniatura adicional.",
 'file-thumbnail-no'           => "O nome do ficheiro comeza por '''$1'''.
 Parece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.
@@ -1383,20 +1506,22 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, por favor, volte atrás e use outro nome.
 'overwroteimage'              => 'enviou unha nova versión de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.',
 'uploaddisabledtext'          => 'A carga de ficheiros está deshabilitada.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.',
 'uploadcorrupt'               => 'O ficheiro está corrompido ou ten unha extensión incorrecta. Por favor verifique o ficheiro e súbao de novo.',
 'uploadvirus'                 => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nome do ficheiro a cargar:',
 'destfilename'                => 'Nome do ficheiro de destino:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Tamaño máximo para o ficheiro: $1',
-'watchthisupload'             => 'Vixiar esta páxina',
+'watchthisupload'             => 'Vixiar este ficheiro',
 'filewasdeleted'              => 'Un ficheiro con ese nome foi cargado con anterioridade e a continuación borrado.
 Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Aviso: está enviando un ficheiro que foi previamente borrado.'''
+'upload-wasdeleted'           => "'''Aviso: está cargando un ficheiro que foi previamente borrado.'''
 
-Debe considerar se é apropiado continuar enviando este ficheiro.
-O rexistro de borrado proporciónase aquí por se quere consultalo:",
-'filename-bad-prefix'         => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais. Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
+Debería considerar se é apropiado continuar a carga deste ficheiro.
+A continuación móstrase o rexistro de borrados deste ficheiro, por se quere consultalo:",
+'filename-bad-prefix'         => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais.
+Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # A sintaxe é a seguinte:
 #   * Todo o que estea desde o carácter "#" até o final da liña é un comentario
@@ -1415,11 +1540,11 @@ PICT # varias
 'upload-proto-error'      => 'Protocolo erróneo',
 'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require URLs que comecen por http:// ou ftp://.',
 'upload-file-error'       => 'Erro interno',
-'upload-file-error-text'  => 'Produciuse un erro interno ao tentar crear un ficheiro temporal no servidor.
+'upload-file-error-text'  => 'Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor.
 Por favor, contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
 'upload-misc-error'       => 'Erro de carga descoñecido',
-'upload-misc-error-text'  => 'Durante a carga ocorreu un erro descoñecido.
-Por favor, comprobe que o enderezo URL é válido e está dispoñíbel e, despois, ténteo de novo.
+'upload-misc-error-text'  => 'Ocorreu un erro descoñecido durante a carga.
+Por favor, comprobe que o enderezo URL é válido e está dispoñíbel e, despois, inténteo de novo.
 Se o problema persiste contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
@@ -1427,13 +1552,13 @@ Se o problema persiste contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do
 'upload-curl-error6-text'  => 'Non se logrou acceder ao URL que indicou. Comprobe que ese URL é correcto e que o sitio está activo.',
 'upload-curl-error28'      => 'Rematou o tempo de espera',
 'upload-curl-error28-text' => 'O sitio tardou demasiado en responder.
-Por favor, comprobe que está activo, agarde un anaco e ténteo de novo.
+Por favor, comprobe que está activo, agarde un anaco e inténteo de novo.
 Tamén pode reintentalo cando haxa menos actividade.',
 
 'license'            => 'Licenza:',
 'nolicense'          => 'Ningunha (os ficheiros sen licenza teñen que ser eliminados)',
 'license-nopreview'  => '(Vista previa non dispoñíbel)',
-'upload_source_url'  => ' (un URL válido, accesíbel publicamente)',
+'upload_source_url'  => '  (un URL válido, accesible publicamente)',
 'upload_source_file' => ' (un ficheiro no seu ordenador)',
 
 # Special:ListFiles
@@ -1451,41 +1576,38 @@ Premendo nunha cabeceira da columna cambia a ordenación.',
 'listfiles_count'       => 'Versións',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historial do ficheiro',
-'filehist-help'                  => 'Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.',
-'filehist-deleteall'             => 'borrar todo',
-'filehist-deleteone'             => 'borrar',
-'filehist-revert'                => 'reverter',
-'filehist-current'               => 'actual',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Hora',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura da versión ás $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Sen miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Usuario',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensións',
-'filehist-filesize'              => 'Tamaño do ficheiro',
-'filehist-comment'               => 'Comentario',
-'imagelinks'                     => 'Ligazóns do ficheiro',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:',
-'linkstoimage-more'              => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro.
+'filehist'                  => 'Historial do ficheiro',
+'filehist-help'             => 'Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.',
+'filehist-deleteall'        => 'borrar todo',
+'filehist-deleteone'        => 'borrar',
+'filehist-revert'           => 'reverter',
+'filehist-current'          => 'actual',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Hora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura da versión ás $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Sen miniatura',
+'filehist-user'             => 'Usuario',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensións',
+'filehist-filesize'         => 'Tamaño do ficheiro',
+'filehist-comment'          => 'Comentario',
+'imagelinks'                => 'Ligazóns do ficheiro',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:',
+'linkstoimage-more'         => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro.
 A seguinte lista só amosa {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras $1 páxina que ligan}} con el.
 Hai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Ningunha páxina liga con este ficheiro.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirixe|Os seguintes $1 ficheiros redirixen}} cara a este:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é un duplicado|Os seguintes $1 ficheiros son duplicados}} destoutro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|máis detalles]]):',
-'sharedupload'                   => 'Este ficheiro é un envío compartido e pode ser usado por outros proxectos.',
-'shareduploadwiki'               => 'Por favor, vexa a $1 para máis información.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'A continuación móstrase a descrición que alí hai na $1.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'páxina de descrición do ficheiro',
-'shareduploadduplicate'          => 'Este ficheiro é un duplicado $1 que está no repositorio.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'doutro ficheiro',
-'shareduploadconflict'           => 'Este ficheiro comparte o nome $1 que está no repositorio.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'doutro ficheiro',
-'noimage'                        => 'Non existe ningún ficheiro con ese nome, pero pode $1.',
-'noimage-linktext'               => 'cargar un',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Cargar unha nova versión deste ficheiro',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Procurar ficheiros duplicados',
+'nolinkstoimage'            => 'Ningunha páxina liga con este ficheiro.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirixe|Os seguintes $1 ficheiros redirixen}} cara a este:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é un duplicado|Os seguintes $1 ficheiros son duplicados}} destoutro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|máis detalles]]):',
+'sharedupload'              => 'Este ficheiro é da $1 e pode ser usado por outros proxectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Por favor, vexa a $1 para máis información.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'A continuación móstrase a descrición que alí hai na $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'páxina de descrición do ficheiro',
+'noimage'                   => 'Non existe ningún ficheiro con ese nome, pero pode $1.',
+'noimage-linktext'          => 'cargar un',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar unha nova versión deste ficheiro',
+'shared-repo-from'          => 'da $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un repositorio compartido', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Desfacer $1',
@@ -1566,10 +1688,11 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homónimos',
 'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''.
 No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.

-Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde a [[MediaWiki:Disambiguationspage|páxina de homónimos]].",
+Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects'            => 'Redireccións dobres',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección. Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, e tamén á primeira liña da segunda redirección, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.',
+'doubleredirectstext'        => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
+Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, e tamén á primeira liña da segunda redirección, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]"',
 'double-redirect-fixer'      => 'Amañador de redireccións',
 
@@ -1604,10 +1727,11 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que
 'popularpages'            => 'Páxinas populares',
 'wantedcategories'        => 'Categorías requiridas',
 'wantedpages'             => 'Páxinas requiridas',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Título inválido fixado nos resultados: $1',
 'wantedfiles'             => 'Ficheiros requiridos',
 'wantedtemplates'         => 'Modelos requiridos',
 'mostlinked'              => 'Páxinas máis enlazadas',
-'mostlinkedcategories'    => 'Categorías máis enlazadas',
+'mostlinkedcategories'    => 'Categorías máis ligadas',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Modelos máis enlazados',
 'mostcategories'          => 'Artigos con máis categorías',
 'mostimages'              => 'Ficheiros máis enlazados',
@@ -1627,7 +1751,9 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que
 'protectedtitlesempty'    => 'Actualmente non están protexidos títulos con eses parámetros.',
 'listusers'               => 'Lista de usuarios',
 'listusers-editsonly'     => 'Amosar só os usuarios con edicións',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordenar por data de creación',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
+'usercreated'             => 'Creado o $1 ás $2',
 'newpages'                => 'Páxinas novas',
 'newpages-username'       => 'Nome de usuario:',
 'ancientpages'            => 'Artigos máis antigos',
@@ -1673,7 +1799,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario
 'allpagesprev'      => 'Anterior',
 'allpagesnext'      => 'Seguinte',
 'allpagessubmit'    => 'Amosar',
-'allpagesprefix'    => 'Mostrar páxinas no espazo de nomes:',
+'allpagesprefix'    => 'Mostrar as páxinas que comezan co prefixo:',
 'allpagesbadtitle'  => 'O título dado á páxina non era válido ou contiña un prefixo inter-linguas ou inter-wikis. Pode que conteña un ou máis caracteres que non se poden empregar nos títulos.',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} carece do espazo de nomes "$1".',
 
@@ -1687,7 +1813,8 @@ Véxanse tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordenar alfabeticamente',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribucións borradas do usuario',
+'deletedcontributions'       => 'Contribucións borradas do usuario',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribucións borradas do usuario',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ligazóns externas',
@@ -1770,7 +1897,7 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l
 'notvisiblerev'        => 'A revisión foi borrada',
 'watchnochange'        => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo amosado.',
 'watchlist-details'    => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
-'wlheader-enotif'      => '* Está dispoñíbel a notificación por correo electrónico.',
+'wlheader-enotif'      => '* Está dispoñible a notificación por correo electrónico.',
 'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita amósanse en '''negra'''",
 'watchmethod-recent'   => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
 'watchmethod-list'     => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
@@ -1788,23 +1915,23 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l
 'enotif_reset'                 => 'Marcar todas as páxinas como visitadas',
 'enotif_newpagetext'           => 'Esta é unha páxina nova.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
-'changed'                      => 'modificado',
-'created'                      => 'creado',
-'enotif_subject'               => 'A páxina da {{SITENAME}} co título $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
+'changed'                      => 'modificada',
+'created'                      => 'creada',
+'enotif_subject'               => 'A páxina de {{SITENAME}} chamada "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Vexa $1 para comprobar todos os cambios desde a súa última visita.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Vexa $1 para visualizar esta modificación.',
 'enotif_anon_editor'           => 'usuario anónimo $1',
 'enotif_body'                  => 'Estimado $WATCHINGUSERNAME,
 
-a páxina da {{SITENAME}} "$PAGETITLE" cambiou $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE por unha edición de $PAGEEDITOR, vexa $PAGETITLE_URL para comprobar a versión actual.
+a páxina de {{SITENAME}} "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR, vexa $PAGETITLE_URL para comprobar a versión actual.
 
 $NEWPAGE
 
 Resumo de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Contactar co editor:
-correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+Pode contactar co editor:
+por correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
+no wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede visite a páxina. Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.
 
@@ -1835,7 +1962,7 @@ No $2 pode ver unha lista dos borrados máis recentes.',
 'deletedarticle'         => 'borrou "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suprimiu "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Rexistro de borrados',
-'dellogpagetext'         => 'Abaixo está a lista dos borrados máis recentes.',
+'dellogpagetext'         => 'A continuación atópase a lista cos borrados máis recentes.',
 'deletionlog'            => 'rexistro de borrados',
 'reverted'               => 'Devolto a unha versión anterior',
 'deletecomment'          => 'Razón para o borrado:',
@@ -1866,7 +1993,9 @@ A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-se
 'revertpage'       => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
 volveuse á última edición, feita por $2.',
-'sessionfailure'   => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e ténteo de novo.',
+'sessionfailure'   => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;
+esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.
+Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Rexistro de proteccións',
@@ -1878,7 +2007,7 @@ Vexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a
 'movedarticleprotection'      => 'cambiou as características da protección de "[[$2]]" a "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Cambiar o nivel de protección de "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]"',
-'protect-legend'              => 'Confirmar protección',
+'protect-legend'              => 'Confirmar a protección',
 'protectcomment'              => 'Motivo:',
 'protectexpiry'               => 'Caducidade:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
@@ -1890,16 +2019,17 @@ Vexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a
 Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "A súa conta non dispón de permisos para mudar os niveis de protección.
 Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
-'protect-cascadeon'           => 'Esta páxina está protexida neste momento porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|páxinas, que foron protexidas}} coa opción protección en serie activada. Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protección en serie.',
+'protect-cascadeon'           => 'Esta páxina está protexida neste momento porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción protección en serie activada.
+Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protección en serie.',
 'protect-default'             => 'Permitir a todos os usuarios',
 'protect-fallback'            => 'Require permisos de "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear os usuarios novos e anónimos',
 'protect-level-sysop'         => 'Só os administradores',
 'protect-summary-cascade'     => 'protección en serie',
-'protect-expiring'            => 'remata $1 (UTC)',
+'protect-expiring'            => 'remata o $2 ás $3 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'indefinido',
 'protect-cascade'             => 'Protexer as páxinas incluídas nesta (protección en serie)',
-'protect-cantedit'            => 'Non pode modificar os niveis de protección desta páxina porque non ten permiso para editala.',
+'protect-cantedit'            => 'Non pode modificar os niveis de protección desta páxina porque non ten os permisos necesarios para editala.',
 'protect-othertime'           => 'Outro período:',
 'protect-othertime-op'        => 'outro período',
 'protect-existing-expiry'     => 'Período de caducidade existente: $2, $3',
@@ -1912,7 +2042,7 @@ Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
 ** Páxina moi visitada',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Editar os motivos de protección',
 'protect-expiry-options'      => '1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type'            => 'Permiso',
+'restriction-type'            => 'Permiso:',
 'restriction-level'           => 'Nivel de protección:',
 'minimum-size'                => 'Tamaño mínimo',
 'maximum-size'                => 'Tamaño máximo:',
@@ -1952,7 +2082,7 @@ O texto destas revisións eliminadas só está á disposición dos administrador
 'undeleterevision-missing'     => 'Revisión non válida ou inexistente. Pode que a ligazón conteña un erro ou que a revisión se restaurase ou eliminase do arquivo.',
 'undelete-nodiff'              => 'Non se atopou ningunha revisión anterior.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurar',
-'undeletelink'                 => 'restaurar',
+'undeletelink'                 => 'ver/restaurar',
 'undeletereset'                => 'Limpar',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter a selección',
 'undeletecomment'              => 'Razón para desprotexer:',
@@ -1977,7 +2107,7 @@ Comprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas rece
 'undelete-error-long'          => 'Atopáronse erros ao desfacer a eliminación do ficheiro:
 
 $1',
-'undelete-show-file-confirm'   => 'Está seguro de que desexa ver unha versión borrada do ficheiro "$1" con data de $2 ás $3?',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "$1" do día $2 ás $3?',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Si',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1990,7 +2120,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Contribucións de $1',
 'mycontris'           => 'As miñas contribucións',
 'contribsub2'         => 'De $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Non se deron atopado cambios con eses criterios.',
+'nocontribs'          => 'Non se deron atopado cambios con eses criterios.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(última revisión)',
 'month'               => 'Desde o mes de (e anteriores):',
 'year'                => 'Desde o ano (e anteriores):',
@@ -1999,6 +2129,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Contribucións dos usuarios novos',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucións dos usuarios novos',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Rexistro de bloqueos',
+'sp-contributions-logs'          => 'rexistros',
 'sp-contributions-search'        => 'Busca de contribucións',
 'sp-contributions-username'      => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Procurar',
@@ -2025,7 +2156,7 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'Bloquear un usuario',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquear un usuario',
-'blockiptext'                     => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico.
+'blockiptext'                     => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear un usuario específico.
 Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes.
 Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).',
 'ipaddress'                       => 'Enderezo IP:',
@@ -2051,25 +2182,25 @@ Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr
 'ipboptions'                      => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'outra',
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo:',
-'ipbhidename'                     => 'Agochar nome de usuario no rexistro de bloqueos, na lista de bloqueos activos e na lista de usuarios',
+'ipbhidename'                     => 'Agochar o nome de usuario nas edicións e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario',
 'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este usuario poida editar a súa páxina de conversa mentres estea bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Volver bloquear o usuario con estas configuracións',
 'badipaddress'                    => 'O enderezo IP non é válido',
-'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueo con éxito',
+'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueo exitoso',
 'blockipsuccesstext'              => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.

 Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para revisalo.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar os motivos de bloqueo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear a "$1"',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear un usuario ou enderezo IP',
 'ipb-blocklist-addr'              => 'Bloqueos vixentes de "$1"',
-'ipb-blocklist'                   => 'Ver bloqueos vixentes',
+'ipb-blocklist'                   => 'Ver os bloqueos vixentes',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucións de "$1"',
 'unblockip'                       => 'Desbloquear o usuario',
 'unblockiptext'                   => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.',
 'ipusubmit'                       => 'Retirar este bloqueo',
-'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado',
-'unblocked-id'                    => 'Eliminouse o bloqueo de $1',
+'unblocked'                       => '"[[User:$1|$1]]" foi desbloqueado',
+'unblocked-id'                    => 'O bloqueo $1 foi eliminado',
 'ipblocklist'                     => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados',
 'ipblocklist-legend'              => 'Buscar un usuario bloqueado',
 'ipblocklist-username'            => 'Nome de usuario ou enderezo IP:',
@@ -2107,9 +2238,11 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se qu
 'block-log-flags-noemail'         => 'correo electrónico bloqueado',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'desactivada a edición da súa conversa',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'realzou o autobloqueo permitido',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nome de usuario agochado',
 'range_block_disabled'            => 'A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Tempo de duración non válido.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Incapaz de suprimir esta conta; pode que teña moitas edicións.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" xa está bloqueado',
 'ipb-needreblock'                 => '== Xa está bloqueado ==
 "$1" xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
@@ -2182,13 +2315,13 @@ Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa.",
 'movepage-moved-redirect'      => 'Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'A creación da redirección da primeira cara á segunda foi cancelada.',
 'articleexists'                => 'Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.
-Por favor escolla outro nome.',
+Por favor, escolla outro nome.',
 'cantmove-titleprotected'      => 'Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación',
 'talkexists'                   => "'''Só foi movida con éxito a páxina, pero a páxina de conserva non puido ser movida porque xa existe unha co novo título. Por favor, mestúreas de xeito manual.'''",
 'movedto'                      => 'movido a',
 'movetalk'                     => 'Mover a páxina de conversa, se cómpre',
-'move-subpages'                => 'Mover todas as subpáxinas, se cómpre',
-'move-talk-subpages'           => 'Mover todas as subpáxinas da páxina de conversa, se cómpre',
+'move-subpages'                => 'Mover as subpáxinas (ata $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Mover as subpáxinas da páxina de conversa (ata $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'A páxina "$1" xa existe e non pode ser sobreescrita automaticamente.',
 'movepage-page-moved'          => 'A páxina "$1" foi movida a "$2".',
 'movepage-page-unmoved'        => 'A páxina "$1" non pode ser movida a "$2".',
@@ -2198,6 +2331,9 @@ Por favor escolla outro nome.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirección suprimida',
 'movelogpage'                  => 'Rexistro de traslados',
 'movelogpagetext'              => 'Abaixo móstrase unha lista de páxinas trasladadas.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}',
+'movesubpagetext'              => 'Esta páxina ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}}.',
+'movenosubpage'                => 'Esta páxina non ten subpáxinas.',
 'movereason'                   => 'Motivo:',
 'revertmove'                   => 'reverter',
 'delete_and_move'              => 'Borrar e mover',
@@ -2227,19 +2363,22 @@ Para exportar páxinas, insira os títulos na caixa de texto que está máis aba
 No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]], para a páxina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
 'exportcuronly'     => 'Incluír só a revisión actual, non o historial completo',
 'exportnohistory'   => "----
-'''Aviso:''' foi desactivada a exportación do historial completo das páxinas con este formulario debido a razóns relacionadas co rendemento do servidor.",
+'''Aviso:''' foi desactivada a exportación do historial completo das páxinas mediante este formulario debido a razóns relacionadas co rendemento do servidor.",
 'export-submit'     => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Engadir as páxinas da categoría:',
 'export-addcat'     => 'Engadir',
+'export-addnstext'  => 'Engadir as páxinas do espazo de nomes:',
+'export-addns'      => 'Engadir',
 'export-download'   => 'Ofrecer gardar como un ficheiro',
 'export-templates'  => 'Incluír os modelos',
+'export-pagelinks'  => 'Engadir as páxinas ligadas a unha profundidade de:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Todas as mensaxes do sistema',
 'allmessagesname'           => 'Nome',
 'allmessagesdefault'        => 'Texto predeterminado',
 'allmessagescurrent'        => 'Texto actual',
-'allmessagestext'           => 'Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñíbeis no espazo de nomes MediaWiki.
+'allmessagestext'           => 'Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
 Por favor, visite a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' non está dispoñíbel porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.",
 'allmessagesfilter'         => 'Filtrar polo nome da mensaxe:',
@@ -2248,7 +2387,7 @@ Por favor, visite a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización Me
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Agrandado',
 'filemissing'              => 'O ficheiro non se dá atopado',
-'thumbnail_error'          => 'Erro ao crear a imaxe en miniatura: $1',
+'thumbnail_error'          => 'Erro ao crear a miniatura: $1',
 'djvu_page_error'          => 'Páxina DjVu fóra de rango',
 'djvu_no_xml'              => 'Foi imposíbel obter o XML para o ficheiro DjVu',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Parámetros de miniatura non válidos',
@@ -2262,6 +2401,7 @@ As datas das revisións e os nomes dos editores mantéranse.
 Todas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/Páxina de orixe:',
 'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina',
+'import-interwiki-templates' => 'Incluír todos os modelos',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Espazo de nomes de destino:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome do ficheiro:',
@@ -2329,7 +2469,7 @@ Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'tooltip-n-portal'                => 'Acerca do proxecto, o que vostede pode facer, onde atopar cousas',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Atopar documentación acerca de acontecementos de actualidade',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'A lista de modificacións recentes no wiki.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Carregar unha páxina ao chou',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Cargar unha páxina ao chou',
 'tooltip-n-help'                  => 'O lugar para informarse.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta',
@@ -2337,7 +2477,7 @@ Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Fonte de noticias Atom para esta páxina',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Ver a lista de contribucións deste usuario',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Enviarlle unha mensaxe a este usuario por correo electrónico',
-'tooltip-t-upload'                => 'Enviar ficheiros',
+'tooltip-t-upload'                => 'Cargar os ficheiros',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de todas as páxinas especiais',
 'tooltip-t-print'                 => 'Versión imprimíbel desta páxina',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina',
@@ -2377,11 +2517,11 @@ Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}} usuario $1',
-'lastmodifiedatby' => 'A última modificación desta páxina foi o $1 as $2 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => 'Baseado no traballo $1.',
+'siteuser'         => '$1 de {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Baseado no traballo feito por $1.',
 'others'           => 'outros',
-'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|do usuario|dos usuarios}} $1 de {{SITENAME}}',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|$1}} de {{SITENAME}}',
 'creditspage'      => 'Páxina de créditos',
 'nocredits'        => 'Non hai información de créditos dispoñíbel para esta páxina.',
 
@@ -2402,6 +2542,16 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está n
 'numauthors'     => 'Número de autores distintos (artigo): $1',
 'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (páxina de conversa): $1',
 
+# Skin names
+'skinname-standard'    => 'Clásica',
+'skinname-nostalgia'   => 'Morriña',
+'skinname-cologneblue' => 'Azul colonial',
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
+'skinname-myskin'      => 'A miña apariencia',
+'skinname-chick'       => 'Parrulo',
+'skinname-simple'      => 'Sinxela',
+'skinname-modern'      => 'Moderna',
+
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Orixinar sempre unha imaxe PNG',
 'mw_math_simple' => 'HTML se é moi simple, en caso contrario PNG',
@@ -2449,7 +2599,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Aviso''': este ficheiro pode conter código malicioso; o seu sistema pode quedar comprometido se chega a executalo.
",
-'imagemaxsize'         => 'Limitar as imaxes nas páxinas de descrición de ficheiros a:',
+'imagemaxsize'         => "Límite de tamaño das imaxes:
''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
 'thumbsize'            => 'Tamaño da miniatura:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
 'file-info'            => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
@@ -2477,7 +2627,8 @@ $1',
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
 
-Só se consideran os elementos dunha lista (liñas que comezan por *). A primeira ligazón dunha liña ten que apuntar para unha imaxe mala.
+Só se consideran os elementos dunha lista (liñas que comezan por *).
+A primeira ligazón dunha liña ten que apuntar cara a un ficheiro mala.
 As ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páxinas nas que o ficheiro pode aparecer inserido na liña.',
 
 # Metadata
@@ -2486,12 +2637,13 @@ As ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páx
 'metadata-expand'   => 'Mostrar os detalles',
 'metadata-collapse' => 'Agochar os detalles',
 'metadata-fields'   => 'Os campos de datos meta EXIF listados nesta mensaxe incluiranse ao exhibir a páxina da imaxe cando se reduza a táboa dos datos meta.
-Outros agocharanse por omisión.
+Os demais agocharanse por omisión.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2524,14 +2676,14 @@ Outros agocharanse por omisión.
 'exif-model'                       => 'Modelo da cámara',
 'exif-software'                    => 'Software utilizado',
 'exif-artist'                      => 'Autor',
-'exif-copyright'                   => 'Titular dos dereitos de autor (copyright)',
+'exif-copyright'                   => 'Titular dos dereitos de autor',
 'exif-exifversion'                 => 'Versión Exif',
 'exif-flashpixversion'             => 'Versión de Flashpix soportada',
 'exif-colorspace'                  => 'Espazo de cor',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Significado de cada compoñente',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compresión da imaxe',
-'exif-pixelydimension'             => 'Anchura da imaxe válida',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Altura da imaxe válida',
+'exif-pixelydimension'             => 'Ancho de imaxe válido',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Altura de imaxe válida',
 'exif-makernote'                   => 'Notas do fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentarios do usuario',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ficheiro de audio relacionado',
@@ -2589,7 +2741,7 @@ Outros agocharanse por omisión.
 'exif-gpslongitude'                => 'Lonxitude',
 'exif-gpsaltituderef'              => 'Referencia da altitude',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'Altitude',
-'exif-gpstimestamp'                => 'Hora GPS (reloxio atómico)',
+'exif-gpstimestamp'                => 'Hora GPS (reloxo atómico)',
 'exif-gpssatellites'               => 'Satélites utilizados para a medida',
 'exif-gpsstatus'                   => 'Estado do receptor',
 'exif-gpsmeasuremode'              => 'Modo de medida',
@@ -2640,7 +2792,7 @@ Outros agocharanse por omisión.
 'exif-exposureprogram-4' => 'Prioridade da obturación',
 'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creativo (preferencia pola profundidade de campo)',
 'exif-exposureprogram-6' => 'Programa de acción (preferencia por unha velocidade de exposición máis rápida)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Modo retrato (para primeiros planos co fondo fóra de foco)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Modo retrato (para primeiros planos co fondo desenfocado)',
 'exif-exposureprogram-8' => 'Modo paisaxe (para paisaxes co fondo enfocado)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
@@ -2771,8 +2923,12 @@ Outros agocharanse por omisión.
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
 'confirmemail_noemail'     => 'Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el. Prema no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ao seu enderezo. O correo incluirá unha ligazón cun código: faga clic nesta ligazón para abrila no seu navegador web e así confirmar que o seu enderezo é válido.',
-'confirmemail_pending'     => '
 Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico; se creou a conta hai pouco debe esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.
',
+'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el.
+Prema no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ao seu enderezo.
+O correo incluirá unha ligazón cun código:
+faga clic nesta ligazón para abrila no seu navegador web e así confirmar que o seu enderezo é válido.',
+'confirmemail_pending'     => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico;
+se creou a conta hai pouco debe esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.',
 'confirmemail_send'        => 'Enviar por correo elecrónico un código de confirmación',
 'confirmemail_sent'        => 'Correo electrónico de confirmación enviado.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.',
@@ -2810,10 +2966,9 @@ Este código de confirmación caducará ás $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[O enderezo URL é demasiado longo]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Trackbacks para esta páxina:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => '  ([$1 Borrar])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks para esta páxina:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Borrar])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado sen problemas.',
 
@@ -2940,7 +3095,7 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Páxinas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páxinas especiais normais.
-* Páxinas especiais restrinxidas.',
+* Páxinas especiais restrinxidas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantemento',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páxinas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Rexistro',
@@ -2963,8 +3118,31 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
 #Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)
 #Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)
 #Aquelas que coincidan serán amosadas como imaxes, senón, só será amosada unha ligazón cara a esta
-#As liñas que comecen por "#" trátanse de comentarios
+#As liñas que comecen por "#" son comentarios
+#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas
 
 #Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Etiquetas de cambios válidas',
+'tag-filter'              => 'Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtro',
+'tags-title'              => 'Etiquetas',
+'tags-intro'              => 'Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.',
+'tags-tag'                => 'Nome interno da etiqueta',
+'tags-display-header'     => 'Aparición nas listas de cambios',
+'tags-description-header' => 'Descrición completa do significado',
+'tags-hitcount-header'    => 'Edicións etiquetadas',
+'tags-edit'               => 'editar',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Este wiki ten un problema',
+'dberr-problems'    => 'Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
+'dberr-again'       => 'Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.',
+'dberr-info'        => '(Non se pode conectar coa base de datos do servidor: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Mentres tanto, pode probar a buscar co Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.',
+'dberr-cachederror' => 'O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGlk.php b/languages/messages/MessagesGlk.php
index 11555f38..d17de118 100644
--- a/languages/messages/MessagesGlk.php
+++ b/languages/messages/MessagesGlk.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Μορφοῦν ἀπωλομένους συνδέσμους οὐτωσὶ (ἄλλως: οὐτωσὶ ;).',
+'tog-highlightbroken'         => 'Μορφοῦν ἀπωλομένους συνδέσμους οὐτωσί (ἄλλως: οὐτωσί ;).',
 'tog-justify'                 => 'Στοιχίζειν παραγράφους',
 'tog-hideminor'               => 'Κρύπτειν ἥττονας μεταγραφὰς ἐν προσφάτοις ἀλλαγαῖς',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα ἅπασαι φανῶσιν αἱ ἁρμόδιαι ἀλλαγαὶ',
-'tog-usenewrc'                => 'Προσκεκοσμημέναι πρόσφατοι ἀλλαγαὶ (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς διαλογῆς νέων δέλτων',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι',
+'tog-usenewrc'                => 'Χρῆσθαι προσκεκοσμημένας προσφάτους ἀλλαγάς (ἀπαιτεῖται JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως',
 'tog-showtoolbar'             => 'Δεικνύναι τὴν τῶν ἐργαλείων μεταγραφῆς μετώπην (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Ἐπὶ δέλτων δὶς θλίψας, μετάγραψον αὐτὰς (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Τμήματος μεταγραφὴν διὰ συνδέσμου [μεταγραφὴ] παρέχειν',
+'tog-editondblclick'          => 'Ἐπὶ δέλτων δὶς θλίψας, μετάγραψον αὐτάς (ἀπαιτεῖται JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Τμήματος μεταγραφὴν διὰ συνδέσμου [μεταγραφὴ] καθιστᾶναι δυνατή',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Τμῆμα μεταγράφειν παρέχειν 
 διὰ τίτλον δεξιῷ ὀμφαλῷ θλίβειν (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Δεικνύναι πίνακα περιεχομένων (ἐν δέλτοις περιεχούσαις πλείους τῶν 3 ἐπικεφαλίδων)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Ἐνθυμεῖσθαι τὴν ἐμὴν σύνδεσιν ἐν τῇδε τῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ',
-'tog-editwidth'               => 'Πλαίσιον μεταγραφῆς εἰς πλῆρες πλάτος',
+'tog-editwidth'               => 'Πλαίσιον μεταγραφῆς εἰς πλῆρες μέγεθος',
 'tog-watchcreations'          => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς ποιῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου',
 'tog-watchdefault'            => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς μεταγράφω τοῖς ἐφορωμένοις μου',
 'tog-watchmoves'              => 'Προστιθέναι τὰς δέλτους ἃς κινῶ τοῖς ἐφορωμένοις μου',
@@ -59,8 +64,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Ἄγγειλόν μοι ἐπἴσης τὰς ἥττονας ἀλλαγὰς δέλτων',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ἀποκαλύπτειν τὴν ταχυδρομικὴν μου διεύθυνσιν ἐν τῇ εἰδοποιητηρίᾳ ἀλληλογραφίᾳ',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων',
-'tog-fancysig'                => 'Ἀκατέργασται ὑπογραφαὶ (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)',
-'tog-externaleditor'          => 'Χρῆσθαι ἐξώτερον πρόγραμμα ἐπεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογὴν (διὰ εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινὲς ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
+'tog-fancysig'                => 'Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει ϝικικειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)',
+'tog-externaleditor'          => 'Χρῆσθαι ἐξώτερον πρόγραμμα ἐπεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογήν (διὰ εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινὲς ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
 'tog-externaldiff'            => 'Χρῆσθαι ἐξώτερον λογισμικὸν ἀντιπαραβολῆς κατὰ προεπιλογὴν (διὰ εἰδικοὺς μόνον• ἀπαραίτητοι εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
 'tog-uselivepreview'          => 'Χρῆσθαι ἄμεσον προθεώρησιν (JavaScript) (Πειραστικόν)',
@@ -68,12 +73,13 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'Οὐ δηλοῦν τὰς ἐμὰς μεταβολὰς ἐν τοῖς ἐφορωμένοις μου',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Ἀποκρύπτειν τὰς αὐτόματους μεταγραφὰς ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Οὐ δηλοῦν τὰς μικρὰς μεταβολὰς ἐν τὰ ἐφορώμενά μου',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Κρύπτειν τὰς μεταγραφὰς τῶν συνδεδεμένων χρωμένων ὑπὸ τὴν ἐφοροδιαλογήν μου',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Κρύπτειν τὰς μεταγραφὰς τῶν ἀνωνύμων χρωμένων ὑπὸ τὴν ἐφοροδιαλογήν μου',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Κρύπτειν τὰς μεταγραφὰς τῶν συνδεδεμένων χρωμένων ἀπὸ τῆς ἐφοροδιαλογῆς μου',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Κρύπτειν τὰς μεταγραφὰς τῶν ἀνωνύμων χρωμένων ἀπὸ τῆς ἐφοροδιαλογῆς μου',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς ἐφοροδιαλογῆς',
 'tog-ccmeonemails'            => "Στεῖλόν μοι ἀντίγραφα τῶν ἠ-ἐπιστολῶν τῶν ἀπεσταλμένων ὑπ' ἐμοῦ πρὸς ἑτέρους χρωμένους",
 'tog-diffonly'                => 'Οὐκ ἐμφανίζειν τὸ τῆς δέλτου περιεχόμενον ὑπὸ τῶν διαφορῶν',
 'tog-showhiddencats'          => 'Κεκρυμμένας κατηγορίας δηλοῦν',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Παραλείπειν τὴν ἔνδειξιν διαφ ὕστερον τῆς τελέσεως ἀναστροφῆς τινὸς',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Παραλείπειν τὴν ἔνδειξιν διαφ. ὕστερον τῆς τελέσεως ἀναστροφῆς τινός',
 
 'underline-always'  => 'Ἀεὶ',
 'underline-never'   => 'Οὔποτε',
@@ -148,12 +154,12 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'συνεχίζεται',
 
 'mainpagetext'      => "'''Ἡ ἐγκατάστασις τῆς MediaWiki ἦν ἐπιτυχής'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Βουλευθήσεσθε τὰς [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βουλὰς τοῖς Χρωμένοις] ἵνα πληροφορηθῇτε ἐπὶ τοῦ ϝίκι λογισμικοῦ.
+'mainpagedocfooter' => 'Βουλευθήσεσθε τὰς [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βουλὰς τοῖς Χρωμένοις] ἵνα πληροφορηθῇτε ἐπὶ τοῦ ϝίκι-λογισμικοῦ.
 
 == Ἄρξασθε ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Κατάλογος παραμέτρων παρατάξεως]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Διαλογή παραμέτρων διαμορφώσεως]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: τὰ πολλάκις αἰτηθέντα]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Κατάλογος διαλέξεων ἐπὶ τῶν ἐκδόσεων τῆς MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Διαλογή διαλέξεων ἐπὶ τῶν διανομῶν τῆς MediaWiki]',
 
 'about'          => 'Περὶ',
 'article'        => 'Ἡ ἐγγραφή',
@@ -169,9 +175,9 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot'  => 'πλέον...',
 'mypage'         => 'Δέλτος μου',
 'mytalk'         => 'Ἡ διάλεξίς μου',
-'anontalk'       => 'Διάλεκτος πρὸ τοῦδε τοῦ IP',
+'anontalk'       => 'Διάλεξις ἐπὶ τοῦδε τοῦ IP',
 'navigation'     => 'Πλοήγησις',
-'and'            => ', καὶ',
+'and'            => ' καὶ',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
@@ -184,11 +190,11 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Ζητεῖν',
 'go'                => 'Ἰέναι',
 'searcharticle'     => 'Ἰέναι',
-'history'           => 'Αἱ τῆς δέλτου προτέραι',
-'history_short'     => 'Αἱ προτέραι',
+'history'           => 'Αἱ τῆς δέλτου πρότεραι',
+'history_short'     => 'Αἱ πρότεραι',
 'updatedmarker'     => 'αἱ δέλτου ἐνημερώσεις ἀφ’ ὅτε ἐπεσκέφθην αὐτὴν ὑστάτως',
 'info_short'        => 'Μάθησις',
-'printableversion'  => 'Ἐκτυπώσιμος μορφὴ',
+'printableversion'  => 'Ἐκτυπώσιμος μορφή',
 'permalink'         => 'Σύνδεσμος μόνιμος',
 'print'             => 'Τυποῦν',
 'edit'              => 'Μεταγράφειν',
@@ -214,14 +220,14 @@ $messages = array(
 'views'             => 'Ποσάκις ἔσκεπται',
 'toolbox'           => 'Ἐργαλειοκάδος',
 'userpage'          => 'Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου',
-'projectpage'       => 'Ἰδὲ δέλτον σχεδίου',
+'projectpage'       => 'Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος',
 'imagepage'         => 'Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου',
 'mediawikipage'     => 'Ὁρᾶν δέλτον μηνυμάτων',
 'templatepage'      => 'Ὁρᾶν δέλτον ἐπιγραμμάτων',
 'viewhelppage'      => 'Ὁρᾶν βοηθείας δέλτον',
 'categorypage'      => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον κατηγοριῶν',
-'viewtalkpage'      => 'Ὁρᾶν διάλεκτον',
-'otherlanguages'    => 'Ἀλλογλωσσιστὶ',
+'viewtalkpage'      => 'Ὁρᾶν διάλεξιν',
+'otherlanguages'    => 'Ἀλλογλωσσιστί',
 'redirectedfrom'    => '(Ἀποσταλτὸν ἀπὸ $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Ἐπανάγειν δέλτον',
 'lastmodifiedat'    => 'Ἥδε ἡ δέλτος ὕστατον μετεβλήθη $2, $1.', # $1 date, $2 time
@@ -279,14 +285,14 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'κρύπτειν',
 'thisisdeleted'           => 'Ὁρᾶν ἢ ἀποκαθιστᾶναι $1;',
 'viewdeleted'             => 'Ὁρᾶν $1;',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|μία διεγραμμένη μεταγραφὴ|$1 διεγραμμέναι μεταγραφαὶ}}',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|μία διαγεγραμμένη μεταγραφή|$1 διαγεγραμμέναι μεταγραφαί}}',
 'feedlinks'               => 'Βοτήρ:',
 'feed-invalid'            => 'Ἄκυρος τύπος συνδρομῆς εἰς ῥοὴν δεδομένων.',
 'feed-unavailable'        => 'Αἱ ῥοαὶ οὐκ εἰσὶ διαθέσιμοι',
-'site-rss-feed'           => 'Ἡ τοῦ $1 RSS-παρασκευὴ',
-'site-atom-feed'          => 'Ἡ τοῦ $1 Atom-παρασκευὴ',
+'site-rss-feed'           => '"$1" Ῥοὴ RSS',
+'site-atom-feed'          => '"$1" Ῥοὴ Atom',
 'page-rss-feed'           => 'Βοτὴρ RSS "$1"',
-'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Ῥοὴ',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Ῥοὴ Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (δέλτος οὔπω γέγραπται)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -294,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'nstab-user'      => 'Δέλτος χρωμένου',
 'nstab-media'     => 'Δέλτος μέσων',
 'nstab-special'   => 'Εἰδικὴ δέλτος',
-'nstab-project'   => 'Δέλτος σχεδίου',
+'nstab-project'   => 'Δέλτος ἐγχειρήματος',
 'nstab-image'     => 'Ἀρχεῖον',
 'nstab-mediawiki' => 'Ἀγγελία',
 'nstab-template'  => 'Πρότυπον',
@@ -309,7 +315,7 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'Οὐδεμία τοιούτη δέλτος',
 'nospecialpagetext' => "'''Ἡ αἰτηθεῖσα εἰδικὴ δέλτος ἄκυρός ἐστιν.'''
 
-Εἶς τῶν ἐγκύρων εἰδικῶν δέλτων κατάλογος εὕρηται εἰς [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Διαλογή τις ἐγκύρων εἰδικῶν δέλτων εὕρηται εἰς [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Σφάλμα',
@@ -334,7 +340,7 @@ $1',
 'enterlockreason'      => 'Λέγε διὰ τὶ τὸ ἀποκλῄειν τε καὶ ὅτε τοῦτο ἀρθήσεται',
 'missing-article'      => 'Ἡ βάσις δεδομένων οὐχ ηὗρε τὸ κείμενον δέλτου τινὸς, οὕπερ ἡ εὕρεσις δέουσα ἐστί, ὀνόματι "$1" $2.
 
-Τοῦτο τὸ γεγονὸς συνήθως ὡς αἰτίαν ἔχει τὴν ἀκολουθίαν μὴ ἐνημερωμένου τινὸς συνδέσμου διὰφ. ἢ συνδέσμου ἱστορικοῦ πρὸς δέλτον τινὰ διεγραμμένην.
+Τοῦτο τὸ γεγονὸς συνήθως ὡς αἰτίαν ἔχει τὴν ἀκολουθίαν μὴ ἐνημερωμένου τινὸς συνδέσμου διὰφ. ἢ συνδέσμου ἱστορικοῦ πρὸς δέλτον τινὰ διαγεγραμμένην.
 
 Εἰ τὰ ἄνωθι οὐκ εἰσὶ τὰ γεγονότα, ἐνδεχομένως ηὕρηκας σφάλμα τι ἐν τῷ λογισμικῷ.
 Κατάγγειλον τόδε [[Special:ListUsers/sysop|έπιτρόπῳ]] τινί, δοὺς τῷδε σημείωμα τι περιέχον τὴν URL.',
@@ -352,7 +358,7 @@ $1',
 'formerror'            => 'Σφάλμα: μὴ δυναμένη ἡ ὑποβολὴ τοῦ τύπου ἐστίν',
 'badarticleerror'      => 'Ἡ πρᾶξις οὐκ ἐκτελέσιμος ἦν ἐν τῇδε δέλτῳ.',
 'cannotdelete'         => "Οὐκ ἔξεστι σβεννύναι τήνδε τὴν δέλτον/τόδε τὸ ἀρχεῖον.
-Ἴσως τάχ'ἂν τόδε ἤδη διαγεγράμμενον εἴη.",
+Ἴσως τάχ'ἂν τόδε ἤδη διαγεγραμμένον εἴη.",
 'badtitle'             => 'Κακὸν τὸ ἐπώνυμον',
 'badtitletext'         => 'Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς ᾐτουμένης δέλτου ἐστὶν ἄκυρος, κενή, ἢ πρόκειται περὶ ἐσφαλμένως συνδεδεμένης ἐπιγραφῆς μεταξὺ διαφόρων ϝίκι· εἰκότως περιέχει χαρακτῆρας μὴ χρηστέους ἐν ἐπιγραφαῖς.',
 'perfcached'           => 'Τὸ ἀκόλουθα δεδομένα εἰσὶ λανθάνοντα καὶ ἐνδεχομένως οὐκ εἰσὶ ἐνήμερα.',
@@ -413,6 +419,10 @@ $1',
 'yourlanguage'               => 'Γλῶττά σου:',
 'yournick'                   => 'Προσωνυμία:',
 'badsig'                     => 'Ἄκυρος πρωτογενὴς ὑπογραφή. Ἔλεγξον τὰ HTML-σήμαντρα.',
+'yourgender'                 => 'Φῦλον:',
+'gender-unknown'             => 'Ἀπροσδιόριστον',
+'gender-male'                => 'Ἄρρεν',
+'gender-female'              => 'Θῆλυ',
 'email'                      => 'ἠλεκτρονική ἐπιστολή',
 'prefs-help-realname'        => 'Ἀληθὲς ὄνομα προαιρετικὸν ἐστίν.
 Εἰ εἰσάγεις τὸ ὄνομά σου, ἀναγνωριστέον ἔσται τὸ ἔργον σου.',
@@ -437,7 +447,7 @@ $1',
 Δεῖ αὐτὸ ἔχειν τοὐλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτὴρ|$1 χαρακτῆρες}} καὶ εἶναι διάφορον τοῦ ὀνόματος χρωμένου σου.',
 'mailmypassword'             => 'Τὸ νέον σύνθημα μέσῳ ἠλεκτρονικῆς ἐπιστολῆς πέμψειν',
 'passwordremindertitle'      => 'Νέον ἐφήμερον σύνθημα διὰ {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => "Τίς (πιθανῶς σύ, ἔχων τὴν IP-διευθύνσιν \$1) ἐζήτησεν τὴν πρὸς σέ ἀποστολὴν νέου συνθήματος διὰ τὸν ἱστότοπον {{SITENAME}} (\$4). Τὸ τρέχον σύνθημα διὰ τὸν χρώμενον \"\$2\" ἐν τῷ παρόντι ὡς \"\$3\" ἐτέθη. Εἰ ἥδε ἐστὶ πρόθεσίς σου, δεῖ σοι ''νῦν'' συνδεῖσθαι τε καὶ ἀλλάττειν τὸ σύνθημά σου.
+'passwordremindertext'       => "Τίς (πιθανῶς σύ, ἔχων τὴν IP-διευθύνσιν \$1) ἐζήτησεν τὴν πρὸς σέ ἀποστολὴν νέου συνθήματος διὰ τὸν ἱστότοπον {{SITENAME}} (\$4). Τὸ τρέχον σύνθημα διὰ τὸν χρώμενον \"\$2\" ἐν τῷ παρόντι ὡς \"\$3\" ἐτέθη. Εἰ ἥδε ἐστὶ πρόθεσίς σου, δεῖ σοι ''νῦν'' συνδεῖσθαι τε καὶ ἀλλάττειν τὸ σύνθημά σου. Τὸ σύνθημά σου τὸ προσωρινὸν λεληγμένον ἔσεται μετὰ τῆς παρόδου {{PLURAL:\$5|μίας ἡμέρας|\$5 ἡμερῶν}}.
 
 Εἰ τὶς ''ἕτερος'' τήνδε τὴν αἴτησιν ὑπέβαλεν ἢ εἰ οὐκ ἀμνηστεῖς τοῦ συνθήματός σου καὶ ''οὐκ'' ἐπιθυμεῖς ἀκμὴν τὴν ἀλλαγὴν οὗ, δύνασαι ἀγνοῆσαι τόδε τὸ μήνυμα καὶ διατηρῆσαι τὸ παλαιὸν σύνθημά σου.",
 'noemail'                    => 'Οὐδεμία ἠλεκτρονικὴ διεύθυνσις ἐγγεγραμμένη διὰ τὸν χρώμενον "$1".',
@@ -466,6 +476,9 @@ $1',
 'resetpass-no-info'         => 'Ἐὰν μὴ συνδέῃς οὐκ ἔξεστί σοι εὐθέως δεῦρο βαίνειν.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
 'resetpass-temp-password'   => 'Προσωρινὸν σύνθημα:',
+'resetpass-log'             => 'Τὸ σύνθημα ἀναρρυθμίζει τὸν κατάλογον',
+'resetpass-logentry'        => 'συντετέλεσται ἀλλαγὴ συνθήματος τοῦ $1',
+'resetpass-comment'         => 'Αἰτία μεταρρυθμίσεως συνθήματος:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Γράμματα παχέα',
@@ -542,10 +555,12 @@ $1',
 'loginreqlink'                     => 'συνδεῖσθαι',
 'loginreqpagetext'                 => 'Δεῖ σοι $1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἑτέρας δέλτους.',
 'accmailtitle'                     => 'Σύνθημα ἀπεστάλη.',
-'accmailtext'                      => 'Τὸ σύνθημα διὰ τὸν/τὴν "$1" ἐστάλη τῷ $2.',
+'accmailtext'                      => "Τὸ τυχαίως παρηγμένον σύνθημα διὰ τὸν/τὴν [[User talk:$1|$1]] ἐστάλη τῷ $2.
+
+Τὸ σύνθημα τοῦδε τοῦ νέου λογισμοῦ ἔξεστί σοι ἀλλάξειν μέσῳ τῆς δέλτου ὀνόματι ''[[Special:ChangePassword|ἀλλάττειν σύνθημα]]'' κατὰ τὸ συνδεῖσθαι.",
 'newarticle'                       => '(Νέα)',
-'newarticletext'                   => "Ἠκολούθησας σύνδεμόν τινα πρὸς δέλτον εἰσέτι μὴ ὑπαρκτήν.
-Δύνασαι ποιῆσαι τὴν δέλτον, τυπῶν ἐν τῷ κυτίῳ κατωτέρω (ἰδὲ [[{{MediaWiki:Helppage}}|δέλτον βοηθείας]] διά πλείονας πληροφορίας).
+'newarticletext'                   => "Ἠκολούθησας σύνδεμόν τινα πρὸς δέλτον εἰσέτι μὴ ὑπάρχουσαν.
+Δύνασαι ποιῆσαι τὴν δέλτον, τυπῶν ἐν τῷ κυτίῳ κατωτέρω (ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|δέλτον βοηθείας]] διά πλείονας πληροφορίας).
 Εἰ ὧδε εἶ ἐσφαλμένως, πίεσον τὸ κομβίον τοῦ πλοηγητηρίου σου ὀνόματι '''ὀπίσω (back)'''.",
 'noarticletext'                    => 'Οὐδὲν ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ γεγραμμένον, ἀλλὰ ἔξεστί σοι [[Special:Search/{{PAGENAME}}|δέλτον τινὰ οὕτως ὀνόματι ζητήσειν]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ζητήσειν τοὺς σχετικοὺς καταλόγους], 
 ἢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} τήνδε τὴν δέλτον μεταγράψειν].',
@@ -621,7 +636,7 @@ $1',
 'nextrevision'           => 'Νεωτέρα ἀναθεώρησις→',
 'currentrevisionlink'    => 'Τὰ νῦν',
 'cur'                    => 'ἡ νῦν',
-'next'                   => 'ἡ ἐπομένη',
+'next'                   => 'ἡ ἑπομένη',
 'last'                   => 'ἡ ὑστάτη',
 'page_first'             => 'πρώτη',
 'page_last'              => 'ἐσχάτη',
@@ -641,41 +656,44 @@ $1',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ἐπὶ $2', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'       => '(σχόλιον ἀφελόμενον)',
-'rev-deleted-user'          => '(ὄνομα χρωμένου ἀφελόμενον)',
-'rev-deleted-event'         => '(δρᾶσις καταλόγου ἀφελομένη)',
-'rev-delundel'              => 'δεικνύναι/κρύπτειν',
-'revisiondelete'            => 'Διαγράφειν/ἐκδιαγράφειν ἀναθεωρήσεις',
-'revdelete-nooldid-title'   => 'Ἄκυρος ἀναθεώρησις-στόχος',
-'revdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$2|Ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις|Ἐπειλεγμέναι ἀναθεωρήσεις}} τοῦ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:'''",
-'revdelete-legend'          => 'Θέτειν περιορισμοῦς ὁρατότητος',
-'revdelete-hide-text'       => 'Κρύπτειν κείμενον ἀναθεωρήσεως',
-'revdelete-hide-name'       => 'Κρύπτειν δρᾶσιν τε καὶ στόχον',
-'revdelete-hide-comment'    => 'Κρύπτειν σχόλιον μεταγραφῆς',
-'revdelete-hide-user'       => 'Κρύπτειν μεταγραφέως ὄνομα/IP-διεύθυνσιν',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ἐφαρμόττειν τάσδε τὰς περιορίσεις τοῖς Γέρουσι καὶ κλῄειν τήνδε τὴν διεπιφάνειαν',
-'revdelete-suppress'        => 'Κρύπτειν τὴν ἐμφάνισιν δεδομένων παρὰ τοὺς Γέροντας ἐπἴσης',
-'revdelete-hide-image'      => 'Κρύπτειν περιεχόμενον ἀρχείου',
-'revdelete-unsuppress'      => 'Αἴρειν περιορίσεις ἐπὶ τῶν ἀποκατεστημένων ἐκδόσεων',
-'revdelete-log'             => 'Σχόλιον καταλόγου:',
-'revdelete-submit'          => 'Ἐφαρμογὴ τῇ ἐπειλεγμένῇ ἀναθεωρήσει',
-'revdelete-logentry'        => 'ἠλλαγμένη ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ [[$1]]',
-'logdelete-logentry'        => 'ἀλλάττειν τὴν ὁρατότητα τῶν γεγονότων διὰ τὸ [[$1]]',
-'revdelete-success'         => "'''Ἀναθεωρήσεων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''",
-'logdelete-success'         => "'''Καταλόγων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''",
-'revdel-restore'            => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα',
-'pagehist'                  => 'Ἱστορία δέλτου',
-'deletedhist'               => 'Ἱστορία διεγραμμένη',
-'revdelete-content'         => 'περιεχόμενον',
-'revdelete-summary'         => 'σύνοψις μεταγραφῶν',
-'revdelete-uname'           => 'ὄνομα χρωμένου',
-'revdelete-restricted'      => 'ἐφῃρμοσμένοι περιορισμοί διὰ τοὺς γέροντας',
-'revdelete-unrestricted'    => 'αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς γέροντας',
-'revdelete-hid'             => 'κρύπ $1',
-'revdelete-unhid'           => 'oὐ κρύπ $1',
-'revdelete-log-message'     => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|ἀναθεώρησιν|ἀναθεωρήσεις}}',
-'logdelete-log-message'     => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(σχόλιον ἀφελόμενον)',
+'rev-deleted-user'               => '(ὄνομα χρωμένου ἀφελόμενον)',
+'rev-deleted-event'              => '(δρᾶσις καταλόγου ἀφελομένη)',
+'rev-delundel'                   => 'δεικνύναι/κρύπτειν',
+'revisiondelete'                 => 'Διαγράφειν/ἐκδιαγράφειν ἀναθεωρήσεις',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Ἄκυρος ἀναθεώρησις-στόχος',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Οὐδεὶς τύπος καταλόγου ἐδόθη',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Ὑπὲρ τὸ δέον πολλοὶ στόχοι',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ἄκυρος καταχώρησις καταλόγου',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις|Ἐπειλεγμέναι ἀναθεωρήσεις}} τοῦ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:'''",
+'revdelete-legend'               => 'Θέτειν περιορισμοῦς ὁρατότητος',
+'revdelete-hide-text'            => 'Κρύπτειν κείμενον ἀναθεωρήσεως',
+'revdelete-hide-name'            => 'Κρύπτειν δρᾶσιν τε καὶ στόχον',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Κρύπτειν σχόλιον μεταγραφῆς',
+'revdelete-hide-user'            => 'Κρύπτειν μεταγραφέως ὄνομα/IP-διεύθυνσιν',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ἀποκρύπτειν τὰ δεδομένα ἀπὸ τῶν ἐπιτρόπων καὶ ἄλλων',
+'revdelete-suppress'             => 'Κρύπτειν τὴν ἐμφάνισιν δεδομένων παρὰ τοὺς Γέροντας ἐπἴσης',
+'revdelete-hide-image'           => 'Κρύπτειν περιεχόμενον ἀρχείου',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Αἴρειν περιορίσεις ἐπὶ τῶν ἀποκατεστημένων ἐκδόσεων',
+'revdelete-log'                  => 'Σχόλιον καταλόγου:',
+'revdelete-submit'               => 'Ἐφαρμογὴ τῇ ἐπειλεγμένῇ ἀναθεωρήσει',
+'revdelete-logentry'             => 'ἠλλαγμένη ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'ἀλλάττειν τὴν ὁρατότητα τῶν γεγονότων διὰ τὸ [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Ἀναθεωρήσεων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Καταλόγων ὁρατότης ἐπιτυχῶς τεθειμένη.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα',
+'pagehist'                       => 'Ἱστορία δέλτου',
+'deletedhist'                    => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη',
+'revdelete-content'              => 'περιεχόμενον',
+'revdelete-summary'              => 'σύνοψις μεταγραφῶν',
+'revdelete-uname'                => 'ὄνομα χρωμένου',
+'revdelete-restricted'           => 'ἐφῃρμοσμένοι περιορισμοί διὰ τοὺς γέροντας',
+'revdelete-unrestricted'         => 'αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς γέροντας',
+'revdelete-hid'                  => 'κρύπ $1',
+'revdelete-unhid'                => 'oὐ κρύπ $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|ἀναθεώρησιν|ἀναθεωρήσεις}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'Κατάλογος διαγραφῶν',
@@ -698,15 +716,16 @@ $1',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Συγκεχωνευμένον ἐστὶν τὸ [[:$1]] μετὰ τοῦ [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Συγκεχωνευμένον ἐστὶν τὸ [[:$1]] μετὰ τοῦ [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Δέλτοι-πηγαὶ καὶ δέλτοι-προορισμοὶ οὐκ ἔξεστι εἶναι ὅμοιαι',
+'mergehistory-reason'              => 'Αἰτία:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Τῶν συγχωνεύσεων καταλόγος',
 'pagemerge-logentry' => 'συγκεχωνευμένον ἐστὶν τὸ [[$1]] μετὰ τοῦ [[$2]] (ἀναθεωρήσεις μέχρι $3)',
 'revertmerge'        => 'Ἀποσυγχωνεύειν',
-'mergelogpagetext'   => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν πλείω προσφάτων συγχωνεύσεων τοῦ ἱστορικοῦ δέλτου τινὸς μετὰ αὐτοῦ ἑτέρας τινός.',
+'mergelogpagetext'   => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν πλείω προσφάτων συγχωνεύσεων τοῦ ἱστορικοῦ δέλτου τινὸς μετὰ αὐτοῦ ἑτέρας τινός.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'Αἱ προτέραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"',
+'history-title'           => 'Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου "$1"',
 'difference'              => '(Τὰ μεταβεβλημένα)',
 'lineno'                  => 'Γραμμή $1:',
 'compareselectedversions' => 'Συγκρίνειν τὰς ἐπειλεγμένας δέλτους',
@@ -745,7 +764,7 @@ $1',
 'diff-tr'                 => "'''σειρά''' τις",
 'diff-td'                 => "'''κύτος''' τι",
 'diff-th'                 => "'''ἐπικεφαλίς''' τις",
-'diff-br'                 => "'''θλάσις''' τις",
+'diff-br'                 => "'''διάκενόν''' τι",
 'diff-hr'                 => "'''ὁριζόντιος κανών''' τις",
 'diff-code'               => "'''ὑπολογιστικοῦ κώδικος στῖφος''' τι",
 'diff-dl'                 => "'''ὁρισμοῦ διαλογή''' τις",
@@ -782,13 +801,17 @@ $1',
 'notitlematches'                   => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
 'textmatches'                      => 'Τὸ κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
 'notextmatches'                    => 'Οὐδὲν κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
-'prevn'                            => 'προτέραι $1',
-'nextn'                            => 'ἐπομέναι $1',
+'prevn'                            => 'πρότεραι $1',
+'nextn'                            => 'ἑπόμεναι $1',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|προηγούμενον ἀποτέλεσμα|προηγούμενα ἀποτελέσματα}}',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}',
+'shown-title'                      => 'Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον',
 'viewprevnext'                     => 'Ἐπισκοπεῖν ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend'                => 'Ζητεῖν τὰς ἐπιλογάς',
+'searchmenu-legend'                => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Ποεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Περιεχόμενα',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Δέλτοι περιεχομένων',
 'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Δέλτοι ἐγχειρήματος & περιεχόμενα',
 'searchprofile-project'            => 'Δέλτοι ἐγχειρήματος',
@@ -824,9 +847,9 @@ $1',
 'search-nonefound'                 => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.',
 'powersearch'                      => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς',
 'powersearch-legend'               => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις',
-'powersearch-ns'                   => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματεἰοις:',
+'powersearch-ns'                   => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:',
 'powersearch-redir'                => 'Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος',
-'powersearch-field'                => 'Ἀναζήτησις διά',
+'powersearch-field'                => 'Ζήτησις περί',
 'search-external'                  => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις',
 
 # Preferences page
@@ -862,12 +885,13 @@ $1',
 'prefs-watchlist'           => 'Τὰ ἐφορώμενα',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:',
 'prefs-watchlist-days-max'  => '(τὸ μέγιστον 7 ἡμέραι)',
-'prefs-watchlist-edits'     => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ καταλογῇ:',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => '(μέγιστος ἀριθμός: 1000)',
 'prefs-misc'                => 'Διάφορα',
 'prefs-resetpass'           => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
 'saveprefs'                 => 'Γράφειν',
 'resetprefs'                => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
+'restoreprefs'              => 'Ἐπανίσταναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
 'textboxsize'               => 'Τὸ μεταγράφειν',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς.',
 'rows'                      => 'Σειραί:',
@@ -881,7 +905,7 @@ $1',
 'recentchangesdays-max'     => '(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})',
 'recentchangescount'        => 'Δεικτέος προκαθωρισμένως, ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς, τῷ ἱστορικῷ, καὶ ταῖς δέλτοις καταλόγου, ἀριθμὸς μεταγραφῶν:',
 'savedprefs'                => 'Αἱ αἱρέσεις σου καταγεγραμμέναι εἰσίν.',
-'timezonelegend'            => 'Χρονικὴ ζώνη',
+'timezonelegend'            => 'Χρονικὴ ζώνη:',
 'timezonetext'              => '¹Ὁ ἀριθμὸς τῶν ὡρῶν, κατἀ τὰς ὁποῖας, ὁ τοπικός σου χρόνος διαφέρει ὑπὸ αὐτοῦ τῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς (UTC).',
 'localtime'                 => 'Τοπικὴ ὥρα:',
 'timezoneselect'            => 'Ζώνη ὥρας:',
@@ -890,12 +914,24 @@ $1',
 'timezoneoffset'            => 'Ἐκτόπισμα¹:',
 'servertime'                => 'Ὥρα ὑπολογιστικῆς ἐξυπηρετικῆς μηχανῆς:',
 'guesstimezone'             => 'Συμπλήρωσις μέσῳ τοῦ πλοηγητηρίου',
+'timezoneregion-africa'     => 'Λιβύη',
+'timezoneregion-america'    => 'Νεοικουμένη',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Ἀνταρκτική',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ἀρκτική',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ἀσία',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Ἀτλαντικὸς Ὠκεανός',
+'timezoneregion-australia'  => 'Νοτιονησία',
+'timezoneregion-europe'     => 'Εὐρώπη',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ινδικόν Ωκεανός',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Εἰρηνικὸς Ὠκεανός',
 'allowemail'                => "Ἐπιτρέπειν τὴν χρῆσιν ἠλ-ταχυδρομείου ὑφ'ἑτέρων χρωμένων",
 'prefs-searchoptions'       => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
 'prefs-namespaces'          => 'Ὄνοματικὸς χῶρος',
 'defaultns'                 => 'Ἀναζήτησις ἐν τοῖσδε ὀνοματικοῖς χώροις κατὰ προεπιλογήν:',
 'default'                   => 'προκαθωρισμένον',
 'files'                     => 'Ἀρχεῖα',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS παραγγελτόν',
+'prefs-custom-js'           => 'JS παραγγελτόν',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Διαχείρισις δικαιωμάτων χρωμένου', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -959,11 +995,12 @@ $1',
 'right-delete'               => 'Δέλτους σβεννύναι',
 'right-bigdelete'            => 'Διαγράφειν δέλτους ἔχουσας εὐμεγέθη ἱστορικά',
 'right-deleterevision'       => 'Διαγράφειν καὶ ἐκδιαγράφειν συγκεκριμένας ἀναθεωρήσεις δέλτων',
-'right-browsearchive'        => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους',
+'right-browsearchive'        => 'Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους',
 'right-undelete'             => 'Δέλτον ἐπαναφέρειν',
 'right-suppressrevision'     => 'Ἐπιθεωρεῖν καὶ ἀποκαθιστάναι ἀναθεωρήσεις κεκρυμμένας ὑπὸ τοὺς Γέροντας',
 'right-suppressionlog'       => 'Ὁρᾶν ἰδιωτικοὺς καταλόγους',
 'right-block'                => 'Φράττειν τὸ μεταγράφειν ὑφἐτέρων χρωμένων',
+'right-ipblock-exempt'       => 'Παρακάμπτειν φραγὰς IP, αὐτομάτους φραγὰς καὶ φραγὰς ἐμβελειῶν',
 'right-protect'              => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας καὶ μεταγράφειν τὰς φυλαττομένας δέλτους',
 'right-editprotected'        => 'Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)',
 'right-editinterface'        => 'Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως',
@@ -975,11 +1012,12 @@ $1',
 'right-autopatrol'           => 'Σημαίνειν τὰς ἰδιωτικὰς μεταγραφὰς τινὸς αὐτομάτως ὡς φρουρουμένας',
 'right-patrolmarks'          => 'Ὁρᾶν τὰς σημάνσεις φρουρήσεως τῶν προσφάτων μεταβολῶν',
 'right-unwatchedpages'       => 'Ὁρᾶν κατάλογόν τινα ἀνεφορωμένων δέλτων',
-'right-trackback'            => 'Ὀνασύνδεσμον ὑποβάλλειν',
+'right-trackback'            => 'Ὀπισθοσύνδεσμον ὑποβάλλειν',
 'right-mergehistory'         => 'Συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῶν δέλτων',
 'right-userrights'           => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα',
 'right-userrights-interwiki' => 'Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις ϝίκι',
 'right-siteadmin'            => 'Φράττειν καὶ ἐκφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων',
+'right-reset-passwords'      => 'Ἀναρρυθμίζειν συνθήματα ἄλλων χρωμένων',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων',
@@ -998,10 +1036,11 @@ $1',
 'action-move-rootuserpages'   => 'κινεῖν τὰς ῥιζικὰς δέλτους χρωμένου',
 'action-movefile'             => 'κινεῖν τόδε τὸ ἀρχεῖον',
 'action-upload'               => 'ἐπιφορτίζειν τόδε τὸ ἀρχεῖον',
-'action-writeapi'             => 'χρήσθαι τὴν API τοῦ γράφειν',
+'action-writeapi'             => 'χρῆσθαι API τοῦ γράφειν',
 'action-delete'               => 'διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον',
 'action-deleterevision'       => 'διαγράφειν τήνδε τὴν ἀναθεώρησιν',
-'action-browsearchive'        => 'ζητεῖν ἐν ταῖς διεγραμμένας δέλτους',
+'action-deletedhistory'       => 'ὁρᾶν τὸ διαγεγραμμένον ἱστορικὸν τῆσδε τῆς δέλτου',
+'action-browsearchive'        => 'ζητεῖν ἐν ταῖς διαγεγραμμένας δέλτους',
 'action-undelete'             => 'ἐκδιαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον',
 'action-suppressrevision'     => 'ἐπιθωρεῖν καὶ ἀποκαθιστᾶν τήνδε τὴν κεκρυμμένην ἀναθεώρησιν',
 'action-suppressionlog'       => 'ὁρᾶν τόνδε τὸν ἰδιωτικὸν κατάλογον',
@@ -1010,7 +1049,7 @@ $1',
 'action-import'               => 'εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἑτέρου ϝίκι',
 'action-importupload'         => 'εἰσάγειν τήνδε τὴν δέλτον ἐξ ἐπιφορτίσεώς τινος ἀρχείου',
 'action-autopatrol'           => 'σήμανσις τῆς μεταγραφῆς σου ὡς περιπολουμένης',
-'action-unwatchedpages'       => 'ὁρᾶν τὴν καταλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων',
+'action-unwatchedpages'       => 'ὁρᾶν τὴν διαλογὴν τῶν μὴ ἐφορωμένων δέλτων',
 'action-trackback'            => 'ὑποβάλλειν ἀνασύνδεσμον τινά',
 'action-mergehistory'         => 'συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῆσδε τῆς δέλτου',
 'action-userrights'           => 'μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου',
@@ -1077,6 +1116,7 @@ $1',
 'filename'               => 'Ὄνομα ἀρχείου',
 'filedesc'               => 'Σύνοψις',
 'fileuploadsummary'      => 'Σύνοψις:',
+'filereuploadsummary'    => 'Μεταβολαὶ ἀρχείου:',
 'filestatus'             => 'Κατάστασις πνευματικῶν δικαιωμάτων:',
 'filesource'             => 'Πηγή:',
 'uploadedfiles'          => 'Ἀρχεῖα ἐπιπεφορτισμένα',
@@ -1105,7 +1145,7 @@ $1',
 'sourcefilename'         => 'Ὄνομα πηγαίου ἀρχείου:',
 'destfilename'           => 'Ὄνομα τελικοῦ ἀρχείου:',
 'upload-maxfilesize'     => 'Μέγιστον μέγεθος ἀρχείου: $1',
-'watchthisupload'        => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
+'watchthisupload'        => 'Ἐφορᾶν τόδε τὸ ἀρχεῖον',
 
 'upload-proto-error' => 'Ἐσφαλμένον πρωθυπόμνημα',
 'upload-file-error'  => 'Ἐσώτερον σφάλμα',
@@ -1124,7 +1164,7 @@ $1',
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'Ἡδε εἰδικὴ δέλτος δεικνύει ἅπαντα τὰ ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα.
 Κατὰ προεπιλογὴν τὰ ὑστάτως ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα δεινύονται ἐν τῇ κορυφῇ τοῦ καταλόγου.
-Πίεσον ἐπικεφαλίδα τινὰ στήλης ἵνα ἡ καταλογὴ ἀλλάξηται.',
+Πίεσον ἐπικεφαλίδα τινὰ στήλης ἵνα ἡ διαλογὴ ἀλλάξηται.',
 'listfiles_search_for'  => 'Ἀναζήτησις τοῦ τῶν μέσων ὀνόματος:',
 'imgfile'               => 'ἀρχεῖον',
 'listfiles'             => 'Κατάλογος πάντων τῶν φορτίων',
@@ -1136,37 +1176,35 @@ $1',
 'listfiles_count'       => 'Ἐκδόσεις',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Τοῦ ἀρχείου συγγραφή',
-'filehist-help'                  => 'Πατήσατε ἐπὶ χρονολογίας/ὥρας τινὸς ἵνα ἴδητε τὸ ἀρχεῖον ὡς ἐμφανισθὲν ἐν ᾗπερ ὥρᾳ ᾗ.',
-'filehist-deleteall'             => 'διαγράφειν ἅπαντα',
-'filehist-deleteone'             => 'διαγράφειν',
-'filehist-revert'                => 'ἀναστρέφειν',
-'filehist-current'               => 'Τρέχουσα',
-'filehist-datetime'              => 'Ἡμέρα/Ὥρα',
-'filehist-thumb'                 => 'Εἰκόνιον',
-'filehist-thumbtext'             => 'Εἰκόνιον διὰ τὴν ἔκδoσιν $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Οὐδὲν εἰκόνιον',
-'filehist-user'                  => 'Χρώμενος',
-'filehist-dimensions'            => 'Διαστάσεις',
-'filehist-filesize'              => 'Μέγεθος ἀρχείου',
-'filehist-comment'               => 'Σχόλιον',
-'imagelinks'                     => 'Σύνδεσμοι ἀρχείων',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Ἡ ἀκόλουθος|Αἱ ἀκόλουθοι $1}} {{PLURAL:$1|δέλτος σύνδεσμος|δέλτοι σύνδεσμοι $1}} πρὸς τήνδε τὴν εἰκόνα {{PLURAL:$1|ἐστίν|εἰσίν $1}}.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Οὐδένα ἐστὶ προσάγον τόδε τὸ φορτίον.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ὁρᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|πλείονας συνδέσμους]] πρὸς τήνδε τὴν δέλτον.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον ἀναδιευθύνεται|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα ἀναδιευθύνονται}} πρὸς τόδε τὸ ἀρχεῖον:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα διπλότυπα εἰσὶ}} τοῦδε τοῦ ἀρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|πλείω]]):',
-'sharedupload'                   => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον ἐπεφορτίσθη πρὸς κοινὴν χρῆσιν καὶ δύνασαι χρῆσθαι αὐτὸ εἰς ἕτερα σχέδια καὶ δέλτους ἐξἴσου.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ἴδε τὴν δἐλτον $1 διὰ πλείονας πύστεις.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Ἡ περιγραφὴ τῆς ἑῆς $1 κάτωθι δείκνυται.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'δέλτος περιγραφῆς ἀρχείου',
-'shareduploadduplicate'          => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ τοῦ $1 ἐκ κοινῆς ἀποθήκης.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ἕτερον ἀρχεῖον',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ἕτερον ἀρχεῖον',
-'noimage'                        => 'Οὐδέν ἐστι ἀρχεῖον οὕτως ὀνομαστόν, ἀλλὰ ἔξεστί σοι $1.',
-'noimage-linktext'               => 'Ἐντιθέναι τι',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ἐπιφορτίζειν νέαν ἐκδοσίν τινα τοῦδε τοῦ ἀρχείου',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα',
+'filehist'                  => 'Τοῦ ἀρχείου συγγραφή',
+'filehist-help'             => 'Πατήσατε ἐπὶ χρονολογίας/ὥρας τινὸς ἵνα ἴδητε τὸ ἀρχεῖον ὡς ἐμφανισθὲν ἐν ᾗπερ ὥρᾳ ᾗ.',
+'filehist-deleteall'        => 'διαγράφειν ἅπαντα',
+'filehist-deleteone'        => 'διαγράφειν',
+'filehist-revert'           => 'ἀναστρέφειν',
+'filehist-current'          => 'Τρέχουσα',
+'filehist-datetime'         => 'Ἡμέρα/Ὥρα',
+'filehist-thumb'            => 'Εἰκόνιον',
+'filehist-thumbtext'        => 'Εἰκόνιον διὰ τὴν ἔκδoσιν $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Οὐδὲν εἰκόνιον',
+'filehist-user'             => 'Χρώμενος',
+'filehist-dimensions'       => 'Διαστάσεις',
+'filehist-filesize'         => 'Μέγεθος ἀρχείου',
+'filehist-comment'          => 'Σχόλιον',
+'imagelinks'                => 'Σύνδεσμοι ἀρχείων',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Ἡ ἀκόλουθος|Αἱ ἀκόλουθοι $1}} {{PLURAL:$1|δέλτος σύνδεσμος|δέλτοι σύνδεσμοι $1}} πρὸς τήνδε τὴν εἰκόνα {{PLURAL:$1|ἐστίν|εἰσίν $1}}.',
+'nolinkstoimage'            => 'Οὐδένα ἐστὶ προσάγον τόδε τὸ φορτίον.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ὁρᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|πλείονας συνδέσμους]] πρὸς τήνδε τὴν δέλτον.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον ἀναδιευθύνεται|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα ἀναδιευθύνονται}} πρὸς τόδε τὸ ἀρχεῖον:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα διπλότυπα εἰσὶ}} τοῦδε τοῦ ἀρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|πλείω]]):',
+'sharedupload'              => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον ἀπὸ τὴν $1 ἐστὶ καὶ δύνασαι χρῆσθαι αὐτὸ εἰς ἕτερα σχέδια ἐξἴσου.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ἴδε τὴν δἐλτον $1 διὰ πλείονας πύστεις.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Ἡ περιγραφὴ τῆς ἑῆς $1 κάτωθι δείκνυται.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'δέλτου περιγραφῆς ἀρχείου',
+'noimage'                   => 'Οὐδέν ἐστι ἀρχεῖον οὕτως ὀνομαστόν, ἀλλὰ ἔξεστί σοι $1.',
+'noimage-linktext'          => 'Ἐντιθέναι τι',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ἐπιφορτίζειν νέαν ἐκδοσίν τινα τοῦδε τοῦ ἀρχείου',
+'shared-repo-from'          => 'ἀπὸ $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'διαμεμοιρασμένον ἀποθηκευτήριόν τι', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ἐπαναφέρειν  $1',
@@ -1291,7 +1329,9 @@ $1',
 'protectedtitles'         => 'Πεφυλαγμέναι ἐπιγραφαί',
 'listusers'               => 'Κατάλογος πάντων τῶν χρωμένων',
 'listusers-editsonly'     => 'Δεικνύναι μόνον μεταγράψαντας χρωμένους',
+'listusers-creationsort'  => 'Ταξινόμησις κατὰ χρονολογίαν ποιήσεως',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|μεταγραφή|μεταγραφαί}}',
+'usercreated'             => 'Ποιηθεῖσα τῇ $1 ὥρᾳ $2',
 'newpages'                => 'Δέλτοι νέαι',
 'newpages-username'       => 'Ὄνομα χρωμένου:',
 'ancientpages'            => 'Αἱ παλαιόταται δέλτοι',
@@ -1299,8 +1339,8 @@ $1',
 'movethispage'            => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον',
 'notargettitle'           => 'Οὐδεὶς στόχος',
 'nopagetitle'             => 'Οὐδεμία τοιούτη δέλτος-στόχος',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|νεωτέρα 1|νεωτέραι $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|παλαιοτέρα 1|παλαιοτέραι $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|νεωτέρα 1|νεώτεραι $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|παλαιοτέρα 1|παλαιότεραι $1}}',
 'suppress'                => 'Ἐπόπτης',
 
 # Book sources
@@ -1339,7 +1379,8 @@ $1',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ἀλφαβητικὴ ταξινόμησις',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου',
+'deletedcontributions'       => 'Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου',
+'deletedcontributions-title' => 'Διαγράψαι τοὺς ἐράνους τοῦ χρωμένου',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'Ἐξώτεροι ἱστοσύνδεσμοι',
@@ -1412,7 +1453,7 @@ $1',
 'unwatch'            => 'Ἀνεφορᾶν',
 'unwatchthispage'    => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
 'notanarticle'       => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
-'notvisiblerev'      => 'Ἀναθεώρησις διεγραμμένη',
+'notvisiblerev'      => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη',
 'watchnochange'      => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.',
 'watchlist-details'  => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
 'wlheader-enotif'    => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
@@ -1451,7 +1492,7 @@ $NEWPAGE
 ἠ-ταχυδρομεῖον: $PAGEEDITOR_EMAIL
 ϝίκι: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Οὐχ ὑπάρξουσιν ἑτέραι εἰδήσεις ἐν περιπτώσει περαιτέρω ἀλλαγαὶ προκύψουσι εἰ μὴ σὺ ἐπισκεφθεὶς τὴν δέλτον ᾖς. Δύνασαι ἐπἴσης ἀναρρυθμίσειν τὰ σήματα εἰδήσεως διὰ ἅπασας τὰς ἐφορωμένας ὑπἐσοῦ δέλτους
+Οὐχ ὑπάρξουσιν ἕτεραι εἰδήσεις ἐν περιπτώσει περαιτέρω ἀλλαγαὶ προκύψουσι εἰ μὴ σὺ ἐπισκεφθεὶς τὴν δέλτον ᾖς. Δύνασαι ἐπἴσης ἀναρρυθμίσειν τὰ σήματα εἰδήσεως διὰ ἅπασας τὰς ἐφορωμένας ὑπἐσοῦ δέλτους
 
              Τοῦ φιλικοῦ σου {{SITENAME}} τὸ σύστημα εἰδήσεως
 
@@ -1474,12 +1515,12 @@ $NEWPAGE
 'historywarning'         => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορίαν:',
 'confirmdeletetext'      => 'Πρόκεισαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].',
 'actioncomplete'         => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον',
-'deletedtext'            => '"$1" διεγράφηκεν.
-Ἰδὲ $2 διὰ τὸ μητρῷον τῶν προσφάτων διαγραφῶν.',
+'deletedtext'            => 'Τὸ "$1" διεγράφη.
+Ἴδε τὸ $2 διὰ μητρῷόν τι προσφάτων διαγραφῶν.',
 'deletedarticle'         => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" κατεσταλμένον',
 'dellogpage'             => 'Τὰ ἐσβεσμένα',
-'dellogpagetext'         => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.',
+'dellogpagetext'         => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.',
 'deletionlog'            => 'κατάλογος διαγραφῶν',
 'reverted'               => 'Ἐπαναφορὰ εἰς προτέραν ἔκδοσιν',
 'deletecomment'          => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:',
@@ -1513,7 +1554,7 @@ $NEWPAGE
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Ἐπιβεβαιοῦν φύλαξιν',
 'protectcomment'              => 'Σχόλιον:',
-'protectexpiry'               => 'Ἐξήξει:',
+'protectexpiry'               => 'Λήγει:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.',
 'protect_expiry_old'          => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.',
 'protect-unchain'             => 'Δικαιώματα μετακινήσεως ἐκκλειδοῦν',
@@ -1526,7 +1567,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Ἀποκλῄειν τοὺς νέους τε καὶ τοὺς ἀγράφους',
 'protect-level-sysop'         => 'Μόνοι οἱ γέροντες',
 'protect-summary-cascade'     => 'Διαδεχόμενον',
-'protect-expiring'            => 'Ἐξήξει $1 (UTC)',
+'protect-expiring'            => 'λήξει $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'ἀόριστος',
 'protect-cascade'             => 'Προφυλάττειν δέλτους περικεκλεισμένας ἐν τοιαύτῃ δελτῳ (διαδοχικὴ προφύλαξις)',
 'protect-cantedit'            => 'Οὐ δύνασθε ἀλλάττειν τὴν κλίμακα φυλάξεως ταύτης τῆς δέλτου, διότι οὐκ ἔχετε τὴν ἀδείαν τοῦ μεταγράφειν αὐτήν.',
@@ -1560,16 +1601,16 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => 'οἵα δήποτε κλῖμαξ περιορισμοῦ',
 
 # Undelete
-'undelete'                  => 'Ὁρᾶν τὰς διεγραμμένας δέλτους',
-'undeletepage'              => 'Ὁρᾶν καὶ ἀποκαθιστᾶν τὰς διεγραμμένας δέλτους',
-'undeletepagetitle'         => "'''Ἡ ἀκόλουθος συνίσταται ἐκ διεγραμμένων ἀναθεώρησεων τῆς [[:$1|$1]]'''.",
+'undelete'                  => 'Ὁρᾶν τὰς διαγεγραμμένας δέλτους',
+'undeletepage'              => 'Ὁρᾶν καὶ ἀποκαθιστᾶν τὰς διαγεγραμμένας δέλτους',
+'undeletepagetitle'         => "'''Ἡ ἀκόλουθος συνίσταται ἐκ διαγεγραμμένων ἀναθεώρησεων τῆς [[:$1|$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'           => 'Δεικνύναι διαγραφείσας δέλτους',
 'undelete-fieldset-title'   => 'Ἐπαναφέρειν τὰς ἀναθεωρήσεις',
 'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} ἀρχειοθετημέν-η/-αι',
 'undelete-revision'         => 'Διαγράφειν τὴν ἀναθεώρησιν τοῦ $1 (μέχρι $4, ἐς $5) ὑπὸ $3:',
 'undelete-nodiff'           => 'Οὐδεμία προηγηθεῖσα ἀναθεώρησις εὑρέθη.',
 'undeletebtn'               => 'Ἀνορθοῦν',
-'undeletelink'              => 'ἐπανίσταναι',
+'undeletelink'              => 'ὁρᾶν/ἐπανίσταναι',
 'undeletereset'             => 'Ἐπαναθέτειν',
 'undeleteinvert'            => 'Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν',
 'undeletecomment'           => 'Σχόλιον:',
@@ -1579,7 +1620,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletedfiles'            => '{{PLURAL:$1|1 ἀρχεῖον|$1 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν',
 'cannotundelete'            => 'Ἡ ἐκδιαγραφὴ ἀπετεύχθη·
 ἕτερός τις ἐνδέχεται πρῶτος ἐκδιαγεγραφέναι τὴν δέλτον.',
-'undelete-search-box'       => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους',
+'undelete-search-box'       => 'Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους',
 'undelete-search-prefix'    => 'Δεικνύναι δέλτους· ἐκκινεῖν ἐκ:',
 'undelete-search-submit'    => 'Ζητεῖν',
 'undelete-error-short'      => 'Σφαλματικὸν τὸ διαγράφειν τὸ ἀρχεῖον: $1',
@@ -1598,7 +1639,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Ἔρανοι χρωμένου διὰ τὸ $1',
 'mycontris'           => 'Οἱ ἔρανοί μου',
 'contribsub2'         => 'Πρὸς $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Οὐδεμία ἀλλαγὴ ηὑρέθη προσήκουσα εἰς τάδε τὰ κριτήρια.',
+'nocontribs'          => 'Οὐδεμία ἀλλαγὴ ηὑρέθη προσήκουσα εἰς τάδε τὰ κριτήρια.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(ἄκρον)',
 'month'               => 'Μήν:',
 'year'                => 'Ἔτος:',
@@ -1607,6 +1648,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Ἔρανοι νέων χρωμένων',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Ἔρανοι χρωμένου διὰ νέους λογισμούς',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Τὰ ἀποκλῄειν',
+'sp-contributions-logs'          => 'ἱστορικά',
 'sp-contributions-search'        => 'Ζητεῖν ἐράνους',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-διεύθυνσις ἢ ὄνομα χρωμένου:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Ζητεῖν',
@@ -1621,7 +1663,7 @@ $1',
 'isredirect'               => 'ἀναδιευθύνειν δέλτον',
 'istemplate'               => 'περίκλεισις',
 'isimage'                  => 'σύνδεσμος εἰκόνος',
-'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|Ἡ προτἐρα|Αἱ προτέραι $1}}',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|Ἡ προτἐρα|Αἱ πρότεραι $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|Ἡ ἑξῆς|Αἱ ἑξῆς $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← σύνδεσμοι',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ἀναδιευθύνσεις',
@@ -1654,7 +1696,9 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 ὥραι:2 hours,1 ἡμέρα:1 day,3 ἡμέραι:3 days,1 ἑβδομάς:1 week,2 ἑβδομάδες:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μῆνες:3 months,6 μῆνες:6 months,1 ἔτος:1 year,ἐπἄπειρον:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'ἄλλη',
 'ipbotherreason'                  => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
+'ipbhidename'                     => 'Κρύπτειν τὸ ὄνομα χρωμένου ἐν μεταγραφαῖς καὶ διαλογαῖς',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
+'ipb-change-block'                => 'Ἐπαναφράττειν τόνδε τὸν χρώμενον μετὰ τῶνδε τῶν ῥυθμίσεων',
 'badipaddress'                    => 'Ἄκυρος IP-διεύθυνσις',
 'blockipsuccesssub'               => 'Φραγὴ ἐπιτευκτός ἐστιν',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Μεταγράφειν τὰς αἰτίας διαγραφῆς',
@@ -1698,6 +1742,7 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'ἠλ-ταχυδρομεῖον πεφραγμένον',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'μὴ δυναμένη ἡ μεταγραφή τῆς δέλτου σου ἐστίν',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ἐνισχυμένη αὐτόματος φραγὴ δυνατὴ κατέστη',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'ὄνομα χρωμένου κεκρυμμένον',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Χρόνος λήξεως ἄκυρος.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Αἱ φραγαὶ τῶν κρυφῶν ὀνομάτων χρωμένων δεῖ εἶναι μόνιμοι.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ἤδη πεφραγμέν-ος/-η ἐστίν',
@@ -1743,7 +1788,7 @@ $1',
 
 Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σε μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολλήσεως.",
 'movearticle'                  => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
-'movenologin'                  => 'Οὐ συνδεδεμένος',
+'movenologin'                  => 'Μὴ συνδεδεμένος',
 'newtitle'                     => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:',
 'move-watch'                   => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
 'movepagebtn'                  => 'Κινεῖν τὴν δέλτον',
@@ -1756,8 +1801,8 @@ $1',
 Δεῖ σε καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''",
 'movedto'                      => 'Κεκίνηται πρὸς',
 'movetalk'                     => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον',
-'move-subpages'                => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους, εἰ ἐφαρμοστόν',
-'move-talk-subpages'           => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους τῆς δέλτου διαλέξεως, εἰ ἐφαρμοστόν',
+'move-subpages'                => 'Κινοῦν τὰς ὑποδέλτους (ἕως τὴν $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Κινοῦν τὰς ὑποδέλτους τῆς δέλτου διαλέξεως (ἕως τὴν $1)',
 'movepage-page-moved'          => 'Ἡ δέλτος $1 μετακεκίνηται εἰς $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Ἡ δέλτος $1 μὴ μετακεκινημένη ἐστὶν εἰς $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Τὸ μέγιστον τῶν $1 {{PLURAL:$1|δέλτου|δέλτων}} μετεκινήθη ἤδη καὶ οὐ πλέον μετακινηθήσεται αὐτομάτως.',
@@ -1765,7 +1810,9 @@ $1',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] μετακινηθεῖσα εἰς [[$2]] μέσῳ ἀναδιευθύνσεως',
 'move-redirect-suppressed'     => 'κατεσταλμένη ἡ ἀναδιεύθυνσις',
 'movelogpage'                  => 'Τὰ κινηθέντα',
-'movelogpagetext'              => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.',
+'movelogpagetext'              => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Ὑποδέλτος|Ὑποδέλτοι}}',
+'movenosubpage'                => 'Ἥδε ἡ δέλτος οὐ περιέχει ὑποδέλτους τινάς.',
 'movereason'                   => 'Ἀπολογία:',
 'revertmove'                   => 'Ἐπανέρχεσθαι',
 'delete_and_move'              => 'Διαγράφειν καὶ κινεῖν',
@@ -1784,8 +1831,11 @@ $1',
 'export-submit'     => 'Ἐξάγειν',
 'export-addcattext' => 'Προστιθέναι δέλτους ἐκ τῆς κατηγορίας:',
 'export-addcat'     => 'Προστιθέναι',
+'export-addnstext'  => 'Προστιθέναι δέλτους ἐκ τοῦ ὀνοματείου:',
+'export-addns'      => 'Προστιθέναι',
 'export-download'   => 'Σῴζειν ὡς ἀρχεῖον',
 'export-templates'  => 'Περιλαμβάνειν πρότυπα',
+'export-pagelinks'  => 'Συμπερίληψις συνδεδεμένων δέλτων εἰς βάθος:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'         => 'Μυνήματα συστήματος',
@@ -1799,7 +1849,7 @@ $1',
 'thumbnail-more'           => 'Αὐξάνειν',
 'filemissing'              => 'Ἀρχεῖον ἐκλιπόν',
 'thumbnail_error'          => 'Σφάλμα τοῦ ποιεῖν μικρογραφίαν: $1',
-'djvu_page_error'          => 'DjVu-δέλτος ἐκτὸς ἐμβελείας',
+'djvu_page_error'          => 'Δέλτος DjVu ἐκτὸς ἐμβελείας',
 'djvu_no_xml'              => 'Ἀδύνατον τὸ προσκομίζειν τὴν XML διὰ τὸ DjVu-ἀρχεῖον',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Ἄκυροι παράμετροι εἰκονίων',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Ἀδύνατος ἡ ποίησις ἀρχειοκαταλόγου προορισμοῦ',
@@ -1809,6 +1859,7 @@ $1',
 'importinterwiki'            => 'Ὑπερδιαϝίκι-εἰσαγωγή',
 'import-interwiki-source'    => 'Ϝίκι/δέλτος πηγή:',
 'import-interwiki-history'   => 'Ἀντιγράφειν ἁπάσας τὰς ἐκδόσεις τοῦ ἱστορικοῦ τῆσδε τῆς δέλτου',
+'import-interwiki-templates' => 'Συμπερίληψις ἁπάντων τῶν προτύπων',
 'import-interwiki-submit'    => 'Εἰσάγειν',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ὀνοματεῖον προορισμός:',
 'import-upload-filename'     => 'Ὄνομα ἀρχείου:',
@@ -1842,6 +1893,7 @@ $1',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Ἡ δέλτος χρωμένου σου',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Ἡ δέλτος χρωμένου περὶ τοῦ ip ὅνπερ μεταγράφεις ὡς',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ἡ διάλεξίς σου',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Δίαλεξις περὶ τῶν μεταγραφῶν μέσῳ τῆσδε τῆς IP-διευθύνσεως',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Αἱ αἱρέσεις μου',
@@ -1850,12 +1902,12 @@ $1',
 'tooltip-pt-login'                => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Ἐξέρχεσθαι',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Διάλεκτος περὶ τῆς δέλτου',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Διάλεξις ἐπὶ τῆς δέλτου',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Ἔξεστί σοι μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον. Προθεωρεῖν πρὶν ἂν γράφῃς τὴν δέλτον.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Ἄρχειν νέον τμῆμα',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Σῴζεται ἥδε ἡ δέλτος.
 Ἔξεστί σοι τὴν πηγήν ἐπισκοπεῖν.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Προηγουμέναι ἐκδόσεις τῆσδε τῆς δέλτου.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Προηγούμεναι ἐκδόσεις τῆσδε τῆς δέλτου',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Ἀμύνειν τῇδε τῇ δέλτῳ',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον',
@@ -1881,11 +1933,11 @@ $1',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Κατάλογος κατὰ πᾶσας τὰς εἰδικὰς δέλτους',
 'tooltip-t-print'                 => 'Ἐκτυπώσιμος ἔκδοσις τῆσδε τῆς δέλτου',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Μόνιμος σύνδεσμος πρὸς τήνδε τὴν ἔκδοσιν τῆς δέλτου',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'χρῆμα δέλτον ὁρᾶν',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Δέλτον ὁρᾶν',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Δέλτος χρωμένου ὁρᾶν',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον μέσων',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Ἥδε ἐστὶ εἰδικὴ δἐλτος, οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν αύτὴν καθἐαυτήν',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον τοῦ σχεδίου',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ὁρᾶν τὴν δέλτον ἐγχειρήματος',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ὁρᾶν τὴν τοῦ φορτίου δέλτον',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Ὁρᾶν τὸ μήνυμα τοῦ συστήματος',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ὁρᾶν πρότυπον',
@@ -1894,7 +1946,7 @@ $1',
 'tooltip-minoredit'               => 'Δεικνύναι ἥδε ἡ μεταβολή μικρά εἴναι',
 'tooltip-save'                    => 'Γράφειν τὰς μεταβολάς σου',
 'tooltip-preview'                 => 'Προεπισκοπεῖν τὰς ἀλλαγὰς ὑμῶν. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα χρῆτε ταύτην τὴν ἐπιλογὴν πρὸ τοῦ αποθηκεύειν!',
-'tooltip-diff'                    => 'Δεῖξαι τὰς γεγράμμενας μεταβολάς.',
+'tooltip-diff'                    => 'Δεῖξαι τὰς γεγραμμένας μεταβολάς.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ὁρᾶν τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν δύω ἐπειλεγμένων ἐκδοχῶν ταύτης τῆς δέλτου.',
 'tooltip-watch'                   => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
 'tooltip-upload'                  => 'Ἐκκινεῖν ἐπιφόρτωσιν',
@@ -1966,6 +2018,7 @@ $1',
 'visual-comparison' => 'Ὀπτικὴ σύγκρισις',
 
 # Media information
+'imagemaxsize'         => "Ὅριον μεγέθους εἰκόνος:
''(ἐν περιπτώσει δέλτων περιγραφῆς ἀρχείων)''",
 'thumbsize'            => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|δέλτος|δέλτοι}}',
 'file-info'            => '(μέγεθος ἀρχείου: $1, τὐπος MIME: $2)',
@@ -1989,9 +2042,9 @@ $1',
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Ἡ μορφοποιία ὡς ἑξῆς ἐστίν:
 
-Μόνον ἀντικείμενα διαλογῆς (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι μετὰ τοῦ *) δεκτὰ εἰσίν. 
+Μόνον ἀντικείμενα διαλογῆς (γραμμαὶ ἐκκινούμεναι μετὰ τοῦ *) δεκτὰ εἰσίν. 
 Ὁ πρῶτος σύνδεσμος ἐν ἐνίτινι γραμμῇ ὀφείλει εἶναι σύνδεσμος πρὸς ἕνα κακὸν ἀρχεῖον.
-Οἷοι δή ποτε ἐπακόλουθοι σύνδεσμοι ἐν τῇ αὐτῇ γραμμῇ θεωρουμένοι ἐξαιρέσεις εἰσίν, δῆλα δὴ δέλτοι ὅπου ἡ εἰκὼν δύναται ξυμβῆναι ἐν συνδέσει.',
+Οἷοι δή ποτε ἐπακόλουθοι σύνδεσμοι ἐν τῇ αὐτῇ γραμμῇ θεωρούμενοι ὡς ἐξαιρέσεις εἰσίν, δῆλα δὴ δέλτοι ὅπου ἡ εἰκὼν δύναται συμβῆναι ἐν συνδέσει.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Μεταδεδομένα',
@@ -2004,6 +2057,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2181,7 +2235,7 @@ $1',
 'exif-lightsource-18'  => 'Τυπικὸν φῶς B',
 'exif-lightsource-19'  => 'Τυπικὸν φῶς C',
 'exif-lightsource-24'  => 'Βαρυλίθιον τοῦ ἐργαστηρίου κανονικοποιημένον κατὰ ISO',
-'exif-lightsource-255' => 'Ἑτέραι φωτοπηγαί',
+'exif-lightsource-255' => 'Ἕτεραι φωτοπηγαί',
 
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'Τὸ ἀστραποβόλον οὐκ ἧψεν',
@@ -2286,6 +2340,8 @@ $1',
 'confirmemail_needlogin'   => 'Δεῖ σε $1 διὰ τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῆς ἠλ-διευθύνσεώς σου.',
 'confirmemail_success'     => 'Ἡ ἠ-διευθυνσίς σου ἐπιβεβαιωμένη ἐστίν.
 Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσαι τὸ ϝίκι.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου οὐκ ἐστι ἐπιβεβαιωμένη.',
+'confirmemail_error'       => 'Σφάλμα τι τοῦ σῴζειν τὴν ἐπιβεβαίωσίν σου.',
 'confirmemail_subject'     => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}',
 'confirmemail_body'        => 'Τίς (πιθανῶς σύ, ἐκ τῆς IP-διευθύνσέως $1) ἔχων τήνδε τὴν ἠλ-διεύθυνσιν κατέγραψεν λογισμόν τινα "$2" ἐν τῷ ἱστοτόπῳ {{SITENAME}}. Διὰ τὸ ἐπιβεβαιώσειν τὴν ἐτεὴ κατοχὴ τοῦ λογισμοῦ χρωμένου ὑπ\' ἐσοῦ καὶ διὰ τὸ ἐνεργοποιἠσειν τὰς δυνατότητας ἠλ-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}, ἀκολούθησον τόνδε τὸν σύνδεσμον:
 
@@ -2305,12 +2361,11 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[Ὁ URL ὑπὲρ τὸ δέον μακρύς ἐστιν]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Ὀνασύνδεσμοι διὰ τήνδε ἐγγραφήν:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => '  ([$1 Διαγράφειν])',
-'trackbacklink'     => 'Ὀνασύνδεσμος',
-'trackbackdeleteok' => 'Ὀνασύνδεσμος ἐπιτυχῶς διαγραφείς.',
+'trackbackbox'      => 'Ὀπισθοσύνδεσμοι διὰ τήνδε ἐγγραφήν:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Διαγράφειν])',
+'trackbacklink'     => 'Ὀπισθοσύνδεσμος',
+'trackbackdeleteok' => 'Ὀπισθοσύνδεσμος ἐπιτυχῶς διαγραφείς.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Εἴδησις''': Ἥδε ἡ δέλτος διεγράφη πρὸ τοῦ ἄρχειν ὑπἐσοῦ τὸ μεταγράφειν!",
@@ -2322,14 +2377,14 @@ $1
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ἡ δέλτος ἡ προτέρα',
-'imgmultipagenext' => 'ἡ δέλτος ἡ ἐπομένη →',
+'imgmultipagenext' => 'ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη →',
 'imgmultigo'       => 'Ἰέναι!',
 'imgmultigoto'     => 'Μεταβαίνειν εἰς δέλτον $1',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'ἀναβ',
 'descending_abbrev'        => 'καταβ',
-'table_pager_next'         => 'ἡ δέλτος ἡ ἐπομένη',
+'table_pager_next'         => 'ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη',
 'table_pager_prev'         => 'Δέλτος προτέρα',
 'table_pager_first'        => 'Ἡ δέλτος ἡ πρώτη',
 'table_pager_last'         => 'Δέλτος ἐσχάτη',
@@ -2352,12 +2407,12 @@ $1
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Φορτίζειν…',
 'livepreview-ready'   => 'Φορτίζειν… Ἕτοιμον!',
-'livepreview-failed'  => 'Ἡ προθεώρησις τῆς καταλογῆς ἀποτευκτὸς ἦν! Πείρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.',
+'livepreview-failed'  => 'Ἡ προθεώρησις τῆς διαλογῆς ἀποτευκτὸς ἦν! Πείρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.',
 'livepreview-error'   => 'Ἀπότευξις συνδέσεως: $1 "$2".
 Πεἰρασον τὴν κανονικὴν προθεώρησιν.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Μεταβολαὶ νεωτέραι {{PLURAL:$1|τοῦ|τῶν}} $1 {{PLURAL:$1|δευτερολέπτου|δευτερολέπτων}} ἐνδἐχεται μὴ εἶναι ἐμφανίσιμαι ἐν τῷδε τῷ καταλόγῳ.',
+'lag-warn-normal' => 'Μεταβολαὶ νεώτεραι {{PLURAL:$1|τοῦ|τῶν}} $1 {{PLURAL:$1|δευτερολέπτου|δευτερολέπτων}} ἐνδέχεται μὴ εἶναι ἐμφανίσιμαι ἐν τῷδε τῷ καταλόγῳ.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'      => 'Ἡ ἐφοροδιαλογή σου περιέχει {{PLURAL:$1|1 δέλτον|$1 δέλτους}}, ἐκτὸς τῶν δέλτων διαλέξεως.',
@@ -2365,7 +2420,7 @@ $1
 'watchlistedit-normal-title'  => 'Μεταγράφειν κατάλογον ἐφορωμένων',
 'watchlistedit-normal-legend' => 'Ἀφαιρεῖν ἐγγραφὰς ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Ἀφαιρεῖν ἐπιγραφάς',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 ἐπιγραφὴ διεγραμμένη ἐστὶν|$1 ἐπιγραφαὶ διεγραμμέναι εἰσὶν}} ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς σου:',
+'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 ἐπιγραφὴ διαγεγραμμένη ἐστὶν|$1 ἐπιγραφαὶ διαγεγραμμέναι εἰσὶν}} ἐκ τῆς ἐφοροδιαλογῆς σου:',
 'watchlistedit-raw-title'     => 'Μεταγράφειν πρωταρχικὸν κατάλογον ἐφορωμένων',
 'watchlistedit-raw-legend'    => 'Μεταγράφειν πρωταρχικὸν κατάλογον ἐφορωμένων',
 'watchlistedit-raw-titles'    => 'Ἐπιγραφαί:',
@@ -2425,7 +2480,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
 'specialpages-note'              => '----
 * Κανονικαὶ εἰδικαὶ δέλτοι.
-* Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.',
+* Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Ἀναφοραὶ συντηρήσεως',
 'specialpages-group-other'       => 'Ἕτεραι εἰδικαὶ δέλτοι',
 'specialpages-group-login'       => 'Συνδεῖσθαι / ἐγγράφεσθαι',
@@ -2433,7 +2488,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'Ἀναφοραὶ μέσων καὶ ἐπιφορτίσεις',
 'specialpages-group-users'       => 'Χρώμενοι καὶ δικαιώματα',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Ὑψηλῆς χρήσεως δέλτοι',
-'specialpages-group-pages'       => 'Κατάλογος δέλτων',
+'specialpages-group-pages'       => 'Κατάλογοι δέλτων',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Ἐργαλεῖα δέλτου',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Ϝικιδεδομένα καὶ στοιχεῖα',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Ἀναδιευθύνειν εἰδικὰς δέλτους',
@@ -2449,7 +2504,30 @@ $1
 #Αὗται ἀντιστοιχοῦσαι μετὰ τῶν URL τῶν ἐξώτερων (hotlinked) εἰκόνων ἔσονται
 #Αἱ ἀντιστοιχήσασαι, δεικνυμέναι ἔσονται ὡς εικόνες· εἰ δὲ, εἷς μόνον σύνδεσμος πρὸς τὴν εἰκόνα δείξεται
 #Αἱ γραμμαὶ αἱ ἀρχόμεναι ἐκ τοῦ # θεωροῦνται σχόλια
+#Ὅδε ὁ κατάλογος οὐ διακρίνεται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά γράμματα 
 
 #Ὰπόθεσον ἅπαντα τὰ τεμάχια συνήθων ἐκφράσεων ἄνωθεν τῆσδε τῆς γραμμῆς. Ἄφες τήνδε τὴν γραμμὴν ὡς ἔστι τῷ παρόντι
', +# Special:Tags +'tags' => 'Ἔγκυρα προσαρτήματα μεταβολῆς', +'tag-filter' => 'Διηθητήριον [[Special:Tags|προσαρτήματος]]:', +'tag-filter-submit' => 'Διηθητήριον', +'tags-title' => 'Προσαρτήματα', +'tags-intro' => 'Ἥδε ἡ δέλτος προσαρτήματα συγκαταλέγει (οἷσπερ ἔξεστι τῷ λογισμικῷ χρῆσαι διὰ τὸ διακρίνειν μεταγραφὴν τινά) καὶ τὴν νοηματικὴν σήμανσιν σφῶν.', +'tags-tag' => 'Ἐσώτερον ὄνομα προσαρτήματος', +'tags-display-header' => 'Ἐμφάνισις ἐν ταῖς διαλογαῖς μεταβολῶν', +'tags-description-header' => 'Πλήρης περιγραφὴ σημάνσεως', +'tags-hitcount-header' => 'Προσῃρτημέναι ἀλλαγαί', +'tags-edit' => 'μεταγραφή', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Τόδε τὸ ϝίκι ἔχει πρόβλημα', +'dberr-problems' => 'Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.', +'dberr-again' => 'Πείρασον ἀναμένειν ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας καὶ ὕστερον ἐπιφόρτισον πάλιν.', +'dberr-info' => '(Ἀδύνατος ἡ ἐπαφὴ μετὰ τοῦ ἐξυπηρετικοῦ συστήματος τῆς βάσεως δεδομένων: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ πείρασον τῆν ζήτησιν μέσῳ τοῦ Google.', +'dberr-outofdate' => 'Αἱ ἐνδείξεις σφῶν περὶ τοῦ περιεχομένου ἡμῶν πιθανῶς ούκ είσὶ ἐνήμεραι.', +'dberr-cachederror' => 'Τόδε λανθάνον ἀντίγραφόν τι τῆς ἐζητημένης δέλτου ἐστίν, πιθανῶς μὴ ἐνήμερον.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index b6e997ac..54907ea0 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Links uf lääri Themene durestryche', 'tog-justify' => 'Tekscht als Blocksatz', 'tog-hideminor' => 'Keini «chlyni Änderige» aazeige', -'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte', -'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)', +'tog-hidepatrolled' => 'Vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Aagluegti Syten uf dr Lischt „Neiji Syte“ verstecke', +'tog-extendwatchlist' => 'Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte', +'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (brucht JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere', 'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige', 'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)', @@ -125,7 +130,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)', 'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte', 'tog-rememberpassword' => 'Passwort spychere (Cookie)', -'tog-editwidth' => 'Fäld zum Täkscht yygee het di voll Breiti', +'tog-editwidth' => 'Fäld zum Täkscht yygee mit dr volle Breiti', 'tog-watchcreations' => 'Sälber gmachti Sytene beobachte', 'tog-watchdefault' => 'Vo dir nöi gmachti oder verändereti Syte beobachte', 'tog-watchmoves' => 'Sälber verschobeni Sytene beobachte', @@ -139,7 +144,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Benachrichtigungsmail ou bi chlyne Sytenänderige', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt', 'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)', -'tog-fancysig' => 'Kei outomatischi Verlinkig vor Signatur uf d Benutzersyte', +'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)', 'tog-externaleditor' => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer)', 'tog-externaldiff' => 'Externi diff als default', 'tog-showjumplinks' => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche', @@ -150,6 +155,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige', 'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände', 'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände', 'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte', 'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.', 'tog-diffonly' => 'Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte', @@ -229,7 +235,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'In däre Kategori het s die {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateie}}:', 'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)', -'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.', 'about' => 'Über', @@ -259,7 +265,7 @@ $messages = array( 'help' => 'Hilf', 'search' => 'Suech', 'searchbutton' => 'Suech', -'go' => 'Sueche', +'go' => 'Site', 'searcharticle' => 'Sueche', 'history' => 'Versione', 'history_short' => 'Versione/Autore', @@ -501,6 +507,11 @@ Bitte nimm e andere.', 'yournick' => 'Unterschrift:', 'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.', 'badsiglength' => 'Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.', +'yourgender' => 'Gschlächt:', +'gender-unknown' => 'Kei Aagab', +'gender-male' => 'männlig', +'gender-female' => 'wyyblig', +'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.', 'email' => 'E-Mail', 'prefs-help-realname' => '* Dyy ächte Name (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.', 'loginerror' => 'Fähler bir Aamäldig', @@ -525,9 +536,11 @@ Es mues mindischtens {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} ha u sech vom Benutzername 'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aamäldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du sälber. -S automatisch generiert Passwort fir dr Benutzer $2 heisst jetz: $3 +S automatisch generiert Passwort fir dr Benutzer "$2" heisst jetz: "$3" + +Du sottsch dich jetzt aamälde un s Passwort ändere. +Des Passwort lauft ab in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}}. -Du sottsch dich jetzt aamälde un s Passwort ändere: {{fullurl:Special:UserLogin}}. Bitte ignorier die E-Mail, wänn Du s nid sälber aagforderet hesch. S alt Passwort blybt wyter giltig.', 'noemail' => 'Dr Benutzer "$1" het kei E-Mail-Adräss aagee.', @@ -576,6 +589,10 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori 'resetpass-wrong-oldpass' => 'S temporär oder aktuäll Passwort isch nimi giltig. Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagforderet.', 'resetpass-temp-password' => 'Temporär Passwort:', +'resetpass-log' => 'Logbuech vu dr zruckgsetzte Passwerter', +'resetpass-logtext' => 'Unte findsch e Logbuech vu dr Benutzer, wu s Passwort vun ene zruckgsetzt woren isch dur e Ammann.', +'resetpass-logentry' => 'het s Passwort fir $1 gänderet', +'resetpass-comment' => 'Grund fir s Zrucksetze vum Passwort:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'fetti Schrift', @@ -661,10 +678,12 @@ Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kont 'loginreqlink' => 'aamälde', 'loginreqpagetext' => 'Du muesch Di $1, zum Syte chenne läse.', 'accmailtitle' => 'S Passwort isch verschickt worre.', -'accmailtext' => 'S Passwort für "$1" isch uf $2 gschickt worde.', +'accmailtext' => 'E zuefällig generiert Passwort fir [[User talk:$1|$1]] isch an $2 gschickt wore. + +S Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.', 'newarticle' => '(Nej)', 'newarticletext' => "Du bisch eme Gleich nogange zuen ere Syte, wu s nid git. -Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informationeo). +Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informatione). Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.", 'anontalkpagetext' => "''Des isch e Diskussionssyte vo me anonyme Benutzer, wo kei Zuegang aaglait het oder wo ne nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un s Gfiehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, derno [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] zum in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermide.''", 'noarticletext' => 'Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert], @@ -810,49 +829,68 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz, 'history-feed-empty' => 'Di aagforderet Syte git s nid. Villicht isch si glescht oder verschobe wore. [[Special:Search|Suech]] {{SITENAME}} fir neji Syte, wu passe.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitigskommentar uusegnuh)', -'rev-deleted-user' => '(Benutzername uusegnuh)', -'rev-deleted-event' => '(Logbuechaktion uusegnuh)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Die Version isch glescht wore un chaa nimi aagluegt wäre. -Information zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].
', -'rev-deleted-text-view' => '
Die Version isch glescht wore un cha nimi aagluegt wäre. As Amman chasch si aber alno aaluege uf {{SITENAME}}. -Informatione zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].
', -'rev-delundel' => 'zeig/versteck', -'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle', -'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee', -'revdelete-nooldid-text' => 'Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Usgwehlti Version|Usgwehlti Versione}} vu [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Dr Inhalt oder anderi Bstandteil vu gleschte Versione chenne nimi aagluegt wäre, si erschyyne aber alno as Yytreg in dr Versiongschicht.''' - -{{SITENAME}}-Ammanne chenne dr Inhalt, wu glescht isch, oder di andre gleschte Bstandteil alno aaluege un au widerherstelle, user s isch feschtgleit, ass d Zuegangsbschränkige au fir Ammanne gälte.", -'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige', -'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle', -'revdelete-hide-name' => 'Logbuech-Aktion versteckle', -'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitigskommentar versteckle', -'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle', -'revdelete-hide-restricted' => 'Die Yyschränkige gälte au fir Ammanne un des Formular wird gsperrt', -'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle', -'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle', -'revdelete-unsuppress' => 'Yyhscränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', -'revdelete-log' => 'Kommentar/Begrindig (erschyynt im Logbuech):', -'revdelete-submit' => 'Uf usgwehlti Version aawände', -'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', -'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', -'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych gänderet.'''", -'logdelete-success' => "'''Logbuechaasicht erfolgryych gänderet.'''", -'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere', -'pagehist' => 'Versionsgeschicht', -'deletedhist' => 'Gleschti Versione', -'revdelete-content' => 'Syteinhalt', -'revdelete-summary' => 'Zämmefassig', -'revdelete-uname' => 'Benutzername', -'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne', -'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe', -'revdelete-hid' => 'versteckleti $1', -'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig', -'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}', -'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}', +'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitigskommentar uusegnuh)', +'rev-deleted-user' => '(Benutzername uusegnuh)', +'rev-deleted-event' => '(Logbuechaktion uusegnuh)', +'rev-deleted-text-permission' => "Die Version isch '''glescht''' wore. +Information zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", +'rev-deleted-text-view' => "Die Version isch '''glescht''' wore. As Amman chasch si aber alno aaluege. +Informatione zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", +'rev-deleted-no-diff' => "Du chasch die Änderig nit aaluege, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch. +Villicht het s Detail im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Eini vu dr Versione isch '''glescht''' wore. +Villicht het s Detail im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech]. +Wänn Du Ammann bisch, chasch [$1 dä Unterschid aaluege] wänn Du wytermache witt.", +'rev-delundel' => 'zeig/versteck', +'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle', +'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee', +'revdelete-nooldid-text' => 'Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Kei Logtyp aagee', +'revdelete-nologtype-text' => 'S isch kei Logtyp fir die Aktion aagee wore.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zvyyl Ziil', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'S sin zvyyl Logtype fir die Aktion aagee wore.', +'revdelete-nologid-title' => 'Uugiltige Logyytrag', +'revdelete-nologid-text' => 'S isch kei Logtyp usgwählt wore oder dr gwählt Logtyp git s nit.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Usgwehlti Version|Usgwehlti Versione}} vu [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Usgwehlte Logbuechyytrag|Usgwehlti Logbuechyytreg}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Dr Inhalt oder anderi Bstandteil vu gleschte Versione chenne nimi aagluegt wäre, si erschyyne aber alno as Yytreg in dr Versiongschicht.''' + +{{SITENAME}}-Ammanne chenne dr Inhalt, wu glescht isch, oder di andre gleschte Bstandteil alno aaluege un au widerherstelle, user s isch feschtgleit, ass d Zuegangsbschränkige au fir Ammanne gälte. + +'''Gleschti Versionen un Aktione blyben in dr Versionsgschicht un in dr Logbiecher. Teil dervu sin aber fir d Efffentligkeit nimmi zuegänglig.''' + +Anderi Ammanne uf {{SITENAME}} hän alno Zuegriff uf dr versteckt Inhalt un chenne ne mit dr glyche Syte widerhärstelle, wänn s keini zuesätzlige Yyschränkige git. +Bitte bstätig, ass Du des witt mache, ass Du d Konsequänze verstohsch un ass des mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]] ibereinstimmt.", +'revdelete-suppress-text' => "Unterdruckige sotte '''nume''' in däne Fäll bruucht wäre: +* Nit aabrochti Informatione +*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.''", +'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige', +'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle', +'revdelete-hide-name' => 'Logbuech-Aktion versteckle', +'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitigskommentar versteckle', +'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle', +'revdelete-hide-restricted' => 'Date vu Ammanne glyych unterdrucke wie vu andere', +'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle', +'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle', +'revdelete-unsuppress' => 'Yyhscränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', +'revdelete-log' => 'Kommentar/Begrindig (erschyynt im Logbuech):', +'revdelete-submit' => 'Uf usgwehlti Version aawände', +'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', +'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', +'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych gänderet.'''", +'logdelete-success' => "'''Logbuechaasicht erfolgryych gänderet.'''", +'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere', +'pagehist' => 'Versionsgeschicht', +'deletedhist' => 'Gleschti Versione', +'revdelete-content' => 'Syteinhalt', +'revdelete-summary' => 'Zämmefassig', +'revdelete-uname' => 'Benutzername', +'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne', +'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe', +'revdelete-hid' => 'versteckleti $1', +'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig', +'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}', +'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuech', @@ -879,6 +917,7 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.', 'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ zämegfierd no „[[:$2]]“', 'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ zämegfierd no „[[:$2]]“: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Uusgangs- un Ziilsyte derfe nit di nämlige syy', +'mergehistory-reason' => 'Grund:', # Merge log 'mergelog' => 'Zämefierigs-Logbuech', @@ -928,7 +967,7 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.', 'diff-th' => "e '''Spalteiberschrift'''", 'diff-br' => "e '''Zyleteumbruch'''", 'diff-hr' => "e '''horizontali Linie'''", -'diff-code' => "e '''Beryych Computercode'''", +'diff-code' => "e '''Computercode-Beryych'''", 'diff-dl' => "e '''Definitionslischt'''", 'diff-dt' => "e '''Definitionsterm'''", 'diff-dd' => "e '''Definition'''", @@ -965,6 +1004,9 @@ Du chasch die [[:$1|Syte nöu schrybe]].", 'notextmatches' => 'Kei Iberyystimmige mit Inhalte', 'prevn' => 'vorderi $1', 'nextn' => 'nächschti $1', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vorig Ergebnis|Vorigi $1 Ergebnis}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Negscht Ergebnis|Negschti $1 Ergebnis}}', +'shown-title' => 'Zeig $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnis}} pro Syte', 'viewprevnext' => '($1) ($2) aazeige; ($3) uf ds Mal', 'searchmenu-legend' => 'Suechoptione', 'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''", @@ -1052,6 +1094,7 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'prefs-resetpass' => 'Passwort ändere', 'saveprefs' => 'Änderige spychere', 'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere', +'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle', 'textboxsize' => 'Tekscht-Ygab', 'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.', 'rows' => 'Zylene', @@ -1065,7 +1108,7 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})', 'recentchangescount' => 'Aazahl vu dr Yyträg in dr «letschte Änderige», in dr Versionsgschicht un in dr Logbiecher:', 'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.', -'timezonelegend' => 'Zytzone', +'timezonelegend' => 'Zytzone:', 'timezonetext' => 'Zytdifferänz i Stunden aagä zwüsche der Serverzyt u dyre Lokalzyt', 'localtime' => 'Ortszyt:', 'timezoneselect' => 'Zytzone:', @@ -1074,12 +1117,24 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'timezoneoffset' => 'Unterschiid¹', 'servertime' => 'Aktuälli Serverzyt:', 'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', +'timezoneregion-asia' => 'Asie', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantische Ozean', +'timezoneregion-australia' => 'Auschtralie', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indische Ozean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pazifische Ozean', 'allowemail' => 'andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Mails chenne schicke', 'prefs-searchoptions' => 'Suechoptione', 'prefs-namespaces' => 'Namensryym', 'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:', 'default' => 'Voryystellig', 'files' => 'Bilder', +'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS', +'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS', # User rights 'userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1087,7 +1142,7 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'userrights-user-editname' => 'Benutzername:', 'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt', 'editinguser' => "Benutzerrächt ändere vu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzers', +'userrights-editusergroup' => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer', 'saveusergroups' => 'Spychere d Gruppezuegherigkeit', 'userrights-groupsmember' => 'Mitgliid vu:', 'userrights-groups-help' => 'Du chasch d Gruppezuegherigkeit fir dää Benutzer ändere: @@ -1126,59 +1181,61 @@ prief di korrekt Installation vu latex, dvips, gs un convert', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter', # Rights -'right-read' => 'Syte läse', -'right-edit' => 'Syte bearbeite', -'right-createpage' => 'Syten aalege (usser Diskussionssyte)', -'right-createtalk' => 'Diskussionssyte aalege', -'right-createaccount' => 'Benutzerkonto aalege', -'right-minoredit' => 'Bearbeitige as chly markiere', -'right-move' => 'Syte verschiebe', -'right-move-subpages' => 'Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte', -'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzersyte verschiebe', -'right-movefile' => 'Dateie verschiebe', -'right-suppressredirect' => 'Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke', -'right-upload' => 'Dateie uffelade', -'right-reupload' => 'E Datei, wu s git, iberschryybe', -'right-reupload-own' => 'E Datei iberschryybe, wu mer sälber uffeglade het', -'right-reupload-shared' => 'Lokals Iberschryybe vun ere Datei, wu in eme gmeinsam gnutzte Repositorium vorhanden isch', -'right-upload_by_url' => 'E Datei uffelade vun ere URL-Adräss', -'right-purge' => 'Sytecache lääre ohni Ruckfrog', -'right-autoconfirmed' => 'Halbgschitzti Syte bearbeite', -'right-bot' => 'Behandlig as automatische Prozess', -'right-nominornewtalk' => 'Chleini Bearbeitige an Diskussionssyte fiehre nit zuen ere „Neiji Nochrichte“-Aazeig', -'right-apihighlimits' => 'Hecheri Limit in API-Abfroge', -'right-writeapi' => 'D writeAPI verwände', -'right-delete' => 'Syte lesche', -'right-bigdelete' => 'Syte lesche mit grosse Versionsgschichte', -'right-deleterevision' => 'Lesche un Widerherstelle vu einzelne Versione', -'right-deletedhistory' => 'Gleschti Versione in der Versionsgschicht aaluege, ohni dr zuegherig Text', -'right-browsearchive' => 'Gleschti Syte sueche', -'right-undelete' => 'Syte widerherstelle', -'right-suppressrevision' => 'Versione, wu au vor Ammanne verborge sin, aaluege un widerherstelle', -'right-suppressionlog' => 'Privati Logbiecher aaluege', -'right-block' => 'Benutzer sperre (Schrybrächt)', -'right-blockemail' => 'Benutzer am Verschicke vu E-Mail hindere', -'right-hideuser' => 'E Benutzername sperre un verberge', -'right-ipblock-exempt' => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre', -'right-proxyunbannable' => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine', -'right-protect' => 'Syteschutzstatus ändere', -'right-editprotected' => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)', -'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeite', -'right-editusercssjs' => 'Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer', -'right-rollback' => 'D Bearbeitige vum letschte Benutzer, wu ne einzelni Syte bearbeitet het, schnell zrucksetze', -'right-markbotedits' => 'Schnell zruckgsetzti Bearbeitige as Bot-Bearbeitig markiere', -'right-noratelimit' => 'Kei Bschränkig dur Limit', -'right-import' => 'Syte us andere Wiki importiere', -'right-importupload' => 'Syten iber Dateie importiere', -'right-patrol' => 'Markier Bearbeitige vu Andere as kontrolliert', -'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert', -'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege', -'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege', -'right-trackback' => 'Trackback ibermittle', -'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere', -'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite', -'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite', -'right-siteadmin' => 'Datebank sperre un entsperre', +'right-read' => 'Syte läse', +'right-edit' => 'Syte bearbeite', +'right-createpage' => 'Syten aalege (usser Diskussionssyte)', +'right-createtalk' => 'Diskussionssyte aalege', +'right-createaccount' => 'Benutzerkonto aalege', +'right-minoredit' => 'Bearbeitige as chly markiere', +'right-move' => 'Syte verschiebe', +'right-move-subpages' => 'Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte', +'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzersyte verschiebe', +'right-movefile' => 'Dateie verschiebe', +'right-suppressredirect' => 'Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke', +'right-upload' => 'Dateie uffelade', +'right-reupload' => 'E Datei, wu s git, iberschryybe', +'right-reupload-own' => 'E Datei iberschryybe, wu mer sälber uffeglade het', +'right-reupload-shared' => 'Lokals Iberschryybe vun ere Datei, wu in eme gmeinsam gnutzte Repositorium vorhanden isch', +'right-upload_by_url' => 'E Datei uffelade vun ere URL-Adräss', +'right-purge' => 'Sytecache lääre ohni Ruckfrog', +'right-autoconfirmed' => 'Halbgschitzti Syte bearbeite', +'right-bot' => 'Behandlig as automatische Prozess', +'right-nominornewtalk' => 'Chleini Bearbeitige an Diskussionssyte fiehre nit zuen ere „Neiji Nochrichte“-Aazeig', +'right-apihighlimits' => 'Hecheri Limit in API-Abfroge', +'right-writeapi' => 'D writeAPI verwände', +'right-delete' => 'Syte lesche', +'right-bigdelete' => 'Syte lesche mit grosse Versionsgschichte', +'right-deleterevision' => 'Lesche un Widerherstelle vu einzelne Versione', +'right-deletedhistory' => 'Gleschti Versione in der Versionsgschicht aaluege, ohni dr zuegherig Text', +'right-browsearchive' => 'Gleschti Syte sueche', +'right-undelete' => 'Syte widerherstelle', +'right-suppressrevision' => 'Versione, wu au vor Ammanne verborge sin, aaluege un widerherstelle', +'right-suppressionlog' => 'Privati Logbiecher aaluege', +'right-block' => 'Benutzer sperre (Schrybrächt)', +'right-blockemail' => 'Benutzer am Verschicke vu E-Mail hindere', +'right-hideuser' => 'E Benutzername sperre un verberge', +'right-ipblock-exempt' => 'Uusnahm vu IP-Sperrine, Autoblock und Rangesperre', +'right-proxyunbannable' => 'Uusnahm vu automatische Proxysperrine', +'right-protect' => 'Syteschutzstatus ändere', +'right-editprotected' => 'Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)', +'right-editinterface' => 'Benutzerinterface bearbeite', +'right-editusercssjs' => 'Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer', +'right-rollback' => 'D Bearbeitige vum letschte Benutzer, wu ne einzelni Syte bearbeitet het, schnell zrucksetze', +'right-markbotedits' => 'Schnell zruckgsetzti Bearbeitige as Bot-Bearbeitig markiere', +'right-noratelimit' => 'Kei Bschränkig dur Limit', +'right-import' => 'Syte us andere Wiki importiere', +'right-importupload' => 'Syten iber Dateie importiere', +'right-patrol' => 'Markier Bearbeitige vu Andere as kontrolliert', +'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert', +'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege', +'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege', +'right-trackback' => 'Trackback ibermittle', +'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere', +'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite', +'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite', +'right-siteadmin' => 'Datebank sperre un entsperre', +'right-reset-passwords' => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze', +'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5', # User rights log 'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech', @@ -1289,6 +1346,7 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick 'filename' => 'Dateiname', 'filedesc' => 'Bschryybig', 'fileuploadsummary' => 'Bschryybig/Quälle:', +'filereuploadsummary' => 'Dateiänderige:', 'filestatus' => 'Urheberrächts-Status:', 'filesource' => 'Quälle:', 'uploadedfiles' => 'Uffegladeni Dateie', @@ -1329,6 +1387,7 @@ Wänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name. 'overwroteimage' => 'het e neiji Version vu „[[$1]]“ uffeglade', 'uploaddisabled' => 'Uffelade deaktiviert', 'uploaddisabledtext' => 'S Uffelade vu Dateie isch deaktiviert.', +'php-uploaddisabledtext' => 'S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.', 'uploadscripted' => 'In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.', 'uploadcorrupt' => 'Die Datei isch bschädigt oder het e falschi Datei-Erwyterig. Bitte iberprief d Datei un lad si no mol uffe.', 'uploadvirus' => 'In däre Datei het s e Virus! Detail: $1', @@ -1379,41 +1438,38 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].', 'listfiles_count' => 'Versione', # File description page -'filehist' => 'Dateiversione', -'filehist-help' => 'Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.', -'filehist-deleteall' => 'Alli Versione lesche', -'filehist-deleteone' => 'Die Version lesche', -'filehist-revert' => 'zrucksetze', -'filehist-current' => 'aktuell', -'filehist-datetime' => 'Version vom', -'filehist-thumb' => 'Vorschaubild', -'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fir Version vum $1', -'filehist-nothumb' => 'Kei Vorschaubild vorhande', -'filehist-user' => 'Benutzer', -'filehist-dimensions' => 'Mäß', -'filehist-filesize' => 'Dateigrößi', -'filehist-comment' => 'Kommentar', -'imagelinks' => 'Dateigleicher', -'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|Syte|$1 Sytene}} händ en Link zu dem Bild:', -'linkstoimage-more' => 'Meh as {{PLURAL:$1|ei Syte vergleicht|$1 Syte vergleiche}} uf die Datei. +'filehist' => 'Dateiversione', +'filehist-help' => 'Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.', +'filehist-deleteall' => 'Alli Versione lesche', +'filehist-deleteone' => 'Die Version lesche', +'filehist-revert' => 'zrucksetze', +'filehist-current' => 'aktuell', +'filehist-datetime' => 'Version vom', +'filehist-thumb' => 'Vorschaubild', +'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fir Version vum $1', +'filehist-nothumb' => 'Kei Vorschaubild vorhande', +'filehist-user' => 'Benutzer', +'filehist-dimensions' => 'Mäß', +'filehist-filesize' => 'Dateigrößi', +'filehist-comment' => 'Kommentar', +'imagelinks' => 'Dateigleicher', +'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|Syte|$1 Sytene}} händ en Link zu dem Bild:', +'linkstoimage-more' => 'Meh as {{PLURAL:$1|ei Syte vergleicht|$1 Syte vergleiche}} uf die Datei. Die Lischt zeigt nume {{PLURAL:$1|dr erscht Gleich|di erschte $1 Gleicher}} uf die Datei. E [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständigi Lischt]] isch verfiegbar.', -'nolinkstoimage' => 'Kei Artikel verwändet des Bild.', -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meh Gleicher]] fir die Datei.', -'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|Datei leitet|$1 Dateie leite}} uf die Datei wyter:', -'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|Datei isch e Duplikat|$1 Dateie sin Duplikat}} vu däre Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meh Detail]]):', -'sharedupload' => 'Die Datei wird vu verschidene Projekt brucht.', -'shareduploadwiki' => 'Fir wyteri Informatione lueg d $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Do chunnt dr Bschryybig vum $1.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Bschryybigssyte', -'shareduploadduplicate' => 'Die Datei isch e Duplikat $1 us em gmeinsam bruchte Repositorium.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'däre andere Datei', -'shareduploadconflict' => 'Die Datei het dr nämlig Name wie $1 us em gmeinsam bruchte Repositorium.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'däre andere Datei', -'noimage' => 'Es git kei Datei mit däm Name, aber du chasch se $1.', -'noimage-linktext' => 'ufelade', -'uploadnewversion-linktext' => 'E nöui Version vo dere Datei ufelade', -'imagepage-searchdupe' => 'No Datei-Duplikat sueche', +'nolinkstoimage' => 'Kei Artikel verwändet des Bild.', +'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meh Gleicher]] fir die Datei.', +'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|Datei leitet|$1 Dateie leite}} uf die Datei wyter:', +'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|Datei isch e Duplikat|$1 Dateie sin Duplikat}} vu däre Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meh Detail]]):', +'sharedupload' => 'Die Datei isch vu $1. S cha syy, ass si vu andere Projekt brucht wird.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Fir wyteri Informatione lueg d $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Do chunnt dr Bschryybig vum $1.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Bschryybigssyte', +'noimage' => 'Es git kei Datei mit däm Name, aber du chasch se $1.', +'noimage-linktext' => 'ufelade', +'uploadnewversion-linktext' => 'E nöui Version vo dere Datei ufelade', +'shared-repo-from' => 'vu $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'eme gmeinsame Repositorium', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Zrucksetze vu „$1“', @@ -1530,6 +1586,7 @@ In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Zii 'popularpages' => 'Beliebti Artikel', 'wantedcategories' => 'Bruuchti Kategorie, wo s no nid git', 'wantedpages' => 'Artikel, wo fähle', +'wantedpages-badtitle' => 'Nit giltige Titel im Ergebnis: $1', 'wantedfiles' => 'Dateie, wu fähle', 'wantedtemplates' => 'Vorlage, wu fähle', 'mostlinked' => 'Syte, wo am meischte vergleicht sin', @@ -1553,7 +1610,9 @@ In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Zii 'protectedtitlesempty' => 'Im Momänt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit däne Parameter.', 'listusers' => 'Lischte vo Benutzer', 'listusers-editsonly' => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg', +'listusers-creationsort' => 'Sortiert noch em Datum', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}', +'usercreated' => 'Aagleit uf $1 am $2', 'newpages' => 'Nöji Artikel', 'newpages-username' => 'Benutzername:', 'ancientpages' => 'alti Sytene', @@ -1613,7 +1672,8 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].', 'special-categories-sort-abc' => 'Sortierig no Alfabet', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Gleschti Bytreg', +'deletedcontributions' => 'Gleschti Bytreg', +'deletedcontributions-title' => 'Gleschti Bytreg', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Netzgleicher', @@ -1832,7 +1892,7 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d ** Vylmol yybundeni Vorlag ** Syte mit ere hoche Bsuecherzahl', 'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgrind bearbeite', -'protect-expiry-options' => '1 Stund:1 hour,2 Stunde:2 hours,6 Stunde:6 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 Stund:1 hour,1 Tag:1 day,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Schutzstatus', 'restriction-level' => 'Schutzhöchi:', 'minimum-size' => 'Mindeschtgressi', @@ -1870,7 +1930,7 @@ In däm Fall darf di neijscht Version nit markiert wäre oder ihre Status muess 'undeleterevision-missing' => 'Version isch nit giltig oder fählt. Entwäder isch s Gleich falsch oder d Version isch us em Archiv widerhärgstellt oder usegnuh wore.', 'undelete-nodiff' => 'Kei vorigi Version vorhande.', 'undeletebtn' => 'Widerhärstelle', -'undeletelink' => 'widerhärstelle', +'undeletelink' => 'aaluege/widerhärstelle', 'undeletereset' => 'Abbräche', 'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre', 'undeletecomment' => 'Begrindig:', @@ -1908,7 +1968,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Benutzerbyytreg vu „$1“', 'mycontris' => 'Myyni Byyträg', 'contribsub2' => 'Für $1 ($2)', -'nocontribs' => 'S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.', +'nocontribs' => 'S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(aktuell)', 'month' => 'u Monet:', 'year' => 'bis Jahr:', @@ -1917,12 +1977,13 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer', 'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', +'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher', 'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', 'sp-contributions-submit' => 'Sueche', # What links here -'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?', +'whatlinkshere' => 'Was verwyst do druff?', 'whatlinkshere-title' => 'Sytene, wo uf „$1“ verlinke', 'whatlinkshere-page' => 'Syte:', 'linkshere' => "Die Sytene hän e Gleich, wu zu '''„[[:$1]]“''' fiere:", @@ -1943,10 +2004,8 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre', 'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre', -'blockiptext' => 'Bnutz des Formular, zum e Bnutzer oder e IP-Adress z\'blockiere.[http://jodies.de/ipcalc?host=&mask1=&mask2= (B)] - -Des söt nummer erfolge um [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] z\'verhindre in i Übereinstimmig mit üsre [[Wikipedia:Leitlinien|Leitlinie]] gschehe. -Bitte gib au de Grund für d\'Blockad aa.', +'blockiptext' => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre. +Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).', 'ipaddress' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipbexpiry' => 'Sperrduur:', @@ -1968,10 +2027,10 @@ Bitte gib au de Grund für d\'Blockad aa.', 'ipbenableautoblock' => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege', 'ipbsubmit' => 'Adräss blockiere', 'ipbother' => 'Anderi Duur (englisch):', -'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stunde:2 hours,6 Stunde:6 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Anderi Duur', 'ipbotherreason' => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:', -'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuech, in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.', +'ipbhidename' => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.', 'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte', 'ipballowusertalk' => 'Benutzer derf di eige Diskussionssyte bearbeite derwylscht er gsperrt isch', 'ipb-change-block' => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter', @@ -2024,12 +2083,14 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine] 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gsperrt', 'block-log-flags-nousertalk' => 'derf di eigene Diskussionssyte nit bearbeite', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erwyterete Autoblock aktiviert', +'block-log-flags-hiddenname' => 'Benutzername versteckt', 'range_block_disabled' => 'D Megligkeit, ganzi Adrässryym z sperre, isch nit aktiviert.', 'ipb_expiry_invalid' => 'D Duur, wu yygee woren isch, isch nit giltig.', 'ipb_expiry_temp' => 'Versteckti Benutzername-Sperrine solle permanent syy.', +'ipb_hide_invalid' => 'S isch nit megli des Benutzerkonto z unterdrucke; villicht het s viili Bearbeitige.', 'ipb_already_blocked' => '„$1“ isch scho gsperrt wore.', 'ipb-needreblock' => '== Sperri vorhande == -„$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?', +{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?', 'ipb_cant_unblock' => 'Fähler: Sperr-ID $1 nit gfunde. S cha syy, ass d Sperri scho ufghoben isch .', 'ipb_blocked_as_range' => 'Fähler: D IP-Adräss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.', 'ip_range_invalid' => 'Uugiltige IP-Adrässberyych.', @@ -2071,7 +2132,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine] I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.", 'movearticle' => 'Artikel verschiebe', 'movenologin' => 'Du bisch nid aagmäldet', -'movenologintext' => 'Du muesch dich zersch [[Special:UserLogin|aamälde]] damit du die Syte chasch verschiebe.', +'movenologintext' => 'Du muesch e regischtrierte Benutzer syy un Di [[Special:UserLogin|aamälde]] go die Syte verschiebe.', 'movenotallowed' => 'Du derfsch kei Syte verschiebe.', 'movenotallowedfile' => 'Du derfsch kei Dateie verschiebe.', 'cant-move-user-page' => 'Du derfsch kei Benutzersyte verschiebe (mit Usnaam vo Untersyte).', @@ -2088,8 +2149,8 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." 'talkexists' => 'D Syte sälber isch erfolgrych verschobe worde, nid aber d Diskussionssyte, wil s under em nöue Titel scho eini het gä. Bitte setz se vo Hand zäme.', 'movedto' => 'verschoben uf', 'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe', -'move-subpages' => 'Alli Untersyte wo vorhande sin mitschiebe', -'move-talk-subpages' => 'Alli Untersyte vo Diskussionssyte wo vorhande sin mitverschiebe', +'move-subpages' => 'Untersyte verschiebe (bis $1)', +'move-talk-subpages' => 'Untersyte vu dr Diskussionssyte verschiebe (bis $1)', 'movepage-page-exists' => 'D Syte „$1“ gits scho un cha nüt automatisch überschribe werde.', 'movepage-page-moved' => 'D Syte „$1“ isch uf „$2“ verschobe worde.', 'movepage-page-unmoved' => 'D Syte „$1“ het nüt chönne uf „$2“ verschobe werde.', @@ -2099,6 +2160,9 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." 'move-redirect-suppressed' => 'E Wyterleitig isch unterdruggt worde', 'movelogpage' => 'Verschiebigs-Logbuech', 'movelogpagetext' => 'Des isch e Lischte mit allene Syte wo verschobe worde sin.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}', +'movesubpagetext' => 'Die Syte het $1 {{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}.', +'movenosubpage' => 'Die Syte het kei Untersyte.', 'movereason' => 'Grund', 'revertmove' => 'Zrugg verschiebe', 'delete_and_move' => 'Lösche un Verschiebe', @@ -2129,8 +2193,11 @@ Zum Exportiere trag dr Sytetitel in dr Täxtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyl 'export-submit' => 'Sytene exportiere', 'export-addcattext' => 'Syte us dere Kategori dezuefüege', 'export-addcat' => 'Dezuefüege', +'export-addnstext' => 'Syte us em Namensruum zuefiege:', +'export-addns' => 'Zuefiege', 'export-download' => 'Als XML-Datei spychere', 'export-templates' => 'Vorlage mit ybinde', +'export-pagelinks' => 'Vergleichti Syten automatisch mit exportiere bis zuen ere Rekursionstiefi vu:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Systemnochrichte', @@ -2160,6 +2227,7 @@ S Datum vo dr Bearbeitig un dr Benutzername blybe erhalte. Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] protokolliert.', 'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Syte:', 'import-interwiki-history' => 'Alli früeneri Versione vo dere Syte importiere', +'import-interwiki-templates' => 'Mit allene Vorlage', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Ziilnamensruum:', 'import-upload-filename' => 'Dateiname:', @@ -2192,7 +2260,7 @@ Alli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] pr 'importlogpage' => 'Import-Logbuech', 'importlogpagetext' => 'Adminischtrativer Import vo Sytene mit Versionsgschichte us anderi Wikis.', 'import-logentry-upload' => '„[[$1]]“ isch vunere Datei importiert worde', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Vérsion|Vérsiona}} [[Spezial:Importieren|importiert]]', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Vérsion|Vérsiona}}', 'import-logentry-interwiki' => '„[[$1]]“ isch importiert worde (Transwiki)', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vo $2', @@ -2337,7 +2405,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Obacht:''' In däre Art Datei chend s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei abeladsch oder effnesch, cha dr Computer bschädigt wäre.
", -'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:', +'imagemaxsize' => "Maximali Gressi vu Bilder :
'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''", 'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}', 'file-info' => '(Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2)', @@ -2379,6 +2447,7 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2659,7 +2728,7 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. 'confirmemail' => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss', 'confirmemail_noemail' => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.', 'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die e-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die e-Mail-Adrässe dyni isch.', -'confirmemail_pending' => '
Es isch Dir scho en Code zum Bestätige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en nöie Code aafordresch.
', +'confirmemail_pending' => 'Es isch Dir scho en Code zum Bestätige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en nöie Code aafordresch.', 'confirmemail_send' => 'Bestätigungs-Mail verschicke', 'confirmemail_sent' => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.', 'confirmemail_oncreate' => 'En Code isch aa dyni E-Mail-Adress zum bestätige gschiggt worde. Du bruuch de Code zwar nüt zum dich aamälde, er wird aber zum aktiviere vo de E-Mail-Funktione in däm Wiki bruucht.', @@ -2697,10 +2766,8 @@ Fründlechi Grüess', 'scarytranscludetoolong' => '[URL isch z lang]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Trackback fir die Syte:
-$1 -
', +'trackbackbox' => 'Trackback fir die Syte:
+$1', 'trackbackremove' => '([$1 lesche])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.', @@ -2824,7 +2891,7 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.', 'specialpages' => 'Spezialsytene', 'specialpages-note' => '---- * D Spezialsyte für alli -* d Spezialsyte für d Benutzer mit bsundri Rächt', +* d Spezialsyte für d Benutzer mit bsundri Rächt', 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartigslischte', 'specialpages-group-other' => 'Andri Spezialsyte', 'specialpages-group-login' => 'Aamälde', @@ -2843,11 +2910,35 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.', 'intentionallyblankpage' => 'Die Syte isch absichtlich leer. Si wird für Benchmarks bruucht.', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Die Zyylete nit verändere
+'external_image_whitelist' => '  #Die Zyylete nit verändere
 #Unte chenne Fragmänt vu reguläre Usdrick (dr Teil zwische dr //) yygee wäre
 #Die wäre mit dr URL vu Bilder us externe Quälle vergliche
 #E positive Verglyych fiert zue dr Aazeig vum Bild, suscht wird s Bild nume as Gleich aazeigt
 #Zyylete, wu mit eme # aafange, wäre as Kommentar behandlet
+#Des isch nit abhängig vum Einzelfall
+
 #Fragmänt vu reguläre Usdrick noch däre Zyylete yytrage. Die Zyylete nit verändere
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Änderigs-Tag priefe',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Markierigs]]filter:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-intro'              => 'Die Syte zeigt alli Tag, wu Bearbeitige mit markiert wäre un derzue d Bedytig vun ene.',
+'tags-tag'                => 'Interne Tagname',
+'tags-display-header'     => 'Benännig uf dr Änderigslischte',
+'tags-description-header' => 'Vollständigi Bschryybig',
+'tags-hitcount-header'    => 'Markierti Änderige',
+'tags-edit'               => 'bearbeite',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Des Wiki het e Probläm',
+'dberr-problems'    => 'Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.',
+'dberr-again'       => 'Wart e paar Minute un lad derno nej.',
+'dberr-info'        => '(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du chenntsch in dr Zwischezyt mit Google sueche.',
+'dberr-outofdate'   => 'Obacht: Dr Suechindex vu unsere Syte chennt veraltet syy.',
+'dberr-cachederror' => 'Des isch e Kopii vum Cache vu dr Syte, wu Du aagforderet hesch, un chennt veraltet syy.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 3b6d4688..37a98ef9 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -1,10 +1,15 @@
  'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન) ઉમેરો:',
-'tog-highlightbroken'      => 'અપૂર્ણ કડીઓને આ રીતે (alternative: like this?) લખો.',
-'tog-hideminor'            => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો',
-'tog-extendwatchlist'      => 'ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય',
-'tog-numberheadings'       => 'મથાળાઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો',
-'tog-showtoolbar'          => 'ફેરફારો માટેનો ટૂલબાર બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ)',
-'tog-showtoc'              => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)',
-'tog-rememberpassword'     => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો',
-'tog-watchcreations'       => 'મેં લખેલા નવા લેખો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
-'tog-watchdefault'         => 'હું ફેરફાર કરૂં તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
-'tog-watchmoves'           => 'હું જેનું નામ બદલું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
-'tog-watchdeletion'        => 'હું હટાવું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
-'tog-enotifusertalkpages'  => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
-'tog-enotifminoredits'     => 'પાનામાં નાનાં ફેરફાર થાય ત્યારે પણ મને ઇ-મેલ મોકલો',
-'tog-fancysig'             => 'સ્વાચાલિત કડી વગરની (કાચી) સહી',
-'tog-forceeditsummary'     => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
-'tog-watchlisthideown'     => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
-'tog-watchlisthideminor'   => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં નાનાં ફેરફારો છુપાવો",
-'tog-ccmeonemails'         => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
-'tog-showhiddencats'       => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
-
-'underline-always' => 'હંમેશાં',
-'underline-never'  => 'કદી નહિ',
+'tog-underline'               => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન) ઉમેરો:',
+'tog-highlightbroken'         => 'અપૂર્ણ કડીઓને આ રીતે (alternative: like this?) લખો.',
+'tog-justify'                 => 'ફકરો લાઇનસર કરો',
+'tog-hideminor'               => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો',
+'tog-hidepatrolled'           => 'હાલના સલામતી માટે કરવામાં આવેલાં થયેલા ફેરફારો છુપાવો.',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'હાલમાં સુરક્ષા કાજે બનાવેલા નવાં પાનાંની યાદી છુપાવો',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય',
+'tog-usenewrc'                => 'તાજેતરનાં વર્ધિત ફેરફારો (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી)',
+'tog-numberheadings'          => 'મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો',
+'tog-showtoolbar'             => 'ફેરફારો માટેનો ટૂલબાર બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ)',
+'tog-editondblclick'          => 'ડબલ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરો (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)',
+'tog-editsection'             => 'વિભાગોમાં [ફેરફાર કરો] કડી દ્વારા વિભાગીય ફેરફાર લાગુ કરો.',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો. (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)',
+'tog-showtoc'                 => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)',
+'tog-rememberpassword'        => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો',
+'tog-editwidth'               => 'આખા પડદા પર જોવા માટે ફેરફાર બોક્સની પુરી પહોળાઇ રાખો',
+'tog-watchcreations'          => 'મેં લખેલા નવા લેખો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
+'tog-watchdefault'            => 'હું ફેરફાર કરૂં તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
+'tog-watchmoves'              => 'હું જેનું નામ બદલું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
+'tog-watchdeletion'           => 'હું હટાવું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
+'tog-minordefault'            => 'બધા નવા ફેરફારો નાના તરીકે માર્ક કરો.',
+'tog-previewontop'            => 'એડીટ બોક્સ પહેલાં પ્રિવ્યુ બતાવો.',
+'tog-previewonfirst'          => 'પ્રથમ ફેરફાર વખતે પ્રિવ્યુ બતાવો.',
+'tog-nocache'                 => 'કેશ ન કરો.',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
+'tog-enotifminoredits'        => 'પાનામાં નાનાં ફેરફાર થાય ત્યારે પણ મને ઇ-મેલ મોકલો',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ એડ્રેસ બતાવો',
+'tog-shownumberswatching'     => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
+'tog-fancysig'                => 'સ્વાચાલિત કડી વગરની (કાચી) સહી',
+'tog-externaleditor'          => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે)',
+'tog-externaldiff'            => 'ડીફોલ્ટ તરીકે એક્સટર્નલ ભેદ વાપરો (ફક્ત એક્ષપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા જરૂરી)',
+'tog-uselivepreview'          => 'લાઇવ પ્રિવ્યુ જુઓ (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી) (પ્રાયોગીક)',
+'tog-forceeditsummary'        => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
+'tog-watchlisthideown'        => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
+'tog-watchlisthidebots'       => 'ધ્યાનસુચિમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.',
+'tog-watchlisthideminor'      => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં નાનાં ફેરફારો છુપાવો",
+'tog-watchlisthideliu'        => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
+'tog-nolangconversion'        => 'Fuzzy!! સામાન્ય તબદીલી રોકો.',
+'tog-ccmeonemails'            => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
+'tog-diffonly'                => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
+'tog-showhiddencats'          => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
+'tog-noconvertlink'           => 'Disable link title conversion',
+'tog-norollbackdiff'          => 'રોલબેક કર્યા પછીના તફાવતો છુપાવો',
+
+'underline-always'  => 'હંમેશાં',
+'underline-never'   => 'કદી નહિ',
+'underline-default' => 'બ્રાઉઝરના સેટીંગ્સ પ્રમાણે',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'રવિવાર',
@@ -121,67 +152,112 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'ડિસે',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'              => '{{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}',
-'category_header'             => 'શ્રેણી "$1"માં પાના',
-'subcategories'               => 'ઉપશ્રેણીઓ',
-'category-media-header'       => 'શ્રેણી "$1"માં દ્રશ્ય કે શ્રાવ્ય સભ્યો',
-'category-empty'              => "''આ શ્રેણીમાં હાલમાં કોઇ લેખ કે અન્ય સભ્ય નથી.''",
-'hidden-categories'           => '{{PLURAL:$1|છુપી શ્રેણી|છુપી શ્રેણીઓ}}',
-'hidden-category-category'    => 'છુપી શ્રેણીઓ', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-file-count'         => '{{PLURAL:$2|આ શ્રેણીમાં ફક્ત નીચે દર્શાવેલ દસ્તાવેજ છે.|આ શ્રેણીમાં કુલ $2 પૈકી નીચે દર્શાવેલ {{PLURAL:$1|દસ્તાવેજ|દસ્તાવેજો}} છે.}}',
-'category-file-count-limited' => 'નીચે દર્શાવેલ {{PLURAL:$1|દસ્તાવેજ|દસ્તાવેજો}} પ્રસ્તુત શ્રેણીમાં છે.',
-'listingcontinuesabbrev'      => 'ચાલુ..',
-
-'about'         => 'વિષે',
-'newwindow'     => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
-'cancel'        => 'રદ કરો',
-'qbfind'        => 'શોધો',
-'qbedit'        => 'ફેરફાર કરો',
-'moredotdotdot' => 'વધારે...',
-'mypage'        => 'મારું પાનું',
-'mytalk'        => 'મારી ચર્ચા',
-'navigation'    => 'ભ્રમણ',
-'and'           => ' અને',
-
-'errorpagetitle'   => 'ત્રુટિ',
-'returnto'         => '$1 પર પાછા જાઓ.',
-'tagline'          => '{{SITENAME}} થી',
-'help'             => 'મદદ',
-'search'           => 'શોધો',
-'searchbutton'     => 'શોધો',
-'go'               => 'જાઓ',
-'searcharticle'    => 'જાઓ',
-'history'          => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
-'history_short'    => 'ઇતિહાસ',
-'info_short'       => 'માહિતી',
-'printableversion' => 'છાપવા માટેની આવૃત્તિ',
-'permalink'        => 'સ્થાયી કડી',
-'edit'             => 'ફેરફાર કરો',
-'editthispage'     => 'આ પાના માં ફેરફાર કરો',
-'delete'           => 'હટાવો',
-'deletethispage'   => 'આ પાનું હટાવો',
-'protect'          => 'સુરક્ષિત કરો',
-'newpage'          => 'નવું પાનું',
-'talkpage'         => 'આ પાના વિષે ચર્ચા કરો',
-'talkpagelinktext' => 'ચર્ચા',
-'specialpage'      => 'ખાસ પાનુ',
-'personaltools'    => 'વ્યક્તિગત સાધનો',
-'talk'             => 'ચર્ચા',
-'views'            => 'અવલોકનો',
-'toolbox'          => 'સાધન પેટી',
-'userpage'         => 'સભ્યનું પાનું જુઓ',
-'viewtalkpage'     => 'ચર્ચા જુઓ',
-'otherlanguages'   => 'બીજી ભાષાઓમાં',
-'redirectedfrom'   => '($1 થી અહીં વાળેલું)',
-'redirectpagesub'  => 'પાનું અન્યત્ર વાળો',
-'lastmodifiedat'   => 'આ પાનાંમાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.', # $1 date, $2 time
-'jumpto'           => 'સીધા આના પર જાઓ:',
-'jumptonavigation' => 'ભ્રમણ',
-'jumptosearch'     => 'શોધો',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}',
+'category_header'                => 'શ્રેણી "$1"માં પાના',
+'subcategories'                  => 'ઉપશ્રેણીઓ',
+'category-media-header'          => 'શ્રેણી "$1"માં દ્રશ્ય કે શ્રાવ્ય સભ્યો',
+'category-empty'                 => "''આ શ્રેણીમાં હાલમાં કોઇ લેખ કે અન્ય સભ્ય નથી.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|છુપી શ્રેણી|છુપી શ્રેણીઓ}}',
+'hidden-category-category'       => 'છુપી શ્રેણીઓ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|આ શ્રેણીમાં ફક્ત નીચેની ઉપશ્રેણી છે.|આ શ્રેણીમાં કુલ  $2 પૈકીની નીચેની {{PLURAL:$1|ઉપશ્રેણી|$1 ઉપશ્રેણીઓ}} છે.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'આ શ્રેણીમાં નીચે મુજબની {{PLURAL:$1|ઉપશ્રેણી|$1 ઉપશ્રેણીઓ}} છે.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|આ શ્રેણીમાં ફક્ત નીચેનું પાનું છે.|આ શ્રેણીમાં કુલ  $2 પૈકીનાં નીચેનાં {{PLURAL:$1|પાનું|$1 પાનાં}} છે.}}',
+'category-article-count-limited' => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|પાનું|$1 પાનાં}} આ શ્રેણીમાં છે.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|આ શ્રેણીમાં ફક્ત નીચે દર્શાવેલ દસ્તાવેજ છે.|આ શ્રેણીમાં કુલ $2 પૈકી નીચે દર્શાવેલ {{PLURAL:$1|દસ્તાવેજ|દસ્તાવેજો}} છે.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'નીચે દર્શાવેલ {{PLURAL:$1|દસ્તાવેજ|દસ્તાવેજો}} પ્રસ્તુત શ્રેણીમાં છે.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'ચાલુ..',
+
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'mainpagetext'      => "'''મિડીયાવિકિ સફળતાપૂર્વક ઇન્સટોલ થયું છે.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'વિકિ સોફ્ટવેર વાપરવાની માહીતિ માટે [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents સભ્ય માર્ગદર્શિકા] જુઓ.
+
+== શરૂઆતના તબક્કે ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings કોનફીગ્યુરેશન સેટીંગ્સની યાદી]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડીયાવિકિ રીલીઝ મેઇલીંગ લીસ્ટ]',
+
+'about'          => 'વિષે',
+'article'        => 'લેખનું પાનું',
+'newwindow'      => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
+'cancel'         => 'રદ કરો',
+'qbfind'         => 'શોધો',
+'qbbrowse'       => 'બ્રાઉઝ',
+'qbedit'         => 'ફેરફાર કરો',
+'qbpageoptions'  => 'આ પાનું',
+'qbpageinfo'     => 'પાનાંની જાણકારી',
+'qbmyoptions'    => 'મારાં પાનાં',
+'qbspecialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'moredotdotdot'  => 'વધારે...',
+'mypage'         => 'મારું પાનું',
+'mytalk'         => 'મારી ચર્ચા',
+'anontalk'       => 'આ IP માટેનું ચર્ચા પાનું',
+'navigation'     => 'ભ્રમણ',
+'and'            => ' અને',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'મેટાડેટા:',
+
+'errorpagetitle'    => 'ત્રુટિ',
+'returnto'          => '$1 પર પાછા જાઓ.',
+'tagline'           => '{{SITENAME}} થી',
+'help'              => 'મદદ',
+'search'            => 'શોધો',
+'searchbutton'      => 'શોધો',
+'go'                => 'જાઓ',
+'searcharticle'     => 'જાઓ',
+'history'           => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
+'history_short'     => 'ઇતિહાસ',
+'updatedmarker'     => 'મારી ગઇ મુલાકાત પછીના બદલાવ',
+'info_short'        => 'માહિતી',
+'printableversion'  => 'છાપવા માટેની આવૃત્તિ',
+'permalink'         => 'સ્થાયી કડી',
+'print'             => 'છાપો',
+'edit'              => 'ફેરફાર કરો',
+'create'            => 'બનાવો',
+'editthispage'      => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરો',
+'create-this-page'  => 'આ પાનું બનાવો.',
+'delete'            => 'હટાવો',
+'deletethispage'    => 'આ પાનું હટાવો',
+'undelete_short'    => 'હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.',
+'protect'           => 'સુરક્ષિત કરો',
+'protect_change'    => 'ફેરફાર કરો',
+'protectthispage'   => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો.',
+'unprotect'         => 'સુરક્ષા હટાવો',
+'unprotectthispage' => 'Unprotect this page
+આ પાનાંની સુરક્ષા હટાવો.',
+'newpage'           => 'નવું પાનું',
+'talkpage'          => 'આ પાના વિષે ચર્ચા કરો',
+'talkpagelinktext'  => 'ચર્ચા',
+'specialpage'       => 'ખાસ પાનુ',
+'personaltools'     => 'વ્યક્તિગત સાધનો',
+'postcomment'       => 'નવો વિભાગ',
+'articlepage'       => 'લેખનું પાનું જુઓ',
+'talk'              => 'ચર્ચા',
+'views'             => 'દેખાવ',
+'toolbox'           => 'સાધન પેટી',
+'userpage'          => 'સભ્યનું પાનું જુઓ',
+'projectpage'       => 'પ્રકલ્પનું પાનું જુઓ',
+'imagepage'         => 'ફાઇલનું પાનું જુઓ',
+'mediawikipage'     => 'સંદેશનું પાનું જુઓ',
+'templatepage'      => 'ઢાંચાનું પાનુ જુઓ',
+'viewhelppage'      => 'મદદનું પાનું જુઓ',
+'categorypage'      => 'શ્રેણીનું પાનુ જુઓ',
+'viewtalkpage'      => 'ચર્ચા જુઓ',
+'otherlanguages'    => 'બીજી ભાષાઓમાં',
+'redirectedfrom'    => '($1 થી અહીં વાળેલું)',
+'redirectpagesub'   => 'પાનું અન્યત્ર વાળો',
+'lastmodifiedat'    => 'આ પાનાંમાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'આ પાનાંને {{PLURAL:$1|એક|$1}} વખત જોવામાં આવ્યું છે.',
+'protectedpage'     => 'સંરક્ષિત પાનું',
+'jumpto'            => 'સીધા આના પર જાઓ:',
+'jumptonavigation'  => 'ભ્રમણ',
+'jumptosearch'      => 'શોધો',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} વિષે',
 'aboutpage'            => 'Project:વિષે',
+'copyright'            => '$1 હેઠળ માહિતિ ઉપલબ્ધ છે.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} પ્રકાશનાધિકાર',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:પ્રકાશનાધિકાર',
 'currentevents'        => 'વર્તમાન ઘટનાઓ',
 'currentevents-url'    => 'Project:વર્તમાન ઘટનાઓ',
@@ -189,34 +265,58 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'       => 'Project:સામાન્ય જાહેર ઇનકાર',
 'edithelp'             => 'ફેરફારો માટે મદદ',
 'edithelppage'         => 'Help:ફેરફાર',
+'faq'                  => 'FAQ
+વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
+'faqpage'              => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
 'helppage'             => 'Help:સૂચિ',
 'mainpage'             => 'મુખપૃષ્ઠ',
 'mainpage-description' => 'મુખપૃષ્ઠ',
+'policy-url'           => 'Project:નીતિ',
 'portal'               => 'સમાજ મુખપૃષ્ઠ',
 'portal-url'           => 'Project:સમાજ મુખપૃષ્ઠ',
 'privacy'              => 'ગોપનિયતા નીતિ',
 'privacypage'          => 'Project:ગોપનિયતા નીતિ',
 
-'ok'                  => 'મંજૂર',
-'retrievedfrom'       => '"$1" થી લીધેલું',
-'youhavenewmessages'  => 'તમારા માટે $1 ($2).',
-'newmessageslink'     => 'નૂતન સંદેશ',
-'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
-'editsection'         => 'ફેરફાર કરો',
-'editold'             => 'ફેરફાર કરો',
-'editsectionhint'     => 'ફેરફાર કરો - પરિચ્છેદ: $1',
-'toc'                 => 'અનુક્રમ',
-'showtoc'             => 'બતાવો',
-'hidetoc'             => 'છુપાવો',
-'viewdeleted'         => '$1 જોવું છે?',
-'site-rss-feed'       => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed'      => '$1 Atom Feed',
-'page-rss-feed'       => '"$1" RSS Feed',
+'badaccess'        => 'પરવાનગીની ખામી',
+'badaccess-group0' => 'તમને વિનંતી કરાયેલ ક્રિયાને ક્રિયાન્વિત કરવાની છૂટ નથી.',
+'badaccess-groups' => 'તમે જે ક્રિયા કરવા માંગો છો તે {{PLURAL:$2|સમુહ|આ સમુહો પૈકીના કોઇ}} માટે મર્યાદિત છે: $1.',
+
+'versionrequired'     => 'મીડીયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી',
+'versionrequiredtext' => 'આ પાનાના વપરાશ માટે મીડિયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી.
+
+જુઓ [[Special:Version|સંસ્કરણ પાનું]].',
+
+'ok'                      => 'મંજૂર',
+'retrievedfrom'           => '"$1" થી લીધેલું',
+'youhavenewmessages'      => 'તમારા માટે $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'નૂતન સંદેશ',
+'newmessagesdifflink'     => 'છેલ્લો ફેરફાર',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ઉપર તમારા માટે નવો સંદેશ છે.',
+'editsection'             => 'ફેરફાર કરો',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'ફેરફાર કરો',
+'viewsourceold'           => 'સ્રોત જુઓ',
+'editlink'                => 'ફેરફાર',
+'viewsourcelink'          => 'સ્રોત જુઓ.',
+'editsectionhint'         => 'ફેરફાર કરો - પરિચ્છેદ: $1',
+'toc'                     => 'અનુક્રમણિકા',
+'showtoc'                 => 'બતાવો',
+'hidetoc'                 => 'છુપાવો',
+'thisisdeleted'           => 'જુઓ અથવા મૂળરૂપે ફેરવો $1?',
+'viewdeleted'             => '$1 જોવું છે?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|એક ભુસીનાખેલો ફેરફાર|$1 ભુસીનાખેલા ફેરફારો}}',
+'feedlinks'               => 'ફીડ:',
+'feed-invalid'            => 'અયોગ્ય સબસ્ક્રીપ્સન ફીડ પ્રકાર.',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
+'red-link-title'          => '$1 (પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'લેખ',
 'nstab-user'      => 'મારા વિષે',
-'nstab-special'   => 'ખાસ',
+'nstab-media'     => 'મિડીયા પાનું',
+'nstab-special'   => 'ખાસ પાનું',
 'nstab-project'   => 'પરિયોજનાનું પાનું',
 'nstab-image'     => 'ફાઇલ/દસ્તાવેજ',
 'nstab-mediawiki' => 'સંદેશ',
@@ -225,67 +325,207 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'શ્રેણી',
 
 # Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'આવી કોઇ ક્રિયા નથી.',
+'nosuchactiontext'  => 'આ URL દ્વારા દર્શાવેલી ક્રિયા અયોગ્ય છે.
+તમે કદાચ ખોટો URL છાપ્યો હશે અથવા ખોટી કડીથી અહીં આવ્યા હશો.
+તમે સોફ્ટવેરની આ ખામી {{SITENAME}} પર દર્શાવી શકો છો.',
 'nosuchspecialpage' => 'એવું ખાસ પાનું નથી',
+'nospecialpagetext' => "'''તમે અયોગ્ય ખાસ પાનું માંગ્યું છે. '''
+
+યોગ્ય ખાસ પાનાંની યાદી માટે ક્લિક કરો : [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
+'error'                => 'ત્રુટિ',
+'databaseerror'        => 'ડેટાબેઝ ત્રુટિ',
+'nodb'                 => 'ડેટાબેઝ $1 પસંદ ન કરી શકાયો.',
+'cachederror'          => 'નીચેનું પાનું તમે ખોલેલાં પાનાંની સંગ્રહિત નકલ છે અને કદાચ બધી માહિતી ન પણ ધરાવતું હોય.',
+'laggedslavemode'      => 'ચેતવણી: પાનું તાજેતરના ફેરફાર ધરાવતું નથી.',
+'readonly'             => 'ડેટાબેઝ સ્થગિત',
+'enterlockreason'      => 'સ્થગિતતા ક્યારે દુર કરાશે તેના અંદાજ શાથે,સ્થગિત કરવાનું કારણ આપો',
+'readonlytext'         => 'નવી નોંધો અને ફેરફારો માટે ડેટાબેઝ હાલમાં સ્થગિત કરાયેલ છે,કદાચ નિયમિત ડેટાબેઝ સારસંભાળ માટે,તે પછી આ ફરી સામાન્ય થશે.
+
+સ્થગિત કરનાર પ્રબંધકનો ખુલાસો: $1',
+'missing-article'      => 'ડેટાબેઝને પાનાનાં જે શબ્દો ("$1" $2) મળવા જોઈતા હતા તે મળ્યા નથી.
+
+આવું સામાન્ય રીતે ત્યારે બને જ્યારે તમે તફાવત કે ઈતિહાસની એવી જુની કડીને અનુસરીને અહીં આવ્યા હોવ કે જે પાનું હટાવી દીધું હોય.
+
+જો તમને ખાતરી છે કે આવું નથી, તો તમારા ભાગે સોફ્ટવેરમાં રહેલી ત્રુટી આવી છે.
+કૃપા કરી આ વાત, જે તે પાનાની પૂર્ણ યુ.આર.એલ. (URL) કડી સાથે, તમારા [[Special:ListUsers/sysop|પ્રબંધક]]ના ધ્યાન પર લાવો.',
+'missingarticle-rev'   => '(પુનરાવર્તન#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(ભેદ: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'આંતરિક ત્રુટિ',
+'internalerror_info'   => 'આંતરિક ત્રુટિ: $1',
+'filecopyerror'        => '"$1" થી "$2"માં નકલ નાકામયાબ.',
+'filerenameerror'      => '
+"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં નાકામયાબ.',
+'filedeleteerror'      => '"$1" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.',
+'directorycreateerror' => 'ડીરેક્ટરી "$1" ન બનાવી શકાઇ.',
+'filenotfound'         => 'ફાઇલ "$1" ન મળી.',
+'fileexistserror'      => 'ફાઇલ "$1"માં ન લખી શકાયું : ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.',
+'unexpected'           => 'અણધારી કિંમત: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'ત્રુટિ: પત્રક રજૂ થયું નહીં',
+'badarticleerror'      => 'આ ક્રિયા આ પાનાં ઉપર કરવી શક્ય નથી.',
+'cannotdelete'         => 'જે તે ફાઇલ કે પાનું હટાવી ન શકાયું.
+કદાચ તે આ પહેલાં જ હટાવેલ હોઇ શકે.',
 'badtitle'             => 'ખરાબ નામ',
-'badtitletext'         => 'આપનું ઈચ્છિત શિર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શિર્ષક છે.
-શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શિર્ષક માટે અવૈધ છે.',
-'perfcached'           => 'નીચે દર્શાવેલી માહિતિ જુના સંગ્રહમાંથી લીધેલી છે અને શક્ય છે કે તે હાલની પરિસ્થિતિમાં સચોટ ના હોય.',
+'badtitletext'         => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
+શક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.',
+'perfcached'           => 'નીચે દર્શાવેલી માહિતી જુના સંગ્રહમાંથી લીધેલી છે અને શક્ય છે કે તે હાલની પરિસ્થિતિમાં સચોટ ના હોય.',
 'perfcachedts'         => 'નીચેની વિગતો જુના સંગ્રહમાથી છે અને તે છેલ્લે $1 સુધી અદ્યતન હતી.',
 'querypage-no-updates' => 'આ પાનાની નવી આવૃત્તિઓ હાલમાં અક્રિય છે.
 અહીંની વિગતો હાલમાં રિફ્રેશ કરવામાં નહી આવે.',
 'viewsource'           => 'સ્ત્રોત જુઓ',
 'viewsourcefor'        => '$1ને માટે',
+'actionthrottled'      => 'નિયંત્રિત ક્રિયા',
+'actionthrottledtext'  => 'સ્પામ નિયંત્રણ તકેદારી રૂપે આ ક્રિયા અમુક મર્યાદામાં જ કરી શકો છો, અને તમે તે મર્યાદા વટાવી દીધી છે. કૃપા કરી થોડાક સમય પછી ફરી પ્રયત્ન કરો.',
+'protectedpagetext'    => 'સંપાદન અટકાવવા માટે આ પાનું સ્થગિત કરાયેલ છે.',
 'viewsourcetext'       => 'આપ આ પાનાંનો મૂળ સ્ત્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:',
+'protectedinterface'   => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.',
+'editinginterface'     => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનાંમાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
+અહીંનો બદલાવ બીજા સભ્યોના પાનાંનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
+ભાષાંતર કરવા માટે કૃપા કરી [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિકી લોકલાઇઝેશન પ્રકલ્પ-- વાપરો",
+'sqlhidden'            => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
+'namespaceprotected'   => "તમને '''$1''' નામવિભાગનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની છૂટ નથી.",
+'customcssjsprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની છૂટ નથી કારણકે આ પાનાંમાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'ns-specialprotected'  => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.',
+'titleprotected'       => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે. 
+આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "ખરાબ રૂપરેખા: અજાણ્યું વાઇરસ સ્કેનર: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'સ્કેન અસફળ (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'અજાણ્યું એન્ટીવાઇરસ:',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'                => 'સભ્ય નામ:',
-'yourpassword'            => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
-'remembermypassword'      => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો',
-'login'                   => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)',
-'nav-login-createaccount' => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
-'loginprompt'             => '{{SITENAME}}માં પ્રવેશ કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.',
-'userlogin'               => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
-'logout'                  => 'બહાર નીકળો',
-'userlogout'              => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ',
-'nologin'                 => 'શું તમારૂં ખાતું નથી? તો નવું $1.',
-'nologinlink'             => 'ખાતું ખોલો',
-'createaccount'           => 'નવું ખાતું ખોલો',
-'gotaccount'              => 'પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? $1.',
-'gotaccountlink'          => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)',
-'yourrealname'            => 'સાચું નામ:',
-'yourlanguage'            => 'ભાષા',
-'prefs-help-realname'     => 'સાચું નામ મરજીયાત છે.
+'logouttitle'               => 'સભ્ય નિવેશ',
+'logouttext'                => "'''તમે (લોગ આઉટ કરીને) બહાર નિકળી ચુક્યા છો.'''
+
+તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તેજ કે અલગ સભ્ય તરીકે [[Special:UserLogin|ફરી પ્રવેશ]] કરી શકો છો.
+
+ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો  કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
+'welcomecreation'           => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
+તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
+તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદગી]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
+'loginpagetitle'            => 'સભ્ય પ્રવેશ',
+'yourname'                  => 'સભ્ય નામ:',
+'yourpassword'              => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
+'yourpasswordagain'         => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
+'remembermypassword'        => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો',
+'yourdomainname'            => 'તમારૂં ડોમેઇન:',
+'externaldberror'           => 'પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.',
+'login'                     => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)',
+'nav-login-createaccount'   => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
+'loginprompt'               => '{{SITENAME}}માં પ્રવેશ કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.',
+'userlogin'                 => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
+'logout'                    => 'બહાર નીકળો',
+'userlogout'                => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ',
+'notloggedin'               => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'nologin'                   => 'શું તમારૂં ખાતું નથી? તો નવું $1.',
+'nologinlink'               => 'ખાતું ખોલો',
+'createaccount'             => 'નવું ખાતું ખોલો',
+'gotaccount'                => 'પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? $1.',
+'gotaccountlink'            => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)',
+'createaccountmail'         => 'ઇ-મેઇલ દ્વારા',
+'badretype'                 => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
+'userexists'                => 'દાખલ કરેલું સભ્ય નામ વપરાશમાં છે.

+કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.',
+'youremail'                 => 'ઇ-મેઇલ:',
+'username'                  => 'સભ્ય નામ:',
+'prefs-memberingroups'      => '{{PLURAL:$1|સમુહ|સમુહો}}ના સભ્ય:',
+'yourrealname'              => 'સાચું નામ:',
+'yourlanguage'              => 'ભાષા',
+'yournick'                  => 'સહી:',
+'badsiglength'              => 'તમારી સહી વધુ લાંબી છે.  
+તે $1 {{PLURAL:$1|અક્ષર|અક્ષરો}} કરતા વધુ લાંબી ન હોવી જોઇએ.',
+'yourgender'                => 'જાતિ:',
+'gender-unknown'            => 'અનિર્દિષ્ટ',
+'gender-male'               => 'પુરુષ',
+'gender-female'             => 'સ્ત્રી',
+'email'                     => 'ઇ-મેઇલ',
+'prefs-help-realname'       => 'સાચું નામ મરજીયાત છે.
 જો આપ સાચું નામ આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમારા કરેલાં યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.',
-'loginsuccesstitle'       => 'પ્રવેશ સફળ',
-'loginsuccess'            => "'''તમે હવે {{SITENAME}}માં \"\$1\" તરીકે પ્રવેશી ચુક્યા છો.'''",
-'nosuchuser'              => '"$1" નામ ધરાવતો કોઇ સભ્ય અસ્તિત્વમાં નથી.
+'loginerror'                => 'પ્રવેશ ત્રુટિ',
+'prefs-help-email'          => "ઇ-મેઇલ સરનામુ વૈકલ્પિક છે, પરંતુ જો તમે તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા ભુલી ગયા હો તો એ દ્વારા તમને નવી ગુપ્તસંજ્ઞા ઇ-મેઇલ કરી શકાશે. 
+તમે એ પણ પસંદ કરી શકો કે, તમારી ઓળખ જાહેર થયા વગર, અન્ય લોકો તમારા 'મારા વિષે' કે 'મારી ચર્ચા'ના પાના પરથી તમારો સંપર્ક કરી શકે.",
+'prefs-help-email-required' => 'ઇ-મેઇલ સરનામુ જરૂરી.',
+'nocookiesnew'              => 'તમારુ સભ્ય ખાતું બની ગયું છે પણ તમે પ્રવેશ (લોગ ઇન) કર્યો નથી.
+
+{{SITENAME}} કુકીઝ સિવાય પ્રવેશ કરવા નહીં દે.
+
+કૃપા કરી કુકીઝ ચાલુ કરીને તમારા સભ્યનામ સાથે પ્રવેશ કરો.',
+'nocookieslogin'            => '{{SITENAME}} કુકીઝ સિવાય પ્રવેશ કરવા નહીં દે.
+તમે કુકીઝ બંધ કરી છે.
+કૃપા કરી કુકીઝ ચાલુ કરીને તમારા સભ્યનામ સાથે પ્રવેશ કરો.',
+'noname'                    => 'તમે પ્રમાણભૂત સભ્યનામ જણાવેલ નથી.',
+'loginsuccesstitle'         => 'પ્રવેશ સફળ',
+'loginsuccess'              => "'''તમે હવે {{SITENAME}}માં \"\$1\" તરીકે પ્રવેશી ચુક્યા છો.'''",
+'nosuchuser'                => '"$1" નામ ધરાવતો કોઇ સભ્ય અસ્તિત્વમાં નથી.
+
+સભ્યનામો અક્ષરસંવેદી (કેસ સેન્સિટીવ) હોય છે.
+ 
 કૃપા કરી સ્પેલીંગ/જોડણી ચકાસો અથવા [[Special:UserLogin/signup|નવું ખાતુ ખોલો]].',
-'nosuchusershort'         => '"$1" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
-'nouserspecified'         => 'તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.',
-'wrongpassword'           => 'તમે લખેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખોટી છે.
+'nosuchusershort'           => '"$1" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
+'nouserspecified'           => 'તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.',
+'wrongpassword'             => 'તમે લખેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખોટી છે.
 ફરીથી પ્રયત્ન કરો.',
-'wrongpasswordempty'      => 'તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા લખવાનું ભુલી ગયા લાગો છો.
+'wrongpasswordempty'        => 'તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા લખવાનું ભુલી ગયા લાગો છો.
 ફરીથી પ્રયત્ન કરો.',
-'passwordtooshort'        => 'તમે દાખલ કરેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખુબજ ટુંકી છે અથવા અસ્વિકાર્ય છે.
+'passwordtooshort'          => 'તમે દાખલ કરેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખુબજ ટુંકી છે અથવા અસ્વિકાર્ય છે.
 તેમાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ અને તેમાં તમારા સભ્ય નામનો સમાવેશ ના થવો જોઇએ.',
-'mailmypassword'          => 'પાસવર્ડ ઇ-મેલમાં મોકલો',
-'passwordremindertitle'   => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા',
-'noemail'                 => 'સભ્ય "$1"નું કોઇ ઇ-મેલ સરનામું નોંધાયેલું નથી.',
-'accountcreated'          => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે',
+'mailmypassword'            => 'પાસવર્ડ ઇ-મેલમાં મોકલો',
+'passwordremindertitle'     => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા',
+'passwordremindertext'      => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે.
+હંગામી ધોરણે સભ્ય "$2" માટે ગુપ્ત સંજ્ઞા બની છે અને તે "$3". જો તમે જ આ વિનંતી કરી હોય અને તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલવા માંગતા હો તો તમારે પ્રવેશ કરવો પડશે અને નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા પસંદ કરવી પડશે. હંગામી ગુપ્ત સંજ્ઞાની અવધિ {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસો}} છે ત્યાર બાદ તે કામ નહીં કરે.
+
+જો બીજા કોઇએ આ વિનંતી કરી હોય અથવા તમને તમારી જુની ગુપ્ત સંજ્ઞા યાદ આવી ગઇ હોય અને તમે તે બદલવા ન માંગતા હો તો આ સંદેશ અવગણીને તમારી જુની ગુપ્ત સંજ્ઞા વાપરવાનું ચાલુ રાખો.',
+'noemail'                   => 'સભ્ય "$1"નું કોઇ ઇ-મેલ સરનામું નોંધાયેલું નથી.',
+'passwordsent'              => 'A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1".
+Please log in again after you receive it.
+"$1" ની નવી ગુપ્તસંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપના ઇમેઇલ પર મોકલવામાં આવ્યો છે. 
+કૃપા કરી તે મળ્યા બાદ ફરી લોગ ઇન કરો.',
+'blocked-mailpassword'      => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.
+ફેરફાર કરવા માટે તમારું IP એડ્રેસ  સ્થગિત કરી દેવાયું છે તેથી દૂરુપયોગ ટાળવા માટે તમને ગુપ્તસંજ્ઞા રીકવરી કરવાની છૂટ નથી.',
+'eauthentsent'              => 'પુષ્ટિ કરવા માટે તમે આપેલા સરનામાં પર ઇમેઇલ મોકલવામાં આવ્યો છે. 
+એ જ સરનામે બીજો ઇમેઇલ થતાં પહેલાં તમારે ઇમેઇલમાં લખેલી સૂચનાઓ પ્રમાણે કરવું પડશે જેથી એ પુષ્ટિ થઇ શકે કે આપેલું સરનામું તમારું છે.',
+'throttled-mailpassword'    => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા યાદ અપાવતી ઇમેઇલ છેલ્લા {{PLURAL:$1|કલાક|$1 કલાકમાં}} મોકલેલી છે.
+દૂરુપયોગ રોકવા માટે, {{PLURAL:$1|કલાક|$1 કલાકમાં}} ફક્ત એક જ આવી મેઇલ કરવામાં આવે છે.',
+'mailerror'                 => 'મેઇલ મોકલવામાં ત્રુટિ: $1',
+'accountcreated'            => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે',
+'accountcreatedtext'        => '$1 માટે સભ્ય ખાતુ બનાવ્યું.',
+'createaccount-title'       => '{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું',
+'createaccount-text'        => 'કોઇકે {{SITENAME}} ($4) પર, નામ "$2", ગુપ્તસંજ્ઞા "$3", શાથે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ માટે ખાતુ બનાવેલ છે.
+
+તમે હવે પ્રવેશ કરી અને ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકો છો.
+
+જો આ ખાતુ ભુલથી બનેલું હોય તો,આ સંદેશને અવગણી શકો છો.',
+'login-throttled'           => 'આ ખાતામાં પાસવર્ડ આપી પ્રવેશ કરવાના તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રયત્નો કર્યા.
+કૃપા કરી થોડો સમય રાહ જુઓ.',
+'loginlanguagelabel'        => 'ભાષા: $1',
 
 # Password reset dialog
-'retypenew' => 'નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:',
+'resetpass'                 => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'resetpass_announce'        => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
+લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'ખાતાની ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'oldpassword'               => 'જુની ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+'newpassword'               => 'નવી ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+'retypenew'                 => 'નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:',
+'resetpass_submit'          => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલીને પ્રવેશ કરો.',
+'resetpass_success'         => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ! હવે તમે ...માં પ્રવેશ કરી શકો છો',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'resetpass-temp-password'   => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+'resetpass-logentry'        => '$1 માટે ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી.',
+'resetpass-comment'         => 'ગુપ્તસંજ્ઞા પુનઃસ્થાપિત કરવાનું કારણ:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ઘાટા અક્ષર',
 'bold_tip'        => 'ઘાટા અક્ષર',
 'italic_sample'   => 'ત્રાંસા અક્ષર',
 'italic_tip'      => 'ઇટાલિક (ત્રાંસુ) લખાણ',
-'link_sample'     => 'કડીનું શિર્ષક',
+'link_sample'     => 'કડીનું શીર્ષક',
 'link_tip'        => 'આંતરિક કડી',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com કડીનું શિર્ષક',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com કડીનું શીર્ષક',
 'extlink_tip'     => "બાહ્ય કડી (શરૂઆતામાં '''http://''' ઉમેરવાનું ભુલશો નહી)",
 'headline_sample' => 'મથાળાનાં મોટા અક્ષર',
 'headline_tip'    => 'બીજા ક્રમનું મથાળું',
@@ -299,17 +539,22 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'સારાંશ:',
-'subject'                => 'વિષય/શિર્ષક:',
-'minoredit'              => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
-'watchthis'              => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
-'savearticle'            => 'સાચવો',
-'preview'                => 'પૂર્વાવલોકન',
-'showpreview'            => 'ઝલક',
-'showdiff'               => 'ફેરફારો',
-'anoneditwarning'        => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.
+'summary'                          => 'સારાંશ:',
+'subject'                          => 'વિષય/શીર્ષક:',
+'minoredit'                        => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
+'watchthis'                        => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
+'savearticle'                      => 'સાચવો',
+'preview'                          => 'પૂર્વાવલોકન',
+'showpreview'                      => 'ઝલક',
+'showlivepreview'                  => 'જીવંત પૂર્વાવલોકન',
+'showdiff'                         => 'ફેરફારો',
+'anoneditwarning'                  => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.
 આ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.",
-'blockedtext'            => "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.'''
+'missingcommenttext'               => 'કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.',
+'summary-preview'                  => 'સારાંશ પૂર્વાવલોકન:',
+'subject-preview'                  => 'વિષય/શિર્ષક પૂર્વાવલોકન:',
+'blockedtitle'                     => 'સભ્ય પ્રતિબંધિત છે',
+'blockedtext'                      => "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.'''
 
 આ પ્રતિબંધ  $1એ મુક્યો છે.
 જેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે કે, ''$2''.
@@ -321,32 +566,56 @@ $messages = array(
 આપનાં પર મુકવામાં આવેલાં પ્રતિબંધ વિષે ચર્ચા કરવા માટે આપ $1નો કે અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી શકો છો.
 આપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો.
 તમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે  #$5.
-મહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતિનો ઉલ્લેખ કરશો.",
-'blockededitsource'      => "'''$1''' માટે '''તમારા ફેરફારો''' નીચે દેખાય છે:",
-'newarticle'             => '(નવિન)',
-'newarticletext'         => "આપ જે કડીને અનુસરીને અહીં પહોંચ્યા છો તે પાનું અસ્તિત્વમાં નથી.
+મહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
+'blockednoreason'                  => 'કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''નો સ્રોત નીચે દર્શાવેલ છે:",
+'blockededitsource'                => "'''$1''' માટે '''તમારા ફેરફારો''' નીચે દેખાય છે:",
+'whitelistedittitle'               => 'ફેરફારો કરવા માટે લોગીન જરૂરી છે.',
+'whitelistedittext'                => 'ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.',
+'confirmedittitle'                 => 'ફેરફાર કરવા માટે ઇ-મેઇલ પુષ્ટિકરણ જરૂરી',
+'confirmedittext'                  => 'પાનાંમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે તમારા ઇમેલની પુષ્ટિ કરવી પડશે.
+મહેરબાની કરી [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં જઇને તમારું ઇમેલ આપવું પડશે અને પ્રમાણિત કરવું પડશે.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'આવો કોઇ વિભાગ નથી',
+'nosuchsectiontext'                => 'તમે અસ્તિત્વ ન ધરાવતો વિભાગ સંપાદિત કરવાની કોશિશ કરી.

+કેમકે કોઇ વિભાગ $1 અસ્તિત્વમાં નથી, અહીં તમારૂં સંપાદન સચવાશે નહીં.',
+'loginreqtitle'                    => 'પ્રવેશ (લોગ ઇન) જરૂરી',
+'loginreqlink'                     => 'લોગીન',
+'loginreqpagetext'                 => 'બીજા પાનાં જોવા માટે તમારે $1 કરવું પડશે.',
+'accmailtitle'                     => 'ગુપ્તસંજ્ઞા મોકલવામાં આવી છે.',
+'newarticle'                       => '(નવિન)',
+'newarticletext'                   => "આપ જે કડીને અનુસરીને અહીં પહોંચ્યા છો તે પાનું અસ્તિત્વમાં નથી.
 
નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા ખાનામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતિ માટે [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] જુઓ).
 
જો આપ ભુલમાં અહીં આવી ગયા હોવ તો, આપનાં બ્રાઉઝર નાં '''બેક''' બટન પર ક્લિક કરીને પાછા વળો.",
-'noarticletext'          => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી, તમે  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરો.',
-'previewnote'            => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;
-ફેરફ્ફરો હજુ સુરક્ષિત કરવામાં નથી આવ્યાં!'''",
-'editing'                => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે',
-'editingsection'         => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
-'yourdiff'               => 'ભેદ',
-'copyrightwarning'       => "મહેરબાની કરીને એ વાતની નોંધ લેશો કે {{SITENAME}}માં કરેલું બધુંજ યોગદાન $2 હેઠળ પ્રકાશિત કરએલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
+'noarticletext'                    => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.
+તમે  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
+અથવા  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો.',
+'note'                             => "'''નોંધ:'''",
+'previewnote'                      => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''
+ફેરફારો હજુ સાચવવામાં નથી આવ્યા!",
+'previewconflict'                  => 'જો તમે આ પાનું સાચવશો તો આ પ્રિવ્યુમાં દેખાય છે તેવું સચવાશે.',
+'editing'                          => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે',
+'editingsection'                   => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
+'editingcomment'                   => 'સંપાદન $1 (નવો વિભાગ )',
+'editconflict'                     => 'સંપાદન સંઘર્ષ: $1',
+'yourtext'                         => 'તમારું લખાણ',
+'storedversion'                    => 'રક્ષિત પુનરાવર્તન',
+'yourdiff'                         => 'ભેદ',
+'copyrightwarning'                 => "મહેરબાની કરીને એ વાતની નોંધ લેશો કે {{SITENAME}}માં કરેલું બધુંજ યોગદાન $2 હેઠળ પ્રકાશિત કરએલું માનવામાં આવે છે (વધુ માહિતિ માટે $1 જુઓ).
 
જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે અને તેને પુનઃપ્રકાશિત કરે, તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.
 
સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે.
 
'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''",
-'longpagewarning'        => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે;
+'longpagewarning'                  => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે;
 કેટલાંક બ્રાઉઝરોમાં લગભગ ૩૨ કિલોબાઇટ્સ જેટલાં કે તેથી મોટાં પાનાઓમાં ફેરફાર કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે.
 બને ત્યાં સુધી પાનાને નાનાં વિભાગોમાં વિભાજીત કરી નાંખો.'''",
-'templatesused'          => 'આ પાનામાં વપરાયેલા ઢાંચાઓ:',
-'templatesusedpreview'   => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલાં ઢાંચાઓ:',
-'template-protected'     => '(સુરક્ષિત)',
-'template-semiprotected' => '(અર્ધ સુરક્ષિત)',
-'nocreatetext'           => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
+'templatesused'                    => 'આ પાનામાં વપરાયેલા ઢાંચાઓ:',
+'templatesusedpreview'             => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલાં ઢાંચાઓ:',
+'template-protected'               => '(સુરક્ષિત)',
+'template-semiprotected'           => '(અર્ધ સુરક્ષિત)',
+'hiddencategories'                 => 'આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
 
આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].',
-'recreate-deleted-warn'  => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => '$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''
 
 આગળ વધતાં બે વખત વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.
 પાનું હટવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી સહુલીયત માટે અહીં આપી છે:",
@@ -355,26 +624,35 @@ $messages = array(
 'cantcreateaccounttitle' => 'ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી',
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => 'આ પાનાનાં લૉગ જુઓ',
-'nohistory'           => 'આ પાનાનાં ફેરફારનો ઇતિહાસ નથી.',
-'currentrev'          => 'હાલની આવૃત્તિ',
-'revisionasof'        => '$1 સુધીનાં પુનરાવર્તન',
-'revision-info'       => '$2 દ્વારા $1 સુધીમાં કરવામાં આવેલાં ફેરફારો', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'    => '←જુના ફેરફારો',
-'nextrevision'        => 'આ પછીનું પુનરાવર્તન→',
-'currentrevisionlink' => 'વર્તમાન આવૃત્તિ',
-'cur'                 => 'વર્તમાન',
-'next'                => 'આગળ',
-'last'                => 'છેલ્લું',
-'page_first'          => 'પહેલું',
-'page_last'           => 'છેલ્લું',
-'histfirst'           => 'સૌથી જુનું',
-'histlast'            => 'સૌથી નવું',
-'historyempty'        => '(ખાલી)',
+'viewpagelogs'           => 'આ પાનાનાં લૉગ જુઓ',
+'nohistory'              => 'આ પાનાનાં ફેરફારનો ઇતિહાસ નથી.',
+'currentrev'             => 'હાલની આવૃત્તિ',
+'currentrev-asof'        => '$1એ જોઈ શકાતી હાલની આવૃત્તિ',
+'revisionasof'           => '$1 સુધીનાં પુનરાવર્તન',
+'revision-info'          => '$2 દ્વારા $1 સુધીમાં કરવામાં આવેલાં ફેરફારો', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←જુના ફેરફારો',
+'nextrevision'           => 'આ પછીનું પુનરાવર્તન→',
+'currentrevisionlink'    => 'વર્તમાન આવૃત્તિ',
+'cur'                    => 'વર્તમાન',
+'next'                   => 'આગળ',
+'last'                   => 'છેલ્લું',
+'page_first'             => 'પહેલું',
+'page_last'              => 'છેલ્લું',
+'history-fieldset-title' => 'ઇતિહાસ ઉખેળો',
+'histfirst'              => 'સૌથી જુનું',
+'histlast'               => 'સૌથી નવું',
+'historyempty'           => '(ખાલી)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 સમયે', # user at time
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel'   => 'બતાવો/છુપાવો',
+'revdel-restore' => 'વિઝિબિલિટિ બદલો',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'છુટુ પાડો',
+
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" નાં ફેરફારોનો ઇતિહાસ',
 'difference'              => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)',
@@ -384,18 +662,48 @@ $messages = array(
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી.)',
 
 # Search results
-'searchresults'  => 'પરિણામોમાં શોધો',
-'noexactmatch'   => "'''\"\$1\" શિર્ષક વાળું કોઇ પાનું નથી.'''
+'searchresults'             => 'પરિણામોમાં શોધો',
+'searchresults-title'       => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ  ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
+'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" શિર્ષક વાળું કોઇ પાનું નથી.'''
 
તમે [[:\$1|આ પાનું બનાવી શકો છો]].",
-'prevn'          => 'પાછળનાં $1',
-'nextn'          => 'આગળનાં $1',
-'viewprevnext'   => 'જુઓ: ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
-'powersearch'    => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" શિર્ષક વાળું કોઈ પાનું નથી.'''",
+'notitlematches'            => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શિર્ષક મળતું આવતું નથી',
+'notextmatches'             => 'આ શબ્દ કોઈ પાનાંમાં મળ્યો નથી',
+'prevn'                     => 'પાછળનાં $1',
+'nextn'                     => 'આગળનાં $1',
+'viewprevnext'              => 'જુઓ: ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:સૂચિ',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})',
+'search-result-score'       => 'પ્રસ્તુતિ: $1%',
+'search-redirect'           => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)',
+'search-section'            => '(વિભાગ $1)',
+'search-suggest'            => 'શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?',
+'search-interwiki-caption'  => 'બંધુ પ્રકલ્પ',
+'search-interwiki-default'  => '$1 પરીણામો:',
+'search-interwiki-more'     => '(વધુ)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'સુઝાવ સહિત',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'સુઝાવ વિના',
+'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|'''$3'''નું '''$1''' પરિણામ |'''$3'''નાં '''$1 - $2''' પરિણામો}} નીચે દર્શાવ્યાં છે",
+'nonefound'                 => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
+તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
+'powersearch'               => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
+'powersearch-legend'        => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
+'powersearch-ns'            => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
+'powersearch-redir'         => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
+'powersearch-field'         => 'નાં માટે શોધો',
+'search-external'           => 'બાહ્ય શોધ',
+'searchdisabled'            => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
+ત્યાં સુધી તમે ગુગલ દ્વારા શોધ કરી શકો.
+'''નોંધઃ'''{{SITENAME}}નાં તેમના (ગુગલના) ઈન્ડેક્સ જુના હોઇ શકે.",
 
 # Preferences page
 'preferences'       => 'પસંદ',
 'mypreferences'     => 'મારી પસંદ',
+'qbsettings'        => 'શીઘ્રપટ્ટ',
+'qbsettings-none'   => 'કોઇપણ નહીં',
 'skin-preview'      => 'ફેરફાર બતાવો',
 'datetime'          => 'તારીખ અને સમય',
 'prefs-watchlist'   => 'ધ્યાનસૂચિ',
@@ -417,26 +725,32 @@ $messages = array(
 'rightslog'  => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક',
 'rightsnone' => '(કોઈ નહિ)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરવાની',
+
 # Recent changes
-'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
-'recentchanges'     => 'હાલ માં થયેલા ફેરફાર',
-'rcnote'            => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા  '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .",
-'rcnotefrom'        => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
-'rclistfrom'        => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
-'rcshowhideminor'   => 'નાના ફેરફારો $1',
-'rcshowhidebots'    => 'બૉટો $1',
-'rcshowhideliu'     => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1',
-'rcshowhideanons'   => 'અનામિ સભ્યો $1',
-'rcshowhidemine'    => 'મારા ફેરફારો $1',
-'rclinks'           => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો
$3',
-'diff'              => 'ભેદ',
-'hist'              => 'ઇતિહાસ',
-'hide'              => 'છુપાવો',
-'show'              => 'બતાવો',
-'minoreditletter'   => 'નાનું',
-'newpageletter'     => 'નવું',
-'boteditletter'     => 'બૉટ',
-'rc_categories_any' => 'કોઇ પણ',
+'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'recentchanges'        => 'તાજા ફેરફારો',
+'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ',
+'rcnote'               => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા  '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .",
+'rcnotefrom'           => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
+'rclistfrom'           => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
+'rcshowhideminor'      => 'નાના ફેરફારો $1',
+'rcshowhidebots'       => 'બૉટો $1',
+'rcshowhideliu'        => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1',
+'rcshowhideanons'      => 'અનામિ સભ્યો $1',
+'rcshowhidemine'       => 'મારા ફેરફારો $1',
+'rclinks'              => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો
$3',
+'diff'                 => 'ભેદ',
+'hist'                 => 'ઇતિહાસ',
+'hide'                 => 'છુપાવો',
+'show'                 => 'બતાવો',
+'minoreditletter'      => 'નાનું',
+'newpageletter'        => 'નવું',
+'boteditletter'        => 'બૉટ',
+'rc_categories_any'    => 'કોઇ પણ',
+'rc-enhanced-expand'   => 'વિગતો બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે)',
+'rc-enhanced-hide'     => 'વિગતો છુપાવો',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
@@ -444,6 +758,8 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-noresult' => 'સંકળાયેલાં પાનાંમાં સુચવેલા સમય દરમ્યાન કોઇ ફેરફાર થયાં નથી.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.
 
[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે",
+'recentchangeslinked-page'     => 'પાનાંનું નામ:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો',
 
 # Upload
 'upload'        => 'ફાઇલ ચડાવો',
@@ -451,6 +767,7 @@ $messages = array(
 'reupload'      => 'ફરી ચડાવો',
 'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
 'filesource'    => 'સ્ત્રોત:',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles' => 'ફાઇલોની યાદી',
@@ -460,17 +777,67 @@ $messages = array(
 'filehist-help'             => 'તારિખ/સમય ઉપર ક્લિક કરવાથી તે સમયે ફાઇલ કેવી હતી તે જોવા મળશે',
 'filehist-current'          => 'વર્તમાન',
 'filehist-datetime'         => 'તારીખ/સમય',
+'filehist-thumb'            => 'લઘુચિત્ર',
+'filehist-thumbtext'        => '$1ના સંસ્કરણનું લઘુચિત્ર',
+'filehist-nothumb'          => 'થમ્બનેઇલ નથી',
 'filehist-user'             => 'સભ્ય',
 'filehist-dimensions'       => 'પરિમાણ',
 'filehist-filesize'         => 'ફાઇલનું કદ',
 'filehist-comment'          => 'ટિપ્પણી',
-'imagelinks'                => 'કડીઓ',
+'imagelinks'                => 'ફાઇલની કડીઓ',
 'linkstoimage'              => 'આ ફાઇલ સાથે {{PLURAL:$1|નીચેનું પાનું જોડાયેલું|$1 નીચેનાં પાનાઓ જોડાયેલાં}} છે',
+'linkstoimage-more'         => '$1 કરતાં વધુ {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાંઓ}} આ ફાઇલ સાથે જોડાય છે.
+નીચે જણાવેલ યાદી ફક્ત આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ {{PLURAL:$1|પ્રથમ પાનાંની કડી|પ્રથમ $1 પાનાંની કડીઓ}} બતાવે છે.  
+અહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]]  મળશે.',
 'nolinkstoimage'            => 'આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.',
-'sharedupload'              => 'આ ફાઇલ સહિયારી રીતે ચઢાવવામાં આવી છે અને તેનો ઉપયોગ અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ થઇ શકે છે.',
+'morelinkstoimage'          => 'આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.',
+'redirectstofile'           => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલ પર વાળેલી છે:',
+'duplicatesoffile'          => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલની નકલ છે. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધુ વિગતો]])',
+'sharedupload'              => 'આ ફાઇલ $1માં આવેલી છે અને શક્ય છે કે તે અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ વપરાતી હોય.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'આ નામ વાળી કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી, તમે તેને $1 શકો છો.',
 'noimage-linktext'          => 'ચઢાવી',
 'uploadnewversion-linktext' => 'આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો',
+'shared-repo-from'          => '$1 થી', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'સાંઝો ભંડાર', # used when shared-repo-NAME does not exist
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '$1 હતું તેવું કરો',
+'filerevert-backlink'       => '← $1',
+'filerevert-legend'         => 'ફાઇલ હતી તેવી કરો',
+'filerevert-intro'          => "તમે '''[[Media:$1|$1]]''' ફાઇલ હતી તેવી મૂળ સ્થિતિ[$3, $2 વખતે હતું તેવું વર્ઝન $4]માં  લઇ જઇ રહ્યા છો.",
+'filerevert-comment'        => 'ટીપ્પણી:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 વખતે જે પરીસ્થિતિ હતી તે પરીસ્થિતિમાં ફેરવી દીધું.',
+'filerevert-submit'         => 'હતુ તેવું પાછું કરો',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' ને  [$3, $2ના રોજ હતું તે વર્ઝન $4]માં પાછું લઇ જવામાં આવ્યું.",
+'filerevert-badversion'     => 'તમે દર્શાવેલ સમય વખતની મૂળ ફાઇલ સ્થાનિક સ્વરુપે પ્રાપ્ય નથી.',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => '$1ને ભૂસી નાંખો.',
+'filedelete-backlink'         => '← $1',
+'filedelete-legend'           => 'ફાઇલ ભુસી નાખો.',
+'filedelete-intro'            => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'' ફાઇલ અને તેની સાથે સંલગ્ન ઇતિહાસ ભુંસી રહ્યા છો.",
+'filedelete-intro-old'        => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'''નું આ [$4 $3, $2] વર્ઝન ભુસી રહ્યા છો.",
+'filedelete-comment'          => 'દૂર કરવાનું કારણ:',
+'filedelete-submit'           => 'ભુંસો',
+'filedelete-success'          => "'''$1'''ને ભુસી નાંખવામાં આવ્યું છે.",
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''નું $3, $2ના રોજનું  સંસ્કરણ ભુંસી નાખ્યું છે.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1'''નું અસ્તિત્વ નથી.",
+'filedelete-nofile-old'       => "'''$1'''નું  આપે જણાવેલ ખાસિયતવાળું સંગ્રહિત સંસ્કરણ અસ્તિત્વમાં નથી.",
+'filedelete-otherreason'      => 'બીજું/વધારાનું કારણ:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'બીજું કારણ',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*ભુંસવાના સામાન્ય કારણો
+** કોપીરાઇટ ઉલંઘન
+** ડુપ્લીકેટ ફાઇલ',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'MIME શોધ',
+'mimesearch-summary' => 'આ પાનાનો ઉપયોગ MIME-પ્રકાર અનુસાર ફીલ્ટર કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે.  ફાThis page enables the filtering of files for its MIME-type.
+ઇનપુટ: પ્રકાર, e.g. image/jpeg.',
+'download'           => 'ડાઉનલોડ',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ધ્યાનમાં ન રખાયેલ પાના.',
 
 # List redirects
 'listredirects' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંઓની યાદી',
@@ -513,6 +880,7 @@ $messages = array(
 'protectedpages'          => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
 'listusers'               => 'સભ્યોની યાદી',
 'newpages'                => 'નવા પાના',
+'newpages-username'       => 'સભ્ય નામ:',
 'ancientpages'            => 'સૌથી જૂનાં પાના',
 'move'                    => 'નામ બદલો',
 'movethispage'            => 'આ પાનું ખસેડો',
@@ -520,9 +888,10 @@ $messages = array(
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|જુનું 1|જુનાં $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources'      => 'પુસ્તક સ્ત્રોત',
-'booksources-isbn' => 'આઇએસબીએન:',
-'booksources-go'   => 'જાઓ',
+'booksources'               => 'પુસ્તક સ્ત્રોત',
+'booksources-search-legend' => 'પુસ્તક સ્ત્રોત શોધો',
+'booksources-isbn'          => 'આઇએસબીએન:',
+'booksources-go'            => 'જાઓ',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'સભ્ય:',
@@ -547,11 +916,19 @@ $messages = array(
 [[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.',
 
 # Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'બાહ્ય કડીઓ',
 'linksearch-ok' => 'શોધ',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'બતાવો',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
+'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(સભ્યોની યાદી)',
+
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
 'emailfrom'    => 'પ્રેષક:',
@@ -565,6 +942,8 @@ $messages = array(
 'mywatchlist'       => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
 'watchlistfor'      => "('''$1'''ને માટે)",
 'addedwatch'        => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
+'addedwatchtext'    => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
+ભવિષ્યમાં આ પાનાં અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનાંમાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
 'removedwatch'      => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
 'watch'             => 'ધ્યાન માં રાખો',
@@ -573,6 +952,7 @@ $messages = array(
 'watchlist-details' => 'ચર્ચા વાળા પાના ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
 'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
 'wlshowlast'        => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
+'watchlist-options' => 'ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'નજર રાખી રહ્યાં છો...',
@@ -602,13 +982,20 @@ $messages = array(
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'સુરક્ષા માહિતિ પત્રક',
+'protectedarticle'            => 'સુરક્ષિત "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
 'protectcomment'              => 'ટિપ્પણી:',
 'protectexpiry'               => 'સમાપ્તિ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
 'protect_expiry_old'          => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.',
+'protect-unchain'             => 'ખસેડવાની પરવાનગી આપો',
+'protect-text'                => "અહિં તમે પાનાં '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
+'protect-locked-access'       => "તમને પાનાંની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.
+પાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:",
+'protect-default'             => 'બધા સભ્યોને પરવાનગી',
 'protect-fallback'            => '"$1" પરવાનગી જરૂરી',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'નહી નોંધાયેલા સભ્યો પર પ્રતિબંધ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'નવા અને નહી નોંધાયેલા સભ્યો પર પ્રતિબંધ',
 'protect-level-sysop'         => 'માત્ર પ્રબંધકો',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) એ સમાપ્ત થાય છે',
 'protect-cascade'             => 'આ પાનાંમાં સમાવિષ્ટ પેટા પાનાં પણ સુરક્ષિત કરો (કૅસ્કેડીંગ સુરક્ષા)',
@@ -622,6 +1009,8 @@ $messages = array(
 
 # Undelete
 'undeletebtn'            => 'પાછું વાળો',
+'undeletelink'           => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
+'undeletedarticle'       => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
 'undelete-search-submit' => 'શોધો',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -630,12 +1019,13 @@ $messages = array(
 'blanknamespace' => '(મુખ્ય)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'સભ્યનું યોગદાન',
-'mycontris'     => 'મારૂં યોગદાન',
-'contribsub2'   => '$1 માટે ($2)',
-'uctop'         => '(છેક ઉપર)',
-'month'         => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)',
-'year'          => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)',
+'contributions'       => 'સભ્યનું યોગદાન',
+'contributions-title' => 'સભ્ય $1નું યોગદાન',
+'mycontris'           => 'મારૂં યોગદાન',
+'contribsub2'         => '$1 માટે ($2)',
+'uctop'               => '(છેક ઉપર)',
+'month'               => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)',
+'year'                => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે',
@@ -645,33 +1035,58 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-submit'      => 'શોધો',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'અહિયાં શું જોડાય છે',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" સાથે જોડાયેલાં પાનાં',
-'linkshere'           => "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
-'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
-'isredirect'          => 'પાનું અહીં વાળો',
-'istemplate'          => 'સમાવેશ',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|પહેલાનું|પહેલાનાં $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|પછીનું|પછીનાં $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '←  કડીઓ',
+'whatlinkshere'            => 'અહિયાં શું જોડાય છે',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" સાથે જોડાયેલાં પાનાં',
+'whatlinkshere-page'       => 'પાનું:',
+'linkshere'                => "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
+'isredirect'               => 'પાનું અહીં વાળો',
+'istemplate'               => 'સમાવેશ',
+'isimage'                  => 'તસવીરની કડી',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|પહેલાનું|પહેલાનાં $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|પછીનું|પછીનાં $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '←  કડીઓ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાં $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'કડીઓ $1',
+'whatlinkshere-filters'    => 'ચાળણી',
 
 # Block/unblock
-'blockip'            => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
-'ipbreason'          => 'કારણ',
-'ipbreasonotherlist' => 'બીજું કારણ',
-'ipbother'           => 'અન્ય સમય',
-'ipboptions'         => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'     => 'બીજું',
-'ipblocklist'        => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
-'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
-'anononlyblock'      => 'માત્ર અનામી',
-'blocklink'          => 'પ્રતિબંધ',
-'unblocklink'        => 'પ્રતિબંધ હટાવો',
-'contribslink'       => 'યોગદાન',
-'blocklogpage'       => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
-'blocklogentry'      => '[[$1]] પર પ્રતિબંધ $2 $3 સુધી મુકવામાં આવ્યો છે.',
+'blockip'                  => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'ipbreason'                => 'કારણ',
+'ipbreasonotherlist'       => 'બીજું કારણ',
+'ipbother'                 => 'અન્ય સમય',
+'ipboptions'               => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'           => 'બીજું',
+'ipblocklist'              => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
+'ipblocklist-submit'       => 'શોધો',
+'anononlyblock'            => 'માત્ર અનામી',
+'blocklink'                => 'પ્રતિબંધ',
+'unblocklink'              => 'પ્રતિબંધ હટાવો',
+'change-blocklink'         => 'પ્રતિબંધમાં ફેરફાર કરો',
+'contribslink'             => 'યોગદાન',
+'blocklogpage'             => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
+'blocklogentry'            => '[[$1]] પર પ્રતિબંધ $2 $3 સુધી મુકવામાં આવ્યો છે.',
+'unblocklogentry'          => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવ્યો',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે',
 
 # Move page
+'movepagetext'            => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનાંમાં ખસેડાઇ જશે.
+જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે.
+તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શિર્ષક સાથે જોડી શકશો.
+જો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.
+કડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.
+
+એ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જુનું પાનું '''નહી ખસે''', સિવાયકે તે પાનું ખાલી હોય અથવા તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.
+આનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભુલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જુના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામ ફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.
+
+'''ચેતવણી!'''
+લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને નાટકિય નિવડી શકે છે;
+આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
+'movepagetalktext'        => "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:'''
+*નવા નામ વાળું ચર્ચાનું પાનું અસ્તિત્વમાં હોય અને તેમાં લખાણ હોય, અથવા
+*નીચેનાં ખાનામાંથી ખરાની નિશાની તમે દૂર કરી હોય.
+
+આ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.",
 'movearticle'             => 'આ પાનાનું નામ બદલો:',
 'newtitle'                => 'આ નવું નામ આપો:',
 'move-watch'              => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
@@ -680,9 +1095,12 @@ $messages = array(
 'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં આવ્યું છે\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.
 કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
+'talkexists'              => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
+કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''",
 'movedto'                 => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
 'movetalk'                => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
 '1movedto2'               => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
+'1movedto2_redir'         => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું',
 'movelogpage'             => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
 'movereason'              => 'કારણ',
 'revertmove'              => 'પૂર્વવત',
@@ -706,36 +1124,44 @@ $messages = array(
 'importlogpage' => 'આયાત માહિતિ પત્રક',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'મારૂં પાનું',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'મારી ચર્ચાનું પાનું',
+'tooltip-pt-userpage'             => "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')",
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'તમારૂં ચર્ચાનું પાનું',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'મારી પસંદ',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'તમે દેખરેખ રાખી રહ્યાં હોવ તેવા પાનાઓની યાદી',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'મારા યોગદાનની યાદી',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'તમારા યોગદાનની યાદી',
 'tooltip-pt-login'                => 'આપને લોગ ઇન કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી',
 'tooltip-pt-logout'               => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ કરો',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા',
-'tooltip-ca-edit'                 => "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ફેરફાર બતાવો' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
-'tooltip-ca-addsection'           => 'આ ચર્ચામાં તમારી ટીપ્પણી ઉમેરો.',
+'tooltip-ca-edit'                 => "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
+'tooltip-ca-addsection'           => 'ચર્ચાનો નવો મુદ્દો ઉમેરો.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'આ પાનુ સંરક્ષિત છે, તમે તેનો સ્ત્રોત જોઇ શકો છો',
+'tooltip-ca-history'              => 'આ પાનાનાં અગાઉનાં ફેરફારો',
 'tooltip-ca-protect'              => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો',
 'tooltip-ca-delete'               => 'આ પાનું હટાવો',
 'tooltip-ca-move'                 => 'આ પાનું ખસેડો',
 'tooltip-ca-watch'                => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમા ઉમેરો',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાથી કાઢી નાખો',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} શોધો',
+'tooltip-search-go'               => 'આ ચોક્કસ જોડણી વાળુ પાનુ જો અસ્તિત્વમાં હોય તો તેના પર જાવ',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'આ લખાણ વાળા પાનાઓ શોધો',
 'tooltip-p-logo'                  => 'મુખપૃષ્ઠ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'મુખપૃષ્ઠ પર જાઓ',
 'tooltip-n-portal'                => 'પરિયોજના વિષે, આપ શું કરી શકો અને વસ્તુઓ ક્યાં શોધશો',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'પ્રસ્તુત ઘટનાની પૃષ્ઠભૂમિની માહિતિ શોધો',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'વિકિમાં હાલમા થયેલા ફેરફારો ની સૂચિ.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'વિકિમાં હાલમા થયેલા ફેરફારોની સૂચિ.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'કોઇ પણ એક લેખ બતાવો',
 'tooltip-n-help'                  => 'શોધવા માટેની જગ્યા.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'અહીં જોડાતા બધાં વિકિ પાનાઓની યાદી',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'આ પાના પરની કડીઓ વાળા લેખોમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો',
 'tooltip-t-contributions'         => 'આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી જુઓ',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો',
 'tooltip-t-upload'                => 'ફાઇલ ચડાવો',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'ખાસ પાનાંઓની સૂચિ',
+'tooltip-t-print'                 => 'આ પાનાની છાપવા માટેની આવૃત્તિ',
+'tooltip-t-permalink'             => 'પાનાનાં આ પુનરાવર્તનની સ્થાયી કડી',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'સૂચિ વાળું પાનુ જુઓ',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'સભ્યનું પાનું જુઓ',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'આ ખાસ પાનું છે, તમે તેમાં ફેરફાર ના કરી શકો',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'પરિયોજનાનું પાનું',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'ફાઇલ વિષેનું પાનું જુઓ',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'ઢાંચો જુઓ',
@@ -747,6 +1173,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-diff'                    => 'તમે માહિતિમાં કયા ફેરફારો કર્યા છે તે જોવા મળશે',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'અ પાનાનાં પસંદ કરેલા બે વૃત્તાંત વચ્ચેનાં ભેદ જુઓ.',
 'tooltip-watch'                   => 'આ પાનાને તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
+'tooltip-rollback'                => '"પાછું વાળો" એક જ ક્લિકમાં છેલ્લા સભ્ય એ આ પાનાંમાં કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે',
+'tooltip-undo'                    => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે. 
+તે તમને \'સારાંશ\'માં કારણ જણાવવા દેશે.',
 
 # Info page
 'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી',
@@ -770,6 +1199,13 @@ $messages = array(
 'ilsubmit'  => 'શોધો',
 'bydate'    => 'તારીખ પ્રમાણે',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ફોર્મેટ નીચે મુજબ છે:
+
+ફક્ત યાદીનાં નામો જ (* થી શરૂ થતી પંક્તિઓ) ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યાં છે.
+પંક્તિમાં રહેલી પહેલી કડી ખરાબ ફાઇલને જોડતી હોવી જ જોઇએ.
+તે જ પંક્તિમાં બાદમાં આવતી કડીઓ અપવાદ રૂપ ગણવામાં આવશે, જેમકે એવા લેખો કે જેમાં ફાઇલ વણી લેવામાં આવી (inline) હોય.',
+
 # Metadata
 'metadata'          => 'મૅટાડેટા',
 'metadata-help'     => 'આ માધ્યમ સાથે વધુ માહિતિ સંકળાયેલી છે, જે સંભવતઃ માધ્યમ (ફાઇલ) બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા ડિજીટલ કેમેરા કે સ્કેનર દ્વારા ઉમેરવામાં આવી હશે.
@@ -783,6 +1219,7 @@ $messages = array(
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -801,7 +1238,7 @@ $messages = array(
 
 'exif-lightsource-0' => 'અજાણ્યો',
 
-'exif-gaincontrol-0' => 'નથી',
+'exif-gaincontrol-0' => 'જરાપણ નહી',
 
 'exif-saturation-0' => 'સામાન્ય',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index df916b56..20707572 100644
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Cur linnaghyn fo chianglaghyn:',
-'tog-highlightbroken'  => 'Cur y cummey shoh er kianglaghey brisht (aght elley: myr shoh?).',
+'tog-highlightbroken'  => 'Croo kianglaghyn brisht myr shoh (aght elley: myr shoh?).',
 'tog-hideminor'        => "Follaghey myn-arraghyn ayns caghlaaghyn s'noa",
 'tog-numberheadings'   => 'Cur earrooyn gyn smooinaght er kione-linnaghyn',
 'tog-rememberpassword' => "Cooinnee m'ockle arrey",
@@ -40,7 +43,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchmoves'       => 'Cur duillagyn ta scughit aym lesh my rolley arrey',
 'tog-watchdeletion'    => 'Cur duillagyn ta scryssit aym lesh my rolley arrey',
 'tog-enotifminoredits' => 'Cur dou post-l er myn-arraghey duillagyn chammah',
-'tog-showhiddencats'   => 'Ronnaghyn follit y haishbyney',
+'tog-showhiddencats'   => 'Taishbyney ronnaghyn follit',
 
 'underline-always' => 'Rieau',
 'underline-never'  => 'Dy bragh',
@@ -98,19 +101,21 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Noll',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Ronney|Ronnaghyn}}',
-'category_header'          => 'Duillagyn ayns ronney "$1"',
-'subcategories'            => 'Fo-ronnaghyn',
-'category-media-header'    => 'Meanyn ayns ronney "$1"',
-'category-empty'           => "''Cha nel duillagyn ny meanyn ayns y ronney shoh ec y traa t'ayn.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Ronney follit|Ronnaghyn follit}}',
-'hidden-category-category' => 'Ronnaghyn follit', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev'   => 'tooil.',
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|Ronney|Ronnaghyn}}',
+'category_header'               => 'Duillagyn ayns ronney "$1"',
+'subcategories'                 => 'Fo-ronnaghyn',
+'category-media-header'         => 'Meanyn ayns ronney "$1"',
+'category-empty'                => "''Cha nel duillagyn ny meanyn ayns y ronney shoh ec y traa t'ayn.''",
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|Ronney follit|Ronnaghyn follit}}',
+'hidden-category-category'      => 'Ronnaghyn follit', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'         => "{{PLURAL:$2|Ta{{PLURAL:$1| ny $1 fo-ronney|'n $1 'o-ronney|'n $1 'o-ronney| ny $1 fo-ronnaghyn}} shoh ec y ronney shoh, jeh'n lane-sym $2.}}",
+'category-subcat-count-limited' => "{{PLURAL:$2|Ta{{PLURAL:$1| ny $1 fo-ronney|'n $1 'o-ronney|'n $1 'o-ronney| ny $1 fo-ronnaghyn}} shoh ec y ronney shoh.}}",
+'listingcontinuesabbrev'        => 'tooil.',
 
 'mainpagetext' => "'''Ta MediaWiki currit stiagh nish.'''",
 
 'about'          => 'Mychione',
-'article'        => 'Duillag y chummal',
+'article'        => 'Duillag chummal',
 'newwindow'      => '(foshlit ayns uinnag elley eh)',
 'cancel'         => 'Dolley magh',
 'qbfind'         => 'Fow',
@@ -138,7 +143,7 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Ronsaghey',
 'go'                => 'Gow',
 'searcharticle'     => 'Gow',
-'history'           => 'Shennaghys y ghuillag',
+'history'           => 'Shennaghys ny duillag',
 'history_short'     => 'Shennaghys',
 'info_short'        => 'Oayllys',
 'printableversion'  => 'Lhieggan clou',
@@ -167,6 +172,7 @@ $messages = array(
 'toolbox'           => 'Kishtey greie',
 'userpage'          => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr',
 'projectpage'       => 'Jeeagh er duillag y halee',
+'imagepage'         => 'Jeeagh er duillag y choadan',
 'mediawikipage'     => 'Jeeagh er duillag y haghteraght',
 'templatepage'      => 'Jeeagh er duillag y chlowan',
 'viewhelppage'      => 'Jeeagh er duillag y chooney',
@@ -175,7 +181,8 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Ayns çhengaghyn elley',
 'redirectedfrom'    => '(Aa-enmyssit ass $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Duillag aa-enmys',
-'protectedpage'     => 'Duillag coadit',
+'lastmodifiedat'    => "Va'n duillag shoh ceaghlit er $1, ec $2.", # $1 date, $2 time
+'protectedpage'     => 'Duillag choadit',
 'jumpto'            => 'Gow gys:',
 'jumptonavigation'  => 'stiureydys',
 'jumptosearch'      => 'ronsaghey',
@@ -183,9 +190,10 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mychione {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Mychione',
+'copyright'            => 'Ta stoo ry-gheddyn rere $1.',
 'copyrightpagename'    => 'Coip-chiart {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Coip-chiartyn',
-'currentevents'        => 'Cooishyn yn laa',
+'currentevents'        => 'Cooishyn y laa',
 'currentevents-url'    => 'Project:Cooishyn y laa',
 'disclaimers'          => 'Jiooldeyderyn',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Obbalys cadjin',
@@ -214,6 +222,7 @@ $messages = array(
 'editold'                 => 'reaghey',
 'viewsourceold'           => 'jeeagh er bun',
 'editlink'                => 'reaghey',
+'viewsourcelink'          => 'jeeagh er bun',
 'editsectionhint'         => 'Reaghey rheynn: $1',
 'toc'                     => 'Cummal',
 'showtoc'                 => 'taishbyney',
@@ -222,11 +231,13 @@ $messages = array(
 'site-rss-feed'           => 'Scoltey RSS $1',
 'site-atom-feed'          => 'Scoltey Atom $1',
 'page-rss-feed'           => 'Scoltey RSS "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Atom Feed "$1"',
+'red-link-title'          => '$1 (cha nel y duillag shoh ayn)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Duillag',
 'nstab-user'      => 'Duillag yn ymmydeyr',
-'nstab-special'   => 'er lheh',
+'nstab-special'   => 'Er lheh',
 'nstab-project'   => 'Duillag shalee',
 'nstab-image'     => 'Coadan',
 'nstab-mediawiki' => 'Çhaghteraght',
@@ -241,7 +252,7 @@ $messages = array(
 'badtitle'           => 'Drogh-ennym',
 'viewsource'         => 'Jeeagh er bun',
 'viewsourcefor'      => 'dy $1',
-'viewsourcetext'     => 'Foddee oo jeeagh er as jean aascreeuyn bun y ghuillag shoh:',
+'viewsourcetext'     => 'Foddee oo jeeagh as jean aascreeuyn er bun ny duillag shoh:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Log magh yn ymmydeyr',
@@ -279,7 +290,7 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn
 'loginsuccesstitle'          => "T'ou loggalt stiagh",
 'loginsuccess'               => "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1".

-Cur streean er dty lettraghey, ny croo coontys noa.',
+Cur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].',
 'nosuchusershort'            => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1".
 Cur streean er dty lettraghey.',
 'nouserspecified'            => 'Shegin dhyt ennym ymmydeyr y honraghey.',
@@ -291,8 +302,8 @@ Aascreeu, my sailliu.",
 'noemail'                    => 'Cha nel enmys post-L recortyssit da\'n ymmydeyr "$1".',
 'passwordsent'               => 'Va fockle arrey noa currit da enmys post-L ta recortyssit da "$1".

 Tra t\'eh ayd, log stiagh my sailliu.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Gow my leshtal, ta {{PLURAL:$1|1 choontys|$1 coontysyn}} crooit ayd.
-Cha nod oo ny smoo y chroo.',
+'acct_creation_throttle_hit' => "Va {{PLURAL:$1|1 choontys|$1 coontyssyn}} crooit ec keayrtee da'n wiki shoh lesh yn enmys IP ayd 'sy laa ain, as cha nel ny smoo coontyssyn y chroo lhiggalagh.

+Myr eiyrtys, cha nod keayrtee lesh yn enmys IP shoh ny smoo coontyssyn noa y chroo nish.",
 'accountcreated'             => 'Coontys crooit',
 'accountcreatedtext'         => 'Ta coontys ymmydeyr da $1 crooit.',
 'createaccount-title'        => 'Coontys crooit dy {{SITENAME}}',
@@ -331,9 +342,9 @@ Cha nod oo ny smoo y chroo.',
 'watchthis'              => 'Freill arrey er y duillag shoh',
 'savearticle'            => 'Sauail y duillag',
 'preview'                => 'Roie-haishbynys',
-'showpreview'            => 'Roie-haishbynys y haishbyney',
+'showpreview'            => 'Taishbyney roie-haishbynys',
 'showlivepreview'        => 'Roie-haishbynys bio',
-'showdiff'               => 'Caghlaaghyn y haishbyney',
+'showdiff'               => 'Taishbyney caghlaaghyn',
 'anoneditwarning'        => "'''Raaue:''' Cha nel ou loggit stiagh.
 Bee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghey yn duillag shoh.",
 'missingcommenttext'     => 'Taggloo er heese, my sailt.',
@@ -360,22 +371,22 @@ She $3 dt'enmys IP roie, as she dt'enney ghlass na #$5. Cur ad lesh dagh ooilley
 'newarticletext'         => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast.  
 Son dy chroo y duillag, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|duillag y chooney]] son ny smoo fys).  
 My haink oo dys shoh trooid marranys, crig er cramman ‘erash’ yn jeeagheyder ayd.',
-'noarticletext'          => 'Cha nel teks ayns y ghuillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].',
+'noarticletext'          => 'Cha nel teks er y duillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].',
 'note'                   => "'''Note:'''",
-'previewnote'            => "'''Ta shoh roie-haishbynys;
+'previewnote'            => "'''T'eh shoh ny roie-haishbynys;
 cha nel ny caghlaaghyn sauailt foast!'''",
 'editing'                => 'Reaghey $1',
 'editingsection'         => 'Reaghey $1 (rheynn)',
 'editingcomment'         => 'Reaghey $1 (cohaggloo)',
 'yourtext'               => 'Dty heks',
 'storedversion'          => 'Lhieggan stoyrit',
-'yourdiff'               => 'Anchaslysyn',
+'yourdiff'               => 'Anchaslyssyn',
 'copyrightwarning'       => "Cur tastey my saillt: my t’ou cur red erbee da {{SITENAME}}, t’eh toiggit dy vel oo cur magh eh rere yn $2 (jeeagh er $1 son ny smoo fys).  Mannagh by vie lhiat dy beagh sleih elley reaghey dty obbyr gyn myghin as skeaylley eh dy seyr, ny chur roish eh ayns shoh.
 

 Chammah as shen, t’ou gialdyn dooin dy screeu oo hene eh, ny ren oo coip jeh ny ta fo çhiarnys y theay, ny ry-gheddyn dy seyr.
 '''NY CHUR ROISH GYN KIED OBBYR TA FO COIP-CHIART! '''",
 'templatesused'          => 'Clowanyn ymmydit er y duillag shoh:',
-'templatesusedpreview'   => 'Clowanyn ymmydit ayns y roie-haishbynys shoh:',
+'templatesusedpreview'   => "Clowanyn ymmydit 'sy roie-haishbynys shoh:",
 'template-protected'     => '(glast)',
 'template-semiprotected' => '(lieh-ghlast)',
 'nocreatetitle'          => 'Crooaght duillag jeorit',
@@ -391,22 +402,26 @@ Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
 'cantcreateaccounttitle' => 'Cha nod coontys y chroo',
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => 'Jeeagh er lioaryn chooishyn y ghuillag shoh',
-'currentrev'          => 'Aavriwnys immeeaght',
-'revisionasof'        => 'Aavriwnys veih $1',
-'revision-info'       => 'Aavriwnys veih $1 ec $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'    => '←Aavriwnys ny shinney',
-'nextrevision'        => 'Aavriwnys ny saa→',
-'currentrevisionlink' => 'Jeeagh er yn aavriwnys immeeaght',
-'cur'                 => 'traa',
-'next'                => 'nah',
-'last'                => 'roish',
-'page_first'          => 'Kied',
-'page_last'           => 'roish',
-'deletedrev'          => '[scryssit]',
-'histfirst'           => 'By hoshee',
-'histlast'            => 'By yerree',
-'historyempty'        => '(follym)',
+'viewpagelogs'           => 'Jeeagh er lioaryn chooishyn ny duillag shoh',
+'currentrev'             => 'Aavriwnys immeeaght',
+'revisionasof'           => 'Aavriwnys veih $1',
+'revision-info'          => 'Aavriwnys veih $1 ec $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←Aavriwnys ny shinney',
+'nextrevision'           => 'Aavriwnys ny saa→',
+'currentrevisionlink'    => 'Jeeagh er yn aavriwnys immeeaght',
+'cur'                    => 'traa',
+'next'                   => 'nah',
+'last'                   => 'roish',
+'page_first'             => 'Kied',
+'page_last'              => 'roish',
+'histlegend'             => "Reih anchaslys: jean reih kiarkil reih ny lhiegganyn by vie lhiat cosoylaghey ad, as crig er \"enter\", ny er y cramman ec cass y rolley.

+Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish,
+'''({{int:last}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan roish, '''{{int:minoreditletter}}''' = mynchaghlaa",
+'history-fieldset-title' => 'Femblal shennaghys',
+'deletedrev'             => '[scryssit]',
+'histfirst'              => 'By hoshee',
+'histlast'               => 'By yerree',
+'historyempty'           => '(follym)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Shennaghys yn aavriwnys',
@@ -428,34 +443,45 @@ Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
 'mergehistory'             => 'Shennaghys ny duillagyn y chochiangley',
 'mergehistory-from'        => 'Bun-ghuillag:',
 'mergehistory-into'        => 'Kione-ghuillag:',
-'mergehistory-submit'      => 'Aavriwnysyn y chochiangley',
+'mergehistory-submit'      => 'Aavriwnyssyn y chochiangley',
 'mergehistory-autocomment' => 'Ta [[:$1]] cochianglit stiagh ayns [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'     => 'Ta [[:$1]] cochianglit stiagh ayns [[:$2]]: $3',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Shennaghys aavriwnys dy "$1"',
-'difference'              => '(Anchaslys eddyr aavriwnysyn)',
+'difference'              => '(Anchaslys eddyr aavriwnyssyn)',
 'lineno'                  => 'Linney $1:',
 'compareselectedversions' => 'Cosoylaghey ny lhiegganyn reiht',
 'editundo'                => 'rassey',
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'Eiyrtysyn y ronsaghey',
-'noexactmatch'             => "'''Cha nel duillag lesh yn ennym \"\$1\".'''
+'searchresults'             => 'Eiyrtyssyn y ronsaghey',
+'searchresults-title'       => 'Ronsaghey eiyrtysyn er son "$1"',
+'noexactmatch'              => "'''Cha nel duillag lesh yn ennym \"\$1\".'''
 Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].",
-'prevn'                    => '$1 roish shoh',
-'nextn'                    => 'nah $1',
-'viewprevnext'             => 'Jeeagh er ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'           => 'Help:Cummal',
-'search-result-score'      => 'Bentynys: $1%',
-'search-section'           => '(rheynn $1)',
-'search-suggest'           => "T'ou çheet er: $1",
-'search-interwiki-caption' => 'Shuyr-haleeghyn',
-'search-interwiki-more'    => '(ny smoo)',
-'searchall'                => 'yn clane',
-'powersearch'              => 'Ard-ronsaghey',
-'powersearch-legend'       => 'Ard-ronsaghey',
-'search-external'          => 'Ronsaghey mooie',
+'notitlematches'            => 'Cha nel shen ennym ghuillag erbee',
+'prevn'                     => '$1 roish shoh',
+'nextn'                     => 'nah $1',
+'viewprevnext'              => 'Jeeagh er ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Cummal',
+'search-result-size'        => "$1 ({{PLURAL:$2|1 fockle|$2 'ockle|$2ockle|$2 focklyn}})",
+'search-result-score'       => 'Bentynys: $1%',
+'search-section'            => '(rheynn $1)',
+'search-suggest'            => "T'ou çheet er: $1",
+'search-interwiki-caption'  => 'Shuyr-haleeghyn',
+'search-interwiki-default'  => '{{PLURAL:$1|$1 eiyrtys|$1 eiyrtys|$1 eiyrtys|$1 eiyrtysyn}}:',
+'search-interwiki-more'     => '(ny smoo)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'lesh coyrle',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'gyn coyrle',
+'search-relatedarticle'     => 'Bentyn rish',
+'mwsuggest-disable'         => 'Lhiettal coyrle AJAX',
+'searchrelated'             => 'bentyn rish',
+'searchall'                 => 'yn clane',
+'showingresultstotal'       => "Ny ta heese, shen {{PLURAL:$4|eiyrtys '''$1''' jeh '''$3'''|eiyrtysyn '''$1 - $2''' jeh '''$3'''}}",
+'powersearch'               => 'Ard-ronsaghey',
+'powersearch-legend'        => 'Ard-ronsaghey',
+'powersearch-field'         => 'Ronsaghey er son',
+'search-external'           => 'Ronsaghey mooie',
 
 # Preferences page
 'preferences'          => 'Tosheeaghtyn',
@@ -517,11 +543,14 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].",
 'rightslog'  => 'Lioar chooishyn kiartyn ymmydeyr',
 'rightsnone' => '(veg)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'reaghey yn duillag shoh',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|chaghlaa|chaghlaa|caghlaaghyn}}',
 'recentchanges'                  => "Caghlaaghyn s'noa",
 'recentchanges-legend'           => "Reihyssyn da ny caghlaaghyn s'noa",
-'recentchangestext'              => "Shirrey ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y ghuillag shoh.",
+'recentchangestext'              => "Shirrey ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y duillag shoh.",
 'recentchanges-feed-description' => 'Lorgey ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki ayns y veaghey shoh.',
 'rcnote'                         => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|ny '''$1''' caghlaa|yn '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny '''$2''' laa|yn '''$2''' laa|ny '''$2''' laa|ny '''$2''' laaghyn}} s'jerree, kiart ec $4, $5.",
 'rcnotefrom'                     => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).",
@@ -540,6 +569,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].",
 'minoreditletter'                => 'm',
 'newpageletter'                  => 'N',
 'boteditletter'                  => 'r',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Follaghey mynphoyntyn',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Caghlaaghyn-vooinjerys',
@@ -584,27 +614,25 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'listfiles_description' => 'Coontey',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Shennaghys y choadan',
-'filehist-help'                  => 'Crig er date/traa ennagh son dy ‘akin y coadan myr v’eh ec y traa shen.',
-'filehist-deleteall'             => 'scryss ooilley',
-'filehist-deleteone'             => 'scryss eh shoh',
-'filehist-revert'                => 'goll er ash',
-'filehist-current'               => 'bio',
-'filehist-datetime'              => 'Date/Am',
-'filehist-user'                  => 'Ymmydeyr',
-'filehist-dimensions'            => 'Mooadyssyn',
-'filehist-filesize'              => 'Mooadys y choadan',
-'filehist-comment'               => 'Cohaggloo',
-'imagelinks'                     => 'Kianglaghyn',
-'linkstoimage'                   => 'Ta {{PLURAL:$1|ny $1 duillag|yn $1 duillag|ny $1 ghuillag|ny $1 duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Cha nel duillag erbee kianglt lesh y coadan shoh.',
-'sharedupload'                   => "Ta'n coadan shoh ny laadey neese rheynnit, as foddee er dy ve ymmydit ayns shalleeghyn elley.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'duillag huarastyl y choadan',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'coadyn elley',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'coadan elley',
-'noimage'                        => 'Cha nel coadan erbee ayn as yn ennym shoh er, agh foddee oo $1',
-'noimage-linktext'               => 'laad neese eh',
-'uploadnewversion-linktext'      => "Laad neese lhieggan noa jeh'n choadan shoh",
+'filehist'                  => 'Shennaghys y choadan',
+'filehist-help'             => 'Crig er date/traa ennagh son dy ‘akin y coadan myr v’eh ec y traa shen.',
+'filehist-deleteall'        => 'scryss ooilley',
+'filehist-deleteone'        => 'scryss eh shoh',
+'filehist-revert'           => 'goll er ash',
+'filehist-current'          => 'bio',
+'filehist-datetime'         => 'Date/Am',
+'filehist-user'             => 'Ymmydeyr',
+'filehist-dimensions'       => 'Mooadyssyn',
+'filehist-filesize'         => 'Mooadys y choadan',
+'filehist-comment'          => 'Cohaggloo',
+'imagelinks'                => 'Kianglaghyn y choadan',
+'linkstoimage'              => 'Ta {{PLURAL:$1|ny $1 duillag|yn $1 duillag|ny $1 ghuillag|ny $1 duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:',
+'nolinkstoimage'            => 'Cha nel duillag erbee kianglt lesh y coadan shoh.',
+'sharedupload'              => "Ta'n coadan shoh çheet ass $1, as foddee dy beagh eh ymmydit ayns shaleeyn elley.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-linktext' => 'duillag huarastyl y choadan',
+'noimage'                   => 'Cha nel coadan erbee ayn as yn ennym shoh er, agh foddee oo $1',
+'noimage-linktext'          => 'laad neese eh',
+'uploadnewversion-linktext' => "Laad neese lhieggan noa jeh'n choadan shoh",
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Cohaggloo:',
@@ -622,6 +650,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Sorçh MIME',
 'mimetype'   => 'sorçh MIME:',
+'download'   => 'laad neose',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Duillagyn gyn arrey',
@@ -642,6 +671,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 # Statistics
 'statistics'              => 'Staydraa',
 'statistics-header-users' => 'Staydraa yn ymmydeyr',
+'statistics-pages'        => 'Duillagyn',
 
 'disambiguations' => 'Duillagyn reddaghyn',
 
@@ -678,13 +708,14 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'mostcategories'          => 'Duillagyn lesh ronnaghyn smoo',
 'mostimages'              => 'Coadanyn as mooarane kianglaghyn daue',
 'mostrevisions'           => 'Duillagyn lesh aavriwnysyn smoo',
-'prefixindex'             => 'Ayndagh roie-ockle',
+'prefixindex'             => 'Dagh duillag lesh roie-ockle',
 'shortpages'              => 'Duillagyn giarey',
 'longpages'               => 'Duillagyn liauyr',
 'deadendpages'            => 'Duillagyn kione kyagh',
 'protectedpages'          => 'Duillagyn fo ghlass',
 'protectedtitles'         => 'Enmyn coadit',
 'listusers'               => 'Rolley ymmydeyryn',
+'usercreated'             => 'Crooit er $1 ec $2',
 'newpages'                => 'Duillagyn noa',
 'newpages-username'       => 'Ennym ymmydeyr:',
 'ancientpages'            => 'Duillagyn by hinney',
@@ -719,6 +750,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'special-categories-sort-abc'   => 'sorçhaghey rere lettyr',
 
 # Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Kianglaghyn çheumooie',
 'linksearch-ok' => 'Ronsaghey',
 
 # Special:ListUsers
@@ -731,6 +763,7 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'listgrouprights-group'    => 'Possan',
 'listgrouprights-rights'   => 'Kiartyn',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kiartyn y phossan',
+'listgrouprights-members'  => '(rolley olteynyn)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'      => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh",
@@ -762,6 +795,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y
 'watchlist-details' => 'Ta {{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillag|$1 ghuillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.',
 'watchlistcontains' => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.',
 'wlshowlast'        => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree",
+'watchlist-options' => "Reihyn da'n rolley arrey",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Jannoo arrey...',
@@ -772,6 +806,30 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y
 'changed'                      => 'ceaghlit',
 'created'                      => 'crooit',
 'enotif_anon_editor'           => 'ymmydeyr $1 neuenmyssit',
+'enotif_body'                  => 'Y charrey,
+
+
+Va\'n duilag $PAGETITLE er {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED er $PAGEEDITDATE liorish $PAGEEDITOR, jeeagh er $PAGETITLE_URL dys y lhieggan roie dy akin.
+
+$NEWPAGE
+
+Giare-choontey yn reagheyder: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Cur fys er y reagheyder:
+post: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Cha bee fograghyn elley ayns cah caghlaaghyn elley agh ynrican my vel shiu er jeet dys y duillag shen.
+Foddee shiu aajeshaghey bratteeyn ny fograghyn ry hoi dagh duillag er dty rolley arrey.
+
+             Dty chorys fograghyn caarjoil ec {{SITENAME}}
+
+--
+Dys kiartee dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+Aaveaghey as cooney s\'odjey:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Scryss y duillag',
@@ -799,7 +857,7 @@ Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.',
 # Rollback
 'rollback_short' => 'Aaymmyd',
 'rollbacklink'   => 'aaymmyd',
-'editcomment'    => "Va \"''\$1''\" ny chohaggloo yn reaghey.", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'    => "V'eh \"''\$1''\" giare-choontys y reaghey.", # only shown if there is an edit comment
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Lioar coadee',
@@ -810,16 +868,14 @@ Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.',
 'protect-text'                => "Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Cha nel kied ec dty choontys dys arraghey cormidyn coadee.

 Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
-'protect-default'             => '(cadjinit)',
+'protect-default'             => 'Lhig da dagh ymmydeyr',
 'protect-fallback'            => 'Ta feme er kied "$1" ayd',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Cur fo ghlass ymmydeyryn neurecortit',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Cur ymmydeyryn noa as ymmydeyryn neu-recortit fo ghlass',
 'protect-level-sysop'         => 'Reireyderyn ynrican',
 'protect-summary-cascade'     => 'spooytey',
 'protect-expiring'            => 'jerrey jeant ec $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => "Cur fo ghlass ny duillagyn t'ayns y duillag shoh (coadee spooytal)",
-'protect-cantedit'            => 'You cannot change the protection levels of this page, because you do not have permission to edit it.
-
-Cha nod oo caghlaa keim choadey y ghuillag shoh.  Cha nel kied ayd dy reaghey eh.',
+'protect-cantedit'            => 'Cha nod oo caghlaa keim choadey ny duillag shoh.  Cha nel kied ayd ee y reaghey.',
 'protect-expiry-options'      => '2 oor:2 hours,1 laa:1 day,3 laaghyn:3 days,1 hiaghtin:1 week,2 hiaghtin:2 weeks,1 vee:1 month,3 meeghyn:3 months,6 meeghyn:6 months,1 vlein:1 year,neuyerrinagh:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Kied:',
 'restriction-level'           => 'Rea teorey:',
@@ -838,7 +894,7 @@ Cha nod oo caghlaa keim choadey y ghuillag shoh.  Cha nel kied ayd dy reaghey eh
 'undeletepage'           => 'Jeeagh er as cur er ash duillagyn scrysst',
 'viewdeletedpage'        => 'Jeeagh er duillagyn scrysst',
 'undeletebtn'            => 'Cur er ash',
-'undeletelink'           => 'cur er ash',
+'undeletelink'           => 'jeeagh/cur er ash',
 'undeletereset'          => 'Aahoiaghey',
 'undeletecomment'        => 'Cohaggloo:',
 'undeletedarticle'       => '"[[$1]]" aahoiaghit',
@@ -969,12 +1025,12 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''",
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'My ghuillag resoonaght',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'My hosheeaghtyn',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Rolley duillagyn ta er dty rolley arrey',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Rolley my chohortysyn',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Rolley my chohortyssyn',
 'tooltip-pt-login'                => 'Ta greinnaghey shiu loggal stiagh, cha nel eh anneydagh, ansherbee.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Log magh',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Resoonaght mychione y ghuillag cummal',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Foddee oo reaghey yn duillah shoh. Click er y cramman roie-haishbynys roish eh y sauail.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Cur baght er y resoonaght shoh.',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Resoonaght mychione ny duillag cummal',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Foddee oo reaghey yn duillah shoh. Crig er y chramman roie-haishbynys roish eh y sauail.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Jean rheynn noa',
 'tooltip-ca-viewsource'           => "Ta'n duillag shoh fo ghlass. Foddee oo jeeagh er e vun.",
 'tooltip-ca-protect'              => 'Coadee yn duillag shoh',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Scryss y duillag shoh',
@@ -982,6 +1038,8 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''",
 'tooltip-ca-watch'                => 'Cur y duillag shoh lesh dty rolley arrey',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Scughey y duillag shoh ass dty rolley arrey',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} y ronsaghey',
+'tooltip-search-go'               => 'Immee dys duillag as yn ennym cruinn shoh er, my vees eh ayn',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Ronsaghey ny duillagyn er son y teks shoh',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Ard-ghuillag',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Cur keayrt er yn Ard-ghuillag',
 'tooltip-n-portal'                => "Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn dy feddyn",
@@ -990,12 +1048,14 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''",
 'tooltip-n-randompage'            => 'Duillag gyn tort y laadey',
 'tooltip-n-help'                  => 'Boayl gys feddyn magh.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kianglt lesh shoh',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Jeeagh er cohortysyn yn ymmydeyr shoh',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Jeeagh er cohortyssyn yn ymmydeyr shoh',
 'tooltip-t-emailuser'             => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh",
 'tooltip-t-upload'                => 'Laadey neese coadanyn',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Rolley dagh ooilley ghuillag er lheh',
+'tooltip-t-print'                 => "Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh",
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Jeeagh er duillag y chummal',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => "She duillag er lheh t'ayn; cha nod oo reaghey y duillag hene",
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Jeeagh er duillag y halee',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Jeeagh er duillag y choadan',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Jeeagh er çhaghteraght y chorys',
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index bc0dfe8f..60b79c15 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '"$1" fûn-lui chûng ke kî-thí tóng-on',
 'listingcontinuesabbrev' => 'Chhṳ̀-siu̍k',
 
-'mainpagetext'      => "'''Yí-kîn sṳ̀n-kûng ôn-chông MediaWiki!'''",
+'mainpagetext'      => "'''Yí-kîn sṳ̀n-kûng ôn-chông MediaWiki.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'chhiáng fóng-mun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Yung-fu sú-chhak] yî-khi̍p sṳ́-yung chhṳ́ wiki ngiôn-khien ke sin-sit！
 
 == Ngi̍p-mùn  ==
@@ -560,8 +563,8 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(chu-sṳt yí-kîn yì-chhù)',
 'rev-deleted-user'            => '(Yung-fu-miàng yí-kîn yì-chhù)',
 'rev-deleted-event'           => '(hong-muk yí-kîn yì-chhù)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chhai [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.
',
-'rev-deleted-text-view'       => "
 Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chok-vi mióng-chham ke kón-lî-yèn, khó-yî kiám-chhà; Chhai[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit. 
",
+'rev-deleted-text-permission' => 'Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chhai [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Ke-vùn-chông siû-thin yí-kîn pûn-chhiùng kûng-khiung vùn-tóng chûng yì-chhù. Chok-vi mióng-chham ke kón-lî-yèn, khó-yî kiám-chhà; Chhai[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chhù-thet ngit-ki] chûng khó-nèn kiám-chhà to siòng-se ke sin-sit.',
 'rev-delundel'                => 'Hién-sṳ/yún-chhòng',
 'revisiondelete'              => 'Chhù-thet/fî-fu̍k chhù-hi ke siû-thin',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Mò-yû muk-phêu siû-thin',
@@ -850,7 +853,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.",
 'imagelinks'                => 'Lièn-kiet',
 'linkstoimage'              => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:',
 'nolinkstoimage'            => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.',
-'sharedupload'              => 'Ke tóng-on he yit-ke khiung-hióng song-chhòn, khó-nèn chhai khì-thâ hong-muk chûng pûn-ngìn yin-yung.',
+'sharedupload'              => 'Ke tóng-on he yit-ke khiung-hióng song-chhòn, khó-nèn chhai khì-thâ hong-muk chûng pûn-ngìn yin-yung.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Chhiáng chhâm-cheu $1 yî kié-khôi siong-kôan chṳ̂-liau.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Tóng-on mèu-sut hong-mien',
 'noimage'                   => 'Put chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on, ngì khó-yî $1.',
@@ -1170,7 +1173,7 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 'contributions' => 'Yung-fu kung-hien',
 'mycontris'     => 'Ngô-ke kung-hien',
 'contribsub2'   => '$1 ($2) ke kung-hien',
-'nocontribs'    => 'Mò-yû chhìm-cháu to fù-ha̍p thi̍t-chṳ̂n ke kiên-kói.',
+'nocontribs'    => 'Mò-yû chhìm-cháu to fù-ha̍p thi̍t-chṳ̂n ke kiên-kói.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(Chui-sîn siû-thin)',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Chak hién-sṳ sîn kien-li̍p chṳ̂ yung-fu ke kung-hien',
@@ -1544,6 +1547,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
@@ -1560,8 +1564,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'confirmemail'            => 'Khok-ngin email thi-tiám',
 'confirmemail_noemail'    => 'Ngì mò-yû chhai ngì-ke [[Special:Preferences|yung-fu sat-thin]] sû-ngi̍p yit-ke yû-háu ke email thi-tiám.',
 'confirmemail_text'       => 'Chhṳ́ mióng-chham yêu-khiù ngì chhai sṳ́-yung sin-siông kûng-nèn chṳ̂-chhièn ngiam-chṳn ngì-ke sin-siông thi-tiám. Tiám-kit yî-ha on-néu chhṳ̍t-hiong ngì-ke sin-siông fat-sung yit-fûng khok-ngin sin-siông. Ke-sin-siông pâu-hàm yû yit-hòng me̍t-me̍t lièn-kiet; chhiáng chhai ngì-ke hi-khí chûng kâ-chai chhṳ́ lièn-kiet yî khok-ngin ngì-ke sin-siông thi-tiám he yû-háu ke.',
-'confirmemail_pending'    => '
 Yit-ke khok-ngin me̍t-me̍t yí-kîn pûn fat-sung to ngì-ke sin-siông, ngì khó-nèn sî-yeu tén kí-fun chhòi-nèn chhòi-nèn sû-tó.
-Kó-yèn mò-fap sû-tó, chhiáng chhai sṳ̂n-chhiáng yit-ke sîn-ke khok-ngin me̍t-me̍t! 
',
+'confirmemail_pending'    => ' Yit-ke khok-ngin me̍t-me̍t yí-kîn pûn fat-sung to ngì-ke sin-siông, ngì khó-nèn sî-yeu tén kí-fun chhòi-nèn chhòi-nèn sû-tó.
+Kó-yèn mò-fap sû-tó, chhiáng chhai sṳ̂n-chhiáng yit-ke sîn-ke khok-ngin me̍t-me̍t!',
 'confirmemail_send'       => 'Ki-chhut khok-ngin me̍t-me̍t',
 'confirmemail_sent'       => 'Khok-ngin sin-siông yí-kîn fat-sung.',
 'confirmemail_oncreate'   => 'Yit-ke khok-ngin me̍t-me̍t yí-kîn pûn fat-sung to ngì-ke sin-siông. Ke me̍t-me̍t pin-put yêu-khiù ngì chin-hàng tên-liu̍k, than na-he ngì yeu khí-yung chhai chhṳ́-wiki sông ke ngim-hò kî-yî email sin-siông ke kûng-nèn, ngì pit-sî siên thì-kâu chhṳ́ me̍t-me̍t.',
@@ -1586,8 +1590,9 @@ Kó-yèn ngì *mò-yû* thì-chhut liá-ke chhiáng-khiù,  chhiáng put-yeu ti
 'scarytranscludetoolong'  => '[Tui-put-hí; URL thi-tiám thai-chhòng]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Chhṳ́ vùn-chông ke yîn-yung:
$1
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Chhù-me̍t])',
+'trackbackbox'      => 'Chhṳ́ vùn-chông ke yîn-yung:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Chhù-me̍t])',
 'trackbacklink'     => 'Fì-hióng',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback chhù-hi sṳ̀n-kûng.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 3c482c5c..f78602d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  NS_FILE_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Userlogout'                => array( 'Haʻalele' ),
+	'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hoʻohui' ),
+	'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
+);
+
 $magicWords = array(
 	'currentmonth'          => array( '1', 'KĒIAMAHINA', 'CURRENTMONTH' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'KĒIAINOAMAHINA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -56,8 +68,8 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'            => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
 'tog-editondblclick'       => 'Ho‘opololei i nā ‘ao‘ao ma ke kōmi pālua (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'Hō‘ike i ka papa kuhikuhi',
-'tog-rememberpassword'     => 'Ho‘omana‘o i ko‘u hua‘ōlelo huna i loko o kēia kamepuila',
-'tog-editwidth'            => 'He ākea piha kō ka pahu ho‘opololei.',
+'tog-rememberpassword'     => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'tog-editwidth'            => 'Hoʻolaulā ka pahu loli i ke ākea holoʻokoʻa o ka papakaumaka',
 'tog-watchcreations'       => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono',
 'tog-watchdefault'         => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono',
 'tog-watchmoves'           => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono',
@@ -122,20 +134,20 @@ $messages = array(
 'jan'           => 'Ian',
 'feb'           => 'Pep',
 'mar'           => 'Mal',
-'apr'           => 'Ape',
+'apr'           => 'ʻAp',
 'may'           => 'Mei',
 'jun'           => 'Iun',
 'jul'           => 'Iul',
-'aug'           => 'Auk',
+'aug'           => 'ʻAuk',
 'sep'           => 'Kep',
-'oct'           => 'Oka',
+'oct'           => 'ʻOk',
 'nov'           => 'Now',
 'dec'           => 'Kek',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
 'category_header'          => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"',
-'subcategories'            => 'Nā lalo-mahele',
+'subcategories'            => 'Nā māhele lalo',
 'category-media-header'    => 'Nā pāpaho maloko o ka mahele "$1"',
 'category-empty'           => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo o kēia mahele.''",
 'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Nā mahele hūnā}}',
@@ -156,7 +168,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
 'mytalk'         => 'Ka‘u ‘ōlelo',
 'anontalk'       => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
-'navigation'     => 'Ka papa huli mea',
+'navigation'     => 'Ka hoʻokele ʻana',
 'and'            => ' a me',
 
 'errorpagetitle'   => 'Hewa',
@@ -168,9 +180,9 @@ $messages = array(
 'go'               => 'E huli',
 'searcharticle'    => 'Hele',
 'history'          => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
-'history_short'    => 'Mo‘olelo',
+'history_short'    => 'Mōʻaukala',
 'info_short'       => 'Hō‘ike',
-'printableversion' => "Ke 'ano hiki ke pa'i",
+'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
 'permalink'        => "Ka loulou pa'a",
 'print'            => 'Pa‘i',
 'edit'             => 'E ho‘opololei',
@@ -181,6 +193,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'   => 'E kāpae i kēia mo‘olelo',
 'undelete_short'   => 'Wehe-kāpae i {{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei|$1 ho‘opololei}}',
 'protect'          => 'E ho‘omalu',
+'protect_change'   => 'hoʻololi',
 'protectthispage'  => 'E ho‘omalu i kēia ‘ao‘ao',
 'unprotect'        => 'E wehe ho‘omalu',
 'newpage'          => '‘Ao‘ao hou',
@@ -202,13 +215,14 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'   => "Ma nā leo 'ē a'e",
 'redirectedfrom'   => '(Hoʻoili mai $1)',
 'redirectpagesub'  => '‘Ao‘ao e alaka‘i ai',
+'lastmodifiedat'   => 'Ua hoʻololi ʻia kēia ʻaoʻao ma ka lā $1, i ka manawa $2.', # $1 date, $2 time
 'protectedpage'    => '‘Ao‘ao ho‘omalu',
 'jumpto'           => 'Lele i:',
-'jumptonavigation' => 'ho‘okele ‘ana',
+'jumptonavigation' => 'ka ho‘okele ‘ana',
 'jumptosearch'     => 'huli',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
+'aboutsite'            => 'No {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:E pili ana',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} palapala ho‘okuleana',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana',
@@ -219,18 +233,18 @@ $messages = array(
 'edithelp'             => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana',
 'edithelppage'         => 'Help:Ho‘ololi',
 'helppage'             => 'Help:Papa kuhikuhi',
-'mainpage'             => 'Ka papa kinohi',
+'mainpage'             => 'Papa kinohi',
 'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi',
 'policy-url'           => 'Project:Palapala',
 'portal'               => 'Ka hui kaiaulu',
 'portal-url'           => 'Project:Ka hui kaiaulu',
-'privacy'              => 'Palapala pilikino',
+'privacy'              => 'Kulekele palekana ʻikepili pilikino',
 'privacypage'          => 'Project:Palapala pilikino',
 
-'badaccess' => 'Hewa ‘ae',
+'badaccess' => 'Hewa me ka ‘ae',
 
 'ok'                      => 'Hiki nō',
-'retrievedfrom'           => 'Loa‘a mai "$1"',
+'retrievedfrom'           => 'Kiʻi ʻia mai "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'He $1 ($2) kāu.',
 'newmessageslink'         => 'mau memo hou',
 'newmessagesdifflink'     => 'loli hope',
@@ -238,6 +252,8 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'e ho‘opololei',
 'editold'                 => 'e ho‘opololei',
 'viewsourceold'           => 'nānā i ke kumu kanawai',
+'editlink'                => 'hoʻololi',
+'viewsourcelink'          => 'nānā i ka molekumu',
 'editsectionhint'         => 'E ho‘opololei i ka paukū: $1',
 'toc'                     => 'Papa kuhikuhi',
 'showtoc'                 => 'hō‘ike',
@@ -245,17 +261,17 @@ $messages = array(
 'thisisdeleted'           => 'Nānā ai‘ole hō‘āla i $1?',
 'viewdeleted'             => 'Nānā i $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei kāpae|nā ho‘opololei kāpae $1}}',
-'site-rss-feed'           => 'RSS Feed o $1',
-'site-atom-feed'          => 'Atom Feed o $1',
-'page-rss-feed'           => 'RSS Feed o "$1"',
-'page-atom-feed'          => 'Atom Feed o "$1"',
+'site-rss-feed'           => 'Hulu RSS o $1',
+'site-atom-feed'          => 'Hulu Atom o $1',
+'page-rss-feed'           => 'Hulu RSS o "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Hulu Atom o "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (‘a‘ole kākau ‘ia)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'akikala',
 'nstab-user'      => 'Inoa mea ho‘ohana',
 'nstab-media'     => 'Pāpaho',
-'nstab-special'   => 'Kūikawā',
+'nstab-special'   => 'Papa nui',
 'nstab-project'   => 'Papahana',
 'nstab-image'     => 'Waihona',
 'nstab-mediawiki' => 'Memo',
@@ -270,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'filedeleteerror'     => '‘A‘ole hiki ke kāpae i ka waihona "$1".',
 'filenotfound'        => '‘A‘ole hiki ke loa‘a waihona "$1".',
 'badtitle'            => 'Inoa ‘ino',
-'viewsource'          => 'E nānā i ke kumu kanawai',
+'viewsource'          => 'E nānā i ka molekumu',
 'viewsourcefor'       => 'no $1',
 'cascadeprotected'    => 'Ho‘omalu ‘ia kēia ‘ao‘ao mai e ho‘opololei ana, no ka mea, hoʻokomo pū ‘ia ‘oia ma aia {{PLURAL:$1|‘ao‘ao|nā ‘ao‘ao}} i lalo, ho‘omalu ‘ia me ka "e wailele ana" koho:
 $2',
@@ -285,19 +301,19 @@ Mai poina e loli kāu makemake ma {{SITENAME}}.',
 'yourname'                  => "Inoa mea ho'ohana",
 'yourpassword'              => 'ʻŌlelo hūnā:',
 'yourpasswordagain'         => "Hua'ōlelo huna hou",
-'remembermypassword'        => "Ho'omana'o ia'u",
-'login'                     => 'E komo',
-'nav-login-createaccount'   => 'E komo mai / E hana',
+'remembermypassword'        => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'login'                     => 'ʻEʻe',
+'nav-login-createaccount'   => 'ʻEʻe / E kāinoa',
 'loginprompt'               => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
-'userlogin'                 => 'E komo / E hana',
-'logout'                    => "E ha'alele",
-'userlogout'                => "E ha'alele",
+'userlogin'                 => 'ʻEʻe / E kāinoa',
+'logout'                    => 'E haʻalele',
+'userlogout'                => 'E haʻalele',
 'notloggedin'               => 'Mai ‘e‘e',
 'nologin'                   => 'ʻAʻohe āu waihona? $1.',
-'nologinlink'               => "Lilo i mea ho'ohana",
+'nologinlink'               => 'E kāinoa',
 'createaccount'             => 'E hana',
 'gotaccount'                => 'He waihona kou ʻē? $1.',
-'gotaccountlink'            => 'E komo',
+'gotaccountlink'            => 'ʻEʻe',
 'createaccountmail'         => 'no ka leka uila',
 'userexists'                => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana.
 E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
@@ -315,7 +331,7 @@ E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
 E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
 'wrongpasswordempty'        => 'Hakahaka ka ʻōlelo hūnā.
 E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
-'mailmypassword'            => 'Leka uila i ka huaʻōlelo huna',
+'mailmypassword'            => 'Leka uila i ka huaʻōlelo hūnā hou',
 'passwordremindertitle'     => "He 'ōlelo hūnā kūikawā no {{SITENAME}}",
 'emailauthenticated'        => 'Ua hō‘oia ‘ia kāu leka uila ma ka lā $2 i ka hola $3.',
 'emailconfirmlink'          => 'E hō‘oia i kāu leka uila',
@@ -337,44 +353,51 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
 'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
 'math_tip'        => 'Ha‘ilula makemakika (LaTeX)',
 'media_tip'       => 'Loulou waihona',
-'sig_tip'         => 'Kou kākau inoa ame ka manawa',
+'sig_tip'         => 'Kou kākau inoa a me ka manawa',
 'hr_tip'          => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
-'minoredit'              => "He mea i ho'opololei iki 'ia",
-'watchthis'              => 'E nānā pono i kēia mea',
-'savearticle'            => 'E mālama i ka mea',
-'preview'                => 'Nāmua',
-'showpreview'            => "E hō'ike i ka nāmua",
-'showdiff'               => "E hō'ike hou",
-'anoneditwarning'        => "'''Aʻo ʻana:''' ʻO ʻoe ʻaʻole ʻeʻe. E hoʻopaʻa ʻia ana kou IP ma \"he aha i hoʻololi ʻia ai\" o kēia ʻaoʻao.",
-'blockedtitle'           => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana',
-'blockednoreason'        => '‘a‘ohe kumu',
-'blockedoriginalsource'  => "Aia ke kumu o '''$1'''
+'summary'                          => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
+'minoredit'                        => "He mea i ho'opololei iki 'ia",
+'watchthis'                        => 'E nānā pono i kēia mea',
+'savearticle'                      => 'E mālama i ka mea',
+'preview'                          => 'Nāmua',
+'showpreview'                      => "E hō'ike i ka nāmua",
+'showdiff'                         => "E hō'ike hou",
+'anoneditwarning'                  => "'''Ke aʻo ʻana:''' ʻAʻole ʻoe ʻeʻe.
+E hoʻopaʻa ʻia ana kou IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala.",
+'blockedtitle'                     => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana',
+'blockednoreason'                  => '‘a‘ohe kumu',
+'blockedoriginalsource'            => "Aia ke kumu o '''$1'''
 hō‘ike ‘ia i lalo:",
-'blockededitsource'      => "Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:",
-'loginreqlink'           => 'E komo',
-'accmailtitle'           => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna',
-'newarticle'             => '(Hou)',
-'anontalkpagetext'       => "---''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:UserLogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''",
-'noarticletext'          => 'ʻAʻohe a kēia ʻaoʻao kikokikona.
+'blockededitsource'                => "Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:",
+'loginreqlink'                     => 'ʻeʻe',
+'accmailtitle'                     => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna',
+'newarticle'                       => '(Hou)',
+'anontalkpagetext'                 => "---''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:UserLogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''",
+'noarticletext'                    => 'ʻAʻohe a kēia ʻaoʻao kikokikona.
 Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia poʻo ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, ke [{{fullurl:SpecialLog|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} huli i nā moʻolelo pili], a i ʻole ke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hoʻololi i kēia ʻaoʻao].',
-'previewnote'            => "'''‘O keia ka nāmua;
+'previewnote'                      => "'''‘O keia ka nāmua;
 ‘a‘ole i mālama ‘ia ka ho‘ololi!'''",
-'editing'                => 'Ke ho‘ololi nei iā $1',
-'editingsection'         => 'Ke ho‘opololei nei iā $1 (mahele)',
-'editingcomment'         => 'Ke ho‘ololi nei iā $1 (mana‘o)',
-'yourtext'               => 'Ko‘u ‘ōlelo',
-'yourdiff'               => 'Nā mea ‘oko‘a',
-'copyrightwarning'       => "Hoʻokuʻu nā mea lūlū iā {{SITENAME}} i ka $2 (no nā mea kikoʻī, ʻike ʻoe i $1).
-Inā ʻaʻole ʻoe makemake i nā poʻe aʻe e loli i kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake hoʻomalele hou i kou mau loli, inā mai waiho kou mau loli ma ʻaneʻi.

-Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe ponoʻī a i ʻole ua kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
-'''MAI WAIHO NĀ HANA PONOKOPE ME ʻOLE KA ʻAE!'''",
-'protectedpagewarning'   => "'''A‘o ‘ana:  Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā \"kahu\" ke ho‘opololei wale nō.'''",
-'template-protected'     => '(ho‘omalu ‘ia)',
-'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
-'edittools'              => '',
+'editing'                          => 'Ke ho‘ololi nei iā $1',
+'editingsection'                   => 'Ke ho‘opololei nei iā $1 (mahele)',
+'editingcomment'                   => 'Ke ho‘ololi nei iā $1 (mana‘o)',
+'yourtext'                         => 'Ko‘u ‘ōlelo',
+'yourdiff'                         => 'Nā mea ‘oko‘a',
+'copyrightwarning'                 => "Hoʻokuʻu ʻia nā mea lūlū iā {{SITENAME}} ma lalo o ka $2 (no nā mea kikoʻī, kele iā $1).
+Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻololi ʻana kūnoa i kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻomalele ʻana i kāu mau loli, inā mai kākau ma ʻaneʻi.

+Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nou i kākau i kēia kikokikona a i ʻole nou i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
+'''MAI KĀKAU I NĀ KIKOKIKONA PONOKOPE E NELE AI KA ʻAE!'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''A‘o ‘ana:  Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā \"kahu\" ke ho‘opololei wale nō.'''",
+'template-protected'               => '(ho‘omalu ‘ia)',
+'template-semiprotected'           => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
+'edittools'                        => '',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe ou ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|ia mea|no ia mau mea}}:',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi mai i kēia loli ʻana.
+E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā loli i lalo no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻihoʻi mai ʻana i ka loli.',
+'undo-summary' => 'Hoʻihoʻi mai i ke kāmua $1 na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kūkākūkā]])',
 
 # History pages
 'currentrev'          => 'Kāmua hou',
@@ -400,23 +423,35 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 
 # Diffs
 'lineno'   => 'Laina $1:',
-'editundo' => 'wehe',
+'editundo' => 'hoʻihoʻi mai',
 
 # Search results
-'noexactmatch'       => "'''‘A‘ohe mo‘olelo me ka inoa \"\$1\".''' Hiki iā‘oe ke [[:\$1|hana i keia ‘ao‘ao]].",
-'prevn'              => 'mua $1',
-'nextn'              => 'hope $1',
-'viewprevnext'       => 'Nānā i nā ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'     => 'Help:Papa kuhikuhi',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})',
-'searchall'          => 'apau',
-'powersearch'        => 'Huli',
+'searchresults'             => 'Nā hualoaʻa',
+'searchresults-title'       => 'Nā hualoaʻa no "$1"',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Ua huli ʻoe iā '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''‘A‘ohe ʻaoʻao me ka inoa \"\$1\".'''
+Hiki iā ‘oe ke [[:\$1|hoʻokumu i kēia ‘ao‘ao]].",
+'prevn'                     => '$1 ma mua',
+'nextn'                     => '$1 ma hope',
+'viewprevnext'              => 'Nānā i nā ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Papa kuhikuhi',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})',
+'search-section'            => '(māhele $1)',
+'search-suggest'            => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'me nā manaʻo hoʻolale',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ʻaʻohe manaʻo hoʻohale',
+'searchall'                 => 'apau',
+'powersearch'               => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
+'powersearch-legend'        => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
+'powersearch-field'         => 'Huli no',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => "Ka'u makemake",
+'preferences'       => 'Kaʻu makemake',
 'mypreferences'     => 'Ka‘u makemake',
 'changepassword'    => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
 'skin-preview'      => 'Nāmua',
+'math'              => 'Makemakika',
 'prefs-rc'          => 'Nā loli hou',
 'searchresultshead' => 'Huli',
 'savedprefs'        => 'Ua mālama ‘ia kāu makemake',
@@ -435,30 +470,38 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Nā kahu',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ka hoʻololi ʻana i kēia ʻaoʻao',
+
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'Nā loli hou',
-'rcnote'          => "ʻO {{PLURAL:$1|ka loli '''1'''|nā loli hope '''$1'''}} ma hope mai {{PLURAL:$2|ka lā ʻekahi|nā lā '''$2'''}} ma hope, ma $5, $4.",
-'rcshowhideminor' => '$1 i nā ho‘opololei iki',
-'rcshowhidebots'  => '$1 i nā lopako',
-'rcshowhideliu'   => '$1 i nā inoa mea ho‘ohana',
-'rcshowhideanons' => '$1 i nā ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa',
-'rcshowhidemine'  => '$1 i ka‘u mau hoʻololi',
-'diff'            => '‘oko‘a',
-'hist'            => 'loli',
-'hide'            => 'hūnā',
-'show'            => 'hō‘ike',
-'minoreditletter' => 'iki',
-'newpageletter'   => 'hou',
-'boteditletter'   => 'lopako',
+'nchanges'           => '$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}',
+'recentchanges'      => 'Nā loli hou',
+'rcnote'             => "ʻO {{PLURAL:$1|ka loli '''1'''|nā loli hope '''$1'''}} ma hope mai {{PLURAL:$2|ka lā hoʻokahi|nā lā '''$2'''}} ma hope, ma $5, $4.",
+'rcshowhideminor'    => '$1 i nā ho‘opololei iki',
+'rcshowhidebots'     => '$1 i nā lopako',
+'rcshowhideliu'      => '$1 i nā mea hoʻohana i ʻeʻe ai',
+'rcshowhideanons'    => '$1 i nā mea hoʻohana i nele ai ka inoa',
+'rcshowhidemine'     => '$1 i ka‘u mau hoʻololi',
+'diff'               => '‘oko‘a',
+'hist'               => 'loli',
+'hide'               => 'hūnā',
+'show'               => 'hō‘ike',
+'minoreditletter'    => 'iki',
+'newpageletter'      => 'hou',
+'boteditletter'      => 'lopako',
+'rc-enhanced-expand' => 'Hō‘ike i nā ‘ikepili (me JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'   => 'Hūnā i nā ‘ikepili',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => "Nā loli hou 'ālike",
+'recentchangeslinked'      => "Nā loli hou 'ālike",
+'recentchangeslinked-page' => 'Inoa ʻaoʻao:',
 
 # Upload
-'upload'            => "Ho'ohui i ka waihona",
-'uploadbtn'         => "Ho'ohui i ka waihona",
-'filedesc'          => "Hō'ulu'ulu mana'o",
-'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
+'upload'            => 'Hoʻouka i ka waihona',
+'uploadbtn'         => 'Hoʻouka i ka waihona',
+'filedesc'          => 'Hōʻuluʻulu manaʻo',
+'fileuploadsummary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
+'uploadedimage'     => 'hoʻouka ʻia iā "[[$1]]"',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_name' => 'Inoa',
@@ -474,6 +517,9 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 'imagelinks'          => 'Nā loulou faila',
 'linkstoimage'        => 'Loulou {{PLURAL:$1|kekahi ‘ao‘ao|kēia mau ‘ao‘ao $1}} i kēia waihona:',
 
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'Ke kumu no ke kāpae ʻana:',
+
 # Random page
 'randompage' => 'He akikala kaulele',
 
@@ -486,7 +532,7 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 'withoutinterwiki-submit' => 'Hō‘ike',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|‘ai}}',
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|mau ‘ai}}',
 'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|loulou|loulou}}',
 'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|lālā}}',
 'wantedcategories'  => 'Nā māhele makemake',
@@ -496,7 +542,10 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 'newpages-username' => "Inoa mea ho'ohana:",
 'ancientpages'      => 'Nā ‘ao‘ao kahiko loa',
 'move'              => 'E ho‘ololi i ka inoa',
-'movethispage'      => "E ho'ololi kēia",
+'movethispage'      => 'E hoʻoneʻe i kēia ʻaoʻao',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'E huli',
 
 # Special:Log
 'log'           => 'Nā mo‘olelo',
@@ -516,40 +565,50 @@ Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: ua kākau ʻoe i kēia kikokikona na ʻo ʻoe
 'categories' => 'Nā mahele',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
+'deletedcontributions'       => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
+'deletedcontributions-title' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Huli',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Hō‘ike',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Mea hoʻohana hou',
+
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
 'emailmessage' => 'Memo:',
 
 # Watchlist
-'watchlist'         => "Ka'u papa nānā pono",
+'watchlist'         => 'Kaʻu papa nānā pono',
 'mywatchlist'       => 'Ka‘u papa nānā pono',
 'watchlistfor'      => "(no '''$1''')",
+'removedwatch'      => 'Wehe ʻia mai kāu papa nānā pono',
+'removedwatchtext'  => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].',
 'watch'             => 'E kia‘i',
 'watchthispage'     => 'E nānā pono i kēia mea',
-'unwatch'           => 'E wehe kia‘i',
+'unwatch'           => 'E wehe ke kia‘i',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} a kāu papa nānā pono ʻaoʻao, me ke koe ʻana o nā ʻaoʻao kūkākūkā.',
+'wlshowlast'        => 'Hōʻike $1 hola hope $2 lā hope $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ke kia‘i nei...',
-'unwatching' => 'Ke wehe-kia‘i nei...',
+'unwatching' => 'Ke wehe nei i ke kiaʻi...',
 
 'changed' => 'ua loli ‘ia',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Kāpae ʻaoʻao',
 'actioncomplete'         => 'Ua pau',
-'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻo "$1".
-E ʻike i $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
+'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
+E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 'deletedarticle'         => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Mo‘olelo kāpae',
 'dellogpagetext'         => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.',
 'deletionlog'            => 'mo‘olelo kāpae',
-'deletecomment'          => 'Ke kumu e kāpae',
+'deletecomment'          => 'Ke kumu no ke kāpae ʻana:',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana',
 
 # Rollback
@@ -557,56 +616,66 @@ E ʻike i $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 
 # Protect
 'prot_1movedto2'         => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
-'protect-default'        => '(paʻamau)',
-'protect-cantedit'       => 'ʻAʻole ʻoe hoʻololi i nā pae malu o kēia ʻaoʻao no ka mea ʻaʻohe ʻae āu o ka hoʻopololei ʻana o kēia ʻaoʻao.',
-'protect-expiry-options' => '2 hola:2 hours,1 lā:1 day,3 lā:3 days,1 pule:1 week,2 pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 makahiki:1 year,palena ʻole:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-default'        => 'ʻAe nā mea hoʻohana a pau',
+'protect-cantedit'       => 'ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā kūlana māmalu o kēia ʻaoʻao, no ka mea, ʻaʻohe āu ʻae no ka hoʻololi ʻana.',
+'protect-expiry-options' => '1 hola:1 hour,1 lā:1 day,1 pule:1 week,2 pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 makahiki:1 year,pau ʻole:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'E ho‘opololei',
 'restriction-move' => "E ho'ololi i ka inoa",
 
+# Undelete
+'undeletebtn'            => 'Ho‘āla',
+'undeletelink'           => 'nānā/ho‘āla',
+'undelete-search-submit' => 'Huli',
+
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(‘ano nui)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana',
-'mycontris'     => "He aha ka'u i lūlū ai",
+'mycontris'     => 'Koʻu mau haʻawina',
 'contribsub2'   => 'No $1 ($2)',
 'uctop'         => '(wēkiu)',
-'month'         => 'Mai mahina (ame mamua):',
-'year'          => 'Mai makahiki (ame mamua):',
+'month'         => 'Mai ka mahina (me mua):',
+'year'          => 'Mai ka makahiki (me mua):',
 
 'sp-contributions-search' => 'Huli no nā haʻawina',
+'sp-contributions-submit' => 'Huli',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'He aha e loulou iho ai',
-'whatlinkshere-page'  => '‘Ao‘ao:',
-'nolinkshere'         => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect'          => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
+'whatlinkshere'           => 'He aha e loulou iho ai',
+'whatlinkshere-page'      => '‘Ao‘ao:',
+'nolinkshere'             => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'              => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
+'whatlinkshere-prev'      => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
+'whatlinkshere-next'      => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
+'whatlinkshere-links'     => '← nā loulou',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 i nā loulou',
 
 # Block/unblock
-'blockip'       => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
-'ipbexpiry'     => 'Pau āhea:',
-'ipbreason'     => 'Kumu:',
-'ipbsubmit'     => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
-'ipbother'      => 'ʻĒ aʻe manawa:',
-'ipboptions'    => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'badipaddress'  => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
-'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
-'blocklink'     => 'e keʻa',
-'contribslink'  => 'nā ha‘awina',
-'blockme'       => 'E ke‘a ia‘u',
+'blockip'            => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
+'ipbexpiry'          => 'Pau āhea:',
+'ipbreason'          => 'Kumu:',
+'ipbsubmit'          => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
+'ipbother'           => 'ʻĒ aʻe manawa:',
+'ipboptions'         => '2 hola:2 hours,1 lā:1 day,3 lā:3 days,1 pule:1 week,2 pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 makahiki:1 year,pau ʻole:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'badipaddress'       => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
+'ipblocklist-submit' => 'Huli',
+'infiniteblock'      => 'pau ʻole',
+'anononlyblock'      => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
+'blocklink'          => 'e keʻa',
+'contribslink'       => 'nā ha‘awina',
+'blockme'            => 'E ke‘a ia‘u',
 
 # Move page
-'move-page-legend'        => "E ho'ololi",
-'movearticle'             => "E ho'ololi",
+'move-page-legend'        => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
+'movearticle'             => 'E hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao:',
 'newtitle'                => 'I ka inoa hou:',
 'move-watch'              => 'E nānā pono i kēia mea',
-'movepagebtn'             => "E ho'ololi",
-'pagemovedsub'            => 'Kūleʻa ka neʻe ʻana',
+'movepagebtn'             => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
+'pagemovedsub'            => 'Kūleʻa ka hoʻoneʻe ʻana',
+'movepage-moved'          => '\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 '1movedto2'               => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
 'movereason'              => 'Kumu:',
 'delete_and_move'         => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
@@ -630,29 +699,38 @@ E ʻike i $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 'tooltip-pt-preferences'   => 'ka‘u makemake',
 'tooltip-pt-watchlist'     => 'Ka papa o nā ʻaoʻao o kou nānā ʻana no nā loli',
 'tooltip-pt-mycontris'     => 'Kāu mau ha‘awina',
-'tooltip-pt-login'         => 'Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole he koina.',
-'tooltip-pt-logout'        => 'e ha‘alele',
+'tooltip-pt-login'         => 'Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole ia he koina',
+'tooltip-pt-logout'        => 'E ha‘alele',
 'tooltip-ca-talk'          => 'Kūkākūkā e pili ana i kekahi ‘ao‘ao.',
 'tooltip-ca-edit'          => 'Hiki iā‘oe ke ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao. Imua o ka mālama, ho‘ohana i ka nāmua, ke ‘olu‘olu.',
 'tooltip-ca-viewsource'    => 'Pale ʻia kēia ʻaoʻao.
 Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
+'tooltip-ca-history'       => 'Ko kēia ʻaoʻao mau kāmua hope',
 'tooltip-ca-protect'       => 'Ho‘omalu i keia ‘ao‘ao',
 'tooltip-ca-delete'        => 'E kāpae i kēia mo‘olelo',
-'tooltip-ca-move'          => 'E ne‘e i kēia mo‘olelo',
+'tooltip-ca-move'          => 'E hoʻoneʻe i kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-ca-watch'         => 'E nānā pono i kēia mea',
 'tooltip-search'           => 'Huli iā {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage'       => 'Hele i ka papa kinohi',
-'tooltip-n-portal'         => 'E pili ana i ka pelokeka, he aha e hana',
+'tooltip-search-go'        => 'Hele i ka ʻaoʻao me kēia inoa inā kū',
+'tooltip-search-fulltext'  => 'Huli i nā ʻaoʻao no kēia kikokikona',
+'tooltip-p-logo'           => 'Kele i ka papa kinohi',
+'tooltip-n-mainpage'       => 'Kele i ka papa kinohi',
+'tooltip-n-portal'         => 'E pili ana i ka pāhana, he aha kāu hana, nā wahi no ka loaʻa ʻana',
 'tooltip-n-currentevents'  => 'ʻIke i nā nū hou',
-'tooltip-n-recentchanges'  => 'Nā loli hou ma ka wiki.',
-'tooltip-n-randompage'     => 'Ho‘ouka i he akikala kaulele',
-'tooltip-n-help'           => 'Ka wahi e kōkua ai iā‘oe.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'  => 'Ka papa o nā ‘ao‘ao āpau e loulou mai',
+'tooltip-n-recentchanges'  => 'Nā loli hou ma ka wiki',
+'tooltip-n-randompage'     => 'Ho‘ouka he ʻaoʻao kaulele',
+'tooltip-n-help'           => 'Ka wahi e kōkua ai iā ‘oe',
+'tooltip-t-whatlinkshere'  => 'Nā ‘ao‘ao a pau i loulou mai ai',
+'tooltip-t-emailuser'      => 'Leka uila i kēia mea hoʻohana',
 'tooltip-t-upload'         => 'Ho‘ouka i nā waihona',
 'tooltip-t-specialpages'   => 'Helu o nā papa nui apau',
+'tooltip-t-print'          => 'Mana paʻi pono o kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'He papa nui kēia; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
 'tooltip-ca-nstab-help'    => 'Nānaina i ka ʻaoʻao kōkua',
 'tooltip-minoredit'        => 'Wae i kēia hoʻopololei me he hoʻopololei iki',
 'tooltip-save'             => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
+'tooltip-watch'            => 'E nānā pono i kēia mea',
 
 # Media information
 'show-big-image' => 'Miomio piha',
@@ -684,7 +762,7 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 # Auto-summaries
 'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'",
 'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Ka ‘ao‘ao hou: $1',
+'autosumm-new'     => 'He ‘ao‘ao hou: $1',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Ke ho‘ouka nei…',
@@ -695,6 +773,9 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 # Special:Version
 'version-specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Huli',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index bcfefeeb..41de2115 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 1,    'מספר ערכים',                              'NUMBEROFARTICLES'       ),
 	'numberoffiles'         => array( 1,    'מספר קבצים',                              'NUMBEROFFILES'          ),
 	'numberofusers'         => array( 1,    'מספר משתמשים',                            'NUMBEROFUSERS'          ),
+	'numberofactiveusers'   => array( 1,    'מספר משתמשים פעילים',                      'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( 1,    'מספר עריכות',                             'NUMBEROFEDITS'          ),
 	'numberofviews'         => array( 1,    'מספר צפיות',                              'NUMBEROFVIEWS'          ),
 	'pagename'              => array( 1,    'שם הדף',                                  'PAGENAME'               ),
@@ -144,6 +148,7 @@ $magicWords = array(
 	'servername'            => array( 0,    'שם השרת',                              'SERVERNAME'             ),
 	'scriptpath'            => array( 0,    'נתיב הקבצים',                          'SCRIPTPATH'             ),
 	'grammar'               => array( 0,    'דקדוק:',                               'GRAMMAR:'               ),
+	'gender'                => array( 0,    'מגדר:',                                  'GENDER:'                ),
 	'notitleconvert'        => array( 0,    '__ללא_המרת_כותרת__',                  '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
 	'nocontentconvert'      => array( 0,    '__ללא_המרת_תוכן__',                   '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
 	'currentweek'           => array( 1,    'שבוע נוכחי',                           'CURRENTWEEK'            ),
@@ -156,6 +161,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionmonth'         => array( 1,    'חודש גרסה',                            'REVISIONMONTH'          ),
 	'revisionyear'          => array( 1,    'שנת גרסה',                             'REVISIONYEAR'           ),
 	'revisiontimestamp'     => array( 1,    'זמן גרסה',                             'REVISIONTIMESTAMP'      ),
+	'revisionuser'          => array( 1,    'כותב גרסה',                            'REVISIONUSER'           ),
 	'plural'                => array( 0,    'רבים:',                                'PLURAL:'                ),
 	'fullurl'               => array( 0,    'כתובת מלאה:',                          'FULLURL:'               ),
 	'fullurle'              => array( 0,    'כתובת מלאה מקודד:',                    'FULLURLE:'              ),
@@ -167,6 +173,7 @@ $magicWords = array(
 	'displaytitle'          => array( 1,    'כותרת תצוגה',                         'DISPLAYTITLE'           ),
 	'rawsuffix'             => array( 1,    'ללא פסיק',                            'R'                      ),
 	'newsectionlink'        => array( 1,    '__יצירת_הערה__',                      '__NEWSECTIONLINK__'     ),
+	'nonewsectionlink'      => array( 1,    '__ללא_יצירת_הערה__',                  '__NONEWSECTIONLINK__'   ),
 	'currentversion'        => array( 1,    'גרסה נוכחית',                         'CURRENTVERSION'         ),
 	'urlencode'             => array( 0,    'נתיב מקודד:',                         'URLENCODE:'             ),
 	'anchorencode'          => array( 0,    'עוגן מקודד:',                         'ANCHORENCODE'           ),
@@ -191,6 +198,8 @@ $magicWords = array(
 	'noindex'               => array( 1,    '__לא_לחיפוש__',                      '__NOINDEX__'            ),
 	'numberingroup'         => array( 1,    'מספר בקבוצה',                        'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( 1,    '__הפניה_קבועה__',                     '__STATICREDIRECT__'     ),
+	'protectionlevel'       => array( 1,    'רמת הגנה',                           'PROTECTIONLEVEL'        ),
+	'formatdate'            => array( 0,    'עיצוב תאריך',                         'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -280,6 +289,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'דף_ריק' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'תרומות_מחוקות' ),
+	'Tags'                      => array( 'תגיות' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -310,11 +320,13 @@ $namespaceAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'סימון קישורים בקו תחתי:',
-'tog-highlightbroken'         => 'סימון קישורים לדפים שלא נכתבו כך (או: כך?).',
+'tog-highlightbroken'         => 'סימון קישורים לדפים שלא נכתבו כך (או: כך?)',
 'tog-justify'                 => 'יישור פסקאות',
 'tog-hideminor'               => 'הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים',
-'tog-extendwatchlist'         => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים המתאימים (אחרת: את השינוי האחרון בכל דף בלבד)',
-'tog-usenewrc'                => 'רשימת שינויים אחרונים משופרת (דרוש JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים',
+'tog-extendwatchlist'         => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף',
+'tog-usenewrc'                => 'שימוש ברשימת שינויים אחרונים משופרת (דרוש JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'מספור כותרות אוטומטי',
 'tog-showtoolbar'             => 'הצגת סרגל העריכה (דרוש JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה (דרוש JavaScript)',
@@ -322,7 +334,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
 'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה',
-'tog-editwidth'               => 'תיבת העריכה ברוחב מלא',
+'tog-editwidth'               => 'הרחבת תיבת העריכה כך שתמלא את החלון כולו',
 'tog-watchcreations'          => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי',
 'tog-watchdefault'            => 'מעקב אחרי דפים שערכתי',
 'tog-watchmoves'              => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי',
@@ -336,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
-'tog-fancysig'                => 'הצגת חתימה מסוגננת',
+'tog-fancysig'                => 'טיפול בחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
 'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
 'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
 'tog-showjumplinks'           => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
@@ -347,6 +359,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב',
 'tog-nolangconversion'        => 'ביטול המרת גרסאות שפה',
 'tog-ccmeonemails'            => 'קבלת העתקים של הודעות דוא"ל הנשלחות ממני למשתמשים אחרים',
 'tog-diffonly'                => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
@@ -426,7 +439,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(המשך)',
 
-'mainpagetext'      => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
+'mainpagetext'      => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'היעזרו ב[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.
 
 == קישורים שימושיים ==
@@ -634,7 +647,7 @@ $messages = array(
 $1',
 'nodb'                 => 'לא ניתן לבחור את בסיס הנתונים $1',
 'cachederror'          => 'להלן מוצג עותק גיבוי (Cache), שכנראה איננו עדכני, של הדף המבוקש.',
-'laggedslavemode'      => 'אזהרה: הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.',
+'laggedslavemode'      => "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
 'readonly'             => 'בסיס הנתונים נעול',
 'enterlockreason'      => 'הזינו סיבה לנעילת בסיס הנתונים, כולל הערכה לגבי מועד שחרור הנעילה.',
 'readonlytext'         => 'בסיס נתונים זה של האתר נעול ברגע זה לצורך הזנת נתונים ושינויים. ככל הנראה מדובר בתחזוקה שוטפת, שלאחריה יחזור האתר לפעולתו הרגילה.
@@ -714,7 +727,7 @@ $2',
 'nologinlink'                => 'אתם מוזמנים להירשם',
 'createaccount'              => 'יצירת משתמש חדש',
 'gotaccount'                 => 'כבר נרשמתם? $1.',
-'gotaccountlink'             => 'הכנסו לחשבון',
+'gotaccountlink'             => 'היכנסו לחשבון',
 'createaccountmail'          => 'באמצעות דוא"ל',
 'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
 'userexists'                 => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש.
@@ -731,6 +744,11 @@ $2',
 אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
 'badsiglength'               => 'חתימתכם ארוכה מדי.
 היא חייבת לא להיות ארוכה מ{{PLURAL:$1|תו אחד|־$1 תווים}}.',
+'yourgender'                 => 'מין:',
+'gender-unknown'             => 'לא צוין',
+'gender-male'                => 'זכר',
+'gender-female'              => 'נקבה',
+'prefs-help-gender'          => 'אופציונאלי: ניתן לכתוב מידע זה כדי שהתוכנה תתייחס אליכם באופן נכון מבחינה מגדרית. מידע זה יהיה ציבורי.',
 'email'                      => 'דוא"ל',
 'prefs-help-realname'        => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
 אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
@@ -755,12 +773,13 @@ $2',
 'passwordremindertext'       => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש סיסמה
 חדשה לכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). נוצרה סיסמה זמנית למשתמש "$2",
 וסיסמה זו היא "$3". אם זו הייתה כוונתכם, תוכלו כעת להיכנס לחשבון ולבחור סיסמה חדשה.
+הסיסמה הזמנית שלכם תפקע תוך {{PLURAL:$5|יום אחד|$5 ימים|יומיים}}.
 
 עליכם להיכנס לאתר ולשנות את סיסמתכם בהקדם האפשרי. אם מישהו אחר ביקש סיסמה חדשה זו או אם נזכרתם בסיסמתכם
 ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמתכם הישנה.',
 'noemail'                    => 'לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור משתמש  "$1".',
 'passwordsent'               => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1".
-אנא הכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
+אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
 'blocked-mailpassword'       => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.',
 'eauthentsent'               => 'דוא"ל אישור נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
 'throttled-mailpassword'     => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.',
@@ -801,6 +820,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'הסיסמה הזמנית או הנוכחית אינה תקינה.
 ייתכן שכבר שיניתם את סיסמתכם או שכבר ביקשתם סיסמה זמנית חדשה.',
 'resetpass-temp-password'   => 'סיסמה זמנית:',
+'resetpass-log'             => 'יומן איפוס סיסמאות',
+'resetpass-logtext'         => 'זהו יומן של המשתמשים שסיסמתם אופסה על ידי מנהל האתר.',
+'resetpass-logentry'        => 'שינה את הסיסמה עבור $1',
+'resetpass-comment'         => 'סיבה לאיפוס הסיסמה:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'טקסט מודגש',
@@ -877,7 +900,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'להיכנס לחשבון',
 'loginreqpagetext'                 => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.',
 'accmailtitle'                     => 'הסיסמה נשלחה',
-'accmailtext'                      => 'הסיסמה עבור "$1" נשלחה אל $2.',
+'accmailtext'                      => 'סיסמה אקראית עבור [[User talk:$1|$1]] נשלחה אל $2.
+
+ניתן לשנות את הסיסמה לחשבון החדש הזה בדף [[Special:ChangePassword|שינוי הסיסמה]] לאחר הכניסה.',
 'newarticle'                       => '(חדש)',
 'newarticletext'                   => "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים. כדי ליצור דף חדש, כתבו את התוכן שלכם בתיבת הטקסט למטה.
 
@@ -903,16 +928,21 @@ $2',
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''אזהרה''': העיצוב \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
 'updated'                          => '(מעודכן)',
 'note'                             => "'''הערה:'''",
-'previewnote'                      => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה.
-השינויים שלכם טרם נשמרו!'''",
+'previewnote'                      => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה.'''
+השינויים שלכם טרם נשמרו!",
 'previewconflict'                  => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
-'session_fail_preview'             => "'''לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא [[Special:UserLogout|צאו מהחשבון]] ונסו שנית.'''",
+'session_fail_preview'             => "'''לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה.'''
+אנא נסו שנית.
+אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.",
 'session_fail_preview_html'        => "'''לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן מידע הכניסה.'''
 
 כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.
 
-'''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד באסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.'''",
+'''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית.'''
+אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד באסימון העריכה.'''
+העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף.
+לעיתים קורה דבר כזה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.",
 'editing'                          => 'עריכת $1',
 'editingsection'                   => 'עריכת $1 (פסקה)',
 'editingcomment'                   => 'עריכת $1 (פסקה חדשה)',
@@ -920,18 +950,23 @@ $2',
 'explainconflict'                  => "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו. חלון העריכה העליון מכיל את הטקסט בדף כפי שהוא עתה. השינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון. עליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים. '''רק''' הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתשמרו את הדף.",
 'yourtext'                         => 'הטקסט שלך',
 'storedversion'                    => 'גרסה שמורה',
-'nonunicodebrowser'                => "'''אזהרה: הדפדפן שלכם אינו תואם לתקן יוניקוד. כדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לכם לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.'''",
-'editingold'                       => "'''אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה. אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.'''",
+'nonunicodebrowser'                => "'''אזהרה: הדפדפן שלכם אינו תואם לתקן יוניקוד.'''
+כדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לכם לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.",
+'editingold'                       => "'''אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה.'''
+אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.",
 'yourdiff'                         => 'הבדלים',
 'copyrightwarning'                 => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
 'copyrightwarning2'                => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''אזהרה: גודל דף זה הוא $1 קילובייטים. בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים. אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר. אם זהו דף שיחה, שיקלו לארכב אותו.'''",
-'longpageerror'                    => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים. לא ניתן לשומרו.'''",
-'readonlywarning'                  => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך.
-באפשרותכם להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו עד שתיגמר הנעילה.'''
+'longpagewarning'                  => "'''אזהרה:''' גודל דף זה הוא $1 קילובייטים.
+בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים.
+אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר.",
+'longpageerror'                    => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים.'''
+לא ניתן לשומרו.",
+'readonlywarning'                  => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך.'''
+באפשרותכם להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו עד שתיגמר הנעילה.
 
 מנהל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''",
@@ -965,15 +1000,15 @@ $2',
 הוא כבר קיים.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
 
-{{PLURAL:$2|צריכה להיות פחות מקריאה אחת כזאת|צריכות להיות פחות מ־$2 קריאות כאלה}}, אך כרגע יש {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.',
+{{PLURAL:$2|צריכה להיות פחות מקריאה אחת כזאת|צריכות להיות פחות מ־$2 קריאות כאלה}}, אך כרגע יש {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'דפים עם יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'אזהרה: התבניות המוכללות בדף זה גדולות מדי.
-חלק מהתבניות לא יוכללו.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''אזהרה:''' התבניות המוכללות בדף זה גדולות מדי.
+חלק מהתבניות לא יוכללו.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'דפים שבהם ההכללה גדולה מדי',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'אזהרה: דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.
-פרמטרים אלה הושמטו.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''אזהרה:''' דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.
+פרמטרים אלה הושמטו.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'דפים שבהם הושמטו פרמטרים של תבניות',
 'parser-template-loop-warning'            => 'נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המקסימום האפשרי ($1)',
@@ -1022,50 +1057,64 @@ $2',
 נסו [[Special:Search|לחפש]] אחר דפים רלוונטיים חדשים.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(תקציר העריכה הוסתר)',
-'rev-deleted-user'            => '(שם המשתמש הוסתר)',
-'rev-deleted-event'           => '(פעולת היומן הוסתרה)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
גרסת הדף הזו הוסרה מהארכיונים הציבוריים.
-ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
גרסת הדף הזו הוסרה מהארכיונים הציבוריים.
-כמפעיל מערכת, באפשרותך לצפות בגרסה;
-ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
',
-'rev-delundel'                => 'הצגה/הסתרה',
-'revisiondelete'              => 'מחיקת ושחזור גרסאות',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'גרסת מטרה בלתי תקינה',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
-
-מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן מוגדרות הגבלות נוספות.",
-'revdelete-legend'            => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
-'revdelete-hide-text'         => 'הסתרת תוכן הגרסה',
-'revdelete-hide-name'         => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
-'revdelete-hide-comment'      => 'הסתרת תקציר העריכה',
-'revdelete-hide-user'         => 'הסתרת שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'החלת הגבלות אלו גם על מפעילי מערכת ונעילת ממשק זה',
-'revdelete-suppress'          => 'הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת',
-'revdelete-hide-image'        => 'הסתרת תוכן הקובץ',
-'revdelete-unsuppress'        => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
-'revdelete-log'               => 'הערה ביומן:',
-'revdelete-submit'            => 'ביצוע על הגרסה שנבחרה',
-'revdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''",
-'logdelete-success'           => "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה בהצלחה.'''",
-'revdel-restore'              => 'שינוי ההצגה',
-'pagehist'                    => 'היסטוריית הדף',
-'deletedhist'                 => 'הגרסאות המחוקות',
-'revdelete-content'           => 'התוכן',
-'revdelete-summary'           => 'תקציר העריכה',
-'revdelete-uname'             => 'שם המשתמש',
-'revdelete-restricted'        => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
-'revdelete-unrestricted'      => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid'               => 'הסתיר את $1',
-'revdelete-unhid'             => 'ביטל את הסתרת $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(תקציר העריכה הוסתר)',
+'rev-deleted-user'               => '(שם המשתמש הוסתר)',
+'rev-deleted-event'              => '(פעולת היומן הוסתרה)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.
+ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+'rev-deleted-text-view'          => "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.
+כיוון שאתם בעלי הרשאות מפעיל מערכת, באפשרותכם לצפות בגרסה; ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.
+ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "אחת מהגרסאות שציינתם '''נמחקה'''.
+ייתכן שישנם פרטים נוספים על כך ב[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].
+כיוון שאתם בעלי הרשאות מפעיל מערכת, באפשרותכם [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+'rev-delundel'                   => 'הצגה/הסתרה',
+'revisiondelete'                 => 'מחיקת ושחזור גרסאות',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'גרסת מטרה בלתי תקינה',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'לא נבחר סוג יומן',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'לא ציינתם את סוג היומן שעליו תבוצע הפעולה.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'מטרות רבות מדי',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'ציינתם יותר מדי סוגים של מטרות שעליהן תבוצע הפעולה.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'רישום יומן בלתי תקין',
+'revdelete-nologid-text'         => 'או שלא ציינתם את האירוע או האירועים ביומן שעליהם תבוצע הפעולה, או שרישום היומן שציינתם אינו קיים.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
+מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן יוגדרו הגבלות נוספות.
+
+אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:
+* חשיפת מידע אישי
+*: '''כתובות בתים ומספרי טלפון, מספרי ביטוח לאומי, וכדומה'''",
+'revdelete-legend'               => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
+'revdelete-hide-text'            => 'הסתרת תוכן הגרסה',
+'revdelete-hide-name'            => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
+'revdelete-hide-comment'         => 'הסתרת תקציר העריכה',
+'revdelete-hide-user'            => 'הסתרת שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת',
+'revdelete-suppress'             => 'הסתרת המידע גם ממפעילי המערכת',
+'revdelete-hide-image'           => 'הסתרת תוכן הקובץ',
+'revdelete-unsuppress'           => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
+'revdelete-log'                  => 'הערה ביומן:',
+'revdelete-submit'               => 'ביצוע על הגרסה שנבחרה',
+'revdelete-logentry'             => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''",
+'logdelete-success'              => "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה בהצלחה.'''",
+'revdel-restore'                 => 'שינוי ההצגה',
+'pagehist'                       => 'היסטוריית הדף',
+'deletedhist'                    => 'הגרסאות המחוקות',
+'revdelete-content'              => 'התוכן',
+'revdelete-summary'              => 'תקציר העריכה',
+'revdelete-uname'                => 'שם המשתמש',
+'revdelete-restricted'           => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
+'revdelete-unrestricted'         => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
+'revdelete-hid'                  => 'הסתיר את $1',
+'revdelete-unhid'                => 'ביטל את הסתרת $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'יומן הסתרות',
@@ -1094,6 +1143,7 @@ $2',
 'mergehistory-autocomment'         => 'מיזג את [[:$1]] לתוך [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'מיזג את [[:$1]] לתוך [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'דפי המקור והיעד זהים',
+'mergehistory-reason'              => 'סיבה:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'יומן מיזוגים',
@@ -1179,7 +1229,10 @@ $2',
 'notextmatches'                    => 'אין דפים עם תוכן תואם',
 'prevn'                            => '$1 הקודמים',
 'nextn'                            => '$1 הבאים',
-'viewprevnext'                     => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|התוצאה הקודמת|$1 התוצאות הקודמות}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|התוצאה הבאה|$1 התוצאות הבאות}}',
+'shown-title'                      => 'הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף',
+'viewprevnext'                     => 'צפייה ב - ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'אפשרויות חיפוש',
 'searchmenu-exists'                => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
@@ -1266,6 +1319,7 @@ $2',
 'prefs-resetpass'           => 'שינוי סיסמה',
 'saveprefs'                 => 'שמירת העדפות',
 'resetprefs'                => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
+'restoreprefs'              => 'חזרה להגדרות ברירת המחדל',
 'textboxsize'               => 'עריכה',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'גודל חלון העריכה.',
 'rows'                      => 'שורות:',
@@ -1279,7 +1333,7 @@ $2',
 'recentchangesdays-max'     => '(לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים}})',
 'recentchangescount'        => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל בדפי השינויים האחרונים, היסטוריית הדף והיומנים:',
 'savedprefs'                => 'העדפותיך נשמרו.',
-'timezonelegend'            => 'אזור זמן',
+'timezonelegend'            => 'אזור זמן:',
 'timezonetext'              => '¹הפרש השעות בינך לבין השרת (UTC).',
 'localtime'                 => 'זמן מקומי:',
 'timezoneselect'            => 'אזור זמן:',
@@ -1288,12 +1342,24 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => 'הפרש¹:',
 'servertime'                => 'השעה הנוכחית בשרת:',
 'guesstimezone'             => 'קבלה מהדפדפן',
+'timezoneregion-africa'     => 'אפריקה',
+'timezoneregion-america'    => 'אמריקה',
+'timezoneregion-antarctica' => 'אנטארקטיקה',
+'timezoneregion-arctic'     => 'האזור הארקטי',
+'timezoneregion-asia'       => 'אסיה',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'האוקיינוס האטלנטי',
+'timezoneregion-australia'  => 'אוסטרליה',
+'timezoneregion-europe'     => 'אירופה',
+'timezoneregion-indian'     => 'האוקיינוס ההודי',
+'timezoneregion-pacific'    => 'האוקיינוס השקט',
 'allowemail'                => 'קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים',
 'prefs-searchoptions'       => 'אפשרויות חיפוש',
 'prefs-namespaces'          => 'מרחבי שם',
 'defaultns'                 => 'מרחבי שם לחיפוש כברירת מחדל:',
 'default'                   => 'ברירת מחדל',
 'files'                     => 'קבצים',
+'prefs-custom-css'          => 'קובץ CSS מותאם אישית',
+'prefs-custom-js'           => 'קובץ JS מותאם אישית',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'ניהול הרשאות משתמש', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1341,59 +1407,61 @@ $2',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:מסתיר',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'קריאת דפים',
-'right-edit'                 => 'עריכת דפים',
-'right-createpage'           => 'יצירת דפים שאינם דפי שיחה',
-'right-createtalk'           => 'יצירת דפי שיחה',
-'right-createaccount'        => 'יצירת חשבונות משתמש חדשים',
-'right-minoredit'            => 'סימון עריכות כמשניות',
-'right-move'                 => 'העברת דפים',
-'right-move-subpages'        => 'העברת דפים עם דפי המשנה שלהם',
-'right-move-rootuserpages'   => 'העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה',
-'right-movefile'             => 'העברת קבצים',
-'right-suppressredirect'     => 'הימנעות מיצירת הפניה משם הישן בעת העברת דף',
-'right-upload'               => 'העלאת קבצים',
-'right-reupload'             => 'דריסת קובץ קיים',
-'right-reupload-own'         => 'דריסת קובץ קיים שהועלה על ידי אותו המשתמש',
-'right-reupload-shared'      => 'דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף',
-'right-upload_by_url'        => 'העלאת קובץ מכתובת אינטרנט',
-'right-purge'                => 'רענון זכרון המטמון של האתר לדף מסוים ללא דף אישור',
-'right-autoconfirmed'        => 'עריכת דפים מוגנים חלקית',
-'right-bot'                  => 'טיפול בעריכות כאוטומטיות',
-'right-nominornewtalk'       => 'ביטול הודעת ההודעות החדשות בעת עריכה משנית בדפי שיחה',
-'right-apihighlimits'        => 'שימוש ב־API עם פחות הגבלות',
-'right-writeapi'             => 'שימוש ב־API לשינוי דפים',
-'right-delete'               => 'מחיקת דפים',
-'right-bigdelete'            => 'מחיקת דפים עם היסטוריית דף ארוכה',
-'right-deleterevision'       => 'מחיקת גרסאות מסוימות של דפים',
-'right-deletedhistory'       => 'צפייה בגרסאות מחוקות ללא הטקסט השייך להן',
-'right-browsearchive'        => 'חיפוש דפים מחוקים',
-'right-undelete'             => 'שחזור דף מחוק',
-'right-suppressrevision'     => 'בדיקה ושחזור של גרסאות המוסתרות ממפעילי המערכת',
-'right-suppressionlog'       => 'צפייה ביומנים פרטיים',
-'right-block'                => 'חסימת משתמשים אחרים מעריכה',
-'right-blockemail'           => 'חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני',
-'right-hideuser'             => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
-'right-ipblock-exempt'       => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
-'right-proxyunbannable'      => 'עקיפת חסימות אוטומטיות של שרתי פרוקסי',
-'right-protect'              => 'שינוי רמות הגנה ועריכת דפים מוגנים',
-'right-editprotected'        => 'עריכת דפים מוגנים (ללא הגנה מדורגת)',
-'right-editinterface'        => 'עריכת ממשק המשתמש',
-'right-editusercssjs'        => 'עריכת דפי CSS ו־JS של משתמשים אחרים',
-'right-rollback'             => 'שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים',
-'right-markbotedits'         => 'סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט',
-'right-noratelimit'          => 'עקיפת הגבלת קצב העריכות',
-'right-import'               => 'ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים',
-'right-importupload'         => 'ייבוא דפים באמצעות העלאת קובץ',
-'right-patrol'               => 'סימון עריכות של אחרים כבדוקות',
-'right-autopatrol'           => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
-'right-patrolmarks'          => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
-'right-unwatchedpages'       => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
-'right-trackback'            => 'שליחת טרקבק',
-'right-mergehistory'         => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
-'right-userrights'           => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
-'right-userrights-interwiki' => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
-'right-siteadmin'            => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
+'right-read'                  => 'קריאת דפים',
+'right-edit'                  => 'עריכת דפים',
+'right-createpage'            => 'יצירת דפים שאינם דפי שיחה',
+'right-createtalk'            => 'יצירת דפי שיחה',
+'right-createaccount'         => 'יצירת חשבונות משתמש חדשים',
+'right-minoredit'             => 'סימון עריכות כמשניות',
+'right-move'                  => 'העברת דפים',
+'right-move-subpages'         => 'העברת דפים עם דפי המשנה שלהם',
+'right-move-rootuserpages'    => 'העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה',
+'right-movefile'              => 'העברת קבצים',
+'right-suppressredirect'      => 'הימנעות מיצירת הפניה משם הישן בעת העברת דף',
+'right-upload'                => 'העלאת קבצים',
+'right-reupload'              => 'דריסת קבצים קיימים',
+'right-reupload-own'          => 'דריסת קבצים קיימים שהועלו על ידי אותו המשתמש',
+'right-reupload-shared'       => 'דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף',
+'right-upload_by_url'         => 'העלאת קובץ מכתובת אינטרנט',
+'right-purge'                 => 'רענון זכרון המטמון של האתר לדף מסוים ללא דף אישור',
+'right-autoconfirmed'         => 'עריכת דפים מוגנים חלקית',
+'right-bot'                   => 'טיפול בעריכות כאוטומטיות',
+'right-nominornewtalk'        => 'ביטול הודעת ההודעות החדשות בעת עריכה משנית בדפי שיחה',
+'right-apihighlimits'         => 'שימוש ב־API עם פחות הגבלות',
+'right-writeapi'              => 'שימוש ב־API לשינוי דפים',
+'right-delete'                => 'מחיקת דפים',
+'right-bigdelete'             => 'מחיקת דפים עם היסטוריית דף ארוכה',
+'right-deleterevision'        => 'מחיקת גרסאות מסוימות של דפים',
+'right-deletedhistory'        => 'צפייה בגרסאות מחוקות ללא הטקסט השייך להן',
+'right-browsearchive'         => 'חיפוש דפים מחוקים',
+'right-undelete'              => 'שחזור דף מחוק',
+'right-suppressrevision'      => 'בדיקה ושחזור של גרסאות המוסתרות ממפעילי המערכת',
+'right-suppressionlog'        => 'צפייה ביומנים פרטיים',
+'right-block'                 => 'חסימת משתמשים אחרים מעריכה',
+'right-blockemail'            => 'חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני',
+'right-hideuser'              => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
+'right-ipblock-exempt'        => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
+'right-proxyunbannable'       => 'עקיפת חסימות אוטומטיות של שרתי פרוקסי',
+'right-protect'               => 'שינוי רמות הגנה ועריכת דפים מוגנים',
+'right-editprotected'         => 'עריכת דפים מוגנים (ללא הגנה מדורגת)',
+'right-editinterface'         => 'עריכת ממשק המשתמש',
+'right-editusercssjs'         => 'עריכת דפי CSS ו־JS של משתמשים אחרים',
+'right-rollback'              => 'שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים',
+'right-markbotedits'          => 'סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט',
+'right-noratelimit'           => 'עקיפת הגבלת קצב העריכות',
+'right-import'                => 'ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים',
+'right-importupload'          => 'ייבוא דפים באמצעות העלאת קובץ',
+'right-patrol'                => 'סימון עריכות של אחרים כבדוקות',
+'right-autopatrol'            => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
+'right-patrolmarks'           => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
+'right-unwatchedpages'        => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
+'right-trackback'             => 'שליחת טרקבק',
+'right-mergehistory'          => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
+'right-userrights'            => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
+'right-userrights-interwiki'  => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
+'right-siteadmin'             => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
+'right-reset-passwords'       => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים',
+'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'יומן תפקידים',
@@ -1505,6 +1573,7 @@ $2',
 'filename'                    => 'שם הקובץ',
 'filedesc'                    => 'תקציר',
 'fileuploadsummary'           => 'תיאור:',
+'filereuploadsummary'         => 'השינויים בקובץ:',
 'filestatus'                  => 'מעמד זכויות יוצרים:',
 'filesource'                  => 'מקור:',
 'uploadedfiles'               => 'קבצים שהועלו',
@@ -1550,13 +1619,14 @@ $2',
 'overwroteimage'              => 'העלה גרסה חדשה של הקובץ [[$1]]',
 'uploaddisabled'              => 'העלאת קבצים מבוטלת',
 'uploaddisabledtext'          => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת ברמת PHP. אנא בדקו את ההגדרה file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על ידי הדפדפן.',
 'uploadcorrupt'               => 'קובץ זה אינו תקין או שהסיומת שלו איננה מתאימה. אנא בדקו את הקובץ והעלו אותו שוב.',
 'uploadvirus'                 => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: 
$1
',
 'sourcefilename'              => 'שם הקובץ:',
 'destfilename'                => 'שמור קובץ בשם:',
 'upload-maxfilesize'          => 'גודל הקובץ המקסימלי: $1',
-'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי דף זה',
+'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי קובץ זה',
 'filewasdeleted'              => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
 
@@ -1613,41 +1683,38 @@ PICT # שונות
 'listfiles_count'       => 'גרסאות',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'היסטוריית הקובץ',
-'filehist-help'                  => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
-'filehist-deleteall'             => 'מחיקת כל הגרסאות',
-'filehist-deleteone'             => 'מחיקה',
-'filehist-revert'                => 'שחזור',
-'filehist-current'               => 'נוכחית',
-'filehist-datetime'              => 'תאריך/שעה',
-'filehist-thumb'                 => 'תמונה ממוזערת',
-'filehist-thumbtext'             => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
-'filehist-nothumb'               => 'אין תמונה ממוזערת',
-'filehist-user'                  => 'משתמש',
-'filehist-dimensions'            => 'ממדים',
-'filehist-filesize'              => 'גודל הקובץ',
-'filehist-comment'               => 'הערה',
-'imagelinks'                     => 'קישורים לקובץ',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
-'linkstoimage-more'              => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
+'filehist'                  => 'היסטוריית הקובץ',
+'filehist-help'             => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
+'filehist-deleteall'        => 'מחיקת כל הגרסאות',
+'filehist-deleteone'        => 'מחיקה',
+'filehist-revert'           => 'שחזור',
+'filehist-current'          => 'נוכחית',
+'filehist-datetime'         => 'תאריך/שעה',
+'filehist-thumb'            => 'תמונה ממוזערת',
+'filehist-thumbtext'        => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
+'filehist-nothumb'          => 'אין תמונה ממוזערת',
+'filehist-user'             => 'משתמש',
+'filehist-dimensions'       => 'ממדים',
+'filehist-filesize'         => 'גודל הקובץ',
+'filehist-comment'          => 'הערה',
+'imagelinks'                => 'קישורים לקובץ',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
+'linkstoimage-more'         => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
 הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
 ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
-'morelinkstoimage'               => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
-'sharedupload'                   => 'קובץ זה הוא קובץ משותף וניתן להשתמש בו גם באתרים אחרים.',
-'shareduploadwiki'               => 'למידע נוסף, ראו את $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'תיאורו ב$1 המקורי מוצג למטה.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'דף תיאור הקובץ',
-'shareduploadduplicate'          => 'קובץ זה הוא העתק של $1.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'קובץ משותף',
-'shareduploadconflict'           => 'לקובץ זה יש שם זהה לשם של $1.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'קובץ משותף',
-'noimage'                        => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1.',
-'noimage-linktext'               => 'להעלות אחד',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'העלאת גרסה חדשה של קובץ זה',
-'imagepage-searchdupe'           => 'חיפוש קבצים כפולים',
+'nolinkstoimage'            => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
+'morelinkstoimage'          => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
+'sharedupload'              => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'למידע נוסף, ראו את $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'תיאורו ב$1 המקורי מוצג למטה.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'דף תיאור הקובץ',
+'noimage'                   => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1.',
+'noimage-linktext'          => 'להעלות אחד',
+'uploadnewversion-linktext' => 'העלאת גרסה חדשה של קובץ זה',
+'shared-repo-from'          => 'מתוך $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'מקום איחסון משותף', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'שחזור $1',
@@ -1767,6 +1834,7 @@ PICT # שונות
 'popularpages'            => 'הדפים הנצפים ביותר',
 'wantedcategories'        => 'קטגוריות מבוקשות',
 'wantedpages'             => 'דפים מבוקשים',
+'wantedpages-badtitle'    => 'כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1',
 'wantedfiles'             => 'קבצים מבוקשים',
 'wantedtemplates'         => 'תבניות מבוקשות',
 'mostlinked'              => 'הדפים המקושרים ביותר',
@@ -1790,7 +1858,9 @@ PICT # שונות
 'protectedtitlesempty'    => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
 'listusers'               => 'רשימת משתמשים',
 'listusers-editsonly'     => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
+'listusers-creationsort'  => 'סידור לפי תאריך היצירה',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
+'usercreated'             => 'נוצר ב־$2, $1',
 'newpages'                => 'דפים חדשים',
 'newpages-username'       => 'שם משתמש:',
 'ancientpages'            => 'דפים מוזנחים',
@@ -1818,7 +1888,7 @@ PICT # שונות
 'specialloguserlabel'  => 'משתמש:',
 'speciallogtitlelabel' => 'כותרת:',
 'log'                  => 'יומנים',
-'all-logs-page'        => 'כל היומנים',
+'all-logs-page'        => 'כל היומנים הציבוריים',
 'alllogstext'          => 'תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
 ניתן לצמצם את התצוגה על ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).',
 'logempty'             => 'אין פריטים תואמים ביומן.',
@@ -1851,7 +1921,8 @@ PICT # שונות
 'special-categories-sort-abc'   => 'סידור לפי סדר האלף בית',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'תרומות משתמש מחוקות',
+'deletedcontributions'       => 'תרומות משתמש מחוקות',
+'deletedcontributions-title' => 'תרומות משתמש מחוקות',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'קישורים חיצוניים',
@@ -1992,10 +2063,10 @@ $NEWPAGE
 'delete-confirm'         => 'מחיקת $1',
 'delete-backlink'        => '→ $1',
 'delete-legend'          => 'מחיקה',
-'historywarning'         => 'אזהרה – לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:',
+'historywarning'         => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:",
 'confirmdeletetext'      => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
-אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם לנהלי האתר.',
+אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].',
 'actioncomplete'         => 'הפעולה בוצעה',
 'deletedtext'            => '$1 נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
 'deletedarticle'         => 'מחק את [[$1]]',
@@ -2112,7 +2183,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'הגרסה שגויה או חסרה. ייתכן שמדובר בקישור שבור, או שהגרסה שוחזרה או הוסרה מהארכיון.',
 'undelete-nodiff'              => 'לא נמצאה גרסה קודמת.',
 'undeletebtn'                  => 'שחזור',
-'undeletelink'                 => 'שחזור',
+'undeletelink'                 => 'צפייה/שחזור',
 'undeletereset'                => 'איפוס',
 'undeleteinvert'               => 'הפיכת הבחירה',
 'undeletecomment'              => 'תקציר:',
@@ -2150,7 +2221,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'תרומות של המשתמש $1',
 'mycontris'           => 'התרומות שלי',
 'contribsub2'         => 'עבור $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
+'nocontribs'          => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(אחרון)',
 'month'               => 'עד החודש:',
 'year'                => 'עד השנה:',
@@ -2159,6 +2230,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'עבור משתמשים חדשים',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'תרומות של משתמשים חדשים',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'יומן חסימות',
+'sp-contributions-logs'          => 'יומנים',
 'sp-contributions-search'        => 'חיפוש תרומות',
 'sp-contributions-username'      => 'שם משתמש או כתובת IP:',
 'sp-contributions-submit'        => 'חיפוש',
@@ -2214,7 +2286,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'אחר',
 'ipbotherreason'                  => 'סיבה אחרת/נוספת:',
-'ipbhidename'                     => 'הסתרת שם המשתמש מיומן החסימות, רשימת המשתמשים החסומים ורשימת המשתמשים',
+'ipbhidename'                     => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות',
 'ipbwatchuser'                    => 'מעקב אחרי דפי המשתמש והשיחה של משתמש זה',
 'ipballowusertalk'                => 'מתן אפשרות למשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה',
 'ipb-change-block'                => 'חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה',
@@ -2270,9 +2342,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'שליחת דוא"ל נחסמה',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'עריכת דף השיחה האישי נחסמה',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'חסימה אוטומטית משוכללת מופעלת',
-'range_block_disabled'            => 'היכולת לחסום טווח כתובות איננה פעילה.',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'שם המשתמש הוסתר',
+'range_block_disabled'            => 'האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'זמן פקיעת חסימה בלתי חוקי',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לצמיתות.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; ייתכן שבוצעו ממנו יותר מדי עריכות.',
 'ipb_already_blocked'             => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
 'ipb-needreblock'                 => '== כבר נחסם ==
 $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?',
@@ -2351,8 +2425,8 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'talkexists'                   => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.',
 'movedto'                      => 'הועבר ל',
 'movetalk'                     => 'העברה גם של דף השיחה',
-'move-subpages'                => 'העברת כל דפי המשנה, אם אפשר',
-'move-talk-subpages'           => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה, אם אפשר',
+'move-subpages'                => 'העברת כל דפי המשנה (עד $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'הדף $1 קיים כבר ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.',
 'movepage-page-moved'          => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
@@ -2362,6 +2436,9 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'move-redirect-suppressed'     => 'לא נוצרה הפניה',
 'movelogpage'                  => 'יומן העברות',
 'movelogpagetext'              => 'להלן רשימה של כל הדפים שהועברו.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}',
+'movesubpagetext'              => 'לדף זה יש {{PLURAL:$1|דף משנה אחד המוצג להלן|$1 דפי משנה המוצגים להלן}}.',
+'movenosubpage'                => 'לדף זה אין דפי משנה.',
 'movereason'                   => 'סיבה:',
 'revertmove'                   => 'החזרה',
 'delete_and_move'              => 'מחיקה והעברה',
@@ -2395,8 +2472,11 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'export-submit'     => 'ייצוא',
 'export-addcattext' => 'הוספת דפים מהקטגוריה:',
 'export-addcat'     => 'הוספה',
+'export-addnstext'  => 'הוספת דפים ממרחב השם:',
+'export-addns'      => 'הוספה',
 'export-download'   => 'שמירה כקובץ',
 'export-templates'  => 'כלילת תבניות',
+'export-pagelinks'  => 'כלילת דפים מקושרים עד לעומק של:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'הודעות המערכת',
@@ -2427,6 +2507,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ביומן הייבוא.',
 'import-interwiki-source'    => 'אתר/דף המקור:',
 'import-interwiki-history'   => 'העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה',
+'import-interwiki-templates' => 'ייבוא גם של כל התבניות המוכללות בדף',
 'import-interwiki-submit'    => 'ייבוא',
 'import-interwiki-namespace' => 'העתקה למרחב השם:',
 'import-upload-filename'     => 'שם הקובץ:',
@@ -2639,8 +2720,8 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''אזהרה:''' קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני, שהרצתו עלולה לסכן את המערכת שלכם.
",
-'imagemaxsize'         => 'הגבלת תמונות בדפי תיאור הקובץ ל:',
-'thumbsize'            => 'הקטן לגודל של:',
+'imagemaxsize'         => 'גודל תמונה מירבי:
(לדפי תיאור קובץ)',
+'thumbsize'            => 'הקטנה לגודל של:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',
 'file-info'            => '(גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4)',
@@ -2679,6 +2760,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2960,7 +3042,7 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'אימות כתובת דוא"ל',
 'confirmemail_noemail'     => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
 'confirmemail_text'        => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אישור לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
-'confirmemail_pending'     => '
קוד אישור דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.
',
+'confirmemail_pending'     => 'קוד אישור דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
 'confirmemail_send'        => 'שלח קוד אישור',
 'confirmemail_sent'        => 'הדוא"ל עם קוד האישור נשלח.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'קוד אישור דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
@@ -2995,11 +3077,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-טרקבקים לדף זה:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 מחיקה])',
+'trackbackbox'      => 'טרקבקים לדף זה:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 מחיקה])',
 'trackbacklink'     => 'טרקבק',
 'trackbackdeleteok' => 'הטרקבק נמחק בהצלחה.',
 
@@ -3136,7 +3216,7 @@ $1
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'תגית בלתי ידועה: "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => 'אזהרה: המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'גרסת התוכנה', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -3184,7 +3264,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'דפים מיוחדים',
 'specialpages-note'              => '----
 * דפים מיוחדים רגילים.
-* דפים מיוחדים מוגבלים.',
+* דפים מיוחדים מוגבלים.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
 'specialpages-group-other'       => 'דפים מיוחדים אחרים',
 'specialpages-group-login'       => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
@@ -3208,7 +3288,30 @@ $1
 #ביטויים אלה יושוו לכתובות ה־URL של תמונות חיצוניות (המוכללות באמצעות כתובת URL)
 #התמונות שתואמות לאחד הביטויים הרגולריים יוצגו כתמונות, והאחרות יוצגו כקישורים בלבד
 #שורות המתחילות בסימן # הן הערות
+#רשימה זו אינה תלויה ברישיות
 
 #נא לכתוב את כל הביטויים הרגולריים מעל שורה זו. נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא
', +# Special:Tags +'tags' => 'התגיות הקיימות לסימון שינויים', +'tag-filter' => 'מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:', +'tag-filter-submit' => 'סינון', +'tags-title' => 'תגיות', +'tags-intro' => 'דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.', +'tags-tag' => 'שם התגית הפנימי', +'tags-display-header' => 'הופעה ברשימות השינויים', +'tags-description-header' => 'תיאור מלא של המשמעות', +'tags-hitcount-header' => 'שינויים עם תגיות', +'tags-edit' => 'עריכה', +'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'בעיה בוויקי', +'dberr-problems' => 'מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.', +'dberr-again' => 'נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.', +'dberr-info' => '(לא ניתן ליצור קשר עם שרת הנתונים: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'באפשרותכם לנסות לחפש דרך גוגל בינתיים.', +'dberr-outofdate' => 'שימו לב שהתוכן שלנו ששמר בזיכרון המטמון עשוי שלא להיות מעודכן.', +'dberr-cachederror' => 'זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 78bc7574..533e7cc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -1,10 +1,14 @@ 'अनुमति त्रुटि', 'badaccess-group0' => 'जिस क्रिया का अनुरोध आपने किया है उसे संचालित करने की अनुमति आपको नही है।', -'badaccess-groups' => '$1 ग्रुपोंमेंसे एक ग्रुपमें शामिल सदस्य ही इस प्रकार की क्रियाएं कर सकतें हैं ।', +'badaccess-groups' => 'आपने जो क्रिया करने की कोशिश की है वह {{PLURAL:$2|समुह|में से एक समुह}}के सदस्य ही कर शकते है ।', 'versionrequired' => 'मीडीयाविकिका $1 अवतरण ज़रूरी हैं ।', 'versionrequiredtext' => 'यह पन्ना इस्तेमाल करने के लिये मीडियाविकीका $1 अवतरण ज़रूरी हैं । देखें [[Special:Version|अवतरण सूची]] ।', 'ok' => 'ओके', -'pagetitle' => '$1 - विकिपीडिया', 'retrievedfrom' => '"$1" से लिया गया', 'youhavenewmessages' => 'आपके लिए $1 है। ($2)', 'newmessageslink' => 'नया संदेश', @@ -726,13 +729,11 @@ Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.", 'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी हटाई)', 'rev-deleted-user' => '(सदस्यनाम हटाया)', 'rev-deleted-event' => '(कार्यकी नोंद हटाई)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। -इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।
', -'rev-deleted-text-view' => '
-इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। +'rev-deleted-text-permission' => 'इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। +इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', +'rev-deleted-text-view' => 'इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। {{SITENAME}} पर प्रबंधक होनेके नाते आप इसे देख सकतें हैं। -इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।
', +इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', 'rev-delundel' => 'दिखायें/छुपायें', 'revisiondelete' => 'अवतरण हटायें/पुनर्स्थापित करें', 'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्य अवतरण गलत', @@ -1196,35 +1197,30 @@ PICT # misc. 'listfiles_description' => 'ज़ानकारी', # File description page -'filehist' => 'फ़ाईलका इतिहास', -'filehist-help' => 'फ़ाईलका पुराना अवतरण देखनेके लिये दिनांक/समय पर क्लीक करें।', -'filehist-deleteall' => 'सभी हटायें', -'filehist-deleteone' => 'हटायें', -'filehist-revert' => 'पूर्ववत करें', -'filehist-current' => 'सद्य', -'filehist-datetime' => 'दिनांक/समय', -'filehist-user' => 'सदस्य', -'filehist-dimensions' => 'डायमेन्शन्स', -'filehist-filesize' => 'फ़ाईलका आकार (बाईट्स)', -'filehist-comment' => 'प्रतिक्रीया', -'imagelinks' => 'कड़ियाँ', -'linkstoimage' => 'निम्नलिखित पन्ने इस चित्र से जुडते हैं :', -'nolinkstoimage' => 'इस चित्र से कोई पन्ने नहीं जुडते', -'morelinkstoimage' => 'इस फ़ाईलकी [[Special:WhatLinksHere/$1|और कडी़याँ]] देखें।', -'redirectstofile' => 'नीचे दी हुई फ़ाइलें इस फ़ाईलको अनुप्रेषितें हैं:', -'duplicatesoffile' => 'निम्नलिखित फ़ाइलें इस फ़ाइलकी कापीयाँ हैं:', -'sharedupload' => 'यह फ़ाईल दुसरेभी प्रोजेक्ट्समें इस्तेमाल की हुई होनेकी आशंका है ।', -'shareduploadwiki' => 'अधिक ज़ानकारी के लिये $1 देखें।', -'shareduploadwiki-desc' => 'ज़ानकारी जो $1 पर शेअर्ड रिपोजिटरीमें हैं नीचे दी हुई हैं।', -'shareduploadwiki-linktext' => 'फ़ाईल ज़ानकारी पन्ना', -'shareduploadduplicate' => 'यह फ़ाईल शेअर्ड रिपॉझिटरी में उपलब्ध $1 की कापी हैं', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'अन्य फ़ाईल', -'shareduploadconflict' => 'इस फ़ाईल का नाम शेअर्ड रिपॉझिटरी में उपलब्ध $1 से मिलता हैं।', -'shareduploadconflict-linktext' => 'अन्य फ़ाईल', -'noimage' => 'इस नामसे कोई भी फ़ाईल नहीं है, आप $1 कर सकते हैं ।', -'noimage-linktext' => 'चढाईयें', -'uploadnewversion-linktext' => 'इस फ़ाईलका नया अवतरण अपलोड करें', -'imagepage-searchdupe' => 'डुप्लिकेट फ़ाईलें खोजें', +'filehist' => 'फ़ाईलका इतिहास', +'filehist-help' => 'फ़ाईलका पुराना अवतरण देखनेके लिये दिनांक/समय पर क्लीक करें।', +'filehist-deleteall' => 'सभी हटायें', +'filehist-deleteone' => 'हटायें', +'filehist-revert' => 'पूर्ववत करें', +'filehist-current' => 'सद्य', +'filehist-datetime' => 'दिनांक/समय', +'filehist-user' => 'सदस्य', +'filehist-dimensions' => 'डायमेन्शन्स', +'filehist-filesize' => 'फ़ाईलका आकार (बाईट्स)', +'filehist-comment' => 'प्रतिक्रीया', +'imagelinks' => 'कड़ियाँ', +'linkstoimage' => 'निम्नलिखित पन्ने इस चित्र से जुडते हैं :', +'nolinkstoimage' => 'इस चित्र से कोई पन्ने नहीं जुडते', +'morelinkstoimage' => 'इस फ़ाईलकी [[Special:WhatLinksHere/$1|और कडी़याँ]] देखें।', +'redirectstofile' => 'नीचे दी हुई फ़ाइलें इस फ़ाईलको अनुप्रेषितें हैं:', +'duplicatesoffile' => 'निम्नलिखित फ़ाइलें इस फ़ाइलकी कापीयाँ हैं:', +'sharedupload' => 'यह फ़ाईल दुसरेभी प्रोजेक्ट्समें इस्तेमाल की हुई होनेकी आशंका है ।', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'अधिक ज़ानकारी के लिये $1 देखें।', +'shareduploadwiki-desc' => 'ज़ानकारी जो $1 पर शेअर्ड रिपोजिटरीमें हैं नीचे दी हुई हैं।', +'shareduploadwiki-linktext' => 'फ़ाईल ज़ानकारी पन्ना', +'noimage' => 'इस नामसे कोई भी फ़ाईल नहीं है, आप $1 कर सकते हैं ।', +'noimage-linktext' => 'चढाईयें', +'uploadnewversion-linktext' => 'इस फ़ाईलका नया अवतरण अपलोड करें', # File reversion 'filerevert' => '$1 पूर्ववत करें', @@ -1246,7 +1242,8 @@ PICT # misc. 'filedelete-success' => "'''$1''' को हटा दिया गया हैं।", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' के [$3, $2 के अवतरण] हटा दिये गयें हैं।', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{SITENAME}} पर अस्तित्वमें नहीं हैं।", -'filedelete-nofile-old' => "दिये हुए विशेशता से मेल खाने वालें '''$1''' के अवतरण नहीं हैं।", +'filedelete-nofile-old' => " +'''$1'''का आपने बताये हुए विशिष्ट खासियतवाले संग्रहित संस्करण का अस्तित्व नहीं है।", 'filedelete-otherreason' => 'अन्य/दूसरा कारण:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'अन्य कारण', 'filedelete-reason-dropdown' => '*हटाने के साधारण कारण @@ -1401,7 +1398,8 @@ PICT # misc. 'special-categories-sort-abc' => 'वर्णानुक्रम के अनुसार दर्शायें', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'हटाये गये सदस्य योगदान', +'deletedcontributions' => 'हटाये गये सदस्य योगदान', +'deletedcontributions-title' => 'हटाये गये सदस्य योगदान', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'वेब कड़ीयाँ खोजें', @@ -1685,7 +1683,7 @@ $1', 'contributions' => 'सदस्य योगदान', 'mycontris' => 'मेरा योगदान', 'contribsub2' => '$1 के लिये ($2)', -'nocontribs' => 'इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।', +'nocontribs' => 'इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(उपर)', 'month' => 'इस महिनेसे (और पुरानें):', 'year' => 'इस सालसे (और पुराने):', @@ -2140,6 +2138,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2412,8 +2411,8 @@ $1', आपके एड्रेस पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजने के लिये नीचे दिये बटन पर क्लिक करें। उस मेल में एक कोड से लदी एक कड़ी होगी; आपके इ-मेल के प्रमाणिकरण के लिये इसे अपने ब्राउज़रमें खोलें।', -'confirmemail_pending' => '
आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं; -अगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।
', +'confirmemail_pending' => 'आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं; +अगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।', 'confirmemail_send' => 'एक कन्फर्मेशन कोड भेजें', 'confirmemail_sent' => 'कन्फर्मेशन इ-मेल भेज दिया।', 'confirmemail_oncreate' => 'आपके इ-मेल पते पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं। @@ -2453,8 +2452,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[URL बहुत लंबी; माफ किजीये]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
इस पन्ने के लिये ट्रैकबैक:
$1
', -'trackbackremove' => ' ([$1 हटायें])', +'trackbackbox' => 'इस पन्ने के लिये ट्रैकबैक:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 हटायें])', 'trackbacklink' => 'ट्रैकबैक', 'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक को हटाया गया।', @@ -2632,7 +2632,7 @@ $5 'specialpages' => 'खास पन्नें', 'specialpages-note' => '---- * साधारण विशेष पृष्ठ। -* प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।', +* प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।', 'specialpages-group-maintenance' => 'अनुरक्षण रिपोर्ट', 'specialpages-group-other' => 'अन्य विशेष पृष्ठ', 'specialpages-group-login' => 'सत्र प्रारम्भ / हस्ताक्षर करें', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_deva.php b/languages/messages/MessagesHif_deva.php index 1d868a9c..eb90f3e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_deva.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_deva.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Jorr ke underline karo:', -'tog-highlightbroken' => 'Tuuta waala link ke format karoii rakam se (nai to: ii rakam se?).', +'tog-highlightbroken' => 'Tuuta waala jorr ke format karo ii rakam se (nai to: ii rakam se?).', 'tog-justify' => 'Paragraphs ke justify karo', 'tog-hideminor' => 'Chhota aur nawaa badlao ke lukao', -'tog-extendwatchlist' => 'Dhyaan suchi ke khol ke sab uchit badlao ke dekhao', -'tog-usenewrc' => 'Aur jaada nawaa badlao (Javascript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Pahraa dewa gais badlao ke nawaa badlao me se lukao', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Pahraa dewa gais badlao ke nawaa panna me se lukao', +'tog-extendwatchlist' => 'Dhyaan suchi ke khol ke sab badlao ke dekhao, khaali nawaa waala nai', +'tog-usenewrc' => 'Sadasya se enhance karaa gais nawaa badlao (reguires Javascript)', 'tog-numberheadings' => 'Sab heading ke apne se number karo', -'tog-showtoolbar' => 'Badle waala aujaar ke bar dekhao (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Dugnaa click pe panna ke badlo (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Jorr se [badlo] koi bhaag ke badlao ke laabu karo', +'tog-showtoolbar' => 'Badle waala aujaar ke toolbar ke dekhao (JavaScript ke jarurat hai)', +'tog-editondblclick' => 'Dugnaa click pe panna ke badlo (JavaScript ke jarurat hai)', +'tog-editsection' => '[[Badlao]] ke jorr se koi bhaag ke badle ke adhikar do', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bhaag ke title pe right click kare pe bhaag ke badle ke laabu karo (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Dhyan suchi dekhao (uu panna khatir jon me tiin se jaada heading hai)', 'tog-rememberpassword' => 'Ii computer me hamaar login yaad rakho', -'tog-editwidth' => 'Badlao ke dabba ke puura chaurai hai', +'tog-editwidth' => 'Badlao ke dabba ke barrhae ke screen ke fill karo', 'tog-watchcreations' => 'Hamaar banawa waala panna ke hamaar dhyaan suchi me jorro', 'tog-watchdefault' => 'Ham se badla gae panna ke hamaar dhyaan suchi me jorro', 'tog-watchmoves' => 'Uu panna jiske naam ham badla hai ke hamaar dhyaan suchi me jorro', @@ -37,7 +42,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Panna me mamuli badlao khatir bhi hame E-mail karo', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Notification E-mail me hamaar E-mail address ke dekhao.', 'tog-shownumberswatching' => 'Ketna sadasya dekhe hai ke number dekhao', -'tog-fancysig' => 'Kachchaa signature (binaa apne se jorr)', +'tog-fancysig' => 'Signature ke wikitext ke rakam dekho (binaa automatic jorr se)', 'tog-externaleditor' => 'Apne se bahaari editor ke use karo (khali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai)', 'tog-externaldiff' => 'Apne se bahaari diff ke use karo (khali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai)', 'tog-showjumplinks' => '"jump to" accessibility jorr ke laabu karo', @@ -48,6 +53,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Mamuli badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao', 'tog-watchlisthideliu' => 'Logged in sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao', 'tog-watchlisthideanons' => 'Bina naam ke sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Pahraa dewa gais badlao ke dhyan suchi me se lukao', 'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion ke disable karo', 'tog-ccmeonemails' => 'Jon e-mail ham duusra sadasya ke lage bhejtaa hai uske copy hamaar lage bhi bhejo', 'tog-diffonly' => 'Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao', @@ -412,6 +418,11 @@ Duusra username choose karo.', 'badsig' => 'Invalid raw signature; HTML tags ke check karo.', 'badsiglength' => 'Signature bahut lambaa hai. Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.', +'yourgender' => 'Admi ki aurat:', +'gender-unknown' => 'Unspecified', +'gender-male' => 'Admi', +'gender-female' => 'Aurat', +'prefs-help-gender' => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software. This information will be public.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Asli naam ke jaruri nai hai lekin agar jo aap aapan naam diya hai to iske aap ke kaam ke pahachane khatir kaam me lawa jai.', 'loginerror' => 'Login me galti hai', @@ -439,12 +450,13 @@ Aapan spelling check karo.', 'passwordtooshort' => 'Aap ke password kharaab nai to bahut chhota hai. Password me kamti se kamti {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} hoe ke chahi aur username se different rahe ke chahi.', 'mailmypassword' => 'Nawaa password ke E-mail karo', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ke khatir nawaa temporary password', -'passwordremindertext' => 'Koi ( hoe sake aap, IP address $1 se) +'passwordremindertext' => 'Koi (hoe sake hai aap, IP address $1 se) {{SITENAME}} ($4) ke khatir nawaa password mangis hai. "$2" ke banae ke "$3" se set kar dewa gais hai. Agar aap ii chij mangta rahaa, tab aap ke abhi login kar ke password badle ke chaahi. +Aap ke temporary password {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me expire hoi. -Agar jo aur koi ii request karis hai nai to aap aapan password yaad kar liya hai aur nai badle mangta hai, tab ii sandes ke ignore kar do aur aapan purana password use karte raho.', +Agar jo aur koi ii request karis hai, nai to aap aapan password yaad kar liya hai aur nai badle mangta hai, tab ii sandes ke ignore kar do aur aapan purana password use karte raho.', 'noemail' => 'Sadasya "$1" ke koi e-mail address recorded nai hai.', 'passwordsent' => 'Ek nawaa password ke "$1" ke registered e-mail pe bheja gais hai. Meharbaani kar ke aap password mile ke baad login karna.', 'blocked-mailpassword' => 'Aap ke IP address ke block kar dewa gais hai, aur iske kaaran aap ke password recovery function kaam me lae ke ijajat nai hai,', @@ -489,6 +501,10 @@ Aap sait pahile password ke badal diya hoi nai to nawaa temporary password ke ma 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Temporary nai to abhi ke password valid nai hai. Sait aap password ke safalta se badal sia hoga nai to nawaa temporary password ke maang karaa hoga.', 'resetpass-temp-password' => 'Kachcha password:', +'resetpass-log' => 'Password resets ke log', +'resetpass-logtext' => 'Niche uu sadasya ke log hai jiske password ke koi administrator reset kar diis hai.', +'resetpass-logentry' => '$1 ke password ke badal dia hai', +'resetpass-comment' => 'Password ke badle ke kaaran:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Bold text', @@ -573,7 +589,8 @@ Jab ki koi section $1 nai hai, tab aap ke badlao ke save kare ke koi jagah nai h 'loginreqlink' => 'log in karo', 'loginreqpagetext' => 'Duusra panna ke dekhe ke khatir aap ke $1 kare ke parri.', 'accmailtitle' => 'Password bhej dewa gais hai.', -'accmailtext' => '"$1" ke password ke $2 ke lage bhej dewa gais hai.', +'accmailtext' => "Ek randomly banawal password ke [[User talk:$1|$1]] ke khatir $2 ke lage bhaja gais hai. +Ii nawa account ke password ke ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' panna pe badla jaae sake hai jab aap login karta hai.", 'newarticle' => '(Nawaa)', 'newarticletext' => "Aap ek link follow kara jon ki koi panna me nai jae. Ii panna banae khatir, niche box me type karo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info). @@ -646,7 +663,7 @@ Administrator jon ki iske lock karis hai ii kaaran diis hai: $1", 'protectedpagewarning' => "'''WARNING: Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ke khali uu sadasya jiske sysop privileges hai iske badle sake hai.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Suchna:''' Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khali registered sadasya iske badle sake hai.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Chetawani:''' Ii panna ke band kar dewa gais jiske kaaran khali uu sadasya jiske lage sysop privileges hai iske badle sake hai, kahe ki iske niche likha gais cascade-protected {{PLURAL:$1|panna|panna}} me rakkha gais hai:", -'titleprotectedwarning' => "'''CHETAUNI: Ii panna ke lock kar dewa gais hai jisse ki khali kuch sadasya iske badle sake hai.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''CHETAUNI: Ii panna ke lock kar dewa gais hai jisse ki [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ke jarie iske badla jaae sake hai.'''", 'templatesused' => 'Ii panna me kaam me lawa gae templates:', 'templatesusedpreview' => 'Ii jhalak me jon template kaam me lawa gais hai', 'templatesusedsection' => 'Ii section me kaam me lawa gais templates:', @@ -738,51 +755,63 @@ Saait iske wiki me se mitae dewa gae hoi, nai to iske naam badal dewa gae hoi. Try karo [[Special:Search|wiki me khije ke]] aur nawaa panna ke.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(comment ke hatae dewa gais hai)', -'rev-deleted-user' => '(username ke hatae dewa gais hai)', -'rev-deleted-event' => '(log action ke hatae dewa gais hai)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Panna ke ii badlao ke public archives me se hatae dewa gais hai. -Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Panna ke ii badlao ke public archives me se hatae dewa gais hai. -Aap {{SITENAME}} me ek administrator hoe ke kaaran iske dekhe sakta hai; -iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.
', -'rev-delundel' => 'dekhao/lukao', -'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', -'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai', -'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected badlao|Selected badlao}} of [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Mitawa gae badlao aur ghatna panna ke itihaas me dekhai, lekin content ke kuch part janta nai access kare saki.''' -Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole saki aur iske mitae bhi saki yahi interface use kar ke, jab tak ki aur rukawat nai lagawa jaae.", -'revdelete-legend' => 'Dekhe waala rukawat set karo', -'revdelete-hide-text' => 'Badlawa gais text ke lukao', -'revdelete-hide-name' => 'Kaam aur manjil ke lukao', -'revdelete-hide-comment' => 'Badlao ke baare me comment ke lukao', -'revdelete-hide-user' => "Editor's username/IP ke lukao", -'revdelete-hide-restricted' => 'Ii rukawat ke Sysops pe lagae ke interface ke lock karo.', -'revdelete-suppress' => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo', -'revdelete-hide-image' => 'File content ke lukao', -'revdelete-unsuppress' => 'Restored revisions me se rukawat hatao', -'revdelete-log' => 'Comment ke log karo:', -'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo', -'revdelete-logentry' => 'badla gae revision visibility of [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'badla gais event visibility of [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''", -'logdelete-success' => "'''Log dekhe khatir taiyaar hai.'''", -'revdel-restore' => 'Visibility ke badlo', -'pagehist' => 'Panna ke itihaas', -'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass', -'revdelete-content' => 'suchi', -'revdelete-summary' => 'summary ke badlo', -'revdelete-uname' => 'username', -'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions', -'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat', -'revdelete-hid' => '$1 lukaya', -'revdelete-unhid' => '$1 ke fir se dekhaya', -'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|badlao|badlao}}', -'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|ghatna|ghatna}}', +'rev-deleted-comment' => '(comment ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-user' => '(username ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-event' => '(log action ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-text-permission' => 'Panna ke ii badlao ke mitae dewa gais hai. +Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.', +'rev-deleted-text-view' => 'Panna ke ii badlao ke mitae dewa gais hai. +Aap ek administrator hoe ke kaaran iske dekhe sakta hai; iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.', +'rev-deleted-no-diff' => 'Aap ii diff ke nai dekhe saktaa hai kahe ki ek badlao mitae dewa gais hai. +[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me sait kuch aur jaankari hoi.', +'rev-deleted-unhide-diff' => "Ii diff me se ek badlao ke '''mitae''' dewa gais hai. +Aur jaankari saait [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me hoi. +Ek administrator hoe ke kaaran aap fir bhi [$1 view this diff] agar aap aage barrhe mangtaa hai tab.", +'rev-delundel' => 'dekhao/lukao', +'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', +'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai', +'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Koi log type ke nai dewa gais hai', +'revdelete-nologtype-text' => 'Aap ii action ke kare khatir koi log type ke specify nai karaa hai.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Bahut jaada target hai', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Aap bahut jaada target ke specify karaa hai ii chij kare ke khatir.', +'revdelete-nologid-title' => 'Log entry valid nai hai', +'revdelete-nologid-text' => 'Chaahe aap target log event ke specify nai karaa hai ii chij kare ke khatir nai to batawa gais entry nai hai.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected badlao|Selected badlao}} of [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Mitawa gae badlao aur ghatna panna ke itihaas me dekhai, lekin content ke kuch part janta nai access kare saki.''' +Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole sake aur iske mitae bhi sake hai interface use kar ke, jab tak ki aur rukawat nai lagawa jaae. +Meharbaani kar ke ii confirm karo ki aap ii chij kare mangta hai, aap iske natija samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke niche karta hai.", +'revdelete-suppress-text' => "Suppression ke '''khaali''' ii chij ke khatir kaam me lawa jaae sake hai: +* Aapan baare me jaankari thik nai hai +*: ''ghar ke address aur telephone number, social security number, etc.''", +'revdelete-legend' => 'Dekhe waala rukawat set karo', +'revdelete-hide-text' => 'Badlawa gais text ke lukao', +'revdelete-hide-name' => 'Kaam aur manjil ke lukao', +'revdelete-hide-comment' => 'Badlao ke baare me comment ke lukao', +'revdelete-hide-user' => "Editor's username/IP ke lukao", +'revdelete-hide-restricted' => 'Ii rukawat ke administrator aur duusra log se lukao.', +'revdelete-suppress' => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo', +'revdelete-hide-image' => 'File content ke lukao', +'revdelete-unsuppress' => 'Restored revisions me se rukawat hatao', +'revdelete-log' => 'Comment ke log karo:', +'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo', +'revdelete-logentry' => 'badla gae revision visibility of [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'badla gais event visibility of [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''", +'logdelete-success' => "'''Log dekhe khatir taiyaar hai.'''", +'revdel-restore' => 'Visibility ke badlo', +'pagehist' => 'Panna ke itihaas', +'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass', +'revdelete-content' => 'suchi', +'revdelete-summary' => 'summary ke badlo', +'revdelete-uname' => 'username', +'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions', +'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat', +'revdelete-hid' => '$1 lukaya', +'revdelete-unhid' => '$1 ke fir se dekhaya', +'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|badlao|badlao}}', +'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|ghatna|ghatna}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Dabae waala log', @@ -812,6 +841,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Suruu aur khatam kare waala panna ek nai hoe sake hai.', +'mergehistory-reason' => 'Kaaran:', # Merge log 'mergelog' => 'Log ke jorro', @@ -898,6 +928,9 @@ Note that using the navigation links will reset this column.', 'notextmatches' => 'Koi panna ke text nai mile hai', 'prevn' => 'pahile waala $1', 'nextn' => 'aage waala $1', +'prevn-title' => 'Pahile waala $1 {{PLURAL:$1|natija|natija}}', +'nextn-title' => 'Aage waala $1 {{PLURAL:$1|result|results}}', +'shown-title' => 'Ek panna me $1 {{PLURAL:$1|result|results}} dekhao', 'viewprevnext' => 'Dekho ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Khoje ke option', 'searchmenu-exists' => "'''Ii wiki me \"[[\$1]]\" naam ke panna hai'''", @@ -989,6 +1022,7 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'prefs-resetpass' => 'Password badlo', 'saveprefs' => 'Save karo', 'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao', +'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo', 'textboxsize' => 'Badaltaa hai', 'prefs-edit-boxsize' => 'Edit window ke size.', 'rows' => 'Rows:', @@ -1011,12 +1045,24 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'timezoneoffset' => 'Offset¹:', 'servertime' => 'Server ke time:', 'guesstimezone' => 'Browser se bharo', +'timezoneregion-africa' => 'Africa', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica', +'timezoneregion-arctic' => 'Arctic', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantic Ocean', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europe', +'timezoneregion-indian' => 'Indian Ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacific Ocean', 'allowemail' => 'Aur sadasya se e-mail enable karo', 'prefs-searchoptions' => 'Khoje ke option', 'prefs-namespaces' => 'Namespaces', 'defaultns' => 'Default se ii namespacesme khojo:', 'default' => 'default', 'files' => 'Files', +'prefs-custom-css' => 'Custom CSS', +'prefs-custom-js' => 'Custom JS', # User rights 'userrights' => 'Sadasya ke adhikaar ke chalao', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1064,59 +1110,61 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights -'right-read' => 'Panna ke parrho', -'right-edit' => 'Panna ke badlo', -'right-createpage' => 'Panna banao (jon ki salah kare waala panna nai hai)', -'right-createtalk' => 'Salah kare waala panna banao', -'right-createaccount' => 'Nawaa sadasya ke account banao', -'right-minoredit' => 'Badlao ke chhota mark karo', -'right-move' => 'Panna ke naam badlo', -'right-move-subpages' => 'Panna aur uske subpanna ke naam badlo', -'right-move-rootuserpages' => 'Root sadasya ke panna ke naam badlo', -'right-movefile' => 'File ke naam badlo', -'right-suppressredirect' => 'Panna ke naam badalte ke time, purana naam se redirect ke nai banao.', -'right-upload' => 'File ke upload karo', -'right-reupload' => 'Ek abhi waala file ke uppar se likho', -'right-reupload-own' => 'Ek abhi waala file jiske aap upload karaa hai ke uppar likh do', -'right-reupload-shared' => 'Share media repository ke file ke uppar likh do', -'right-upload_by_url' => 'URL address se ek file ke upload karo', -'right-purge' => 'Site cache se ek panna ke mina fir se puchhe mitae do', -'right-autoconfirmed' => 'Semi-protected panna ke badlo', -'right-bot' => 'Automated process ke rakam treat karo', -'right-nominornewtalk' => 'Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt', -'right-apihighlimits' => 'Use higher limits in API queries', -'right-writeapi' => 'Use of the write API', -'right-delete' => 'Panna ke mitao', -'right-bigdelete' => 'Barraa itihaas waala panna ke mitao', -'right-deleterevision' => 'Panna ke khaas badlao ke mitao nai to bachao', -'right-deletedhistory' => 'Mitawa gais itihass ke entry ke binaa saathe waala text ke dekho', -'right-browsearchive' => 'Mitawa gais panna ke khojo', -'right-undelete' => 'Ek panna ke undelete karo', -'right-suppressrevision' => 'Review and restore revisions hidden from Sysops', -'right-suppressionlog' => 'Private logs ke dekho', -'right-block' => 'Duusra sadasya ke badle se roko', -'right-blockemail' => 'Sadasya ke email bheje se roko', -'right-hideuser' => 'Username ke roko, jisse ki janta iske dekhe nai sake', -'right-ipblock-exempt' => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks', -'right-proxyunbannable' => 'Proxies ke automatic blocks ke bypass karo', -'right-protect' => 'Protection level ke badlo aur bachawa gais panna ke badlo', -'right-editprotected' => 'Bachawa gais panna ke badlo (without cascading protection)', -'right-editinterface' => 'User interface ke badlo', -'right-editusercssjs' => 'Duusra sadsya ke CSS aur JS files ke badlo', -'right-rollback' => 'Jaldi se ek khaas panna ke pichhla sadasya ke badlao ke ulta kar do', -'right-markbotedits' => 'Rolled-back edits ke bot edits mark karo', -'right-noratelimit' => 'Rrate limits se koi asar nai hai', -'right-import' => 'Duusra wiki me se panna ke import karo', -'right-importupload' => 'Ek file upload se panna ke import karo', -'right-patrol' => 'Duusra ke badlao pr pahraa do', -'right-autopatrol' => 'Aapan badlao pe apne se pahraa do', -'right-patrolmarks' => 'Haali ke badlao ke pahraa ke mark ke dekho', -'right-unwatchedpages' => 'Unwatched panna ke suchi ke dekho', -'right-trackback' => 'Ek trackback ke submit karo', -'right-mergehistory' => 'Panna ke itihass ke jorro', -'right-userrights' => 'Sadasya ke adhikar ke badlo', -'right-userrights-interwiki' => 'Duusra wiki me sadasya ke adhikar ke badlo', -'right-siteadmin' => 'Database ke band karo aur kholo', +'right-read' => 'Panna ke parrho', +'right-edit' => 'Panna ke badlo', +'right-createpage' => 'Panna banao (jon ki salah kare waala panna nai hai)', +'right-createtalk' => 'Salah kare waala panna banao', +'right-createaccount' => 'Nawaa sadasya ke account banao', +'right-minoredit' => 'Badlao ke chhota mark karo', +'right-move' => 'Panna ke naam badlo', +'right-move-subpages' => 'Panna aur uske subpanna ke naam badlo', +'right-move-rootuserpages' => 'Root sadasya ke panna ke naam badlo', +'right-movefile' => 'File ke naam badlo', +'right-suppressredirect' => 'Panna ke naam badalte ke time, purana naam se redirect ke nai banao.', +'right-upload' => 'File ke upload karo', +'right-reupload' => 'Ek abhi waala file ke uppar se likho', +'right-reupload-own' => 'Ek abhi waala file jiske aap upload karaa hai ke uppar likh do', +'right-reupload-shared' => 'Share media repository ke file ke uppar likh do', +'right-upload_by_url' => 'URL address se ek file ke upload karo', +'right-purge' => 'Site cache se ek panna ke mina fir se puchhe mitae do', +'right-autoconfirmed' => 'Semi-protected panna ke badlo', +'right-bot' => 'Automated process ke rakam treat karo', +'right-nominornewtalk' => 'Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt', +'right-apihighlimits' => 'Use higher limits in API queries', +'right-writeapi' => 'Use of the write API', +'right-delete' => 'Panna ke mitao', +'right-bigdelete' => 'Barraa itihaas waala panna ke mitao', +'right-deleterevision' => 'Panna ke khaas badlao ke mitao nai to bachao', +'right-deletedhistory' => 'Mitawa gais itihass ke entry ke binaa saathe waala text ke dekho', +'right-browsearchive' => 'Mitawa gais panna ke khojo', +'right-undelete' => 'Ek panna ke undelete karo', +'right-suppressrevision' => 'Review and restore revisions hidden from Sysops', +'right-suppressionlog' => 'Private logs ke dekho', +'right-block' => 'Duusra sadasya ke badle se roko', +'right-blockemail' => 'Sadasya ke email bheje se roko', +'right-hideuser' => 'Username ke roko, jisse ki janta iske dekhe nai sake', +'right-ipblock-exempt' => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks', +'right-proxyunbannable' => 'Proxies ke automatic blocks ke bypass karo', +'right-protect' => 'Protection level ke badlo aur bachawa gais panna ke badlo', +'right-editprotected' => 'Bachawa gais panna ke badlo (without cascading protection)', +'right-editinterface' => 'User interface ke badlo', +'right-editusercssjs' => 'Duusra sadsya ke CSS aur JS files ke badlo', +'right-rollback' => 'Jaldi se ek khaas panna ke pichhla sadasya ke badlao ke ulta kar do', +'right-markbotedits' => 'Rolled-back edits ke bot edits mark karo', +'right-noratelimit' => 'Rrate limits se koi asar nai hai', +'right-import' => 'Duusra wiki me se panna ke import karo', +'right-importupload' => 'Ek file upload se panna ke import karo', +'right-patrol' => 'Duusra ke badlao pr pahraa do', +'right-autopatrol' => 'Aapan badlao pe apne se pahraa do', +'right-patrolmarks' => 'Haali ke badlao ke pahraa ke mark ke dekho', +'right-unwatchedpages' => 'Unwatched panna ke suchi ke dekho', +'right-trackback' => 'Ek trackback ke submit karo', +'right-mergehistory' => 'Panna ke itihass ke jorro', +'right-userrights' => 'Sadasya ke adhikar ke badlo', +'right-userrights-interwiki' => 'Duusra wiki me sadasya ke adhikar ke badlo', +'right-siteadmin' => 'Database ke band karo aur kholo', +'right-reset-passwords' => 'Duusra sadasya ke password ke badlo', +'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo', # User rights log 'rightslog' => 'Sadasya adhikar suchi', @@ -1226,6 +1274,7 @@ Visual overview ke khatir [[Special:NewFiles|nawaa file ke gallery]] ke dekho.', 'filename' => 'Filename', 'filedesc' => 'Sanchhipt me', 'fileuploadsummary' => 'Sanchhipt me:', +'filereuploadsummary' => 'File ke badlao:', 'filestatus' => 'Copyright ke haalat:', 'filesource' => 'File ke source:', 'uploadedfiles' => 'Files jiske upload karaa gais hai.', @@ -1276,6 +1325,7 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa na 'overwroteimage' => '"[[$1]]" ke nawaa version ke upload karaa gais hai', 'uploaddisabled' => 'Uploads ke disable kar dewa gais hai', 'uploaddisabledtext' => 'File uploads ke disable kar dewa gais hai.', +'php-uploaddisabledtext' => 'File uploads ke PHP me disable kar dewa gais hai. Meharbani kar ke file_uploads setting ke check karo.', 'uploadscripted' => 'Ii file me HTML nai to script code hai jiske web browser erroneously interpret kare sake hai.', 'uploadcorrupt' => 'Ii file chaahe ke corrupt hai nai to isme wrong extension hai. Meharbani kar ke file ke check kar ke fir se upload karo.', @@ -1283,7 +1333,7 @@ Meharbani kar ke file ke check kar ke fir se upload karo.', 'sourcefilename' => 'Source filename:', 'destfilename' => 'Destination filename:', 'upload-maxfilesize' => 'jaada se jaada file size: $1', -'watchthisupload' => 'Ii panna pe dhyan rakho', +'watchthisupload' => 'Ii panna pe dhyan rakhho', 'filewasdeleted' => 'Ii naam ke file ke pahile upload kar ke baad me delete karaa gais hai. Aap ke chaahi ki aap $1 check kar lo fir se upload kare se pahile.', 'upload-wasdeleted' => "'''Chetauni: Aap uu file ke upload karta hai jiske pahile delete karaa gais hai.''' @@ -1332,41 +1382,38 @@ Column header me click kare se sorting badal jaai.', 'listfiles_count' => 'Versions', # File description page -'filehist' => 'File ke itihaas', -'filehist-help' => 'File ke dekhe khatir, jaise uu time dekhe me lagat rahaa, date/time pe click karo.', -'filehist-deleteall' => 'sab ke mitao', -'filehist-deleteone' => 'mitao', -'filehist-revert' => 'pahile jaise karo', -'filehist-current' => 'abhi waala', -'filehist-datetime' => 'Din/Time', -'filehist-thumb' => 'Chhota chapa', -'filehist-thumbtext' => '$1 waala version ke chhota chapa', -'filehist-nothumb' => 'Chhota chap anai hai', -'filehist-user' => 'Sadasya', -'filehist-dimensions' => 'Lambai aur chaurai', -'filehist-filesize' => 'File ke size', -'filehist-comment' => 'Tiprrin', -'imagelinks' => 'File ke jorr', -'linkstoimage' => 'Ii sab panna ii file {{PLURAL:$1|panna ke jorr|$1 panna ke jorr}} se link hoe hai:', -'linkstoimage-more' => '$1 se jaada {{PLURAL:$1|panna ke jorr|panna ke jorr}} ii file se hai. +'filehist' => 'File ke itihaas', +'filehist-help' => 'File ke dekhe khatir, jaise uu time dekhe me lagat rahaa, date/time pe click karo.', +'filehist-deleteall' => 'sab ke mitao', +'filehist-deleteone' => 'mitao', +'filehist-revert' => 'pahile jaise karo', +'filehist-current' => 'abhi waala', +'filehist-datetime' => 'Din/Time', +'filehist-thumb' => 'Chhota chapa', +'filehist-thumbtext' => '$1 waala version ke chhota chapa', +'filehist-nothumb' => 'Chhota chap anai hai', +'filehist-user' => 'Sadasya', +'filehist-dimensions' => 'Lambai aur chaurai', +'filehist-filesize' => 'File ke size', +'filehist-comment' => 'Tiprrin', +'imagelinks' => 'File ke jorr', +'linkstoimage' => 'Ii sab panna ii file {{PLURAL:$1|panna ke jorr|$1 panna ke jorr}} se link hoe hai:', +'linkstoimage-more' => '$1 se jaada {{PLURAL:$1|panna ke jorr|panna ke jorr}} ii file se hai. Niche ke suchi dekhae hai {{PLURAL:$1|pahila panna ke jorr|pahila $1 panna ke jorr}} khaali ii file se. Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.', -'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.', -'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.', -'redirectstofile' => 'Niche waala file ii file {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} se redirect hoe hai:', -'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):', -'sharedupload' => 'Ii file baatal hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.', -'shareduploadwiki' => 'Aur jaankari khatir $1 ke dekho.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Iske $1 pe description, shared repository me, niche dekhawa gais hai.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'file description waala panna', -'shareduploadduplicate' => 'Ii file shared repository me ke $1 ke duplicate hai.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'duusra file', -'shareduploadconflict' => 'Ii file ke naam ke ek file $1 shared repository me hai.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'duusra file', -'noimage' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap sakta hai $1.', -'noimage-linktext' => 'ek ke upload karo', -'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo', -'imagepage-searchdupe' => 'Dugna files ke khojo', +'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.', +'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.', +'redirectstofile' => 'Niche waala file ii file {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} se redirect hoe hai:', +'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):', +'sharedupload' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Aur jaankari khatir $1 ke dekho.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Iske $1 pe description niche dekhawa gais hai.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'file description waala panna', +'noimage' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap sakta hai $1.', +'noimage-linktext' => 'ek ke upload karo', +'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo', +'shared-repo-from' => '$1 se', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'ek shared repository', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => '$1 ke pahile jaise karo', @@ -1486,6 +1533,7 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'popularpages' => 'Popular panna', 'wantedcategories' => 'Maange waala vibhag', 'wantedpages' => 'Jaruri panna', +'wantedpages-badtitle' => 'Result set me kharaa title hai: $1', 'wantedfiles' => 'Maange waala files', 'wantedtemplates' => 'Maange waala templates', 'mostlinked' => 'Jon panna me sab se jaada chij jorra hai', @@ -1509,7 +1557,9 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'protectedtitlesempty' => 'Ii parameters se koi bhi title ke nai bacawa gais hai.', 'listusers' => 'Sadasya ke suchi', 'listusers-editsonly' => 'Khaali uu sadasya ke dekhao jon ki koi badlao karis hai', +'listusers-creationsort' => 'Banawa gais tarik se sort karo', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}', +'usercreated' => '$1 ke roj $2 baje iske banawa gais hai', 'newpages' => 'Nawaa panna', 'newpages-username' => 'Username:', 'ancientpages' => 'Sab se purana panna', @@ -1570,7 +1620,8 @@ Is me ek nai to jaada akchhar hai jiske title me nai kaam me lawa jaae sake hai. 'special-categories-sort-abc' => 'alphabetically sort karo', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai', +'deletedcontributions' => 'Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai', +'deletedcontributions-title' => 'Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Bahaari jorr', @@ -1609,54 +1660,164 @@ Supported protocols: $1', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Sab group ke hatae sakta hai', # E-mail user -'mailnologin' => 'Koi bheje waala address nai hai', -'mailnologintext' => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]] me thik e-mail hoew ke chaahi.', -'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo', -'emailpage' => 'User ke e-mail karo', -'emailpagetext' => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hai. +'mailnologin' => 'Koi bheje waala address nai hai', +'mailnologintext' => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]] me thik e-mail hoew ke chaahi.', +'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo', +'emailpage' => 'User ke e-mail karo', +'emailpagetext' => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hai. Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, "From" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail receive kare waala aap ke sidha reply kare sake hai.', -'usermailererror' => 'Mail object error return karis hai:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'usermailererror' => 'Mail object error return karis hai:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'noemailtitle' => 'E-mail address nai hai', +'noemailtext' => 'Ii sadasya thiik e-mail address nai diis hai.', +'nowikiemailtitle' => 'Koi e-mail ke ijajat nai hai', +'nowikiemailtext' => 'Ii sadasya e-mail nai le ke decide karis hai.', +'email-legend' => 'Duusra {{SITENAME}} ke sadasya ke lage ek e-mail bhejo', +'emailfrom' => 'Iske lage se:', +'emailto' => 'Iske lage:', +'emailsubject' => 'Vishay:', +'emailmessage' => 'Sandes:', +'emailsend' => 'Bhejo', +'emailccme' => 'Hamaar khabar ke ek copy ke hamaar lage e-mail karo.', +'emailccsubject' => 'Aapke $1 ke khatir khabar ke copy: $2', +'emailsent' => 'E-mail ke bhej dewa gais hai', +'emailsenttext' => 'Aap ke e-mail sandes ke bhej dewa gais hai.', +'emailuserfooter' => 'Ii e-mail ke $1, $2 ke lage "E-mail user" function ke {{SITENAME}}se kaam me laae ke bhejis hai.', # Watchlist -'watchlist' => 'Hamaar dhyan suchi', -'mywatchlist' => 'Hamaar dhyaan suchi', -'watchlistfor' => "('''$1''' ke khatir)", -'addedwatch' => 'Dhyan suchi me jorro', -'addedwatchtext' => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai. +'watchlist' => 'Hamaar dhyan suchi', +'mywatchlist' => 'Hamaar dhyaan suchi', +'watchlistfor' => "('''$1''' ke khatir)", +'nowatchlist' => 'Aap ke dhyan suchi me koi chij nai hai.', +'watchlistanontext' => 'Aapan dhyan suchi me ke dekhe nai to badle ke khatir meharbani kar ke $1 karo.', +'watchnologin' => 'Logged in nai hai', +'watchnologintext' => 'Aapan dhyan suchi ke badle ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] rahe ke chaahi.', +'addedwatch' => 'Dhyan suchi me jorro', +'addedwatchtext' => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai. Ii panna ke aage ke badlao Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.", -'removedwatch' => 'Dhyan suchi me se hatao', -'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Dhyan suchi|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.', -'watch' => 'Dekho', -'watchthispage' => 'Ii panna par dhyan rakho', -'unwatch' => 'Nai dhyaan rakho', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.', -'wlshowlast' => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao', +'removedwatch' => 'Dhyan suchi me se hatao', +'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Dhyan suchi|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.', +'watch' => 'Dekho', +'watchthispage' => 'Ii panna par dhyan rakho', +'unwatch' => 'Nai dhyaan rakho', +'unwatchthispage' => 'Ab dhyan nai rakkho', +'notanarticle' => 'Ii content panna nai hai', +'notvisiblerev' => 'Badlao ke mitae dewa gais hai', +'watchnochange' => 'Aap ke koi bhi dhyan me rakkhaa gae chij ke ii time me badla nai gais hai.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.', +'wlheader-enotif' => '* E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.', +'wlheader-showupdated' => "* Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa gais hai", +'watchmethod-recent' => 'Dhyan me rakkhaa gais panna ke nawaa badlao ke check karaa jaawe hai', +'watchmethod-list' => 'dhyan me rakkha gais panna ke nawaa badlao ke khatir check karaa jaawe hai', +'watchlistcontains' => 'Aap ke dhyan suchi me $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} hai.', +'iteminvalidname' => "'$1' chij se kuchh garrbarr hai, galat naam...", +'wlnote' => "Niche {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile'''$1''' badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|'''$2''' ghanta}} me.", +'wlshowlast' => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao', +'watchlist-options' => 'Dhyan suchi ke options', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Dekhtaa...', 'unwatching' => 'Nai dekhtaa...', +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notification Mailer', +'enotif_reset' => 'Sab panna ke visited mark karo', +'enotif_newpagetext' => 'Ii ek nawaa panna hai.', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} sadasya', +'changed' => 'badal dewa gais hai', +'created' => 'banae dewa gais hai', +'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR {{SITENAME}} panna $PAGETITLE ke badal $CHANGEDORCREATED diis hai', +'enotif_lastvisited' => 'Aap ke pichhla visit ke baad ke badlao ke khatir $1 ke dekho.', +'enotif_lastdiff' => 'Ii badlao ke dekhe ke khatir $1 ke dekho.', +'enotif_anon_editor' => 'bina naam ke sadasya $1', +'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME, + + +{{SITENAME}} panna $PAGETITLE ke $CHANGEDORCREATED kar dewa gais hai $PAGEEDITDATE ke din, $PAGEEDITOR ke dwara, current version ke khatir $PAGETITLE_URL ke dekho. + +$NEWPAGE + +Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Editor ke contact karo: +mail: $PAGEEDITOR_EMAIL +wiki: $PAGEEDITOR_WIKI + +Aur koi notifications nai rahii, kahe ki koi aur badlao hoe sake hai, jab talak aap ii panna ke visit nai karta hai. +Aap aapan dhyan suchi me sab dhyan me rakha gais panna pe notification flags ke reset kare sakta hai. + Aap ke friendly {{SITENAME}} notification system + +-- +Aapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, visit +{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} + +Feedback aur aage ke sahaeta: +{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', + # Delete -'deletepage' => 'Pana ke delete karo', -'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:', -'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai. +'deletepage' => 'Pana ke delete karo', +'confirm' => 'Confirm karo', +'excontent' => "content rahaa: '$1'", +'excontentauthor' => "content rahaa: '$1' (aur khaali ek contributor rahaa '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'exbeforeblank' => "blanking se pahile content rahaa: '$1'", +'exblank' => 'panna khaali rahaa', +'delete-confirm' => '"$1" ke mitao', +'delete-legend' => 'Mitao', +'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:', +'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai. Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke policy ke niche delete karta hai.', -'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai', -'deletedtext' => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai', -'dellogpage' => 'Hatane ke suchi', -'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:', -'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:', -'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran', +'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai', +'deletedtext' => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.', +'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai', +'suppressedarticle' => 'suppressed "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'Hatane ke suchi', +'dellogpagetext' => 'Niche nawaa mitawa gais panna ke suchi hai.', +'deletionlog' => 'deletion log', +'reverted' => 'Pahile ke revision pe lautae dewa gais hai', +'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:', +'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:', +'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran', +'deletereason-dropdown' => '*Sadharan mitae ke kaaran +** Author ke request +** Copyright ke violation +** Vandalism', +'delete-edit-reasonlist' => 'Mitae ke kaaran ke badlo', +'delete-toobig' => 'Ii panna ke barraa balao ke itihass hai, $1 se jaada {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. +Aisan panna ke mitae pe rok lagawa gais hai so that accidental disruption of {{SITENAME}} ke roka jaae sake hai.', +'delete-warning-toobig' => 'Ii panna ke lambaa badlao ke itihaas hai, $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} se jaada. +Iske mitae se {{SITENAME}} me database operations me baadha parri; +sawadhani se aage barrho.', # Rollback -'rollbacklink' => 'pahile jaise karo', +'rollback' => 'Pahile jaise kare waala badlao', +'rollback_short' => 'Pahile jaise karo', +'rollbacklink' => 'pahile jaise karo', +'rollbackfailed' => 'Pahile jaise kare ke kosis safal nai bhais', +'cantrollback' => 'Badlao ke pahile jaise nai kare sakta hai; +isse pahile waala sadasya ii panna ke khaali yogdaan de waala hai.', +'alreadyrolled' => '[[:$1]] by [[User:$2|$2]] ke pahile jaise nai kare sakta hai. ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +aur koi ii panna ke badal nai to pahile jaise kar diis hai. + +Ii panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) se rahaa', +'editcomment' => "Badlao ke summary rahaa: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ke badlao ke [[User:$1|$1]] ke aakhri badlao ke jaise kar dewa gais hai.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => '$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai; +badal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.', +'sessionfailure' => 'Aap ke login session me kuch karrbarr hai. +iske cancel kar dewa gais hai jisse ki koi iisession ke hijack nai kar. +Meharbani kar ke "back" ke press kar ke jon pana se aap aae rahaa ke fir se load karo, tab fir kosis karo.', # Protect 'protectlogpage' => 'Surakchha suchi', +'protectlogtext' => 'Niche panna ke lock aur unlock ke suchi hai +Abhi ke laabu panna protection ke dekho [[Special:ProtectedPages|protected pages list]]', +'protectedarticle' => 'bachawal "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => '[[$1]]" ke protection level ke badal dia hai', +'unprotectedarticle' => 'bina bachawal "[[$1]]"', +'movedarticleprotection' => 'protection settings ke "[[$2]]" se "[[$1]]" kae dia hai', +'protect-title' => '"$1" ke protection level ke badlo', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai', +'protect-legend' => 'Protection ke confirm karo', 'protectcomment' => 'Tiprri:', 'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:', 'protect_expiry_invalid' => 'Khalas hoe waala time valid nai hai.', @@ -1664,25 +1825,106 @@ Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, au 'protect-unchain' => 'Naam badle waala ijaajat kholo', 'protect-text' => "Aap ii panna ke protection level ke dekhe aur badle sakta hai '''$1'''.", +'protect-locked-blocked' => "Aap blocked rahe pe protection level ke nai badle sakta hai. +Panna '''$1''' ke abhi ke settings hai:", +'protect-locked-dblock' => "Active database lock ke kaaran protection level ke bala nai jaawe sake hai. +Panna '''$1''' ke abhi ke settings hai:", 'protect-locked-access' => "Aap ke account ke panna ke ijaajat badle ijaajat nai dewe hai. Panna ke abhi ke settings hian hai '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Ii panna abhi surakchhit hai kahe ki isme hai {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on. Aap ii panna ke ijaajat level badle sakta hai, lekin ii cascading protection nai affect kari.', -'protect-default' => '(default)', +'protect-default' => 'Sab sadasya ke allow karo', 'protect-fallback' => '"$1" permission chaahi', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Unregistered sadasya ke roko', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Nawaa aur unregistered sadasya ke roko', 'protect-level-sysop' => 'Khali sysops', 'protect-summary-cascade' => 'cascading', 'protect-expiring' => '$1 khalaas hoe hai (UTC)', +'protect-expiry-indefinite' => 'sab time khatir', 'protect-cascade' => 'Ii panna me ke panna ke bachao (cascading protection)', 'protect-cantedit' => 'Aap ii panna ke protection level badle nai sakta hai, kahe ki aap ke badle ke ijaajat nai hai.', -'protect-expiry-options' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 din:3 daya,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-othertime' => 'Duusra time:', +'protect-othertime-op' => 'duusra time', +'protect-existing-expiry' => 'Abhi ke khatam hoe waala time: $3, $2', +'protect-otherreason' => 'Duusra/aur kaaran:', +'protect-otherreason-op' => 'duusra/aur kaaran:', +'protect-dropdown' => '*Bachae ke sadharan kaaran +** Jaada vandalism +** Jaada spamming +** Counter-productive edit warring +** Jaada traffic waala panna', +'protect-edit-reasonlist' => 'Badlao se bachae ke kaaran', +'protect-expiry-options' => '1 ghanta:1 hour,1 din:1 day, 1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,sab time ke khatir:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Ijaajat:', 'restriction-level' => 'Roke ke niyam:', +'minimum-size' => 'Kamti se kamti size', +'maximum-size' => 'Jaada se jaada size:', +'pagesize' => '(bytes)', + +# Restrictions (nouns) +'restriction-edit' => 'Badlo', +'restriction-move' => 'Hatao', +'restriction-create' => 'Banao', +'restriction-upload' => 'Upload karo', + +# Restriction levels +'restriction-level-sysop' => 'puura protected', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'thora protected', +'restriction-level-all' => 'koi bhi level', # Undelete -'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do', +'undelete' => 'Mitawa gais panna ke dekho', +'undeletepage' => 'Dekho aur mitawa gais panna ke pahile jaise karo', +'undeletepagetitle' => "'''Niche ke list me [[:$1|$1]] ke mitawa gais badlao hai'''.", +'viewdeletedpage' => 'Mitawa gais panna ke dekho', +'undeletepagetext' => 'Niche dekhawa gais {{PLURAL:$1|panna ke mitae dewa gais hai lekin|$1 panna ke mitae dewa gais hai lekin}} abhi archive me hai aur iske pahile jaise karaa jaawe sake hai. +Archive ke time time se safaa karaa jaawe hai.', +'undelete-fieldset-title' => 'Badlao ke pahile jaise karo', +'undeleteextrahelp' => "Panna ke itihaas ke pahile jaise kare ke khatir sab checkboxes me kuch nai karna aur '''''Restore''''' ke click karo. +Chuna gais panna ke pahile jaise kare ke khatir, uu box ke check karo jon badlao ke aap pahile jaise kare mangta hai aur '''''Restore''''' ke click karo. +'''''Reset''''' click kare se comment field aur sab checkboxes clear hoe jaai.", +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} ke archive kar dewa gais hai', +'undeletehistory' => 'Agar aap panna ke pahile jaise karaa tab sab badlao itihass me restore hoe jaai. +Agar koi wahii naam ke nawaa panna mitae ke baad banaa hoi tab restore karaa gais badlao pahile ke itihass me dekhai.', +'undeleterevdel' => 'Pahile jaise nai kare sakega agar isse uppar waala panna nai to file revision bhi delete hoe jaai. +Aisan time pe, aap ke chaahi ki aap sab se nawaa deleted revision ke uncheck nai to unhide karo.', +'undeletehistorynoadmin' => 'Ii panna ke mitae dewa gais hai. +Mitae ke kaaran niche ke summary me dewa gais hai, aur iske saathe uu sadasya ke baare me bhi jaankari hai jon ki ii panna ke badle rahin. +Ii mitawa gais badlao ke baare me puura jankari khaali administrators ke mile sake hai.', +'undelete-revision' => '$1 ke badlao ke (as of $4, at $5) by $3 mitae dewa gais hai:', +'undeleterevision-missing' => 'Badlao kharaab nai to pawa nai jaawe sake hai. +Sait aap ke kharaab link hoi, nai to badlao ke sait pahile jaise kar dewa gais hoi, nai to archive se mitae dewa gais hoi.', +'undelete-nodiff' => 'Koi pahile ke badlao ke nai pawa gais hai.', +'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do', +'undeletelink' => 'dekho/pahile jaise karo', +'undeletereset' => 'Pahile jaise karo', +'undeleteinvert' => 'Selection ke ulta karo', +'undeletecomment' => 'Aapan bichar do:', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ke pahile jaise kar dewa gais hai', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai', +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} aur {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai', +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai', +'cannotundelete' => 'Pahile jaise nai kare sakaa; +saait aur koi panna ke pahile jaise kar diis hai.', +'undeletedpage' => "'''$1 ke pahile jaise kar dewa gais hai''' + +Nawaa mitawa gais aur badlao ke ulta karaa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete|deletion log]] ke dekho.", +'undelete-header' => 'Nawaa mitawa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete|the deletion log]] ke dekho.', +'undelete-search-box' => 'Mitawa gais panna ke khojo', +'undelete-search-prefix' => 'Uu panna ke dekhao jon ki isse suruu hoe hai:', +'undelete-search-submit' => 'Khojo', +'undelete-no-results' => 'Mitawa gais panna ke archive me ii rakam ke koi panna ke nai pawa gais hai.', +'undelete-filename-mismatch' => 'File revision jiske timestamp $1 hai ke pahile jaise nai karaa jaawe sake hai: filename mismatch', +'undelete-bad-store-key' => 'File revision jiske timestamp $1 hai ke pahile jaise nai karaa jaawe sake hai: file was missing before deletion.', +'undelete-cleanup-error' => 'Bina use karaa gais archive file "$1" ke delete kare me mistake hoe gais.', +'undelete-missing-filearchive' => 'File archive ID $1 ke pahile jaise nai kare sakaa hai kahe ki ii database me nai hai. +Saait iske aur koi pahile jaise kar diis hai.', +'undelete-error-short' => 'File ke pahile jaise kare me eror: $1', +'undelete-error-long' => 'Ii file ke pahile jaise kare me error hoe gais: + +$1', +'undelete-show-file-confirm' => 'Ka aap sure hai ki aap mitawa gais file ke badlao ke dekhe mangta hai "$1" from $2 at $3?', +'undelete-show-file-submit' => 'Haan', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Namespace:', @@ -1690,42 +1932,177 @@ Aap ii panna ke ijaajat level badle sakta hai, lekin ii cascading protection nai 'blanknamespace' => '(Pahila)', # Contributions -'contributions' => 'Sadasya ke yogdaan', -'mycontris' => 'Hamaar yogdaan', -'contribsub2' => '$1 ($2) ke khatir', -'uctop' => '(uppar)', -'month' => 'Mahina se (aur pahile):', -'year' => 'Saal se (aur pahile):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Nawaa account khatir', -'sp-contributions-blocklog' => 'Suchi roko', -'sp-contributions-search' => 'Yogdaan ke khojo', -'sp-contributions-username' => 'IP Address nai to username:', +'contributions' => 'Sadasya ke yogdaan', +'contributions-title' => '$1 ke yogdaan', +'mycontris' => 'Hamaar yogdaan', +'contribsub2' => '$1 ($2) ke khatir', +'nocontribs' => 'Ii critera ke rakam ke koi badlao nai pawa gais hai.', # Optional parameter: $1 is the user name +'uctop' => '(uppar)', +'month' => 'Mahina se (aur pahile):', +'year' => 'Saal se (aur pahile):', + +'sp-contributions-newbies' => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Nawaa account khatir', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Nawaa account ke sadasya ke yogdaan', +'sp-contributions-blocklog' => 'Suchi roko', +'sp-contributions-logs' => 'logs', +'sp-contributions-search' => 'Yogdaan ke khojo', +'sp-contributions-username' => 'IP Address nai to username:', +'sp-contributions-submit' => 'Khojo', # What links here -'whatlinkshere' => 'Hian konchi link hoe', -'whatlinkshere-title' => 'Panna jon ki $1 se jurre hai', -'linkshere' => "Niche waala panna '''[[:$1]]''' se jorre hai:", -'nolinkshere' => "Koi panna '''[[:$1]]''' ke nai jorre hai.", -'isredirect' => 'panna ke redirect karo', -'istemplate' => 'milao', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|pahile waala|pahile waala $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|aage waala|aage waala $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← jorr', +'whatlinkshere' => 'Hian konchi link hoe', +'whatlinkshere-title' => 'Panna jon ki $1 se jurre hai', +'whatlinkshere-page' => 'Panna:', +'linkshere' => "Niche waala panna '''[[:$1]]''' se jorre hai:", +'nolinkshere' => "Koi panna '''[[:$1]]''' ke nai jorre hai.", +'nolinkshere-ns' => "Chuna gais namespace me koi panna '''[[:$1]]''' se nai jiurre hai.", +'isredirect' => 'panna ke redirect karo', +'istemplate' => 'milao', +'isimage' => 'chapa ke jorr', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|pahile waala|pahile waala $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|aage waala|aage waala $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← jorr', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 jorr', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 chapa ke jorr', +'whatlinkshere-filters' => 'Filters', # Block/unblock -'blockip' => 'Sadasya ke roko', -'ipboptions' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 din:3 daya,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur usernames', -'blocklink' => 'rok do', -'unblocklink' => 'rukawat khatam karo', -'contribslink' => 'yogdaan', -'blocklogpage' => 'Suchi ke roko', -'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi', +'blockip' => 'Sadasya ke roko', +'blockip-legend' => 'Sadasya ke roko', +'blockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko. +Iske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche. +Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandalized).', +'ipaddress' => 'IP Address:', +'ipadressorusername' => 'IP Address nai to username:', +'ipbexpiry' => 'Expiry:', +'ipbreason' => 'Kaaran:', +'ipbreasonotherlist' => 'Duusra kaaran', +'ipbreason-dropdown' => '*Sadharan block kare ke kaaran +** Galat jaankari dewe +** Panna se content nikalo +** Spamming links to external sites +** Inserting nonsense/gibberish into pages +** Intimidating behaviour/harassment +** Abusing multiple accounts +** Unacceptable username', +'ipbanononly' => 'Khaali anonymous sadasya ke roko', +'ipbcreateaccount' => 'account banae se roko', +'ipbemailban' => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko', +'ipbenableautoblock' => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.', +'ipbsubmit' => 'Ii sadasya ke roko', +'ipbother' => 'Duusra time:', +'ipboptions' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 din:3 daya,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'duusra', +'ipbotherreason' => 'Duusra/aur kaaran:', +'ipbhidename' => 'Badlao aur suchi se username ke hatao', +'ipbwatchuser' => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho', +'ipballowusertalk' => 'Blocked rake par bhi ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle ke ijajat do', +'ipb-change-block' => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko', +'badipaddress' => 'IP address kharaab hai', +'blockipsuccesssub' => 'Rukawat safal rahaa', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ke rok dewa gais hai.
+Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]] ke dekho.', +'ipb-edit-dropdown' => 'Badlao ke roke ke kaaran', +'ipb-unblock-addr' => '$1 ke rukawat ke khalaas karo', +'ipb-unblock' => 'Ek username nai to IP address ke rukawat ke khalaas karo', +'ipb-blocklist-addr' => '$1 ke abhi ke rukawat', +'ipb-blocklist' => 'Abhi ke rukawat ke dekho', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ke yogdaan', +'unblockip' => 'Sadasya ke rukawat ke khalaas karo', +'unblockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke pahile roka gais IP address nai to username ke likhe ke adhikar do.', +'ipusubmit' => 'Ii rukawat ke hatao', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ke rukawat ke khalaas kar dewa gais hai', +'unblocked-id' => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai', +'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur usernames', +'ipblocklist-legend' => 'Ek roka gais sadasya ke khojo', +'ipblocklist-username' => 'Username nai to IP address:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 account rukawat', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 temporary rukawat', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ek IP rukawat', +'ipblocklist-submit' => 'Khojo', +'blocklistline' => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai', +'infiniteblock' => 'sab din ke khatir', +'expiringblock' => 'khalaas hoe hai $1', +'anononlyblock' => 'khaali bina naam ke', +'noautoblockblock' => 'ab apne se rokaa nai jaawe sake hai', +'createaccountblock' => 'account banae ke adhikar ke rok dewa gais hai', +'emailblock' => 'e-mail ke rok dewa gais hai', +'blocklist-nousertalk' => 'aapan baat waala panna ke badle ke adhikar nai hai', +'ipblocklist-empty' => 'Rukawat ke suchi khaali hai.', +'ipblocklist-no-results' => 'Maanga gais IP address nai to username rokaa nai gais hai.', +'blocklink' => 'rok do', +'unblocklink' => 'rukawat khatam karo', +'change-blocklink' => 'rukawat ke badlo', +'contribslink' => 'yogdaan', +'autoblocker' => 'Apne se rokaa gais hai kaahe ki aap ke IP address ke abhi haali "[[User:$1|$1]]" use karis hai. +$1 ke roke ke kaaran hai: "$2"', +'blocklogpage' => 'Suchi ke roko', +'blocklog-fulllog' => 'Puura rukawat ke suchi', +'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi', +'reblock-logentry' => '[[$1]] ke block settings with an expiry time of $2 $3 ke badal dewa gais hai.', +'blocklogtext' => 'Ii suchi sadasya ke rukawat aur rukawat ke reverse kare ke baare me hai. +Apne se rokaa gais IP adress ii suchi me nai hai. +Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:IPBlockList|IP block list]] ke dekho.', +'unblocklogentry' => '$1 ke rukawat ke reverse kar dewa gais hai', +'block-log-flags-anononly' => 'khaali bina naam ke sadasya', +'block-log-flags-nocreate' => 'nawaa account banae ke nai hai', +'block-log-flags-noautoblock' => 'apne se block kare ke ijajat nai hai', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail ke rok dewa gais hai', +'block-log-flags-nousertalk' => 'aapan baat waala panna ke apne se nai badle sakta hai', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled', +'block-log-flags-hiddenname' => 'username ke lukae dewa gais hai', +'range_block_disabled' => 'Administrator ke adhikar, jisse range block banawa jaawat rahaa, ke rok dewa gais hai.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Khalaas hoe waala time galat hai.', +'ipb_expiry_temp' => 'Lukawa gais username ke rukawat ke permanent hoe ke chaahi.', +'ipb_hide_invalid' => 'Ii account ke dabae nai sakaa hai; saait bahut jaada badlao hoi.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ke pahile rok dewa gais hai', +'ipb-needreblock' => '== Pahile se rok dewa gais hai == +$1 ke rok dewa gais hai. +Ka aapp ii settings ke badle mangtaa hai?', +'ipb_cant_unblock' => 'Error: Roke waala ID $1 nai milaa. +Saait iske pahile khol dewa gais hoi.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Ii IP $1 ke directly nai block karaa gais hai aur ii kaaran se iske unblock nai karaa jaawe sake hai. +Lekin iske, as part of the range $2, block karaa gais hai, jiske unblock karaa jaawe sake hai.', +'ip_range_invalid' => 'IP ke range me galti hai.', +'blockme' => 'Ham ke roko', +'proxyblocker' => 'Proxy roke waala', +'proxyblocker-disabled' => 'Ii function pe rukawat hai.', +'proxyblockreason' => 'Aap ke IP address ke block kar dewa gais hai kahe ki ii ek open proxy hai. +Meharbaani kar ke aap aapan Internet service provider, nai to tech support, ke contact kar ke ii serious security problem ke baare me batao.', +'proxyblocksuccess' => 'Hoe gais hai.', +'sorbsreason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai.', +'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai. +Aap ke ek account banae ke ijajat nai hai', +'cant-block-while-blocked' => 'Aap, jab ki apne blocked hai, duusra sadasya ke block nai kare sakta hai.', + +# Developer tools +'lockdb' => 'Database ke band karo', +'unlockdb' => 'Database ke kholo', +'lockdbtext' => 'Database lock kare se duusra users ke panna badle, preferences badle, watchlists badle aur kuch chij jon ki database me kare ke parre hai, nai kare sakega. +Meharbani kar ke ii confirm karo ki aap yahi chij kare mangta hai aur aap maintenance ke baad, database ke khol degaa.', +'unlockdbtext' => 'Database unlock kare se duusra users ke panna badle, preferences badle, watchlists badle aur kuch chij jon ki database me kare ke parre hai, fir se kare sakega. +Meharbani kar ke ii confirm karo ki aap yahi chij kae mangtaa hai.', +'lockconfirm' => 'Haan, ham asliyat me database khole mangtaa hai.', +'unlockconfirm' => 'Haan, ham asliyat me database khole mangtaa hai.', +'lockbtn' => 'Database ke band karo', +'unlockbtn' => 'Database ke band karo', +'locknoconfirm' => 'Aap confirmation box ke tick nai karaa hai.', +'lockdbsuccesssub' => 'Database lock kar dewa gais hai', +'unlockdbsuccesssub' => 'Database khol dewa gais hai', +'lockdbsuccesstext' => 'Database ke band kar dewa gais hai.
+Yaad kar ke [[Special:UnlockDB|lock ke hatae dena]] maintenance khalaas kare ke baad.', +'unlockdbsuccesstext' => 'Database ke khol dewa gais hai.', +'lockfilenotwritable' => 'Database lock file me likha nai jaawe sake hai. +Database ke khole nai to band kare ke khatir, this needs to be writable by the web server.', +'databasenotlocked' => 'Database band nai hai.', # Move page -'movepagetext' => "Niche ke form kaam me laae se panna ke naam badal jaai aur iske itihass nawaa naam ke niche hoe jaai. +'move-page' => '$1 ke naam badlo', +'move-page-legend' => 'Panna ke naam badlo', +'movepagetext' => "Niche ke form kaam me laae se panna ke naam badal jaai aur iske itihass nawaa naam ke niche hoe jaai. Puraana title nawaa title pe redirect hoe jaai. Aap uu redirect, jon ki pahile waala title pe jawe hai, ke update kare sakta hai. Agar aap ii nai kare mangta hai, tab [[Special:DoubleRedirects|double]] nai to [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] ke check karna. @@ -1737,50 +2114,130 @@ Iske matlab ii hai ki aap ek panna ke naam badal ke wahi naam rakh de sakta hai '''CHETAWANI''' Ii ek lokpriye panna ke galti se badal de sake hai; meharbaani kar ke aap aapan karya ke natiija ke baare me socho aage kuch kare se pahile.", -'movepagetalktext' => "Saathe ke talk panna ke automatically move kar dewa jai ii panna ke saathe '''agar jo:''' +'movepagetalktext' => "Saathe ke talk panna ke automatically move kar dewa jai ii panna ke saathe '''agar jo:''' * khali nahi talk page nawaa naam ke already hai, yah * Aap nivhe waala box ke uncheck karo Ii prastithi me, aap ke manually move yah merge kare ke parri.", -'movearticle' => 'Panna ke naam badli karo:', -'newtitle' => 'Nawaa title pe:', -'move-watch' => 'Ii panna pe dhyan rakho', -'movepagebtn' => 'Panna ke naam badlo', -'pagemovedsub' => 'Panna ke naam badle me safalta', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ke naam badal ke "$2" kar dewa gais hai\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Uu naam ke panna abhi hai, nai to jon naam aap choose karaa hai valid nai hai. +'movearticle' => 'Panna ke naam badli karo:', +'movenologin' => 'Logged in nai hai', +'movenologintext' => 'Panna ke naam badle ke khatir aap ke ek registered sadasya rahe ke parri aur [[Special:UserLogin|logged in]].', +'movenotallowed' => 'Aap ke panna ke naam badle ke ijajat nai hai.', +'movenotallowedfile' => 'Aap ke file ke naam badle ke ijajat nai hai.', +'cant-move-user-page' => 'Aap ke sadasya ke panna ke namm badle ke ijajat nai hai (subpages ke chhorr ke).', +'cant-move-to-user-page' => 'Aap ke koi panna ke hatae ke sadasya ke panna pe kare ke ijajat nai hai (sadasya ke subpage ke chhorr ke).', +'newtitle' => 'Nawaa title pe:', +'move-watch' => 'Ii panna pe dhyan rakho', +'movepagebtn' => 'Panna ke naam badlo', +'pagemovedsub' => 'Panna ke naam badle me safalta', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ke naam badal ke "$2" kar dewa gais hai\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved-redirect' => 'Ek redirect ke banae dewa gais hai.', +'movepage-moved-noredirect' => 'Ek redirect ke banae pe rukawat lagae dewa gais hai.', +'articleexists' => 'Uu naam ke panna abhi hai, nai to jon naam aap choose karaa hai valid nai hai. Meharbani kar ke duusra naam choose karo.', -'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''", -'movedto' => 'naam badal ke', -'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo', -'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai', -'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo', -'movereason' => 'Kaaran:', -'revertmove' => 'purana copy pe lae jao', +'cantmove-titleprotected' => 'Aap panna ke hatae ke ii jagah pe nai kare saktaa hai kahe ki nawaa title ke banae pe rukawat hai', +'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''", +'movedto' => 'naam badal ke', +'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo', +'move-subpages' => 'Subpages ke naam badlo ($1 talak)', +'move-talk-subpages' => 'Subpages ke hatae ke baat waala panna pe kar do ($1 talak)', +'movepage-page-exists' => 'Panna $1 abhi hai aur iske uppar se nai likha jaawe sake hai.', +'movepage-page-moved' => 'Panna $1 ke naam badal ke $2 kar dewa gais hai.', +'movepage-page-unmoved' => 'Panna $1 ke naam badal ke $2 nai kare sakaa hai.', +'movepage-max-pages' => 'Jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} ke hatae dewa gais hai, aur jaada ke ab nai hatawa jaai.', +'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai', +'1movedto2_redir' => 'Redirect ke uppar se [[$1]] ke badal ke [[$2]] kar dewa gais hai', +'move-redirect-suppressed' => 'redirect ke rok dewa gais hai', +'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo', +'movelogpagetext' => 'Niche sab panna, jiske naam badla gais hai, ke suchi hai.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}}', +'movesubpagetext' => 'Ii panna me $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} hai jiske niche dekhawa gais hai.', +'movenosubpage' => 'Ii panna me koi subpages nai hai.', +'movereason' => 'Kaaran:', +'revertmove' => 'purana copy pe lae jao', +'delete_and_move' => 'Mitao aur hatao', +'delete_and_move_text' => '== Mitae ke jaruri hai == +Destination panna "[[:$1]]" abhi hai. +Ka aap mangta hai ki iske mitae dewa jaae, jisse ki ii naam se duusra paana ke save karaa jaae sake?', +'delete_and_move_confirm' => 'Haan, panna ke mitao', +'delete_and_move_reason' => 'Naam badle ke khatir mitao', +'selfmove' => 'Source aur destination title ke naam ekke hai; +panna ke wahi ke uppar nai save karaa jaae sake hai.', +'immobile-source-namespace' => 'Namespace "$1" me panna ke naam nai badle sakta hai', +'immobile-target-namespace' => 'Panna ke naam badal ke namespace "$1" me nai kare sakta hai', +'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki link panna ke hatae ke valid target nai hai.', +'immobile-source-page' => 'Ii panna ke naam nai badla jaawe sake hai.', +'immobile-target-page' => 'Uu jagah pe nai move kare sakta hai.', +'imagenocrossnamespace' => 'File ke non-file namespace me hatae ke nai kare sakta hai', +'imagetypemismatch' => 'Nawaa file extension uske type se nai match kare hai.', +'imageinvalidfilename' => 'Jon naam pe aap badle mangtaa hai valid nai hai', +'fix-double-redirects' => 'Update any redirects that point to the original title', +'move-leave-redirect' => 'Leave a redirect behind', # Export -'export' => 'Panna niryat karo', +'export' => 'Panna niryat karo', +'exporttext' => 'Aap ek khaas panna, nai to dher panna jon ki XML me bandha hai, ke text aur balao ke itihass ke export kare saktaa hai. +Iske duusra wiki me MediaWiki [[Special:Import|import panna]] se import karaa jaawe sake hai. + +Panna ke export kare ke khatir titles ke niche ke text box me likho, ek line pe ek title, aur ii select karo ki aap abhi ke version ke saathe purana version mangtaa hai, panna ke itihaas ke saathe, nai to abhi ke version jisme last badlao ke jankari hai. + +Duusra case me aap ek link ke bhi use kare saktaa hai, jaise ki [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] panna ke khatir "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', +'exportcuronly' => 'Khaali abhi ke badlao ke export karo, puura itihass nai', +'exportnohistory' => "---- +'''Note:''' Ii form se panna ke puura itihass ke export kare pe rok lagae dewa gais hai due to performance reasons.", +'export-submit' => 'Export karo', +'export-addcattext' => 'Ii vibhag me se panna jorro:', +'export-addcat' => 'Jorro', +'export-addnstext' => 'Namespace me se panna jorro:', +'export-addns' => 'Jorro', +'export-download' => 'Save as file', +'export-templates' => 'Templates ke include karo', +'export-pagelinks' => 'Include linked pages to a depth of:', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'System sandesh', +'allmessages' => 'System sandesh', +'allmessagesname' => 'Naam', +'allmessagesdefault' => 'Default text', +'allmessagescurrent' => 'Abhi ke text', +'allmessagestext' => 'Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai. +Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] aur [http://translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.', +'allmessagesnotsupportedDB' => "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''\$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.", +'allmessagesfilter' => 'Message naam ke filter:', +'allmessagesmodified' => 'Khaali badlawa gae ke dekhao', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Barraa karo', -'thumbnail_error' => 'Thumbnail banae me galti hoe gais: $1', +'thumbnail-more' => 'Barraa karo', +'filemissing' => 'File missing', +'thumbnail_error' => 'Thumbnail banae me galti hoe gais: $1', +'djvu_page_error' => 'DjVu page out of range', +'djvu_no_xml' => 'Unable to fetch XML for DjVu file', +'thumbnail_invalid_params' => 'Invalid thumbnail parameters', +'thumbnail_dest_directory' => 'Unable to create destination directory', + +# Special:Import +'import' => 'Panna ke import karo', +'importinterwiki' => 'Transwiki import', +'import-interwiki-text' => 'Ek wiki aur panna ke title ke select karo. +Badalo ke tarik aur badle waala sadasya ke naam wahii rakam rahii. +Sab transwiki import actions ke [[Special:Log/import|import log]] pe log karaa jaawe hai.', +'importtext' => 'Meharbani kar ke file ke [[Special:Export|export utility]] use kar ke source wiki me se export karo. +Aapan computer me save kar ke hian pe upload karo.', +'importsuccess' => 'Import khalaas hoe gais hai!', +'import-noarticle' => 'Koi panna import kare ke nai hai!', # Import log 'importlogpage' => 'Suchi ke import karo', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Hamaar sadasya panna', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Hamaar baat waala panna', +'tooltip-pt-userpage' => 'Aap ke sadasya panna', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Aap ke baat waala panna', 'tooltip-pt-preferences' => 'Hamaar pasand', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Panna ke list jispe aap dhyan rakhaa hai', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Hamaar yog daan ke list', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Aap ke yogdaan ke suchi', 'tooltip-pt-login' => 'Aap log in karo ke to achchha hai, lekin jarurat nahi hai.', 'tooltip-pt-logout' => 'Log out', 'tooltip-ca-talk' => 'Content page ke baare me salah', 'tooltip-ca-edit' => 'Aap ii panna ke badle sakta hai. Meherbaani kar ke save kare se pahile preview button ke kaam me laana.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Ii bahas me aapan bichar do.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Nawaa section suruu karo', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ii panna surakchhit hai. Aap iske sooti dekhe sakta hai.', 'tooltip-ca-protect' => 'Ii panna ke bachao', 'tooltip-ca-delete' => 'Ii panna ke delete karo', @@ -1811,6 +2268,8 @@ Meharbani kar ke duusra naam choose karo.', 'tooltip-diff' => 'Dekhao aap kon chij badlaa hai.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ii panna ke chuna gae version ke antar dekho.', 'tooltip-watch' => 'Ii panna ke aapan dhyan suchi me jorro', +'tooltip-undo' => '"Undo" ii badlao ke pahile jaise kar de hai aur edit form ke preview mode me khole hai. +Ii summary me ek kaaran jorre ke ijajat de hai.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Purana badlao', @@ -1844,8 +2303,12 @@ Wahii line pe aur koi link exception consider karaa jai i.e. jahan par panna sak * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items +# EXIF tags +'exif-aperturevalue' => 'Aperture', + # External editor support 'edit-externally' => 'Edit this file using an external application', 'edit-externally-help' => '(Aur jaankari khatir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ke dekho)', diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php index 469feefc..7a180542 100644 --- a/languages/messages/MessagesHil.php +++ b/languages/messages/MessagesHil.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'Praćene_stranice' ), 'Recentchanges' => array( 'Nedavne_promjene' ), 'Upload' => array( 'Postavi_datoteku' ), - 'Listfiles' => array( 'Slike' ), - 'Newimages' => array( 'Nove_slike' ), + 'Listfiles' => array( 'Datoteke', 'Slike' ), + 'Newimages' => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ), 'Listusers' => array( 'Suradnici', 'Popis_suradnika' ), 'Listgrouprights' => array( 'Suradničke_skupine' ), 'Statistics' => array( 'Statistika' ), @@ -65,7 +68,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizirane_slike' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizirani_predlošci' ), 'Unusedcategories' => array( 'Nekorištene_kategorije' ), - 'Unusedimages' => array( 'Nekorištene_slike' ), + 'Unusedimages' => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ), 'Wantedpages' => array( 'Tražene_stranice' ), 'Wantedcategories' => array( 'Tražene_kategorije' ), 'Wantedfiles' => array( 'Tražene_datoteke' ), @@ -73,8 +76,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostlinked' => array( 'Najviše_povezane_stranice' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Najviše_povezane_kategorije' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Najviše_povezani_predlošci' ), + 'Mostimages' => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ), 'Mostcategories' => array( 'Najviše_kategorija' ), - 'Mostimages' => array( 'Najviše_povezane_slike' ), 'Mostrevisions' => array( 'Najviše_uređivane_stranice' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ), 'Shortpages' => array( 'Kratke_stranice' ), @@ -129,6 +132,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Blankpage' => array( 'Prazna_stranica' ), 'LinkSearch' => array( 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ), 'DeletedContributions' => array( 'Obrisani_doprinosi' ), + 'Tags' => array( 'Oznake' ), ); $magicWords = array( @@ -295,8 +299,10 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice ovako (inače, ovako?).', 'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna', 'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici Nedavnih promjena', -'tog-extendwatchlist' => 'Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve odgovarajuće promjene', -'tog-usenewrc' => 'Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)', +'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u nedavnim promjenama', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij pregledane stranice iz popisa novih stranica', +'tog-extendwatchlist' => 'Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije', +'tog-usenewrc' => 'Koristi poboljšan izgled nedavnih promjena (zahtjeva JavaScripte)', 'tog-numberheadings' => 'Automatski označi naslove brojevima', 'tog-showtoolbar' => 'Prikaži traku s alatima za uređivanje', 'tog-editondblclick' => 'Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)', @@ -329,6 +335,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij manje promjene s popisa praćenja', 'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja', 'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja', 'tog-nolangconversion' => 'Isključi pretvaranje pisma (latinica-ćirilica, kineske varijante itd.) ako to wiki podržava', 'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima', 'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica', @@ -407,7 +414,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka su}} u ovoj kategoriji.', 'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', -'mainpagetext' => 'Softver Wiki je uspješno instaliran.', +'mainpagetext' => "'''Softver MediaWiki je uspješno instaliran.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja] i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju.', @@ -684,6 +691,11 @@ Unesite neko drugo ime.', 'badsig' => 'Kôd vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.', 'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak. Mora imati manje od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakova}}.', +'yourgender' => 'Spol:', +'gender-unknown' => 'Neodređeno', +'gender-male' => 'Muški', +'gender-female' => 'Ženski', +'prefs-help-gender' => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.', 'email' => 'Adresa elektroničke pošte *', 'prefs-help-realname' => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju vaših doprinosa.', 'loginerror' => 'Pogreška u prijavi', @@ -705,10 +717,10 @@ Provjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi 'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka nevaljana ili prekratka. Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}} i mora biti različita od imena.', 'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.', -'passwordremindertext' => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1) -zatražio da vam pošaljemo novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4). +'passwordremindertext' => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1) zatražio novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4). Privremena lozinka za suradnika "$2" je postavljena na "$3". -Molimo vas da se odmah prijavite i promijenite lozinku. +Ukoliko ste to vi učinili, molimo vas da se prijavite i promijenite lozinku. +Privremena lozinka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}. Ukoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i više ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite @@ -755,6 +767,10 @@ Možete zanemariti ovu poruku, ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Pogrešna privremena ili trenutačna lozinka. Možda ste već uspješno promijenili vašu lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.', 'resetpass-temp-password' => 'Privremena lozinka:', +'resetpass-log' => 'Evidencija poništavanja lozinki', +'resetpass-logtext' => 'Slijedi evidencija suradnika kojima su administratori poništili lozinke.', +'resetpass-logentry' => 'promijenjena lozinka suradnika $1', +'resetpass-comment' => 'Razlog za poništavanje lozinke:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Podebljani tekst', @@ -836,7 +852,9 @@ Vaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj 'loginreqlink' => 'prijavite se', 'loginreqpagetext' => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.', 'accmailtitle' => 'Lozinka poslana.', -'accmailtext' => "Lozinka za suradnika '$1' poslana je na adresu $2.", +'accmailtext' => "Nova lozinka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2. + +Nakon prijave, lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni lozinku]]''", 'newarticle' => '(Novo)', 'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.
*Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta. @@ -984,57 +1002,62 @@ Stranica je vjerojatno prethodno izbrisana s wikija, ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|pretražiti]] važnije nove stranice na wikiju.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', -'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)', -'rev-deleted-event' => '(zapis uklonjen)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. -Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. +'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', +'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)', +'rev-deleted-event' => '(zapis uklonjen)', +'rev-deleted-text-permission' => 'Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. +Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].', +'rev-deleted-text-view' => 'Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva. Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti; -detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja]. -
', -'rev-delundel' => 'pokaži/skrij', -'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene', -'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Odabrana izmjena|Odabrane izmjene|Odabrane izmjene}} stranice [[$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''", -'revdelete-text' => "'''Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, -ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti.''' - -Drugi administratori ovoga projekta moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i -vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu -postavili dodatna ograničenja.", -'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja na izmjenu:', -'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene', -'revdelete-hide-name' => 'Sakrij uređivanje i njegov predmet', -'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij komentar (sažetak)', -'revdelete-hide-user' => 'Sakrij suradnikovo ime/IP adresu', -'revdelete-hide-restricted' => 'Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike', -'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika', -'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke (sakrij sliku)', -'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama', -'revdelete-log' => 'Komentar za evidenciju:', -'revdelete-submit' => 'Izvrši brisanje/sakrivanje', -'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Vidljivost promjene uspješno postavljena.'''", -'logdelete-success' => "'''Vidljivost uređivanja uspješno postavljena.'''", -'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', -'pagehist' => 'Povijest stranice', -'deletedhist' => 'Obrisana povijest', -'revdelete-content' => 'sadržaj', -'revdelete-summary' => 'sažetak', -'revdelete-uname' => 'suradničko ime', -'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore', -'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore', -'revdelete-hid' => 'sakrij $1', -'revdelete-unhid' => 'otkrij $1', -'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}}', -'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|slučaj|slučaja}}', +detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].', +'rev-deleted-no-diff' => 'Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od promjena uklonjen iz javnih arhiva. +Možda postoji više informacija u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].', +'rev-delundel' => 'pokaži/skrij', +'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene', +'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.', +'revdelete-nologtype-title' => 'Nije zadana vrsta evidencije', +'revdelete-nologtype-text' => 'Niste izabrali vrstu evidencije nad kojom se vrši ova akcija.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Previše izbora', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Izabrali ste previše stavki za ovu akciju (smanjite njihov broj).', +'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljani zapis u evidenciji', +'revdelete-nologid-text' => 'Niste naveli ciljnu evidenciju ili navedeni zapis ne postoji.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Odabrana izmjena|Odabrane izmjene|Odabrane izmjene}} stranice [[$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti.''' +Drugi administratori ovoga projekta ({{SITENAME}}) moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu postavili dodatna ograničenja. + +Molimo potvrdite da to želite, da razumijete posljedice, i da to radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama projekta]].", +'revdelete-suppress-text' => "Sklanjanje uređivanja treba raditi '''iznimno''' u slijedećih par slučajeva: +* Privatne informacije neprilične javnom mediju tipa +*: ''kućna adresa i broj telefona, JMBG ili OIB, itd.''", +'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja na izmjenu:', +'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene', +'revdelete-hide-name' => 'Sakrij uređivanje i njegov predmet', +'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij komentar (sažetak)', +'revdelete-hide-user' => 'Sakrij suradnikovo ime/IP adresu', +'revdelete-hide-restricted' => 'Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike', +'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika', +'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke (sakrij sliku)', +'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama', +'revdelete-log' => 'Komentar za evidenciju:', +'revdelete-submit' => 'Izvrši brisanje/sakrivanje', +'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Vidljivost promjene uspješno postavljena.'''", +'logdelete-success' => "'''Vidljivost uređivanja uspješno postavljena.'''", +'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', +'pagehist' => 'Povijest stranice', +'deletedhist' => 'Obrisana povijest', +'revdelete-content' => 'sadržaj', +'revdelete-summary' => 'sažetak', +'revdelete-uname' => 'suradničko ime', +'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore', +'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore', +'revdelete-hid' => 'sakrij $1', +'revdelete-unhid' => 'otkrij $1', +'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}}', +'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|slučaj|slučaja}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Evidencije sakrivanja', @@ -1064,6 +1087,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'mergehistory-autocomment' => 'Stranica [[:$1]] je spojena u [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Stranica [[:$1]] je spojena u [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Izvorna i ciljana stranica ne mogu biti iste', +'mergehistory-reason' => 'Razlog:', # Merge log 'mergelog' => 'Evidencija spajanja povijesti stranica', @@ -1149,6 +1173,9 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'notextmatches' => 'Nema pronađenih stranica prema tekstu članka', 'prevn' => 'prethodnih $1', 'nextn' => 'sljedećih $1', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}}', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}', +'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici', 'viewprevnext' => 'Vidi ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja', 'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''", @@ -1235,6 +1262,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku', 'saveprefs' => 'Spremi', 'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke', +'restoreprefs' => "Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default''", 'textboxsize' => 'Širina okvira za uređivanje', 'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.', 'rows' => 'Redova', @@ -1257,12 +1285,24 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'timezoneoffset' => 'Razlika¹:', 'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:', 'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', +'timezoneregion-asia' => 'Azija', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski ocean', +'timezoneregion-australia' => 'Australija', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indijski ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Tihi ocean', 'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika', 'prefs-searchoptions' => 'Način traženja', 'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori', 'defaultns' => 'Ako ne navedem drugačije, traži u ovim prostorima:', 'default' => 'prvotno', 'files' => 'Datoteke', +'prefs-custom-css' => 'Prilagođen CSS', +'prefs-custom-js' => 'Prilagođen JS', # User rights 'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1363,6 +1403,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.', 'right-userrights' => 'Uređivanje svih suradničkih prava', 'right-userrights-interwiki' => 'Uređivanje suradničkih prava na drugim Wikijima', 'right-siteadmin' => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka', +'right-reset-passwords' => "Poništi (''resetiraj'') lozinku drugog suradnika", # User rights log 'rightslog' => 'Evidencija suradničkih prava', @@ -1470,6 +1511,7 @@ Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa 'filename' => 'Ime datoteke', 'filedesc' => 'Sažetak', 'fileuploadsummary' => 'Sažetak:', +'filereuploadsummary' => 'Izmjene datoteke:', 'filestatus' => 'Status autorskih prava:', 'filesource' => 'Izvor:', 'uploadedfiles' => 'Postavljene datoteke', @@ -1512,6 +1554,7 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod 'overwroteimage' => 'postavljena nova inačica od "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Postavljanje je onemogućeno', 'uploaddisabledtext' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Postavljanja datoteka su onemogućena u PHP-u. Molimo provjerite postavke za postavljanje datoteka.', 'uploadscripted' => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.', 'uploadcorrupt' => 'Ova je datoteka oštećena ili ima nepravilan nastavak. Provjerite i pokušajte ponovo.', 'uploadvirus' => 'Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1', @@ -1562,41 +1605,38 @@ Poredak datoteka mijenja se pritiskom na naslov stupca.', 'listfiles_count' => 'Inačice', # File description page -'filehist' => 'Povijest datoteke', -'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.', -'filehist-deleteall' => 'izbriši sve', -'filehist-deleteone' => 'izbriši', -'filehist-revert' => 'vrati', -'filehist-current' => 'sadašnja', -'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', -'filehist-thumb' => 'Minijatura', -'filehist-thumbtext' => 'Minijatura za inačicu od $1', -'filehist-nothumb' => 'Nema minijature', -'filehist-user' => 'Suradnik', -'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', -'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', -'filehist-comment' => 'Komentar', -'imagelinks' => 'Poveznice datoteke', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica povezuje|$1 sljedećih stranice povezuju}} na ovu datoteku:', -'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku. +'filehist' => 'Povijest datoteke', +'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.', +'filehist-deleteall' => 'izbriši sve', +'filehist-deleteone' => 'izbriši', +'filehist-revert' => 'vrati', +'filehist-current' => 'sadašnja', +'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', +'filehist-thumb' => 'Minijatura', +'filehist-thumbtext' => 'Minijatura za inačicu od $1', +'filehist-nothumb' => 'Nema minijature', +'filehist-user' => 'Suradnik', +'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', +'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', +'filehist-comment' => 'Komentar', +'imagelinks' => 'Poveznice datoteke', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica povezuje|$1 sljedećih stranice povezuju}} na ovu datoteku:', +'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku. Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vode na ovu datoteku. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.', -'nolinkstoimage' => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.', -'morelinkstoimage' => 'Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka preusmjerava|$1 Sljedeće datoteke preusmjeravaju}} na ovu datoteku:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):', -'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na zajedničkom poslužitelju i mogu je koristiti ostali wikiji', -'shareduploadwiki' => 'Za podrobnije informacije vidi $1.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Opis datoteke $1 na zajedničkom poslužitelju je prikazan ispod', -'shareduploadwiki-linktext' => 'stranica s opisom datoteke', -'shareduploadduplicate' => 'Ova datoteka je kopija od $1 sa zajedničkog poslužitelja.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'druga datoteka', -'shareduploadconflict' => 'Ova datoteka ima isto ime kao i $1 sa zajedničkog poslužitelja.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'druga datoteka', -'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.', -'noimage-linktext' => 'postaviti', -'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke', -'imagepage-searchdupe' => 'Traži kopiju datoteke', +'nolinkstoimage' => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.', +'morelinkstoimage' => 'Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka preusmjerava|$1 Sljedeće datoteke preusmjeravaju}} na ovu datoteku:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):', +'sharedupload' => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Za podrobnije informacije vidi $1.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Opis datoteke $1 na zajedničkom poslužitelju je prikazan ispod', +'shareduploadwiki-linktext' => 'stranica s opisom datoteke', +'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.', +'noimage-linktext' => 'postaviti', +'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke', +'shared-repo-from' => 's projekta $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'zajednički poslužitelj', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Ukloni ← $1', @@ -1716,6 +1756,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'popularpages' => 'Popularne stranice', 'wantedcategories' => 'Tražene kategorije', 'wantedpages' => 'Tražene stranice', +'wantedpages-badtitle' => 'Nevaljani naslov kao rezultat: $1', 'wantedfiles' => 'Tražene datoteke', 'wantedtemplates' => 'Traženi predlošci', 'mostlinked' => 'Stranice na koje vodi najviše poveznica', @@ -1739,7 +1780,9 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.', 'listusers' => 'Popis suradnika', 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem', +'listusers-creationsort' => 'Sortiraj po datumu otvaranja', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}', +'usercreated' => 'Otvoren $1 u $2', 'newpages' => 'Nove stranice', 'newpages-username' => 'Suradničko ime:', 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', @@ -1799,7 +1842,8 @@ Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u 'special-categories-sort-abc' => 'abecedno razvrstavanje', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Obrisani suradnički doprinosi', +'deletedcontributions' => 'Obrisani suradnički doprinosi', +'deletedcontributions-title' => 'Obrisani suradnički doprinosi', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Vanjske poveznice', @@ -2029,7 +2073,7 @@ Slijede trenutačne postavke stranice '''$1''':", ** Neproduktivni uređivački rat ** Zatrpavanje nedavnih promjena', 'protect-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge zaštićivanja', -'protect-expiry-options' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godina:1 year,neograničeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Dopuštenje:', 'restriction-level' => 'Stupanj ograničenja:', 'minimum-size' => 'Najmanja veličina', @@ -2068,7 +2112,7 @@ Tekst izbrisanih inačica dostupan je samo administratorima.', ili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.', 'undelete-nodiff' => 'Prethodne promjene nisu nađene.', 'undeletebtn' => 'Vrati!', -'undeletelink' => 'vrati', +'undeletelink' => 'vidi/vrati', 'undeletereset' => 'Očisti', 'undeleteinvert' => 'Obrni odabir', 'undeletecomment' => 'Komentar:', @@ -2106,7 +2150,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Suradnički doprinosi za $1', 'mycontris' => 'Moji doprinosi', 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.', +'nocontribs' => 'Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (vrh)', 'month' => 'Od mjeseca (i ranije):', 'year' => 'Od godine (i ranije):', @@ -2115,6 +2159,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove suradnike', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih suradnika', 'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', +'sp-contributions-logs' => 'evidencije', 'sp-contributions-search' => 'Pretraži doprinose', 'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili suradnik:', 'sp-contributions-submit' => 'Traži', @@ -2165,7 +2210,7 @@ vandalizirane).', 'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik', 'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika', 'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):', -'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'drugo', 'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', 'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz evidencije blokiranja, popisa blokiranja i popisa suradnika', @@ -2221,6 +2266,7 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail je blokiran', 'block-log-flags-nousertalk' => 'bez uređivanja vlastite stranice za razgovor', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'Poboljšan autoblok uključen', +'block-log-flags-hiddenname' => 'suradničko ime skriveno', 'range_block_disabled' => 'Isključena je administratorska naredba za blokiranje raspona IP adresa.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Vremenski rok nije valjan.', 'ipb_expiry_temp' => 'Sakriveni računi bi trebali biti trajno blokirani.', @@ -2299,8 +2345,8 @@ Molimo odaberite drugo ime.', 'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.'''", 'movedto' => 'premješteno na', 'movetalk' => 'Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće.', -'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće', -'move-talk-subpages' => 'Premjesti sve podstranice od stranice za razgovor, ako je moguće', +'move-subpages' => 'Premjesti podstranice (na $1)', +'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice od stranice za razgovor (na $1)', 'movepage-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski prepisana', 'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.', @@ -2310,6 +2356,9 @@ Molimo odaberite drugo ime.', 'move-redirect-suppressed' => 'izostavljeno preusmjeravanje', 'movelogpage' => 'Evidencija premještanja', 'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}', +'movesubpagetext' => 'Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstarnicu|podstranice}} koje su prikazane ispod.', +'movenosubpage' => 'Ova stranica nema podstranica.', 'movereason' => 'Razlog', 'revertmove' => 'vrati', 'delete_and_move' => 'Izbriši i premjesti', @@ -2343,8 +2392,11 @@ U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{ 'export-submit' => 'Izvezi', 'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:', 'export-addcat' => 'Dodaj', +'export-addnstext' => 'Dodaj stranice iz imenskog prostora:', +'export-addns' => 'Dodaj', 'export-download' => 'Ponudi opciju snimanja u datoteku', 'export-templates' => 'Uključi predloške', +'export-pagelinks' => 'Uključi povezane stranice do dubine od:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Sve sistemske poruke', @@ -2373,6 +2425,7 @@ Povijest stranice i imena suradnika će biti sačuvani. Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza stranica]].', 'import-interwiki-source' => 'Izvor wiki/stranica:', 'import-interwiki-history' => 'Prenesi sve inačice ove stranice', +'import-interwiki-templates' => 'Uključi sve predloške', 'import-interwiki-submit' => 'Uvezi', 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:', 'import-upload-filename' => 'Ime datoteke:', @@ -2611,6 +2664,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength", # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2895,9 +2949,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s 'confirmemail_text' => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi verificirati svoju e-mail adresu. Kliknite na dugme ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku da biste verificirali adresu.', -'confirmemail_pending' => '
-Već vam je e-mailom poslan potvrdni kôd; ako ste upravo otvorili suradnički račun, molimo pričekajte još nekoliko minuta na e-mailu, prije nego što postavite zahtjev za novi kôd. -
', +'confirmemail_pending' => 'Već vam je e-mailom poslan potvrdni kôd; ako ste upravo otvorili suradnički račun, molimo pričekajte još nekoliko minuta na e-mailu, prije nego što postavite zahtjev za novi kôd.', 'confirmemail_send' => 'Pošalji kôd za potvrdu e-mail adrese', 'confirmemail_sent' => 'Poruka s potvrdom je poslana.', 'confirmemail_oncreate' => 'Potvrdni kôd poslan je na vašu elektroničku adresu. @@ -2934,11 +2986,9 @@ Valjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL je predug]', # Trackbacks -'trackbackbox' => "
-''Trackbackovi'' za ovaj članak:
-$1 -
", -'trackbackremove' => ' ([$1 izbrisati])', +'trackbackbox' => "''Trackbackovi'' za ovaj članak:
+$1", +'trackbackremove' => '([$1 izbrisati])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.', @@ -3062,7 +3112,7 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:file}}:"', 'specialpages' => 'Posebne stranice', 'specialpages-note' => '---- * Normalne posebne stranice -*Posebne stranice s ograničenim pristupom', +*Posebne stranice s ograničenim pristupom', 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje', 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', 'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa', @@ -3081,12 +3131,35 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:file}}:"', 'intentionallyblankpage' => 'Ova stranica je namjerno ostavljena praznom', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Ovaj redak ostavite točno ovakvim kakav je
+'external_image_whitelist' => '#Ovaj redak ostavite točno ovakvim kakav je
 #Stavite ulomke s regularnim izrazom (samo dio koji ide između //) ispod
 #Ovo će biti usklađeno s URL-ovima vanjskih slika (hotlink)
 #Oni koji se poklapaju će biti prikazani kao slike, u suprotnom će biti prikazana samo poveznica do slike
-#Redovi koji počinju sa # smatraju se komentarom.
+#Redovi koji počinju sa # smatraju se komentarom
+#Ovo je osjetljivo na velika slova
 
 #Stavite sve regularne izraze iznad ovog reda. Ostavite ovaj redak točno ovakvim kakav je
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Valjane oznake izmjena',
+'tag-filter'              => 'Filter [[Special:Tags|oznaka]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Oznake',
+'tags-intro'              => 'Ova je stranica popis oznaka s kojima softver može označiti promjenu te njihovo značenje.',
+'tags-tag'                => 'Unutrašnje ime oznake',
+'tags-display-header'     => 'Izgled na popisima izmjena',
+'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
+'tags-hitcount-header'    => 'Označene izmjene',
+'tags-edit'               => 'uredi',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ovaj wiki ima problem',
+'dberr-problems'    => 'Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.',
+'dberr-again'       => 'Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.',
+'dberr-info'        => '(Nemogu se spojiti na poslužitelj baze: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'U međuvremenu pokušajte tražiti putem Googlea.',
+'dberr-outofdate'   => 'Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.',
+'dberr-cachederror' => 'Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index e86b73e3..b2d69211 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Njewužiwane dataje' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Požadane strony' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Požadane kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Falowace dataje' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Falowace předłohi' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Z najwjace stronami zwjazane strony' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najhusćišo wužiwane kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najhusćišo wužiwane předłohi' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Strony z najwjace kategorijemi' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Z najwjace stronami zwjazane dataje' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Strony z najwjace kategorijemi' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Strony z najwjace wersijemi' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Strony z najmjenje wersijemi' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Najkrótše strony' ),
@@ -95,6 +100,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Log'                       => array( 'Protokol' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokować' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wobnowić' ),
+	'Import'                    => array( 'Importować' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'Datowu banku zamknyć' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu banku wotamknyć' ),
 	'Userrights'                => array( 'Prawa' ),
@@ -117,6 +123,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny zjednoćić' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Datajowy puć' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'Njepłaćiwa e-mejl' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prózdna strona' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Wotkazowe pytanje' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Zničene přinoški' ),
+	'Tags'                      => array( 'Taflički' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -125,8 +135,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Wotkazy na prózdne strony wuzběhnyć',
 'tog-justify'                 => 'Tekst w blokowej sadźbje',
 'tog-hideminor'               => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow',
-'tog-usenewrc'                => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Lisćinu wobkedźbowankow wočinić, zo by wšě změny widźał, nic jenož najnowše',
+'tog-usenewrc'                => 'Rozšěrjenu lisćinu aktualnych změnow (trjeba JavaScript) wužiwać',
 'tog-numberheadings'          => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
 'tog-showtoolbar'             => 'Gratowu lajstu pokazać (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (JavaScript)',
@@ -134,7 +146,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu
na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Hesło na tutym ličaku składować',
-'tog-editwidth'               => 'Wobdźěłanske polo ma połnu šěrokosć',
+'tog-editwidth'               => 'Wobdźěłowanske polo wušěrić, zo by so cyła wobrazowka pjelniła',
 'tog-watchcreations'          => 'Strony, kotrež wutworjam, swojim wobkedźbowankam přidać',
 'tog-watchdefault'            => 'Strony, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać',
 'tog-watchmoves'              => 'Sam přesunjene strony wobkedźbowankam přidać',
@@ -148,7 +160,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Tež dla snadnych změnow mejlki pósłać',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Moju e-mejlowu adresu w e-mejlowych zdźělenkach wotkryć',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
-'tog-fancysig'                => 'Hrube signatury (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
+'tog-fancysig'                => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć  (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
 'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)',
 'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
@@ -159,6 +171,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Snadne změny we wobkedźbowankach schować',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować',
 'tog-nolangconversion'        => 'Konwertowanje rěčnych wariantow znjemóžnić',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kopije mejlkow dóstać, kiž druhim wužiwarjam pósćelu',
 'tog-diffonly'                => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
@@ -237,7 +250,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataj je|Slědowacej $1 dataji stej|Slědowace $1 dataje su|Slědowacych $1 je}} w tutej kategoriji:',
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (pokročowane)',
 
-'mainpagetext'      => 'MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wužiwanju softwary.
 
 == Za nowačkow ==
@@ -462,7 +475,7 @@ Wotprašenje: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Strona je přećiwo wobdźěłowanju škitana.',
 'viewsourcetext'       => 'Móžeš pak jeje žórło wobhladać a jo kopěrować:',
 'protectedinterface'   => 'Tuta strona skići tekst za rěčny zwjerch a je škitana zo by so znjewužiwanju zadźěwało.',
-'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za softwaru k dispoziciji stajiła. Změny wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow. Hlej za přełožki [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], projekt lokalizacije MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za softwaru k dispoziciji stajiła. Změny wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow. Hlej za přełožki [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projekt lokalizacije MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL wotprašenje schowane)',
 'cascadeprotected'     => 'Strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}:
 $2',
@@ -517,6 +530,11 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'badsig'                     => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
 'badsiglength'               => 'Twoja signatura je předołha.
 Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołha być.',
+'yourgender'                 => 'Splah:',
+'gender-unknown'             => 'Njepodaty',
+'gender-male'                => 'Muski',
+'gender-female'              => 'Žónski',
+'prefs-help-gender'          => 'Opcionalny: wužiwa so za po splahu specifiske narěčenje přez softwaru. Tuta informacija budźe zjawna.',
 'email'                      => 'E-mejl',
 'prefs-help-realname'        => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
 'loginerror'                 => 'Zmylk při přizjewjenju',
@@ -537,7 +555,7 @@ Přepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].',
 'passwordtooshort'           => 'Hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měć.',
 'mailmypassword'             => 'Nowe hesło e-mejlować',
 'passwordremindertitle'      => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'passwordremindertext'       => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać.
+'passwordremindertext'       => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
 
 Jeli něchtó druhi wo nowe hesło prosył abo ty sy so zaso na swoje hesło dopomnił a hižo nochceš je změnić, móžeš tutu powěsć ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
 'noemail'                    => 'Za wužiwarja $1 žana e-mejlowa adresa podata njeje.',
@@ -580,6 +598,10 @@ Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutwori
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.
 Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Nachwilne hesło:',
+'resetpass-log'             => 'Protokol wo změnjenju hesłow',
+'resetpass-logtext'         => 'Deleka je protokol wužiwarjow, kotrychž hesło administrator je anulował.',
+'resetpass-logentry'        => 'změni hesło za $1',
+'resetpass-comment'         => 'Přičina za anulowanje hesła:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tučny tekst',
@@ -660,7 +682,9 @@ Prošu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w naprašowanjach, kotrež 
 'loginreqlink'                     => 'přizjewić',
 'loginreqpagetext'                 => 'Dyrbiš so $1, zo by strony čitać móhł.',
 'accmailtitle'                     => 'Hesło bu pósłane.',
-'accmailtext'                      => 'Hesło za wužiwarja "$1" bu na adresu $2 pósłane.',
+'accmailtext'                      => "Připadnje spłodźene hesło za [[User talk:$1|$1]] bu do $2 pósłane.
+
+Hesło za tute nowe konto da so na stronje ''[[Special:ChangePassword|hesło změnić]]'' při přizjewjenju změnić.",
 'newarticle'                       => '(Nowy nastawk)',
 'newarticletext'                   => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko Wróćo we swojim wobhladowaku.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
@@ -797,47 +821,65 @@ Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadn
 'history-feed-empty'          => 'Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentar wotstronjeny)',
-'rev-deleted-user'            => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
-'rev-deleted-event'           => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.
',
-'rev-delundel'                => 'pokazać/schować',
-'revisiondelete'              => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
-'revdelete-text'              => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.'''
-
-Druzy administratorojo we {{SITENAME}} móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.",
-'revdelete-legend'            => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
-'revdelete-hide-text'         => 'Tekst tuteje wersije schować',
-'revdelete-hide-name'         => 'Akciju w protokolach schować',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Zjeće schować',
-'revdelete-hide-user'         => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć',
-'revdelete-suppress'          => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
-'revdelete-hide-image'        => 'Wobsah wobraza schować',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log'               => 'Komentar w protokolu:',
-'revdelete-submit'            => 'Na wubranu wersiju nałožować',
-'revdelete-logentry'          => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
-'revdelete-success'           => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
-'logdelete-success'           => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
-'revdel-restore'              => 'Widźomnosć změnić',
-'pagehist'                    => 'Stawizny strony',
-'deletedhist'                 => 'Wušmórnjene stawizny',
-'revdelete-content'           => 'wobsah',
-'revdelete-summary'           => 'zjeće wobdźěłać',
-'revdelete-uname'             => 'wužiwarske mjeno',
-'revdelete-restricted'        => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'revdelete-hid'               => '$1 schowany',
-'revdelete-unhid'             => '$1 pokazany',
-'revdelete-log-message'       => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(komentar wotstronjeny)',
+'rev-deleted-user'               => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
+'rev-deleted-event'              => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.
+Hlej podrobnosće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.
+Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Njemóžeš sej tutón rozdźěl wobhladać, dokelž jedna z wersijow bu '''wušmórnjena'''.
+Hlej ewentuelne podrobnosće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla bu '''wušmórnjena'''.
+Podrobnosće hlej w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow].
+Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+'rev-delundel'                   => 'pokazać/schować',
+'revisiondelete'                 => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Žadyn protokolowy typ podaty',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Njejsy protokolowy typ podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Přewjele cilow',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Sy přewjele cilowych typow podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Njepłaćiwy protokolowy zapisk',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Pak njejsy cilowy protokolowy podawk podał, zo by tutu funkciju wuwjedł pak podaty zapisk njeeksistuje.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
+'revdelete-text'                 => "'''Wušmórnjene wersije a podawki so w stawiznach a protokolach dale jewja, ale dźěle jich wobsaha budu njepřistupne za zjawnosć.'''
+
+Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane.
+
+Prošu wobkruć, zo chceš to činić, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać:
+* Njepřihódne wosobinske informacije
+*: ''bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
+'revdelete-legend'               => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
+'revdelete-hide-text'            => 'Tekst tuteje wersije schować',
+'revdelete-hide-name'            => 'Akciju w protokolach schować',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Zjeće schować',
+'revdelete-hide-user'            => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Daty wot administratorow kaž tež te druhich wužiwarjow potłóčić',
+'revdelete-suppress'             => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
+'revdelete-hide-image'           => 'Wobsah wobraza schować',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
+'revdelete-log'                  => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-submit'               => 'Na wubranu wersiju nałožować',
+'revdelete-logentry'             => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
+'revdelete-success'              => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
+'logdelete-success'              => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
+'revdel-restore'                 => 'Widźomnosć změnić',
+'pagehist'                       => 'Stawizny strony',
+'deletedhist'                    => 'Wušmórnjene stawizny',
+'revdelete-content'              => 'wobsah',
+'revdelete-summary'              => 'zjeće wobdźěłać',
+'revdelete-uname'                => 'wužiwarske mjeno',
+'revdelete-restricted'           => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted'         => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+'revdelete-hid'                  => '$1 schowany',
+'revdelete-unhid'                => '$1 pokazany',
+'revdelete-log-message'          => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Protokol potłóčenjow',
@@ -864,6 +906,7 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] z [[:$2]] zjednoćeny',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] z [[:$2]] zjednoćeny: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Žórłowa a cilowa strona njesmějetej identiskej być',
+'mergehistory-reason'              => 'Přičina:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Protokol zjednoćenja',
@@ -950,6 +993,9 @@ Móžeš [[:\$1|tutu stronu wutworić]].",
 'notextmatches'                    => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
 'prevn'                            => 'předchadne $1',
 'nextn'                            => 'přichodne $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Předchadny wuslědk|Předchadnej $1 wuslědkaj|Předchadne $1 wuslědki|Předchadnych $1 wuslědkow}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) pokazać',
 'searchmenu-legend'                => 'Pytanske opcije',
 'searchmenu-exists'                => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
@@ -1037,6 +1083,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'prefs-resetpass'           => 'Hesło změnić',
 'saveprefs'                 => 'Składować',
 'resetprefs'                => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
+'restoreprefs'              => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
 'textboxsize'               => 'Wobdźěłowanje',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna.',
 'rows'                      => 'Rjadki:',
@@ -1050,7 +1097,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'recentchangesdays-max'     => '(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
 'recentchangescount'        => 'Ličba stron w lisćinje aktualnych změnow, w stawiznach a w protokolach, po standardźe:',
 'savedprefs'                => 'Nastajenja buchu składowane.',
-'timezonelegend'            => 'Časowe pasmo',
+'timezonelegend'            => 'Časowe pasmo:',
 'timezonetext'              => '¹Zapisaj ličbu hodźin, wo kotrež so twój lokalny čas wot časa serwera (UTC) wotchila.',
 'localtime'                 => 'Lokalny čas:',
 'timezoneselect'            => 'Časowe pasmo',
@@ -1059,12 +1106,24 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'timezoneoffset'            => 'Rozdźěl¹:',
 'servertime'                => 'Čas serwera:',
 'guesstimezone'             => 'Z wobhladowaka přewzać',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azija',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantiski ocean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Awstralija',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indiski ocean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pacifiski ocean',
 'allowemail'                => 'Mejlki wot druhich wužiwarjow přijimować',
 'prefs-searchoptions'       => 'Pytanske opcije',
 'prefs-namespaces'          => 'Mjenowe rumy',
 'defaultns'                 => 'W tutych mjenowych rumach awtomatisce pytać:',
 'default'                   => 'standard',
 'files'                     => 'Dataje',
+'prefs-custom-css'          => 'Swójski CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Swójski JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1089,12 +1148,12 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 
 # Groups
 'group'               => 'Skupina:',
-'group-user'          => 'Wužiwarjo',
+'group-user'          => 'wužiwarjo',
 'group-autoconfirmed' => 'awtomatisce potwjerdźeny',
 'group-bot'           => 'Boty',
 'group-sysop'         => 'administratorojo',
-'group-bureaucrat'    => 'Běrokraća',
-'group-suppress'      => 'Dohladowarjo',
+'group-bureaucrat'    => 'běrokraća',
+'group-suppress'      => 'dohladowarjo',
 'group-all'           => '(wšě)',
 
 'group-user-member'          => 'Wužiwar',
@@ -1112,59 +1171,61 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Dohladowanje',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Strony čitać',
-'right-edit'                 => 'Strony wobdźěłać',
-'right-createpage'           => 'Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)',
-'right-createtalk'           => 'Diskusijne strony wutworić',
-'right-createaccount'        => 'Nowe wužiwarske konta wutworić',
-'right-minoredit'            => 'Změny jako snadne markěrować',
-'right-move'                 => 'Strony přesunyć',
-'right-move-subpages'        => 'Strony z jich podstronami přesunyć',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć',
-'right-movefile'             => 'Dataje přesunyć',
-'right-suppressredirect'     => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić',
-'right-upload'               => 'Dataje nahrać',
-'right-reupload'             => 'Eksistowacu dataju přepisać',
-'right-reupload-own'         => 'Eksistowacu dataju, kotraž bu wot samsneho wužiwarja nahrata, přepisać',
-'right-reupload-shared'      => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
-'right-upload_by_url'        => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
-'right-purge'                => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
-'right-autoconfirmed'        => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
-'right-bot'                  => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
-'right-nominornewtalk'       => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
-'right-apihighlimits'        => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
-'right-writeapi'             => 'writeAPI wužiwać',
-'right-delete'               => 'Strony zničić',
-'right-bigdelete'            => 'Strony z dołhimi stawiznami zničić',
-'right-deleterevision'       => 'Jednotliwe wersije wušmórnyć a wobnowić',
-'right-deletedhistory'       => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
-'right-browsearchive'        => 'Zničene strony pytać',
-'right-undelete'             => 'Strony wobnowić',
-'right-suppressrevision'     => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
-'right-suppressionlog'       => 'Priwatne protokole wobhladać',
-'right-block'                => 'Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić',
-'right-blockemail'           => 'Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić',
-'right-hideuser'             => 'Wužiwarske mjeno blokować a schować',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
-'right-proxyunbannable'      => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
-'right-protect'              => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
-'right-editprotected'        => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
-'right-editinterface'        => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
-'right-editusercssjs'        => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
-'right-rollback'             => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
-'right-markbotedits'         => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
-'right-noratelimit'          => 'Přez žane limity wobmjezowane',
-'right-import'               => 'Strony z druhich wikijow importować',
-'right-importupload'         => 'Strony přez nahraće datajow importować',
-'right-patrol'               => 'Změny jako dohladowane markěrować',
-'right-autopatrol'           => 'Změny awtomatisce jako dohladowane markěrować dać',
-'right-patrolmarks'          => 'Kontrolowe marki w najnowšich změnach wobhladać',
-'right-unwatchedpages'       => 'Lisćinu njewobkedźbowanych stronow wobhladać',
-'right-trackback'            => 'Trackback pósłać',
-'right-mergehistory'         => 'Stawizny stronow zjednoćić',
-'right-userrights'           => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
-'right-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
-'right-siteadmin'            => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
+'right-read'                  => 'Strony čitać',
+'right-edit'                  => 'Strony wobdźěłać',
+'right-createpage'            => 'Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)',
+'right-createtalk'            => 'Diskusijne strony wutworić',
+'right-createaccount'         => 'Nowe wužiwarske konta wutworić',
+'right-minoredit'             => 'Změny jako snadne markěrować',
+'right-move'                  => 'Strony přesunyć',
+'right-move-subpages'         => 'Strony z jich podstronami přesunyć',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć',
+'right-movefile'              => 'Dataje přesunyć',
+'right-suppressredirect'      => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić',
+'right-upload'                => 'Dataje nahrać',
+'right-reupload'              => 'Eksistowacu dataju přepisać',
+'right-reupload-own'          => 'Eksistowacu dataju, kotraž bu wot samsneho wužiwarja nahrata, přepisać',
+'right-reupload-shared'       => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
+'right-upload_by_url'         => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
+'right-purge'                 => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
+'right-autoconfirmed'         => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
+'right-bot'                   => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
+'right-nominornewtalk'        => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
+'right-apihighlimits'         => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
+'right-writeapi'              => 'writeAPI wužiwać',
+'right-delete'                => 'Strony zničić',
+'right-bigdelete'             => 'Strony z dołhimi stawiznami zničić',
+'right-deleterevision'        => 'Jednotliwe wersije wušmórnyć a wobnowić',
+'right-deletedhistory'        => 'Wušmórnjene zapiski stawiznow bjez přisłušneho teksta wobhladać',
+'right-browsearchive'         => 'Zničene strony pytać',
+'right-undelete'              => 'Strony wobnowić',
+'right-suppressrevision'      => 'Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić',
+'right-suppressionlog'        => 'Priwatne protokole wobhladać',
+'right-block'                 => 'Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić',
+'right-blockemail'            => 'Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić',
+'right-hideuser'              => 'Wužiwarske mjeno blokować a schować',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
+'right-proxyunbannable'       => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
+'right-protect'               => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
+'right-editprotected'         => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
+'right-editinterface'         => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
+'right-editusercssjs'         => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-rollback'              => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
+'right-markbotedits'          => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
+'right-noratelimit'           => 'Přez žane limity wobmjezowane',
+'right-import'                => 'Strony z druhich wikijow importować',
+'right-importupload'          => 'Strony přez nahraće datajow importować',
+'right-patrol'                => 'Změny jako dohladowane markěrować',
+'right-autopatrol'            => 'Změny awtomatisce jako dohladowane markěrować dać',
+'right-patrolmarks'           => 'Kontrolowe marki w najnowšich změnach wobhladać',
+'right-unwatchedpages'        => 'Lisćinu njewobkedźbowanych stronow wobhladać',
+'right-trackback'             => 'Trackback pósłać',
+'right-mergehistory'          => 'Stawizny stronow zjednoćić',
+'right-userrights'            => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
+'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
+'right-reset-passwords'       => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
+'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
@@ -1237,7 +1298,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'rc_categories'                     => 'Jenož kategorije (dźělene z "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'wšě',
 'rc-change-size'                    => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
-'newsectionsummary'                 => 'nowy wotrězk: /* $1 */',
+'newsectionsummary'                 => 'Nowy wotrězk: /* $1 */',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Podrobnosće pokazać (wužaduje JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Podrobnosće schować',
 
@@ -1277,6 +1338,7 @@ Hlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
 'filename'                    => 'Mjeno dataje',
 'filedesc'                    => 'Zjeće',
 'fileuploadsummary'           => 'Zjeće:',
+'filereuploadsummary'         => 'Datajowe změny:',
 'filestatus'                  => 'Licenca:',
 'filesource'                  => 'Žórło:',
 'uploadedfiles'               => 'Nahrate dataje',
@@ -1318,13 +1380,14 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'overwroteimage'              => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał',
 'uploaddisabled'              => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
 'uploadcorrupt'               => 'Dataja je wobškodźena abo ma wopačnu kóncowku. Prošu přepruwuj dataju a nahraj ju hišće raz.',
 'uploadvirus'                 => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
 'sourcefilename'              => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
 'destfilename'                => 'Mjeno ciloweje dataje:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksimalna datajowa wulkosć: $1',
-'watchthisupload'             => 'Stronu wobkedźbować',
+'watchthisupload'             => 'Tutu dataju wobkedźbować',
 'filewasdeleted'              => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Kedźbu: Nahrawaš dataju, kotraž bu prjedy wušmórnjena.'''
 
@@ -1379,41 +1442,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'Wersije',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Wersije dataje',
-'filehist-help'                  => 'Klikń na wěsty čas, zo by wersiju dataje w tutym času zwobraznił.',
-'filehist-deleteall'             => 'wšě wersije wušmórnyć',
-'filehist-deleteone'             => 'tutu wersiju wušmórnyć',
-'filehist-revert'                => 'cofnyć',
-'filehist-current'               => 'aktualnje',
-'filehist-datetime'              => 'Čas',
-'filehist-thumb'                 => 'Wobrazowy napohlad',
-'filehist-thumbtext'             => 'Wobrazowy napohlad za wersiju wot $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Žadyn wobrazowy napohlad',
-'filehist-user'                  => 'Wužiwar',
-'filehist-dimensions'            => 'Rozeznaće',
-'filehist-filesize'              => 'Wulkosć dataje',
-'filehist-comment'               => 'Komentar',
-'imagelinks'                     => 'Datajowe wotkazy',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona wotkazuje|Slědowacej $1 stronje wotkazujetej|Slědowace $1 strony wotkazuja|Slědowacych $1 stronow wotkazuje}} na tutu dataju:',
-'linkstoimage-more'              => 'Wjace hač $1 {{PLURAL:$1|strona wotkazuje|stronje wotkazujetej|strony wotkazuja|stronow wotkazuje}} na tutu dataju.
+'filehist'                  => 'Wersije dataje',
+'filehist-help'             => 'Klikń na wěsty čas, zo by wersiju dataje w tutym času zwobraznił.',
+'filehist-deleteall'        => 'wšě wersije wušmórnyć',
+'filehist-deleteone'        => 'tutu wersiju wušmórnyć',
+'filehist-revert'           => 'cofnyć',
+'filehist-current'          => 'aktualnje',
+'filehist-datetime'         => 'Čas',
+'filehist-thumb'            => 'Wobrazowy napohlad',
+'filehist-thumbtext'        => 'Wobrazowy napohlad za wersiju wot $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Žadyn wobrazowy napohlad',
+'filehist-user'             => 'Wužiwar',
+'filehist-dimensions'       => 'Rozeznaće',
+'filehist-filesize'         => 'Wulkosć dataje',
+'filehist-comment'          => 'Komentar',
+'imagelinks'                => 'Datajowe wotkazy',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona wotkazuje|Slědowacej $1 stronje wotkazujetej|Slědowace $1 strony wotkazuja|Slědowacych $1 stronow wotkazuje}} na tutu dataju:',
+'linkstoimage-more'         => 'Wjace hač $1 {{PLURAL:$1|strona wotkazuje|stronje wotkazujetej|strony wotkazuja|stronow wotkazuje}} na tutu dataju.
 Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 wotkazaj strony|prěnje $1 wotkazy strony|prěnich $1 wotkazow strony}} na tutu dataju.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Dospołna lisćina]] steji k dispoziciji.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Njejsu strony, kotrež na tutu dataju wotkazuja.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalše wotkazy]] k tutej dataji wobhladać.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja pósrednja|Slědowacej $1 pósrědnjatej|Slědowace $1 posrědnjaju|Slěddowacych $1 pósrědnja}} k toś tej dataji dalej:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja je duplikat|Slědowacej $1 dataji stej duplikata|Slědowace $1 dataje su duplikaty|Slědowacych $1 duplikatow je duplikaty}} tuteje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalše podrobnosće]])::',
-'sharedupload'                   => 'Tuta dataja je zhromadne nahraće a móže so přez druhe projekty wužiwać.',
-'shareduploadwiki'               => 'Za dalše informacije hlej $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Wopisanje na $1 so deleka pokazuje.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'stronu datajoweho wopisanja',
-'shareduploadduplicate'          => 'Tuta dataja je duplikat $1 z hromadźe wužiwaneho repozitorija.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'druha dataja',
-'shareduploadconflict'           => 'Tuta dataja ma samsne mjeno kaž $1 z hromadźe wužiwaneho repozitorija.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'druha dataja',
-'noimage'                        => 'Dataja z tutym mjenom njeeksistuje, ale móžeš $1.',
-'noimage-linktext'               => 'nahrać',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'nowu wersiju tuteje dataje nahrać',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Dwójne dataje pytać',
+'nolinkstoimage'            => 'Njejsu strony, kotrež na tutu dataju wotkazuja.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalše wotkazy]] k tutej dataji wobhladać.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja pósrednja|Slědowacej $1 pósrědnjatej|Slědowace $1 posrědnjaju|Slěddowacych $1 pósrědnja}} k toś tej dataji dalej:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja je duplikat|Slědowacej $1 dataji stej duplikata|Slědowace $1 dataje su duplikaty|Slědowacych $1 duplikatow je duplikaty}} tuteje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalše podrobnosće]])::',
+'sharedupload'              => 'Tuta dataja je z $1 a da so za druhe projekty wužiwać.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Za dalše informacije hlej $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Wopisanje na $1 so deleka pokazuje.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'stronu datajoweho wopisanja',
+'noimage'                   => 'Dataja z tutym mjenom njeeksistuje, ale móžeš $1.',
+'noimage-linktext'          => 'nahrać',
+'uploadnewversion-linktext' => 'nowu wersiju tuteje dataje nahrać',
+'shared-repo-from'          => 'z $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'zhromadny repozitorij', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Wersiju $1 cofnyć',
@@ -1528,6 +1588,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 'popularpages'            => 'Často wopytowane strony',
 'wantedcategories'        => 'Požadane kategorije',
 'wantedpages'             => 'Požadane strony',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1',
 'wantedfiles'             => 'Požadane dataje',
 'wantedtemplates'         => 'Falowace předłohi',
 'mostlinked'              => 'Z najwjace stronami zwjazane strony',
@@ -1551,7 +1612,9 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 'protectedtitlesempty'    => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
 'listusers'               => 'Lisćina wužiwarjow',
 'listusers-editsonly'     => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
+'listusers-creationsort'  => 'Po datumje wutworjenja sortěrować',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
+'usercreated'             => 'Wutworjeny $1 $2 hodź.',
 'newpages'                => 'Nowe strony',
 'newpages-username'       => 'Wužiwarske mjeno:',
 'ancientpages'            => 'Najstarše nastawki',
@@ -1610,7 +1673,8 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'Alfabetisce sortěrować',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'wušmórnjene přinoški',
+'deletedcontributions'       => 'wušmórnjene přinoški',
+'deletedcontributions-title' => 'wušmórnjene přinoški',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Eksterne wotkazy',
@@ -1829,7 +1893,7 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|tutu specialnu stronu]] za lisćinu škitanych str
 ** Wobdźěłanska wójna
 ** Strona z jara wjele změnami',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Škitowe přičiny wobdźěłać',
-'protect-expiry-options'      => '1 hodźinu:1 hour,2 hodźinje:2 hours, 6 hodźiny:6 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 hodźinu:1 hour,1 dźeń:1 day,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Škitowy status',
 'restriction-level'           => 'Runina škita:',
 'minimum-size'                => 'Minimalna wulkosć:',
@@ -1866,7 +1930,7 @@ W tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokaza
 'undeleterevision-missing'     => 'Njepłaćiwa abo pobrachowaca wersija. Pak je wotkaz wopačny, pak bu wotpowědna wersija z archiwa wobnowjena abo wotstronjena.',
 'undelete-nodiff'              => 'Předchadna wersija njeeksistuje.',
 'undeletebtn'                  => 'Wobnowić',
-'undeletelink'                 => 'wobnowić',
+'undeletelink'                 => 'wobhladać sej/wobnowić',
 'undeletereset'                => 'Cofnyć',
 'undeleteinvert'               => 'Wuběr wobroćić',
 'undeletecomment'              => 'Přičina:',
@@ -1904,7 +1968,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Wužiwarske přinoški wot „$1“',
 'mycontris'           => 'Moje přinoški',
 'contribsub2'         => 'za wužiwarja $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',
+'nocontribs'          => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(aktualnje)',
 'month'               => 'wot měsaca (a do toho):',
 'year'                => 'wot lěta (a do toho):',
@@ -1913,6 +1977,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Za nowačkow',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'protokol zablokowanjow',
+'sp-contributions-logs'          => 'protokole',
 'sp-contributions-search'        => 'Přinoški pytać',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
 'sp-contributions-submit'        => 'OK',
@@ -1960,10 +2025,10 @@ $1',
 'ipbenableautoblock'              => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje',
 'ipbsubmit'                       => 'Wužiwarja zablokować',
 'ipbother'                        => 'Druha doba',
-'ipboptions'                      => '1 hodźinu:1 hour,2 hodźinje:2 hours, 6 hodźiny:6 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 hodźinje:2 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'druha doba (jendźelsce)',
 'ipbotherreason'                  => 'Druha/přidatna přičina:',
-'ipbhidename'                     => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu w protokolu zablokowanjow, w lisćinje aktiwnych zablokowanjow a w zapisu wužiwarjow schować.',
+'ipbhidename'                     => 'Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować',
 'ipbwatchuser'                    => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować',
 'ipballowusertalk'                => 'Tutomu wužiwarjej dowolić swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je blokowany',
 'ipb-change-block'                => 'Wužiwarja z tutymi nastajenjemi znowa blokować',
@@ -2016,9 +2081,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'njeje móžno swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'polěpšene awtomatiske blokowanje zmóžnjene',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'wužiwarske mjeno schowane',
 'range_block_disabled'            => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma snano přewjele změnow.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.',
 'ipb-needreblock'                 => '== Hižo zablokowany ==
 $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
@@ -2068,7 +2135,7 @@ Wobkedźbuj, zo strona so nje přesunje, jeli strona z nowym titlom hizo
 W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to přeješ.',
 'movearticle'                  => 'Stronu přesunyć',
 'movenologin'                  => 'Njejsy přizjewjeny.',
-'movenologintext'              => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunyć móhł.',
+'movenologintext'              => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.',
 'movenotallowed'               => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.',
 'movenotallowedfile'           => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.',
 'cant-move-user-page'          => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)',
@@ -2085,8 +2152,8 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to
 'talkexists'                   => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, diskusijna strona pak njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje.',
 'movedto'                      => 'přesunjena do hesła',
 'movetalk'                     => 'Přisłušnu diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',
-'move-subpages'                => 'Wšě podstrony přesunyć, jeli eksistuja',
-'move-talk-subpages'           => 'Wšě podstrony diskusijnych stronow přesunyć, jeli eksistuja',
+'move-subpages'                => 'Wšě podstrony (hač do $1) přesunyć',
+'move-talk-subpages'           => 'Wšě podstrony diskusijneje strony (hač do $1) přesunyć',
 'movepage-page-exists'         => 'Strona $1 hižo eksistuje a njeda so awtomatisce přepisać.',
 'movepage-page-moved'          => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
@@ -2096,6 +2163,9 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to
 'move-redirect-suppressed'     => 'daleposrědkowanje podtłóčene',
 'movelogpage'                  => 'Protokol přesunjenjow',
 'movelogpagetext'              => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}',
+'movesubpagetext'              => 'Strona ma {{PLURAL:$1|slědowacu podstronu|slědowacej $1 podstronje|slědowace $1 podstrony|slědowacych $1 podstronow}}.',
+'movenosubpage'                => 'Tuta strona podstrony nima.',
 'movereason'                   => 'Přičina',
 'revertmove'                   => 'wróćo přesunyć',
 'delete_and_move'              => 'wušmórnyć a přesunyć',
@@ -2129,8 +2199,11 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'export-submit'     => 'Eksportować',
 'export-addcattext' => 'Strony z kategorije dodawać:',
 'export-addcat'     => 'Dodawać',
+'export-addnstext'  => 'Strony z mjenoweho ruma přidać:',
+'export-addns'      => 'Přidać',
 'export-download'   => 'Jako XML-dataju składować',
 'export-templates'  => 'Předłohi zapřijeć',
+'export-pagelinks'  => 'Wotkazane strony zapřijeć, do hłubokosće wot:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systemowe zdźělenki',
@@ -2157,6 +2230,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'import-interwiki-text'      => 'Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě akcije za transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.',
 'import-interwiki-source'    => 'Žórłowy wiki/Žórłowa strona:',
 'import-interwiki-history'   => 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',
+'import-interwiki-templates' => 'Wšě předłohi zapřijeć',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importować',
 'import-interwiki-namespace' => 'Cilowy mjenowy rum:',
 'import-upload-filename'     => 'Datajowe mjeno:',
@@ -2272,8 +2346,8 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'siteuser'         => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot wužiwarja $3 změnjena.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => 'Na zakładźe dźěła wužiwarja $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 změnjena.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Bazěruje na dźěle $1.',
 'others'           => 'druhich',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}}  {{PLURAL:$2|wužiwar|wužiwarjej|wužiwarjo|wužiwarjow}} $1',
 'creditspage'      => 'Dźak awtoram',
@@ -2352,7 +2426,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => 'KEDŹBU: Dataja móhła złowólny kod wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło twój system wobškodźić.
',
-'imagemaxsize'         => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:',
+'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:
''(za strony datajoweho wopisanja)''",
 'thumbsize'            => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
@@ -2392,6 +2466,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2672,7 +2747,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'confirmemail'             => 'Emailowu adresu wobkrućić',
 'confirmemail_noemail'     => 'Njejsy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] podał.',
 'confirmemail_text'        => 'Tutón wiki žada, zo swoju e-mejlowu adresu wobkrućiš, prjedy hač e-mejlowe funkcije wužiješ. Zaktiwuzij tłóčatko deleka, zo by swojej adresy wobkrućensku mejlku pósłał. Mejlka zapřijmje wotkaz, kotryž kod wobsahuje; wočiń wotkaz we swojim wobhladowaku, zo by wobkrućił, zo twoja e-mejlowa adresa je płaćiwa.',
-'confirmemail_pending'     => '
 Potwjerdźenski kod bu hižo z e-mejlu připósłany. Jeli sy runje swoje konto wutworił, wočakaj prošu někotre mjeńšiny, prjedy hač sej nowy kod žadaš.
',
+'confirmemail_pending'     => ' Potwjerdźenski kod bu hižo z e-mejlu připósłany. Jeli sy runje swoje konto wutworił, wočakaj prošu někotre mjeńšiny, prjedy hač sej nowy kod žadaš.',
 'confirmemail_send'        => 'Wobkrućenski kod pósłać',
 'confirmemail_sent'        => 'Wobkrućenska mejlka bu wotesłana.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Wobkrućenski kod bu na twoju e-mejlowu adresu pósłany. Tutón kod za přizjewjenje trěbne njeje, trjebaš jón pak, zo by e-mejlowe funkcije we wikiju aktiwizował.',
@@ -2705,8 +2780,8 @@ Tute wobkrućenski kod spadnje $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL je předołhi]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Trackbacks za tutón nastawk:

-$1
',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks za tutón nastawk:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 wušmórnyć])',
 'trackbacklink'     => 'Wróćosćěhowanje',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
@@ -2737,7 +2812,7 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
 'table_pager_first'        => 'prěnja strona',
 'table_pager_last'         => 'poslednja strona',
 'table_pager_limit'        => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
-'table_pager_limit_submit' => 'OK',
+'table_pager_limit_submit' => 'Wotpósłać',
 'table_pager_empty'        => 'Žane wuslědki',
 
 # Auto-summaries
@@ -2838,7 +2913,7 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages'                   => 'Specialne strony',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne specialne strony.
-* Specialne strony z wobmjezowanym přistupom',
+* Specialne strony z wobmjezowanym přistupom',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hladanske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druhe specialne strony',
 'specialpages-group-login'       => 'Přizjewjenje',
@@ -2846,7 +2921,7 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages-group-media'       => 'Medije',
 'specialpages-group-users'       => 'Wužiwarjo a prawa',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Často wužiwane strony',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lisćina stronow',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lisćiny stronow',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Nastroje stronow',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wikijowe daty a nastroje',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Daleposrědkowace specialne strony',
@@ -2862,7 +2937,30 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
 #Tute přirunuja so z URL eksternych wobrazow
 #Přihódne zwobraznja so jako wobrazy, hewak so jenož wotkaz k wobrazej pokaza
 #Z linkami, kotrež so z # započinaja, wobchadźeja kaž komentary
+#To na wulkopisanje njedźiwa
 
 #Zapodaj wšě fragmenty regularnych wurazow nad tutej linku. Wostaj tutu linku eksaktnje kaž je
', +# Special:Tags +'tags' => 'Płaćiwe taflički změnow', +'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tafličkow]]:', +'tag-filter-submit' => 'Filter', +'tags-title' => 'Taflički', +'tags-intro' => 'Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.', +'tags-tag' => 'Interne mjeno taflički', +'tags-display-header' => 'Napohlad na lisćinach změnow', +'tags-description-header' => 'Dospołne wopisanje woznama', +'tags-hitcount-header' => 'Změny z tafličkami', +'tags-edit' => 'změnić', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Tutón wiki ma problem', +'dberr-problems' => 'Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.', +'dberr-again' => 'Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.', +'dberr-info' => '(Njeje móžno ze serwerom datoweje banki zwjazać: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Mjeztym móžeš z pomocu Google pytać.', +'dberr-outofdate' => 'Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.', +'dberr-cachederror' => 'Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index 840afad6..2cac8383 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'PlisLenke' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriPlisLenke', 'KategoriPlisItilize' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'TenmplaPlisLenke', 'TenmplaPlisItilize' ), - 'Mostcategories' => array( 'PlisKategori' ), 'Mostimages' => array( 'PlisImaj' ), + 'Mostcategories' => array( 'PlisKategori' ), 'Mostrevisions' => array( 'PlisRevizyon' ), 'Fewestrevisions' => array( 'MwensRevizyon' ), 'Shortpages' => array( 'PajKout' ), @@ -127,7 +130,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Afiche nan koulè wouj lyen yo ki ap mene nan paj ki pa egziste (oubyen : tankou ?)', 'tog-justify' => 'Aliyen paragraf yo', 'tog-hideminor' => 'Kache tout modifikasyon resan yo ki pa enpòtan', -'tog-extendwatchlist' => 'Itilize lis swivi ki miyò a', +'tog-hidepatrolled' => 'Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo', +'tog-extendwatchlist' => 'Etann lis swivi pou ou kapab wè tout chanjman yo, pa sèlman sa ki fèk fèt yo', 'tog-usenewrc' => 'Itilize lis swivi ki miyò a (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Nimewote otomatiman tit yo', 'tog-showtoolbar' => 'Montre panèl meni modifikasyon an', @@ -136,7 +140,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pemèt edite yon seksyon pa klike a dwat tit seksyon an (JavaScrip)', 'tog-showtoc' => 'Montre tab de matyè yo (pou tout paj ki gen plis ke twa tit)', 'tog-rememberpassword' => 'Sonje login mwen nan òdinatè sa', -'tog-editwidth' => 'Lajè bwat edite-a plen', +'tog-editwidth' => 'Montre fenèt pou modifikasyon yo nan mitan paj lan', 'tog-watchcreations' => 'Ajoute paj yo ke mwen ap kreye nan lis swivi mwen.', 'tog-watchdefault' => 'Mete paj mwen edite yo nan lis veye m', 'tog-watchmoves' => 'Mete paj mwen deplase nan lis veye m', @@ -375,13 +379,13 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Flow Atom depi $1', 'page-rss-feed' => 'Flow RSS pou "$1"', 'page-atom-feed' => '"$1" Nouri Atom', -'red-link-title' => '$1 (poko ekri)', +'red-link-title' => '$1 (paj sa pa egziste nan sistèm an)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Paj', 'nstab-user' => 'Paj itilizatè', 'nstab-media' => 'Paj Medya', -'nstab-special' => 'Espesial', +'nstab-special' => 'Paj espesyal', 'nstab-project' => 'Paj pwojè a', 'nstab-image' => 'Fichye', 'nstab-mediawiki' => 'Mesaj', @@ -488,7 +492,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou 'externaldberror' => 'Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.', 'login' => 'Idantifikasyon', 'nav-login-createaccount' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', -'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab [[Special:UserLogin|konekte nan {{SITENAME}}]].', +'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab konekte nan {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', 'logout' => 'Dekonekte ou', 'userlogout' => 'Dekoneksyon', @@ -510,6 +514,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou 'yournick' => 'Siyati pou espas diskisyon :', 'badsig' => 'Premye siyati ou an pa bon; tcheke l nan baliz HTML ou yo.', 'badsiglength' => 'Siyati ou an two long monchè oubyen machè: pi gwo longè li kapab genyen se $1 karaktè{{PLURAL:$1||}}.', +'gender-male' => 'Maskilen', 'email' => 'Imèl', 'prefs-help-realname' => '(pa enpòtan) : si ou mete li, li ke posib pou nou ba ou rekonpans pou kèk kontrisyon ou yo.', 'loginerror' => 'Erè nan idantifikasyon ou an', @@ -658,7 +663,7 @@ Pou ou kapab kreye paj sa a, komanse ap ekri nan bwat sa a ki anba (gade [[{{Med Si se paske ou komèt yon erè ke ou ap twouve ou nan paj sa a, klike anlè bouton '''ritounen''' nan bwozè ou a.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Ou nan paj diskisyon yon itilizatè anonim, ki pa gen non, ki poko kreye yon kont oubyen ki pa itilize pyès kont nan sistèm sa. Pou rezon sa, nou dwèt itilize adrès IP l pou nou kapab lokalize l, sitye l, montre kote l rete, idantifye l. Yon adrès IP kapab pataje ant plizyè moun, plizyè itilizatè. Si ou se yon itilizatè anonim e si ou wè ke ou resevwa komantè ki pa te pou ou, ou mèt [[Special:UserLogin|kreye yon kont oubyen konekte w]] pou ou kapab anpeche difikilte sa yo, move bagay sa yo ant lòt itilizatè yo, kontribitè anonim yo.''", -'noarticletext' => 'Poko genyen tèks nan paj sa a, ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] oubyen [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye li].', +'noarticletext' => 'Poko genyen tèks nan paj sa a, ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] nan lòt paj, oubyen [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye li].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Kont itilizatè « $1 » sa pa anrejistre. Verifye toutbon ke ou vle kreye paj sa.', 'clearyourcache' => "'''Note bagay sa:''' depi ou pibliye paj sa, ou dwèt fòse chajman, rafrechi paj an; ou mèt bliye kontni kach sistèm bwozè (navigatè entènèt ou an) kounye a pou ou kapab wè chanjman yo : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mentni touch ''lèt kapital'' ak klike sou bouton ''Rafrechi/Aktyalize'' oubyen peze ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sou sistèm Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mentni touch ''Ctrl'' pandan ou ap prese bouton ''Rafrechi/Aktyalize'' oubyen peze ''Ctrl-F5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Bagay ki ap sèvi w :''' Itilize bouton « Voye kout zye » pou teste nouvo fèy CSS/JS anvan ou anrejistre l.", @@ -719,6 +724,7 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'viewpagelogs' => 'gade jounal paj sa a', 'nohistory' => 'Istorik pou paj sa pa egziste ditou.', 'currentrev' => 'Vèsyon kounye a', +'currentrev-asof' => 'Vèsyon kounye a ki date de $1', 'revisionasof' => 'Vèsyon jou $1', 'revision-info' => 'Vèsyon pou $1 pa $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '← Vèsyon presedan', @@ -772,6 +778,9 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'revdelete-hid' => 'kache $1', 'revdelete-unhid' => 'montre $1', +# Merge log +'revertmerge' => 'Separe', + # Diffs 'history-title' => 'Istorik pou vèsyon « $1 » yo', 'difference' => '(Diferans ant vèsyon yo)', @@ -781,26 +790,57 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yon revizyon nan mitan evolisyon ki kache|$1 revizyon yo nan mitan evolisyon ki kache}})', # Search results -'noexactmatch' => "'''Pa genyen pyès paj ki genyen non sa a « $1 ».''' Ou mèt [[:$1|kreye atik sa a]].", -'prevn' => '$1 anvan yo', -'nextn' => '$1 swivan yo', -'viewprevnext' => 'Wè ($1) ($2) ($3).', -'searchhelp-url' => 'Help:Èd', -'powersearch' => 'Fouye fon', +'searchresults' => 'Rezilta yo pou rechèch an', +'searchresults-title' => 'Rezilta rechèch yo pou « $1 »', +'searchresulttext' => 'Pou oukapab konenn plis sou rechèch nan {{SITENAME}}, gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => "Ou chache « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|tout paj yo ki komanse pa« $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tout paj yo ki genyen lyen vè « $1 »]])", +'searchsubtitleinvalid' => "Ou chache « '''$1''' »", +'noexactmatch' => "'''Pa genyen pyès paj ki genyen non sa a « $1 ».''' Ou mèt [[:$1|kreye atik sa a]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Pa genyen pyès paj ki rele « $1 ».'''", +'notitlematches' => 'Pa gen paj nan sistèm ki genyen tit ou bay nan rechèch ou an.', +'notextmatches' => 'Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a', +'prevn' => '$1 anvan yo', +'nextn' => '$1 swivan yo', +'viewprevnext' => 'Wè ($1) ($2) ($3).', +'searchhelp-url' => 'Help:Èd', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2| mo|$2 mo yo}})', +'search-redirect' => '(redireksyon depi $1)', +'search-section' => '(seksyon $1)', +'search-suggest' => 'Eseye ak òtograf sa : $1', +'search-interwiki-caption' => 'Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm', +'search-interwiki-default' => 'Rezilta yo pou $1 :', +'search-interwiki-more' => '(plis)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'ak sigjesyon, kèk lide', +'search-mwsuggest-disabled' => 'san lide, san endikasyon', +'showingresultstotal' => "Ap montre {{PLURAL:$4|rezilta '''$1'''|rezilta '''$1 – $2'''}} anlè '''$3'''", +'nonefound' => "'''Remak''' : sèl kèk espas non chache nan sityasyon nòmal. +Eseye pou wè si ak prefiks ''all:'' pou chache nan tout kontni a (anndann nou ap twouve paj diskisyon yo, modèl yo, etc.) oubyen itilize espas non ou ta renmen pou prefiks.", +'powersearch' => 'Fouye fon', +'powersearch-legend' => 'Rechèch avanse', +'powersearch-ns' => 'Chache nan espas non sa yo:', +'powersearch-redir' => 'Montre redireksyon yo', +'powersearch-field' => 'Chache', # Preferences page 'preferences' => 'Preferans yo', 'mypreferences' => 'Preferans yo', 'skin-preview' => 'Voye kout zye', +# Groups +'group-sysop' => 'Administratè yo', + 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratè', # User rights log 'rightslog' => 'Istorik modifikasyon estati itilizatè yo', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'modifye paj sa', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifikasyon|modifikasyon}}', 'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt', +'recentchanges-legend' => 'Opsyon pou modifikasyon ki fèk fèt', 'recentchanges-feed-description' => 'Swvi dènye modifikasyon pou wiki sa a nan flo sa a (RSS,Atom...)', 'rcnote' => "Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye '''$1''' modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou a|$2 dènye jou yo}}, tankou $5,$4.", 'rcnotefrom' => "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).", @@ -819,12 +859,16 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', +'rc-enhanced-expand' => 'Wè detay yo (li nesesite ou genyen JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Kache detay yo', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Swivi pou lyen yo', 'recentchangeslinked-title' => 'Chanjman ki an relasyon ak "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Pa genyen pyès chanjman nan paj sa yo pou peryòd ou chwazi an.e.', 'recentchangeslinked-summary' => "Paj espesyal sa a ap montre dènye chanjman nan paj ki genyen lyen sou yo. Paj yo ki nan [[Special:Watchlist|lis swivi]] ou an ap ekri '''fonse'''", +'recentchangeslinked-page' => 'Non paj an :', +'recentchangeslinked-to' => 'Afiche modifikasyon yo ki genyen yon lyen vè paj yo ba ou a plito', # Upload 'upload' => 'Chaje yon fichye', @@ -840,14 +884,18 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'filehist-help' => 'Klike anlè yon dat epi yon lè pou fichye a jan li te ye nan moman sa a.', 'filehist-current' => 'Kounye a', 'filehist-datetime' => 'Dat ak lè', +'filehist-thumb' => 'Minyati', +'filehist-thumbtext' => 'Imajèt pou vèsyon $1', 'filehist-user' => 'Itilizatè', 'filehist-dimensions' => 'Grandè yo', 'filehist-filesize' => 'Lajè fichye a', 'filehist-comment' => 'Komantè', -'imagelinks' => 'Paj yo ki genyen imaj an', +'imagelinks' => 'Lyen nan paj an', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Paj ki ap swiv an|Paj yo ki ap swiv}} genyen imaj sa a :', 'nolinkstoimage' => 'Pyès paj pa genyen imaj sa a.', -'sharedupload' => 'Fichye sa a pataje e li kapab itilize pa lòt pwojè yo.', +'sharedupload' => 'Fichye sa a kapab pataje, li sòti depi $1 e li kapab itilize pa lòt pwojè yo.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki-desc' => 'Nou ap montre ou deskripsyon ki nan $1 pa li.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'paj deskripsyon pou fichye a', 'noimage' => 'Pa genyen pyès fichye ki genyen non sa a, men ou mèt $1.', 'noimage-linktext' => 'chaje yonn', 'uploadnewversion-linktext' => 'Kopye yon nouvo vèsyon pou fichye sa a', @@ -899,7 +947,7 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'mostcategories' => 'Paj yo ki genyen plis kategori', 'mostimages' => 'Plis mare avèk dosye', 'mostrevisions' => 'Paj yo ki plis modifye', -'prefixindex' => 'Tout paj yo ak yon prefiks (premye lèt)', +'prefixindex' => 'Tout paj yo ak prefiks', 'shortpages' => 'Paj kout yo', 'longpages' => 'Paj ki long', 'deadendpages' => 'Paj ki ap fini', @@ -913,7 +961,9 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pi vye|$1 pi vye yo}}', # Book sources -'booksources' => 'Ouvraj referans yo', +'booksources' => 'Ouvraj referans yo', +'booksources-search-legend' => 'Chache nan lis ouvraj ki sèvi pou referans', +'booksources-go' => 'Liste', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'itilizatè :', @@ -927,6 +977,7 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'nextpage' => 'Paj swivan ($1)', 'prevpage' => 'Paj anvan ($1)', 'allpagesfrom' => 'Afiche paj yo depi :', +'allpagesto' => 'Montre paj yo jiska :', 'allarticles' => 'tout atik yo', 'allpagessubmit' => 'Ale', 'allpagesprefix' => 'Montre paj yo ki ap komanse pa prefiks sa a :', @@ -937,6 +988,9 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'special-categories-sort-count' => 'klase pa valè', 'special-categories-sort-abc' => 'klase alfabetikalman', +# Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Lyen pou ale pli lwen', + # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Istorik pou kreyasyon kont itilizatè yo', 'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.', @@ -945,6 +999,9 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'newuserlog-create2-entry' => 'kont kreye pou $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont sa kreye otomatikman', +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(lis manm yo)', + # E-mail user 'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a', @@ -962,6 +1019,7 @@ Pwochen modifikasyon nan paj sa a ke make na lis swivi ou an, paj an ke parèt < 'unwatch' => 'Pa swiv ankò', 'watchlist-details' => 'Ou ap swiv {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.', 'wlshowlast' => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.', +'watchlist-options' => 'Opsyon pou lis swivi', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Swiv...', @@ -985,6 +1043,8 @@ Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.', # Protect 'protectlogpage' => 'Istorik pwoteksyon yo', +'protectedarticle' => 'pwoteje « [[$1]] »', +'modifiedarticleprotection' => 'modifye nivo pwoteksyon « [[$1]] »', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] renonmen, li kounye a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Konfime pwoteksyon an', 'protectcomment' => 'Poukisa ou pwoteje li:', @@ -996,9 +1056,9 @@ Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.', 'protect-locked-access' => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a. Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:", 'protect-cascadeon' => 'paj sa a pwoteje kounye a paske li nan {{PLURAL:$1|paj swivan|paj swivan yo}}, {{PLURAL:$1|ki li menm menm te pwoteje|ki yo menm menm te pwoteje}} epi opsyon pwoteksyon "enbrike" aktif. Ou mèt chanje nivo pwoteksyon paj sa a san ke li modifye pwoteksyon enbrike an.', -'protect-default' => '(pa genyen pwoteksyon)', +'protect-default' => 'Otorize tout itilizatè yo', 'protect-fallback' => 'Li bezwen pèmisyon "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Semi-pwoteksyon', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloke itilizatè nouvo yo ak sa ki pa anrejistre nan sistèm an', 'protect-level-sysop' => 'Administratè sèlman', 'protect-summary-cascade' => 'pwoteksyon enbrike', 'protect-expiring' => 'ap ekspire $1', @@ -1009,7 +1069,9 @@ Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:", 'restriction-level' => 'Nivo kontrent, restriksyon:', # Undelete -'undeletebtn' => 'Restore', +'undeletebtn' => 'Restore', +'undeletelink' => 'gade/retabli', +'undeletedarticle' => 'retabli « [[$1]] »', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Espas non :', @@ -1017,39 +1079,50 @@ Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:", 'blanknamespace' => '(Prensipal)', # Contributions -'contributions' => 'Kontribisyon itilizatè sa a', -'mycontris' => 'Kontribisyon mwen yo', -'contribsub2' => 'Lis kontribisyon $1 ($2). Paj yo ki te efase pa afiche non.', -'uctop' => '(komansman)', -'month' => 'depi mwa (ak mwa anvan yo) :', -'year' => 'Depi lane (ak anvan tou) :', +'contributions' => 'Kontribisyon itilizatè sa a', +'contributions-title' => 'Lis tout kontribisyon itilizatè ki rele $1', +'mycontris' => 'Kontribisyon mwen yo', +'contribsub2' => 'Lis kontribisyon $1 ($2). Paj yo ki te efase pa afiche non.', +'uctop' => '(komansman)', +'month' => 'depi mwa (ak mwa anvan yo) :', +'year' => 'Depi lane (ak anvan tou) :', 'sp-contributions-newbies' => 'Montre sèlman kontribisyon nouvo itilizatè yo', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lis kontribisyon pou nouvo itilizatè yo. Paj ki efase pe ke ap montre.', 'sp-contributions-blocklog' => 'jounal blokaj yo', 'sp-contributions-search' => 'Chache kontribisyon yo', 'sp-contributions-username' => 'Adrès IP oubyen non itilizatè:', +'sp-contributions-submit' => 'Chache', # What links here -'whatlinkshere' => 'Paj ki lye nan paj sa a', -'whatlinkshere-title' => 'Paj ki genyen lyen ki ap mennen nan "$1"', -'linkshere' => 'Paj yo ki anba ap mene nan [[:$1]] :', -'nolinkshere' => 'Pyès paj genyen lyen pou paj sa a [[:$1]].', -'isredirect' => 'Paj redireksyon', -'istemplate' => 'andidan', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anvant|$1 anvan yo}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|swivan|$1 swivan yo}}', -'whatlinkshere-links' => '← lyen yo', +'whatlinkshere' => 'Paj ki lye nan paj sa a', +'whatlinkshere-title' => 'Paj ki genyen lyen ki ap mennen nan "$1"', +'whatlinkshere-page' => 'Paj :', +'linkshere' => 'Paj yo ki anba ap mene nan [[:$1]] :', +'nolinkshere' => 'Pyès paj genyen lyen pou paj sa a [[:$1]].', +'isredirect' => 'Paj redireksyon', +'istemplate' => 'andidan', +'isimage' => 'fichye ki gen relasyon', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anvant|$1 anvan yo}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|swivan|$1 swivan yo}}', +'whatlinkshere-links' => '← lyen yo', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redireksyon yo', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 kontni anndan li', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lyen yo', +'whatlinkshere-filters' => 'Filtè yo', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloke yon adrès IP oubyen yon itilizatè', -'ipboptions' => '2 zè:2 hours,1 jou:1 day,3 jou:3 days,1 semèn:1 week,2 semèn:2 weeks,1 mwa:1 month,3 mwa:3 months,6 mwa:6 months,1 lane:1 year,ki pap janm fini:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Lis IP itilizatè yo ki bloke', -'blocklink' => 'Bloke', -'unblocklink' => 'Debloke', -'contribslink' => 'Kontribisyon yo', -'blocklogpage' => 'Istorik blokaj yo', -'blocklogentry' => 'bloke « [[$1]] » - dire : $2 $3', +'blockip' => 'Bloke yon adrès IP oubyen yon itilizatè', +'ipboptions' => '2 zè:2 hours,1 jou:1 day,3 jou:3 days,1 semèn:1 week,2 semèn:2 weeks,1 mwa:1 month,3 mwa:3 months,6 mwa:6 months,1 lane:1 year,ki pap janm fini:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'Lis IP itilizatè yo ki bloke', +'blocklink' => 'Bloke', +'unblocklink' => 'Debloke', +'change-blocklink' => 'Modifye blokaj an', +'contribslink' => 'Kontribisyon yo', +'blocklogpage' => 'Istorik blokaj yo', +'blocklogentry' => 'bloke « [[$1]] » - dire : $2 $3', +'unblocklogentry' => 'debloke $1', +'block-log-flags-nocreate' => 'kreyasyon kont sa pa otorize', # Move page 'move-page-legend' => 'Renonmen yon paj', @@ -1080,6 +1153,7 @@ Nan pozisyon sa a, ou ke dwèt renonmen oubyen fizyone ou menm menm paj an si ou 'movedto' => 'deplase nan', 'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou', '1movedto2' => '[[$1]] renonmen, li kounye a [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'deplase [[$1]] vè [[$2]], li ekraze nan menm tan sa, redireksyon li', 'movelogpage' => 'Istorik renomaj yo', 'movereason' => 'Poukisa nou deplase li :', 'revertmove' => 'anile', @@ -1098,23 +1172,26 @@ Nan pozisyon sa a, ou ke dwèt renonmen oubyen fizyone ou menm menm paj an si ou 'importlogpage' => 'Istorik chajman pou paj sa a', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Paj itilizatè mwen an', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Paj diskisyon mwen an', +'tooltip-pt-userpage' => 'Paj itilizatè ou an', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Paj diskisyon ou an', 'tooltip-pt-preferences' => 'Preferans mwen yo', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lis paj ou ap swiv yo', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lis kontribisyon mwen yo', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lis kontribisyon ou yo', 'tooltip-pt-login' => 'Ou mèt idantifye ou mè tande ke li pa nesesè.', 'tooltip-pt-logout' => 'Dekonekte ou', 'tooltip-ca-talk' => 'Diskisyon apwopo kontni paj sa a', 'tooltip-ca-edit' => 'Ou mèt modifye paj sa a. Souple, previzyalize mesaj ou an anvan ou anrejistre li.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Ajoute yon komantè nan diskisyon sa a.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Komanse yon nouvo seksyon', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Paj sa a pwoteje. Ou kapab wè kòd sous li.', +'tooltip-ca-history' => 'Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li)', 'tooltip-ca-protect' => 'Pwoteje paj sa a', 'tooltip-ca-delete' => 'Efase paj sa a', 'tooltip-ca-move' => 'Renonmen paj sa a', 'tooltip-ca-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou a', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Retire paj sa a nan lis swivi ou an', 'tooltip-search' => 'Fouye nan wiki sa a', +'tooltip-search-go' => 'Ale sou yon paj ki pòte egzateman non sa si li egziste', +'tooltip-search-fulltext' => 'Chache paj yo ki genyen tèks sa.', 'tooltip-n-mainpage' => 'Vizite paj prensipal an', 'tooltip-n-portal' => 'Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt twouve kèk bagay', 'tooltip-n-currentevents' => 'Twouve enfòmasyon yo anlè evènman ki ap fèt kounye a', @@ -1122,11 +1199,18 @@ Nan pozisyon sa a, ou ke dwèt renonmen oubyen fizyone ou menm menm paj an si ou 'tooltip-n-randompage' => 'Afiche yon paj o aza', 'tooltip-n-help' => 'Èd', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lis paj yo ki lye ak paj sa a', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen relasyon ak paj sa', +'tooltip-feed-rss' => 'Flow RSS pou paj sa', +'tooltip-feed-atom' => 'Flow Atom pou paj sa', 'tooltip-t-contributions' => 'Wè lis kontribisyon itilizatè sa a', 'tooltip-t-emailuser' => 'Voye yon imèl pou itilizatè sa a', 'tooltip-t-upload' => 'Chaje dosye', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lis tout paj espesyal yo', +'tooltip-t-print' => 'Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa', +'tooltip-t-permalink' => 'Lyen pèmanan ki ap mennen ou nan vèsyon sa pou paj sa', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Wè paj kontni sa', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wè paj itilizatè', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Paj sa se yon paj espesyal, ou pa kapab modifye li.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Wè paj pwojè a', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gade paj dokiman sa', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Wè modèl an', @@ -1138,6 +1222,9 @@ Nan pozisyon sa a, ou ke dwèt renonmen oubyen fizyone ou menm menm paj an si ou 'tooltip-diff' => 'Montre ki chanjman ou fè nan tèks an.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Afiche diferans ant de vèsyon paj sa a ou seleksyone.', 'tooltip-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou an', +'tooltip-rollback' => '« Revoke » ap anile modifikasyon dènyè kontribitè te fè sou paj sa', +'tooltip-undo' => '« retire » ap efase modifikasyon sar epi li ap ouvri fenèt modifikasyon an nan mòd ou kapab wè sa sa ou fè a ap bay. +Li ap pèmèt retabli vèsyon ki te anvan li epi ajoute yon rezon ki ap eksplike poukisa ou fè modifikasyon sa nan bwat rezime a.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Diferans anvan', @@ -1170,6 +1257,7 @@ Nenpòt lòt lyen nan menm lign nan konsidere kòm yon eksèpsyon, i.e. paj kote * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index ab079686..686c29ce 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'Egyértelműsítő lapok' ), 'Userlogin' => array( 'Belépés' ), 'Userlogout' => array( 'Kilépés' ), - 'CreateAccount' => array( 'Felhasználói fiók létrehozása' ), + 'CreateAccount' => array( 'Szerkesztői fiók létrehozása', 'Felhasználói fiók létrehozása' ), 'Preferences' => array( 'Beállításaim' ), 'Watchlist' => array( 'Figyelőlistám' ), 'Recentchanges' => array( 'Friss változtatások' ), @@ -140,6 +143,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Blankpage' => array( 'Üres lap' ), 'LinkSearch' => array( 'Hivatkozás keresés' ), 'DeletedContributions' => array( 'Törölt szerkesztések' ), + 'Tags' => array( 'Címkék' ), ); $datePreferences = array( @@ -281,7 +285,9 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'A nem létező lapokat így jelölje. (Alternatíva: így?)', 'tog-justify' => 'Sorkizárt fejezetek', 'tog-hideminor' => 'Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon', -'tog-extendwatchlist' => 'A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon (ne csak az utolsó)', +'tog-hidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról', +'tog-extendwatchlist' => 'A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó', 'tog-usenewrc' => 'Fejlettebb friss változások listája (JavaScript-alapú)', 'tog-numberheadings' => 'Fejezetcímek automatikus számozása', 'tog-showtoolbar' => 'Szerkesztőeszközsor megjelenítése (JavaScript-alapú)', @@ -304,7 +310,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Értesítés e-mailben a lapok apró változtatásairól', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Jelenítse meg az e-mail címemet a figyelmeztető e-mailekben', 'tog-shownumberswatching' => 'Az oldalt figyelő szerkesztők számának mutatása', -'tog-fancysig' => 'Aláírás automatikus hivatkozás nélkül', +'tog-fancysig' => 'Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)', 'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen)', 'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen)', 'tog-showjumplinks' => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra', @@ -315,6 +321,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Apró változtatások elrejtése', 'tog-watchlisthideliu' => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról', 'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése a figyelőlistáról', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a figyelőlistán', 'tog-nolangconversion' => 'A változók átalakításának letiltása', 'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak én is másolatot', 'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor', @@ -674,6 +681,11 @@ Kérlek, válassz másikat!', 'badsig' => 'Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.', 'badsiglength' => 'Az aláírásod túl hosszú. {{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.', +'yourgender' => 'Nem:', +'gender-unknown' => 'Nincs megadva', +'gender-male' => 'Férfi', +'gender-female' => 'Nő', +'prefs-help-gender' => 'Nem kötelező: a szoftver használja a nemalapú üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.', 'loginerror' => 'Hiba történt a bejelentkezés során', @@ -703,6 +715,7 @@ Legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia, és nem egyezhet meg a {{SITENAME}} wikis ($4) felhasználói fiókjához. "$2" számára most egy ideiglenes jelszót készítettünk: "$3". Ha te kértél új jelszót, lépj be, és változtasd meg. +Az ideiglenes jelszó {{PLURAL:$5|egy nap|$5 nap}} múlva érvényét veszti. Ha nem te küldted a kérést, vagy közben eszedbe jutott a régi, és már nem akarod megváltoztatni, nyugodtan hagyd figyelmen kívül @@ -748,6 +761,10 @@ Ha nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, nyugod 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél.', 'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:', +'resetpass-log' => 'Jelszóvisszaállítási napló', +'resetpass-logtext' => 'Alább azon szerkesztők listája látható, akik új jelszót kaptak egy adminisztrátortól.', +'resetpass-logentry' => 'megváltozatta $1 jelszavát', +'resetpass-comment' => 'Új jelszó kérésének oka:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Félkövér szöveg', @@ -832,7 +849,9 @@ Mivel nincs $1. szakasz, ezért nincs hová elmenteni a szerkesztésedet.', 'loginreqlink' => 'be kell jelentkezned', 'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.', 'accmailtitle' => 'Elküldtük a jelszót.', -'accmailtext' => '„$1” jelszavát elküldtük a(z) $2 címre.', +'accmailtext' => "A(z) [[User talk:$1|$1]] fiókhoz egy véletlenszerűen generált jelszót küldünk a(z) $2 címre. + +Az új fiók jelszava a ''[[Special:ChangePassword|jelszó megváltoztatása]]'' lapon módosítható a bejelentkezés után.", 'newarticle' => '(Új)', 'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, ami még nem létezik. A lap létrehozásához csak gépeld be a szövegét a lenti szövegdobozba. Ha kész vagy, az „Előnézet megtekintése” gombbal ellenőrizheted, hogy úgy fog-e kinézni, ahogy szeretnéd, és a „Lap mentése” gombbal tudod elmenteni. (További információkat a [[{{MediaWiki:Helppage}}|súgólapon]] találsz). @@ -901,7 +920,7 @@ Az adatbázist lezáró adminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1", 'protectedpagewarning' => "'''FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:", -'titleprotectedwarning' => "'''FIGYELEM: Ez a lap úgy van levédve, hogy csak néhány felhasználó hozhatja létre.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''FIGYELEM: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''", 'templatesused' => 'A lapon használt sablonok:', 'templatesusedpreview' => 'Az előnézet megjelenítésekor használt sablonok:', 'templatesusedsection' => 'Az ebben a szakaszban használt sablonok:', @@ -978,7 +997,7 @@ Jelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól, (előző) = eltér 'deletedrev' => '[törölve]', 'histfirst' => 'legelső', 'histlast' => 'legutolsó', -'historysize' => '($1 bájt)', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt)', 'historyempty' => '(üres)', # Revision feed @@ -990,54 +1009,67 @@ Lehet, hogy törölték a wikiből, vagy átnevezték. Próbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]].', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(megjegyzés eltávolítva)', -'rev-deleted-user' => '(szerkesztőnév eltávolítva)', -'rev-deleted-event' => '(bejegyzés eltávolítva)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Ezt a változatot eltávolítottuk a nyilvános archívumokból. -További információkat a [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Ezt a változatot eltávolították a nyilvános archívumokból. -Mivel adminisztrátor vagy ezen a webhelyen, te megtekintheted; további részleteket a [{{fullurl:Special:Napló/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
', -'rev-delundel' => 'megjelenítés/elrejtés', -'revisiondelete' => 'Változatok törlése vagy helyreállítása', -'revdelete-nooldid-title' => 'Érvénytelen célváltozat', -'revdelete-nooldid-text' => 'Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik, +'rev-deleted-comment' => '(megjegyzés eltávolítva)', +'rev-deleted-user' => '(szerkesztőnév eltávolítva)', +'rev-deleted-event' => '(bejegyzés eltávolítva)', +'rev-deleted-text-permission' => "Ez a változat '''törölték'''. +További információkat a [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +'rev-deleted-text-view' => "Ez a változat '''törölték'''. +Mivel adminisztrátor vagy, te megtekintheted; további részleteket a [{{fullurl:Special:Napló/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +'rev-deleted-no-diff' => "Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''. +További részleteket a [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Az változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. +További részleteket a [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. +Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.", +'rev-delundel' => 'megjelenítés/elrejtés', +'revisiondelete' => 'Változatok törlése vagy helyreállítása', +'revdelete-nooldid-title' => 'Érvénytelen célváltozat', +'revdelete-nooldid-text' => 'Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik, vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.', -'revdelete-selected' => "'''A(z) [[:$1]] lap {{PLURAL:$2|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''", -'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események még láthatóak lesznek a laptörténetben és a naplókban, +'revdelete-nologtype-title' => 'Nem adtad meg a napló típusát', +'revdelete-nologtype-text' => 'Nem adtad meg, hogy melyik naplón szeretnéd elvégezni a műveletet.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Túl sok célpont', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Túl sok naplótípust adtál meg, amiken el szeretnéd végezni a műveletet.', +'revdelete-nologid-title' => 'Érvénytelen naplóbejegyzés', +'revdelete-nologid-text' => 'Nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik.', +'revdelete-selected' => "'''A(z) [[:$1]] lap {{PLURAL:$2|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''", +'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események továbbra is megjelennek a laptörténetben és a naplókban, azonban a tartalmuk egyes részei el lesznek rejtve a nyilvánosság elől.''' -A(z) {{SITENAME}} wiki adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni és helyre tudják állítani -a tartalmat ugyanezen a felületen keresztül, ha nem adsz meg további korlátozásokat.", -'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:', -'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése', -'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése', -'revdelete-hide-comment' => 'Megjegyzés módosításának elrejtése', -'revdelete-hide-user' => 'A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése', -'revdelete-hide-restricted' => 'Alkalmazás adminisztrátorokra, valamint a felület lezárása', -'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elöl is', -'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalomának elrejtése', -'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról', -'revdelete-log' => 'Megjegyzés:', -'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott változatra', -'revdelete-logentry' => '[[$1]] változatának láthatóságának módosítása', -'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása', -'revdelete-success' => "'''A változat láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", -'logdelete-success' => "'''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", -'revdel-restore' => 'Láthatóság megváltoztatása', -'pagehist' => 'Laptörténet', -'deletedhist' => 'Törölt változatok', -'revdelete-content' => 'tartalmát', -'revdelete-summary' => 'szerkesztési összefoglalóját', -'revdelete-uname' => 'szerkesztőjének nevét', -'revdelete-restricted' => 'változatot rejtett el az adminisztrátorok elől', -'revdelete-unrestricted' => 'változatot fedett fel az adminisztrátoroknak', -'revdelete-hid' => 'változat $1 rejtette el', -'revdelete-unhid' => 'változat $1 fedte fel', -'revdelete-log-message' => '$2 $1', -'logdelete-log-message' => '$1 $2', +A(z) {{SITENAME}} wiki adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni az elrejtett tartalmat, és helyre tudják állítani ugyanezen a felületen keresztül, amennyiben nincs további korlátozás beállítva. + +Kérlek, erősítsd meg, hogy valóban ez a szándékod, tisztában vagy a következményekkel, és hogy az [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelveknek]] megfelelően cselekszel.", +'revdelete-suppress-text' => "Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható: +* Illetlen személyes információk +*: ''otthoni címek és telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''", +'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:', +'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése', +'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése', +'revdelete-hide-comment' => 'Megjegyzés módosításának elrejtése', +'revdelete-hide-user' => 'A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése', +'revdelete-hide-restricted' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és mindenki más elől', +'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elől is', +'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalomának elrejtése', +'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról', +'revdelete-log' => 'Megjegyzés:', +'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott változatra', +'revdelete-logentry' => '[[$1]] változatának láthatóságának módosítása', +'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása', +'revdelete-success' => "'''A változat láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", +'logdelete-success' => "'''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''", +'revdel-restore' => 'Láthatóság megváltoztatása', +'pagehist' => 'Laptörténet', +'deletedhist' => 'Törölt változatok', +'revdelete-content' => 'a tartalmát', +'revdelete-summary' => 'a szerkesztési összefoglalóját', +'revdelete-uname' => 'a szerkesztőjének nevét', +'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől', +'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak', +'revdelete-hid' => 'elrejtette $1', +'revdelete-unhid' => 'felfedte $1', +'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$1|egy|$2}} változatot', +'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|egy|$2}} eseményt', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Adatvédelmibiztos-napló', @@ -1064,6 +1096,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'mergehistory-autocomment' => 'Egyesítette a(z) [[:$1]] lapot a(z) [[:$2]] lappal', 'mergehistory-comment' => 'Egyesítette a(z) [[:$1]] lapot a(z) [[:$2]] lappal: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'A forrás- és a céllap nem egyezhet meg', +'mergehistory-reason' => 'Ok:', # Merge log 'mergelog' => 'Egyesítési napló', @@ -1150,6 +1183,9 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'notextmatches' => 'Nincsenek szövegbeli egyezések', 'prevn' => 'előző $1', 'nextn' => 'következő $1', +'prevn-title' => 'Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat', +'nextn-title' => 'Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat', +'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások', 'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''", @@ -1171,7 +1207,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'prefs-search-nscustom' => 'Egyedi névterek keresése:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)', 'search-result-score' => 'Relevancia: $1%', -'search-redirect' => '(átirányítás ide: $1)', +'search-redirect' => '(átirányítva innen: $1)', 'search-section' => '($1. fejezet)', 'search-suggest' => 'Keresési javaslat: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Társlapok', @@ -1236,6 +1272,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása', 'saveprefs' => 'Mentés', 'resetprefs' => 'Alaphelyzet', +'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása', 'textboxsize' => 'Szerkesztés', 'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.', 'rows' => 'Sor', @@ -1249,7 +1286,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'recentchangesdays-max' => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)', 'recentchangescount' => 'A friss változtatásokban, a laptörténetekben és a naplókban mutatott szerkesztések száma:', 'savedprefs' => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.', -'timezonelegend' => 'Időzóna', +'timezonelegend' => 'Időzóna:', 'timezonetext' => '¹Ennyi óra az eltérés a helyi idő és a szerver ideje (UTC) között.', 'localtime' => 'Helyi idő:', 'timezoneselect' => 'Időzóna:', @@ -1258,12 +1295,24 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:', 'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:', 'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngésző', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktisz', +'timezoneregion-arctic' => 'Északi-sark', +'timezoneregion-asia' => 'Ázsia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlanti-óceán', +'timezoneregion-australia' => 'Ausztrália', +'timezoneregion-europe' => 'Európa', +'timezoneregion-indian' => 'Indiai-óceán', +'timezoneregion-pacific' => 'Csendes-óceán', 'allowemail' => 'E-mail engedélyezése más szerkesztőktől', 'prefs-searchoptions' => 'A keresés beállításai', 'prefs-namespaces' => 'Névterek', 'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:', 'default' => 'alapértelmezés', 'files' => 'Fájlok', +'prefs-custom-css' => 'saját CSS', +'prefs-custom-js' => 'saját JS', # User rights 'userrights' => 'Szerkesztői jogok beállítása', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1310,59 +1359,61 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Adatvédelmi biztosok', # Rights -'right-read' => 'lapok olvasása', -'right-edit' => 'lapok szerkesztése', -'right-createpage' => 'lapok készítése (nem vitalapok)', -'right-createtalk' => 'vitalapok készítése', -'right-createaccount' => 'új felhasználói fiók készítése', -'right-minoredit' => 'szerkesztések apróként jelölésének lehetősége', -'right-move' => 'lapok átnevezése', -'right-move-subpages' => 'lapok átnevezése az allapjukkal együtt', -'right-move-rootuserpages' => 'szerkesztői lapok mozgatása', -'right-movefile' => 'fájlok átnevezése', -'right-suppressredirect' => 'nem készít átirányítást a régi néven lapok átnevezésekor', -'right-upload' => 'fájlok feltöltése', -'right-reupload' => 'létező fájlok felülírása', -'right-reupload-own' => 'a saját maga által feltöltött fájlok felülírása', -'right-reupload-shared' => 'felülírhatja a közös megosztóhelyen lévő fájlokat helyben', -'right-upload_by_url' => 'fájl feltöltése URL-cím alapján', -'right-purge' => 'oldal gyorsítótárának ürítése megerősítés nélkül', -'right-autoconfirmed' => 'félig védett lapok szerkesztése', -'right-bot' => 'automatikus folyamatként való kezelés', -'right-nominornewtalk' => 'felhasználói lapok nem apró szerkesztésével megjelenik az új üzenet szöveg', -'right-apihighlimits' => 'nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül', -'right-writeapi' => 'a szerkesztő-API használata', -'right-delete' => 'lapok törlése', -'right-bigdelete' => 'nagy történettel rendelkező fájlok törlése', -'right-deleterevision' => 'lapok adott változatainak törlése és helyreállítása', -'right-deletedhistory' => 'törölt lapváltozatok megtekintése, a szövegük nélkül', -'right-browsearchive' => 'keresés a törölt lapok között', -'right-undelete' => 'lap helyreállítása', -'right-suppressrevision' => 'az adminisztrátorok elől elrejtett változatok megtekintése és helyreállítása', -'right-suppressionlog' => 'privát naplók megtekintése', -'right-block' => 'szerkesztők blokkolása', -'right-blockemail' => 'szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása', -'right-hideuser' => 'felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől', -'right-ipblock-exempt' => 'IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése', -'right-proxyunbannable' => 'proxyk automatikus blokkjainak megkerülése', -'right-protect' => 'védelmi szintek megváltoztatása és védett lapok szerkesztése', -'right-editprotected' => 'kaszkád védelem nélküli védett lapok szerkesztése', -'right-editinterface' => 'felhasználói felület szerkesztése', -'right-editusercssjs' => 'más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése', -'right-rollback' => 'a lap utolsó szerkesztésének gyors visszaállítása', -'right-markbotedits' => 'visszaállított szerkesztések botként való jelölése', -'right-noratelimit' => 'sebességkorlát figyelmen kívül hagyása', -'right-import' => 'lapok importálása más wikikből', -'right-importupload' => 'lapok importálása fájl feltöltésével', -'right-patrol' => 'szerkesztések ellenőrzöttként való jelölése', -'right-autopatrol' => 'szerkesztések automatikusan ellenőrzöttként való jelölése', -'right-patrolmarks' => 'járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban', -'right-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése', -'right-trackback' => 'trackback küldése', -'right-mergehistory' => 'laptörténetek egyesítése', -'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása', -'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása', -'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása', +'right-read' => 'lapok olvasása', +'right-edit' => 'lapok szerkesztése', +'right-createpage' => 'lapok készítése (nem vitalapok)', +'right-createtalk' => 'vitalapok készítése', +'right-createaccount' => 'új felhasználói fiók készítése', +'right-minoredit' => 'szerkesztések apróként jelölésének lehetősége', +'right-move' => 'lapok átnevezése', +'right-move-subpages' => 'lapok átnevezése az allapjukkal együtt', +'right-move-rootuserpages' => 'szerkesztői lapok mozgatása', +'right-movefile' => 'fájlok átnevezése', +'right-suppressredirect' => 'nem készít átirányítást a régi néven lapok átnevezésekor', +'right-upload' => 'fájlok feltöltése', +'right-reupload' => 'létező fájlok felülírása', +'right-reupload-own' => 'a saját maga által feltöltött fájlok felülírása', +'right-reupload-shared' => 'felülírhatja a közös megosztóhelyen lévő fájlokat helyben', +'right-upload_by_url' => 'fájl feltöltése URL-cím alapján', +'right-purge' => 'oldal gyorsítótárának ürítése megerősítés nélkül', +'right-autoconfirmed' => 'félig védett lapok szerkesztése', +'right-bot' => 'automatikus folyamatként való kezelés', +'right-nominornewtalk' => 'felhasználói lapok nem apró szerkesztésével megjelenik az új üzenet szöveg', +'right-apihighlimits' => 'nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül', +'right-writeapi' => 'a szerkesztő-API használata', +'right-delete' => 'lapok törlése', +'right-bigdelete' => 'nagy történettel rendelkező fájlok törlése', +'right-deleterevision' => 'lapok adott változatainak törlése és helyreállítása', +'right-deletedhistory' => 'törölt lapváltozatok megtekintése, a szövegük nélkül', +'right-browsearchive' => 'keresés a törölt lapok között', +'right-undelete' => 'lap helyreállítása', +'right-suppressrevision' => 'az adminisztrátorok elől elrejtett változatok megtekintése és helyreállítása', +'right-suppressionlog' => 'privát naplók megtekintése', +'right-block' => 'szerkesztők blokkolása', +'right-blockemail' => 'szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása', +'right-hideuser' => 'felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől', +'right-ipblock-exempt' => 'IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése', +'right-proxyunbannable' => 'proxyk automatikus blokkjainak megkerülése', +'right-protect' => 'védelmi szintek megváltoztatása és védett lapok szerkesztése', +'right-editprotected' => 'kaszkád védelem nélküli védett lapok szerkesztése', +'right-editinterface' => 'felhasználói felület szerkesztése', +'right-editusercssjs' => 'más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése', +'right-rollback' => 'a lap utolsó szerkesztésének gyors visszaállítása', +'right-markbotedits' => 'visszaállított szerkesztések botként való jelölése', +'right-noratelimit' => 'sebességkorlát figyelmen kívül hagyása', +'right-import' => 'lapok importálása más wikikből', +'right-importupload' => 'lapok importálása fájl feltöltésével', +'right-patrol' => 'szerkesztések ellenőrzöttként való jelölése', +'right-autopatrol' => 'szerkesztések automatikusan ellenőrzöttként való jelölése', +'right-patrolmarks' => 'járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban', +'right-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése', +'right-trackback' => 'trackback küldése', +'right-mergehistory' => 'laptörténetek egyesítése', +'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása', +'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása', +'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása', +'right-reset-passwords' => 'Más felhasználók jelszavának visszaállítása', +'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig', # User rights log 'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója', @@ -1429,7 +1480,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'minoreditletter' => 'a', 'newpageletter' => 'Ú', 'boteditletter' => 'b', -'number_of_watching_users_pageview' => '[Jelenleg $1 felhasználó nézi]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó nézi]', 'rc_categories' => 'Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)', 'rc_categories_any' => 'Bármelyik', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ (új szakasz)', @@ -1471,6 +1522,7 @@ Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]]', 'filename' => 'Fájlnév', 'filedesc' => 'Összegzés', 'fileuploadsummary' => 'Összefoglaló:', +'filereuploadsummary' => 'Változtatások:', 'filestatus' => 'Szerzői jogi állapot:', 'filesource' => 'Forrás:', 'uploadedfiles' => 'Feltöltött fájlok', @@ -1517,13 +1569,14 @@ Ha még mindig fel szeretnéd tölteni a fájlt, menj vissza, és adj meg egy ú 'overwroteimage' => 'feltöltötte a(z) „[[$1]]” fájl új változatát', 'uploaddisabled' => 'Feltöltések kikapcsolva', 'uploaddisabledtext' => 'A fájlfeltöltés nem engedélyezett.', +'php-uploaddisabledtext' => 'A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást.', 'uploadscripted' => 'Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.', 'uploadcorrupt' => 'A fájl sérült vagy hibás a kiterjesztése. Légy szíves ellenőrizd a fájlt és próbálkozz újra!', 'uploadvirus' => 'Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1', 'sourcefilename' => 'Forrásfájl neve:', 'destfilename' => 'Célfájlnév:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximális fájlméret: $1', -'watchthisupload' => 'Lap figyelése', +'watchthisupload' => 'Fájl figyelése', 'filewasdeleted' => 'Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.', 'upload-wasdeleted' => "'''Vigyázat: egy olyan fájlt akarsz feltölteni, ami korábban már törölve lett.''' @@ -1578,41 +1631,38 @@ Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.', 'listfiles_count' => 'Változatok', # File description page -'filehist' => 'Fájltörténet', -'filehist-help' => 'Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.', -'filehist-deleteall' => 'összes törlése', -'filehist-deleteone' => 'törlés', -'filehist-revert' => 'visszaállít', -'filehist-current' => 'aktuális', -'filehist-datetime' => 'Dátum/idő', -'filehist-thumb' => 'Bélyegkép', -'filehist-thumbtext' => 'Bélyegkép a $1-kori változatról', -'filehist-nothumb' => 'Nincs bélyegkép', -'filehist-user' => 'Feltöltő', -'filehist-dimensions' => 'Felbontás', -'filehist-filesize' => 'Fájlméret', -'filehist-comment' => 'Megjegyzés', -'imagelinks' => 'Fájlhivatkozások', -'linkstoimage' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lap hivatkozik|lapok hivatkoznak}} erre a fájlra:', -'linkstoimage-more' => 'Több, mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} oldal hivatkozik erre a fájlra. +'filehist' => 'Fájltörténet', +'filehist-help' => 'Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.', +'filehist-deleteall' => 'összes törlése', +'filehist-deleteone' => 'törlés', +'filehist-revert' => 'visszaállít', +'filehist-current' => 'aktuális', +'filehist-datetime' => 'Dátum/idő', +'filehist-thumb' => 'Bélyegkép', +'filehist-thumbtext' => 'Bélyegkép a $1-kori változatról', +'filehist-nothumb' => 'Nincs bélyegkép', +'filehist-user' => 'Feltöltő', +'filehist-dimensions' => 'Felbontás', +'filehist-filesize' => 'Fájlméret', +'filehist-comment' => 'Megjegyzés', +'imagelinks' => 'Fájlhivatkozások', +'linkstoimage' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lap hivatkozik|lapok hivatkoznak}} erre a fájlra:', +'linkstoimage-more' => 'Több, mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} oldal hivatkozik erre a fájlra. A következő lista csak az {{PLURAL:$1|első linket|első $1 linket}} tartalmazza. A teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.', -'nolinkstoimage' => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.', -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', -'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', -'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):', -'sharedupload' => 'Ez a fájl egy megosztott feltöltés, és más projektek használhatják.', -'shareduploadwiki' => 'Lásd a [$1 fájl leírólapját] a további információkért.', -'shareduploadwiki-desc' => 'A $1 található leírás alább látható.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'fájl leírólapján', -'shareduploadduplicate' => 'Ez a megosztott tárhelyen lévő $1 duplikátuma.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'másik fájl', -'shareduploadconflict' => 'A fájl neve megegyezik az egyik közös tárhelyen lévő $1.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'fájllal', -'noimage' => 'Nem létezik ilyen nevű fájl, de $1 egyet.', -'noimage-linktext' => 'feltölthetsz', -'uploadnewversion-linktext' => 'Új változat feltöltése', -'imagepage-searchdupe' => 'Duplikátumok keresése', +'nolinkstoimage' => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.', +'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', +'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', +'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):', +'sharedupload' => 'Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Lásd a [$1 fájl leírólapját] a további információkért.', +'shareduploadwiki-desc' => 'A $1 található leírás alább látható.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'fájl leírólapján', +'noimage' => 'Nem létezik ilyen nevű fájl, de $1 egyet.', +'noimage-linktext' => 'feltölthetsz', +'uploadnewversion-linktext' => 'Új változat feltöltése', +'shared-repo-from' => 'a(z) $1 megosztott tárhelyről', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'megosztott tárhely', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => '$1 visszaállítása', @@ -1685,7 +1735,7 @@ Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.', 'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue A szerver által végrehajtandó feladatok] száma', 'statistics-users' => 'Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]', 'statistics-users-active' => 'Aktív szerkesztők', -'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt $1 napban', +'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban', 'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok', 'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapok', @@ -1695,7 +1745,7 @@ A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.
Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disambiguationspage]] oldalról belinkelt sablonok valamelyikét.", 'doubleredirects' => 'Dupla átirányítások', -'doubleredirectstext' => 'Figyelem: Ez a lista nem feltétlenül pontos. Ennek általában az oka az, hogy a #REDIRECT alatt további szöveg található.
Minden sor tartalmazza az első és a második átirányítást, valamint a második átirányítás cikkének első sorát, ami általában a „valódi” célt tartalmazza, amire az elsőnek mutatnia kellene.', +'doubleredirectstext' => 'Figyelem: Ez a lista nem feltétlenül pontos. Ennek általában az oka az, hogy az #ÁTIRÁNYÍTÁS alatt további szöveg található.
Minden sor tartalmazza az első és a második átirányítást, valamint a második átirányítás cikkének első sorát, ami általában a „valódi” célt tartalmazza, amire az elsőnek mutatnia kellene.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra', 'double-redirect-fixer' => 'Átirányításjavító', @@ -1712,12 +1762,12 @@ Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disam 'fewestrevisions' => 'Legrövidebb laptörténetű lapok', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 bájt', -'ncategories' => '$1 kategória', -'nlinks' => '$1 hivatkozás', -'nmembers' => '$1 elem', -'nrevisions' => '$1 változat', -'nviews' => '$1 megtekintés', +'nbytes' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt', +'ncategories' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} kategória', +'nlinks' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás', +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem', +'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat', +'nviews' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} megtekintés', 'specialpage-empty' => 'Ez az oldal üres.', 'lonelypages' => 'Magányos lapok', 'lonelypagestext' => 'A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin.', @@ -1730,6 +1780,7 @@ Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disam 'popularpages' => 'Népszerű lapok', 'wantedcategories' => 'Keresett kategóriák', 'wantedpages' => 'Keresett lapok', +'wantedpages-badtitle' => 'Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1', 'wantedfiles' => 'Keresett fájlok', 'wantedtemplates' => 'Keresett sablonok', 'mostlinked' => 'Legtöbbet hivatkozott lapok', @@ -1753,7 +1804,9 @@ Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disam 'protectedtitlesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.', 'listusers' => 'Szerkesztők', 'listusers-editsonly' => 'Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása', +'listusers-creationsort' => 'Rendezés létrehozási dátum szerint', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés', +'usercreated' => 'Létrehozva $1, $2-kor', 'newpages' => 'Új lapok', 'newpages-username' => 'Felhasználói név:', 'ancientpages' => 'Régóta nem változott szócikkek', @@ -1816,7 +1869,8 @@ Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.', 'special-categories-sort-abc' => 'rendezés ABC szerint', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Törölt szerkesztések', +'deletedcontributions' => 'Törölt szerkesztések', +'deletedcontributions-title' => 'Törölt szerkesztések', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Külső hivatkozások', @@ -1904,7 +1958,7 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz 'wlheader-showupdated' => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.", 'watchmethod-recent' => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések', 'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok', -'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon $1 lap szerepel.', +'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.', 'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...", 'wlnote' => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.", 'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak', @@ -2070,7 +2124,7 @@ Az archívumot időről időre üríthetik!', 'undeleteextrahelp' => "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra. A lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra. Ha megnyomod a '''''Vissza''''' gombot, az törli a jelölőnégyzetek és az összefoglaló jelenlegi tartalmát.", -'undeleterevisions' => '$1 változat archiválva', +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva', 'undeletehistory' => 'Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát. Ha lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított változatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.', @@ -2085,14 +2139,14 @@ a törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok szám változatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.', 'undelete-nodiff' => 'Nem található korábbi változat.', 'undeletebtn' => 'Helyreállítás', -'undeletelink' => 'helyreállít', +'undeletelink' => 'megtekintés/helyreállítás', 'undeletereset' => 'Vissza', 'undeleteinvert' => 'Kijelölés megfordítása', 'undeletecomment' => 'Helyreállítás oka:', 'undeletedarticle' => '„[[$1]]” helyreállítva', -'undeletedrevisions' => '$1 változat helyreállítva', -'undeletedrevisions-files' => '$1 változat és $2 fájl visszaállítása kész', -'undeletedfiles' => '$1 fájl visszaállítása kész', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva', +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva', +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva', 'cannotundelete' => 'Nem lehet a lapot visszaállítani; lehet, hogy azt már valaki visszaállította.', 'undeletedpage' => "'''$1 helyreállítva''' @@ -2123,7 +2177,7 @@ $1', 'contributions-title' => '$1 közreműködései', 'mycontris' => 'Közreműködéseim', 'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.', +'nocontribs' => 'Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (utolsó)', 'month' => 'E hónap végéig:', 'year' => 'Eddig az évig:', @@ -2132,6 +2186,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Új szerkesztők lapjai', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Új szerkesztők közreműködései', 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkolási napló', +'sp-contributions-logs' => 'naplók', 'sp-contributions-search' => 'Közreműködések szűrése', 'sp-contributions-username' => 'IP-cím vagy felhasználónév:', 'sp-contributions-submit' => 'Keresés', @@ -2181,7 +2236,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 óra:2 hours,1 nap:1 day,3 nap:3 days,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Más időtartam', 'ipbotherreason' => 'Más/további ok:', -'ipbhidename' => 'A felhasználónév/IP elrejtése a blokkolási naplóból, az aktív blokkolási listából és a felhasználólistából', +'ipbhidename' => 'A felhasználónév ne jelenjen meg a szerkesztéseknél és a listákban', 'ipbwatchuser' => 'A felhasználó lapjának és vitalapjának figyelése', 'ipballowusertalk' => 'A szerkesztő módosíthatja saját vitalapját a blokkolás ideje alatt', 'ipb-change-block' => 'Blokk beállításainak megváltoztatása', @@ -2234,9 +2289,11 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokkolva', 'block-log-flags-nousertalk' => 'saját vitalapját sem szerkesztheti', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bővített automatikus blokk bekapcsolva', +'block-log-flags-hiddenname' => 'szerkesztőnév elrejtve', 'range_block_disabled' => 'A rendszerfelelős tartományblokkolás létrehozási képessége letiltott.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Hibás lejárati dátum.', 'ipb_expiry_temp' => 'A láthatatlan felhasználóinév-blokkok lehetnek állandóak.', +'ipb_hide_invalid' => 'A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; lehet, hogy túl sok szerkesztése van.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" már blokkolva', 'ipb-needreblock' => '== Már blokkolva == $1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat?', @@ -2317,8 +2374,8 @@ Kérlek, válassz egy másik nevet.', 'talkexists' => 'A lap átnevezése sikerült, de a hozzá tartozó vitalapot nem tudtam átnevezni, mert már létezik egy egyező nevű lap az új helyen. Kérjük, gondoskodj a két lap összefűzéséről.', 'movedto' => 'átnevezve', 'movetalk' => 'Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges', -'move-subpages' => 'Allapok átnevezése, ha lehetséges', -'move-talk-subpages' => 'Vitalap allapjainak átnevezése, ha lehetséges', +'move-subpages' => 'Allapok átnevezése (maximum $1)', +'move-talk-subpages' => 'A vitalap allapjainak átnevezése (maximum $1)', 'movepage-page-exists' => 'A(z) „$1” nevű lap már létezik, és nem írható felül automatikusan.', 'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.', 'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.', @@ -2328,6 +2385,9 @@ Kérlek, válassz egy másik nevet.', 'move-redirect-suppressed' => 'átirányítást felülírva', 'movelogpage' => 'Átnevezési napló', 'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Allap|Allapok}}', +'movesubpagetext' => 'Ennek a lapnak {{PLURAL:$1|egy|$1}} allapja van.', +'movenosubpage' => 'Ez a lap nem rendelkezik allapokkal.', 'movereason' => 'Indoklás', 'revertmove' => 'visszaállítás', 'delete_and_move' => 'Törlés és átnevezés', @@ -2365,8 +2425,11 @@ Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Sp 'export-submit' => 'Exportálás', 'export-addcattext' => 'Lapok hozzáadása kategóriából:', 'export-addcat' => 'Hozzáadás', +'export-addnstext' => 'Lapok hozzáadása ebből a névtérből:', +'export-addns' => 'Hozzáadás', 'export-download' => 'A fájlban történő mentés felkínálása', 'export-templates' => 'Sablonok hozzáadása', +'export-pagelinks' => 'Hivatkozott lapok hozzáadása, eddig a szintig:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Rendszerüzenetek', @@ -2396,6 +2459,7 @@ A változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek. Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.', 'import-interwiki-source' => 'Forrás wiki/lap:', 'import-interwiki-history' => 'A lap összes előzményváltozatainak másolása', +'import-interwiki-templates' => 'Az összes sablon hozzáadása', 'import-interwiki-submit' => 'Importálás', 'import-interwiki-namespace' => 'Célnévtér:', 'import-upload-filename' => 'Fájlnév:', @@ -2428,9 +2492,9 @@ Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálás 'importlogpage' => 'Importnapló', 'importlogpagetext' => 'Lapok szerkesztési előzményekkel történő adminisztratív imporálása más wikikből.', 'import-logentry-upload' => '[[$1]] importálása fájlfeltöltéssel kész', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 változat', +'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat', 'import-logentry-interwiki' => '$1 más wikiből áthozva', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 változat innen: $2', +'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat innen: $2', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod', @@ -2592,9 +2656,9 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Figyelmeztetés''': Ez a fájl kártékony kódot tartalmazhat, futtatása során kárt tehet a számítógépedben.
", -'imagemaxsize' => 'A kép leírólapján mutatott legnagyobb képméret:', +'imagemaxsize' => "A képek mérete, legfeljebb:
''(a leírólapokon)''", 'thumbsize' => 'Bélyegkép mérete:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 oldal', +'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal', 'file-info' => '(fájlméret: $1, MIME-típus: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4)', 'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.', @@ -2604,7 +2668,7 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Új fájlok galériája', -'imagelisttext' => 'Lentebb $1 kép látható, $2 rendezve.', +'imagelisttext' => "Lentebb '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' kép látható, $2 rendezve.", 'newimages-summary' => 'Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.', 'newimages-legend' => 'Fájlnév', 'newimages-label' => 'Fájlnév (vagy annak részlete):', @@ -2633,6 +2697,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad. * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2769,7 +2834,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad. 'exif-orientation-7' => 'Elforgatott 90° ÓSZ és függőlegesen tükrözött', # 0th row: right; 0th column: bottom 'exif-orientation-8' => 'Elforgatott 90° ÓE', # 0th row: left; 0th column: bottom -'exif-planarconfiguration-1' => 'sűrű formátum', +'exif-planarconfiguration-1' => 'Egyben', 'exif-planarconfiguration-2' => 'sík formátum', 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nem létezik', @@ -2913,7 +2978,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad. 'confirmemail' => 'E-mail cím megerősítése', 'confirmemail_noemail' => 'Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].', 'confirmemail_text' => 'Meg kell erősítened az e-mail címed, mielőtt használhatnád a(z) {{SITENAME}} levelezési rendszerét. Nyomd meg az alsó gombot, hogy kaphass egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot. Töltsd be a kódot a böngésződbe, hogy aktiválhasd az e-mail címedet.', -'confirmemail_pending' => '
A megerősítő kódot már elküldtük neked e-mailben, kérjük, várj türelemmel, amíg a szükséges adatok megérkeznek az e-mailcímedre, és csak akkor kérj új kódot, ha valami technikai malőr folytán értelmes időn belül nem kapod meg a levelet.
', +'confirmemail_pending' => 'A megerősítő kódot már elküldtük neked e-mailben, kérjük, várj türelemmel, amíg a szükséges adatok megérkeznek az e-mailcímedre, és csak akkor kérj új kódot, ha valami technikai malőr folytán értelmes időn belül nem kapod meg a levelet.', 'confirmemail_send' => 'Küldd el a kódot', 'confirmemail_sent' => 'Kaptál egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot.', 'confirmemail_oncreate' => 'A megerősítő kódot elküldtük az e-mail címedre. @@ -2952,11 +3017,9 @@ A megerősítésre szánt kód felhasználhatósági idejének lejárata: $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[Az URL túl hosszú]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Visszakövetések ehhez a szócikkhez:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 törlése])', +'trackbackbox' => 'Visszakövetések ehhez a szócikkhez:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 törlése])', 'trackbacklink' => 'Visszakövetés', 'trackbackdeleteok' => 'A visszakövetés törlése sikerült.', @@ -3006,7 +3069,7 @@ Kérlek erősítsd meg, hogy tényleg újra akarod-e írni a lapot.", 'lag-warn-high' => 'Az adatbázisszerver túlterheltsége miatt {{PLURAL:$1|az egy|a(z) $1}} másodpercnél frissebb változtatások nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'A figyelőlistádon $1 cikk szerepel (a vitalapok nélkül).', +'watchlistedit-numitems' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} cím szerepel (a vitalapok nélkül).', 'watchlistedit-noitems' => 'A figyelőlistád üres.', 'watchlistedit-normal-title' => 'A figyelőlista szerkesztése', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Lapok eltávolítása a figyelőlistáról', @@ -3074,13 +3137,13 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Keresés', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel
Fájlméret: $3
MIME-típus: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'A(z) „$1“ nevű fájlnak nincs duplikátuma.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'A(z) „$1” nevű fájlnak $2 duplikátuma van.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'A(z) „$1” nevű fájlnak {{PLURAL:$2|egy|$2}} duplikátuma van.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Speciális lapok', 'specialpages-note' => '---- * Mindenki számára elérhető speciális lapok. -* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.', +* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések', 'specialpages-group-other' => 'További speciális lapok', 'specialpages-group-login' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', @@ -3100,11 +3163,34 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => ' #Ezt a sort hagyd pontosan így, ahogy van
-#Ide reguláris kifejezéseket írharsz (Azon részüket, amik a // közé mennek)
+#Ide reguláris kifejezéseket írhatsz (azon részüket, amik a // közé mennek)
 #Ezek egyeztetve lesznek a külső képek URL-jeivel
-#Azoknál, amelyeknél egyezés van, képként fognak megjelenni, egyébként csak egy link fog rá mutatni
+#Egyezés esetén képként fognak megjelenni, egyébként csak link fog rájuk mutatni
 #A #-tel kezdődő sorok megjegyzésnek számítanak
+#A kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve
 
 #A reguláris kifejezéseket ezen sor alá írd. Ezt a sort hagyd így, ahogy van.
', +# Special:Tags +'tags' => 'Érvényes módosítási címkék', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Címke]]szűrő:', +'tag-filter-submit' => 'Szűrő', +'tags-title' => 'Címkék', +'tags-intro' => 'Ez a lap azokat a címkéket és jelentéseiket tartalmazza, amikkel a szoftver megjelölhet egy szerkesztést.', +'tags-tag' => 'Belső név', +'tags-display-header' => 'Megjelenése a listákon', +'tags-description-header' => 'Teljes leírás', +'tags-hitcount-header' => 'Címkézett változtatások', +'tags-edit' => 'szerkesztés', +'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'A wikivel problémák vannak', +'dberr-problems' => 'Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.', +'dberr-again' => 'Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.', +'dberr-info' => '(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.', +'dberr-outofdate' => 'Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.', +'dberr-cachederror' => 'Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index a047bff1..f4b4480b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -1,5 +1,8 @@ '{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}', 'category_header' => '«$1» կատեգորիայի հոդվածները', 'subcategories' => 'Ենթակատեգորիաներ', -'category-media-header' => '"$1" կատեգորիայի մեդիան։', +'category-media-header' => '«$1» կատեգորիայի մեդիան', 'category-empty' => "''Այս կատեգորիան ներկայումս դատարկ է։''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Թաքցված կատեգորիա|Թաքցված կատեգորիաներ}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ ենթակատեգորիան։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիան|բերված են այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիաներ}}՝ $2-ից։}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ էջը։|Ստարև բերված է այս կատեգորիայի {{PLURAL:$1|էջ|$1 էջ}}՝ $2-ից։}}', 'listingcontinuesabbrev' => ' շարունակ.', 'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''", @@ -422,7 +428,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'Ջնջել այս էջը', 'undelete_short' => 'Վերականգնել {{PLURAL:$1|մեկ խմբագրում|$1 խմբագրում}}', 'protect' => 'Պաշտպանել', -'protect_change' => 'փոխել պաշտպանումը', +'protect_change' => 'փոխել', 'protectthispage' => 'Պաշտպանել այս էջը', 'unprotect' => 'Հանել պաշտպանումից', 'unprotectthispage' => 'Հանել այս էջը պաշտպանումից', @@ -431,7 +437,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Քննարկում', 'specialpage' => 'Սպասարկող էջ', 'personaltools' => 'Անձնական գործիքներ', -'postcomment' => 'Մեկնաբանել', +'postcomment' => 'Նոր բաժին', 'articlepage' => 'Դիտել հոդվածը', 'talk' => 'Քննարկում', 'views' => 'Դիտումները', @@ -493,6 +499,8 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Դուք նոր ուղերձներ եք ստացել $1 վրա', 'editsection' => 'խմբագրել', 'editold' => 'խմբագրել', +'editlink' => 'խմբագրել', +'viewsourcelink' => 'դիտել ելատեքստը', 'editsectionhint' => 'Խմբագրել բաժինը. $1', 'toc' => 'Բովանդակություն', 'showtoc' => 'ցույց տալ', @@ -506,7 +514,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 Atom Սնուցում', 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Սնուցում', 'page-atom-feed' => '«$1» Atom Սնուցում', -'red-link-title' => '$1 (դեռ գրված չէ)', +'red-link-title' => '$1 (էջը գոյություն չունի)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Հոդված', @@ -553,6 +561,13 @@ $1', Ադմինիստրատորը, որը կողպել է այն, թողել է հետևյալ բացատրությունը. $1', +'missing-article' => 'Տվյալների բազայում չգտնվեց որոնվող էջի տեքստը, որը պետք է գտնվեր «$1» անվանմամբ $2։ + +Սա սովորաբար պատահում է հեռացված էջի պատմության կամ փոփոխությունների հնացած հղմամբ հետևելու արդյունքում։ + +Եթե պատճառը դա չէ, ապա դուք հավանաբար սխալ եք գտել ծրագրային ապահովման մեջ։ +Խնդրում ենք սրա մասին հայտնել որևէ [[Special:ListUsers/sysop|ադմինիստրատորի]]՝ ընդգրկելով URL-ը։', +'missingarticle-rev' => '(տարբերակ № $1)', 'readonly_lag' => 'Տվյալների բազան ավտոմատիկ կողպվել է ժամանակավորապես՝ մինչև ՏԲ-ի երկրորդական սերվերը չհամաժամանակեցվի առաջնայինի հետ։', 'internalerror' => 'Ներքին սխալ', 'internalerror_info' => 'Ներքին սխալ. $1', @@ -591,9 +606,9 @@ $2', 'logouttitle' => 'Մասնակցի ելք', 'logouttext' => "'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։'''
Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ կրկին մուտք գործել համակարգ՝ որպես նույն՝ կամ մեկ այլ մասնակից։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր բրաուզերի քէշը։", -'welcomecreation' => '== Բարի գալուստ, $1 == +'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 == Ձեր հաշիվը ստեղծված է։ -Չմոռանաք անձնավորել ձեր նախընտրությունները։', +Չմոռանաք անձնավորել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։', 'loginpagetitle' => 'Մասնակցի գրանցում', 'yourname' => 'Մասնակցի անուն.', 'yourpassword' => 'Գաղտնաբառ.', @@ -619,10 +634,11 @@ $2', 'youremail' => 'Էլեկտրոնային փոստ.', 'username' => 'Մասնակցի անուն.', 'uid' => 'Մասնակցի իդենտիֆիկատոր.', +'prefs-memberingroups' => 'Անդամակցության {{PLURAL:$1|խումբ|խմբեր}}.', 'yourrealname' => 'Ձեր իրական անունը.', 'yourlanguage' => 'Ինտերֆեյսի լեզուն.', 'yourvariant' => 'Լեզվական տարբերակ', -'yournick' => 'Մականուն.', +'yournick' => 'Ստորագրություն.', 'badsig' => 'Սխալ ստորագրություն. ստուգեք HTML-թեգերը։', 'badsiglength' => 'Մականունը շատ երկար է, այն չպետք է գերազանցի $1 սիմվոլից։', 'email' => 'Էլ-փոստ', @@ -701,23 +717,23 @@ $2 մասնակցի նոր գաղտնաբառն է՝ $3։ 'hr_tip' => 'Հորիզոնական գիծ (միայն անհրաժեշտության դեպքում)', # Edit pages -'summary' => 'Ամփոփում:', -'subject' => 'Վերնագիր:', -'minoredit' => 'Սա չնչին խմբագրում է', -'watchthis' => 'Հսկել այս էջը', -'savearticle' => 'Հիշել էջը', -'preview' => 'Նախադիտում', -'showpreview' => 'Նախադիտել', -'showlivepreview' => 'Ուղիղ նախադիտում', -'showdiff' => 'Կատարված փոփոխությունները', -'anoneditwarning' => "'''Զգուշացում.''' Դուք չեք մտել համակարգ։ Ձեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։", -'missingsummary' => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։", -'missingcommenttext' => 'Խնդրում ենք մեկնաբանություն ավելացնել ստորև։', -'missingcommentheader' => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք նշել մեկնաբանության վերնագիրը։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում ձեր մեկնաբանությունը կհիշվի առանց վերնագրի։", -'summary-preview' => 'Ամփոփման նախադիտում:', -'subject-preview' => 'Վերնագրի նախադիտում:', -'blockedtitle' => 'Մասնակիցը արգելափակված է', -'blockedtext' => "'''Ձեր մասնակցի անունը կամ IP-հասցեն արգելափակված է։''' +'summary' => 'Ամփոփում:', +'subject' => 'Վերնագիր:', +'minoredit' => 'Սա չնչին խմբագրում է', +'watchthis' => 'Հսկել այս էջը', +'savearticle' => 'Հիշել էջը', +'preview' => 'Նախադիտում', +'showpreview' => 'Նախադիտել', +'showlivepreview' => 'Ուղիղ նախադիտում', +'showdiff' => 'Կատարված փոփոխությունները', +'anoneditwarning' => "'''Զգուշացում.''' Դուք չեք մտել համակարգ։ Ձեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։", +'missingsummary' => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։", +'missingcommenttext' => 'Խնդրում ենք մեկնաբանություն ավելացնել ստորև։', +'missingcommentheader' => "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք նշել մեկնաբանության վերնագիրը։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում ձեր մեկնաբանությունը կհիշվի առանց վերնագրի։", +'summary-preview' => 'Ամփոփման նախադիտում:', +'subject-preview' => 'Վերնագրի նախադիտում:', +'blockedtitle' => 'Մասնակիցը արգելափակված է', +'blockedtext' => "'''Ձեր մասնակցի անունը կամ IP-հասցեն արգելափակված է։''' Արգելափակումը կատարվել է $1 ադմինիստրատորի կողմից։ Տրված պատճառն է.
''«$2»'' @@ -729,7 +745,7 @@ $2 մասնակցի նոր գաղտնաբառն է՝ $3։ Դուք չեք կարող օգտվել` «էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին» հնարավորությունից, քանի դեռ ինքներդ գործող էլ-փոստի հասցե չէք նշել ձեր [[Special:Preferences|մասնակցի նախընտրություններում]]։ Ձեր ընթացիկ IP-հասցեն է` $3, արգելափակման իդենտիֆիկատորը՝ $5։ Խնդրում ենք նշել այս տվյալները ձեր հարցումների ժամանակ։", -'autoblockedtext' => "Ձեր IP-հասցեն ավտոմատիկ արգելափակված է, քանի որ այն օգտագործվել է այլ մասնակցի կողմից, որը արգելափակվել է $1 ադմինիստրատորի կողմից։ Տրված պատճառն է.
''«$2»'' +'autoblockedtext' => "Ձեր IP-հասցեն ավտոմատիկ արգելափակված է, քանի որ այն օգտագործվել է այլ մասնակցի կողմից, որը արգելափակվել է $1 ադմինիստրատորի կողմից։ Տրված պատճառն է.
''«$2»'' * Արգելափակման սկիզբ՝ $8 * Արգելափակման մարում՝ $6 @@ -738,81 +754,86 @@ $2 մասնակցի նոր գաղտնաբառն է՝ $3։ Դուք չեք կարող օգտվել` «էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին» հնարավորությունից, քանի դեռ ինքներդ գործող էլ-փոստի հասցե չէք նշել ձեր [[{{ns:special}}:Preferences|մասնակցի նախընտրություններում]]։ Ձեր ընթացիկ IP-հասցեն է` $3, արգելափակման իդենտիֆիկատորը՝ $5։ Խնդրում ենք նշել այս տվյալները ձեր հարցումների ժամանակ։", -'blockedoriginalsource' => "«'''$1'''» էջի տեքստը բերված է ստորև։", -'blockededitsource' => "«'''$1'''» էջի '''ձեր խմբագրումները''' հետևյալն են.", -'whitelistedittitle' => 'Խմբագրման համար հարկավոր է մտնել համակարգ', -'whitelistedittext' => 'Անհրաժեշտ է $1 էջերը խմբագրելու համար։', -'confirmedittitle' => 'Խբագրելու համար անհրաժեշտ է էլ-հասցեի վավերացում', -'confirmedittext' => 'Էջերի խմբագրումից առաջ անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն։ +'blockedoriginalsource' => "«'''$1'''» էջի տեքստը բերված է ստորև։", +'blockededitsource' => "«'''$1'''» էջի '''ձեր խմբագրումները''' հետևյալն են.", +'whitelistedittitle' => 'Խմբագրման համար հարկավոր է մտնել համակարգ', +'whitelistedittext' => 'Անհրաժեշտ է $1 էջերը խմբագրելու համար։', +'confirmedittitle' => 'Խբագրելու համար անհրաժեշտ է էլ-հասցեի վավերացում', +'confirmedittext' => 'Էջերի խմբագրումից առաջ անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն։ Խնդրում ենք նշել և վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունների]] մեջ։', -'nosuchsectiontitle' => 'Այսպիսի բաժին գոյություն չունի', -'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։ Քանի որ «$1» բաժին չկա, չկա նաև ձեր խմբագրումների հիշման վայր։', -'loginreqtitle' => 'Անհրաժեշտ է մտնել համակարգ', -'loginreqlink' => 'մտնել համակարգ', -'loginreqpagetext' => 'Անհրաժեշտ է $1 այլ էջեր դիտելու համար։', -'accmailtitle' => 'Գաղտնաբառն ուղարկված է։', -'accmailtext' => "'$1' մասնակցի գաղտնաբառը ուղարկված է $2 հասցեին։", -'newarticle' => '(Նոր)', -'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։", -'anontalkpagetext' => "----''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։ Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ մասնակիցների հետ և չվերագրեն ձեզ նրանց կատարած գործողությունները։''", -'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։ Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս էջի անվանումը]] այլ էջերում կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։', -'clearyourcache' => "'''Ծանուցում.''' Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր բրաուզերի քեշը. '''Mozilla / Firefox'''՝ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''՝ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''՝ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''՝ ''F5'', '''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր CSS/JS-ֆայլը ստուգելու համար։", -'usercsspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", -'userjspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/monobook.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Monobook.css»։", -'updated' => '(Թարմացված)', -'note' => "'''Ծանուցում.'''", -'previewnote' => "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''", -'previewconflict' => 'Այս նախադիտումը արտապատկերում է վերևի խմբագրման դաշտում եղած տեքստը այնպես, ինչպես այն կերևա հիշվելուց հետո։', -'session_fail_preview' => "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։ +'nosuchsectiontitle' => 'Այսպիսի բաժին գոյություն չունի', +'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։ Քանի որ «$1» բաժին չկա, չկա նաև ձեր խմբագրումների հիշման վայր։', +'loginreqtitle' => 'Անհրաժեշտ է մտնել համակարգ', +'loginreqlink' => 'մտնել համակարգ', +'loginreqpagetext' => 'Անհրաժեշտ է $1 այլ էջեր դիտելու համար։', +'accmailtitle' => 'Գաղտնաբառն ուղարկված է։', +'accmailtext' => "'$1' մասնակցի գաղտնաբառը ուղարկված է $2 հասցեին։", +'newarticle' => '(Նոր)', +'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։", +'anontalkpagetext' => "----''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։ Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ մասնակիցների հետ և չվերագրեն ձեզ նրանց կատարած գործողությունները։''", +'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։ +Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։', +'clearyourcache' => "'''Ծանուցում.''' Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր բրաուզերի քեշը. '''Mozilla / Firefox'''՝ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''՝ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''՝ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''՝ ''F5'', '''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։", +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք նախադիտման կոճակից՝ ձեր նոր CSS/JS-ֆայլը ստուգելու համար։", +'usercsspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", +'userjspreview' => "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-ֆայլը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/monobook.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Monobook.css»։", +'updated' => '(Թարմացված)', +'note' => "'''Ծանուցում.'''", +'previewnote' => "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''", +'previewconflict' => 'Այս նախադիտումը արտապատկերում է վերևի խմբագրման դաշտում եղած տեքստը այնպես, ինչպես այն կերևա հիշվելուց հետո։', +'session_fail_preview' => "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ Սխալի կրկնման դեպքում՝ փորձեք դուրս գալ, ապա կրկին մտնել համակարգ։'''", -'session_fail_preview_html' => "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։''' +'session_fail_preview_html' => "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։''' ''Քանի որ այս վիքին թույլատրում է հում HTML, նախադիտումը անջատված է JavaScript-գրոհի կանխման նպատակով։'' '''Եթե սա բարեխիղճ խմբագրման փորձ է, խնդրում ենք կրկին փորձել։ Սխալի կրկնման դեպքում՝ փորձեք դուրս գալ, ապա կրկին մտնել համակարգ։'''", -'token_suffix_mismatch' => "'''Ձեր խմբագրումը մերժվել է, քանի որ ձեր օգտագործած ծրագիրը աղավաղել է կետադրության նշանները խմբագրման դաշտում։ Խմբագրումը մերժվել է էջի տեքստի խաթարումը կանխելու նպատակով։ Սա երբեմն պայմանավորված է սխալներ պարունակող անանվանեցնող վեբ-փոխարինորդ (proxy) ծառայության օգտագործմամբ։'''", -'editing' => 'Խմբագրում. $1', -'editingsection' => 'Խմբագրում. $1 (բաժին)', -'editingcomment' => 'Խմբագրում $1 (մեկնաբանություն)', -'editconflict' => 'Խմբագրման ընդհարում. $1', -'explainconflict' => "Մեկ այլ մասնակից փոփոխել է այս տեքստը ձեր խմբագրման ընթացքում։ +'token_suffix_mismatch' => "'''Ձեր խմբագրումը մերժվել է, քանի որ ձեր օգտագործած ծրագիրը աղավաղել է կետադրության նշանները խմբագրման դաշտում։ Խմբագրումը մերժվել է էջի տեքստի խաթարումը կանխելու նպատակով։ Սա երբեմն պայմանավորված է սխալներ պարունակող անանվանեցնող վեբ-փոխարինորդ (proxy) ծառայության օգտագործմամբ։'''", +'editing' => 'Խմբագրում. $1', +'editingsection' => 'Խմբագրում. $1 (բաժին)', +'editingcomment' => 'Խմբագրում $1 (մեկնաբանություն)', +'editconflict' => 'Խմբագրման ընդհարում. $1', +'explainconflict' => "Մեկ այլ մասնակից փոփոխել է այս տեքստը ձեր խմբագրման ընթացքում։ Վերին խմբագրման դաշտում ընդգրկված է ընթացիկ տեքստը, որն ենթակա է հիշման։ Ձեր խմբագրումներով տեքստը գտնվում է ստորին դաշտում։ Որպեսզի ձեր փոփոխությունները հիշվեն, միաձուլեք դրանք վերին տեքստի մեջ։ «Հիշել էջը» կոճակին սեղմելով կհիշվի '''միայն''' վերևվի դաշտի տեքստը:", -'yourtext' => 'Ձեր տեքստը', -'storedversion' => 'Պահված տարբերակ', -'nonunicodebrowser' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ջեր բրաուզերը չունի Յունիկոդ ապահովում։ Հոդվածներ խմբագրելիս բոլոր ոչ-ASCII սիմվլոները փոխարինվելու են իրենց տասնվեցական կոդերով։'''", -'editingold' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Դուք խմբագրում եք այս էջի հնացած տարբերակ։ Էջը հիշելուց հետո հետագա տարբերակներում կատարված փոփոխությունները կկորեն։'''", -'yourdiff' => 'Տարբերությունները', -'copyrightwarning' => "Ի նկատի ունեցեք որ տեքստի յուրաքանչյուր լրացում և փոփոխություն համարվում են թողարկված $2 լիցենզիյի համաձայն (տես $1 մանրամասների համար)։ +'yourtext' => 'Ձեր տեքստը', +'storedversion' => 'Պահված տարբերակ', +'nonunicodebrowser' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ջեր բրաուզերը չունի Յունիկոդ ապահովում։ Հոդվածներ խմբագրելիս բոլոր ոչ-ASCII սիմվլոները փոխարինվելու են իրենց տասնվեցական կոդերով։'''", +'editingold' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Դուք խմբագրում եք այս էջի հնացած տարբերակ։ Էջը հիշելուց հետո հետագա տարբերակներում կատարված փոփոխությունները կկորեն։'''", +'yourdiff' => 'Տարբերությունները', +'copyrightwarning' => "Ի նկատի ունեցեք որ տեքստի յուրաքանչյուր լրացում և փոփոխություն համարվում են թողարկված $2 լիցենզիյի համաձայն (տես $1 մանրամասների համար)։ Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը անողոք խմբագրվի ու ազատ տարածվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։
Դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ նյութը գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և պարունակության փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից։ '''ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒԹՅԱՆ։'''", -'copyrightwarning2' => "Խնդրում ենք ի նկատի ունենալ, որ {{SITENAME}} կայքում արված բոլոր ներդրումները կարող են խմբագրվել, վերամշակվել կամ ջնջվել ուրիշ մասնակիցների կողմից։ Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը խմբագրվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։
Դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ նյութը գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և պարունակության փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից (մանրամասնությունների համար տես $1)։ '''ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒԹՅԱՆ։'''", -'longpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջի երկարությունն է $1 կիլոբայթ։ Որոշ բրաուզերներ կարող են դժվարանալ խմբագրել 32 ԿԲ և ավել երկարություն ունեցող էջերը։ Խնդրում ենք դիտարկել այս էջի տրոհումը փոքր բաժինների։'''", -'longpageerror' => "'''ՍԽԱԼ. Ներկայացված տեքստը ունի $1 կիլոբայթ երկարություն, ինչը գերազանցում է սահմանված $2 ԿԲ առավելագույն չափը։ Էջը չի կարող հիշվել։'''", -'readonlywarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Տվյալների բազան կողպվել է սպասարկման նպատակով, և դուք չեք կարող հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները այս պահին։ Հավանաբար իմաստ ունի պատճենել տեքստը տեքստային ֆայլի մեջ և պահել այն՝ հետագայում նախագծում ավելացնելու համար։'''", -'protectedpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Ծանուցում.''' Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն գրանցված մասնակիցները։", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}.", -'templatesused' => 'Այս էջում օգտագործված կաղապարները.', -'templatesusedpreview' => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված կաղապարները.', -'templatesusedsection' => 'Այս բաժնում օգտագործված կաղապարները.', -'template-protected' => '(պաշտպանված)', -'template-semiprotected' => '(կիսապաշտպանված)', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Էջերի ստեղծումը սահմանափակված է', -'nocreatetext' => 'Այս կայքում էջերի ստեղծման հնարավորությունը սահմանափակված է։ +'copyrightwarning2' => "Խնդրում ենք ի նկատի ունենալ, որ {{SITENAME}} կայքում արված բոլոր ներդրումները կարող են խմբագրվել, վերամշակվել կամ ջնջվել ուրիշ մասնակիցների կողմից։ Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը խմբագրվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։
Դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ նյութը գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և պարունակության փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից (մանրամասնությունների համար տես $1)։ '''ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒԹՅԱՆ։'''", +'longpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջի երկարությունն է $1 կիլոբայթ։ Որոշ բրաուզերներ կարող են դժվարանալ խմբագրել 32 ԿԲ և ավել երկարություն ունեցող էջերը։ Խնդրում ենք դիտարկել այս էջի տրոհումը փոքր բաժինների։'''", +'longpageerror' => "'''ՍԽԱԼ. Ներկայացված տեքստը ունի $1 կիլոբայթ երկարություն, ինչը գերազանցում է սահմանված $2 ԿԲ առավելագույն չափը։ Էջը չի կարող հիշվել։'''", +'readonlywarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Տվյալների բազան կողպվել է սպասարկման նպատակով, և դուք չեք կարող հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները այս պահին։ Հավանաբար իմաստ ունի պատճենել տեքստը տեքստային ֆայլի մեջ և պահել այն՝ հետագայում նախագծում ավելացնելու համար։'''", +'protectedpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Ծանուցում.''' Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն գրանցված մասնակիցները։", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}.", +'templatesused' => 'Այս էջում օգտագործված կաղապարները.', +'templatesusedpreview' => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված կաղապարները.', +'templatesusedsection' => 'Այս բաժնում օգտագործված կաղապարները.', +'template-protected' => '(պաշտպանված)', +'template-semiprotected' => '(կիսապաշտպանված)', +'hiddencategories' => 'Այս էջը պատկանում է հետևյալ {{PLURAL:$1|1 թաքնված կատեգորիային|$1 թաքնված կատեգորիաներին}}.', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Էջերի ստեղծումը սահմանափակված է', +'nocreatetext' => 'Այս կայքում էջերի ստեղծման հնարավորությունը սահմանափակված է։ Դուք կարող եք վերադառնալ և խմբագրել գոյություն ունեցող էջ կամ էլ [[Special:UserLogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]]։', -'nocreate-loggedin' => 'Ձեզ չի թույլատրվում նոր էջեր ստեղծել այս վիքիում։', -'permissionserrors' => 'Թույլատրության Սխալներ', -'permissionserrorstext' => 'Ձեզ չի թույլատրվում դա անել հետևյալ {{PLURAL:$1|պատճառով|պատճառներով}}.', -'recreate-deleted-warn' => "'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։''' +'nocreate-loggedin' => 'Ձեզ չի թույլատրվում նոր էջեր ստեղծել այս վիքիում։', +'permissionserrors' => 'Թույլատրության Սխալներ', +'permissionserrorstext' => 'Ձեզ չի թույլատրվում դա անել հետևյալ {{PLURAL:$1|պատճառով|պատճառներով}}.', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Ձեզ չի թույլատրվում $2 հետևյալ {{PLURAL:$1|պատճառով|պատճառներով}}.', +'recreate-deleted-warn' => "'''Զգուշացում. դուք փորձում եք վերստեղծել մի էջ, որը ջնջվել է նախկինում։''' Խնդրում ենք վերանայել ձեր խմբագրման նպատակահարմարությունը։ Հարմարության համար ստորև բերված է այս էջի ջնջման տեղեկամատյանը։", +'deleted-notice' => 'Այս էջը հեռացված է։ +Էջի ջնջման մասին գրառումը ջնջման տեղեկամատյանից բերված է ստորև տեղեկության համար։', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։', @@ -826,27 +847,29 @@ $2 մասնակցի նոր գաղտնաբառն է՝ $3։ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները', -'nohistory' => 'Այս էջը չունի խմբագրումների պատմություն։', -'currentrev' => 'Ընթացիկ տարբերակ', -'revisionasof' => '$1-ի տարբերակ', -'revision-info' => '$1 տարբերակ, $2', # Additionally available: $3: revision id -'previousrevision' => '←Նախորդ տարբերակ', -'nextrevision' => 'Հաջորդ տարբերակ→', -'currentrevisionlink' => 'Ընթացիկ տարբերակ', -'cur' => 'ընթ', -'next' => 'հաջորդ', -'last' => 'նախ', -'page_first' => 'առաջին', -'page_last' => 'վերջին', -'histlegend' => "Տարբերությունների համեմատում. դրեք նշման կետեր այն տարբերակների կողքին, որոնք ուզում եք համեմատել և սեղմեք ներքևում գտնվող կոճակը։
+'viewpagelogs' => 'Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները', +'nohistory' => 'Այս էջը չունի խմբագրումների պատմություն։', +'currentrev' => 'Ընթացիկ տարբերակ', +'currentrev-asof' => 'Ընթացիկ տարբերակը $1-ի դրությամբ', +'revisionasof' => '$1-ի տարբերակ', +'revision-info' => '$1 տարբերակ, $2', # Additionally available: $3: revision id +'previousrevision' => '←Նախորդ տարբերակ', +'nextrevision' => 'Հաջորդ տարբերակ→', +'currentrevisionlink' => 'Ընթացիկ տարբերակ', +'cur' => 'ընթ', +'next' => 'հաջորդ', +'last' => 'նախ', +'page_first' => 'առաջին', +'page_last' => 'վերջին', +'histlegend' => "Տարբերությունների համեմատում. դրեք նշման կետեր այն տարբերակների կողքին, որոնք ուզում եք համեմատել և սեղմեք ներքևում գտնվող կոճակը։
Պարզաբանում. (ընթ) = համեմատել ընթացիկ տարբերակի հետ, (նախ) = համեմատել նախորդ տարբերակի հետ,
'''չ''' = չնչին խմբագրում", -'deletedrev' => '[ջնջված]', -'histfirst' => 'Առաջին', -'histlast' => 'Վերջին', -'historysize' => '($1 բայթ)', -'historyempty' => '(դատարկ)', +'history-fieldset-title' => 'Դիտել պատմությունը', +'deletedrev' => '[ջնջված]', +'histfirst' => 'Առաջին', +'histlast' => 'Վերջին', +'historysize' => '($1 բայթ)', +'historyempty' => '(դատարկ)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Փոփոխությունների պատմություն', @@ -860,15 +883,11 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'rev-deleted-comment' => '(մեկնաբանությունը հեռացված է)', 'rev-deleted-user' => '(մասնակցի անունը ջնջված է)', 'rev-deleted-event' => '(գրությունը հեռացված է)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Էջի այս տարբերակը հեռացվել է հասարակական արխիվից։ -Հնարավոր է մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։ -
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Էջի այս տարբերակը հեռացվել է հասարակական արխիվից։ +'rev-deleted-text-permission' => 'Էջի այս տարբերակը հեռացվել է հասարակական արխիվից։ +Հնարավոր է մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։', +'rev-deleted-text-view' => 'Էջի այս տարբերակը հեռացվել է հասարակական արխիվից։ Որպես այս կայքի ադմինիստրատոր դուք կարող եք դիտել այն։ -Հնարավոր է մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։ -
', +Հնարավոր է մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։', 'rev-delundel' => 'ցույց տալ/թաքցնել', 'revisiondelete' => 'Ջնջել/վերականգնել տարբերակները', 'revdelete-nooldid-title' => 'Նպատակային տարբերակը նշված չէ', @@ -893,6 +912,12 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'logdelete-logentry' => '«[[$1]]»-ի իրադարձությունների տեսանելիությունը փոփոխված է', 'revdelete-success' => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը փոփոխված է։'''", 'logdelete-success' => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''", +'revdel-restore' => 'Փոխել տեսանելիությունը', +'pagehist' => 'Էջի պատմություն', +'deletedhist' => 'Ջնջումների պատմություն', + +# Merge log +'revertmerge' => 'Անջատել', # Diffs 'history-title' => '«$1» էջի փոփոխումների պատմություն', @@ -904,13 +929,15 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", # Search results 'searchresults' => 'Որոնման արդյունքներ', +'searchresults-title' => '«$1»-ի որոնման արդյունքներ', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։', -'searchsubtitle' => 'Դուք որոնել եք «[[:$1]]»', +'searchsubtitle' => "Դուք որոնել եք «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|այս անվանմամբ սկսվող էջերը]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|այս անվանվանը հղվող էջերը]])", 'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»', 'noexactmatch' => '«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։ Դուք կարող եք [[:$1|ստեղծել այն]]։', +'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։'''", 'titlematches' => 'Համընկած հոդվածների անվանումներ', 'notitlematches' => 'Չկան համընկած հոդվածների անվանումներ', 'textmatches' => 'Համընկած տեքստերով էջեր', @@ -919,13 +946,25 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'nextn' => 'հաջորդ $1', 'viewprevnext' => 'Դիտել ($1) ($2) ($3)', 'searchhelp-url' => 'Help:Գլխացանկ', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 բառ|$2 բառ}})', +'search-redirect' => '(վերահղում $1)', +'search-section' => '(բաժին $1)', +'search-suggest' => 'Դուք ի նկատի ունե՞ք՝ $1', +'search-interwiki-caption' => 'Կից նախագծեր', +'search-interwiki-default' => '$1 արդյունք.', +'search-interwiki-more' => '(էլի)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'առաջարկներով', 'search-mwsuggest-disabled' => 'առանձ առաջարկների', 'searchall' => 'բոլոր', 'showingresults' => "Ստորև բերված է '''$1''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։", 'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է '''$3''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։", -'nonefound' => "'''Ծանուցում'''. Անհաջող որոնումները հաճախ պայմանավորված են ընդհանուր բառերի որոնմամբ, որոնք ինդեքսացիայի չեն ենթարկվում, օր՝ «նաև», «ինչ», կամ մեկից ավելի բառերի որոնմամբ (միայն բոլոր որոնվող բառերը պարունակող էջերը կհայտնվեն արդյունքների ցանկում)։", +'showingresultstotal' => "Ստորև բերված {{PLURAL:$4|է '''$1'''-րդ արդյունքը՝ '''$3'''-ից|են '''$1 - $2''' արդյունքները՝ '''$3'''-ից}}", +'nonefound' => "'''Ծանուցում'''։ Լռությամբ որոնումը կատարվում է ոչ բոլոր անվանատարածքներում։ Բոլոր անվանատարածքներում որոնելու համար (ներառյալ քննարկման էջերը, կաղապարները և այլն) օգտագործեք ''all:'' նախածանցը կամ նշեք ցանկացած անվանատարածքի անվանումը որպես նախածանց։", 'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում', +'powersearch-legend' => 'Ընդլայնված որոնում', +'powersearch-ns' => 'Որոնել անվանատարածքում.', +'powersearch-redir' => 'Շարադրել վերահղումները', +'powersearch-field' => 'Որոնել', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} կայքի ներքին որոնումը անջատված է։ Դուք կարող եք որոնել կայքի պարունակությունը արտաքին որոնման շարժիչներով (Google, Yahoo...), սակայն, ի նկատի ունեցեք, որ կայքի իրենց ինդեքսները կարող են հնացած լինել։', # Preferences page @@ -982,6 +1021,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'timezoneoffset' => 'Տարբերություն¹', 'servertime' => 'Սերվերի ժամանակ՝', 'guesstimezone' => 'Լրացնել բրաուզերից', +'timezoneregion-africa' => 'Աֆրիկա', 'allowemail' => 'Թույլատրել էլ-նամակներ մյուս մասնակիցներից', 'defaultns' => 'Լռությամբ որոնել հետևյալ անվանատարծքներում.', 'default' => 'լռությամբ', @@ -1026,12 +1066,16 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'rightslogentry' => '$1 մասնակցի անդամակցությունը փոխվել է $2-ից $3', 'rightsnone' => '(ոչ մի)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'խմբագրել այս էջը', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություն}}', 'recentchanges' => 'Վերջին փոփոխություններ', +'recentchanges-legend' => 'Վերջին փոփոխությունների նախընտրություններ', 'recentchangestext' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս էջում։', 'recentchanges-feed-description' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս սնուցման մեջ։', -'rcnote' => 'Ստորև բերված են վերջին $1 փոփոխությունները վերջին $2 {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $3-ի դրությամբ։', +'rcnote' => 'Ստորև բերված են վերջին $1 փոփոխությունները վերջին $2 {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $5, $4-ի դրությամբ։', 'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։", 'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1', 'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները', @@ -1052,12 +1096,16 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'rc_categories' => 'Սահմանափակել կատեգորիաներով (բաժանեք «|» նշանով)', 'rc_categories_any' => 'Բոլոր', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ Նոր բաժին', +'rc-enhanced-expand' => 'Ցույց տալ մանրամասներ (պահանջում է JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Թաքցնել մանրամասները', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Կապված փոփոխություններ', 'recentchangeslinked-title' => '«$1» էջին կապված փոփոխությունները', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Կապակցված էջերում նշված ժամանակաընթացքում փոփոխություններ չեն եղել։', 'recentchangeslinked-summary' => "Այս սպասարկող էջում բերված են հղվող էջերում կատարված վերջին փոփոխությունները։ Ձեր հսկացանկի էջերը ներկայացված են '''թավատառ'''։", +'recentchangeslinked-page' => 'Էջի անվանումը՝', +'recentchangeslinked-to' => 'Հակառա՛կը. ցույց տալ այս էջին հղող էջերի փոփոխությունները։', # Upload 'upload' => 'Բեռնել ֆայլ', @@ -1080,7 +1128,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'filename' => 'Ֆայլի անվանում', 'filedesc' => 'Ամփոփում', 'fileuploadsummary' => 'Նկարագրություն՝', -'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ:', +'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ.', 'filesource' => 'Աղբյուր՝', 'uploadedfiles' => 'Բեռնված ֆայլեր', 'ignorewarning' => 'Անտեսել զգուշացումը և պահպանել ֆայլը ամեն դեպքում։', @@ -1114,7 +1162,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'uploadcorrupt' => 'Ֆայլը կա՛մ խաթարված, կա՛մ ունի սխալ ընդլայնում։ Խնդրում ենք ստուգել ֆայլը և բեռնել կրկին։', 'uploadvirus' => 'Ֆայլը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1', 'sourcefilename' => 'Ելման ֆայլ՝:', -'destfilename' => 'Ֆայլի նոր անվանում՝:', +'destfilename' => 'Ֆայլի նոր անվանում.', 'watchthisupload' => 'Հսկել այս ֆայլի էջը', 'filewasdeleted' => 'Այս անվանմամբ ֆայլ նախկինում բեռնվել է և հետագայում ջնջվել։ Այն կրկին բեռնելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել $1։', 'upload-wasdeleted' => "'''Զգուշացում. Դուք փորձում եք բեռնել նախկինում ջնջված ֆայլ։''' @@ -1132,7 +1180,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL-հասցեն անհասանելի է', -'upload-curl-error6-text' => 'Նշված URL-հասցեն անհասանելի է։ Խնդրում ենք ստուգել հասցեի ճշտությունը և կայքի գործունությունը։', +'upload-curl-error6-text' => 'Նշված URL-հասցեն անհասանելի է։ Խնդրում ենք ստուգել հասցեի ճշգրտությունը և կայքի գործունությունը։', 'upload-curl-error28' => 'Բեռնման ժամհատնում', 'upload-curl-error28-text' => 'Կայքի պատասխանը ձգձգվում է։ Խնդրում ենք ստուգել կայքի գործունությունը, սպասել մի որոշ ժամանակ և փորձել կրկին։ Արժե գործողությունը փորձել կայքի քիչ բեռնվածության ժամանակ։', @@ -1151,6 +1199,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'listfiles_user' => 'Մասնակից', 'listfiles_size' => 'Չափ', 'listfiles_description' => 'Նկարագրություն', +'listfiles_count' => 'Տարբերակ', # File description page 'filehist' => 'Ֆայլի պատմություն', @@ -1160,15 +1209,19 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'filehist-revert' => 'ետ շրջել', 'filehist-current' => 'ընթացիկ', 'filehist-datetime' => 'Օր/Ժամ', +'filehist-thumb' => 'Մանրապատկեր', +'filehist-thumbtext' => '$1 տարբերակի մանրապատկերը', +'filehist-nothumb' => 'Մանրապատկեր չկա', 'filehist-user' => 'Մասնակից', 'filehist-dimensions' => 'Օբյեկտի չափը', 'filehist-filesize' => 'Ֆայլի չափ', 'filehist-comment' => 'Մեկնաբանություն', -'imagelinks' => 'Հղումներ', +'imagelinks' => 'Ֆայլի հղումներ', 'linkstoimage' => 'Հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը հղվում է|$1 էջերը հղվում են}} այս ֆայլին՝', 'nolinkstoimage' => 'Այս ֆայլին հղվող էջեր չկան։', -'sharedupload' => 'Այս ֆայլը բեռնված է ընդհանուր զետեղարան և կարող է օգտագործվել այլ նախագծերում։', +'sharedupload' => 'Այս ֆայլը $1 զետեղարանից է և կարող է օգտագործվել այլ նախագծերում։', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'shareduploadwiki' => 'Հավելյալ տեղեկությունների համար տես $1։', +'shareduploadwiki-desc' => 'Նրա $1 էջի պարունակությունը բերված է ստորև։', 'shareduploadwiki-linktext' => 'ֆայլի նկարագրության էջը', 'noimage' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ գոյություն չունի, դուք կարող եք $1։', 'noimage-linktext' => 'բեռնել այն', @@ -1222,9 +1275,24 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'randomredirect-nopages' => 'Այս անվանատարածքում վերահղումներ չկան։', # Statistics -'statistics' => 'Վիճակագրություն', -'statistics-header-users' => 'Մասնակիցների վիճակագրություն', -'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր', +'statistics' => 'Վիճակագրություն', +'statistics-header-pages' => 'Էջերի վիճակագրություն', +'statistics-header-edits' => 'Խմբագրումների վիճակագրություն', +'statistics-header-views' => 'Դիտումների վիճակագրություն', +'statistics-header-users' => 'Մասնակիցների վիճակագրություն', +'statistics-articles' => 'Հոդվածներ', +'statistics-pages' => 'Էջեր', +'statistics-pages-desc' => 'Վիքիի բոլոր էջերը՝ ներառյալ քննարկման էջերը, վերահղումները և այլն', +'statistics-files' => 'Բեռնված ֆայլեր', +'statistics-edits' => 'Խմբագրումները {{SITENAME}} կայքի տեղադրումից ի վեր', +'statistics-edits-average' => 'Էջի խմբագրումների միջին թիվը', +'statistics-views-total' => 'Ընդհանուր դիտումներ', +'statistics-views-peredit' => 'Դիտումներ ամեն մի խմբագրման համար', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Առաջադրանքների հերթի] երկարությունը', +'statistics-users' => 'Գրանցված [[Special:ListUsers|մասնակիցներ]]', +'statistics-users-active' => 'Ակտիվ մասնակիցներ', +'statistics-users-active-desc' => 'Մասնակիցներ, որոնք որևէ գործողություն են կատարել վերջին {{PLURAL:$1|օրվա|$1 օրվա}} ընթացքում', +'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր', 'disambiguations' => 'Երկիմաստության փարատման էջեր', 'disambiguationspage' => 'Template:Երկիմաստ', @@ -1232,8 +1300,10 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", Փոխարենը նրանք, հավանաբար, պետք է հղեն համապատասխան թեմային։
Էջը համարվում է երկիմաստության փարատման էջ, եթե այն պարունակում է [[MediaWiki:Disambiguationspage]] էջում ընդգրկված կաղապարներից որևէ մեկը։', -'doubleredirects' => 'Կրկնակի վերահղումներ', -'doubleredirectstext' => 'Այս էջում բերված են վերահղման էջերին վերահղող էջերը։ Յուրաքանչյուր տող պարունակում է հղումներ դեպի առաջին և երկրորդ վերահղումները, ինչպես նաև երկրորդ վերահղման նպատակային էջի առաջին տողը, որում սովորաբար նշված է էջի անվանումը, որին պետք է հղի նաև առաջին վերահղումը։', +'doubleredirects' => 'Կրկնակի վերահղումներ', +'doubleredirectstext' => 'Այս էջում բերված են վերահղման էջերին վերահղող էջերը։ Յուրաքանչյուր տող պարունակում է հղումներ դեպի առաջին և երկրորդ վերահղումները, ինչպես նաև երկրորդ վերահղման նպատակային էջի առաջին տողը, որում սովորաբար նշված է էջի անվանումը, որին պետք է հղի նաև առաջին վերահղումը։', +'double-redirect-fixed-move' => '«[[$1]]» էջը վերանվանված է և այժմ վերահղում է «[[$2]]» էջին։', +'double-redirect-fixer' => 'Վերահղումների շտկիչ', 'brokenredirects' => 'Կոտրված վերահղումներ', 'brokenredirectstext' => 'Հետևյալ վերահղումները տանում են գոյություն չունեցող էջերի.', @@ -1313,6 +1383,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'nextpage' => 'Հաջորդ էջը ($1)', 'prevpage' => 'Նախորդ էջը ($1)', 'allpagesfrom' => 'Ցույց տալ էջերը, որոնք սկսվում են`', +'allpagesto' => 'Ցույց տալ էջերը, որոնք ավարտվում են՝', 'allarticles' => 'Բոլոր հոդվածները', 'allinnamespace' => 'Բոլոր էջերը ($1 անվանակարգ)', 'allnotinnamespace' => 'Բոլոր էջերը (ոչ $1 անվանակարգում)', @@ -1328,9 +1399,11 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'categoriespagetext' => 'Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա։', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում', +'deletedcontributions' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում', +'deletedcontributions-title' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Արտաքին հղումներ', 'linksearch-ok' => 'Որոնել', # Special:ListUsers @@ -1339,10 +1412,14 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'listusers-noresult' => 'Այդպիսի մասնակիցներ չգտնվեցին։', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան', -'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.', -'newuserlog-create-entry' => 'Նոր մասնակից', -'newuserlog-create2-entry' => 'ստեղծեց նոր հաշիվ $1 մասնակցի համար', +'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան', +'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.', +'newuserlog-create-entry' => 'Նոր մասնակից', +'newuserlog-create2-entry' => 'ստեղծեց նոր մասնակցային հաշիվ $1', +'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ավտոմատիկ հաշվի ստեղծում', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(անդամների ցանկ)', # E-mail user 'mailnologin' => 'Ուղարկման հասցե չկա', @@ -1355,10 +1432,10 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', 'noemailtitle' => 'Չկա էլ-փոստի հասցե', 'noemailtext' => 'Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից։', -'emailfrom' => 'Ումից', -'emailto' => 'Ում', -'emailsubject' => 'Թեմա', -'emailmessage' => 'Ուղերձ', +'emailfrom' => 'Ումից.', +'emailto' => 'Ում.', +'emailsubject' => 'Թեմա.', +'emailmessage' => 'Ուղերձ.', 'emailsend' => 'Ուղարկել', 'emailccme' => 'Ուղարկել ինձ իմ նամակի պատճեն։', 'emailccsubject' => 'Ձեր՝ $1 մասնակցին նամակի պատճեն. $2', @@ -1385,7 +1462,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'unwatchthispage' => 'Հանել հսկումից', 'notanarticle' => 'Հոդված չէ', 'watchnochange' => 'Ոչ մի հսկվող էջ չի փոփոխվել ցուցադրվող ժամանակահատվածում։', -'watchlist-details' => 'Հսկվում է {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված.', +'watchlist-details' => 'Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։', 'wlheader-enotif' => '* Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։', 'wlheader-showupdated' => "* Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։", 'watchmethod-recent' => 'վերջին փոփոխությունները հսկվող էջերի համար', @@ -1394,6 +1471,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'iteminvalidname' => 'Խնդիր «$1» տարրի հետ, անթույլատրելի անվանում...', 'wlnote' => "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին $2 ժամվա ընթացքում։", 'wlshowlast' => 'Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3', +'watchlist-options' => 'Հսկացանկի նախընտրություններ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Հսկվում է...', @@ -1439,6 +1517,8 @@ $NEWPAGE 'excontentauthor' => 'Պարունակությունն էր. «$1» (և միակ հեղինակն էր՝ [[Special:Contributions/$2|$2]])', 'exbeforeblank' => 'պարունակությունը մինչև մաքրումը. «$1»', 'exblank' => 'էջը դատարկ էր', +'delete-confirm' => '$1 ― ջնջում', +'delete-legend' => 'Ջնջում', 'historywarning' => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։', 'confirmdeletetext' => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։', 'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է', @@ -1489,13 +1569,14 @@ $NEWPAGE 'protect-locked-access' => "Ձեր մասնակցային հաշիվը չունի էջի պաշտպանման մակարդակը փոփոխելու իրավունք։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.", 'protect-cascadeon' => 'Այս էջը ներկայումս պաշտպանված է, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջում, որը պաշտպանվել է|էջերում, որոնք պաշտպանվել են}} կասկադային պաշտպանմամբ։ Դուք կարող եք փոխել պաշտպանման մակարդակը, բայց դա չի ազդի կասկադային պաշտպանման վրա։', -'protect-default' => '(լռությամբ)', +'protect-default' => 'Թույլատրել բոլոր մասնակիցներին', 'protect-fallback' => 'Անհրաժեշտ է «$1» իրավունք', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Պաշտպանել չգրանցված մասնակիցներից', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Պաշտպանել նոր և չգրանցված մասնակիցներից', 'protect-level-sysop' => 'Միայն ադմինիստրատորներ', 'protect-summary-cascade' => 'կասկադային', 'protect-expiring' => 'մարում՝ $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Պաշտպանել այս էջում ընդգրկված էջերը (կասկադային պաշտպանում)', +'protect-cantedit' => 'Դուք չեք կարող փոխել այս էջի պաշտպանության մակարդակը, քանի որ ձեզ չի թույլատրվում խմբագրել այն։', 'protect-expiry-options' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Իրավունքներ.', 'restriction-level' => 'Սահմանափակման մակարդակ.', @@ -1507,6 +1588,7 @@ $NEWPAGE 'restriction-edit' => 'Խմբագրում', 'restriction-move' => 'Տեղափոխում', 'restriction-create' => 'Ստեղծում', +'restriction-upload' => 'Բեռնում', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'լրիվ պաշտպանված', @@ -1527,7 +1609,9 @@ $NEWPAGE 'undelete-revision' => '«$1» էջի $3 մասնակցի կողմից ջնջված տարբերակ ($2 պահով).', 'undeleterevision-missing' => 'Սխալ կամ գոյություն չունեցող տարբերակ։ Հնարավոր է դուք անցել եք սխալ հղմամբ, կամ տարբերակը վերականգնվել է, կամ էլ ջնջվել արխիվից։', 'undeletebtn' => 'Վերականգնել', +'undeletelink' => 'դիտել/վերականգնել', 'undeletereset' => 'Մաքրել', +'undeleteinvert' => 'Շրջել ընտրությունը', 'undeletecomment' => 'Մեկնաբանություն.', 'undeletedarticle' => '«[[$1]]» վերականգնված է', 'undeletedrevisions' => 'վերականգնվեց $1 տարբերակ', @@ -1557,13 +1641,14 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Գլխավոր)', # Contributions -'contributions' => 'Մասնակցի ներդրում', -'mycontris' => 'Իմ ներդրումը', -'contribsub2' => '$1-ի ներդրումները ($2)', -'nocontribs' => 'Այս չափանիշներին համապատասխանող փոփոխություններ չեն գտնվել։', -'uctop' => ' (վերջինը)', -'month' => 'Սկսած ամսից (և վաղ)՝', -'year' => 'Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝', +'contributions' => 'Մասնակցի ներդրում', +'contributions-title' => '$1 մասնակցի ներդրումը', +'mycontris' => 'Իմ ներդրումը', +'contribsub2' => '$1-ի ներդրումները ($2)', +'nocontribs' => 'Այս չափանիշներին համապատասխանող փոփոխություններ չեն գտնվել։', # Optional parameter: $1 is the user name +'uctop' => ' (վերջինը)', +'month' => 'Սկսած ամսից (և վաղ)՝', +'year' => 'Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝', 'sp-contributions-newbies' => 'Ցույց տալ միայն նորաստեղծ հաշիվներից կատարված ներդրումները', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Նոր մասնակցային հաշիվներից', @@ -1573,17 +1658,22 @@ $1', 'sp-contributions-submit' => 'Որոնել', # What links here -'whatlinkshere' => 'Այստեղ հղվող էջերը', -'whatlinkshere-title' => 'Էջեր, որոնք հղում են դեպի $1', -'whatlinkshere-page' => 'Էջ.', -'linkshere' => "Հետևյալ էջերը հղում են '''[[:$1]]''' էջին.", -'nolinkshere' => "Ուրիշ էջերից '''[[:$1]]''' էջին հղումներ չկան։", -'nolinkshere-ns' => "Ընտրված անվանատարածքում '''[[:$1]]''' էջին հղվող էջեր չկան։", -'isredirect' => 'վերահղման էջ', -'istemplate' => 'ներառում', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|նախորդ|նախորդ $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|հաջորդ|հաջորդ $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← հղումներ', +'whatlinkshere' => 'Այստեղ հղվող էջերը', +'whatlinkshere-title' => 'Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»', +'whatlinkshere-page' => 'Էջ.', +'linkshere' => "Հետևյալ էջերը հղում են '''[[:$1]]''' էջին.", +'nolinkshere' => "Ուրիշ էջերից '''[[:$1]]''' էջին հղումներ չկան։", +'nolinkshere-ns' => "Ընտրված անվանատարածքում '''[[:$1]]''' էջին հղվող էջեր չկան։", +'isredirect' => 'վերահղման էջ', +'istemplate' => 'ներառում', +'isimage' => 'պատկերի հղումներ', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|նախորդ|նախորդ $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|հաջորդ|հաջորդ $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← հղումներ', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 վերահղում', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ներառումները', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 հղում', +'whatlinkshere-filters' => 'Զտիչներ', # Block/unblock 'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում', @@ -1620,14 +1710,15 @@ $1', 'ipb-edit-dropdown' => 'Խմբագրել արգելափակման պատճառները', 'ipb-unblock-addr' => 'Անարգելել $1 մասնակցին', 'ipb-unblock' => 'Անարգելել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե', -'ipb-blocklist-addr' => 'Դիտել $1 մասնակցի գործող արգելափակումները', +'ipb-blocklist-addr' => '$1 մասնակցի գործող արգելափակումները', 'ipb-blocklist' => 'Դիտել գործող արգելափակումները', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 մասնակցի ներդրումը', 'unblockip' => 'Անարգելել մասնակցին', 'unblockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև ձևը՝ նախկինում արգելափակված IP-հասցեի կամ մասնակցի գրելու հնարավորությունը վերականգնելու համար։', -'ipusubmit' => 'Անարգելել մասնակցին', +'ipusubmit' => 'Հանել արգելափակումը', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] մասնակիցը անարգելված է։', 'unblocked-id' => '$1 արգելափակումը հանված է', -'ipblocklist' => 'Արգելափակված IP հասցեների և մասնակիցների ցանկ', +'ipblocklist' => 'Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները', 'ipblocklist-legend' => 'Արգելափակված մասնակցի որոնում', 'ipblocklist-username' => 'Մասնակցի անուն կամ IP-հասցե.', 'ipblocklist-submit' => 'Որոնել', @@ -1638,10 +1729,12 @@ $1', 'noautoblockblock' => 'ավտոմատ արգելափակումը անջատված է', 'createaccountblock' => 'մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելափակված է', 'emailblock' => 'էլ-փոստը արգելափակված', +'blocklist-nousertalk' => 'չի կարող խմբագրել իր քննարկման էջը', 'ipblocklist-empty' => 'Արգելափակումների ցանկը դատարկ է։', 'ipblocklist-no-results' => 'Նշված IP-հասցեն կամ մասնակցի անունը արգելափակված չէ։', 'blocklink' => 'արգելափակել', 'unblocklink' => 'անարգելել', +'change-blocklink' => 'փոխել արգելափակումը', 'contribslink' => 'ներդրում', 'autoblocker' => 'Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։', 'blocklogpage' => 'Արգելափակման տեղեկամատյան', @@ -1687,12 +1780,16 @@ $1', 'move-page-legend' => 'Տեղափոխել էջը', 'movepagetext' => "Ստորև բերված ձևով կարող եք վերանվանել էջը՝ միաժամանակ տեղափոխելով նրա պատմությունը նոր անվանմանը։ Հին էջը կդառնա վերահղման էջ դեպի նոր անվանումը։ -Հին անվանմանը տանող հղումները ավտոմատիկ չեն փոխվի (խնդրում ենք ստուգել կրկնակի և կոտրված վերահղումների առկայությունը)։ Դուք պատասխանատու եք ստուգել, որպեսզի հղումները շարունակեն տանել այնտեղ, ուր պետք է տանեն։ +Դուք կարող եք ավտոմատիկ կերպով թարմացնել հին անվանմանը տանող վերահղումները։ +Եթե ընտրեք չանել դա, ապա խնդրում ենք ստուգել [[Special:DoubleRedirects|կրկնակի]] կամ [[Special:BrokenRedirects|չգործող վերահղումների]] առկայությունը։ +Դուք պատասխանատու եք ստուգել, որպեսզի հղումները շարունակեն տանել այնտեղ, ուր պետք է տանեն։ -Ի նկատի ունեցեք, որ էջը '''չի''' տեղափոխվի, եթե նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ էջը դատարկ է կամ վերահղման էջ է, և չունի նախկին փոփոխումների պատմություն։ Սա նշանակում է, որ դուք կարող եք ետ տեղափոխել էջը հին անվանմանը, եթե տեղափոխումը կատարվել է սխալմամբ և նաև չեք կարող արդեն գոյություն ունեցող էջը վրագրել։ +Ի նկատի ունեցեք, որ էջը '''չի''' տեղափոխվի, եթե նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ էջը դատարկ է կամ վերահղման էջ է, և չունի նախկին փոփոխումների պատմություն +Սա նշանակում է, որ դուք կարող եք ետ տեղափոխել էջը հին անվանմանը, եթե տեղափոխումը կատարվել է սխալմամբ և նաև չեք կարող արդեն գոյություն ունեցող էջը վրագրել։ '''ԶԳՈՒՇԱՑՈ՜ՒՄ''' -Այս գործողությունը կարող է ունենալ արմատական ազդեցություն ''ժողովրդական'' էջի համար։ Խնդրում ենք համոզվել նրանում, որ դուք հասկանում եք հնարավոր հետևանքները՝ շարունակելուց առաջ։", +Այս գործողությունը կարող է ունենալ արմատական ազդեցություն ''ժողովրդական'' էջի համար։ +Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզվել նրանում, որ դուք հասկանում եք հնարավոր հետևանքները։", 'movepagetalktext' => "Կցված քննարկման էջը ավտոմատիկ կտեղափոխվի էջի հետ՝ '''բացառությամբ դեպքերի, երբ'''. *Գոյություն ունի ոչ-դատարկ քքնարկման էջ նոր անվանման տակ *Դուք հանել եք նշումը ստորև արկղից @@ -1706,6 +1803,7 @@ $1', 'move-watch' => 'Հսկել էջը', 'movepagebtn' => 'Տեղափոխել էջը', 'pagemovedsub' => 'Էջը տեղափոխվեց', +'movepage-moved' => "'''«$1» էջը վերանվանվել է «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։ Խնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։', 'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''", @@ -1799,13 +1897,13 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-pt-anontalk' => 'IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում', 'tooltip-pt-preferences' => 'Ձեր նախընտրությունները', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Ձեր հսկողության տակ գտնվող էջերի ցանկը', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Ձեր կատարած ներդրումների ցանկը', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Ձեր ներդրումների ցանկը', 'tooltip-pt-login' => 'Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Կոչ ենք ձեզ անում մուտք գործել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ', 'tooltip-pt-logout' => 'Դուրս գալ համակարգից', 'tooltip-ca-talk' => 'Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին', 'tooltip-ca-edit' => 'Դուք կարող էք խմբագրել այս էջը։ Խնդրում ենք օգտագործել նախադիտման կոճակը հիշելուց առաջ։', -'tooltip-ca-addsection' => 'Ավելացնել մեկնաբանություն այս քննարկմանը', +'tooltip-ca-addsection' => 'Ստեղծել նոր բաժին', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Այս էջը պաշտպանված է։ Դուք կարող եք դիտել նրա ելատեքստը։', 'tooltip-ca-history' => 'Այս էջի խմբագրումների պատմությունը', 'tooltip-ca-protect' => 'Պաշտպանել այս էջը', @@ -1852,6 +1950,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-watch' => 'Ավելացնել այս էջը ձեր հսկողության ցանկին', 'tooltip-recreate' => 'Վերստեղծել այս էջը, չնայած նրան, որ այն ջնջվել է նախկինում', 'tooltip-upload' => 'Սկսել բեռնումը', +'tooltip-rollback' => 'Մեկ սեղմումով ետ շրջել վերջին մասնակցի կատարած բոլոր խմբագրումները', +'tooltip-undo' => 'Ետ շրջել կատարված փոփոխությունը և բացել խմբագրման ձևը նախադիտման ռեժիմով՝ թույլ տալով ավելացնել ետ շրջման պատճառը։', # Stylesheets 'common.css' => '/** Այստեղ տեղադրված CSS կոդը կկիրառվի բոլոր տեսքերի վրա */', @@ -1938,8 +2038,8 @@ $1', 'filedelete-archive-read-only' => '«$1» արխիվային թղթապանակը գրելի չէ վեբ-սերվերի կողմից։', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Նախորդ տարբ', -'nextdiff' => 'Հաջորդ տարբ →', +'previousdiff' => '← Նախորդ խմբագրում', +'nextdiff' => 'Հաջորդ խմբագրում →', # Media information 'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։
", @@ -1971,11 +2071,14 @@ $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Գրաձևը հետևյալն է. -Հաշվի են առնվելու միայն ցանկի տարրերը (* սիմվոլով սկսվող տողերը)։ Տողի առաջին հղումը պետք է լինի դեպի արգելված պատկերը։ Տողի հետագա հղումները ընկալվելու են որպես բացառություններ, այսինքն էջեր, որտեղ նշված պատկերի փակցնումը չի արգելվում։', +Հաշվի են առնվելու միայն ցանկի տարրերը (* սիմվոլով սկսվող տողերը)։ +Տողի առաջին հղումը պետք է լինի դեպի արգելված պատկերը։ +Տողի հետագա հղումները ընկալվելու են որպես բացառություններ, այսինքն էջեր, որտեղ նշված պատկերի փակցնումը չի արգելվում։', # Metadata 'metadata' => 'Մետատվյալներ', -'metadata-help' => 'Ֆայլը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։ Եթե ֆայլը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված պատկերին։', +'metadata-help' => 'Ֆայլը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։ +Եթե ֆայլը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված ֆայլին։', 'metadata-expand' => 'Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները', 'metadata-collapse' => 'Թաքցնել ընդարձակ տվյլաները', 'metadata-fields' => 'EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջուն լռությամբ։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։ @@ -1984,6 +2087,7 @@ $1', * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -1995,7 +2099,7 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'Խմբագրել այս ֆայլը արտաքին խմբագրիչով', -'edit-externally-help' => 'Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meta:Help:External_editors]։', +'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'բոլոր', @@ -2008,9 +2112,7 @@ $1', 'confirmemail' => 'Էլ-հասցեի վավերացում', 'confirmemail_noemail' => 'Դուք չեք նշել գործող էլ-հասցե ձեր [[Special:Preferences|նախընտրություններում]]։', 'confirmemail_text' => 'Այս վիքիում անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն մինչև էլ-փոստի վրա հիմնված հնարավորությունների օգտագործելը։ Մատնահարեք ստորև կոճակին՝ ձեր հասցեին վավերացման նամակ ուղարկելու համար։ Ուղերձում կգտնեք վավերացման կոդով հղում, որին հետևելով կվավերացնեք ձեր էլ-հասցեն։', -'confirmemail_pending' => '
-Վավերացման կոդով նամակն արդեն ուղարկվել է։ Եթե դուք նորերս եք ստեղծել մասնակցային հաշիվը, ապա, հավանաբար, արժե սպասել մի քանի րոպե մինչև նամակի ժամանելը՝ նոր կոդ հայցելուց առաջ։ -
', +'confirmemail_pending' => 'Վավերացման կոդով նամակն արդեն ուղարկվել է։ Եթե դուք նորերս եք ստեղծել մասնակցային հաշիվը, ապա, հավանաբար, արժե սպասել մի քանի րոպե մինչև նամակի ժամանելը՝ նոր կոդ հայցելուց առաջ։', 'confirmemail_send' => 'Ուղարկել վավերացման ուղերձ', 'confirmemail_sent' => 'Վավերացման ուղերձը ուղարկված է։', 'confirmemail_oncreate' => 'Վավերացման կոդով նամակը ուղարկվել է ձեր նշված էլ-հասցեով։ @@ -2038,11 +2140,9 @@ $3 'scarytranscludetoolong' => '[Ցավոք՝ URL-հասցեն չափից երկար է]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
-Այս էջի Trackback-ները.
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 ջնջել])', +'trackbackbox' => 'Այս էջի Trackback-ները.
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 ջնջել])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback-ը հաջողությամբ հեռացվեց։', @@ -2128,6 +2228,25 @@ $1 'fileduplicatesearch-submit' => 'Որոնել', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր', +'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր', +'specialpages-note' => '---- +* Հասարակ հատուկ էջեր։ +* Սահմանափակված հատուկ էջեր։', +'specialpages-group-maintenance' => 'Տեխնիկական սպասարկման տեղեկատուներ', +'specialpages-group-other' => 'Այլ հատուկ էջեր', +'specialpages-group-login' => 'Մտնել / Գրանցվել', +'specialpages-group-changes' => 'Վերջին փոփոխություններ և տեղեկամատյաններ', +'specialpages-group-media' => 'Մեդիա նյութերի տեղեկատուներ և բեռնում', +'specialpages-group-users' => 'Մասնակիցներ և իրավունքներ', +'specialpages-group-highuse' => 'Հաճախակի օգտագործվող էջեր', +'specialpages-group-pages' => 'Էջերի ցանկեր', +'specialpages-group-pagetools' => 'Էջերի գործիքներ', +'specialpages-group-wiki' => 'Վիքի-տվյալներ և գործիքներ', +'specialpages-group-redirects' => 'Վերահղող հատուկ էջեր', +'specialpages-group-spam' => 'Սպամի գործիքներ', + +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Դատարկ էջ', +'intentionallyblankpage' => 'Այս էջը միտումնավոր դատարկ է թողված։', ); diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 1c947b92..e63d991c 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1,5 +1,8 @@ array( 'RedirectionesDuple' ), - 'BrokenRedirects' => array( 'RedirectionesRupte' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones duple' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones rupte' ), 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ), - 'Userlogin' => array( 'AperirSession', 'Identificar' ), - 'Userlogout' => array( 'ClauderSession', 'Disconnecter' ), - 'CreateAccount' => array( 'CrearConto' ), + 'Userlogin' => array( 'Aperir session', 'Identificar' ), + 'Userlogout' => array( 'Clauder session', 'Disconnecter' ), + 'CreateAccount' => array( 'Crear conto' ), 'Preferences' => array( 'Preferentias' ), 'Watchlist' => array( 'Observatorio' ), - 'Recentchanges' => array( 'ModificationesRecente' ), + 'Recentchanges' => array( 'Modificationes recente' ), 'Upload' => array( 'Cargar' ), - 'Listfiles' => array( 'ListaDeImagines' ), - 'Newimages' => array( 'NoveImagines' ), - 'Listusers' => array( 'ListarUsatores', 'ListaDeUsatores' ), - 'Listgrouprights' => array( 'ListarDerectosDeGruppos' ), + 'Listfiles' => array( 'Lista de files', 'Lista de imagines' ), + 'Newimages' => array( 'Nove files', 'Nove imagines' ), + 'Listusers' => array( 'Lista de usatores' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Lista del derectos de gruppos' ), 'Statistics' => array( 'Statisticas' ), - 'Randompage' => array( 'Aleatori', 'PaginaAleatori' ), - 'Lonelypages' => array( 'PaginasOrphanate' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'PaginasNonCategorisate' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'CategoriasNonCategorisate' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'ImaginesNonCategorisate' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'PatronosNonCategorisate' ), - 'Unusedcategories' => array( 'CategoriasNonUsate' ), - 'Unusedimages' => array( 'ImaginesNonUsate' ), - 'Wantedpages' => array( 'PaginasDesirate', 'LigaminesRupte' ), - 'Wantedcategories' => array( 'CategoriasDesirate' ), - 'Wantedfiles' => array( 'FilesDesirate' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'PatronosDesirate' ), - 'Mostlinked' => array( 'LePlusLigate' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'CategoriasLePlusLigate', 'CategoriasLePlusUsate' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'PatronosLePlusLigate', 'PatronosLePlusUsate' ), - 'Mostcategories' => array( 'LePlusCategorias' ), - 'Mostimages' => array( 'LePlusImagines' ), - 'Mostrevisions' => array( 'LePlusVersiones' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'LeMinusVersiones' ), - 'Shortpages' => array( 'PaginasCurte' ), - 'Longpages' => array( 'PaginasLonge' ), - 'Newpages' => array( 'PaginasNove' ), - 'Ancientpages' => array( 'PaginasAncian' ), - 'Deadendpages' => array( 'PaginasSinExito' ), - 'Protectedpages' => array( 'PaginasProtegite' ), - 'Protectedtitles' => array( 'TitulosProtegite' ), - 'Allpages' => array( 'ToteLePaginas' ), - 'Prefixindex' => array( 'IndiceDePrefixos' ), - 'Ipblocklist' => array( 'ListaDeBlocadasIP' ), - 'Specialpages' => array( 'PaginasSpecial' ), + 'Randompage' => array( 'Aleatori', 'Pagina aleatori' ), + 'Lonelypages' => array( 'Paginas orphanate' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginas non categorisate' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorias non categorisate' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Files non categorisate', 'Imagines non categorisate' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Patronos non categorisate' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Cateogiras non usate' ), + 'Unusedimages' => array( 'Files non usate', 'Imagines non usate' ), + 'Wantedpages' => array( 'Paginas desirate', 'Ligamines rupte' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Categorias desirate' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Files desirate' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Patronos desirate' ), + 'Mostlinked' => array( 'Paginas le plus ligate', 'Le plus ligate' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorias le plus ligate', 'Categorias le plus usate' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Patronos le plus ligate', 'Patronos le plus usate' ), + 'Mostimages' => array( 'Files le plus ligate', 'Le plus files', 'Le plus imagines' ), + 'Mostcategories' => array( 'Le plus categorias' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Le plus versiones' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Le minus versiones' ), + 'Shortpages' => array( 'Paginas curte' ), + 'Longpages' => array( 'Paginas longe' ), + 'Newpages' => array( 'Paginas nove', 'Nove paginas' ), + 'Ancientpages' => array( 'Paginas ancian' ), + 'Deadendpages' => array( 'Paginas sin exito' ), + 'Protectedpages' => array( 'Paginas protegite' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Titulos protegite' ), + 'Allpages' => array( 'Tote le paginas' ), + 'Prefixindex' => array( 'Indice de prefixos' ), + 'Ipblocklist' => array( 'Lista de blocadas', 'Lista de blocadas IP' ), + 'Specialpages' => array( 'Paginas special' ), 'Contributions' => array( 'Contributiones' ), - 'Emailuser' => array( 'InviarEmailAUnUsator' ), - 'Confirmemail' => array( 'ConfirmarEmail' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'ReferentiasAIstePagina' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'ModificationesRecenteLigate', 'ModificationesConnexe' ), - 'Movepage' => array( 'RenominarPagina' ), - 'Blockme' => array( 'BlocarMe' ), - 'Booksources' => array( 'FontesDeLibros' ), + 'Emailuser' => array( 'Inviar e-mail a un usator' ), + 'Confirmemail' => array( 'Confirmar e-mail' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Referentias a iste pagina' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Modificationes recente ligate', 'Modificationes connexe' ), + 'Movepage' => array( 'Renominar pagina' ), + 'Blockme' => array( 'Blocar me' ), + 'Booksources' => array( 'Fontes de libros' ), 'Categories' => array( 'Categorias' ), 'Export' => array( 'Exportar' ), - 'Allmessages' => array( 'ToteLeMessages' ), + 'Allmessages' => array( 'Tote le messages' ), 'Log' => array( 'Registro', 'Registros' ), - 'Blockip' => array( 'BlocarIP' ), + 'Blockip' => array( 'Blocar', 'Blocar IP', 'Blocar usator' ), 'Undelete' => array( 'Restaurar' ), 'Import' => array( 'Importar' ), - 'Lockdb' => array( 'BlocarBDD' ), - 'Unlockdb' => array( 'DisblocarBDD' ), - 'Userrights' => array( 'DerectosDeUsatores' ), - 'MIMEsearch' => array( 'RecercaMIME' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'RecercaDeFilesDuplice' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'PaginasNonObservate' ), - 'Listredirects' => array( 'ListarRedirectiones' ), - 'Revisiondelete' => array( 'DeletionDeVersiones' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'PatronosNonUsate' ), - 'Randomredirect' => array( 'RedirectionAleatori' ), - 'Mypage' => array( 'MiPagina' ), - 'Mytalk' => array( 'MiDiscussion' ), - 'Mycontributions' => array( 'MiContributiones' ), - 'Listadmins' => array( 'ListarAdministratores' ), - 'Listbots' => array( 'ListarRobots' ), - 'Popularpages' => array( 'PaginasPopular' ), - 'Search' => array( 'Cercar' ), - 'Resetpass' => array( 'RedefinirContrasigno' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'SinInterwiki' ), - 'MergeHistory' => array( 'FusionarHistoria' ), - 'Filepath' => array( 'CamminoAlFile' ), - 'Invalidateemail' => array( 'InvalidarEmail' ), - 'Blankpage' => array( 'PaginaVacue' ), - 'LinkSearch' => array( 'RecercaDeLigamines' ), - 'DeletedContributions' => array( 'ContributionesDelite' ), + 'Lockdb' => array( 'Blocar BDD' ), + 'Unlockdb' => array( 'Disblocar BDD' ), + 'Userrights' => array( 'Derectos de usatores' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Recerca MIME' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Recerca de files duplice' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Paginas non observate' ), + 'Listredirects' => array( 'Lista de redirectiones' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Deletion de versiones' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Patronos non usate' ), + 'Randomredirect' => array( 'Redirection aleatori' ), + 'Mypage' => array( 'Mi pagina' ), + 'Mytalk' => array( 'Mi discussion' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mi contributiones' ), + 'Listadmins' => array( 'Lista de administratores' ), + 'Listbots' => array( 'Lista de robots' ), + 'Popularpages' => array( 'Paginas popular' ), + 'Search' => array( 'Recerca' ), + 'Resetpass' => array( 'Cambiar contrasigno', 'Redefinir contrasigno' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Sin interwiki' ), + 'MergeHistory' => array( 'Fusionar historia' ), + 'Filepath' => array( 'Cammino al file' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar e-mail' ), + 'Blankpage' => array( 'Pagina vacue' ), + 'LinkSearch' => array( 'Recerca de ligamines' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Contributiones delite' ), + 'Tags' => array( 'Etiquettas' ), ); $messages = array( @@ -131,16 +135,18 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Formatar ligamines rupte assi (alternativemente: assi?).', 'tog-justify' => 'Justificar paragraphos', 'tog-hideminor' => 'Celar modificationes recente minor', -'tog-extendwatchlist' => 'Expander le observatorio a tote le modificationes applicabile', -'tog-usenewrc' => 'Modificationes recente meliorate (JavaScript)', +'tog-hidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas', +'tog-extendwatchlist' => 'Expander le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente', +'tog-usenewrc' => 'Usar le modificationes recente meliorate (require JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente', -'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barra de instrumentos pro modification (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Duple clic pro modificar un pagina (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barra de instrumentos pro modification (require JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Duple clic pro modificar un pagina (require JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Activar le modification de sectiones con ligamines [modificar]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar modification de sectiones con clic-a-derecta super lor titulos (JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar modification de sectiones con clic-a-derecta super lor titulos (require JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Monstrar tabula de contento (in paginas con plus de 3 sectiones)', 'tog-rememberpassword' => 'Memorar mi contrasigno in iste computator', -'tog-editwidth' => 'Le quadro de modification occupa tote le latitude del fenestra', +'tog-editwidth' => 'Allargar le quadro de modification pro plenar le schermo integre', 'tog-watchcreations' => 'Adder le paginas que io crea a mi observatorio', 'tog-watchdefault' => 'Adder le paginas que io modifica a mi observatorio', 'tog-watchmoves' => 'Adder le paginas que io renomina a mi observatorio', @@ -154,7 +160,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Notificar me etiam de modificationes minor', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in messages de notification', 'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina', -'tog-fancysig' => 'Signaturas crude (sin ligamine automatic)', +'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)', 'tog-externaleditor' => 'Usar editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator)', 'tog-externaldiff' => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator)", 'tog-showjumplinks' => 'Activar ligamines de accessibilitate "saltar a"', @@ -165,6 +171,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Excluder le modificationes minor del observatorio', 'tog-watchlisthideliu' => 'Celar modificationes per usatores identificate del observatorio', 'tog-watchlisthideanons' => 'Celar modificationes per usatores anonyme del observatorio', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate del observatorio', 'tog-nolangconversion' => 'Disactivar conversion de variantes', 'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores', 'tog-diffonly' => 'Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones', @@ -233,12 +240,12 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Articulos in le categoria "$1"', 'subcategories' => 'Subcategorias', 'category-media-header' => 'Media in categoria "$1"', -'category-empty' => "''Iste categoria non contine alcun paginas o media al momento.''", +'category-empty' => "''Iste categoria non contine alcun pagina o file multimedia al momento.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria celate|Categorias celate}}', 'hidden-category-category' => 'Categorias celate', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Iste categoria ha solmente le sequente subcategoria.|Iste categoria ha le sequente {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, ex $2 in total.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Iste categoria ha le sequente {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Iste categoria contine solmente le sequente pagina.|Le sequente {{PLURAL:$1|pagina es|$1 paginas es}} in iste categora, ex $2 in total.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Iste categoria contine solmente le sequente pagina.|Le sequente {{PLURAL:$1|pagina es|$1 paginas es}} in iste categoria, ex $2 in total.}}', 'category-article-count-limited' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|pagina es|$1 paginas es}} in le categoria actual.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Iste categoria contine solmente le sequente file.|Le sequente {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in iste categoria, ex $2 in total.}}', 'category-file-count-limited' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in le categoria actual.', @@ -308,7 +315,7 @@ $messages = array( 'postcomment' => 'Nove section', 'articlepage' => 'Vider pagina de contento', 'talk' => 'Discussion', -'views' => 'Aspectos', +'views' => 'Representationes', 'toolbox' => 'Instrumentario', 'userpage' => 'Vider pagina del usator', 'projectpage' => 'Vider pagina de projecto', @@ -336,7 +343,7 @@ $messages = array( 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright', 'currentevents' => 'Actualitates', 'currentevents-url' => 'Project:Actualitates', -'disclaimers' => 'Declarationes de non-responsabilitate', +'disclaimers' => 'Declaration de non-responsabilitate', 'disclaimerpage' => 'Project:Declaration general de non-responsabilitate', 'edithelp' => 'Adjuta de modification', 'edithelppage' => 'Help:Modification', @@ -454,8 +461,8 @@ Per favor reporta isto a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], faciente 'badarticleerror' => 'Iste action non pote esser effectuate super iste pagina.', 'cannotdelete' => 'Impossibile deler le pagina o file specificate. Es possibile que un altere persona ha ja delite lo.', -'badtitle' => 'Titulo incorrecte', -'badtitletext' => 'Le titulo de pagina demandate esseva invalide, vacue, o constitueva un ligamine interlingual o interwiki incorrecte. +'badtitle' => 'Titulo invalide', +'badtitletext' => 'Le titulo de pagina requestate esseva invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate. Es possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.', 'perfcached' => 'Le sequente datos se recuperava del cache e possibilemente non es actual.', 'perfcachedts' => 'Le sequente datos se recuperava del cache. Ultime actualisation: le $1.', @@ -531,6 +538,11 @@ Selige un altere nomine.', 'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.', 'badsiglength' => 'Tu signatura es troppo longe. Illo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.', +'yourgender' => 'Sexo:', +'gender-unknown' => 'Non specificate', +'gender-male' => 'Masculin', +'gender-female' => 'Feminin', +'prefs-help-gender' => 'Optional: usate pro facer le software adressar te correctemente secundo tu sexo. Iste information es public.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional. Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.', @@ -563,6 +575,7 @@ Illo debe haber al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}} e debe differe contrasigno pro {{SITENAME}} ($4). Un contrasigno temporari pro le usator "$2" ha essite create, le qual es "$3". Si isto esseva tu intention, tu debe ora aperir un session e seliger un nove contrasigno. +Tu contrasigno temporari expirara in {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}. Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno, e tu non vole plus cambiar lo, tu pote ignorar iste message e @@ -579,7 +592,7 @@ Pro impedir le abuso, nos invia solmente un memento de contrasigno per {{PLURAL: 'mailerror' => 'Error de inviar e-mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Le visitatores de iste wiki usante tu adresse IP ha create {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}} durante le ultime die, e isto es le maximo permittite in iste periodo de tempore. A causa de isto, le visitatores usante iste adresse IP non pote crear nove contos al momento.', -'emailauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail se authentificava le $2 a $3.', +'emailauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail esseva authentificate le $2 a $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail non ha essite authentificate ancora. Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.', 'noemailprefs' => 'Specifica un adresse de e-mail pro poter executar iste functiones.', @@ -588,18 +601,19 @@ Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.', Entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.', 'accountcreated' => 'Conto create', 'accountcreatedtext' => 'Le conto del usator $1 ha essite create.', -'createaccount-title' => 'Creation de contos pro {{SITENAME}}', +'createaccount-title' => 'Creation de un conto pro {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'Un persona ha create un conto in tu adresse de e-mail a {{SITENAME}} ($4) denominate "$2", con le contrasigno "$3". Tu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora. -Tu pote ignorar iste message si iste conto se creava in error.', -'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas recente a entrar le contrasigno de iste conto. Per favor attende ante que tu face un altere.', +Tu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.', +'login-throttled' => 'Pro le momento, tu ha tentate troppo de contrasignos pro iste conto. +Per favor attende ante de probar lo de novo.', 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Cambiar contrasigno', 'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail. -Pro completar le session, tu debe definir un nove contrasigno hic:', +Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Cambiar le contrasigno del conto', 'oldpassword' => 'Contrasigno actual:', @@ -615,6 +629,10 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o ha requestate un nove contra 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Le contrasigno temporari o actual es invalide. Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.', 'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:', +'resetpass-log' => 'Registro de redefinitiones de contrasigno', +'resetpass-logtext' => 'Infra es un registro de usatores cuje contrasigno ha essite redefinite per un administrator.', +'resetpass-logentry' => 'cambiava le contrasigno de $1', +'resetpass-comment' => 'Motivo pro le redefinition del contrasigno:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto grasse', @@ -702,11 +720,13 @@ Viste que il non ha alcun section $1, il non ha alcun location pro publicar tu m 'loginreqlink' => 'aperir un session', 'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.', 'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.', -'accmailtext' => 'Le contrasigno pro "$1" ha essite inviate a $2.', +'accmailtext' => "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. + +Le contrasigno de iste nove conto pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.", 'newarticle' => '(Nove)', 'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora. Pro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus informationes). -Si tu ha arrivate hic per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.", +Si tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la. Un tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:UserLogin/signup|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''", @@ -761,7 +781,7 @@ Si tu lo publica, tote le modificationes facite post iste version essera perdite 'copyrightwarning' => "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} se considera publicate sub le $2 (vide plus detalios in $1). Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite a voluntate, alora non lo submitte hic.
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos. -'''NON SUBMITTE MATERIAL SUBJECTE A COPYRIGHT SIN AUTORISATION EXPRESSE!'''", +'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''", 'copyrightwarning2' => "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores. Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide detalios in $1). @@ -837,10 +857,10 @@ Per favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e Le motivo que $3 dava es ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Vider le registro de iste pagina', +'viewpagelogs' => 'Vider le entratas del registro pro iste pagina', 'nohistory' => 'Non existe un historia de modificationes pro iste pagina.', 'currentrev' => 'Version actual', -'currentrev-asof' => 'Version actual in data del $1', +'currentrev-asof' => 'Version actual del $1', 'revisionasof' => 'Version del $1', 'revision-info' => 'Version del $1 per $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '← Version precedente', @@ -851,9 +871,9 @@ Le motivo que $3 dava es ''$2''", 'last' => 'prec', 'page_first' => 'prime', 'page_last' => 'ultime', -'histlegend' => 'Pro detaliar le differentias inter duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme Enter o clicca le button in basso.
-Legenda: (actu) = comparar con le version actual, -(prec) = comparar con le version precedente, M = modification minor.', +'histlegend' => "Pro comparar duo versiones: marca lor circulos correspondente, e preme Enter o clicca le button in basso.
+Legenda: '''({{int:cur}})''' = comparar con le version actual, +'''({{int:last}})''' = comparar con le version precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modification minor.", 'history-fieldset-title' => 'Examinar historia', 'deletedrev' => '[delite]', 'histfirst' => 'Prime', @@ -870,53 +890,66 @@ Es possibile que illo esseva delite del wiki, o renominate. Prova [[Special:Search|cercar nove paginas relevante]] in le wiki.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)', -'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)', -'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)', -'rev-deleted-text-permission' => '
-Iste version del pagina ha essite eliminate del archivos public. -Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].
', -'rev-deleted-text-view' => '
-Iste version del pagina ha essite eliminate del archivos public. -Como administrator in {{SITENAME}} tu pote vider lo; -es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].
', -'rev-delundel' => 'revelar/celar', -'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones', -'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide', -'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste +'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)', +'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)', +'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)', +'rev-deleted-text-permission' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", +'rev-deleted-text-view' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. +Tu, qua administrator, pote vider lo; +es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", +'rev-deleted-no-diff' => "Tu non pote vider iste diff proque un del versiones ha essite '''delite'''. +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''delite'''. +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones]. +Tu, qua administrator, pote ancora [$1 vider iste diff] si tu vole proceder.", +'rev-delundel' => 'revelar/celar', +'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones', +'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide', +'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste function, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seligite|Versiones seligite}} de [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''", -'revdelete-text' => "'''Le versiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.''' - -Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.", -'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate', -'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del version', -'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo', -'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification', -'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator', -'revdelete-hide-restricted' => 'Applicar iste restrictiones al administratores e blocar iste interfacie', -'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres', -'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file', -'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate', -'revdelete-log' => 'Commento pro registro:', -'revdelete-submit' => 'Applicar al version seligite', -'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''", -'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''", -'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate', -'pagehist' => 'Historia del pagina', -'deletedhist' => 'Historia delite', -'revdelete-content' => 'contento', -'revdelete-summary' => 'summario del modification', -'revdelete-uname' => 'nomine de usator', -'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores', -'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores', -'revdelete-hid' => 'celava $1', -'revdelete-unhid' => 'revelava $1', -'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}', -'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', +'revdelete-nologtype-title' => 'Typo de registro non specificate', +'revdelete-nologtype-text' => 'Tu non ha specificate un typo de registro super le qual iste action debe esser executate.', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Troppo de destinationes', +'revdelete-toomanytargets-text' => 'Tu ha specificate troppo de typos de destinationes super le quales iste action debe esser executate.', +'revdelete-nologid-title' => 'Entrata de registro invalide', +'revdelete-nologid-text' => 'O tu non ha specificate un evento de registro de destination super le qual iste action debe esser executate, o le entrata specificate non existe.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seligite|Versiones seligite}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''", +'revdelete-text' => "'''Le versiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.''' + +Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional. +Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in conformitate con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politica]].", +'revdelete-suppress-text' => "Le suppression debe '''solmente''' esser usate pro le sequente casos: +* Informationes personal inappropriate +*: ''adresses de domicilio e numeros de telephono, numeros de securitate social, etc.''", +'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate', +'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del version', +'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo', +'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification', +'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator', +'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres', +'revdelete-suppress' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres', +'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file', +'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate', +'revdelete-log' => 'Commento pro registro:', +'revdelete-submit' => 'Applicar al version seligite', +'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''", +'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''", +'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate', +'pagehist' => 'Historia del pagina', +'deletedhist' => 'Historia delite', +'revdelete-content' => 'contento', +'revdelete-summary' => 'summario del modification', +'revdelete-uname' => 'nomine de usator', +'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores', +'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores', +'revdelete-hid' => 'celava $1', +'revdelete-unhid' => 'revelava $1', +'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}', +'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registro de suppressiones', @@ -946,11 +979,12 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i 'mergehistory-autocomment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Le paginas de origine e de destination non pote esser le mesme', +'mergehistory-reason' => 'Motivo:', # Merge log 'mergelog' => 'Registro de fusiones', 'pagemerge-logentry' => 'fusionava [[$1]] in [[$2]] (versiones usque a $3)', -'revertmerge' => 'Reverter fusion', +'revertmerge' => 'Disfusionar', 'mergelogpagetext' => 'Infra es un lista del fusiones le plus recente de un historia de pagina in un altere.', # Diffs @@ -961,7 +995,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i 'visualcomparison' => 'Comparation visual', 'wikicodecomparison' => 'Comparation del wikitexto', 'editundo' => 'annullar', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} non se revela.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} non es monstrate)', 'diff-movedto' => 'displaciate verso $1', 'diff-styleadded' => '$1 stilo addite', 'diff-added' => '$1 addite', @@ -1032,6 +1066,9 @@ Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].", 'notextmatches' => 'Nulle resultato in le texto de paginas', 'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}', 'nextn' => '$1 {{PLURAL:$1|sequente|sequentes}}', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} precedente', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} sequente', +'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} per pagina', 'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca', 'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''", @@ -1053,7 +1090,7 @@ Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].", 'prefs-search-nscustom' => 'Cercar in le spatios de nomines personalisate:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})', 'search-result-score' => 'Relevantia: $1%', -'search-redirect' => '(redirection verso $1)', +'search-redirect' => '(redirection ab $1)', 'search-section' => '(section $1)', 'search-suggest' => 'Esque tu vole dicer: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Projectos fratres', @@ -1068,7 +1105,8 @@ Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].", 'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}", -'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.", +'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, es cercate solmente in alcun spatios de nomines. +Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.", 'search-nonefound' => 'Le recerca non ha producite resultatos.', 'powersearch' => 'Recerca avantiate', 'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate', @@ -1122,6 +1160,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno', 'saveprefs' => 'Confirmar', 'resetprefs' => 'Reverter cambios', +'restoreprefs' => 'Restaurar tote le configurationes predefinite', 'textboxsize' => 'Modification', 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensiones del fenestra de modification.', 'rows' => 'Lineas:', @@ -1135,7 +1174,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'recentchangesdays-max' => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})', 'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar in le modificationes recente, in historias de paginas e in registros, per predefinition:', 'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.', -'timezonelegend' => 'Fuso horari', +'timezonelegend' => 'Fuso horari:', 'timezonetext' => '¹Le numero de horas inter tu hora local e le hora del servitor (UTC).', 'localtime' => 'Hora local:', 'timezoneselect' => 'Fuso horari:', @@ -1144,12 +1183,24 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'timezoneoffset' => 'Differentia¹:', 'servertime' => 'Hora del servitor:', 'guesstimezone' => 'Obtener del navigator', +'timezoneregion-africa' => 'Africa', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica', +'timezoneregion-arctic' => 'Arctico', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Oceano Atlantic', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indian', +'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacific', 'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores', 'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca', 'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines', 'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:', -'default' => 'predefinition', +'default' => 'predefinite', 'files' => 'Files', +'prefs-custom-css' => 'CSS personalisate', +'prefs-custom-js' => 'JS personalisate', # User rights 'userrights' => 'Gestion de derectos de usator', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1197,59 +1248,61 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisores', # Rights -'right-read' => 'Leger paginas', -'right-edit' => 'Modificar paginas', -'right-createpage' => 'Crear paginas (non discussion)', -'right-createtalk' => 'Crear paginas de discussion', -'right-createaccount' => 'Crear nove contos de usator', -'right-minoredit' => 'Marcar modificationes como minor', -'right-move' => 'Renominar paginas', -'right-move-subpages' => 'Renominar paginas con lor subpaginas', -'right-move-rootuserpages' => 'Renominar le paginas radice de usator', -'right-movefile' => 'Renominar files', -'right-suppressredirect' => 'Non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina', -'right-upload' => 'Cargar files', -'right-reupload' => 'Superscriber un file existente', -'right-reupload-own' => 'Superscriber un file anteriormente cargate per uno mesme', -'right-reupload-shared' => 'Supplantar localmente le files del respositorio commun de media', -'right-upload_by_url' => 'Cargar un file ab un adresse URL', -'right-purge' => 'Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation', -'right-autoconfirmed' => 'Modificar paginas semiprotegite', -'right-bot' => 'Esser tractate como processo automatic', -'right-nominornewtalk' => 'Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion', -'right-apihighlimits' => 'Usar limites plus alte in consultas via API', -'right-writeapi' => 'Uso del API pro modificar le wiki', -'right-delete' => 'Deler paginas', -'right-bigdelete' => 'Deler paginas con historias longe', -'right-deleterevision' => 'Deler e restaurar versiones specific de paginas', -'right-deletedhistory' => 'Vider entratas de historia delite, sin lor texto associate', -'right-browsearchive' => 'Cercar in paginas delite', -'right-undelete' => 'Restaurar un pagina', -'right-suppressrevision' => 'Revider e restaurar versiones celate ab administratores', -'right-suppressionlog' => 'Vider registros private', -'right-block' => 'Blocar altere usatores de facer modificationes', -'right-blockemail' => 'Blocar un usator de inviar e-mail', -'right-hideuser' => 'Blocar un nomine de usator, celante lo del publico', -'right-ipblock-exempt' => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP', -'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy', -'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite', -'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)', -'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator', -'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores', -'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular', -'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot', -'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones', -'right-import' => 'Importar paginas de altere wikis', -'right-importupload' => 'Importar paginas specificate in un file que tu carga', -'right-patrol' => 'Marcar le modificationes de alteres como patruliate', -'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate', -'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente', -'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate', -'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine', -'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas', -'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator', -'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis', -'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos', +'right-read' => 'Leger paginas', +'right-edit' => 'Modificar paginas', +'right-createpage' => 'Crear paginas (non discussion)', +'right-createtalk' => 'Crear paginas de discussion', +'right-createaccount' => 'Crear nove contos de usator', +'right-minoredit' => 'Marcar modificationes como minor', +'right-move' => 'Renominar paginas', +'right-move-subpages' => 'Renominar paginas con lor subpaginas', +'right-move-rootuserpages' => 'Renominar le paginas radice de usator', +'right-movefile' => 'Renominar files', +'right-suppressredirect' => 'Non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina', +'right-upload' => 'Cargar files', +'right-reupload' => 'Superscriber un file existente', +'right-reupload-own' => 'Superscriber un file anteriormente cargate per uno mesme', +'right-reupload-shared' => 'Supplantar localmente le files del respositorio commun de media', +'right-upload_by_url' => 'Cargar un file ab un adresse URL', +'right-purge' => 'Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation', +'right-autoconfirmed' => 'Modificar paginas semiprotegite', +'right-bot' => 'Esser tractate como processo automatic', +'right-nominornewtalk' => 'Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion', +'right-apihighlimits' => 'Usar limites plus alte in consultas via API', +'right-writeapi' => 'Uso del API pro modificar le wiki', +'right-delete' => 'Deler paginas', +'right-bigdelete' => 'Deler paginas con historias longe', +'right-deleterevision' => 'Deler e restaurar versiones specific de paginas', +'right-deletedhistory' => 'Vider entratas de historia delite, sin lor texto associate', +'right-browsearchive' => 'Cercar in paginas delite', +'right-undelete' => 'Restaurar un pagina', +'right-suppressrevision' => 'Revider e restaurar versiones celate ab administratores', +'right-suppressionlog' => 'Vider registros private', +'right-block' => 'Blocar altere usatores de facer modificationes', +'right-blockemail' => 'Blocar un usator de inviar e-mail', +'right-hideuser' => 'Blocar un nomine de usator, celante lo del publico', +'right-ipblock-exempt' => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP', +'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy', +'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite', +'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)', +'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator', +'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores', +'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular', +'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot', +'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones', +'right-import' => 'Importar paginas de altere wikis', +'right-importupload' => 'Importar paginas specificate in un file que tu carga', +'right-patrol' => 'Marcar le modificationes de alteres como patruliate', +'right-autopatrol' => 'Marcar automaticamente le proprie modificationes como patruliate', +'right-patrolmarks' => 'Vider marcas de patrulia in le modificationes recente', +'right-unwatchedpages' => 'Vider un lista de paginas non observate', +'right-trackback' => 'Submitter un retroligamine', +'right-mergehistory' => 'Fusionar le historia de paginas', +'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator', +'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis', +'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos', +'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores', +'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5', # User rights log 'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', @@ -1324,13 +1377,13 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'rc-enhanced-hide' => 'Celar detalios', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Modificationes correlate', +'recentchangeslinked' => 'Modificationes ligate', 'recentchangeslinked-title' => 'Modificationes associate a "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nulle modificationes in paginas ligate durante iste periodo.', -'recentchangeslinked-summary' => "Isto es un lista de modificationes facite recentemente a paginas al quales se refere ligamines in un altere pagina specific (o a membros de un categoria specific). -Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] se revela in litteras '''grasse'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific). +Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nomine del pagina:', -'recentchangeslinked-to' => 'Monstrar modificationes in le paginas al quales le pagina que tu specificava contine ligamines', +'recentchangeslinked-to' => 'Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate', # Upload 'upload' => 'Cargar file', @@ -1359,6 +1412,7 @@ Vide le [[Special:NewFiles|galeria de nove files]] pro un presentation plus visu 'filename' => 'Nomine del file', 'filedesc' => 'Summario', 'fileuploadsummary' => 'Summario:', +'filereuploadsummary' => 'Modificationes al file:', 'filestatus' => 'Stato de copyright:', 'filesource' => 'Origine:', 'uploadedfiles' => 'Files cargate', @@ -1405,10 +1459,11 @@ Si tu vole totevia cargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[F 'successfulupload' => 'Cargamento succedite', 'uploadwarning' => 'Advertimento de cargamento', 'savefile' => 'Immagazinar file', -'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate', +'uploadedimage' => 'cargava "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'cargava un nove version de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Cargamentos disactivate', 'uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files es disactivate.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.', 'uploadcorrupt' => 'Le file es corrupte o su nomine ha un extension incorrecte. Per favor verifica le file e recarga lo.', @@ -1416,7 +1471,7 @@ Per favor verifica le file e recarga lo.', 'sourcefilename' => 'Nomine del file de origine:', 'destfilename' => 'Nomine del file de destination:', 'upload-maxfilesize' => 'Grandor maximal del files: $1', -'watchthisupload' => 'Observar iste pagina', +'watchthisupload' => 'Observar iste file', 'filewasdeleted' => 'Un file con iste nomine ha anteriormente essite cargate e postea delite. Tu debe verificar le $1 ante de proceder e recargar lo.', 'upload-wasdeleted' => "'''Attention: Tu va cargar un file que esseva anteriormente delite.''' @@ -1480,41 +1535,38 @@ Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.', 'listfiles_count' => 'Versiones', # File description page -'filehist' => 'Historia del file', -'filehist-help' => 'Clicca super un data/hora pro vider le file como appareva a ille tempore.', -'filehist-deleteall' => 'deler totes', -'filehist-deleteone' => 'deler', -'filehist-revert' => 'reverter', -'filehist-current' => 'actual', -'filehist-datetime' => 'Data/Hora', -'filehist-thumb' => 'Miniatura', -'filehist-thumbtext' => 'Miniatura pro le version de $1', -'filehist-nothumb' => 'Nulle miniatura', -'filehist-user' => 'Usator', -'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', -'filehist-filesize' => 'Grandor del file', -'filehist-comment' => 'Commento', -'imagelinks' => 'Ligamines verso iste file', -'linkstoimage' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|$1 paginas ha ligamines}} verso iste file:', -'linkstoimage-more' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|paginas ha ligamines}} verso iste file. +'filehist' => 'Historia del file', +'filehist-help' => 'Clicca super un data/hora pro vider le file como appareva a ille tempore.', +'filehist-deleteall' => 'deler totes', +'filehist-deleteone' => 'deler', +'filehist-revert' => 'reverter', +'filehist-current' => 'actual', +'filehist-datetime' => 'Data/Hora', +'filehist-thumb' => 'Miniatura', +'filehist-thumbtext' => 'Miniatura pro le version de $1', +'filehist-nothumb' => 'Nulle miniatura', +'filehist-user' => 'Usator', +'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', +'filehist-filesize' => 'Grandor del file', +'filehist-comment' => 'Commento', +'imagelinks' => 'Ligamines verso iste file', +'linkstoimage' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|$1 paginas ha ligamines}} verso iste file:', +'linkstoimage-more' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|paginas ha ligamines}} verso iste file. Le sequente lista monstra le {{PLURAL:$1|prime pagina|prime $1 paginas}} que puncta a iste file specific. Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.', -'nolinkstoimage' => 'Nulle pagina se liga verso iste file.', -'morelinkstoimage' => 'Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plus ligamines]] a iste file.', -'redirectstofile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file|$1 files}} se redirige a iste file:', -'duplicatesoffile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus detalios]]):', -'sharedupload' => 'Iste file ha essite cargate pro uso in commun; altere projectos pote usar lo.', -'shareduploadwiki' => 'Per favor vide le $1 pro ulterior informationes.', -'shareduploadwiki-desc' => 'Le description, prendite del $1 a iste sito, es monstrate infra.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina de description del file', -'shareduploadduplicate' => 'Iste file es un duplicato de $1 del deposito commun.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'un altere file', -'shareduploadconflict' => 'Iste file ha le mesme nomine que $1 del deposito commun.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'un altere file', -'noimage' => 'Non existe un file con iste nomine, sed tu pote $1.', -'noimage-linktext' => 'cargar un', -'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nove version de iste file', -'imagepage-searchdupe' => 'Cercar files duplicate', +'nolinkstoimage' => 'Nulle pagina usa iste file.', +'morelinkstoimage' => 'Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plus ligamines]] a iste file.', +'redirectstofile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file|$1 files}} se redirige a iste file:', +'duplicatesoffile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus detalios]]):', +'sharedupload' => 'Iste file proveni de $1 e pote esser usate per altere projectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => 'Per favor vide le $1 pro ulterior informationes.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Le description, prendite del $1 a iste sito, es monstrate infra.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina de description del file', +'noimage' => 'Non existe un file con iste nomine, sed tu pote $1.', +'noimage-linktext' => 'cargar un', +'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nove version de iste file', +'shared-repo-from' => 'ab $1', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'un deposito pro uso in commun', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => 'Reverter $1', @@ -1604,7 +1656,7 @@ Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destinati 'double-redirect-fixer' => 'Corrector de redirectiones', 'brokenredirects' => 'Redirectiones rupte', -'brokenredirectstext' => 'Le redirectiones sequente se liga verso articulos inexistente:', +'brokenredirectstext' => 'Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:', 'brokenredirects-edit' => '(modificar)', 'brokenredirects-delete' => '(deler)', @@ -1634,6 +1686,7 @@ Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destinati 'popularpages' => 'Paginas popular', 'wantedcategories' => 'Categorias plus demandate', 'wantedpages' => 'Paginas plus demandate', +'wantedpages-badtitle' => 'Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1', 'wantedfiles' => 'Files desirate', 'wantedtemplates' => 'Patronos desirate', 'mostlinked' => 'Paginas le plus ligate', @@ -1657,7 +1710,9 @@ Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destinati 'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.', 'listusers' => 'Lista de usatores', 'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes', +'listusers-creationsort' => 'Ordinar per data de creation', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}', +'usercreated' => 'Create le $1 a $2', 'newpages' => 'Nove paginas', 'newpages-username' => 'Nomine de usator:', 'ancientpages' => 'Paginas le plus ancian', @@ -1719,7 +1774,8 @@ Vide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].', 'special-categories-sort-abc' => 'ordinar alphabeticamente', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contributiones delite de usatores', +'deletedcontributions' => 'Contributiones delite de usatores', +'deletedcontributions-title' => 'Contributiones delite de usatores', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Ligamines externe', @@ -1794,12 +1850,12 @@ como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote respo 'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session', 'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.', 'addedwatch' => 'Addite al observatorio', -'addedwatchtext' => "Le pagina \"\$1\" es ora in tu [[Special:Watchlist|observatorio]]. -Omne modificationes futur a iste pagina e su pagina de discussion associate essera listate ibi, +'addedwatchtext' => "Le pagina \"[[:\$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]]. +Le modificationes futur in iste pagina e in su pagina de discussion essera listate ibi, e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro -facilitar su identification.", -'removedwatch' => 'Eliminate del observatorio', -'removedwatchtext' => 'Le pagina "$1" non es plus sub observation.', +render lo plus facile de deteger.", +'removedwatch' => 'Removite del observatorio', +'removedwatchtext' => 'Le pagina "[[:$1]]" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].', 'watch' => 'Observar', 'watchthispage' => 'Observar iste pagina', 'unwatch' => 'Disobservar', @@ -1868,7 +1924,7 @@ Reactiones e ulterior assistentia: 'delete-legend' => 'Deler', 'historywarning' => 'Attention: Le pagina que tu va deler ha un historia:', 'confirmdeletetext' => 'Tu va deler un pagina con tote su historia. -Per favor confirma que tu intende facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].', +Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].', 'actioncomplete' => 'Action complete', 'deletedtext' => '"$1" ha essite delite. Vide $2 pro un registro de deletiones recente.', @@ -1924,19 +1980,19 @@ Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de pr 'prot_1movedto2' => 'displaciava [[$1]] verso [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confirmar protection', 'protectcomment' => 'Commento:', -'protectexpiry' => 'Expira:', +'protectexpiry' => 'Expiration:', 'protect_expiry_invalid' => 'Le tempore de expiration es invalide.', 'protect_expiry_old' => 'Le tempore de expiration es in le passato.', 'protect-unchain' => 'Disserrar permissiones de renomination', -'protect-text' => "Tu pote vider e cambiar hic le nivello de protection del pagina '''$1'''.", +'protect-text' => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate. Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Le nivellos de protection non pote esser cambiate proque es active un blocada del base de datos. Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':", -'protect-locked-access' => "Tu conto non ha permission a cambiar le nivellos de protection de paginas. +'protect-locked-access' => "Tu conto non ha le permission de cambiar le nivellos de protection de paginas. Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Iste pagina es actualmente protegite proque es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} ha activate le protection in cascada. -Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, sed isto non cambiara le effecto del protection in cascada.', +Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, ma isto non cambiara le effecto del protection in cascada.', 'protect-default' => 'Permitter tote le usatores', 'protect-fallback' => 'Requirer permission de "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocar usatores nove e non registrate', @@ -1945,7 +2001,7 @@ Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, sed isto non cambiara l 'protect-expiring' => 'expira le $1 (UTC)', 'protect-expiry-indefinite' => 'infinite', 'protect-cascade' => 'Proteger le paginas includite in iste pagina (protection in cascada)', -'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina, proque tu non ha le autorisation de modificar le pagina.', +'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina proque tu non ha le permission de modificar lo.', 'protect-othertime' => 'Altere duration:', 'protect-othertime-op' => 'altere duration', 'protect-existing-expiry' => 'Expiration existente: le $2 a $3', @@ -1957,7 +2013,7 @@ Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, sed isto non cambiara l ** Guerra de modificationes contraproductive ** Pagina frequentemente visitate', 'protect-edit-reasonlist' => 'Modificar le motivos pro protection', -'protect-expiry-options' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 die:1 day,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Permission:', 'restriction-level' => 'Nivello de restriction:', 'minimum-size' => 'Grandor minime', @@ -2000,7 +2056,7 @@ Le texto complete de iste versiones delite es solmente disponibile al administra Es possibile que le adresse URL es invalide, o que le version ha essite restaurate o eliminate del archivo.', 'undelete-nodiff' => 'Nulle version precedente trovate.', 'undeletebtn' => 'Restaurar', -'undeletelink' => 'restaurar', +'undeletelink' => 'vider/restaurar', 'undeletereset' => 'Reinitiar', 'undeleteinvert' => 'Inverter selection', 'undeletecomment' => 'Commento:', @@ -2040,7 +2096,7 @@ $1', 'contributions-title' => 'Contributiones del usator $1', 'mycontris' => 'Mi contributiones', 'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.', +'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(ultime)', 'month' => 'A partir del mense (e anterior):', 'year' => 'A partir del anno (e anterior):', @@ -2049,6 +2105,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pro nove contos', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributiones de nove contos de usator', 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de blocadas', +'sp-contributions-logs' => 'registros', 'sp-contributions-search' => 'Cercar contributiones', 'sp-contributions-username' => 'Adresse IP o nomine de usator:', 'sp-contributions-submit' => 'Cercar', @@ -2057,12 +2114,12 @@ $1', 'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina', 'whatlinkshere-title' => 'Paginas con ligamines verso $1', 'whatlinkshere-page' => 'Pagina:', -'linkshere' => "Le paginas sequente se liga a '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Necun pagina se liga a '''[[:$1]]'''.", +'linkshere' => "Le sequente paginas contine ligamines a '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "Nulle pagina contine un ligamine verso '''[[:$1]]'''.", 'nolinkshere-ns' => "Nulle pagina liga a '''[[:$1]]''' in le spatio de nomines seligite.", 'isredirect' => 'pagina de redirection', -'istemplate' => 'inclusion', -'isimage' => 'ligamine verso un imagine', +'istemplate' => 'transclusion', +'isimage' => 'imagine inserite in pagina', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sequente|sequente $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← ligamines', @@ -2103,14 +2160,14 @@ specific que ha essite vandalisate).', 'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'altere', 'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:', -'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del registro de blodadas, del lista de blocadas active e del lista de usatores', +'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas', 'ipbwatchuser' => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator', 'ipballowusertalk' => 'Permitter que iste usator modifica su proprie pagina de discussion in despecto de esser blocate', 'ipb-change-block' => 'Reblocar le usator con iste configurationes', 'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.', 'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite', -'blockipsuccesstext' => 'Le adresse IP "$1" ha essite blocate. -
Vide [[Special:IPBlockList|Lista de IPs blocate]] pro revider le blocadas.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.
+Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar', 'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1', 'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP', @@ -2160,9 +2217,11 @@ Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocate', 'block-log-flags-nousertalk' => 'non pote modificar su proprie pagina de discussion', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocadas avantiate activate', +'block-log-flags-hiddenname' => 'nomine de usator celate', 'range_block_disabled' => 'Le capacitate del administratores a blocar intervallos de adresses IP es disactivate.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Tempore de expiration invalide.', 'ipb_expiry_temp' => 'Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.', +'ipb_hide_invalid' => 'Impossibile supprimer iste conto; illo pote haber troppo de modificationes.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" es ja blocate', 'ipb-needreblock' => '== Ja blocate == $1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?', @@ -2213,15 +2272,15 @@ Pro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a is 'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine. Le titulo anterior devenira un pagina de redirection verso le nove titulo. Tu pote actualisar automaticamente le redirectiones que puncta verso le titulo original. -Si tu opta contra facer lo, assecura te de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|defecte]]. -Tu es responsabile pro assecurar que le ligamines continua a punctar verso ubi illos deberea. +Si tu prefere non facer isto, assecura te de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|rupte]]. +Tu ha le responsabilitate de assecurar que le ligamines continua a punctar verso le paginas correcte. Nota que le pagina '''non''' essera renominate si existe ja un pagina sub le nove titulo, salvo si illo es vacue o un redirection e non ha un historia de modificationes passate. -Isto significa que tu pote renominar un pagina a su titulo original si tu lo ha renominate per error, e que tu non pote superscriber un pagina existente. +Isto vole dicer que tu pote renominar un pagina retro a su titulo original si tu ha committite un error, ben que tu non pote superscriber un pagina existente. '''ATTENTION!''' Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular; -per favor assecura te que tu comprende le consequentias de isto ante que tu procede.", +per favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.", 'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''': *Un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine, o *Tu dismarca le quadrato infra. @@ -2229,8 +2288,7 @@ per favor assecura te que tu comprende le consequentias de isto ante que tu proc Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.", 'movearticle' => 'Renominar pagina:', 'movenologin' => 'Tu non ha aperite un session', -'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:UserLogin|aperir un session]] -pro mover un pagina.', +'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter renominar un pagina.', 'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.', 'movenotallowedfile' => 'Tu non ha le permission de renominar files.', 'cant-move-user-page' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas principal de usatores.', @@ -2245,12 +2303,12 @@ pro mover un pagina.', 'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide. Per favor selige un altere nomine.', 'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation', -'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, mais le pagina de discussion associate non ha essite renominate proque ja existe un sub le nove titulo. +'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, ma su pagina de discussion non poteva esser renominate proque il ja existe un con le nove titulo. Per favor fusiona los manualmente.'''", 'movedto' => 'renominate a', -'movetalk' => 'Renominar etiam le pagina de discussion associate', -'move-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas, si applicabile', -'move-talk-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas del pagina de discussion, si applicabile', +'movetalk' => 'Renominar etiam su pagina de discussion', +'move-subpages' => 'Renominar le subpaginas (usque a $1)', +'move-talk-subpages' => 'Renominar le subpaginas del pagina de discussion (usque a $1)', 'movepage-page-exists' => 'Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.', 'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.', @@ -2260,6 +2318,9 @@ Per favor fusiona los manualmente.'''", 'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimite', 'movelogpage' => 'Registro de renominationes', 'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginas}}', +'movesubpagetext' => 'Iste pagina ha $1 {{PLURAL:$1|subpagina, le qual|subpaginas, le quales}} se monstra infra.', +'movenosubpage' => 'Iste pagina non ha subpaginas.', 'movereason' => 'Motivo:', 'revertmove' => 'reverter', 'delete_and_move' => 'Deler e renominar', @@ -2295,8 +2356,11 @@ In le secunde caso tu pote etiam usar un ligamine, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{ 'export-submit' => 'Exportar', 'export-addcattext' => 'Adder paginas del categoria:', 'export-addcat' => 'Adder', +'export-addnstext' => 'Adder paginas ab le spatio de nomines:', +'export-addns' => 'Adder', 'export-download' => 'Immagazinar como file', 'export-templates' => 'Includer patronos', +'export-pagelinks' => 'Includer paginas ligate a un profunditate de:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Messages del systema', @@ -2307,7 +2371,7 @@ In le secunde caso tu pote etiam usar un ligamine, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{ Per favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Iste pagina non pote esser usate proque '''\$wgUseDatabaseMessages''' ha essite disactivate.", 'allmessagesfilter' => 'Filtro de nomine de message:', -'allmessagesmodified' => 'Monstrar solmente modificates', +'allmessagesmodified' => 'Monstrar solmente messages modificate', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Aggrandir', @@ -2326,6 +2390,7 @@ Le datas del versiones e nomines del contributores essera preservate. Tote le actiones de importation transwiki se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].', 'import-interwiki-source' => 'Wiki/pagina de origine:', 'import-interwiki-history' => 'Copiar tote le versiones del historia de iste pagina', +'import-interwiki-templates' => 'Includer tote le patronos', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Spatio de nomines de destination:', 'import-upload-filename' => 'Nomine del file:', @@ -2369,16 +2434,18 @@ Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP', 'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas que tu survelia pro modificationes', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones', 'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te identifica, ma il non es obligatori.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos te invita a aperir un session, ma il non es obligatori.', 'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session', 'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento', -'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina. Per favor usa le button "Monstrar previsualisation" ante que tu publica tu modificationes.', +'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina. +Per favor usa le previsualisation ante de publicar.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider le codice-fonte de illo.', -'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina.', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. +Tu pote vider su codice-fonte.', +'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina', 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina', 'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite', @@ -2391,12 +2458,12 @@ Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.', 'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal', 'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal', 'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas', -'tooltip-n-currentevents' => 'Cerca informationes de fundo relative al actualitate', +'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque', -'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas.', +'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina ha ligamines', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines', 'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina', 'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina', 'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator', @@ -2424,7 +2491,8 @@ Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.', 'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite', 'tooltip-upload' => 'Comencia cargar', 'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.', -'tooltip-undo' => '"Annullar" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualistion. Permitte adder un motivo in le summario.', +'tooltip-undo' => '"Annullar" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualistion. +Es possibile adder un motivo in le summario.', # Stylesheets 'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */', @@ -2537,12 +2605,12 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Attention''': Iste file pote continer codice maligne. Si tu lo executa, tu systema pote esser compromittite.
", -'imagemaxsize' => 'Limitar le imagines in paginas de description de files a:', +'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:
''(pro paginas de description de files)''", 'thumbsize' => 'Grandor del miniaturas:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}', 'file-info' => '(grandor del file: $1, typo MIME: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4)', -'file-nohires' => 'Non es disponibile un resolution plus alte.', +'file-nohires' => 'Non disponibile in resolution plus alte.', 'svg-long-desc' => '(File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3)', 'show-big-image' => 'Plen resolution', 'show-big-image-thumb' => 'Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels', @@ -2568,17 +2636,18 @@ Omne ligamines posterior in le mesme linea es considerate como exceptiones, i.e. # Metadata 'metadata' => 'Metadatos', -'metadata-help' => 'Iste file contine informationes additional, que probabilemente ha venite del camera digital o scanner usate pro crear o digitalisar lo. -Si le file ha essite modificate de su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.', +'metadata-help' => 'Iste file contine informationes additional, probabilemente addite per le camera digital o scanner usate pro crear o digitalisar lo. +Si le file ha essite modificate ab su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.', 'metadata-expand' => 'Revelar detalios extense', 'metadata-collapse' => 'Celar detalios extense', -'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos EXIF listate in iste message se revelara in le visualisation del pagina de imagine quando se collabe le tabula de metadatos. +'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos EXIF listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es collabite. Le alteres essera initialmente celate. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags @@ -2862,8 +2931,8 @@ Le alteres essera initialmente celate. Activa le button infra pro inviar un message de confirmation a tu adresse. Le message includera un ligamine continente un codice; visita le ligamine in tu navigator pro confirmar que tu adresse de e-mail es valide.', -'confirmemail_pending' => '
Un codice de confirmation ha ja essite inviate a te; -si tu ha recentemente create tu conto, es recommendate attender le arrivata de illo durante alcun minutas ante de provar requestar un nove codice.
', +'confirmemail_pending' => 'Un codice de confirmation ha ja essite inviate a te; +si tu ha recentemente create tu conto, es recommendate attender le arrivata de illo durante alcun minutas ante de provar requestar un nove codice.', 'confirmemail_send' => 'Inviar un codice de confirmation', 'confirmemail_sent' => 'Message de confirmation inviate.', 'confirmemail_oncreate' => 'Un codice de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. @@ -2903,10 +2972,9 @@ Iste codice de confirmation expirara a $4.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL es troppo longe]', # Trackbacks -'trackbackbox' => '
Retroligamines a iste pagina:
-$1 -
', -'trackbackremove' => ' ([$1 Deler])', +'trackbackbox' => 'Retroligamines a iste pagina:
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 Deler])', 'trackbacklink' => 'Retroligamine', 'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.', @@ -2941,7 +3009,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.", # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Pagina vacuate', -'autosumm-replace' => "Reimplacia contento del pagina con '$1'", +'autosumm-replace' => "Contento reimplaciate per '$1'", 'autoredircomment' => 'Redirection verso [[$1]]', 'autosumm-new' => "Pagina create con '$1'", @@ -3032,7 +3100,7 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".", 'specialpages' => 'Paginas special', 'specialpages-note' => '---- * Paginas special normal. -* Paginas special restringite.', +* Paginas special restringite.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia', 'specialpages-group-other' => 'Altere paginas special', 'specialpages-group-login' => 'Aperir session / crear conto', @@ -3040,7 +3108,7 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".", 'specialpages-group-media' => 'Reportos de media e cargas', 'specialpages-group-users' => 'Usatores e derectos', 'specialpages-group-highuse' => 'Paginas multo usate', -'specialpages-group-pages' => 'Lista de paginas', +'specialpages-group-pages' => 'Listas de paginas', 'specialpages-group-pagetools' => 'Instrumentos pro paginas', 'specialpages-group-wiki' => 'Datos e instrumentos pro Wiki', 'specialpages-group-redirects' => 'Redirection de paginas special', @@ -3051,12 +3119,35 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".", 'intentionallyblankpage' => 'Iste pagina es intentionalmente vacue', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Lassa iste linea exactemente como illo es
+'external_image_whitelist' => '  #Lassa iste linea exactemente como illo es
 #Pone fragmentos de expressiones regular (solmente le parte que va inter //) infra
 #Istes correspondera con le adresses URL de imagines externe (a ligamine directe)
 #Le correspondentes se monstrara como imagines, le alteres solmente como ligamines a imagines
 #Le lineas comenciante con # essera tractate como commentos
+#Isto non es sensibile al differentia inter majusculas e minusculas
 
 #Insere omne fragmentos regex super iste linea. Lassa iste linea exactemente como illo es
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Etiquettas valide de modification',
+'tag-filter'              => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquettas]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrar',
+'tags-title'              => 'Etiquettas',
+'tags-intro'              => 'Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.',
+'tags-tag'                => 'Nomine interne del etiquetta',
+'tags-display-header'     => 'Apparentia in listas de modificationes',
+'tags-description-header' => 'Description complete del significato',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modificationes etiquettate',
+'tags-edit'               => 'modificar',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Iste wiki ha un problema',
+'dberr-problems'    => 'Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.',
+'dberr-again'       => 'Proba attender alcun minutas e recargar.',
+'dberr-info'        => '(Non pote contactar le servitor del base de datos: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Tu pote probar cercar con Google intertanto.',
+'dberr-outofdate'   => 'Nota que lor indices de nostre contento pote esser obsolete.',
+'dberr-cachederror' => 'Lo sequente es un copia del cache del pagina requestate, e pote esser obsolete.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index a50a8330..4fcef55f 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '.', '.' => ',' );
 
-/**
- * Namespace names. NS_PROJECT is always set to $wgMetaNamespace after the
- * settings are loaded, it will be ignored even if you specify it here.
- */
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Istimewa',
-	NS_MAIN             => '',
 	NS_TALK             => 'Pembicaraan',
 	NS_USER             => 'Pengguna',
 	NS_USER_TALK        => 'Pembicaraan_Pengguna',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Pembicaraan_$1',
 	NS_FILE             => 'Berkas',
 	NS_FILE_TALK        => 'Pembicaraan_Berkas',
@@ -41,12 +38,9 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_HELP             => 'Bantuan',
 	NS_HELP_TALK        => 'Pembicaraan_Bantuan',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Pembicaraan_Kategori'
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Pembicaraan_Kategori',
 );
 
-/**
- * Array of namespace aliases, mapping from name to NS_xxx index
- */
 $namespaceAliases = array(
 	'Gambar_Pembicaraan'    => NS_FILE_TALK,
 	'MediaWiki_Pembicaraan' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
@@ -59,13 +53,6 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Bicara_Pengguna'       => NS_USER_TALK,
 );
 
-/**
- * Skin names. If any key is not specified, the English one will be used.
- */
-
-/**
- * Default list of book sources
- */
 $bookstoreList = array(
 	'AddALL' => 'http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN',
 	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
@@ -75,128 +62,121 @@ $bookstoreList = array(
 	'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1',
 );
 
-/**
- * Magic words
- * Customisable syntax for wikitext and elsewhere
- */
 $magicWords = array(
-#   ID                           CASE  SYNONYMS
-	'redirect'            => array( 0, '#ALIH',                    '#REDIRECT'              ),
-	'notoc'               => array( 0, '__TANPADAFTARISI__',       '__NOTOC__'              ),
-	'nogallery'           => array( 0, '__TANPAGALERI__',          '__NOGALLERY__'          ),
-	'forcetoc'            => array( 0, '__PAKSADAFTARISI__',       '__FORCETOC__'           ),
-	'toc'                 => array( 0, '__DAFTARISI__',            '__TOC__'                ),
-	'noeditsection'       => array( 0, '__TANPASUNTINGANBAGIAN__', '__NOEDITSECTION__'      ),
-	'currentmonth'        => array( 1, 'BULANKINI',                'CURRENTMONTH'           ),
-	'currentmonthname'    => array( 1, 'NAMABULANKINI',            'CURRENTMONTHNAME'       ),
-	'currentmonthnamegen' => array( 1, 'NAMASINGKATBULANKINI',     'CURRENTMONTHNAMEGEN'    ),
-	'currentmonthabbrev'  => array( 1, 'BULANINISINGKAT',          'CURRENTMONTHABBREV'     ),
-	'currentday'          => array( 1, 'HARIKINI',                 'CURRENTDAY'             ),
-	'currentday2'         => array( 1, 'HARIKINI2',                'CURRENTDAY2'            ),
-	'currentdayname'      => array( 1, 'NAMAHARIKINI',             'CURRENTDAYNAME'         ),
-	'currentyear'         => array( 1, 'TAHUNKINI',                'CURRENTYEAR'            ),
-	'currenttime'         => array( 1, 'WAKTUKINI',                'CURRENTTIME'            ),
-	'currenthour'         => array( 1, 'JAMKINI',                  'CURRENTHOUR'            ),
-	'localmonth'          => array( 1, 'BULANLOKAL',               'LOCALMONTH'             ),
-	'localmonthname'      => array( 1, 'NAMABULANLOKAL',           'LOCALMONTHNAME'         ),
-	'localmonthnamegen'   => array( 1, 'NAMAJENDERBULANLOKAL',     'LOCALMONTHNAMEGEN'      ),
-	'localmonthabbrev'    => array( 1, 'NAMASINGKATBULANLOKAL',    'LOCALMONTHABBREV'       ),
-	'localday'            => array( 1, 'HARILOKAL',                'LOCALDAY'               ),
-	'localday2'           => array( 1, 'HARILOKAL2',               'LOCALDAY2'              ),
-	'localdayname'        => array( 1, 'HARILOKAL',                'LOCALDAYNAME'           ),
-	'localyear'           => array( 1, 'TAHUNLOKAL',               'LOCALYEAR'              ),
-	'localtime'           => array( 1, 'WAKTULOKAL',               'LOCALTIME'              ),
-	'localhour'           => array( 1, 'JAMLOKAL',                 'LOCALHOUR'              ),
-	'numberofpages'       => array( 1, 'JUMLAHHALAMAN',            'NUMBEROFPAGES'          ),
-	'numberofarticles'    => array( 1, 'JUMLAHARTIKEL',            'NUMBEROFARTICLES'       ),
-	'numberoffiles'       => array( 1, 'JUMLAHBERKAS',             'NUMBEROFFILES'          ),
-	'numberofusers'       => array( 1, 'JUMLAHPENGGUNA',           'NUMBEROFUSERS'          ),
-	'numberofedits'       => array( 1, 'JUMLAHSUNTINGAN',          'NUMBEROFEDITS'          ),
-	'pagename'            => array( 1, 'NAMAHALAMAN',              'PAGENAME'               ),
-	'pagenamee'           => array( 1, 'NAMAHALAMANE',             'PAGENAMEE'              ),
-	'namespace'           => array( 1, 'RUANGNAMA',                'NAMESPACE'              ),
-	'namespacee'          => array( 1, 'RUANGNAMAE',               'NAMESPACEE'             ),
-	'talkspace'           => array( 1, 'RUANGBICARA',              'TALKSPACE'              ),
-	'talkspacee'          => array( 1, 'RUANGBICARAE',             'TALKSPACEE'              ),
-	'subjectspace'        => array( 1, 'RUANGUTAMA',               'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'       => array( 1, 'RUANGUTAMAE',              'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'        => array( 1, 'NAMALENGKAPHALAMAN',       'FULLPAGENAME'           ),
-	'fullpagenamee'       => array( 1, 'NAMALENGKAPHALAMANE',      'FULLPAGENAMEE'          ),
-	'subpagename'         => array( 1, 'NAMASUBHALAMAN',           'SUBPAGENAME'            ),
-	'subpagenamee'        => array( 1, 'NAMASUBHALAMANE',          'SUBPAGENAMEE'           ),
-	'basepagename'        => array( 1, 'NAMADASARHALAMAN',         'BASEPAGENAME'           ),
-	'basepagenamee'       => array( 1, 'NAMADASARHALAMANE',        'BASEPAGENAMEE'          ),
-	'talkpagename'        => array( 1, 'NAMAHALAMANBICARA',        'TALKPAGENAME'           ),
-	'talkpagenamee'       => array( 1, 'NAMAHALAMANBICARAE',       'TALKPAGENAMEE'          ),
-	'subjectpagename'     => array( 1, 'NAMAHALAMANARTIKEL',       'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'    => array( 1, 'NAMAHALAMANARTIKELE',      'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                 => array( 0, 'PESAN:',                   'MSG:'                   ),
-	'subst'               => array( 0, 'GANTI:',                   'SUBST:'                 ),
-	'img_right'           => array( 1, 'kanan',                    'right'                  ),
-	'img_left'            => array( 1, 'kiri',                     'left'                   ),
-	'img_none'            => array( 1, 'tanpa',                    'none'                   ),
-	'img_center'          => array( 1, 'tengah',                   'center', 'centre'       ),
-	'img_framed'          => array( 1, 'bingkai',                  'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'       => array( 1, 'tanpabingkai',             'frameless'              ),
-	'img_page'            => array( 1, 'halaman=$1',               'page=$1', 'page $1'     ),
-	'img_upright'         => array( 1, 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1'  ),
-	'img_border'          => array( 1, 'batas',                    'border'                 ),
-	'img_top'             => array( 1, 'atas',                     'top'                    ),
-	'img_text_top'        => array( 1, 'atas-teks',                'text-top'               ),
-	'img_middle'          => array( 1, 'tengah',                   'middle'                 ),
-	'img_bottom'          => array( 1, 'bawah',                    'bottom'                 ),
-	'img_text_bottom'     => array( 1, 'bawah-teks',               'text-bottom'            ),
-	'sitename'            => array( 1, 'NAMASITUS',                'SITENAME'               ),
-	'ns'                  => array( 0, 'RN:',                      'NS:'                    ),
-	'localurl'            => array( 0, 'URLLOKAL',                 'LOCALURL:'              ),
-	'localurle'           => array( 0, 'URLLOKALE',                'LOCALURLE:'             ),
-	'servername'          => array( 0, 'NAMASERVER',               'SERVERNAME'             ),
-	'scriptpath'          => array( 0, 'LOKASISKRIP',              'SCRIPTPATH'             ),
-	'grammar'             => array( 0, 'TATABAHASA',               'GRAMMAR:'               ),
-	'notitleconvert'      => array( 0, '__TANPAKONVERSIJUDUL__',   '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
-	'nocontentconvert'    => array( 0, '__TANPAKONVERSIISI__',     '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
-	'currentweek'         => array( 1, 'MINGGUKINI',               'CURRENTWEEK'            ),
-	'currentdow'          => array( 1, 'HARIDALAMMINGGU',          'CURRENTDOW'             ),
-	'localweek'           => array( 1, 'MINGGULOKAL',              'LOCALWEEK'              ),
-	'localdow'            => array( 1, 'HARIDALAMMINGGULOKAL',     'LOCALDOW'               ),
-	'revisionid'          => array( 1, 'IDREVISI',                 'REVISIONID'             ),
-	'revisionday'         => array( 1, 'HARIREVISI',               'REVISIONDAY'            ),
-	'revisionday2'        => array( 1, 'HARIREVISI2',              'REVISIONDAY2'           ),
-	'revisionmonth'       => array( 1, 'BULANREVISI',              'REVISIONMONTH'          ),
-	'revisionyear'        => array( 1, 'TAHUNREVISI',              'REVISIONYEAR'           ),
-	'revisiontimestamp'   => array( 1, 'REKAMWAKTUREVISI',         'REVISIONTIMESTAMP'      ),
-	'plural'              => array( 0, 'JAMAK:',                   'PLURAL:'                ),
-	'fullurl'             => array( 0, 'URLLENGKAP:',              'FULLURL:'               ),
-	'fullurle'            => array( 0, 'URLLENGKAPE',              'FULLURLE:'              ),
-	'lcfirst'             => array( 0, 'AWALKECIL:',               'LCFIRST:'               ),
-	'ucfirst'             => array( 0, 'AWALBESAR:',               'UCFIRST:'               ),
-	'lc'                  => array( 0, 'KECIL:',                   'LC:'                    ),
-	'uc'                  => array( 0, 'BESAR:',                   'UC:'                    ),
-	'raw'                 => array( 0, 'MENTAH:',                  'RAW:'                   ),
-	'displaytitle'        => array( 1, 'JUDULTAMPILAN',            'DISPLAYTITLE'           ),
-	'rawsuffix'           => array( 1, 'M',                        'R'                      ),
-	'newsectionlink'      => array( 1, '__PRANALABAGIANBARU__',    '__NEWSECTIONLINK__'     ),
-	'currentversion'      => array( 1, 'VERSIKINI',                'CURRENTVERSION'         ),
-	'urlencode'           => array( 0, 'KODEURL:',                 'URLENCODE:'             ),
-	'anchorencode'        => array( 0, 'KODEJANGKAR',              'ANCHORENCODE'           ),
-	'currenttimestamp'    => array( 1, 'STEMPELWAKTUKINI',         'CURRENTTIMESTAMP'       ),
-	'localtimestamp'      => array( 1, 'STEMPELWAKTULOKAL',        'LOCALTIMESTAMP'         ),
-	'directionmark'       => array( 1, 'MARKAARAH',                'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-	'language'            => array( 0, '#BAHASA:',                 '#LANGUAGE:'             ),
-	'contentlanguage'     => array( 1, 'BAHASAISI',                'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'pagesinnamespace'    => array( 1, 'HALAMANDIRUANGNAMA:',      'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'      => array( 1, 'JUMLAHPENGURUS',           'NUMBEROFADMINS'         ),
-	'formatnum'           => array( 0, 'FORMATANGKA',              'FORMATNUM'              ),
-	'padleft'             => array( 0, 'ISIKIRI',                  'PADLEFT'                ),
-	'padright'            => array( 0, 'ISIKANAN',                 'PADRIGHT'               ),
-	'special'             => array( 0, 'istimewa',                 'special',               ),
-	'defaultsort'         => array( 1, 'URUTANBAKU:',              'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ALIH', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__TANPADAFTARISI__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__TANPAGALERI__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__PAKSADAFTARISI__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__DAFTARISI__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__TANPASUNTINGANBAGIAN__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'BULANKINI', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NAMABULANKINI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NAMASINGKATBULANKINI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'BULANINISINGKAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'HARIKINI', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'HARIKINI2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NAMAHARIKINI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'TAHUNKINI', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'WAKTUKINI', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'JAMKINI', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'BULANLOKAL', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'NAMABULANLOKAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'NAMAJENDERBULANLOKAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'NAMASINGKATBULANLOKAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'HARILOKAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'HARILOKAL2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'HARILOKAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'TAHUNLOKAL', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'WAKTULOKAL', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'JAMLOKAL', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'JUMLAHHALAMAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'JUMLAHARTIKEL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'JUMLAHBERKAS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'JUMLAHPENGGUNA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'JUMLAHSUNTINGAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NAMAHALAMAN', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'NAMAHALAMANE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'RUANGNAMA', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'RUANGBICARA', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'RUANGBICARAE', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'RUANGUTAMA', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'RUANGUTAMAE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'NAMALENGKAPHALAMAN', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'NAMALENGKAPHALAMANE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'NAMASUBHALAMAN', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'NAMASUBHALAMANE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'NAMADASARHALAMAN', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'NAMADASARHALAMANE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARA', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NAMAHALAMANBICARAE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'NAMAHALAMANARTIKEL', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'PESAN:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'GANTI:', 'SUBST:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'kanan', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'kiri', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'tanpa', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'tengah', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'tanpabingkai', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'halaman=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'batas', 'border' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'atas', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'atas-teks', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'tengah', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'bawah', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'bawah-teks', 'text-bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NAMASITUS', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'RN:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'URLLOKAL', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURLE:' ),
+	'servername'            => array( '0', 'NAMASERVER', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'TATABAHASA', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__TANPAKONVERSIJUDUL__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__TANPAKONVERSIISI__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'MINGGUKINI', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'HARIDALAMMINGGU', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'MINGGULOKAL', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'HARIDALAMMINGGULOKAL', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'IDREVISI', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'HARIREVISI', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'HARIREVISI2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'BULANREVISI', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'TAHUNREVISI', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REKAMWAKTUREVISI', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', 'JAMAK:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLLENGKAP:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'URLLENGKAPE', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'AWALKECIL:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'AWALBESAR:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'KECIL:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'BESAR:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'MENTAH:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'JUDULTAMPILAN', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', 'M', 'R' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__PRANALABAGIANBARU__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'VERSIKINI', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'KODEURL:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'KODEJANGKAR', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'STEMPELWAKTUKINI', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'STEMPELWAKTULOKAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'MARKAARAH', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'              => array( '0', '#BAHASA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'BAHASAISI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'HALAMANDIRUANGNAMA:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'JUMLAHPENGURUS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'FORMATANGKA', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ISIKIRI', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ISIKANAN', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'istimewa', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'URUTANBAKU:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 );
 
-/**
- * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
- * listed alias will be used as the default.
- */
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Pengalihan ganda', 'Pengalihanganda' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Pengalihan rusak', 'Pengalihanrusak' ),
@@ -226,8 +206,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Palingdituju' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategoripalingdigunakan' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templatpalingdigunakan' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategoriterbanyak' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Berkastersering' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategoriterbanyak' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Perubahanterbanyak' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Perubahantersedikit' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Halaman pendek', 'Halamanpendek' ),
@@ -243,7 +223,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Specialpages'              => array( 'Halaman istimewa', 'Halamanistimewa' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kontribusi pengguna', 'Kontribusi' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Suratepengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi surat e', 'konfirmasisurate' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi surat e', 'Konfirmasisurate' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Pranala balik', 'Pranalabalik' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan terkait', 'Perubahanterkait' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Pindahkan halaman', 'Pindahkanhalaman' ),
@@ -289,8 +269,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Format pranala patah seperti ini (pilihan: seperti ini?).',
 'tog-justify'                 => 'Ratakan paragraf',
 'tog-hideminor'               => 'Sembunyikan suntingan kecil di perubahan terbaru',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Tampilkan daftar pantauan yang menunjukkan semua perubahan',
-'tog-usenewrc'                => 'Tampilan perubahan terbaru alternatif (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru',
+'tog-usenewrc'                => 'Gunakan tampilan perubahan terbaru tingkat lanjut (memerlukan JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Beri nomor judul secara otomatis',
 'tog-showtoolbar'             => 'Perlihatkan toolbar (batang alat) penyuntingan',
 'tog-editondblclick'          => 'Sunting halaman dengan klik ganda (JavaScript)',
@@ -298,7 +280,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan sub-bagian dengan klik-kanan pada judul bagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 sub-bagian)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Ingat kata sandi pada setiap sesi',
-'tog-editwidth'               => 'Kotak sunting berukuran maksimum',
+'tog-editwidth'               => 'Perlebar kotak suntingan hingga seluruh layar',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan',
@@ -312,7 +294,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Surat-e saya juga pada perubahan kecil',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Berikan surat-e saya pada surat notifikasi',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tunjukkan jumlah pemantau',
-'tog-fancysig'                => 'Tanda tangan mentah (tanpa pranala otomatis)',
+'tog-fancysig'                => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Gunakan perangkat lunak pengolah kata luar',
 'tog-externaldiff'            => 'Gunakan perangkat lunak luar untuk melihat perbedaan suntingan',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkan pranala pembantu "langsung ke"',
@@ -323,6 +305,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Sembunyikan suntingan pengguna yang masuk log dari daftar pantauan',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Sembunyikan suntingan pengguna anonim dari daftar pantauan',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Sembunyikan suntingan terpatroli dari daftar pantauan',
 'tog-nolangconversion'        => 'Matikan konversi varian',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimkan saya salinan surat-e yang saya kirimkan ke orang lain',
 'tog-diffonly'                => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
@@ -664,6 +647,11 @@ Silakan pilih nama yang lain.',
 'yournick'                   => 'Nama samaran:',
 'badsig'                     => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
 'badsiglength'               => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang. Seharusnya kurang dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
+'yourgender'                 => 'Jenis kelamin:',
+'gender-unknown'             => 'Tak dinyatakan',
+'gender-male'                => 'Laki-laki',
+'gender-female'              => 'Perempuan',
+'prefs-help-gender'          => 'Opsional: digunakan untuk perbaikan penyebutan gender oleh perangkat lunak. Informasi ini akan terbuka untuk umum.',
 'email'                      => 'Surat elektronik',
 'prefs-help-realname'        => '* Nama asli bersifat opsional dan jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
 'loginerror'                 => 'Kesalahan masuk log',
@@ -687,9 +675,9 @@ Silakan periksa kembali ejaan Anda.',
 Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} dan harus berbeda dengan nama pengguna Anda.',
 'mailmypassword'             => 'Surat-e kata sandi baru',
 'passwordremindertitle'      => 'Peringatan kata sandi dari {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta kami mengirimkan kata sandi yang baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata sandi sementara untuk pengguna "$2" telah dibuatkan dan diset menjadi "$3". Jika memang Anda yang mengajukan permintaan ini, silakan masuk log dan segera mengganti dengan kata sandi yang baru.
+'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta kata sandi baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata sandi sementara untuk pengguna "$2" telah dibuatkan dan diset menjadi "$3". Jika memang Anda yang mengajukan permintaan ini, Anda perlu masuk log dan memilih kata sandi baru sekarang. Kata sandi sementara Anda akan kedaluwarsa dalam waktu {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.
 
-Jika bukan Anda yang melakukan permintaan kata sandi baru, atau Anda telah mengingat kata sandi Anda dan akan tetap menggunakan kata sandi tersebut, silakan abaikan pesan ini dan tetap gunakan kata sandi lama Anda.',
+Jika orang lain yang melakukan permintaan ini, atau jika Anda telah mengingat kata sandi Anda dan akan tetap menggunakan kata sandi tersebut, silakan abaikan pesan ini dan tetap gunakan kata sandi lama Anda.',
 'noemail'                    => 'Tidak ada alamat surat-e yang tercatat untuk pengguna "$1".',
 'passwordsent'               => 'Kata sandi baru telah dikirimkan ke surat-e yang didaftarkan untuk "$1". Silakan masuk log kembali setelah menerima surat-e tersebut.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Alamat IP Anda diblokir dari penyuntingan dan karenanya tidak diizinkan menggunakan fungsi pengingat kata sandi untuk mencegah penyalahgunaan.',
@@ -731,6 +719,10 @@ Anda dapat mengabaikan pesan nini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Kata sandi tidak sah.
 Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi sementara yang baru.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kata sandi sementara:',
+'resetpass-log'             => 'Log reset kata sandi',
+'resetpass-logtext'         => 'Berikut adalah log pengguna yang telah direset kata sandinya oleh seorang pengurus.',
+'resetpass-logentry'        => 'mengganti kata sandi untuk $1',
+'resetpass-comment'         => 'Alasan mereset kata sandi:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teks ini akan dicetak tebal',
@@ -814,7 +806,9 @@ Harap masukkan dan validasikan alamat surat-e Anda melalui [[Special:Preferences
 'loginreqlink'                     => 'masuk log',
 'loginreqpagetext'                 => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman lainnya.',
 'accmailtitle'                     => 'Kata sandi telah terkirim.',
-'accmailtext'                      => "Kata sandi untuk '$1' telah dikirimkan ke $2.",
+'accmailtext'                      => "Suatu kata satu acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dibuat dan dikirimkan ke $2.
+
+Kata sandi untuk akun baru ini dapat diubah di halaman ''[[Special:ChangePassword|pengubahan kata sandi]]'' setelah masuk log.",
 'newarticle'                       => '(Baru)',
 'newarticletext'                   => "Anda mengikuti pranala ke halaman yang belum tersedia. Untuk membuat halaman tersebut, ketiklah isi halaman di kotak di bawah ini (lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]] untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tanpa sengaja sampai ke halaman ini, klik tombol '''back''' di penjelajah web anda.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Ini adalah halaman pembicaraan seorang pengguna anonim yang belum membuat akun atau tidak menggunakannya.
@@ -955,47 +949,64 @@ Kemungkinan telah dihapus dari wiki, atau diberi nama baru.
 Coba [[Special:Search|lakukan pencarian di wiki]] untuk halaman baru yang relevan.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentar dihapus)',
-'rev-deleted-user'            => '(nama pengguna dihapus)',
-'rev-deleted-event'           => '(isi dihapus)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Riwayat revisi halaman ini telah dihapus dari arsip publik. Detil mungkin tersedia di [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Riwayat revisi halaman ini telah dihapus dari arsip publik. Sebagai seorang pengurus situs, Anda dapat melihatnya; detil mungkin tersedia di [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
',
-'rev-delundel'                => 'tampilkan/sembunyikan',
-'revisiondelete'              => 'Hapus/batal hapus revisi',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Target revisi tak ditemukan',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1''''''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Revisi dan tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu, tapi teks isi tidak bisa diakses publik.'''
-
-Pengurus lain akan dapat mengakses isi tersebunyi dan dapat membatalkan penghapusan melalui antarmuka yang sama, kecuali jika ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs",
-'revdelete-legend'            => 'Atur batasan:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Sembunyikan teks revisi',
-'revdelete-hide-name'         => 'Sembunyikan tindakan dan target',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Tampilkan/sembunyikan ringkasan suntingan',
-'revdelete-hide-user'         => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Terapkan pembatasan bagi pengurus dan pengguna lainnya',
-'revdelete-suppress'          => 'Sembunyikan juga dari pengurus',
-'revdelete-hide-image'        => 'Sembunyikan isi berkas',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
-'revdelete-log'               => 'Log ringkasan:',
-'revdelete-submit'            => 'Terapkan pada revisi terpilih',
-'revdelete-logentry'          => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'ubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Aturan penyembunyian revisi berhasil diterapkan.',
-'logdelete-success'           => 'Aturan penyembunyian tindakan berhasil diterapkan.',
-'revdel-restore'              => 'Ubah tampilan',
-'pagehist'                    => 'Sejarah halaman',
-'deletedhist'                 => 'Sejarah yang dihapus',
-'revdelete-content'           => 'konten',
-'revdelete-summary'           => 'ringkasan',
-'revdelete-uname'             => 'nama pengguna',
-'revdelete-restricted'        => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
-'revdelete-unrestricted'      => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
-'revdelete-hid'               => 'sembunyikan $1',
-'revdelete-unhid'             => 'tampilkan $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|peristiwa|peristiwa}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(komentar dihapus)',
+'rev-deleted-user'               => '(nama pengguna dihapus)',
+'rev-deleted-event'              => '(isi dihapus)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Riwayat revisi halaman ini telah '''dihapus'''.
+Detil mungkin tersedia di [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Riwayat revisi halaman ini telah '''dihapus'''.
+Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihatnya; detil mungkin tersedia di [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Anda tak dapat melihat perbedaan ini karena salah satu dari revisi tersebut telah '''dihapus'''.
+Detil mungkin tersedia di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Satu atau lebih revisi dari perbedaan ini telah '''dihapus'''.
+Detil mungkin tersedia di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
+Sebagai seorang pengurus, Anda masih dapat [$1 melihat perbedaan ini] jika Anda ingin.",
+'rev-delundel'                   => 'tampilkan/sembunyikan',
+'revisiondelete'                 => 'Hapus/batal hapus revisi',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Target revisi tak ditemukan',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Tipe log tak diberikan',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Anda tidak memberikan suatu tipe log untuk menerapkan tindakan ini.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Target terlalu banyak',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Anda memberikan terlalu banyak tipe target untuk melakukan tindakan ini.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entri log tak valid',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Anda mungkin tidak menyebutkan suatu log peristiwa target untuk menjalankan fungsi ini atau entri yang dimaksud tak ditemukan.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1''''''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Revisi-revisi dan tindakan-tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu dan halaman log, tapi teks isi tidak bisa diakses publik.'''
+
+Pengurus {{SITENAME}} lainnya akan tetap dapat mengakses isi yang tersembunyi ini dan dapat membatalkan penghapusannya menggunakan antarmuka yang sama, kecuali ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs.
+Harap konfirmasikan bahwa Anda memang ingin melakukan tindakan ini, bahwa Anda mengerti akibat-akibatnya, dan bahwa tindakan ini telah sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Penghilangan '''hanya''' digunakan untuk kasus-kasus berikut:
+* Informasi pribadi yang tak sepantasnya
+*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor perlindungan sosial, dll.''",
+'revdelete-legend'               => 'Atur batasan:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Sembunyikan teks revisi',
+'revdelete-hide-name'            => 'Sembunyikan tindakan dan target',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Tampilkan/sembunyikan ringkasan suntingan',
+'revdelete-hide-user'            => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Sembunyikan data dari opsis juga',
+'revdelete-suppress'             => 'Sembunyikan juga dari pengurus',
+'revdelete-hide-image'           => 'Sembunyikan isi berkas',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
+'revdelete-log'                  => 'Log ringkasan:',
+'revdelete-submit'               => 'Terapkan pada revisi terpilih',
+'revdelete-logentry'             => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'ubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Aturan penyembunyian revisi berhasil diterapkan.',
+'logdelete-success'              => 'Aturan penyembunyian tindakan berhasil diterapkan.',
+'revdel-restore'                 => 'Ubah tampilan',
+'pagehist'                       => 'Sejarah halaman',
+'deletedhist'                    => 'Sejarah yang dihapus',
+'revdelete-content'              => 'konten',
+'revdelete-summary'              => 'ringkasan',
+'revdelete-uname'                => 'nama pengguna',
+'revdelete-restricted'           => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
+'revdelete-unrestricted'         => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
+'revdelete-hid'                  => 'sembunyikan $1',
+'revdelete-unhid'                => 'tampilkan $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 untuk $2 {{PLURAL:$2|peristiwa|peristiwa}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log penyembunyian',
@@ -1023,6 +1034,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] telah digabungkan ke [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] telah digabungkan ke [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Nama halaman sumber dan tujuan tidak boleh sama',
+'mergehistory-reason'              => 'Alasan:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Gabung log',
@@ -1108,6 +1120,9 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'notextmatches'                    => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
 'prevn'                            => '$1 sebelumnya',
 'nextn'                            => '$1 berikutnya',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya',
+'shown-title'                      => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman',
 'viewprevnext'                     => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Opsi pencarian',
 'searchmenu-exists'                => "* Halaman '''[[$1]]'''",
@@ -1196,6 +1211,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'prefs-resetpass'           => 'Ganti kata sandi',
 'saveprefs'                 => 'Simpan',
 'resetprefs'                => 'Batalkan perubahan',
+'restoreprefs'              => 'Kembalikan semua setelan baku',
 'textboxsize'               => 'Penyuntingan',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
 'rows'                      => 'Baris:',
@@ -1209,7 +1225,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'recentchangesdays-max'     => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
 'recentchangescount'        => 'Jumlah baku suntingan yang ditampilkan di perubahan terbaru, riwayat halaman, dan log:',
 'savedprefs'                => 'Preferensi Anda telah disimpan',
-'timezonelegend'            => 'Zona waktu',
+'timezonelegend'            => 'Zona waktu:',
 'timezonetext'              => 'Masukkan perbedaan waktu (dalam jam) antara waktu setempat dengan waktu server (UTC).',
 'localtime'                 => 'Waktu setempat:',
 'timezoneselect'            => 'Zona waktu:',
@@ -1218,12 +1234,24 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'timezoneoffset'            => 'Perbedaan¹:',
 'servertime'                => 'Waktu server:',
 'guesstimezone'             => 'Isikan dari penjelajah web',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Samudera Atlantik',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Eropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Samudera Hindia',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Samudera Pasifik',
 'allowemail'                => 'Ijinkan pengguna lain mengirim surat-e',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opsi pencarian',
 'prefs-namespaces'          => 'Ruang nama',
 'defaultns'                 => 'Cari dalam ruang nama berikut ini secara baku:',
 'default'                   => 'baku',
 'files'                     => 'Berkas',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS pribadi',
+'prefs-custom-js'           => 'JS pribadi',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Manajemen hak pengguna', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1271,59 +1299,61 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Membaca halaman',
-'right-edit'                 => 'Menyunting halaman',
-'right-createpage'           => 'Membuat halaman baru (yang bukan halaman pembicaraan)',
-'right-createtalk'           => 'Membuat halaman pembicaraan',
-'right-createaccount'        => 'Membuat akun baru',
-'right-minoredit'            => 'Menandai suntingan sebagai minor',
-'right-move'                 => 'Memindahkan halaman',
-'right-move-subpages'        => 'Pindahkan halaman dengan seluruh sub halamannya',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Pindahkan halaman utama pengguna',
-'right-movefile'             => 'Pindahkan berkas',
-'right-suppressredirect'     => 'Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman',
-'right-upload'               => 'Memuat berkas',
-'right-reupload'             => 'Menimpa berkas yang sudah ada',
-'right-reupload-own'         => 'Menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama',
-'right-reupload-shared'      => 'Menolak berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama',
-'right-upload_by_url'        => 'Memuatkan file dari sebuah alamat URL',
-'right-purge'                => 'Menghapus singgahan suatu halaman tanpa halaman konfirmasi',
-'right-autoconfirmed'        => 'Menyunting halaman yang semi dilindungi',
-'right-bot'                  => 'Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis',
-'right-nominornewtalk'       => 'Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru',
-'right-apihighlimits'        => 'Menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API',
-'right-writeapi'             => 'Menggunakan API penulisan',
-'right-delete'               => 'Menghapus halaman',
-'right-bigdelete'            => 'Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu',
-'right-deleterevision'       => 'Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu halaman',
-'right-deletedhistory'       => 'Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan',
-'right-browsearchive'        => 'Mencari halaman yang telah dihapus',
-'right-undelete'             => 'Mengembalikan halaman yang telah dihapus',
-'right-suppressrevision'     => 'Memeriksa dan mengembalikan revisi-revisi yang disembunyikan dari Opsis',
-'right-suppressionlog'       => 'Melihat log privat',
-'right-block'                => 'Memblokir penyuntingan oleh pengguna lain',
-'right-blockemail'           => 'Memblokir pengiriman surat-e oleh pengguna',
-'right-hideuser'             => 'Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Abaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran',
-'right-proxyunbannable'      => 'Abaikan pemblokiran otomatis atas proxy',
-'right-protect'              => 'Mengubah tingkat perlindungan dan menyunting halaman yang dilindungi',
-'right-editprotected'        => 'Menyunting halaman yang dilindungi (tanpa perlindungan runtun)',
-'right-editinterface'        => 'Menyunting antarmuka pengguna',
-'right-editusercssjs'        => 'Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain',
-'right-rollback'             => 'Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu',
-'right-markbotedits'         => 'Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot',
-'right-noratelimit'          => 'Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan.',
-'right-import'               => 'Mengimpor halaman dari wiki lain',
-'right-importupload'         => 'Mengimpor halaman dari sebuah berkas yang dimuatkan',
-'right-patrol'               => 'Menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli',
-'right-autopatrol'           => 'Menyunting dengan status suntingan secara otomatis ditandai terpantau',
-'right-patrolmarks'          => 'Melihat penandaan patroli perubahan terbaru',
-'right-unwatchedpages'       => 'Melihat daftar halaman-halaman yang tidak dipantau',
-'right-trackback'            => 'Mengirimkan sebuah penjejakan balik',
-'right-mergehistory'         => 'Menggabungkan versi terdahulu halaman-halaman',
-'right-userrights'           => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
-'right-userrights-interwiki' => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
-'right-siteadmin'            => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
+'right-read'                  => 'Membaca halaman',
+'right-edit'                  => 'Menyunting halaman',
+'right-createpage'            => 'Membuat halaman baru (yang bukan halaman pembicaraan)',
+'right-createtalk'            => 'Membuat halaman pembicaraan',
+'right-createaccount'         => 'Membuat akun baru',
+'right-minoredit'             => 'Menandai suntingan sebagai minor',
+'right-move'                  => 'Memindahkan halaman',
+'right-move-subpages'         => 'Memindahkan halaman dengan seluruh subhalamannya',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Memindahkan halaman utama pengguna',
+'right-movefile'              => 'Memindahkan berkas',
+'right-suppressredirect'      => 'Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman',
+'right-upload'                => 'Memuat berkas',
+'right-reupload'              => 'Menimpa berkas yang sudah ada',
+'right-reupload-own'          => 'Menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama',
+'right-reupload-shared'       => 'Menolak berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama',
+'right-upload_by_url'         => 'Memuatkan file dari sebuah alamat URL',
+'right-purge'                 => 'Menghapus singgahan suatu halaman tanpa halaman konfirmasi',
+'right-autoconfirmed'         => 'Menyunting halaman yang semi dilindungi',
+'right-bot'                   => 'Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis',
+'right-nominornewtalk'        => 'Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru',
+'right-apihighlimits'         => 'Menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API',
+'right-writeapi'              => 'Menggunakan API penulisan',
+'right-delete'                => 'Menghapus halaman',
+'right-bigdelete'             => 'Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu',
+'right-deleterevision'        => 'Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu halaman',
+'right-deletedhistory'        => 'Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan',
+'right-browsearchive'         => 'Mencari halaman yang telah dihapus',
+'right-undelete'              => 'Mengembalikan halaman yang telah dihapus',
+'right-suppressrevision'      => 'Memeriksa dan mengembalikan revisi-revisi yang disembunyikan dari Opsis',
+'right-suppressionlog'        => 'Melihat log privat',
+'right-block'                 => 'Memblokir penyuntingan oleh pengguna lain',
+'right-blockemail'            => 'Memblokir pengiriman surat-e oleh pengguna',
+'right-hideuser'              => 'Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Abaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran',
+'right-proxyunbannable'       => 'Abaikan pemblokiran otomatis atas proxy',
+'right-protect'               => 'Mengubah tingkat perlindungan dan menyunting halaman yang dilindungi',
+'right-editprotected'         => 'Menyunting halaman yang dilindungi (tanpa perlindungan runtun)',
+'right-editinterface'         => 'Menyunting antarmuka pengguna',
+'right-editusercssjs'         => 'Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain',
+'right-rollback'              => 'Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu',
+'right-markbotedits'          => 'Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot',
+'right-noratelimit'           => 'Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan.',
+'right-import'                => 'Mengimpor halaman dari wiki lain',
+'right-importupload'          => 'Mengimpor halaman dari sebuah berkas yang dimuatkan',
+'right-patrol'                => 'Menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli',
+'right-autopatrol'            => 'Menyunting dengan status suntingan secara otomatis ditandai terpantau',
+'right-patrolmarks'           => 'Melihat penandaan patroli perubahan terbaru',
+'right-unwatchedpages'        => 'Melihat daftar halaman-halaman yang tidak dipantau',
+'right-trackback'             => 'Mengirimkan sebuah penjejakan balik',
+'right-mergehistory'          => 'Menggabungkan versi terdahulu halaman-halaman',
+'right-userrights'            => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
+'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
+'right-reset-passwords'       => 'Mereset kata sandi pengguna lain',
+'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Log perubahan hak akses',
@@ -1432,6 +1462,7 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas/gambar pada suatu halaman, gunakan pra
 'filename'                    => 'Nama berkas',
 'filedesc'                    => 'Ringkasan',
 'fileuploadsummary'           => 'Ringkasan:',
+'filereuploadsummary'         => 'Perubahan berkas:',
 'filestatus'                  => 'Status hak cipta:',
 'filesource'                  => 'Sumber:',
 'uploadedfiles'               => 'Berkas yang telah dimuat',
@@ -1476,13 +1507,14 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 'overwroteimage'              => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Pemuatan berkas tidak diizinkan.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
 'uploadcorrupt'               => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.',
 'uploadvirus'                 => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nama berkas sumber:',
 'destfilename'                => 'Nama berkas tujuan:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Ukuran file maksimum: $1',
-'watchthisupload'             => 'Pantau halaman ini',
+'watchthisupload'             => 'Pantau berkas ini',
 'filewasdeleted'              => 'Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Peringatan: Anda memuat suatu berkas yang telah pernah dihapus.'''
 
@@ -1524,41 +1556,38 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
 'listfiles_count'       => 'Versi',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Riwayat berkas',
-'filehist-help'                  => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
-'filehist-deleteall'             => 'hapus semua',
-'filehist-deleteone'             => 'hapus ini',
-'filehist-revert'                => 'kembalikan',
-'filehist-current'               => 'saat ini',
-'filehist-datetime'              => 'Tanggal/Waktu',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatur',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatur untuk versi per $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Miniatur tidak tersedia',
-'filehist-user'                  => 'Pengguna',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensi',
-'filehist-filesize'              => 'Besar berkas',
-'filehist-comment'               => 'Komentar',
-'imagelinks'                     => 'Pranala berkas',
-'linkstoimage'                   => 'Halaman berikut memiliki {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} ke berkas ini:',
-'linkstoimage-more'              => 'Lebih dari $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} memiliki pranala ke berkas ini.
+'filehist'                  => 'Riwayat berkas',
+'filehist-help'             => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
+'filehist-deleteall'        => 'hapus semua',
+'filehist-deleteone'        => 'hapus ini',
+'filehist-revert'           => 'kembalikan',
+'filehist-current'          => 'saat ini',
+'filehist-datetime'         => 'Tanggal/Waktu',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatur',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatur untuk versi per $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Miniatur tidak tersedia',
+'filehist-user'             => 'Pengguna',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensi',
+'filehist-filesize'         => 'Besar berkas',
+'filehist-comment'          => 'Komentar',
+'imagelinks'                => 'Pranala berkas',
+'linkstoimage'              => 'Halaman berikut memiliki {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} ke berkas ini:',
+'linkstoimage-more'         => 'Lebih dari $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} memiliki pranala ke berkas ini.
 Daftar berikut menampilkan {{PLURAL:$1|halaman dengan pranala langsung|$1 halaman dengan pranala langsung}} ke berkas ini.
 Juga tersedia [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar selengkapnya]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.',
-'morelinkstoimage'               => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.',
-'redirectstofile'                => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|dialihkan|$1 dialihkan}} ke berkas ini:',
-'duplicatesoffile'               => 'Sejumlah {{PLURAL:$1|satu berkas|$1 berkas}} berikut merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detil lebih lanjut]]):',
-'sharedupload'                   => 'Berkas ini adalah pemuatan bersama yang mungkin juga dipakai oleh proyek lain.',
-'shareduploadwiki'               => 'Lihat $1 untuk informasi lebih lanjut.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Deskripsi pada $1 ditampilkan di bawah ini.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'halaman deskripsi berkas',
-'shareduploadduplicate'          => 'Berkas ini berduplikasi dengan $1 dari tempat penyimpanan bersama.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'berkas lain',
-'shareduploadconflict'           => 'Berkas ini memiliki nama yang sama dengan $1 dari tempat penyimpanan bersama.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'berkas lain',
-'noimage'                        => 'Tidak ada berkas dengan nama tersebut, tetapi Anda dapat $1.',
-'noimage-linktext'               => 'memuat berkas',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Cari berkas duplikat',
+'nolinkstoimage'            => 'Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.',
+'morelinkstoimage'          => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.',
+'redirectstofile'           => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|dialihkan|$1 dialihkan}} ke berkas ini:',
+'duplicatesoffile'          => 'Sejumlah {{PLURAL:$1|satu berkas|$1 berkas}} berikut merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detil lebih lanjut]]):',
+'sharedupload'              => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Lihat $1 untuk informasi lebih lanjut.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Deskripsi pada $1 ditampilkan di bawah ini.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'halaman deskripsi berkas',
+'noimage'                   => 'Tidak ada berkas dengan nama tersebut, tetapi Anda dapat $1.',
+'noimage-linktext'          => 'memuat berkas',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
+'shared-repo-from'          => 'dari $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'suatu repositori bersama', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Kembalikan $1',
@@ -1676,6 +1705,7 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men
 'popularpages'            => 'Halaman populer',
 'wantedcategories'        => 'Kategori yang diinginkan',
 'wantedpages'             => 'Halaman yang diinginkan',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1',
 'wantedfiles'             => 'Berkas yang diinginkan',
 'wantedtemplates'         => 'Templat yang diinginkan',
 'mostlinked'              => 'Halaman yang tersering dituju',
@@ -1699,7 +1729,9 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men
 'protectedtitlesempty'    => 'Tidak ada judul yang dilindungi.',
 'listusers'               => 'Daftar pengguna',
 'listusers-editsonly'     => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
+'listusers-creationsort'  => 'Urutkan menurut tanggal pembuatan',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'usercreated'             => 'Dibuat pada $1 $2',
 'newpages'                => 'Halaman baru',
 'newpages-username'       => 'Nama pengguna:',
 'ancientpages'            => 'Artikel lama',
@@ -1759,7 +1791,8 @@ Lihat pula [[Special:WantedCategories|daftar kategori yang dibutuhkan]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'urutkan menurut abjad',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Kontribusi yang dihapus',
+'deletedcontributions'       => 'Kontribusi yang dihapus',
+'deletedcontributions-title' => 'Kontribusi yang dihapus',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Pranala luar',
@@ -2013,7 +2046,7 @@ Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, r
 'undeleterevision-missing'     => 'Revisi salah atau tak ditemukan. Anda mungkin mengikuti pranala yang salah, atau revisi tersebut telah dipulihkan atau dibuang dari arsip.',
 'undelete-nodiff'              => 'Tidak ada revisi yang lebih lama.',
 'undeletebtn'                  => 'Kembalikan!',
-'undeletelink'                 => 'kembalikan',
+'undeletelink'                 => 'lihat/kembalikan',
 'undeletereset'                => 'Reset',
 'undeleteinvert'               => 'Balikkan pilihan',
 'undeletecomment'              => 'Komentar:',
@@ -2051,7 +2084,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Kontribusi pengguna untuk $1',
 'mycontris'           => 'Kontribusi saya',
 'contribsub2'         => 'Untuk $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.',
+'nocontribs'          => 'Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (atas)',
 'month'               => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
 'year'                => 'Sejak tahun (dan sebelumnya):',
@@ -2060,6 +2093,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Untuk pengguna baru',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontribusi pengguna baru',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Log pemblokiran',
+'sp-contributions-logs'          => 'log',
 'sp-contributions-search'        => 'Cari kontribusi',
 'sp-contributions-username'      => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Cari',
@@ -2112,7 +2146,7 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
 'ipboptions'                      => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'lainnya',
 'ipbotherreason'                  => 'Alasan lain/tambahan:',
-'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna atau IP dari log pemblokiran, daftar blokir aktif, serta daftar pengguna',
+'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna dari suntingan dan daftar',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini',
 'ipballowusertalk'                => 'Izinkan pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraan sendiri ketika diblokir',
 'ipb-change-block'                => 'Blokir kembali pengguna dengan set konfigurasi berikut',
@@ -2167,9 +2201,11 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar pemblo
 'block-log-flags-noemail'         => 'surat-e diblokir',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'peningkatan sistem pemblokiran otomatis telah diaktifkan',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nama pengguna tersembunyi',
 'range_block_disabled'            => 'Kemampuan pengurus dalam membuat blokir blok IP dimatikan.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Tak dapat menutup akun ini; mungkin akun tersebut memiliki terlalu banyak suntingan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" telah diblokir',
 'ipb-needreblock'                 => '== Sudah diblokir ==
 $1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?',
@@ -2236,17 +2272,20 @@ Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabung
 'talkexists'                   => 'Halaman tersebut berhasil dipindahkan, tetapi halaman pembicaraan dari halaman tersebut tidak dapat dipindahkan karena telah ada halaman pembicaraan pada judul yang baru. Silakan gabungkan halaman-halaman pembicaraan tersebut secara manual.',
 'movedto'                      => 'dipindahkan ke',
 'movetalk'                     => 'Pindahkan halaman pembicaraan yang terkait',
-'move-subpages'                => 'Pindahkan semua subhalaman, bila ada',
-'move-talk-subpages'           => 'Pindahkan semua subhalaman pembicaraan, bila ada',
+'move-subpages'                => 'Pindahkan subhalaman (sampai $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Pindahkan semua subhalaman pembicaraan (sampai $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis.',
 'movepage-page-moved'          => 'Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.',
 '1movedto2'                    => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
-'move-redirect-suppressed'     => 'pengalihan ditahan',
+'move-redirect-suppressed'     => 'pengalihan tidak dibuat',
 'movelogpage'                  => 'Log pemindahan',
 'movelogpagetext'              => 'Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}}',
+'movesubpagetext'              => 'Halaman ini memiliki $1 {{PLURAL:$1|subhalaman|subhalaman}} seperti ditampilkan berikut.',
+'movenosubpage'                => 'Halaman ini tak memiliki subhalaman.',
 'movereason'                   => 'Alasan:',
 'revertmove'                   => 'kembalikan',
 'delete_and_move'              => 'Hapus dan pindahkan',
@@ -2281,8 +2320,11 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi terbaru, Anda melakukannya lebih cepat den
 'export-submit'     => 'Ekspor',
 'export-addcattext' => 'Tambahkan halaman dari kategori:',
 'export-addcat'     => 'Tambahkan',
+'export-addnstext'  => 'Tambahkan halaman dari ruang nama:',
+'export-addns'      => 'Tambahkan',
 'export-download'   => 'Tawarkan untuk menyimpan sebagai suatu berkas',
 'export-templates'  => 'Termasuk templat',
+'export-pagelinks'  => 'Sertakan halaman terkait hingga kedalaman:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Pesan sistem',
@@ -2312,6 +2354,7 @@ Tanggal revisi dan nama penyunting akan dipertahankan.
 Semua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/halaman sumber:',
 'import-interwiki-history'   => 'Salin semua versi terdahulu dari halaman ini',
+'import-interwiki-templates' => 'Sertakan semua templat',
 'import-interwiki-submit'    => 'Impor',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama tujuan:',
 'import-upload-filename'     => 'Nama berkas:',
@@ -2501,7 +2544,7 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.
",
-'imagemaxsize'         => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:',
+'imagemaxsize'         => "Batas ukuran gambar:
''(untuk halaman deskripsi berkas)''",
 'thumbsize'            => 'Ukuran miniatur:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
 'file-info'            => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
@@ -2540,6 +2583,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2820,7 +2864,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'confirmemail'             => 'Konfirmasi alamat surat-e',
 'confirmemail_noemail'     => 'Anda tidak memberikan alamat surat-e yang sah di [[Special:Preferences|preferensi pengguna]] Anda.',
 'confirmemail_text'        => 'Wiki ini mengharuskan Anda untuk melakukan konfirmasi atas alamat surat elektronik Anda sebelum fitur-fitur surat elektronik dapat digunakan. Tekan tombol di bawah ini untuk mengirimi Anda sebuah surat elektronik yang berisi kode konfirmasi yang berupa sebuah alamat internet. Salin alamat tersebut ke penjelajah web Anda dan buka alamat tersebut untuk melakukan konfirmasi sehingga menginformasikan bahwa alamat surat elektronik Anda valid.',
-'confirmemail_pending'     => '
Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan kepada Anda; jika Anda baru saja membuat akun Anda, silakan tunggu beberapa menit untuk surat tersebut tiba sebelum mencoba untuk meminta satu kode baru.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan kepada Anda; jika Anda baru saja membuat akun Anda, silakan tunggu beberapa menit untuk surat tersebut tiba sebelum mencoba untuk meminta satu kode baru.',
 'confirmemail_send'        => 'Kirim kode konfirmasi',
 'confirmemail_sent'        => 'Surat elektronik berisi kode konfirmasi telah dikirim.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Suatu kode konfirmasi telah dikirimkan ke alamat surat-e Anda. Kode ini tidak dibutuhkan untuk masuk log, tapi dibutuhkan sebelum menggunakan semua fitur yang menggunakan surat-e di wiki ini.',
@@ -2855,11 +2899,9 @@ Kode konfirmasi ini akan kadaluwarsa pada $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL terlalu panjang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Pelacakan balik untuk artikel ini:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Hapus])',
+'trackbackbox'      => 'Lacak balik untuk halaman ini:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Hapus])',
 'trackbacklink'     => 'Lacak balik',
 'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik berhasil dihapus.',
 
@@ -2985,7 +3027,7 @@ Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:".',
 'specialpages-note'              => '----
 Keterangan tampilan:
 * Halaman istimewa normal
-* Halaman istimewa terbatas',
+* Halaman istimewa terbatas',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pemeliharaan',
 'specialpages-group-other'       => 'Halaman istimewa lainnya',
 'specialpages-group-login'       => 'Masuk log / mendaftar',
@@ -3004,12 +3046,34 @@ Keterangan tampilan:
 'intentionallyblankpage' => 'Halaman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan di antaranya untuk pengukuran kinerja, dan lain-lain.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '  #Biarkan baris ini sebagaimana adanya dan jangan diubah
+'external_image_whitelist' => '#Biarkan baris ini sebagaimana adanya
 #Gunakan fragmen-fragmen ekspresi regular (hanya bagian di antara //) di bawah ini
 #Fragmen-fragmen ini akan dicocokkan dengan URL dari gambar-gambar eksternal (yang dihubungkan langsung)
 #Fragmen yang cocok akan ditampilkan sebagai gambar, sisanya hanya sebagai pranala saja
 #Baris yang diawali dengan # akan diperlakukan sebagai baris komentar
-
+#Ini tidak membedakan huruf besar dan kecil
 #Letakkan semua fragmen ekspresi regular di bawah baris ini. Biarkan baris ini sebagaimana adanya
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Tag perubahan yang valid',
+'tag-filter'              => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-intro'              => 'Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.',
+'tags-tag'                => 'Nama tag internal',
+'tags-display-header'     => 'Tampilan di daftar perubahan',
+'tags-description-header' => 'Deskripsi lengkap atau makna',
+'tags-hitcount-header'    => 'Perubahan bertag',
+'tags-edit'               => 'sunting',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Wiki ini bermasalah',
+'dberr-problems'    => 'Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.',
+'dberr-again'       => 'Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.',
+'dberr-info'        => '(Tak dapat tersambung dengan server basis data: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Anda dapat mencoba pencarian melalui Google untuk sementara waktu.',
+'dberr-outofdate'   => 'Harap diperhatikan bahwa indeks mereka terhadap isi kami mungkin sudah kadaluwarsa.',
+'dberr-cachederror' => 'Berikut adalah salinan tersimpan halaman yang diminta, dan mungkin bukan yang terbaru.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index f97b843f..a10b206e 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Sempre',
+'underline-never'  => 'Nequande',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'soledí',
 'monday'        => 'lunedí',
@@ -319,7 +326,8 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d
 'mycontris' => 'Mi contributiones',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Ligat págines',
+'whatlinkshere'      => 'Ligat págines',
+'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
 
 # Block/unblock
 'ipblocklist'  => 'Blocat adresses e usatores',
@@ -340,7 +348,7 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d
 'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'Mi discussion',
+'tooltip-pt-mytalk'      => 'Vor discussion',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferenties',
 'tooltip-ca-delete'      => 'Deleter ti págine',
 'tooltip-ca-move'        => 'Moer ti págine',
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index 4a900b5a..ae393cfd 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Deskripsion',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Pakasaritaan ti file',
-'filehist-help'                  => 'Mangiklikka iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti file iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
-'filehist-deleteall'             => 'ikkaten amin',
-'filehist-deleteone'             => 'ikkaten',
-'filehist-revert'                => 'isubli',
-'filehist-current'               => 'agdama',
-'filehist-datetime'              => 'Petsa/Oras',
-'filehist-user'                  => 'Agar-aramat',
-'filehist-dimensions'            => 'Dagiti dimension',
-'filehist-filesize'              => 'Kadakkel ti file',
-'filehist-comment'               => 'Komento',
-'imagelinks'                     => 'Dagiti kasilpo',
-'linkstoimage'                   => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.',
-'morelinkstoimage'               => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.',
-'redirectstofile'                => 'Dagiti sumaganad a files ket ag-redirect iti daytoy a file:',
-'duplicatesoffile'               => 'Dagiti sumaganad a files ket duplikado daytoy a file:',
-'sharedupload'                   => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.',
-'shareduploadwiki'               => 'Pangngaasim ta kitaem ti $1 para iti ad-adu pay nga informasion.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'panid ti file description',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'sabali a file',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'sabali a file',
-'noimage'                        => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ipanen',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Agsapul kadagiti duplikado a files',
+'filehist'                  => 'Pakasaritaan ti file',
+'filehist-help'             => 'Mangiklikka iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti file iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
+'filehist-deleteall'        => 'ikkaten amin',
+'filehist-deleteone'        => 'ikkaten',
+'filehist-revert'           => 'isubli',
+'filehist-current'          => 'agdama',
+'filehist-datetime'         => 'Petsa/Oras',
+'filehist-user'             => 'Agar-aramat',
+'filehist-dimensions'       => 'Dagiti dimension',
+'filehist-filesize'         => 'Kadakkel ti file',
+'filehist-comment'          => 'Komento',
+'imagelinks'                => 'Dagiti kasilpo',
+'linkstoimage'              => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
+'nolinkstoimage'            => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.',
+'morelinkstoimage'          => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.',
+'redirectstofile'           => 'Dagiti sumaganad a files ket ag-redirect iti daytoy a file:',
+'duplicatesoffile'          => 'Dagiti sumaganad a files ket duplikado daytoy a file:',
+'sharedupload'              => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Pangngaasim ta kitaem ti $1 para iti ad-adu pay nga informasion.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'panid ti file description',
+'noimage'                   => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ipanen',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Isubli ti $1',
@@ -1531,6 +1531,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1796,10 +1797,9 @@ Mabalinmon ti sumrek ket naragsak a panag-wiki.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[atiddog la unay ti URL; pasensiakan]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Ikkaten])',
+'trackbackbox'      => 'Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Ikkaten])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Sibaballigi a naikkat ti trackback.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 03e325cd..7395c552 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Sub-strekizez ligili:',
-'tog-justify'              => 'Adjustigez paragrafi',
-'tog-hideminor'            => 'Celez mikra redaktaji de recenta chanji',
-'tog-showtoolbar'          => 'Montrez redaktilo (bezonas JavaScript)',
-'tog-editondblclick'       => 'Redaktez pagini kande on klikus dufoye (bezonas JavaScript)',
-'tog-rememberpassword'     => 'Memorez mea pas-vorto en ica komputoro',
-'tog-editwidth'            => 'Redakto-spaco havas ampla larjeso',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendez a me mesajo kande paginon me surveyas chanjesas',
-'tog-enotifusertalkpages'  => 'Sendez a me mesajo kande mea diskuto-pagino changesas',
-'tog-enotifminoredits'     => 'Sendez a me mesajo mem por mikra chanji',
-'tog-shownumberswatching'  => 'Montrez nombro di spektant uzeri',
-'tog-showhiddencats'       => 'Montrar celita kategorii',
+'tog-underline'               => 'Sub-strekizez ligili:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Formatigez ruptita ligili tale (alternativo: tale?)',
+'tog-justify'                 => 'Adjustigez paragrafi',
+'tog-hideminor'               => 'Celez mikra redaktaji de recenta chanji',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Celez patroliita redakti en recenta chanji',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino',
+'tog-usenewrc'                => 'Usez augmentita Recenta chanji (JavaScript bezonesas)',
+'tog-numberheadings'          => 'Autonumerez tituli',
+'tog-showtoolbar'             => 'Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)',
+'tog-editondblclick'          => 'Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)',
+'tog-editsection'             => 'Kapabligez redakto di secioni per [redaktar]-ligamini',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)',
+'tog-showtoc'                 => 'Montrez indexo (por pagini havanta plu multa kam 3 tituli)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memorez mea pasovorto en ica komputoro',
+'tog-editwidth'               => 'Larjigez la redakto-buxo por ke ol okupas la tota skreno',
+'tog-watchcreations'          => 'Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji',
+'tog-watchdefault'            => 'Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji',
+'tog-watchmoves'              => 'Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji',
+'tog-watchdeletion'           => 'Adjuntez pagini efacota da me ad mea surveyaji',
+'tog-minordefault'            => 'Markizez kustume omna redaktajo kom mikra',
+'tog-previewontop'            => 'Montrez prevido avan la redakto-buxo',
+'tog-previewonfirst'          => 'Montrez prevido pos la unesma redakto',
+'tog-nocache'                 => 'Nekapableskez cache-ar pagini',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesas',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Sendez e-posto a me kande mea diskuto-pagino chanjesas',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Sendez e-posto a me mem por mikra chanji',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
+'tog-fancysig'                => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Celez mikra redaktaji de la surveyaji',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Celez patroliita chanji en la surveyo-listo',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzanti',
+'tog-showhiddencats'          => 'Montrar celita kategorii',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Omisar difero-komparo pos retrorulo',
 
 'underline-always' => 'Sempre',
 'underline-never'  => 'Nulatempe',
@@ -107,13 +135,19 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'dec',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
-'category_header'          => 'Artikli en kategorio "$1"',
-'subcategories'            => 'Subkategorii',
-'category-empty'           => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}',
-'hidden-category-category' => 'Celita kategorii', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev'   => 'seq.',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
+'category_header'                => 'Artikli en kategorio "$1"',
+'subcategories'                  => 'Subkategorii',
+'category-empty'                 => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}',
+'hidden-category-category'       => 'Celita kategorii', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => 'Ica kategorio havas {{PLURAL:$2|nur la sequanta subkategorio.|la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}, ek $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Ica kategorio havas la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta pagino.|La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en ica kategorio, ek $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en la aktuala kategorio.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta arkivo.|La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en ica kategorio, ek $2.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'seq.',
 
 'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalesis sucese.'''",
 
@@ -138,10 +172,10 @@ $messages = array(
 'metadata_help' => 'Metadonaji:',
 
 'errorpagetitle'    => 'Eroro',
-'returnto'          => 'Retrovenar a la pagino di $1.',
+'returnto'          => 'Retrovenar a $1.',
 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Helpo',
-'search'            => 'Serchuro',
+'search'            => 'Sercho',
 'searchbutton'      => 'Serchez',
 'go'                => 'Irar',
 'searcharticle'     => 'Irez',
@@ -186,7 +220,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '(Ridirektita de $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Ridirektanta pagino',
 'lastmodifiedat'    => 'Ica pagino modifikesis ye $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Ica pagino acesita {{PLURAL:$1|1 foyo|$1 foyi}}.',
+'viewcount'         => 'Ica pagino acesesis {{PLURAL:$1|1 foyo|$1 foyi}}.',
 'protectedpage'     => 'Protektita pagino',
 'jumpto'            => 'Irez ad:',
 'jumptonavigation'  => 'pilotado',
@@ -194,8 +228,9 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Pri {{SITENAME}}',
-'aboutpage'            => 'Project:Pri',
+'aboutpage'            => 'Project:Pri {{SITENAME}}',
 'copyright'            => 'La kontenajo esas disponebla sub $1.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} kopiyuro',
 'currentevents'        => 'Aktualaji',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktualaji',
 'disclaimers'          => 'Legala averto',
@@ -215,6 +250,10 @@ $messages = array(
 'badaccess-group0' => 'Vu ne permisesas agar quale vu demandas.',
 'badaccess-groups' => "L'ago quan vu demandabas es limitizita al uzanti en {{PLURAL:$2|la grupo|un ek la grupi}}: $1.",
 
+'versionrequired'     => 'Versiono $1 di MediaWiki bezonata',
+'versionrequiredtext' => 'Versiono $1 di MediaWiki bezonesas por uzar ca pagino.
+Videz [[Special:Version|versiono-pagino]].',
+
 'ok'                      => 'O.K.',
 'retrievedfrom'           => 'Obtenita de "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Vu havas $1 ($2).',
@@ -233,6 +272,10 @@ $messages = array(
 'thisisdeleted'           => 'Ka vidar o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vidar $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS Provizajo',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom Provizajo',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Provizajo',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Provizajo',
 'red-link-title'          => '$1 (pagino ne existas)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -251,7 +294,7 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'Ne existas tala specala pagino',
 'nospecialpagetext' => "'''Vu demandis specala pagino qua ne existas.'''
 
-A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+On povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'               => 'Eroro',
@@ -261,15 +304,15 @@ $1',
 'nodb'                => 'Onu ne povas selektar datumaro $1',
 'cachederror'         => "Co esas kopiuro registragita ye la ''cache'' di la solicitita pagino, ed ol povus ne esar aktuala.",
 'readonly'            => 'Datumaro esas blokusita',
-'enterlockreason'     => 'Explikez la motivo por la blokusado, inkluzante 
+'enterlockreason'     => 'Explikez la motivo por la blokuso, inkluzante 
 evaluo pri kande eventos la desblokuso',
 'missingarticle-rev'  => '(versiono#: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(Difero: $1, $2)',
 'internalerror'       => 'Interna eroro',
 'internalerror_info'  => 'Interna eroro: $1',
-'filecopyerror'       => 'Onu ne povis kopiar la arkivo "$1" a "$2".',
-'filerenameerror'     => 'Onu ne povas rinomizar la arkivo "$1" ad "$2".',
-'filedeleteerror'     => 'Onu ne povis efacar la arkivo "$1".',
+'filecopyerror'       => 'Ne povis kopiar l\'arkivo "$1" a "$2".',
+'filerenameerror'     => 'Ne povas rinomizar l\'arkivo "$1" ad "$2".',
+'filedeleteerror'     => 'Onu ne povis efacar l\'arkivo "$1".',
 'filenotfound'        => 'Onu ne povas trovar la arkivo "$1".',
 'unexpected'          => 'Nevartita valoro: "$1"="$2".',
 'formerror'           => 'Eroro: Onu ne povis sendar la kontenajo di la formularo',
@@ -281,20 +324,23 @@ nekorekta interlinguale od interwikale ligilo.',
 'perfcached'          => 'La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe.',
 'viewsource'          => 'Vidar font-kodo',
 'viewsourcefor'       => 'de $1',
+'protectedpagetext'   => 'Ica pagino esis protektita por preventar redaktar.',
 'viewsourcetext'      => 'Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino:',
 'ns-specialprotected' => 'On ne povas redaktar speciala pagini.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Ekiro',
-'logouttext'                 => "'''Vu esas nun ek {{SITENAME}}.'''

-Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas enirar altrafoye kom la sama o diferenta uzanto.",
+'logouttext'                 => "'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''
+
+Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas [[Special:UserLogin|enirar itere]] kom la sama o diferenta uzanto.
+Atencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
 'welcomecreation'            => '
Bonveno, $1!
Vua konto kreesis.
 Voluntez, ne obliviez chanjor vua preferaji.',
 'loginpagetitle'             => 'Registragar / Enirar',
 'yourname'                   => 'Vua uzantonomo:',
-'yourpassword'               => 'Vua kontrolajo:',
+'yourpassword'               => 'Pasovorto:',
 'yourpasswordagain'          => 'Riskribez la pasovorto:',
-'remembermypassword'         => 'Memorez mea kontrolajo inter sesioni',
+'remembermypassword'         => 'Memorez mea pasovorto inter sesioni en ca komputoro',
 'yourdomainname'             => 'Vua domano:',
 'login'                      => 'Enirar',
 'nav-login-createaccount'    => 'Enirar',
@@ -308,7 +354,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua preferaji.',
 'createaccount'              => 'Krear nova konto',
 'gotaccount'                 => 'Ka vu ja havas konto? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Enirar',
-'createaccountmail'          => 'per elek-posto',
+'createaccountmail'          => 'per e-posto',
 'badretype'                  => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.',
 'userexists'                 => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.
 Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
@@ -316,17 +362,25 @@ Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
 'username'                   => 'Uzantonomo:',
 'uid'                        => 'ID dil uzanto:',
 'prefs-memberingroups'       => 'Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:',
-'yourrealname'               => 'Vua reala nomo:',
+'yourrealname'               => 'Reala nomo:',
 'yourlanguage'               => 'Linguo:',
 'yournick'                   => 'Signaturo:',
+'badsiglength'               => 'Vua signaturo es tro longa.
+Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.',
+'yourgender'                 => 'Genro:',
+'gender-unknown'             => 'Nespecigita',
+'gender-male'                => 'Maskula',
+'gender-female'              => 'Femina',
 'email'                      => 'Elek-posto',
 'loginerror'                 => 'Eroro enirante',
+'prefs-help-email-required'  => 'E-postala adreso es bezonata.',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} uzas ''cookies'' por la registrago dil uzanti. Vu havas la ''cookies'' desaktivigita. Voluntez aktivigar oli e probez altrafoye.",
 'noname'                     => 'Vu ne donis valida uzantonomo.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Eniro sucesoza',
 'loginsuccess'               => "'''Vu eniris a {{SITENAME}} kom \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ne existas uzero "$1".
-Kontrolez posibla erori od uzez la formularo infre por krear nova uzerokonto.',
+Uzanto-nomi esas mayu/minuskulo-distingenda.
+Kontrolez vua espelado, o [[Special:UserLogin/signup|krear nova konto]].',
 'nosuchusershort'            => 'Esas nula uzero "$1". Kontrolez la espelado.',
 'nouserspecified'            => 'Vu mustas specigar uzantonomo.',
 'wrongpassword'              => 'La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.',
@@ -334,13 +388,16 @@ Kontrolez posibla erori od uzez la formularo infre por krear nova uzerokonto.',
 'passwordtooshort'           => 'Vua pasovorto es ne-valida o tro kurta.
 Ol mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}} ed mustas esar diferanta kam vua uzantonomo.',
 'mailmypassword'             => 'Sendez nova pasovorto per e-posto',
-'passwordremindertitle'      => 'Pasovorto-memorilo por {{SITENAME}}',
+'passwordremindertitle'      => 'Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}',
 'noemail'                    => 'Ne esas e-adreso konservita por la uzanto "$1".',
 'passwordsent'               => 'Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por "$1".
 Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'mailerror'                  => 'Eroro sendante posto: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}}. Vu ne plus povas facar.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vizitanti ad ica wiki uzante vua IP adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} ye la antea dio (24 hori), qua esas la maximo permisata. Konseque, vizitanti uzante ca IP adreso ne pluse povas krear konti prezente.',
+'emailauthenticated'         => 'Vua e-postala adreso autentikigesis ye $2, ye $3.',
+'emailconfirmlink'           => 'Konfirmez vua adreso di e-posto',
 'accountcreated'             => 'Konto kreesis',
+'accountcreatedtext'         => 'La uzantokonto por $1 kreatesis.',
 'createaccount-title'        => 'Kreo di konto en {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Linguo: $1',
 
@@ -350,8 +407,11 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'oldpassword'               => 'Anciena pasovorto:',
 'newpassword'               => 'Nova pasovorto:',
 'retypenew'                 => 'Riskribez la nova pasovorto:',
+'resetpass_submit'          => 'Establisez pasovoro ed enirez',
+'resetpass_success'         => 'Vua chanjo di pasovorto sucesis! Nun, vu eniras...',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjar pasovorto',
 'resetpass-temp-password'   => 'Provizora pasovorto:',
+'resetpass-logentry'        => 'chanjis la pasovorto di $1',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Dika literi',
@@ -376,62 +436,88 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'hr_tip'          => 'Horizontala lineo (ne trouzez ol)',
 
 # Edit pages
-'summary'               => 'Rezumo:',
-'subject'               => 'Temo / Titulo:',
-'minoredit'             => 'Ico esas mikra chanjo',
-'watchthis'             => 'Surveyar ica pagino',
-'savearticle'           => 'Registragar pagino',
-'preview'               => 'Previdar',
-'showpreview'           => 'Previdar',
-'showdiff'              => 'Montrez chanji',
-'summary-preview'       => 'Prevido di la rezumo:',
-'blockedtitle'          => 'La uzanto esas blokusita',
-'blockednoreason'       => 'nula motivo donesis',
-'blockedoriginalsource' => "La fonto di '''$1''' montresas infre:",
-'whitelistedittitle'    => 'On mustas enskribar por redaktar',
-'whitelistedittext'     => 'Vu mustas $1 por redaktar pagini.',
-'loginreqtitle'         => 'Eniro esas postulata',
-'loginreqlink'          => 'enirar',
-'accmailtitle'          => 'Kontrolajo sendita.',
-'accmailtext'           => 'La kontrolajo por "$1" sendesis a $2.',
-'newarticle'            => '(nova)',
-'newarticletext'        => "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.
+'summary'                          => 'Rezumo:',
+'subject'                          => 'Temo / Titulo:',
+'minoredit'                        => 'Ico esas mikra redaktajo',
+'watchthis'                        => 'Surveyar ica pagino',
+'savearticle'                      => 'Registragar pagino',
+'preview'                          => 'Previdar',
+'showpreview'                      => 'Previdar',
+'showdiff'                         => 'Montrez chanji',
+'anoneditwarning'                  => "'''Averto:''' Vu ne eniris.
+Vua IP-adreso registragesos en la versionaro di ca pagino.",
+'missingcommenttext'               => 'Voluntez, skribez komento sube.',
+'summary-preview'                  => 'Prevido di la rezumo:',
+'blockedtitle'                     => 'La uzanto esas blokusita',
+'blockednoreason'                  => 'nula motivo donesis',
+'blockedoriginalsource'            => "La fonto di '''$1''' montresas infre:",
+'blockededitsource'                => "La texto di '''vua redaktaji''' di '''$1''' es montrata infre:",
+'whitelistedittitle'               => 'On mustas enskribar por redaktar',
+'whitelistedittext'                => 'Vu mustas $1 por redaktar pagini.',
+'confirmedittitle'                 => 'Konfirmado de vua e-posto es bezonata por redaktar',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Ica seciono ne existas',
+'loginreqtitle'                    => 'Eniro esas postulata',
+'loginreqlink'                     => 'enirar',
+'loginreqpagetext'                 => 'Vu mustas $1 por vidar altra pagini.',
+'accmailtitle'                     => 'Pasovorto sendita.',
+'accmailtext'                      => "Hazarde genitita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2.
+
+La pasovorto por ica nova konto povas chanjesar che la ''[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]'' pagino pos on eniras.",
+'newarticle'                       => '(nova)',
+'newarticletext'                   => 'Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.
 Por krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.
 (regardez la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpo]] por plusa informo).
-Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua ''browser''.",
-'noarticletext'         => 'Prezente, ne esas texto en ica pagino.
+Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.',
+'noarticletext'                    => 'Prezente, ne esas texto en ica pagino.
 Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serchar en la relata "log"-i],
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serchar en la relata registri],
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].',
-'usercsspreview'        => "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzanto-CSS.'''
+'clearyourcache'                   => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive  ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Macintosh);
+'''Konqueror''': kliktez ''Reload'' o presez ''F5'';
+'''Opera:''' vakuigez la tempala-magazino en ''Tools → Preferences'';
+'''Internet Explorer:''' tenez ''Ctrl'' kliktante ''Refresh,'' o presez ''Ctrl-F5''.",
+'usercsspreview'                   => "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzanto-CSS.'''
 '''Ol ne registragesis ankore!'''",
-'userjspreview'         => "'''Memorez ke vu nur previdas vua javascript di uzanto. Ol ne registragesis ankore!'''",
-'updated'               => '(Aktualigita)',
-'note'                  => "'''Noto:'''",
-'previewnote'           => "'''Atencez ke ico esas nur prevido ed ol ne registragesis ankore!'''",
-'editing'               => 'Editante $1',
-'editingsection'        => 'Editante $1 (seciono)',
-'editingcomment'        => 'Editante $1 (nova seciono)',
-'editconflict'          => 'Konflikto di edito: $1',
-'explainconflict'       => 'Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol. La supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale. Vua chanji montresas en la infra texto-areo. Vu devas atachar vua chanji en la existanta texto. Nur la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur "Registragar".',
-'yourtext'              => 'Vua texto',
-'storedversion'         => 'Gardita versiono',
-'editingold'            => "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.
+'userjspreview'                    => "'''Memorez ke vu nur previdas vua javascript di uzanto. Ol ne registragesis ankore!'''",
+'updated'                          => '(Aktualigita)',
+'note'                             => "'''Noto:'''",
+'previewnote'                      => "'''Atencez ke ico esas nur prevido ed ol ne registragesis ankore!'''",
+'session_fail_preview'             => "'''Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di sesiono donaji.'''
+Voluntez probar itere.
+Se ol ankore nefuncionas, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e pose enirar.",
+'editing'                          => 'Vu redaktas $1',
+'editingsection'                   => 'Vu redaktas $1 (seciono)',
+'editingcomment'                   => 'Vu redaktas $1 (nova seciono)',
+'editconflict'                     => 'Redakto-konflikto: $1',
+'explainconflict'                  => 'Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol. La supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale. Vua chanji montresas en la infra texto-areo. Vu devas atachar vua chanji en la existanta texto. Nur la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur "Registragar".',
+'yourtext'                         => 'Vua texto',
+'storedversion'                    => 'Gardita versiono',
+'nonunicodebrowser'                => "'''EGARDEZ: Vua navigilo esas ne obediema ad ''unicode''.'''
+Solvo esas funcionanta qua posibligas redaktar pagini sekure por vu: ne-ASCII signi konvertesos en la redakto-buxo kom dekesisala kodi.",
+'editingold'                       => "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.
 Se vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
-'yourdiff'              => 'Diferi',
-'copyrightwarning'      => "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).
+'yourdiff'                         => 'Diferi',
+'copyrightwarning'                 => "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).
 Se vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.

 Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.
 '''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
-'protectedpagewarning'  => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''",
-'templatesused'         => 'Shabloni uzata en ica pagino:',
-'templatesusedpreview'  => 'Shabloni uzata en ica prevido:',
-'templatesusedsection'  => 'Shabloni uzata en ica seciono:',
-'template-protected'    => '(protektita)',
-'hiddencategories'      => 'Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:',
-'edit-conflict'         => 'Konflikto di editi.',
+'longpagewarning'                  => "'''EGARDEZ''': Ica pagino esas $1 kilobicoki longa;
+Ula navigili posible havas problemi redaktante pagini proximeskanta o plu longa kam 32kb.
+Voluntez konsideras separar la pagino aden plu mikra secioni.",
+'protectedpagewarning'             => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''",
+'templatesused'                    => 'Shabloni uzata en ica pagino:',
+'templatesusedpreview'             => 'Shabloni uzata en ica prevido:',
+'templatesusedsection'             => 'Shabloni uzata en ica seciono:',
+'template-protected'               => '(protektita)',
+'template-semiprotected'           => '(mi-protektita)',
+'hiddencategories'                 => 'Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'Kreado di pagini limitita',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:',
+'edit-conflict'                    => 'Konflikto di editi.',
 
 # History pages
+'viewpagelogs'        => 'Videz registrari por ca pagino',
 'nohistory'           => 'Ne esas redakto-historio por ica pagino.',
 'currentrev'          => 'Aktuala versiono',
 'currentrev-asof'     => 'Aktuala versiono ye $1',
@@ -445,15 +531,18 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'last'                => 'lasta',
 'page_first'          => 'unesma',
 'page_last'           => 'finala',
-'histlegend'          => "Selektez la versioni por komparar e lore presez la butono infre.
 
-:nuna = diferi kun l' aktuala versiono, 
-:lasta = diferi kun l' antea versiono, 
-:m = mikra edito.",
+'histlegend'          => "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e lore presez 'Enter' o la butono infre.
 
+Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 
+'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono, 
+'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakto.",
 'deletedrev'          => '[efacita]',
+'histfirst'           => 'Maxim anciena',
+'histlast'            => 'Maxim nova',
+'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 bicoko|$1 bicoki}})',
 'historyempty'        => '(vakua)',
 
 # Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ye $2', # user at time
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'    => '(komento forigita)',
@@ -462,17 +551,29 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'revdelete-hide-comment' => 'Celar komento pri redakto',
 'revdelete-hide-user'    => 'Celar uzantonomo od IP di redaktanto',
 'revdelete-hide-image'   => 'Celar kontenajo dil arkivo',
+'revdel-restore'         => 'chanjar videbleso',
+'pagehist'               => 'Pagino-versionaro',
+'deletedhist'            => 'Efacita versionaro',
 'revdelete-content'      => 'kontenajo',
-'revdelete-summary'      => 'edito-rezumo',
+'revdelete-summary'      => 'redakto-rezumo',
 'revdelete-uname'        => 'uzantonomo',
 'revdelete-hid'          => 'celis $1',
 'revdelete-unhid'        => 'revelis $1',
+'logdelete-log-message'  => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Desmixar',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Versionaro di "$1"',
 'difference'              => '(Diferi inter versioni)',
 'lineno'                  => 'Lineo $1:',
 'compareselectedversions' => 'Komparar selektita versioni',
+'visualcomparison'        => 'Vidala komparado',
+'wikicodecomparison'      => 'Wikitextala komparado',
 'editundo'                => 'des-facez',
 'diff-with-final'         => ' e $1 $2',
 
@@ -480,9 +581,10 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'searchresults'             => 'Rezultaji dil sercho',
 'searchresults-title'       => 'Sercho-rezultaji por "$1"',
 'searchresulttext'          => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
-'searchsubtitle'            => "Vu serchis '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle'            => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "Vu serchis '''$1'''",
 'noexactmatch'              => "'''Es nula pagino titulizita \"\$1\".''' Vu darfas [[:\$1|krear ica pagino]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Es nula pagino havanta la titulo \"\$1\".'''",
 'titlematches'              => 'Koincidi de titulo di artiklo',
 'notitlematches'            => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
 'textmatches'               => 'Koincidi de texto di artiklo',
@@ -495,17 +597,23 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'searchprofile-everything'  => 'Omno',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
 'search-result-score'       => 'Importo: $1%',
+'search-redirect'           => '(ridirektilo $1)',
 'search-section'            => '(seciono $1)',
 'search-suggest'            => 'Ka vu volis dicar: $1',
 'search-interwiki-default'  => 'Rezultaji di $1:',
+'search-interwiki-more'     => '(plusa)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'kun sugestaji',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji',
 'searchall'                 => 'omna',
 'showingresults'            => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'nonefound'                 => 'La nesucesoza sercho ofte produktesas pro serchar vorti tro komuna quale "havar" e "di", qui ne esas indexizita, o pro serchar plu kam un vorto (En la rezulto aparos nur la pagini qui kontenas omna vorti serchata).',
-'powersearch'               => 'Avancita serchuro',
+'showingresultstotal'       => "Yen {{PLURAL:$4|rezultajo '''$1''' di '''$3'''|rezultaji '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
+Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
+'powersearch'               => 'Avancita sercho',
+'powersearch-legend'        => 'Avancita sercho',
 'powersearch-ns'            => 'Serchez en nomari:',
+'powersearch-redir'         => 'Listar ridirekti',
 'powersearch-field'         => 'Serchar',
 'search-external'           => 'Extera sercho',
 'searchdisabled'            => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
@@ -530,8 +638,9 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'math_bad_tmpdir'           => 'Onu ne povas skribar o krear la tempala matematikala arkivaro',
 'math_bad_output'           => 'Onu ne povas skribar o krear la arkivaro por la matematiko',
 'prefs-personal'            => 'Personala informo',
-'prefs-rc'                  => 'Recenta chanji e prizento di esbosuri',
+'prefs-rc'                  => 'Recenta chanji',
 'prefs-watchlist'           => 'Surveyo-listo',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Dii montrata en surveyaji:',
 'prefs-watchlist-days-max'  => '(maximo 7 dii)',
 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maxima nombro: 1000)',
 'prefs-misc'                => 'Mixaji',
@@ -545,7 +654,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'resultsperpage'            => 'Trovaji po pagino:',
 'contextlines'              => 'Linei por montrar singlarezulte:',
 'contextchars'              => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:',
-'recentchangescount'        => 'Quanto di tituli en la recenta chanji:',
+'recentchangescount'        => 'Quanto de redakti montrota kustume en la recenta chanji, pagino-versionari e registri:',
 'savedprefs'                => 'Vua preferaji registragesis.',
 'timezonelegend'            => 'Tempala zono',
 'timezonetext'              => 'Vua lokala tempo diferas de tempo dil servanto (UTC).',
@@ -554,6 +663,14 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'timezoneoffset'            => 'Difero¹:',
 'servertime'                => 'Kloko en la servanto:',
 'guesstimezone'             => 'Obtenar la kloko dil "browser"',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantiko',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pacifico',
+'allowemail'                => 'Permisez e-posti de altra uzanti',
 'prefs-namespaces'          => 'Nomari',
 'defaultns'                 => 'Serchar en la spaco-nomi omise:',
 'files'                     => 'Arkivi',
@@ -565,16 +682,18 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 # Groups
 'group'            => 'Grupo:',
 'group-user'       => 'Uzanti',
+'group-bot'        => 'Roboti',
 'group-sysop'      => 'Administranti',
 'group-bureaucrat' => 'Burokrati',
 'group-all'        => '(omna)',
 
 'group-user-member'       => 'Uzanto',
-'group-bot-member'        => 'Bot',
+'group-bot-member'        => 'Roboto',
 'group-sysop-member'      => 'Administranto',
 'group-bureaucrat-member' => 'Burokrato',
 
 'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Uzanti',
+'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Roboti',
 'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Administranti',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
 
@@ -585,6 +704,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'right-movefile'      => 'Movar arkivi',
 'right-delete'        => 'Efacar pagini',
 'right-browsearchive' => 'Serchar pagini efacita',
+'right-rollback'      => 'Rapide retrorulez la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino',
 
 # User rights log
 'rightsnone' => '(nula)',
@@ -599,33 +719,37 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita',
 
 # Recent changes
-'nchanges'           => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
-'recentchanges'      => 'Recenta chanji',
-'recentchangestext'  => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
-'rcnote'             => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} en $5, $4.",
-'rcnotefrom'         => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
-'rclistfrom'         => 'Montrar nova chanji startante de $1',
-'rcshowhideminor'    => '$1 mikra redakti',
-'rcshowhidebots'     => '$1 roboti',
-'rcshowhideliu'      => '$1 enirinta uzanti',
-'rcshowhideanons'    => '$1 anonima uzanti',
-'rcshowhidemine'     => '$1 mea redakti',
-'rclinks'            => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii
$3',
-'diff'               => 'dif',
-'hist'               => 'vers',
-'hide'               => 'Celar',
-'show'               => 'Montrar',
-'minoreditletter'    => 'm',
-'newpageletter'      => 'N',
-'boteditletter'      => 'r',
-'rc_categories_any'  => 'Ula',
-'newsectionsummary'  => '/* $1 */ nova seciono',
-'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (ico bezonas JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide'   => 'Celar detali',
+'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
+'recentchanges'        => 'Recenta chanji',
+'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji',
+'recentchangestext'    => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
+'rcnote'               => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
+'rcnotefrom'           => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
+'rclistfrom'           => 'Montrar nova chanji startante de $1',
+'rcshowhideminor'      => '$1 mikra redakti',
+'rcshowhidebots'       => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu'        => '$1 enirinta uzanti',
+'rcshowhideanons'      => '$1 anonima uzanti',
+'rcshowhidemine'       => '$1 mea redakti',
+'rclinks'              => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii
$3',
+'diff'                 => 'dif',
+'hist'                 => 'vers',
+'hide'                 => 'Celar',
+'show'                 => 'Montrar',
+'minoreditletter'      => 'm',
+'newpageletter'        => 'N',
+'boteditletter'        => 'r',
+'rc_categories_any'    => 'Ula',
+'newsectionsummary'    => '/* $1 */ nova seciono',
+'rc-enhanced-expand'   => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
+'rc-enhanced-hide'     => 'Celar detali',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'      => 'Relatata chanji',
-'recentchangeslinked-page' => 'Nomo dil pagino:',
+'recentchangeslinked'         => 'Relatanta chanji',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Chanji pri "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Co esas listo di recenta chanji ad pagini ligita da specigita pagino, od pagini en specigita kategorio.
+Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Nomo dil pagino:',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Adkargar arkivo',
@@ -636,12 +760,13 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi
 'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.',
 'uploaderror'       => 'Eroro dum adkargo',
 'uploadlog'         => 'Adkargo-log',
+'uploadlogpage'     => 'Adkargar-registraro',
 'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji.
 Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'filename'          => 'Arkivo-nomo',
 'filedesc'          => 'Titulo',
 'fileuploadsummary' => 'Rezumo:',
-'filestatus'        => "Stando di ''copyright'':",
+'filestatus'        => 'Stando di kopiyuro:',
 'filesource'        => 'Fonto:',
 'uploadedfiles'     => 'Adkargita arkivi',
 'ignorewarning'     => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
@@ -652,7 +777,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'savefile'          => 'Registragar arkivo',
 'uploadedimage'     => 'adkargita "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'    => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
-'watchthisupload'   => 'Surveyar ica pagino',
+'watchthisupload'   => 'Surveyar ica arkivo',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'         => 'arkivo',
@@ -663,20 +788,20 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'listfiles_count' => 'Versioni',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historio dil arkivo',
-'filehist-help'                  => 'Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
-'filehist-current'               => 'aktuala',
-'filehist-datetime'              => 'Dato/Horo',
-'filehist-user'                  => 'Uzanto',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensioni',
-'filehist-filesize'              => 'Grandeso dil arkivo',
-'filehist-comment'               => 'Komento',
-'imagelinks'                     => 'Ligili al arkivo',
-'linkstoimage'                   => 'La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nula pagino ligas a ca pagino.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'altra arkivo',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'altra arkivo',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Adkargez nova versiono dil arkivo',
+'filehist'                  => 'Historio dil arkivo',
+'filehist-help'             => 'Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
+'filehist-current'          => 'aktuala',
+'filehist-datetime'         => 'Dato/Horo',
+'filehist-user'             => 'Uzanto',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensioni',
+'filehist-filesize'         => 'Grandeso dil arkivo',
+'filehist-comment'          => 'Komento',
+'imagelinks'                => 'Ligili al arkivo',
+'linkstoimage'              => 'La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:',
+'nolinkstoimage'            => 'Nula pagino ligas a ca pagino.',
+'sharedupload'              => 'Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'uploadnewversion-linktext' => 'Adkargez nova versiono dil arkivo',
+'shared-repo-from'          => 'ek $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Komento:',
@@ -684,9 +809,9 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Efacar $1',
 'filedelete-legend'           => 'Efacar arkivo',
-'filedelete-intro'            => "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
 'filedelete-submit'           => 'Efacar',
-'filedelete-otherreason'      => 'Altra/adjuntita motivo:',
+'filedelete-otherreason'      => 'Altra/suplementala motivo:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivo',
 
 # Unwatched pages
@@ -697,10 +822,10 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'unusedtemplateswlh' => 'altra ligili',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Pagino hazarde',
+'randompage' => 'Hazarda pagino',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Ridirektilo hazarde',
+'randomredirect' => 'Hazarda ridirektilo',
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Statistiko',
@@ -722,6 +847,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'withoutinterwiki-submit' => 'Montrar',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membri}}',
@@ -738,13 +864,14 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'wantedpages'             => 'Dezirata pagini',
 'wantedfiles'             => 'Dezirata arkivi',
 'wantedtemplates'         => 'Dezirata shabloni',
+'prefixindex'             => 'Omna pagini kun prefixo',
 'shortpages'              => 'Kurta pagini',
 'longpages'               => 'Longa pagini',
 'deadendpages'            => 'Pagini sen ekiraji',
 'protectedpages'          => 'Protektita pagini',
 'protectedtitles'         => 'Protektita tituli',
 'listusers'               => 'Uzanto-listo',
-'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edito|editi}}',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}',
 'newpages'                => 'Nova pagini',
 'newpages-username'       => 'Uzantonomo:',
 'ancientpages'            => 'Maxim anciena artikli',
@@ -753,6 +880,8 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'unusedimagestext'        => 'Voluntez egardez ke altra ret-situi povus ligar a arkivo per direta URL, e do ol povus esar enlistizita hike malgre olu havas aktiva uzo.',
 'notargettitle'           => 'Ne esas vakua pagino',
 'notargettext'            => 'Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|plu nova 1|plu nova $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources'    => 'Fonti di libri',
@@ -761,6 +890,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Uzero:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
+'log'                  => 'Registrari',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Omna pagini',
@@ -768,6 +898,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'nextpage'          => 'Sequanta pagino ($1)',
 'prevpage'          => 'Antea pagino ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Montrez pagini de:',
+'allpagesto'        => 'Montrar pagini finanta ye:',
 'allarticles'       => 'Omna pagini',
 'allinnamespace'    => 'Omna pagini (nomaro $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Omna pagini (ne in nomaro $1)',
@@ -779,6 +910,10 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kategorii',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'Efacita uzanto-kontributadi',
+'deletedcontributions-title' => 'Efacita uzanto-kontributadi',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Extera ligili',
 'linksearch-ns' => 'Nomaro:',
@@ -788,10 +923,12 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'listusers-submit' => 'Montrez',
 
 # Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Uzanto-kreo-registro',
 'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-group'   => 'Grupo',
+'listgrouprights-members' => '(listo di membri)',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Ne sendar adreso',
@@ -806,7 +943,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'emailmessage'    => 'Sendajo:',
 'emailsend'       => 'Sendar',
 'emailsent'       => 'E-posto sendita',
-'emailsenttext'   => 'Vua e-posto sendesis',
+'emailsenttext'   => 'Vua e-posto sendesis.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Mea surveyaji',
@@ -816,7 +953,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'watchnologin'       => 'Vu ne startis sesiono',
 'watchnologintext'   => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
 'addedwatch'         => 'Adjuntita a la listo de surveyaji',
-'addedwatchtext'     => "La pagino \"\$1\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatata debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.
+'addedwatchtext'     => "La pagino \"\$1\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatanta debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.
 
 
 Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.",
 'removedwatch'       => 'Efacita de surveyo-listo',
@@ -832,6 +969,11 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'iteminvalidname'    => "Problemo en la artiklo '$1', nevalida nomo...",
 'wlnote'             => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|'''$2''' hori}}.",
 'wlshowlast'         => 'Montrar la lasta $1 hori $2 dii $3',
+'watchlist-options'  => 'Surveryo-listo selekti',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Surveyanta…',
+'unwatching' => 'Cesanta surveyar…',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'Ico esas nula pagino.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto di {{SITENAME}}',
@@ -849,48 +991,64 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'actioncomplete'        => 'Ago kompletigita',
 'deletedtext'           => '"$1" efacesis.
 Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.',
-'deletedarticle'        => 'efacita "$1"',
+'deletedarticle'        => 'efacis "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Efaco-registraro',
 'dellogpagetext'        => 'Infre esas listo di la plu recenta efaci.',
 'deletionlog'           => 'registro di efaciti',
 'reverted'              => 'Rekuperita ad antea versiono',
-'deletecomment'         => 'Motivo por la efaco',
-'deleteotherreason'     => 'Altra/adjuntita motivo:',
+'deletecomment'         => "Motivo por l'efaco:",
+'deleteotherreason'     => 'Altra/suplementala motivo:',
 'deletereasonotherlist' => 'Altra motivo',
+'deletereason-dropdown' => '*Ordinara motivi por efaco
+** Demandita da autoro
+** Kopiyuro Violaco
+** Korupto',
 
 # Rollback
-'rollback'       => 'Desfacar redakto',
-'rollback_short' => 'Desfacar',
-'rollbacklink'   => 'desfacar',
-'rollbackfailed' => 'Desfaco ne sucesis',
-'cantrollback'   => 'Ne esas posibla desfacar la edito. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.',
-'alreadyrolled'  => 'Onu ne povas desfacar la lasta chanjo di [[$1]]
-da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ulu pluse ja editis o desfacis ica pagino.
-
-Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment'    => "La rezumo di la edito esis: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'     => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback'         => 'Retrorulez redakti',
+'rollback_short'   => 'Retrorular',
+'rollbacklink'     => 'retrorulez',
+'rollbackfailed'   => 'Retrorular ne sucesis',
+'cantrollback'     => 'Ne esas posibla retrorular. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.',
+'alreadyrolled'    => 'Vu ne povas retrorular la lasta chanjo di [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+ulu pluse ja redaktis o retrorulis ica pagino.
+
+La lasta chanjo a la pagino esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'      => "La rezumo di la redakto esis: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => 'Desfacita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]) e rekuperita la lasta redakto da [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Desfacis redakti da $1;
+restauris ad lasta versiono da $2.',
 
 # Protect
+'protectlogpage'         => 'Protekto-registraro',
 'protectedarticle'       => 'protektita "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'     => 'desprotektita [[$1]]',
 'protect-title'          => 'Protektante "$1"',
 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] movita a [[$2]]',
 'protect-legend'         => 'Konfirmar protekto',
-'protectcomment'         => 'Motivo por la protekto',
+'protectcomment'         => 'Komento:',
 'protect-level-sysop'    => 'Nur administranti',
-'protect-expiry-options' => '2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-othertime'      => 'Altra tempo:',
+'protect-othertime-op'   => 'altra tempo',
+'protect-otherreason'    => 'Altra/suplementala motivo:',
+'protect-otherreason-op' => 'altra/suplementala motivo',
+'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'       => 'Permiso:',
+'pagesize'               => '(bicoki)',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'Redaktar',
 
 # Undelete
-'undelete'                  => 'Restaurar efacita artiklo',
+'undelete'                  => 'Vidar efacita pagini',
 'undeletepage'              => 'Vidar e restaurar efacita pagini',
 'undeletepagetext'          => 'La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.',
 'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita',
 'undeletebtn'               => 'Restaurar',
+'undeletelink'              => 'vidar/restaurar',
 'undeletecomment'           => 'Komento:',
 'undeletedarticle'          => 'restaurita "[[$1]]"',
+'undelete-search-box'       => 'Serchez efacita pagini',
 'undelete-search-submit'    => 'Serchar',
 'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
 
@@ -904,13 +1062,16 @@ Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
 'contributions-title' => 'Uzanto-kontributadi di $1',
 'mycontris'           => 'Mea kontributadi',
 'contribsub2'         => 'Pro $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.',
+'nocontribs'          => 'Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (lasta modifiko)',
 'month'               => 'De monato (e plu frue):',
 'year'                => 'De yaro (e plu frue):',
 
+'sp-contributions-newbies'     => 'Montrez nur kontributadi di nova konti',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Di nova konti',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'blokusar-registraro',
 'sp-contributions-search'      => 'Serchar kontributadi',
+'sp-contributions-username'    => 'IP-adreso od uzantonomo:',
 'sp-contributions-submit'      => 'Serchez',
 
 # What links here
@@ -921,6 +1082,7 @@ Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
 'nolinkshere'              => "Nula pagino ligas ad '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'ridirektanta pagino',
 'istemplate'               => 'inkluzo',
+'isimage'                  => 'imajo-ligilo',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|antea|antea $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sequanta|sequanta $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← ligili',
@@ -931,30 +1093,46 @@ Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
 
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Blokusado di IP-adresi',
-'ipaddress'          => 'IP-adreso / uzantonomo',
-'ipbexpiry'          => 'Expiro',
-'ipbreason'          => 'Motivo',
+'blockip-legend'     => 'Blokusar uzanto',
+'ipaddress'          => 'IP-adreso:',
+'ipadressorusername' => 'IP-adreso od uzantonomo:',
+'ipbexpiry'          => 'Expiro:',
+'ipbreason'          => 'Motivo:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivo',
+'ipbreason-dropdown' => '*Ordinara motivi por blokuso
+** Insertar nevera informi
+** Efacar kontenajo de pagini
+** Insertadar ligili ad extera reti
+** Insertar radoto aden pagini
+** Timidiganta ago
+** Trouzar multa konti
+** Neaceptebla uzanto-nomo',
+'ipbanononly'        => 'Blokusez nur anonimala uzanti',
+'ipbcreateaccount'   => 'Preventez kreo di konti',
 'ipbsubmit'          => 'Blokusar ica uzanto',
+'ipbother'           => 'Altra tempo:',
 'ipboptions'         => '2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'     => 'altra',
-'ipbotherreason'     => 'Altra/adjuntita motivo:',
+'ipbotherreason'     => 'Altra/suplementala motivo:',
 'badipaddress'       => 'IP-adreso ne esas valida',
 'blockipsuccesssub'  => 'Blokusado sucesis',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.

 Videz [[Special:IPBlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.',
+'ipb-edit-dropdown'  => 'Redaktar blokuso-motivi',
 'unblockip'          => 'Desblokusar uzanto',
 'unblockiptext'      => 'Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.',
-'ipusubmit'          => 'Desblokusar ica IP-adreso',
+'ipusubmit'          => 'Desblokusar',
 'ipblocklist'        => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
 'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
 'blocklistline'      => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
 'blocklink'          => 'blokusar',
 'unblocklink'        => 'desblokusar',
+'change-blocklink'   => 'chanjar blokuso',
 'contribslink'       => 'kontrib',
 'autoblocker'        => 'Autoblokusita nam vu havas la sama IP-adreso kam "[[User:$1|$1]]". Motivo: "$2"',
+'blocklogpage'       => 'Blokusar-registraro',
 'blocklogentry'      => 'blokusis [[$1]] dum periodo de $2 $3',
-'unblocklogentry'    => 'desblokusita "$1"',
+'unblocklogentry'    => 'desblokusis "$1"',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida expiro-tempo.',
 'ip_range_invalid'   => 'Nevalida IP-rango.',
 'proxyblocksuccess'  => 'Facita.',
@@ -988,19 +1166,22 @@ Ico signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras sk
 '''EGARDEZ!'''
 Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;
 voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
-'movearticle'             => 'Movar pagino',
+'movearticle'             => 'Movez pagino:',
 'movenologin'             => 'Sesiono ne iniciata',
 'movenologintext'         => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.',
-'newtitle'                => 'a nova titulo',
+'newtitle'                => 'A nova titulo:',
 'move-watch'              => 'Surveyar ca pagino',
 'movepagebtn'             => 'Movar pagino',
 'pagemovedsub'            => 'Rinomizita sucese',
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" esas movata ad "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo
 qua vu selektis ne esas valida.
 Voluntez selektar altra nomo.',
 'movedto'                 => 'rinomizita ad',
 'movetalk'                => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] movita a [[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] movita a [[$2]] tra ridirektilo',
+'movelogpage'             => 'Movo-registraro',
 'movereason'              => 'Motivo:',
 'revertmove'              => 'rekuperar',
 'delete_and_move_confirm' => 'Yes, efacez la pagino',
@@ -1014,7 +1195,8 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'     => 'Omna sistemo-mesaji',
 'allmessagesname' => 'Nomo',
-'allmessagestext' => 'Ico esas listo de omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki: namespace.',
+'allmessagestext' => 'Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
+Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Grandigar',
@@ -1040,32 +1222,42 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskuto pri la pagino di kontenajo',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Vu darfas chanjar ta pagino. Voluntez pre-vidar chanji ante registragar oli.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Komencar nova seciono',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ca pagino esas protektita. Vu povas vidar olua fonto-kodo',
 'tooltip-ca-history'              => 'Pasinta versioni di ca pagino',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Protektez ica pagino',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Efacez ica pagino',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Movez pagino',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Adjuntez ca pagino a vua surveyaji',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Efacar ca pagino de vua surveyo-listo',
 'tooltip-search'                  => 'Serchez en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Irez a pagino havanta ta exakta nomo, se existus',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Serchez ca texto en la pagini',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Frontispico',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Vizitez la Frontispico',
 'tooltip-n-portal'                => 'Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Trovez informeco pri aktuala eventi',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Listo di recenta chanji en la wiki.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Adkargez pagino hazarde',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Vizitez hazarda pagino',
 'tooltip-n-help'                  => 'La loko por trovar ulo.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Montrez omna wiki pagini qui ligas ad hike',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS provizero por ica pagino',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom provizero por ica pagino',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Videz kontributaji di ta uzanto',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Sendez mesajo al uzanto',
 'tooltip-t-upload'                => 'Adkargez arkivi',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Montrez listo di omna specala pagini',
+'tooltip-t-print'                 => 'Imprimebla versiono di ca pagino',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Vidar la kontenajo di ca pagino',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Videz la pagino dil uzanto',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Ito esas specala pagino, vu ne povas redaktar la pagino ipsa',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Vidar la projekto-pagino',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Videz la pagino dil arkivo',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Vidar la shablono',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Vidar la helpo-pagino',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Videz la pagino dil kategorio',
-'tooltip-minoredit'               => 'Reperar ica chanjo kom mikra',
+'tooltip-minoredit'               => 'Markizar ica redaktajo kom mikra',
 'tooltip-save'                    => 'Registrigez chanji',
 'tooltip-preview'                 => 'Previdar vua chanji. Voluntez uzor ico ante registragar!',
 'tooltip-diff'                    => 'Montrez la chanji a la texto quin vu facis',
@@ -1073,6 +1265,9 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'tooltip-watch'                   => 'Adjuntar ica pagino a vua listo di surveyaji',
 'tooltip-recreate'                => 'Rekrear pagino malgre ol efacesis',
 'tooltip-upload'                  => 'Adkargar imaji od altra arkivi',
+'tooltip-rollback'                => '"Retrorular" desfacas omna chanji ad ca pagino da la lasta kontributanto per un kliko',
+'tooltip-undo'                    => '"Desfacez" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo.
+Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'La servanto di {{SITENAME}} ne povas provizar datumi en formato quan vua kliento povas komprenar.',
@@ -1097,8 +1292,11 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'patrol-log-auto' => '(automata)',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Plu anciena edito',
-'nextdiff'     => 'Plu recenta edito →',
+'previousdiff' => '← Plu anciena versiono',
+'nextdiff'     => 'Plu recenta versiono →',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Vidala komparado',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
@@ -1108,7 +1306,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'newimages'        => 'Galerio di nova arkivi',
 'imagelisttext'    => "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
 'newimages-legend' => 'Filtrilo',
-'showhidebots'     => '($1 bot-i)',
+'showhidebots'     => '($1 roboti)',
 'ilsubmit'         => 'Serchar',
 'bydate'           => 'per dato',
 
@@ -1132,6 +1330,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metri',
 
+'exif-meteringmode-0'   => 'Nekonocata',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Mez-valoro',
 'exif-meteringmode-255' => 'Altra',
 
@@ -1159,6 +1358,10 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.',
 
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ta pagino efacesis pos ke vu redakteskis!",
+'recreate'            => 'Rikrear',
+
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'O.K.',
 
@@ -1166,6 +1369,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'imgmultipageprev' => '← antea pagino',
 'imgmultipagenext' => 'sequanta pagino →',
 'imgmultigo'       => 'Irez!',
+'imgmultigoto'     => 'Irez a pagino $1',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'aces',
@@ -1178,8 +1382,14 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'table_pager_empty'        => 'Nula rezultajo',
 
 # Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'Pagino vakuigesis',
+'autosumm-replace' => "Kontenajo remplasigesis kun '$1'",
 'autoredircomment' => 'Ridirektas a [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Nova pagino: $1',
+'autosumm-new'     => "Pagino kreesis kun '$1'",
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Ol kargesas…',
+'livepreview-ready'   => 'Ol kargesas… Pronta!',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-raw-title'  => 'Redaktar texto di surveyo-listo',
@@ -1207,11 +1417,20 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Serchar',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'             => 'Specala pagini',
-'specialpages-group-login' => 'Enirar / krear konto',
-'specialpages-group-users' => 'Uzanti e yuri',
+'specialpages'                 => 'Specala pagini',
+'specialpages-group-other'     => 'Altra specala pagini',
+'specialpages-group-login'     => 'Enirar / krear konto',
+'specialpages-group-changes'   => 'Recenta chanji e registri',
+'specialpages-group-users'     => 'Uzanti e yuri',
+'specialpages-group-pages'     => 'Listi di pagini',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Paginala utensili',
+'specialpages-group-redirects' => 'Specala pagini di ridirektili',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Pagino sen-skribura',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'Filtrez',
+'tags-edit'         => 'redaktar',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 81d8721e..b8584659 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 0, "kerfissíða", "special" ),
 );
 
-$namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA          => 'Miðill',
-	NS_SPECIAL        => 'Kerfissíða',
-	NS_MAIN	          => '',
-	NS_TALK	          => 'Spjall',
-	NS_USER           => 'Notandi',
-	NS_USER_TALK      => 'Notandaspjall',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK   => '$1spjall',
-	NS_FILE           => 'Mynd',
-	NS_FILE_TALK      => 'Myndaspjall',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'Melding',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Meldingarspjall',
-	NS_TEMPLATE       => 'Snið',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'Sniðaspjall',
-	NS_HELP           => 'Hjálp',
-	NS_HELP_TALK      => 'Hjálparspjall',
-	NS_CATEGORY       => 'Flokkur',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'Flokkaspjall',
-);
-
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Tvöfaldar tilvísanir' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Brotnar tilvísanir' ),
@@ -173,8 +155,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest ítengt' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest ítengdu flokkar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest ítengdu snið' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flestir flokkar' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Flestar myndir' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flestir flokkar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flestar útgáfur' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Fæstar útgáfur' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
@@ -605,7 +587,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'yourdomainname'             => 'Þitt lén:',
 'login'                      => 'Innskrá',
 'nav-login-createaccount'    => 'Innskrá / Búa til aðgang',
-'loginprompt'                => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta [[Special:UserLogin|skráð þig inn á {{SITENAME}}]].',
+'loginprompt'                => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Innskrá / Búa til aðgang',
 'logout'                     => 'Útskráning',
 'userlogout'                 => 'Útskrá',
@@ -629,6 +611,11 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'badsig'                     => 'Ógild hrá undirskrift. Athugaðu HTML-kóða.',
 'badsiglength'               => 'Undirskriftin er of löng.
 Hún þarf að vera færri en $1 {{PLURAL:$1|rittákn|rittákn}}.',
+'yourgender'                 => 'Kyn:',
+'gender-unknown'             => 'Óskilgreint',
+'gender-male'                => 'Karl',
+'gender-female'              => 'Kona',
+'prefs-help-gender'          => 'Valfrjálst: notað til að aðgreina kynin í meldingum hugbúnaðarins. Þessar upplýsingar verða aðgengilegar öllum.',
 'email'                      => 'Tölvupóstur',
 'prefs-help-realname'        => 'Alvöru nafn er valfrjálst.
 Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.',
@@ -1350,27 +1337,25 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'listfiles_description' => 'Lýsing',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Breytingaskrá skjals',
-'filehist-help'                  => 'Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.',
-'filehist-deleteall'             => 'eyða öllu',
-'filehist-deleteone'             => 'eyða',
-'filehist-revert'                => 'taka aftur',
-'filehist-current'               => 'núverandi',
-'filehist-datetime'              => 'Dagsetning/Tími',
-'filehist-user'                  => 'Notandi',
-'filehist-dimensions'            => 'Víddir',
-'filehist-filesize'              => 'Stærð skráar',
-'filehist-comment'               => 'Athugasemd',
-'imagelinks'                     => 'Skráatenglar',
-'linkstoimage'                   => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|síða tengist|$1 síður tengjast}} í þessa skrá:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Engar síður tengja í þessa skrá.',
-'sharedupload'                   => 'Þessari skrá er deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'skráarlýsingarsíða',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'önnur skrá',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'önnur skrá',
-'noimage'                        => 'Engin skrá með þessu nafni er til, en þú getur $1.',
-'noimage-linktext'               => 'hlaða einni inn',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá',
+'filehist'                  => 'Breytingaskrá skjals',
+'filehist-help'             => 'Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.',
+'filehist-deleteall'        => 'eyða öllu',
+'filehist-deleteone'        => 'eyða',
+'filehist-revert'           => 'taka aftur',
+'filehist-current'          => 'núverandi',
+'filehist-datetime'         => 'Dagsetning/Tími',
+'filehist-user'             => 'Notandi',
+'filehist-dimensions'       => 'Víddir',
+'filehist-filesize'         => 'Stærð skráar',
+'filehist-comment'          => 'Athugasemd',
+'imagelinks'                => 'Skráatenglar',
+'linkstoimage'              => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|síða tengist|$1 síður tengjast}} í þessa skrá:',
+'nolinkstoimage'            => 'Engar síður tengja í þessa skrá.',
+'sharedupload'              => 'Þessari skrá er deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-linktext' => 'skráarlýsingarsíða',
+'noimage'                   => 'Engin skrá með þessu nafni er til, en þú getur $1.',
+'noimage-linktext'          => 'hlaða einni inn',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá',
 
 # File reversion
 'filerevert'         => 'Taka aftur $1',
@@ -1477,6 +1462,7 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'wantedcategories'        => 'Eftirsóttir flokkar',
 'wantedpages'             => 'Eftirsóttar síður',
 'wantedfiles'             => 'Eftirsóttar skrár',
+'wantedtemplates'         => 'Eftirsótt snið',
 'mostlinked'              => 'Mest ítengdu síður',
 'mostlinkedcategories'    => 'Mest ítengdu flokkar',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Mest ítengdu snið',
@@ -1518,7 +1504,7 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'log'                  => 'Aðgerðaskrár',
 'all-logs-page'        => 'Allar aðgerðir',
 'alllogstext'          => 'Safn allra aðgerðaskráa {{SITENAME}}.
-Þú getur takmarkað listann með því að velja tegund aðgerðaskráar, notandarnafn, eða síðu.',
+Þú getur takmarkað listann með því að velja tegund aðgerðaskráar, notandanafn, eða síðu.',
 'logempty'             => 'Engin slík aðgerð fannst.',
 'log-title-wildcard'   => 'Leita að titlum sem byrja á þessum texta',
 
@@ -1549,7 +1535,8 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'raða eftir stafrófinu',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Eyddar breytingar notenda',
+'deletedcontributions'       => 'Eyddar breytingar notanda',
+'deletedcontributions-title' => 'Eyddar breytingar notanda',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Leita að vefföngum',
@@ -1687,6 +1674,7 @@ Sjáðu [[Special:ProtectedPages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núvera
 'protectedarticle'            => 'verndaði „[[$1]]“',
 'modifiedarticleprotection'   => 'breytti verndunarstigi fyrir "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'afverndaði „[[$1]]“',
+'movedarticleprotection'      => 'verndunarstilling hefur verið færð frá „[[$2]]“ á „[[$1]]“',
 'protect-title'               => 'Vernda „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] færð á [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Verndunarstaðfesting',
@@ -1768,7 +1756,7 @@ Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og end
 'contributions-title' => 'Framlög notanda $1',
 'mycontris'           => 'Framlög',
 'contribsub2'         => 'Eftir $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Engar breytingar fundnar sem passa við þessa viðmiðun.',
+'nocontribs'          => 'Engar breytingar fundnar sem passa við þessa viðmiðun.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(nýjast)',
 'month'               => 'Frá mánuðinum (og fyrr):',
 'year'                => 'Frá árinu (og fyrr):',
@@ -1931,8 +1919,8 @@ Vinsamlegast veldu annan titil.',
 Gjörðu svo vel og færðu hana handvirkt.'''",
 'movedto'                   => 'fært á',
 'movetalk'                  => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu',
-'move-subpages'             => 'Færa allar undirsíður ef það er hægt',
-'move-talk-subpages'        => 'Færa allar undirsíður spjallsíðunnar ef það er hægt',
+'move-subpages'             => 'Færa undirstíður (upp að $1)',
+'move-talk-subpages'        => 'Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)',
 'movepage-page-exists'      => 'Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.',
 'movepage-page-moved'       => 'Síðan $1 hefur verið færð á $2.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.',
@@ -2132,6 +2120,7 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'patrol-log-header' => 'Þetta er skrá yfir yfirfarna breytingar.',
 'patrol-log-line'   => 'merkti $1 eftir $2 sem yfirfarið $3',
 'patrol-log-auto'   => '(sjálfkrafa)',
+'patrol-log-diff'   => 'útgáfa $1',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'       => 'Eydd gömul útgáfu $1',
@@ -2190,6 +2179,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2253,11 +2243,9 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi
 'confirmemail'             => 'Staðfesta netfang',
 'confirmemail_noemail'     => 'Þú hefur ekki gefið upp gilt netfang í [[Special:Preferences|notandastillingum]] þínum.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} krefst þess að þú staðfestir netfangið þitt áður en að þú getur notað eiginleika tengt því. Smelltu á hnappinn að neðan til að fá staðfestingarpóst sendan á netfangið. Pósturinn mun innihalda tengil með kóða í sér; opnaðu tengilinn í vafranum til að staðfesta að netfangið sé rétt.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Þú hefur nú þegar fengið staðfestingarpóst sendann; ef það er stutt síðan
+'confirmemail_pending'     => 'Þú hefur nú þegar fengið staðfestingarpóst sendann; ef það er stutt síðan
 þú bjóst til aðganginn þinn, væri ráð að býða í nokkrar mínútur eftir póstinum
-áður en að þú byður um að fá nýjan kóða sendann.
-
',
+áður en að þú byður um að fá nýjan kóða sendann.',
 'confirmemail_send'        => 'Senda staðfestingarkóða með tölvupósti',
 'confirmemail_sent'        => 'Staðfestingartölvupóstur sendur.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Staðfestingarkóði hefur verði sendur á netfangið.
@@ -2292,11 +2280,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[vefslóðin er of löng]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Varanlegir tenglar fyrir þessa grein:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => '([$1 {{PLURAL:$1|eydd|eyddar}}])',
+'trackbackbox'      => 'Varanlegir tenglar fyrir þessa grein:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 eydd])',
 'trackbacklink'     => 'Varanlegur tengill',
 'trackbackdeleteok' => 'Varanlega tenglinum var eytt.',
 
@@ -2404,4 +2390,10 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Tóm síða',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'breyta',
+
+# Database error messages
+'dberr-usegoogle' => 'Þú getur notað Google til að leita á meðan.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 11cb1696..96b36498 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'PaginePiùRichiamate' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiùRichiamate' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TemplatePiùRichiamati' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiùCategorie' ),
 	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRichiamate' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiùCategorie' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PagineConPiùRevisioni' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMenoRevisioni' ),
 	'Shortpages'                => array( 'PaginePiùCorte' ),
@@ -164,8 +170,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Evidenzia così i collegamenti a pagine inesistenti (se disattivato: così?).',
 'tog-justify'                 => 'Allineamento dei paragrafi giustificato',
 'tog-hideminor'               => 'Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti",
 'tog-extendwatchlist'         => "Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima",
-'tog-usenewrc'                => 'Ultime modifiche avanzate (richiede JavaScript)',
+'tog-usenewrc'                => 'Utilizza le ultime modifiche avanzate (richiede JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numerazione automatica dei titoli di sezione',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostra barra degli strumenti di modifica (richiede JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Modifica delle pagine tramite doppio clic (richiede JavaScript)',
@@ -187,7 +195,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Segnalami via e-mail anche le modifiche minori',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
-'tog-fancysig'                => 'Non modificare il markup della firma (usare per firme non standard)',
+'tog-fancysig'                => 'Interpreta i comandi wiki nella firma (senza collegamento automatico)',
 'tog-externaleditor'          => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer)",
 'tog-externaldiff'            => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
@@ -198,12 +206,13 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali',
 'tog-nolangconversion'        => 'Disattiva la conversione tra varianti linguistiche',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
 'tog-diffonly'                => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostra categorie nascoste',
 'tog-noconvertlink'           => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Non mostrare il diff dopo aver effettuato un rollback',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback',
 
 'underline-always'  => 'Sempre',
 'underline-never'   => 'Mai',
@@ -337,7 +346,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'unprotectthispage' => 'Togli la protezione a questa pagina',
 'newpage'           => 'Nuova pagina',
 'talkpage'          => 'Pagina di discussione',
-'talkpagelinktext'  => 'discussione',
+'talkpagelinktext'  => 'Discussione',
 'specialpage'       => 'Pagina speciale',
 'personaltools'     => 'Strumenti personali',
 'postcomment'       => 'Nuova sezione',
@@ -459,9 +468,9 @@ MySQL ha restituito il seguente errore "$3: $4".',
 'noconnect'            => 'Connessione al database non riuscita a causa di un problema tecnico del sito.
$1',
 'nodb'                 => 'Selezione del database $1 non riuscita',
 'cachederror'          => "Quella presentata di seguito è una copia ''cache'' della pagina richiesta; potrebbe quindi non essere aggiornata.",
-'laggedslavemode'      => 'Attenzione: la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.',
+'laggedslavemode'      => "'''Attenzione:''' la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.",
 'readonly'             => 'Database bloccato',
-'enterlockreason'      => 'Indica il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso',
+'enterlockreason'      => 'Indicare il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso',
 'readonlytext'         => "In questo momento il database è bloccato e non sono possibili aggiunte o modifiche alle pagine. Il blocco è di solito legato a operazioni di manutenzione ordinaria, al termine delle quali il database è di nuovo accessibile.
 
 L'amministratore di sistema che ha imposto il blocco ha fornito questa spiegazione: $1",
@@ -558,7 +567,12 @@ Scegliere un nome utente diverso.',
 'yourvariant'                => 'Variante:',
 'yournick'                   => 'Soprannome (nickname):',
 'badsig'                     => 'Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.',
-'badsiglength'               => 'Il soprannome scelto è troppo lungo, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.',
+'badsiglength'               => 'La firma scelta è troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.',
+'yourgender'                 => 'Genere:',
+'gender-unknown'             => 'Non specificato',
+'gender-male'                => 'Maschile',
+'gender-female'              => 'Femminile',
+'prefs-help-gender'          => "Opzionale: consente di adattare i messaggi del software in funzione del genere dell'utente. Questa informazione sarà pubblica.",
 'email'                      => 'Indirizzo e-mail',
 'prefs-help-realname'        => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
 'loginerror'                 => "Errore nell'accesso",
@@ -580,7 +594,7 @@ Deve contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}} ed essere diversa d
 'passwordremindertitle'      => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4).
 Una password temporanea per l\'utente "$2" è stata impostata a "$3".
-È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente.
+È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente. La password temporanea scadrà dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.
 
 Se non sei stato tu a fare la richiesta, oppure hai ritrovato la password e non desideri più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare a usare la vecchia password.',
 'noemail'                    => 'Nessun indirizzo e-mail registrato per l\'utente "$1".',
@@ -626,6 +640,10 @@ Riprovare più tardi.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Password temporanea o corrente non valida.
 La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Password temporanea:',
+'resetpass-log'             => 'Reimpostazione password',
+'resetpass-logtext'         => 'Di seguito sono elencati gli utenti la cui password è stata reimpostata da un amministratore.',
+'resetpass-logentry'        => 'ha modificato la password di $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivo della reimpostazione:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Grassetto',
@@ -704,13 +722,13 @@ Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi ric
 'confirmedittext'                  => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
 'nosuchsectiontitle'               => 'La sezione non esiste',
 'nosuchsectiontext'                => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Non è possibile salvare le modifiche in quanto la sezione $1 non esiste.',
-'loginreqtitle'                    => "Per modificare questa pagina è necessario eseguire l'accesso al sito.",
+'loginreqtitle'                    => 'Accesso richiesto',
 'loginreqlink'                     => "eseguire l'accesso",
 'loginreqpagetext'                 => 'Per vedere altre pagine è necessario $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Password inviata.',
-'accmailtext'                      => "È stata inviata una password casuale per l'utente [[User talk:$1|$1]] all'indirizzo $2.
+'accmailtext'                      => "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2.
 
-La password relativa al nuovo account può essere modificata sulla pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambia la password]]'' dopo aver effettuato l'accesso.",
+La password per questo nuovo account può essere modificata all'accesso nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]''.",
 'newarticle'                       => '(Nuovo)',
 'newarticletext'                   => "Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente.
 Se si desidera creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto
@@ -794,14 +812,14 @@ Sembra che sia stata cancellata.',
 Esiste già.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => "Attenzione: Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
 
 Dovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Pagine con troppe chiamate alle parser functions',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Attenzione: la dimensione dei template inclusi è troppo grande.
-Alcuni template non verranno inclusi.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Attenzione:''' la dimensione dei template inclusi è troppo grande.
+Alcuni template non verranno inclusi.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pagine per le quali la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'Attenzione: questa pagina contiene almeno un argomento di un template che ha una dimensione troppo grande per essere espanso. Questi argomenti verranno omessi.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Rilevato loop del template: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)',
@@ -850,54 +868,64 @@ Legenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione corrente, '''({{int:la
 'history-feed-empty'          => 'La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(commento rimosso)',
-'rev-deleted-user'            => '(nome utente rimosso)',
-'rev-deleted-event'           => '(azione del log rimossa)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Questa versione della pagina è stata rimossa dagli archivi visibili al pubblico.
+'rev-deleted-comment'            => '(commento rimosso)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome utente rimosso)',
+'rev-deleted-event'              => '(azione del log rimossa)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.
+Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log di cancellazione] per ulteriori dettagli.",
+'rev-deleted-text-view'          => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.
+Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancellazione] per ulteriori dettagli.",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.
+Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancellazione] per ulteriori dettagli.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.
 Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log di cancellazione] per ulteriori dettagli.
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Questa versione della pagina è stata rimossa dagli archivi visibili al pubblico.
-Il testo può essere visualizzato soltanto dagli amministratori del sito.
-Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log di cancellazione] per ulteriori dettagli.
-
',
-'rev-delundel'                => 'mostra/nascondi',
-'revisiondelete'              => 'Cancella o ripristina versioni',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Versione non specificata',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Le versioni cancellate restano visibili nella cronologia della pagina, mentre il testo contenuto non è accessibile al pubblico.'''
-
-Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.",
-'revdelete-legend'            => 'Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Nascondi il testo della versione',
-'revdelete-hide-name'         => 'Nascondi azione e oggetto della stessa',
-'revdelete-hide-comment'      => "Nascondi l'oggetto della modifica",
-'revdelete-hide-user'         => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Applica le limitazioni indicate anche agli amministratori',
-'revdelete-suppress'          => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori',
-'revdelete-hide-image'        => 'Nascondi i contenuti del file',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
-'revdelete-log'               => 'Commento per il log:',
-'revdelete-submit'            => 'Applica alla revisione selezionata',
-'revdelete-logentry'          => 'ha modificato la visibilità per una revisione di [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]",
-'revdelete-success'           => "'''Visibilità della revisione impostata correttamente.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''",
-'revdel-restore'              => 'Cambia la visibilità',
-'pagehist'                    => 'Cronologia della pagina',
-'deletedhist'                 => 'Cronologia cancellata',
-'revdelete-content'           => 'contenuto',
-'revdelete-summary'           => 'riassunto della modifica',
-'revdelete-uname'             => 'nome utente',
-'revdelete-restricted'        => 'limitazioni ai soli amministratori attivate',
-'revdelete-unrestricted'      => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse',
-'revdelete-hid'               => 'nascondi $1',
-'revdelete-unhid'             => 'rendi visibile $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisioni}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
+Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
+'rev-delundel'                   => 'mostra/nascondi',
+'revisiondelete'                 => 'Cancella o ripristina versioni',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Versione non specificata',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione, la versione specificata non esiste oppure si sta tentando di nascondere la versione corrente.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nessun tipo di registro specificato',
+'revdelete-nologtype-text'       => "Non è stato specificato alcun tipo di registro su cui eseguire l'azione.",
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Troppi target',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => "Sono stati specificati troppi tipi di target per eseguire l'azione.",
+'revdelete-nologid-title'        => 'Errore di indicazione del log',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Non è stato specificato un evento del registro su cui eseguire questa funzione oppure il log non esiste.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Le versioni cancellate restano visibili nella cronologia della pagina, mentre il testo contenuto non è accessibile al pubblico.'''
+
+Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.
+Conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "La rimozione deve essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi:
+* Dati personali inopportuni
+*: ''indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, ecc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Nascondi il testo della versione',
+'revdelete-hide-name'            => 'Nascondi azione e oggetto della stessa',
+'revdelete-hide-comment'         => "Nascondi l'oggetto della modifica",
+'revdelete-hide-user'            => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori',
+'revdelete-suppress'             => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori',
+'revdelete-hide-image'           => 'Nascondi i contenuti del file',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
+'revdelete-log'                  => 'Commento per il log:',
+'revdelete-submit'               => 'Applica alla revisione selezionata',
+'revdelete-logentry'             => 'ha modificato la visibilità per una revisione di [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]",
+'revdelete-success'              => "'''Visibilità della revisione impostata correttamente.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Cambia la visibilità',
+'pagehist'                       => 'Cronologia della pagina',
+'deletedhist'                    => 'Cronologia cancellata',
+'revdelete-content'              => 'contenuto',
+'revdelete-summary'              => 'riassunto della modifica',
+'revdelete-uname'                => 'nome utente',
+'revdelete-restricted'           => 'limitazioni ai soli amministratori attivate',
+'revdelete-unrestricted'         => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse',
+'revdelete-hid'                  => 'nascondi $1',
+'revdelete-unhid'                => 'rendi visibile $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisioni}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log delle soppressioni',
@@ -924,6 +952,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'mergehistory-autocomment'         => 'Unione di [[:$1]] in [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Unione di [[:$1]] in [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Le pagine di origine e di destinazione non possono coincidere',
+'mergehistory-reason'              => 'Motivo:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Unioni',
@@ -937,7 +966,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'lineno'                  => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate',
 'visualcomparison'        => 'Confronto visuale',
-'wikicodecomparison'      => 'Confronto del wikitext',
+'wikicodecomparison'      => 'Confronto tra comandi wiki',
 'editundo'                => 'annulla',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia non mostrata|$1 revisioni intermedie non mostrate}}.)',
 'diff-movedto'            => 'spostato a $1',
@@ -1009,6 +1038,9 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'notextmatches'                    => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
 'prevn'                            => 'precedenti $1',
 'nextn'                            => 'successivi $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Risultato precedente|$1 risultati precedenti}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultati successivi}}',
+'shown-title'                      => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} per pagina',
 'viewprevnext'                     => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opzioni di ricerca',
 'searchmenu-exists'                => "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:\$1]]\"'''",
@@ -1026,7 +1058,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cerca file',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cerca nei namespace personalizzati',
-'prefs-search-nsdefault'           => 'Ricerca utilizzando i predefiniti:',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Ricerca utilizzando i valori predefiniti:',
 'prefs-search-nscustom'            => 'Ricerca nei namespace personalizzati:',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
 'search-result-score'              => 'Rilevanza: $1%',
@@ -1095,6 +1127,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'prefs-resetpass'           => 'Cambia password',
 'saveprefs'                 => 'Salva le preferenze',
 'resetprefs'                => 'Reimposta le preferenze',
+'restoreprefs'              => 'Ripristina le impostazioni di default',
 'textboxsize'               => 'Casella di modifica',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
 'rows'                      => 'Righe:',
@@ -1108,21 +1141,33 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'recentchangesdays-max'     => '(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
 'recentchangescount'        => 'Numero di righe nelle ultime modifiche, cronologie e registri (valore predefinito):',
 'savedprefs'                => 'Le preferenze sono state salvate.',
-'timezonelegend'            => 'Fuso orario',
-'timezonetext'              => "Numero di ore di differenza fra l'ora locale e l'ora del server (UTC).",
+'timezonelegend'            => 'Fuso orario:',
+'timezonetext'              => "¹Numero di ore di differenza fra l'ora locale e l'ora del server (UTC).",
 'localtime'                 => 'Ora locale:',
 'timezoneselect'            => 'Fuso orario:',
 'timezoneuseserverdefault'  => 'Usa ora del server',
 'timezoneuseoffset'         => 'Altro (specificare differenza)',
 'timezoneoffset'            => 'Differenza¹:',
 'servertime'                => 'Ora del server:',
-'guesstimezone'             => "Usa l'ora del tuo browser",
-'allowemail'                => 'Abilita la ricezione di messaggi e-mail da altri utenti¹',
+'guesstimezone'             => "Usa l'ora del browser",
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artide',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceano Atlantico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceano Indiano',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceano Pacifico',
+'allowemail'                => 'Abilita la ricezione di messaggi e-mail da altri utenti',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opzioni di ricerca',
 'prefs-namespaces'          => 'Namespace',
 'defaultns'                 => 'Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:',
 'default'                   => 'predefinito',
 'files'                     => 'File',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizzato',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizzato',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1170,59 +1215,61 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Legge pagine',
-'right-edit'                 => 'Modifica pagine',
-'right-createpage'           => 'Crea pagine',
-'right-createtalk'           => 'Crea pagine di discussione',
-'right-createaccount'        => 'Crea nuovi account utente',
-'right-minoredit'            => 'Segna le modifiche come minori',
-'right-move'                 => 'Sposta pagine',
-'right-move-subpages'        => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Sposta le pagine principali degli utenti',
-'right-movefile'             => 'Sposta file',
-'right-suppressredirect'     => 'Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina',
-'right-upload'               => 'Carica file',
-'right-reupload'             => 'Sovrascrive un file esistente',
-'right-reupload-own'         => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente',
-'right-reupload-shared'      => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
-'right-upload_by_url'        => 'Carica un file da un indirizzo URL',
-'right-purge'                => 'Purga la cache del sito senza conferma',
-'right-autoconfirmed'        => 'Modifica le pagine semiprotette',
-'right-bot'                  => 'Da trattare come processo automatico',
-'right-nominornewtalk'       => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
-'right-apihighlimits'        => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
-'right-writeapi'             => "Usa l'API in scrittura",
-'right-delete'               => 'Cancella pagine',
-'right-bigdelete'            => 'Cancella pagine con cronologie lunghe',
-'right-deleterevision'       => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine',
-'right-deletedhistory'       => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato',
-'right-browsearchive'        => 'Visualizza pagine cancellate',
-'right-undelete'             => 'Recupera una pagina',
-'right-suppressrevision'     => 'Rivede e recupera revisioni nascoste dagli Amministratori',
-'right-suppressionlog'       => 'Visualizza log privati',
-'right-block'                => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti',
-'right-blockemail'           => 'Impedisce a un utente di inviare email',
-'right-hideuser'             => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
-'right-proxyunbannable'      => 'Scavalca i blocchi sui proxy',
-'right-protect'              => 'Cambia i livelli di protezione',
-'right-editprotected'        => 'Modifica pagine protette',
-'right-editinterface'        => "Modifica l'interfaccia utente",
-'right-editusercssjs'        => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
-'right-rollback'             => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
-'right-markbotedits'         => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
-'right-noratelimit'          => 'Non soggetto al limite di azioni',
-'right-import'               => 'Importa pagine da altri wiki',
-'right-importupload'         => 'Importa pagine da un upload di file',
-'right-patrol'               => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate',
-'right-autopatrol'           => 'Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate',
-'right-patrolmarks'          => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
-'right-unwatchedpages'       => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
-'right-trackback'            => 'Invia un trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Fonde la cronologia delle pagine',
-'right-userrights'           => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
-'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Blocca e sblocca il database',
+'right-read'                  => 'Legge pagine',
+'right-edit'                  => 'Modifica pagine',
+'right-createpage'            => 'Crea pagine (escluse le pagine di discussione)',
+'right-createtalk'            => 'Crea pagine di discussione',
+'right-createaccount'         => 'Crea nuovi account utente',
+'right-minoredit'             => 'Segna le modifiche come minori',
+'right-move'                  => 'Sposta pagine',
+'right-move-subpages'         => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Sposta le pagine principali degli utenti',
+'right-movefile'              => 'Sposta file',
+'right-suppressredirect'      => 'Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina',
+'right-upload'                => 'Carica file',
+'right-reupload'              => 'Sovrascrive un file esistente',
+'right-reupload-own'          => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente',
+'right-reupload-shared'       => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
+'right-upload_by_url'         => 'Carica un file da un indirizzo URL',
+'right-purge'                 => 'Purga la cache del sito senza conferma',
+'right-autoconfirmed'         => 'Modifica le pagine semiprotette',
+'right-bot'                   => 'Da trattare come processo automatico',
+'right-nominornewtalk'        => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
+'right-apihighlimits'         => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
+'right-writeapi'              => "Usa l'API in scrittura",
+'right-delete'                => 'Cancella pagine',
+'right-bigdelete'             => 'Cancella pagine con cronologie lunghe',
+'right-deleterevision'        => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine',
+'right-deletedhistory'        => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato',
+'right-browsearchive'         => 'Visualizza pagine cancellate',
+'right-undelete'              => 'Recupera una pagina',
+'right-suppressrevision'      => 'Rivede e recupera revisioni nascoste agli amministratori',
+'right-suppressionlog'        => 'Visualizza log privati',
+'right-block'                 => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti',
+'right-blockemail'            => 'Impedisce a un utente di inviare email',
+'right-hideuser'              => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
+'right-proxyunbannable'       => 'Scavalca i blocchi sui proxy',
+'right-protect'               => 'Cambia i livelli di protezione',
+'right-editprotected'         => 'Modifica pagine protette',
+'right-editinterface'         => "Modifica l'interfaccia utente",
+'right-editusercssjs'         => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
+'right-rollback'              => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
+'right-markbotedits'          => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
+'right-noratelimit'           => 'Non soggetto al limite di azioni',
+'right-import'                => 'Importa pagine da altri wiki',
+'right-importupload'          => 'Importa pagine da un upload di file',
+'right-patrol'                => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate',
+'right-autopatrol'            => 'Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate',
+'right-patrolmarks'           => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche',
+'right-unwatchedpages'        => 'Visualizza una lista di pagine non osservate',
+'right-trackback'             => 'Invia un trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Fonde la cronologia delle pagine',
+'right-userrights'            => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
+'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Blocca e sblocca il database',
+'right-reset-passwords'       => 'Reimposta le password di altri utenti',
+'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Diritti degli utenti',
@@ -1330,6 +1377,7 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'filename'                    => 'Nome del file',
 'filedesc'                    => 'Dettagli',
 'fileuploadsummary'           => 'Dettagli del file:',
+'filereuploadsummary'         => 'Cambiamenti al file:',
 'filestatus'                  => 'Informazioni sul copyright:',
 'filesource'                  => 'Fonte:',
 'uploadedfiles'               => 'Elenco dei file caricati',
@@ -1339,7 +1387,7 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'illegalfilename'             => 'Il nome "$1" contiene dei caratteri non ammessi nei titoli delle pagine. Dare al file un nome diverso e provare a caricarlo di nuovo.',
 'badfilename'                 => 'Il nome del file è stato convertito in "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Non è consentito caricare file di tipo MIME "$1".',
-'filetype-bad-ie-mime'        => 'Impossibile caricare il file perché Internet Explorer lo rileverebbe come "$1", che è un tipo di file disattivato e potenzialmente pericoloso.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Impossibile caricare il file perché Internet Explorer lo rileverebbe come "$1", che è un tipo di file non consentito e potenzialmente pericoloso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' è sconsigliato. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consigliato è|I tipi di file consigliati sono}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' non è consentito. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Il file è privo di estensione (ad es. ".jpg").',
@@ -1353,9 +1401,9 @@ Nome del file caricato: '''$1'''

 Nome del file esistente: '''$2'''

 Scegliere un nome diverso.",
 'fileexists-thumb'            => "
'''File preesistente'''
",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Il file caricato sembra essere il risultato di un'anteprima ''(thumbnail)''. Verificare, per confronto, il file '''$1'''.

-Se si tratta della stessa immagine, nelle dimensioni originali, non è necessario caricarne altre anteprime.",
-'file-thumbnail-no'           => "Il nome del file inizia con '''$1'''; sembra quindi essere il risultato di un'anteprima ''(thumbnail)''.
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Il file caricato sembra essere una miniatura ''(thumbnail)''. Verificare, per confronto, il file '''$1'''.

+Se si tratta della stessa immagine, nelle dimensioni originali, non è necessario caricarne altre miniature.",
+'file-thumbnail-no'           => "Il nome del file inizia con '''$1'''; sembra quindi essere una miniatura ''(thumbnail)''.
 Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. In caso contrario, si prega di cambiare il nome del file.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Un file con questo nome esiste già e non può essere sovrascritto. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1368,6 +1416,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 'overwroteimage'              => 'ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Il caricamento dei file è temporaneamente sospeso.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Il caricamento dei file non è attivo.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
 'uploadcorrupt'               => "Il file è corrotto o ha un'estensione non corretta. Controllare il file e provare di nuovo il caricamento.",
 'uploadvirus'                 => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
@@ -1380,7 +1429,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 
 Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a caricare questo file.
 L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
-'filename-bad-prefix'         => "Il nome del file che stai caricando inizia con '''\"\$1\"''', che è un nome non-descrittivo tipicamente assegnato automaticamente dalle fotocamere digitali. Per favore scegli un nome più descrittivo per il tuo file.",
+'filename-bad-prefix'         => "Il nome del file che si sta caricando inizia con '''\"\$1\"''', che è un nome generico simile a quelli assegnati automaticamente dalle fotocamere digitali. Si prega di scegliere un nome più descrittivo per il file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # La sintassi è la seguente:
 #   * Tutto ciò che segue il carattere "#" sino alla fine della riga è un commento
@@ -1430,41 +1479,38 @@ Per modificare l'ordinamento, fare clic sull'intestazione della colonna prescelt
 'listfiles_count'       => 'Versioni',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Cronologia del file',
-'filehist-help'                  => 'Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.',
-'filehist-deleteall'             => 'cancella tutto',
-'filehist-deleteone'             => 'cancella',
-'filehist-revert'                => 'ripristina',
-'filehist-current'               => 'corrente',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Ora',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura della versione delle $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Nessuna miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Utente',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensioni',
-'filehist-filesize'              => 'Dimensione del file',
-'filehist-comment'               => 'Oggetto',
-'imagelinks'                     => 'Collegamenti al file',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti al file:',
-'linkstoimage-more'              => 'Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.
+'filehist'                  => 'Cronologia del file',
+'filehist-help'             => 'Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.',
+'filehist-deleteall'        => 'cancella tutto',
+'filehist-deleteone'        => 'cancella',
+'filehist-revert'           => 'ripristina',
+'filehist-current'          => 'corrente',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura della versione delle $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Nessuna miniatura',
+'filehist-user'             => 'Utente',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensioni',
+'filehist-filesize'         => 'Dimensione del file',
+'filehist-comment'          => 'Oggetto',
+'imagelinks'                => 'Collegamenti al file',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti al file:',
+'linkstoimage-more'         => 'Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.
 Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.
 È disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nessuna pagina contiene collegamenti al file.',
-'morelinkstoimage'               => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sono}} un redirect a questo file:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):',
-'sharedupload'                   => 'Questo file è un upload condiviso; può essere quindi utilizzato da più progetti wiki.',
-'shareduploadwiki'               => 'Si veda $1 per ulteriori informazioni.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'La descrizione che appare sulla relativa $1 viene mostrata di seguito.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'pagina di descrizione del file',
-'shareduploadduplicate'          => "Questo file è un duplicato di $1, presente nell'archivio condiviso.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'un altro file',
-'shareduploadconflict'           => "Questo file ha lo stesso nome di $1, presente nell'archivio condiviso.",
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'un altro file',
-'noimage'                        => 'Un file con questo nome non esiste ma è possibile $1.',
-'noimage-linktext'               => 'caricarlo ora',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Carica una nuova versione di questo file',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Ricerca dei file duplicati',
+'nolinkstoimage'            => 'Nessuna pagina contiene collegamenti al file.',
+'morelinkstoimage'          => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sono}} un redirect a questo file:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):',
+'sharedupload'              => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Si veda $1 per ulteriori informazioni.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La descrizione che appare sulla relativa $1 viene mostrata di seguito.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina di descrizione del file',
+'noimage'                   => 'Un file con questo nome non esiste ma è possibile $1.',
+'noimage-linktext'          => 'caricarlo ora',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carica una nuova versione di questo file',
+'shared-repo-from'          => 'da $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un archivio condiviso', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ripristina $1',
@@ -1527,7 +1573,7 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1
 'statistics-header-users'      => 'Statistiche relative agli utenti',
 'statistics-articles'          => 'Pagine di contenuti',
 'statistics-pages'             => 'Pagine',
-'statistics-pages-desc'        => 'Tutte le pagine della wiki, comprese le pagina di discussione, i redirect, ecc.',
+'statistics-pages-desc'        => 'Tutte le pagine del sito, comprese le pagine di discussione, i redirect, ecc.',
 'statistics-files'             => 'File caricati',
 'statistics-edits'             => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Media delle modifiche per pagina',
@@ -1580,6 +1626,7 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all
 'popularpages'            => 'Pagine più visitate',
 'wantedcategories'        => 'Categorie richieste',
 'wantedpages'             => 'Pagine più richieste',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1',
 'wantedfiles'             => 'File richiesti',
 'wantedtemplates'         => 'Template richiesti',
 'mostlinked'              => 'Pagine più richiamate',
@@ -1603,7 +1650,9 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all
 'protectedtitlesempty'    => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
 'listusers'               => 'Elenco degli utenti',
 'listusers-editsonly'     => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordina per data di creazione',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
+'usercreated'             => 'Creato il $1 alle $2',
 'newpages'                => 'Pagine più recenti',
 'newpages-username'       => 'Nome utente:',
 'ancientpages'            => 'Pagine meno recenti',
@@ -1664,7 +1713,8 @@ Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordina alfabeticamente',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contributi utente cancellati',
+'deletedcontributions'       => 'Contributi utente cancellati',
+'deletedcontributions-title' => 'Contributi utente cancellati',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Collegamenti esterni',
@@ -1739,7 +1789,7 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 D'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede;
 il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] per renderlo più visibile.",
 'removedwatch'         => 'Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali',
-'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" è stata eliminata dalla lista degli osservati speciali.',
+'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" è stata eliminata dalla [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].',
 'watch'                => 'Segui',
 'watchthispage'        => 'Segui questa pagina',
 'unwatch'              => 'Non seguire',
@@ -1769,7 +1819,7 @@ il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special
 'changed'                      => 'modificata',
 'created'                      => 'creata',
 'enotif_subject'               => 'La pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited'           => 'Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dalla tua ultima visita.',
+'enotif_lastvisited'           => "Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
 'enotif_lastdiff'              => 'Vedere $1 per visualizzare la modifica.',
 'enotif_anon_editor'           => 'utente anonimo $1',
 'enotif_body'                  => 'Gentile $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1881,10 +1931,9 @@ Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
 ** Reiterati vandalismi
 ** Reiterati inserimenti di spam
 ** Edit war
-** Pagina molto usata
-** Pagina archiviata',
+** Pagina molto usata',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Modifica i motivi per la protezione',
-'protect-expiry-options'      => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 ora:1 hour,1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permesso',
 'restriction-level'           => 'Livello di restrizione',
 'minimum-size'                => 'Dimensione minima',
@@ -1920,7 +1969,7 @@ Il testo contenuto nelle revisioni cancellate è disponibile solo agli amministr
 'undeleterevision-missing'     => "Revisione errata o mancante. Il collegamento è errato oppure la revisione è stata già ripristinata o eliminata dall'archivio.",
 'undelete-nodiff'              => 'Non è stata trovata nessuna revisione precedente.',
 'undeletebtn'                  => 'Ripristina',
-'undeletelink'                 => 'ripristina',
+'undeletelink'                 => 'visualizza/ripristina',
 'undeletereset'                => 'Reimposta',
 'undeleteinvert'               => 'Inverti selezione',
 'undeletecomment'              => 'Commento:',
@@ -1958,7 +2007,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Contributi di $1',
 'mycontris'           => 'Miei contributi',
 'contribsub2'         => 'Per $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.',
+'nocontribs'          => 'Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(ultima per la pagina)',
 'month'               => 'Dal mese (e precedenti):',
 'year'                => "Dall'anno (e precedenti):",
@@ -1967,6 +2016,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Per i nuovi utenti',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei nuovi utenti',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'blocchi',
+'sp-contributions-logs'          => 'registri',
 'sp-contributions-search'        => 'Ricerca contributi',
 'sp-contributions-username'      => 'Indirizzo IP o nome utente:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Ricerca',
@@ -2018,7 +2068,7 @@ Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, cit
 'ipboptions'                      => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'altro',
 'ipbotherreason'                  => 'Altri motivi/dettagli:',
-'ipbhidename'                     => "Nascondi il nome utente dal log dei blocchi, dall'elenco dei blocchi attivi e dall'elenco utenti.",
+'ipbhidename'                     => 'Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente',
 'ipballowusertalk'                => "Permetti all'utente di modificare la propria pagina di discussione mentre è bloccato",
 'ipb-change-block'                => "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
@@ -2072,9 +2122,11 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail bloccate',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'non può modificare la propria pagina di discussione',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blocco automatico avanzato attivo',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nome utente nascosto',
 'range_block_disabled'            => 'La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Durata o scadenza del blocco non valida.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti',
+'ipb_hide_invalid'                => "Impossibile cancellare l'account; potrebbe avere troppe modifiche.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L\'utente "$1" è già bloccato',
 'ipb-needreblock'                 => "== Già bloccato ==
 L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
@@ -2143,17 +2195,20 @@ Scegliere un titolo diverso per la pagina.',
 'talkexists'                   => "'''La pagina è stata spostata correttamente, ma non è stato possibile spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Integrare manualmente i contenuti delle due pagine.'''",
 'movedto'                      => 'spostata a',
 'movetalk'                     => 'Sposta anche la pagina di discussione.',
-'move-subpages'                => 'Sposta tutte le sottopagine, se possibile',
-'move-talk-subpages'           => 'Sposta tutte le sottopagine di discussione, se possibile',
+'move-subpages'                => 'Sposta le sottopagine (sino a $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Sposta le sottopagine di discussione (fino a $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta.',
 'movepage-page-moved'          => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.',
-'movepage-max-pages'           => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non protranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.',
+'movepage-max-pages'           => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.',
 '1movedto2'                    => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirect soppresso',
 'movelogpage'                  => 'Spostamenti',
 'movelogpagetext'              => 'Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}',
+'movesubpagetext'              => 'Questa pagina ha $1 {{PLURAL:$1|sottopagina mostrata|sottopagine mostrate}} di seguito.',
+'movenosubpage'                => 'Questa pagina non ha sottopagine.',
 'movereason'                   => 'Motivo:',
 'revertmove'                   => 'ripristina',
 'delete_and_move'              => 'Cancella e sposta',
@@ -2165,7 +2220,7 @@ La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla
 'selfmove'                     => 'Il nuovo titolo è uguale al vecchio; impossibile spostare la pagina su se stessa.',
 'immobile-source-namespace'    => 'Non è possibile spostare pagine del namespace "$1"',
 'immobile-target-namespace'    => 'Non è possibile spostare pagine nel namespace "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'Il link interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.',
 'immobile-source-page'         => 'Questa pagina non può essere spostata.',
 'immobile-target-page'         => 'Non è possibile spostare sul titolo indicato.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.',
@@ -2187,8 +2242,11 @@ In quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#S
 'export-submit'     => 'Esporta',
 'export-addcattext' => 'Aggiungi pagine dalla categoria:',
 'export-addcat'     => 'Aggiungi',
+'export-addnstext'  => 'Aggiungi pagine dal namespace:',
+'export-addns'      => 'Aggiungi',
 'export-download'   => 'Richiedi il salvataggio come file',
 'export-templates'  => 'Includi i template',
+'export-pagelinks'  => 'Includi pagine correlate ad una profondità di:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Messaggi di sistema',
@@ -2207,7 +2265,7 @@ Visitare [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [
 'thumbnail_error'          => 'Errore nella creazione della miniatura: $1',
 'djvu_page_error'          => 'Numero di pagina DjVu errato',
 'djvu_no_xml'              => "Impossibile ottenere l'XML per il file DjVu",
-'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri anteprima non corretti',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri miniatura non corretti',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Impossibile creare la directory di destinazione',
 
 # Special:Import
@@ -2218,6 +2276,7 @@ Le date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno cons
 Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Sorgente wiki/pagina:',
 'import-interwiki-history'   => "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
+'import-interwiki-templates' => 'Includi tutti i template',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importa',
 'import-interwiki-namespace' => 'Namespace di destinazione:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome file:',
@@ -2327,6 +2386,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'chick.css'       => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
 'simple.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
 'modern.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
+'print.css'       => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
@@ -2342,7 +2402,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non attivi su questo server.',
 'nocreativecommons' => 'Metadati Creative Commons RDF non attivi su questo server.',
-'notacceptable'     => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal tuo client.',
+'notacceptable'     => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}}',
@@ -2417,7 +2477,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno, la sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.
",
-'imagemaxsize'         => 'Dimensione massima delle immagini sulle relative pagine di discussione:',
+'imagemaxsize'         => "Dimensione massima delle immagini:
''(per le pagine di descrizione del file)''",
 'thumbsize'            => 'Grandezza delle miniature:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
 'file-info'            => '(dimensione del file: $1, tipo MIME: $2)',
@@ -2456,6 +2516,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2745,11 +2806,9 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'confirmemail'             => 'Conferma indirizzo e-mail',
 'confirmemail_noemail'     => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
 'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
-'confirmemail_pending'     => '

-Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l\'account è stato
-creato di recente, si prega di attendere l\'arrivo del codice per qualche minuto prima
-di tentare di richiederne uno nuovo.
-
',
+'confirmemail_pending'     => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
+creato di recente, si prega di attendere l'arrivo del codice per qualche minuto prima
+di tentare di richiederne uno nuovo.",
 'confirmemail_send'        => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
 'confirmemail_sent'        => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
@@ -2785,11 +2844,9 @@ Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Errore: URL troppo lunga]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Informazioni di trackback per questa pagina:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Elimina])',
+'trackbackbox'      => 'Informazioni di trackback per questa voce:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Elimina])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Informazioni di trackback eliminate correttamente.',
 
@@ -2913,7 +2970,7 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'specialpages'                   => 'Pagine speciali',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagine speciali non riservate.
-* Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.',
+* Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione',
 'specialpages-group-other'       => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrazione',
@@ -2932,12 +2989,35 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'intentionallyblankpage' => 'Questa pagina è lasciata volutamente vuota ed è usata per benchmark, ecc.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #lascia questa riga esattamente com'è
-#Inserisci i frammenti di espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito
-#Queste corrisponderanno con gli URL di immagini esterne (hotlinked)
-#Quelle che corrisponderanno saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrano solo un collegamento all'immagine
-#Le linee che iniziano con # sono di commento
-
-#Inserisci sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lascia questa riga esattamente com'è
",
+'external_image_whitelist' => " #Lasciare questa riga esattamente com'è
+#Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito
+#Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked)
+#Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento
+#Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti
+#La differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa
+
+#Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è
",
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Tag di modifiche valide',
+'tag-filter'              => 'Filtro del [[Special:Tags|tag]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtra',
+'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-intro'              => 'Questa pagina elenca i tag con i quali il software potrebbe identificare una modifica e il loro significato.',
+'tags-tag'                => 'Nome interno del tag',
+'tags-display-header'     => 'Aspetto nella lista delle modifiche',
+'tags-description-header' => 'Descrizione completa del significato',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modifiche che hanno tag',
+'tags-edit'               => 'modifica',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Questa wiki ha un problema',
+'dberr-problems'    => 'Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.',
+'dberr-again'       => 'Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.',
+'dberr-info'        => '(Impossibile contattare il server del database: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.',
+'dberr-outofdate'   => 'Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.',
+'dberr-cachederror' => 'Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 7384c1c8..03967d17 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '二重リダイレクト' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( '迷子のリダイレクト' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( '迷子のリダイレクト', '壊れたリダイレクト' ),
 	'Disambiguations'           => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'ログイン' ),
 	'Userlogout'                => array( 'ログアウト' ),
@@ -75,8 +78,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'ウォッチリスト' ),
 	'Recentchanges'             => array( '最近更新したページ' ),
 	'Upload'                    => array( 'アップロード' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ファイルリスト' ),
-	'Newimages'                 => array( '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ファイルリスト', 'ファイル一覧' ),
+	'Newimages'                 => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
 	'Listusers'                 => array( '登録利用者の一覧' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '利用者グループの権限一覧' ),
 	'Statistics'                => array( '統計' ),
@@ -96,7 +99,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '被リンクの多いカテゴリ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '被リンクの多いテンプレート', '使用箇所の多いテンプレート' ),
 	'Mostimages'                => array( '被リンクの多いファイル', '使用箇所の多いファイル' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'カテゴリの多い項目', 'カテゴリの多いページ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'カテゴリの多いページ', 'カテゴリの多い項目' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '編集履歴の多いページ', '版の多い項目', '版の多いページ' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( '編集履歴の少ないページ', '版の少ない項目', '版の少ないページ' ),
 	'Shortpages'                => array( '短いページ' ),
@@ -106,30 +109,30 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Deadendpages'              => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
 	'Protectedpages'            => array( '保護されているページ' ),
 	'Protectedtitles'           => array( '作成保護されているページ名' ),
-	'Allpages'                  => array( '全ページ', 'ページ一覧' ),
-	'Prefixindex'               => array( '始点指定ページ一覧' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ブロックの一覧' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ページ一覧', '全ページ' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
 	'Specialpages'              => array( '特別ページ一覧' ),
 	'Contributions'             => array( '投稿記録' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'ウィキメール' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'メールアドレスの確認' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'リンク元' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'リンク先の更新状況', '関連ページの更新状況' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
 	'Movepage'                  => array( '移動' ),
 	'Blockme'                   => array( '自己ブロック' ),
 	'Booksources'               => array( '文献資料' ),
 	'Categories'                => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
 	'Export'                    => array( 'データ書き出し' ),
 	'Version'                   => array( 'バージョン情報' ),
-	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', '表示メッセージの一覧' ),
-	'Log'                       => array( 'ログ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', 'システムメッセージの一覧', '表示メッセージの一覧' ),
+	'Log'                       => array( 'ログ', '記録' ),
 	'Blockip'                   => array( '投稿ブロック' ),
 	'Undelete'                  => array( '復帰' ),
 	'Import'                    => array( 'インポート' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'データベースロック' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'データベース解除' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'データベースロック解除', 'データベース解除' ),
 	'Userrights'                => array( '利用者権限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME検索' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( '重複ファイル検索' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'ウォッチされていないページ' ),
 	'Listredirects'             => array( 'リダイレクトの一覧' ),
@@ -140,7 +143,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mytalk'                    => array( '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
 	'Mycontributions'           => array( '自分の投稿記録' ),
 	'Listadmins'                => array( '管理者一覧' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bot一覧', 'ボット一覧' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ボット一覧', 'Bot一覧' ),
 	'Popularpages'              => array( '人気ページ' ),
 	'Search'                    => array( '検索' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'パスワードの変更', 'パスワード変更', 'パスワード再発行', 'パスワードの再発行' ),
@@ -150,32 +153,78 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Invalidateemail'           => array( 'ウィキメール無効' ),
 	'Blankpage'                 => array( '白紙ページ' ),
 	'LinkSearch'                => array( '外部リンク検索' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除歴' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
+	'Tags'                      => array( 'タグ一覧' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#転送', '#リダイレクト', '＃転送', '＃リダイレクト', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__目次非表示__', '＿＿目次非表示＿＿', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '＿＿ギャラリー非表示＿＿', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__目次強制__', '＿＿目次強制＿＿', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__目次__', '＿＿目次＿＿', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__セクション編集非表示__', '＿＿セクション編集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__見出し非表示__', '＿＿見出し非表示＿＿', '__NOHEADER__' ),
-	'localyear'             => array( '1', 'ローカル年', '現地年', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', 'ローカルタイム', '現地時間', 'LOCALTIME' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', '協定月', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', '協定日2', '協定日２', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', '現地月', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', '現地日2', '現地日２', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ページ数', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', '記事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ファイル数', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', '利用者数', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', '有効な利用者', '有効な利用者数', '有効利用者数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', '編集回数', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', '閲覧回数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'ページ名', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'ページ名E', 'ページ名エンコード', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', '名前空間', 'NAMESPACE' ),
 	'namespacee'            => array( '1', '名前空間E', '名前空間エンコード', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'トークスペースE', 'TALKSPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', '完全なページ名', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', '完全なページ名E', '完全なページ名エンコード', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', '会話空間E', 'トークスペースE', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', '標準空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', '標準空間E', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'フルページ名', '完全なページ名', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'フルページ名E', '完全なページ名E', '完全なページ名エンコード', 'FULLPAGENAMEE' ),
 	'subpagename'           => array( '1', 'サブページ名', 'SUBPAGENAME' ),
 	'subpagenamee'          => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名エンコード', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', '親ページ名E', 'BASEPAGENAMEE' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'トークページ名', 'TALKPAGENAME' ),
 	'talkpagenamee'         => array( '1', 'トークページ名E', 'トークページ名エンコード', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', '右', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', '左', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'なし', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'フレームなし', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'ページ=$1', 'ページ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'ボーダー', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'ベースライン', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', '下付き', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', '上付き', 'super', 'sup' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
+	'int'                   => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', '名前空間:', '名空:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ローカルURL:', 'LOCALURL:' ),
@@ -183,24 +232,41 @@ $magicWords = array(
 	'server'                => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
+	'gender'                => array( '0', '性別:', '性別：', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__タイトルコンバート拒否__', '＿＿タイトルコンバート拒否＿＿', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__内容変換抑制__', '＿＿内容変換抑制＿＿', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', '協定週', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'リビジョンID', '差分ID', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'リビジョン日2', '差分日2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'plural'                => array( '0', '複数:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
 	'fullurle'              => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', 'FULLURLE:' ),
 	'newsectionlink'        => array( '1', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
 	'urlencode'             => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 	'language'              => array( '0', '#言語:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', '内容言語', '記事言語', 'プロジェクト言語', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', '名前空間内ページ数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'               => array( '0', '特別', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'ファイルパス:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__カテゴリ非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'カテゴリ内ページ数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'ページサイズ', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__インデックス__', '＿＿インデックス＿＿', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__インデックス拒否__', '＿＿インデックス拒否＿＿', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__二重転送解消無効__', '＿＿二重転送解消無効＿＿', '__二重転送修正無効__', '＿＿二重転送修正無効＿＿', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', '保護レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -209,8 +275,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '未作成のページへのリンクをハイライトする',
 'tog-justify'                 => '段落を均等割り付けする',
 'tog-hideminor'               => '最近更新したページに細部の編集を表示しない',
-'tog-extendwatchlist'         => 'ウォッチリストを拡張する',
-'tog-usenewrc'                => '最近更新したページを拡張する (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => '最近更新したページにパトロール済みの編集を表示しない',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'パトロール済みのページを新着ページ一覧から隠す',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示する',
+'tog-usenewrc'                => '最近更新したページを拡張する(JavaScriptが必要)',
 'tog-numberheadings'          => '見出しに番号を振る',
 'tog-showtoolbar'             => '編集ボタンを表示する (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'ダブルクリックで編集する (JavaScript)',
@@ -218,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'セクションタイトルの右クリックでセクション編集を行えるようにする (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => '目次を表示する (4つ以上の見出しがあるページ)',
 'tog-rememberpassword'        => 'セッションを越えてパスワードを記憶する',
-'tog-editwidth'               => 'テキストボックスを横幅いっぱいに表示する',
+'tog-editwidth'               => '編集ボックスをウィンドウの幅いっぱいに表示する',
 'tog-watchcreations'          => '自分が作成したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchdefault'            => '自分が編集したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchmoves'              => '自分が移動したページをウォッチリストに追加する',
@@ -232,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '細部の編集でもメールを受け取る',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'あなた以外に送られる通知メールにあなたのメールアドレスを記載する',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ページをウォッチしている利用者数を表示する',
-'tog-fancysig'                => '署名を加工せずに使う (自動でリンクしない)',
+'tog-fancysig'                => '署名をウィキテキストとして扱う (自動でリンクしない)',
 'tog-externaleditor'          => '編集に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
 'tog-externaldiff'            => '差分表示に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
 'tog-showjumplinks'           => 'アクセシビリティのための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
@@ -243,6 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ウォッチリストに細部の編集を表示しない',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'ウォッチリストにログイン利用者の編集を表示しない',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'ウォッチリストに匿名利用者の編集を表示しない',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'ウォッチリストにパトロール済みの編集を表示しない',
 'tog-nolangconversion'        => '言語変種変換を無効にする',
 'tog-ccmeonemails'            => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送る',
 'tog-diffonly'                => '差分表示の下に記事本文を表示しない',
@@ -307,12 +376,12 @@ $messages = array(
 'dec'           => '12月',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                 => 'カテゴリ',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|カテゴリ}}',
 'category_header'                => 'カテゴリ “$1” にあるページ',
 'subcategories'                  => 'サブカテゴリ',
 'category-media-header'          => 'カテゴリ “$1” にあるメディア',
 'category-empty'                 => "''このカテゴリにはページまたはメディアがひとつもありません。''",
-'hidden-categories'              => '隠しカテゴリ',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
 'hidden-category-category'       => '隠しカテゴリ', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|このカテゴリへは次の1サブカテゴリしか属していません。|以下にこのカテゴリへ属しているサブカテゴリ $2 個中 $1 個を表示しています。}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'このカテゴリへは以下のサブカテゴリ $1 個が属しています。',
@@ -400,7 +469,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => '他の言語',
 'redirectedfrom'    => '($1 から転送)',
 'redirectpagesub'   => 'リダイレクトページ',
-'lastmodifiedat'    => '最終更新 $1 $2', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'このページの最終更新は $1 $2 に行われました。', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'このページは $1 回アクセスされました。',
 'protectedpage'     => '保護されたページ',
 'jumpto'            => '移動:',
@@ -594,13 +663,18 @@ $2',
 'youremail'                  => 'メールアドレス:',
 'username'                   => '利用者名:',
 'uid'                        => '利用者ID:',
-'prefs-memberingroups'       => 'グループの構成員:',
+'prefs-memberingroups'       => '所属するグループ:',
 'yourrealname'               => '本名:',
 'yourlanguage'               => '使用言語:',
 'yourvariant'                => '言語変種:',
 'yournick'                   => '署名:',
 'badsig'                     => '署名が正しくありません。HTMLタグを見直してください。',
 'badsiglength'               => 'あなたの署名は長すぎます。$1文字以下である必要があります。',
+'yourgender'                 => '性別:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
+'prefs-help-gender'          => '任意: 対象の性別によって表現が変わる言語での使用を念頭に、性を考慮したユーザインタフェースを実現するために使われます。この情報は公開されます。',
 'email'                      => 'メールアドレス',
 'prefs-help-realname'        => '本名登録は任意です。本名を登録した場合、あなたの著作物の帰属表示に用いられます。',
 'loginerror'                 => 'ログイン失敗',
@@ -620,9 +694,9 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => 'パスワードが無効、または短すぎます。パスワードは$1文字以上の文字列でなければなりません。また利用者名と同じものは使えません。',
 'mailmypassword'             => '新しいパスワードをメールで送る',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} パスワード再送通知',
-'passwordremindertext'       => 'どなたか（$1のIPアドレスの使用者）が{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を依頼しました。利用者"$2"の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。
+'passwordremindertext'       => 'どなたか（$1 のIPアドレスの使用者）が {{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。利用者 "$2" の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。この仮パスワードは{{PLURAL:$5|1日|$5日間}}で有効期限が切れます。
 
-パスワード再発行の依頼に覚えがない、またはログイン用パスワードを思い出されパスワード変更の必要がないのであるならば、このメッセージは無視してください。引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
+パスワード再発行の申請に覚えがない、またはログイン用パスワードを思い出されパスワード変更の必要がないならば、このメッセージは無視してください。引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
 'noemail'                    => '利用者 "$1" のメールアドレスは登録されていません。',
 'passwordsent'               => '新しいパスワードを "$1" さんの登録済みメールアドレスに送信しました。メールを受け取ったら、再度ログインしてください。',
 'blocked-mailpassword'       => 'あなたの使用しているIPアドレスからの編集はブロックされています。悪用防止のため、パスワードの再発行は無効化されています。',
@@ -669,6 +743,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '仮パスワードまたは現在のパスワードが無効です。
 すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼していませんか。',
 'resetpass-temp-password'   => '仮パスワード:',
+'resetpass-log'             => 'パスワード再設定記録',
+'resetpass-logtext'         => '以下は管理者が利用者のパスワードを再設定した記録です。',
+'resetpass-logentry'        => '$1のパスワードを変更しました',
+'resetpass-comment'         => 'パスワードを再設定する理由:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '強い強調（太字）',
@@ -746,7 +824,9 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'loginreqlink'                     => 'ログイン',
 'loginreqpagetext'                 => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。',
 'accmailtitle'                     => 'パスワードを送信しました',
-'accmailtext'                      => '"$1" のパスワードを $2 に送信しました。',
+'accmailtext'                      => '[[User talk:$1|$1]] のために無作為に生成したパスワードを $2 に送信しました。
+
+この新アカウントのパスワードはログインした際に[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]ページで変更できます。',
 'newarticle'                       => '(新規)',
 'newarticletext'                   => 'あなたがクリックしたリンク先のページはまだ存在していません。
 
@@ -784,19 +864,19 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'explainconflict'                  => 'あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。上側のテキストエリアの内容だけが、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。',
 'yourtext'                         => 'あなたの文章',
 'storedversion'                    => '保存された版',
-'nonunicodebrowser'                => "'''警告: あなたの使用しているブラウザはユニコードに準拠していません。ページを編集する前にブラウザを変更してください。'''",
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告: ご使用のブラウザはUnicodeに対応していません。'''ページのソースを破壊しないために、編集ボックス中の非ASCII文字は16進数文字コードによって表現されます。",
 'editingold'                       => "'''警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこの文章を保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。'''",
 'yourdiff'                         => '更新内容',
 'copyrightwarning'                 => "'''■投稿する前に以下を確認してください■'''
 * {{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて$2（詳細は$1を参照）によって公開されることに同意してください。
 * あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。
-* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''",
+* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
 'copyrightwarning2'                => "'''■投稿する前に以下を確認してください■'''
 * あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。
-* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告: このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。'''",
+* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
+'longpagewarning'                  => "'''警告''': このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。",
 'longpageerror'                    => "'''エラー: あなたが投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。この編集を保存することはできません。'''",
-'readonlywarning'                  => "'''警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集結果を保存できません。必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。'''
+'readonlywarning'                  => "'''警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集結果を保存できません。'''必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
 
 データベースをロックした管理者によるロックの説明は次の通りです: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''警告:''' このページは保護されています。{{int:group-sysop}}しか編集できません。",
@@ -815,7 +895,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'nocreate-loggedin'                => 'あなたは、{{SITENAME}}で新しいページを作成する権限がありません。',
 'permissionserrors'                => '認証エラー',
 'permissionserrorstext'            => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。理由は以下の通りです:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '以下に示された理由により$2を行うことができません:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '以下に示された理由により、$2を行うことができません:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''警告: あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。'''
 
 このページを編集し続けることが適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:",
@@ -845,7 +925,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'undo-success' => '編集の取り消しが可能です。これがあなたの意図した編集であるか、下に表示されている差分を確認してください。保存ボタンを押すと取り消しが確定されます。',
 'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
 'undo-norev'   => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による ID:$1 の版を取り消し',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による第$1版を取り消し',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
@@ -884,50 +964,58 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'history-feed-empty'          => '要求したページは存在しません。既に削除されたか移動された可能性があります。 [[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(要約は削除されています)',
-'rev-deleted-user'            => '(投稿者名は削除されています)',
-'rev-deleted-event'           => '(ログは削除されています)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-この版は公のアーカイブから削除されています。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-この版は公のアーカイブから削除されています。あなたは{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。
-
',
-'rev-delundel'                => '表示/秘匿',
-'revisiondelete'              => '版の削除と復帰',
-'revdelete-nooldid-title'     => '対象版がありません',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''選択されたログの記録:'''",
-'revdelete-text'              => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
-
-追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、元に戻したりできます。",
-'revdelete-legend'            => '閲覧制限を設定',
-'revdelete-hide-text'         => '版のテキストを隠す',
-'revdelete-hide-name'         => '操作および対象を隠す',
-'revdelete-hide-comment'      => '編集の要約を隠す',
-'revdelete-hide-user'         => '版の投稿者を隠す',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'これらの制限を管理者にも適用し、インターフェースをロックする',
-'revdelete-suppress'          => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
-'revdelete-hide-image'        => 'ファイル内容を隠す',
-'revdelete-unsuppress'        => '復帰版に対する制限を外す',
-'revdelete-log'               => '要約:',
-'revdelete-submit'            => '選択した版に適用',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
-'revdelete-success'           => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
-'logdelete-success'           => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
-'revdel-restore'              => '閲覧レベルを変更',
-'pagehist'                    => 'ページの履歴',
-'deletedhist'                 => '削除された履歴',
-'revdelete-content'           => '本文',
-'revdelete-summary'           => '編集内容の要約',
-'revdelete-uname'             => '利用者名',
-'revdelete-restricted'        => '管理者に対する制限を適用しました',
-'revdelete-unrestricted'      => '管理者に対する制限を解除しました',
-'revdelete-hid'               => '$1を隠しました',
-'revdelete-unhid'             => '$1の秘匿を解除しました',
-'revdelete-log-message'       => '$2版に対して$1',
-'logdelete-log-message'       => '$2の操作に対して$1',
+'rev-deleted-comment'            => '(要約は削除されています)',
+'rev-deleted-user'               => '(投稿者名は削除されています)',
+'rev-deleted-event'              => '(ログは削除されています)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-text-view'          => "この版は'''削除されています'''。あなたは{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-no-diff'            => "表示させようとした差分のいずれかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
+'rev-delundel'                   => '表示/秘匿',
+'revisiondelete'                 => '版の削除と復帰',
+'revdelete-nooldid-title'        => '対象版がありません',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'ログの種類が指定されていません',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'この操作を実行するログ種類を指定していません。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '対象が多すぎます',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'この操作の実行に指定した対象の種類が多すぎます。',
+'revdelete-nologid-title'        => 'ログ項目が無効',
+'revdelete-nologid-text'         => 'この機能を実行する対象ログイベントをしていないか、指定した項目は存在しません。',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''選択されたログの記録:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
+
+追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}} の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、復元したりできます。あなたが何をしようとしているのか、それによってどんな影響がうまれるか、および、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。",
+'revdelete-suppress-text'        => "隠蔽は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
+* 不適切な個人情報
+*: ''個人の住所や電話番号、社会保障番号、その他''",
+'revdelete-legend'               => '閲覧制限を設定',
+'revdelete-hide-text'            => '版のテキストを隠す',
+'revdelete-hide-name'            => '操作および対象を隠す',
+'revdelete-hide-comment'         => '編集の要約を隠す',
+'revdelete-hide-user'            => '版の投稿者を隠す',
+'revdelete-hide-restricted'      => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
+'revdelete-suppress'             => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
+'revdelete-hide-image'           => 'ファイル内容を隠す',
+'revdelete-unsuppress'           => '復帰版に対する制限を外す',
+'revdelete-log'                  => '要約:',
+'revdelete-submit'               => '選択した版に適用',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
+'revdelete-success'              => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
+'logdelete-success'              => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
+'revdel-restore'                 => '閲覧レベルを変更',
+'pagehist'                       => 'ページの履歴',
+'deletedhist'                    => '削除された履歴',
+'revdelete-content'              => '本文',
+'revdelete-summary'              => '編集内容の要約',
+'revdelete-uname'                => '利用者名',
+'revdelete-restricted'           => '管理者に対する制限を適用しました',
+'revdelete-unrestricted'         => '管理者に対する制限を解除しました',
+'revdelete-hid'                  => '$1を隠しました',
+'revdelete-unhid'                => '$1の秘匿を解除しました',
+'revdelete-log-message'          => '$2版に対して$1',
+'logdelete-log-message'          => '$2の操作に対して$1',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '秘匿記録',
@@ -955,6 +1043,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => '統合元と統合先に同じページを設定することはできません。',
+'mergehistory-reason'              => '理由:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => '統合記録',
@@ -964,7 +1053,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 
 # Diffs
 'history-title'           => '$1 の変更履歴',
-'difference'              => '版間での差分',
+'difference'              => '(版間での差分)',
 'lineno'                  => '$1 行',
 'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
 'visualcomparison'        => '表示結果の比較',
@@ -1039,8 +1128,11 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'notitlematches'                   => 'ページ名とは一致しませんでした',
 'textmatches'                      => 'ページ内本文と一致',
 'notextmatches'                    => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn'                            => '前 $1',
-'nextn'                            => '次 $1',
+'prevn'                            => '前の$1件',
+'nextn'                            => '次の$1件',
+'prevn-title'                      => '前の $1件',
+'nextn-title'                      => '次の $1件',
+'shown-title'                      => 'ページあたり $1件の結果を表示',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) を表示',
 'searchmenu-legend'                => '検索オプション',
 'searchmenu-exists'                => "'''このウィキには「[[$1]]」という名前のページがあります'''",
@@ -1060,7 +1152,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '名前空間を指定して検索',
 'prefs-search-nsdefault'           => '標準の設定で検索:',
 'prefs-search-nscustom'            => '指定した名前空間を検索:',
-'search-result-size'               => '$1 ($2語)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2語}})',
 'search-result-score'              => '関連度: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 のリダイレクト)',
 'search-section'                   => '(セクション $1)',
@@ -1074,8 +1166,8 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'mwsuggest-disable'                => 'AJAXによる検索候補の提示を無効にする',
 'searchrelated'                    => '関連',
 'searchall'                        => 'all',
-'showingresults'                   => '$2 件目から $1 件を表示しています。',
-'showingresultsnum'                => '$2 件目から $3 件を表示しています。',
+'showingresults'                   => "'''$2'''件目から最大 '''$1'''件を表示しています。",
+'showingresultsnum'                => "'''$2'''件目から '''$3'''件を表示しています。",
 'showingresultstotal'              => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
 'nonefound'                        => "'''注意''': 通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。",
 'search-nonefound'                 => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
@@ -1127,6 +1219,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'prefs-resetpass'           => 'パスワードの変更',
 'saveprefs'                 => '設定を保存',
 'resetprefs'                => '変更を破棄',
+'restoreprefs'              => '初期設定に戻す',
 'textboxsize'               => '編集画面',
 'prefs-edit-boxsize'        => '編集ウィンドウのサイズ。',
 'rows'                      => '縦:',
@@ -1137,10 +1230,10 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'contextchars'              => '1行あたりの文字数:',
 'stub-threshold'            => 'スタブリンクとして表示するしきい値:',
 'recentchangesdays'         => '最近更新したページの表示日数:',
-'recentchangesdays-max'     => '(最大$1日間)',
+'recentchangesdays-max'     => '(最大$1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
 'recentchangescount'        => '{{int:Recentchanges}}、ページ履歴、およびログで表示する既定の件数:',
 'savedprefs'                => '個人設定を保存しました。',
-'timezonelegend'            => 'タイムゾーン',
+'timezonelegend'            => 'タイムゾーン:',
 'timezonetext'              => '¹サーバーの時刻 (UTC) とあなたの地域の標準時との時差。',
 'localtime'                 => '現地時間:',
 'timezoneselect'            => 'タイムゾーン:',
@@ -1149,12 +1242,24 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'timezoneoffset'            => '時差¹:',
 'servertime'                => 'サーバーの時刻:',
 'guesstimezone'             => '自動設定',
+'timezoneregion-africa'     => 'アフリカ',
+'timezoneregion-america'    => 'アメリカ',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極',
+'timezoneregion-arctic'     => '北極',
+'timezoneregion-asia'       => 'アジア',
+'timezoneregion-atlantic'   => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'  => 'オーストラリア',
+'timezoneregion-europe'     => 'ヨーロッパ',
+'timezoneregion-indian'     => 'インド洋',
+'timezoneregion-pacific'    => '太平洋',
 'allowemail'                => '他の利用者からのメールの受け取りを許可する',
 'prefs-searchoptions'       => '検索のオプション',
 'prefs-namespaces'          => '名前空間',
 'defaultns'                 => '標準で検索する名前空間:',
 'default'                   => 'デフォルト',
 'files'                     => 'ファイル',
+'prefs-custom-css'          => 'ユーザーCSS',
+'prefs-custom-js'           => 'ユーザーJS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => '利用者権限の管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1189,9 +1294,9 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 
 'group-user-member'          => '利用者',
 'group-autoconfirmed-member' => '{{int:group-autoconfirmed}}',
-'group-bot-member'           => '{{int:group-bot}}',
+'group-bot-member'           => 'ボット',
 'group-sysop-member'         => '{{int:group-sysop}}',
-'group-bureaucrat-member'    => '{{int:group-bureaucrat}}',
+'group-bureaucrat-member'    => 'ビューロクラット',
 'group-suppress-member'      => 'Oversight',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:利用者',
@@ -1202,59 +1307,61 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'ページの閲覧',
-'right-edit'                 => 'ページの編集',
-'right-createpage'           => '(ノートページ以外の) ページの作成',
-'right-createtalk'           => 'ノートページの作成',
-'right-createaccount'        => '新しい利用者アカウントの作成',
-'right-minoredit'            => '細部の編集の印づけ',
-'right-move'                 => 'ページの移動',
-'right-move-subpages'        => 'サブページを含めたページの移動',
-'right-move-rootuserpages'   => '利用者ページ本体の移動',
-'right-movefile'             => 'ファイルの移動',
-'right-suppressredirect'     => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
-'right-upload'               => 'ファイルのアップロード',
-'right-reupload'             => '存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-own'         => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-shared'      => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
-'right-upload_by_url'        => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
-'right-purge'                => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
-'right-autoconfirmed'        => '半保護されたページの編集',
-'right-bot'                  => '自動処理として認識',
-'right-nominornewtalk'       => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
-'right-apihighlimits'        => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
-'right-writeapi'             => '編集APIの使用',
-'right-delete'               => 'ページの削除',
-'right-bigdelete'            => '履歴の大きなページの削除',
-'right-deleterevision'       => 'ページの特定版の削除・復帰',
-'right-deletedhistory'       => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
-'right-browsearchive'        => '削除されたページの検索',
-'right-undelete'             => 'ページの復帰',
-'right-suppressrevision'     => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
-'right-suppressionlog'       => '非公開ログの閲覧',
-'right-block'                => '他利用者の投稿ブロック',
-'right-blockemail'           => '電子メール送信のブロック',
-'right-hideuser'             => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
-'right-proxyunbannable'      => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
-'right-protect'              => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected'        => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
-'right-editinterface'        => 'ユーザーインターフェースの編集',
-'right-editusercssjs'        => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
-'right-rollback'             => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
-'right-markbotedits'         => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
-'right-noratelimit'          => '速度制限を受けない',
-'right-import'               => '他のウィキからのページのインポート',
-'right-importupload'         => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
-'right-patrol'               => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
-'right-autopatrol'           => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
-'right-patrolmarks'          => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
-'right-unwatchedpages'       => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
-'right-trackback'            => 'トラックバックの投稿',
-'right-mergehistory'         => 'ページの履歴の統合',
-'right-userrights'           => '全利用者権限の編集',
-'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
-'right-siteadmin'            => 'データベースのロックおよびロック解除',
+'right-read'                  => 'ページの閲覧',
+'right-edit'                  => 'ページの編集',
+'right-createpage'            => '(ノートページ以外の) ページの作成',
+'right-createtalk'            => 'ノートページの作成',
+'right-createaccount'         => '新しい利用者アカウントの作成',
+'right-minoredit'             => '細部の編集の印づけ',
+'right-move'                  => 'ページの移動',
+'right-move-subpages'         => 'サブページを含めたページの移動',
+'right-move-rootuserpages'    => '利用者ページ本体の移動',
+'right-movefile'              => 'ファイルの移動',
+'right-suppressredirect'      => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
+'right-upload'                => 'ファイルのアップロード',
+'right-reupload'              => '存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-own'          => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-shared'       => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
+'right-upload_by_url'         => 'URL からのファイルのアップロード',
+'right-purge'                 => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
+'right-autoconfirmed'         => '半保護されたページの編集',
+'right-bot'                   => '自動処理として認識',
+'right-nominornewtalk'        => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
+'right-apihighlimits'         => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
+'right-writeapi'              => '編集APIの使用',
+'right-delete'                => 'ページの削除',
+'right-bigdelete'             => '履歴の大きなページの削除',
+'right-deleterevision'        => 'ページの特定版の削除・復帰',
+'right-deletedhistory'        => '削除された版の、本文を除く、履歴の閲覧',
+'right-browsearchive'         => '削除されたページの検索',
+'right-undelete'              => 'ページの復帰',
+'right-suppressrevision'      => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
+'right-suppressionlog'        => '非公開ログの閲覧',
+'right-block'                 => '他利用者の投稿ブロック',
+'right-blockemail'            => '電子メール送信のブロック',
+'right-hideuser'              => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
+'right-proxyunbannable'       => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
+'right-protect'               => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
+'right-editprotected'         => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
+'right-editinterface'         => 'ユーザーインターフェースの編集',
+'right-editusercssjs'         => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
+'right-rollback'              => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
+'right-markbotedits'          => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
+'right-noratelimit'           => '速度制限を受けない',
+'right-import'                => '他のウィキからのページのインポート',
+'right-importupload'          => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
+'right-patrol'                => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
+'right-autopatrol'            => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
+'right-patrolmarks'           => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
+'right-unwatchedpages'        => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
+'right-trackback'             => 'トラックバックの投稿',
+'right-mergehistory'          => 'ページの履歴の統合',
+'right-userrights'            => '全利用者権限の編集',
+'right-userrights-interwiki'  => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
+'right-siteadmin'             => 'データベースのロックおよびロック解除',
+'right-reset-passwords'       => '他の利用者のパスワードを再設定する',
+'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '利用者権限変更記録',
@@ -1276,7 +1383,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'action-upload'               => 'このファイルのアップロード',
 'action-reupload'             => 'このファイルの上書き',
 'action-reupload-shared'      => '共有リポジトリにあるこのファイルの上書き',
-'action-upload_by_url'        => 'URLアドレスからのファイルのアップロード',
+'action-upload_by_url'        => 'URL からのファイルのアップロード',
 'action-writeapi'             => 'API書き込み',
 'action-delete'               => 'このページの削除',
 'action-deleterevision'       => 'この版の削除',
@@ -1346,7 +1453,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'upload_directory_missing'    => 'アップロードディレクトリ ($1) が見つからずウェブサーバによっても作成できませんでした。',
 'upload_directory_read_only'  => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
 'uploaderror'                 => 'アップロードのエラー',
-'uploadtext'                  => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの表示・検索には[[Special:FileList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
+'uploadtext'                  => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの表示・検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
 
 ページにファイルを挿入するには以下の書式のリンクを使います。
 * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' とするとファイルをもとのサイズのまま表示します
@@ -1361,6 +1468,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'filename'                    => 'ファイル名',
 'filedesc'                    => 'ファイルの概要',
 'fileuploadsummary'           => 'ファイルの概要:',
+'filereuploadsummary'         => 'ファイルの変更:',
 'filestatus'                  => '著作権状態:',
 'filesource'                  => 'ファイルの出典:',
 'uploadedfiles'               => 'アップロードされたファイル',
@@ -1400,19 +1508,20 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]"の新しい版をアップロードしました',
 'uploaddisabled'              => '申し訳ありませんが、アップロードは現在使用できません。',
 'uploaddisabledtext'          => 'ファイルのアップロードは禁止されています。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'ファイルアップロードがPHPで有効になっていません。file_uploads の設定を確認してください。',
 'uploadscripted'              => 'このファイルはウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
 'uploadcorrupt'               => '指定したファイルは壊れているか拡張子が正しくありません。ファイルを確認の上再度アップロードをしてください。',
 'uploadvirus'                 => 'このファイルにはウイルスが含まれています!!  詳細: $1',
 'sourcefilename'              => 'ファイル名:',
 'destfilename'                => '掲載するファイル名:',
 'upload-maxfilesize'          => '最大ファイルサイズ: $1',
-'watchthisupload'             => 'このページをウォッチ',
+'watchthisupload'             => 'このファイルをウォッチ',
 'filewasdeleted'              => 'この名前のファイルは一度アップロードされその後削除されています。アップロードの前に$1を確認してみてください。',
 'upload-wasdeleted'           => "'''警告:あなたは過去に削除されたファイルをアップロードしようとしています。'''
 
 このままアップロードを行うことが適切かどうか確認してください。参考として以下にこのファイルの削除記録を表示しています:",
 'filename-bad-prefix'         => "アップロードしようとしている '''\"\$1\"''' のファイル名が、デジタルカメラによって自動的に付与されるような名称となっています。どのようなファイルであるのか、ファイル名を見ただけでも分かるような名称にしてください。",
-'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
+'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # 構文は以下:
 #   * "#" 記号から行末まではすべてがコメント
 #   * 空でないすべての行はデジタルカメラによって自動的に付けられる典型的なファイル名の接頭辞
@@ -1425,7 +1534,7 @@ IMG # 一般
 JD # Jenoptik
 MGP # ペンタックス
 PICT # misc.
- #
 ',
+ #
 ',
 
 'upload-proto-error'      => '不正なプロトコル',
 'upload-proto-error-text' => 'アップロード元のURLは http:// か ftp:// で始まっている必要があります。',
@@ -1459,39 +1568,36 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => '版数',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help'                  => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
-'filehist-deleteall'             => '全て削除',
-'filehist-deleteone'             => '削除する',
-'filehist-revert'                => '差し戻す',
-'filehist-current'               => '現在の版',
-'filehist-datetime'              => '日付/時刻',
-'filehist-thumb'                 => 'サムネイル',
-'filehist-thumbtext'             => '$1時点における版のサムネイル',
-'filehist-nothumb'               => 'サムネイルなし',
-'filehist-user'                  => '利用者',
-'filehist-dimensions'            => '解像度',
-'filehist-filesize'              => 'ファイルサイズ',
-'filehist-comment'               => 'コメント',
-'imagelinks'                     => 'ファイルリンク',
-'linkstoimage'                   => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
-'linkstoimage-more'              => '$1 以上のページがこのファイルにリンクしています。以下のリストはこのファイルにリンクしている最初の$1ページのリンクのみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全なリスト]]も参照してください。',
-'nolinkstoimage'                 => 'このファイルを使用しているページはありません。',
-'morelinkstoimage'               => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
-'redirectstofile'                => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
-'duplicatesoffile'               => '以下の $1件のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
-'sharedupload'                   => 'このファイルは共有されており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
-'shareduploadwiki'               => '詳しい情報は$1を参照してください。',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'この$1にある、ファイルの説明は以下の通りです。',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'ファイルの詳細ページ',
-'shareduploadduplicate'          => 'このファイルは共有リポジトリの$1と重複しています。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '別のファイル',
-'shareduploadconflict'           => 'このファイルは共有リポジトリの$1とファイル名が同じです。',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '別のファイル',
-'noimage'                        => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
-'noimage-linktext'               => 'このファイル名でアップロードする',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
-'imagepage-searchdupe'           => '重複ファイルを検索する',
+'filehist'                  => 'ファイルの履歴',
+'filehist-help'             => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
+'filehist-deleteall'        => '全て削除',
+'filehist-deleteone'        => '削除する',
+'filehist-revert'           => '差し戻す',
+'filehist-current'          => '現在の版',
+'filehist-datetime'         => '日付/時刻',
+'filehist-thumb'            => 'サムネイル',
+'filehist-thumbtext'        => '$1時点における版のサムネイル',
+'filehist-nothumb'          => 'サムネイルなし',
+'filehist-user'             => '利用者',
+'filehist-dimensions'       => '解像度',
+'filehist-filesize'         => 'ファイルサイズ',
+'filehist-comment'          => 'コメント',
+'imagelinks'                => 'ファイルリンク',
+'linkstoimage'              => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
+'linkstoimage-more'         => '$1 以上のページがこのファイルにリンクしています。以下のリストはこのファイルにリンクしている最初の$1ページのリンクのみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全なリスト]]も参照してください。',
+'nolinkstoimage'            => 'このファイルを使用しているページはありません。',
+'morelinkstoimage'          => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
+'redirectstofile'           => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
+'duplicatesoffile'          => '以下の $1件のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
+'sharedupload'              => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '詳しい情報は$1を参照してください。',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'この$1にある、ファイルの説明は以下の通りです。',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ファイルの詳細ページ',
+'noimage'                   => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
+'noimage-linktext'          => 'このファイル名でアップロードする',
+'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
+'shared-repo-from'          => '$1より', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => '共有リポジトリ', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 を差し戻す',
@@ -1573,7 +1679,7 @@ PICT # misc.
 [[MediaWiki:Disambiguationspage]] からリンクされたテンプレートを使用しているページは曖昧さ回避ページと見なされます。",
 
 'doubleredirects'            => '二重リダイレクト',
-'doubleredirectstext'        => 'このページは他のリダイレクトページにリダイレクトしているページの一覧です。各行は始点のリダイレクトとそのリダイレクト先のリダイレクトページ、および、そのまたリダイレクトしている先のページを含んでいます。3つ目のページがたいていは「真の」リダイレクト先であり、1つ目のリダイレクトはそこを直接指すべきです。',
+'doubleredirectstext'        => 'これは他のリダイレクトページにリダイレクトしているページの一覧です。各行は始点のリダイレクトとそのリダイレクト先ページ、および、そのまたリダイレクトしている先のページを含んでいます。3つ目のページがたいていは「真の」リダイレクト先であり、1つ目のリダイレクトはそこを直接指すべきです。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] が移動されているため、リダイレクト先を移動先の [[$2]] へ変更しました。',
 'double-redirect-fixer'      => 'リダイレクト修正係',
 
@@ -1590,10 +1696,10 @@ PICT # misc.
 'fewestrevisions' => '編集履歴の少ないページ',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 バイト',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|バイト}}',
 'ncategories'             => '$1 のカテゴリ',
 'nlinks'                  => '$1 個のリンク',
-'nmembers'                => '$1項目',
+'nmembers'                => '$1{{PLURAL:$1|項目}}',
 'nrevisions'              => '$1 の版',
 'nviews'                  => '$1 回表示',
 'specialpage-empty'       => '合致するものがありません。',
@@ -1608,6 +1714,7 @@ PICT # misc.
 'popularpages'            => '人気のページ',
 'wantedcategories'        => 'カテゴリページが存在しないカテゴリ',
 'wantedpages'             => 'ページが存在しないリンク',
+'wantedpages-badtitle'    => '結果に不正なページ名が含まれています: $1',
 'wantedfiles'             => 'ファイル情報ページが存在しないファイル',
 'wantedtemplates'         => 'テンプレートページが存在しないテンプレート',
 'mostlinked'              => '被リンクの多いページ',
@@ -1631,7 +1738,9 @@ PICT # misc.
 'protectedtitlesempty'    => '現在作成保護されているページはありません。',
 'listusers'               => '登録利用者の一覧',
 'listusers-editsonly'     => '投稿記録のある利用者のみを表示',
+'listusers-creationsort'  => '作成日順に整列',
 'usereditcount'           => '編集回数 $1 回',
+'usercreated'             => '$1 $2 に作成',
 'newpages'                => '新しいページ',
 'newpages-username'       => '利用者名:',
 'ancientpages'            => '更新されていないページ',
@@ -1643,8 +1752,8 @@ PICT # misc.
 'notargettext'            => '対象となるページまたは利用者が指定されていません。',
 'nopagetitle'             => 'そのようなページはありません',
 'nopagetext'              => 'あなたの指定したページは存在しません。',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|前 1|前 $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|次 1|次 $1}}',
+'pager-newer-n'           => '後の$1件',
+'pager-older-n'           => '先の$1件',
 'suppress'                => 'Oversight',
 
 # Book sources
@@ -1670,8 +1779,8 @@ PICT # misc.
 'prevpage'          => '前のページ ($1)',
 'allpagesfrom'      => '最初に表示するページ:',
 'allpagesto'        => '最後に表示するページ:',
-'allarticles'       => '全ページ',
-'allinnamespace'    => '全ページ ($1 名前空間)',
+'allarticles'       => 'ページ一覧',
+'allinnamespace'    => 'ページ一覧 ($1名前空間)',
 'allnotinnamespace' => '全ページ ($1 名前空間を除く)',
 'allpagesprev'      => '前へ',
 'allpagesnext'      => '次へ',
@@ -1688,7 +1797,8 @@ PICT # misc.
 'special-categories-sort-abc'   => 'アルファベット順',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '削除された投稿履歴',
+'deletedcontributions'       => '削除された投稿履歴',
+'deletedcontributions-title' => '利用者の削除された投稿履歴',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部リンク',
@@ -1709,7 +1819,7 @@ PICT # misc.
 'newuserlogpagetext'          => '以下は最近作成されたアカウントの一覧です。',
 'newuserlog-byemail'          => 'パスワードを電子メールで送信しました',
 'newuserlog-create-entry'     => '新規利用者',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'アカウント $1 が作成されました',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'が新規にアカウント $1 を作成しました',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'アカウントが自動的に作成されました',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -1752,7 +1862,7 @@ PICT # misc.
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ウォッチリスト',
 'mywatchlist'          => 'ウォッチリスト',
-'watchlistfor'         => "('''$1''')",
+'watchlistfor'         => "(利用者: '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'あなたのウォッチリストは空です。',
 'watchlistanontext'    => 'ウォッチリストに入っている項目を表示・編集するには $1 してください。',
 'watchnologin'         => 'ログインしていません',
@@ -1779,8 +1889,8 @@ PICT # misc.
 'watchmethod-list'     => '最近編集された中からウォッチしているページを抽出',
 'watchlistcontains'    => 'あなたのウォッチリストには $1件のページが登録されています。',
 'iteminvalidname'      => '"$1" をウォッチリストから削除できません。ページ名が不正です。',
-'wlnote'               => '以下は最近 $2 時間に編集された $1 ページです。',
-'wlshowlast'           => '最近の [$1時間] [$2日間] [$3] のものを表示する',
+'wlnote'               => "以下は最近 '''$2'''時間における最も新しい '''$1'''件の編集です。",
+'wlshowlast'           => '最近 [$1時間] [$2日間] [$3] のものを表示する',
 'watchlist-options'    => 'ウォッチリストのオプション',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1836,13 +1946,13 @@ $NEWPAGE
 'confirmdeletetext'      => '指定したページをその全変更履歴とともに削除しようとしています。
 あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。',
 'actioncomplete'         => '完了しました',
-'deletedtext'            => '"$1" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
+'deletedtext'            => '「$1」は削除されました。最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
 'deletedarticle'         => '"$1" を削除しました。',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"の秘匿を実施',
 'dellogpage'             => '削除記録',
 'dellogpagetext'         => '以下は最近の削除と復帰の記録です。',
 'deletionlog'            => '削除記録',
-'reverted'               => '以前のバージョンへの差し戻し',
+'reverted'               => '以前の版への差し戻し',
 'deletecomment'          => '削除理由:',
 'deleteotherreason'      => 'その他 / 理由の付記:',
 'deletereasonotherlist'  => 'その他の理由',
@@ -1860,7 +1970,7 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'     => '差し戻し',
 'rollbackfailed'   => '差し戻しに失敗しました',
 'cantrollback'     => '投稿者がただ一人であるため、編集を差し戻せません。',
-'alreadyrolled'    => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
+'alreadyrolled'    => 'ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。
 
 このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|会話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。',
 'editcomment'      => "編集内容の要約: \"''\$1''\"", # only shown if there is an edit comment
@@ -1908,7 +2018,7 @@ $NEWPAGE
 ** 編集合戦
 ** 高負荷ページ',
 'protect-edit-reasonlist'     => '保護理由を編集する',
-'protect-expiry-options'      => '15分:15 minutes,30分:30 minutes,2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1時間:1 hour,1日:1 day,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '制限:',
 'restriction-level'           => '保護レベル:',
 'minimum-size'                => '最小サイズ',
@@ -1936,7 +2046,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleteextrahelp'            => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
 特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
 「{{int:undeletereset}}」ボタンををクリックするとコメント欄と全てのチェックボックスがクリアされます。',
-'undeleterevisions'            => '$1版保管',
+'undeleterevisions'            => '$1版を保管しました',
 'undeletehistory'              => 'ページの復帰を行うと、全ての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
 'undeleterevdel'               => 'トップページの版が一時的に削除されているものに対しては、復帰処理を実行できません。このような場合、まずは最新の削除履歴に対するチェックまたは隠蔽を解除する必要があります。ファイル履歴を表示する権限がない場合も、復帰させることはできません。',
 'undeletehistorynoadmin'       => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
@@ -1944,14 +2054,14 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => '無効、あるいは誤った版です。当該版は既に復帰されたか、アーカイブから削除された可能性があります。',
 'undelete-nodiff'              => 'これより前の版はありません。',
 'undeletebtn'                  => '復帰',
-'undeletelink'                 => '復帰',
+'undeletelink'                 => '閲覧・復帰',
 'undeletereset'                => 'リセット',
 'undeleteinvert'               => '選択を逆転する',
 'undeletecomment'              => 'コメント:',
 'undeletedarticle'             => '"$1" を復帰しました。',
-'undeletedrevisions'           => '$1 版を復帰しました。',
-'undeletedrevisions-files'     => '$1 版のページと $2 ファイルを復帰しました',
-'undeletedfiles'               => '$1 ファイルを復帰しました',
+'undeletedrevisions'           => '$1版を復帰しました',
+'undeletedrevisions-files'     => 'ページの$1版と$2個のファイルを復帰しました',
+'undeletedfiles'               => '$1個のファイルを復帰しました',
 'cannotundelete'               => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰しています。',
 'undeletedpage'                => "'''$1 を復帰しました。'''
 
@@ -1979,8 +2089,8 @@ $NEWPAGE
 'contributions'       => '利用者の投稿記録',
 'contributions-title' => '$1 の投稿記録',
 'mycontris'           => '自分の投稿記録',
-'contribsub2'         => '利用者名: $1 ($2)',
-'nocontribs'          => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。',
+'contribsub2'         => '利用者: $1 ($2)',
+'nocontribs'          => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(最新)',
 'month'               => '月:',
 'year'                => '年:',
@@ -1989,6 +2099,7 @@ $NEWPAGE
 'sp-contributions-newbies-sub'   => '新規利用者',
 'sp-contributions-newbies-title' => '新規アカウントの投稿記録',
 'sp-contributions-blocklog'      => '投稿ブロック記録',
+'sp-contributions-logs'          => '各種ログ',
 'sp-contributions-search'        => '投稿履歴の検索',
 'sp-contributions-username'      => '利用者名または IPアドレス:',
 'sp-contributions-submit'        => '検索',
@@ -2003,8 +2114,8 @@ $NEWPAGE
 'isredirect'               => 'リダイレクトページ',
 'istemplate'               => 'テンプレート呼出',
 'isimage'                  => '画像リンク',
-'whatlinkshere-prev'       => '前 $1',
-'whatlinkshere-next'       => '次 $1',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|前|前の$1件}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|次|次の$1件}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← リンク',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'リダイレクトを$1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => 'テンプレート呼出を$1',
@@ -2033,12 +2144,12 @@ $NEWPAGE
 'ipbcreateaccount'                => 'アカウント作成をブロック',
 'ipbemailban'                     => 'メール送信をブロック',
 'ipbenableautoblock'              => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスを自動的にブロック（ブロック後に使用したIPアドレスも含む）',
-'ipbsubmit'                       => '投稿ブロックする',
+'ipbsubmit'                       => 'この利用者をブロック',
 'ipbother'                        => '期間 (その他のとき)',
-'ipboptions'                      => '15分:15 minutes,30分:30 minutes,2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'その他',
 'ipbotherreason'                  => '理由（その他/追加）',
-'ipbhidename'                     => '利用者名/IPを{{int:blocklogpage}}、{{int:ipblocklist}}、{{int:listusers}}などに載せない',
+'ipbhidename'                     => '利用者名やIPアドレスを編集履歴や各種一覧に載せない',
 'ipbwatchuser'                    => 'この利用者の利用者ページと利用者‐会話ページをウォッチリストに追加',
 'ipballowusertalk'                => 'ブロックされる利用者に対してブロック中の自身の会話ページ編集を許可',
 'ipb-change-block'                => '上記の設定で利用者を再びブロック',
@@ -2082,18 +2193,20 @@ $NEWPAGE
 'blocklogpage'                    => '投稿ブロック記録',
 'blocklog-fulllog'                => '投稿ブロック記録全てを見る',
 'blocklogentry'                   => '$1 を $2 ブロックしました $3',
-'reblock-logentry'                => '"[[$1]]" のブロックの設定を $2 に変更しました $3',
+'reblock-logentry'                => '[[$1]] のブロックの設定を $2 に変更しました $3',
 'blocklogtext'                    => 'このページは投稿ブロックと解除の操作記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
-'unblocklogentry'                 => '"$1" をブロック解除しました',
+'unblocklogentry'                 => '$1 をブロック解除しました',
 'block-log-flags-anononly'        => '匿名のみ',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'アカウント作成のブロック',
 'block-log-flags-noautoblock'     => '自動ブロック無効',
 'block-log-flags-noemail'         => 'メール送信のブロック',
 'block-log-flags-nousertalk'      => '自身の会話ページの編集禁止',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => '拡張自動ブロック有効',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '利用者名非表示',
 'range_block_disabled'            => '広域ブロックは無効に設定されています。',
 'ipb_expiry_invalid'              => '不正な期間です。',
 'ipb_expiry_temp'                 => '利用者名を秘匿したブロックは無期限でなければなりません。',
+'ipb_hide_invalid'                => 'この利用者を非表示にできません。編集が多すぎるためかもしれません。',
 'ipb_already_blocked'             => '「$1」は既にブロックされています',
 'ipb-needreblock'                 => '== すでにブロックされています ==
 $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか？',
@@ -2105,8 +2218,8 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'proxyblocker-disabled'           => 'この機能は無効になっています。',
 'proxyblockreason'                => 'あなたの使用しているIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。あなたのインターネット・サービス・プロバイダ、もしくは技術担当者に連絡を取り、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
 'proxyblocksuccess'               => '完了。',
-'sorbsreason'                     => 'あなたのIPアドレスは公開プロキシであると、{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されています。',
-'sorbs_create_account_reason'     => 'あなたのIPアドレスが公開プロキシであると{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されているため、アカウントを作成できません。',
+'sorbsreason'                     => 'あなたのIPアドレスは{{SITENAME}}の使用しているDNSブラックリストに公開プロキシとして登録されています。',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'あなたのIPアドレスは、{{SITENAME}}の使用しているDNSブラックリストに公開プロキシとして登録されているため、アカウントは作成できません。',
 'cant-block-while-blocked'        => 'あなたは投稿ブロックされているため、他の利用者を投稿ブロックすることはできません。',
 
 # Developer tools
@@ -2168,17 +2281,20 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'talkexists'                   => "'''ページ自身は移動されましたが、付随のノートページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。手動で内容を統合してください。'''",
 'movedto'                      => '移動先:',
 'movetalk'                     => 'ノートページが付随する場合には、それも一緒に移動する',
-'move-subpages'                => 'サブページもすべて移動する',
-'move-talk-subpages'           => 'ノートページのサブページもすべて移動する',
+'move-subpages'                => 'サブページも移動する ($1個まで)',
+'move-talk-subpages'           => 'ノートページのサブページも移動する ($1個まで)',
 'movepage-page-exists'         => '$1 という名前のページは既に存在するため自動的な上書きは行われませんでした。',
 'movepage-page-moved'          => '$1 は $2 へ移動されました。',
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 を $2 へ移動できませんでした。',
-'movepage-max-pages'           => '自動的に移動できるのは $1ページ までで、それ以上は移動されません。',
+'movepage-max-pages'           => '自動的に移動できるページは $1件までで、それ以上は移動されません。',
 '1movedto2'                    => 'ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動',
 '1movedto2_redir'              => 'ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動',
 'move-redirect-suppressed'     => 'リダイレクト非作成',
 'movelogpage'                  => '移動記録',
 'movelogpagetext'              => '以下はページ移動の記録です。',
+'movesubpage'                  => 'サブページ',
+'movesubpagetext'              => 'このページには、以下に示す $1個のサブページがあります。',
+'movenosubpage'                => 'このページにはサブページがありません。',
 'movereason'                   => '理由',
 'revertmove'                   => '差し戻し',
 'delete_and_move'              => '削除して移動する',
@@ -2200,7 +2316,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 
 # Export
 'export'            => 'ページデータの書き出し',
-'exporttext'        => 'ここでは単独のまたは複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。
+'exporttext'        => 'ここでは単独あるいは複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。
 
 ページデータを書き出すには下のテキストボックスに書き出したいページの名前を一行に一つずつ記入してください。また編集履歴とともに全ての古い版を含んで書き出すのか、最新版のみを書き出すのか選択してください。
 
@@ -2209,10 +2325,13 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'exportnohistory'   => "----
 '''注:''' パフォーマンス上の理由により、このフォームによるページの完全な履歴の書き出しは行えません。",
 'export-submit'     => '書き出し',
-'export-addcattext' => '次のカテゴリ内のページを対象に加える:',
+'export-addcattext' => '次のカテゴリ内のページを加える:',
 'export-addcat'     => '追加',
+'export-addnstext'  => '次の名前空間のページを加える:',
+'export-addns'      => '追加',
 'export-download'   => '書き出した結果をファイルに保存する',
 'export-templates'  => 'テンプレートも含める',
+'export-pagelinks'  => '以下の階層までのリンク先ページを含める:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'システムメッセージの一覧',
@@ -2239,6 +2358,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'import-interwiki-text'      => 'インポートするウィキとページ名を選択してください。変更履歴の日付と編集者の名前は保持されます。トランスウィキ・インポートの操作は全て[[Special:Log/import|インポート記録]]に記録されます。',
 'import-interwiki-source'    => '取り込み元のウィキとページ:',
 'import-interwiki-history'   => 'このページの全ての版を複製する',
+'import-interwiki-templates' => 'すべてのテンプレートを含める',
 'import-interwiki-submit'    => '取り込み',
 'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間:',
 'import-upload-filename'     => 'ファイルの名前:',
@@ -2279,7 +2399,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'tooltip-pt-userpage'             => 'あなたの利用者ページ',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'あなたのIPアドレス用の利用者ページ',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'あなたの会話ページ',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'あなたのIPアドレスからなされた編集の会話ページ',
+'tooltip-pt-anontalk'             => 'このIPアドレスからなされた編集についての議論',
 'tooltip-pt-preferences'          => '個人設定',
 'tooltip-pt-watchlist'            => '変更を監視しているページの一覧',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'あなたの投稿記録',
@@ -2300,7 +2420,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'tooltip-search'                  => 'ウィキ内を検索',
 'tooltip-search-go'               => '入力された文字列と一致するものがある場合、そのページへ移動します',
 'tooltip-search-fulltext'         => '入力された文字列が含まれるページを検索します',
-'tooltip-p-logo'                  => 'メインページ',
+'tooltip-p-logo'                  => 'メインページに移動',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'メインページに移動',
 'tooltip-n-portal'                => 'このプロジェクトについて、あなたのできることを探す場所です',
 'tooltip-n-currentevents'         => '最近の出来事',
@@ -2368,13 +2488,13 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'notacceptable'     => 'ウィキサーバーはあなたの使用しているクライアントが読める形式で情報を提供できません。',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}の匿名利用者',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}}の利用者$1',
-'lastmodifiedatby' => '最終更新は $3 による $2, $1 の編集です。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => '$1の版に基づきます。',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}} の匿名利用者',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}} の利用者 $1',
+'lastmodifiedatby' => 'このページの最終更新は $1 $2 に $3 によって行われました。', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => '本ページの内容は $1 が編集しました。',
 'others'           => 'その他の利用者',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}の$2人の利用者が$1',
-'creditspage'      => 'ページ・クレジット',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} の利用者 $1',
+'creditspage'      => 'ページの著作者',
 'nocredits'        => 'このページには有効なクレジット情報がありません。',
 
 # Spam protection
@@ -2405,7 +2525,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => '常にPNG',
-'mw_math_simple' => 'シンプルな数式はHTML、それ以外はPNG',
+'mw_math_simple' => '簡単な数式はHTML、それ以外はPNG',
 'mw_math_html'   => 'できる限りHTML、さもなければPNG',
 'mw_math_source' => 'TeXのままにする (テキストブラウザ向け)',
 'mw_math_modern' => '最近のブラウザで推奨',
@@ -2427,7 +2547,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'patrol-log-header'    => '以下はパトロールされた版の記録です。',
 'patrol-log-line'      => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3',
 'patrol-log-auto'      => '(自動)',
-'patrol-log-diff'      => 'ID:$1 の版',
+'patrol-log-diff'      => '第$1版',
 'log-show-hide-patrol' => 'パトロール記録を$1',
 
 # Image deletion
@@ -2449,7 +2569,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''警告:''' このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があり、実行するとコンピューターが危害を被る場合があります。
 ----",
-'imagemaxsize'         => 'ファイルページで表示する画像の最大サイズ:',
+'imagemaxsize'         => "画像の最大サイズ:
''(ファイルページに適用)''",
 'thumbsize'            => 'サムネイルの大きさ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 ページ',
 'file-info'            => '(ファイルサイズ: $1, MIMEタイプ: $2)',
@@ -2495,12 +2615,13 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-help'     => 'このファイルはデジタルカメラ・スキャナなどが付加した追加情報を含んでいます。このファイルがオリジナルの状態から変更されている場合、いくつかの項目は変更を完全に反映していないかもしれません。',
 'metadata-expand'   => '拡張項目を表示',
 'metadata-collapse' => '拡張項目を隠す',
-'metadata-fields'   => 'ここに挙げたEXIF情報のフィールドのみが標準で表示されます。
+'metadata-fields'   => 'ここに挙げたEXIF情報のフィールドはメタデータの表が折りたたまれている状態のときに表示されます。他のものは標準では表示されません。
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2786,9 +2907,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail'             => 'メールアドレスの確認',
 'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
 'confirmemail_text'        => 'このウィキではメール通知を受け取る前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すと「{{int:Confirmemail_subject}}」という件名の確認メールがあなたのメールアドレスに送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
-'confirmemail_pending'     => '

-確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、数分待って既にメールが送信されていないかを確かめてください。
-
',
+'confirmemail_pending'     => '確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
 'confirmemail_send'        => '確認用コードを送信する',
 'confirmemail_sent'        => '確認メールを送信しました。',
 'confirmemail_oncreate'    => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
@@ -2828,10 +2947,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URLが長すぎます]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
このページへのトラックバック:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 削除])',
+'trackbackbox'      => 'このページへのトラックバック:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 削除])',
 'trackbacklink'     => 'トラックバック',
 'trackbackdeleteok' => 'トラックバックを削除しました。',
 
@@ -3017,7 +3135,7 @@ $1
 'specialpages'                   => '特別ページ',
 'specialpages-note'              => '----
 * このように示したものは誰でも利用できる通常の特別ページです。
-* このように示したものは一定の権限がなければ利用できない特別ページです。',
+* このように示したものは一定の権限がなければ利用できない特別ページです。',
 'specialpages-group-maintenance' => 'ページのメンテナンス情報',
 'specialpages-group-other'       => 'その他特別ページ',
 'specialpages-group-login'       => 'ログイン / 利用者登録',
@@ -3036,12 +3154,35 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'このページは意図的に白紙にされています',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #この行はそのままにしておいてください
+'external_image_whitelist' => '  #この行はそのままにしておいてください
 #この下に正規表現 (//の間にくる記述) を置いてください
 #外部の (ホットリンクとして表示している) 画像の URL と一致するか検査されます
 #一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます
 #行の頭に # をつけるとコメントとして扱われます
+#大文字と小文字は区別されません。
 
 #正規表現は全てこの行の上に置いてください。この行を変更しないでください
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => '有効な変更タグ',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|タグ]]絞り込み:',
+'tag-filter-submit'       => '絞り込み',
+'tags-title'              => 'タグ一覧',
+'tags-intro'              => 'このページでは、ソフトウェアが編集に対してつけるタグとその意味を一覧します。',
+'tags-tag'                => '内部タグ名',
+'tags-display-header'     => '変更リストでの見栄え',
+'tags-description-header' => '意味の完全な解説',
+'tags-hitcount-header'    => 'タグ付き変更の数',
+'tags-edit'               => '編集',
+'tags-hitcount'           => '$1件の変更',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'このウィキには問題があります。',
+'dberr-problems'    => 'すみません！このサイトには技術的な問題が発生しています。',
+'dberr-again'       => '数分間待った後、再ロードしてみてください。',
+'dberr-info'        => '(データベースサーバー: $1 に接続できませんでした。)',
+'dberr-usegoogle'   => '当面の間は、Google を利用して検索することができます。',
+'dberr-outofdate'   => 'このサイトに関する外部のインデックスは最新ではない場合があることに注意してください。',
+'dberr-cachederror' => '次は要求されたページをキャッシュした複製であり、最新の内容ではないかもしれません。',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php
index a79e04bc..c7f09dc3 100644
--- a/languages/messages/MessagesJbo.php
+++ b/languages/messages/MessagesJbo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'sisku',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'About {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:About',
 'copyright'            => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
-'currentevents'        => 'nuzba ckupau',
-'currentevents-url'    => 'Project:nuzba ckupau',
-'disclaimers'          => "xusra lo za'i na fuzme",
+'copyrightpagename'    => "{{SITENAME}} fukyzifpo'e",
+'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:fukyzifpo'e",
+'currentevents'        => "caca'a fasnu",
+'currentevents-url'    => "Project:caca'a fasnu",
+'disclaimers'          => "nunxusra lo za'i na fuzme",
+'disclaimerpage'       => "Project:kampu nunxusra be lo za'i na fuzme",
+'edithelp'             => 'stika nunsidju',
+'edithelppage'         => 'Help:Editing',
+'faq'                  => 'FAQ',
+'faqpage'              => 'Project:FAQ',
 'mainpage'             => 'ralju ckupau',
 'mainpage-description' => 'ralju ckupau',
 'portal'               => 'bende ckupau',
@@ -101,8 +113,13 @@ $messages = array(
 'feedlinks'            => 'Feed:',
 'feed-invalid'         => 'Invalid subscription feed type.',
 'feed-unavailable'     => 'Syndication feeds are not available',
+'red-link-title'       => '$1 (le vi kibypapri cu na zasti)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'kibypapri',
+'nstab-user'      => 'pilno kibypapri',
+'nstab-media'     => 'Media page',
+'nstab-special'   => 'steci kibypapri',
 'nstab-mediawiki' => 'notci',
 'nstab-category'  => 'klesi',
 
@@ -119,6 +136,8 @@ $messages = array(
 'showpreview'    => 'troci jarco',
 'showdiff'       => 'jarco lo te frica',
 'loginreqlink'   => "co'a se jaspu",
+'previewnote'    => "'''ko morji le du'u ti seljarco o'i'''
+.i lo do nunstika cu na pu vreji",
 'editing'        => "ca galfi la'e lu $1 li'u",
 'editingsection' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (section)',
 'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
@@ -132,8 +151,11 @@ $messages = array(
 'searchresults' => "tu'a le se sisku",
 
 # Preferences page
+'preferences'       => 'zmaselnei',
+'mypreferences'     => 'zmaselnei liste',
 'textboxsize'       => 'ca galfi',
 'searchresultshead' => "tu'a le se sisku",
+'savedprefs'        => 'le do zmaselnei pu vreji',
 
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'puzi nunstika',
@@ -161,6 +183,8 @@ $messages = array(
 'categories' => 'klesi',
 
 # Watchlist
+'watchlist'     => 'selzgaste',
+'mywatchlist'   => 'selzgaste',
 'watch'         => 'zgana',
 'watchthispage' => 'zgana ti',
 
@@ -190,7 +214,10 @@ $messages = array(
 '1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-watchlist'          => 'le liste be lo kibypapri poi do zgana',
+'tooltip-pt-mycontris'          => 'le liste be le do selstika',
 'tooltip-pt-logout'             => "co'u se jaspu",
+'tooltip-ca-watch'              => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',
 'tooltip-n-mainpage'            => 'vitke le ralju ckupau',
 'tooltip-n-randompage'          => 'jarco lo cunso ckupau',
 'tooltip-n-help'                => 'sidju kibypapri',
diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 72421ba7..1438ceb7 100644
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Skjulte klynger', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'listingcontinuesabbrev'   => 'førtgøte',
 
-'mainpagetext'      => 'MediaWiki er nu installeret.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er nu installeret.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.",
 
 'about'          => 'Åm',
@@ -522,7 +525,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'imagelinks'                => 'Billethenvesnenger',
 'linkstoimage'              => 'De følgende sider henveser til dette billet:',
 'nolinkstoimage'            => 'Der er engen sider der henveser til dette billet.',
-'sharedupload'              => 'Denne gøret er en fælles læĝenge og ken bruges åf andre projekter.',
+'sharedupload'              => 'Denne gøret er en fælles læĝenge og ken bruges åf andre projekter.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Der er engen gøret ve dette nav, du ken $1',
 'noimage-linktext'          => 'læĝge den åp',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Læĝ en ny hersenenge åf denne gøret åp',
@@ -608,7 +611,8 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'categories' => 'Klynger',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidråg',
+'deletedcontributions'       => 'Slettede brugerbidråg',
+'deletedcontributions-title' => 'Slettede brugerbidråg',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Søĝ i weblinks',
@@ -846,6 +850,7 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index fa6bf5bf..5c8ec502 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Kategori iki ndarbèni {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas-berkas}} sing kapacak ing ngisor iki.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
 
-'mainpagetext'      => 'Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.',
+'mainpagetext'      => "'''Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Mangga maca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] kanggo katrangan luwih langkung prakara panggunan prangkat empuk wiki
 == Miwiti panggunan  ==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
 
 'about'          => 'Prakara',
 'article'        => 'Artikel',
@@ -703,10 +706,10 @@ Alesané miturut $3 yaiku ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(komentar dibusak)',
 'rev-deleted-user'            => '(jeneng panganggo dibusak)',
 'rev-deleted-event'           => '(isi dibusak)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Riwayat revisi kaca iki wis dibusak saka arsip umum.
-Detil mbokmenawa kasedyakaké ing  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Riwayat revisi kaca iki wis dibusak saka arsip umum.
-Minangka sawijning pangurus situs, panjenengan bisa mirsani; detil mbokmenawa kasedyakaké ing [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Riwayat revisi kaca iki wis dibusak saka arsip umum.
+Detil mbokmenawa kasedyakaké ing  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Riwayat revisi kaca iki wis dibusak saka arsip umum.
+Minangka sawijning pangurus situs, panjenengan bisa mirsani; detil mbokmenawa kasedyakaké ing [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].',
 'rev-delundel'                => 'tuduhna/delikna',
 'revisiondelete'              => 'Busak/batal busak revisi',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Target revisi ora ditemokaké',
@@ -1267,41 +1270,36 @@ Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
 'listfiles_description' => 'Dèskripsi',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Sajarah berkas',
-'filehist-help'                  => 'Klik ing tanggal/wektu kanggo deleng berkas iki ing wektu iku.',
-'filehist-deleteall'             => 'busaken kabèh',
-'filehist-deleteone'             => 'busaken iki',
-'filehist-revert'                => 'balèkna',
-'filehist-current'               => 'saiki iki',
-'filehist-datetime'              => 'Tanggal/Wektu',
-'filehist-thumb'                 => "Miniatur (''thumbnail'')",
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatur kanggo versi ing $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Ora ana miniatur',
-'filehist-user'                  => 'Panganggo',
-'filehist-dimensions'            => 'Ukuran',
-'filehist-filesize'              => 'Gedhené berkas',
-'filehist-comment'               => 'Komentar',
-'imagelinks'                     => 'Pranala gambar',
-'linkstoimage'                   => 'Kaca-kaca sing kapacak iki duwé {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} menyang berkas iki:',
-'linkstoimage-more'              => 'Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.
+'filehist'                  => 'Sajarah berkas',
+'filehist-help'             => 'Klik ing tanggal/wektu kanggo deleng berkas iki ing wektu iku.',
+'filehist-deleteall'        => 'busaken kabèh',
+'filehist-deleteone'        => 'busaken iki',
+'filehist-revert'           => 'balèkna',
+'filehist-current'          => 'saiki iki',
+'filehist-datetime'         => 'Tanggal/Wektu',
+'filehist-thumb'            => "Miniatur (''thumbnail'')",
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatur kanggo versi ing $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ora ana miniatur',
+'filehist-user'             => 'Panganggo',
+'filehist-dimensions'       => 'Ukuran',
+'filehist-filesize'         => 'Gedhené berkas',
+'filehist-comment'          => 'Komentar',
+'imagelinks'                => 'Pranala gambar',
+'linkstoimage'              => 'Kaca-kaca sing kapacak iki duwé {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} menyang berkas iki:',
+'linkstoimage-more'         => 'Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.
 Dhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 kaca kanthi pranala langsung}} menyang berkas iki.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|berkas kaalihaké|$1 berkas-berkas kaalihaké}} menyang berkas iki:',
-'duplicatesoffile'               => 'Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|berkas arupa duplikat|$1 berkas-berkas arupa duplikat}} saka berkas iki:',
-'sharedupload'                   => 'Berkas iki sawijining pangunggahan bebarengan sing uga bisa dienggo déning proyèk-proyèk liyané.',
-'shareduploadwiki'               => 'Mangga mirsani $1 kanggo informasi sabanjuré.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Dhèskripsi ing $1 ditampilaké ing ngisor.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'kaca dèskripsi berkas',
-'shareduploadduplicate'          => 'Berkas iki sawijining duplikat $1 saka khazanah binagi.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'Berkas liya',
-'shareduploadconflict'           => 'Berkas iki duwé jeneng padha karo $1 saka khazanah binagi.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'Berkas liya',
-'noimage'                        => 'Ora ana berkas mawa jeneng iku, nanging panjenengan bisa $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ngunggahaké sawiji',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Unggahna vèrsi sing luwih anyar tinimbang gambar iki',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Golèk berkas duplikat',
+'nolinkstoimage'            => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|berkas kaalihaké|$1 berkas-berkas kaalihaké}} menyang berkas iki:',
+'duplicatesoffile'          => 'Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|berkas arupa duplikat|$1 berkas-berkas arupa duplikat}} saka berkas iki:',
+'sharedupload'              => 'Berkas iki saka $1 lan bisa digunakaké déning proyèk-proyèk liya.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Mangga mirsani $1 kanggo informasi sabanjuré.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Dhèskripsi ing $1 ditampilaké ing ngisor.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'kaca dèskripsi berkas',
+'noimage'                   => 'Ora ana berkas mawa jeneng iku, nanging panjenengan bisa $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ngunggahaké sawiji',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Unggahna vèrsi sing luwih anyar tinimbang gambar iki',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Balèkna $1',
@@ -1501,7 +1499,8 @@ Deleng uga [[Special:WantedCategories|kategori-kategori sing diperlokaké]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'urutna miturut abjad',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Kontribusi panganggo sing dibusak',
+'deletedcontributions'       => 'Kontribusi panganggo sing dibusak',
+'deletedcontributions-title' => 'Kontribusi panganggo sing dibusak',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Pranala jaba',
@@ -1802,7 +1801,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Kontribusi panganggo kanggo $1',
 'mycontris'           => 'Kontribusiku',
 'contribsub2'         => 'Kanggo $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.',
+'nocontribs'          => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (dhuwur)',
 'month'               => 'Wiwit sasi (lan sadurungé):',
 'year'                => 'Wiwit taun (lan sadurungé):',
@@ -1862,7 +1861,7 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t
 'ipboptions'                      => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'liyané',
 'ipbotherreason'                  => 'Alesan liya/tambahan',
-'ipbhidename'                     => 'Delikna jeneng panganggo utawa alamat IP saka log pamblokiran, daftar blokir aktif, sarta daftar panganggo',
+'ipbhidename'                     => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan dhaptar',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
 'ipballowusertalk'                => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir',
 'ipb-change-block'                => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
@@ -1986,8 +1985,8 @@ Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa
 'talkexists'                => 'Kaca iku kasil dipindhahaké, nanging kaca dhiskusi saka kaca iku ora bisa dipindhahaké amerga wis ana kaca dhiskusi ing irah-irahan (judhul) sing anyar. Mangga kaca-kaca dhiskusi wau digabung sacara manual.',
 'movedto'                   => 'dipindhah menyang',
 'movetalk'                  => 'Pindahna kaca dhiskusi sing ana gandhèngané.',
-'move-subpages'             => 'Pindhahen kabèh anak-kaca, yèn ana',
-'move-talk-subpages'        => 'Pindhahen kabèh anak-kaca wicara, yèn ana',
+'move-subpages'             => 'Pindhahen kabèh anak-kaca',
+'move-talk-subpages'        => 'Pindhahen kabèh anak-kaca wicara',
 'movepage-page-exists'      => 'Kaca $1 wis ana lan ora bisa ditindhes sacara otomatis.',
 'movepage-page-moved'       => 'Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.',
@@ -2271,7 +2270,8 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
-* fnumber', # Do not translate list items
+* fnumber
+* isospeedratings', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Jembar',
@@ -2553,8 +2553,8 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} ngwajibaké panjenengan ndhedhes utawa konfirmasi alamat e-mail panjenengan sadurungé bisa nganggo fitur-fitur e-mail.
 Pencèten tombol ing ngisor iki kanggo ngirim sawijining kode konfirmasi arupa sawijining pranala;
 Tuladen pranala iki ing panjlajah wèb panjenengan kanggo ndhedhes yèn alamat e-mail panjenengan pancèn bener.',
-'confirmemail_pending'     => '
Sawijining kode konfirmasi wis dikirim menyang alamat e-mail panjenengan;
-yèn panjenengan lagi waé nggawé akun utawa rékening panjenengan, mangga nunggu sawetara menit nganti layang iku tekan sadurungé nyuwun kode anyar manèh.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Sawijining kode konfirmasi wis dikirim menyang alamat e-mail panjenengan;
+yèn panjenengan lagi waé nggawé akun utawa rékening panjenengan, mangga nunggu sawetara menit nganti layang iku tekan sadurungé nyuwun kode anyar manèh.',
 'confirmemail_send'        => 'Kirim kode konfirmasi',
 'confirmemail_sent'        => 'E-mail mawa kode konfirmasi wis dikirim.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Sawijining kode pandhedhesan (konfirmasi) wis dikirim menyang alamat e-mail panjenengan.
@@ -2588,10 +2588,8 @@ Konfirmasi iki bakal kadaluwarsa ing $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL-é kedawan]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Ngrunut bali kanggo artikel iki:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Ngrunut bali kanggo artikel iki:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Busak])',
 'trackbacklink'     => 'Lacak balik',
 'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik bisa dibusak.',
@@ -2719,7 +2717,7 @@ Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:file}}:".',
 'specialpages-note'              => '----
 Katrangan tampilan:
 * Kaca astamèwa normal
-* Kaca astamèwa winates',
+* Kaca astamèwa winates',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pangopènan',
 'specialpages-group-other'       => 'Kaca-kaca astaméwa liyané',
 'specialpages-group-login'       => 'Mlebu log / ndaftar',
@@ -2738,7 +2736,7 @@ Katrangan tampilan:
 'intentionallyblankpage' => 'Kaca iki disengajakaké kosong',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '  #Umbarna baris iki apa anané
+'external_image_whitelist' => ' #Umbarna baris iki apa anané
 #Pigunakaké fragmèn-fragmèn èksprèsi regular (mung bagéyan ing antara //) ing ngisor
 #Fragmèn-fragmèn ini bakal dicocogaké karo URL saka gambar-gambar eksternal (sing kahubung langsung)
 #Fragmèn sing cocog bakal ditampilaké minangka gambar, yèn ora mung pranala menyang gambar waé sing dituduhaké
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index fa3c5b55..71d0a11b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'საჭირო გვერდები' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'მოთხოვნილიკატეგორიები' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'საჭირო ფაილები' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'საჭირო თარგები' ),
 	'Shortpages'                => array( 'მოკლეგვერდები' ),
 	'Longpages'                 => array( 'გრძელიგვერდები' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ახალიგვერდები' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'მხცოვანიგვერდები' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'დაცული გვერდები' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'დაცული სათაურები' ),
 	'Allpages'                  => array( 'ყველაგვერდი' ),
+	'Specialpages'              => array( 'განსაკუთრებული გვერდები' ),
+	'Contributions'             => array( 'წვლილი' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'მიწერა მომხმარებელს' ),
 	'Categories'                => array( 'კატეგორიები' ),
 	'Version'                   => array( 'ვერსია' ),
 	'Undelete'                  => array( 'აღდგენა' ),
@@ -198,6 +208,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category'      => 'დამალული კატეგორიები', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'category-subcat-count'         => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ შემდეგ ქვეკატეგორიას.|ამ კატეგორიაში მოცემულია $1 ქვეკატეგორია $2-დან.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'ეს კატეგორია მოიცავს შემდეგ $1 ქვეკატეგორიას.',
+'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ ამ გვერდს.|ამ კატეგორიაში არის შემდეგი $1 გვერდი , საერთო $2-დან.}}',
 'category-file-count-limited'   => 'შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი|$1 ფაილები}} ამ კატეგორიაშია.',
 'listingcontinuesabbrev'        => 'გაგრძ.',
 
@@ -290,6 +301,7 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}-ის შესახებ',
 'aboutpage'            => 'Project:შესახებ',
+'copyright'            => 'შინაარსი წარმოდგენილია $1 პირობებით.',
 'copyrightpagename'    => 'ვიკიპედია საავტორო უფლებები',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:საავტორო უფლებები',
 'currentevents'        => 'მიმდინარე მოვლენები',
@@ -384,6 +396,7 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურული ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციას დაუბრუნდება.
 
 ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1',
+'missingarticle-rev'   => '(ჩასწორება#: $1)',
 'readonly_lag'         => 'მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს',
 'internalerror'        => 'შიდა შეცდომა',
 'internalerror_info'   => 'შიდა შეცდომა: $1',
@@ -428,8 +441,8 @@ $2',
 თქვენი ანგარიში შექმნილია.
 არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.',
 'loginpagetitle'             => 'მომხმარებლის რეგისტრაცია',
-'yourname'                   => 'მომხმარებელი',
-'yourpassword'               => 'პაროლი',
+'yourname'                   => 'მომხმარებელი:',
+'yourpassword'               => 'პაროლი:',
 'yourpasswordagain'          => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
 'remembermypassword'         => 'დამიმახსოვრე',
 'yourdomainname'             => 'თქვენი დომენი',
@@ -459,6 +472,9 @@ $2',
 'badsig'                     => 'არასწორი ნედლი ხელმოწერა; შეამოწმეთ HTML ჭდეები.',
 'badsiglength'               => 'ხელმოწერა ძალიან გრძელია.
 უნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 ნიშნისაგან.',
+'yourgender'                 => 'სქესი:',
+'gender-male'                => 'მამრობითი',
+'gender-female'              => 'მდედრობითი',
 'email'                      => 'ელ. ფოსტა',
 'prefs-help-realname'        => 'ნამდვილი სახელის მითითება აუცილებელი არ არის, მაგრამ თუ მიუთითებთ ის გამოყენებული იქნება თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად.',
 'loginerror'                 => 'შეცდომა შესვლაში',
@@ -484,6 +500,7 @@ $2',
 ახალი პაროლის გაგზავნა {{SITENAME}}-სთვის ($4).
 დროებითი პაროლი მოხმარებლისთვის ''$2'' ამჟამად არის ''$3''.
 თუ ეს თქვენი სურვილი იყო, მოგიწევთ სისტემაში შესვლა და ახალი პაროლის შერჩევა.
+თქვენს დროებით პაროლს ვადა გაუვა $5 დღეში.
 
 თუ ეს მოთხოვნა სხვამ გააკეთა ან უკვე გაგახსენდათ თქვენი პაროლი და
 აღარ გსურთ მისი შეცვლა, შეგიძლიათ ყურად არ იღოთ ეს შეტყობინება
@@ -550,24 +567,24 @@ $1 საათში.',
 'hr_tip'          => 'ჰორიზონტალური ხაზი (ნუ გამოიყენებთ ხშირად)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'რეზიუმე:',
-'subject'                   => 'თემა/სათაური:',
-'minoredit'                 => 'მცირე რედაქტირება',
-'watchthis'                 => 'უთვალთვალე ამ გვერდს',
-'savearticle'               => 'შენახვა',
-'preview'                   => 'წინასწარი გადახედვა',
-'showpreview'               => 'წინასწარი გადახედვა',
-'showlivepreview'           => 'შავი ნიმუში',
-'showdiff'                  => 'ცვლილებების ჩვენება',
-'anoneditwarning'           => "'''გაფრთხილება:''' თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული. თქვენი IP მისამართი ჩაიწერება ამ გვერდის რედაქტირების ისტორიაში.",
-'missingsummary'            => "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.
+'summary'                          => 'რეზიუმე:',
+'subject'                          => 'თემა/სათაური:',
+'minoredit'                        => 'მცირე რედაქტირება',
+'watchthis'                        => 'უთვალთვალე ამ გვერდს',
+'savearticle'                      => 'შენახვა',
+'preview'                          => 'წინასწარი გადახედვა',
+'showpreview'                      => 'წინასწარი გადახედვა',
+'showlivepreview'                  => 'შავი ნიმუში',
+'showdiff'                         => 'ცვლილებების ჩვენება',
+'anoneditwarning'                  => "'''გაფრთხილება:''' თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული. თქვენი IP მისამართი ჩაიწერება ამ გვერდის რედაქტირების ისტორიაში.",
+'missingsummary'                   => "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.
 თუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
-'missingcommenttext'        => 'გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.',
-'missingcommentheader'      => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
-'summary-preview'           => 'რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:',
-'subject-preview'           => 'თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:',
-'blockedtitle'              => 'მომხმარებელი ბლოკირებულია',
-'blockedtext'               => '\'\'\'თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაბლოკილ იქნა.\'\'\'
+'missingcommenttext'               => 'გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.',
+'missingcommentheader'             => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
+'summary-preview'                  => 'რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:',
+'subject-preview'                  => 'თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:',
+'blockedtitle'                     => 'მომხმარებელი ბლოკირებულია',
+'blockedtext'                      => '\'\'\'თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაბლოკილ იქნა.\'\'\'
 
 ბლოკირება განახორციელა $1-მ.
 მიზეზად დასახელდა შემდეგი: \'\'$2\'\'.
@@ -580,7 +597,7 @@ $1 საათში.',
 გაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქცია "მომხმარებლისთვის ელ. ფოსტის გაგზავნა", თუ არ გაქვთ მითითებული მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი [[Special:Preferences|ანგარიშის კონფიგურაციაში]] ან თუ დაბლოკვის შედეგად გაქვთ ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა ჩამორთმეული.
 თქვენი ამჟამინდელი IP მისამართია $3, ხოლო ბლოკის იდენტიფიკატორი #$5.
 გთხოვთ, მიუთითოთ ყველა ზემოთხსენებული მონაცემი თქვენს კორესპონდენციაში.',
-'autoblockedtext'           => 'თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.
+'autoblockedtext'                  => 'თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.
 საბაბად მოყვანილი იყო შემდეგი:
 
 :\'\'$2\'\'
@@ -595,86 +612,88 @@ $1 საათში.',
 არ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.
 
 თქვენი დაბლოკვის საიდენტიფიკაციო ნომერია $5. გთხოვთ მიუთითოთ ეს ნომერი, ნებისმიერ მიმოწერაში.',
-'blockednoreason'           => 'საბაბი მითითებული არ არის',
-'blockedoriginalsource'     => "'''$1'''-ის წყარო მოყვანილია ქვემოთ:",
-'blockededitsource'         => "ქვემოთ მოყვანილია '''$1'''-ში თქვენი რედაქტირების ტექსტი:",
-'whitelistedittitle'        => 'რედაქტირება საჭიროებს სისტემაში შესვლას',
-'whitelistedittext'         => 'გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.',
-'confirmedittitle'          => 'რედაქტირებისთვის საჭიროა ელფოსტის დამოწმება',
-'confirmedittext'           => 'გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.',
-'nosuchsectiontitle'        => 'სექცია არ არსებობს',
-'nosuchsectiontext'         => 'თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება. ვინაიდან სექცია $1 არ არსებობს, არ არის მისი შენახვის ადგილი.',
-'loginreqtitle'             => 'რეგისტრაცია აუცილებელია',
-'loginreqlink'              => 'შესვლა',
-'loginreqpagetext'          => 'თქვენ უნდა $1 სხვა გვერდები აჩვენოთ.',
-'accmailtitle'              => 'პაროლი გაგზავნილია.',
-'accmailtext'               => "'$1'-ის პაროლი გადაგზავნილია $2-ზე.",
-'newarticle'                => '(ახალი)',
-'newarticletext'            => 'ბმულის მეშვეობით თქვენ მოხვდით გვერდზე, რომელიც ჯერ არ არსებობს.
+'blockednoreason'                  => 'საბაბი მითითებული არ არის',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''-ის წყარო მოყვანილია ქვემოთ:",
+'blockededitsource'                => "ქვემოთ მოყვანილია '''$1'''-ში თქვენი რედაქტირების ტექსტი:",
+'whitelistedittitle'               => 'რედაქტირება საჭიროებს სისტემაში შესვლას',
+'whitelistedittext'                => 'გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.',
+'confirmedittitle'                 => 'რედაქტირებისთვის საჭიროა ელფოსტის დამოწმება',
+'confirmedittext'                  => 'გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'სექცია არ არსებობს',
+'nosuchsectiontext'                => 'თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება. ვინაიდან სექცია $1 არ არსებობს, არ არის მისი შენახვის ადგილი.',
+'loginreqtitle'                    => 'რეგისტრაცია აუცილებელია',
+'loginreqlink'                     => 'შესვლა',
+'loginreqpagetext'                 => 'თქვენ უნდა $1 სხვა გვერდები აჩვენოთ.',
+'accmailtitle'                     => 'პაროლი გაგზავნილია.',
+'accmailtext'                      => "'$1'-ის პაროლი გადაგზავნილია $2-ზე.",
+'newarticle'                       => '(ახალი)',
+'newarticletext'                   => 'ბმულის მეშვეობით თქვენ მოხვდით გვერდზე, რომელიც ჯერ არ არსებობს.
 გვერდის შესაქმნელად შეიყვანეთ ინფორმაცია ქვემო ფანჯარაში
 (იხ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|დახმარების გვერდი]] დამატებითი ინფორმაციისთვის).
 თუ ამ გვერდზე შეცდომით მოხვდით, დაბრუნდით უკან თქვენი ბრაუზერის მეშვეობით.',
-'anontalkpagetext'          => "----''ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას. შესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის. ამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს. თუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.''",
-'noarticletext'             => 'ამჟამად ამ გვერდზე ტექსტი არ არსებობს.
+'anontalkpagetext'                 => "----''ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას. შესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის. ამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს. თუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.''",
+'noarticletext'                    => 'ამჟამად ამ გვერდზე ტექსტი არ არსებობს.
 თქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ამ გვერდის სათაური]] სხვა გვერდებზე,
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} მოძებნოთ შესაბამისი ჟურნალები],
 ან [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დაიწყოთ ამ გვერდის რედაქტირება].',
-'clearyourcache'            => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-ზე); '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5''; '''Opera''' შესაძლოა საჭირო გახდეს ქეშის სრულიად გაწმენდა ''Tools→Preferences''-დან.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ 'წინასწარი გადახედვის' ღილაკი თქვენი ახალი CSS/JS ტესტირებისთვის.",
-'usercsspreview'            => "'''დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენ მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ თქვენს მომხმარებლის CSS-ს, ის ჯერ შენახული არ არის!'''",
-'userjspreview'             => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ ტესტირებას უკეთებთ ან აკვირდებით წინასწარ ხედს თქვენი მომხმარებლის ჯავასკრიპტს - ის ჯერ არ არის დამახსოვრებული!'''",
-'updated'                   => '(განახლდა)',
-'note'                      => "'''შენიშვნა:'''",
-'previewnote'               => "'''ეს მხოლოდ ნიმუშია; ცვლილებები ჯერ არ შენახულა!'''",
-'previewconflict'           => 'შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.',
-'session_fail_preview'      => "'''უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.
+'clearyourcache'                   => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-ზე); '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5''; '''Opera''' შესაძლოა საჭირო გახდეს ქეშის სრულიად გაწმენდა ''Tools→Preferences''-დან.",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ 'წინასწარი გადახედვის' ღილაკი თქვენი ახალი CSS/JS ტესტირებისთვის.",
+'usercsspreview'                   => "'''დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენ მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ თქვენს მომხმარებლის CSS-ს, ის ჯერ შენახული არ არის!'''",
+'userjspreview'                    => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ ტესტირებას უკეთებთ ან აკვირდებით წინასწარ ხედს თქვენი მომხმარებლის ჯავასკრიპტს - ის ჯერ არ არის დამახსოვრებული!'''",
+'updated'                          => '(განახლდა)',
+'note'                             => "'''შენიშვნა:'''",
+'previewnote'                      => "'''ეს მხოლოდ ნიმუშია; ცვლილებები ჯერ არ შენახულა!'''",
+'previewconflict'                  => 'შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.',
+'session_fail_preview'             => "'''უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.
 გთხოვთ ისევ სცადოთ.
 თუ პრობლემა განმეორდა, სცადეთ [[Special:UserLogout|სისტემიდან გასვლა]] და ხელახლა შემოსვლა.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''ბოდიში! ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.'''
+'session_fail_preview_html'        => "'''ბოდიში! ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.'''
 
 ''რადგანაც ამ ვიკის აქვს დაუმუშავებელი HTML ჩართული, წინასწარი გადახედვა დამალულია ჯავასკრიპტის შეტევის საწინააღმდეგოდ სიფრთხილის მიზნით.''
 
 '''თუ ეს მიღებული რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ. თუ იგი კვლავ არ მუშაობს, სცადეთ თავიდან დარეგისტრირება (შესვლა)'''",
-'editing'                   => 'რედაქტირება - $1',
-'editingsection'            => 'რედაქტირება - $1 (სექცია)',
-'editingcomment'            => 'რედაქტირება: $1 (კომენტარი)',
-'editconflict'              => 'რედაქტირების კონფლიქტი: $1',
-'explainconflict'           => 'სხვა მომხმარებელმა შეცვალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედატირება. ზედა ტექსტური ველი შეიცავს გვერდის შიგთავსს მისი ამჟამინდელი სახით. თქვენი ცვლილებები ნაჩვენებია ქვედა ტექსტურ ველში. თქვენ მოგიწევთ თქვენი ცვლილებების შერწყმა არსებულ ტექსტთან. მხოლოდ ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც "გვერდის შენახვას" დააჭერთ.
',
-'yourtext'                  => 'თქვენი ტექსტი',
-'storedversion'             => 'შენახული ვერსია',
-'nonunicodebrowser'         => "'''გაფრთხილება: თქვენი ბრაუზერი უნიკოდთან თავსებადი არ არის. ჩვენ ვცდილობთ ამ პრობლემის გადაჭრას, რათა თქვენ შეძლოთ უსაფრთხოდ შეიტანოთ ცვლილებები გვერდებზე: არა-ASCII ნიშნები რედაქტირების ფანჯარაში გამოჩნდება როგორც ჰექსადეციმალური კოდები.'''",
-'editingold'                => "'''ყურადღება: თქვენ ამუშავებთ ამ გვერდის მოძველებულ ვერსიას. გვერდის შენახვის შემდეგ მომდევნო ვერსიებში გაკეთებული ცვლილებები დაიკარგება.'''",
-'yourdiff'                  => 'განსხვავებები',
-'copyrightwarning'          => "ყურადღება მიაქციეთ: ნებისმიერი წვლილი გვერდზე {{SITENAME}} $2 ლიცენზიას ექვემდებარება (იხ. $1 დეტალებისთვის). თუ არ გსურთ თქვენი ნამუშევარი თავისუფლად გავრცელდეს და მისი დაუნდობელი რედაქტირება მოხდეს, მაშინ ნუ შეიყვანთ მას აქ.

+'editing'                          => 'რედაქტირება - $1',
+'editingsection'                   => 'რედაქტირება - $1 (სექცია)',
+'editingcomment'                   => 'რედაქტირება: $1 (კომენტარი)',
+'editconflict'                     => 'რედაქტირების კონფლიქტი: $1',
+'explainconflict'                  => 'სხვა მომხმარებელმა შეცვალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედატირება. ზედა ტექსტური ველი შეიცავს გვერდის შიგთავსს მისი ამჟამინდელი სახით. თქვენი ცვლილებები ნაჩვენებია ქვედა ტექსტურ ველში. თქვენ მოგიწევთ თქვენი ცვლილებების შერწყმა არსებულ ტექსტთან. მხოლოდ ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც "გვერდის შენახვას" დააჭერთ.
',
+'yourtext'                         => 'თქვენი ტექსტი',
+'storedversion'                    => 'შენახული ვერსია',
+'nonunicodebrowser'                => "'''გაფრთხილება: თქვენი ბრაუზერი უნიკოდთან თავსებადი არ არის. ჩვენ ვცდილობთ ამ პრობლემის გადაჭრას, რათა თქვენ შეძლოთ უსაფრთხოდ შეიტანოთ ცვლილებები გვერდებზე: არა-ASCII ნიშნები რედაქტირების ფანჯარაში გამოჩნდება როგორც ჰექსადეციმალური კოდები.'''",
+'editingold'                       => "'''ყურადღება: თქვენ ამუშავებთ ამ გვერდის მოძველებულ ვერსიას. გვერდის შენახვის შემდეგ მომდევნო ვერსიებში გაკეთებული ცვლილებები დაიკარგება.'''",
+'yourdiff'                         => 'განსხვავებები',
+'copyrightwarning'                 => "ყურადღება მიაქციეთ: ნებისმიერი წვლილი გვერდზე {{SITENAME}} $2 ლიცენზიას ექვემდებარება (იხ. $1 დეტალებისთვის). თუ არ გსურთ თქვენი ნამუშევარი თავისუფლად გავრცელდეს და მისი დაუნდობელი რედაქტირება მოხდეს, მაშინ ნუ შეიყვანთ მას აქ.

 თქვენ ასევე პირობას დებთ, რომ ეს თქვენი დაწერილია, ან გადმოღებულია საზოგადოებრივი დომენიდან, ან მსგავსი თავისუფალი წყაროდან.
 '''ნუ შემოიტანთ საავტორო უფლებებით დაცულ ნაშრომს ავტორის თანხმობის გარეშე!'''",
-'copyrightwarning2'         => "*გაითვალისწინეთ, რომ ნებისმიერი წვლილი {{SITENAME}}-ში შეიძლება ჩასწორდეს, შეიცვალოს ან წაიშალოს სხვა რედაქტორების მიერ.
+'copyrightwarning2'                => "*გაითვალისწინეთ, რომ ნებისმიერი წვლილი {{SITENAME}}-ში შეიძლება ჩასწორდეს, შეიცვალოს ან წაიშალოს სხვა რედაქტორების მიერ.
 *თუ არ გსურთ, რომ თქვენი ნამუშევარი შეუზღუდავად იქნეს რედაქტირებული, მას აქ ნუ განათავსებთ.

 *თქვენ აგრეთვე პირობას დებთ, რომ თქვენს მიერ განთავსებული ტექსტი თქვენი დაწერილია, ან გადმოწერილია საზოგადოებრივი დომენიდან ან მსგავსი თავისუფალი წყაროდან. (იხ. $1 დეტალებისთვის).
 *'''ნუ შემოიტანთ საავტორო უფლებებით დაცულ ნაშრომს ავტორის ნებართვის გარეშე!'''",
-'longpagewarning'           => "'''გაფრთხილება: ეს გვერდი $1 კილობაიტია; ზოგიერთ ბრაუზერს უჭირს გვერდების რედაქტირება, რომელთა ზომა აღემატება 32 კბ-ს. გთხოვთ იქონიოთ მხედეველობაში შედარებით მცირე სექციებად გვერდის გაყოფა.'''",
-'longpageerror'             => "'''შეცდომა: თქვენს მიერ შემოტანილი ტექსტი $1 კილობაიტია, რაც აღემატება მაქსიმალურად დასაშვებ $2 კბ-ს. მისი შენახვა შეუძლებელია.'''",
-'readonlywarning'           => "'''გაფრთხილება: მონაცემთა ბაზა დახურულია პერიოდული შემოწმებისთვის, შესაბამისად თქვენ ვერ შეძლებთ რედაქტირებას ამ მომენტში.
+'longpagewarning'                  => "'''გაფრთხილება: ეს გვერდი $1 კილობაიტია; ზოგიერთ ბრაუზერს უჭირს გვერდების რედაქტირება, რომელთა ზომა აღემატება 32 კბ-ს. გთხოვთ იქონიოთ მხედეველობაში შედარებით მცირე სექციებად გვერდის გაყოფა.'''",
+'longpageerror'                    => "'''შეცდომა: თქვენს მიერ შემოტანილი ტექსტი $1 კილობაიტია, რაც აღემატება მაქსიმალურად დასაშვებ $2 კბ-ს. მისი შენახვა შეუძლებელია.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''გაფრთხილება: მონაცემთა ბაზა დახურულია პერიოდული შემოწმებისთვის, შესაბამისად თქვენ ვერ შეძლებთ რედაქტირებას ამ მომენტში.
 სასურველია ტექსტის ასლი შეინახოთ ტექსტურ რედაქტორში და მოგვიანებით შემოიტანოთ.'''",
-'protectedpagewarning'      => "'''გაფრთხილება:  ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება შეუძლიათ მხოლოდ მომხმარებლებს sysop პრივილეგიებით.'''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''შენიშვნა:''' ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება მხოლოდ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''გაფრთხილება:''' ეს გვერდი ჩაკეტილია ისე რომ მისი რედაქტირება მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლია, რადგან იგი ეკუთვნის შემდეგ კასკადურად დაცვის {{PLURAL:$1|გვერდს|გვერდებს}}:",
-'templatesused'             => 'ამ გვერდზე გამოყენებული თარგები:',
-'templatesusedpreview'      => 'თარგები, რომლებიც წინასწარ გადახედვის გვერდზეა გამოყენებული:',
-'templatesusedsection'      => 'ამ სექციაში გამოყენებული თარგები:',
-'template-protected'        => '(დაცული)',
-'template-semiprotected'    => '(ნახევრად დაცული)',
-'nocreatetitle'             => 'გვერდის შექმნა ლიმიტირებულია',
-'nocreatetext'              => 'ამ გვერდზე შეუძლებელია ახალი გვერდის შექმნა არსებული აკრძალვის გამო. თქვენ შეგიძლიათ უკან დაბრუნება და არსებული გვერდის რედაქტირება ან [[სპეციალური:Userlogin|შესვლა და ანგარიშის შექმნა]]',
-'nocreate-loggedin'         => 'თქვენ არ გაქვთ ახალი გვერდების შექმნის უფლება.',
-'permissionserrorstext'     => 'თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაშლილ იქნა.'''
+'protectedpagewarning'             => "'''გაფრთხილება:  ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება შეუძლიათ მხოლოდ მომხმარებლებს sysop პრივილეგიებით.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''შენიშვნა:''' ეს გვერდი დაბლოკილია და მისი რედაქტირება მხოლოდ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''გაფრთხილება:''' ეს გვერდი ჩაკეტილია ისე რომ მისი რედაქტირება მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლია, რადგან იგი ეკუთვნის შემდეგ კასკადურად დაცვის {{PLURAL:$1|გვერდს|გვერდებს}}:",
+'templatesused'                    => 'ამ გვერდზე გამოყენებული თარგები:',
+'templatesusedpreview'             => 'თარგები, რომლებიც წინასწარ გადახედვის გვერდზეა გამოყენებული:',
+'templatesusedsection'             => 'ამ სექციაში გამოყენებული თარგები:',
+'template-protected'               => '(დაცული)',
+'template-semiprotected'           => '(ნახევრად დაცული)',
+'hiddencategories'                 => 'ეს გვერდი გაერთიანებულია $1 დამალულ კატეგორიაში.',
+'nocreatetitle'                    => 'გვერდის შექმნა ლიმიტირებულია',
+'nocreatetext'                     => 'ამ გვერდზე შეუძლებელია ახალი გვერდის შექმნა არსებული აკრძალვის გამო. თქვენ შეგიძლიათ უკან დაბრუნება და არსებული გვერდის რედაქტირება ან [[სპეციალური:Userlogin|შესვლა და ანგარიშის შექმნა]]',
+'nocreate-loggedin'                => 'თქვენ არ გაქვთ ახალი გვერდების შექმნის უფლება.',
+'permissionserrorstext'            => 'თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - $2 განხორციელების ნებართვა შემდეგი $1 მიზეზის გამო:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაშლილ იქნა.'''
 
 გთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.
 ინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
-'deletelog-fulllog'         => 'სრული ჟურნალის ნახვა',
-'edit-conflict'             => 'რედაქციების კონფლიქტი.',
-'edit-already-exists'       => 'ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.
+'deletelog-fulllog'                => 'სრული ჟურნალის ნახვა',
+'edit-conflict'                    => 'რედაქციების კონფლიქტი.',
+'edit-already-exists'              => 'ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.
 ის უკვე არსებობს.',
 
 # "Undo" feature
@@ -689,6 +708,7 @@ $1 საათში.',
 'viewpagelogs'           => 'ამ გვერდისთვის სარეგისტრაციო ჟურნალების ჩვენება',
 'nohistory'              => 'ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.',
 'currentrev'             => 'მიმდინარე შესწორება',
+'currentrev-asof'        => 'მიმდინარე ცვლილება $1 მდგომარეობით',
 'revisionasof'           => '$1-ის ვერსია',
 'revision-info'          => '$1-ის ვერსია, შეტანილი $2-ის მიერ', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←წინა ვერსია',
@@ -718,29 +738,35 @@ $1 საათში.',
 სცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'    => '(კომენტარი წაიშალა)',
-'rev-deleted-user'       => '(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)',
-'rev-deleted-event'      => '(ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია)',
-'rev-delundel'           => 'ჩვენება/დამალვა',
-'revisiondelete'         => 'ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება',
-'revdelete-selected'     => "'''[[:$1]]-ის {{PLURAL:$2|მონიშნული ცვლილება|მონიშნული ცვლილებები}}:'''",
-'revdelete-hide-text'    => 'შეცვლილი ტექსტის დამალვა',
-'revdelete-hide-comment' => 'რედაქტირების კომენტარის დამალვა',
-'revdelete-hide-user'    => 'რედაქტორის მომხ. სახელის/IP-ს დამალვა',
-'revdelete-hide-image'   => 'ფაილის შინაარსის დამალვა',
-'revdelete-log'          => 'ჟურნალის კომენტარი:',
-'pagehist'               => 'გვერდის ისტორია',
-'deletedhist'            => 'წაშლილი ისტორია',
-'revdelete-content'      => 'შინაარსი',
-'revdelete-uname'        => 'მომხმარებლის სახელი',
+'rev-deleted-comment'       => '(კომენტარი წაიშალა)',
+'rev-deleted-user'          => '(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)',
+'rev-deleted-event'         => '(ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია)',
+'rev-delundel'              => 'ჩვენება/დამალვა',
+'revisiondelete'            => 'ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება',
+'revdelete-nologtype-title' => 'არ არის მითითებული ჟურნალის ტიპი.',
+'revdelete-selected'        => "'''[[:$1]]-ის {{PLURAL:$2|მონიშნული ცვლილება|მონიშნული ცვლილებები}}:'''",
+'revdelete-hide-text'       => 'შეცვლილი ტექსტის დამალვა',
+'revdelete-hide-comment'    => 'რედაქტირების კომენტარის დამალვა',
+'revdelete-hide-user'       => 'რედაქტორის მომხ. სახელის/IP-ს დამალვა',
+'revdelete-hide-image'      => 'ფაილის შინაარსის დამალვა',
+'revdelete-log'             => 'ჟურნალის კომენტარი:',
+'pagehist'                  => 'გვერდის ისტორია',
+'deletedhist'               => 'წაშლილი ისტორია',
+'revdelete-content'         => 'შინაარსი',
+'revdelete-uname'           => 'მომხმარებლის სახელი',
+'revdelete-hid'             => 'დამალა $1',
 
 # History merging
 'mergehistory'                => 'გვერდების ისტორიის შერწყმა',
+'mergehistory-from'           => 'წყაროს გვერდი:',
 'mergehistory-submit'         => 'ცვლილებების შერწყმა',
 'mergehistory-empty'          => 'რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.',
 'mergehistory-no-destination' => 'დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.',
 'mergehistory-autocomment'    => '[[:$1]] შეერთდა [[:$2]]-სთან',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'შერწყმის გაუქმება',
+
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" ცვლილებათა ისტორია',
 'difference'              => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)',
@@ -756,8 +782,8 @@ $1 საათში.',
 # Search results
 'searchresults'                => 'ძიების შედეგები',
 'searchresults-title'          => 'ძიების შედეგები "$1"',
-'searchresulttext'             => 'მეტი ინფორმაციისათვის ვიკიპედიის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{ns:project}}:ძიება|ძიება {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle'               => "თქვენ მოიძიეთ '''[[:$1]]'''",
+'searchresulttext'             => 'მეტი ინფორმაციისათვის {{SITENAME}}-ის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'               => 'თქვენ მოიძიეთ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ყველა გვერდი დაწყებული "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ყველა გვერდი ბმულით "$1"-ზე]])',
 'searchsubtitleinvalid'        => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''",
 'noexactmatch'                 => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.''' თქვენ შეგიძლიათ [[:\$1|შექმნათ ეს გვერდი]].",
 'noexactmatch-nocreate'        => "'''გვერდი ამ სათაურით \"\$1\" არ არსებობს.'''",
@@ -774,7 +800,9 @@ $1 საათში.',
 'searchprofile-everything'     => 'ყველაფერი',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'ფაილების ძიება',
 'search-result-size'           => '$1 ($2 სიტყვა)',
+'search-redirect'              => '(გადამისამართება $1)',
 'search-section'               => '(სექცია $1)',
+'search-suggest'               => 'ხომ არ იგულისხმეთ: $1?',
 'search-interwiki-caption'     => 'დობილი პროექტები',
 'search-interwiki-default'     => 'შედეგები $1-დან:',
 'search-interwiki-more'        => '(გაგრძელება)',
@@ -783,66 +811,81 @@ $1 საათში.',
 'searchall'                    => 'ყველა',
 'showingresults'               => 'ქვემოთ იხილეთ $1-მდე შედეგი დაწყებული #$2-იდან.',
 'showingresultsnum'            => 'ქვემოთ იხილეთ $3 შედეგი დაწყებული #$2-იდან.',
-'nonefound'                    => "'''შენიშვნა''':წარუმატებელი ძებნა შეიძლება გამოწვეული იყო საერთო სიტყვების ცდით, რომლებიც ინდექსირებას არ ექვემდებარება.",
+'nonefound'                    => "'''შენიშვნა''': სტანდარტული ძიება ყველა სახელთა სივრცეში არ ხორციელდება.
+მოსაძიებელ სიტყვას ან სიტყვათა ჯგუფს წინ წაუმძღვარეთ ''all:'' იმისათვის, რათა ძიება ყველგან განხორციელდეს (განხილვის გვერდების, თარგების და ა.შ. ჩათვლით) ან მიუთითეთ თქვენთვის სასურველი სახელთა სივრცე.",
 'powersearch'                  => 'ძიება',
+'powersearch-legend'           => 'გაფართოებული ძიება',
+'powersearch-ns'               => 'ძიება სახელთა სივრცეებში:',
+'powersearch-redir'            => 'გადამისამართებების სიის ჩვენება',
+'powersearch-field'            => 'მოძებნე',
 'searchdisabled'               => '{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'კონფიგურაცია',
-'mypreferences'            => 'ჩემი კონფიგურაცია',
-'prefs-edits'              => 'რედაქციების რაოდენობა:',
-'prefsnologin'             => 'შესული არ ხართ',
-'prefsnologintext'         => 'თქვენ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} რეგისტრირებული უნდა იყოთ] მომხმარებლის კონფიგურაციის შესაცვლელად.',
-'qbsettings'               => 'სწრაფი ზოლი',
-'qbsettings-none'          => 'არაფერი',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'ფიქსირებული მარცხნივ',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ფიქსირებული მარჯვნივ',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'მარცხნივ მცურავი',
-'qbsettings-floatingright' => 'მარჯვნივ მცურავი',
-'changepassword'           => 'პაროლის შეცვლა',
-'skin'                     => 'გარეკანი',
-'skin-preview'             => 'წინასწარი გადახედვა',
-'math'                     => 'მათემატიკა',
-'dateformat'               => 'თარიღის ფორმატი',
-'datedefault'              => 'წყარო მითითებული არაა',
-'datetime'                 => 'თარიღი და დრო',
-'math_unknown_error'       => 'უცნობი შეცდომა',
-'math_unknown_function'    => 'უცნობი ფუნქცია',
-'math_syntax_error'        => 'სინტაქსი არასწორია',
-'prefs-personal'           => 'მომხმარებლის მონაცემები',
-'prefs-rc'                 => 'ბოლო ცვლილებები',
-'prefs-watchlist'          => 'კონტროლის სია',
-'prefs-watchlist-days'     => 'კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(მაქსიმუმ 7 დღე)',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:',
-'prefs-misc'               => 'სხვადასხვა',
-'prefs-resetpass'          => 'შეცვალეთ პაროლი',
-'saveprefs'                => 'შენახვა',
-'resetprefs'               => 'გადატვირთვა',
-'textboxsize'              => 'რედაქტირება',
-'prefs-edit-boxsize'       => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.',
-'rows'                     => 'რიგები:',
-'columns'                  => 'სვეტები',
-'searchresultshead'        => 'ძიება',
-'resultsperpage'           => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
-'contextlines'             => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
-'contextchars'             => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
-'recentchangesdays'        => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
-'recentchangescount'       => 'რედაქციების რაოდენობა ბოლო ცვლილებებში, ისტორიაში და ჟურნალებში საჩვენებლად:',
-'savedprefs'               => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
-'timezonelegend'           => 'დროის ზონა',
-'timezonetext'             => '¹საათების რაოდენობა, რომლითაც თქვენი ადგილობრივი დრო განსხვავდება სერვერის დროისაგან (UTC).',
-'localtime'                => 'ადგილობრივი დრო:',
-'timezoneselect'           => 'დროის სარტყელი:',
-'timezoneoffset'           => 'განსხვავება¹:',
-'servertime'               => 'სერვერის დრო:',
-'guesstimezone'            => 'ბრაუზერიდან შევსება',
-'allowemail'               => 'სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ნებართვა',
-'prefs-searchoptions'      => 'ძიების პარამეტრები',
-'prefs-namespaces'         => 'სახელთა სივრცეები',
-'defaultns'                => 'სტანდარტული ძიება ამ სახელთა სივრცეებში:',
-'default'                  => 'სტანდარტული',
-'files'                    => 'ფაილები',
+'preferences'               => 'კონფიგურაცია',
+'mypreferences'             => 'ჩემი კონფიგურაცია',
+'prefs-edits'               => 'რედაქციების რაოდენობა:',
+'prefsnologin'              => 'შესული არ ხართ',
+'prefsnologintext'          => 'თქვენ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} რეგისტრირებული უნდა იყოთ] მომხმარებლის კონფიგურაციის შესაცვლელად.',
+'qbsettings'                => 'სწრაფი ზოლი',
+'qbsettings-none'           => 'არაფერი',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'ფიქსირებული მარცხნივ',
+'qbsettings-fixedright'     => 'ფიქსირებული მარჯვნივ',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'მარცხნივ მცურავი',
+'qbsettings-floatingright'  => 'მარჯვნივ მცურავი',
+'changepassword'            => 'პაროლის შეცვლა',
+'skin'                      => 'გარეკანი',
+'skin-preview'              => 'წინასწარი გადახედვა',
+'math'                      => 'მათემატიკა',
+'dateformat'                => 'თარიღის ფორმატი',
+'datedefault'               => 'წყარო მითითებული არაა',
+'datetime'                  => 'თარიღი და დრო',
+'math_unknown_error'        => 'უცნობი შეცდომა',
+'math_unknown_function'     => 'უცნობი ფუნქცია',
+'math_syntax_error'         => 'სინტაქსი არასწორია',
+'prefs-personal'            => 'მომხმარებლის მონაცემები',
+'prefs-rc'                  => 'ბოლო ცვლილებები',
+'prefs-watchlist'           => 'კონტროლის სია',
+'prefs-watchlist-days'      => 'კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(მაქსიმუმ 7 დღე)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:',
+'prefs-misc'                => 'სხვადასხვა',
+'prefs-resetpass'           => 'შეცვალეთ პაროლი',
+'saveprefs'                 => 'შენახვა',
+'resetprefs'                => 'გადატვირთვა',
+'textboxsize'               => 'რედაქტირება',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.',
+'rows'                      => 'რიგები:',
+'columns'                   => 'სვეტები',
+'searchresultshead'         => 'ძიება',
+'resultsperpage'            => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
+'contextlines'              => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
+'contextchars'              => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
+'recentchangesdays'         => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
+'recentchangescount'        => 'რედაქციების რაოდენობა ბოლო ცვლილებებში, ისტორიაში და ჟურნალებში საჩვენებლად:',
+'savedprefs'                => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
+'timezonelegend'            => 'დროის ზონა',
+'timezonetext'              => '¹საათების რაოდენობა, რომლითაც თქვენი ადგილობრივი დრო განსხვავდება სერვერის დროისაგან (UTC).',
+'localtime'                 => 'ადგილობრივი დრო:',
+'timezoneselect'            => 'დროის სარტყელი:',
+'timezoneoffset'            => 'განსხვავება¹:',
+'servertime'                => 'სერვერის დრო:',
+'guesstimezone'             => 'ბრაუზერიდან შევსება',
+'timezoneregion-africa'     => 'აფრიკა',
+'timezoneregion-america'    => 'ამერიკა',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ანტარქტიდა',
+'timezoneregion-arctic'     => 'არქტიკა',
+'timezoneregion-asia'       => 'აზია',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'ატლანტის ოკეანე',
+'timezoneregion-australia'  => 'ავსტრალია',
+'timezoneregion-europe'     => 'ევროპა',
+'timezoneregion-indian'     => 'ინდოეთის ოკეანე',
+'timezoneregion-pacific'    => 'წყნარი ოკეანე',
+'allowemail'                => 'სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ნებართვა',
+'prefs-searchoptions'       => 'ძიების პარამეტრები',
+'prefs-namespaces'          => 'სახელთა სივრცეები',
+'defaultns'                 => 'სტანდარტული ძიება ამ სახელთა სივრცეებში:',
+'default'                   => 'სტანდარტული',
+'files'                     => 'ფაილები',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -879,18 +922,19 @@ $1 საათში.',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ბიუროკრატები',
 
 # Rights
-'right-read'          => 'გვერდების წაკითხვა',
-'right-edit'          => 'გვერდების რედაქტირება',
-'right-createpage'    => 'გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)',
-'right-createtalk'    => 'განხილვის გვერდების შექმნა',
-'right-minoredit'     => 'ცვლილებების მითითება, როგორც "მცირე რედაქტირება"',
-'right-move'          => 'გვერდების გადატანა',
-'right-movefile'      => 'ფაილების გადატანა',
-'right-upload'        => 'ფაილების ატვირთვა',
-'right-delete'        => 'გვერდების წაშლა',
-'right-browsearchive' => 'წაშლილი გვერდების ძიება',
-'right-undelete'      => 'გვერდის აღდგენა',
-'right-editprotected' => 'დაცული გვერდების რედაქტირება (იერარქიული დაცვის გარეშე)',
+'right-read'           => 'გვერდების წაკითხვა',
+'right-edit'           => 'გვერდების რედაქტირება',
+'right-createpage'     => 'გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)',
+'right-createtalk'     => 'განხილვის გვერდების შექმნა',
+'right-minoredit'      => 'ცვლილებების მითითება, როგორც "მცირე რედაქტირება"',
+'right-move'           => 'გვერდების გადატანა',
+'right-movefile'       => 'ფაილების გადატანა',
+'right-upload'         => 'ფაილების ატვირთვა',
+'right-delete'         => 'გვერდების წაშლა',
+'right-browsearchive'  => 'წაშლილი გვერდების ძიება',
+'right-undelete'       => 'გვერდის აღდგენა',
+'right-suppressionlog' => 'კერძო ჟურნალების ნახვა',
+'right-editprotected'  => 'დაცული გვერდების რედაქტირება (იერარქიული დაცვის გარეშე)',
 
 # User rights log
 'rightslog'  => 'მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი',
@@ -934,6 +978,7 @@ $1 საათში.',
 'rc_categories'                     => 'მხოლოდ კატეგორიებიდან (განაცალკევეთ "|"-ის მიხედვით)',
 'rc_categories_any'                 => 'ნებისმიერი',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ახალი სექცია',
+'rc-enhanced-expand'                => 'დეტალების ჩვენება (მოითხოვს ჯავასკრიპტს)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'დეტალების დამალვა',
 
 # Recent changes linked
@@ -1005,7 +1050,7 @@ $1 საათში.',
 'uploadvirus'                 => 'ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1',
 'sourcefilename'              => 'წყარო:',
 'destfilename'                => 'საბოლოო სახელი:',
-'watchthisupload'             => 'უთვალთვალე ამ გვერდს',
+'watchthisupload'             => 'უთვალთვალე ამ ფაილს',
 'filewasdeleted'              => 'ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''გაფრთხილეა: თქვენ ტვირთავთ ფაილს, რომელიც წინათ წაიშალა.'''
 
@@ -1038,32 +1083,27 @@ $1 საათში.',
 'listfiles_count'       => 'ვერსიები',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ფაილის ისტორია',
-'filehist-help'                  => 'დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე, რათა იხილოთ ფაილი, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.',
-'filehist-deleteall'             => 'წაშალე ყველა',
-'filehist-deleteone'             => 'წაშლა',
-'filehist-revert'                => 'დააბრუნე',
-'filehist-current'               => 'მიმდინარე',
-'filehist-datetime'              => 'თარიღი/დრო',
-'filehist-thumb'                 => 'მინიატურა',
-'filehist-user'                  => 'მომხმარებელი',
-'filehist-dimensions'            => 'განზომილებები',
-'filehist-filesize'              => 'ფაილის ზომა',
-'filehist-comment'               => 'კომენტარი',
-'imagelinks'                     => 'ფაილების ბმულები',
-'linkstoimage'                   => 'მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:',
-'nolinkstoimage'                 => 'არ არსებობს ამ ფაილთან დაკავშირებული გვერდები.',
-'sharedupload'                   => 'ეს ფაილი ჩატვირთულია საერთო სარგებლობისათვის და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სხვა პროექტების მიერ.',
-'shareduploadwiki'               => 'გთხოვთ, იხილოთ $1 შემდგომი ინფორმაციის მისაღებად.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'ფაილის აღწერის გვერდი',
-'shareduploadduplicate'          => 'ეს ფაილი წარმოადგენს $1 დუბლიკატს საერთო საცავიდან.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'სხვა ფაილის',
-'shareduploadconflict'           => 'ამ იგივე სახელწოდება აქვს, რაც $1 საერთო საცავიდან.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'სხვა ფაილს',
-'noimage'                        => 'ამ სახელის მქონე ფაილი არ არსებობს, თქვენ შეგიძლიათ $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ფაილის ატვირთვა',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'ატვირთეთ ამ ფაილის ახალი ვერსია',
-'imagepage-searchdupe'           => 'ფაილების დუბლიკატების ძიება',
+'filehist'                  => 'ფაილის ისტორია',
+'filehist-help'             => 'დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე, რათა იხილოთ ფაილი, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.',
+'filehist-deleteall'        => 'წაშალე ყველა',
+'filehist-deleteone'        => 'წაშლა',
+'filehist-revert'           => 'დააბრუნე',
+'filehist-current'          => 'მიმდინარე',
+'filehist-datetime'         => 'თარიღი/დრო',
+'filehist-thumb'            => 'მინიატურა',
+'filehist-user'             => 'მომხმარებელი',
+'filehist-dimensions'       => 'განზომილებები',
+'filehist-filesize'         => 'ფაილის ზომა',
+'filehist-comment'          => 'კომენტარი',
+'imagelinks'                => 'ფაილების ბმულები',
+'linkstoimage'              => 'მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:',
+'nolinkstoimage'            => 'არ არსებობს ამ ფაილთან დაკავშირებული გვერდები.',
+'sharedupload'              => 'ეს ფაილი $1-დანაა და შეიძლება სხვა პროექტებიც იყენებდეს.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'გთხოვთ, იხილოთ $1 შემდგომი ინფორმაციის მისაღებად.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ფაილის აღწერის გვერდი',
+'noimage'                   => 'ამ სახელის მქონე ფაილი არ არსებობს, თქვენ შეგიძლიათ $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ფაილის ატვირთვა',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ატვირთეთ ამ ფაილის ახალი ვერსია',
 
 # File reversion
 'filerevert'         => 'დააბრუნე $1',
@@ -1112,6 +1152,8 @@ $1 საათში.',
 # Statistics
 'statistics'              => 'სტატისტიკა',
 'statistics-header-pages' => 'გვერდების სტატისტიკა',
+'statistics-header-edits' => 'რედაქციების სტატისტიკა',
+'statistics-header-views' => 'გვერდის მონახულების სტატისტიკა',
 'statistics-header-users' => 'მომხმარებლის სტატისტიკა',
 'statistics-pages'        => 'გვერდები',
 'statistics-files'        => 'ავტვირთული ფაილები',
@@ -1126,7 +1168,7 @@ $1 საათში.',
 'doubleredirectstext' => 'ყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური “სამიზნე” გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.',
 
 'brokenredirects'        => 'გაწყვეტილი გადამისამართება',
-'brokenredirectstext'    => 'შემდეგი გადამისამართება გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე.',
+'brokenredirectstext'    => 'შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:',
 'brokenredirects-edit'   => '(რედაქტირება)',
 'brokenredirects-delete' => '(წაშლა)',
 
@@ -1163,7 +1205,7 @@ $1 საათში.',
 'mostcategories'          => 'ყველაზე მეტი კატეგორიის მქონე სტატიები',
 'mostimages'              => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები',
 'mostrevisions'           => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები',
-'prefixindex'             => 'საძიებელი სიტყვის დასაწყისის მიხედვით',
+'prefixindex'             => 'ყველა გვერდი (თავსართით)',
 'shortpages'              => 'მოკლე გვერდები',
 'longpages'               => 'გრძელი გვერდები',
 'deadendpages'            => 'ჩიხის გვერდები',
@@ -1205,6 +1247,7 @@ $1 საათში.',
 'nextpage'          => 'შემდეგი გვერდი ($1)',
 'prevpage'          => 'წინა გვერდი ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'გვერდების ჩვენება დაწყებული:',
+'allpagesto'        => 'გვერდები, რომლებიც სრულდება:',
 'allarticles'       => 'ყველა სტატია',
 'allinnamespace'    => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცეში)',
 'allnotinnamespace' => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცის გარეშე)',
@@ -1290,6 +1333,7 @@ $1 საათში.',
 'iteminvalidname'      => "'$1' - პრობლემა აქვს, სახელი არასწორია...",
 'wlnote'               => 'ქვემოთ მოყვანილია ბოლო $1 ცვლილება უკანასკნელი $2 საათის განმავლობაში.',
 'wlshowlast'           => 'აჩვენე ბოლო $1 საათის $2 დღის $3',
+'watchlist-options'    => 'კონტროლის სიის პარამეტრები',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'კონტროლებადი...',
@@ -1370,7 +1414,9 @@ $NEWPAGE
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'დაცვის ისტორია',
 'protectedarticle'            => 'დაცულია "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'შეცვლილია დაცვის დონე გვერდისთვის "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'დაცვა მოხსნილია "[[$1]]"',
+'protect-title'               => 'დაცვის დონის შეცვლა გვერდისთვის "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] გადატანილია გვერდზე [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'დაცვის დადასტურება',
 'protectcomment'              => 'კომენტარი:',
@@ -1383,7 +1429,7 @@ $NEWPAGE
 იხილეთ ქვემოთ ამჟამინდელი პარამეტრები გვერდისთვის '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'ეს გვერდი ამჟამად დაცულია, ვინაიდან იგი ნაწილია ამ {{PLURAL:$1|გვერდის, რომელსაც|გვერდების, რომელთაც}} კასკადური დაცვა აქვს ჩართული.
 თქვენ შეგიძლიათ ამ გვერდის დაცვის დონე შეცვალოთ, თუმცა ეს კასკადურ დაცვაზე გავლენას არ იქონიებს.',
-'protect-default'             => '(სტანდარტული)',
+'protect-default'             => 'ყველა მომხმარებელი',
 'protect-fallback'            => 'საჭიროა "$1"-ის უფლება',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'ახალი და არარეგისტრირებული მომხმარებლების დაბლოკვა',
 'protect-level-sysop'         => 'მხოლოდ ადმინისტრატორები',
@@ -1392,7 +1438,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiry-indefinite'   => 'განუსაზღვრელი',
 'protect-cascade'             => 'ამ გვერდში ჩართული გვერდების დაცვა (იერარქიული დაცვა)',
 'protect-cantedit'            => 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა, ვინაიდან არ გაქვთ მისი რედაქტირების ნებართვა.',
-'protect-expiry-options'      => '2 საათი:2 hours,1 დღე:1 day,3 დღე:3 days,1 კვირა:1 week,2 კვირა:2 weeks,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 საათი:1 hour,1 დღე:1 day,1 კვირა:1 week,2 კვირა:2 weeks,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'უფლება',
 'restriction-level'           => 'შეზღუდვის დონე:',
 'minimum-size'                => 'მინ ზომა',
@@ -1422,7 +1468,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletehistorynoadmin'    => 'ეს სტატია წაშლილია. წაშლის მიზეზი ნაჩვენებია მოკლე ანოტაციაში ქვემოთ, იმ მომხმარებელთა დეტალებთან ერთად ვინც რედაქტირება გაუკეთა ამ გვერდს წაშლის წინ. იმ წაშლილი ტექსტების აქტუალური ვერსიები მიღწევადია მხოლოდ ადმინისტრატორებისათვის.',
 'undelete-nodiff'           => 'წინა ცვლილება ვერ ვიპოვეთ.',
 'undeletebtn'               => 'აღდგენა',
-'undeletelink'              => 'აღდგენა',
+'undeletelink'              => 'ნახვა/აღდგენა',
 'undeletereset'             => 'გადატვირთეთ',
 'undeletecomment'           => 'კომენტარი:',
 'undeletedarticle'          => 'აღდგენილია "[[$1]]"',
@@ -1449,7 +1495,7 @@ $NEWPAGE
 'contributions-title' => 'მომხმარებლის წვლილი $1',
 'mycontris'           => 'ჩემი წვლილი',
 'contribsub2'         => '$1 ($2) თვის',
-'nocontribs'          => 'ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის',
+'nocontribs'          => 'ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(თავი)',
 'month'               => 'თვე:',
 'year'                => 'წელი:',
@@ -1507,7 +1553,7 @@ $NEWPAGE
 'ipb-blocklist'            => 'იხილე არსებული ბლოკირებები',
 'unblockip'                => 'მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა',
 'unblockiptext'            => 'გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა  დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ.',
-'ipusubmit'                => 'მისამართის ბლოკის მოხსნა',
+'ipusubmit'                => 'ამ ბლოკის მოხსნა',
 'unblocked'                => '[[მომხმარებელი:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს',
 'unblocked-id'             => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
 'ipblocklist'              => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
@@ -1523,6 +1569,7 @@ $NEWPAGE
 'ipblocklist-empty'        => 'დაბლოკვის სია ცარიელია.',
 'blocklink'                => 'ბლოკირება',
 'unblocklink'              => 'ბლოკის მოხსნა',
+'change-blocklink'         => 'ბლოკის შეცვლა',
 'contribslink'             => 'წვლილი',
 'autoblocker'              => 'თქვენ ავტომატურად ბლოკირებული ხართ, ვინაიდან თქვენი IP მისამართი ახლახან იქნა გამოყენებული "[[User:$1|$1]]"–ის მიერ. $1-ის ბლოკირების მიზეზი: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'             => 'დაბლოკილთა აღრიცხვა',
@@ -1661,11 +1708,13 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-n-randompage'            => 'შემთხვევითი გვერდის ჩვენება',
 'tooltip-n-help'                  => 'გვერდი, სადაც იპოვით.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე',
 'tooltip-t-contributions'         => 'იხილეთ ამ მომხმარებლის წვლილის სია',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'გაუგზავნე ელ. ფოსტა ამ მომხმარებელს',
 'tooltip-t-upload'                => 'ჩატვირთეთ მედიაფაილები',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'ყველა სპეციალური გვერდის სია',
 'tooltip-t-print'                 => 'ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია',
+'tooltip-t-permalink'             => 'მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'შინაარსის ჩვენება',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'მომხმარებლის გვერდის ჩვენება',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ეს სპეციალური გვერდია. მისი რედაქტირება არ შეგიძლიათ.',
@@ -1779,6 +1828,7 @@ $NEWPAGE
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1950,11 +2000,9 @@ $3
 'scarytranscludetoolong' => '[URL ძალიან გრძელია]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackbacks ამ სტატიისთვის:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 წაშალე])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks ამ სტატიისთვის:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 წაშალე])',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback წარმატებულად წაიშალა',
 
 # Delete conflict
@@ -2033,8 +2081,13 @@ $1
 'specialpages-group-other'   => 'სხვა სპეციალური გვერდები',
 'specialpages-group-changes' => 'ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები',
 'specialpages-group-users'   => 'მომხმარებლები და უფლებები',
+'specialpages-group-pages'   => 'გვერდების სიები',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'ცარიელი გვერდი',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'გაფილტვრა',
+'tags-edit'         => 'რედაქტირება',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index ad8d6991..2062d525 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Ko\'p siltelgenler' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an kategoriyalar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an shablonlar' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an su\'wretler' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Ko\'p du\'zetilgenler' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Az du\'zetilgenler' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Qqısqa betler' ),
@@ -1244,31 +1247,28 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
 'listfiles_description' => 'Kommentariy',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Fayl tariyxı',
-'filehist-help'                  => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
-'filehist-deleteall'             => "ha'mmesin o'shir",
-'filehist-deleteone'             => "o'shiriw",
-'filehist-revert'                => 'qaytarıw',
-'filehist-current'               => "ha'zirgi",
-'filehist-datetime'              => "Sa'ne/Waqıt",
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatyurası',
-'filehist-thumbtext'             => "$1 waqtındag'ı nusqanın' miniatyurası",
-'filehist-nothumb'               => 'Miniatyurası joq',
-'filehist-user'                  => 'Paydalanıwshı',
-'filehist-dimensions'            => "O'lshemleri",
-'filehist-filesize'              => "Fayldın' ha'jmi",
-'filehist-comment'               => 'Kommentariy',
-'imagelinks'                     => 'Fayl siltewleri',
-'linkstoimage'                   => "To'mendegi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} bul faylg'a siltelgen:",
-'nolinkstoimage'                 => "Bul faylg'a hesh bir bet siltelmegen.",
-'sharedupload'                   => "Bul ortalıq fayl ha'm basqa proektlerde paydalanılsa boladı.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => "fayl juwmag'ının' beti",
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'basqa fayl',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'basqa fayl',
-'noimage'                        => "Bunday atlı fayl joq, biraq sizde $1 mu'mkinshiligi bar.",
-'noimage-linktext'               => 'usını aploud qılıw',
-'uploadnewversion-linktext'      => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
-'imagepage-searchdupe'           => "Qaytalang'an fayllardı izlew",
+'filehist'                  => 'Fayl tariyxı',
+'filehist-help'             => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
+'filehist-deleteall'        => "ha'mmesin o'shir",
+'filehist-deleteone'        => "o'shiriw",
+'filehist-revert'           => 'qaytarıw',
+'filehist-current'          => "ha'zirgi",
+'filehist-datetime'         => "Sa'ne/Waqıt",
+'filehist-thumb'            => 'Miniatyurası',
+'filehist-thumbtext'        => "$1 waqtındag'ı nusqanın' miniatyurası",
+'filehist-nothumb'          => 'Miniatyurası joq',
+'filehist-user'             => 'Paydalanıwshı',
+'filehist-dimensions'       => "O'lshemleri",
+'filehist-filesize'         => "Fayldın' ha'jmi",
+'filehist-comment'          => 'Kommentariy',
+'imagelinks'                => 'Fayl siltewleri',
+'linkstoimage'              => "To'mendegi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} bul faylg'a siltelgen:",
+'nolinkstoimage'            => "Bul faylg'a hesh bir bet siltelmegen.",
+'sharedupload'              => '$1 ortalıq faylı basqa proektlerde paydalanılsa boladı.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-linktext' => "fayl juwmag'ının' beti",
+'noimage'                   => "Bunday atlı fayl joq, biraq sizde $1 mu'mkinshiligi bar.",
+'noimage-linktext'          => 'usını aploud qılıw',
+'uploadnewversion-linktext' => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 degendi qaytarıw',
@@ -1614,7 +1614,7 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'undelete-revision'        => "$1 betinin' $4, $5 waqtındag'ı $3 paydalanıwshı ta'repinen o'shirilgen nusqası:",
 'undelete-nodiff'          => "Hesh aldıng'ı nusqa tabılmadı.",
 'undeletebtn'              => 'Qayta tiklew',
-'undeletelink'             => 'qayta tiklew',
+'undeletelink'             => "ko'riw/qayta tiklew",
 'undeletecomment'          => 'Kommentariy:',
 'undeletedarticle'         => '"[[$1]]" qayta tiklendi',
 'undeletedrevisions'       => '{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}} qayta tiklendi',
@@ -1869,6 +1869,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-watch'                   => "Bul betti baqlaw dizimin'izge qosıw",
 'tooltip-upload'                  => 'Aploudtı basla',
 'tooltip-rollback'                => "\"Biykar etiw\" arqalı usı betke aqırg'ı u'les qosıwshının' kirgizgen o'zgerislerin qaytarıw mu'mkinshiligine iyesiz",
+'tooltip-undo'                    => "\"Qaytarıw\" arqalı bul o'zgeristi artqa qaytarıw ha'm onı aldınnan ko'riw formasında baqlaw menen birge qaytarıwdın' sebebin ko'rsetiw mu'mkinshiligine iyesiz.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => "{{SITENAME}} saytının' anonim {{PLURAL:$1|paydalanıwshısı|paydalanıwshıları}}",
@@ -1940,6 +1941,7 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1992,7 +1994,7 @@ $5
 Bul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.",
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => " ([$1 O'shir])",
+'trackbackremove' => "([$1 O'shir])",
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Qaytadan jaratıw',
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index ad534ff5..9ee33b89 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(awennit yettwakes)',
 'rev-deleted-user'            => '(isem n wemseqdac yettwakes)',
 'rev-deleted-event'           => '(asekcem yettwakkes)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
-Waqila yella kter n talɣut deg [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
+Waqila yella kter n talɣut deg [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
 Kečč d anedbal, tzemreḍ a t-twaliḍ
-Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].
-
',
+Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].',
 'rev-delundel'                => 'ssken/ffer',
 'revisiondelete'              => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Ulac nnican i tasiwelt',
@@ -850,7 +849,7 @@ Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.
 'imagelinks'                => 'Izdayen',
 'linkstoimage'              => 'isebtar-agi sɛan azday ar afaylu-agi',
 'nolinkstoimage'            => 'Ulaḥedd seg isebtar sɛan azday ar afaylu-agi.',
-'sharedupload'              => 'Afaylu-yagi yettuseqdac sɣur wiki tiyaḍ.',
+'sharedupload'              => 'Afaylu-yagi yettuseqdac sɣur wiki tiyaḍ.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Ẓer $1 iwakken ad tessneḍ kter.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Asebter n weglam n ufaylu',
 'noimage'                   => 'Afaylu s yisem-agi ulac-it, tzemreḍ ad $1.',
@@ -1138,7 +1137,7 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek,
 'contributions' => 'Tikkin n wemseqdac',
 'mycontris'     => 'Tikkin inu',
 'contribsub2'   => 'n $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Ur yufi ara abddel i tebɣiḍ.',
+'nocontribs'    => 'Ur yufi ara abddel i tebɣiḍ.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(taneggarut)',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan',
@@ -1427,10 +1426,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'confirmemail_text'       => 'Deg wiki-yagi, yessefk ad tvalidiḍ tansa n email inek
 qbel ad tesseqdceḍ iḍaɣaren n email. Tella taqeffalt d akessar, wekki fell-as
 iwakken yettwazen ungal n usentem semail. Email-nni yesɛa azady, ldi-t.',
-'confirmemail_pending'    => '

-Yettwazen-ak yagi ungal n usentem; lukan txelqeḍ isem wemseqdac tura kan,
-ahat yessefk ad tegguniḍ cwiṭ qbel ad tɛreḍeḍ ad testeqsiḍ ɣef ungal amaynut.
-
',
+'confirmemail_pending'    => 'Yettwazen-ak yagi ungal n usentem; lukan txelqeḍ isem wemseqdac tura kan,
+ahat yessefk ad tegguniḍ cwiṭ qbel ad tɛreḍeḍ ad testeqsiḍ ɣef ungal amaynut.',
 'confirmemail_send'       => 'Azen-iyi-d angal n usentem s e-mail iwakken ad snetmeɣ.',
 'confirmemail_sent'       => 'E-mail yettwazen iwakken ad tsentmeḍ.',
 'confirmemail_oncreate'   => 'Angal n usentem yettwazen ar tansa n e-mail inek.
@@ -1462,11 +1459,9 @@ ad yemmut ass $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL d aɣezfan bezzaf; suref-aɣ]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Izdayen n zdeffir n umagrad-agi:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Mḥu])',
+'trackbackbox'      => 'Izdayen n zdeffir n umagrad-agi:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Mḥu])',
 'trackbacklink'     => 'Azday n zdeffir',
 'trackbackdeleteok' => 'Azday n zdeffir yettumḥa.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKg.php b/languages/messages/MessagesKg.php
index e4e519c3..2baccbad 100644
--- a/languages/messages/MessagesKg.php
+++ b/languages/messages/MessagesKg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'مىناداي ەش ارنايى بەت جوق',
 'nospecialpagetext' => "'''جارامسىز ارنايى بەتتى سۇرادىڭىز.'''
 
-جارامدى ارنايى بەت ٴتىزىمىن [[{{#special:Specialpages}}|{{int:specialpages}}]] دەگەننەن تابا الاسىز.",
+جارامدى ارنايى بەت ٴتىزىمىن [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دەگەننەن تابا الاسىز.",
 
 # General errors
 'error'                => 'قاتە',
@@ -747,7 +750,7 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' ەسىم اياسىنداعى بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن رۇقساتىڭىز جوق.",
 'customcssjsprotected' => 'بۇل بەتتى وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, سەبەبى مىندا وزگە قاتىسۋشىنىڭ جەكە باپتاۋلارى بار.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} ەسىم اياسىنداعى بەتتەر وڭدەلىنبەيدى',
-'titleprotected'       => "بۇل تاقىرىپ اتى باستاۋدان [[{{ns:user}}:$1|$1]] قورعادى.
+'titleprotected'       => "بۇل تاقىرىپ اتى باستاۋدان [[User:$1|$1]] قورعادى.
 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.",
 
 # Login and logout pages
@@ -939,7 +942,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 'whitelistedittext'                => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن $1 ٴجون.',
 'confirmedittitle'                 => 'قۇپتاۋ حاتى قايتا وڭدەلۋى ٴجون',
 'confirmedittext'                  => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز ٴجون.
-ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى [[{{#special:Preferences}}|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىز]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
+ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى [[Special:Preferences|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىز]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'وسىنداي ەش ٴبولىم جوق',
 'nosuchsectiontext'                => 'جوق ٴبولىمدى وڭدەۋدى تالاپ ەتىپسىز.
 مىندا $1 دەگەن ٴبولىم جوق ەكەن, وڭدەمەڭىزدى ساقتاۋ ٴۇشىن ورىن جوق.',
@@ -950,11 +953,11 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 'accmailtext'                      => '$2 جايىنا «$1» قۇپىييا ٴسوزى جونەلتىلدى.',
 'newarticle'                       => '(جاڭا)',
 'newarticletext'                   => 'سىلتەمەگە ەرىپ ٴالى باستالماعان بەتكە كەلىپسىز.
-بەتتى باستاۋ ٴۇشىن, تومەندەگى كىرىستىرۋ ورنىندا ٴماتىنىڭىزدى تەرىڭىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|انىقتاما بەتىن]] قاراڭىز).
+بەتتى باستاۋ ٴۇشىن, تومەندەگى كىرىستىرۋ ورنىندا ٴماتىنىڭىزدى تەرىڭىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [[{{MediaWiki:Helppage}}|انىقتاما بەتىن]] قاراڭىز).
 ەگەر جاڭىلعاننان وسىندا كەلگەن بولساڭىز, شولعىشىڭىز «ارتقا» دەگەن باتىرماسىن نۇقىڭىز.',
 'anontalkpagetext'                 => "----''بۇل تىركەلگىسىز (نەمەسە تىركەلگىسىن قولدانباعان) قاتىسۋشى تالقىلاۋ بەتى. وسى قاتىسۋشىنى ٴبىز تەك ساندىق IP مەكەنجايىمەن تەڭدەستىرەمىز.
 وسىنداي IP مەكەنجاي بىرنەشە قاتىسۋشىعا ورتاقتاستىرىلعان بولۋى مۇمكىن.
-ەگەر ٴسىز تىركەلگىسىز قاتىسۋشى بولساڭىز جانە سىزگە قاتىسسىز ماندەمەلەر جىبەرىلگەنىن سەزسەڭىز, باسقا تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|تىركەلىڭىز نە كىرىڭىز]].''",
+ەگەر ٴسىز تىركەلگىسىز قاتىسۋشى بولساڭىز جانە سىزگە قاتىسسىز ماندەمەلەر جىبەرىلگەنىن سەزسەڭىز, باسقا تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشىن [[Special:UserLogin|تىركەلىڭىز نە كىرىڭىز]].''",
 'noarticletext'                    => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش ٴماتىن جوق, باسقا بەتتەردەن وسى بەت اتاۋىن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ىزدەپ كورۋىڭىزگە]] نەمەسە وسى بەتتى [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تۇزەتۋىڭىزگە] بولادى.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
 'clearyourcache'                   => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيىن, وزگەرىستەردى كورۋ ٴۇشىن شولعىش بۇركەمەسىن وراعىتۋ ىقتىيمال. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''قايتا جۇكتەۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Shift'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Ctrl'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Konqueror:''': ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن جاي نۇقىڭىز, نە ''F5'' باسىڭىز; '''Opera''' پايدانۋشىلارى ''قۇرالدار→باپتالىمدار'' دەگەنگە بارىپ بۇركەمەسىن تولىق تازارتۋ ٴجون.",
@@ -1021,7 +1024,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 'hiddencategories'                 => 'بۇل بەت $1 جاسىرىن ساناتتىڭ مۇشەسى:',
 'nocreatetitle'                    => 'بەتتى باستاۋ شەكتەلگەن',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
-كەرى قايتىپ بار بەتتى وڭدەۋىڭىزگە بولادى, نەمەسە [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىزگە نە تىركەلۋىڭىزگە]] بولادى.',
+كەرى قايتىپ بار بەتتى وڭدەۋىڭىزگە بولادى, نەمەسە [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىزگە نە تىركەلۋىڭىزگە]] بولادى.',
 'nocreate-loggedin'                => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋ رۇقساتىڭىز جوق.',
 'permissionserrors'                => 'رۇقساتتار قاتەلەرى',
 'permissionserrorstext'            => 'بۇنى ىستەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, كەلەسى {{PLURAL:$1|سەبەپ|سەبەپتەر}} بويىنشا:',
@@ -1084,19 +1087,17 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'history-feed-item-nocomment' => '$2 كەزىندەگى $1 دەگەن', # user at time
 'history-feed-empty'          => 'سۇراتىلعان بەت جوق بولدى.
 ول مىنا ۋىيكىيدەن جويىلعان, نەمەسە اتاۋى اۋىستىرىلعان.
-وسىعان قاتىستى جاڭا بەتتەردى [[{{#special:Search}}|بۇل ۋىيكىيدەن ىزدەۋدى]] بايقاپ كورىڭىز.',
+وسىعان قاتىستى جاڭا بەتتەردى [[Special:Search|بۇل ۋىيكىيدەن ىزدەۋدى]] بايقاپ كورىڭىز.',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(ماندەمە الاستالدى)',
 'rev-deleted-user'            => '(قاتىسۋشى اتى الاستالدى)',
 'rev-deleted-event'           => '(جۋرنال جازباسى الاستالدى)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋى بارشا مۇراعاتتارىنان الاستالعان.
-مىندا [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مالىمەتتەرى بولۋى مۇمكىن.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-وسى بەتتىڭ تۇزەتۋى بارشا مۇراعاتتارىنان الاستالعان.
+'rev-deleted-text-permission' => 'بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋى بارشا مۇراعاتتارىنان الاستالعان.
+مىندا [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مالىمەتتەرى بولۋى مۇمكىن.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'وسى بەتتىڭ تۇزەتۋى بارشا مۇراعاتتارىنان الاستالعان.
 {{SITENAME}} اكىمشىسى بوپ سونى كورە الاسىز;
-[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مالمەتتەرى بولۋى مۇمكىن.
',
+[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مالمەتتەرى بولۋى مۇمكىن.',
 'rev-delundel'                => 'كورسەت/جاسىر',
 'revisiondelete'              => 'تۇزەتۋلەردى جويۋ/جويۋدى بولدىرماۋ',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'نىسانا تۇزەتۋ جارامسىز',
@@ -1138,7 +1139,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'شەتتەتۋ جۋرنالى',
 'suppressionlogtext' => 'تومەندەگى تىزىمدە اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان ماعلۇماتقا قاتىستى جويۋلار مەن بۇعاتتاۋلار بەرىلەدى.
-اعىمدا ارەكەتتەگى تىيىم مەن بۇعاتتاۋ ٴتىزىمى ٴۇشىن [[{{#special:Ipblocklist}}|IP بۇعاتتاۋ ٴتىزىمىن]] قاراڭىز.',
+اعىمدا ارەكەتتەگى تىيىم مەن بۇعاتتاۋ ٴتىزىمى ٴۇشىن [[Special:IPBlockList|IP بۇعاتتاۋ ٴتىزىمىن]] قاراڭىز.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'بەتتەر تارىيحىن بىرىكتىرۋ',
@@ -1179,7 +1180,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'ىزدەۋ ناتىيجەلەرى',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
 'searchsubtitle'            => "ىزدەگەنىڭىز: '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid'     => "ىزدەگەنىڭىز: '''$1'''",
 'noexactmatch'              => "'''وسى ارادا بەتتىڭ «$1» تاقىرىپ اتى جوق.'''
@@ -1290,7 +1291,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس
 'userrights-lookup-user'      => 'قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ',
 'userrights-user-editname'    => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:',
 'editusergroup'               => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
-'editinguser'                 => "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن وزگەرتۋ: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User_talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                 => "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن وزگەرتۋ: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'    => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
 'saveusergroups'              => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',
 'userrights-groupsmember'     => 'مۇشەلىگى:',
@@ -1421,7 +1422,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس
 'recentchangeslinked-title'    => '«$1» دەگەنگە قاتىستى وزگەرىستەر',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'سىلتەلگەن بەتتەردە كەلتىرىلگەن مەرزىمدە ەشقانداي وزگەرىس بولماعان.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "بۇل تىزىمدە وزىندىك بەتتەن سىلتەلگەن بەتتەردەگى (نە وزىندىك سانات مۇشەلەرىندەگى) ىستەلگەن جۋىقتاعى وزگەرىستەر بەرىلەدى.
-[[{{#special:Watchlist}}|باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى]] بەتتەر '''جۋان''' بولىپ بەلگىلەنەدى.",
+[[Special:Watchlist|باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى]] بەتتەر '''جۋان''' بولىپ بەلگىلەنەدى.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'بەت اتاۋى:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'بۇنىڭ ورنىنا كەلتىرىلگەن بەتكە سىلتەلگەن بەتتەردەگى وزگەرىستەردى كورسەت',
 
@@ -1436,7 +1437,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس
 'upload_directory_read_only'  => 'قوتارىپ بەرمەك قالتاسىنا ($1) ۆەب-سەرۆەر جازا المايدى.',
 'uploaderror'                 => 'قوتارىپ بەرۋ قاتەسى',
 'uploadtext'                  => "تومەندەگى ٴپىشىندى فايلداردى قوتارىپ بەرۋ ٴۇشىن قولدانىڭىز. 
-الدىندا قوتارىلىپ بەرىلگەن فايلداردى قاراۋ نە ىزدەۋ ٴۇشىن [[{{#special:FileList}}|قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمىنە]] بارىڭىز, تاعى دا قوتارىپ بەرۋى مەن جويۋى  [[{{#special:Log}}/upload|قوتارىپ بەرۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.
+الدىندا قوتارىلىپ بەرىلگەن فايلداردى قاراۋ نە ىزدەۋ ٴۇشىن [[Special:FileList|قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمىنە]] بارىڭىز, تاعى دا قوتارىپ بەرۋى مەن جويۋى  [[Special:Log/upload|قوتارىپ بەرۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.
 
 سۋرەتتى بەتكە كىرىستىرۋگە, فايلعا تۋرا سىلتەۋ ٴۇشىن مىنا پىشىندەگى سىلتەمەنى قولدانىڭىز:
 '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
@@ -1552,35 +1553,30 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'listfiles_description' => 'سىيپاتتاماسى',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'فايل تارىيحى',
-'filehist-help'                  => 'فايلدىڭ قاي ۋاقىتتا قالاي كورىنەتىن ٴۇشىن كۇن-اي/ۋاقىت دەگەندى نۇقىڭىز.',
-'filehist-deleteall'             => 'بارلىعىن جوي',
-'filehist-deleteone'             => 'جوي',
-'filehist-revert'                => 'قايتار',
-'filehist-current'               => 'اعىمداعى',
-'filehist-datetime'              => 'كۇن-اي/ۋاقىت',
-'filehist-user'                  => 'قاتىسۋشى',
-'filehist-dimensions'            => 'ولشەمدەرى',
-'filehist-filesize'              => 'فايل مولشەرى',
-'filehist-comment'               => 'ماندەمەسى',
-'imagelinks'                     => 'سىلتەمەلەر',
-'linkstoimage'                   => 'بۇل فايلعا كەلەسى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} سىلتەيدى:',
-'nolinkstoimage'                 => 'بۇل فايلعا ەش بەت سىلتەمەيدى.',
-'morelinkstoimage'               => 'بۇل فايلدىڭ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|كوبىرەك سىلتەمەلەرىن]] قاراۋ.',
-'redirectstofile'                => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل|$1 فايل}} بۇل فايلعا ايدايدى:',
-'duplicatesoffile'               => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقاسى|$1 فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقالارى}}:',
-'sharedupload'                   => 'بۇل فايل ورتاق قويماعا قوتارىپ بەرىلگەن سوندىقتان باسقا جوبالاردا قولدانۋى مۇمكىن.',
-'shareduploadwiki'               => 'بىلايعى اقپارات ٴۇشىن $1 دەگەندى قاراڭىز.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'بۇل $1 دەگەن فايلدىڭ ورتاق قويماداعى مالىمەتتەرى تومەندە كورسەتىلەدى.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى',
-'shareduploadduplicate'          => 'بۇل فايل ورتاق قويماداعى $1 فايلىنىڭ تەلنۇسقاسى.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'وزگە فايل',
-'shareduploadconflict'           => 'بۇل فايل اتاۋى ورتاق قويماداعى $1 فايلىمەن ٴدال كەلەدى',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'وزگە فايل',
-'noimage'                        => 'بىلاي اتالعان فايل جوق, $1 مۇمكىندىگىڭىز بار.',
-'noimage-linktext'               => 'بۇنى قوتارىپ بەر',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارىپ بەرۋ',
-'imagepage-searchdupe'           => 'فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ',
+'filehist'                  => 'فايل تارىيحى',
+'filehist-help'             => 'فايلدىڭ قاي ۋاقىتتا قالاي كورىنەتىن ٴۇشىن كۇن-اي/ۋاقىت دەگەندى نۇقىڭىز.',
+'filehist-deleteall'        => 'بارلىعىن جوي',
+'filehist-deleteone'        => 'جوي',
+'filehist-revert'           => 'قايتار',
+'filehist-current'          => 'اعىمداعى',
+'filehist-datetime'         => 'كۇن-اي/ۋاقىت',
+'filehist-user'             => 'قاتىسۋشى',
+'filehist-dimensions'       => 'ولشەمدەرى',
+'filehist-filesize'         => 'فايل مولشەرى',
+'filehist-comment'          => 'ماندەمەسى',
+'imagelinks'                => 'سىلتەمەلەر',
+'linkstoimage'              => 'بۇل فايلعا كەلەسى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} سىلتەيدى:',
+'nolinkstoimage'            => 'بۇل فايلعا ەش بەت سىلتەمەيدى.',
+'morelinkstoimage'          => 'بۇل فايلدىڭ [[Special:WhatLinksHere/$1|كوبىرەك سىلتەمەلەرىن]] قاراۋ.',
+'redirectstofile'           => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل|$1 فايل}} بۇل فايلعا ايدايدى:',
+'duplicatesoffile'          => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقاسى|$1 فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقالارى}}:',
+'sharedupload'              => 'بۇل فايل ورتاق قويماعا قوتارىپ بەرىلگەن سوندىقتان باسقا جوبالاردا قولدانۋى مۇمكىن.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'بىلايعى اقپارات ٴۇشىن $1 دەگەندى قاراڭىز.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'بۇل $1 دەگەن فايلدىڭ ورتاق قويماداعى مالىمەتتەرى تومەندە كورسەتىلەدى.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'فايلدىڭ سىيپاتتاما بەتى',
+'noimage'                   => 'بىلاي اتالعان فايل جوق, $1 مۇمكىندىگىڭىز بار.',
+'noimage-linktext'          => 'بۇنى قوتارىپ بەر',
+'uploadnewversion-linktext' => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارىپ بەرۋ',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 دەگەندى قايتارۋ',
@@ -1596,11 +1592,11 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'filedelete'                  => '$1 دەگەندى جويۋ',
 'filedelete-legend'           => 'فايلدى جويۋ',
 'filedelete-intro'            => "'''[[Media:$1|$1]]''' دەگەندى جويۋداسىز.",
-'filedelete-intro-old'        => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — [$4 $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسىن] جويۋداسىز.',
+'filedelete-intro-old'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسىن] جويۋداسىز.",
 'filedelete-comment'          => 'جويۋ سەبەبى:',
 'filedelete-submit'           => 'جوي',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' دەگەن جويىلدى.",
-'filedelete-success-old'      => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسى جويىلدى.',
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسى جويىلدى.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' دەگەن {{SITENAME}} جوباسىندا جوق.",
 'filedelete-nofile-old'       => "كەلتىرىلگەن انىقتاۋىشتارىمەن '''$1''' دەگەننىڭ مۇراعاتتالعان نۇسقاسى مىندا جوق.",
 'filedelete-otherreason'      => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:',
@@ -1646,7 +1642,7 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'disambiguationspage'  => '{{ns:template}}:ايرىق',
 'disambiguations-text' => "كەلەسى بەتتەر '''ايرىقتى بەتكە''' سىلتەيدى.
 بۇنىڭ ورنىنا بەلگىلى تاقىرىپقا سىلتەۋى كەرەك.

-ەگەر [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage]] تىزىمىندەگى ۇلگى قولدانىلسا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.",
+ەگەر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] تىزىمىندەگى ۇلگى قولدانىلسا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.",
 
 'doubleredirects'     => 'شىنجىرلى ايداعىشتار',
 'doubleredirectstext' => 'بۇل بەتتە باسقا ايداتۋ بەتتەرگە سىلتەيتىن بەتتەر تىزىمدەلىنەدى. ٴاربىر جولاقتا ٴبىرىنشى جانە ەكىنشى ايداعىشقا سىلتەمەلەر بار, سونىمەن بىرگە ەكىنشى ايداعىش نىساناسى بار, ادەتتە بۇل ٴبىرىنشى ايداعىش باعىتتايتىن «ناقتى» نىسانا بەت اتاۋى بولۋى كەرەك.',
@@ -1757,7 +1753,8 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'special-categories-sort-abc'   => 'الىپبىيمەن سۇرىپتاۋ',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى',
+'deletedcontributions'       => 'قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى',
+'deletedcontributions-title' => 'قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'سىرتقى سٸلتەمەلەردٸ ٸزدەۋ',
@@ -2041,7 +2038,7 @@ $1',
 'contributions' => 'قاتىسۋشى ۇلەسى',
 'mycontris'     => 'ۇلەسىم',
 'contribsub2'   => '$1 ($2) ۇلەسى',
-'nocontribs'    => 'وسى ىزدەۋ شارتىنا سايكەس وزگەرىستەر تابىلعان جوق.',
+'nocontribs'    => 'وسى ىزدەۋ شارتىنا سايكەس وزگەرىستەر تابىلعان جوق.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (ٴۇستى)',
 'month'         => 'مىنا ايدان (جانە ەرتەرەكتەن):',
 'year'          => 'مىنا جىلدان (جانە ەرتەرەكتەن):',
@@ -2204,7 +2201,7 @@ $1 بۇعاتتاۋى ٴۇشىن كەلتىرىلگەن سەبەبى: «$2».',
 وسى ورايدا, قالاۋىڭىز بولسا, بەتتى قولدان جىلجىتا نە قوسا الاسىز.",
 'movearticle'             => 'جىلجىتپاق بەت:',
 'movenologin'             => 'جۇيەگە كىرمەگەنسىز',
-'movenologintext'         => 'بەتتى جىلجىتۋ ٴۇشىن تىركەلگەن بولۋىڭىز جانە [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
+'movenologintext'         => 'بەتتى جىلجىتۋ ٴۇشىن تىركەلگەن بولۋىڭىز جانە [[{{#special:UserLogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
 'movenotallowed'          => '{{SITENAME}} جوباسىندا بەتتەردى جىلجىتۋ رۋقساتىڭىز جوق.',
 'newtitle'                => 'جاڭا تاقىرىپ اتىنا:',
 'move-watch'              => 'بۇل بەتتى باقىلاۋ',
@@ -2531,6 +2528,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2802,8 +2800,8 @@ $1',
 ٴوزىڭىزدىڭ مەكەنجايىڭىزعا قۇپتاۋ حاتىن جونەلتۋ ٴۇشىن تومەندەگى باتىرمانى نۇقىڭىز.
 حاتتىڭ ىشىندە كودى بار سىلتەمە كىرىستىرمەك; 
 ە-پوشتا جايىڭىزدىڭ جارامدىلىعىن قۇپتاۋ ٴۇشىن سىلتەمەنى شولعىشتىڭ مەكەنجاي جولاعىنا ەنگىزىپ اشىڭىز.',
-'confirmemail_pending'     => '
قۇپتاۋ كودى الداقاشان حاتپەن جىبەرىلىگەن;
-ەگەر جۋىقتا تىركەلسەڭىز, جاڭا كودىن سۇراتۋ الدىنان حات كەلۋىن ٴبىرشاما ٴمىينوت كۇتە تۇرىڭىز.
',
+'confirmemail_pending'     => 'قۇپتاۋ كودى الداقاشان حاتپەن جىبەرىلىگەن;
+ەگەر جۋىقتا تىركەلسەڭىز, جاڭا كودىن سۇراتۋ الدىنان حات كەلۋىن ٴبىرشاما ٴمىينوت كۇتە تۇرىڭىز.',
 'confirmemail_send'        => 'قۇپتاۋ كودىن جونەلتۋ',
 'confirmemail_sent'        => 'قۇپتاۋ حاتى جونەلتىلدى.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'قۇپتاۋ كودى ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزعا جونەلتىلدى.
@@ -2843,10 +2841,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL تىم ۇزىن; عافۋ ەتىڭىز]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
بۇل بەتتىڭ اڭىستاۋلارى:
-
-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'بۇل بەتتىڭ اڭىستاۋلارى:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 جويۋ])',
 'trackbacklink'     => 'اڭىستاۋ',
 'trackbackdeleteok' => 'اڭىستاۋ ٴساتتى جويىلدى.',
@@ -3024,7 +3020,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'ارنايى بەتتەر',
 'specialpages-note'              => '----
 * كادىمگى ارنايى بەتتەر.
-* شەكتەلگەن ارنايى بەتتەر.',
+* شەكتەلگەن ارنايى بەتتەر.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'باپتاۋ باياناتتارى',
 'specialpages-group-other'       => 'تاعى باسقا ارنايى بەتتەر',
 'specialpages-group-login'       => 'كىرۋ / تىركەلۋ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 919b48b5..35b0af2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Бұл бет $1 жасырын санаттың мүшесі:',
 'nocreatetitle'                    => 'Бетті бастау шектелген',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастауы шектелген.
-Кері қайтып бар бетті өңдеуіңізге болады, немесе [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңізге не тіркелуіңізге]] болады.',
+Кері қайтып бар бетті өңдеуіңізге болады, немесе [[Special:UserLogin|кіруіңізге не тіркелуіңізге]] болады.',
 'nocreate-loggedin'                => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастау рұқсатыңыз жоқ.',
 'permissionserrors'                => 'Рұқсаттар қателері',
 'permissionserrorstext'            => 'Бұны істеуге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:',
@@ -1046,19 +1049,17 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'history-feed-item-nocomment' => '$2 кезіндегі $1 деген', # user at time
 'history-feed-empty'          => 'Сұратылған бет жоқ болды.
 Ол мына уикиден жойылған, немесе атауы ауыстырылған.
-Осыған қатысты жаңа беттерді [[{{#special:Search}}|бұл уикиден іздеуді]] байқап көріңіз.',
+Осыған қатысты жаңа беттерді [[Special:Search|бұл уикиден іздеуді]] байқап көріңіз.',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(мәндеме аласталды)',
 'rev-deleted-user'            => '(қатысушы аты аласталды)',
 'rev-deleted-event'           => '(журнал жазбасы аласталды)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Бұл беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
-Мында [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналында] егжей-тегжей мәліметтері болуы мүмкін.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Осы беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Бұл беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
+Мында [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналында] егжей-тегжей мәліметтері болуы мүмкін.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Осы беттің түзетуі барша мұрағаттарынан аласталған.
 {{SITENAME}} әкімшісі боп соны көре аласыз;
-[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналында] егжей-тегжей мәлметтері болуы мүмкін.
',
+[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналында] егжей-тегжей мәлметтері болуы мүмкін.',
 'rev-delundel'                => 'көрсет/жасыр',
 'revisiondelete'              => 'Түзетулерді жою/жоюды болдырмау',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Нысана түзету жарамсыз',
@@ -1100,7 +1101,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Шеттету журналы',
 'suppressionlogtext' => 'Төмендегі тізімде әкімшілерден жасырылған мағлұматқа қатысты жоюлар мен бұғаттаулар беріледі.
-Ағымда әрекеттегі тиым мен бұғаттау тізімі үшін [[{{#special:Ipblocklist}}|IP бұғаттау тізімін]] қараңыз.',
+Ағымда әрекеттегі тиым мен бұғаттау тізімі үшін [[Special:IPBlockList|IP бұғаттау тізімін]] қараңыз.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Беттер тарихын біріктіру',
@@ -1142,7 +1143,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 # Search results
 'searchresults'             => 'Іздеу нәтижелері',
 'searchresults-title'       => '"$1" сұранымына табылған нәтижелер',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
 'searchsubtitle'            => "Іздегеніңіз: '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid'     => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
 'noexactmatch'              => "'''Осы арада беттің «$1» тақырып аты жоқ.'''
@@ -1384,7 +1385,7 @@ latex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс
 'recentchangeslinked-title'    => '«$1» дегенге қатысты өзгерістер',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Сілтеген беттерде келтірілген мерзімде ешқандай өзгеріс болмаған.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Бұл тізімде өзіндік бетке сілтеген беттердегі (не өзіндік санат мүшелеріндегі) істелген жуықтағы өзгерістер беріледі.
-[[{{#special:Watchlist}}|Бақылау тізіміңіздегі]] беттер '''жуан''' болып белгіленеді.",
+[[Special:Watchlist|Бақылау тізіміңіздегі]] беттер '''жуан''' болып белгіленеді.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Бет атауы:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Керісінше, келтірілген бетке сілтейтін беттердегі өзгерістерді көрсет',
 
@@ -1515,35 +1516,30 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'listfiles_description' => 'Сипаттамасы',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Файл тарихы',
-'filehist-help'                  => 'Файлдың қай уақытта қалай көрінетін үшін Күн-ай/Уақыт дегенді нұқыңыз.',
-'filehist-deleteall'             => 'барлығын жой',
-'filehist-deleteone'             => 'жой',
-'filehist-revert'                => 'қайтар',
-'filehist-current'               => 'ағымдағы',
-'filehist-datetime'              => 'Күн-ай/Уақыт',
-'filehist-user'                  => 'Қатысушы',
-'filehist-dimensions'            => 'Өлшемдері',
-'filehist-filesize'              => 'Файл мөлшері',
-'filehist-comment'               => 'Мәндемесі',
-'imagelinks'                     => 'Сілтемелер',
-'linkstoimage'                   => 'Бұл файлға келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} сілтейді:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Бұл файлға еш бет сілтемейді.',
-'morelinkstoimage'               => 'Бұл файлдың [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|көбірек сілтемелерін]] қарау.',
-'redirectstofile'                => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бұл файлға айдайды:',
-'duplicatesoffile'               => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл бұл файлдың телнұсқасы|$1 файл бұл файлдың телнұсқалары}}:',
-'sharedupload'                   => 'Бұл файл ортақ қоймаға қотарып берілген сондықтан басқа жобаларда қолдануы мүмкін.',
-'shareduploadwiki'               => 'Былайғы ақпарат үшін $1 дегенді қараңыз.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Бұл $1 деген файлдың ортақ қоймадағы мәліметтері төменде көрсетіледі.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'файлдың сипаттама беті',
-'shareduploadduplicate'          => 'Бұл файл ортақ қоймадағы $1 файлының телнұсқасы.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'өзге файл',
-'shareduploadconflict'           => 'Бұл файл атауы ортақ қоймадағы $1 файлымен дәл келеді',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'өзге файл',
-'noimage'                        => 'Былай аталған файл жоқ, $1 мүмкіндігіңіз бар.',
-'noimage-linktext'               => 'бұны қотарып бер',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Бұл файлдың жаңа нұсқасын қотарып беру',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Файл телнұсқаларын іздеу',
+'filehist'                  => 'Файл тарихы',
+'filehist-help'             => 'Файлдың қай уақытта қалай көрінетін үшін Күн-ай/Уақыт дегенді нұқыңыз.',
+'filehist-deleteall'        => 'барлығын жой',
+'filehist-deleteone'        => 'жой',
+'filehist-revert'           => 'қайтар',
+'filehist-current'          => 'ағымдағы',
+'filehist-datetime'         => 'Күн-ай/Уақыт',
+'filehist-user'             => 'Қатысушы',
+'filehist-dimensions'       => 'Өлшемдері',
+'filehist-filesize'         => 'Файл мөлшері',
+'filehist-comment'          => 'Мәндемесі',
+'imagelinks'                => 'Сілтемелер',
+'linkstoimage'              => 'Бұл файлға келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} сілтейді:',
+'nolinkstoimage'            => 'Бұл файлға еш бет сілтемейді.',
+'morelinkstoimage'          => 'Бұл файлдың [[Special:WhatLinksHere/$1|көбірек сілтемелерін]] қарау.',
+'redirectstofile'           => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бұл файлға айдайды:',
+'duplicatesoffile'          => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл бұл файлдың телнұсқасы|$1 файл бұл файлдың телнұсқалары}}:',
+'sharedupload'              => 'Бұл файл ортақ қоймаға қотарып берілген сондықтан басқа жобаларда қолдануы мүмкін.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Былайғы ақпарат үшін $1 дегенді қараңыз.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Бұл $1 деген файлдың ортақ қоймадағы мәліметтері төменде көрсетіледі.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'файлдың сипаттама беті',
+'noimage'                   => 'Былай аталған файл жоқ, $1 мүмкіндігіңіз бар.',
+'noimage-linktext'          => 'бұны қотарып бер',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Бұл файлдың жаңа нұсқасын қотарып беру',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 дегенді қайтару',
@@ -1559,11 +1555,11 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'filedelete'                  => '$1 дегенді жою',
 'filedelete-legend'           => 'Файлды жою',
 'filedelete-intro'            => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' дегенді жоймақсыз.",
-'filedelete-intro-old'        => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — [$4 $3, $2 кезіндегі нұсқасын] жоюдасыз.',
+'filedelete-intro-old'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 кезіндегі нұсқасын] жоюдасыз.",
 'filedelete-comment'          => 'Жою себебі:',
 'filedelete-submit'           => 'Жой',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' деген жойылды.",
-'filedelete-success-old'      => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — $3, $2 кезіндегі нұсқасы жойылды.',
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 кезіндегі нұсқасы жойылды.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' деген {{SITENAME}} жобасында жоқ.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Келтірілген анықтауыштарымен '''$1''' дегеннің мұрағатталған нұсқасы мында жоқ.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Басқа/қосымша себеп:',
@@ -1609,7 +1605,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'disambiguationspage'  => '{{ns:template}}:Айрық',
 'disambiguations-text' => "Келесі беттер '''айрықты бетке''' сілтейді.
 Бұның орнына белгілі тақырыпқа сілтеуі керек.

-Егер [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage]] тізіміндегі үлгі қолданылса, бет айрықты деп саналады.",
+Егер [[MediaWiki:Disambiguationspage]] тізіміндегі үлгі қолданылса, бет айрықты деп саналады.",
 
 'doubleredirects'     => 'Шынжырлы айдағыштар',
 'doubleredirectstext' => 'Бұл бетте басқа айдату беттерге сілтейтін беттер тізімделінеді. Әрбір жолақта бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.',
@@ -1720,7 +1716,8 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'special-categories-sort-abc'   => 'әліпбимен сұрыптау',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Қатысушының жойылған үлесі',
+'deletedcontributions'       => 'Қатысушының жойылған үлесі',
+'deletedcontributions-title' => 'Қатысушының жойылған үлесі',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Сыртқы сілтемелерді іздеу',
@@ -2004,7 +2001,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Қатысушы үлесі',
 'mycontris'     => 'Үлесім',
 'contribsub2'   => '$1 ($2) үлесі',
-'nocontribs'    => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.',
+'nocontribs'    => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (үсті)',
 'month'         => 'Мына айдан (және ертеректен):',
 'year'          => 'Мына жылдан (және ертеректен):',
@@ -2167,7 +2164,7 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
 Осы орайда, қалауыңыз болса, бетті қолдан жылжыта не қоса аласыз.",
 'movearticle'             => 'Жылжытпақ бет:',
 'movenologin'             => 'Жүйеге кірмегенсіз',
-'movenologintext'         => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
+'movenologintext'         => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
 'movenotallowed'          => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжыту руқсатыңыз жоқ.',
 'newtitle'                => 'Жаңа тақырып атына:',
 'move-watch'              => 'Бұл бетті бақылау',
@@ -2181,8 +2178,8 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
 Бұны қолмен қосыңыз.'''",
 'movedto'                 => 'мынаған жылжытылды:',
 'movetalk'                => 'Қауымдасты талқылау бетін жылжыту',
-'move-subpages'           => 'Барлық бетшелерін жылжыту, егер қолданбалы болса',
-'move-talk-subpages'      => 'Талқылау бетінің барлық бетшелерін жылжыту, егер қолданбалы болса',
+'move-subpages'           => 'Барлық бетшелерін жылжыту',
+'move-talk-subpages'      => 'Талқылау бетінің барлық бетшелерін жылжыту',
 'movepage-page-exists'    => '$1 деген бет алдақашан бар және үстіне өздіктік жазылмайды.',
 'movepage-page-moved'     => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.',
 'movepage-page-unmoved'   => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.',
@@ -2497,6 +2494,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2768,8 +2766,8 @@ $1',
 Өзіңіздің мекенжайыңызға құптау хатын жөнелту үшін төмендегі батырманы нұқыңыз.
 Хаттың ішінде коды бар сілтеме кірістірмек; 
 е-пошта жайыңыздың жарамдылығын құптау үшін сілтемені шолғыштың мекенжай жолағына енгізіп ашыңыз.',
-'confirmemail_pending'     => '
Құптау коды алдақашан хатпен жіберіліген;
-егер жуықта тіркелсеңіз, жаңа кодын сұрату алдынан хат келуін біршама минөт күте тұрыңыз.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Құптау коды алдақашан хатпен жіберіліген;
+егер жуықта тіркелсеңіз, жаңа кодын сұрату алдынан хат келуін біршама минөт күте тұрыңыз.',
 'confirmemail_send'        => 'Құптау кодын жөнелту',
 'confirmemail_sent'        => 'Құптау хаты жөнелтілді.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Құптау коды е-пошта мекенжайыңызға жөнелтілді.
@@ -2809,10 +2807,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL тым ұзын; ғафу етіңіз]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Бұл беттің аңыстаулары:
-
-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Бұл беттің аңыстаулары:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Жою])',
 'trackbacklink'     => 'Аңыстау',
 'trackbackdeleteok' => 'Аңыстау сәтті жойылды.',
@@ -2990,7 +2986,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Арнайы беттер',
 'specialpages-note'              => '----
 * Кәдімгі арнайы беттер.
-* Шектелген арнайы беттер.',
+* Шектелген арнайы беттер.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Баптау баянаттары',
 'specialpages-group-other'       => 'Тағы басқа арнайы беттер',
 'specialpages-group-login'       => 'Кіру / тіркелу',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index 2b8fdd92..2b52b90b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(mändeme alastaldı)',
 'rev-deleted-user'            => '(qatıswşı atı alastaldı)',
 'rev-deleted-event'           => '(jwrnal jazbası alastaldı)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Bul bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan.
-Mında [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälimetteri bolwı mümkin.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Osı bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Bul bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan.
+Mında [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälimetteri bolwı mümkin.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Osı bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan.
 {{SITENAME}} äkimşisi bop sonı köre alasız;
-[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälmetteri bolwı mümkin.
',
+[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälmetteri bolwı mümkin.',
 'rev-delundel'                => 'körset/jasır',
 'revisiondelete'              => 'Tüzetwlerdi joyw/joywdı boldırmaw',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Nısana tüzetw jaramsız',
@@ -1516,35 +1517,30 @@ Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.',
 'listfiles_description' => 'Sïpattaması',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Faýl tarïxı',
-'filehist-help'                  => 'Faýldıñ qaý waqıtta qalaý körinetin üşin Kün-aý/Waqıt degendi nuqıñız.',
-'filehist-deleteall'             => 'barlığın joý',
-'filehist-deleteone'             => 'joý',
-'filehist-revert'                => 'qaýtar',
-'filehist-current'               => 'ağımdağı',
-'filehist-datetime'              => 'Kün-aý/Waqıt',
-'filehist-user'                  => 'Qatıswşı',
-'filehist-dimensions'            => 'Ölşemderi',
-'filehist-filesize'              => 'Faýl mölşeri',
-'filehist-comment'               => 'Mändemesi',
-'imagelinks'                     => 'Siltemeler',
-'linkstoimage'                   => 'Bul faýlğa kelesi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} silteýdi:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.',
-'morelinkstoimage'               => 'Bul faýldıñ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|köbirek siltemelerin]] qaraw.',
-'redirectstofile'                => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} bul faýlğa aýdaýdı:',
-'duplicatesoffile'               => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl bul faýldıñ telnusqası|$1 faýl bul faýldıñ telnusqaları}}:',
-'sharedupload'                   => 'Bul faýl ortaq qoýmağa qotarıp berilgen sondıqtan basqa jobalarda qoldanwı mümkin.',
-'shareduploadwiki'               => 'Bılaýğı aqparat üşin $1 degendi qarañız.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Bul $1 degen faýldıñ ortaq qoýmadağı mälimetteri tömende körsetiledi.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'faýldıñ sïpattama beti',
-'shareduploadduplicate'          => 'Bul faýl ortaq qoýmadağı $1 faýlınıñ telnusqası.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'özge faýl',
-'shareduploadconflict'           => 'Bul faýl atawı ortaq qoýmadağı $1 faýlımen däl keledi',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'özge faýl',
-'noimage'                        => 'Bılaý atalğan faýl joq, $1 mümkindigiñiz bar.',
-'noimage-linktext'               => 'bunı qotarıp ber',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarıp berw',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Faýl telnusqaların izdew',
+'filehist'                  => 'Faýl tarïxı',
+'filehist-help'             => 'Faýldıñ qaý waqıtta qalaý körinetin üşin Kün-aý/Waqıt degendi nuqıñız.',
+'filehist-deleteall'        => 'barlığın joý',
+'filehist-deleteone'        => 'joý',
+'filehist-revert'           => 'qaýtar',
+'filehist-current'          => 'ağımdağı',
+'filehist-datetime'         => 'Kün-aý/Waqıt',
+'filehist-user'             => 'Qatıswşı',
+'filehist-dimensions'       => 'Ölşemderi',
+'filehist-filesize'         => 'Faýl mölşeri',
+'filehist-comment'          => 'Mändemesi',
+'imagelinks'                => 'Siltemeler',
+'linkstoimage'              => 'Bul faýlğa kelesi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} silteýdi:',
+'nolinkstoimage'            => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.',
+'morelinkstoimage'          => 'Bul faýldıñ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|köbirek siltemelerin]] qaraw.',
+'redirectstofile'           => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} bul faýlğa aýdaýdı:',
+'duplicatesoffile'          => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl bul faýldıñ telnusqası|$1 faýl bul faýldıñ telnusqaları}}:',
+'sharedupload'              => 'Bul faýl ortaq qoýmağa qotarıp berilgen sondıqtan basqa jobalarda qoldanwı mümkin.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Bılaýğı aqparat üşin $1 degendi qarañız.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Bul $1 degen faýldıñ ortaq qoýmadağı mälimetteri tömende körsetiledi.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'faýldıñ sïpattama beti',
+'noimage'                   => 'Bılaý atalğan faýl joq, $1 mümkindigiñiz bar.',
+'noimage-linktext'          => 'bunı qotarıp ber',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarıp berw',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 degendi qaýtarw',
@@ -1610,7 +1606,7 @@ Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı image/jpeg.',
 'disambiguationspage'  => '{{ns:template}}:Aýrıq',
 'disambiguations-text' => "Kelesi better '''aýrıqtı betke''' silteýdi.
 Bunıñ ornına belgili taqırıpqa siltewi kerek.

-Eger [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage]] tizimindegi ülgi qoldanılsa, bet aýrıqtı dep sanaladı.",
+Eger [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tizimindegi ülgi qoldanılsa, bet aýrıqtı dep sanaladı.",
 
 'doubleredirects'     => 'Şınjırlı aýdağıştar',
 'doubleredirectstext' => 'Bul bette basqa aýdatw betterge silteýtin better tizimdelinedi. Ärbir jolaqta birinşi jäne ekinşi aýdağışqa siltemeler bar, sonımen birge ekinşi aýdağış nısanası bar, ädette bul birinşi aýdağış bağıttaýtın «naqtı» nısana bet atawı bolwı kerek.',
@@ -1721,7 +1717,8 @@ Mında taqırıp atında qoldalmaýtın birqatar tañbalar bolwı mümkin.',
 'special-categories-sort-abc'   => 'älipbïmen surıptaw',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Qatıswşınıñ joýılğan ülesi',
+'deletedcontributions'       => 'Qatıswşınıñ joýılğan ülesi',
+'deletedcontributions-title' => 'Qatıswşınıñ joýılğan ülesi',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Sırtqı siltemelerdi izdew',
@@ -2005,7 +2002,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Qatıswşı ülesi',
 'mycontris'     => 'Ülesim',
 'contribsub2'   => '$1 ($2) ülesi',
-'nocontribs'    => 'Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.',
+'nocontribs'    => 'Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (üsti)',
 'month'         => 'Mına aýdan (jäne erterekten):',
 'year'          => 'Mına jıldan (jäne erterekten):',
@@ -2168,7 +2165,7 @@ osınıñ saldarın baýımdawıñızdı ärekettiñ aldınan batıl bolıñız.
 Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
 'movearticle'             => 'Jıljıtpaq bet:',
 'movenologin'             => 'Jüýege kirmegensiz',
-'movenologintext'         => 'Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.',
+'movenologintext'         => 'Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne [[{{#special:UserLogin}}|kirwiñiz]] jön.',
 'movenotallowed'          => '{{SITENAME}} jobasında betterdi jıljıtw rwqsatıñız joq.',
 'newtitle'                => 'Jaña taqırıp atına:',
 'move-watch'              => 'Bul betti baqılaw',
@@ -2182,8 +2179,8 @@ Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
 Bunı qolmen qosıñız.'''",
 'movedto'                 => 'mınağan jıljıtıldı:',
 'movetalk'                => 'Qawımdastı talqılaw betin jıljıtw',
-'move-subpages'           => 'Barlıq betşelerin jıljıtw, eger qoldanbalı bolsa',
-'move-talk-subpages'      => 'Talqılaw betiniñ barlıq betşelerin jıljıtw, eger qoldanbalı bolsa',
+'move-subpages'           => 'Barlıq betşelerin jıljıtw',
+'move-talk-subpages'      => 'Talqılaw betiniñ barlıq betşelerin jıljıtw',
 'movepage-page-exists'    => '$1 degen bet aldaqaşan bar jäne üstine özdiktik jazılmaýdı.',
 'movepage-page-moved'     => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtıldı.',
 'movepage-page-unmoved'   => '$1 degen bet $2 degenge jıljıtılmaýdı.',
@@ -2495,6 +2492,7 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2766,8 +2764,8 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 Öziñizdiñ mekenjaýıñızğa quptaw xatın jöneltw üşin tömendegi batırmanı nuqıñız.
 Xattıñ işinde kodı bar silteme kiristirmek; 
 e-poşta jaýıñızdıñ jaramdılığın quptaw üşin siltemeni şolğıştıñ mekenjaý jolağına engizip aşıñız.',
-'confirmemail_pending'     => '
Quptaw kodı aldaqaşan xatpen jiberiligen;
-eger jwıqta tirkelseñiz, jaña kodın suratw aldınan xat kelwin birşama mïnöt küte turıñız.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Quptaw kodı aldaqaşan xatpen jiberiligen;
+eger jwıqta tirkelseñiz, jaña kodın suratw aldınan xat kelwin birşama mïnöt küte turıñız.',
 'confirmemail_send'        => 'Quptaw kodın jöneltw',
 'confirmemail_sent'        => 'Quptaw xatı jöneltildi.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Quptaw kodı e-poşta mekenjaýıñızğa jöneltildi.
@@ -2807,10 +2805,8 @@ Quptaw kodı merzimi bitetin kezi: $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL tım uzın; ğafw etiñiz]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Bul bettiñ añıstawları:
-
-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Bul bettiñ añıstawları:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Joyw])',
 'trackbacklink'     => 'Añıstaw',
 'trackbackdeleteok' => 'Añıstaw sätti joýıldı.',
@@ -2984,7 +2980,7 @@ Faýl atawın «{{ns:file}}:» degen bastawışsız engiziñiz.',
 'specialpages'                   => 'Arnaýı better',
 'specialpages-note'              => '----
 * Kädimgi arnaýı better.
-* Şektelgen arnaýı better.',
+* Şektelgen arnaýı better.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Baptaw bayanattarı',
 'specialpages-group-other'       => 'Tağı basqa arnaýı better',
 'specialpages-group-login'       => 'Kirw / tirkelw',
diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index 40cea09c..6c81e7fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -1,9 +1,14 @@
  'Sap',
-'mon'           => 'Ata',
-'tue'           => 'Mar',
-'wed'           => 'Pin',
-'thu'           => 'Sis',
-'fri'           => 'Tal',
-'sat'           => 'Arf',
-'january'       => 'Januaari',
-'february'      => 'Februaari',
-'march'         => 'Marsi',
-'april'         => 'Apriili',
-'may_long'      => 'Maaji',
-'june'          => 'Juuni',
-'july'          => 'Juuli',
-'august'        => 'Aggusti',
-'september'     => 'Septembari',
-'october'       => 'Oktobari',
-'november'      => 'Novembari',
-'december'      => 'Decembari',
+'sunday'        => 'sapaat',
+'monday'        => 'ataasinngorneq',
+'tuesday'       => 'marlunngorneq',
+'wednesday'     => 'pingasunngorneq',
+'thursday'      => 'sisamanngorneq',
+'friday'        => 'tallimanngorneq',
+'saturday'      => 'arfininngorneq',
+'sun'           => 'sap',
+'mon'           => 'ata',
+'tue'           => 'mar',
+'wed'           => 'pin',
+'thu'           => 'sis',
+'fri'           => 'tal',
+'sat'           => 'arf',
+'january'       => 'januari',
+'february'      => 'februari',
+'march'         => 'martsi',
+'april'         => 'aprili',
+'may_long'      => 'maji',
+'june'          => 'juni',
+'july'          => 'juli',
+'august'        => 'augustusi',
+'september'     => 'septemberi',
+'october'       => 'oktoberi',
+'november'      => 'novemberi',
+'december'      => 'decemberi',
 'january-gen'   => 'Januaari',
 'february-gen'  => 'Februaari',
 'march-gen'     => 'Marsi',
@@ -42,39 +54,40 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Oktobari',
 'november-gen'  => 'Novembari',
 'december-gen'  => 'Decembari',
-'jan'           => 'Jan',
-'feb'           => 'Feb',
-'mar'           => 'Mar',
-'apr'           => 'Apr',
-'may'           => 'Maa',
-'jun'           => 'Juu',
-'jul'           => 'Juu',
-'aug'           => 'Agg',
-'sep'           => 'Sep',
-'oct'           => 'Okt',
-'nov'           => 'Nov',
-'dec'           => 'Dec',
+'jan'           => 'jan',
+'feb'           => 'feb',
+'mar'           => 'mar',
+'apr'           => 'apr',
+'may'           => 'mai',
+'jun'           => 'jun',
+'jul'           => 'jul',
+'aug'           => 'aug',
+'sep'           => 'sep',
+'oct'           => 'okt',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'des',
 
 'about'  => 'Pillugu',
-'cancel' => 'Unitsitsivoq',
+'cancel' => 'Sussa',
 'qbedit' => 'Aaqqissuutiguk',
 
 'errorpagetitle'   => 'Kukkuneq',
 'tagline'          => 'Matumannga {{SITENAME}}',
 'help'             => 'Ikiortissamik',
-'search'           => 'Ujaarlerit',
-'searchbutton'     => 'Ujaarlerit',
+'search'           => 'Ujarlerit',
+'searchbutton'     => 'Ujarlerit',
 'go'               => 'Ikunnarit',
-'searcharticle'    => 'Pisuppoq',
-'history_short'    => 'Historiki',
-'edit'             => 'Aaqqissuutiguk',
+'searcharticle'    => 'Tassunngarit',
+'history'          => 'Oqaluttuassartaa',
+'history_short'    => 'Oqaluttuassartaa',
+'edit'             => 'Aaqqissuuguk',
 'protect'          => 'Illersorpaa',
 'talkpagelinktext' => 'Oqallinneq',
 'talk'             => 'Oqallinneq',
 'toolbox'          => 'Sannataasivik',
 'otherlanguages'   => 'Oqaatsit allat',
 'jumptonavigation' => 'navigationi',
-'jumptosearch'     => 'ujaarlerit',
+'jumptosearch'     => 'ujarlerit',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} pillugu',
@@ -84,12 +97,13 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'Saqqaa',
 'portal'               => 'Allaatiginnittartup saqqai',
 
-'editsection'     => 'aaqqissuutiguk',
-'editold'         => 'aaqqissuutiguk',
-'editsectionhint' => 'Aaqqissuutiguk immikkoortoq: $1',
+'editsection'     => 'aaqqissuuguk',
+'editold'         => 'aaqqissuuguk',
+'editsectionhint' => 'Aaqqissuuguk immikkoortoq: $1',
 'site-rss-feed'   => '$1 RSS Feed',
 'site-atom-feed'  => '$1 Atom Feed',
 'page-rss-feed'   => '"$1" RSS Feed',
+'red-link-title'  => '$1 (Qupperneq suli allaffigineqanngilaq)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-image'    => 'Assiliaq',
@@ -98,16 +112,21 @@ $messages = array(
 
 # Login and logout pages
 'yourname'                   => 'Pineqartoqateq:',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Utoqqatterpunga, $1 kontonik pilersereersimavutit. Pilersitseqqissinnaanngilatit.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Utoqqatserpunga, $1 kontonik pilersereersimavutit. Pilersitseqqissinnaanngilatit.',
 
 # Edit pages
 'summary'      => 'Qanoq issusersiuineq:',
+'savearticle'  => 'Toqqoruk',
+'preview'      => 'Isikkua',
+'showpreview'  => 'Isikkua takuuk',
+'showdiff'     => 'Allannguutit',
 'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.',
 'accmailtext'  => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.',
 'newarticle'   => '(Nuutaq)',
+'previewnote'  => 'Eqqaamallugu isikkua takutinneqaannarpoq, toqqorneqanngilaq suli!',
 
 # Search results
-'powersearch' => 'Ujaarlerit',
+'powersearch' => 'Ujarlerit',
 
 # Recent changes
 'recentchanges'   => 'Allannguutit kingulliit',
@@ -141,14 +160,15 @@ $messages = array(
 'specialloguserlabel' => 'Pineqartoq:',
 
 # Special:AllPages
-'allpagessubmit' => 'Pisuppoq',
+'allpagessubmit' => 'Tassunngarit',
 
 # Watchlist
 'addedwatch'     => 'Nakkutilliinermi allattorsimaffimmut ilanngunneqarsimavoq',
 'addedwatchtext' => "Qupperneq \"[[:\$1]]\" ilanngunneqarsimavoq [[Special:Watchlist|nakkutilliinermut allattorsimaffimmut]] ilanngunneqarsimavoq. Matumani quppernermi siunissami allannguutit, aammalu oqallinnermi qupperneq, maani saqqummersinneqassapput, quppernerlu '''erseqqissagaasoq''' inisseqqassalluni [[Special:RecentChanges|allattorsimaffik kingullermi allannguutinik imalik]] ajornannginnerussammat nassaariniarnissaanut.
 
 Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taava quppernerup sinaatungaani \"Nakkutilliinermi allattorsimaffik peeruk\" tooruk.",
-'watch'          => 'Piggassineq',
+'watch'          => 'Ersippoq',
+'unwatch'        => 'Ersitsinnagu',
 
 # Delete
 'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq',
@@ -160,7 +180,7 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 'uctop' => '(kaarfa)',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Suna maangamut innersuussivoq',
+'whatlinkshere' => 'Suna maangamut innersuussisoq',
 
 # Block/unblock
 'blocklink' => 'aporfeqarneq',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 8bc7ea14..8dc95294 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 
  * @author គីមស៊្រុន
  * @author តឹក ប៊ុនលី
+ * @author វ័ណថារិទ្ធ
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -252,7 +256,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'តភ្ជាប់​ទៅ​ទំព័រ​មិនទាន់មាន នឹង ដូចនេះ (បើមិនដូច្នោះ ៖ ដូចនេះ)',
 'tog-justify'                 => 'តម្រឹម​កថាខណ្ឌ',
 'tog-hideminor'               => 'បិទបាំង​កំណែប្រែតិចតួច​ក្នុងបញ្ជីបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
-'tog-extendwatchlist'         => 'ពង្រីក​បញ្ជីតាមដាន​ដើម្បីបង្ហាញ​គ្រប់បំលាស់ប្ដូរ',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ពង្រីក​បញ្ជីតាមដាន​ដើម្បី​បង្ហាញ​គ្រប់​បំលាស់ប្ដូរ មិន​មែន​ត្រឹមតែ​បញ្ជី​ថ្មី​ៗ​នោះ​ទេ',
 'tog-usenewrc'                => 'ធ្វើឱ្យ​បំលាស់ប្ដូរ​ថ្មីៗ (JavaScript) កាន់តែប្រសើរឡើង',
 'tog-numberheadings'          => 'បញ្ចូលលេខ​ចំណងជើងរង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
 'tog-showtoolbar'             => 'បង្ហាញ​របារឧបករណ៍កែប្រែ (JavaScript)',
@@ -275,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'សូមអ៊ីមែល​មកខ្ញុំ​ផងដែរ​ចំពោះ​បំលាស់ប្ដូរតិចតួច​នៃ​ទំព័រនានា',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'សូមបង្ហាញ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់ខ្ញុំ​ក្នុង​​មែល​ក្រើនរំលឹក​នានា',
 'tog-shownumberswatching'     => 'បង្ហាញ​ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលតាមដាន​ទំព័រនេះ',
-'tog-fancysig'                => 'ហត្ថលេខាឆៅ​ (គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)',
+'tog-fancysig'                => 'ចុះហត្ថលេខា​ជា​អត្ថបទវិគី​ (ដោយ​គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)',
 'tog-externaleditor'          => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​កែប្រែខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះ, ត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
 'tog-externaldiff'            => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ប្រៀបធៀបខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះ, ត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
 'tog-showjumplinks'           => 'សកម្មតំណភ្ជាប់ «ត្រាច់រក» និង «ស្វែងរក» នៅផ្នែកលើនៃទំព័រ(ចំពោះសំបក Myskin និងផ្សេងទៀត)',
@@ -362,7 +366,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'ឯកសារ {{PLURAL:$1|១ ឯកសារ|$1 ឯកសារ}} ដូចតទៅនេះស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'បន្ត',
 
-'mainpagetext'      => "'''មេឌាវិគីត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យហើយ'''",
+'mainpagetext'      => "'''មេឌាវិគីត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យហើយ​។'''",
 'mainpagedocfooter' => 'សូមពិនិត្យមើល [http://meta.wikimedia.org/wiki/ជំនួយ​៖ ខ្លឹមសារ​ណែនាំ​ប្រើប្រាស់]សម្រាប់​ព័ត៌មាន​​បន្ថែមចំពោះ​ការប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់វិគី​។
 
 == ចាប់ផ្ដើមជាមួយមេឌាវិគី ==
@@ -517,7 +521,9 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'មិនមានសកម្មភាពបែបនេះទេ',
-'nosuchactiontext'  => 'សកម្មភាព​បានបង្ហាញដោយ URL មិនត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់ដោយ​វិគី',
+'nosuchactiontext'  => 'សកម្មភាព​បានបង្ហាញដោយ URL មិន​ត្រឹមត្រូវ​។
+អ្នក​ប្រហែលជាបាន​វាយ URL ខុស បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​មាន​តែ​តំណភ្ជាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។
+នេះ​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ពី​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ផ្នែកទន់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដោយ {{SITENAME}} ។',
 'nosuchspecialpage' => 'មិនមានទំព័រពិសេសបែបនេះទេ',
 'nospecialpagetext' => "'''អ្នកបានស្នើរក​ទំព័រពិសេសមួយ ដែលមិនត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់​ដោយ វិគី។'''
 
@@ -621,6 +627,10 @@ $2',
 'badsiglength'               => 'ហត្ថលេខារបស់អ្នកវែងជ្រុល។
 
 វាត្រូវតែតិចជាង $1 {{PLURAL:$1|អក្សរ|អក្សរ}}។',
+'yourgender'                 => 'ភេទ៖',
+'gender-unknown'             => 'មិនបញ្ជាក់',
+'gender-male'                => 'ប្រុស',
+'gender-female'              => 'ស្រី',
 'email'                      => 'អ៊ីមែល',
 'prefs-help-realname'        => 'ការផ្ដល់ឈ្មោះពិត​ជាជម្រើសរបស់អ្នក។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។',
 'loginerror'                 => 'កំហុសនៃការឡុកអ៊ីន',
@@ -635,7 +645,9 @@ $2',
 'noname'                     => 'អ្នកមិនបានកំណត់ត្រឹមត្រូវនូវឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។',
 'loginsuccesstitle'          => 'ឡុកអ៊ីនដោយជោគជ័យ',
 'loginsuccess'               => "'''ពេលនេះអ្នកត្រូវបានចូលទៅ{{SITENAME}}ជា \"\$1\"។'''",
-'nosuchuser'                 => 'មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ "$1" ទេ។ សូម​ពិនិត្យ​ក្រែង​លោ​មានកំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធឬ [[Special:UserLogin/signup|បង្កើត​គណនី​ថ្មី]]។',
+'nosuchuser'                 => 'មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ "$1" ទេ។ 
+ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវ​បាន​ដឹង​ដោយ​ញាណ​។
+សូម​ពិនិត្យ​ក្រែង​លោ​មានកំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធឬ [[Special:UserLogin/signup|បង្កើត​គណនី​ថ្មី]]។',
 'nosuchusershort'            => 'គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ "$1" ទេ។ សូម​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់អ្នក ។',
 'nouserspecified'            => 'អ្នកត្រូវតែ​បញ្ជាក់ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់។',
 'wrongpassword'              => 'ពាក្យសំងាត់​ដែលបានបញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។',
@@ -644,7 +656,7 @@ $2',
 'mailmypassword'             => 'អ៊ីមែលពាក្យសំងាត់ថ្មី',
 'passwordremindertitle'      => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'មានអ្នកណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) ពីអាសយដ្ឋាន IP $1 បានស្នើសុំពាក្យសំងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4) ។
-ពាក្យសំងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ "$2" ត្រូវបានប្ដូរទៅជា "$3" ។ បើសិនជានេះមិនមែន​ជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ សូមអ្នកឡុកអ៊ីន​ហើយជ្រើសរើសយកពាក្យសំងាត់ថ្មី។
+ពាក្យសំងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ "$2" ត្រូវបានប្ដូរទៅជា "$3" ។ បើសិនជានេះមិនមែន​ជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ សូមអ្នកឡុកអ៊ីន​ហើយជ្រើសរើសយកពាក្យសំងាត់ថ្មី។ ពាក្យសំងាត់​បណ្ដោះអាសន្ន​របស់​អ្នក នឹង​ត្រូវ​ផុតកំណត់​ក្នុង​រយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយ​ថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}} ។
 
 បើមានអ្នកណាផ្សេងស្នើករណីនេះ ឬ បើអ្នកនឹកឃើញពាក្យសំងាត់ចាស់របស់អ្នក ហើយមិនចង់ផ្លាស់ប្តូរទេនោះ សូមអ្នកអាចបំភ្លេចសារនេះ ហើយបន្តប្រើប្រាស់ពាក្យសំងាត់ចាស់របស់អ្នក ។',
 'noemail'                    => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានកត់ត្រាទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ "$1" ទេ។',
@@ -778,7 +790,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'ឡុកអ៊ីន',
 'loginreqpagetext'                 => 'អ្នកត្រូវតែ$1ដើម្បីមើលទំព័រដទៃផ្សេងទៀត។',
 'accmailtitle'                     => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។',
-'accmailtext'                      => 'ពាក្យសំងាត់​របស់ "$1" ត្រូវបានផ្ញើទៅ $2 ហើយ។',
+'accmailtext'                      => "ពាក្យសំងាត់​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ចៃដន្យ​សម្រាប់ [[User talk:$1|$1]] ត្រូវបានផ្ញើទៅ $2 ហើយ​។
+
+ពាក្យសំងាត់​សម្រាប់​​គណនី​ថ្មី​នេះ អាច​ត្រូវ​គេ​ប្ដូរ​បាន នៅ​ត្រង់​ទំព័រ ''[[Special:ChangePassword|ប្ដូរ​ពាក្យសំងាត់]]'' ដែល​នៅ​ខាង​លើ​ពាក្យ​ឡុកអ៊ីន​។",
 'newarticle'                       => '(ថ្មី)',
 'newarticletext'                   => "អ្នកបានតាម​តំណភ្ជាប់​ទៅ​ទំព័រដែលមិនទាន់មាននៅឡើយ។
 ដើម្បីបង្កើតទំព័រនេះ សូមចាប់ផ្ដើមវាយ​ក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម (សូមមើល [[{{MediaWiki:Helppage}}|ទំព័រ​ជំនួយ]] សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម)។
@@ -789,7 +803,7 @@ $2',
 
 ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក​ហើយ​ប្រសិនបើអ្នកឃើញមានការបញ្ចេញយោបល់​ដែល​មិន​ទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែល​អ្នកបាន​ធ្វើ​ សូម[[Special:UserLogin|ចូលឬបង្កើតគណនី]] ឬ [[Special:UserLogin|ឡុកអ៊ីន]] ដើម្បីចៀសវាង​ការភ័ន្តច្រឡំ​ណាមួយជាយថាហេតុជាមួយនិងអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដទៃទៀត។
 ''",
-'noarticletext'                    => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។ អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរក​ចំណងជើង​នៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រ​ផ្សេង​ ឬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} កែប្រែ​ទំព័រនេះ]។',
+'noarticletext'                    => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។ អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរក​ចំណងជើង​នៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រ​ផ្សេងៗ​​ [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ស្វែង​រក​កំណត់​ហេតុ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ] ឬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} កែប្រែ​ទំព័រនេះ]។',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ "$1" មិនបានត្រូវ ចុះបញ្ជី ។ ចូរឆែកមើល តើ អ្នកចង់ បង្កើត / កែប្រែ ទំព័រ នេះ ។',
 'clearyourcache'                   => "'''សម្គាល់:''' បន្ទាប់ពីបានរក្សាទុករួចហើយ លោកអ្នកគួរតែសំអាត browser's cache របស់លោកអ្នកដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូរ។ ខាងក្រោមនេះជាវិធីសំអាត browser's cache ចំពោះកម្មវិធីរុករក(Browser)មួយចំនួន។
 * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' សង្កត់ [Shift] ឱ្យជាប់រួចចុចប៊ូតុង ''Reload'' ឬក៏ចុច  ''Ctrl-F5'' ឬ ''Ctrl-R'' (ចំពោះApple Mac វិញ​ចុច ''Command-R'')។
@@ -1142,6 +1156,16 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => 'ទូទាត់¹​៖',
 'servertime'                => 'ម៉ោងម៉ាស៊ីនបម្រើ​៖',
 'guesstimezone'             => 'បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក',
+'timezoneregion-africa'     => 'អាហ្វ្រិក',
+'timezoneregion-america'    => 'អាមេរិក',
+'timezoneregion-antarctica' => 'អង់តាកតិក',
+'timezoneregion-arctic'     => 'អាកតិក',
+'timezoneregion-asia'       => 'អាស៊ី',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក',
+'timezoneregion-australia'  => 'អូស្ត្រាលី',
+'timezoneregion-europe'     => 'អឺរ៉ុប',
+'timezoneregion-indian'     => 'មហាសមុទ្រឥណ្ឌា',
+'timezoneregion-pacific'    => 'មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក',
 'allowemail'                => 'អាចទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត',
 'prefs-searchoptions'       => 'ជម្រើសក្នុងការស្វែងរក',
 'prefs-namespaces'          => 'លំហឈ្មោះ',
@@ -1283,9 +1307,11 @@ $2',
 'minoreditletter'                   => 'តិច',
 'newpageletter'                     => 'ថ្មី',
 'boteditletter'                     => 'រូបយន្ត',
+'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]',
 'rc_categories'                     => 'កម្រិតទីតាំងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម(ខណ្ឌដោយសញ្ញា "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'មួយណាក៏បាន',
+'rc-change-size'                    => '$1',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ផ្នែកថ្មី',
 'rc-enhanced-expand'                => 'បង្ហាញភាពលំអិត (ត្រូវការ JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'លាក់ភាពលំអិត',
@@ -1414,37 +1440,33 @@ $2',
 'listfiles_description' => 'ការពិពណ៌នា',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ប្រវត្តិ​ឯកសារ',
-'filehist-help'                  => "ចុចលើ'''ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ'''ដើម្បីមើលឯកសារដែលបានផ្ទុកនៅពេលនោះ។",
-'filehist-deleteall'             => 'លុបទាំងអស់',
-'filehist-deleteone'             => 'លុបចេញ',
-'filehist-revert'                => 'ត្រឡប់',
-'filehist-current'               => 'បច្ចុប្បន្ន',
-'filehist-datetime'              => 'ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ',
-'filehist-thumb'                 => 'កូនរូបភាព',
-'filehist-nothumb'               => 'គ្មានកូនរូបភាព',
-'filehist-user'                  => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
-'filehist-dimensions'            => 'វិមាត្រ',
-'filehist-filesize'              => 'ទំហំឯកសារ',
-'filehist-comment'               => 'យោបល់',
-'imagelinks'                     => 'តំណភ្ជាប់​​ឯកសារ',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ​|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោម​មានតំណភ្ជាប់មក​ឯកសារនេះ ៖',
-'nolinkstoimage'                 => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។',
-'morelinkstoimage'               => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំណភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|file redirects|$1 ឯកសារ​បញ្ជូនបន្ត}}ដូចតទៅនេះ ត្រូវ​បញ្ជូនបន្ដទៅ​ឯកសារ​នេះ​៖',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 ឯកសារ​ជាច្បាប់ចម្លង}}ដូចតទៅ​នៃ​ឯកសារ​នេះ​ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ព័ត៌មាន​លំអិត]])​៖',
-'sharedupload'                   => 'ឯកសារនេះ​ត្រូវបានផ្ទុកឡើង​ដើម្បីចែករំលែក និង អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់​នៅគម្រោង​ដទៃ ។',
-'shareduploadwiki'               => 'សូម​មើល $1 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម​។',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង$1 គឺត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'ទំព័រពិពណ៌នាអំពីឯកសារ',
-'shareduploadduplicate'          => 'ឯកសារនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទនឹង $1 នៅក្នុងកន្លែងដាក់ឯកសាររួម។',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ឯកសារមួយទៀត',
-'shareduploadconflict'           => 'ឯកសារនេះគឺមានឈ្មោះដូចគ្នានឹង $1 នៅក្នុងកន្លែងដាក់ឯកសាររួម។',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ឯកសារមួយទៀត',
-'noimage'                        => 'គ្មានរូបភាពដែលមានឈ្មោះនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាច $1 ។',
-'noimage-linktext'               => 'ផ្ទុកឯកសារឡើង',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'ផ្ទុកឡើងមួយកំណែថ្មីនៃឯកសារនេះ',
-'imagepage-searchdupe'           => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
+'filehist'                  => 'ប្រវត្តិ​ឯកសារ',
+'filehist-help'             => "ចុចលើ'''ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ'''ដើម្បីមើលឯកសារដែលបានផ្ទុកនៅពេលនោះ។",
+'filehist-deleteall'        => 'លុបទាំងអស់',
+'filehist-deleteone'        => 'លុបចេញ',
+'filehist-revert'           => 'ត្រឡប់',
+'filehist-current'          => 'បច្ចុប្បន្ន',
+'filehist-datetime'         => 'ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ',
+'filehist-thumb'            => 'កូនរូបភាព',
+'filehist-thumbtext'        => 'កូន​រូប​ភាព​​សម្រាប់​កំណែ​ (version) កាល​ពី​​ $1',
+'filehist-nothumb'          => 'គ្មានកូនរូបភាព',
+'filehist-user'             => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
+'filehist-dimensions'       => 'វិមាត្រ',
+'filehist-filesize'         => 'ទំហំឯកសារ',
+'filehist-comment'          => 'យោបល់',
+'imagelinks'                => 'តំណភ្ជាប់​​ឯកសារ',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ​|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោម​មានតំណភ្ជាប់មក​ឯកសារនេះ ៖',
+'nolinkstoimage'            => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។',
+'morelinkstoimage'          => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំណភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|file redirects|$1 ឯកសារ​បញ្ជូនបន្ត}}ដូចតទៅនេះ ត្រូវ​បញ្ជូនបន្ដទៅ​ឯកសារ​នេះ​៖',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 ឯកសារ​ជាច្បាប់ចម្លង}}ដូចតទៅ​នៃ​ឯកសារ​នេះ​ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ព័ត៌មាន​លំអិត]])​៖',
+'sharedupload'              => 'ឯកសារ​នេះ​​បាន​មក​ពី $1 និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​នៅ​គម្រោង​ដទៃ​។', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'សូម​មើល $1 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម​។',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង$1 គឺត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ទំព័រពិពណ៌នាអំពីឯកសារ',
+'noimage'                   => 'គ្មានរូបភាពដែលមានឈ្មោះនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាច $1 ។',
+'noimage-linktext'          => 'ផ្ទុកឯកសារឡើង',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ផ្ទុកឡើងមួយកំណែថ្មីនៃឯកសារនេះ',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'ត្រឡប់ $1',
@@ -1554,7 +1576,7 @@ $2',
 'mostcategories'          => 'អត្ថបទដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមច្រើនបំផុត',
 'mostimages'              => 'រូបភាពដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត',
 'mostrevisions'           => 'អត្ថបទដែលត្រូវបានកែប្រែច្រើនបំផុត',
-'prefixindex'             => 'លិបិក្រមបុព្វបទ',
+'prefixindex'             => 'ទំព័រ​ទាំង​អស់​ជាមួយ​បុព្វបទ',
 'shortpages'              => 'ទំព័រខ្លីៗ',
 'longpages'               => 'ទំព័រវែងៗ',
 'deadendpages'            => 'ទំព័រ​ទាល់',
@@ -1623,10 +1645,11 @@ $2',
 'special-categories-sort-abc'   => 'តម្រៀបតាមអក្ខរក្រម',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
+'deletedcontributions'       => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
+'deletedcontributions-title' => 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុប',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់វិប',
+'linksearch'      => 'តំណភ្ជាប់ខាង​ក្រៅ​',
 'linksearch-pat'  => 'ស្វែងរកគំរូ៖',
 'linksearch-ns'   => 'លំហឈ្មោះ៖',
 'linksearch-ok'   => 'ស្វែងរក',
@@ -1805,9 +1828,9 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-access'       => "គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ កម្រិតកាពារទំព័រ ។
 នេះជាការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ចំពោះទំព័រ '''$1''' ៖",
 'protect-cascadeon'           => 'បច្ចុប្បន្ន ទំព័រនេះ ត្រូវបានការពារ ព្រោះ វាបាន ស្ថិតក្នុង {{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន|ទំព័រ, ដែលមាន}} ការការពារ ជាថ្នាក់ បានសកម្ម ​។ អ្នកអាច ផ្លាស់ប្តូរ កម្រិតការពារ នៃ ទំព័រ, វានឹង មិនប៉ះពាល់ ការការពារ ជាថ្នាក់ ។',
-'protect-default'             => '(លំនាំដើម)',
+'protect-default'             => 'អនុញ្ញាត​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ទាំង​អស់​',
 'protect-fallback'            => 'តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតនៃ "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនទាន់ចុះឈ្មោះ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី​នឹង​អ្នក​​មិនទាន់ចុះឈ្មោះ',
 'protect-level-sysop'         => 'សម្រាប់តែអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ',
 'protect-summary-cascade'     => 'ការពារជា​ថ្នាក់',
 'protect-expiring'            => 'ផុតកំណត់ $1 (UTC)',
@@ -1853,7 +1876,7 @@ $NEWPAGE
 ឃ្លាជាការពិតនៃ​ការត្រួតពិនិត្យកំណែប្រែឡើងវិញ​​ដែលត្រូវបានលុបចេញគឺមានសុពលភាពចំពោះតែ​អ្នកអភិបាលប៉ុណ្ណោះ។',
 'undelete-nodiff'           => 'គ្មានការកែតម្រូវពីមុនត្រូវបានឃើញទេ។',
 'undeletebtn'               => 'ស្ដារឡើងវិញ',
-'undeletelink'              => 'ស្តារឡើងវិញ',
+'undeletelink'              => 'មើល​/​ស្តារឡើងវិញ',
 'undeletereset'             => 'ធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ',
 'undeleteinvert'            => 'បញ្ច្រាសជម្រើស',
 'undeletecomment'           => 'យោបល់៖',
@@ -1887,7 +1910,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ $1',
 'mycontris'           => 'ការរួមចំណែក',
 'contribsub2'         => 'សម្រាប់ $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។',
+'nocontribs'          => 'គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(ទាន់សម័យ)',
 'month'               => 'ខែ៖',
 'year'                => 'ឆ្នាំ៖',
@@ -2065,8 +2088,8 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'talkexists'                => "'''ទំព័រ ខ្លួនវា បានត្រូវប្ដូរទីតាំង ដោយជោគជ័យ, ប៉ុន្តែ ទំព័រពិភាក្សា មិនអាចត្រូវបាន ប្ដូរទីតាំង ព្រោះ នៅមាន មួយទំព័រពិភាក្សា នៅ ចំណងជើងថ្មី  ។ សូម បញ្ចូលរួមគ្នា ពួកវា ដោយដៃ ។'''",
 'movedto'                   => 'បានប្ដូរទីតាំងទៅ',
 'movetalk'                  => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រសហពិភាក្សា',
-'move-subpages'             => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងប្រសិនបើអាច',
-'move-talk-subpages'        => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងនៃទំព័រពិភាក្សាប្រសិនបើអាច',
+'move-subpages'             => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង (ទៅ $1) ប្រសិនបើ​អាច',
+'move-talk-subpages'        => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង​នៃ​ទំព័រ​ពិភាក្សា (ទៅ $1) ប្រសិនបើ​អាច',
 'movepage-page-exists'      => 'ទំព័រ $1 មាន​រួច​ជា​ស្រេច​ហើយ​និង​មិន​អាច​សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ទេ​។',
 'movepage-page-moved'       => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅកាន់$2ហើយ។',
 'movepage-page-unmoved'     => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។',
@@ -2157,9 +2180,9 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែ}} ពី $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​របស់ខ្ញុំ',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'ទំព័រពិភាក្សា​របស់ខ្ញុំ',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'ការពិភាក្សាអំពីកំណែប្រែពីអាសយដ្ឋានIPនេះ',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'ទំព័រពិភាក្សា​របស់អ្នក​',
+'tooltip-pt-anontalk'             => 'ការពិភាក្សាអំពីកំណែប្រែដែល​ធ្វើ​ឡើង​ចេញ​ពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'បញ្ជី​នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នកកំពុង​ត្រួតពិនិត្យ​រក​បំលាស់ប្ដូរ',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'បញ្ជី​នៃ​ការរួមចំណែក​របស់​អ្នក',
@@ -2168,7 +2191,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'tooltip-pt-logout'               => 'ចាកចេញ',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'ការពិភាក្សា​អំពីទំព័រខ្លឹមសារ​នេះ',
 'tooltip-ca-edit'                 => "អ្នកអាច​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ ។ សូមប្រើប្រាស់​ប៊ូតុង 'បង្ហាញការមើលមុន' មុននឹង​រក្សាទុក​វា  ។",
-'tooltip-ca-addsection'           => 'បន្ថែមមួយវិចារទៅការពិភាក្សានេះ។',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'ចាប់​ផ្ដើម​វិចារថ្មី​មួយ​ទៅលើ​ការពិភាក្សានេះ',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'ទំព័រ​នេះ​បានត្រូវការពារ ។ អ្នកអាច​មើល​អក្សរកូដ​របស់វា ។',
 'tooltip-ca-history'              => 'កំណែកន្លងមក នៃ ទំព័រនេះ ។',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ការពារ​ទំព័រនេះ',
@@ -2328,6 +2351,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2486,7 +2510,7 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[URL វែងជ្រុល]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 លុបចេញ])',
+'trackbackremove' => '([$1 លុបចេញ])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ទំព័រនេះបានត្រូវលុបចោល បន្ទាប់ពីអ្នកបានចាប់ផ្តើមកែប្រែ!",
@@ -2608,7 +2632,7 @@ $5
 'specialpages'                   => 'ទំព័រ​ពិសេស​ៗ',
 'specialpages-note'              => '----
 * ទំព័រពិសេសៗធម្មតាដែលអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់រូបអាចប្រើប្រាស់បាន។
-* ទំព័រពិសេសៗដែលត្រូវបានដាក់កំហិត អ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតាមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។',
+* ទំព័រពិសេសៗដែលត្រូវបានដាក់កំហិត អ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតាមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។',
 'specialpages-group-maintenance' => 'របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ',
 'specialpages-group-other'       => 'ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត',
 'specialpages-group-login'       => 'ឡុកអ៊ីន / ចុះឈ្មោះ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index d5a72539..e7c29091 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
  * @author Mana
  * @author NamwikiTL
+ * @author Nayvik
  * @author Shushruth
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -162,7 +166,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲು ಇದೆ|$1 ಫೈಲುಗಳು ಇವೆ}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
 
-'mainpagetext'      => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
+'mainpagetext'      => "'''ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
 
 == ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ==
@@ -302,13 +306,13 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom ಫೀಡು',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS ಫೀಡು',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ಪುಟದ Atom ಫೀಡು',
-'red-link-title'          => '$1 (ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)',
+'red-link-title'          => '$1 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ಲೇಖನ',
 'nstab-user'      => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
 'nstab-media'     => 'ಮೀಡಿಯ ಪುಟ',
-'nstab-special'   => 'ವಿಶೇಷ',
+'nstab-special'   => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
 'nstab-project'   => 'ಬಗ್ಗೆ',
 'nstab-image'     => 'ಚಿತ್ರ',
 'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
@@ -494,6 +498,7 @@ $2',
 'resetpass_bad_temporary' => 'ಸರಿಯಾಗಿರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ.
 ನೀವಾಗಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಒಂದನ್ನು ಕೋರಿರಬಹುದು.',
 'resetpass_forbidden'     => 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
+'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
@@ -581,7 +586,10 @@ $2',
 'anontalkpagetext'                 => "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ. ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
 ಈ ರೀತಿಯ IP ವಿಳಾಸವು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.
 ನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಾರದೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:UserLogin|ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಥವ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ]].''",
-'noarticletext'                    => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]] ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].',
+'noarticletext'                    => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
+ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]],
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು], 
+ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS/JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
 'usercsspreview'                   => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
@@ -648,6 +656,7 @@ $2',
 'viewpagelogs'           => 'ಈ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 'nohistory'              => 'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.',
 'currentrev'             => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
+'currentrev-asof'        => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ($1)',
 'revisionasof'           => '$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ',
 'revision-info'          => '$2 ಅವರು $1 ಅಂದು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
@@ -661,7 +670,7 @@ $2',
 'histlegend'             => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನಂತರ enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.

 ಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,
 (ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.',
-'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
+'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಹರಿಸಿ',
 'deletedrev'             => '[ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ]',
 'histfirst'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
 'histlast'               => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
@@ -763,6 +772,7 @@ $2',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresults-title'       => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
 'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 'searchsubtitle'            => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
@@ -781,6 +791,7 @@ $2',
 'search-result-score'       => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
 'search-redirect'           => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
 'search-section'            => '(ವಿಭಾಗ $1)',
+'search-suggest'            => 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1',
 'search-interwiki-caption'  => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು',
 'search-interwiki-default'  => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
 'search-interwiki-more'     => '(ಹೆಚ್ಚು)',
@@ -792,9 +803,12 @@ $2',
 'searchall'                 => 'ಎಲ್ಲಾ',
 'showingresults'            => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
 'showingresultsnum'         => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'showingresultstotal'       => "ಒಟ್ಟು '''$3''' ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ '''$1 - $2''' ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|ಒಟ್ಟು '''$3''' ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ '''$1''' ಅನ್ನು |'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ '''$1''' ಇಂದ '''$2''' ವರೆಗಿನವನ್ನು}} ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 'powersearch'               => 'ಹುಡುಕಿ',
 'powersearch-legend'        => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
+'powersearch-ns'            => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
+'powersearch-redir'         => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'powersearch-field'         => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
 'search-external'           => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
 'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} ಹುಡುಕಾಟ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ.
 ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೂಗಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು.
@@ -907,12 +921,14 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'rightsnone'     => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit'    => 'ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ',
 'action-block'   => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ',
 'action-protect' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
 'recentchanges'                     => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
+'recentchanges-legend'              => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 'recentchangestext'                 => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗ ಇಡಲು ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಫೀಡು.',
 'rcnote'                            => "$5, $4 ವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$2|ದಿನದಲ್ಲಿ|'''$2''' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ}} ಮಾಡಲಾಗಿರುವ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಗಳು}} ಕೆಳಗಿವೆ.",
@@ -936,6 +952,8 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'rc_categories'                     => 'ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸು ("|" ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸು)',
 'rc_categories_any'                 => 'ಯಾವುದೇ',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ',
+'rc-enhanced-expand'                => 'ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
@@ -1058,16 +1076,15 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'filehist-dimensions'       => 'ಆಯಾಮಗಳು',
 'filehist-filesize'         => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ',
 'filehist-comment'          => 'ವಕ್ಕಣೆ',
-'imagelinks'                => 'ಕೊಂಡಿಗಳು',
+'imagelinks'                => 'ಫೈಲು ಕೊಂಡಿಗಳು',
 'linkstoimage'              => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟವು|$1 ಪುಟಗಳು}} ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ {{PLURAL:$1|ಹೊಂದಿದೆ|ಹೊಂದಿವೆ}}:',
 'nolinkstoimage'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
-'sharedupload'              => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಹಲವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.',
+'sharedupload'              => 'ಈ ಫೈಲು $1 ಇಂದ. ಇದು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'ಹೆಚ್ಚನ ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'ಫೈಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟ',
 'noimage'                   => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು $1.',
 'noimage-linktext'          => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
-'imagepage-searchdupe'      => 'ದ್ವಿಪ್ರತಿಗಳಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸು',
@@ -1155,7 +1172,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'mostcategories'          => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 'mostimages'              => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲುಗಳು',
 'mostrevisions'           => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವು ಪುಟಗಳು',
-'prefixindex'             => 'ಪೂರ್ವನಾಮಗಳ ಸೂಚಿಕೆ',
+'prefixindex'             => 'ಈ ಪೂರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು',
 'shortpages'              => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು',
 'longpages'               => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು',
 'deadendpages'            => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು',
@@ -1196,6 +1213,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'nextpage'          => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
 'prevpage'          => 'ಹಿಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:',
+'allpagesto'        => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:',
 'allarticles'       => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು',
 'allinnamespace'    => 'ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳೂ ($1 ಪುಟಪ್ರಬೇಧ)',
 'allnotinnamespace' => 'ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು ($1 ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)',
@@ -1213,17 +1231,25 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'special-categories-sort-count' => 'ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು',
+
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೋರಿಸು:',
 'listusers-submit'   => 'ತೋರು',
 'listusers-noresult' => 'ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
+'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
 'listgrouprights-summary'  => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
 'listgrouprights-group'    => 'ಗುಂಪು',
 'listgrouprights-rights'   => 'ಹಕ್ಕುಗಳು',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
+'listgrouprights-members'  => '(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
@@ -1268,6 +1294,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'watchmethod-list'     => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು',
 'watchlistcontains'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ $1 {{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}} ಇವೆ.',
 'wlshowlast'           => 'ಕೊನೆಯ $1 ಗಂಟೆ $2 ದಿನಗಳು $3 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು',
+'watchlist-options'    => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
@@ -1327,9 +1354,9 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆ (cascading protection) ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರ್ಪಡೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
 ನೀವು ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.',
-'protect-default'             => '(ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ)',
+'protect-default'             => 'ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸು',
 'protect-fallback'            => '"$1" ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ನೋಂದಾವಣೆ ಆಗಿಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಂದಾವಣೆ ಆಗಿಲ್ಲದವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
 'protect-level-sysop'         => 'ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ',
 'protect-summary-cascade'     => 'ತಡಸಲು (cascading)',
 'protect-expiring'            => 'ಮುಕ್ತಾಯ $1 (UTC)',
@@ -1360,6 +1387,8 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 ಅಳಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯ.',
 'undelete-nodiff'        => 'ಯಾವ ಪೂರ್ವ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
 'undeletebtn'            => 'ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಮಾಡು',
+'undeletelink'           => 'ವೀಕ್ಷಿಸು/ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
+'undeletedarticle'       => '"[[$1]]" ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು',
 'undelete-header'        => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳಿಗೆ [[Special:Log/delete|ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 'undelete-search-box'    => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
 'undelete-search-prefix' => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:',
@@ -1372,12 +1401,13 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
-'mycontris'     => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
-'contribsub2'   => '$1 ($2) ಗೆ',
-'uctop'         => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
-'month'         => 'ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
-'year'          => 'ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
+'contributions'       => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'contributions-title' => '$1 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'mycontris'           => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) ಗೆ',
+'uctop'               => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
+'month'               => 'ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
+'year'                => 'ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ',
@@ -1395,6 +1425,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'nolinkshere-ns'           => "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ '''[[:$1]]''' ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
 'isredirect'               => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ',
 'istemplate'               => 'ಸೇರ್ಪಡೆ',
+'isimage'                  => 'ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ಹಿಂದಿನ|ಹಿಂದಿನ $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|ಮುಂದಿನ|ಮುಂದಿನ $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← ಕೊಂಡಿಗಳು',
@@ -1449,6 +1480,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'ipblocklist-no-results'   => 'ಕೋರಿದ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.',
 'blocklink'                => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 'unblocklink'              => 'ತಡೆಯನ್ನು ತಗೆ',
+'change-blocklink'         => 'ತಡೆಹಿಡಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
 'contribslink'             => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 'blocklogpage'             => 'ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ',
 'blocklogentry'            => '[[$1]] ಖಾತೆಯನ್ನು $2 $3 ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
@@ -1566,18 +1598,18 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'ಈ ip ವಿಳಾಸದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 'tooltip-pt-login'                => 'ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಏನು ಅಲ್ಲ.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'ಈ ಚರ್ಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
 'tooltip-ca-history'              => 'ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
@@ -1692,6 +1724,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1769,7 +1802,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ಬಾಹ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'edit-externally-help' => 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ.',
+'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
@@ -1781,8 +1814,8 @@ $1',
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
 'confirmemail_noemail'     => 'ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ]] ಸರಿಯಾದ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ.',
-'confirmemail_pending'     => '
ನಿಮಗೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಆಗಲೆ ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ;
-ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಯ್ದು ಅದು ತಲುಪಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಹೊಸ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಕೋರಿ. 
',
+'confirmemail_pending'     => 'ನಿಮಗೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಆಗಲೆ ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ;
+ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಯ್ದು ಅದು ತಲುಪಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಹೊಸ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಕೋರಿ.',
 'confirmemail_send'        => 'ಧೃಡೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಿ',
 'confirmemail_sent'        => 'ಧೃಡೀಕರಣ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
@@ -1819,7 +1852,7 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[URL ತುಂಬ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ; ಕ್ಷಮಿಸಿ]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 ಅಳಿಸು])',
+'trackbackremove' => '([$1 ಅಳಿಸು])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index de2f8cae..a2137b64 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '차단' ),
 	'Undelete'                  => array( '삭제취소', '삭제된문서' ),
 	'Import'                    => array( '가져오기' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DB잠금' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DB잠금', 'DB잠그기' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DB잠금취소', 'DB잠금해제' ),
 	'Userrights'                => array( '권한조정' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME찾기', 'MIME검색' ),
@@ -120,13 +124,15 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listbots'                  => array( '봇', '봇목록' ),
 	'Popularpages'              => array( '인기있는문서' ),
 	'Search'                    => array( '찾기', '검색' ),
-	'Resetpass'                 => array( '비밀번호초기화', '암호초기화', '비밀번호변경' ),
+	'Resetpass'                 => array( '비밀번호변경', '암호변경', '비밀번호바꾸기' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '인터위키없는문서' ),
 	'MergeHistory'              => array( '역사합치기' ),
 	'Filepath'                  => array( '파일경로', '그림경로' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '이메일인증취소', '이메일인증해제' ),
 	'Blankpage'                 => array( '빈문서' ),
 	'LinkSearch'                => array( '외부링크찾기', '외부링크검색' ),
 	'DeletedContributions'      => array( '삭제된기여' ),
+	'Tags'                      => array( '태그' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -189,8 +195,9 @@ $magicWords = array(
 	'img_center'            => array( '1', '가운데', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', '프레임', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_border'            => array( '1', '테두리', 'border' ),
+	'img_link'              => array( '1', '링크=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', '사이트이름', 'SITENAME' ),
-	'ns'                    => array( '0', '이름:', 'NS:' ),
+	'ns'                    => array( '0', '이름:', '이름공간:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', '지역주소:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', '지역주소E:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', '서버', 'SERVER' ),
@@ -226,10 +233,12 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', '특수기능', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', '기본정렬:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', '파일경로:', '그림경로:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', '태그', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__숨은분류__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', '분류문서수', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', '문서크기', 'PAGESIZE' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__넘겨주기고정__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', '보호수준', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -250,7 +259,9 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => '없는 문서로 연결된 링크를 이렇게 보이기(선택하지 않으면 이렇게 보임)',
 'tog-justify'                 => '문단 정렬하기',
 'tog-hideminor'               => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기',
-'tog-extendwatchlist'         => '주시 문서를 모든 변경 목록에 적용하기',
+'tog-hidepatrolled'           => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => '새 문서 목록에서 검토된 문서를 숨기기',
+'tog-extendwatchlist'         => '최근의 바뀜 뿐만 아니라 모든 편집을 보이도록 주시문서 목록을 확장',
 'tog-usenewrc'                => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)',
 'tog-numberheadings'          => '머릿글 번호 매기기',
 'tog-showtoolbar'             => '편집창에 툴바 보이기 (자바스크립트)',
@@ -273,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '사소한 편집에도 이메일을 보내기',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기',
 'tog-shownumberswatching'     => '주시 사용자 수를 보여주기',
-'tog-fancysig'                => '서명에 링크를 걸지 않기',
+'tog-fancysig'                => '서명을 위키텍스트로 취급하기(자동 링크를 걸지 않기)',
 'tog-externaleditor'          => '외부 입력기를 기본값으로 사용하기 (숙련자용, 컴퓨터에 특별한 설정이 필요합니다)',
 'tog-externaldiff'            => '외부 비교 툴을 기본값으로 사용하기 (숙련자용, 컴퓨터에 특별한 설정이 필요합니다)',
 'tog-showjumplinks'           => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
@@ -284,6 +295,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '주시문서 목록에서 사소한 편집을 숨기기',
 'tog-watchlisthideliu'        => '주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기',
 'tog-watchlisthideanons'      => '주시문서 목록에서 비등록 사용자의 편집을 숨기기',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '주시문서 목록에서 검토된 편집을 숨기기',
 'tog-ccmeonemails'            => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
 'tog-diffonly'                => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보여주지 않기',
 'tog-showhiddencats'          => '숨겨진 분류 보기',
@@ -346,19 +358,19 @@ $messages = array(
 'dec'           => '12',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                 => '분류',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|분류|분류들}}',
 'category_header'                => '‘$1’ 분류에 속하는 문서',
 'subcategories'                  => '하위 분류',
 'category-media-header'          => '‘$1’ 분류에 속하는 자료',
 'category-empty'                 => '이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.',
-'hidden-categories'              => '숨은 분류',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|숨은 분류|숨은 분류들}}',
 'hidden-category-category'       => '숨은 분류', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 하위 분류만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 하위 분류 중 $1 개입니다.}}',
-'category-subcat-count-limited'  => '이 분류에는 하위 분류가 $1개 있습니다.',
+'category-subcat-count-limited'  => '이 분류에는 {{PLURAL:$1|하위분류|$1 하위분류들}}이  있습니다.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 문서만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 문서 중 $1 개입니다.}}',
-'category-article-count-limited' => '이 분류에 $1개의 문서가 속해 있습니다.',
+'category-article-count-limited' => '현재 분류에는 다음 {{PLURAL:$1|페이지가|$1 페이지들이}} 있습니다.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 파일만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 파일 중 $1 개입니다.}}',
-'category-file-count-limited'    => '$1개의 파일이 이 분류에 있습니다.',
+'category-file-count-limited'    => '현재 분류에 다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1 파일들이}} 있습니다.',
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (계속)',
 
 'mainpagetext'      => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
@@ -412,7 +424,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => '이 문서 만들기',
 'delete'            => '삭제',
 'deletethispage'    => '이 문서 삭제하기',
-'undelete_short'    => '$1개의 편집 되살리기',
+'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|하나의 편집|$1 편집들}} 되살리기',
 'protect'           => '보호',
 'protect_change'    => '보호 수준 변경',
 'protectthispage'   => '이 문서 보호하기',
@@ -440,7 +452,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '($1에서 넘어옴)',
 'redirectpagesub'   => '넘겨주기 문서',
 'lastmodifiedat'    => '이 문서는 $2, $1에 마지막으로 바뀌었습니다.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => '이 문서는 총 $1번 읽혔습니다.',
+'viewcount'         => '이 페이지는 {{PLURAL:$1|한 번|$1 번}} 접근 되었습니다.',
 'protectedpage'     => '보호된 문서',
 'jumpto'            => '이동:',
 'jumptonavigation'  => '둘러보기',
@@ -493,7 +505,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => '숨기기',
 'thisisdeleted'           => '$1을 보거나 되살리겠습니까?',
 'viewdeleted'             => '$1을 보겠습니까?',
-'restorelink'             => '$1개의 삭제된 편집',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|하나의 삭제된 편집|$1 삭제된 편집들}}',
 'feedlinks'               => '피드:',
 'feed-invalid'            => '잘못된 구독 피드 방식입니다.',
 'feed-unavailable'        => '피드 서비스는 제공하지 않습니다',
@@ -575,7 +587,7 @@ $messages = array(
 'protectedinterface'   => '이 문서는 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 잠겨 있습니다.',
 'editinginterface'     => "'''경고''': 소프트웨어에서 사용하는 메시지 문서를 고치고 있습니다. 이것은 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다. 번역되지 않은 메시지를 번역하려는 경우에는, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko 베타위키(translatewiki.net)]에 참여하면 메시지 번역을 미디어위키에 직접 반영할 수 있습니다.",
 'sqlhidden'            => '(SQL 쿼리 숨겨짐)',
-'cascadeprotected'     => '이 문서는 연쇄 보호가 걸린 문서에 포함되어 있어, 함께 보호됩니다. 연쇄 보호된 문서:',
+'cascadeprotected'     => '이 페이지는 편집으로부터 보호되어 있는데, 왜냐하면 다음 {{PLURAL:$1|페이지, 그것이|페이지, 그것들이}} "단계적" 선택의 가동으로 보호되어 있는 상태인데 이 것이 그것에 포함되어 있기 때문입니다:$2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' 네임스페이스를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
 'customcssjsprotected' => '이 문서는 다른 사용자의 개인 설정을 담고 있기 때문에, 편집할 권한이 없습니다.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.',
@@ -622,13 +634,18 @@ $messages = array(
 'youremail'                  => '이메일:',
 'username'                   => '계정 이름:',
 'uid'                        => '사용자 ID:',
-'prefs-memberingroups'       => '가지고 있는 권한 목록:',
+'prefs-memberingroups'       => '가지고 있는 {{PLURAL:$1|권한}} 목록:',
 'yourrealname'               => '실명:',
 'yourlanguage'               => '언어:',
 'yournick'                   => '서명:',
 'badsig'                     => '서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.',
 'badsiglength'               => '서명이 너무 깁니다.
 서명은 $1자보다 짧아야 합니다.',
+'yourgender'                 => '성별:',
+'gender-unknown'             => '무응답',
+'gender-male'                => '남성',
+'gender-female'              => '여성',
+'prefs-help-gender'          => '선택 사항: 소프트웨어에서 성별에 따른 언어 문제를 해결하기 위해 사용됩니다. 이 정보는 공개될 것입니다.',
 'email'                      => '이메일',
 'prefs-help-realname'        => '실명 기입은 자유입니다. 실명을 입력할 경우 문서 기여에 자신의 이름이 들어가게 됩니다.',
 'loginerror'                 => '로그인 오류',
@@ -647,21 +664,22 @@ $messages = array(
 'nouserspecified'            => '사용자 이름을 입력하지 않았습니다.',
 'wrongpassword'              => '암호가 틀립니다. 다시 시도해 주세요.',
 'wrongpasswordempty'         => '비밀번호가 비었습니다. 다시 시도해 주세요.',
-'passwordtooshort'           => '암호가 부적절하거나 너무 짧습니다.
-암호 길이는 적어도 $1자보다 길고 사용자 이름과 달라야 합니다.',
+'passwordtooshort'           => '사용자의 암호가 타당하지 않거나 너무 짧습니다.
+그것은 적어도 {{PLURAL:$1|1 기호|$1 기호들}}을 가지고 있어야만하고 사용자 이름과 달라야 합니다.',
 'mailmypassword'             => '새 암호를 이메일로 보내기',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}에서 보내는 새 임시 암호',
 'passwordremindertext'       => 'IP 주소 $1에게서 당신에게 {{SITENAME}} ($4)의 새 암호를 보내달라는 요청이 왔습니다.
 사용자 ‘$2’의 암호는 이제 ‘$3’입니다. 로그인한 다음 암호를 변경해 주세요.
+당신의 임시 암호는 {{PLURAL:$5|하루|$5일}} 후에 만료됩니다.
 
 만약 이 암호 요청을 다른 사람이 보낸 것이거나, 또는 예전에 사용하던 암호를 기억해냈다면 이 메시지를 무시하고 예전 암호를 계속 사용할 수 있습니다.',
 'noemail'                    => '사용자 ‘$1’에 등록된 이메일 주소가 없습니다.',
 'passwordsent'               => '‘$1’ 계정의 새로운 암호를 이메일로 보냈습니다. 암호를 받고 다시 로그인해 주세요.',
 'blocked-mailpassword'       => '당신의 IP 주소는 편집이 차단되어 있습니다. 따라서 암호 되살리기 기능은 악용 방지를 위해 금지됩니다.',
 'eauthentsent'               => '확인 이메일을 보냈습니다. 이메일 내용의 지시대로 계정 확인 절차를 실행해 주십시오.',
-'throttled-mailpassword'     => '비밀번호 확인 이메일을 이미 최근 $1시간 안에 보냈습니다. 악용을 방지하기 위해 비밀번호 확인은 $1시간마다 하나씩만 보낼 수 있습니다.',
+'throttled-mailpassword'     => '비밀번호 확인 이메일을 이미 최근 {{PLURAL:$1|시간|$1 시간}} 안에 보냈습니다. 악용을 방지하기 위해 비밀번호 확인 메일은 {{PLURAL:$1|시간|$1 시간}}마다 오직 하나씩만 보낼 수 있습니다.',
 'mailerror'                  => '메일 보내기 오류: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => '당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 이전에 이미 $1개의 계정을 생성하여, 계정 생성 한도를 초과하였습니다.
+'acct_creation_throttle_hit' => '당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 최근에 이미 {{PLURAL:$1|1 계정|1 계정}}을 생성하여, 일정 기간동안의 계정 생성 최대 한도를 다 채웠습니다.
 따라서 현재로서는 이 IP 주소로는 계정을 더 이상 만들 수 없습니다.',
 'emailauthenticated'         => '당신의 이메일 주소는 $2 $3에 인증되었습니다.',
 'emailnotauthenticated'      => '이메일 주소를 인증하지 않았습니다. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.',
@@ -695,6 +713,10 @@ $messages = array(
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.
 당신은 이미 비밀번호를 성공적으로 변경하였거나 새 임시 비밀번호를 발급받았을 수 있습니다.',
 'resetpass-temp-password'   => '임시 비밀번호:',
+'resetpass-log'             => '비밀번호 변경 기록',
+'resetpass-logtext'         => '다음은 관리자에 의해 비밀번호가 변경된 사용자에 대한 기록입니다.',
+'resetpass-logentry'        => '$1 사용자의 비밀번호를 변경',
+'resetpass-comment'         => '비밀번호를 바꾸는 이유:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '굵은 글씨',
@@ -771,7 +793,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'loginreqlink'                     => '로그인',
 'loginreqpagetext'                 => '다른 문서를 보기 위해서는 $1해야 합니다.',
 'accmailtitle'                     => '암호를 보냈습니다.',
-'accmailtext'                      => '‘$1’의 암호를 $2로 보냈습니다.',
+'accmailtext'                      => '임의로 생성된 [[User talk:$1|$1]] 사용자의 비밀번호가 $2로 전송되었습니다.
+
+새 비밀번호는 로그인한 후 [[Special:ChangePassword|변경]]할 수 있습니다.',
 'newarticle'                       => '(새 문서)',
 'newarticletext'                   => "이 문서는 아직 만들어지지 않았습니다. 새 문서를 만들려면 아래의 상자에 문서 내용을 입력하면 됩니다(자세한 내용은 [[{{MediaWiki:Helppage}}|도움말]]을 읽어 주세요).
 만약 잘못 찾아온 문서라면, 웹 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
@@ -828,21 +852,21 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 잠근 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''경고: 이 문서는 관리자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''안내:''' 이 문서는 가입한지 3일이 지난 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''주의''': 이 문서는 자동으로 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음의 문서에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''경고''': 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|페이지|페이지}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 생성하려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.'''",
 'templatesused'                    => '이 문서에서 사용한 틀:',
 'templatesusedpreview'             => '이 미리 보기에서 사용하고 있는 틀:',
 'templatesusedsection'             => '이 부분에서 사용하고 있는 틀:',
 'template-protected'               => '(보호됨)',
 'template-semiprotected'           => '(준보호됨)',
-'hiddencategories'                 => '이 문서는 다음 $1개의 숨은 분류에 속해 있습니다:',
+'hiddencategories'                 => '이 문서는 다음 {{PLURAL:$1|1개의|$1개의}} 숨은 분류에 속해 있습니다:',
 'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => '문서 생성 제한',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}에서 새로운 문서를 생성하는 것은 제한되어 있습니다. 이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들 수 있습니다]].',
 'nocreate-loggedin'                => '새 문서를 만들 권한이 없습니다.',
 'permissionserrors'                => '권한 오류',
-'permissionserrorstext'            => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해보세요:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '$2 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해주세요:',
+'permissionserrorstext'            => '사용자께서는 그것을 할 수 있다는 허가를 받지 못하셨습니다. 다음의 {{PLURAL:$1|이유|이유}}를 확인해보세요:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '사용자께서는 $2를 할 수 있는 허가를 받지 못하셨습니다. 다음의 {{PLURAL:$1|이유|이유}}를 확인해주세요:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''주의: 과거에 삭제된 문서를 다시 만들고 있습니다.'''
 
 이 문서를 계속 편집하는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.
@@ -860,9 +884,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 문서가 이미 존재합니다.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => '경고: 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''경고:''' 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.
 
-현재 $1개의 함수가 포함되어 있으며, 파서 함수는 $2개 이하로 하는 것이 좋습니다.',
+현재 {{PLURAL:$1|$1개의 함수}}가 포함되어 있으며, 파서 함수는 {{PLURAL:$2|$2개}} 이하로 하는 것이 좋습니다.",
 'expensive-parserfunction-category'       => '느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => '경고: 틀 포함 크기가 너무 큽니다.
 일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.',
@@ -905,7 +929,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'deletedrev'             => '[삭제됨]',
 'histfirst'              => '처음',
 'histlast'               => '마지막',
-'historysize'            => '($1 바이트)',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1|$1}} 바이트)',
 'historyempty'           => '(비었음)',
 
 # Revision feed
@@ -917,52 +941,65 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 [[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(편집 요약 삭제됨)',
-'rev-deleted-user'            => '(계정 이름 삭제됨)',
-'rev-deleted-event'           => '(로그 삭제됨)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
+'rev-deleted-comment'            => '(편집 요약 삭제됨)',
+'rev-deleted-user'               => '(계정 이름 삭제됨)',
+'rev-deleted-event'              => '(로그 삭제됨)',
+'rev-deleted-text-permission'    => '이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..',
+'rev-deleted-text-view'          => '이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
 당신은 {{SITENAME}}의 관리자로서, 삭제된 편집을 볼 수 있습니다;
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.
',
-'rev-delundel'                => '보이기/숨기기',
-'revisiondelete'              => '버전 삭제/복구',
-'revdelete-nooldid-title'     => '대상 판이 잘못되었습니다.',
-'revdelete-nooldid-text'      => '당신은 이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나, 해당 판이 존재하지 않습니다. 또는 현재 판을 숨기려 하고 있을 수도 있습니다.',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''선택한 로그:'''",
-'revdelete-text'              => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
-
-{{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 복구할 수 있습니다.",
-'revdelete-legend'            => '보이기 제한을 설정',
-'revdelete-hide-text'         => '판의 내용을 숨기기',
-'revdelete-hide-name'         => '로그 내용과 대상을 숨기기',
-'revdelete-hide-comment'      => '편집 요약을 숨기기',
-'revdelete-hide-user'         => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기',
-'revdelete-hide-restricted'   => '관리자에게도 이 제한을 적용하고 이 인터페이스를 잠금',
-'revdelete-suppress'          => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기',
-'revdelete-hide-image'        => '파일을 숨기기',
-'revdelete-unsuppress'        => '복구된 판에 대한 제한을 해제',
-'revdelete-log'               => '이유:',
-'revdelete-submit'            => '선택된 판에 적용',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
-'revdelete-success'           => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
-'logdelete-success'           => "'''기록의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
-'revdel-restore'              => '보이기 설정 변경',
-'pagehist'                    => '문서 역사',
-'deletedhist'                 => '삭제된 역사',
-'revdelete-content'           => '내용',
-'revdelete-summary'           => '편집 요약',
-'revdelete-uname'             => '사용자 이름',
-'revdelete-restricted'        => '관리자에게 제한을 적용함',
-'revdelete-unrestricted'      => '관리자에 대한 제한을 해제함',
-'revdelete-hid'               => '$1을 숨김',
-'revdelete-unhid'             => '$1을 숨김 해제함',
-'revdelete-log-message'       => '$2개의 판에 대해 $1',
-'logdelete-log-message'       => '$2개의 로그에 대해 $1',
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.',
+'rev-deleted-no-diff'            => '당신은 특정 판이 문서 역사에서 제거되었기 때문에 이 차이를 확인할 수 없습니다.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..',
+'rev-deleted-unhide-diff'        => '특정판의 차이가 문서 역사에서 삭제되었습니다.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.
+{{SITENAME}}의 관리자로서 작업하기를 원하다면 [$1 차이보기]에서 차이를 볼 수 있습니다.',
+'rev-delundel'                   => '보이기/숨기기',
+'revisiondelete'                 => '버전 삭제/복구',
+'revdelete-nooldid-title'        => '대상 판이 잘못되었습니다.',
+'revdelete-nooldid-text'         => '당신은 이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나, 해당 판이 존재하지 않습니다. 또는 현재 판을 숨기려 하고 있을 수도 있습니다.',
+'revdelete-nologtype-title'      => '기록의 종류가 제시되지 않았습니다.',
+'revdelete-nologtype-text'       => '당신은 이 명령을 수행할 기록의 종류를 제시하지 않았습니다.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '대상이 너무 많습니다.',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => '당신은 명령을 수행할 대상을 너무 많이 입력하였습니다.',
+'revdelete-nologid-title'        => '잘못된 기록',
+'revdelete-nologid-text'         => '당신은 이 기능을 수행할 특정 기록을 제시하지 않았거나 제시한 기록이 존재하지 않습니다.',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]]의 {{PLURAL:$2|선택된 판|선택된 판}}:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|선택된 로그 결과|선택된 로그 결과}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
+
+{{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 복구할 수 있습니다.
+이 도구를 사용하는 것의 결과를 인식하고 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞게 사용하십시오.",
+'revdelete-suppress-text'        => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:
+* 부적절한 개인 정보
+*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
+'revdelete-legend'               => '보이기 제한을 설정',
+'revdelete-hide-text'            => '판의 내용을 숨기기',
+'revdelete-hide-name'            => '로그 내용과 대상을 숨기기',
+'revdelete-hide-comment'         => '편집 요약을 숨기기',
+'revdelete-hide-user'            => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기',
+'revdelete-hide-restricted'      => '관리자도 보지 못하게 숨기기',
+'revdelete-suppress'             => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기',
+'revdelete-hide-image'           => '파일을 숨기기',
+'revdelete-unsuppress'           => '복구된 판에 대한 제한을 해제',
+'revdelete-log'                  => '이유:',
+'revdelete-submit'               => '선택된 판에 적용',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
+'revdelete-success'              => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
+'logdelete-success'              => "'''기록의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
+'revdel-restore'                 => '보이기 설정 변경',
+'pagehist'                       => '문서 역사',
+'deletedhist'                    => '삭제된 역사',
+'revdelete-content'              => '내용',
+'revdelete-summary'              => '편집 요약',
+'revdelete-uname'                => '사용자 이름',
+'revdelete-restricted'           => '관리자에게 제한을 적용함',
+'revdelete-unrestricted'         => '관리자에 대한 제한을 해제함',
+'revdelete-hid'                  => '$1을 숨김',
+'revdelete-unhid'                => '$1을 숨김 해제함',
+'revdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|개정판|개정판}}을 위한 $1',
+'logdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|결과|결과}}를 위한 $1',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '숨기기 기록',
@@ -983,7 +1020,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'mergehistory-go'                  => '합칠 수 있는 편집 보기',
 'mergehistory-submit'              => '문서 역사 합치기',
 'mergehistory-empty'               => '합칠 수 있는 판이 없습니다.',
-'mergehistory-success'             => '[[:$1]]의 $3개의 판이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]]의 $3 {{PLURAL:$3|개정판|개정판}}이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
 'mergehistory-fail'                => '문서 역사 합치기 명령을 수행할 수 없습니다. 문서와 시간 변수를 다시 확인하십시오.',
 'mergehistory-no-source'           => '원본 문서 $1이 존재하지 않습니다.',
 'mergehistory-no-destination'      => '대상 문서 $1이 존재하지 않습니다.',
@@ -992,6 +1029,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]]로 병합함',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서와 합침: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => '원본 문서 이름과 새 문서 이름은 같을 수 없습니다.',
+'mergehistory-reason'              => '이유:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => '합병 기록',
@@ -1007,7 +1045,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'visualcomparison'        => '시각적 비교',
 'wikicodecomparison'      => '위키텍스트 비교',
 'editundo'                => '편집 취소',
-'diff-multi'              => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|중간 하나의 개정판|$1 중간 개정판}}이 보이지 않음)',
 'diff-movedto'            => '$1(으)로 이동',
 'diff-styleadded'         => '$1 스타일 추가됨',
 'diff-added'              => '$1 추가됨',
@@ -1077,6 +1115,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'notextmatches'                    => '해당하는 문서 없음',
 'prevn'                            => '이전 $1개',
 'nextn'                            => '다음 $1개',
+'prevn-title'                      => '이전의 $1 {{PLURAL:$1|결과|결과}}',
+'nextn-title'                      => '다음 $1 {{PLURAL:$1|결과|결과}}',
+'shown-title'                      => '페이지당 $1 {{PLURAL:$1|결과|결과}} 보기',
 'viewprevnext'                     => '보기: ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => '검색 설정',
 'searchmenu-exists'                => "'''이 위키에 \"[[\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
@@ -1096,7 +1137,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '다음 설정된 이름공간에서 찾기',
 'prefs-search-nsdefault'           => '다음을 기본으로 검색:',
 'prefs-search-nscustom'            => '다음 이름공간에서 찾기:',
-'search-result-size'               => '$1 ($2개 단어)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 단어|$2 단어들}})',
 'search-result-score'              => '유사도: $1%',
 'search-redirect'                  => '($1에서 넘어옴)',
 'search-section'                   => '($1 문단)',
@@ -1111,7 +1152,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'searchrelated'                    => '관련',
 'searchall'                        => '모두',
 'showingresults'                   => '$2번 부터 $1개의 결과입니다.',
-'showingresultsnum'                => "'''$2'''번 부터 '''$3'''개의 결과입니다.",
+'showingresultsnum'                => "'''$2'''번 부터 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}'''개의 결과입니다.",
 'showingresultstotal'              => "'''$3'''개의 결과 중 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}",
 'nonefound'                        => "'''참고''': 몇개의 이름공간만 기본 검색 범위입니다. 토론이나 틀 등의 모든 자료를 검색하기 위해서는 접두어로 '''all:''' 어떤 이름공간을 위해서는 접두어로 그 이름공간을 쓸 수 있습니다.",
 'search-nonefound'                 => '쿼리에 맞는 결과가 없습니다.',
@@ -1163,6 +1204,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'prefs-resetpass'           => '비밀번호 바꾸기',
 'saveprefs'                 => '저장',
 'resetprefs'                => '저장하지 않은 설정 되돌리기',
+'restoreprefs'              => '기본값을 복구',
 'textboxsize'               => '편집상자 크기',
 'prefs-edit-boxsize'        => '편집 창의 크기',
 'rows'                      => '줄 수:',
@@ -1176,7 +1218,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'recentchangesdays-max'     => '(최대 $1일)',
 'recentchangescount'        => '최근 바뀜, 문서 역사, 기록 보기에 기본으로 표시할 문서 수:',
 'savedprefs'                => '설정을 저장했습니다.',
-'timezonelegend'            => '시간대',
+'timezonelegend'            => '시간대:',
 'timezonetext'              => '¹현지 시각과 서버 시각(UTC) 사이의 시차를 써 주세요.',
 'localtime'                 => '현지 시각:',
 'timezoneselect'            => '시간대:',
@@ -1185,12 +1227,24 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'timezoneoffset'            => '시차¹:',
 'servertime'                => '서버 시각:',
 'guesstimezone'             => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
+'timezoneregion-africa'     => '아프리카',
+'timezoneregion-america'    => '아메리카',
+'timezoneregion-antarctica' => '남극',
+'timezoneregion-arctic'     => '북극',
+'timezoneregion-asia'       => '아시아',
+'timezoneregion-atlantic'   => '대서양',
+'timezoneregion-australia'  => '오스트레일리아',
+'timezoneregion-europe'     => '유럽',
+'timezoneregion-indian'     => '인도양',
+'timezoneregion-pacific'    => '태평양',
 'allowemail'                => '다른 사용자로부터의 이메일 허용',
 'prefs-searchoptions'       => '검색 설정',
 'prefs-namespaces'          => '이름공간',
 'defaultns'                 => '기본으로 다음의 이름공간에서 찾기:',
 'default'                   => '기본값',
 'files'                     => '파일',
+'prefs-custom-css'          => '사용자 CSS',
+'prefs-custom-js'           => '사용자 자바스크립트',
 
 # User rights
 'userrights'                  => '사용자 권한 관리', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1238,59 +1292,61 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:오버사이트',
 
 # Rights
-'right-read'                 => '문서 읽기',
-'right-edit'                 => '문서 편집',
-'right-createpage'           => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
-'right-createtalk'           => '토론 문서 생성',
-'right-createaccount'        => '새 계정 만들기',
-'right-minoredit'            => '사소한 편집 사용 가능',
-'right-move'                 => '문서 이동',
-'right-move-subpages'        => '문서와 하위 문서 이동하기',
-'right-move-rootuserpages'   => '최상위 사용자 문서 이동',
-'right-movefile'             => '파일을 옮기기',
-'right-suppressredirect'     => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
-'right-upload'               => '파일 올리기',
-'right-reupload'             => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
-'right-reupload-own'         => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
-'right-reupload-shared'      => '공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기',
-'right-upload_by_url'        => 'URL 주소에서 파일 올리기',
-'right-purge'                => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신',
-'right-autoconfirmed'        => '준보호된 문서 편집',
-'right-bot'                  => '봇의 편집으로 취급',
-'right-nominornewtalk'       => '토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능',
-'right-apihighlimits'        => 'API 상한 상승',
-'right-writeapi'             => 'API 작성',
-'right-delete'               => '문서 삭제',
-'right-bigdelete'            => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
-'right-deleterevision'       => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
-'right-deletedhistory'       => '삭제된 문서의 내용을 제외한 역사를 보기',
-'right-browsearchive'        => '삭제된 문서 검색',
-'right-undelete'             => '삭제된 문서 복구',
-'right-suppressrevision'     => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
-'right-suppressionlog'       => '숨겨진 기록을 보기',
-'right-block'                => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
-'right-blockemail'           => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
-'right-hideuser'             => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
-'right-proxyunbannable'      => '프록시 자동 차단을 우회',
-'right-protect'              => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
-'right-editprotected'        => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
-'right-editinterface'        => '사용자 인터페이스를 편집',
-'right-editusercssjs'        => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
-'right-rollback'             => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
-'right-markbotedits'         => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
-'right-noratelimit'          => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음',
-'right-import'               => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
-'right-importupload'         => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기',
-'right-patrol'               => '다른 사용자의 편집을 검토',
-'right-autopatrol'           => '자신의 편집을 자동으로 검토',
-'right-patrolmarks'          => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
-'right-unwatchedpages'       => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
-'right-trackback'            => '트랙백 보내기',
-'right-mergehistory'         => '문서의 역사를 합침',
-'right-userrights'           => '모든 사용자의 권한 조정',
-'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
-'right-siteadmin'            => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
+'right-read'                  => '문서 읽기',
+'right-edit'                  => '문서 편집',
+'right-createpage'            => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
+'right-createtalk'            => '토론 문서 생성',
+'right-createaccount'         => '새 계정 만들기',
+'right-minoredit'             => '사소한 편집 사용 가능',
+'right-move'                  => '문서 이동',
+'right-move-subpages'         => '문서와 하위 문서 이동하기',
+'right-move-rootuserpages'    => '최상위 사용자 문서 이동',
+'right-movefile'              => '파일을 옮기기',
+'right-suppressredirect'      => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
+'right-upload'                => '파일 올리기',
+'right-reupload'              => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-own'          => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-shared'       => '공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기',
+'right-upload_by_url'         => 'URL 주소에서 파일 올리기',
+'right-purge'                 => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신',
+'right-autoconfirmed'         => '준보호된 문서 편집',
+'right-bot'                   => '봇의 편집으로 취급',
+'right-nominornewtalk'        => '토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능',
+'right-apihighlimits'         => 'API 상한 상승',
+'right-writeapi'              => 'API 작성',
+'right-delete'                => '문서 삭제',
+'right-bigdelete'             => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
+'right-deleterevision'        => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
+'right-deletedhistory'        => '삭제된 문서의 내용을 제외한 역사를 보기',
+'right-browsearchive'         => '삭제된 문서 검색',
+'right-undelete'              => '삭제된 문서 복구',
+'right-suppressrevision'      => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
+'right-suppressionlog'        => '숨겨진 기록을 보기',
+'right-block'                 => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
+'right-blockemail'            => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-hideuser'              => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
+'right-proxyunbannable'       => '프록시 자동 차단을 우회',
+'right-protect'               => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editprotected'         => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
+'right-editinterface'         => '사용자 인터페이스를 편집',
+'right-editusercssjs'         => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
+'right-rollback'              => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
+'right-markbotedits'          => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
+'right-noratelimit'           => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음',
+'right-import'                => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
+'right-importupload'          => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기',
+'right-patrol'                => '다른 사용자의 편집을 검토',
+'right-autopatrol'            => '자신의 편집을 자동으로 검토',
+'right-patrolmarks'           => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
+'right-unwatchedpages'        => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
+'right-trackback'             => '트랙백 보내기',
+'right-mergehistory'          => '문서의 역사를 합침',
+'right-userrights'            => '모든 사용자의 권한 조정',
+'right-userrights-interwiki'  => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
+'right-siteadmin'             => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
+'right-reset-passwords'       => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
+'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '사용자 권한 기록',
@@ -1335,7 +1391,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'action-siteadmin'            => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                          => '$1개 바뀜',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|바뀜|바뀜}}',
 'recentchanges'                     => '최근 바뀜',
 'recentchanges-legend'              => '최근 바뀜 설정',
 'recentchangestext'                 => '위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다.',
@@ -1357,7 +1413,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'minoreditletter'                   => '잔글',
 'newpageletter'                     => '새글',
 'boteditletter'                     => '봇',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1명이 주시하고 있음]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 주시 {{PLURAL:$1|사용자|사용자}}]',
 'rc_categories'                     => '다음 분류로 제한 (‘|’로 구분)',
 'rc_categories_any'                 => '모두',
 'newsectionsummary'                 => '새 주제: /* $1 */',
@@ -1400,6 +1456,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'filename'                    => '파일 이름',
 'filedesc'                    => '파일의 설명',
 'fileuploadsummary'           => '설명:',
+'filereuploadsummary'         => '파일 변경에 대한 요약:',
 'filestatus'                  => '저작권 상태:',
 'filesource'                  => '출처:',
 'uploadedfiles'               => '파일 올리기',
@@ -1444,13 +1501,14 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'overwroteimage'              => '‘[[$1]]’ 파일의 새 버전을 올렸습니다.',
 'uploaddisabled'              => '올리기 비활성화됨',
 'uploaddisabledtext'          => '파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
 'uploadscripted'              => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
 'uploadcorrupt'               => '이 파일은 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 파일을 확인하고 다시 시도해 주세요.',
 'uploadvirus'                 => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1',
 'sourcefilename'              => '원본 파일 이름:',
 'destfilename'                => '파일의 새 이름:',
 'upload-maxfilesize'          => '파일의 최대 크기: $1',
-'watchthisupload'             => '이 문서 주시하기',
+'watchthisupload'             => '이 파일 주시하기',
 'filewasdeleted'              => '같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고, 그 후에 삭제되었습니다. 올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''경고: 삭제된 적이 있는 파일을 다시 올리려 하고 있습니다.'''
 
@@ -1488,7 +1546,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'upload-curl-error28'      => '업로드 시간 초과',
 'upload-curl-error28-text' => '사이트에서 응답하는 시간이 너무 깁니다. 사이트 접속이 가능한지 확인한 다음 다시 시도해주세요. 해당 사이트에 접속이 많을 경우, 접속이 원활한 시간대에 시도해주세요.',
 
-'license'            => '라이센스:',
+'license'            => '라이선스:',
 'nolicense'          => '선택하지 않음',
 'license-nopreview'  => '(미리보기 불가능)',
 'upload_source_url'  => ' (유효하고, 모든 사람이 접근 가능한 URL)',
@@ -1509,41 +1567,38 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'listfiles_count'       => '버전',
 
 # File description page
-'filehist'                       => '파일 역사',
-'filehist-help'                  => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
-'filehist-deleteall'             => '모두 삭제',
-'filehist-deleteone'             => '지우기',
-'filehist-revert'                => '되돌리기',
-'filehist-current'               => '현재',
-'filehist-datetime'              => '날짜/시간',
-'filehist-thumb'                 => '섬네일',
-'filehist-thumbtext'             => '$1 버전의 파일',
-'filehist-nothumb'               => '섬네일 없음',
-'filehist-user'                  => '사용자',
-'filehist-dimensions'            => '크기',
-'filehist-filesize'              => '파일 크기',
-'filehist-comment'               => '내용',
-'imagelinks'                     => '파일 링크',
-'linkstoimage'                   => '다음 $1개의 문서가 이 파일을 사용하고 있습니다:',
-'linkstoimage-more'              => '$1개 이상의 문서들이 이 파일을 가리키고 있습니다.
+'filehist'                  => '파일 역사',
+'filehist-help'             => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
+'filehist-deleteall'        => '모두 삭제',
+'filehist-deleteone'        => '지우기',
+'filehist-revert'           => '되돌리기',
+'filehist-current'          => '현재',
+'filehist-datetime'         => '날짜/시간',
+'filehist-thumb'            => '섬네일',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 버전의 파일',
+'filehist-nothumb'          => '섬네일 없음',
+'filehist-user'             => '사용자',
+'filehist-dimensions'       => '크기',
+'filehist-filesize'         => '파일 크기',
+'filehist-comment'          => '내용',
+'imagelinks'                => '파일 링크',
+'linkstoimage'              => '다음 $1개의 문서가 이 파일을 사용하고 있습니다:',
+'linkstoimage-more'         => '$1개 이상의 문서들이 이 파일을 가리키고 있습니다.
 다음 목록은 이 파일을 가리키는 처음 $1개 문서만 보여주고 있습니다. 
 이 파일을 가리키는 모든 문서를 보려면 [[Special:WhatLinksHere/$2|여기]]를 참고해 주십시오.',
-'nolinkstoimage'                 => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.',
-'morelinkstoimage'               => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
-'redirectstofile'                => '다음 {{PLURAL:$1|파일|$1개의 파일}}이 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
-'duplicatesoffile'               => '다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1개의 파일이}} 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
-'sharedupload'                   => '이 자료는 위키미디어 공용에 있습니다. 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
-'shareduploadwiki'               => '$1에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.',
-'shareduploadwiki-desc'          => '$1의 설명을 아래에 표시합니다.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => '자료의 설명 문서',
-'shareduploadduplicate'          => '이 파일은 공용 저장소의 $1과 중복되어 있습니다.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '다른 파일',
-'shareduploadconflict'           => '이 파일은 공용 저장소의 같은 이름을 가진 $1과 중복됩니다.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '다른 파일',
-'noimage'                        => '파일이 없습니다. $1 할 수 있습니다.',
-'noimage-linktext'               => '업로드',
-'uploadnewversion-linktext'      => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
-'imagepage-searchdupe'           => '중복 파일 찾기',
+'nolinkstoimage'            => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.',
+'morelinkstoimage'          => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
+'redirectstofile'           => '다음 {{PLURAL:$1|파일|$1개의 파일}}이 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
+'duplicatesoffile'          => '다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1개의 파일이}} 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
+'sharedupload'              => '이 자료는 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '$1에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.',
+'shareduploadwiki-desc'     => '$1의 설명을 아래에 표시합니다.',
+'shareduploadwiki-linktext' => '자료의 설명 문서',
+'noimage'                   => '파일이 없습니다. $1 할 수 있습니다.',
+'noimage-linktext'          => '업로드',
+'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
+'shared-repo-from'          => '($1)', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => '공용 저장소', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 되돌리기',
@@ -1617,7 +1672,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]의 길이',
 'statistics-users'             => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]',
 'statistics-users-active'      => '활동 중인 사용자',
-'statistics-users-active-desc' => '지난 $1일간 활동한 사용자',
+'statistics-users-active-desc' => '최근 {{PLURAL:$1|일|$1 일}}에 활동한 사용자',
 'statistics-mostpopular'       => '가장 많이 읽힌 문서',
 
 'disambiguations'      => '동음이의 문서 목록',
@@ -1644,12 +1699,12 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'fewestrevisions' => '편집 역사가 짧은 문서 목록',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 바이트',
-'ncategories'             => '$1개의 분류',
-'nlinks'                  => '$1개의 링크',
-'nmembers'                => '$1개의 항목',
-'nrevisions'              => '$1개의 판',
-'nviews'                  => '$1번 읽음',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|바이트|바이트}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|분류|분류들}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|링크|링크들}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|항목|항목}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|개정판|개정판}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|보기|보기}}',
 'specialpage-empty'       => '명령에 대한 결과가 없습니다.',
 'lonelypages'             => '외톨이 문서 목록',
 'lonelypagestext'         => '{{SITENAME}}에서 다른 모든 문서에서 링크되거나 틀로 포함되지 않은 문서의 목록입니다.',
@@ -1662,6 +1717,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'popularpages'            => '인기있는 문서 목록',
 'wantedcategories'        => '필요한 분류 목록',
 'wantedpages'             => '필요한 문서 목록',
+'wantedpages-badtitle'    => '문서 제목이 잘못되었습니다: $1',
 'wantedfiles'             => '필요한 파일 목록',
 'wantedtemplates'         => '필요한 틀 목록',
 'mostlinked'              => '가장 많이 연결된 문서 목록',
@@ -1685,7 +1741,9 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'protectedtitlesempty'    => '해당 조건에 맞는 생성 금지 표제어가 없습니다.',
 'listusers'               => '사용자 목록',
 'listusers-editsonly'     => '기여가 있는 사용자만 보기',
-'usereditcount'           => '$1개의 편집',
+'listusers-creationsort'  => '계정 등록일 순으로 정렬',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|편집|편집}}',
+'usercreated'             => '$1 $2에 계정 생성됨',
 'newpages'                => '새 문서 목록',
 'newpages-username'       => '이름:',
 'ancientpages'            => '오래된 문서 목록',
@@ -1697,8 +1755,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'notargettext'            => '기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.',
 'nopagetitle'             => '해당 문서 없음',
 'nopagetext'              => '당신이 찾는 문서는 존재하지 않습니다.',
-'pager-newer-n'           => '이전 $1개',
-'pager-older-n'           => '다음 $1개',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|새로운 1|새로운 $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|예전 1|예전 $1}}',
 'suppress'                => '오버사이트',
 
 # Book sources
@@ -1745,10 +1803,11 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'special-categories-sort-abc'   => '알파벳순으로 정렬',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '삭제된 기여 목록',
+'deletedcontributions'       => '삭제된 기여 목록',
+'deletedcontributions-title' => '삭제된 기여 목록',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => '웹 링크 찾기',
+'linksearch'       => '웹 링크 검색',
 'linksearch-pat'   => '검색 패턴:',
 'linksearch-ns'    => '이름공간:',
 'linksearch-ok'    => '검색',
@@ -1939,8 +1998,8 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-blocked'      => "차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:",
 'protect-locked-dblock'       => "데이터베이스가 잠겨 문서 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다:",
 'protect-locked-access'       => "문서 보호 수준을 변경할 권한이 없습니다. '''$1''' 문서의 권한은 다음과 같습니다.",
-'protect-cascadeon'           => '다음의 틀에서 이 문서를 사용하고 있고 그 틀에 연쇄적 보호가 걸려 있어 이 문서도 자동으로 보호됩니다.
-이 문서의 보호 설정을 바꾸어도 연쇄적 보호에 영향을 주지 않습니다.',
+'protect-cascadeon'           => '다음 {{PLURAL:$1|페이지|페이지}}에 연쇄적 보호가 작동하고 있어 그 페이지에 속한 이 페이지도 현재 보호됩니다.
+사용자께서는 이 페이지의 보호 설정을 바꾸실 수 있지만, 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.',
 'protect-default'             => '모든 사용자에게 허용',
 'protect-fallback'            => '‘$1’ 권한 필요',
 'protect-level-autoconfirmed' => '등록된 사용자만 가능',
@@ -1961,7 +2020,7 @@ $NEWPAGE
 ** 비생산적인 편집 분쟁
 ** 방문이 많은 문서',
 'protect-edit-reasonlist'     => '보호 이유를 편집하기',
-'protect-expiry-options'      => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1시간:1 hour,1일:1 day,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '권한:',
 'restriction-level'           => '보호 수준:',
 'minimum-size'                => '최소 크기',
@@ -1989,7 +2048,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-fieldset-title'      => '문서 복구',
 'undeleteextrahelp'            => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요.
 특정한 버전만을 복구하려면 복구하려는 버전들을 선택한 뒤 '''복구'''를 누르세요. '''초기화'''를 누르면 모든 선택이 취소됩니다.",
-'undeleterevisions'            => '$1개의 버전 보관중',
+'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|개정판|개정판}} 기록되었음',
 'undeletehistory'              => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.
 문서가 삭제된 후에 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 버전들은 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.',
 'undeleterevdel'               => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다. 이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.',
@@ -1999,7 +2058,7 @@ $NEWPAGE
 잘못된 링크를 따라왔거나, 특정 판이 이미 복구되거나 데이터베이스에서 제거되었을 수도 있습니다.',
 'undelete-nodiff'              => '이전의 판이 없습니다.',
 'undeletebtn'                  => '복구',
-'undeletelink'                 => '되살리기',
+'undeletelink'                 => '보기/되살리기',
 'undeletereset'                => '초기화',
 'undeleteinvert'               => '선택 반전',
 'undeletecomment'              => '설명:',
@@ -2038,7 +2097,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1 사용자의 기여 목록',
 'mycontris'           => '내 기여 목록',
 'contribsub2'         => '$1($2)의 기여',
-'nocontribs'          => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.',
+'nocontribs'          => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(최신)',
 'month'               => '월:',
 'year'                => '연도:',
@@ -2047,6 +2106,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => '새 사용자들의 기여',
 'sp-contributions-newbies-title' => '새 사용자의 기여',
 'sp-contributions-blocklog'      => '차단 기록',
+'sp-contributions-logs'          => '기록',
 'sp-contributions-search'        => '기여 검색',
 'sp-contributions-username'      => 'IP 주소 혹은 계정 이름:',
 'sp-contributions-submit'        => '찾기',
@@ -2098,8 +2158,8 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => '수동으로 지정',
 'ipbotherreason'                  => '다른 이유/추가적인 이유:',
-'ipbhidename'                     => '사용자 이름을 차단 기록, 차단된 사용자 목록, 사용자 목록에서 숨기기',
-'ipbwatchuser'                    => '이 사용자의 사용자 문서와 토론 문서를 주시하기',
+'ipbhidename'                     => '사용자 이름을 목록과 편집기록에서 숨깁니다.',
+'ipbwatchuser'                    => '이 사용자 문서와 사용자토론 문서를 주시하기',
 'ipballowusertalk'                => '차단되어 있는 중에도 자신의 토론 문서를 편집할 수 있게 허용',
 'ipb-change-block'                => '이 설정으로 이 사용자를 다시 차단합니다',
 'badipaddress'                    => '잘못된 IP 주소',
@@ -2150,9 +2210,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => '이메일 막음',
 'block-log-flags-nousertalk'      => '자신의 토론 문서 편집 불가',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => '향상된 자동 차단 활성화됨',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '계정 이름 숨겨짐',
 'range_block_disabled'            => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
 'ipb_expiry_invalid'              => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
 'ipb_expiry_temp'                 => '사용자 이름을 숨기는 차단은 반드시 무기한이어야 합니다.',
+'ipb_hide_invalid'                => '이 계정의 활동을 금지시킬수 없습니다; 이 것은 매우 많은 기여를 했습니다.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
 'ipb-needreblock'                 => '== 이미 차단되어 있습니다 ==
 $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?',
@@ -2216,7 +2278,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'move-watch'                   => '이 문서 주시하기',
 'movepagebtn'                  => '이동',
 'pagemovedsub'                 => '문서 이동함',
-'movepage-moved'               => "'''‘$1’ 문서를 ‘$2’ 문서로 이동함'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => "'''‘$1’ 문서를 ‘$2’ 문서로 이동했습니다.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => '넘겨주기 문서가 생성되었습니다.',
 'movepage-moved-noredirect'    => '넘겨주기 문서가 생성되지 않았습니다.',
 'articleexists'                => '문서가 이미 존재하거나, 문서 이름이 올바르지 않습니다. 다른 제목으로 시도해주세요.',
@@ -2224,8 +2286,8 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'talkexists'                   => "'''문서는 이동되었습니다. 하지만 딸린 토론 문서의 새 이름으로 된 문서가 이미 존재해서, 토론 문서는 이동하지 않았습니다. 직접 문서를 합쳐 주세요.'''",
 'movedto'                      => '새 이름',
 'movetalk'                     => '딸린 토론도 함께 이동합니다.',
-'move-subpages'                => '하위 문서도 함께 이동합니다.',
-'move-talk-subpages'           => '토론 문서에 딸린 문서도 함께 이동합니다.',
+'move-subpages'                => '하위 문서도 함께 ($1개 이하) 이동합니다.',
+'move-talk-subpages'           => '토론 문서의 하위 문서도 ($1개까지) 함께 이동합니다.',
 'movepage-page-exists'         => '이동할 수 없습니다. ‘$1’ 문서가 이미 존재합니다.',
 'movepage-page-moved'          => '$1 문서가 $2 (으)로 이동되었습니다.',
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 문서를 $2로 이동할 수 없습니다.',
@@ -2235,6 +2297,9 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'move-redirect-suppressed'     => '넘겨주기가 생성되지 않음',
 'movelogpage'                  => '이동 기록',
 'movelogpagetext'              => '아래는 옮겨진 문서의 목록입니다.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|하위 페이지|하위 페이지}}',
+'movesubpagetext'              => '이 문서에는 다음 $1개의 하위 {{PLURAL:$1|문서가|문서들이}} 있습니다.',
+'movenosubpage'                => '이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.',
 'movereason'                   => '이유',
 'revertmove'                   => '되돌리기',
 'delete_and_move'              => '삭제하고 이동',
@@ -2268,8 +2333,11 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'export-submit'     => '내보내기',
 'export-addcattext' => '분류에 있는 문서 추가:',
 'export-addcat'     => '추가',
+'export-addnstext'  => '다음 이름공간을 가진 문서를 추가:',
+'export-addns'      => '추가',
 'export-download'   => '파일로 저장',
 'export-templates'  => '틀 포함하기',
+'export-pagelinks'  => '다음 단계로 링크된 문서를 포함:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '시스템 메시지 목록',
@@ -2298,13 +2366,14 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 모든 가져오기는 [[Special:Log/import|가져오기 기록]]에 기록될 것입니다.',
 'import-interwiki-source'    => '원본 위키/문서:',
 'import-interwiki-history'   => '이 문서의 모든 역사를 가져오기',
+'import-interwiki-templates' => '모든 틀을 포함하기',
 'import-interwiki-submit'    => '가져오기',
 'import-interwiki-namespace' => '새 이름공간:',
 'import-upload-filename'     => '파일 이름:',
 'import-comment'             => '이유:',
 'importtext'                 => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
 'importstart'                => '문서를 가져오는 중...',
-'import-revision-count'      => '$1개의 판',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|개정판|개정판}}',
 'importnopages'              => '가져올 문서가 없습니다.',
 'importfailed'               => '가져오기 실패: $1',
 'importunknownsource'        => '알 수 없는 가져오기 소스 유형',
@@ -2333,9 +2402,9 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'importlogpage'                    => '가져오기 기록',
 'importlogpagetext'                => '다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.',
 'import-logentry-upload'           => '이(가) 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다.',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1개의 판',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|개정판|개정판}}',
 'import-logentry-interwiki'        => '$1을(를) 다른 위키에서 가져왔습니다.',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2에서 $1개의 판을 가져옴',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2에서부터 온 $1 {{PLURAL:$1|개정판|개정판}}',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => '내 사용자 문서',
@@ -2415,12 +2484,12 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'notacceptable'     => '클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}} 익명 사용자',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}의 익명 {{PLURAL:$1|사용자|사용자}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} 사용자 $1',
 'lastmodifiedatby' => '이 문서는 $3에 의해 $2, $1에 마지막으로 바뀌었습니다.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '$1의 작업을 바탕으로 함.',
 'others'           => '기타',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}의 $2명의 사용자 $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|사용자|사용자}} $1',
 'creditspage'      => '문서 기여자들',
 'nocredits'        => '이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다.',
 
@@ -2498,7 +2567,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.
",
-'imagemaxsize'         => '파일 설명 문서의 그림 크기를 제한하기:',
+'imagemaxsize'         => "그림 크기를 제한하기:
''(파일 설명 페이지)''",
 'thumbsize'            => '섬네일 크기:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3페이지',
 'file-info'            => '(파일 크기: $1, MIME 종류: $2)',
@@ -2547,6 +2616,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2827,7 +2897,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail'             => '이메일 주소 확인',
 'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|환경 설정]]에 이메일을 설정하지 않았습니다.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}에서는 이메일 기능을 사용하기 전에, 이메일 인증을 받아야 합니다. 아래의 버튼을 누르면 인증 메일을 보냅니다. 메일에는 인증 코드가 들어있는 링크가 있습니다. 그 링크를 웹 브라우저로 열면 인증이 완료됩니다.',
-'confirmemail_pending'     => '
이미 확인 이메일을 보냈습니다. 계정을 최근에 만들었다면 이메일을 보내는 데에 몇 분이 걸릴 수 있으므로 잠시 후에 다시 확인해 주세요.
',
+'confirmemail_pending'     => '이미 확인 이메일을 보냈습니다. 계정을 최근에 만들었다면 이메일을 보내는 데에 몇 분이 걸릴 수 있으므로 잠시 후에 다시 확인해 주세요.',
 'confirmemail_send'        => '인증 코드를 메일로 보내기',
 'confirmemail_sent'        => '인증 이메일을 보냈습니다.',
 'confirmemail_oncreate'    => '확인 이메일을 보냈습니다. 이 확인 과정은 로그인하는 데에 필요하지는 않지만, 위키 프로그램에서 제공하는 이메일 기능을 사용하기 위해서 필요합니다.',
@@ -2861,8 +2931,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL이 너무 깁니다]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
이 문서에 달린 트랙백:
$1
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 삭제])',
+'trackbackbox'      => '이 문서에 달린 트랙백:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 삭제])',
 'trackbacklink'     => '트랙백',
 'trackbackdeleteok' => '트랙백이 삭제되었습니다.',
 
@@ -2910,7 +2981,7 @@ $5
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => '최근 $1 초 안에 변경된 문서 목록은 표시되지 않을 수 있습니다.',
-'lag-warn-high'   => '데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1 초 안에 변경된 문서 목록은 표시되지 않을 수 있습니다.',
+'lag-warn-high'   => '데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 {{PLURAL:$1|$1초}} 안에 변경된 문서 목록은 표시되지 않을 수 있습니다.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => '주시문서 목록에는 토론 문서를 제외하고 $1개의 문서가 들어 있습니다.',
@@ -2927,8 +2998,8 @@ $5
 'watchlistedit-raw-titles'     => '목록:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '주시문서 목록 갱신',
 'watchlistedit-raw-done'       => '주시문서 목록을 갱신했습니다.',
-'watchlistedit-raw-added'      => '$1개 문서를 추가했습니다:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '$1개 문서를 제거했습니다:',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 제목이|1 제목이}} 추가되었습니다:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 제목이|$1 제목이}} 제거되었습니다:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => '주시문서 최근 바뀜',
@@ -2937,7 +3008,7 @@ $5
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => '알 수 없는 확장 기능 태그 "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '경고: 기본 정렬 키 "$2"가 이전의 기본 정렬 키 "$2"를 덮어쓰고 있습니다.',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'경고:\'\'\' 기본 정렬 키 "$2"가 이전의 기본 정렬 키 "$1"를 덮어쓰고 있습니다.',
 
 # Special:Version
 'version'                          => '버전', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2985,7 +3056,7 @@ $5
 'specialpages'                   => '특수 문서 목록',
 'specialpages-note'              => '----
 * 일반 특수 문서.
-* 제한된 특수 문서.',
+* 제한된 특수 문서.',
 'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
 'specialpages-group-other'       => '다른 특수문서',
 'specialpages-group-login'       => '로그인 / 등록',
@@ -3004,12 +3075,35 @@ $5
 'intentionallyblankpage' => '이 문서는 고의적으로 빈 채 방치되어 있습니다.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '  #이 줄은 그대로 두십시오
-#정규 표현식을 아래에 써 주십시오.
+'external_image_whitelist' => ' #이 줄은 그대로 두십시오
+#정규 표현식(// 사이에 있는 부분)을 아래에 써 주십시오.
 #이 목록은 외부 이미지의 URL과 대조될 것입니다.
 #이 목록과 일치하는 것은 그림이 직접 보여지지만, 그렇지 않은 경우 그림을 가리키는 링크만 보이게 될 것입니다.
 # "#"으로 시작하는 줄은 주석으로 간주됩니다.
+#이 목록은 대소문자를 구별하지 않습니다.
 
 #모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => '유효한 편집에 대한 태그',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|태그]] 필터:',
+'tag-filter-submit'       => '필터',
+'tags-title'              => '태그',
+'tags-intro'              => '이 페이지는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.',
+'tags-tag'                => '내부 태그 이름',
+'tags-display-header'     => '변경 목록의 모양',
+'tags-description-header' => '태그에 대한 설명',
+'tags-hitcount-header'    => '태그된 바뀜',
+'tags-edit'               => '편집',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|바뀜|바뀜}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => '이 위키에 문제가 있습니다.',
+'dberr-problems'    => '죄송합니다. 이 사이트는 기술적인 문제가 있습니다.',
+'dberr-again'       => '잠시 후에 다시 시도해주세요.',
+'dberr-info'        => '(데이터베이스에 접속할 수 없습니다: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => '그 동안 구글을 통해 검색할 수도 있습니다.',
+'dberr-outofdate'   => '참고로, 구글의 내용 개요는 오래된 것일 수도 있습니다.',
+'dberr-cachederror' => '다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
index 4050abc9..21ce5320 100644
--- a/languages/messages/MessagesKri.php
+++ b/languages/messages/MessagesKri.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1 foh yuz dis pej-ya.
 Luk [[Special:Version|version page]].',
 
-'ok'                   => 'OK',
-'retrievedfrom'        => 'Dis kòmòt "$1"',
-'youhavenewmessages'   => 'Yu dohn geht $1 ($2).',
-'editsection'          => 'chenj',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
-'editold'              => 'chenj',
-'viewsourceold'        => 'luk di source',
-'editsectionhint'      => 'chenj dis sèkshòn: $1',
-'toc'                  => 'Wetin de insai',
-'showtoc'              => 'sho am',
-'hidetoc'              => 'aid am',
-'thisisdeleted'        => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
-'viewdeleted'          => 'Luk am $1?',
-'restorelink'          => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
-'feedlinks'            => 'Feed:',
-'site-rss-feed'        => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed'       => '$1 Atom Feed',
+'ok'                      => 'OK',
+'pagetitle-view-mainpage' => 'MediaWiki Mehsej-dehm',
+'retrievedfrom'           => 'Dis kòmòt "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Yu dohn geht $1 ($2).',
+'editsection'             => 'chenj',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'chenj',
+'viewsourceold'           => 'luk di source',
+'editsectionhint'         => 'chenj dis sèkshòn: $1',
+'toc'                     => 'Wetin de insai',
+'showtoc'                 => 'sho am',
+'hidetoc'                 => 'aid am',
+'thisisdeleted'           => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
+'viewdeleted'             => 'Luk am $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
+'feedlinks'               => 'Feed:',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-user'      => 'Yuza-im Pej',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php
index 7da78478..018e2d3f 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrj.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'OK dun',
-'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
 'youhavenewmessages'      => 'May rudyan kaw nga $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'bag-o nga manga mensahe',
 'newmessagesdifflink'     => 'orihi nga ilis',
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 49d28384..b770d4c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  "\xc2\xa0", '.' => ',' );
-
+$linkTrail = '/^([äöüėëijßəğåůæœça-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Ömleitunge op Ömleitunge' ),
@@ -121,8 +124,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Sigge met de mieste Links drop' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Et miehts jebruchte Saachjruppe', 'Et miehts jebruchte Saachjroppe' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Et miehts jebruchte Schablone' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sigge met de mieste Saachjroppe', 'Sigge met de mieste Saachjruppe' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Dateie met de mieste Links drop' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sigge met de mieste Saachjroppe', 'Sigge met de mieste Saachjruppe' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Öff beärbeit', 'Öff beärbeidt', 'Off bearbeit' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig beärbeit', 'Winnish beärbeidt', 'Winnich bearbeit' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Koote Atikelle' ),
@@ -139,6 +142,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Emailuser'                 => array( 'Email', 'E-mail' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'Email Bestätije', 'E-mail Bestätije', 'EmailBestätije', 'E-mailBestätije' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat noh hee link' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkte_Sigge' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Ömnenne', 'Ömdäufe' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
 	'Booksources'               => array( 'ISBN', 'Böcher', 'Böösher' ),
@@ -174,6 +178,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje Sigge' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Websigge Söke' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Fotjeschmeße' ),
+	'Tags'                      => array( 'Makeerunge' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#ÖMLEIDUNG', '#REDIRECT' ),
+	'language'              => array( '0', '#SHPROOCH', '#SPROCH:', '#SPRACHE:', '#LANGUAGE:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__VERSHTOCHE_SAACHJRUPP__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
 );
 
 $imageFiles = array(
@@ -186,8 +197,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Zeich de Links op Sigge, die et noch nit jitt, esu met: „Lemma“ aan.
Wann De dat nit wells, weed et esu: „Lemma?“ jezeich.',
 'tog-justify'                 => 'Dun de Avschnedde em Blocksatz aanzeije',
 'tog-hideminor'               => 'Dun de klein Mini-Änderunge (M) en de Liss  met „{{int:Recentchanges}}“ nit aanzeije',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije',
-'tog-usenewrc'                => 'Dun de opgemotzte Liss met „{{int:Recentchanges}}“ aanzeije (bruch Java_Skripp)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens nit aanzeije',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens nit aanzeije',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije, nit nor de neuste',
+'tog-usenewrc'                => 'Don de opgemotzte „{{int:Recentchanges}}“ aanzeije (bruch Java_Skripp)',
 'tog-numberheadings'          => 'Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere',
 'tog-showtoolbar'             => 'Zeich de Werkzüchliss zom Ändere aan (bruch Java_Skripp)',
 'tog-editondblclick'          => 'Sigge met Dubbel-Klicke ändere (bruch Java_Skripp)',
@@ -195,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Avschnedde met Räächs-Klicke op de Üvverschrefte ändere (bruch Java_Skripp)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zeich en Enhaldsüvversich bei Sigge met mieh wie drei Üvverschrefte dren',
 'tog-rememberpassword'        => 'Op Duur aanmelde',
-'tog-editwidth'               => 'Maach dat Feld zom Tex enjevve su breid wie et jeiht',
+'tog-editwidth'               => 'Maach dat Feld zom Tex enjävve esu breid wi et jeiht',
 'tog-watchcreations'          => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage',
 'tog-watchdefault'            => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacken un änder',
 'tog-watchmoves'              => 'Dun ming selfs ömjenante Sigge automatisch för ming Oppassliss vürschlage',
@@ -209,7 +222,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Scheck mer och en E-Mail för de klein Mini-Änderunge',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Zeich dä Andere ming E-Mail Adress aan, en de Benohrichtijunge per E-Mail',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
-'tog-fancysig'                => 'Ungerschreff ohne automatische Link',
+'tog-fancysig'                => 'Donn de „Ungerschreff“ als Wiki-Tex behandelle (ohne enne automattesche Lengk)',
 'tog-externaleditor'          => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm (Doför bruchs de spezjell Enstellunge op Dingem Kompjutor)',
 'tog-externaldiff'            => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm (Doför bruchs de spezjell Enstellunge op Dingem Kompjutor)',
 'tog-showjumplinks'           => '„Jangk-noh“-Links usjevve, die bei em „Zojang ohne Barrikad“ helfe dun',
@@ -220,10 +233,11 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Dun jedes Mol de klein Mini-Änderunge nit en minger Oppassliss zeije',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Enjeloggte Metmaacher ier Änderunge jedesmol nit en minger Oppassliss aanzeije',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Namelose Metmaacher ier Änderunge jedesmol nit en minger Oppassliss aanzeije',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens nit en minger Oppassliss aanzeije',
 'tog-nolangconversion'        => 'Sprochevariante nit ömwandele',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en E-mail an ene andere Metmaacher scheck',
-'tog-diffonly'                => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheid aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
-'tog-showhiddencats'          => 'Donn Verstoche Saachjroppe aanzeije',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en e-mail an ene andere Metmaacher scheck',
+'tog-diffonly'                => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
+'tog-showhiddencats'          => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
 'tog-noconvertlink'           => 'Don de Tittele nit ümwandelle',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
 
@@ -285,9 +299,9 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
-'category_header'                => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
+'category_header'                => 'Atikkele en dä Saachjrupp „$1“',
 'subcategories'                  => 'Ungerjruppe',
-'category-media-header'          => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
+'category-media-header'          => 'Dateie en de Saachjrupp "$1"',
 'category-empty'                 => "''En dä Saachjrupp hee sin kein Sigge un kein Dateie.''",
 'hidden-categories'              => 'Verstoche Saachjrupp{{PLURAL:$1||e|e}}',
 'hidden-category-category'       => 'Verstoche Saachjruppe', # Name of the category where hidden categories will be listed
@@ -306,7 +320,10 @@ $messages = array(
 Dat es och all op Änglesch:
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+
+== Enstellunge för däm Wiki singe eije Name ==
+Em Appachtemang [{{fullurl:Special:AllPages|namespace={{ns:MediaWiki}}}} {{ns:MediaWiki}}] sinn_er de Nohrechte un Texshtöckscher vun de Wiki-Sofwäer dren faßjehallde. Loor Der op dä Sigg [[{{#special:AllMessages}}]] aan, wat do dren shteiht. Et jit en Aanzahl Nohreschte met „{{SITENAME}}“ dren, do moß mer nohloore, of de Jrammatik reschtesch es, un wo nüdesch esu Wöötscher wi „die“, „dä“, „dat“, „em“, „op däm“, un esu jet för „{{SITENAME}}“ zerääsch maache, woh et noch nit paß.',
 
 'about'          => 'Üvver',
 'article'        => 'Atikkel',
@@ -327,7 +344,7 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'and'            => ', un',
 
 # Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Däm Beld sing Meta-Daate:',
+'metadata_help' => 'Metta-Daate:',
 
 'errorpagetitle'    => 'Fähler',
 'returnto'          => 'Jangk widder noh: „$1“.',
@@ -363,13 +380,13 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'personaltools'     => 'Metmaacher Werkzüch',
 'postcomment'       => 'Neu Avschnedd op de Klaafsigg donn',
 'articlepage'       => 'Aanluure wat op dä Sigg drop steiht',
-'talk'              => 'Klaaf',
+'talk'              => 'Klaafe',
 'views'             => 'Aansichte',
 'toolbox'           => 'Werkzüch',
 'userpage'          => 'Däm Metmaacher sing Sigg aanluure',
 'projectpage'       => 'De Projeksigg aanluure',
 'imagepage'         => 'De Sigg övver die Dattei aanluure',
-'mediawikipage'     => 'De Mediesigg aanluure',
+'mediawikipage'     => 'Di Sigg med enem Tex uss em Ingerfäjß vum Wiki aanluure',
 'templatepage'      => 'De Schablohn ier Sigk aanluere',
 'viewhelppage'      => 'De Hölpsigg aanluure',
 'categorypage'      => 'De Saachjruppesigg aanluure',
@@ -452,7 +469,7 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'nstab-special'   => 'Söndersigg',
 'nstab-project'   => 'Projeksigg',
 'nstab-image'     => 'Datei',
-'nstab-mediawiki' => 'Tex',
+'nstab-mediawiki' => 'Tex/Nohreesch',
 'nstab-template'  => 'Schablon',
 'nstab-help'      => 'Hölp',
 'nstab-category'  => 'Saachjrupp',
@@ -507,7 +524,7 @@ un doht em och de URL vun dä Sigg hee sage.',
 'unexpected'           => 'Domet hät keiner jerechnet: „$1“=„$2“',
 'formerror'            => 'Dat es donevve jejange: Wor nix, met däm Fomular.',
 'badarticleerror'      => 'Dat jeiht met hee dä Sigg nit ze maache.',
-'cannotdelete'         => 'De Sigg oder de Datei hee fottzeschmieße es nit müjjelich. Mach sin, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, hät et vürher hee jo ald jedon, un jetz es die Sigg ald fott.',
+'cannotdelete'         => 'De Sigg oder de Datei hee fottzeschmieße es nit müjjelich. Mach sin, dat ene andere Metmaacher flöcker wor, hät et vürher jedon, un jetz es die Sigg ald fott.',
 'badtitle'             => 'Verkihrte Üvverschreff',
 'badtitletext'         => 'De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.
 Et künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,
@@ -529,8 +546,20 @@ De Aanfroch es: „$2“
',
 'viewsourcetext'       => 'Hee es dä Sigg ier Wikitex zum Belooere un Koppeere:',
 'protectedinterface'   => 'Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.',
 'editinginterface'     => 'Opjepass: 
-Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed. Nor de Wiki-Köbesse künne 
-se ändere. Denk dran, hee ändere deit et Ussinn un de Wööt ändere met dänne et Wiki op de Metmaacher un de Besöker drop aankütt!',
+Op dä Sigg hee steiht Tex uß em Ingerfäiß vun de Wiki-Soffwär. Dröm es
+die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.
+Nor de Wiki-Köbesse künne se ändere. Denk dran, hee Ändere deit et
+Ussinn un de Wööt ändere met dänne et Wiki op de Metmaacher un de
+Besöker drop aankütt!
+
+Wann De die en Ding Shprooch övveräze wellß, do jangk op
+[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ksh translatewiki.net],
+woh et MediaWiki Ingerfäiß en alle Shprooche översaz weedt.
+
+Wann De weße wells, wat dä Täx he bedügg, do häß De en Schangß, dat De op
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/{{BASEPAGENAMEE}}?setlang=ksh
+jet doh drövver fenge kanns, udder op
+http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{BASEPAGENAMEE}}/qqq?setlang=ksh',
 'sqlhidden'            => "(Dä SQL_Befähl du'mer nit zeije)",
 'cascadeprotected'     => 'Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:
 $2',
@@ -585,10 +614,14 @@ Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge hee op de {{SIT
 'yourvariant'                => 'Ding Variant',
 'yournick'                   => 'Name för en Ding Ungerschreff:',
 'badsig'                     => 'Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.',
-'badsiglength'               => 'Ding „Unterschref“ es zoo lang.
-Et dörve darf nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.',
+'badsiglength'               => 'Ding „Ungerschref“ es zoo lang. Et dörve nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.',
+'yourgender'                 => 'Do bes *',
+'gender-unknown'             => 'wesse mer nit',
+'gender-male'                => 'Kääl odder Jung',
+'gender-female'              => 'Möhn, Weech odder Mädche',
+'prefs-help-gender'          => '* Moß mer nit aanjevve, un wann et aanjejovve eß, dann kallt et Wiki övver Desch als „dä Pitter“ udder „dat Tiina“, sönß uns „Metmaacher Pütz“. Dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.',
 'email'                      => 'E-mail',
-'prefs-help-realname'        => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
+'prefs-help-realname'        => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en ävver nenne wells, dann weed dä jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
 'loginerror'                 => 'Fähler beim Enlogge',
 'prefs-help-email'           => '* Ding e-mail Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß. Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en e-mail schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding e-Mail Adress kenne mööte.',
 'prefs-help-email-required'  => 'Do moß en jöltije E-Mail-Adress aanjevve.',
@@ -626,6 +659,7 @@ es jetz vürjemerk: "$3".
 Do solls De tirek jlich enlogge,
 un dat Passwood widder ändere,
 wann dat esu Dinge Wonsch wor.
+Dat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 Dääch|noch hück}} us.
 Dä Transport üvver et Netz met e-mail
 es unsecher, do künne Fremde metlese,
 un winnichstens de Jeheimdeenste dun
@@ -633,10 +667,10 @@ dat och. Usserdäm es "$3"
 villeich nit esu jod ze merke?
 
 Wann nit Do, söndern söns wä noh däm
-neue Passwood verlank hät, wann De 
+neue Passwood verlangk hät, wann De 
 Dich jetz doch widder aan Ding ahl Passwood
 entsenne kanns, jo do bruchs de jar nix
-ze dun, do kanns De Ding ahl Passwood wigger 
+ze don, do kanns De Ding ahl Passwood wigger 
 bruche, un die e-mail hee, die kanns De 
 jlatt verjesse.
 
@@ -647,9 +681,7 @@ Ene schöne Jroß vun de {{SITENAME}}.
 'noemail'                    => 'Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Enstellunge kein E-Mail Adress aanjejovve.',
 'passwordsent'               => 'E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Ding IP Adress es blockeet.',
-'eauthentsent'               => 'En E-Mail es jetz ungerwähs aan de Adress, die en de Enstellunge vum Metmaacher steiht.
-Ih dat E-Mails üvver de {{SITENAME}} ehre E-Mail-Knopp verscheck wääde künne, muss de E-Mail Adress 
-eets  ens bestätich woode sin. Wat mer doför maache muss, steiht en dä E-Mail dren, die jrad avjescheck woode es.',
+'eauthentsent'               => 'En E-Mail es jetz ungerwähs aan de Adress, die en de Enstellunge steiht. Ih dat E-Mails üvver de {{SITENAME}} ehre E-Mail-Knopp verscheck wääde künne, muss de E-Mail Adress eets ens bestätich woode sin. Wat mer doför maache moß, steiht en dä E-Mail dren, die jrad avjescheck woode es.',
 'throttled-mailpassword'     => 'En Erennerung för di Passwood es ungerwähs. Domet ene fiese Möpp keine Dress fabrizeet, passeet dat hüchstens eimol en {{PLURAL:$1|der Stund|$1 Stunde|nidd ens eine Stund}}.',
 'mailerror'                  => 'Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Schad. 
@@ -696,6 +728,10 @@ Waat e Wielsche, ih dat De et widder versöhks.',
 Müjjelesch, Do häs Ding Passwood ald jetuusch, künnt och sin,
 Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Zweschepasswood:',
+'resetpass-log'             => 'Logboch för de zeröck jesatz Paßwööter',
+'resetpass-logtext'         => 'Hee es et Logbooch met de Metmaacher dänne ene Wiki-Köbes ens et Paßwoot zerök jesaz hät.',
+'resetpass-logentry'        => 'hät {{GENDER:$1|däm|däm|däm Metmaacher|däm|dä}} $1 {{GENDER:$1|sing|sing|et|sing|ier}} Paßwoot zerök jesaz',
+'resetpass-comment'         => 'Der Jrond för et Paßwoot zeröck setze:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fätte Schreff',
@@ -707,7 +743,7 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com/dat_he_oohne_Zwescheräum Donoh dä Anker Tex',
 'extlink_tip'     => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
 'headline_sample' => 'Üvverschreff',
-'headline_tip'    => 'Üvverschreff op de bövverschte Ebene',
+'headline_tip'    => 'Övverschreff om bövverschte Nivvo',
 'math_sample'     => 'Hee schriev de Formel en „LaTeX“ Forrem eren',
 'math_tip'        => 'En mathematisch Formel',
 'nowiki_sample'   => 'Hee kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
@@ -716,7 +752,7 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'image_tip'       => 'E Beldche enbaue',
 'media_sample'    => 'Beispill.ogg',
 'media_tip'       => 'Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet',
-'sig_tip'         => 'Dinge Naame, med de Urzigk unn_em Dattum',
+'sig_tip'         => 'Dinge Naame, med de Uhrzigk unn_em Dattum',
 'hr_tip'          => 'En Querlinnich',
 
 # Edit pages
@@ -730,9 +766,9 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'showlivepreview'                  => 'Lebendije Vör-Aansich zeije',
 'showdiff'                         => 'De Ungerscheide zeije',
 'anoneditwarning'                  => 'Weil De nit aanjemeldt bes, weed Ding IP-Adress opjezeichnet wääde.',
-'missingsummary'                   => 'Opjepass: Do häs nix bei „Koot Zosammejefass, Quell“ enjejovve. Dun noch ens op „De Sigg Avspeichere“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speicheree. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!',
+'missingsummary'                   => 'Opjepass: Do häs nix bei „{{int:summary}}“ enjejovve. Dun noch ens op „{{int:savearticle}}“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speichere. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!',
 'missingcommenttext'               => 'Jevv en „Koot Zosammejefass, Quell“ aan!',
-'missingcommentheader'             => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „De Sigg Avspeichere“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.",
+'missingcommentheader'             => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.",
 'summary-preview'                  => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“:',
 'subject-preview'                  => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff:',
 'blockedtitle'                     => 'Dä Metmaacher es jesperrt',
@@ -792,7 +828,12 @@ Esu lang wie et dä nit jit, hätte mer keine Plaz, wo hen met Dingem Täx.',
 'loginreqlink'                     => 'enjelogg sin',
 'loginreqpagetext'                 => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.',
 'accmailtitle'                     => 'Passwood verscheck.',
-'accmailtext'                      => 'Dat Passwood för dä Metmaacher „$1“ es aan „$2“ jescheck woode.',
+'accmailtext'                      => 'En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä
+Metmaacher „$1“ es aan „$2“ jescheck woode.
+
+Dat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom
+„[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere,
+wann De wider enjelogg bes.',
 'newarticle'                       => '(Neu)',
 'newarticletext'                   => 'Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh hee jebraht.
 Öm die Sigg aanzeläje, schriev hee unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.
@@ -859,10 +900,8 @@ Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]
 'editingcomment'                   => '„$1“ ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
 'editconflict'                     => 'Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.',
 'explainconflict'                  => '
Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha\'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.
-Opjepass:
-
  • Dat bovvere Texfeld zeich die Sigg esu, wie se jetz em Momang jespeichert es, alsu met de Änderunge vun alle andere Metmaacher, die flöcker wie Do jespeichert han.
  • Dat ungere Texfeld zeich die Sigg esu, wie De se selver zoletz zerääch jebraselt häs.

-Do muss jetz Ding Änderunge och in dat bovvere Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä 
-Andere ihr Saache kapott ze maache.
+Opjepass:
  • Dat bovvere Texfeld zeich die Sigg esu, wie se jetz em Momang jespeichert es, alsu met de Änderunge vun alle andere Metmaacher, die flöcker wie Do jespeichert han.
  • Dat ungere Texfeld zeich die Sigg esu, wie De se selver zoletz zerääch jebrasselt häs.

+Do muss jetz Ding Änderunge och in dat bovvere Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä Andere ihr Saache kapott ze maache.
 Nor wat em bovvere Texfeld steiht, dat weed üvvernomme un avjespeichert, wann De „{{int:savearticle}}“ klicks. Bes dohin kanns De esu off 
 wie De wells op „{{int:showdiff}}“ un „ 'De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
-'rev-deleted-user'            => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
-'rev-deleted-event'           => '(Logboch-Enndraach fottjenomme)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Die Version es fottjeschmesse woode.
-Jetz ka\'mer se nit mieh beluure.
-Ene Wiki Köbes künnt se ävver zeröck holle.
-Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäse es, künnt Ehr em [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Die Version es fottjeschmesse woode.
-Jetz ka\'mer se nit mieh beluure. Als ene Wiki-Köbes kriss De se ävver doch ze sinn, un künnts se och zeröck holle. Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäse es, künnt Ehr em [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.
',
-'rev-delundel'                => 'zeije/usblende',
-'revisiondelete'              => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.'''
+'rev-deleted-comment'            => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
+'rev-deleted-user'               => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
+'rev-deleted-event'              => '(Logboch-Enndraach fottjenomme)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''. 
+Wann Ehr en [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
+'rev-deleted-text-view'          => '{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De se ävver bekike.',
+'rev-deleted-no-diff'            => "De kanns de Ongerscheide nit beloore, denn ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''.
+Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:Deletionlog}}}}].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''.
+Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:Deletionlog}}}}].
+Als ene Wiki_Köbes kanns De [$1 de Ungerscheide ävver aankike] wann De wells.",
+'rev-delundel'                   => 'zeije/usblende',
+'revisiondelete'                 => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Do häs kein Zoot vun Logboch aanjejovve.',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Do häs kein Zoot vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Do häs zoo vill Ziile aanjejovve.',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Do häs zo vill Zoote vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Dat es ene onjöltijje Enndraach em Logboch.',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Do häs keine Enndraach em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle, udder dä Enndraach jidd_et jaa_nit.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione un en de Logböcher dren.'''
 
 Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei 
-dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.",
-'revdelete-legend'            => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
-'revdelete-hide-text'         => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
-'revdelete-hide-name'         => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
-'revdelete-hide-user'         => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
-'revdelete-suppress'          => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische',
-'revdelete-hide-image'        => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
-'revdelete-unsuppress'        => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
-'revdelete-log'               => 'Bemerkung för et LogBoch:',
-'revdelete-submit'            => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
-'revdelete-logentry'          => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“',
-'logdelete-logentry'          => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat',
-'revdelete-success'           => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
-'revdel-restore'              => 'Versteische udder Seeschba maache',
-'pagehist'                    => 'Älldere Versione',
-'deletedhist'                 => 'Fottjeschmesse Versione',
-'revdelete-content'           => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
-'revdelete-summary'           => 'dä Täx en „{{int:summary}}“',
-'revdelete-uname'             => 'dä Metmaachername',
-'revdelete-restricted'        => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-unrestricted'      => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-hid'               => '$1 verstoche',
-'revdelete-unhid'             => '$1 weder seeschbaa jemaat',
-'revdelete-log-message'       => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
-'logdelete-log-message'       => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch',
+dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.
+
+Bes esu joot un don bestääteje, dat De dat maache wells, dat De versteihß wat dat bedügge kann, un dat dat wat De donn wells, met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] zosamme jeiht.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:
+* unjenehmesch persöönlesch Daate
+*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, e-mail Adräß, uew.''",
+'revdelete-legend'               => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
+'revdelete-hide-text'            => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
+'revdelete-hide-name'            => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
+'revdelete-hide-user'            => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
+'revdelete-suppress'             => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische',
+'revdelete-hide-image'           => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
+'revdelete-unsuppress'           => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
+'revdelete-log'                  => 'Bemerkung för et LogBoch:',
+'revdelete-submit'               => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
+'revdelete-logentry'             => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“',
+'logdelete-logentry'             => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat',
+'revdelete-success'              => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Versteische udder Seeschba maache',
+'pagehist'                       => 'Älldere Versione',
+'deletedhist'                    => 'Fottjeschmesse Versione',
+'revdelete-content'              => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
+'revdelete-summary'              => 'dä Täx en „{{int:summary}}“',
+'revdelete-uname'                => 'dä Metmaachername',
+'revdelete-restricted'           => ', och för de Wiki-Köbesse',
+'revdelete-unrestricted'         => ', och för de Wiki-Köbesse',
+'revdelete-hid'                  => '$1 verstoche',
+'revdelete-unhid'                => '$1 weder seeschbaa jemaat',
+'revdelete-log-message'          => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
+'logdelete-log-message'          => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Et Logboch fum Versteiche',
@@ -1067,6 +1119,7 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 'mergehistory-autocomment'         => '„[[:$1]]“ es jetz zosamme jelaat met „[[:$2]]“',
 'mergehistory-comment'             => '„[[:$1]]“ zosamme jelaat met „[[:$2]]“ — $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.',
+'mergehistory-reason'              => 'Der Jrond:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Logboch fum Sigge zesamme Läje',
@@ -1154,6 +1207,9 @@ Do kanns se [[:$1|aanläje]], wann De wells.',
 'notextmatches'                    => 'Kein Sigg met däm Tex',
 'prevn'                            => 'de $1 doför zeije',
 'nextn'                            => 'de nächste $1 zeije',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Et vorijje|De $1 dovör|Es nix dovör}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}',
+'shown-title'                      => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg',
 'viewprevnext'                     => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Enstellunge för et Söhke',
 'searchmenu-exists'                => "*Sigg '''[[$1]]'''",
@@ -1254,6 +1310,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 'prefs-resetpass'           => 'Dat Passwood ändere',
 'saveprefs'                 => 'Fasshalde',
 'resetprefs'                => 'Zeröck setze',
+'restoreprefs'              => 'Alles op der Shtandatt retuur stelle',
 'textboxsize'               => 'Beim Bearbeide',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Dat Feld zöm Schrieve sull han:',
 'rows'                      => 'Reihe:',
@@ -1268,7 +1325,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 'recentchangescount'        => 'Aanzahl Änderunge en de Liss met de „{{int:recentchanges}}“,
 de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:',
 'savedprefs'                => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
-'timezonelegend'            => 'Ziggzon-Affstand',
+'timezonelegend'            => 'Ziggzon:',
 'timezonetext'              => '¹ Dat sin de Stunde un Minutte zwesche de Zigg op de Uhre bei Dir am Oot un däm Sörver, dä met UTC läuf.',
 'localtime'                 => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
 'timezoneselect'            => 'De Ziggzon es:',
@@ -1277,19 +1334,31 @@ de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:',
 'timezoneoffset'            => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
 'servertime'                => 'De Uhrzigg om Sörver es jetz:',
 'guesstimezone'             => 'Fingk et erus üvver dä Brauser',
+'timezoneregion-africa'     => 'Affrikka',
+'timezoneregion-america'    => 'Ammerrika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Der Södpool',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Der Noodpool',
+'timezoneregion-asia'       => 'Aasije',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'De atlantesche Ozejan',
+'timezoneregion-australia'  => 'Austraalije',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europpa',
+'timezoneregion-indian'     => 'De indesche Ozejan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'De shtelle Ozejan',
 'allowemail'                => 'E-Mail vun andere Metmaacher zolooße',
 'prefs-searchoptions'       => 'Enstellunge för et Sööke',
 'prefs-namespaces'          => 'Appachtemangs',
 'defaultns'                 => 'Dun standaadmäßich en hee dä Appachtemengs söke:',
 'default'                   => 'Standaad',
 'files'                     => 'Dateie',
+'prefs-custom-css'          => 'Selfsjemaat Cascading Style Sheet',
+'prefs-custom-js'           => 'Selfsjemaat JavaSkripp',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'      => 'Metmaacher Jruppe verwalte',
 'userrights-user-editname'    => 'Metmaacher Name:',
 'editusergroup'               => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide',
-'editinguser'                 => "Däm '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) sing Metmaachersigg ändere",
+'editinguser'                 => "{{GENDER:$1|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Däm|Dä}} '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) {{GENDER:$1|sing|sing|sing|sing|ier}} Rääschte ändere",
 'userrights-editusergroup'    => 'Metmaacher Jruppe aanpasse',
 'saveusergroups'              => 'Metmaacher Jruppe avspeichere',
 'userrights-groupsmember'     => 'Es en de Metmaacher Jruppe:',
@@ -1329,59 +1398,61 @@ de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Kontrolletti',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Sigge lesse',
-'right-edit'                 => 'Sigge ändere',
-'right-createpage'           => 'Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje',
-'right-createtalk'           => 'Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje',
-'right-createaccount'        => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
-'right-minoredit'            => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
-'right-move'                 => 'Sigge ömnenne',
-'right-move-subpages'        => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
-'right-move-rootuserpages'   => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
-'right-movefile'             => 'Dateie ömnenne',
-'right-suppressredirect'     => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
-'right-upload'               => 'Dateie huhlade',
-'right-reupload'             => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
-'right-reupload-own'         => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche',
-'right-reupload-shared'      => 'En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“',
-'right-upload_by_url'        => 'Datei vun enne URL ent Wiki huhlade',
-'right-purge'                => 'Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße',
-'right-autoconfirmed'        => 'Halfjeschözte Sigge ändere',
-'right-bot'                  => 'Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde',
-'right-nominornewtalk'       => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“',
-'right-apihighlimits'        => 'Hütere Jrenze em API',
-'right-writeapi'             => 'Darf de writeAPI bruche',
-'right-delete'               => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han',
-'right-bigdelete'            => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han',
-'right-deleterevision'       => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle',
-'right-deletedhistory'       => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan',
-'right-browsearchive'        => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke',
-'right-undelete'             => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle',
-'right-suppressrevision'     => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
-'right-suppressionlog'       => 'De private Logböcher aanloore',
-'right-block'                => 'Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere',
-'right-blockemail'           => 'Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre',
-'right-hideuser'             => 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse',
-'right-proxyunbannable'      => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
-'right-protect'              => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
-'right-editprotected'        => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
-'right-editinterface'        => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
-'right-editusercssjs'        => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
-'right-rollback'             => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache',
-'right-markbotedits'         => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere',
-'right-noratelimit'          => 'Kein Beschränkunge dorch Jrenze ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits])',
-'right-import'               => 'Sigge uß ander Wikis empochteere',
-'right-importupload'         => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere',
-'right-patrol'               => 'Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere',
-'right-autopatrol'           => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere',
-'right-patrolmarks'          => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje',
-'right-unwatchedpages'       => 'De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin',
-'right-trackback'            => 'Trackback övvermedelle',
-'right-mergehistory'         => 'Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn',
-'right-userrights'           => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
-'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
-'right-siteadmin'            => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
+'right-read'                  => 'Sigge lesse',
+'right-edit'                  => 'Sigge ändere',
+'right-createpage'            => 'Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje',
+'right-createtalk'            => 'Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje',
+'right-createaccount'         => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
+'right-minoredit'             => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
+'right-move'                  => 'Sigge ömnenne',
+'right-move-subpages'         => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
+'right-move-rootuserpages'    => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
+'right-movefile'              => 'Dateie ömnenne',
+'right-suppressredirect'      => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
+'right-upload'                => 'Dateie huhlade',
+'right-reupload'              => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
+'right-reupload-own'          => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche',
+'right-reupload-shared'       => 'En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“',
+'right-upload_by_url'         => 'Datei vun enne URL ent Wiki huhlade',
+'right-purge'                 => 'Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße',
+'right-autoconfirmed'         => 'Halfjeschözte Sigge ändere',
+'right-bot'                   => 'Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde',
+'right-nominornewtalk'        => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“',
+'right-apihighlimits'         => 'Hütere Jrenze em API',
+'right-writeapi'              => 'Darf de writeAPI bruche',
+'right-delete'                => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han',
+'right-bigdelete'             => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han',
+'right-deleterevision'        => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle',
+'right-deletedhistory'        => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan',
+'right-browsearchive'         => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke',
+'right-undelete'              => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle',
+'right-suppressrevision'      => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin',
+'right-suppressionlog'        => 'De private Logböcher aanloore',
+'right-block'                 => 'Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere',
+'right-blockemail'            => 'Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre',
+'right-hideuser'              => 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse',
+'right-proxyunbannable'       => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
+'right-protect'               => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
+'right-editprotected'         => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
+'right-editinterface'         => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
+'right-editusercssjs'         => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
+'right-rollback'              => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache',
+'right-markbotedits'          => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere',
+'right-noratelimit'           => 'Kein Beschränkunge dorch Jrenze ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits])',
+'right-import'                => 'Sigge uß ander Wikis empochteere',
+'right-importupload'          => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere',
+'right-patrol'                => 'Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere',
+'right-autopatrol'            => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere',
+'right-patrolmarks'           => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje',
+'right-unwatchedpages'        => 'De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin',
+'right-trackback'             => 'Trackback övvermedelle',
+'right-mergehistory'          => 'Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn',
+'right-userrights'            => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
+'right-siteadmin'             => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
+'right-reset-passwords'       => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
+'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
@@ -1431,16 +1502,16 @@ de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:',
 'recentchanges-legend'              => 'Enstellunge',
 'recentchangestext'                 => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Op dämm Abonnomang-Kannal (Feed) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.',
-'rcnote'                            => '{{PLURAL:$1|Hee is de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Et jit kei Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Dag|de letzte $2 Dage|dä Zick}} vum $4 aff $5 Uhr beß jetz.',
+'rcnote'                            => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Et jit kei Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte $2 Dääsch|dä Zick}} vum $4 aff $5 Uhr beß jetz.',
 'rcnotefrom'                        => 'Hee sin bes $1 fun de Änderunge zick $2 opjeliss.',
-'rclistfrom'                        => 'Zeich de neu Änderunge vum $1 av',
+'rclistfrom'                        => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 klein Mini-Änderunge',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 de Bots ehr Änderunge',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 de aanjemeldte Metmaacher ehr Änderunge',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 de namenlose Metmaacher ehr Änderunge',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 de nohjeluurte Änderunge',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 ming eije Änderunge',
-'rclinks'                           => 'Zeich de letzte | $1 | Änderunge us de letzte | $2 | Dage, un dun | $3 |',
+'rclinks'                           => 'Zeich de letzte {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderunge us de letzte {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}}$3',
 'diff'                              => 'Ungerscheid',
 'hist'                              => 'Versione',
 'hide'                              => 'Usblende:',
@@ -1448,6 +1519,7 @@ de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher — als Standad:',
 'minoreditletter'                   => 'M',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'B',
+'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|eine|$1|kein}} Oppasser]',
 'rc_categories'                     => 'Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):',
 'rc_categories_any'                 => 'All, wat mer han',
@@ -1506,6 +1578,7 @@ Esu, un jetz loss jonn:
 'filename'                    => 'Dä Name vun dä Datei',
 'filedesc'                    => 'Beschrievungstex un Zosammefassung',
 'fileuploadsummary'           => 'Beschrievungstex un Zosammefassung:',
+'filereuploadsummary'         => 'Änderunge aan Dateie:',
 'filestatus'                  => 'Urhevver Räächsstatus:',
 'filesource'                  => 'Quell:',
 'uploadedfiles'               => 'Huhjelade Dateie',
@@ -1556,6 +1629,8 @@ wann De se noch han wells.',
 'overwroteimage'              => 'hät en neue Version huhjelade vun: „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Huhlade jesperrt',
 'uploaddisabledtext'          => 'Et Huhlade es jesperrt.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.
+Bes esu joot un donn noh de Enshtellung file_uploads loore.',
 'uploadscripted'              => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.',
 'uploadcorrupt'               => 'Schad.
 

@@ -1571,7 +1646,7 @@ De Einzelheite: $1',
 'sourcefilename'              => 'Datei zem huhlade:',
 'destfilename'                => 'Unger däm Dateiname avspeichere:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.',
-'watchthisupload'             => 'Op die Datei hee oppasse',
+'watchthisupload'             => 'Op di Datei oppasse',
 'filewasdeleted'              => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Opjepaß:''' Do bes en Datei huh am lade, di ald doför doh wohr un fottjeschmesse wohdt.
 
@@ -1623,52 +1698,49 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => "Hee sin de huhjeladene Dateie opjelis. Et eetz wäde de zoletz huhjeladene Dateie aanjezeich. Wa'mer op de Övverschreff von ene Spalt klick, weed die Spalt sotteet, wa'mer norrens klick, weed de Reiejfolg ömjedrieht.",
-'listfiles_search_for'  => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
+'listfiles_search_for'  => 'Sök noh däm Name vun dä Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Dateie opleste',
 'listfiles_date'        => 'Datum',
 'listfiles_name'        => 'Name',
 'listfiles_user'        => 'Metmaacher',
 'listfiles_size'        => 'Byte',
-'listfiles_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
+'listfiles_description' => 'Wat en dä Datei dren shtish',
 'listfiles_count'       => 'Versione',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'De Versione vun dä Datei',
-'filehist-help'                  => 'Di domohlije Version kriß De jezeich övver dä Link op em Dattum.',
-'filehist-deleteall'             => 'All Versione fottschmieße',
-'filehist-deleteone'             => 'Schmieß die Version fott',
-'filehist-revert'                => 'Zeröck nemme',
-'filehist-current'               => 'Von jetz',
-'filehist-datetime'              => 'Version vom',
-'filehist-thumb'                 => 'Mini-Beldsche',
-'filehist-thumbtext'             => 'Mini-Beldsche för de Version fum $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Kei Mini-Beldsche',
-'filehist-user'                  => 'Metmaacher',
-'filehist-dimensions'            => 'Pixelle Breed×Hühte (Dateiömfang)',
-'filehist-filesize'              => 'Dateiömfang',
-'filehist-comment'               => 'Aanmerkung',
-'imagelinks'                     => 'Lenks op hee die Datei',
-'linkstoimage'                   => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.
+'filehist'                  => 'De Versione vun dä Datei',
+'filehist-help'             => 'Di domohlije Version kriß De jezeich övver dä Link op em Dattum.',
+'filehist-deleteall'        => 'All Versione fottschmieße',
+'filehist-deleteone'        => 'Schmieß die Version fott',
+'filehist-revert'           => 'Zeröck nemme',
+'filehist-current'          => 'Von jetz',
+'filehist-datetime'         => 'Version vom',
+'filehist-thumb'            => 'Mini-Beldsche',
+'filehist-thumbtext'        => 'Mini-Beldsche för de Version fum $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Kei Mini-Beldsche',
+'filehist-user'             => 'Metmaacher',
+'filehist-dimensions'       => 'Pixelle Breed×Hühte (Dateiömfang)',
+'filehist-filesize'         => 'Dateiömfang',
+'filehist-comment'          => 'Aanmerkung',
+'imagelinks'                => 'Lenks op hee die Datei',
+'linkstoimage'              => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.
 De Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.
 Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nix link op hee die Datei.',
-'morelinkstoimage'               => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
-'redirectstofile'                => 'Di {{PLURAL:$1|Datei heenoh leid|$1 Dateie leide}} op he di Datei öm:',
-'duplicatesoffile'               => 'Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):',
-'sharedupload'                   => 'De Datei es esu parat jelaht, dat se en diverse, ungerscheidlije Projekte jebruch wääde kann.',
-'shareduploadwiki'               => 'Mieh Informatione fings De op dä $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Hee noh kütt dä Enhalt fun dä $1 uß dämm jemeinsame Beshtand.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Sigg övver die Datei',
-'shareduploadduplicate'          => 'Di Datei es dubbelt met „$1“ ussem jemeinsame Beshtand.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'hee dä Datei',
-'shareduploadconflict'           => 'Di Datei hät dersellve Namen wi „$1“ uss_em jemeinsame Beshtand.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'di ander Datei',
-'noimage'                        => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
-'noimage-linktext'               => 'huhlade!',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Sök noh dubelte Dateie',
+'nolinkstoimage'            => 'Nix link op hee die Datei.',
+'morelinkstoimage'          => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
+'redirectstofile'           => 'Di {{PLURAL:$1|Datei heenoh leid|$1 Dateie leide}} op he di Datei öm:',
+'duplicatesoffile'          => 'Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):',
+'sharedupload'              => 'De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Mieh Informatione fings De op dä $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Hee noh kütt dä Enhalt fun dä $1 uß dämm jemeinsame Beshtand.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Sigg övver die Datei',
+'noimage'                   => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
+'noimage-linktext'          => 'huhlade!',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
+'shared-repo-from'          => 'uß $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'ene jemeinsame Beshtand', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '„$1“ zerök holle',
@@ -1703,10 +1775,10 @@ Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Dateie üvver dänne ehre MIME-Typ söke',
-'mimesearch-summary' => 'Op hee dä Sondersigg könne de Dateie noh em MIME-Tüpp ußjesöök wäde.
+'mimesearch-summary' => 'Op hee dä Sondersigg könne de Dateie noh em MIME-Tüpp ußjesöök wäde.
 Mer moß immer der Medietüp un der Ongertüp aanjevve.
-Zem Beispell: image/jpeg
-— kannß donoh op dä Beschrievungssigge von de Belder loore.',
+Zem Beispell: image/jpeg
+— kannß donoh op dä Beschrievungssigge von de Dateie loore.',
 'mimetype'           => 'MIME-Typ:',
 'download'           => 'Erungerlade',
 
@@ -1801,6 +1873,7 @@ vun dä Sigg dovör.',
 'popularpages'            => 'Sigge, die off avjerofe wääde',
 'wantedcategories'        => 'Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
 'wantedpages'             => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1',
 'wantedfiles'             => 'Dateie, di onß noch fähle',
 'wantedtemplates'         => 'Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
 'mostlinked'              => 'Atikele met de miehste Links drop',
@@ -1824,7 +1897,9 @@ vun dä Sigg dovör.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
 'listusers'               => 'Metmaacherliss',
 'listusers-editsonly'     => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.',
+'listusers-creationsort'  => 'Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderuge|Nix jedonn}}',
+'usercreated'             => 'Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr',
 'newpages'                => 'Neu Sigge',
 'newpages-username'       => 'Metmaacher Name:',
 'ancientpages'            => 'Atikele zoteet vun Ahl noh Neu',
@@ -1901,7 +1976,8 @@ Mer han_er eije Leßte för de
 'special-categories-sort-abc'   => 'Zoteere nohm Alphabett',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Fottjeschmesse Versione',
+'deletedcontributions'       => 'Fottjeschmesse Versione',
+'deletedcontributions-title' => 'Fottjeschmesse Versione',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Lėngkß noh ußerhallef sööke',
@@ -2117,7 +2193,7 @@ Di Sigg '''„$1“:''' es jetz jrad:",
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Donn neu Metmaacher un namelose Metmaacher nit dranlooße',
 'protect-level-sysop'         => 'Nor de Wiki-Köbesse dranlooße',
 'protect-summary-cascade'     => 'met Schotz-Kaskad',
-'protect-expiring'            => 'bes öm $2 Uhr (UTC) aam $3',
+'protect-expiring'            => 'bes öm $3 Uhr (UTC) aam $2',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'för iewich',
 'protect-cascade'             => 'Maach en Schoz-Kaskaade — all de Schablone en dä Sigg krijje dersellve Schoz, wi die Sigg sellver en kritt.',
 'protect-cantedit'            => 'Do kanns dä Siggeschotz hee nit ändere, esu lang wie De di Sigg nit ändere darfs.',
@@ -2173,7 +2249,7 @@ Versione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.',
 'undeleterevision-missing'     => 'De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.',
 'undelete-nodiff'              => 'Mer han kei ällder Version jefonge.',
 'undeletebtn'                  => 'Zeröckholle!',
-'undeletelink'                 => 'widder zeröckholle',
+'undeletelink'                 => 'aanloore odder widder zeröckholle',
 'undeletereset'                => 'De Felder usleere',
 'undeleteinvert'               => 'De Ußwahl ömdrije',
 'undeletecomment'              => 'Erklärung (för en et Logboch):',
@@ -2211,7 +2287,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Beidräsch fum  $1',
 'mycontris'           => 'ming Beidräch',
 'contribsub2'         => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
+'nocontribs'          => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (Neuste)',
 'month'               => 'un Moohnt:',
 'year'                => 'Beß Johr:',
@@ -2220,6 +2296,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'För neu Metmaacher',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
+'sp-contributions-logs'          => 'Logböcher',
 'sp-contributions-search'        => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
 'sp-contributions-username'      => 'Metmaachername odder IP-Address:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Sööke',
@@ -2231,13 +2308,13 @@ $1',
 'linkshere'                => 'Dat sin de Sigge, die op „[[:$1]]“ linke dun:',
 'nolinkshere'              => 'Kein Sigg link noh „[[:$1]]“.',
 'nolinkshere-ns'           => 'Nix link op „[[:$1]]“ en dämm Appachtemang.',
-'isredirect'               => 'Ömleitungssigg',
+'isredirect'               => 'Ömleidungssigg',
 'istemplate'               => 'weed enjeföch',
 'isimage'                  => 'Link obb_en Datei',
 'whatlinkshere-prev'       => 'de vörijje {{PLURAL:$1||$1|noll}} zeije',
 'whatlinkshere-next'       => 'de nächste {{PLURAL:$1||$1|noll}} zeije',
 'whatlinkshere-links'      => '← Links',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'Ömleidunge $1',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 de Ömleidunge',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 de Oproofe',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 de nommale Links',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 de Links op Dateie',
@@ -2274,7 +2351,7 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee
 'ipboptions'                      => '1 Stund:1 hour,2 Stund:2 hours,3 Stund:3 hours,6 Stund:6 hours,12 Stund:12 hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,3 Woche:3 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,9 Mond:9 months,1 Johr:1 year,2 Johre:2 years,3 Johre:3 years,Unbejrenz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'Söns wie lang',
 'ipbotherreason'                  => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
-'ipbhidename'                     => ' Don däm Metmaacher singe Name versteiche: Em [[Special:Log/block|{{int:blocklogpage}}]], en de [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]], un en de [[Special:ListUsers|{{int:listusers}}]].',
+'ipbhidename'                     => 'Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppasse',
 'ipballowusertalk'                => 'Lohß dä Metmaacher an sing eije Klaafsigg ändere, och su lang, wi sing Sperr dooht',
 'ipb-change-block'                => 'Wigger sperre met dä neue Enstellunge',
@@ -2329,9 +2406,11 @@ Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit hee, ävver en de [[Special:IPBlockList|
 'block-log-flags-noemail'         => 'och et E-Mail Verschecke sperre',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kann de eije Klaafsigg nit ändere',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'automatesch all däm sing IP-Adresse sperre, un noch mieh',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'Däm Metmaacher singe Name es för de Öffentleschkeit vershtoche',
 'range_block_disabled'            => 'Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sperre för Metmaacher met verstoche Name mößße för iewish doore.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kann dä Metmaacher nit vershteishe. Müjjelesch, dat dä zoh vill Änderunge jemaat hät.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ es ald jesperrt',
 'ipb-needreblock'                 => '== Ald jespert ==
 Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?',
@@ -2346,6 +2425,7 @@ Dröm kanns De hee em Wiki nix maache.
 Schwaad met Dingem System-Minsch udder Netzwerk-Techniker udder ISP (Internet Service Provider)
 un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rääschnere!',
 'proxyblocksuccess'               => 'Jedonn.',
+'sorbs'                           => 'DNSBL',
 'sorbsreason'                     => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich hee em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Do kanns ander Metmaacher nit sperre, esu lang wi De sellver jesperrt bes.',
@@ -2410,8 +2490,10 @@ En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un e
 'talkexists'                   => 'Opjepass: De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!',
 'movedto'                      => 'ömjenannt en',
 'movetalk'                     => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht',
-'move-subpages'                => 'Don de Ongersigge met_ömnënne',
-'move-talk-subpages'           => 'Don de Ongersigge von de Klaafsigge met_ömnënne',
+'move-subpages'                => 'Don de Ongersigge met_ömnënne, wann_er do sin.
+{{PLURAL:$1|Bloß ein Sigg weed|Beß $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} ömjenannt.',
+'move-talk-subpages'           => 'Don de Ongersigge vun de Klaafsigge met_ömnënne, wann_er do sin.
+{{PLURAL:$1|Bloß ein Sigg weed|Beß $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} ömjenannt.',
 'movepage-page-exists'         => 'En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.',
 'movepage-page-moved'          => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.',
@@ -2421,6 +2503,9 @@ En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un e
 'move-redirect-suppressed'     => 'Ömleidung ongerdrök',
 'movelogpage'                  => 'Logboch vum Sigge Ömnenne',
 'movelogpagetext'              => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Ungersigg|Ungersigge|Ungersigge}}',
+'movesubpagetext'              => 'Die Sigge hät {{PLURAL:$1|ein Ungersigg|$1 Ungersigge|kei Ungersigge}}.',
+'movenosubpage'                => 'Die Sigg hät kei Ungersigge.',
 'movereason'                   => 'Aanlass:',
 'revertmove'                   => 'Et Ömnänne zerök_nämme',
 'delete_and_move'              => 'Fottschmieße un Ömnenne',
@@ -2457,8 +2542,11 @@ zo jroße Lass för dä Sörver.',
 'export-submit'     => 'Loss_Jonn!',
 'export-addcattext' => 'Sigge dobei donn us dä Saachjrupp:',
 'export-addcat'     => 'Dobei donn',
+'export-addnstext'  => 'Sigge dobei donn uß dämm Appachtemang:',
+'export-addns'      => 'Dobei Donn!',
 'export-download'   => 'Als en XML-Datei afspeichere',
 'export-templates'  => 'De Schablone met expochteere, die die Sigge bruche',
+'export-pagelinks'  => 'Donn de Sigge metnämme, wo vun hee Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'All Tex, Baustein un Aanzeije vum Wiki-System',
@@ -2488,6 +2576,7 @@ Et Datum vun de Versione un de Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei me
 All de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.',
 'import-interwiki-source'    => 'Quelle-Wiki un -Sigg:',
 'import-interwiki-history'   => 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere',
+'import-interwiki-templates' => 'All Schablone metnämme',
 'import-interwiki-submit'    => 'Huhlade!',
 'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere en dat Appachtemeng:',
 'import-upload-filename'     => 'Dä Name fun dä Datei:',
@@ -2602,9 +2691,10 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
 'simple.css'      => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Eijfach" */',
 'modern.css'      => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch "Modern" */',
 'print.css'       => '/* CSS hee aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drokke */',
+'handheld.css'    => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Jedes JavaScrit hee küt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
+'common.js'      => '/* Jedes JavaScrip hee kütt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
 'standard.js'    => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */',
 'nostalgia.js'   => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */',
 'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */',
@@ -2621,11 +2711,11 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Namelose {{PLURAL:$1|Metmaacher|Metmaacher|Metmaacher}} vun de {{SITENAME}}',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Die Sigg hee wood et letz am $1 öm $2 Uhr vum $3 jeändert.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => 'Baut op de Arbeid vun „$1“ op.',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}-{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacheren|Metmaacher|Metmaacher|Metmaacheren}} $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Die Sigg hee wood et letz am $1 öm $2 Uhr {{GENDER:$4|vum|vun dä|vum|vum|vun dä}} $3 jeändert.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Bout op et Werk vun $1 op.',
 'others'           => 'ander',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaacher|Metmaacher}}: $1',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|däm|de|keine}} {{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaachere|Metmaacher}} $1 aan de {{SITENAME}}',
 'creditspage'      => 'Üvver de Metmaacher un ehre Beidräch för heh die Sigg',
 'nocredits'        => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
 
@@ -2702,7 +2792,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "Opjepass: En dä Datei künnt en jefährlich Projrammstöck dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver met för de Cracker opjemaht wääde. 
",
-'imagemaxsize'         => 'Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:',
+'imagemaxsize'         => 'Donn Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:',
 'thumbsize'            => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
 'widthheight'          => '$1×$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
@@ -2723,7 +2813,7 @@ $1',
 'noimages'              => 'Kein Dateie jefunge.',
 'ilsubmit'              => 'Sök',
 'bydate'                => 'nohm Datum',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1 öm $2 Uhr',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Dateie av däm $1 öm $2 Uhr',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'seconds-abbrev' => 'Sek.',
@@ -2733,8 +2823,8 @@ $1',
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Fomat:
 Nur Reije met ennem * am Aanfang don jet.
-Tirek noh däm * moß ene Link op e Beld sind, wat mer nit han welle.
-Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm eß.',
+Tirek noh däm * moß ene Link op en Datei sin, die mer nit han welle.
+Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm eß.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadaate',
@@ -2747,6 +2837,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm e
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2871,6 +2962,9 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm e
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dattum onbikannt',
 
@@ -2889,6 +2983,8 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm e
 'exif-xyresolution-i' => '{{PLURAL:$1|eine Punk|$1 Punkte|keine Punk}} pro Zoll',
 'exif-xyresolution-c' => '{{PLURAL:$1|eine Punk|$1 Punkte|keine Punk}} pro Zenntimeeter',
 
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Jidd_et nit',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nit faßjelaat',
@@ -3033,7 +3129,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm e
 'confirmemail'             => 'E-Mail Adress bestätije',
 'confirmemail_noemail'     => 'En [[Special:Preferences|Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.',
 'confirmemail_text'        => 'Ih datte en däm Wiki hee de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.',
-'confirmemail_pending'     => '
Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.',
 'confirmemail_send'        => 'Scheck en E-Mail zem Bestätije',
 'confirmemail_sent'        => 'En E-Mail, för Ding E-Mail Adress ze bestätije, es ungerwähs.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Do häs jetz ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. För em Wiki jet ze maache, un för et Enlogge, do bruchs De der Kode nit, ävver domet de e-Mail övver et Wiki schecke un krijje kanns, doför moß De en ejmool ens bestätijje, domet secher es, dat Ding E-Mail Adress och rechtich jetipp wohr.',
@@ -3049,11 +3145,11 @@ Jetz künns De och noch enlogge. Vill Spass!',
 'confirmemail_subject'     => 'Dun Ding E-Mail Adress bestätije för de {{SITENAME}}.',
 'confirmemail_body'        => 'Künnt jod sin, Do wors et selver,
 vun de IP_Adress $1
-hät sich jedenfalls einer aanjemeldt,
-un well dä Metmaacher „$2“ op de {{SITENAME}}
-wääde, un hät en E-Mail Adress aanjejovve.
+hät sich jedenfalls einer jemeldt, un well 
+dä Metmaacher "$2" op de {{SITENAME}}
+sin, un hät en E-Mail Adress aanjejovve.
 Öm jetz klor ze krije, dat die E-Mail
-Adress un dä neue Metmaacher och beienander
+Adress un dä neue Metmaacher och zosamme
 jehüre, muss dä Neue en singem Brauser
 dä Link:
 
@@ -3062,18 +3158,18 @@ $3
 opmaache. Noch för em $4. 
 Alsu dun dat, wann de et selver bes.
 
-Wann nit Do, sondern söns wer Ding E-Mail
+Wann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail
 Adress aanjejovve hät, do bruchs de jar nix
-ze dun. De E-Mail Adress kann nit jebruch
+ze don. De E-Mail Adress kann nit jebruch
 wääde, ih dat se nit bestätich es.
 Do kanns ävver och op he dä Link jon:
 
 $5
 
-Domet deiß De tirek sare, dat De Adress
+Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress
 nit bestätije wells.
 
-Wann de jetz neujeerich jewoode bes un wells
+Wann de jetz neujeerich jewoode bes, un wells
 wesse, wat met de {{SITENAME}} loss es,
 do  jang met Dingem Brauser noh:
 {{FULLURL:{{MediaWiki:Mainpage}}}}
@@ -3092,11 +3188,9 @@ Ene schöne Jroß vun de {{SITENAME}}.
 'scarytranscludetoolong'  => '[Schad, de URL es ze lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackbacks för hee di Sigg:

-„$1“
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Fottschmieße])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks för hee di Sigg:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Fottschmieße])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
 
@@ -3120,6 +3214,7 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
 'semicolon-separator' => ';',
 'autocomment-prefix'  => '-',
 'word-separator'      => ' ',
+'ellipsis'            => ' …',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← de Sigg dovör',
@@ -3142,7 +3237,7 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
 'autosumm-blank'   => 'Dä janze Enhald vun dä Sigg fottjemaht',
 'autosumm-replace' => "Dä jannze Enhallt fon dä Sigk ußjetuusch: '$1'",
 'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“',
-'autosumm-new'     => 'De Sigg wood neu aanlelaat met däm Aanfang: $1',
+'autosumm-new'     => 'De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 Bytes',
@@ -3238,7 +3333,7 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
 'version-software-version'         => 'Version',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'         => 'Bellder, Tööhn, uew. zëije, med ier URL',
+'filepath'         => 'Medije-Dateie med ier URL zëije',
 'filepath-page'    => 'Dattëij_Name:',
 'filepath-submit'  => 'Zëijsh dä Pahdt',
 'filepath-summary' => "Med dä Söndersigg hee künnd'Er dä kompläte Paad vun de neuste Version vun ene Datei direk erusfenge. Die Datei weed jlich aanjezeig, odder med däm paßende Projramm op jemaat.
@@ -3266,7 +3361,7 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.',
 'specialpages-group-other'       => 'Ander Sondersigge',
 'specialpages-group-login'       => 'Aamelde',
 'specialpages-group-changes'     => 'Letzte Änderunge un Logböcher',
-'specialpages-group-media'       => 'Medie',
+'specialpages-group-media'       => 'Dateie — Huhlaade un Opliste',
 'specialpages-group-users'       => 'Metmaacher un denne ier Rääschte',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Öff jebruchte Sigge',
 'specialpages-group-pages'       => 'Siggeliste',
@@ -3280,12 +3375,37 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.',
 'intentionallyblankpage' => 'Op dä Sigg es med Afseesh nix drop.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' # Donn aan dä Reih hee nix ändere
+'external_image_whitelist' => '# Donn aan dä Reih hee nix ändere
 # Onge künne Brochstöck fun regular expressions aanjejovve wäde, 
 # alsu dä Deil zwesche / und /
-# Noh em Verjliische met däm URL vun enm Beld fun ußerhallef:
-# Treffer: Dat Beld weed jezeich. Söns: ene Link weed aanjezeich.
+# Noh em Verjliische met däm URL vun ene Datei fun ußerhallef:
+# Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge.
+# Söns: ene Link weed aanjezeich.
+# Wam_mer et nit ömschtällt, es Jruß- un Kleinschrevv_ejaal.
 # Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta
-# Donn de Brochstöck hee noh endrare, un di Reih sellver nit ändere
',
+# Donn de Brochstöck hee noh endrare, un di Reihe bes hee nit ändere
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'De jöltijje Makeerunge för Änderunge',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Makeerunge]] ußsöke:',
+'tag-filter-submit'       => 'Beschränke!',
+'tags-title'              => 'Makeerunge',
+'tags-intro'              => 'Hee sin alle de Makeerunge opjeliß, die et Wiki för Änderunge verjevve kann, un wat se bedügge don.',
+'tags-tag'                => 'Dä Makeerung iere Name',
+'tags-display-header'     => 'Kennzeiche en de Leßte met Änderunge',
+'tags-description-header' => 'Bedüggtening',
+'tags-hitcount-header'    => 'Makeete Änderunge',
+'tags-edit'               => 'ändere',
+'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderunge}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Dat Wiki hee häd en Schwierischkeit',
+'dberr-problems'    => 'Deit uns leid,  die Sigg hee häd för der Momang e teschnisch Problem.',
+'dberr-again'       => 'Versök eijfach en e paa Menutte, norr_ens die Sigg afzeroofe.',
+'dberr-info'        => '(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ßööver krijje künne: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'De künnß zweschedorsch ad met Google söke.',
+'dberr-outofdate'   => 'Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.',
+'dberr-cachederror' => 'Wat hee noh kütt es en Kopi vum Zwescheshpeisher vun dä Sigg,
+die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
index 6dea4326..c82a38f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'كا١',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|ھاوپۆل|ھاوپۆلەکان}}',
-'category_header'       => 'پەڕە ھاوپۆلەکانی "$1"',
-'subcategories'         => 'به‌شه‌هاوپۆله‌كان',
-'category-media-header' => 'میدیا له‌ هاوپۆلی "$1" دا',
-'category-empty'        => "''ئه‌م هاوپۆله‌ هه‌نووكه‌ هیچ له‌خۆ ناگرێت - به‌تاڵه‌''",
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|ھاوپۆل|ھاوپۆلەکان}}',
+'category_header'          => 'پەڕە ھاوپۆلەکانی "$1"',
+'subcategories'            => 'به‌شه‌هاوپۆله‌كان',
+'category-media-header'    => 'میدیا له‌ هاوپۆلی "$1" دا',
+'category-empty'           => "''ئه‌م هاوپۆله‌ هه‌نووكه‌ هیچ له‌خۆ ناگرێت - به‌تاڵه‌''",
+'hidden-category-category' => 'هاوپۆلە شاردراوەکان', # Name of the category where hidden categories will be listed
 
 'mainpagetext'      => "'''ویكیمیدیا به‌سه‌ركه‌وتووی دامه‌زرا.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'بكه‌ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:ناوه‌ڕۆكی چۆنێتی به‌كارهێنان] بۆ وه‌ده‌ست هێنانی زانیاریی له‌سه‌ر چۆنێتی كارگێڕی نه‌رمه‌كاڵای ویكی، سه‌ردانی.
@@ -263,6 +267,8 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|گۆڕانکاریی سڕاو|$1 یەک گۆڕانکاریی سڕاو}}',
 'site-rss-feed'           => 'RSS FEED ـی $1',
 'site-atom-feed'          => 'Atom Feed ـی $1',
+'page-rss-feed'           => 'RSS Feed ـی "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Atom Feed ـی "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (پەڕە بوونی نییە)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -279,33 +285,38 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'كرداری به‌م شێوه‌یه‌ نییه‌',
-'nosuchactiontext'  => 'ئه‌و كرده‌یه‌ی كه‌ له‌ URL دا هاتووه‌ نه‌ناسراوه‌',
+'nosuchactiontext'  => 'ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.
+لەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.
+لەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'په‌ڕه‌ی تایبه‌تی له‌و شێوه‌یه‌ نییه‌',
 'nospecialpagetext' => "''په‌ڕه‌یكی تایبه‌ت ده‌خوازیت كه‌ بوونی نییه‌'''
 
 لیستی په‌ڕه‌ تایبه‌تییه‌كان له‌ [[Special:SpecialPages|لیسته‌ی په‌ڕه‌ تایبه‌ته‌كان]] ده‌توانرێت ببینرێت.",
 
 # General errors
-'error'              => 'هه‌ڵه‌',
-'databaseerror'      => 'هه‌ڵه‌ له‌ بنكه‌دراوه‌دا هه‌یه‌',
-'readonly'           => 'بنکەدراوە داخراوە',
-'missing-article'    => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی لاپەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 .
+'error'                => 'هه‌ڵه‌',
+'databaseerror'        => 'هه‌ڵه‌ له‌ بنكه‌دراوه‌دا هه‌یه‌',
+'readonly'             => 'بنکەدراوە داخراوە',
+'missing-article'      => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی لاپەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 .
 
 This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
 
 ئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرە دا ھەبێت، کە تۆ پێت زانیوە..
 تکایە ئەم بە یەکێک لە ئەندامانی [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ڕاپۆرت بدە، و ناونیشانی URLـەکەی پێ بدە.',
-'missingarticle-rev' => '(پیاچوونەوە#: $1)',
-'readonly_lag'       => 'بنكه‌دراوه‌كه‌ به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه‌، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه‌ ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت',
-'internalerror'      => 'هه‌ڵه‌یه‌كی ناوخۆیی ڕویدا',
-'internalerror_info' => 'هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1',
-'filecopyerror'      => 'په‌ڕگه‌ی „$1“ ڕوونوس نابێت بۆ „$2“ .',
-'filerenameerror'    => 'ناوی په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌گۆڕدرا بۆ "$2".',
-'filedeleteerror'    => 'بسڕدرێته‌وه‌"$1" نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی',
-'filenotfound'       => 'په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌دۆزرایه‌وه‌',
-'badtitle'           => 'ناونیشانێكی بێ كه‌ڵك',
-'viewsource'         => 'سه‌رچاوه‌ ببینه‌',
-'viewsourcefor'      => 'بۆ $1',
+'missingarticle-rev'   => '(پیاچوونەوە#: $1)',
+'readonly_lag'         => 'بنكه‌دراوه‌كه‌ به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه‌، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه‌ ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت',
+'internalerror'        => 'هه‌ڵه‌یه‌كی ناوخۆیی ڕویدا',
+'internalerror_info'   => 'هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1',
+'filecopyerror'        => 'په‌ڕگه‌ی „$1“ ڕوونوس نابێت بۆ „$2“ .',
+'filerenameerror'      => 'ناوی په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌گۆڕدرا بۆ "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'بسڕدرێته‌وه‌"$1" نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی',
+'directorycreateerror' => 'نەتوانرا بوخچەی "$1"دروست بکرێت.',
+'filenotfound'         => 'په‌ڕگه‌ی "$1" نه‌دۆزرایه‌وه‌',
+'cannotdelete'         => 'نەتوانرا پەڕە یان پەڕگەی دیاریکراو بسڕدرێتەوە.
+لەوانەیە پێشتر لە لایەن کەسێکی ترەوە سڕدرابێتەوە.',
+'badtitle'             => 'ناونیشانێكی بێ كه‌ڵك',
+'viewsource'           => 'سه‌رچاوه‌ ببینه‌',
+'viewsourcefor'        => 'بۆ $1',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'             => 'دەرچوونی بەکارهێنەر',
@@ -342,6 +353,10 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'yourvariant'             => 'زاراوە:',
 'yournick'                => 'نازناو',
 'badsig'                  => 'ئیمزاكه‌ هه‌ڵه‌یه‌، ته‌ماشای كۆدی HTML بكه‌‌',
+'yourgender'              => 'جنس:',
+'gender-unknown'          => 'ئاشکرا نەکراو',
+'gender-male'             => 'پیاو',
+'gender-female'           => 'ژن',
 'email'                   => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'     => 'ناوی ڕاستی دڵخوازە.
 ئەگەر پێت خۆش بێت بیدەی، زۆرتر ڕاتدەکێشێت بۆ کارەکانت.',
@@ -405,36 +420,37 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'hr_tip'          => 'هێڵی ئاسۆیی (ده‌گمه‌ن به‌كاری بهێنه‌)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'پوختە:',
-'subject'                => 'بابه‌ت / سه‌روتار:',
-'minoredit'              => 'ئەم گۆڕانکاری‌یە بچووکە',
-'watchthis'              => 'چاودێڕی ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ بكه‌',
-'savearticle'            => 'پاشەکەوتکردنی پەرە',
-'preview'                => 'پێشبینین',
-'showpreview'            => 'پێشبینینی پەڕە',
-'showlivepreview'        => 'پێشبینینی ڕاسته‌وخۆ',
-'showdiff'               => 'گۆڕانكارییه‌كان نیشانبده‌',
-'anoneditwarning'        => "'''وشیار بە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
+'summary'                          => 'پوختە:',
+'subject'                          => 'بابه‌ت / سه‌روتار:',
+'minoredit'                        => 'ئەم گۆڕانکاری‌یە بچووکە',
+'watchthis'                        => 'چاودێڕی ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ بكه‌',
+'savearticle'                      => 'پاشەکەوتکردنی پەرە',
+'preview'                          => 'پێشبینین',
+'showpreview'                      => 'پێشبینینی پەڕە',
+'showlivepreview'                  => 'پێشبینینی ڕاسته‌وخۆ',
+'showdiff'                         => 'گۆڕانكارییه‌كان نیشانبده‌',
+'anoneditwarning'                  => "'''وشیار بە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
 ئەدرەسی ئەکەت لە مێژووی ئەم پەڕە دا تۆمار دەکرێ.",
-'missingsummary'         => "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.
+'missingsummary'                   => "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.
 ئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
-'missingcommenttext'     => 'تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.',
-'summary-preview'        => 'پێشبینینی کورتە:',
-'newarticle'             => '(نوێ)',
-'newarticletext'         => "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە. 
 بۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست کە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر[[یارمەتی|{{MediaWiki:Helppage}}]] ببینە). 
  ئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئەگرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک کە.",
-'previewnote'            => "'''لە بیرت بێت کە ئەمە تەنها پێشبینینە.
+'missingcommenttext'               => 'تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.',
+'summary-preview'                  => 'پێشبینینی کورتە:',
+'newarticle'                       => '(نوێ)',
+'newarticletext'                   => "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە. 
 بۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست کە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر[[یارمەتی|{{MediaWiki:Helppage}}]] ببینە). 
  ئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئەگرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک کە.",
+'previewnote'                      => "'''لە بیرت بێت کە ئەمە تەنها پێشبینینە.
 گۆڕانکارییەکانت تا ئێستا پاشەکەوت نەکراون!'''",
-'editing'                => 'دەستکاریکردنی $1',
-'editingsection'         => 'گۆڕاندنی: $1 (بەش)',
-'editingcomment'         => 'گۆڕاندنی $1 (بەشی  نوێ)',
-'copyrightwarning'       => "تکایە ئاگادار بن کە ھەموو بەشدارییەک بۆ  {{SITENAME}} وا فەرز ئەکرێت کە لە ژێر «$2» بڵاو دەبێتەوە (بۆ ئاگاداری زۆرتر $1 سەیر کە). ئەگەر ناتەوێ نوسراوەکەت بێ‌ڕەحمانە دەستکاری بکرێت و  بە دڵخواز دیسان بڵاو ببێتەوە، لەگرە پێشکەشی مەکە. ھەروەھا بەڵین ئەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە، یان لە سەرچاوەیەکی بە دەسەڵاتی گشتی ''(public domain)'' یان سەرچاوەیەکی ھاوتا لەبەرت‌گرتوەتەو.
+'editing'                          => 'دەستکاریکردنی $1',
+'editingsection'                   => 'گۆڕاندنی: $1 (بەش)',
+'editingcomment'                   => 'گۆڕاندنی $1 (بەشی  نوێ)',
+'copyrightwarning'                 => "تکایە ئاگادار بن کە ھەموو بەشدارییەک بۆ  {{SITENAME}} وا فەرز ئەکرێت کە لە ژێر «$2» بڵاو دەبێتەوە (بۆ ئاگاداری زۆرتر $1 سەیر کە). ئەگەر ناتەوێ نوسراوەکەت بێ‌ڕەحمانە دەستکاری بکرێت و  بە دڵخواز دیسان بڵاو ببێتەوە، لەگرە پێشکەشی مەکە. ھەروەھا بەڵین ئەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە، یان لە سەرچاوەیەکی بە دەسەڵاتی گشتی ''(public domain)'' یان سەرچاوەیەکی ھاوتا لەبەرت‌گرتوەتەو.
 '''«بەرھەمێک کە مافی لەبەرگرتنەوەی پارێزراوە، بێ ئیجازە  بڵاو مەکەرەوە.»'''",
-'templatesused'          => 'ئەو قاڵبانە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراون:',
-'templatesusedpreview'   => 'ئەو قاڵبانە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراون:',
-'templatesusedsection'   => 'ئەو قاڵبانە کە لەم بەشەدا بە کارھێنراون:',
-'template-protected'     => '(پارێزراو)',
-'template-semiprotected' => '(نیوەپارێزراو)',
-'deleted-notice'         => 'ئەم پەڕەیە سڕدراوەتەوە.
+'templatesused'                    => 'ئەو قاڵبانە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراون:',
+'templatesusedpreview'             => 'ئەو قاڵبانە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراون:',
+'templatesusedsection'             => 'ئەو قاڵبانە کە لەم بەشەدا بە کارھێنراون:',
+'template-protected'               => '(پارێزراو)',
+'template-semiprotected'           => '(نیوەپارێزراو)',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'دەسەڵاتت نییە بۆ $2 لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|هۆکارە|هۆکارانە}}ی خوارەوە:',
+'deleted-notice'                   => 'ئەم پەڕەیە سڕدراوەتەوە.
 لۆگی سڕینەوە بۆ پەڕەکە لە خوارەوە دابینکراوە.',
 
 # History pages
@@ -470,6 +486,7 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'revertmerge' => 'لەیەک جیاکردنەوە',
 
 # Diffs
+'history-title'           => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"',
 'difference'              => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)',
 'lineno'                  => 'ھێڵی  $1:',
 'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان',
@@ -527,6 +544,7 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'prefs-resetpass'          => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
 'saveprefs'                => 'پاشکەوت',
 'resetprefs'               => 'گۆڕانکارییە پاشکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
+'restoreprefs'             => 'ھەموو تەنزیمەکان ببەرەوە بۆ حاڵەتی بنچینەیی',
 'textboxsize'              => 'دەستکاری کردن',
 'prefs-edit-boxsize'       => 'قەبارەی پەنجەرەی گۆڕانکاری.',
 'rows'                     => 'ڕێز:',
@@ -544,6 +562,8 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'defaultns'                => 'لە حاڵەتی بنەڕەت لەم بۆشایی ناوانەدا بگەڕە:',
 'default'                  => 'بنچینەیی',
 'files'                    => 'پەڕگەکان',
+'prefs-custom-css'         => 'CSSی دڵخواز',
+'prefs-custom-js'          => 'JSی دڵخواز',
 
 # Groups
 'group-sysop'      => 'بەڕێوبەران',
@@ -559,8 +579,10 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە',
+'action-move' => 'گواستنەوەی ئەم پەڕە',
 
 # Recent changes
+'nchanges'             => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاری}}',
 'recentchanges'        => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
 'recentchanges-legend' => 'هەڵبژاردنەکانی دوا گۆڕانکارییەکان',
 'rcnote'               => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
@@ -590,10 +612,10 @@ This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page t
 'recentchangeslinked-page'    => 'ناوی پەڕە:',
 
 # Upload
-'upload'             => 'پەڕگەیەک بار بکە',
-'uploadbtn'          => 'پەڕگە بار بکە',
-'reupload'           => 'دیسان بار بکە',
-'uploadtext'         => "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنن بۆ بارکردنی پەڕگە.
+'upload'              => 'پەڕگەیەک بار بکە',
+'uploadbtn'           => 'پەڕگە بار بکە',
+'reupload'            => 'دیسان بار بکە',
+'uploadtext'          => "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنن بۆ بارکردنی پەڕگە.
 بۆ بینینی ئەو پەڕگانە کە پێشتر بار کراون بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا
 [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|رەشنووسی سڕینەوەکان]].
 
@@ -604,23 +626,24 @@ to use the full version of the file
 to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description
 * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''
 for directly linking to the file without displaying the file",
-'upload-permitted'   => 'نەوعە پەڕگە قەبووڵ کراوەکان: $1.',
-'uploadlogpage'      => 'لۆگ باربکە',
-'filename'           => 'ناوی پەڕگە',
-'filedesc'           => 'پوختە',
-'fileuploadsummary'  => 'پوختە:',
-'filestatus'         => 'بارودۆخی مافی لەبەرگرتنەوە:',
-'filesource'         => 'سەرچاوە:',
-'ignorewarnings'     => 'گوێ مەدە بە ئاگادارییەکان',
-'uploadwarning'      => 'ئاگادارییەکانی بارکردن',
-'savefile'           => 'پەڕگە پاشەکەوت بکە',
-'uploadedimage'      => '"[[$1]]" بار کراو',
-'overwroteimage'     => 'وەشانێ نوێی "[[$1]]" بار کرا',
-'uploaddisabled'     => 'بارکردن قەدەخە کراوە',
-'sourcefilename'     => 'ناوی پەڕگەی سەرچاوە:',
-'destfilename'       => 'ناوی مەبەست:',
-'upload-maxfilesize' => 'ئەو پەری قەبارەی فایل: $1',
-'watchthisupload'    => 'چاودێڕی ئەم پەڕە بکە',
+'upload-permitted'    => 'نەوعە پەڕگە قەبووڵ کراوەکان: $1.',
+'uploadlogpage'       => 'لۆگ باربکە',
+'filename'            => 'ناوی پەڕگە',
+'filedesc'            => 'پوختە',
+'fileuploadsummary'   => 'پوختە:',
+'filereuploadsummary' => 'گۆرانکارییەکانی پەڕگە:',
+'filestatus'          => 'بارودۆخی مافی لەبەرگرتنەوە:',
+'filesource'          => 'سەرچاوە:',
+'ignorewarnings'      => 'گوێ مەدە بە ئاگادارییەکان',
+'uploadwarning'       => 'ئاگادارییەکانی بارکردن',
+'savefile'            => 'پەڕگە پاشەکەوت بکە',
+'uploadedimage'       => '"[[$1]]" بار کراو',
+'overwroteimage'      => 'وەشانێ نوێی "[[$1]]" بار کرا',
+'uploaddisabled'      => 'بارکردن قەدەخە کراوە',
+'sourcefilename'      => 'ناوی پەڕگەی سەرچاوە:',
+'destfilename'        => 'ناوی مەبەست:',
+'upload-maxfilesize'  => 'ئەو پەری قەبارەی فایل: $1',
+'watchthisupload'     => 'چاودێڕی ئەم پەڕە بکە',
 
 # Special:ListFiles
 'imgfile'        => 'پەڕگە',
@@ -717,6 +740,7 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 'linksearch' => 'بەستەرە دەرەکییەکان',
 
 # Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'لۆگی دروست کردنی بەکارھێنەر',
 'newuserlog-create-entry' => 'بەکارھێنەری نوێ',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -725,6 +749,8 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'بۆ ئەم بەکارھێنەرە E-Mail بنێرە',
+'emailpage'       => 'ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر',
+'defemailsubject' => 'ئیمەیلی {{SITENAME}}',
 'emailfrom'       => 'لە:',
 'emailto'         => 'بۆ:',
 'emailsubject'    => 'بابەت:',
@@ -776,11 +802,16 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 'delete-confirm'        => 'سڕینەوەی "$1"',
 'delete-legend'         => 'سڕینەوە',
 'historywarning'        => 'ئاگاداری: ئەم پەڕە کە ئەتەوێ بیسڕیتەوە مێژووی ھەیە',
+'actioncomplete'        => 'چالاکی دوایی هاو.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" سڕدرایەوە',
 'dellogpage'            => 'لۆگی سڕینەوە',
 'deletecomment'         => 'ھۆکاری سڕینەوە:',
 'deleteotherreason'     => 'ھۆکاری دیکە:',
 'deletereasonotherlist' => 'ھۆکاری دیکە',
+'deletereason-dropdown' => '* ھۆکاری سڕینەوە
+** داواکاریی نووسەر
+** تێکدانی مافی لەبەرگرتنەوە
+** خراپکاری',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە',
@@ -818,7 +849,7 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 'restriction-level'           => 'ئاستی سنووردارکردن:',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'گێڕاندنەوە',
+'undeletelink'     => 'بینین/گێڕاندنەوە',
 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" گێڕدرایەوە',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -837,19 +868,21 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'تەنھا بەشدارییەکانی بەکارھێنەرە تازەکان نیشان بدە',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'لە بەکارھێنەرە تازەکانەوە',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'لۆگی بلۆککردن',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'لۆگی بەربەستن',
 'sp-contributions-search'      => 'گەڕین بۆ بەشدارییەکان',
 'sp-contributions-username'    => 'ئەدرەسی IP یان بەکارھێنەر:',
 'sp-contributions-submit'      => 'بگەڕە',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'           => 'بەسراوەکان بە ئێرەوە',
-'whatlinkshere-title'     => 'ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"',
-'whatlinkshere-page'      => 'پەڕە:',
-'isimage'                 => 'بەستەری وێنە',
-'whatlinkshere-links'     => '← بەستەرەکان',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 بەستەر',
-'whatlinkshere-filters'   => 'پاڵێوەرەکان',
+'whatlinkshere'            => 'بەسراوەکان بە ئێرەوە',
+'whatlinkshere-title'      => 'ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'پەڕە:',
+'isredirect'               => 'پەڕە ئاڕاستە بکە',
+'isimage'                  => 'بەستەری وێنە',
+'whatlinkshere-links'      => '← بەستەرەکان',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ئاڕاستەکراو هەیە',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 بەستەر',
+'whatlinkshere-filters'    => 'پاڵێوەرەکان',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'بەکارھێنەر ئاستەنگ بکە',
@@ -863,7 +896,7 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 'block-log-flags-nocreate' => 'دروستکردنی هەژمار ناچالاککراوە',
 
 # Move page
-'movepagetext'   => "لە ڕێگەی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕە دەگۆڕدرێت، وە ھەموو مێژووەکەی دەگوازێتەوە بۆ ناوی نوێ.
+'movepagetext'        => "لە ڕێگەی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕە دەگۆڕدرێت، وە ھەموو مێژووەکەی دەگوازێتەوە بۆ ناوی نوێ.
 ئەگەر لە بەشی گەڕان ناوە کۆنەکەی پێ بدەی بە شێوەی خۆکار پەڕەکە دەگوازرێتەوە بۆ ناوە نوێکە .
 تۆ دەتوانی ئەو بەستەری ئاڵوگۆرانە بگۆڕی کە بەشێوەی خۆکار دەچێنە سەر لاپەڕەی ئەسڵی
 ئەگەر ناتەوێت ئەم کارە بکەی، دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دوبلەکان]]   یان [[Special:BrokenRedirects|شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.
@@ -878,19 +911,23 @@ for directly linking to the file without displaying the file",
 '''ئاگاداریی'''
 ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕوانەکراو بێت لە لاپەڕەیەکی ناسراو؛
 تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
-'movearticle'    => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە:',
-'newtitle'       => 'بۆ ناوێکی نوێ:',
-'move-watch'     => 'ئەم لاپەڕە چاودێری بکە',
-'movepagebtn'    => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە',
-'pagemovedsub'   => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'  => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە.
+'movearticle'         => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە:',
+'newtitle'            => 'بۆ ناوێکی نوێ:',
+'move-watch'          => 'ئەم لاپەڕە چاودێری بکە',
+'movepagebtn'         => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە',
+'pagemovedsub'        => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
+'movepage-moved'      => '\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'       => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە.
 تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە',
-'movedto'        => 'بوو بە',
-'movetalk'       => 'پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە',
-'movelogpage'    => 'لۆگ بگوازەوە',
-'movereason'     => 'بە ھۆی:',
-'revertmove'     => 'پێچەوانەکردنەوە',
+'movedto'             => 'بوو بە',
+'movetalk'            => 'پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە',
+'move-subpages'       => 'ھەموو ژێرپەڕەکانیشی (بە ئەندازەی $1) بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',
+'move-talk-subpages'  => 'ھەموو ژێرپەڕەکانی (بە ئەندارەی $1) پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',
+'1movedto2_redir'     => 'بە ڕەوانکردنەوە، $1 ڕۆیشتە جێگەی $2',
+'movelogpage'         => 'لۆگ بگوازەوە',
+'movereason'          => 'بە ھۆی:',
+'revertmove'          => 'پێچەوانەکردنەوە',
+'move-leave-redirect' => 'ڕەوانکردنەوەیەک دابنە بۆ پەڕە نوێکە',
 
 # Export
 'export' => 'پەڕەکان هەناردە بکە',
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 9ad01f3b..232d8487 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(nivîs hate jêbirin)',
 'rev-deleted-user'            => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reşahîya jêbirinê] da hebin.
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reşahîya jêbirinê] da hebin.',
 'rev-delundel'                => 'nîşan bide/veşêre',
 'revisiondelete'              => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
 'revdelete-legend'            => 'Guherandina qebûlkirina dîtinê',
@@ -1057,7 +1058,8 @@ Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'hatîye rêzkirin li gorî alfabeyê',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
+'deletedcontributions'       => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
+'deletedcontributions-title' => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ok' => 'Lêbigere',
@@ -1699,7 +1701,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 'specialpages'               => 'Rûpelên taybet',
 'specialpages-note'          => '----
 * Rûpelên taybetî ji her kesan ra
-* Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra',
+* Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra',
 'specialpages-group-other'   => 'Rûpelên taybetî yên din',
 'specialpages-group-login'   => 'Têkevê',
 'specialpages-group-changes' => 'Guherandinên dawî û reşahîyan',
diff --git a/languages/messages/MessagesKv.php b/languages/messages/MessagesKv.php
index 71b595ba..191f21c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKv.php
+++ b/languages/messages/MessagesKv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Jammes',
+
 # Dates
-'january'   => 'Genver',
-'february'  => 'Hwevrer',
-'march'     => 'Meurth',
-'april'     => 'Ebryl',
-'may_long'  => 'Me',
-'june'      => 'Metheven',
-'july'      => 'Gortheren',
-'august'    => 'Est',
-'september' => 'Gwynngala',
-'october'   => 'Hedra',
-'november'  => 'Du',
-'december'  => 'Kevardhu',
-'jan'       => 'Gen',
-'feb'       => 'Hwe',
-'mar'       => 'Mrt',
-'apr'       => 'Ebr',
-'may'       => 'Me',
-'jun'       => 'Mvn',
-'jul'       => 'Gor',
-'aug'       => 'Est',
-'sep'       => 'Gwy',
-'oct'       => 'Hed',
-'nov'       => 'Du',
-'dec'       => 'Kev',
-
-'mytalk'     => 'Ow hows',
-'navigation' => 'Lywyans',
-
-'tagline'          => 'Dhiworth {{SITENAME}}',
+'sunday'        => "Dy'Sul",
+'monday'        => "Dy'Lun",
+'tuesday'       => "Dy'Meurth",
+'wednesday'     => "Dy'Merher",
+'thursday'      => "Dy'Yow",
+'friday'        => "Dy'Gwener",
+'saturday'      => "Dy'Sadorn",
+'sun'           => 'Sul',
+'mon'           => 'Lun',
+'tue'           => 'Meu',
+'wed'           => 'Mer',
+'thu'           => 'Yow',
+'fri'           => 'Gwe',
+'sat'           => 'Sad',
+'january'       => 'Genver',
+'february'      => 'Hwevrer',
+'march'         => 'Meurth',
+'april'         => 'Ebryl',
+'may_long'      => 'Me',
+'june'          => 'Metheven',
+'july'          => 'Gortheren',
+'august'        => 'Est',
+'september'     => 'Gwynngala',
+'october'       => 'Hedra',
+'november'      => 'Du',
+'december'      => 'Kevardhu',
+'january-gen'   => 'Genver',
+'february-gen'  => 'Hwevrer',
+'march-gen'     => 'Meurth',
+'april-gen'     => 'Ebryl',
+'may-gen'       => 'Me',
+'june-gen'      => 'Metheven',
+'july-gen'      => 'Gortheren',
+'august-gen'    => 'Est',
+'september-gen' => 'Gwynngala',
+'october-gen'   => 'Hedra',
+'november-gen'  => 'Du',
+'december-gen'  => 'Kevardhu',
+'jan'           => 'Gen',
+'feb'           => 'Hwe',
+'mar'           => 'Meu',
+'apr'           => 'Ebr',
+'may'           => 'Me',
+'jun'           => 'Met',
+'jul'           => 'Gor',
+'aug'           => 'Est',
+'sep'           => 'Gwy',
+'oct'           => 'Hed',
+'nov'           => 'Du',
+'dec'           => 'Kev',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Klasyans|Klasyansow}}',
+'category_header'          => 'Folennow yn klasyans "$1"',
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Klasyans kudh|Klasyansow kudh}}',
+'hidden-category-category' => 'Klasyansow kudh', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev'   => 'pes.',
+
+'about'          => 'A-dro dhe',
+'cancel'         => 'Hedhi',
+'qbfind'         => 'Kavos',
+'qbbrowse'       => 'Peuri',
+'qbedit'         => 'Chanjya',
+'qbpageoptions'  => 'An folen ma',
+'qbmyoptions'    => 'Ow folennow',
+'qbspecialpages' => 'Folennow arbennek',
+'moredotdotdot'  => 'Moy...',
+'mypage'         => 'Ow folen',
+'mytalk'         => 'Ow hewsel',
+'navigation'     => 'Lewyans',
+'and'            => ' ha(g)',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
+'errorpagetitle'   => 'Gwall',
+'tagline'          => 'Dhyworth {{SITENAME}}',
 'help'             => 'Gweres',
 'search'           => 'Hwilas',
 'searchbutton'     => 'Hwilas',
 'go'               => 'Ke',
 'searcharticle'    => 'Ke',
-'history'          => 'Istori an folenn',
+'history'          => 'Istori an folen',
 'history_short'    => 'Istori',
-'printableversion' => 'Vershyon printyadow',
-'permalink'        => 'Kevrenn fast',
+'info_short'       => 'Kedhlow',
+'printableversion' => 'Versyon pryntyadow',
+'permalink'        => 'Kevren stag',
+'print'            => 'Pryntya',
 'edit'             => 'Chanjya',
+'create'           => 'Gwruthyl',
+'editthispage'     => 'Chanjya an folen ma',
+'create-this-page' => 'Gwruthyl an folen ma',
 'delete'           => 'Dilea',
+'deletethispage'   => 'Dilea an folen ma',
 'protect'          => 'Difres',
+'protect_change'   => 'chanjya',
+'protectthispage'  => 'Difres an folen ma',
+'newpage'          => 'Folen nowyth',
+'talkpage'         => 'Dadhelva an folen ma',
+'talkpagelinktext' => 'Kewsel',
+'specialpage'      => 'Folen arbennek',
+'personaltools'    => 'Toulys personel',
+'postcomment'      => 'Tregh nowyth',
 'talk'             => 'Dadhelva',
 'toolbox'          => 'Boks toulys',
-'otherlanguages'   => 'Tavosow erell',
+'otherlanguages'   => 'Tavosow erel',
+'jumpto'           => 'Lamma dhe:',
+'jumptonavigation' => 'lewyans',
+'jumptosearch'     => 'hwilas',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} gwirbryntyans',
 'currentevents'        => 'Darvosow a-lemmyn',
+'currentevents-url'    => 'Project:Darvosow a-lemmyn',
 'helppage'             => 'Help:Gweres',
-'mainpage'             => 'Pennfolenn/Penfolen',
-'mainpage-description' => 'Pennfolenn/Penfolen',
+'mainpage'             => 'Pennfolen',
+'mainpage-description' => 'Pennfolen',
 'portal'               => 'Porth kemmynieth',
 'portal-url'           => 'Project:Porth Kemmynieth',
 
-'ok'          => 'Sur',
-'editsection' => 'chanjya',
+'ok'                 => 'Sur',
+'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).',
+'newmessageslink'    => 'messajys nowyth',
+'editsection'        => 'chanjya',
+'editold'            => 'chanjya',
+'editlink'           => 'chanjya',
+'editsectionhint'    => 'Chanjya an tregh: $1',
+'showtoc'            => 'diskwedhes',
+'hidetoc'            => 'kudha',
+'red-link-title'     => '$1 (nyns eus folenn hynwys yndelma na hwath)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Ethygel',
+'nstab-main'      => 'Erthygel',
 'nstab-user'      => 'Devnydhyer',
-'nstab-special'   => 'Arbennik',
-'nstab-image'     => 'Restrenn',
+'nstab-special'   => 'Folen arbennek',
+'nstab-project'   => 'Folen towl',
+'nstab-image'     => 'Restren',
 'nstab-mediawiki' => 'Messach',
 'nstab-template'  => 'Skantlyn',
 'nstab-help'      => 'Gweres',
 'nstab-category'  => 'Klasyans',
 
+# General errors
+'error'         => 'Gwall',
+'viewsourcefor' => 'rag $1',
+
 # Login and logout pages
-'userlogin'  => 'Entra / kreatya akont',
-'userlogout' => 'Omdenna',
+'yourname'                => 'Hanow-usyer:',
+'yourpassword'            => 'Ger-tremena:',
+'yourdomainname'          => 'Dha diredh:',
+'login'                   => 'Omgelmi',
+'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowydh',
+'loginprompt'             => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmi worth {{SITENAME}}.",
+'userlogin'               => 'Omgelmi / formya akont nowydh',
+'logout'                  => 'Digelmi',
+'userlogout'              => 'Digelmi',
+'notloggedin'             => 'Digelmys',
+'nologin'                 => 'Heb akont dhys? $1.',
+'nologinlink'             => 'Form akont nowydh',
+'createaccount'           => 'Form akont nowydh',
+'gotaccount'              => 'Eus akont dhys seulabrys? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Rag omgelmi',
+'createaccountmail'       => 'dre e-bost',
+'youremail'               => 'E-bost:',
+'username'                => 'Hanow-usyer:',
+'yourlanguage'            => 'Yeth:',
+'yourgender'              => 'Reyth:',
+'email'                   => 'E-bost',
+'loginlanguagelabel'      => 'Yeth: $1',
+
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'Ger-tremena koth:',
+'newpassword' => 'Ger-tremena nowyth:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'   => 'Tekst tew',
+'italic_sample' => 'Tekst italek',
+'italic_tip'    => 'Tekst italek',
+'link_tip'      => 'Kevren bervedhel',
+'image_tip'     => 'Restren neythys',
+'media_tip'     => 'Kevren restren',
+
+# Edit pages
+'minoredit'    => 'Hemm yw chanj bian',
+'watchthis'    => 'Golyas an folen ma',
+'savearticle'  => 'Gwitha',
+'preview'      => 'Ragwel',
+'showpreview'  => 'Diskwedhes ragwel',
+'showdiff'     => 'Diskwedhes chanjyow',
+'loginreqlink' => 'omgelmi',
+'newarticle'   => '(Nowyth)',
+'note'         => "'''Note:'''",
+
+# History pages
+'next'         => 'nessa',
+'last'         => 'kyns',
+'page_first'   => 'kynsa',
+'historyempty' => '(gwag)',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'    => 'diskwedhes/kudha',
+'revdelete-uname' => 'hanow-usyer',
+
+# Diffs
+'lineno'      => 'Linen $1:',
+'editundo'    => 'diswul',
+'diff-width'  => 'les',
+'diff-height' => 'ughelder',
+'diff-b'      => "'''tew'''",
+'diff-strong' => "'''krev'''",
+'diff-font'   => "'''font'''",
+'diff-big'    => "'''bras'''",
+'diff-sub'    => "'''isskrif'''",
+'diff-sup'    => "'''gorskrif'''",
+'diff-strike' => "'''treuslinys'''",
 
 # Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Gweres',
+'prevn'                    => 'kyns $1',
+'nextn'                    => 'nessa $1',
+'searchhelp-url'           => 'Help:Gweres',
+'searchprofile-images'     => 'Restrennow',
+'searchprofile-everything' => 'Puptra',
+'searchprofile-advanced'   => 'Avonsys',
+'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 geryow}})',
+'search-section'           => '(tregh $1)',
+'search-interwiki-caption' => 'Towlow hwor',
+'search-interwiki-default' => '$1 sywyansow:',
+'search-interwiki-more'    => '(moy)',
+'searchall'                => 'oll',
+'powersearch'              => 'Hwilas avonsys',
+'powersearch-legend'       => 'Hwilas avonsys',
+'powersearch-field'        => 'Hwilas rag',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'Teythi ow akont',
-'mypreferences' => 'Teythi ow akont',
+'preferences'              => 'Teythi ow akont',
+'mypreferences'            => 'Teythi ow akont',
+'skin'                     => 'Krohen',
+'prefs-watchlist'          => 'Rol golyas',
+'saveprefs'                => 'Gwitha',
+'searchresultshead'        => 'Hwilas',
+'timezoneregion-africa'    => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'   => 'Amerika',
+'timezoneregion-asia'      => 'Asi',
+'timezoneregion-australia' => 'Ostrali',
+'timezoneregion-europe'    => 'Europa',
+'files'                    => 'Restrennow',
+
+# Groups
+'group-user'  => 'Devnydhyow',
+'group-sysop' => 'Menysteryon',
+'group-all'   => '(oll)',
+
+'group-user-member'  => 'Devnydhyer',
+'group-sysop-member' => 'Menyster',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Menysteryon',
+
+# Rights
+'right-read'     => 'Redya folennow',
+'right-edit'     => 'Chanjya folennow',
+'right-move'     => 'Movya folennow',
+'right-movefile' => 'Movya restrennow',
+'right-upload'   => 'Ughkarga restrennow',
+'right-delete'   => 'Dilea folennow',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit'     => 'chanjya an folen ma',
+'action-move'     => 'movya an folen ma',
+'action-movefile' => 'movya an restren ma',
+'action-upload'   => 'ughkarga an restren ma',
+'action-delete'   => 'dilea an folen ma',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
+'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanjyow}}',
+'recentchanges'     => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
+'rcshowhideminor'   => '$1 chanjyow bian',
+'rcshowhidemine'    => '$1 ow chanjyow',
+'hist'              => 'ist',
+'hide'              => 'Kudha',
+'show'              => 'Diskwedhes',
+'minoreditletter'   => 'b',
+'newpageletter'     => 'N',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ tregh nowyth',
+'rc-enhanced-hide'  => 'Kudha manylyon',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal',
+'recentchangeslinked'      => 'Chanjyow dhe folennow kevahal',
+'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
 
 # Upload
-'upload' => 'Keworra restrenn',
+'upload'          => 'Ughkarga restren',
+'uploadbtn'       => 'Ughkarga restren',
+'filename'        => 'Hanow-restren',
+'filesource'      => 'Pennfenten:',
+'savefile'        => 'Gwitha restren',
+'watchthisupload' => 'Golyas an folen ma',
+
+# Special:ListFiles
+'imgfile'        => 'restren',
+'listfiles_date' => 'Dydh',
+'listfiles_user' => 'Devnydhyer',
+
+# File description page
+'filehist'            => 'Istori an folen',
+'filehist-deleteone'  => 'dilea',
+'filehist-datetime'   => 'Dydh/Eur',
+'filehist-user'       => 'Devnydhyer',
+'filehist-dimensions' => 'Mynsow',
+
+# File deletion
+'filedelete'        => 'Dilea $1',
+'filedelete-legend' => 'Dilea an restren',
+'filedelete-submit' => 'Dilea',
+
+# MIME search
+'download' => 'iskarga',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'kevrennow erel',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Folenn war amkan',
+'randompage' => 'Folen dre jons',
+
+# Statistics
+'statistics-pages' => 'Folennow',
+
+'brokenredirects-edit'   => '(chanjya)',
+'brokenredirects-delete' => '(dilea)',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Diskwedhes',
 
 # Miscellaneous special pages
-'move' => 'Movya',
+'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|esel|eseli}}',
+'newpages'          => 'Folennow nowyth',
+'newpages-username' => 'Hanow-usyer:',
+'move'              => 'Movya',
+'movethispage'      => 'Movya an folen ma',
+
+# Book sources
+'booksources'    => 'Penn-fentynyow lyver',
+'booksources-go' => 'Ke',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Devnydhyer:',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Oll folennow',
+'prevpage'       => 'Folen gyns ($1)',
+'allarticles'    => 'Oll folennow',
+'allpagesprev'   => 'Kyns',
+'allpagessubmit' => 'Ke',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Klasyansow',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Hwilas',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Diskwedhes',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-bostya an devnydhyer ma',
+'emailsend' => 'Danvon',
 
 # Watchlist
-'watchlist'   => 'Ow rol goelyas',
-'mywatchlist' => 'Ow rol goelyas',
-'watch'       => 'Goelyas',
-'unwatch'     => 'Diswoelyas',
+'watchlist'     => 'Ow rol golyas',
+'mywatchlist'   => 'Ow rol golyas',
+'watchlistfor'  => "(rag '''$1''')",
+'watch'         => 'Golyas',
+'watchthispage' => 'Golyas an folen ma',
+'unwatch'       => 'Diswolyas',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Dilea an folen',
+'delete-confirm'        => 'Dilea "$1"',
+'delete-legend'         => 'Dilea',
+'deletereasonotherlist' => 'Acheson aral',
+
+# Protect
+'protect-level-sysop' => 'Menysteryon hepken',
+'restriction-type'    => 'Kummyas:',
+'pagesize'            => '(bayt)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Chanjya',
+'restriction-move'   => 'Movya',
+'restriction-create' => 'Gwruthyl',
+'restriction-upload' => 'Ughkarga',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Hwilas',
 
 # Contributions
-'mycontris' => 'Ow hevrohow',
+'mycontris'   => 'Ow hevrohow',
+'contribsub2' => 'Rag $1 ($2)',
+'uctop'       => '(gwartha)',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Hwilas',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Folennow ow kevrenna bys omma',
+'whatlinkshere'           => 'Folennow ow kevrenna bys omma',
+'whatlinkshere-title'     => 'Folennow ow kevrenna bys "$1"',
+'whatlinkshere-page'      => 'Folen:',
+'isimage'                 => 'kevren an imaj',
+'whatlinkshere-prev'      => '{{PLURAL:$1|kyns|kyns $1}}',
+'whatlinkshere-next'      => '{{PLURAL:$1|nessa|nessa $1}}',
+'whatlinkshere-links'     => '← kevrennow',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrennow',
+'whatlinkshere-filters'   => 'Sidhlow',
+
+# Block/unblock
+'ipblocklist-submit' => 'Hwilas',
+
+# Move page
+'move-page'        => 'Movya $1',
+'move-page-legend' => 'Movya an folen',
+'movearticle'      => 'Movya an folen:',
+'move-watch'       => 'Golyas an folen ma',
+'movepagebtn'      => 'Movya an folen',
+'movereason'       => 'Acheson:',
+
+# Export
+'export' => 'Esperthi folennow',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Brashe',
+
+# Special:Import
+'import-interwiki-submit' => 'Ymperthi',
+'import-upload-filename'  => 'Hanow-restren:',
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'    => 'Dha folen devnydhyer',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont',
+'tooltip-pt-mycontris'   => 'Rol a dha hevrohow',
+'tooltip-pt-logout'      => 'Omdenna',
+'tooltip-ca-addsection'  => 'Dalleth tregh nowyth',
+'tooltip-ca-protect'     => 'Difres an folen ma',
+'tooltip-ca-delete'      => 'Dilea an folen ma',
+'tooltip-ca-move'        => 'Movya an folen ma',
+'tooltip-search'         => 'Hwilas {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'     => 'Godriga an pennfolen',
+'tooltip-n-randompage'   => 'Karga folen dre jons',
+'tooltip-t-upload'       => 'Ughkarga restrennow',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folenn arbennik',
+'tooltip-t-print'        => 'Versyon pryntyadow an folen ma',
+'tooltip-save'           => 'Gwitha dha janjyow',
+
+# Attribution
+'siteuser'  => 'devnydhyer {{SITENAME}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|devnydhyer|devnydhyoryon}} {{SITENAME}} $1',
+
+# Media information
+'show-big-image' => 'Klerder leun',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Hwilas',
 
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'  => 'Les',
+'exif-imagelength' => 'Ughelder',
+'exif-artist'      => 'Awtour',
+
+'exif-meteringmode-255' => 'Aral',
+
+'exif-contrast-1' => 'Medhel',
+'exif-contrast-2' => 'Kales',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'oll',
+'imagelistall'     => 'oll',
+'watchlistall2'    => 'oll',
+'namespacesall'    => 'oll',
+'monthsall'        => 'oll',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Dilea])',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← folen kyns',
+'imgmultipagenext' => 'folen nessa →',
+'imgmultigo'       => 'Ke!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Ke',
+
+# Special:Version
+'version'         => 'Versyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-other'   => 'Aral',
+'version-version' => 'Versyon',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Restren:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Hanow-restren:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Hwilas',
+
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Folennow arbennik',
+'specialpages' => 'Folennow arbennek',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'chanjya',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 0ac25542..22a081ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Formare nexus fractos sici (alioqui: sic?)',
 'tog-justify'                 => 'Iustificare paragrapha',
 'tog-hideminor'               => 'Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur',
-'tog-usenewrc'                => 'Index nuper mutatorum amplificatus (JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae',
+'tog-usenewrc'                => 'Indice nuper mutatorum amplificato uti (JavaScript necesse est)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numerare semper indices',
 'tog-showtoolbar'             => 'Monstrare instrumenta ad paginas recensendas (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Premere bis ad paginam recensendam (JavaScript)',
@@ -161,7 +165,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Sinere paginarum partes recenseri cum dexter muris buto premitur in titulis partum (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Indicem contenta monstrare (paginis in quibus sunt plus quam 3 partes)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Memorare tesserae meae inter conventa (utere cookies)',
-'tog-editwidth'               => 'Capsa recensitorum totam latitudinem habet',
+'tog-editwidth'               => 'Capsam recensionis amplificare ut totam latitudinem habet',
 'tog-watchcreations'          => 'Paginas quas creo in paginarum custoditarum indicem addere',
 'tog-watchdefault'            => 'Paginas quas recenseo in paginarum custoditarum indicem addere',
 'tog-watchmoves'              => 'Paginas quas moveo in paginarum custoditarum indicem addere',
@@ -175,7 +179,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Monstrare inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Numerum usorum custodientium monstrare',
-'tog-fancysig'                => 'Subscriptio cruda (sine nexu automatico)',
+'tog-fancysig'                => 'Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utere editore externo semper',
 'tog-externaldiff'            => 'Utere dissimilitudine externa semper',
 'tog-showjumplinks'           => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata',
@@ -388,6 +392,7 @@ Vide [[Special:Version|paginam versionis]].',
 'viewdeleted'             => 'Visne conspicere $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}',
 'feedlinks'               => 'Fluxus:',
+'feed-invalid'            => 'Typus subscriptionis fluxus invalidus.',
 'feed-unavailable'        => 'Fluxus syndicationis non praestiti',
 'site-rss-feed'           => '$1 Fluxus RSS',
 'site-atom-feed'          => '$1 Fluxus Atom',
@@ -418,6 +423,11 @@ Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:spec
 # General errors
 'error'                => 'Erratum',
 'databaseerror'        => 'Erratum in basi datorum',
+'dberrortextcl'        => 'Erratum syntacticum basis datorum accidit.
+Inquisitio basis datorum ultime apparata erat:
+"$1"
+ex functionis "$2".
+MySQL erratum reddidit "$3: $4"',
 'noconnect'            => '{{SITENAME}} per aerumnas technicas agit, et server basis datorum invenire non potest.

 $1',
 'cachederror'          => 'Quae sequuntur sunt ex exemplo conditivo paginae quaesitae, fortasse non recente.',
@@ -452,6 +462,8 @@ Inquisitio: $2',
 Ratio data est "\'\'$2\'\'".',
 
 # Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Configuratio mala: scrutator virorum ignotus: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'scrutinium fefellit (codex $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'antivirus incognitus:',
 
 # Login and logout pages
@@ -475,7 +487,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusat
 'userlogin'                  => 'Conventum aperire / conventum creare',
 'logout'                     => 'Conventum concludere',
 'userlogout'                 => 'Conventum concludere',
-'notloggedin'                => 'Conventum non apertum est',
+'notloggedin'                => 'Conventum non est apertum',
 'nologin'                    => 'Num rationem non habes? $1.',
 'nologinlink'                => 'Eam crea',
 'createaccount'              => 'Rationem novam creare',
@@ -495,6 +507,10 @@ Nomen usoris alium selige.',
 'badsig'                     => 'Subscriptio cruda non est valida; scrutina affixa HTML.',
 'badsiglength'               => 'Subscriptio tua nimis longa est.
 {{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.',
+'yourgender'                 => 'Sexus:',
+'gender-unknown'             => 'Indefinitus',
+'gender-male'                => 'Mas',
+'gender-female'              => 'Femina',
 'email'                      => 'Litterae electronicae',
 'prefs-help-realname'        => 'Nomen verum non necesse est.
 Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
@@ -520,6 +536,7 @@ Confirma orthographiam.',
 tesseram novam petivit pro {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} ($4).
 Tessera temporaria usoris "$2" creata est: "$3".
 Si vis, conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
+Tessera temporaria exibit {{PLURAL:$5|unam diem|$5 dies}}.
 
 Si non ipse hanc petitionem fecisti, aut si tesserae tuae
 meministi et etiam nolis eam mutare, potes hunc nuntium
@@ -546,6 +563,8 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Tesserae mutari non possunt',
 'resetpass-no-info'         => 'Necesse est conventum aperire ad hanc paginam adhibendum.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Tesseram mutare',
+'resetpass-temp-password'   => 'Tessera temporaria:',
+'resetpass-comment'         => 'Causa reperscriptationis tesserae:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Litterae pingues',
@@ -560,6 +579,8 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'headline_tip'    => 'Linea capitalis scalae 2',
 'math_sample'     => 'Hic inscribe formulam',
 'math_tip'        => 'Formula mathematica (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Adde textum (sine indiciis)',
+'nowiki_tip'      => 'Indicia neglige',
 'image_sample'    => 'Exemplum.jpg',
 'image_tip'       => 'Imago in pagina imposita',
 'media_sample'    => 'Exemplum.ogg',
@@ -620,7 +641,9 @@ Locus IP tuus temporarius $3 est et numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumu
 'loginreqlink'                     => 'conventum aperire',
 'loginreqpagetext'                 => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas alias legas.',
 'accmailtitle'                     => 'Tessera missa est.',
-'accmailtext'                      => 'Tessera usoris "$1" ad $2 missa est.',
+'accmailtext'                      => "Tessera nova usoris [[User talk:$1|$1]] ad $2 missa est.
+
+Convento aperto, tessera huius novae rationis hic potest mutari: ''[[Special:ChangePassword|tesseram mutare]]''.",
 'newarticle'                       => '(Nova)',
 'newarticletext'                   => "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.
 Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe.
@@ -645,7 +668,7 @@ Mutationes tuae in capsa inferiore monstrantur.
 Mutationes tuae in verba superiora adiungare debes.
 '''Solum''' verba capsae superioris servabuntur quando \"Servare hanc rem\" premes.",
 'yourtext'                         => 'Sententia tua',
-'storedversion'                    => 'Verba recentissima',
+'storedversion'                    => 'Emendatio recentissima',
 'nonunicodebrowser'                => "'''CAVETO: Navigatorium retiale tuum systemati UNICODE morem non gerit. Modum habemus quo commentationes sine damno recenseas: litterae non-ASCII in capsa sub veste hexadecimali ostendentur.'''",
 'editingold'                       => "'''MONITIO: Emendationem obsoletam huius paginae mutas.
 Si eam servaveris, omnes mutationes recentiores obrogatae peribunt!'''",
@@ -729,33 +752,47 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ad $2', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'    => '(summarium celatum)',
-'rev-deleted-user'       => '(nomen usoris celatum est)',
-'rev-deleted-event'      => '(perscriptio celata)',
-'rev-delundel'           => 'monstrare/celare',
-'revisiondelete'         => 'Emendationem delere',
-'revdelete-selected'     => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
-'revdelete-hide-text'    => 'Celare textum emendationis',
-'revdelete-hide-comment' => 'Celare summarium emendationis',
-'revdelete-hide-image'   => 'Celare contentum fasciculi',
-'revdelete-log'          => 'Summarium pro actis:',
-'revdel-restore'         => 'Visibilitatem mutare',
-'pagehist'               => 'Historia paginae',
-'deletedhist'            => 'Historia deleta',
-'revdelete-content'      => 'contenta',
-'revdelete-summary'      => 'summarium recensionis',
-'revdelete-uname'        => 'nomen usoris',
-'revdelete-hid'          => 'celavit $1',
-'revdelete-unhid'        => 'monstravit $1',
-'revdelete-log-message'  => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}',
-'logdelete-log-message'  => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(summarium celatum)',
+'rev-deleted-user'               => '(nomen usoris celatum est)',
+'rev-deleted-event'              => '(perscriptio celata)',
+'rev-delundel'                   => 'monstrare/celare',
+'revisiondelete'                 => 'Emendationem delere',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Emendatio-scopus invalida',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nullus typus actorum datus',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Numerus scoporum nimis magnus est',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Perscriptio actorum invalida',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend'               => 'Modificare cohibitiones visibilitatis',
+'revdelete-hide-text'            => 'Celare textum emendationis',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Celare summarium emendationis',
+'revdelete-hide-image'           => 'Celare contentum fasciculi',
+'revdelete-log'                  => 'Summarium pro actis:',
+'revdel-restore'                 => 'visibilitatem mutare',
+'pagehist'                       => 'Historia paginae',
+'deletedhist'                    => 'Historia deleta',
+'revdelete-content'              => 'contenta',
+'revdelete-summary'              => 'summarium recensionis',
+'revdelete-uname'                => 'nomen usoris',
+'revdelete-hid'                  => 'celavit $1',
+'revdelete-unhid'                => 'monstravit $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Acta suppressionum',
 
 # History merging
+'mergehistory'             => 'Historias paginarum confundere',
+'mergehistory-box'         => 'Emendationes duarum paginarum confundere:',
 'mergehistory-from'        => 'Pagina imponenda:',
 'mergehistory-into'        => 'Pagina petita:',
+'mergehistory-list'        => 'Historia recensionum confusibilis',
+'mergehistory-go'          => 'Monstrare recensiones confusibiles',
 'mergehistory-submit'      => 'Confundere emendationes',
+'mergehistory-empty'       => 'Nullae emendationes confusibiles.',
 'mergehistory-autocomment' => 'confundavit [[:$1]] cum [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'     => 'confundavit [[:$1]] cum [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-reason'      => 'Causa:',
 
 # Merge log
 'mergelog'    => 'Acta confundendi',
@@ -765,11 +802,17 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'history-title'           => 'Historia paginae "$1"',
 'difference'              => '(Dissimilitudo inter emendationes)',
 'lineno'                  => 'Linea $1:',
-'compareselectedversions' => 'Conferre versiones selectas',
+'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas',
 'visualcomparison'        => 'Comparatio visualis',
 'wikicodecomparison'      => 'Comparatio vicitexti',
 'editundo'                => 'abrogare',
+'diff-movedto'            => 'movit ad $1',
+'diff-styleadded'         => '$1 filum additum',
 'diff-added'              => '$1 additum',
+'diff-changedto'          => 'ad $1 mutatum est',
+'diff-movedoutof'         => 'movit extra $1',
+'diff-styleremoved'       => '$1 filum celatum',
+'diff-removed'            => '$1 abrogata',
 'diff-src'                => 'fons',
 'diff-withdestination'    => 'cum destinatione $1',
 'diff-with'               => ' cum $1 $2',
@@ -785,12 +828,21 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'diff-h5'                 => "'''capitulum (scalae 5)'''",
 'diff-pre'                => "'''copia praeformata'''",
 'diff-div'                => "'''divisio'''",
+'diff-ul'                 => "'''index inordinatus'''",
+'diff-ol'                 => "'''index ordinatus'''",
+'diff-li'                 => "'''elementum indicis'''",
 'diff-table'              => "'''tabula'''",
+'diff-tbody'              => "'''contenta tabulae'''",
 'diff-tr'                 => "'''linea'''",
 'diff-td'                 => "'''cella'''",
 'diff-th'                 => "'''capitulum'''",
+'diff-br'                 => "'''intervallum'''",
 'diff-hr'                 => "'''linea horizontalis'''",
+'diff-code'               => "'''elementum codicis computatralis'''",
+'diff-dl'                 => "'''index definitionum'''",
+'diff-dt'                 => "'''terminus definitionis'''",
 'diff-dd'                 => "'''definitio'''",
+'diff-input'              => "'''perscriptio'''",
 'diff-form'               => "'''forma'''",
 'diff-img'                => "'''imago'''",
 'diff-span'               => "'''diductio'''",
@@ -808,115 +860,144 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'diff-strike'             => "'''talea transversalis'''",
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'Eventum investigationis',
-'searchresulttext'         => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
-'searchsubtitle'           => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
-'searchsubtitleinvalid'    => 'Pro investigatione "$1"',
-'noexactmatch'             => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
-'noexactmatch-nocreate'    => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
-'titlematches'             => 'Exaequata indicibus rerum',
-'notitlematches'           => 'Nulla exaequata',
-'notextmatches'            => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
-'prevn'                    => '$1 superiores',
-'nextn'                    => '$1 proxima',
-'viewprevnext'             => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists'        => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new'           => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url'           => 'Help:Adiutatum',
-'searchprofile-project'    => 'Paginae incepti',
-'searchprofile-images'     => 'Fasciculi',
-'searchprofile-everything' => 'Omnia',
-'searchprofile-advanced'   => 'Callidissime',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
-'search-result-score'      => 'Gravitas: $1%',
-'search-redirect'          => '(redirectio $1)',
-'search-section'           => '(pars $1)',
-'search-suggest'           => 'Nonne dicere voluisti: $1',
-'search-interwiki-default' => '$1 eventa:',
-'search-interwiki-more'    => '(plus)',
-'search-relatedarticle'    => 'Relata',
-'searchrelated'            => 'relata',
-'searchall'                => 'omnia',
-'showingresults'           => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'        => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'      => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
-'nonefound'                => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default.
+'searchresults'                  => 'Eventum investigationis',
+'searchresults-title'            => 'Responsa de "$1"',
+'searchresulttext'               => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
+'searchsubtitle'                 => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => 'Pro investigatione "$1"',
+'noexactmatch'                   => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
+'noexactmatch-nocreate'          => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
+'titlematches'                   => 'Exaequata indicibus rerum',
+'notitlematches'                 => 'Nulla exaequata',
+'notextmatches'                  => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
+'prevn'                          => '$1 superiores',
+'nextn'                          => '$1 proxima',
+'prevn-title'                    => '{{PLURAL:$1|Eventus prior|Eventus priores}} $1',
+'nextn-title'                    => '{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1',
+'shown-title'                    => 'Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam',
+'viewprevnext'                   => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'              => 'Optiones',
+'searchmenu-exists'              => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new'                 => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Adiutatum',
+'searchprofile-project'          => 'Paginae incepti',
+'searchprofile-images'           => 'Fasciculi',
+'searchprofile-everything'       => 'Omnia',
+'searchprofile-advanced'         => 'Callidissime',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Quaerere in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Quaerere in $1',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
+'search-result-score'            => 'Gravitas: $1%',
+'search-redirect'                => '(redirectio $1)',
+'search-section'                 => '(pars $1)',
+'search-suggest'                 => 'Nonne dicere voluisti: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Alia incepta',
+'search-interwiki-default'       => '$1 eventus:',
+'search-interwiki-more'          => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'cum suggestionibus',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'sine suggestionibus',
+'search-relatedarticle'          => 'Relata',
+'mwsuggest-disable'              => 'Prohibere suggestiones AJAX',
+'searchrelated'                  => 'relata',
+'searchall'                      => 'omnia',
+'showingresults'                 => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'              => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'            => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
+'nonefound'                      => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default.
 Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix.",
-'powersearch'              => 'Quaerere callidissime',
-'powersearch-legend'       => 'Quaerere callidissime',
-'powersearch-ns'           => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
-'powersearch-redir'        => 'Monstrare redirectiones',
-'powersearch-field'        => 'Quaerere',
-'searchdisabled'           => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
+'powersearch'                    => 'Quaerere callidissime',
+'powersearch-legend'             => 'Quaerere callidissime',
+'powersearch-ns'                 => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
+'powersearch-redir'              => 'Monstrare redirectiones',
+'powersearch-field'              => 'Quaerere',
+'search-external'                => 'Inquisitio externalis',
+'searchdisabled'                 => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Praeferentiae',
-'mypreferences'            => 'Praeferentiae meae',
-'prefs-edits'              => 'Numerus recensionum:',
-'prefsnologin'             => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext'         => '[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Conventum aperire] debes ad praeferentias tuas modificandum.',
-'prefsreset'               => 'Praeferentiae tuae reperscriptae sunt.',
-'qbsettings'               => 'Figuratio claustri celeris',
-'qbsettings-none'          => 'Nullus',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Constituere a sinistra',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Constituere a dextra',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Innens a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra',
-'changepassword'           => 'Tesseram mutare',
-'skin'                     => 'Aspectum',
-'skin-preview'             => 'Praevisum',
-'math'                     => 'Interpretatio artis mathematicae',
-'dateformat'               => 'Forma diei',
-'datedefault'              => 'Nullum praeferentiae',
-'datetime'                 => 'Dies et tempus',
-'math_failure'             => 'Excutare non potest',
-'math_unknown_error'       => 'error ignotus',
-'math_unknown_function'    => 'functio ignota',
-'math_lexing_error'        => 'erratum lexicale',
-'math_syntax_error'        => 'erratum syntaxis',
-'prefs-personal'           => 'Minutiae rationis',
-'prefs-rc'                 => 'Nuper mutata',
-'prefs-watchlist'          => 'Paginae custoditae',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 dies)',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
-'prefs-misc'               => 'Misc',
-'prefs-resetpass'          => 'Tesseram mutare',
-'saveprefs'                => 'Servare praeferentias',
-'resetprefs'               => 'Reddere praeferentias',
-'textboxsize'              => 'Mensura capsae verbi',
-'prefs-edit-boxsize'       => 'Magnitudo capsae recensionis.',
-'rows'                     => 'Lineae:',
-'columns'                  => 'Columnae:',
-'searchresultshead'        => 'Figuratio eventorum investigationis',
-'resultsperpage'           => 'Eventa per paginam:',
-'contextlines'             => 'Lineae per eventum:',
-'contextchars'             => 'Litterae contexti per lineam:',
-'recentchangesdays'        => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
-'recentchangescount'       => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
-'savedprefs'               => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
-'timezonelegend'           => 'Zona temporis',
-'timezonetext'             => '¹Numerus horarum inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
-'localtime'                => 'Hora indigena:',
-'timezoneselect'           => 'Zona temporis:',
-'timezoneuseoffset'        => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
-'timezoneoffset'           => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
-'servertime'               => 'Hora moderatri:',
-'guesstimezone'            => 'Hora ex navigatro scribere',
-'allowemail'               => 'Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere',
-'prefs-namespaces'         => 'Spatia nominalia',
-'defaultns'                => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
-'default'                  => 'praedeterminatum',
-'files'                    => 'Fasciculi',
+'preferences'               => 'Praeferentiae',
+'mypreferences'             => 'Praeferentiae meae',
+'prefs-edits'               => 'Numerus recensionum:',
+'prefsnologin'              => 'Conventum non est apertum',
+'prefsnologintext'          => '[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Conventum aperire] debes ad praeferentias tuas modificandum.',
+'prefsreset'                => 'Praeferentiae tuae reperscriptae sunt.',
+'qbsettings'                => 'Figuratio claustri celeris',
+'qbsettings-none'           => 'Nullus',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Constituere a sinistra',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Constituere a dextra',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Innens a sinistra',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Innens a dextra',
+'changepassword'            => 'Tesseram mutare',
+'skin'                      => 'Aspectum',
+'skin-preview'              => 'Praevisum',
+'math'                      => 'Interpretatio artis mathematicae',
+'dateformat'                => 'Forma diei',
+'datedefault'               => 'Nullum praeferentiae',
+'datetime'                  => 'Dies et tempus',
+'math_failure'              => 'Excutare non potest',
+'math_unknown_error'        => 'error ignotus',
+'math_unknown_function'     => 'functio ignota',
+'math_lexing_error'         => 'erratum lexicale',
+'math_syntax_error'         => 'erratum syntaxis',
+'prefs-personal'            => 'Minutiae rationis',
+'prefs-rc'                  => 'Nuper mutata',
+'prefs-watchlist'           => 'Paginae custoditae',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(maximum 7 dies)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
+'prefs-misc'                => 'Misc',
+'prefs-resetpass'           => 'Tesseram mutare',
+'saveprefs'                 => 'Servare praeferentias',
+'resetprefs'                => 'Reddere praeferentias',
+'textboxsize'               => 'Mensura capsae verbi',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Magnitudo capsae recensionis.',
+'rows'                      => 'Lineae:',
+'columns'                   => 'Columnae:',
+'searchresultshead'         => 'Figuratio eventorum investigationis',
+'resultsperpage'            => 'Eventus per paginam:',
+'contextlines'              => 'Lineae per eventum:',
+'contextchars'              => 'Litterae contexti per lineam:',
+'recentchangesdays'         => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
+'recentchangescount'        => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
+'savedprefs'                => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
+'timezonelegend'            => 'Zona temporis:',
+'timezonetext'              => '¹Numerus horarum inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
+'localtime'                 => 'Hora indigena:',
+'timezoneselect'            => 'Zona temporis:',
+'timezoneuseoffset'         => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
+'timezoneoffset'            => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
+'servertime'                => 'Hora moderatri:',
+'guesstimezone'             => 'Hora ex navigatro scribere',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arctica',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceanus Atlanticus',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceanus Indicus',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceanus Pacificus',
+'allowemail'                => 'Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere',
+'prefs-searchoptions'       => 'Optiones',
+'prefs-namespaces'          => 'Spatia nominalia',
+'defaultns'                 => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
+'default'                   => 'praedeterminatum',
+'files'                     => 'Fasciculi',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS proprium',
+'prefs-custom-js'           => 'JS proprium',
 
 # User rights
-'userrights'               => 'Usorum potestates', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-user-editname' => 'Nomen usoris inscribe:',
-'editusergroup'            => 'Greges usorum recensere',
-'editinguser'              => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
-'userrights-groupsmember'  => 'In grege aut in gregibus:',
-'userrights-reason'        => 'Causa modificationis:',
+'userrights'                  => 'Usorum potestates', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'      => 'Greges usorum regere',
+'userrights-user-editname'    => 'Nomen usoris inscribe:',
+'editusergroup'               => 'Greges usorum recensere',
+'editinguser'                 => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'    => 'Greges usorum recensere',
+'saveusergroups'              => 'Greges usorum servare',
+'userrights-groupsmember'     => 'In grege aut in gregibus:',
+'userrights-reason'           => 'Causa modificationis:',
+'userrights-changeable-col'   => 'Greges quos tibi oportet mutare',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Greges quos tibi non oportet mutare',
 
 # Groups
 'group'               => 'Grex:',
@@ -974,6 +1055,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'right-import'               => 'Paginas ex vicis aliis importare',
 'right-importupload'         => 'Paginas ex fasciculo imponendo importare',
 'right-unwatchedpages'       => 'Indicem paginarum non custoditarum inspicere',
+'right-trackback'            => 'Praebere retronexum',
 'right-mergehistory'         => 'Historias paginarum confundere',
 'right-userrights'           => 'Omnes potestates usorum recensere',
 'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere',
@@ -997,6 +1079,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'action-movefile'             => 'hunc fasciculum movere',
 'action-upload'               => 'hunc fasciculum imponere',
 'action-upload_by_url'        => 'hunc fasciculum imponere ex inscriptione URL',
+'action-writeapi'             => 'API scripturae usere',
 'action-delete'               => 'hanc paginam delere',
 'action-deleterevision'       => 'hanc emendationem delere',
 'action-browsearchive'        => 'paginas deletas quaerere',
@@ -1017,7 +1100,9 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}',
 'recentchanges'                     => 'Nuper mutata',
+'recentchanges-legend'              => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
 'recentchangestext'                 => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
 'rcnote'                            => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
 'rclistfrom'                        => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
@@ -1025,6 +1110,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'rcshowhidebots'                    => '$1 automata',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 usores notos',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 usores ignotos',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 recensiones circumitae',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 conlationes meas',
 'rclinks'                           => 'Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.
$3',
 'diff'                              => 'diss',
@@ -1037,66 +1123,71 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usor custodiens|usores custodientes}}]',
 'rc_categories_any'                 => 'Ulla',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nova pars',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Minima monstrare (JavaScript utendum)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Minima celare',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'Nuper mutata annexorum',
 'recentchangeslinked-title'   => 'Nuper mutata in paginis quibus pagina "$1" nectit',
-'recentchangeslinked-summary' => "Subter sunt nuperrime mutata paginis annexis. Paginae a [[Special:Watchlist|te custoditae]] '''litteris pinguis''' monstrantur.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae aut paginae cuidam adnectuntur, aut in categoria quadam includuntur. Paginae a [[Special:Watchlist|te custoditae]] '''litteris pinguibus''' monstrantur.",
 'recentchangeslinked-page'    => 'Titulus paginae:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Mutationes commentationum quae huic paginae adnectuntur monstrare',
 
 # Upload
-'upload'             => 'Fasciculum imponere',
-'uploadbtn'          => 'Fasciculum imponere',
-'reupload'           => 'Iterum imponere',
-'reuploaddesc'       => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
-'uploadnologin'      => 'Conventum non apertum est',
-'uploadnologintext'  => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
-'uploaderror'        => 'Imponendi erratum',
-'uploadtext'         => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
+'upload'              => 'Fasciculum imponere',
+'uploadbtn'           => 'Fasciculum imponere',
+'reupload'            => 'Iterum imponere',
+'reuploaddesc'        => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
+'uploadnologin'       => 'Conventum non est apertum',
+'uploadnologintext'   => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
+'uploaderror'         => 'Imponendi erratum',
+'uploadtext'          => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
 Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
 
 Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu:
 *'''[[{{ns:file}}:Fasciculus.jpg]]''' aut
 *'''[[{{ns:file}}:Fasciculus.png|verba alia]]''' aut
 *'''[[{{ns:media}}:Fasciculus.ogg]]''' pro nexum ad fasciculum directum.",
-'upload-permitted'   => 'Genera fasciculorum licita: $1.',
-'upload-preferred'   => 'Genera fasciculorum suasa: $1.',
-'upload-prohibited'  => 'Typi fasciculorum vetiti: $1.',
-'uploadlog'          => 'notatio fasciculorum impositorum',
-'uploadlogpage'      => 'Notatio fasciculorum impositorum',
-'uploadlogpagetext'  => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.
+'upload-permitted'    => 'Genera fasciculorum licita: $1.',
+'upload-preferred'    => 'Genera fasciculorum suasa: $1.',
+'upload-prohibited'   => 'Typi fasciculorum vetiti: $1.',
+'uploadlog'           => 'notatio fasciculorum impositorum',
+'uploadlogpage'       => 'Notatio fasciculorum impositorum',
+'uploadlogpagetext'   => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.
 Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
-'filename'           => 'Nomen fasciculi',
-'filedesc'           => 'Summarium',
-'fileuploadsummary'  => 'Summarium:',
-'filestatus'         => 'Locus verborum privatorum:',
-'filesource'         => 'Fons:',
-'uploadedfiles'      => 'Fasciculi impositi',
-'ignorewarning'      => 'Ignorare monita et servare fasciculum',
-'ignorewarnings'     => 'Ignorare monita omnia',
-'minlength1'         => 'Nomina fasciculorum saltem unam litteram habere debent.',
-'badfilename'        => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
-'filetype-missing'   => 'Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. ".jpg").',
-'large-file'         => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
-'fileexists-thumb'   => "
'''Imago quae iam est'''
",
-'successfulupload'   => 'Impositum est perfectum',
-'uploadwarning'      => 'Monitus imponendi',
-'savefile'           => 'Servare fasciculum',
-'uploadedimage'      => 'imposuit "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'     => 'Fasciculos imponere prohibitum est',
-'uploaddisabledtext' => 'Fasciculos imponere prohibitum est.',
-'uploadvirus'        => 'Fasciculi huic est virus! Singula: $1',
-'sourcefilename'     => 'Fasciculi imponendi nomen:',
-'destfilename'       => 'Nomen fasciculi petitum:',
-'upload-maxfilesize' => 'Maxima fasciculi magnitudo: $1',
-'watchthisupload'    => 'Custodire hanc paginam',
-'upload-wasdeleted'  => "'''Cave: fasciculum qui antea iam deletus est impones.'''
+'filename'            => 'Nomen fasciculi',
+'filedesc'            => 'Summarium',
+'fileuploadsummary'   => 'Summarium:',
+'filereuploadsummary' => 'Mutationes fasciculi:',
+'filestatus'          => 'Locus verborum privatorum:',
+'filesource'          => 'Fons:',
+'uploadedfiles'       => 'Fasciculi impositi',
+'ignorewarning'       => 'Ignorare monita et servare fasciculum',
+'ignorewarnings'      => 'Ignorare monita omnia',
+'minlength1'          => 'Nomina fasciculorum saltem unam litteram habere debent.',
+'badfilename'         => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
+'filetype-missing'    => 'Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. ".jpg").',
+'large-file'          => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
+'fileexists-thumb'    => "
'''Imago quae iam est'''
",
+'successfulupload'    => 'Impositum est perfectum',
+'uploadwarning'       => 'Monitus imponendi',
+'savefile'            => 'Servare fasciculum',
+'uploadedimage'       => 'imposuit "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'      => 'Fasciculos imponere prohibitum est',
+'uploaddisabledtext'  => 'Fasciculos imponere prohibitum est.',
+'uploadvirus'         => 'Fasciculi huic est virus! Singula: $1',
+'sourcefilename'      => 'Fasciculi imponendi nomen:',
+'destfilename'        => 'Nomen fasciculi petitum:',
+'upload-maxfilesize'  => 'Maxima fasciculi magnitudo: $1',
+'watchthisupload'     => 'Custodire hunc fasciculum',
+'upload-wasdeleted'   => "'''Cave: fasciculum qui antea iam deletus est impones.'''
 
 Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
 Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
 
 'upload-proto-error' => 'Protocollum incorrectum',
 'upload-file-error'  => 'Erratum internum',
+'upload-misc-error'  => 'Erratum impositionis ignotum',
 
 'license'           => 'Typus permissionis:',
 'nolicense'         => 'Nulla selecta',
@@ -1113,30 +1204,34 @@ Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
 'listfiles_count'       => 'Emendationes',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historia fasciculi',
-'filehist-help'                  => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
-'filehist-deleteall'             => 'delere omnes emendationes',
-'filehist-deleteone'             => 'delere',
-'filehist-revert'                => 'revertere',
-'filehist-current'               => 'recentissima',
-'filehist-datetime'              => 'Dies/Tempus',
-'filehist-thumb'                 => 'Pollicisunguis',
-'filehist-thumbtext'             => 'Pollicisunguis emendationis ex $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Nullus pollicisunguis',
-'filehist-user'                  => 'Usor',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize'              => 'Magnitudo fasciculi',
-'filehist-comment'               => 'Sententia',
-'imagelinks'                     => 'Nexus ad fasciculum',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
-'morelinkstoimage'               => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'fasciculus alius',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'fasciculus alius',
-'noimage'                        => 'Fasciculus huius nominis non est, sed $1 potes.',
-'noimage-linktext'               => 'fasciculum imponere',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Emendationem novam huius fasciculi imponere',
+'filehist'                  => 'Historia fasciculi',
+'filehist-help'             => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
+'filehist-deleteall'        => 'delere omnes emendationes',
+'filehist-deleteone'        => 'delere',
+'filehist-revert'           => 'revertere',
+'filehist-current'          => 'recentissima',
+'filehist-datetime'         => 'Dies/Tempus',
+'filehist-thumb'            => 'Pollicisunguis',
+'filehist-thumbtext'        => 'Pollicisunguis emendationis ex $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Nullus pollicisunguis',
+'filehist-user'             => 'Usor',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize'         => 'Magnitudo fasciculi',
+'filehist-comment'          => 'Sententia',
+'imagelinks'                => 'Nexus ad fasciculum',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
+'nolinkstoimage'            => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
+'morelinkstoimage'          => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}',
+'sharedupload'              => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Vide contenta $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Contenta $1 subter monstrantur.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'paginae descriptionis fasciculi',
+'noimage'                   => 'Fasciculus huius nominis non est, sed $1 potes.',
+'noimage-linktext'          => 'fasciculum imponere',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Emendationem novam huius fasciculi imponere',
+'shared-repo-from'          => 'apud {{grammar:accusative|$1}}', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'repositorium commune', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revertere $1',
@@ -1230,6 +1325,7 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|octetus|octeti}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categoriae}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|nexus|nexus}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|inest|insunt}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visa|visae}}',
 'lonelypages'             => 'Paginae non annexae',
@@ -1263,7 +1359,9 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig
 'protectedtitlestext'     => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
 'listusers'               => 'Usores',
 'listusers-editsonly'     => 'Monstrare solum usores qui recensuerunt',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordinare secundum diem creationis rationis',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}',
+'usercreated'             => 'Ratio creata $2, $1',
 'newpages'                => 'Paginae novae',
 'newpages-username'       => 'Nomen usoris:',
 'ancientpages'            => 'Paginae veterrimae',
@@ -1276,8 +1374,9 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig
 'suppress'                => 'Censura',
 
 # Book sources
-'booksources'    => 'Librorum fontes',
-'booksources-go' => 'Ire',
+'booksources'               => 'Librorum fontes',
+'booksources-search-legend' => 'Fontes impressas quaerere',
+'booksources-go'            => 'Ire',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Usor:',
@@ -1314,15 +1413,18 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordinare secundum abecedarium',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Conlationes usoris deletae',
+'deletedcontributions'       => 'Conlationes usoris deletae',
+'deletedcontributions-title' => 'Conlationes usoris deletae',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Quaerere nexus externos',
-'linksearch-ns' => 'Spatium nominale:',
-'linksearch-ok' => 'Quaerere',
+'linksearch'     => 'Quaerere nexus externos',
+'linksearch-pat' => 'Quaerere per exemplar:',
+'linksearch-ns'  => 'Spatium nominale:',
+'linksearch-ok'  => 'Quaerere',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Monstrare',
+'listusers-submit'   => 'Monstrare',
+'listusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Index rationum novarum creatarum',
@@ -1391,11 +1493,13 @@ Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\
 'iteminvalidname'    => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...",
 'wlnote'             => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.",
 'wlshowlast'         => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
+'watchlist-options'  => 'Indicis paginarum custoditarum praeferentiae',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Custodiens...',
 'unwatching' => 'Decustodiens...',
 
+'enotif_reset'                 => 'Indicare omnes paginas visitatas',
 'enotif_newpagetext'           => 'Haec pagina nova est.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'changed'                      => 'mutata',
@@ -1451,6 +1555,10 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e
 'deletecomment'          => 'Causa deletionis:',
 'deleteotherreason'      => 'Causa alia vel explicatio:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Causa alia',
+'deletereason-dropdown'  => '*Causae deletionum communes
+** Desiderium auctoris
+** Violatio verborum privatorum
+** Vandalismus',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere',
 
 # Rollback
@@ -1468,37 +1576,44 @@ Emendatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]]{{int:pipe
 ad emendationem proximam ab $2.',
 
 # Protect
-'protectlogpage'            => 'Index protectionum',
-'protectlogtext'            => 'Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].',
-'protectedarticle'          => 'protegit "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'mutavit protectionem paginae "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'        => 'deprotegit "[[$1]]"',
-'protect-title'             => 'Mutare protectionem paginae "$1"',
-'prot_1movedto2'            => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
-'protect-legend'            => 'Protectionem adfirmare',
-'protectcomment'            => 'Sententia:',
-'protectexpiry'             => 'Exitus:',
-'protect_expiry_invalid'    => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
-'protect_expiry_old'        => 'Tempus est praeteritus.',
-'protect-default'           => 'Usoribus omnibus licet',
-'protect-fallback'          => 'Postulat permissum "$1"',
-'protect-level-sysop'       => 'Magistratus soli',
-'protect-summary-cascade'   => 'defluens',
-'protect-expiring'          => 'exit $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'infinita',
-'protect-cascade'           => 'Formulas aliasque paginas hac in pagina adhibitas protegere (protectio defluens quasi cataracta)',
-'protect-othertime'         => 'Exitus alius:',
-'protect-othertime-op'      => 'exitus alius',
-'protect-existing-expiry'   => 'Exitus: $3, $2',
-'protect-otherreason'       => 'Causa alia vel explicatio:',
-'protect-otherreason-op'    => 'causa alia',
-'protect-edit-reasonlist'   => 'Causas protectionum recensere',
-'protect-expiry-options'    => '1 horam:1 hour,1 diem:1 day,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type'          => 'Permissus:',
-'restriction-level'         => 'Gradus cohibitionis:',
-'minimum-size'              => 'Magnitudo minima',
-'maximum-size'              => 'Magnitudo maxima:',
-'pagesize'                  => '(octeti)',
+'protectlogpage'              => 'Index protectionum',
+'protectlogtext'              => 'Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].',
+'protectedarticle'            => 'protegit "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'mutavit protectionem paginae "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'deprotegit "[[$1]]"',
+'protect-title'               => 'Mutare protectionem paginae "$1"',
+'prot_1movedto2'              => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
+'protect-legend'              => 'Protectionem adfirmare',
+'protectcomment'              => 'Sententia:',
+'protectexpiry'               => 'Exitus:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
+'protect_expiry_old'          => 'Tempus est praeteritus.',
+'protect-unchain'             => 'Permissiones paginae movendae aperire',
+'protect-text'                => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Tibi non licet protectionem paginarum mutare.
+Ecce protectiones paginae '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Hanc paginam, in {{PLURAL:$1|pagina seriatim protecta|paginis seriatim protectis}} inclusam, potes deprotegere; manebit autem protectio serialis.',
+'protect-default'             => 'Usoribus omnibus licet',
+'protect-fallback'            => 'Postulat permissum "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Tironibus et conventu carentibus non licet',
+'protect-level-sysop'         => 'Magistratus soli',
+'protect-summary-cascade'     => 'defluens',
+'protect-expiring'            => 'exit $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'infinita',
+'protect-cascade'             => 'Formulas aliasque paginas hac in pagina adhibitas protegere (protectio defluens quasi cataracta)',
+'protect-cantedit'            => 'Tibi non licet hanc paginam recensere; ergo protectionem paginae non potes mutare.',
+'protect-othertime'           => 'Exitus alius:',
+'protect-othertime-op'        => 'exitus alius',
+'protect-existing-expiry'     => 'Exitus: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Causa alia vel explicatio:',
+'protect-otherreason-op'      => 'causa alia',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Causas protectionum recensere',
+'protect-expiry-options'      => '1 horam:1 hour,1 diem:1 day,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => 'Permissus:',
+'restriction-level'           => 'Gradus cohibitionis:',
+'minimum-size'                => 'Magnitudo minima',
+'maximum-size'                => 'Magnitudo maxima:',
+'pagesize'                    => '(octeti)',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Recensio',
@@ -1522,8 +1637,9 @@ Tabulae nonnumquam deletae sunt.',
 'undeletehistory'           => 'Si paginam restituis, omnes emendationes restituentur ad historiam.
 Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitutae in historia priori apparebunt.',
 'undelete-revision'         => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $5, $4) ab usore $3:',
+'undelete-nodiff'           => 'Nulla emendatio prior inventa.',
 'undeletebtn'               => 'Restituere',
-'undeletelink'              => 'restituere',
+'undeletelink'              => 'inspicere/restituere',
 'undeletereset'             => 'Reperscriptare',
 'undeleteinvert'            => 'Selectionem invertere',
 'undeletecomment'           => 'Sententia:',
@@ -1549,7 +1665,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'contributions-title' => 'Conlationes usoris $1',
 'mycontris'           => 'Conlationes meae',
 'contribsub2'         => 'Pro $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.',
+'nocontribs'          => 'Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (vertex)',
 'month'               => 'Ab mense (et prior):',
 'year'                => 'Ab anno (et prior):',
@@ -1557,7 +1673,8 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'sp-contributions-newbies'       => 'Monstrare solum conlationes rationum novarum',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Conlationes rationum novarum',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Conlationes rationum novarum',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Acta obstructionum',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'acta obstructionum',
+'sp-contributions-logs'          => 'acta',
 'sp-contributions-search'        => 'Conlationes usoris quaerere',
 'sp-contributions-username'      => 'Locus IP aut nomen usoris:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Quaerere',
@@ -1624,6 +1741,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'infiniteblock'                => 'infinita',
 'expiringblock'                => 'exit $1',
 'anononlyblock'                => 'solum usores ignoti',
+'noautoblockblock'             => 'obstructio automatica prohibita',
 'createaccountblock'           => 'Creatio rationum obstructa',
 'emailblock'                   => 'Litterae electronicae obstructae',
 'blocklist-nousertalk'         => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
@@ -1639,9 +1757,11 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'blocklogtext'                 => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
 'unblocklogentry'              => 'deobstruxit $1',
 'block-log-flags-anononly'     => 'solum usores anonymi',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'creatio rationum obstructa',
+'block-log-flags-nocreate'     => 'creatio rationum prohibita',
+'block-log-flags-noautoblock'  => 'obstructio automatica prohibita',
 'block-log-flags-noemail'      => 'Litterae electronicae obstructae',
 'block-log-flags-nousertalk'   => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'block-log-flags-hiddenname'   => 'nomen usoris celatum',
 'ipb_expiry_invalid'           => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
 'ipb_already_blocked'          => '"$1" iam obstructus est',
 'ipb-needreblock'              => '== Iam obstructus ==
@@ -1649,6 +1769,7 @@ $1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
 'ip_range_invalid'             => 'Latitudo IP irrita.',
 'blockme'                      => 'Usor obstructus',
 'proxyblocker'                 => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
+'proxyblocker-disabled'        => 'Haec functio prohibita est.',
 'proxyblocksuccess'            => 'Factum.',
 'cant-block-while-blocked'     => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
 
@@ -1691,7 +1812,7 @@ adfirma te consequentias intellegere antequam procedis.",
 
 Ergo manu necesse disputationes motare vel contribuere erit, si vis.",
 'movearticle'               => 'Paginam movere:',
-'movenologin'               => 'Conventum non apertum',
+'movenologin'               => 'Conventum non est apertum',
 'movenologintext'           => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
 'movenotallowed'            => 'Tibi non licet paginas movere.',
 'movenotallowedfile'        => 'Tibi non licet fasciculos movere.',
@@ -1710,14 +1831,17 @@ Quaesumus, titulum alterum elige.',
 'talkexists'                => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
 'movedto'                   => 'mota ad',
 'movetalk'                  => 'Movere etiam paginam disputationis',
-'move-subpages'             => 'Movere etiam omnes subpaginas, si sunt',
-'move-talk-subpages'        => 'Movere etiam omnes subpaginas paginae disputationis, si sunt',
+'move-subpages'             => 'Movere subpaginas (tenus $1)',
+'move-talk-subpages'        => 'Movere subpaginas paginae disputationis (tenus $1)',
 'movepage-page-moved'       => 'Pagina $1 mota est ad $2.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.',
 '1movedto2'                 => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
 '1movedto2_redir'           => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem',
 'move-redirect-suppressed'  => 'sine redirectione',
 'movelogpage'               => 'Acta motionum',
+'movesubpage'               => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginae}}',
+'movesubpagetext'           => 'Huic paginae {{PLURAL:$1|est una subpagina subter monstrata|sunt $1 subpaginae subter monstratae}}.',
+'movenosubpage'             => 'Huic paginae non sunt subpaginae.',
 'movereason'                => 'Causa:',
 'revertmove'                => 'reverti',
 'delete_and_move'           => 'Delere et movere',
@@ -1729,6 +1853,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'immobile-target-namespace' => 'Paginae in spatium nominale "$1" moveri non possunt.',
 'immobile-source-page'      => 'Haec pagina moveri non potest.',
 'immobile-target-page'      => 'Ad hunc titulum moveri non potest.',
+'imageinvalidfilename'      => 'Nomen fasciculi invalidum est',
 'fix-double-redirects'      => 'Rectificare redirectiones ad titulum veterem',
 'move-leave-redirect'       => 'Redirectionem creare ab titulo vetere ad titulum novum',
 
@@ -1737,6 +1862,10 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'export-submit'     => 'Exportare',
 'export-addcattext' => 'Addere paginas ex categoria:',
 'export-addcat'     => 'Addere',
+'export-addnstext'  => 'Addere paginas ex spatio nominale:',
+'export-addns'      => 'Addere',
+'export-download'   => 'Servare ut fasciculum',
+'export-templates'  => 'Includere formulas',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Nuntia systematis',
@@ -1749,8 +1878,9 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'allmessagesmodified'       => 'Ea modificata sola monstrare',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Augere',
-'filemissing'    => 'Fasciculus absens',
+'thumbnail-more'  => 'Augere',
+'filemissing'     => 'Fasciculus absens',
+'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu extra latitudinem',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Paginas importare',
@@ -1764,6 +1894,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}',
 'importbadinterwiki'         => 'Nexus intervicius malus',
 'importsuccess'              => 'Adportatio finita!',
+'import-noarticle'           => 'Nulla pagina importanda!',
 'xml-error-string'           => '$1 in linea $2 et columna $3 (octetus $4): $5',
 'import-upload'              => 'XML imponere et importare',
 
@@ -1786,7 +1917,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Hanc paginam recensere potes. Quaesumus praevisum inspice antequam servas.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Novam partem creare',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Haec pagina protecta est. Fontem inspicere potes.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Emendationes huius paginae veteres.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Emendationes veteres huius paginae',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Protegere hanc paginam',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Delere hanc paginam',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Restituere emendationes huic paginae conlatas antequam haec pagina deleta esset',
@@ -1799,7 +1930,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'tooltip-p-logo'                  => 'Pagina prima',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Ire ad paginam primam',
 'tooltip-n-portal'                => 'De hoc incepto',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Eventa novissima',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Eventus novissimi',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Index nuper mutatorum in hac vici',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Ire ad paginam fortuitam',
 'tooltip-n-help'                  => 'Adiutatum de hoc vici',
@@ -1830,6 +1961,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'tooltip-watch'                   => 'Addere hanc paginam tuis paginis custoditis',
 'tooltip-recreate'                => 'Recreare hanc paginam etiamsi deleta est',
 'tooltip-upload'                  => 'Incipere imponere',
+'tooltip-rollback'                => '"Revertere" omnes ultimi editoris in hac pagina recensiones statim revertit',
+'tooltip-undo'                    => '"Abrogare" fenestram recensionis aperit (hac recensione reversa). Summarium addere licet.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usor ignotus|Usores ignoti}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
@@ -1837,6 +1970,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'lastmodifiedatby' => 'Ultima mutatio: $2, $1 ab $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'others'           => 'alii',
 'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|usor|usores}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'creditspage'      => 'Auctores paginae',
 
 # Info page
 'numedits'       => 'Numerus recensionum (pagina): $1',
@@ -1873,14 +2007,16 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'visual-comparison' => 'Comparatio visualis',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'    => 'Terminare imagines in paginis imaginum ad:',
-'thumbsize'       => 'Magnitudo pollicisunguis:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
-'file-info'       => '(magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2)',
-'file-info-size'  => '($1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4)',
-'file-nohires'    => 'Nulla maior resolutio exstat.',
-'svg-long-desc'   => '(fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3)',
-'show-big-image'  => 'Resolutio completa',
+'imagemaxsize'         => "Magnitudo maxima fasciculorum:

+''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
+'thumbsize'            => 'Magnitudo pollicisunguis:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
+'file-info'            => '(magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4)',
+'file-nohires'         => 'Nulla maior resolutio exstat.',
+'svg-long-desc'        => '(fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3)',
+'show-big-image'       => 'Resolutio completa',
+'show-big-image-thumb' => 'Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Fasciculi novi',
@@ -1894,67 +2030,81 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-help'     => 'Hic fasciculus alias res continet, saepius a machina originatore additas, et (si fasciculus postea recensus sit) fortasse corrigendas.',
 'metadata-expand'   => 'Plura ostende',
 'metadata-collapse' => 'Partim celare',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'                => 'Amplitudo',
-'exif-imagelength'               => 'Altitudo',
-'exif-bitspersample'             => 'Biti per componentem',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Compositio elementorum imaginalium',
-'exif-orientation'               => 'Orientatio',
-'exif-samplesperpixel'           => 'Numerus componentum',
-'exif-xresolution'               => 'Resolutio horizontalis',
-'exif-yresolution'               => 'Resolutio verticalis',
-'exif-transferfunction'          => 'Functio transferentiae',
-'exif-whitepoint'                => 'Chromaticitas puncti albi',
-'exif-primarychromaticities'     => 'Chromaticitates primariae',
-'exif-imagedescription'          => 'Descriptio imaginis',
-'exif-model'                     => 'Typus photomachinae',
-'exif-artist'                    => 'Auctor',
-'exif-exifversion'               => 'Emendatio Exif',
-'exif-colorspace'                => 'Spatium colorimetricum',
-'exif-pixelydimension'           => 'Bona amplitudo imaginis',
-'exif-pixelxdimension'           => 'Bona altitudo imaginis',
-'exif-usercomment'               => 'Adnota usoris',
-'exif-exposuretime'              => 'Tempus expositionis',
-'exif-exposuretime-format'       => '$1 sec ($2)',
-'exif-fnumber'                   => 'Numerus F',
-'exif-exposureprogram'           => 'Programma expositionis',
-'exif-oecf'                      => 'Factor conversionis optico-electronicae',
-'exif-shutterspeedvalue'         => 'Celeritas foriculae',
-'exif-aperturevalue'             => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue'           => 'Luminositas',
-'exif-meteringmode'              => 'Modus mensurae',
-'exif-lightsource'               => 'Fons lucis',
-'exif-flash'                     => 'Organum fulminescens',
-'exif-subjectarea'               => 'Area subiecti',
-'exif-flashenergy'               => 'Energia organi fulminescentis',
-'exif-focalplanexresolution'     => 'Resolutio horizontalis plani focalis',
-'exif-focalplaneyresolution'     => 'Resolutio verticalis plani focalis',
-'exif-exposureindex'             => 'Index expositionis',
-'exif-sensingmethod'             => 'Methodus sensationis',
-'exif-filesource'                => 'Fons fasciculi',
-'exif-scenetype'                 => 'Typus scaenae',
-'exif-cfapattern'                => 'exemplum CFA',
-'exif-exposuremode'              => 'Modus expositionis',
-'exif-contrast'                  => 'Contentio',
-'exif-saturation'                => 'Saturatio',
-'exif-gpslatitude'               => 'Latitudo',
-'exif-gpslongitude'              => 'Longitudo',
-'exif-gpsaltitude'               => 'Altitudo',
-'exif-gpstimestamp'              => 'Tempus GPS (horologium atomicum)',
-'exif-gpsstatus'                 => 'Status receptoris',
-'exif-gpsmeasuremode'            => 'Modus mensurae',
-'exif-gpsspeedref'               => 'Unitum celeritatis',
-'exif-gpsspeed'                  => 'Celeritas receptoris GPS',
-'exif-gpstrack'                  => 'Directio motus',
-'exif-gpsimgdirection'           => 'Directio imaginis',
-'exif-gpsmapdatum'               => 'Data percensionis geodaeticae adhibita',
-'exif-gpsdestlatitude'           => 'Latitudo destinationis',
-'exif-gpsdestlongitude'          => 'Longitudo destinationis',
-'exif-gpsdatestamp'              => 'Dies GPS',
-'exif-gpsdifferential'           => 'Correctio differentialis GPS',
+'exif-imagewidth'                  => 'Amplitudo',
+'exif-imagelength'                 => 'Altitudo',
+'exif-bitspersample'               => 'Biti per componentem',
+'exif-compression'                 => 'Schema compressionis',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Compositio elementorum imaginalium',
+'exif-orientation'                 => 'Orientatio',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Numerus componentum',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Ratio subexemplationis Y / C',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'situatio Y et C',
+'exif-xresolution'                 => 'Resolutio horizontalis',
+'exif-yresolution'                 => 'Resolutio verticalis',
+'exif-resolutionunit'              => 'Unitum resolutionis X et Y',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Chiliocteti datorum JPEG',
+'exif-transferfunction'            => 'Functio transferentiae',
+'exif-whitepoint'                  => 'Chromaticitas puncti albi',
+'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticitates primariae',
+'exif-imagedescription'            => 'Descriptio imaginis',
+'exif-model'                       => 'Typus photomachinae',
+'exif-artist'                      => 'Auctor',
+'exif-exifversion'                 => 'Emendatio Exif',
+'exif-colorspace'                  => 'Spatium colorimetricum',
+'exif-pixelydimension'             => 'Bona amplitudo imaginis',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Bona altitudo imaginis',
+'exif-usercomment'                 => 'Adnota usoris',
+'exif-exposuretime'                => 'Tempus expositionis',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 sec ($2)',
+'exif-fnumber'                     => 'Numerus F',
+'exif-exposureprogram'             => 'Programma expositionis',
+'exif-oecf'                        => 'Factor conversionis optico-electronicae',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Celeritas foriculae',
+'exif-aperturevalue'               => 'Apertura',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositas',
+'exif-exposurebiasvalue'           => 'Obliquitas expositionis',
+'exif-meteringmode'                => 'Modus mensurae',
+'exif-lightsource'                 => 'Fons lucis',
+'exif-flash'                       => 'Organum fulminescens',
+'exif-subjectarea'                 => 'Area subiecti',
+'exif-flashenergy'                 => 'Energia organi fulminescentis',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolutio horizontalis plani focalis',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolutio verticalis plani focalis',
+'exif-exposureindex'               => 'Index expositionis',
+'exif-sensingmethod'               => 'Methodus sensationis',
+'exif-filesource'                  => 'Fons fasciculi',
+'exif-scenetype'                   => 'Typus scaenae',
+'exif-cfapattern'                  => 'exemplar CFA',
+'exif-exposuremode'                => 'Modus expositionis',
+'exif-whitebalance'                => 'Compensatio Alba',
+'exif-gaincontrol'                 => 'Censura campi',
+'exif-contrast'                    => 'Contentio',
+'exif-saturation'                  => 'Saturatio',
+'exif-sharpness'                   => 'Exacerbatio',
+'exif-gpslatitude'                 => 'Latitudo',
+'exif-gpslongitude'                => 'Longitudo',
+'exif-gpsaltituderef'              => 'Notatio altitudinis',
+'exif-gpsaltitude'                 => 'Altitudo',
+'exif-gpstimestamp'                => 'Tempus GPS (horologium atomicum)',
+'exif-gpssatellites'               => 'Satellites in mensura adhibiti',
+'exif-gpsstatus'                   => 'Status receptoris',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'Modus mensurae',
+'exif-gpsdop'                      => 'Amussis mensurae',
+'exif-gpsspeedref'                 => 'Unitum celeritatis',
+'exif-gpsspeed'                    => 'Celeritas receptoris GPS',
+'exif-gpstrack'                    => 'Directio motus',
+'exif-gpsimgdirection'             => 'Directio imaginis',
+'exif-gpsmapdatum'                 => 'Data percensionis geodaeticae adhibita',
+'exif-gpsdestlatitude'             => 'Latitudo destinationis',
+'exif-gpsdestlongitude'            => 'Longitudo destinationis',
+'exif-gpsareainformation'          => 'Nomen areae GPS',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'Dies GPS',
+'exif-gpsdifferential'             => 'Correctio differentialis GPS',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Incompressus',
@@ -1970,6 +2120,9 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'non existit',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Infinita',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manuale',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Programma normale',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritas aperturae',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metra',
 
@@ -1978,12 +2131,14 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-meteringmode-2'   => 'Centrogravata mediocre',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Unipunctualis',
 'exif-meteringmode-4'   => 'Multipunctualis',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Exemplar',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Partialis',
 'exif-meteringmode-255' => 'Alia',
 
 'exif-lightsource-0'   => 'Ignota',
 'exif-lightsource-1'   => 'Lumen diei',
 'exif-lightsource-2'   => 'Fluorescens',
+'exif-lightsource-3'   => 'Wolframium (lumen incandescens)',
 'exif-lightsource-4'   => 'Organum fulminescens',
 'exif-lightsource-11'  => 'Umbra',
 'exif-lightsource-24'  => 'Wolframium studiorii normalizatum per ISO',
@@ -2006,6 +2161,11 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 
 'exif-exposuremode-0' => 'Expositio automatica',
 
+'exif-whitebalance-0' => 'Compensatio alba automatica',
+'exif-whitebalance-1' => 'Compensatio alba manualis',
+
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Nocturna',
+
 'exif-gaincontrol-0' => 'Nullum',
 'exif-gaincontrol-1' => 'Augmentum demisse positivum',
 'exif-gaincontrol-2' => 'Augmentum alte positivum',
@@ -2038,6 +2198,10 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica',
 
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Hunc fasciculum in programmate externali recensere',
+'edit-externally-help' => '(Vide et [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors paginas adiutorias] programmatis externalis)',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'omnes',
 'imagelistall'     => 'omnes',
@@ -2079,7 +2243,7 @@ Hic codex adfirmationis exibit $4.',
 'invalidateemail'          => 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Delere])',
+'trackbackremove' => '([$1 Delere])',
 'trackbacklink'   => 'Retronexus',
 
 # Delete conflict
@@ -2106,13 +2270,13 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 'table_pager_first'        => 'Prima pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultima pagina',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ire',
-'table_pager_empty'        => 'Nullum eventum',
+'table_pager_empty'        => 'Nulli eventus',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Paginam vacuavit',
 'autosumm-replace' => "multa contenta ex pagina removit, contenta nova: '$1'",
 'autoredircomment' => 'Redirigens ad [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "Creavit paginam scribendo '$1'",
+'autosumm-new'     => "Paginam instituit, scribens '$1'",
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 octeti',
@@ -2160,6 +2324,7 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 'filepath-submit' => 'Via',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplicatum quaerere',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Fasciculi nomen:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Quaerere',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 elementa imaginalia
Magnitudo fasciculi: $3
Typus MIME: $4',
@@ -2169,7 +2334,7 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 'specialpages-group-other'     => 'Aliae paginae speciales',
 'specialpages-group-login'     => 'Conventum aperire / conventum creare',
 'specialpages-group-users'     => 'Usores eorumque potestates',
-'specialpages-group-pages'     => 'Index paginarum',
+'specialpages-group-pages'     => 'Indices paginarum',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Instrumenta paginarum',
 'specialpages-group-wiki'      => 'Vici-data et instrumenta',
 'specialpages-group-redirects' => 'Paginae speciales redirigentes',
@@ -2178,4 +2343,11 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Pagina vacua',
 
+# Special:Tags
+'tags'              => 'Affixa mutationum validarum',
+'tag-filter-submit' => 'Filtrum',
+'tags-title'        => 'Affixa',
+'tags-edit'         => 'mutatum',
+'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index dbac791c..b66de1d8 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Texhto en cursiva',
-'extlink_sample' => 'http://www.enxemplo.com Título del link',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Título del link',
 'headline_tip'   => 'Titular de nivel 2',
 'image_tip'      => 'Imagen incorporada',
 'media_tip'      => 'Link al arxivo multimedia',
@@ -367,7 +370,7 @@ Si puede ser, que use el botón de previsualización antes de registrarla.',
 'tooltip-diff'            => 'Mostra los trocamientos que él/ella hizo en el texhto.',
 
 # Attribution
-'anonymous' => 'Uzuario(s) anonimo(s) de {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Uzuario anonimo|Uzuarios anonimos}} de {{SITENAME}}',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'El formato es ansina:
@@ -406,7 +409,7 @@ El resto de los linkes del mismo satir se juzgan como eccepciones (por enxemplo,
 'confirmemail_success' => 'Su direksion de pósta a sido konfirmada. Agóra puedes registrarse e kolaborar en el wiki.',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Efasár])',
+'trackbackremove' => '([$1 Efasár])',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Krear de muevo',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 432f1c85..ef1dcd2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Eidel Säit' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Sich' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Geläschte Kontributiounen' ),
+	'Tags'                      => array( 'Taggen' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -132,8 +136,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Format vu futtise Linken esou (alternativ: ?).',
 'tog-justify'                 => "Ränner vum Text riten (''justify'')",
 'tog-hideminor'               => 'Verstopp kleng Ännerungen an de rezenten Ännerungen',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden',
-'tog-usenewrc'                => 'Mat JavaScript erweidert rezent Ännerungen (klappt net mat all Browser)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Iwwerkuckten Ännerungen an de "Rezenten Ännerungen" verstoppen',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Iwwerkuckte Säiten op der Lëscht vun den "Neie Säite" verstoppen',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst',
+'tog-usenewrc'                => 'Erweidert rezent Ännerunge benotzen (verlaangt JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren',
 'tog-showtoolbar'             => 'Ännerungstoolbar weisen (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Säite mat Duebelklick veränneren (JavaScript)',
@@ -141,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzel Abschnitte per Rietsklick änneren (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhaltsverzeechniss weisen bäi Säite mat méi wéi dräi Iwwerschrëften',
 'tog-rememberpassword'        => 'Mäi Passwuert op dësem Computer verhalen',
-'tog-editwidth'               => 'Verännerungskëscht iwwert déi ganz Breed vum Ecran',
+'tog-editwidth'               => 'Verännerungskëscht iwwert déi ganz Breed vum Ecran weisen',
 'tog-watchcreations'          => 'Säiten déi ech nei uleeën automatesch op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
 'tog-watchdefault'            => 'Säiten déi ech änneren op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
 'tog-watchmoves'              => 'Säiten déi ech réckelen automatesch op meng Iwwerwaachungslëscht setzen',
@@ -155,7 +161,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Schéckt mir och bäi kléngen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten eng E-Mail.',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Meng E-Mailadress an de Benoriichtigungsmaile weisen.',
 'tog-shownumberswatching'     => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
-'tog-fancysig'                => 'Ënnerschrëft ouni automatesche Link op déi eege Benotzersäit',
+'tog-fancysig'                => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse seziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn)',
 'tog-externaldiff'            => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
@@ -166,6 +172,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ännerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Iwwerkuckten Ännerungen op der Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
 'tog-nolangconversion'        => 'Ëmwandlung vu Sproochvarianten ausschalten',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
 'tog-diffonly'                => "Weis bei Versiounevergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
@@ -295,7 +302,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => 'Dës Säit uleeën',
 'delete'            => 'Läschen',
 'deletethispage'    => 'Dës Säit läschen',
-'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} restauréieren',
+'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren',
 'protect'           => 'Spären',
 'protect_change'    => 'änneren',
 'protectthispage'   => 'Dës Säit schützen',
@@ -444,7 +451,7 @@ Mellt dëst w.e.g. bäi engem [[Special:ListUsers/sysop|Administrateur]] a vergi
 'badarticleerror'      => 'Dës Aktioun kann net op dëser Säit duerchgefouert ginn.',
 'cannotdelete'         => "D'Bild oder d'Säit kann net geläscht ginn (ass waarscheinlech schonns vun engem Anere geläscht ginn).",
 'badtitle'             => 'Schlechten Titel',
-'badtitletext'         => 'De gewënschten Titel ass invalid, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
+'badtitletext'         => 'De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
 'perfcached'           => 'Dës Date kommen aus dem Cache a si méiglecherweis net aktuell:',
 'perfcachedts'         => 'Dës Donneeë kommen aus dem Cache, lescht Aktualisatioun: $1',
 'querypage-no-updates' => "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
@@ -516,6 +523,11 @@ Sicht iech een anere Benotzernumm.',
 'badsig'                     => "D'Syntax vun ärer Ënnerschëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. ären HTML Code.",
 'badsiglength'               => 'Är Ënnerschrëft ass ze laang.
 Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
+'yourgender'                 => 'Geschlecht:',
+'gender-unknown'             => 'Net uginn',
+'gender-male'                => 'Männlech',
+'gender-female'              => 'Weiblech',
+'prefs-help-gender'          => "Fakultativ: gëtt benotzt fir eng ''Gender-korrekt'' Uried duerch d'Software. Dës Informatioun ass ëffentlech.",
 'email'                      => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Äre richtege Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt gëtt e benotzt fir iech är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
 'loginerror'                 => 'Feeler bäi der Umeldung',
@@ -525,7 +537,7 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op ärer Be
 'nocookiesnew'               => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, Awer Dir sidd net ageloggt. 
 {{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.
 Dir hutt d'Cookien desaktivéiert.
-Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da matt ärem neie Benotzernomm an dem respektive Passwort ein.",
+Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm an dem respektive Passwuert an.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} benotzt Cookiën beim Umelle vun de Benotzer. Dir hutt Cookiën ausgeschalt, w.e.g aktivéiert d'Cookiën a versicht et nach eng Kéier.",
 'noname'                     => 'Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Umeldung huet geklappt',
@@ -537,22 +549,22 @@ Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass, oder [[Special:UserLogin/signup|maac
 'nouserspecified'            => 'Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.',
 'wrongpassword'              => 'Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.',
 'wrongpasswordempty'         => "D'Passwuert dat Dir aginn huet war eidel. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
-'passwordtooshort'           => 'Ärt Passwuert ass ongülteg oder ze kuerz: Et muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn an et däerf net matt dem Benotzernumm identesch sinn.',
+'passwordtooshort'           => 'Ärt Passwuert ass ongülteg oder ze kuerz: Et muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn an et däerf net mat dem Benotzernumm identesch sinn.',
 'mailmypassword'             => 'Neit Passwuert per E-Mail kréien',
 'passwordremindertitle'      => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont',
-'passwordremindertext'       => 'Iergend een (waarscheinlech Dir selwer, matt der IP-Adress $1) huet een neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporärt Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dëst ass wat Dir wollt, da sollt Dir iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen.
+'passwordremindertext'       => 'Iergend een (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporärt Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dëst ass wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Ärt temporärt Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
 
-Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir iech an der Zwëschenzäit nees un ärt Passwuert erënnere kënnt an Dir ärt Passwuert net ännere wëllt da kënnt dir weider ärt aalt Passwuert benotzen.',
+Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschenzäit nees un Ärt Passwuert erënnere kënnt an Dir ärt Passwuert net ännere wëllt da kënnt Dir weider Ärt aalt Passwuert benotzen.',
 'noemail'                    => 'De Benotzer "$1" huet keng E-Mailadress uginn.',
 'passwordsent'               => 'Een neit Passwuert gouf un déi fir de Benotzer "$1" gespäichert E-Mailadress geschéckt.
-Melt iech w.e.g. domatt un, soubal Dir et kritt hutt.',
+Mellt iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.',
 'blocked-mailpassword'       => "Déi vun iech benotzten IP-Adress ass fir d'Ännere vu Säite gespaart. Fir Mëssbrauch ze verhënneren, gouf d'Méiglechkeet fir een neit Passwuert unzefroen och gespaart.",
 'eauthentsent'               => "Eng Confirmatiouns-E-Mail gouf un déi Adress geschéckt déi Dir uginn hutt.

 Ier iergend eng E-Mail vun anere Benotzer op dee Kont geschéckt ka ginn, muss der als éischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-E-Mail befollegen, fir ze bestätegen datt de Kont wierklech ären eegenen ass.",
 'throttled-mailpassword'     => "An {{PLURAL:$1|der läschter Stonn|de läschte(n) $1 Stonnen}} gouf eng Erënenrung un d'Passwuert verschéckt.
 Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} esou eng Erënnerung verschéckt ginn.",
 'mailerror'                  => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteuren vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass. 
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass. 
 Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
 'emailauthenticated'         => 'Är E-Mailadress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Är E-Mail Adress gouf nach net confirméiert.

@@ -590,6 +602,10 @@ Dir hutt ärt Passwuert scho geännert oder een  neit temporairt Passwuert ugefr
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Net valabelt temporärt oder aktuellt Passwuert.
 Vläicht hutt Dir Ärt Passwuert scho geännert oder en neit temporärt Passwuert ugefrot.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporärt Passwuert:',
+'resetpass-log'             => 'Logbuch vun den zréckgesate Passwierder',
+'resetpass-logtext'         => "Hei ass d'Logbuch vun de Benotzer denen hiirt Passwuert vun engem Admin zréckgesat gouf.",
+'resetpass-logentry'        => "huet d'Passwuert vum Benotzer:$1 geännert",
+'resetpass-comment'         => "Grond fir d'Passwuert zréckzesetzen:",
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fettgedréckten Text',
@@ -610,7 +626,7 @@ Vläicht hutt Dir Ärt Passwuert scho geännert oder en neit temporärt Passwuer
 'image_tip'       => 'Bildlink',
 'media_sample'    => 'Beispill.ogg',
 'media_tip'       => 'Link op e Medieichier',
-'sig_tip'         => 'Är Ënnerschrëft matt Zäitstempel',
+'sig_tip'         => 'Är Ënnerschrëft mat Zäitstempel',
 'hr_tip'          => 'Horizontal Linn (mat Moosse gebrauchen)',
 
 # Edit pages
@@ -676,13 +692,15 @@ Gitt w.e.g. eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benot
 'loginreqlink'                     => 'umellen',
 'loginreqpagetext'                 => 'Dir musst iech $1, fir aner Säite liesen zu kënnen.',
 'accmailtitle'                     => 'Passwuert gouf geschéckt.',
-'accmailtext'                      => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.",
+'accmailtext'                      => "En zoufällegt Passwuert fir [[User talk:$1|$1]] gouf op $2 geschéckt.
+
+D'Passwuert fir dësen neie Benotzerkont kann op der ''[[Special:ChangePassword|Passwuert ännere]]'' Säit beim aloggen geännert ginn.",
 'newarticle'                       => '(Nei)',
 'newarticletext'                   => "Dir hutt op e Link vun enger Säit geklickt, déi et nach net gëtt. Fir dës Säit unzeleeën, gitt w.e.g. ären Text an déi Këscht hei ënnendrënner an (kuckt d'[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hëllef Säit]] fir méi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da klickt einfach op de Knäppchen '''Zréck''' vun ärem Browser.",
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt.
-Dowéinster musse mir d'IP Adress benotzen fir de Benotzer z'identifizéieren. 
+Dowéinster musse mir d'IP Adress benotze fir de Benotzer z'identifizéieren. 
 Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. 
-Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:UserLogin|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
+Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:UserLogin|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech a]] fir weider Verwiesselunge mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
 'noarticletext'                    => 'Dës Säit huet momentan keen Text.
 Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën].',
@@ -705,15 +723,18 @@ Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, da versicht iech [[Special:UserLo
 
 '''Wann dir eng berechtigt Ännerung maache wëllt, da versicht et w.e.g. nach eng Kéier. 
 Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.'''",
-'editing'                          => 'Ännere vun $1',
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Är Ännerung gouf refuséiert wëll Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''
+D'Ännerung gouf refuséiert fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
+Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet notzt.",
+'editing'                          => 'Ännere vu(n) $1',
 'editingsection'                   => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Ännere vun $1 (neien Abschnitt)',
 'editconflict'                     => 'Ännerungskonflikt: $1',
 'explainconflict'                  => "Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren.
-Dat iewegt Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
+Dat ieweschtt Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
 Är Ännerunge gesitt Dir am ënneschten Textfeld.
-Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
-'''Nëmmen''' den Text aus dem iewegten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"Säit späicheren\" klickt.",
+Dir musst Är Ännerungen an dat iewescht Textfeld androen.
+'''Nëmmen''' den Text aus dem ieweschtten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"Säit späicheren\" klickt.",
 'yourtext'                         => 'Ären Text',
 'storedversion'                    => 'Gespäichert Versioun',
 'nonunicodebrowser'                => "'''OPGEPASST:''' Äre Browser ass net Unicode kompatibel. Ännert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.",
@@ -748,7 +769,7 @@ Den Administrateur den D'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
 'nocreate-loggedin'                => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.',
 'permissionserrors'                => 'Berechtigungs-Feeler',
 'permissionserrorstext'            => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => "Dir sidd net berechtegt, d'Aktioun $2 auszeféieren, wéinst {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}:",
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.'''
 
 Frot iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.
@@ -770,6 +791,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Säiten, déi komplex Parserfunktiounen ze dacks opruffen',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Säiten, op denen d'maximal Gréist vun agebonnene Schablounen iwwerschratt ass",
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Warnung: Op dëser Säit ass mindestens een Argument an enger Schabloun dat eng ze grouss Expansiounsgréisst huet. Dës Argumenter goufen ewechgelooss.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
 
@@ -818,47 +840,64 @@ Vläicht gouf se geläscht oder geréckelt.
 [[Special:Search|Sich op]] {{SITENAME}} no passenden neie Säiten.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(Bemierkung geläscht)',
-'rev-deleted-user'            => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
-'rev-deleted-event'           => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
 Dës Versioun gouf aus den ëffentlechen Archiven erausgeholl.
-Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlëscht].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Dës Versioun gouf geläscht a kann net méi ëffentlech gewise ginn.
-Als Administrateur op {{SITENAME}} kënnt Dir se weiderhi gesinn.
-Prezisiounen iwwert d\'Läschen esou wéi de Grond fannt Dir am [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].
',
-'rev-delundel'                => 'weisen/verstoppen',
-'revisiondelete'              => 'Versioune läschen/restauréieren',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Ongülteg Zilversioun',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
-'logdelete-selected'          => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
-
-{{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.",
-'revdelete-legend'            => "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën",
-'revdelete-hide-text'         => 'Text vun der Versioun verstoppen',
-'revdelete-hide-name'         => 'Logbuch-Aktioun verstoppen',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Bemierkung verstoppen',
-'revdelete-hide-user'         => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Dës Limitatioune och fir Administrateuren uwenden an dëse Formulair spären',
-'revdelete-suppress'          => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
-'revdelete-hide-image'        => 'Bildinhalt verstoppen',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
-'revdelete-log'               => "Bemierkung (fir d'Logbicher/Lëschten):",
-'revdelete-submit'            => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
-'revdelete-logentry'          => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
-'revdel-restore'              => 'Sichtbarkeet änneren',
-'pagehist'                    => 'Versioune vun dëser Säit',
-'deletedhist'                 => 'Geläschte Versiounen',
-'revdelete-content'           => 'Inhalt',
-'revdelete-summary'           => 'Résumé änneren',
-'revdelete-uname'             => 'Benotzernumm',
-'revdelete-restricted'        => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
-'revdelete-hid'               => '$1 verstoppen',
-'revdelete-unhid'             => '$1 weisen',
-'revdelete-log-message'       => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(Bemierkung geläscht)',
+'rev-deleted-user'               => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
+'rev-deleted-event'              => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.
+Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlëscht].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''eläscht'''.
+Als Administrateur kënnt Dir se weiderhi gesinn; Dir fannt eventuell méi Detailer am  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Dir kënnt dësen Ënnerscheed net gesinn, well eng vun de Versiounen '''geläscht gouf'''.
+Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheed gouf '''geläscht'''.
+Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun de Läschungen].
+Als Administrateur kënnt Dir [$1 mat dësem Link de Versiounsënnerschied kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.",
+'rev-delundel'                   => 'weisen/verstoppen',
+'revisiondelete'                 => 'Versioune läschen/restauréieren',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Ongülteg Zilversioun',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Keen Typ vu Logbuch uginn',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Dir hutt keen Typ vu Logbuch ugi fir dës Aktioun ze maachen.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zevill Ziler',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Et goufen zevill Type vun Ziler, op deenen dës Aktioun gemaach soll ginn, definéiert.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Net valbele Wert am Logbuch',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Dir hutt kee Logtyp erausgesicht oder de gewielte Logtyp gëtt et net.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
+'logdelete-selected'             => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
+
+Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.
+Confirméiert w.eg. datt Dir dëst maache wellt, datt dir d'Konsequenzen dovu verstitt an datt Dir dëst am Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:
+* Net ubruechte perséinlechen Informatiounen
+*: ''Adressen, Telefonsnummeren, Sozialversécherungsnummeren asw.''",
+'revdelete-legend'               => "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën",
+'revdelete-hide-text'            => 'Text vun der Versioun verstoppen',
+'revdelete-hide-name'            => 'Logbuch-Aktioun verstoppen',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Bemierkung verstoppen',
+'revdelete-hide-user'            => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Donnéeën och fir Administrateuren suppriméieren geneesou wéi fir déi Aner',
+'revdelete-suppress'             => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
+'revdelete-hide-image'           => 'Bildinhalt verstoppen',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
+'revdelete-log'                  => "Bemierkung (fir d'Logbicher/Lëschten):",
+'revdelete-submit'               => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
+'revdelete-logentry'             => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => "huet d'Sichtbarkeet vun [[$1]] geännert",
+'revdelete-success'              => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
+'logdelete-success'              => "'''Sichbarkeet vum Logbuch geännert.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Sichtbarkeet änneren',
+'pagehist'                       => 'Versioune vun dëser Säit',
+'deletedhist'                    => 'Geläschte Versiounen',
+'revdelete-content'              => 'Inhalt',
+'revdelete-summary'              => 'Résumé änneren',
+'revdelete-uname'                => 'Benotzernumm',
+'revdelete-restricted'           => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
+'revdelete-unrestricted'         => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
+'revdelete-hid'                  => '$1 verstoppen',
+'revdelete-unhid'                => '$1 weisen',
+'revdelete-log-message'          => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Evenement|Evenementer}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Lëscht vun de verstoppten a geläschte Säiten',
@@ -875,6 +914,9 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass.
 'mergehistory-from'                => 'Originalsäit:',
 'mergehistory-into'                => 'Zilsäit:',
 'mergehistory-list'                => 'Versiounen, déi zesummegeluecht kënne ginn',
+'mergehistory-merge'               => "Dës Versioune vun [[:$1]] kënnen matt [[:$2]] zesummegeluecht ginn. 
+Benotzt d'Radio-Knäppecher fir nëmmen déi Versiunen ze fusonnéieren déi zu engem spezifischen Zäitpunkt oder virdrun ugeluecht goufen.
+Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zrécksetzen.",
 'mergehistory-go'                  => 'Weis déi Versiounen, déi zesummegeluecht kënne ginn',
 'mergehistory-submit'              => 'Versioune verschmelzen',
 'mergehistory-empty'               => 'Et kënne keng Versioune zesummegeluecht ginn.',
@@ -887,6 +929,7 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass.
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Ausgangs- an Zilsäit däerfen net déi selwescht sinn',
+'mergehistory-reason'              => 'Grond:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Fusiouns-Logbuch',
@@ -974,12 +1017,15 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
 'notextmatches'                    => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
 'prevn'                            => 'vireg $1',
 'nextn'                            => 'nächst $1',
+'prevn-title'                      => 'Vireg $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}',
+'nextn-title'                      => 'Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen',
 'viewprevnext'                     => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Optioune vun der Sich',
 'searchmenu-exists'                => "* Säit '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Hëllef',
-'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi matt dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Säite mat Inhalt',
 'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Inhalts- a Projetssäiten',
 'searchprofile-project'            => 'Säite vum Projet',
@@ -997,11 +1043,11 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
 'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
 'search-redirect'                  => '(Viruleedung $1)',
 'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest'                   => 'Méngt Dir: $1',
+'search-suggest'                   => 'Mengt Dir: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Schwesterprojeten',
 'search-interwiki-default'         => '$1 Resultater:',
 'search-interwiki-more'            => '(méi)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'matt Virschléi',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'mat Virschléi',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'keng Virschléi',
 'search-relatedarticle'            => 'A Verbindung',
 'mwsuggest-disable'                => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
@@ -1060,6 +1106,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'prefs-resetpass'           => 'Passwuert änneren',
 'saveprefs'                 => 'Späicheren',
 'resetprefs'                => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
+'restoreprefs'              => 'All Standardastellungen zrécksetzen',
 'textboxsize'               => 'Änneren',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:',
 'rows'                      => 'Zeilen',
@@ -1073,7 +1120,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'recentchangesdays-max'     => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})',
 'recentchangescount'        => 'Zuel vun den Ännerungen déi bei de rezenten Ännerungen de Versiounen an den Log-Säite, als Standard gewise ginn:',
 'savedprefs'                => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
-'timezonelegend'            => 'Zäitzon',
+'timezonelegend'            => 'Zäitzon:',
 'timezonetext'              => "¹Gitt d'Zuel vun de Stonnen an, déi tëscht ärer Zäitzon an der Serverzäit (UTC) leien .",
 'localtime'                 => 'Lokalzäit:',
 'timezoneselect'            => 'Zäitzon:',
@@ -1082,12 +1129,24 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'timezoneoffset'            => 'Zäit-Differenz¹:',
 'servertime'                => 'Serverzäit:',
 'guesstimezone'             => 'Vum Browser iwwerhuelen',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanteschen Ozean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australien',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indeschen Ozean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pazifeschen Ozean',
 'allowemail'                => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
 'prefs-searchoptions'       => 'Sichoptiounen',
 'prefs-namespaces'          => 'Nummraim',
 'defaultns'                 => 'Dës Nummraim duerchsichen:',
 'default'                   => 'Standard',
 'files'                     => 'Fichieren',
+'prefs-custom-css'          => 'Benotzerdefinéierten CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Benotzerdefinéierte JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Benotzerrechterverwaltung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1135,57 +1194,61 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Iwwersiicht',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Säite liesen',
-'right-edit'                 => 'Säiten änneren',
-'right-createpage'           => 'Säiten uleeën (déi keng Diskussiounssäite sinn)',
-'right-createtalk'           => 'Diskussiounssäiten uleeën',
-'right-createaccount'        => 'Nei Benotzerkonten uleeën',
-'right-minoredit'            => 'Ännerungen als kleng markéieren',
-'right-move'                 => 'Säite réckelen',
-'right-move-subpages'        => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Haapt-Benotzersäite réckelen',
-'right-movefile'             => 'Fichiere réckelen',
-'right-suppressredirect'     => 'Kee Redirect vum ale Numm aus uleeë wann eng Säit eréckelt gëtt',
-'right-upload'               => 'Fichieren eroplueden',
-'right-reupload'             => 'E Fichier iwwerschreiwen',
-'right-reupload-own'         => 'E Fichier iwwerschreiwen dee vum selweschte Benotzer eropgeluede gouf',
-'right-reupload-shared'      => 'Lokalt Iwwerschreiwen vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
-'right-upload_by_url'        => 'E Fichier vun enger URL-Adress eroplueden',
-'right-purge'                => 'De Säitecache eidel maachen ouni nozefroen',
-'right-autoconfirmed'        => 'Hallef-gespaarte Säiten änneren',
-'right-bot'                  => 'Als automatesche Prozess behandelen (Bot)',
-'right-nominornewtalk'       => 'Kleng Ännerungen op Diskussiounssäite léisen de Banner vun de neie Messagen net aus',
-'right-apihighlimits'        => 'Benotzt méi héich Limite bei den API Ufroen',
-'right-writeapi'             => "API benotzen fir d'Wiki z'änneren",
-'right-delete'               => 'Säite läschen',
-'right-bigdelete'            => 'Säite mat engem groussen Historique läschen',
-'right-deleterevision'       => 'Spezifesch Versioune vu Säite läschen a restauréieren',
-'right-deletedhistory'       => 'Weis geläschte Versiounen am Historique, ouni den assoziéierten Text',
-'right-browsearchive'        => 'Geläschte Säite sichen',
-'right-undelete'             => 'Eng Säit restauréieren',
-'right-suppressrevision'     => 'Virun den Administrateure verstoppte Versiounen nokucken a restauréieren',
-'right-suppressionlog'       => 'Privat Lëschte kucken',
-'right-block'                => 'Aner Benotzer fir Ännerunge spären',
-'right-blockemail'           => 'E Benotzer spären esou datt hie keng Maile verschécke kann',
-'right-hideuser'             => 'E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen',
-'right-proxyunbannable'      => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
-'right-protect'              => 'Protectiounsniveauen änneren a gespaarte Säiten änneren',
-'right-editprotected'        => 'Protegéiert Säiten (ouni Kaskadeprotectioun) änneren',
-'right-editinterface'        => 'De Benotzerinterface änneren',
-'right-editusercssjs'        => 'Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren',
-'right-rollback'             => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
-'right-markbotedits'         => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerungen uweisen',
-'right-noratelimit'          => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
-'right-import'               => 'Säite vun anere Wikien importéieren',
-'right-importupload'         => 'Säite vun engem eropgeluedene Ficher importéieren',
-'right-patrol'               => 'Aneren hir Ännerungen als kontrolléiert markéieren',
-'right-unwatchedpages'       => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen',
-'right-trackback'            => 'En Trackback matdeelen',
-'right-mergehistory'         => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten',
-'right-userrights'           => 'All Benotzerrechter änneren',
-'right-userrights-interwiki' => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren',
-'right-siteadmin'            => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
+'right-read'                  => 'Säite liesen',
+'right-edit'                  => 'Säiten änneren',
+'right-createpage'            => 'Säiten uleeën (déi keng Diskussiounssäite sinn)',
+'right-createtalk'            => 'Diskussiounssäiten uleeën',
+'right-createaccount'         => 'Nei Benotzerkonten uleeën',
+'right-minoredit'             => 'Ännerungen als kleng markéieren',
+'right-move'                  => 'Säite réckelen',
+'right-move-subpages'         => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Haapt-Benotzersäite réckelen',
+'right-movefile'              => 'Fichiere réckelen',
+'right-suppressredirect'      => 'Keng Viruleedung vum alen Numm aus uleeë wann eng Säit geréckelt gëtt',
+'right-upload'                => 'Fichieren eroplueden',
+'right-reupload'              => 'E Fichier iwwerschreiwen',
+'right-reupload-own'          => 'E Fichier iwwerschreiwen dee vum selweschte Benotzer eropgeluede gouf',
+'right-reupload-shared'       => 'Lokalt Iwwerschreiwe vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
+'right-upload_by_url'         => 'E Fichier vun enger URL-Adress eroplueden',
+'right-purge'                 => 'De Säitecache eidel maachen ouni nozefroen',
+'right-autoconfirmed'         => 'Hallef-gespaarte Säiten änneren',
+'right-bot'                   => 'Als automatesche Prozess behandelen (Bot)',
+'right-nominornewtalk'        => 'Kleng Ännerungen op Diskussiounssäite léisen de Banner vun de neie Messagen net aus',
+'right-apihighlimits'         => 'Benotzt méi héich Limite bei den API Ufroen',
+'right-writeapi'              => "API benotzen fir d'Wiki z'änneren",
+'right-delete'                => 'Säite läschen',
+'right-bigdelete'             => 'Säite mat engem groussen Historique läschen',
+'right-deleterevision'        => 'Spezifesch Versioune vu Säite läschen a restauréieren',
+'right-deletedhistory'        => 'Weis geläschte Versiounen am Historique, ouni den assoziéierten Text',
+'right-browsearchive'         => 'Geläschte Säite sichen',
+'right-undelete'              => 'Eng Säit restauréieren',
+'right-suppressrevision'      => 'Virun den Administrateure verstoppte Versiounen nokucken a restauréieren',
+'right-suppressionlog'        => 'Privat Lëschte kucken',
+'right-block'                 => 'Aner Benotzer fir Ännerunge spären',
+'right-blockemail'            => 'E Benotzer spären esou datt hie keng Maile verschécke kann',
+'right-hideuser'              => 'E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen',
+'right-proxyunbannable'       => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
+'right-protect'               => 'Protectiounsniveauen änneren a gespaarte Säiten änneren',
+'right-editprotected'         => 'Protegéiert Säiten (ouni Kaskadeprotectioun) änneren',
+'right-editinterface'         => 'De Benotzerinterface änneren',
+'right-editusercssjs'         => 'Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren',
+'right-rollback'              => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
+'right-markbotedits'          => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerungen uweisen',
+'right-noratelimit'           => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
+'right-import'                => 'Säite vun anere Wikien importéieren',
+'right-importupload'          => 'Säite vun engem eropgeluedene Ficher importéieren',
+'right-patrol'                => 'Aneren hir Ännerungen als kontrolléiert markéieren',
+'right-autopatrol'            => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als iwwerkuckt markéieren',
+'right-patrolmarks'           => 'Markéierung "iwwerkuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
+'right-unwatchedpages'        => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen',
+'right-trackback'             => 'En Trackback matdeelen',
+'right-mergehistory'          => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten',
+'right-userrights'            => 'All Benotzerrechter änneren',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren',
+'right-siteadmin'             => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
+'right-reset-passwords'       => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
+'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
@@ -1208,6 +1271,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'action-reupload'             => "dëse Fichier (den et scho gëtt) z'iwwerschreiwen",
 'action-reupload-shared'      => "dëse Fichier op dem gemeinsam genotzte Repertoire z'iwwerschreiwen",
 'action-upload_by_url'        => 'Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden',
+'action-writeapi'             => "d'API mat Schreifzougrëff ze benotzen",
 'action-delete'               => 'dës Säit ze läschen',
 'action-deleterevision'       => 'dës Versioun ze läschen',
 'action-deletedhistory'       => "d'Lëscht vun de geläschte Versiounen ze gesinn",
@@ -1219,6 +1283,8 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 'action-protect'              => 'de Protectiounsstatus vun dëser Säit änneren',
 'action-import'               => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren",
 'action-importupload'         => "dës Säit duerch d'Eropluede vun engem Fichier importéieren",
+'action-patrol'               => 'd?Ännerunge vun Aneren als iwwerkuckt markéieren',
+'action-autopatrol'           => 'eegen Ännerungen als iwwerkuckt ze markéieren',
 'action-unwatchedpages'       => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken",
 'action-trackback'            => "en ''Trackback'' matzedeelen",
 'action-mergehistory'         => "d'Versiounsgeschicht vun dëser Säiten zesummenze féieren",
@@ -1259,10 +1325,10 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Ännerungen a Verbindung matt "$1"',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Ännerungen a Verbindung mat "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Am ausgewielten Zäitraum goufen op de verlinkte Säite keng Ännerunge gemaach.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Dëst ass eng Lëscht matt Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spetifizéierter Kategorie).
-Säite vun [[Special:Watchlist|ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spetifizéierter Kategorie).
+Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Säitennumm:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit',
 
@@ -1293,6 +1359,7 @@ Kuckt [[Special:NewFiles|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visu
 'filename'                    => 'Numm vum Fichier',
 'filedesc'                    => 'Resumé',
 'fileuploadsummary'           => 'Resumé/Quell:',
+'filereuploadsummary'         => 'ännerunge vum Fichier:',
 'filestatus'                  => 'Copyright Status:',
 'filesource'                  => 'Quell:',
 'uploadedfiles'               => 'Eropgeluede Fichieren',
@@ -1301,7 +1368,7 @@ Kuckt [[Special:NewFiles|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visu
 'minlength1'                  => "D'Nimm vu Fichiere musse mindestens e Buschtaf am Numm hunn.",
 'illegalfilename'             => 'Am Fichiernumm "$1" sti Schrëftzeechen, déi net am Numm vun enger Säit erlaabt sinn. W.e.g. nennt de Fichier anescht, a probéiert dann nach eng Kéier.',
 'badfilename'                 => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.',
-'filetype-badmime'            => 'Fichieren vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
+'filetype-badmime'            => 'Fichiere vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dëse Fichier kann net eropgeluede ginn, well den Internet Explorer en als „$1“ erkennt, deen net erlaabt ass well et e potentiell geféierleche Fichierstyp ass.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ass een onerwënschte Fichiersformat. 
 Erwënschte {{PLURAL:\$3|Format ass|Formater sinn}}: \$2.",
@@ -1320,11 +1387,11 @@ Numm vum Fichier den Dir versicht eropzelueden: '''$1'''

 Numm vum Fichier den et scho gëtt: '''$2'''

 Wielt w.e.g. en anere Numm.",
 'fileexists-thumb'            => "
'''Dëse Fichier gëtt et'''
",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniaturbild)'' eu handelen.
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen.
 Kuckt de Fichier '''$1''' w.e.g. no.

-Wann et sech ëm d'Bild an de Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild vinn.",
+Wann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Minitaur eropgelueden ze ginn.",
 'file-thumbnail-no'           => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''$1''' unn.
-Da däit drop hin dat et e Bild vu reduzéierter Gréisst ''(thumbnail)'' ass.
+Da däit drop hin datt et eng Minitaur ''(thumbnail)'' ass.
 Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da lued dëst erop, soss ännert den Numm vum Fichier w.e.g.",
 'fileexists-forbidden'        => "Et gëtt schonn e Fichier mat ësem Nummm an dee kann net iwwerschriwwe ginn.
 Wann Dir de fichier nach ëmmer eroplued ,da gitt w.e.g. z'réck a benotzt en neien Numm. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1337,16 +1404,17 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdem eroplued wellt da gitt w.e.g. zréck a lued dës
 'savefile'                    => 'Fichier späicheren',
 'uploadedimage'               => 'huet "[[$1]]" eropgelueden',
 'overwroteimage'              => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden',
-'uploaddisabled'              => "Pardon, d'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.",
+'uploaddisabled'              => "Pardon, d'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
 'uploaddisabledtext'          => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
+'php-uploaddisabledtext'      => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
 'uploadscripted'              => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, de vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
 'uploadcorrupt'               => 'De Fichier ass futti oder en huet eng falsch Fichiers-Erweiderung. Kuckt de Fichier weg no a lued de Fichier nach eng Kéier erop.',
 'uploadvirus'                 => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
 'sourcefilename'              => 'Numm vum Originalfichier:',
 'destfilename'                => 'Numm ënnert dem de Fichier gespäichert gëtt:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximal Fichiersgréisst: $1',
-'watchthisupload'             => 'Dës Säit iwwerwaachen',
-'filewasdeleted'              => 'E Fichier matt dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eroplued.',
+'watchthisupload'             => 'Dës Fichier iwwerwaachen',
+'filewasdeleted'              => 'E Fichier mat dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. Kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eroplued.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Opgepasst: Dir lued e Fichier erop, dee schonn eng Kéier geläscht ginn ass.'''
 
 Kuckt w.e.g. genee no, ob d'dat erneit Eroplueden de Richtlinnen entsprecht.
@@ -1354,7 +1422,7 @@ Zu ärer Informatioun steet hei Läsch-Lëscht mat dem Grond vum viregte Läsche
 'filename-bad-prefix'         => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''„$1“''' un. Dësen Numm ass automatesch vun der Kamera gi ginn a seet näischt iwwert dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.",
 
 'upload-proto-error'      => 'Falsche Protokoll',
-'upload-proto-error-text' => "D'URL muss matt http:// oder ftp:// ufänken.",
+'upload-proto-error-text' => "D'URL muss mat http:// oder ftp:// ufänken.",
 'upload-file-error'       => 'Interne Feeler',
 'upload-file-error-text'  => 'Beim Erstelle vun engem temporäre Fichier um Server ass een interne Feeler geschitt.
 Informéiert w.e.g. e vun den [[Special:ListUsers/sysop|Administrateuren]].',
@@ -1389,41 +1457,38 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.',
 'listfiles_count'       => 'Versiounen',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Versiounen',
-'filehist-help'                  => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
-'filehist-deleteall'             => 'All Versioune läschen',
-'filehist-deleteone'             => 'Läschen',
-'filehist-revert'                => 'zrécksetzen',
-'filehist-current'               => 'aktuell',
-'filehist-datetime'              => 'Versioun vum',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniaturbild',
-'filehist-thumbtext'             => "Miniaturbild fir d'Versioun vum $1",
-'filehist-nothumb'               => 'Kee Miniaturbild do',
-'filehist-user'                  => 'Benotzer',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensiounen',
-'filehist-filesize'              => 'Gréisst vum Fichier',
-'filehist-comment'               => 'Bemierkung',
-'imagelinks'                     => 'Linken op Fichieren',
-'linkstoimage'                   => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:',
-'linkstoimage-more'              => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} d¨sem Fichier verlinkt.
+'filehist'                  => 'Versiounen',
+'filehist-help'             => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
+'filehist-deleteall'        => 'All Versioune läschen',
+'filehist-deleteone'        => 'Läschen',
+'filehist-revert'           => 'zrécksetzen',
+'filehist-current'          => 'aktuell',
+'filehist-datetime'         => 'Versioun vum',
+'filehist-thumb'            => 'Miniaturbild',
+'filehist-thumbtext'        => "Miniaturbild fir d'Versioun vum $1",
+'filehist-nothumb'          => 'Kee Miniaturbild do',
+'filehist-user'             => 'Benotzer',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensiounen',
+'filehist-filesize'         => 'Gréisst vum Fichier',
+'filehist-comment'          => 'Bemierkung',
+'imagelinks'                => 'Linken op Fichieren',
+'linkstoimage'              => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:',
+'linkstoimage-more'         => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} d¨sem Fichier verlinkt.
 Dës Lëscht weist nëmmen {{PLURAL:$1|den éischte Link|déi éischt $1 Linken}} op dëse Fichier.
 Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
-'morelinkstoimage'               => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|De Fichier leed|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
-'sharedupload'                   => 'Dës Fichier ass ee gemeinsam genotzten Upload a ka vun anere Projeten benotzt ginn.',
-'shareduploadwiki'               => 'Kuckt w.e.g. $1 fir méi Informatiounen.',
-'shareduploadwiki-desc'          => "D'Beschreiwung op sénger $1, steet ënnendrënner.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Datei-Beschreiwungssäit',
-'shareduploadduplicate'          => 'Dëse Fichier ass een Doublon vun $1 aus dem gemeinsam genotzte Repertoire.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'engem anere Fichier',
-'shareduploadconflict'           => 'Dëse Fichier huet deeselweschte Numm wéi $1 aus engem gemeinschaftlech genotzte Repertoire.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'een anere Fichier',
-'noimage'                        => 'Ee Fichier mat dësem Numm gëtt et net, Dir kënnt awer $1.',
-'noimage-linktext'               => 'eent eroplueden',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
-'imagepage-searchdupe'           => 'No duebele Fichiere sichen',
+'nolinkstoimage'            => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
+'morelinkstoimage'          => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|De Fichier leed|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
+'sharedupload'              => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Kuckt w.e.g. $1 fir méi Informatiounen.',
+'shareduploadwiki-desc'     => "D'Beschreiwung op sénger $1, steet ënnendrënner.",
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreiwungssäit',
+'noimage'                   => 'Ee Fichier mat dësem Numm gëtt et net, Dir kënnt awer $1.',
+'noimage-linktext'          => 'eent eroplueden',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
+'shared-repo-from'          => 'vu(n) $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '"$1" zrécksetzen',
@@ -1438,7 +1503,7 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Läsch "$1"',
 'filedelete-legend'           => 'Fichier läschen',
-'filedelete-intro'            => "Dir läscht de Fichier '''[[Media:$1|$1]]''' matt all senge Versioune (Historique).",
+'filedelete-intro'            => "Dir läscht de Fichier '''[[Media:$1|$1]]''' mat all senge Versioune (Historique).",
 'filedelete-intro-old'        => "Dir läscht  d'Versioun $4  vum $2, $3 Auer vum Fichier '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
 'filedelete-comment'          => 'Grond:',
 'filedelete-submit'           => 'Läschen',
@@ -1500,7 +1565,7 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. image/jpeg.",
 'statistics-mostpopular'       => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
 
 'disambiguations'      => 'Homonymie Säiten',
-'disambiguationspage'  => 'Schabloun:Homonymie',
+'disambiguationspage'  => 'Template:Homonymie',
 'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt.
 Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.

 Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.',
@@ -1542,6 +1607,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'popularpages'            => 'Populär Säiten',
 'wantedcategories'        => 'Gewënschte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Gewënschte Säiten',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Net valabelen Titel am Resultat: $1',
 'wantedfiles'             => 'Gewënschte Fichieren',
 'wantedtemplates'         => 'Gewënschte Schablounen',
 'mostlinked'              => 'Dacks verlinkte Säiten',
@@ -1550,7 +1616,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'mostcategories'          => 'Säite mat de meeschte Kategorien',
 'mostimages'              => 'Dacks benotzte Biller',
 'mostrevisions'           => 'Säite mat de meeschte Versiounen',
-'prefixindex'             => 'All Säiten matt Prefix',
+'prefixindex'             => 'All Säite mat Prefix',
 'shortpages'              => 'Kuerz Säiten',
 'longpages'               => 'Laang Säiten',
 'deadendpages'            => 'Sakgaasse-Säiten',
@@ -1565,13 +1631,15 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'protectedtitlesempty'    => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn huet keng Säite gespaart esou datt si net ugeluecht kënne ginn.',
 'listusers'               => 'Benotzerlëscht',
 'listusers-editsonly'     => 'Nëmme Benotzer mat Ännerunge weisen',
+'listusers-creationsort'  => 'No dem Datum vum Uleeë sortéieren',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+'usercreated'             => 'De(n) $1 ëm $2 Auer ugeluecht',
 'newpages'                => 'Nei Säiten',
 'newpages-username'       => 'Benotzernumm:',
 'ancientpages'            => 'Al Säiten',
 'move'                    => 'Réckelen',
 'movethispage'            => 'Dës Säit réckelen',
-'unusedimagestext'        => 'Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier matt enger direkter URL verlinke kënnen. An dem Fall gëtt de Fichier hei opgelëscht obwuel en aktiv gebraucht gëtt.',
+'unusedimagestext'        => 'Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier mat enger direkter URL verlinke kënnen. An dem Fall gëtt de Fichier hei opgelëscht obwuel en aktiv gebraucht gëtt.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mee weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovunner Gebrauch.',
 'notargettitle'           => 'Dir hutt keng Säit uginn.',
 'notargettext'            => 'Dir hutt keng Zilsäit oder keen Zilbenotzer uginn fir déi dës Funktioun ausgeféiert soll ginn.',
@@ -1596,7 +1664,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
 'alllogstext'          => "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.
 Dir kënnt d'Sich limitéieren wann dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit  (och case-senisitive) agitt.",
 'logempty'             => 'Näischt fonnt.',
-'log-title-wildcard'   => 'Titel fänkt u matt …',
+'log-title-wildcard'   => 'Titel fänkt mat dësem Text un',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'All Säiten',
@@ -1625,7 +1693,8 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'alphabetesch sortéieren',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Geläschte Kontributiounen',
+'deletedcontributions'       => 'Geläschte Kontributiounen',
+'deletedcontributions-title' => 'Geläschte Kontributiounen',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'Extern Linken',
@@ -1651,7 +1720,7 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                 => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
-'listgrouprights-summary'         => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter.
+'listgrouprights-summary'         => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.
 Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] iwwer individuell Benotzerrechter.',
 'listgrouprights-group'           => 'Grupp',
 'listgrouprights-rights'          => 'Rechter',
@@ -1804,7 +1873,7 @@ Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disku
 'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
 'sessionfailure'   => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn;
 Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance piratéiert ka ginn.
-KLickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Säit vun däer Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
+Klickt w.e.g. op "Zréck" a lued déi Säit vun däer Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protectiouns-Logbuch',
@@ -1813,6 +1882,7 @@ Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lësc
 'protectedarticle'            => 'huet "[[$1]]" gespaart',
 'modifiedarticleprotection'   => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
 'unprotectedarticle'          => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
+'movedarticleprotection'      => 'huet de Säitechutz vun "[[$2]]" op "[[$1]]" geännert',
 'protect-title'               => 'Ännerung vun der Protectioun vu(n) „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
 'protect-legend'              => "Confirméiert d'Protectioun",
@@ -1879,13 +1949,15 @@ Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert
 Klickt op '''''Reset''''' fir d'Kommentarfeld eidel ze maachen an d'Kreep aus all de Casen ewechzehuelen.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert',
 'undeletehistory'              => 'Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.
-Wann zënter dem Läschen eng nei Säit mat dem selweschte Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedro.',
+Wann zënter dem Läschen eng nei Säit mat dem selweschten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedro.',
+'undeleterevdel'               => "D'Restauratioun gëtt net gemaach wann dëst dozou féiert datt déi aktuell Versioun vun der Säit oder vum Fichier deelweis geläscht gëtt.
+An esou Fäll däerf déi neiste Versioun net markéiert ginn oder déi neiste geläschte Versioun muss nees ugewise ginn.",
 'undeletehistorynoadmin'       => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
 'undelete-revision'            => 'Geläschte Versioun vun $1 (Versioun  vum $4 um $5 Auer) vum $3:',
 'undeleterevision-missing'     => "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder geläscht.",
 'undelete-nodiff'              => 'Et si keng méi al Versiounen do.',
 'undeletebtn'                  => 'Restauréieren',
-'undeletelink'                 => 'restauréieren',
+'undeletelink'                 => 'weisen/restauréieren',
 'undeletereset'                => 'Ofbriechen',
 'undeleteinvert'               => 'Auswiel ëmdréinen',
 'undeletecomment'              => 'Grond:',
@@ -1923,7 +1995,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Kontributioune vum $1',
 'mycontris'           => 'Meng Kontributiounen',
 'contribsub2'         => 'Fir $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.',
+'nocontribs'          => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(aktuell)',
 'month'               => 'Vum Mount (a virdrun):',
 'year'                => 'Vum Joer (a virdrun):',
@@ -1932,6 +2004,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Fir déi Nei',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Spärlescht',
+'sp-contributions-logs'          => 'Logbicher',
 'sp-contributions-search'        => 'No Kontributioune sichen',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Sichen',
@@ -1981,7 +2054,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 Stonen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'Aner Dauer',
 'ipbotherreason'                  => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
-'ipbhidename'                     => 'Benotzernumm an der Spärlëscht, der Lëscht vun den aktive Spären an der Lëscht vun de Benotzer verstoppen',
+'ipbhidename'                     => 'Benotzernumm op Lëschten a bäi Ännerunge verstoppen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
 'ipballowusertalk'                => 'Benotzer däerf seng Diskussiounssäiten änneren esouguer wann e gespaart ass',
 'ipb-change-block'                => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
@@ -1997,7 +2070,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'ipb-blocklist'                   => 'Kuckt aktuell Spären',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontributioune fir $1',
 'unblockip'                       => 'Spär vum Benotzer ophiewen',
-'unblockiptext'                   => 'Matt dësem Formulaire kënnt Dir enger IP-Adress oder engen Benotzer seng Spär ohiewen.',
+'unblockiptext'                   => 'Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.',
 'ipusubmit'                       => 'Des Spär ophiewen',
 'unblocked'                       => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
 'unblocked-id'                    => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
@@ -2008,7 +2081,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'temporär Späre $1',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sichen',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 gespaart $3 (gülteg bis $4)',
+'blocklistline'                   => '$1, $2 huet de Benotzer:$3 gespaart (gëllt $4)',
 'infiniteblock'                   => 'onbegrenzt',
 'expiringblock'                   => 'bis $1',
 'anononlyblock'                   => 'nëmmen anonym Benotzer',
@@ -2025,7 +2098,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'autoblocker'                     => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'Spärlëscht',
 'blocklog-fulllog'                => 'Komplett Lëscht vun de Spären',
-'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" gespaart, gülteg bis $2 $3',
+'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" gespaart fir $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
 'blocklogtext'                    => "Dëst ass eng Lëscht vu Spären an de Spären déi opgehuewe goufen.
 Automatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.
@@ -2037,9 +2110,11 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spärlëschtt]] fir déi aktuell Spären.",
 'block-log-flags-noemail'         => 'E-Mail gespaart',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'däerf seng Diskussiounssäite net änneren',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweidert automatesch Spär aktivéiert',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'Benotzernumm verstoppt',
 'range_block_disabled'            => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.',
 'ipb_expiry_invalid'              => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.",
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; et ka sinn datt zevill Ännerunge vun deem Benotzer gemaach goufen.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ass scho gespaart.',
 'ipb-needreblock'                 => "== Scho gespaart ==
 „$1“ ass scho gespaart. Wëllt dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
@@ -2074,6 +2149,8 @@ Confirméiert w.e.g datt et dat ass wat Dir maache wëllt.",
 'lockdbsuccesstext'   => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart. 

 Denkt drun [[Special:UnlockDB|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance-Aarbechte fäerdeg sinn.",
 'unlockdbsuccesstext' => "D'Spär vun der Datebank ass opgehuewen.",
+'lockfilenotwritable' => "De Fichier mat de Späre vun der Datebank kann net geännert ginn. 
+Fir d'Datebank ze spären oder fir d'Spär opzehiewen muss dëse Fichier vum Webserver geännert kënne ginn.",
 'databasenotlocked'   => "D'Datebank ass net gespaart.",
 
 # Move page
@@ -2116,8 +2193,8 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
 'talkexists'                   => "D'Säit selwer gouf erfollegräich geréckelt, mee d'Diskussiounssäit konnt net mat eriwwergeholl gi well et schonns eng ënnert deem neien Titel gëtt. W.e.g. setzt dës manuell zesummen.",
 'movedto'                      => 'geréckelt op',
 'movetalk'                     => "D'Diskussiounssäit matréckelen, wa méiglich.",
-'move-subpages'                => 'All Ënnersäite, wann et der gëtt, mattréckelen',
-'move-talk-subpages'           => 'All Ënnersäite vun Diskussiounssäiten, wann et der gëtt, matréckelen',
+'move-subpages'                => 'Ënnersäite (bis zu $1) réckelen',
+'move-talk-subpages'           => 'Ënnersäite vun der Diskussiounssäit (bis zu $1), matréckelen',
 'movepage-page-exists'         => "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
 'movepage-page-moved'          => "D'Säit $1 gouf schonn op $2 geréckelt.",
 'movepage-page-unmoved'        => "D'Säit $1 konnt nett op $2 geréckelt ginn.",
@@ -2127,6 +2204,9 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
 'move-redirect-suppressed'     => 'Viruleedung ewechgehol',
 'movelogpage'                  => 'Réckellëscht',
 'movelogpagetext'              => 'Dëst ass eng Lëscht vun alle geréckelte Säiten.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}}',
+'movesubpagetext'              => 'Dës Säit huet $1 {{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}} déi hei ënnendrënner stinn.',
+'movenosubpage'                => 'Dës Säit huet keng Ënnersäiten.',
 'movereason'                   => 'Grond:',
 'revertmove'                   => 'zréck réckelen',
 'delete_and_move'              => 'Läschen a réckelen',
@@ -2159,8 +2239,11 @@ Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link
 'export-submit'     => 'Exportéieren',
 'export-addcattext' => 'Säiten aus Kategorie derbäisetzen:',
 'export-addcat'     => 'Derbäisetzen',
+'export-addnstext'  => 'Säiten aus Nummraum derbäisetzen:',
+'export-addns'      => 'Derbäisetzen',
 'export-download'   => 'Als XML-Datei späicheren',
 'export-templates'  => 'Inklusiv Schablounen',
+'export-pagelinks'  => 'Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'All Systemmessagen',
@@ -2170,21 +2253,27 @@ Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link
 'allmessagestext'           => "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.
 Besicht w.e.g. [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] a [http://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Dës Säit kann net benotzt gi well '''\$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
-'allmessagesfilter'         => 'Noriichtennummfilter:',
+'allmessagesfilter'         => 'Filter vun de Systemmessagen:',
 'allmessagesmodified'       => 'Nëmme geännerter weisen',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'vergréisseren',
 'filemissing'              => 'Fichier feelt',
-'thumbnail_error'          => 'Feeler beim Erstelle vum Thumbnail vun: $1',
+'thumbnail_error'          => 'Feeler beim Erstelle vun der Miniatur: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Thumbnail-Parameter',
+'djvu_no_xml'              => 'Den XML ka fir den DjVu-Fichier net ofgeruff ginn',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Miniatur-Parameter',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Säiten importéieren',
 'importinterwiki'            => 'Transwiki-Import',
+'import-interwiki-text'      => "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.
+D'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.
+All Transwiki-Import-Aktioune ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
 'import-interwiki-source'    => 'Quelle Wiki/Säit:',
 'import-interwiki-history'   => "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
+'import-interwiki-templates' => 'Mat alle Schablounen',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Zil-Nummraum:',
 'import-upload-filename'     => 'Numm vum Fichier:',
@@ -2200,7 +2289,7 @@ Späichert en op ärem Computer of a lued en hei nees erop.',
 'importbadinterwiki'         => 'Falschen Interwiki-Link',
 'importnotext'               => 'Eidel oder keen Text',
 'importsuccess'              => 'Den Import ass fäerdeg!',
-'importhistoryconflict'      => 'Et gëtt Konflikter am Historique vun de Versionen, (méiglecherweis gouf dës Säit virdrun importéiert).',
+'importhistoryconflict'      => 'Et gëtt Konflikter am Historique vun de Versiounen, (méiglecherweis gouf dës Säit virdrun importéiert).',
 'importnosources'            => 'Fir den Transwiki-Import si keng Quellen definéiert an et ass net méiglech fir Säite mat alle Versiounen aus dem Transwiki-Tëschespäicher eropzelueden.',
 'importnofile'               => 'Et gouf keen importéierte Fichier eropgelueden',
 'importuploaderrorsize'      => 'DEropluede vum importéierte Fichier huet net fonctionnéiert. De Fichier ass méi grouss wéi maximal erlaabt.',
@@ -2216,7 +2305,7 @@ Späichert en op ärem Computer of a lued en hei nees erop.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
-'importlogpagetext'                => 'Administrativen Import vu Säite matt dem Historique vun de Ännerungen aus anere Wikien.',
+'importlogpagetext'                => 'Administrativen Import vu Säite mam Historique vun den Ännerungen aus anere Wikien.',
 'import-logentry-upload'           => 'huet [[$1]] vun engem Fichier duerch eroplueden importéiert',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
@@ -2275,7 +2364,7 @@ Späichert en op ärem Computer of a lued en hei nees erop.',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Hëllefesäite weisen',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategoriesäit weisen',
 'tooltip-minoredit'               => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
-'tooltip-save'                    => 'Ännerungen späicheren',
+'tooltip-save'                    => 'Ännerunge späicheren',
 'tooltip-preview'                 => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
 'tooltip-diff'                    => 'Weis wéi eng Ännerungen der beim Text gemaach hutt.',
 'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ennerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
@@ -2297,6 +2386,9 @@ Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
 'simple.css'      => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Einfach''  */",
 'modern.css'      => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern''  */",
 
+# Scripts
+'common.js' => '/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */',
+
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
@@ -2348,17 +2440,20 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'mw_math_mathml' => 'MathML wa méiglech (experimentell)',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'        => 'Als kontrolléiert markéieren',
-'markaspatrolledtext'        => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren',
-'markedaspatrolled'          => 'ass als kontrolléiert markéiert',
-'markedaspatrolledtext'      => 'Déi gewielte Versioun gouf als kontrolléiert markéiert.',
-'rcpatroldisabled'           => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.',
-'rcpatroldisabledtext'       => "D'Kontroll vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.",
-'markedaspatrollederror'     => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
+'markaspatrolleddiff'                 => 'Als kontrolléiert markéieren',
+'markaspatrolledtext'                 => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren',
+'markedaspatrolled'                   => 'ass als kontrolléiert markéiert',
+'markedaspatrolledtext'               => 'Déi gewielte Versioun gouf als kontrolléiert markéiert.',
+'rcpatroldisabled'                    => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.',
+'rcpatroldisabledtext'                => "D'Kontroll vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.",
+'markedaspatrollederror'              => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.',
+'markedaspatrollederrortext'          => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als iwwerkuckt markéieren.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'Kontroll-Logbuch',
+'patrol-log-page'      => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
+'patrol-log-header'    => "Dëst ass d'Logbuch vun den nogekuckte Versiounen.",
+'patrol-log-line'      => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als iwwerkuckt markéiert $3',
 'patrol-log-auto'      => '(automatesch)',
 'patrol-log-diff'      => 'Versioun $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1',
@@ -2372,6 +2467,7 @@ $1',
 'filedelete-missing'              => 'De Fichier "$1" kann net geläscht ginn, well et e net gëtt.',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'Déi Versioun vum Fichier déi Dir uginn hutt "$1" gëtt et an der Datebank net.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Dee Fichier "$1" ass net an der Datebank.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'Op den Archiv-Repertoire „$1“ ka vum Webserver aus näischt geschriwwe ginn.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Méi al Ännerung',
@@ -2382,15 +2478,15 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier ka béiswëllegen Programmcode enthalen. Duerch d'Erolueden an Opmaache vum Fichier kann Äre Computer beschiedegt ginn.
",
-'imagemaxsize'         => 'Biller op de Billerbeschreiwungssäite limitéieren op:',
-'thumbsize'            => 'Gréisst vun de Thumbnails:',
+'imagemaxsize'         => "Maximal Gréisst fir Biller:
''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
+'thumbsize'            => 'Gréisst vun der Miniatur:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
 'file-info'            => '(Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4)',
 'file-nohires'         => 'Et gëtt keng méi eng héich Opléisung.',
 'svg-long-desc'        => '(SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3)',
 'show-big-image'       => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
-'show-big-image-thumb' => 'Gréisst vun dem Thumbnail: $1 × $2 Pixel',
+'show-big-image-thumb' => 'Gréisst vun der Miniatur: $1 × $2 Pixel',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie vun den neie Biller',
@@ -2421,6 +2517,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2492,6 +2589,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-exposureindex'               => 'Beliichtungsindex',
 'exif-sensingmethod'               => 'Miessmethod',
 'exif-filesource'                  => 'Quell vum Fichier',
+'exif-scenetype'                   => 'Typ vun der Szeen',
 'exif-customrendered'              => 'Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung',
 'exif-exposuremode'                => 'Beliichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wäissofgläich',
@@ -2522,6 +2620,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-gpstrack'                    => 'Bewegungsrichtung',
 'exif-gpsimgdirectionref'          => "Referenz fir d'Ausriichtung vum Bild",
 'exif-gpsimgdirection'             => 'Bildrichtung',
+'exif-gpsmapdatum'                 => 'Geodäteschen Datum benotzt',
 'exif-gpsdestlatituderef'          => "Referenz fir d'Breet",
 'exif-gpsdestlatitude'             => 'Breet',
 'exif-gpsdestlongituderef'         => "Referenz fir d'Längt",
@@ -2543,7 +2642,9 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-orientation-2' => 'Horizontal gedréit', # 0th row: top; 0th column: right
 'exif-orientation-3' => 'Ëm 180° gedréit', # 0th row: bottom; 0th column: right
 'exif-orientation-4' => 'Vertikal gedréit', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => "90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint", # 0th row: left; 0th column: top
 'exif-orientation-6' => "Ëm 90° an d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint", # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint', # 0th row: right; 0th column: bottom
 'exif-orientation-8' => "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint", # 0th row: left; 0th column: bottom
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gëtt et net',
@@ -2553,6 +2654,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-exposureprogram-2' => 'Standardprogramm',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Zäitautomatik',
 'exif-exposureprogram-4' => 'Blendenautomatik',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait-Programm (fir Fotoe vun no mat engem net-scharfen Hannergrond)',
 'exif-exposureprogram-8' => 'Landschaftsopnamen',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
@@ -2573,9 +2675,11 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-lightsource-10'  => 'Wollekeg',
 'exif-lightsource-11'  => 'Schiet',
 'exif-lightsource-12'  => 'Dagesliicht fluoreszéiert (D 5700 – 7100 K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Dageswäiss fluoreszéierend (N 4600 – 5400K)',
 'exif-lightsource-17'  => 'Standardluucht A',
 'exif-lightsource-18'  => 'Standardluucht B',
 'exif-lightsource-19'  => 'Standardluucht C',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO Studio Konschtliicht',
 'exif-lightsource-255' => 'Aner Liichtquell',
 
 # Flash modes
@@ -2616,6 +2720,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Nuetszeen',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Keng',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Kleng',
 
 'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Schwaach',
@@ -2672,7 +2777,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw
 'confirmemail'             => 'E-Mailadress confirméieren',
 'confirmemail_noemail'     => 'Dir hutt keng gülteg E-Mail-Adress an äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
 'confirmemail_text'        => "Ier der d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} notze kënnt musst dir als éischt är E-Mailadress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi dir uginn hutt. An däer E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
-'confirmemail_pending'     => '
Dir kruet schon e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach huet, da gedëllegt iech nach  epuer Minutten bis ären E-Mail ukomm ass ier Dir een neie Code ufrot.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Dir kruet schon e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach huet, da gedëllegt iech nach  epuer Minutten bis ären E-Mail ukomm ass ier Dir een neie Code ufrot.',
 'confirmemail_send'        => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
 'confirmemail_sent'        => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
 'confirmemail_oncreate'    => "E Confirmatiouns-Code gouf op är E-Mail-Adress geschéckt.
@@ -2706,10 +2811,8 @@ Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De
 'scarytranscludetoolong'  => "[D'URL ass ze laang]",
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-''Trackbacke'' fir dës Säit:

-\$1
-
",
+'trackbackbox'      => "''Trackbacke'' fir dës Säit:

+$1",
 'trackbackremove'   => '([$1 läschen])',
 'trackbacklink'     => 'Zréckverfollegen',
 'trackbackdeleteok' => "Den ''Trackback'' gouf geläscht.",
@@ -2745,7 +2848,7 @@ Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De
 'autosumm-blank'   => "D'Säit gouf eidel gemaach",
 'autosumm-replace' => "Säit gëtt ersat duerch '$1'",
 'autoredircomment' => 'Virugeleet op [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "Säit ugeluecht matt: '$1'",
+'autosumm-new'     => "Säit ugeluecht mat: '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Lueden …',
@@ -2755,7 +2858,7 @@ Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De
 Benotzt w.e.g. d'Funktioun fir déi nach net gespäichert Versioun ze kucken (Kucken ouni ofzespäicheren).",
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënne an dëser Lëscht net gewise ginn.',
+'lag-warn-normal' => 'Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.',
 'lag-warn-high'   => 'Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.',
 
 # Watchlist editor
@@ -2811,7 +2914,7 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslësc
 'filepath'         => 'Pad bäi de Fichier',
 'filepath-page'    => 'Fichier:',
 'filepath-submit'  => 'Pad',
-'filepath-summary' => 'Matt dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem engem Fichier direkt offroen. Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewisen respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.
+'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem engem Fichier direkt offroen. Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.
 
 D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
 
@@ -2831,7 +2934,7 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'specialpages'                   => 'Spezialsäiten',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normal Spezialsäiten
-* Fettgeschriwwe Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
+* Fettgeschriwwe Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
 'specialpages-group-other'       => 'Aner Spezialsäiten',
 'specialpages-group-login'       => 'Aloggen / Umellen',
@@ -2839,7 +2942,7 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'specialpages-group-media'       => 'Medie-Rapporten an Uploaden',
 'specialpages-group-users'       => 'Benotzer a Rechter',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Dacks benotzte Säiten',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lëscht vu Säiten',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lëschte vu Säiten',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Handwierksgeschir fir Säiten',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Systemdaten an Handwierksgeschir',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Spezialsäiten déi viruleeden',
@@ -2850,12 +2953,35 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'intentionallyblankpage' => 'Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass
+'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass
 #Schreiwt hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn)
 #Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach
 #Wann d'Resultat positiv gëtt d'Bilde gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen
 #Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt
+#Et gëtt en Ënnerscheed tëschent groussen a klenge Buchstawe gemaach
 
 #All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass
",
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]]-Filter:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Markéierungen',
+'tags-intro'              => 'Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.',
+'tags-tag'                => 'Internen Numm vum Tag',
+'tags-display-header'     => 'Opzielungen op den Ännerungslëschten',
+'tags-description-header' => 'Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung',
+'tags-hitcount-header'    => 'Markéiert Ännerungen',
+'tags-edit'               => 'änneren',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Dës Wiki huet e Problem',
+'dberr-problems'    => 'Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.',
+'dberr-again'       => 'Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.',
+'dberr-info'        => '(Den Databank-Server kann net erreecht ginn: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'An der Tëschezäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.',
+'dberr-outofdate'   => 'Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.',
+'dberr-cachederror' => 'Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLbe.php b/languages/messages/MessagesLbe.php
index c584e75e..bab1257a 100644
--- a/languages/messages/MessagesLbe.php
+++ b/languages/messages/MessagesLbe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'тафават',
-'hist'            => 'тари',
+'hist'            => 'тарих',
 'hide'            => 'Чуьнуьхун',
 'show'            => 'Къаларун',
 'minoreditletter' => 'г',
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index fa6a5609..029bf8a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Categoria_Discute',
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Newimages'                 => array( 'FixesNova' ),
+	'Newpages'                  => array( 'PajesNova' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Sulinia lias:',
@@ -301,6 +309,9 @@ $messages = array(
 'yourrealname'            => 'Nom vera:',
 'yourlanguage'            => 'Lingua:',
 'yournick'                => 'Suscrive:',
+'yourgender'              => 'Seso:',
+'gender-male'             => 'Mas',
+'gender-female'           => 'Fema',
 'email'                   => 'Eposta',
 'prefs-help-realname'     => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
 'loginerror'              => 'Era de entra',
@@ -344,7 +355,7 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l
 'italic_tip'      => 'Testo en leteras italica',
 'link_sample'     => 'Titulo de lia',
 'link_tip'        => 'Lia interna',
-'extlink_sample'  => 'http://www.esemplo.com titulo de lia',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com titulo de lia',
 'extlink_tip'     => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)',
 'headline_sample' => 'Testo de titulo',
 'headline_tip'    => 'Titulo de nivel 2',
@@ -470,16 +481,26 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'powersearch'               => 'Xerca avansada',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'Preferis',
-'mypreferences'     => 'Me preferis',
-'skin-preview'      => 'Previde',
-'math'              => 'Matematica',
-'saveprefs'         => 'Fisa',
-'rows'              => 'Linias:',
-'columns'           => 'Colonas:',
-'searchresultshead' => 'Xerca',
-'savedprefs'        => 'Tu preferis es fisada',
-'files'             => 'Fixes',
+'preferences'               => 'Preferis',
+'mypreferences'             => 'Me preferis',
+'skin-preview'              => 'Previde',
+'math'                      => 'Matematica',
+'saveprefs'                 => 'Fisa',
+'rows'                      => 'Linias:',
+'columns'                   => 'Colonas:',
+'searchresultshead'         => 'Xerca',
+'savedprefs'                => 'Tu preferis es fisada',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artica',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Mar Atlantica',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Mar Indian',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Mar Pasifica',
+'files'                     => 'Fixes',
 
 # User rights
 'userrights'     => 'Dirije de la diretos de usores', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -562,7 +583,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
 'imagelinks'                => 'Lias de fix',
 'linkstoimage'              => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:',
 'nolinkstoimage'            => 'Es no pajes ce lia a esta fix.',
-'sharedupload'              => 'Esta fix es parti es pote es usada par otra projetas.',
+'sharedupload'              => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Es no fix con esta nom, ma tu pote $1.',
 'noimage-linktext'          => 'envia un',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Envia un varia nova de esta fix',
@@ -926,6 +947,7 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 5fd8ec30..d1a6abbf 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 
 'imagelinks'          => 'Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku kifaananyi kino',
 'linkstoimage'        => 'Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku fayiro eno ze zino:',
 'nolinkstoimage'      => 'Tewali mpapula ziriko nyunzi ezigguka ku fayiro eno.',
-'sharedupload'        => "Fayiro eno y'emu esobola okuba nga empapula nyingi zigikozesa",
+'sharedupload'        => "Fayiro eno y'emu esobola okuba nga empapula nyingi zigikozesa", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 
 # Random page
 'randompage' => 'Nondera olupapula muwawa',
@@ -551,6 +554,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index d99791b2..47d26dbb 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  array( 'Verdudelikingspazjena\'s' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelje' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Aafmelje' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Gebroeker aonmake' ),
 	'Preferences'               => array( 'Veurkäöre' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Volglies' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Lètste verangeringe' ),
@@ -57,6 +62,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listfiles'                 => array( 'Plaetjes' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Nuuj plaetjes' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebroekers' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechte weergeve' ),
 	'Statistics'                => array( 'Sjtatistieke' ),
 	'Randompage'                => array( 'Willekäörig artikkel' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weispazjena\'s' ),
@@ -68,11 +74,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Óngebroekde plaetjes' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Gewunsjde pazjena\'s' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunsjde categorieë' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gevraogde besjtande' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gevraogde sjablone' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Meis gelinkde pazjena\'s' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meis gelinkde categorieë' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meis gebroekde sjablone' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meiste categorieë' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Meis gebroekde plaetjes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meiste categorieë' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Meis bewirkde pazjena\'s' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnigs bewirkde pazjena\'s' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Kórte pazjena\'s' ),
@@ -81,14 +89,16 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Ancientpages'              => array( 'Audste pazjena\'s' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Doedloupende pazjena\'s' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Beveiligde pazjena\'s' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Beveiligde titels' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Alle pazjena\'s' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Alle artikele' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'Geblokkeerde IP\'s' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Sjpeciaal pazjena\'s' ),
 	'Contributions'             => array( 'Biedrage' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'E-maile' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail bevestige' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezinge nao hie' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Verwantje wiezinge' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Verwante wiezinge' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Versjuve' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer mich' ),
 	'Booksources'               => array( 'Bookwinkele' ),
@@ -104,6 +114,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unlockdb'                  => array( 'DB vriegaeve' ),
 	'Userrights'                => array( 'Gebroekersrechte' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME zeuke' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Bestandsduplicate zeuke' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-gevolgde pazjena\'s' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Doorverwiezinge' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Versie eweghaole' ),
@@ -112,7 +123,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mypage'                    => array( 'Mien pazjena\'s' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Mien euverlèk' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Mien biedrage' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administrators' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Systeemwèrkers' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botlies' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Populair pazjena\'s' ),
 	'Search'                    => array( 'Zeuke' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'Wachwaord opnuuj insjtèlle' ),
@@ -139,49 +151,52 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formatteer gebraoke links op dees meneer (angers: zoe?).',
 'tog-justify'                 => 'Paragrafe oetvölle',
 'tog-hideminor'               => 'Versjtaek klein bewirkinge bie recènte verangeringe',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Oetgebreide volglies',
-'tog-usenewrc'                => 'Oetgebreide recènte vervangeringe (Javascript nudig)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Gemarkeerde wieziginge verberge in recente wieziginge',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Gemarkeerde pagina's verberge in de lies mit nuuj pagina's",
+'tog-extendwatchlist'         => 'Oetgebreide volglies gebroeke óm alle verangeringe te zeen en neet allein de lèste',
+'tog-usenewrc'                => 'Oetgebreide recènte verangeringe (Javascript nudig)',
 'tog-numberheadings'          => 'Köpkes automatisch nummere',
 'tog-showtoolbar'             => 'Laot edit toolbar zeen',
 'tog-editondblclick'          => "Bewirk pazjena's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
 'tog-editsection'             => 'Bewirke van secties via [bewirke] links',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Sècties bewirke mit inne rechtermoesklik op sèctietitels (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => "Inhawdsopgaaf vuur pazjena's mit mië as 3 köpkes",
+'tog-editsectiononrightclick' => "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
+'tog-showtoc'                 => "Inhaudsopgaaf veur pazjena's mit mie es 3 köpkes",
 'tog-rememberpassword'        => "Wachwaord ónthauwe bie 't aafmèlde",
 'tog-editwidth'               => 'Edit boks haet de vol breidte',
 'tog-watchcreations'          => "Pazjena's die ich aanmaak automatisch volge",
 'tog-watchdefault'            => "Voog pazjena's die se bewirks toe aan dien volglies",
 'tog-watchmoves'              => "Pazjena's die ich verplaats automatisch volge",
 'tog-watchdeletion'           => "Pazjena's die ich ewegsjaf automatisch volge",
-'tog-minordefault'            => 'Merkeer sjtandaard alle bewirke as klein',
+'tog-minordefault'            => 'Markeer sjtanderd alle bewirkinge es klein',
 'tog-previewontop'            => 'Veurvertuin baove bewèrkingsveld tuine',
-'tog-previewonfirst'          => 'Preview laote zien bie de iesjte bewirking',
-'tog-nocache'                 => 'Pazjena cache oetzitte',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => "'ne E-mail nao mich verzende biej bewèrkinge van pazjena's op mien volglies",
-'tog-enotifusertalkpages'     => "'ne E-mail nao mich verzende es emes mien euverlèkpazjena verangert",
-'tog-enotifminoredits'        => "'ne E-mail nao mich verzende biej kleine bewèrkinge op pazjena's op mien volglies",
+'tog-previewonfirst'          => 'Preview laote zien bie de ierste bewirking',
+'tog-nocache'                 => 'Pazjena caching oetzètte',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => "'ne E-mail nao mich versjikke bie bewirkinge van pazjena's op mien volglies",
+'tog-enotifusertalkpages'     => "'ne E-mail nao mich versjikke es emes mien euverlèkpazjena verangert",
+'tog-enotifminoredits'        => "'ne E-mail nao mich versjikke bie klein bewirkinge op pazjena's op mien volglies",
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien e-mailadres tuine in e-mailberichte',
 'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pazjena volg",
 'tog-fancysig'                => 'Handjteikening zónger link nao dien gebroekerspazjena',
-'tog-externaleditor'          => "Standaard 'ne externe teksbewèrker gebroeke (noer veur henkels, speciaal instellige zi'jn neudig)",
-'tog-externaldiff'            => "Standaard 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (noer veur henkels, speciaal instellige zi'jn neudig)",
+'tog-externaleditor'          => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig)",
+'tog-externaldiff'            => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig)",
 'tog-showjumplinks'           => '"gank nao"-toegankelikheidslinks mäögelik make',
 'tog-uselivepreview'          => '"live veurbesjouwing" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)',
-'tog-forceeditsummary'        => "'ne Meljing gaeve biej 'n laege samevatting",
-'tog-watchlisthideown'        => 'Eige bewèrkinge verberge op mien volglies',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Botbewèrkinge op mien volglies verberge',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleine bewèrkinge op mien volglies verberge',
+'tog-forceeditsummary'        => "'n Meljing gaeve biej 'n laeg samevatting",
+'tog-watchlisthideown'        => 'Eige bewirkinge verberge op mien volglies',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Botbewirkinge op mien volglies verberge',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Klein bewirkinge op mien volglies verberge',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bewirkinge van aangemelde gebroekers op mien volglies versjtaeke',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Gemarkeerde wieziginge op mien volglies verberge',
 'tog-nolangconversion'        => 'Variantconversie oetsjakele',
-'tog-ccmeonemails'            => "'ne Kopie nao mich verzende van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjtuur",
+'tog-ccmeonemails'            => "'n Kopie nao mich versjikke van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjik",
 'tog-diffonly'                => 'Pazjena-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
-'tog-showhiddencats'          => 'Verbórge categorië toeane',
+'tog-showhiddencats'          => 'Verbórge categorië tuine',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Wieziginge eweglaote nao trökdrieje',
 
 'underline-always'  => 'Altied',
 'underline-never'   => 'Noets',
-'underline-default' => 'Standaard van de browser',
+'underline-default' => 'Sjtanderd van de browser',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'zóndig',
@@ -251,7 +266,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => "Dees categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestandj|de volgende $1 bestenj}}.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'wiejer',
 
-'mainpagetext'      => 'Wiki software succesvol geïnsjtalleerd.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki software succesvol geïnsjtalleerd.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Raodpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/NL_Help:Inhoudsopgave handjleiding] veur informatie euver 't gebroek van de wikisoftware.
 
 == Mieë hölp ==
@@ -302,7 +317,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => 'Dees pazjena aanmake',
 'delete'            => 'Wisse',
 'deletethispage'    => 'Wisse',
-'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinge}} trökplaatse',
+'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinge}} trökzètte',
 'protect'           => 'Besjirm',
 'protect_change'    => 'beveiligingssjtatus verangere',
 'protectthispage'   => 'Beveilige',
@@ -320,15 +335,15 @@ $messages = array(
 'toolbox'           => 'Gereidsjapskis',
 'userpage'          => 'gebroekerspazjena',
 'projectpage'       => 'Projekpazjena tuine',
-'imagepage'         => 'Besjtandjspagina betrachte',
+'imagepage'         => 'Besjtandjspagina tuine',
 'mediawikipage'     => 'Berichpazjena tuine',
-'templatepage'      => 'Sjabloonblaad',
-'viewhelppage'      => 'Hölppazjena tuine',
+'templatepage'      => 'Sjabloonpazjena tuine',
+'viewhelppage'      => 'Hulppazjena tuine',
 'categorypage'      => 'Categoriepazjena tuine',
-'viewtalkpage'      => 'Bekiek euverlèk',
+'viewtalkpage'      => 'Euverlèk tuine',
 'otherlanguages'    => 'Anger tale',
 'redirectedfrom'    => '(Doorverweze van $1)',
-'redirectpagesub'   => 'Redirectpazjena',
+'redirectpagesub'   => 'Doorverwiespazjena',
 'lastmodifiedat'    => "Dees pagina is 't lèts verangert op $2, $1.", # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Dees pazjena is {{PLURAL:$1|1 kier|$1 kier}} bekeke.',
 'protectedpage'     => 'Beveiligde pazjena',
@@ -348,8 +363,8 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'       => 'Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid',
 'edithelp'             => 'Hulp bie bewirke',
 'edithelppage'         => 'Help:Instructies',
-'faq'                  => 'VGV',
-'faqpage'              => 'Project:Veulgestjilde vraoge',
+'faq'                  => 'FAQ (väölgesjtèlde vraoge)',
+'faqpage'              => 'Project:Väölgestjèlde vraoge',
 'helppage'             => 'Help:Help',
 'mainpage'             => 'Veurblaad',
 'mainpage-description' => 'Veurblaad',
@@ -360,33 +375,33 @@ $messages = array(
 'privacypage'          => 'Project:Privacybeleid',
 
 'badaccess'        => 'Toeganksfout',
-'badaccess-group0' => 'Doe höbs gén rechte om de gevräögde hanjeling oet te veure.',
+'badaccess-group0' => 'Doe höbs gein rechte óm de gevraogde hanjeling oet te veure.',
 'badaccess-groups' => 'De gevraogde hanjeling is veurbehauwe aan gebroekers in {{PLURAL:$2|de gróp|ein van de gróppe}}: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Versie $1 van MediaWiki is vereis',
-'versionrequiredtext' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereis om deze pazjena te gebroeke. Zee [[Special:Version|Softwareversie]]',
+'versionrequiredtext' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereis om deze pazjena te gebroeke. Betrach [[Special:Version|Softwareversie]]',
 
 'ok'                      => 'ok',
 'retrievedfrom'           => 'Aafkómstig van "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Doe höbs $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'nuuj berichte',
 'newmessagesdifflink'     => 'Lèste verangering',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Doe höbs nuje berichter op $1',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Doe höbs nuuj berichte op $1',
 'editsection'             => 'bewirk',
 'editold'                 => 'bewirke',
-'viewsourceold'           => 'brónteks bekieke',
+'viewsourceold'           => 'brónteks tuine',
 'editlink'                => 'bewirk',
-'viewsourcelink'          => 'brónteks betrachte',
-'editsectionhint'         => 'Deilpazjena bewèrke: $1',
-'toc'                     => 'Inhawd',
+'viewsourcelink'          => 'brónteks tuine',
+'editsectionhint'         => 'Deilpazjena bewirke: $1',
+'toc'                     => 'Inhaud',
 'showtoc'                 => 'tuine',
 'hidetoc'                 => 'verberg',
-'thisisdeleted'           => '$1 bekieke of trökzètte?',
-'viewdeleted'             => 'tuun $1?',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ein verwiederde versie|$1 verwiederde versies}}',
+'thisisdeleted'           => '$1 tuine of trökzètte?',
+'viewdeleted'             => '$1 tuine?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}}',
 'feedlinks'               => 'Feed:',
-'feed-invalid'            => 'Feedtype wörd neet ongersteund.',
-'feed-unavailable'        => 'Syndicatiefeeds zeen neet besjikbaar op {{SITENAME}}',
+'feed-invalid'            => 'Feedtype waerd neet óngersjteund.',
+'feed-unavailable'        => 'Syndicatiefeeds zunt neet besjikbaar op {{SITENAME}}',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS-feed',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom-feed',
 'page-rss-feed'           => '“$1” RSS-feed',
@@ -406,59 +421,64 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'Categorie',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'Gevräögde hanjeling besjteit neet',
-'nosuchactiontext'  => 'De door de URL gespecifieerde handeling wordt neet herkend door de MediaWiki software',
+'nosuchaction'      => 'Gevraogde hanjeling besjteit neet',
+'nosuchactiontext'  => "De opdrach in de URL is ongeldig.
+Mäögelik höbs te 'n typefout gemaak in de URL, of 'n verkierde verwiezing gevolg.
+'t Kan ouch wieze op 'n fout in de software van {{SITENAME}}.",
 'nosuchspecialpage' => "D'r besjteit gein speciaal pazjena mit deze naam",
-'nospecialpagetext' => "Doe höbs 'ne speciale pazjena aangevräögd dae neet wörd herkind door de MediaWiki software",
+'nospecialpagetext' => "'''Doe höbs 'n neet bestaonde speciaal pazjena aongevraog.'''
+
+'n Lies mit besjtaonde speciaal pazjena's sjteit op [[Special:SpecialPages|speciaal pazjena’s]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Fout',
 'databaseerror'        => 'Databasefout',
-'dberrortext'          => 'Bie \'t zeuke is \'n syntaxfout in de database opgetreje.
-Dit kint zien veroorzaak door \'n fout in de software.
-De lètste zeukpoeging in de database waor:
+'dberrortext'          => 'Bie \'t zeuke is \'n syntaxfout in de database opgetraoje.
+Dit kan zien veroorzaak door \'n fout in de software.
+De lètste zeukpoging in de database waor:
 
$1

 vanoet de functie "$2".
-MySQL gaof de foutmèlling "$3: $4".',
+MySQL gaof de foutmelding "$3: $4".',
 'dberrortextcl'        => 'Dao is \'n syntaxfout opgetreje bie \'t zeuke in de database.
 De lèste opgevraogde zeukactie waor:
 "$1"
 vanoet de functie "$2".
 MySQL brach fout "$3" nao veure: "$4"',
-'noconnect'            => 'De wiki óngervènjt technische meujelikhede en kan de database neet bereike.

+'noconnect'            => 'De wiki óngervundj technische meujelikhede en kan de database neet bereike.

 $1',
-'nodb'                 => 'Selectie van database $1 neet mogelijk',
+'nodb'                 => 'Selectie van database $1 neet mäögelik',
 'cachederror'          => "Dit is 'n gearsjiveerde kopie van de gevraogde pazjena, en is mesjien neet gans actueel.",
 'laggedslavemode'      => 'Waorsjuwing: De pazjena kin veraajerd zeen.',
 'readonly'             => 'Database geblokkeerd',
 'enterlockreason'      => "Gaef 'n rae veur de blokkering en wie lank 't dinkelik zal dore. De ingegaeve rae zal aan de gebroekers getuind waere.",
-'readonlytext'         => 'De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud.
-De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op:
+'readonlytext'         => 'De database van {{SITENAME}} is geblokkeerd veur bewirkinge, waorsjienelik veur besjtandsongerhaud. Nao aafloup waert de functionaliteit weer hersteld.
+
+De verantwoordelike systeembeheerder gaof de volgende rae op:
 
$1',
-'missing-article'      => "In de database is gein inhauwd aongetroffe veur de pazjena \"\$1\" die d'r wel zou mote zien (\$2).
+'missing-article'      => "In de database is gein inhaud aangetróffe veur de pazjena \"\$1\" die d'r wel zou mote zien (\$2).
 
-Dit kin veurkómme as g'r 'n verauwerde verwiezing nao 't versjil tösje twee versies van ein pazjena volg of 'n versie opvraog die is eweggesjaf.
+Dit kan veurkómme as doe 'n verauwerde verwiezing nao 't versjil tösje twee versies van ein pazjena volgs of 'n versie opvreugs die is eweggesjaf.
 
-Es dit neet 't geval is, hebt g'r wellich 'n fout in de software gevónje.
+Es dit neet 't geval is, höbs doe wellich 'n fout in de software gevónje.
 Maak hievan melding bie 'ne systeembeheerder van {{SITENAME}} en vermeld daobie de URL van dees pazjena.",
 'missingarticle-rev'   => '(versienummer: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Wijziging: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'De database is automatisch vergrendeld wiele de slave databaseservers synchronisere mèt de master.',
+'readonly_lag'         => 'De database is autematis vergrendeld terwiel de ongergesjikte databaseservers synchronisere mit de huidserver.',
 'internalerror'        => 'Interne fout',
 'internalerror_info'   => 'Interne fout: $1',
-'filecopyerror'        => 'Besjtand "$1" nao "$2" kopiëre neet mugelik.',
-'filerenameerror'      => 'Verangere van de titel van \'t besjtand "$1" in "$2" neet meugelik.',
-'filedeleteerror'      => 'Kos bestjand "$1" neet weghaole.',
-'directorycreateerror' => 'Map "$1" kòs neet aangemaak waere.',
-'filenotfound'         => 'Kos bestjand "$1" neet vinge.',
-'fileexistserror'      => 'Sjrijve nao bestandj "$1" woor neet meugelik: \'t bestandj besjteit al',
-'unexpected'           => 'Onverwachte waarde: "$1"="$2".',
-'formerror'            => 'Fout: kos formeleer neet verzende',
-'badarticleerror'      => 'Dees hanjeling kint neet weure oetgeveurd op dees pazjena.',
-'cannotdelete'         => 'Kós de pazjena of aafbeilding neet wisse.',
+'filecopyerror'        => 'Besjtand "$1" kós neet nao "$2" gekopieerd waere.',
+'filerenameerror'      => 'Verangere van de titel van \'t besjtand "$1" in "$2" neet mäögelik.',
+'filedeleteerror'      => 'Kós bestjand "$1" neet ewegsjaffe.',
+'directorycreateerror' => 'Map "$1" kós neet aangemaak waere.',
+'filenotfound'         => 'Kós bestjand "$1" neet vènje.',
+'fileexistserror'      => 'Sjrieve nao bestandj "$1" waor neet mäögelik: \'t bestandj besjteit al',
+'unexpected'           => 'Ónverwachte waerd: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Fout: kós formeleer neet versjikke',
+'badarticleerror'      => 'Dees hanjeling kan neet waere oetgeveurd op dees pazjena.',
+'cannotdelete'         => "Kós de pazjena of 't besjtand neet ewegsjaffe.",
 'badtitle'             => 'Óngeljige pazjenatitel',
 'badtitletext'         => 'De opgevraogde pazjena is neet besjikbaar of laeg.',
-'perfcached'           => 'De volgende data is gecachet en is mesjien neet gans up to date:',
+'perfcached'           => "De gegaeves koume oet 'n cache en zeen mäögelik neet actueel:",
 'perfcachedts'         => "De getuunde gegaeves komme oet 'n cache en zeen veur 't letst biejgewèrk op $1.",
 'querypage-no-updates' => "Deze pazjena kin op 't memènt neet biejgewèrk waere. Deze gegaeves waere neet vervèrs.",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Verkeerde paramaeters veur wfQuery()

@@ -466,7 +486,7 @@ Funksie: $1

 Query: $2',
 'viewsource'           => 'Bekiek brónteks',
 'viewsourcefor'        => 'van $1',
-'actionthrottled'      => 'Hanjeling taegegehaje',
+'actionthrottled'      => 'Hanjeling taengegehauwe',
 'actionthrottledtext'  => "Es maotregel taege spam is 't aantal keer per tiedseinheid dets te dees hanjeling kèns verrichte beperk. De höbs de limiet euversjreje. Perbeer 't euver 'n aantal minute obbenuuj.",
 'protectedpagetext'    => 'Dees pazjena is beveilig. Bewirke is neet meugelik.',
 'viewsourcetext'       => 'De kèns de brónteks van dees pazjena bekieke en kopiëre:',
@@ -519,9 +539,15 @@ De gegaeve ree is ''$2''.",
 'yourrealname'               => 'Dienen echte naam*',
 'yourlanguage'               => 'Taal van de gebroekersinterface',
 'yournick'                   => "Diene bienaam (veur ''handjteikeninge'')",
-'badsig'                     => 'Óngeljige roew handjteikening; zuug de HTML-tags nao.',
-'badsiglength'               => "De biejnaam is te lank.
-'t {{PLURAL:$1|Maag slèchs ein karakter zeen|Mót óngere $1 karaktere zeen}}.",
+'badsig'                     => 'Óngeljige roew handjteikening; kiek de HTML-tags nao.',
+'badsiglength'               => 'De handjteikening is te lank.
+Zie maag neet mie es $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} bevatte.',
+'yourgender'                 => 'Geslach:',
+'gender-unknown'             => 'Neet aangegaeve',
+'gender-male'                => 'Miensj',
+'gender-female'              => 'Vrów',
+'prefs-help-gender'          => 'Optioneel: dit wört gebroek om gebroekers correk aan te spraeke in de software.
+Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => '* Echte naam (opsjeneel): esse deze opgufs kin deze naam gebroek waere om dich erkinning te gaeve veur dien wèrk.',
 'loginerror'                 => 'Inlogfout',
@@ -533,7 +559,8 @@ De gegaeve ree is ''$2''.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Aanmèlde geluk.',
 'loginsuccess'               => 'De bis noe es "$1" aangemèld bie {{SITENAME}}.',
 'nosuchuser'                 => 'D\'r besjteit geine gebroeker mit de naam "$1".
-Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n nuuj gebroekersprofiel aan te make.',
+Die seen huidlettegevullig
+Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n [[Special:UserLogin/signup|nuuj]] gebroekersprofiel aan te make.',
 'nosuchusershort'            => 'De gebroeker "$1" besjteit neet. Konterleer de sjriefwieze.',
 'nouserspecified'            => "Doe deens 'ne gebroekersnaam op te gaeve.",
 'wrongpassword'              => "'t Ingegaeve wachwaord is neet zjus. Perbeer 't obbenuujts.",
@@ -541,7 +568,7 @@ Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n nuuj gebroeke
 'passwordtooshort'           => "Dien wachwaord is te kort. 't Mót minstes oet {{PLURAL:$1|1 teike|$1 teikes}} besjtaon.",
 'mailmypassword'             => "Sjik mich 'n nuuj wachwaord",
 'passwordremindertitle'      => 'Nuuj tiedelik wachwaord van {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Emes (waorsjienlik dich zelf) haet vanaaf IP-adres $1 verzoch \'n nuuj wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) verzoch. \'t Nuuj wachwoord veur gebroeker "$2" is "$3". Es dat dien bedoeling waor, mèl diech daan noe aan en kees \'n nuuj wachwoord.
+'passwordremindertext'       => 'Emes (waorsjienlik dich zelf) haet vanaaf IP-adres $1 \'n nuuj wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) verzoch. \'t Nuuj wachwoord veur gebroeker "$2" is "$3". Es dat dien bedoeling waor, mèl diech daan noe aan en kees \'n nuuj wachwoord. \'t Tiedelik wachwoord verluip euver {{PLURAL:$5|$5 daag|$5 daag}}.
 
 Es emes anders dit verzeuk heet gedoon, of wens te diech dien wachwoord weer herinners en \'t neet mie wèls wiezige, negeer dan dit berich en blief dien aud wachwoord gebroeke.',
 'noemail'                    => 'D\'r is gein geregistreerd e-mailadres veur "$1".',
@@ -553,7 +580,8 @@ Iedat anger mail nao dat account versjik kan weure, mós te de insjtructies in d
 óm te bevèstige dat dit wirkelik dien account is.",
 'throttled-mailpassword'     => "'n Wachwaordherinnering wörd gedurende de letste {{PLURAL:$1|1 oer|$1 oer}} verzönje. Om misbroek te veurkomme, wörd d'r sjlechs éin herinnering per {{PLURAL:$1|oer|$1 oer}} verzönje.",
 'mailerror'                  => "Fout bie 't versjture van mail: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Sorry, de höbs al $1 accounts aangemak. De kins d'r gein mië aanmake.",
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezeukers van deze wiki mit tzelfde IP-adres es öxch hebbe de aafgeloupe dag {{PLURAL:$1|al 1 gebroeker|al $1 gebroekers}} geregistreerd, wat t maximale aantal in deze periode is.
+Daarom kunt se as bezeuker van dit IP-adres op dit moment gein nije gebroeker registrere.',
 'emailauthenticated'         => 'Dien e-mailadres is op $2 um $3 bevestig.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Dien e-mailadres is nog neet geauthentiseerd. De zals gein
 e-mail óntvange veur alle volgende toepassinge.',
@@ -581,12 +609,16 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
 'resetpass_submit'          => 'Wachwaord instelle en aanmelje',
 'resetpass_success'         => 'Dien wachwaord is verangerd. Bezig mèt aanmelje...',
 'resetpass_bad_temporary'   => "Ongeldig tiejdelik wachwaord. Doe höbs dien wachwaord al verangerd of 'n nuuj tiejdelik wachwaord aangevräög.",
-'resetpass_forbidden'       => 'Wachwäörd kónne neet verangerd waere op {{SITENAME}}',
+'resetpass_forbidden'       => 'Wachwäörd kónne neet verangerd waere',
 'resetpass-no-info'         => 'Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachwaord wiezige',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "'t Hujig of tiedelik wachwaord is ongeljig.
 Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Tiedelik wachwaord:',
+'resetpass-log'             => 'Wachwaordherinstellingelogbook',
+'resetpass-logtext'         => 'Deze pagina bevat n logbook met gebroekers wovan t wachwaord opnuuj is ingesteld door ne beheerder.',
+'resetpass-logentry'        => 'haet t wachwaord veur $1 gewiezig',
+'resetpass-comment'         => 'Rede veur opnuuj instelle van t wachwaord:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vètten teks',
@@ -643,11 +675,12 @@ De opgegaeve reje is:
 
 * Aanvang blokkade: $8
 * Einde blokkade: $6
+* Blóksmeining: $7
 
 Doe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. Doe kins gén gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres opgegaeve höbs in dien [[Special:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet is geblokkeerd.
 
-Dien nömmer vanne blokkaasj is #$5.
-Vermeld das esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
+Dien nömmer vanne blokkaasj is #$5 èn dien IP-adres is $3.
+Vermeld det esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
 'blockednoreason'                  => 'geine ree opgegaeve',
 'blockedoriginalsource'            => "Hiej onger stuit de bronteks van '''$1''':",
 'blockededitsource'                => "Hiej onger stuit de teks van '''dien bewèrkinge''' aan '''$1''':",
@@ -662,14 +695,19 @@ Veur dien e-mailadres in en bevestig 'm bie [[Special:Preferences|dien veurkäö
 'loginreqlink'                     => 'inglogge',
 'loginreqpagetext'                 => "De mos $1 om anger pazjena's te bekieke.",
 'accmailtitle'                     => 'Wachwaord versjtuurd.',
-'accmailtext'                      => "'t Wachwaord veur '$1' is nao $2 versjtuurd.",
+'accmailtext'                      => "n Willekeurig wachwaord veur [[User talk:$1|$1]] is nao $2 gestuurd.
+
+t Wachwaord veur deze nuuje gebroeker kan gewiezig waere via de pagina ''[[Special:ChangePassword|Wachwaord wiezige]]'' nao t aanmelde.",
 'newarticle'                       => '(Nuuj)',
 'newarticletext'                   => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pazjena die nog neet besjteit.
 Type in de box hiejónger óm de pazjena te beginne (zuug de [[{{MediaWiki:Helppage}}|helppazjena]] veur mie informatie).
 Es te hie per óngelök terech bis gekómme, klik dan op de '''trök'''-knóp van diene browser.",
-'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is de euverlèkpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek. Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere. Dat adres kan waere gedeild doer mierdere gebroekers. Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:UserLogin|'n account crëere of inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.''",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is de euverlèkpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek. 
+Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere. 
+Det adres kan waere gedeild door mierdere gebroekers. 
+Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:UserLogin/signup|'n account crëere]] of [[Special:UserLogin|inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.''",
 'noarticletext'                    => 'Dees pagina bevat gein teks.
-De kèns [[Speciaal:Zeuke/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke].',
+De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logbeuk doorzeuke] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspazjena van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pazjena waal wils aanmake/bewirke.',
 'clearyourcache'                   => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Tip:''' Gebroek de knóp 'Bekiek dees bewirking' om dien nuuj CSS/JS te teste veurdets te opsjleis.",
@@ -690,7 +728,7 @@ Probeer 't opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.'''",
 'editing'                          => 'Bewirkingspazjena: $1',
 'editingsection'                   => 'Bewirke van sectie van $1',
-'editingcomment'                   => 'Bewirk $1 (commentair)',
+'editingcomment'                   => 'Bewirke $1 (commentair)',
 'editconflict'                     => 'Bewirkingsconflik: $1',
 'explainconflict'                  => "Jemes angers haet dees pazjena verangerd naodats doe aan dees bewirking bis begos.
 't Ierste teksveld tuint de hujige versie van de pazjena.
@@ -708,11 +746,13 @@ De beluifs ós ouch dats te dezen tèks zelf höbs gesjreve, of gekopieerd van '
 'longpagewarning'                  => "WAARSJOEWING: Dees pazjena is $1 kilobytes lank; 'n aantal browsers kint probleme höbbe mit 't verangere van pazjena's in de buurt van of groeter es 32 kB. Kiek ofs te sjtökker van de pazjena mesjiens kins verplaatse nao 'n nuuj pazjena.",
 'longpageerror'                    => "'''ERROR: De teks diese höbs toegevoegd haet is $1 kilobyte
 groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.'''",
-'readonlywarning'                  => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.",
+'readonlywarning'                  => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.
+
+t Is geslaote waenger: $1",
 'protectedpagewarning'             => 'WAARSJUWING:  Dees pazjena is besjermd zoedat ze allein doer gebroekers mit administratorrechte kint weure verangerd.',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Let op:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door geregistreerde gebroekers bewerk waere.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door beheerders bewerk waere, omdat deze is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} met de cascade-optie:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake. De beneuds [[Special:ListGroupRights|speciale rechte]].'''",
 'templatesused'                    => 'Sjablone gebroek in dees pazjena:',
 'templatesusedpreview'             => 'Sjablone gebroek in deze veurvertuning:',
 'templatesusedsection'             => 'Sjablone die gebroek waere in deze subkop:',
@@ -722,7 +762,7 @@ groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.''
 'nocreatetitle'                    => "'t Aanmake van pazjena's is beperk",
 'nocreatetext'                     => "{{SITENAME}} haet de mäögelikheid óm nuuj pazjena's te make bepèrk.
 De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich aanmelje of 'n gebroekersaccount aanmake]].",
-'nocreate-loggedin'                => "De kèns gein nuuj pazjena's make op {{SITENAME}}.",
+'nocreate-loggedin'                => "De kèns gein nuuj pazjena's make.",
 'permissionserrors'                => 'Foute inne rèchter',
 'permissionserrorstext'            => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Geer höb gein rech óm $2 óm de volgende {{PLURAL:$1|raej|raej}}:',
@@ -744,7 +784,7 @@ Zie besteit al.',
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => "Waarschuwing: dees pazjena gebroek te väöl kosbare parserfuncties.
 
-Noe zeen 't d'r $1, terwiel 't d'r minder es $2 motte zeen.",
+Noe {{PLURAL:$1|is|zeen}} 't d'r $1, terwiel 't d'r minder es $2 {{PLURAL:$2|mótte|mótte}} zeen.",
 'expensive-parserfunction-category'       => "Pazjena's die te väöl kosbare parserfuncties gebroeke",
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Waorsjuwing: de maximaal transclusiegruudje veur sjablone is euversjri-jje.
 Sommige sjablone waere neet getranscludeerd.',
@@ -799,54 +839,64 @@ Wellich is d'r gewis of vernäömp.
 [[Special:Search|Doorzeuk de wiki]] veur relevante pazjena's.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(opmerking weggehaold)',
-'rev-deleted-user'            => '(gebroeker weggehaold)',
-'rev-deleted-event'           => '(actie weggehaold)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-De historie van dees pazjena is gewusj oet de publieke archieve.
-Dao kónne details aanwezig zeen in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wusjlogbook].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-De historie van dees pazjena is gewösj oet de publieke archieve.
-Es beheerder van deze site kèns te deze zeen;
-dao kónne details aanwezig zeen in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} wusjlogbook].
-
',
-'rev-delundel'                => 'tuun/verberg',
-'revisiondelete'              => 'Verwijder/herstel bewerkinge',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Geine doelverzie',
-'revdelete-nooldid-text'      => "Doe höbs gein(e) doelverzie(s) veur deze hanjeling opgegaeve, d'n aangaeving besteit neet, of doe perbeers de letste versie te verberge.",
-'revdelete-selected'          => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkinge}} van '''[[:$1]]''':'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Gewisjde bewerkinge zeen zichbaar in de gesjiedenis, maar de inhoud is neet langer publiek toegankelik.'''
-
-Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de verwiedering ongedaon make mit behölp van dit sjerm, tenzij d'r additionele restricties gelje die zeen ingesteld door de systeembeheerder.",
-'revdelete-legend'            => 'Stel zichbaarheidsbeperkinge in',
-'revdelete-hide-text'         => 'Verberg de bewerkte teks',
-'revdelete-hide-name'         => 'Actie en doel verberge',
-'revdelete-hide-comment'      => 'De bewerkingssamevatting verberge',
-'revdelete-hide-user'         => 'Verberg gebroekersnaam/IP van de gebroeker',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Pas deze beperkinge toe op zowaal beheerders es angere en sloet de interface aaf',
-'revdelete-suppress'          => 'Ongerdruk gegaeves veur zowaal admins es angere',
-'revdelete-hide-image'        => 'Verberg bestandjsinhoud',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge',
-'revdelete-log'               => 'Opmerking in logbook:',
-'revdelete-submit'            => 'Pas toe op de geselecteerde bewèrking',
-'revdelete-logentry'          => 'zichbaarheid van bewerkinge is gewiezig veur [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'gewiezigde zichbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Wieziging zichbaarheid succesvol ingesteld.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Zichbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
-'revdel-restore'              => 'Zichbaarheid wiezige',
-'pagehist'                    => 'Pazjenagesjiedenis',
-'deletedhist'                 => 'Verwiederde gesjiedenis',
-'revdelete-content'           => 'inhoud',
-'revdelete-summary'           => 'samevatting bewerke',
-'revdelete-uname'             => 'gebroekersnaam',
-'revdelete-restricted'        => 'haet beperkinge aan beheerders opgelag',
-'revdelete-unrestricted'      => 'haet beperkinge veur beheerders opgehaeve',
-'revdelete-hid'               => 'haet $1 verborge',
-'revdelete-unhid'             => 'haet $1 zichbaar gemaak',
-'revdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logbookregel|logbookregels}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(opmerking weggehaold)',
+'rev-deleted-user'               => '(gebroeker weggehaold)',
+'rev-deleted-event'              => '(actie weggehaold)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Dees bewerking is '''gewusj oet de publieke archieve'''.
+Dao kónne details aanwezig zeen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wusjlogbook].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Dees bewèrking is '''gewösj oet de publieke archieve'''.
+Es beheerder kèns te deze zeen;
+dao kónne details aanwezig zeen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wusjlogbook].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "De kins de versjille neet bekieke omdet ein van de versies oet 't '''publieke archief is verwiederd'''.
+Achtergrönj zeen meugelik te vinje in t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwiederlogbook].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Eine venne angerversjiller is '''gwösj oete pebliek archiever'''.
+Details in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wislog].
+Es behieërder kèns se nag [$1 de angering zeen] es se doearch wils gaon.",
+'rev-delundel'                   => 'tuun/verberg',
+'revisiondelete'                 => 'Verwijder/herstel bewerkinge',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Geine doelverzie',
+'revdelete-nooldid-text'         => "Doe höbs gein(e) doelverzie(s) veur deze hanjeling opgegaeve, d'n aangaeving besteit neet, of doe perbeers de letste versie te verberge.",
+'revdelete-nologtype-title'      => "d'r Is gein logbooktype opgegaeve",
+'revdelete-nologtype-text'       => 'De höbs gein logbooktype opgegaeve om deze handeling op oet te voere.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Te väöl doele',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'De hebs te väöl doele gegaeve om deze handeling op oet te voere.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ongeldige logbookregel',
+'revdelete-nologid-text'         => 'De höbs ofwaal gein doellogbookregel opgegaeve of de aangegaeve logbookregel besteit neet.',
+'revdelete-selected'             => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkinge}} van '''[[:$1]]''':'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Gewisjde bewerkinge zeen zichbaar in de gesjiedenis, maar de inhoud is neet langer publiek toegankelik.'''
+
+Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de verwiedering ongedaon make mit behölp van dit sjerm, tenzij d'r additionele restricties gelje die zeen ingesteld door de systeembeheerder. Confirmeer det se dit wils doon, es se de consekwensies begrieps, en detse dit mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]] deis.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Versies verbèrge deentj '''allein''' gebroek te waere in de volgende gevalle:
+* Ongepaste perseunlike informatie
+*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoors.''",
+'revdelete-legend'               => 'Stel zichbaarheidsbeperkinge in',
+'revdelete-hide-text'            => 'Verberg de bewerkte teks',
+'revdelete-hide-name'            => 'Actie en doel verberge',
+'revdelete-hide-comment'         => 'De bewerkingssamevatting verberge',
+'revdelete-hide-user'            => 'Verberg gebroekersnaam/IP van de gebroeker',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Pas deze beperkinge toe op zowaal beheerders es angere',
+'revdelete-suppress'             => 'Ongerdruk gegaeves veur zowaal admins es angere',
+'revdelete-hide-image'           => 'Verberg bestandjsinhoud',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge',
+'revdelete-log'                  => 'Opmerking in logbook:',
+'revdelete-submit'               => 'Pas toe op de geselecteerde bewèrking',
+'revdelete-logentry'             => 'zichbaarheid van bewerkinge is gewiezig veur [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'gewiezigde zichbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Wieziging zichbaarheid succesvol ingesteld.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Zichbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Zichbaarheid wiezige',
+'pagehist'                       => 'Pazjenagesjiedenis',
+'deletedhist'                    => 'Verwiederde gesjiedenis',
+'revdelete-content'              => 'inhoud',
+'revdelete-summary'              => 'samevatting bewerke',
+'revdelete-uname'                => 'gebroekersnaam',
+'revdelete-restricted'           => 'haet beperkinge aan beheerders opgelag',
+'revdelete-unrestricted'         => 'haet beperkinge veur beheerders opgehaeve',
+'revdelete-hid'                  => 'haet $1 verborge',
+'revdelete-unhid'                => 'haet $1 zichbaar gemaak',
+'revdelete-log-message'          => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logbookregel|logbookregels}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogbook',
@@ -874,6 +924,7 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] samegevoeg nao [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] samegevoeg nao [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'De bronpazjena en doelpazjena kinne neet dezelfde zien',
+'mergehistory-reason'              => 'Reeje:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Samevoegingslogbook',
@@ -948,7 +999,7 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'searchresults'                    => 'Zeukresultate',
 'searchresults-title'              => 'Zeukresultate veur "$1"',
 'searchresulttext'                 => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Doe zeukdes veur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Speciaal:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginne mit "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Speciaal:Verwiezinge nao hie/$1|pagina\'s die verwieze nao "$1"]])',
+'searchsubtitle'                   => 'Doe zeukdes veur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginne mit "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwieze nao "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Voor zoekopdracht "$1"',
 'noexactmatch'                     => "'''Dao besjteit gein pazjena mit de naam $1.''' De kèns 'm [[:$1|aanmake]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''Er besteit gein pagina genaamp \"\$1\".'''",
@@ -959,13 +1010,16 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'notextmatches'                    => 'Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm',
 'prevn'                            => 'vörrige $1',
 'nextn'                            => 'volgende $1',
+'prevn-title'                      => 'Vörge {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
+'nextn-title'                      => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per pagina weergaeve',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) bekieke.',
 'searchmenu-legend'                => 'Zeukopties',
 'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Help',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
-'searchprofile-articles'           => "Pazjena's",
+'searchprofile-articles'           => "Contentpazjena's",
 'searchprofile-articles-and-proj'  => "Inhaudelike en projekpagina's",
 'searchprofile-project'            => "Projekpagina's",
 'searchprofile-images'             => 'Besjtandje',
@@ -1014,7 +1068,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'mypreferences'             => 'Mien veurkäöre',
 'prefs-edits'               => 'Aantal bewèrkinge:',
 'prefsnologin'              => 'Neet aangemèld',
-'prefsnologintext'          => 'De mós zeen [[Special:UserLogin|aangemeld]] óm dien veurkäöre te kónne insjtèlle.',
+'prefsnologintext'          => 'De mós zeen [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aagemeld] óm dien veurkäöre te kónne insjtèlle.',
 'prefsreset'                => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèld.',
 'qbsettings'                => 'Menubalkinsjtèllinge',
 'qbsettings-none'           => 'Oetgesjakeld',
@@ -1049,6 +1103,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'prefs-resetpass'           => 'Wachwaord wiezige',
 'saveprefs'                 => 'Veurkäöre opsjlaon',
 'resetprefs'                => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
+'restoreprefs'              => 'Terug nao standaardinstellinge',
 'textboxsize'               => 'Aafmeitinge tèksveld',
 'prefs-edit-boxsize'        => "Aafmetinge van 't bewirkingsvinster.",
 'rows'                      => 'Regels',
@@ -1060,7 +1115,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'stub-threshold'            => 'Drempel veur markering begske:',
 'recentchangesdays'         => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
 'recentchangesdays-max'     => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
-'recentchangescount'        => 'Aantal titels in lies recènte verangeringe',
+'recentchangescount'        => 'Aantal titels in lies recènte verangeringe, gesjiedenis en logbook:',
 'savedprefs'                => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
 'timezonelegend'            => 'Tiedzone',
 'timezonetext'              => "¹'t Aantal oere dat diene lokale tied versjilt van de servertied (UTC).",
@@ -1071,12 +1126,24 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'timezoneoffset'            => 'Tiedsversjil¹:',
 'servertime'                => 'Server tied:',
 'guesstimezone'             => 'Invulle van browser',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arctis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azië',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantische Oceaan',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australië',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indische Oceaan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stille Oceaan',
 'allowemail'                => 'E-mail van anger gebroekers toesjtaon',
 'prefs-searchoptions'       => 'Zeukinstellinge',
 'prefs-namespaces'          => 'Naamruimte',
 'defaultns'                 => 'Zeuk sjtandaard in dees naomruumdes:',
 'default'                   => 'sjtandaard',
 'files'                     => 'Bestenj',
+'prefs-custom-css'          => 'Persoonlijke CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Persoonlijke JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gebroekersrechtebeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1124,58 +1191,61 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Euverzich',
 
 # Rights
-'right-read'                 => "Pagina's bekieke",
-'right-edit'                 => "Pagina's bewerke",
-'right-createpage'           => "Pagina's aanmake",
-'right-createtalk'           => "Euverlegpagina's aanmake",
-'right-createaccount'        => 'Nuwe gebroekers aanmake',
-'right-minoredit'            => 'Bewerkinge markere as klein',
-'right-move'                 => "Pagina's hernaome",
-'right-move-subpages'        => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatse",
-'right-move-rootuserpages'   => "Gebroekerspazjena's van 't hoegste niveau herneume",
-'right-suppressredirect'     => "Een doorverwijzing op de doelpagina verwijdere bie 't hernaome van 'n pagina",
-'right-upload'               => 'Bestande uploade',
-'right-reupload'             => "'n bestaond bestand euversjrieve",
-'right-reupload-own'         => 'Eige bestandsuploads euversjrieve',
-'right-reupload-shared'      => 'Euverride files on the shared media repository locally',
-'right-upload_by_url'        => 'Bestande uploade via een URL',
-'right-purge'                => "De cache veur 'n pagina lege",
-'right-autoconfirmed'        => "Behandeld waere as 'n geregistreerde gebroeker",
-'right-bot'                  => "Behandeld waere as 'n geautomatiseerd proces",
-'right-nominornewtalk'       => "Kleine bewerkinge aan 'n euverlegpagina leide neet tot 'n melding 'nuwe berichte'",
-'right-apihighlimits'        => 'Hoegere API-limiete gebroeke',
-'right-writeapi'             => 'Bewèrke via de API',
-'right-delete'               => "Pagina's verwijdere",
-'right-bigdelete'            => "Pagina's mit 'n grote gesjiedenis verwijdere",
-'right-deleterevision'       => "Versies van pagina's verberge",
-'right-deletedhistory'       => 'Verwijderde versies bekieke, zonder te kinne zeen wat verwijderd is',
-'right-browsearchive'        => "Verwijderde pagina's bekieke",
-'right-undelete'             => "Verwijderde pagina's terugplaatse",
-'right-suppressrevision'     => 'Verborge versies bekijke en terugplaatse',
-'right-suppressionlog'       => 'Neet-publieke logboke bekieke',
-'right-block'                => 'Angere gebroekers de mogelijkheid te bewerke ontnaeme',
-'right-blockemail'           => "'ne gebroeker 't rech ontnaeme om e-mail te versture",
-'right-hideuser'             => "'ne gebroeker veur de euverige gebroekers verberge",
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP-blokkades omzeile',
-'right-proxyunbannable'      => "Blokkades veur proxy's gelde neet",
-'right-protect'              => 'Beveiligingsniveaus wijzige',
-'right-editprotected'        => "Beveiligde pagina's bewerke",
-'right-editinterface'        => 'De gebroekersinterface bewerke',
-'right-editusercssjs'        => 'De CSS- en JS-bestande van angere gebroekers bewerke',
-'right-rollback'             => "Snel de letste bewerking(e) van 'n gebroeker van 'n pagina terugdraaie",
-'right-markbotedits'         => 'Teruggedraaide bewerkinge markere es botbewerkinge',
-'right-noratelimit'          => "Heet gein ti'jdsafhankelijke beperkinge",
-'right-import'               => "Pagina's oet angere wiki's importere",
-'right-importupload'         => "Pagina's importere oet 'n bestandsupload",
-'right-patrol'               => 'Bewerkinge es gecontroleerd markere',
-'right-autopatrol'           => 'Bewerkinge waere automatisch es gecontroleerd gemarkeerd',
-'right-patrolmarks'          => 'Kontraolteikes in recènte verangeringe bekieke.',
-'right-unwatchedpages'       => "'n lies mit pagina's die neet op 'n volglies staon bekieke",
-'right-trackback'            => "'n trackback opgeve",
-'right-mergehistory'         => "De gesjiedenis van pagina's samevoege",
-'right-userrights'           => 'Alle gebroekersrechte bewerke',
-'right-userrights-interwiki' => "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
-'right-siteadmin'            => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
+'right-read'                  => "Pagina's bekieke",
+'right-edit'                  => "Pagina's bewerke",
+'right-createpage'            => "Pagina's aanmake",
+'right-createtalk'            => "Euverlegpagina's aanmake",
+'right-createaccount'         => 'Nuwe gebroekers aanmake',
+'right-minoredit'             => 'Bewerkinge markere as klein',
+'right-move'                  => "Pagina's hernaome",
+'right-move-subpages'         => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatse",
+'right-move-rootuserpages'    => "Gebroekerspazjena's van 't hoegste niveau herneume",
+'right-movefile'              => 'Bestenje hernoeme',
+'right-suppressredirect'      => "Een doorverwijzing op de doelpagina verwijdere bie 't hernaome van 'n pagina",
+'right-upload'                => 'Bestande uploade',
+'right-reupload'              => "'n bestaond bestand euversjrieve",
+'right-reupload-own'          => 'Eige bestandsuploads euversjrieve',
+'right-reupload-shared'       => 'Euverride files on the shared media repository locally',
+'right-upload_by_url'         => 'Bestande uploade via een URL',
+'right-purge'                 => "De cache veur 'n pagina lege",
+'right-autoconfirmed'         => "Behandeld waere as 'n geregistreerde gebroeker",
+'right-bot'                   => "Behandeld waere as 'n geautomatiseerd proces",
+'right-nominornewtalk'        => "Kleine bewerkinge aan 'n euverlegpagina leide neet tot 'n melding 'nuwe berichte'",
+'right-apihighlimits'         => 'Hoegere API-limiete gebroeke',
+'right-writeapi'              => 'Bewèrke via de API',
+'right-delete'                => "Pagina's verwijdere",
+'right-bigdelete'             => "Pagina's mit 'n grote gesjiedenis verwijdere",
+'right-deleterevision'        => "Versies van pagina's verberge",
+'right-deletedhistory'        => 'Verwijderde versies bekieke, zonder te kinne zeen wat verwijderd is',
+'right-browsearchive'         => "Verwijderde pagina's bekieke",
+'right-undelete'              => "Verwijderde pagina's terugplaatse",
+'right-suppressrevision'      => 'Verborge versies bekijke en terugplaatse',
+'right-suppressionlog'        => 'Neet-publieke logboke bekieke',
+'right-block'                 => 'Angere gebroekers de mogelijkheid te bewerke ontnaeme',
+'right-blockemail'            => "'ne gebroeker 't rech ontnaeme om e-mail te versture",
+'right-hideuser'              => "'ne gebroeker veur de euverige gebroekers verberge",
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkades omzeile',
+'right-proxyunbannable'       => "Blokkades veur proxy's gelde neet",
+'right-protect'               => 'Beveiligingsniveaus wijzige',
+'right-editprotected'         => "Beveiligde pagina's bewerke",
+'right-editinterface'         => 'De gebroekersinterface bewerke',
+'right-editusercssjs'         => 'De CSS- en JS-bestande van angere gebroekers bewerke',
+'right-rollback'              => "Snel de letste bewerking(e) van 'n gebroeker van 'n pagina terugdraaie",
+'right-markbotedits'          => 'Teruggedraaide bewerkinge markere es botbewerkinge',
+'right-noratelimit'           => "Heet gein ti'jdsafhankelijke beperkinge",
+'right-import'                => "Pagina's oet angere wiki's importere",
+'right-importupload'          => "Pagina's importere oet 'n bestandsupload",
+'right-patrol'                => 'Bewerkinge es gecontroleerd markere',
+'right-autopatrol'            => 'Bewerkinge waere automatisch es gecontroleerd gemarkeerd',
+'right-patrolmarks'           => 'Kontraolteikes in recènte verangeringe bekieke.',
+'right-unwatchedpages'        => "'n lies mit pagina's die neet op 'n volglies staon bekieke",
+'right-trackback'             => "'n trackback opgeve",
+'right-mergehistory'          => "De gesjiedenis van pagina's samevoege",
+'right-userrights'            => 'Alle gebroekersrechte bewerke',
+'right-userrights-interwiki'  => "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
+'right-siteadmin'             => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
+'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorde van andere gebroekers opnieuw instelle',
+'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gebroekersrechtelogbook',
@@ -1184,31 +1254,40 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'rightsnone'     => '(gein)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'               => 'dees pazjena te bekieke',
-'action-edit'               => 'dees pazjena te bewirke',
-'action-createpage'         => "pazjena's aan te make",
-'action-createtalk'         => "euverlèkpazjena's aan te make",
-'action-createaccount'      => 'deze gebroeker aan te make',
-'action-minoredit'          => 'deze bewirking es klein te markere',
-'action-move'               => 'deze pazjena te herneume',
-'action-move-subpages'      => "deze pazjena en biebehurende subpazjena's te herneume",
-'action-move-rootuserpages' => "gebroekerspazjena's van 't hoegste niveau te herneume",
-'action-upload'             => 'dit besjtandj te uploade',
-'action-reupload'           => 'dit besjtaond besjtandj te euversjrieve',
-'action-reupload-shared'    => "dit besjtandj te uploade, terwiel d'r al 'n besjtandj mèt dezelfde naam in de gedeilde repository sjteit",
-'action-upload_by_url'      => "dit besjtandj vanaaf 'ne URL te uploade",
-'action-writeapi'           => 'via de API te bewirke',
-'action-delete'             => 'dees pazjena eweg te sjaffe',
-'action-deleterevision'     => 'dees versie eweg te sjaffe',
-'action-deletedhistory'     => 'de eweggesjafte versies van dees pazjena te betrachte',
-'action-browsearchive'      => "eweggesjafte pazjena's te zeuke",
-'action-undelete'           => 'dees pagina trökplaatse',
-'action-suppressrevision'   => 'dees verborge versie betrachte en trök plaatse',
-'action-suppressionlog'     => 'dit besjirmp logbook betrachte',
-'action-block'              => "deze gebroeker 'n bewirkingsblokkaad op lèkge",
-'action-protect'            => "'t beveiligingsniveau van dees pagina aan passe",
-'action-import'             => "dees pagina van 'n angere wiki importere",
-'action-importupload'       => "dees pagina van 'n besjtandsupload importere",
+'action-read'                 => 'dees pazjena te bekieke',
+'action-edit'                 => 'dees pazjena te bewirke',
+'action-createpage'           => "pazjena's aan te make",
+'action-createtalk'           => "euverlèkpazjena's aan te make",
+'action-createaccount'        => 'deze gebroeker aan te make',
+'action-minoredit'            => 'deze bewirking es klein te markere',
+'action-move'                 => 'deze pazjena te herneume',
+'action-move-subpages'        => "deze pazjena en biebehurende subpazjena's te herneume",
+'action-move-rootuserpages'   => "gebroekerspazjena's van 't hoegste niveau te herneume",
+'action-movefile'             => 'dit bestandj te hernömme',
+'action-upload'               => 'dit besjtandj te uploade',
+'action-reupload'             => 'dit besjtaond besjtandj te euversjrieve',
+'action-reupload-shared'      => "dit besjtandj te uploade, terwiel d'r al 'n besjtandj mèt dezelfde naam in de gedeilde repository sjteit",
+'action-upload_by_url'        => "dit besjtandj vanaaf 'ne URL te uploade",
+'action-writeapi'             => 'via de API te bewirke',
+'action-delete'               => 'dees pazjena eweg te sjaffe',
+'action-deleterevision'       => 'dees versie eweg te sjaffe',
+'action-deletedhistory'       => 'de eweggesjafte versies van dees pazjena te betrachte',
+'action-browsearchive'        => "eweggesjafte pazjena's te zeuke",
+'action-undelete'             => 'dees pagina trökzètte',
+'action-suppressrevision'     => 'dees verborge versie betrachte en trök plaatse',
+'action-suppressionlog'       => 'dit besjirmp logbook betrachte',
+'action-block'                => "deze gebroeker 'n bewirkingsblokkaad op lèkge",
+'action-protect'              => "'t beveiligingsniveau van dees pagina aan passe",
+'action-import'               => "dees pagina van 'n angere wiki importere",
+'action-importupload'         => "dees pagina van 'n besjtandsupload importere",
+'action-patrol'               => 'bewerkinge van angere es gecontroleerd te markere',
+'action-autopatrol'           => 'eige bewerkinge as gecontroleerd te laote markere',
+'action-unwatchedpages'       => "de lies met pagina's die neet op n volgliest staon te bekieke",
+'action-trackback'            => 'ne trackback op te gaeve',
+'action-mergehistory'         => 'de gesjiedenis van deze pagina same te voge',
+'action-userrights'           => 'alle gebroekersrechte te bewerke',
+'action-userrights-interwiki' => "gebroekersrechte van gebroekers van anger wiki's te bewerke",
+'action-siteadmin'            => 'de database aaf te sloete of aope te stelle',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}',
@@ -1229,7 +1308,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'diff'                              => 'vers',
 'hist'                              => 'hist',
 'hide'                              => 'Versjtaek',
-'show'                              => 'Tuin',
+'show'                              => 'Toean',
 'minoreditletter'                   => 'K',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'b',
@@ -1255,6 +1334,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'reuploaddesc'                => "Truuk nao 't uploadformeleer.",
 'uploadnologin'               => 'Neet aangemèld',
 'uploadnologintext'           => 'De mos [[Special:UserLogin|zien aangemèld]] om besjtande te uploade.',
+'upload_directory_missing'    => 'De uploadmap ($1) is neet aanwezig en kos neet aangemaak waere door de webserver.',
 'upload_directory_read_only'  => 'De webserver kin neet sjrieve in de uploadmap ($1).',
 'uploaderror'                 => "fout in 't uploade",
 'uploadtext'                  => "Gebroek 't óngersjtaonde formuleer óm besjtande op te laje.
@@ -1262,8 +1342,8 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 Uploads en verwiederinge waere ouch biegehauwte in 't [[Special:Log/upload|uploadlogbook]].
 
 Gebroek óm 'n plaetje of 'n besjtand in 'n pazjena op te numme 'ne link in de vörm:
-* '''[[{{ns:file}}:Besjtand.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:file}}:Besjtand.png|alternatief teks]]'''
+* '''[[{{ns:file}}:Besjtand.jpg]]''' veur vól versies
+* '''[[{{ns:file}}:Besjtand.png|alternatief teks]]''' veur 200px rendiesie mit alternatieve teks
 of veur mediabesjtande:
 * '''[[{{ns:media}}:Besjtand.ogg]]'''
 
@@ -1277,6 +1357,7 @@ De letste link is bedoeld veur mediabestenj die gein aafbeilding zeen.",
 'filename'                    => 'Besjtandsnaom',
 'filedesc'                    => 'Besjrieving',
 'fileuploadsummary'           => 'Samevatting:',
+'filereuploadsummary'         => 'Bestandjswieziginge:',
 'filestatus'                  => 'Auteursrechtesituatie:',
 'filesource'                  => 'Brón:',
 'uploadedfiles'               => 'Ge-uploade bestanden',
@@ -1286,8 +1367,10 @@ De letste link is bedoeld veur mediabestenj die gein aafbeilding zeen.",
 'illegalfilename'             => 'De bestandjsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Gaef \'t bestandj \'ne angere naam, en probeer \'t dan opnuuj te uploade.',
 'badfilename'                 => 'De naom van \'t besjtand is verangerd in "$1".',
 'filetype-badmime'            => '\'t Is neet toegestaon om bestenj van MIME type "$1" te uploade.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is 'n ongewunsj bestandstype.  Aangeweze bestandstypes zeen \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gein toegelaote bestandstype.  Toegelaote bestandstypes zeen \$2.",
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestandj kan neet toegevoeg waere omdet Internet Explorer t zów indentificere es "$1", \'n neet toegelaote bestandjstype det potentieel sjadelik is.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is 'n ongewunsj bestandstype.  
+Aangeweze {{PLURAL:\$3|bestandjstype|bestandjstypes}}zeen \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gein toegelaote bestandstype.  Toegelaote {{PLURAL:\$3|bestandjtype|bestandjtypes}} zeen \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestandj haet gein extensie (wie ".jpg").',
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak bestenj neet groter dan $1, dit bestand is $2.',
 'largefileserver'             => "'t Bestandj is groter dan de instelling van de server toestuit.",
@@ -1301,18 +1384,24 @@ Lèver 'ne angere naam te keze.",
 'fileexists-thumb'            => "
'''Bestaonde afbeilding'''
",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "'t Liek 'n afbeilding van 'n verkleinde grootte te zeen ''(thumbnail)''. Lèver 't bestand '''$1''' te controlere.

 Es 't gecontroleerde bestand dezelfde afbeilding van oorspronkelike grootte is, is 't neet noodzakelik 'ne extra thumbnail te uploade.",
-'file-thumbnail-no'           => "De bestandsnaam begint met '''$1'''. 't Liek 'n verkleinde afbeelding te zeen ''(thumbnail)''. Esse deze afbeelding in volledige resolutie höbs, upload dae afbeelding dan. Wiezig anges estebleef de bestandsnaam.",
-'fileexists-forbidden'        => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam. Upload dien bestand onger 'ne angere naam.
+'file-thumbnail-no'           => "De bestandsnaam begint met '''$1'''. 
+'t Liek 'n verkleinde afbeelding te zeen ''(thumbnail)''. 
+Esse deze afbeelding in volledige resolutie höbs, upload dae afbeelding den. Wiezig anges estebleef de bestandsnaam.",
+'fileexists-forbidden'        => "d'r Besteit al 'n bestand met deze naam det neet kin waere euevergesjreve. Upload dien bestand onger 'ne angere naam.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Besteit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger  'ne angere naam. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger  'ne angere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => "Dit besjtandj is identiek aon {{PLURAL:$1|'t volgende besjtandj|de volgende besjtande}}:",
+'file-deleted-duplicate'      => 'n Bestandj det identiek is aan dit bestandj ([[$1]]) is veurhaer verwiederd.
+Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
 'successfulupload'            => 'De upload is geluk',
 'uploadwarning'               => 'Upload waarsjuwing',
 'savefile'                    => 'Bestand opsjlaon',
 'uploadedimage'               => 'haet ge-upload: [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'haet \'ne nuuje versie van "[[$1]]" toegevoeg',
 'uploaddisabled'              => 'Uploade is oetgesjakeld',
-'uploaddisabledtext'          => "'t uploade van bestenj is oetgesjakeld op {{SITENAME}}.",
+'uploaddisabledtext'          => "'t uploade van bestenj is oetgesjakeld.",
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zeen oetgesjakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestandj bevat HTML- of scriptcode die foutief door diene browser weergegaeve kinne waere.',
 'uploadcorrupt'               => "'t bestand is corrup of haet 'n onzjuste extensie. Controleer 't bestand en upload 't opnuuj.",
 'uploadvirus'                 => "'t Bestand bevat 'n virus! Details: $1",
@@ -1332,7 +1421,7 @@ Lèver zeker te zeen detse gesjik bös om door te gaon met 't uploade van dit be
 'upload-file-error'       => 'Interne fout',
 'upload-file-error-text'  => "'n Intern fuitje vonj plaats wie 'n tiedelik besjtandj op de server woort aangemaak. Num aub contac op met 'ne systeembeheerder.",
 'upload-misc-error'       => 'Onbekinde uploadfout',
-'upload-misc-error-text'  => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne systeembeheerder.",
+'upload-misc-error-text'  => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
 'upload-curl-error6'       => 'Kòs de URL neet bereike',
@@ -1358,39 +1447,41 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
 'listfiles_user'        => 'Gebroeker',
 'listfiles_size'        => 'Gruutde (bytes)',
 'listfiles_description' => 'Besjrieving',
+'listfiles_count'       => 'Versies',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Bestandsgesjiedenis',
-'filehist-help'                  => "Klik op 'ne datum/tied om 't besjtandj te zeen wie 't destieds waor.",
-'filehist-deleteall'             => 'wis alles',
-'filehist-deleteone'             => 'wis',
-'filehist-revert'                => 'trökdrèjje',
-'filehist-current'               => 'hujig',
-'filehist-datetime'              => 'Datum/tiejd',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatuurplaetje',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatuurplaetje veur versie per $1',
-'filehist-user'                  => 'Gebroeker',
-'filehist-dimensions'            => 'Aafmaetinge',
-'filehist-filesize'              => 'Besjtandjgruutde',
-'filehist-comment'               => 'Opmirking',
-'imagelinks'                     => 'Besjtandjsverwiezinge',
-'linkstoimage'                   => "Dit besjtandj weurt op de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}} gebroek:",
-'nolinkstoimage'                 => 'Gein enkele pazjena gebroek dees aafbeilding.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mier verwijzinge]] naor dit bestaand bekèèke.',
-'redirectstofile'                => 'De volgende bestaande verwèèze door naor dit bestaand:',
-'duplicatesoffile'               => 'De nègsvóggendje bestenj zeen identiek aan dit bestandj:',
-'sharedupload'                   => "Dit besjtandj is 'ne gedeilde upload en kin ouch door anger projekte waere gebroek",
-'shareduploadwiki'               => 'Zee $1 veur meer informatie.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'De omschrèèving op zie $1 op de gedèèlde map is hij onder wiergegeve.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'bestandsbesjrieving',
-'shareduploadduplicate'          => "Dit bestandj is 'ne dóbbelgenger van $1 in de gedeildje mediabank.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => "'n anger bestandj",
-'shareduploadconflict'           => 'Dit bestandj haet dezelvendje naam es $1 in de gedeildje mediabank.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => "'n anger bestandj",
-'noimage'                        => "D'r besjteit gein besjtandj mit deze naam, mer doe kèns 't $1.",
-'noimage-linktext'               => 'uploade',
-'uploadnewversion-linktext'      => "Upload 'n nuuje versie van dit bestand",
-'imagepage-searchdupe'           => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj',
+'filehist'                  => 'Bestandsgesjiedenis',
+'filehist-help'             => "Klik op 'ne datum/tied om 't besjtandj te zeen wie 't destieds waor.",
+'filehist-deleteall'        => 'wis alles',
+'filehist-deleteone'        => 'wis',
+'filehist-revert'           => 'trökdrèjje',
+'filehist-current'          => 'hujig',
+'filehist-datetime'         => 'Datum/tiejd',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatuurplaetje',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatuurplaetje veur versie per $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Geine miniatuuraafbeilding',
+'filehist-user'             => 'Gebroeker',
+'filehist-dimensions'       => 'Aafmaetinge',
+'filehist-filesize'         => 'Besjtandjgruutde',
+'filehist-comment'          => 'Opmirking',
+'imagelinks'                => 'Besjtandjsverwiezinge',
+'linkstoimage'              => "Dit besjtandj weurt op de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}} gebroek:",
+'linkstoimage-more'         => "Er {{PLURAL:$2|is|zeen}} meer es $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezinge}} nao dit bestandj.
+De volgende lies göf allein de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezinge}} nao dit bestandj waer.
+d'r Is ouch ne [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lies]].",
+'nolinkstoimage'            => 'Gein enkele pazjena gebroek dees aafbeilding.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mier verwijzinge]] naor dit bestaand bekèèke.',
+'redirectstofile'           => 'De volgende bestaande {{PLURAL:$1|verwèès|verwèèze}} door naor dit bestaand:',
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|'t Nègsvóggendj bestandj is|De $1 nègsvóggendje bestenj zeen}} identiek aan dit bestandj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|deper]]):",
+'sharedupload'              => 'Dit besjtandj is van $1 en kin ouch door anger projekte waere gebroek.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Zee $1 veur meer informatie.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'De omschrèèving op zie $1 is hij onder wiergegeve.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bestandsbesjrieving',
+'noimage'                   => "D'r besjteit gein besjtandj mit deze naam, mer doe kèns 't $1.",
+'noimage-linktext'          => 'uploade',
+'uploadnewversion-linktext' => "Upload 'n nuuje versie van dit bestand",
+'shared-repo-from'          => 'ven $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'n gedeilde bestanjebank', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 trökdrèjje',
@@ -1405,13 +1496,13 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Wis $1',
 'filedelete-legend'           => 'Wis bestand',
-'filedelete-intro'            => "Doe bös '''[[Media:$1|$1]]''' aan 't wisse.",
+'filedelete-intro'            => "Doe bös '''[[Media:$1|$1]]''' aan 't wisse, mit al ieëder versies.",
 'filedelete-intro-old'        => "Doe bös de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan 't wisse.",
 'filedelete-comment'          => 'Opmèrking:',
 'filedelete-submit'           => 'Wisse',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' is gewis.",
-'filedelete-success-old'      => 'De versie van \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' van $3, $2 is gewis.',
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' bestuit neet op {{SITENAME}}.",
+'filedelete-success-old'      => "De versie vae '''[[Media:$1|$1]]''' ven $3, $2 is gewis.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' besteit neet.",
 'filedelete-nofile-old'       => "d'r is geine versie van '''$1''' in 't archief met de aangegaeve eigensjappe.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Angere/additionele ree:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Angere ree',
@@ -1434,22 +1525,36 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Óngerbroekde sjablone',
-'unusedtemplatestext' => 'Deze pagina guf alle pagina\'s weer in de naamruumde sjabloon die op gein inkele pagina gebroek waere. Vergaet neet de "Links nao deze pagina" te controlere veures dit sjabloon te wösse.',
+'unusedtemplatestext' => 'Deze pagina guf alle pagina\'s weer in de {{nas:template}}naamruumde die op gein inkele pagina gebroek waere. Vergaet neet de "Links nao deze pagina" te controlere veures dit sjabloon te wösse.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'anger links',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Willekäörige pazjena',
-'randompage-nopages' => "d'r zeen gein pagina's in deze naamruumde.",
+'randompage-nopages' => 'd\'r zeen gein pagina\'s in deze naamruumde "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Willekäörige redirect',
-'randomredirect-nopages' => "d'r zeen gein redirects in deze naamruumde.",
+'randomredirect-nopages' => 'd\'r zeen gein redirects in deze naamruumde "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Sjtattestieke',
-'statistics-header-users' => 'Stattestieke euver gebroekers',
-'statistics-pages-desc'   => "Alle pagina's in de wiki, inclusief euverlèkpagina's, doorverwiezinge, enz.",
-'statistics-mostpopular'  => "Meisbekeke pazjena's",
+'statistics'                   => 'Sjtattestieke',
+'statistics-header-pages'      => 'Paginastatistieke',
+'statistics-header-edits'      => 'Bewerkingsstatistieke',
+'statistics-header-views'      => 'Paginaweergavestatistieke',
+'statistics-header-users'      => 'Stattestieke euver gebroekers',
+'statistics-articles'          => "Inhoudelijke pagina's",
+'statistics-pages'             => "Pagina's",
+'statistics-pages-desc'        => "Alle pagina's in de wiki, inclusief euverlèkpagina's, doorverwiezinge, enz.",
+'statistics-files'             => 'Bestenj',
+'statistics-edits'             => 'Paginabewerkinge sins t begin van {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld aantal bewerkinge per pagina',
+'statistics-views-total'       => "Totaal aantal weergegeve pagina's",
+'statistics-views-peredit'     => "Weergegeve pagina's per bewerking",
+'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]',
+'statistics-users'             => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebroekers]]',
+'statistics-users-active'      => 'Actieve gebroekers',
+'statistics-users-active-desc' => "Gebroekers die in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}} 'ne hanjeling höbbe oetgevoerd",
+'statistics-mostpopular'       => "Meisbekeke pazjena's",
 
 'disambiguations'      => "Verdudelikingspazjena's",
 'disambiguationspage'  => 'Template:Verdudeliking',
@@ -1464,7 +1569,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwiezinge opsjone',
 
 'brokenredirects'        => 'Gebraoke redirects',
-'brokenredirectstext'    => "De óngersjtaonde redirectpazjena's bevatte 'n redirect nao 'n neet-besjtaonde pazjena.",
+'brokenredirectstext'    => "De óngersjtaonde redirectpazjena's bevatte 'n redirect nao 'n neet-besjtaonde pazjena:",
 'brokenredirects-edit'   => '(bewerke)',
 'brokenredirects-delete' => '(wisse)',
 
@@ -1484,7 +1589,8 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke',
 'specialpage-empty'       => 'Deze pagina is laeg.',
 'lonelypages'             => "Weispazjena's",
-'lonelypagestext'         => "Nao de ongerstäönde pagina's wörd vanoet {{SITENAME}} neet verweze.",
+'lonelypagestext'         => "Nao de ongerstäönde pagina's wörd vanoet {{SITENAME}} neet verweze.
+De pafina's zeen ouk neet as sjabloon opgenome.",
 'uncategorizedpages'      => "Ongekattegoriseerde pazjena's",
 'uncategorizedcategories' => 'Ongekattegoriseerde kattegorië',
 'uncategorizedimages'     => 'Óngecategorizeerde bestenj',
@@ -1494,6 +1600,9 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'popularpages'            => 'Populaire artikels',
 'wantedcategories'        => 'Gewunsjde categorieë',
 'wantedpages'             => "Gewunsjde pazjena's",
+'wantedpages-badtitle'    => "Verkeerde titel in 't rizzeltaot gezatj: $1",
+'wantedfiles'             => 'Neet-bestaonde bestenj mit verwiezinge',
+'wantedtemplates'         => 'Neet-bestaonde sjablone mit verwiezinge',
 'mostlinked'              => "Meis gelinkde pazjena's",
 'mostlinkedcategories'    => 'Meis-gelinkde categorië',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Meis-gebroekde sjablone',
@@ -1507,12 +1616,17 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'deadendpagestext'        => "De ongerstäönde pagina's verwieze neet nao anger pagina's in {{SITENAME}}.",
 'protectedpages'          => "Besjörmde pagina's",
 'protectedpages-indef'    => 'Allein blokkades zonger verloupdatum',
+'protectedpages-cascade'  => 'Allein beveiliginge mit de cascade-optie',
 'protectedpagestext'      => "De volgende pagina's zeen beveilig en kinne neet bewerk en/of hernömp waere",
 'protectedpagesempty'     => "d'r Zeen noe gein pagina's besjörmp die aan deze paramaetere voldaon.",
 'protectedtitles'         => "Beveiligde pazjena's",
 'protectedtitlestext'     => 'De volgende titels zeen beveilig en kinne neet aangemaak waere',
 'protectedtitlesempty'    => "d'r Zeen momenteel gein titels beveilig die aan deze paramaeters voldaon.",
 'listusers'               => 'Lies van gebroekers',
+'listusers-editsonly'     => 'Allein gebroekers mit bewèrkinge weergaeve',
+'listusers-creationsort'  => 'Sortere op registratiedatum',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinge}}',
+'usercreated'             => 'aangemaak óp $1 óm $2',
 'newpages'                => "Nuuj pazjena's",
 'newpages-username'       => 'Gebroekersnaam:',
 'ancientpages'            => 'Artikele die lank neet bewèrk zeen',
@@ -1533,13 +1647,15 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'booksources-search-legend' => "Zeuk informatie euver 'n book",
 'booksources-go'            => 'Zeuk',
 'booksources-text'          => "Hiej onger stuit 'n lies met koppelinge nao anger websites die nuuje of gebroekde beuk verkoupe, en die wellich meer informatie euver 't book detse zeuks höbbe:",
+'booksources-invalid-isbn'  => 't Ingegaeve ISBN liek neet geldig te zeen.
+Controleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Gebroeker:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
 'log'                  => 'Logbeuk',
 'all-logs-page'        => 'Alle logbeuk',
-'alllogstext'          => "Dit is 't gecombineerd logbook. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of  pazjena.",
+'alllogstext'          => "Dit is 't gecombineerd logbook ven {{SITENAME}}. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of  pazjena, beide huidlettergeveulig.",
 'logempty'             => "d'r Zeen gein regels in 't logbook die voldaon aan deze criteria.",
 'log-title-wildcard'   => "Zeuk pagina's die met deze naam beginne",
 
@@ -1562,13 +1678,16 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Categorieë',
-'categoriespagetext'            => 'De wiki haet de volgende categorieë:',
+'categoriespagetext'            => "De volgende categorieë bevatte pazjena's of mediabestenj.
+[[Special:UnusedCategories|Óngebroekde categorieë]] waere hie neet weergegaeve.
+Zuuch ouch [[Special:WantedCategories|neet-bestaondje categorieë mit verwiezinge]].",
 'categoriesfrom'                => 'Categorië waergaeve vanaaf:',
 'special-categories-sort-count' => 'op aantal sortere',
 'special-categories-sort-abc'   => 'alfabetisch sortere',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Gewisde gebroekersbiedrage',
+'deletedcontributions'       => 'Eweggesjafde gebroekersbiedrages',
+'deletedcontributions-title' => 'Eweggesjafde gebroekersbiedrages',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Extern verwiezinge',
@@ -1589,38 +1708,46 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 'newuserlogpagetext'          => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
 'newuserlog-byemail'          => 'wachwaord is versjik per e-mail',
 'newuserlog-create-entry'     => "is 'ne nuje gebroeker",
-'newuserlog-create2-entry'    => 'haet de gebroeker [[$1]] aangemaak',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'haet de gebroeker $1 aangemaak',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebroeker automatisch aangemaak',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'Rechte van gebroekersgróppe',
-'listgrouprights-summary'  => 'Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.
-Infermasie daoreuver vunds te [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie]].',
-'listgrouprights-group'    => 'Groep',
-'listgrouprights-rights'   => 'Rechte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebroekersrechte',
-'listgrouprights-members'  => '(ledelies)',
+'listgrouprights'                 => 'Rechte van gebroekersgróppe',
+'listgrouprights-summary'         => 'Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.
+Infermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie]].',
+'listgrouprights-group'           => 'Groep',
+'listgrouprights-rights'          => 'Rechte',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Gebroekersrechte',
+'listgrouprights-members'         => '(ledelies)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Kan gebroekers aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepe}} toevoege: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Kan gebroekers oet deze {{PLURAL:$2|groep|groepe}} wisse: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Kan gebroekers aan alle groepe toevoege',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kan gebroekers oet alle groepe wisse',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
-'mailnologintext' => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
-'emailuser'       => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
-'emailpage'       => "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
-'emailpagetext'   => "As deze gebroeker e geljig e-mailadres heet opgegaeve dan kant geer via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur veurkäöre zal as versjikker aangegaeve waere.",
-'usermailererror' => "Foutmeljing biej 't zenje:",
-'defemailsubject' => 'E-mail van {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
-'noemailtext'     => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve of haet dees functie oetgesjakeld.',
-'emailfrom'       => 'Van',
-'emailto'         => 'Aan',
-'emailsubject'    => 'Óngerwerp',
-'emailmessage'    => 'Berich',
-'emailsend'       => 'Sjik berich',
-'emailccme'       => "Stuur 'n kopie van dit berich nao mien e-mailadres.",
-'emailccsubject'  => 'Kopie van dien berich aan $1: $2',
-'emailsent'       => 'E-mail sjikke',
-'emailsenttext'   => 'Die berich is versjik.',
-'emailuserfooter' => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebroeker e-maile" van {{SITENAME}}.',
+'mailnologin'      => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
+'mailnologintext'  => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
+'emailuser'        => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
+'emailpage'        => "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
+'emailpagetext'    => "Es deze gebroeker e geljig e-mailadres haet opgegaeve den kint g'r via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur [[Special:Preferences|veurkäöre]] zal es versjikker aangegaeve waere.
+Dae kin dös drek reazjere.",
+'usermailererror'  => "Foutmeljing biej 't zenje:",
+'defemailsubject'  => 'E-mail van {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'     => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker',
+'noemailtext'      => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail is neet toegestaon',
+'nowikiemailtext'  => 'Deze gebroeker wil geine e-mail ontvange van anger gebroekers.',
+'email-legend'     => 'ne E-mail versture nao ne angere gebroeker van {{SITENAME}}',
+'emailfrom'        => 'Ven:',
+'emailto'          => 'Aan:',
+'emailsubject'     => 'Óngerwerp:',
+'emailmessage'     => 'Berich:',
+'emailsend'        => 'Sjik berich',
+'emailccme'        => "Stuur 'n kopie van dit berich nao mien e-mailadres.",
+'emailccsubject'   => 'Kopie van dien berich aan $1: $2',
+'emailsent'        => 'E-mail sjikke',
+'emailsenttext'    => 'Die berich is versjik.',
+'emailuserfooter'  => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebroeker e-maile" van {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglies',
@@ -1705,11 +1832,11 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
 'historywarning'         => 'Waorsjuwing: de pazjena daese wils wisse haet meerdere versies:',
 'confirmdeletetext'      => "De sjteis op 't punt 'n pazjena of e plaetje veur ummer te wisse. Dit haolt allen inhawd en historie oet de database eweg. Bevèstig hieónger dat dit welzeker dien bedoeling is, dats te de gevolge begrieps.",
 'actioncomplete'         => 'Actie voltoeid',
-'deletedtext'            => '"$1" is gewis. Zuug $2 vuur \'n euverzich van recèntelik gewisde pazjena\'s.',
+'deletedtext'            => '"$1" is eweggesjaf. Betrach $2 veur \'n euverzich van recènt eweggesjafde pagina\'s.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" is eweggesjaf',
 'suppressedarticle'      => 'haet "[[$1]]" verborge',
 'dellogpage'             => 'Wislogbook',
-'dellogpagetext'         => "Hie volg 'n lies van de meis recèntelik gewisde pazjena's en plaetjes.",
+'dellogpagetext'         => "Hie volg 'n lies van de meis recènt eweggesjafde pagina's en besjtandje.",
 'deletionlog'            => 'Wislogbook',
 'reverted'               => 'Iedere versie hersjtèld',
 'deletecomment'          => 'Rae veur wisactie',
@@ -1720,8 +1847,8 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
 ** Sjending van auteursrech
 ** Vandalisme',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Reeje veur verwiedering bewèrke',
-'delete-toobig'          => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
-'delete-warning-toobig'  => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 versies. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
+'delete-toobig'          => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
+'delete-warning-toobig'  => "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'Verangering ongedaon gemaak',
@@ -1729,12 +1856,12 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
 'rollbacklink'     => 'Trökdrieje',
 'rollbackfailed'   => 'Ongedaon make van wieziginge mislùk.',
 'cantrollback'     => 'Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.',
-'alreadyrolled'    => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]) óngedaon te make.
+'alreadyrolled'    => "'t Is neet meugelik óm de lèste verangering van [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlik]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) óngedaon te make.
 Emes angers haet de pazjena al hersjtèld of haet 'n anger bewèrking gedaon.
 
-De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]).",
+De lèste bewèrking is gedaon door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|euverlik]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 'editcomment'      => "'t Bewirkingscommentair waor: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => 'Wieziginge door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Euverlik]]) trukgedriejd tot de lètste versie door [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Wieziginge door $1 trökgedrèjd; letste versie van $2 hersteld.',
 'sessionfailure'   => "d'r Liek 'n probleem te zeen mit dien aanmelsessie. Diene hanjeling is gestop oet veurzorg taenge 'n beveiligingsrisico (det bestuit oet meugelik \"hijacking\"(euverkape) van deze sessie). Gao 'n pazjena trök, laaj die pazjena opnuuj en probeer 't nog ins.",
 
@@ -1745,6 +1872,7 @@ Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujig
 'protectedarticle'            => '$1 besjermd',
 'modifiedarticleprotection'   => 'verangerde beveiligingsniveau van "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'besjerming van $1 opgeheve',
+'movedarticleprotection'      => 'haet beveiligingsinstellinge verplaats van "[[$2]]" nao "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Besjerme van "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Bevèstig besjerme',
@@ -1767,9 +1895,21 @@ Dit zeen de hujige instellinge veur de pazjena '''[[$1]]''':",
 'protect-level-sysop'         => 'Allein systeemwèrkers',
 'protect-summary-cascade'     => 'kaskaad',
 'protect-expiring'            => 'verlöp op $1',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'verlöp neet',
 'protect-cascade'             => "Kaskaadbeveiliging - beveilig alle pazjena's en sjablone die in deze pazjena opgenaome zeen (let op; dit kin grote gevolge höbbe).",
 'protect-cantedit'            => "De kèns 't beveiligingsniveau van dees pazjena neet verangere, ómdets te gein rech höbs det te bewirke.",
-'protect-expiry-options'      => '2 oer:2 hours,1 daag:1 day,3 daag:3 days,1 waek:1 week,2 waek:2 weeks,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year,veur iwweg:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-othertime'           => 'Angere doer:',
+'protect-othertime-op'        => 'angere doer',
+'protect-existing-expiry'     => 'Bestaonde verloupdatum: $2 $3',
+'protect-otherreason'         => 'Euverige/additionele reeje:',
+'protect-otherreason-op'      => 'euverige/additionele reeje',
+'protect-dropdown'            => '*Väölveurkómmende reeje veur beveiliging
+** Vandalisme
+** Spam
+** Bewèrkingskrieg
+** Preventieve beveiliging väölbezóchde paasj',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Reeje veur beveiliging bewèrke',
+'protect-expiry-options'      => '1 oer:1 hour,1 daag:1 day,1 waek:1 week,2 waek:2 weeks,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year,veur iwweg:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Rech:',
 'restriction-level'           => 'Bepèrkingsniveau:',
 'minimum-size'                => 'Min. gruutde',
@@ -1791,20 +1931,24 @@ Dit zeen de hujige instellinge veur de pazjena '''[[$1]]''':",
 'undelete'                     => 'Verwiederde pazjena trukplaatse',
 'undeletepage'                 => "Verwiederde pazjena's bekieke en trukplaatse",
 'undeletepagetitle'            => "''''t Volgende besteit oet verwiederde bewèrkinge van [[:$1]]'''.",
-'viewdeletedpage'              => "Tuun gewisde pazjena's",
-'undeletepagetext'             => "De ongersjtaande pazjena's zint verwiederd, meh bevinge zich nog sjteeds in 't archief, en kinne weure truukgeplaatsj.",
+'viewdeletedpage'              => "Betrach eweggesjafde pagina's",
+'undeletepagetext'             => "De ongersjtaande {{PLURAL:$1|paasj is|pazjena's zint}} verwiederd, meh {{PLURAL:$1|bevindj|bevinge}} zich nog sjteeds in 't archief, en {{PLURAL:$1|kin|kinne}} weure truukgeplaatsj.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Versies trukplaatse',
-'undeleteextrahelp'            => "Om de algehele pazjena inclusief alle irdere versies trök te plaatse: laot alle hökskes onafgevink en klik op '''''Trökplaatse'''''. Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op '''''Trökplaatse'''''. Esse op '''''Reset''''' kliks wörd 't toelichtingsveld laeggemaak en waere alle versies gedeselecteerd.",
+'undeleteextrahelp'            => "Om de algehele pagina inclusief alle ierder versies trök te zètte: laot alle hökskes ónaafgevink en klik op '''''Trökzètte'''''. 
+Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op '''''Trökzètte'''''. 
+Es te op '''''Reset''''' kliks weurt 't toelichtingsveld laeggemaak en waere alle versies gedeselecteerd.",
 'undeleterevisions'            => "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} in 't archief",
-'undeletehistory'              => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie neet gewijzigd worden.',
-'undeleterevdel'               => 'Herstelle is neet meugelik es dao door de meis recènte versie van de pazjena gedeiltelik vewiederd wörd. Wis in zulke gevalle de meis recènt gewisde versies oet de selectie. Versies van bestenj waose gein toegang toe höbs waere neet hersteld.',
+'undeletehistory'              => "Es te 'n pagina trökzèts, waere alle versies es auw versies trökgezat. 
+Es d'r 'ne nuuj pagina mit dezelfde naam is aangemaak sins de pagina is eweggesjaf, waere de eweggesjafde versies es auw versies trökgezat en blief de hujige versie intact.",
+'undeleterevdel'               => 'Hersjtelle is neet meugelik es dao door de meist recènte versie van de pagina gedeiltelik eweggesjaf waert. Sjaf in die gevalle de meist recènt eweggesjafde versies oet de selectie eweg.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Deze pazjena is gewis. De reje hiej veur stuit hiej onger, same mit de details van de gebroekers die deze pazjena höbbe bewerk véur de verwiedering. De verwiederde inhoud van de pazjena is allein zichbaar veur beheerders.',
-'undelete-revision'            => 'Verwiederde versie van $1 (per $2) door $3:',
+'undelete-revision'            => 'Verwiederde versie van $1 (per $4 óm $5) door $3:',
 'undeleterevision-missing'     => "Ongeldige of missende versie. Meugelik höbse 'n verkeerde verwiezing of is de versie hersteld of verwiederd oet 't archief.",
 'undelete-nodiff'              => 'Gein eerdere versie gevonje.',
-'undeletebtn'                  => 'Trökzètte!',
-'undeletelink'                 => 'trökplaatse',
-'undeletereset'                => 'Resette',
+'undeletebtn'                  => 'Trökzètte',
+'undeletelink'                 => 'betrachte/trökzètte',
+'undeletereset'                => 'Reset',
+'undeleteinvert'               => 'Ómgedriejde selectie',
 'undeletecomment'              => 'Infermasie:',
 'undeletedarticle'             => '"$1" is truukgeplaatsj.',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} truukgeplaatsj',
@@ -1827,6 +1971,7 @@ In 't [[Special:Log/delete|logbook verwiederde pazjena's]] staon recènte verwie
 'undelete-error-long'          => "d'r Zeen foute opgetraeje bie 't herstelle van 't bestand:
 
 $1",
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Wèt se zeker det se \'n gewösjdje versie ven \'t bestandj "$1" ven $2 óm $3 wils bekieke?',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jao',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1839,17 +1984,19 @@ $1",
 'contributions-title' => 'Biedrage van $1',
 'mycontris'           => 'Mien biedrages',
 'contribsub2'         => 'Veur $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.',
+'nocontribs'          => 'Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(lèste verangering)',
 'month'               => 'Van maond (en ierder):',
 'year'                => 'Van jaor (en ierder):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'Tuun allein de bijdrages van nuuje gebroekers',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Veur nuujelinge',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Blokkeerlogbook',
-'sp-contributions-search'      => 'Zeuke nao biedrages',
-'sp-contributions-username'    => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Zeuk/tuun',
+'sp-contributions-newbies'       => 'Tuun allein de bijdrages van nuuje gebroekers',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Veur nuujelinge',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Biedraag ven nuuj gebroekers',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeerlogbook',
+'sp-contributions-logs'          => 'logbeuk',
+'sp-contributions-search'        => 'Zeuke nao biedrages',
+'sp-contributions-username'      => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
+'sp-contributions-submit'        => 'Zeuk/tuun',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Links nao dees pagina',
@@ -1896,25 +2043,31 @@ $1",
 'ipboptions'                      => '2 oer:2 hours,1 daag:1 day,3 daag:3 days,1 waek:1 week,2 waek:2 weeks,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year,veur iwweg:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'anger verloup',
 'ipbotherreason'                  => 'Angere/eventuele rejer:',
-'ipbhidename'                     => "Verberg gebroekersnaam van 't blokkeerlogbook, de actieve blokkeerlies en de gebroekerslies",
+'ipbhidename'                     => 'Verberg gebroekersnaam van liester èn bewèrkinger',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebroekerspazjena en euverlèkpazjena op vólglies plaatse',
+'ipballowusertalk'                => 'Deze gebroeker toestaon tiedes de blok de eige euverlèkpagina te bewerke',
+'ipb-change-block'                => 'De gebroeker opnuuj blokke met deze instellinge',
 'badipaddress'                    => "'t IP-adres haet 'n ongeldige opmaak.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkaad gelök',
-'blockipsuccesstext'              => '\'t IP-adres "$1" is geblokkeerd.

+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.

 Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Bewerk lies van rejer',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ónblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => "Ónblokkeer 'ne gebroeker of IP-adres",
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Bekiek bestaonde blokkades veur $1',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Bestaonde blokkades veur $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Bekiek bestaonde blokkades',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Biedraag ven $1',
 'unblockip'                       => 'Deblokkeer IP adres',
 'unblockiptext'                   => 'Gebroek het ongersjtaonde formeleer om weer sjrieftoegang te gaeve aan e geblokkierd IP adres.',
-'ipusubmit'                       => 'Deblokkeer dit IP-adres.',
+'ipusubmit'                       => 'Deblokkeer dit.',
 'unblocked'                       => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheve',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkade $1 is opgeheve',
 'ipblocklist'                     => 'Lies van geblokkeerde IP-adresse en gebroekers',
 'ipblocklist-legend'              => "'ne Geblokkeerde gebroeker zeuke",
 'ipblocklist-username'            => 'Gebroekersnaam of IP-adres:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 gebroekersblok',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tiedelikke blok',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 inkele IP-blok',
 'ipblocklist-submit'              => 'Zeuk',
 'blocklistline'                   => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'veur iwweg',
@@ -1923,6 +2076,7 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'noautoblockblock'                => 'autoblok neet actief',
 'createaccountblock'              => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
 'emailblock'                      => 'e-mail geblokkeerd',
+'blocklist-nousertalk'            => 'kan eige euverlèkpagina neet bewèrke',
 'ipblocklist-empty'               => 'De blokkeerlies is laeg.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Dit IP-adres of deze gebroekersnaam is neet geblokkeerd.',
 'blocklink'                       => 'Blokkeer',
@@ -1931,17 +2085,26 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'contribslink'                    => 'biedrages',
 'autoblocker'                     => 'Ómdets te \'n IP-adres deils mit "$1" (geblokkeerd mit raeje "$2") bis te automatisch geblokkeerd.',
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogbook',
+'blocklog-fulllog'                => 'Volledige blokkeerlogbook',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'haet de instellinge veur de blokkaasj veur [[$1]] gewiezig. Deze verlöp noe op $2 om $3',
 'blocklogtext'                    => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:IPBlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
 'unblocklogentry'                 => 'blokkade van $1 opgeheve',
 'block-log-flags-anononly'        => 'allein anoniem',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'autoblok ongedaon gemaak',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail geblokkeerd',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan eige euverlèkpagina neet bewèrke',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'oetgebreide automatische blokkade ingesjakeld',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'gebroeker verbórge',
 'range_block_disabled'            => "De meugelikheid veur beheerders om 'ne groep IP-adresse te blokkere is oetgesjakeld.",
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ongeldig verloup.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkaasj veur verbórge gebroekers mótte permanent zeen.',
+'ipb_hide_invalid'                => "Kinne gebroeker neet verbèrge; d'r haet te väöl angeringe.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al geblokkeerd',
+'ipb-needreblock'                 => '== Deze gebroeker is al geblokkeerd ==
+$1 is al geblokkeerd.
+Wils se de instellinge wiezige?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fout: Blokkadenummer $1 neet gevonje. Mesjiens is de blokkade al opgeheve.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Fout: 't IP-adres $1 is neet direct geblokkeerd en de blokkade kan neet opgeheve waere. De blokkade is ongerdeil van de reeks $2, wovan de blokkade waal opgeheve kan waere.",
 'ip_range_invalid'                => 'Ongeldige IP-reeks',
@@ -1952,6 +2115,7 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'proxyblocksuccess'               => 'Klaor.',
 'sorbsreason'                     => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Dien IP-adres is opgenómme in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek. De kèns gein gebroekersaccount aanmake.',
+'cant-block-while-blocked'        => 'De kins anger gebroekers neet blokkere terwiel se zelf geblokkeerd bös.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Database blokkere',
@@ -1973,50 +2137,64 @@ Vergaet neet de database opnuuj te [[Special:UnlockDB|deblokkere]] wens te klaor
 'databasenotlocked'   => 'De database is neet geblokkeerd.',
 
 # Move page
-'move-page'               => '"$1" hernömme',
-'move-page-legend'        => 'Verplaats pazjena',
-'movepagetext'            => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pazjena verplaatse. De historie van de ouw pazjena zal nao de nuuj mitgaon. De ouwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pazjena waere. Doe kans 'n pazjena allein verplaatse, es gein pazjena besjteit mit de nuje naam, of es op die pazjena allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
-'movepagetalktext'        => "De biebehurende euverlèkpazjena weurt ouch verplaats, mer '''neet''' in de volgende gevalle:
+'move-page'                    => '"$1" hernömme',
+'move-page-legend'             => 'Verplaats pazjena',
+'movepagetext'                 => "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pazjena verplaatse. De historie van de ouw pazjena zal nao de nuuj mitgaon. De ouwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pazjena waere. Doe kans 'n pazjena allein verplaatse, es gein pazjena besjteit mit de nuje naam, of es op die pazjena allein 'ne redirect zónger historie sjteit.",
+'movepagetalktext'             => "De biebehurende euverlèkpazjena weurt ouch verplaats, mer '''neet''' in de volgende gevalle:
 * es al 'n euverlèkpazjena besjteit ónger de angere naam
 * es doe 't óngersjtaond vekske neet aanvinks",
-'movearticle'             => 'Verplaats pazjena',
-'movenologin'             => 'Neet aangemèld',
-'movenologintext'         => "Veur 't verplaatsje van 'n pazjena mos e zien [[Special:UserLogin|aangemèld]].",
-'movenotallowed'          => "De kèns gein pazjena's verplaatse.",
-'newtitle'                => 'Nao de nuje titel',
-'move-watch'              => 'Volg deze pazjena',
-'movepagebtn'             => 'Verplaats pazjena',
-'pagemovedsub'            => 'De verplaatsing is gelök',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" is verplaats nao "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => "Dao is al 'n pazjena mit dees titel of de titel is óngeljig. 
Kees estebleef 'n anger titel.",
-'cantmove-titleprotected' => "De kèns gein pazjena nao deze titel herneume, ómdet de nuje titel beveilig is taege 't aanmake d'rvan.",
-'talkexists'              => "De pazjena zelf is verplaats, meh de euverlikpazjena kós neet verplaats waere, ómdat d'r al 'n euverlikpazjena mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlikpazjena's estebleef mit de hand.",
-'movedto'                 => 'verplaats nao',
-'movetalk'                => 'Verplaats de euverlikpazjena ouch.',
-'move-subpages'           => "Alle subpazjena's hernömme",
-'move-talk-subpages'      => "Alle subpazjena's van euverlèkpazjena's hernömme",
-'movepage-page-exists'    => 'De pazjena $1 besteit al en kan neet automatisch gewis waere.',
-'movepage-page-moved'     => 'De pazjena $1 is hernömp nao $2.',
-'movepage-page-unmoved'   => 'De pazjena $1 kós neet hernömp waere nao $2.',
-'movepage-max-pages'      => "'t Maximaal aantal automatisch te hernömme pazjena's is bereik ($1). De euverige pazjena's waere neet automatisch hernömp.",
-'1movedto2'               => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
-'movelogpage'             => "Logbook verplaatsde pazjena's",
-'movelogpagetext'         => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
-'movereason'              => 'Lèk oet woeróm',
-'revertmove'              => 'trökdrieje',
-'delete_and_move'         => 'Wis en verplaats',
-'delete_and_move_text'    => '==Wisse vereis==
+'movearticle'                  => 'Verplaats pazjena',
+'movenologin'                  => 'Neet aangemèld',
+'movenologintext'              => "Veur 't verplaatsje van 'n pazjena mos e zien [[Special:UserLogin|aangemèld]].",
+'movenotallowed'               => "De kèns gein pazjena's verplaatse.",
+'movenotallowedfile'           => 'De höbs gein rechte om bestenj te hernömme.',
+'cant-move-user-page'          => "De höbs gein rechte om gebroekerspagina's te hernömme.",
+'cant-move-to-user-page'       => "De höbs gein rechte om 'n pagina nao 'n gebroekerspagina te hernömme. Hernömme nao 'n subpagina is waal meugelik.",
+'newtitle'                     => 'Nao de nuje titel',
+'move-watch'                   => 'Volg deze pazjena',
+'movepagebtn'                  => 'Verplaats pazjena',
+'pagemovedsub'                 => 'De verplaatsing is gelök',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" is verplaats nao "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => "d'r Is 'n doorverwiezing aongemaak.",
+'movepage-moved-noredirect'    => "d'r Is gein doorverwiezing aongemaak.",
+'articleexists'                => "Dao is al 'n pazjena mit dees titel of de titel is óngeljig. 
Kees estebleef 'n anger titel.",
+'cantmove-titleprotected'      => "De kèns gein pazjena nao deze titel herneume, ómdet de nuje titel beveilig is taege 't aanmake d'rvan.",
+'talkexists'                   => "De pazjena zelf is verplaats, meh de euverlikpazjena kós neet verplaats waere, ómdat d'r al 'n euverlikpazjena mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlikpazjena's estebleef mit de hand.",
+'movedto'                      => 'verplaats nao',
+'movetalk'                     => 'Verplaats de euverlikpazjena ouch.',
+'move-subpages'                => "Herneum subpagina's (maximaal $1)",
+'move-talk-subpages'           => "Herneum subpagina's van euverlèkpagina's (maximaal $1)",
+'movepage-page-exists'         => 'De pazjena $1 besteit al en kan neet automatisch gewis waere.',
+'movepage-page-moved'          => 'De pazjena $1 is hernömp nao $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'De pazjena $1 kós neet hernömp waere nao $2.',
+'movepage-max-pages'           => "'t Maximaal aantal automatisch te hernömme pazjena's is bereik ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). De euverige pazjena's waere neet automatisch hernömp.",
+'1movedto2'                    => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] euver redirect verplaats nao [[$2]]',
+'move-redirect-suppressed'     => 'redirek óngerdrök',
+'movelogpage'                  => "Logbook verplaatsde pazjena's",
+'movelogpagetext'              => "Dit is de lies van verplaatsde pazjena's.",
+'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Subpaasj|Subpazjena's}}",
+'movesubpagetext'              => "De {{PLURAL:$1|subpaasj|$1 subpazjena's}} ven deze paasj {{PLURAL:$1|wörd|waere}} hie ónger getuundj.",
+'movenosubpage'                => "Deze pagina haet gein subpagina's.",
+'movereason'                   => 'Lèk oet woeróm',
+'revertmove'                   => 'trökdrieje',
+'delete_and_move'              => 'Wis en verplaats',
+'delete_and_move_text'         => '==Wisse vereis==
 
 De doeltitel "[[:$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make veur de verplaatsing?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Jao, wis de pazjena',
-'delete_and_move_reason'  => 'Gewis óm artikel te kónne verplaatse',
-'selfmove'                => "De kèns 'n pazjena neet verplaatse nao dezelfde paginanaam.",
-'imagenocrossnamespace'   => "'n Mediabestand kin neet nao 'n anger naamruumde verplaats waere",
-'imagetypemismatch'       => "De nuje bestandjsextensie is neet gliek aan 't bestandjstype.",
-'imageinvalidfilename'    => 'De nuje bestandsnaam is ongeldig',
-'fix-double-redirects'    => 'Alle doorverwiezinge biewerke die verwieze nao de originele paginanaam',
-'move-leave-redirect'     => "'n Doorverwiezing achterlaote",
+'delete_and_move_confirm'      => 'Jao, wis de pazjena',
+'delete_and_move_reason'       => 'Gewis óm artikel te kónne verplaatse',
+'selfmove'                     => "De kèns 'n pazjena neet verplaatse nao dezelfde paginanaam.",
+'immobile-source-namespace'    => 'Pagina\'s in de naamruumde "$1" kinne nwet hernump waere',
+'immobile-target-namespace'    => 'Pagina\'s kinne neet hernömp waere nao de naamruumde "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => "'n Interwikiverwiezing is gein geldige bestumming veur 't hernömme van 'n pagina.",
+'immobile-source-page'         => 'Deze pagina kin neet hernömp waere.',
+'immobile-target-page'         => "'t Is neet meugelik te hernömmen nao die paginanaam.",
+'imagenocrossnamespace'        => "'n Mediabestand kin neet nao 'n anger naamruumde verplaats waere",
+'imagetypemismatch'            => "De nuje bestandjsextensie is neet gliek aan 't bestandjstype.",
+'imageinvalidfilename'         => 'De nuje bestandsnaam is ongeldig',
+'fix-double-redirects'         => 'Alle doorverwiezinge biewerke die verwieze nao de originele paginanaam',
+'move-leave-redirect'          => "'n Doorverwiezing achterlaote",
 
 # Export
 'export'            => "Exporteer pazjena's",
@@ -2031,15 +2209,19 @@ In 't letste geval kèns te ouch 'ne link gebroeken, bieveurbild [[{{#Special:Ex
 'export-submit'     => 'Exportere',
 'export-addcattext' => "Voeg pagina's toe van categorie:",
 'export-addcat'     => 'Toevoege',
+'export-addnstext'  => 'Pazjes oet de volgende naamruumde toevoge:',
+'export-addns'      => 'Haeraanvoge',
 'export-download'   => 'Es bestandj opslaon',
 'export-templates'  => 'Sjablone toevoge',
+'export-pagelinks'  => "Pazjena's wonao verweze wuuerdj toevoege tot 'n deepdje ven:",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Alle systeemberichte',
 'allmessagesname'           => 'Naam',
 'allmessagesdefault'        => 'Obligaten teks',
 'allmessagescurrent'        => 'Hujige teks',
-'allmessagestext'           => "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki:-naamruumde.",
+'allmessagestext'           => "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki:-naamruumde.
+Bezeuk [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikilokalisaasje] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] wense wils biedrage ane lokalisaasje.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Deze pagina kan neet gebroek waere omdet '''\$wgUseDatabaseMessages''' oet steit.",
 'allmessagesfilter'         => 'Berich naamfilter:',
 'allmessagesmodified'       => 'Tuun allein gewiezigde systeemtekste',
@@ -2059,11 +2241,14 @@ In 't letste geval kèns te ouch 'ne link gebroeken, bieveurbild [[{{#Special:Ex
 'import-interwiki-text'      => "Selecteer 'ne wiki en pazjenanaam om te importere.
 Versie- en auteursgegaeves blieve hiej bie bewaard.
 Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|importlogbook]].",
+'import-interwiki-source'    => 'Bronwiki/pagina:',
 'import-interwiki-history'   => 'Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre',
+'import-interwiki-templates' => 'Alle sjablone opnaeme',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importere',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pazjena in de volgende naamruumde plaatse:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruumdje:',
+'import-upload-filename'     => 'Bestandjsnaam:',
 'import-comment'             => 'Opmèrking:',
-'importtext'                 => 'Gebroek de functie Special:Export in de wiki wo de informatie vanaaf kömp, slao de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.',
+'importtext'                 => 'Gebroek de functie [[Special:Export|export]] in de wiki wo de informatie vanaaf kömp, slao de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.',
 'importstart'                => "Pazjena's aan 't importere ...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'importnopages'              => "Gein pazjena's te importere.",
@@ -2084,6 +2269,7 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor
 'import-nonewrevisions'      => 'Alle versies zeen al eerder geïmporteerd.',
 'xml-error-string'           => '$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5',
 'import-upload'              => 'XML-gegaeves uploade',
+'import-token-mismatch'      => "De sessiegegaeves zeen verlaore gegange. Perbeer 't opnuuj.",
 'import-invalid-interwiki'   => "'t Is neet mäögelik van de aangegeve wiki te importere.",
 
 # Import log
@@ -2164,18 +2350,19 @@ Doe kens in de bewirkingssamevatting \'n reej opgaeve.',
 'notacceptable'     => "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in  'ne vorm dae diene client kin laeze.",
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Anoniem(e) gebroeker(s) van {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonieme gebroeker|Anoniem gebroekers}} ven {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} gebroeker $1',
 'lastmodifiedatby' => "Dees pazjena is 't litst verangert op $2, $1 doer $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Gebaseerd op wèrk van $1.',
 'others'           => 'angere',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} gebroekers(s) $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|gebroeker|gebroekers}} $1',
 'creditspage'      => 'Sjrievers van dees pazjena',
 'nocredits'        => "d'r Is gein auteursinformatie besjikbaar veur deze pagina.",
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter',
-'spamprotectiontext'  => "De pagina daese wildes opslaon is geblokkeerd door de spamfilter. Meistal wörd dit door 'ne externe link veroorzaak.",
+'spamprotectiontext'  => "De pagina daese wildes opslaon is geblokkeerd door de spamfilter. 
+Meistal wörd dit door 'ne zwarte externe link veroorzaak.",
 'spamprotectionmatch' => "De volgende teks veroorzaakte 'n alarm van de spamfilter: $1",
 'spambot_username'    => 'MediaWiki spam opruming',
 'spam_reverting'      => 'Bezig mit trökdrèjje nao de letste versie die gein verwiezing haet nao $1',
@@ -2214,9 +2401,12 @@ Doe kens in de bewirkingssamevatting \'n reej opgaeve.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'De kèns dien eige verangeringe neet es gecontroleerd markere.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Markeerlogbook',
-'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 es gecontroleerd $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
+'patrol-log-page'      => 'Markeerlogbook',
+'patrol-log-header'    => 'Dit logbook bevat versies die gemarkeerd zeen es gecontroleerd.',
+'patrol-log-line'      => 'markeerde versie $1 van $2 es gecontroleerd $3',
+'patrol-log-auto'      => '(automatisch)',
+'patrol-log-diff'      => 'versie $1',
+'log-show-hide-patrol' => 'Markeerlogbook $1',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Aw versie $1 gewis',
@@ -2233,6 +2423,9 @@ $1",
 'previousdiff' => '← Veurige bewirking',
 'nextdiff'     => 'Volgende bewirking →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Visuele vergelieking',
+
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Waorsjuwing''': Dit bestanj kin 'ne angere code höbbe, door 't te doorveure in dien systeem kin 't gecompromiseerde dinger oplevere.
",
 'imagemaxsize'         => "Bepèrk plaetsjes op de besjrievingspazjena's van aafbeildinge tot:",
@@ -2249,6 +2442,8 @@ $1",
 'newimages'             => 'Nuuj plaetjes',
 'imagelisttext'         => "Hie volg 'n lies mit $1 {{PLURAL:$1|aafbeilding|aafbeildinge}} geordend $2.",
 'newimages-summary'     => 'Op dees speciaal pazjena waere de meis recènt toegevoogde bestenj weergegaeve.',
+'newimages-legend'      => 'Bestandjsnaam',
+'newimages-label'       => 'Bestandjsnaam (of deel daarvan):',
 'showhidebots'          => '($1 Bots)',
 'noimages'              => 'Niks te zeen.',
 'ilsubmit'              => 'Zeuk',
@@ -2272,6 +2467,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2452,6 +2648,18 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-lightsource-24'  => 'ISO-studiotungsten',
 'exif-lightsource-255' => 'Angere leechbron',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Flits is neet aafgegange',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Mit flitser',
+'exif-flash-return-0'   => 'gein stroboscoopontvangsfunctie',
+'exif-flash-return-2'   => 'gein stroboscoopontvangs gedetecteerd',
+'exif-flash-return-3'   => 'stroboscoopontvangs gedetecteerd',
+'exif-flash-mode-1'     => 'verplich mit flitser',
+'exif-flash-mode-2'     => 'flitser verplich ongerdruk',
+'exif-flash-mode-3'     => 'automatische modus',
+'exif-flash-function-1' => 'Gein flitserfunctie',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'filter rooj öjg verwiedere',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inch',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Neet gedefiniëerd',
@@ -2543,11 +2751,12 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 gebroeks. Klik op de knop hieónger óm e bevèstegingsberich nao dien adres te
 sjikke. D'n e-mail zal 'ne link mèt 'n code bevatte; eupen de link in diene
 browser óm te bevestege dat dien e-mailadres werk.",
-'confirmemail_pending'     => "
Dao is al 'n bevestigingsberich aan dich versjik. Wens te zjus diene gebroeker aangemaak höbs, wach dan e paar minute pès 't aankump veurdets te opnuuj 'n e-mail leuts sjikke.
",
+'confirmemail_pending'     => "Dao is al 'n bevestigingsberich aan dich versjik. Wens te zjus diene gebroeker aangemaak höbs, wach dan e paar minute pès 't aankump veurdets te opnuuj 'n e-mail leuts sjikke.",
 'confirmemail_send'        => "Sjik 'n bevèstegingcode",
 'confirmemail_sent'        => 'Bevèstegingsberich versjik.',
 'confirmemail_oncreate'    => "D'r is 'n bevestigingscode nao dien e-mailadres versjik. Dees code is neet nudig óm aan te melje, meh doe mós dees waal bevestige veurdets te de e-mailmäögelikheite van deze wiki kèns nótse.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "Kós 't bevèstegingsberich neet versjikke. Zuug dien e-mailadres nao op óngeljige karakters.
+'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} kós 't bevèstegingsberich neet versjikke. 
+Zuug dien e-mailadres nao op óngeljige karakters.
 
 't E-mailprogramma goof: $1",
 'confirmemail_invalid'     => 'Óngeljige bevèstigingscode. De code is meugelik verloupe.',
@@ -2574,20 +2783,18 @@ Dees bevèstigingscode blief geljig tot $4",
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwikitransclusie is oetgesjakeld]',
-'scarytranscludefailed'   => '[Sjabloon $1 kós neet opgehaold waere; sorry]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[URL is te lank; sorry]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Sjabloon $1 kós neet opgehaold waer]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[URL is te lank]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Trackbacks veur deze pazjena:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Wusje])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks veur deze pazjena:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Wusje])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'De trackback is gewusj.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Waorsjoewing: dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke.',
+'deletedwhileediting' => "'''Waorsjoewing''': Dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke!",
 'confirmrecreate'     => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dit artikel gewis naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
 : ''$2''
 Bevèsteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils make.",
@@ -2596,6 +2803,7 @@ Bevèsteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils make.",
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ok',
 'confirm-purge-top'    => 'Wils te de buffer vaan dees paas wisse?',
+'confirm-purge-bottom' => 't Opsjone van de cache zorg drveur det de lèste versie van n pagina wörd weergegaeve.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← veurige pazjena',
@@ -2615,10 +2823,10 @@ Bevèsteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils make.",
 'table_pager_empty'        => 'Gein resultate',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Pazjena laeggehaold',
+'autosumm-blank'   => 'De pagina is laeggehaold',
 'autosumm-replace' => "Teks vervange mit '$1'",
 'autoredircomment' => 'Verwies door nao [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Nuje pazjena: $1',
+'autosumm-new'     => 'Nuuj pazjena mit $1',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Laje…',
@@ -2629,7 +2837,7 @@ Probeer normaal veurvertuin.',
 Probeer normaal veurvertuin.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Verangeringe die nujer zeen es $1 seconde waere mesjiens neet getuind in dees lies.',
+'lag-warn-normal' => 'Verangeringe die nujer zeen es $1 {{PLURAL:$1|sekónd|sekónd}} waere mesjiens neet getuind in dees lies.',
 'lag-warn-high'   => "Door 'ne hoege database-servertoeveur zeen verangeringe nujer es $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconde}} mäögelik neet besjikbaar in de lies.",
 
 # Watchlist editor
@@ -2660,6 +2868,7 @@ De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]]."
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Ónbekindje tag "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Waarsjuwing: De standaardsortering "$2" krieg veurrang veur de sortering "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versie', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2706,7 +2915,7 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.',
 'specialpages'                   => "Speciaal pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale speciale pagina\'s
-* Beperk toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Beperk toegankelijke speciale pagina\'s',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Óngerhajingsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => "Euverige speciaal pazjena's",
 'specialpages-group-login'       => 'Aanmelje / registrere',
@@ -2724,4 +2933,36 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.',
 'blankpage'              => 'Laeg pazjena',
 'intentionallyblankpage' => 'Deze pagina is bewus laeg gelaote en wurt gebroek veur benchmarks, enzovoort.',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => " #Laot deze regel onveranderd
+#Zèt hierónger reguliere expressiefragmente (allein 't deil det tusse de // steit)
+#Deze waere gehaaje taenge de URL's van externe (gehotlinkte) aafbeeldinge
+#Es de reguliere expressie van toegang is, wurd 'n aafbeelding weergegaeve, anges wurd allein 'n verwiezing weergegaeve
+#Regels die beginne met \"#\" waere es opmerking behanjeld
+#Regels in de witte lies zeen neet hooflettergeveulig.
+
+#Zet alle reguliere expressiefragmenten baove deze regel. Laot deze regel onveranderd
",
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Geldige wiezigingslabels',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Labelfilter]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtere',
+'tags-title'              => 'Labels',
+'tags-intro'              => 'Op deze pagina staon de labels womit de software edere bewerking kan markere, en häör betekenis.',
+'tags-tag'                => 'Interne labelnaam',
+'tags-display-header'     => 'Weergave in wiezigingslieste',
+'tags-description-header' => 'Volledige beschrieving van betekenis',
+'tags-hitcount-header'    => 'Gelabelde bewerkinge',
+'tags-edit'               => 'bewerking',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wieziginge}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => "Deze wiki haet 'n probleem",
+'dberr-problems'    => 'Os excuses. Deze site ongervindj op t moment technische probleme.',
+'dberr-again'       => 'Wach n aantal minute en probeer t daonao opnuuj.',
+'dberr-info'        => '(Kan gein verbinjing make mit de databaseserver: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Wellich kins se in de tussetied zeuke via Google.',
+'dberr-outofdate'   => "Let op: häör indices ven os pagina's zeen wellich neet recent.",
+'dberr-cachederror' => 'Deze pagina is n kopie oet de cache en is wellich neet de lèste versie.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php
index 2a488926..22a0a885 100644
--- a/languages/messages/MessagesLij.php
+++ b/languages/messages/MessagesLij.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Paggine ciû domandæ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorîe ciû domandæ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Template ciû domandæ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Paggine con ciû categorîe' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Immaggini ciû domandæ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Paggine con ciû categorîe' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Paggine con ciû revixoîn' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Paggine con meno revixoîn' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Paggine ciû cûrte' ),
@@ -644,7 +647,7 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'imagelinks'                => "Collegamenti a l'immaggine",
 'linkstoimage'              => "Queste son e pagine che appóntan a st'archivio",
 'nolinkstoimage'            => "No gh'è nisciûnn-a paggina collegâa con 'st'archivvio.",
-'sharedupload'              => "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.",
+'sharedupload'              => "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina da descriçion do papê',
 'noimage'                   => "No gh'è nisciûn archivvio con quello nomme, o se pêu $1.",
 'noimage-linktext'          => 'Caregâlo òua',
@@ -1064,6 +1067,7 @@ L'ingançi succescivi, inscia mæxima riga, van conscideræ comme eccescioîn (p
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 8668ab3e..fb747616 100644
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Categurii',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Cuntribüziun scancelaa',
+'deletedcontributions'       => 'Cuntribüziun scancelaa',
+'deletedcontributions-title' => 'Cuntribüziun scancelaa',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Manda un email al duvrátt',
diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php
index 3336d4bc..71f2fe69 100644
--- a/languages/messages/MessagesLn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Kɛndɛ́',
 'history'          => 'Makambo ya lokásá',
 'history_short'    => 'likambo',
-'printableversion' => 'Mpɔ́ na kofínela',
+'printableversion' => 'Mpɔ̂ na kofínela',
 'permalink'        => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
 'print'            => 'kobimisa nkomá',
 'edit'             => 'Kobimisela',
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index c8611570..06132f47 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ຂີດເສັ້ນກ້ອງລິງກ໌:',
 'tog-hideminor'               => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ ໃນ ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ',
+'tog-hidepatrolled'           => 'ເຊື່ອງ ການລາດຕະເວນດັດແກ້ ໃນ ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'ເຊື່ອງ ການລາດຕະເວນດັດແກ້ ໃນ ລາຍການໜ້າໃໝ່',
 'tog-extendwatchlist'         => 'ຂະຫຍາຍ ລາຍການຕິດຕາມ ເພື່ອ ສະແດງທຸກໆການປ່ຽນແປງ',
 'tog-usenewrc'                => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ ເປັນສີເຂັ້ມ (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'ໜາຍເລກຫົວຂໍ້ແບບອັດຕະໂນມັດ',
@@ -126,12 +131,14 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'ເຊື່ອງການດັດແກ້ ໂດຍ ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຊັນເຂົາ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມ',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'ເຊື່ອງ ການລາດຕະເວນດັດແກ້ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມ',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ສົ່ງສຳເນົາ ອີເມລ ທີ່ ຂ້ອຍສົ່ງຫາຜູ້ອື່ນ ໃຫ້ ຂ້ອຍ',
 'tog-diffonly'                => 'ບໍ່ສະແດງເນື້ອໃນຂອງບົດຄວາມ ຢູ່ທາງລຸ່ມ ສ່ວນຕ່າງ',
 'tog-showhiddencats'          => 'ສະແດງໝວດເຊື່ອງ',
 
-'underline-always' => 'ທຸກຄັ້ງ',
-'underline-never'  => 'ບໍ່ຂີດ',
+'underline-always'  => 'ທຸກຄັ້ງ',
+'underline-never'   => 'ບໍ່ຂີດ',
+'underline-default' => 'ຄ່າຕັ້ງເດີມ ຂອງ ບຣາວເຊີ',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'ວັນອາທິດ',
@@ -186,15 +193,18 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'ທັນວາ',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|ໝວດ|ໝວດ}}',
-'category_header'        => 'ບົດຄວາມໃນໝວດ "$1"',
-'subcategories'          => 'ໝວດຍ່ອຍ',
-'category-media-header'  => 'ໜ້າຕ່າງ າ ໃນ "$1"',
-'category-empty'         => "''ບໍ່ມີໜ້າໃດຢູ່ໃນໝວດນີ້''",
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ໝວດນີ້ມີໜ້າຢູ່ພຽງໜ້າດຽວ|ມີ {{PLURAL:$1|ໜ້າດຽວ|$1 ໜ້າ}} ໃນໝວດນີ້ ເຕັມ $2}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'ຕໍ່.',
-
-'mainpagetext' => "'''ຕິດຕັ້ງມີເດຍວິກິນີ້ສຳເລັດແລ້ວ'''",
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|ໝວດ|ໝວດ}}',
+'category_header'               => 'ບົດຄວາມໃນໝວດ "$1"',
+'subcategories'                 => 'ໝວດຍ່ອຍ',
+'category-media-header'         => 'ໜ້າຕ່າງ າ ໃນ "$1"',
+'category-empty'                => "''ບໍ່ມີໜ້າໃດຢູ່ໃນໝວດນີ້''",
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|ໜວດເຊື່ອງ|ໜວດເຊື່ອງ}}',
+'hidden-category-category'      => 'ບັນດາໜວດເຊື່ອງ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count-limited' => 'ໜວດນີ້ ມີ ໜວດຍ່ອຍ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ {{PLURAL:$1|ໜວດຍ່ອຍ|$1 ໜວດຍ່ອຍ}}.',
+'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|ໝວດນີ້ມີໜ້າຢູ່ພຽງໜ້າດຽວ|ມີ {{PLURAL:$1|ໜ້າດຽວ|$1 ໜ້າ}} ໃນໝວດນີ້ ເຕັມ $2}}',
+'listingcontinuesabbrev'        => 'ຕໍ່.',
+
+'mainpagetext' => "'''ຕິດຕັ້ງມີເດຍວິກິນີ້ສຳເລັດແລ້ວ.'''",
 
 'about'          => 'ກ່ຽວກັບ',
 'article'        => 'ບົດຄວາມ',
@@ -205,12 +215,14 @@ $messages = array(
 'qbpageoptions'  => 'ໜ້ານີ້',
 'qbmyoptions'    => 'ໝ້າຂ້ອຍ',
 'qbspecialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
+'moredotdotdot'  => 'ຕື່ມ...',
 'mypage'         => 'ໜ້າຂ້ອຍ',
 'mytalk'         => 'ສົນທະນາ',
 'anontalk'       => 'ສົນທະນາ ສຳຫຼັບ IP ນີ້',
 'navigation'     => 'ນຳທິດ',
 'and'            => ' ແລະ',
 
+'errorpagetitle'   => 'ຜິດພາດ',
 'returnto'         => 'ກັບໄປ  $1.',
 'tagline'          => 'ຈາກ {{SITENAME}}',
 'help'             => 'ຊ່ວຍເຫຼືອ',
@@ -223,6 +235,7 @@ $messages = array(
 'info_short'       => 'ຂ້ອມູນ',
 'printableversion' => 'ສະບັບພິມໄດ້',
 'permalink'        => 'ລິ້ງຄ໌ຖາວອນ',
+'print'            => 'ພິມ',
 'edit'             => 'ດັດແກ້',
 'create'           => 'ສ້າງ',
 'editthispage'     => 'ດັດແກ້ໜ້ານີ້',
@@ -242,7 +255,11 @@ $messages = array(
 'talk'             => 'ສົນທະນາ',
 'views'            => 'ເທື່ອເບິ່ງ',
 'toolbox'          => 'ກັບອຸບປະກອນ',
+'userpage'         => 'ເບິ່ງໜ້າສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້',
+'projectpage'      => 'ເບິ່ງໝ້າໂຄງການ',
+'mediawikipage'    => 'ເບິ່ງ ໝ້າຂໍ້ຄວາມ',
 'templatepage'     => 'ເບິ່ງໜ້າແມ່ແບບ',
+'viewhelppage'     => 'ເບິ່ງ ໝ້າຊ່ອຍເຫຼືອ',
 'categorypage'     => 'ເບິ່ງ ໜ້າ ໝວດ',
 'otherlanguages'   => 'ເປັນພາສາອື່ນໆ',
 'redirectedfrom'   => '(ໂອນມາຈາກ $1)',
@@ -279,7 +296,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired' => 'ຕ້ອງການເວີຣ໌ຊັ່ນ $1 ຂອງມີເດຍວິກິ',
 
-'pagetitle'               => '$1 - ວິກິພີເດຍ',
+'ok'                      => 'ຕົກລົງ',
 'retrievedfrom'           => 'ຖອນມາຈາກ "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່',
@@ -287,6 +304,8 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1',
 'editsection'             => 'ດັດແກ້',
 'editold'                 => 'ດັດແກ້',
+'viewsourceold'           => 'ເບິ່ງ ຊອສ',
+'editlink'                => 'ດັດແກ້',
 'editsectionhint'         => 'ດັດແກ້ ພາກ: $1',
 'toc'                     => 'ເນື້ອໃນ',
 'showtoc'                 => 'ສະແດງ',
@@ -308,15 +327,24 @@ $messages = array(
 'nstab-help'      => 'ໜ້າຊ່ອຍເຫຼືອ',
 'nstab-category'  => 'ໝວດ',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'ບໍ່ມີໝ້າພິເສດຊື່ນັ້ນ',
+
 # General errors
-'noconnect'          => 'ຂໍອະໄພ! ວິກີ ພວມປະສົບບັນຫາ ທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ ຖານຂໍ້ມູນ.
$1',
-'cachederror'        => 'ທາງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນ ບັນທຶກຂໍ້ມູນ ຂອງ ໜ້າທີ່ທ່ານຊອກຫາ ເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ແມ່ນສະບັບຫຼ້າສຸດ.',
-'filerenameerror'    => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນ ຊື່ໄຟລ໌  "$1" ໄປເປັນ  "$2" ໄດ້.',
-'cannotdelete'       => 'ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າ ຫຼື ໄຟລ໌ ໄດ້. (ມັນອາດຈະຖືກລຶບໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງແລ້ວ.)',
-'badtitle'           => 'ຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
-'viewsource'         => 'ເບິ່ງຊອສ໌',
-'viewsourcefor'      => 'ສຳຫຼັບ $1',
-'namespaceprotected' => "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ ດັດແກ້ ໜ້າ ໃນ  '''$1'''.",
+'databaseerror'       => 'ມີຄວາມຜິດພາດ ດ້ານ ຖານຂໍ້ມູນ',
+'noconnect'           => 'ຂໍອະໄພ! ວິກີ ພວມປະສົບບັນຫາ ທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ ຖານຂໍ້ມູນ.
$1',
+'nodb'                => 'ບໍ່ສາມາດເລືອກຖານຂໍ້ມູນ $1',
+'cachederror'         => 'ທາງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນ ບັນທຶກຂໍ້ມູນ ຂອງ ໜ້າທີ່ທ່ານຊອກຫາ ເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ແມ່ນສະບັບຫຼ້າສຸດ.',
+'readonly'            => 'ຖານຂໍ້ມູນຖືກລອັກ',
+'enterlockreason'     => 'ກະລຸນາຂຽນເຫດຜົນໃນການລອັກ, ລວມທັງ ປະມານເວລາທີ່ຈະປົດລອັກ',
+'missingarticle-diff' => '(ສ່ວນຕ່າງ: $1, $2)',
+'internalerror'       => 'ມີຄວາມຜິດພາດພາຍໃນ',
+'filerenameerror'     => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນ ຊື່ໄຟລ໌  "$1" ໄປເປັນ  "$2" ໄດ້.',
+'cannotdelete'        => 'ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າ ຫຼື ໄຟລ໌ ໄດ້. (ມັນອາດຈະຖືກລຶບໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງແລ້ວ.)',
+'badtitle'            => 'ຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
+'viewsource'          => 'ເບິ່ງຊອສ໌',
+'viewsourcefor'       => 'ສຳຫຼັບ $1',
+'namespaceprotected'  => "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ ດັດແກ້ ໜ້າ ໃນ  '''$1'''.",
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນອອກ',
@@ -469,17 +497,28 @@ $messages = array(
 'editundo'                => 'ກັບຄືນ',
 
 # Search results
-'searchresulttext'    => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'      => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
-'noexactmatch'        => "'''ຍັງບໍ່ມີໜ້າ ຊື່ວ່າ  \"\$1\".''' ທ່ານ ສາມາດ [[:\$1|ສ້າງໜ້ານີ້ໄດ້]].",
-'prevn'               => '$1 ກ່ອນໜ້າ',
-'nextn'               => '$1 ຕໍ່ໄປ',
-'viewprevnext'        => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'      => 'Help:ເນື້ອໃນ',
-'search-result-size'  => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})',
-'search-result-score' => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
-'search-redirect'     => '(ໂອນ $1)',
-'powersearch'         => 'ຊອກຫາ',
+'searchresulttext'          => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
+'noexactmatch'              => "'''ຍັງບໍ່ມີໜ້າ ຊື່ວ່າ  \"\$1\".''' ທ່ານ ສາມາດ [[:\$1|ສ້າງໜ້ານີ້ໄດ້]].",
+'prevn'                     => '$1 ກ່ອນໜ້າ',
+'nextn'                     => '$1 ຕໍ່ໄປ',
+'viewprevnext'              => 'ເບິ່ງ ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'            => 'Help:ເນື້ອໃນ',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})',
+'search-result-score'       => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
+'search-redirect'           => '(ໂອນ $1)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'ແບບມີຄຳແນະນຳ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ແບບບໍ່ມີຄຳແນະນຳ',
+'search-relatedarticle'     => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
+'mwsuggest-disable'         => 'ບໍ່ໃຊ້ການແນະນຳ ໂດຍ AJAX',
+'searchrelated'             => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
+'searchall'                 => 'ທັງໜົດ',
+'showingresults'            => "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ  #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'         => "ສະແດງທາງລຸ່ມ  {{PLURAL:$3|'''1''' ຜົນ|'''$3''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'       => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$4|ຜົນ '''$1''' of '''$3'''|ຜົນ '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''ໜາຍເຫດ''': ຈະຄົ້ນຫາແຕ່ໃນ ບາງຂອບເຂດຊື່ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.
+ທົດລອງ ໃຊ້ຄຳນຳໝ້າ ''all:'' ໃນຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ທຸກໆເນື້ອໃນ (ລວມທັງໝ້າສົນທະນາ, ແມ່ແບບ ແລະອື່ນໆ), ຫຼື ໃຊ້ ຂອບເຂດຊື່ໃດໝຶ່ງເປັນ ຄຳນຳໝ້າເລີຍ.",
+'powersearch'               => 'ຊອກຫາ',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
@@ -573,7 +612,7 @@ $messages = array(
 'imagelinks'          => 'ລິ້ງຄ໌',
 'linkstoimage'        => 'ລິ້ງຄ໌ຕໍ່ໄປນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາໄຟລ໌:',
 'nolinkstoimage'      => 'ບໍ່ມີໜ້າໃດ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ໄຟລ໌ນີ້.',
-'sharedupload'        => 'ໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນການອັບໂຫຼດຣ່ວມ ແລະ ອາດຖືກໃຊ້ໂດຍໂຄງການອື່ນໆ.',
+'sharedupload'        => 'ໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນການອັບໂຫຼດຣ່ວມ ແລະ ອາດຖືກໃຊ້ໂດຍໂຄງການອື່ນໆ.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'             => 'ຍັງບໍ່ມີ ໄຟລ໌ຊື່ນີ້ ເທື່ອ, ທ່ານ ສາມາດ  $1.',
 'noimage-linktext'    => 'ອັບໂຫຼດມັນ',
 
@@ -764,7 +803,7 @@ $messages = array(
 'contributions' => 'ການປະກອບສ່ວນ',
 'mycontris'     => 'ປະກອບສ່ວນ',
 'contribsub2'   => 'ສຳຫຼັບ $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.',
+'nocontribs'    => 'ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(ເທິງສຸດ)',
 'month'         => 'ແຕ່ເດືອນ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):',
 'year'          => 'ແຕ່ປີ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):',
@@ -920,11 +959,9 @@ $messages = array(
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',
-'confirmemail_pending'    => '

-ລະຫັດຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ; ຖ້າ ທ່ານ ຫາກໍ່ສ້າງບັນຊີ
+'confirmemail_pending'    => 'ລະຫັດຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ; ຖ້າ ທ່ານ ຫາກໍ່ສ້າງບັນຊີ
 , ທ່ານ ຄວນຈະລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ ກ່ອນຈະ ພະຍາຍາມ
-ຂໍລະຫັດຢືນຢັນໃໝ່.
-
',
+ຂໍລະຫັດຢືນຢັນໃໝ່.',
 'confirmemail_send'       => 'ສົ່ງ ລະຫັດ ຢືນຢັນ',
 'confirmemail_sent'       => 'ອີເມລຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.',
 'confirmemail_oncreate'   => 'ລະຫັດ ຢືນຢັນ ໄດ້ຖືກສົງໄປ ຫາ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານແລ້ວ.
diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index b7129ab5..651e79cd 100644
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  "Ling'kina",
 'linkstoimage'              => "Bye petulo sa ling'ki di bye media:",
 'nolinkstoimage'            => "No petulo ling'ki a imegi.",
-'sharedupload'              => 'Imegi sa uplodezi kwa wiki dy apukolobili sa e sa kubi xetewi proyeti.',
+'sharedupload'              => 'Imegi sa uplodezi kwa wiki dy apukolobili sa e sa kubi xetewi proyeti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Ni media bye sebu sa, a sa $1.',
 'noimage-linktext'          => 'a uplodezi',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Uplodezi nca selt di bye media',
@@ -705,7 +708,8 @@ di uplodezi media.',
 'categories' => 'Kattegori',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Afina di sebelu bye sa afi kulobala',
+'deletedcontributions'       => 'Afina di sebelu bye sa afi kulobala',
+'deletedcontributions-title' => 'Afina di sebelu bye sa afi kulobala',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Kamukile sebelu di:',
@@ -1039,6 +1043,7 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1056,7 +1061,7 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
 'monthsall'        => 'xeti',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 afi kulobala])',
+'trackbackremove' => '([$1 afi kulobala])',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Afi',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index ae18e928..30b347d2 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Medija',
 	NS_SPECIAL          => 'Specialus',
-	NS_MAIN             => '',
 	NS_TALK             => 'Aptarimas',
 	NS_USER             => 'Naudotojas',
 	NS_USER_TALK        => 'Naudotojo_aptarimas',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_aptarimas',
 	NS_FILE             => 'Vaizdas',
 	NS_FILE_TALK        => 'Vaizdo_aptarimas',
@@ -38,7 +39,6 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorijos_aptarimas',
 );
 
-
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi peradesavimai' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Peradresavimai į niekur' ),
@@ -66,9 +66,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios kategorijos' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Turintys daugiausiai nuorodų' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos turinčios daugiausiai nuorodų' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Šablonai', 'turintys daugiausiai nuorodų' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai naudojamos kategorijos' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Šablonai', ),
 	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai naudojami paveikslėliai' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai naudojamos kategorijos' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Daugiausiai keičiami' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Mažiausiai keičiami' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi puslapiai' ),
@@ -119,6 +119,31 @@ $specialPageAliases = array(
 	'MergeHistory'              => array( 'Sujungti istoriją' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#PERADRESAVIMAS', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__BETURIN__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__BEGALERIJOS__', '__NOGALLERY__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__TURINYS__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__BEREDAGSEKC__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'DABARTINISMĖNESIS', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'DABARTINIOMĖNESIOPAVADINIMAS', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DABARTINĖDIENA', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DABARTINĖDIENA2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'DABARTINĖSDIENOSPAVADINIMAS', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'DABARTINIAIMETAI', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'DABARTINISLAIKAS', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'DABARTINĖVALANDA', 'CURRENTHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'PUSLAPIŲSKAIČIUS', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'STRAIPSNIŲSKAIČIUS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'FAILŲSKAIČIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'NAUDOTOJŲSKAIČIUS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'KEITIMŲSKAIČIUS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniatiūra', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatiūra=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'dešinėje', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'kairėje', 'left' ),
+);
+
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1257';
 $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
@@ -146,8 +171,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formuoti nesančių puslapių nuorodas šitaip (priešingai - šitaip ?).',
 'tog-justify'                 => 'Lygiuoti pastraipas pagal abi puses',
 'tog-hideminor'               => 'Slėpti smulkius pakeitimus naujausių keitimų sąraše',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Išplėsti stebimų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus',
-'tog-usenewrc'                => 'Pažangiai rodomi naujausi keitimai (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.',
+'tog-usenewrc'                => 'Naudoti patobulintąjį paskutinių keitimų sąrašą (reikia JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatiškai numeruoti skyrelius',
 'tog-showtoolbar'             => 'Rodyti redagavimo įrankinę (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)',
@@ -155,7 +182,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Rodyti turinį, jei puslapyje daugiau nei 3 skyreliai',
 'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šiame kompiuteryje',
-'tog-editwidth'               => 'Pilno pločio redagavimo laukas',
+'tog-editwidth'               => 'Praplatinti redagavimo lauką, kad būtų užpildytas visas ekranas',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridėti puslapius, kuriuos sukuriu, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridėti puslapius, kuriuos redaguoju, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridėti puslapius, kuriuos perkeliu, į stebimų sąrašą',
@@ -169,7 +196,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Rodyti mano el. pašto adresą priminimo laiškuose',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Rodyti stebinčių naudotojų skaičių',
-'tog-fancysig'                => 'Parašas be automatinių nuorodų',
+'tog-fancysig'                => 'Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)',
 'tog-externaleditor'          => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinį redaktorių',
 'tog-externaldiff'            => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinę skirtumų rodymo programą',
 'tog-showjumplinks'           => 'Įjungti „peršokti į“ pasiekiamumo nuorodas',
@@ -180,6 +207,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Slėpti smulkius keitimus stebimų sąraše',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Slėpti patikrintus keitimus stebimųjų sąraše',
 'tog-nolangconversion'        => 'Išjungti variantų keitimą',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas',
 'tog-diffonly'                => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
@@ -543,6 +571,12 @@ Prašome pasirinkti kitą vardą.',
 'badsig'                     => 'Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.',
 'badsiglength'               => 'Jūsų parašas per ilgas.
 Jį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.',
+'yourgender'                 => 'Lytis:',
+'gender-unknown'             => 'Nenurodyta',
+'gender-male'                => 'Vyras',
+'gender-female'              => 'Moteris',
+'prefs-help-gender'          => 'Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.
+Ši informacija yra vieša.',
 'email'                      => 'El. paštas',
 'prefs-help-realname'        => 'Tikrasis vardas yra neprivalomas.
 Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
@@ -566,11 +600,12 @@ Patikrinkite rašybą, arba [[Special:UserLogin/signup|sukurkite naują paskyrą
 'passwordremindertitle'      => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
 'passwordremindertext'       => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)
 paprašė, kad atsiųstumėte naują slaptažodį projektui {{SITENAME}} ($4).
-Naudotojo „$2“ slaptažodis dabar yra „$3“.
-Jūs turėtumėte prisijungti ir dabar pakeisti savo slaptažodį.
+Laikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis buvo sukurtas ir nustatytas į „$3“.
+Jei tai buvo jūs, jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį.
+Jūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų|$5 dienų}}.
 
 Jei kažkas kitas atliko šį prašymą arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir
-nebenorite jo pakeisti, jūs galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau
+nebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau
 naudotis savo senuoju slaptažodžiu.',
 'noemail'                    => 'Nėra jokio el. pašto adreso įvesto naudotojui „$1“.',
 'passwordsent'               => 'Naujas slaptažodis buvo nusiųstas į el. pašto adresą,
@@ -618,6 +653,10 @@ Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per kla
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis.
 Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikiną slaptažodį.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Laikinas slaptažodis:',
+'resetpass-log'             => 'Slaptažodžio atstatymų sąrašas',
+'resetpass-logtext'         => 'Čia pateikiamas sąrašas naudotojų, kurių slaptažodis buvo atstatytas administratoriaus.',
+'resetpass-logentry'        => 'pakeistas $1 slaptažodis',
+'resetpass-comment'         => 'Slaptažodžio atstatymo priežastis:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Paryškintas tekstas',
@@ -687,7 +726,7 @@ Jūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.
 Prašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
 'blockednoreason'                  => 'priežastis nenurodyta',
 'blockedoriginalsource'            => "Žemiau yra rodomas '''$1''' turinys:",
-'blockededitsource'                => "''Jūsų keitimų''' tekstas puslapiui '''$1''' yra rodomas žemiau:",
+'blockededitsource'                => "''Jūsų keitimų'' tekstas puslapiui '''$1''' yra rodomas žemiau:",
 'whitelistedittitle'               => 'Norint redaguoti reikia prisijungti',
 'whitelistedittext'                => 'Jūs turite $1, kad redaguotumėte puslapius.',
 'confirmedittitle'                 => 'Kad galėtumėte redaguoti, reikalingas el. pašto patvirtinimas',
@@ -699,7 +738,9 @@ Prašome nurodyti ir patvirtinti jūsų el. pašto adresą per jūsų [[Special:
 'loginreqlink'                     => 'prisijungti',
 'loginreqpagetext'                 => 'Jums reikia $1, kad matytumėte kitus puslapius.',
 'accmailtitle'                     => 'Slaptažodis išsiųstas.',
-'accmailtext'                      => 'Naudotojo „$1“ slaptažodis nusiųstas į $2.',
+'accmailtext'                      => "Atsitiktinai sugeneruotas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.
+
+Šios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas ''[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]'' puslapyje.",
 'newarticle'                       => '(Naujas)',
 'newarticletext'                   => "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.
 Norėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke
@@ -855,52 +896,69 @@ Jis galėjo būti ištrintas iš projekto, arba pervardintas.
 Pamėginkite [[Special:Search|ieškoti projekte]] susijusių naujų puslapių.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentaras pašalintas)',
-'rev-deleted-user'            => '(naudotojo vardas pašalintas)',
-'rev-deleted-event'           => '(įrašas pašalintas)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Ši puslapio versija buvo pašalinta iš viešųjų archyvų.
-[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Trynimo istorijoje] gali būti detalių.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ši puslapio versija buvo pašalinta iš viešųjų archyvų.
+'rev-deleted-comment'            => '(komentaras pašalintas)',
+'rev-deleted-user'               => '(naudotojo vardas pašalintas)',
+'rev-deleted-event'              => '(įrašas pašalintas)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
+Daugiau detalių galima rasti [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
 Kaip šios svetainės administratorius, jūs galite jį pamatyti;
-[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimo istorijoje] gali būti detalių.
-
',
-'rev-delundel'                => 'rodyti/slėpti',
-'revisiondelete'              => 'Trinti/atkurti versijas',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Neleistina paskirties versija',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
-
-Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.",
-'revdelete-legend'            => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Slėpti versijos tekstą',
-'revdelete-hide-name'         => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Slėpti redagavimo komentarą',
-'revdelete-hide-user'         => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Taikyti šiuos apribojimus administratoriams ir užrakinti šią sąsają',
-'revdelete-suppress'          => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
-'revdelete-hide-image'        => 'Slėpti failo turinį',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
-'revdelete-log'               => 'Komentaras:',
-'revdelete-submit'            => 'Taikyti pasirinktai versijai',
-'revdelete-logentry'          => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas',
-'logdelete-logentry'          => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas',
-'revdelete-success'           => "'''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
-'revdel-restore'              => 'Keisti matomumą',
-'pagehist'                    => 'Puslapio istorija',
-'deletedhist'                 => 'Ištrinta istorija',
-'revdelete-content'           => 'turinys',
-'revdelete-summary'           => 'keitimo komentaras',
-'revdelete-uname'             => 'naudotojo vardas',
-'revdelete-restricted'        => 'uždėti apribojimai administratoriams',
-'revdelete-unrestricted'      => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
-'revdelete-hid'               => 'slėpti $1',
-'revdelete-unhid'             => 'atslėpti $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}',
+daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Jūs negalite peržiūrėti šio skirtumo, nes viena iš versijų yra '''ištrinta'''.
+Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "One of the revisions of this diff has been '''deleted'''.
+There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
+As an administrator you can still [$1 view this diff] if you wish to proceed.
+
+Viena šio skirtumo versijų yra '''ištrinta'''.
+Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].
+Kaip administratorius, jei norite, jūs vis tiek [$1 galite pamatyti šį skirtumą].",
+'rev-delundel'                   => 'rodyti/slėpti',
+'revisiondelete'                 => 'Trinti/atkurti versijas',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Neleistina paskirties versija',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nenurodytas istorijos tipas',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Jūs nenurodėte istorijos tipo, kuriam atlikti šį veiksmą.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Per daug paskirčių',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Jūs nurodėte per daug paskirčių tipų, kuriems atlikti šį veiksmą.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Neleistinas istorijos įrašas',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Jūs arba nenurodėte paskirties istorijos įvykio, kuriam atlikti šį veiksmą, arba nurodytas įrašas neegzistuoja.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
+Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vistiek galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.
+
+Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai to norite, kad suprantate pasekmes, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais:
+* Netinkama asmeninė informacija
+*: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.''",
+'revdelete-legend'               => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Slėpti versijos tekstą',
+'revdelete-hide-name'            => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Slėpti redagavimo komentarą',
+'revdelete-hide-user'            => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Nuslėpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų',
+'revdelete-suppress'             => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
+'revdelete-hide-image'           => 'Slėpti failo turinį',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
+'revdelete-log'                  => 'Komentaras:',
+'revdelete-submit'               => 'Taikyti pasirinktai versijai',
+'revdelete-logentry'             => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas',
+'logdelete-logentry'             => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas',
+'revdelete-success'              => "'''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Keisti matomumą',
+'pagehist'                       => 'Puslapio istorija',
+'deletedhist'                    => 'Ištrinta istorija',
+'revdelete-content'              => 'turinys',
+'revdelete-summary'              => 'keitimo komentaras',
+'revdelete-uname'                => 'naudotojo vardas',
+'revdelete-restricted'           => 'uždėti apribojimai administratoriams',
+'revdelete-unrestricted'         => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
+'revdelete-hid'                  => 'slėpti $1',
+'revdelete-unhid'                => 'atslėpti $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Trynimo istorija',
@@ -929,6 +987,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] prijungtas prie [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] prijungtas prie [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Šaltinio ir tikslo puslapiai negali būti vienodi',
+'mergehistory-reason'              => 'Priežastis:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Sujungimų istorija',
@@ -1014,6 +1073,9 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'notextmatches'                    => 'Jokių puslapių teksto atitikmenų',
 'prevn'                            => 'ankstesnius $1',
 'nextn'                            => 'tolimesnius $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Ankstesnis $1 rezultatas|Ankstesni $1 rezultatai|Ankstesni $1 rezultatų}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}',
+'shown-title'                      => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
 'viewprevnext'                     => 'Žiūrėti ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Paieškos nustatymai',
 'searchmenu-exists'                => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
@@ -1100,6 +1162,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'prefs-resetpass'           => 'Keisti slaptažodį',
 'saveprefs'                 => 'Išsaugoti',
 'resetprefs'                => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus',
+'restoreprefs'              => 'Atstatyti visus numatytuosius nustatymus',
 'textboxsize'               => 'Redagavimas',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Redagavimo lango dydis.',
 'rows'                      => 'Eilutės:',
@@ -1113,7 +1176,7 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'recentchangesdays-max'     => '(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienų|dienos}})',
 'recentchangescount'        => 'Numatytasis keitimų skaičius, rodomas naujausių keitimų, puslapių istorijose ir įvykių sąrašuose:',
 'savedprefs'                => 'Nustatymai sėkmingai išsaugoti.',
-'timezonelegend'            => 'Laiko juosta',
+'timezonelegend'            => 'Laiko juosta:',
 'timezonetext'              => '¹Įveskite, kiek valandų jūsų vietinis laikas skiriasi nuo serverio laiko (UTC).',
 'localtime'                 => 'Vietinis laikas:',
 'timezoneselect'            => 'Laiko juosta:',
@@ -1122,12 +1185,24 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'timezoneoffset'            => 'Skirtumas¹:',
 'servertime'                => 'Serverio laikas:',
 'guesstimezone'             => 'Paimti iš naršyklės',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azija',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanto vandenynas',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australija',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indijos vandenynas',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ramusis vandenynas',
 'allowemail'                => 'Leisti siųsti el. laiškus iš kitų naudotojų',
 'prefs-searchoptions'       => 'Paieškos nuostatos',
 'prefs-namespaces'          => 'Vardų sritys',
 'defaultns'                 => 'Pagal nutylėjimą ieškoti šiose vardų srityse:',
 'default'                   => 'pagal nutylėjimą',
 'files'                     => 'Failai',
+'prefs-custom-css'          => 'Asmeninis CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Asmeninis JavaSript',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Naudotojų teisių valdymas', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1176,59 +1251,61 @@ teisės",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Peržiūra',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Skaityti puslapius',
-'right-edit'                 => 'Redaguoti puslapius',
-'right-createpage'           => 'Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)',
-'right-createtalk'           => 'Kurti aptarimų puslapius',
-'right-createaccount'        => 'Kurti naujas naudotojų paskyras',
-'right-minoredit'            => 'Žymėti keitimus kaip smulkius',
-'right-move'                 => 'Pervadinti puslapius',
-'right-move-subpages'        => 'Perkelti puslapius su jų subpuslapiais',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Perkelti šakninius naudotojo puslapius',
-'right-movefile'             => 'Perkelti failus',
-'right-suppressredirect'     => 'Nekurti peradresavimo iš seno pavadinimo kuomet puslapis pervadinamas',
-'right-upload'               => 'Įkelti failus',
-'right-reupload'             => 'Perrašyti egzistuojantį failą',
-'right-reupload-own'         => 'Perrašyti paties įkeltą egzistuojantį failą',
-'right-reupload-shared'      => 'Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai',
-'right-upload_by_url'        => 'Įkelti failą iš URL adreso',
-'right-purge'                => 'Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo',
-'right-autoconfirmed'        => 'Redaguoti pusiau užrakintus puslapius',
-'right-bot'                  => 'Laikyti automatiniu procesu',
-'right-nominornewtalk'       => 'Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes',
-'right-apihighlimits'        => 'Mažesni apribojimai API užklausoms',
-'right-writeapi'             => 'Naudoti rašymo API',
-'right-delete'               => 'Trinti puslapius',
-'right-bigdelete'            => 'Ištrinti puslapius su ilga istorija',
-'right-deleterevision'       => 'Ištrinti ir atstatyti specifines puslapių revizijas',
-'right-deletedhistory'       => 'Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją nerodant susieto teksto',
-'right-browsearchive'        => 'Ieškoti ištrintų puslapių',
-'right-undelete'             => 'Atstatyti puslapį',
-'right-suppressrevision'     => 'Peržiūrėti ir atstatyti revizijas, paslėptas nuo administratorių',
-'right-suppressionlog'       => 'Žiūrėti privačius įvykių sąrašus',
-'right-block'                => 'Blokuoti redagavimo galimybę kitiems naudotojams',
-'right-blockemail'           => 'Blokuoti elektroninio pašto siuntimo galimybę naudotojui',
-'right-hideuser'             => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslėpiant jį nuo viešinimo',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus',
-'right-proxyunbannable'      => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus',
-'right-protect'              => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius',
-'right-editprotected'        => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)',
-'right-editinterface'        => 'Redaguoti naudotojo aplinką',
-'right-editusercssjs'        => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
-'right-rollback'             => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
-'right-markbotedits'         => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
-'right-noratelimit'          => 'Netaikyti greičio apribojimų',
-'right-import'               => 'Importuoti puslapius iš kitų wiki',
-'right-importupload'         => 'Puslapių importas per failų įkėlimą',
-'right-patrol'               => 'Pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus',
-'right-autopatrol'           => 'Keitimai automatiškai pažymymi kaip patikrinti',
-'right-patrolmarks'          => 'Atžymų apie patikrą peržiūra naujausiuose keitimuose',
-'right-unwatchedpages'       => 'Žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
-'right-trackback'            => 'Siųsti „Trackback“ nuorodą',
-'right-mergehistory'         => 'Sulieti puslapių istorijas',
-'right-userrights'           => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
-'right-userrights-interwiki' => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
-'right-siteadmin'            => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
+'right-read'                  => 'Skaityti puslapius',
+'right-edit'                  => 'Redaguoti puslapius',
+'right-createpage'            => 'Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)',
+'right-createtalk'            => 'Kurti aptarimų puslapius',
+'right-createaccount'         => 'Kurti naujas naudotojų paskyras',
+'right-minoredit'             => 'Žymėti keitimus kaip smulkius',
+'right-move'                  => 'Pervadinti puslapius',
+'right-move-subpages'         => 'Perkelti puslapius su jų subpuslapiais',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Perkelti šakninius naudotojo puslapius',
+'right-movefile'              => 'Perkelti failus',
+'right-suppressredirect'      => 'Nekurti peradresavimo iš seno pavadinimo, kuomet puslapis pervadinamas',
+'right-upload'                => 'Įkelti failus',
+'right-reupload'              => 'Perrašyti egzistuojantį failą',
+'right-reupload-own'          => 'Perrašyti paties įkeltą egzistuojantį failą',
+'right-reupload-shared'       => 'Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai',
+'right-upload_by_url'         => 'Įkelti failą iš URL adreso',
+'right-purge'                 => 'Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo',
+'right-autoconfirmed'         => 'Redaguoti pusiau užrakintus puslapius',
+'right-bot'                   => 'Laikyti automatiniu procesu',
+'right-nominornewtalk'        => 'Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes',
+'right-apihighlimits'         => 'Mažesni apribojimai API užklausoms',
+'right-writeapi'              => 'Naudoti rašymo API',
+'right-delete'                => 'Trinti puslapius',
+'right-bigdelete'             => 'Ištrinti puslapius su ilga istorija',
+'right-deleterevision'        => 'Ištrinti ir atstatyti specifines puslapių versijas',
+'right-deletedhistory'        => 'Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją nerodant susieto teksto',
+'right-browsearchive'         => 'Ieškoti ištrintų puslapių',
+'right-undelete'              => 'Atstatyti puslapį',
+'right-suppressrevision'      => 'Peržiūrėti ir atstatyti versijas, paslėptas nuo administratorių',
+'right-suppressionlog'        => 'Žiūrėti privačius įvykių sąrašus',
+'right-block'                 => 'Blokuoti redagavimo galimybę kitiems naudotojams',
+'right-blockemail'            => 'Blokuoti elektroninio pašto siuntimo galimybę naudotojui',
+'right-hideuser'              => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslepiant jį nuo viešinimo',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus',
+'right-proxyunbannable'       => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus',
+'right-protect'               => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius',
+'right-editprotected'         => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)',
+'right-editinterface'         => 'Redaguoti naudotojo aplinką',
+'right-editusercssjs'         => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
+'right-rollback'              => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
+'right-markbotedits'          => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
+'right-noratelimit'           => 'Netaikyti greičio apribojimų',
+'right-import'                => 'Importuoti puslapius iš kitų wiki',
+'right-importupload'          => 'Puslapių importas per failų įkėlimą',
+'right-patrol'                => 'Pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus',
+'right-autopatrol'            => 'Keitimai automatiškai pažymimi kaip patikrinti',
+'right-patrolmarks'           => 'Atžymų apie patikrą peržiūra naujausiuose keitimuose',
+'right-unwatchedpages'        => 'Žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
+'right-trackback'             => 'Siųsti „Trackback“ nuorodą',
+'right-mergehistory'          => 'Sulieti puslapių istorijas',
+'right-userrights'            => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
+'right-siteadmin'             => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
+'right-reset-passwords'       => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
+'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Naudotojų teisių istorija',
@@ -1337,6 +1414,7 @@ Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas:
 'filename'                    => 'Failo vardas',
 'filedesc'                    => 'Aprašymas',
 'fileuploadsummary'           => 'Komentaras:',
+'filereuploadsummary'         => 'Failo pakeitimai:',
 'filestatus'                  => 'Autorystės teisės:',
 'filesource'                  => 'Šaltinis:',
 'uploadedfiles'               => 'Įkelti failai',
@@ -1378,13 +1456,15 @@ Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį fail
 'overwroteimage'              => 'įkėlė naują „[[$1]]“ versiją',
 'uploaddisabled'              => 'Įkėlimai uždrausti',
 'uploaddisabledtext'          => 'Failų įkėlimai yra uždrausti.',
+'php-uploaddisabledtext'      => "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.
+Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
 'uploadscripted'              => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
 'uploadcorrupt'               => 'Failas yra pažeistas arba turi neteisingą galūnę. Prašome patikrinti failą ir įkeltį jį vėl.',
 'uploadvirus'                 => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
 'sourcefilename'              => 'Įkeliamas failas:',
 'destfilename'                => 'Norimas failo vardas:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Didžiausias failo dydis: $1',
-'watchthisupload'             => 'Stebėti šį puslapį',
+'watchthisupload'             => 'Stebėti šį failą',
 'filewasdeleted'              => 'Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Įspėjimas: Jūs įkeliate failą, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''
 
@@ -1426,41 +1506,38 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
 'listfiles_count'       => 'Versijos',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Paveikslėlio istorija',
-'filehist-help'                  => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
-'filehist-deleteall'             => 'trinti visus',
-'filehist-deleteone'             => 'trinti',
-'filehist-revert'                => 'grąžinti',
-'filehist-current'               => 'dabartinis',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Laikas',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatiūra',
-'filehist-thumbtext'             => 'Versijos $1 miniatiūra',
-'filehist-nothumb'               => 'Nėra miniatiūros',
-'filehist-user'                  => 'Naudotojas',
-'filehist-dimensions'            => 'Matmenys',
-'filehist-filesize'              => 'Failo dydis',
-'filehist-comment'               => 'Komentaras',
-'imagelinks'                     => 'Failų nuorodos',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:',
-'linkstoimage-more'              => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}} rodo į šį failą.
-Žemiau esantis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|pirmo puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failą.
-Pilnas sąrašas pasiekiamas [[Special:WhatLinksHere/$2|čia]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
-'morelinkstoimage'               => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą:',
-'duplicatesoffile'               => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
-'sharedupload'                   => 'Šis failas yra įkeltas bendram naudojimui ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
-'shareduploadwiki'               => 'Žiūrėkite $1 tolimesnei informacijai.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Aprašymas iš jo $1 yra rodomas žemiau.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'failo aprašymo puslapio',
-'shareduploadduplicate'          => 'Šis failas yra $1, esančio bendroje saugykloje, dublikatas.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'kitas failas',
-'shareduploadconflict'           => 'Šis failas turi tokį pat pavadinimą kaip ir $1 bendroje duomenų saugykloje.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'kitas failas',
-'noimage'                        => 'Failas tokiu pavadinimu neegzistuoja. Jūs galite $1',
-'noimage-linktext'               => 'įkelti jį',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Įkelti naują failo versiją',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Ieškoti dublikuotų failų',
+'filehist'                  => 'Paveikslėlio istorija',
+'filehist-help'             => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
+'filehist-deleteall'        => 'trinti visus',
+'filehist-deleteone'        => 'trinti',
+'filehist-revert'           => 'grąžinti',
+'filehist-current'          => 'dabartinis',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Laikas',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatiūra',
+'filehist-thumbtext'        => 'Versijos $1 miniatiūra',
+'filehist-nothumb'          => 'Nėra miniatiūros',
+'filehist-user'             => 'Naudotojas',
+'filehist-dimensions'       => 'Matmenys',
+'filehist-filesize'         => 'Failo dydis',
+'filehist-comment'          => 'Komentaras',
+'imagelinks'                => 'Failų nuorodos',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:',
+'linkstoimage-more'         => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failą.
+Šis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failą.
+Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].',
+'nolinkstoimage'            => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
+'morelinkstoimage'          => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą:',
+'duplicatesoffile'          => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
+'sharedupload'              => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Žiūrėkite $1 tolimesnei informacijai.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Aprašymas iš jo $1 yra rodomas žemiau.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'failo aprašymo puslapio',
+'noimage'                   => 'Failas tokiu pavadinimu neegzistuoja. Jūs galite $1',
+'noimage-linktext'          => 'įkelti jį',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Įkelti naują failo versiją',
+'shared-repo-from'          => 'iš $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'bendrosios failų saugyklos', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Sugrąžinti $1',
@@ -1577,6 +1654,7 @@ Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra n
 'popularpages'            => 'Populiarūs puslapiai',
 'wantedcategories'        => 'Geidžiamiausios kategorijos',
 'wantedpages'             => 'Geidžiamiausi puslapiai',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1',
 'wantedfiles'             => 'Trokštami failai',
 'wantedtemplates'         => 'Trokštami šablonai',
 'mostlinked'              => 'Daugiausiai nurodomi puslapiai',
@@ -1600,7 +1678,9 @@ Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra n
 'protectedtitlesempty'    => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.',
 'listusers'               => 'Naudotojų sąrašas',
 'listusers-editsonly'     => 'Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus',
+'listusers-creationsort'  => 'Rodyti pagal paskyros sukūrimo datą',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
+'usercreated'             => 'Paskyra sukurta $1 $2',
 'newpages'                => 'Naujausi puslapiai',
 'newpages-username'       => 'Naudotojo vardas:',
 'ancientpages'            => 'Seniausi puslapiai',
@@ -1660,7 +1740,8 @@ Taip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'rikiuoti pagal abėcėlę',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ištrintas naudotojo indėlis',
+'deletedcontributions'       => 'Ištrintas naudotojo indėlis',
+'deletedcontributions-title' => 'Ištrintas naudotojo indėlis',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ieškoti išorinių nuorodų',
@@ -1886,7 +1967,7 @@ Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|
 ** Neproduktyvus redagavimo karas
 ** Didelės svarbos puslapis',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Keisti užrakinimo priežastis',
-'protect-expiry-options'      => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 valanda:1 hour,1 diena:1 day,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnuo:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Leidimas:',
 'restriction-level'           => 'Apribojimo lygis:',
 'minimum-size'                => 'Min. dydis',
@@ -1909,8 +1990,8 @@ Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|
 'undeletepage'                 => 'Rodyti ir atkurti ištrintus puslapius',
 'undeletepagetitle'            => "'''Tai sudaryta iš ištrintų [[:$1]] versijų'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Rodyti ištrintus puslapius',
-'undeletepagetext'             => 'Žemiau išvardinti puslapiai yra ištrinti, bet dar laikomi
-archyve, todėl gali būti atstatyti. Archyvas gali būti periodiškai valomas.',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.
+Archyvas gali būti periodiškai valomas.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Atstatyti versijas',
 'undeleteextrahelp'            => "Norėdami atkurti visą puslapį, palikite visas varneles nepažymėtas ir
 spauskite '''''Atkurti'''''. Norėdami atlikti pasirinktinį atstatymą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atstatyti, ir spauskite '''''Atkurti'''''. Paspaudus
@@ -1925,7 +2006,7 @@ Tokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą ve
 'undeleterevision-missing'     => 'Neteisinga arba dingusi versija. Jūs turbūt turite blogą nuorodą, arba versija buvo atkurta arba pašalinta iš archyvo.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nerasta jokių ankstesnių versijų.',
 'undeletebtn'                  => 'Atkurti',
-'undeletelink'                 => 'atstatyti',
+'undeletelink'                 => 'žiūrėti/atstatyti',
 'undeletereset'                => 'Iš naujo',
 'undeleteinvert'               => 'Žymėti priešingai',
 'undeletecomment'              => 'Komentaras:',
@@ -1963,7 +2044,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Naudotojo $1 indėlis',
 'mycontris'           => 'Mano įnašas',
 'contribsub2'         => 'Naudotojo $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.',
+'nocontribs'          => 'Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (paskutinis)',
 'month'               => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):',
 'year'                => 'Nuo metų (ir anksčiau):',
@@ -1972,6 +2053,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Naujoms paskyroms',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokavimų istorija',
+'sp-contributions-logs'          => 'Specialiųjų veiksmų istorija',
 'sp-contributions-search'        => 'Ieškoti įnašo',
 'sp-contributions-username'      => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Ieškoti',
@@ -2023,7 +2105,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'kita',
 'ipbotherreason'                  => 'Kita/papildoma priežastis',
-'ipbhidename'                     => 'Slėpti naudotojo vardą adresą iš blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sąrašo ir naudotojų sąrašo',
+'ipbhidename'                     => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
 'ipbwatchuser'                    => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
 'ipballowusertalk'                => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
 'ipb-change-block'                => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
@@ -2079,9 +2161,11 @@ Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockLis
 'block-log-flags-noemail'         => 'el. paštas užblokuotas',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'negali redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'išplėstasis automatinis blokavimas įjungtas',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'naudotojo vardas paslėptas',
 'range_block_disabled'            => 'Administratoriaus galimybė kurti intevalinius blokus yra išjungta.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Galiojimo laikas neleistinas.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Negalima paslėpti šios paskyros; ji gali turėti per daug keitimų.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ jau užblokuotas',
 'ipb-needreblock'                 => '== Jau užblokuotas ==
 $1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
@@ -2171,8 +2255,8 @@ pavadinimo puslapis jau turėjo aptarimų puslapį.
 Prašome sujungti šiuos puslapius.'''",
 'movedto'                      => 'pervardintas į',
 'movetalk'                     => 'Perkelti susijusį aptarimo puslapį.',
-'move-subpages'                => 'Perkelti visus subpuslapius, jei tai įmanoma',
-'move-talk-subpages'           => 'Perkelti visus aptarimo subpuslapius, jei tai įmanoma',
+'move-subpages'                => 'Perkelti visus subpuslapius (baigiant $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Perkelti visus aptarimo subpuslapius (iki $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.',
 'movepage-page-moved'          => 'Puslapis $1 perkeltas į $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Puslapio $1 negalima perkelti į $2.',
@@ -2182,6 +2266,9 @@ Prašome sujungti šiuos puslapius.'''",
 'move-redirect-suppressed'     => 'nukreipimas nesukurtas',
 'movelogpage'                  => 'Pervardinimų istorija',
 'movelogpagetext'              => 'Pervardintų puslapių sąrašas.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}}',
+'movesubpagetext'              => 'Žemiau yra šio puslapio $1 {{PLURAL:$1|subpuslapis|subpuslapiai|subpuslapių}}.',
+'movenosubpage'                => 'Šis puslapis neturi subpuslapių.',
 'movereason'                   => 'Priežastis:',
 'revertmove'                   => 'atmesti',
 'delete_and_move'              => 'Ištrinti ir perkelti',
@@ -2216,8 +2303,11 @@ Pastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{#Special:Expo
 'export-submit'     => 'Eksportuoti',
 'export-addcattext' => 'Pridėti puslapius iš kategorijos:',
 'export-addcat'     => 'Pridėti',
+'export-addnstext'  => 'Pridėti puslapius iš vardų srities:',
+'export-addns'      => 'Pridėti',
 'export-download'   => 'Saugoti kaip failą',
 'export-templates'  => 'Įtraukti šablonus',
+'export-pagelinks'  => 'Įtraukti susietus puslapius iki šio gylio:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Visi sistemos tekstai bei pranešimai',
@@ -2247,6 +2337,7 @@ Versijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.
 Visi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami  [[Special:Log/import|importo istorijoje]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Šaltinio wiki projektas/puslapis:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopijuoti visas istorijos versijas šiam puslapiui',
+'import-interwiki-templates' => 'Įtraukti visus šablonus',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importuoti',
 'import-interwiki-namespace' => 'Paskirties vardų sritis:',
 'import-upload-filename'     => 'Failo pavadinimas:',
@@ -2361,7 +2452,7 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'notacceptable'     => 'Projekto serveris negali pateikti duomenų formatu, kurį jūsų klientas galėtų skaityti.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Neregistruotų {{SITENAME}} naudotojų',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} naudotojas $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Šį puslapį paskutinį kartą redagavo $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Paremta $1 darbu.',
@@ -2442,7 +2533,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą, jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.
",
-'imagemaxsize'         => 'Riboti paveikslėlių dydį jų aprašymo puslapyje iki:',
+'imagemaxsize'         => "Riboti paveikslėlių dydį:
''(failų aprašymo puslapiuose)''",
 'thumbsize'            => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
 'file-info'            => '(failo dydis: $1, MIME tipas: $2)',
@@ -2482,6 +2573,7 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2767,9 +2859,7 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'confirmemail_text'        => 'Šiame projekte būtina patvirtinti el. pašto adresą prieš naudojant el. pašto funkcijas. Spustelkite žemiau esantį mygtuką,
 kad jūsų el. pašto adresu būtų išsiųstas patvirtinimo kodas.
 Laiške bus atsiųsta nuoroda su kodu, kuria nuėjus, el. pašto adresas bus patvirtintas.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Patvirtinimo kodas jau nusiųstas jums; jei neseniai sukūrėte savo paskyrą, jūs turėtumėte palaukti jo dar kelias minutes prieš prašant naujo kodo.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Patvirtinimo kodas jums jau nusiųstas; jei neseniai sukūrėte savo paskyrą, jūs turėtumėte palaukti jo dar kelias minutes prieš prašydami naujo kodo.',
 'confirmemail_send'        => 'Išsiųsti patvirtinimo kodą',
 'confirmemail_sent'        => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Patvirtinimo kodas buvo išsiųstas jūsų el. pašto adresu.
@@ -2806,10 +2896,9 @@ Patvirtinimo kodas baigs galioti $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL per ilgas]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Šio puslapio „Trackback“ nuorodos:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Trinti])',
+'trackbackbox'      => 'Šio puslapio „Trackback“ nuorodos:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Trinti])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback buvo sėkmingai ištrintas.',
 
@@ -2937,11 +3026,11 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 'specialpages'                   => 'Specialieji puslapiai',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalūs specialieji puslapiai.
-* Apriboti specialieji puslapiai.',
+* Apriboti specialieji puslapiai.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai',
 'specialpages-group-other'       => 'Kiti specialieji puslapiai',
 'specialpages-group-login'       => 'Prisijungimas / Registracija',
-'specialpages-group-changes'     => 'Naujausi keitimai ir logai',
+'specialpages-group-changes'     => 'Naujausi keitimai ir istorijos',
 'specialpages-group-media'       => 'Informacija apie failus ir jų pakrovimas',
 'specialpages-group-users'       => 'Naudotojai ir teisės',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Plačiai naudojami puslapiai',
@@ -2960,8 +3049,31 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 #Įrašykite standartinių išraiškų fragmentus (tik dalį tarp //)
 #Juos bus bandoma sutapdinti su išorinių paveikslėlių adresais
 #Tie, kurie sutaps, bus rodomi kaip paveikslėliai, o kiti bus rodomi tik kaip nuorodos
+#Raidžių dydis nėra svarbus
 #Eilutės, prasidedančios # yra komentarai
 
 #Įterpkite visus standartinių išraiškų fragmentus prieš šią eilutę. Palikite šią eilutę, tokią kokia yra 
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Leistinos keitimų žymės',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Žymų]] filtras:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtras',
+'tags-title'              => 'Žymos',
+'tags-intro'              => 'Šiame puslapyje yra žymų, kuriomis programinė įranga gali pažymėti keitimus, sąrašas bei jų reikšmės.',
+'tags-tag'                => 'Vidinis žymos pavadinimas',
+'tags-display-header'     => 'Išvaizda keitimų sąrašuose',
+'tags-description-header' => 'Visas reikšmės aprašymas',
+'tags-hitcount-header'    => 'Pažymėti pakeitimai',
+'tags-edit'               => 'taisyti',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ši svetainė turi problemų.',
+'dberr-problems'    => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
+'dberr-again'       => 'Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.',
+'dberr-info'        => '(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės serverio: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Šiuo metu jūs galite ieškoti per „Google“.',
+'dberr-outofdate'   => 'Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.',
+'dberr-cachederror' => 'Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index fe4e3e6a..35916512 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Saites uz neesošām lapām rādīt šādi (alternatīva: šādi?).',
 'tog-justify'                 => 'Taisnot rindkopas',
 'tog-hideminor'               => 'Paslēpt maznozīmīgus labojumus pēdējo izmaiņu lapā',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Izvērst uzraugāmo sarakstu, lai parādītu visas veiktās izmaiņas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Izvērst uzraugāmo sarakstu, lai parādītu visas veiktās izmaiņas (ne tikai pašas svaigākās)',
 'tog-usenewrc'                => "Uzlabotas pēdējās izmaiņas (izmanto ''JavaScript'')",
 'tog-numberheadings'          => 'Automātiski numurēt virsrakstus.',
 'tog-showtoolbar'             => 'Rādīt rediģēšanas rīkjoslu',
@@ -244,6 +247,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'Aktualitātes',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktualitātes',
 'disclaimers'          => 'Saistību atrunas',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Saistību atrunas',
 'edithelp'             => 'Palīdzība izmaiņām',
 'edithelppage'         => 'Help:Rediģēšana',
 'faq'                  => 'BUJ',
@@ -303,7 +307,7 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'Šādas darbības nav.',
 'nosuchactiontext'  => 'Iekš URL norādītā darbība ir nederīga.
 Tas var būt no drukas kļūdas URL, vai arī no kļūdainas saites.
-Tas arī var būt saistīts ar ((grammar:ģenitīvs{{SITENAME}}}} programmatūras kļūdu.',
+Tas arī var būt saistīts ar {{GRAMMAR:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} programmatūras kļūdu.',
 'nosuchspecialpage' => 'Nav tādas īpašās lapas',
 'nospecialpagetext' => 'Tu esi pieprasījis īpašo lapu, ko wiki neatpazīst.',
 
@@ -338,6 +342,7 @@ Par to varat ziņot [[Special:ListUsers/sysop|kādam administratoram]], norādot
 'directorycreateerror' => 'Nevar izveidot mapi "$1".',
 'filenotfound'         => 'Neizdevās atrast failu "$1".',
 'fileexistserror'      => 'Nevar saglabāt failā "$1": fails jau pastāv',
+'unexpected'           => 'Negaidīta vērtība: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Kļūda: neizdevās nosūtīt saturu',
 'badarticleerror'      => 'Šo darbību nevar veikt šajā lapā.',
 'cannotdelete'         => 'Nevar izdzēst norādīto lapu vai failu. (Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits)',
@@ -358,6 +363,9 @@ Par to varat ziņot [[Special:ListUsers/sysop|kādam administratoram]], norādot
 'titleprotected'       => "Šī lapa ir aizsargāta pret izveidošanu. To aizsargāja [[User:$1|$1]].
 Norādītais iemesls bija ''$2''.",
 
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'nezināms antivīruss:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Lietotāja iziešana',
 'logouttext'                 => "'''Tu esi izgājis no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}.'''
@@ -398,6 +406,10 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec
 'badsig'                     => "Kļūdains ''paraksta'' kods; pārbaudi HTML (ja tāds ir lietots).",
 'badsiglength'               => 'Paraksts ir pārāk garš.
 Tam ir jābūt īsākam par  $1 {{PLURAL:$1|simbolu|simboliem}}.',
+'yourgender'                 => 'Dzimums:',
+'gender-unknown'             => 'Nav norādīts',
+'gender-male'                => 'Vīrietis',
+'gender-female'              => 'Sieviete',
 'email'                      => 'E-pasts',
 'prefs-help-realname'        => 'Īstais vārds nav obligāts.
 Ja tu izvēlies to norādīt, šo lietos lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
@@ -421,6 +433,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, šo lietos lai identificētu tavu darbu (ieguldīj
 ludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.
 Lietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.
 Ludzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa.
+Tavas pagaidu paroles deriiguma terminsh beigsies peec {{PLURAL:$5|vienas dienas|$5 dienaam}}.
 
 Ja paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.',
 'noemail'                    => 'Lietotājs "$1" nav reģistrējis e-pasta adresi.',
@@ -443,6 +456,7 @@ Lai novērstu šīs funkcijas ļaunprātīgu izmantošanu, iespējams nosūtīt
 'loginlanguagelabel'         => 'Valoda: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Mainīt paroli',
 'oldpassword'               => 'Vecā parole',
 'newpassword'               => 'Jaunā parole',
 'retypenew'                 => 'Atkārto jauno paroli',
@@ -522,7 +536,9 @@ Lūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo blo
 'loginreqtitle'             => 'Nepieciešama ieiešana',
 'loginreqlink'              => 'login',
 'accmailtitle'              => 'Parole izsūtīta.',
-'accmailtext'               => '$1 parole tika nosūtīta uz $2.',
+'accmailtext'               => "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]], tika nosūtīta uz $2.
+
+Šī konta paroli, pēc ielogošanās var nomainīt ''[[Special:ChangePassword|šeit]]''.",
 'newarticle'                => '(Jauns raksts)',
 'newarticletext'            => "Tu šeit nonāci sekojot saitei uz, pagaidām vēl neuzrakstītu, lapu.
 Lai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [[{{MediaWiki:Helppage}}|palīdzības lapu]]).
@@ -583,7 +599,7 @@ Tu vari nokopēt tekstu un saglabāt kā teksta failu vēlākam laikam.'''
 Admins, kas slēdza datubāzi, norādīja šādu paskaidrojumu: $1",
 'protectedpagewarning'      => "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir bloķēta pret izmaiņām, tikai lietotāji ar admina privilēģijām var to izmainīt. To darot, noteikti ievēro [[Project:Norādījumi par aizsargātajām lapām|norādījumus par aizsargātajām lapām]].'''",
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Piezīme:''' Izmaiņu veikšana šajā lapā ir atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem.",
-'titleprotectedwarning'     => "'''Brīdinājums: Šī lapa ir slēgta un to var izveidot tikai noteikti lietotāji.'''",
+'titleprotectedwarning'     => "'''Brīdinājums: Šī lapa ir slēgta un to var izveidot tikai [[Special:ListGroupRights|noteikti]] lietotāji.'''",
 'templatesused'             => '
Šajā lapā izmantotās veidnes:',
 'templatesusedpreview'      => 'Šajā pirmskatā izmantotās veidnes:',
 'templatesusedsection'      => 'Šajā sadaļā izmantotās veidnes:',
@@ -599,6 +615,7 @@ Te var apskatīties dzēšanas reģistru, kurā jābūt datiem par to kas, kad u
 'deleted-notice'            => 'Šī lapa ir tikusi izdzēsta.
 Te var apskatīties dzēšanas reģistra fragmentu, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.',
 'deletelog-fulllog'         => 'Skatīt pilnu žurnālu',
+'edit-conflict'             => 'Labošanas konflikts.',
 'edit-already-exists'       => 'Nevar izveidot jaunu lapu.
 Tā jau eksistē.',
 
@@ -650,9 +667,16 @@ Iespējams, tā ir izdzēsta vai pārdēvēta.
 Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentārs nodzēsts)',
-'rev-deleted-user'    => '(lietotāja vārds nodzēsts)',
-'rev-delundel'        => 'rādīt/slēpt',
+'rev-deleted-comment'       => '(komentārs nodzēsts)',
+'rev-deleted-user'          => '(lietotāja vārds nodzēsts)',
+'rev-delundel'              => 'rādīt/slēpt',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Nav dots žurnāla veids.',
+'revdelete-nologid-title'   => 'Nederīgs žurnāla ieraksts',
+'revdelete-hide-image'      => 'Paslēpt faila saturu',
+'revdel-restore'            => 'mainīt redzamību',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Iemesls:',
 
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" versiju hronoloģija',
@@ -663,28 +687,37 @@ Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija nav parādīta|$1 starpversijas nav parādītas}}.)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Meklēšanas rezultāti',
-'searchresulttext'      => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle'        => 'Pieprasījums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|visas lapas, kas sākas ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visas lapas, kurās ir saite uz "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1',
-'noexactmatch'          => "'''Lapas ar nosaukumu \"\$1\" šeit nav.''' Tu vari to [[:\$1|izveidot]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Šeit nav lapas ar nosaukumu \"\$1\".'''",
-'toomanymatches'        => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
-'titlematches'          => 'Rezultāti virsrakstos',
-'notitlematches'        => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
-'textmatches'           => 'Rezultāti lapu tekstos',
-'notextmatches'         => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
-'prevn'                 => 'iepriekšējās $1',
-'nextn'                 => 'nākamās $1',
-'viewprevnext'          => 'Skatīt ($1) ($2) ($3 vienā lapā).',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Saturs',
-'showingresults'        => 'Šobrīd ir redzamas $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #$2.',
-'showingresultsnum'     => "Šobrīd ir redzamas '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''>.",
-'showingresultstotal'   => "Rāda {{PLURAL:$4|rezultātu '''$1''' no '''$3'''|rezultātus '''$1 - $2''' no '''$3'''}}",
-'nonefound'             => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
-'powersearch'           => 'Izvērstā meklēšana',
-'powersearch-legend'    => 'Izvērstā meklēšana',
-'searchdisabled'        => 'Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.
+'searchresults'            => 'Meklēšanas rezultāti',
+'searchresults-title'      => 'Meklēšanas rezultāti "$1"',
+'searchresulttext'         => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
+'searchsubtitle'           => 'Pieprasījums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|visas lapas, kas sākas ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visas lapas, kurās ir saite uz "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'    => 'Pieprasījums: $1',
+'noexactmatch'             => "'''Lapas ar nosaukumu \"\$1\" šeit nav.''' Tu vari to [[:\$1|izveidot]].",
+'noexactmatch-nocreate'    => "'''Šeit nav lapas ar nosaukumu \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'           => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
+'titlematches'             => 'Rezultāti virsrakstos',
+'notitlematches'           => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
+'textmatches'              => 'Rezultāti lapu tekstos',
+'notextmatches'            => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
+'prevn'                    => 'iepriekšējās $1',
+'nextn'                    => 'nākamās $1',
+'viewprevnext'             => 'Skatīt ($1) ($2) ($3 vienā lapā).',
+'searchhelp-url'           => 'Help:Saturs',
+'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vārds|$2 vārdi}})',
+'search-suggest'           => 'Vai jūs domājāt: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Citi projekti',
+'search-interwiki-default' => 'Rezultāti no $1:',
+'search-interwiki-more'    => '(vairāk)',
+'showingresults'           => 'Šobrīd ir redzamas $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #$2.',
+'showingresultsnum'        => "Šobrīd ir redzamas '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''>.",
+'showingresultstotal'      => "Rāda {{PLURAL:$4|rezultātu '''$1''' no '''$3'''|rezultātus '''$1 - $2''' no '''$3'''}}",
+'nonefound'                => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
+'powersearch'              => 'Izvērstā meklēšana',
+'powersearch-legend'       => 'Izvērstā meklēšana',
+'powersearch-ns'           => 'Meklēt šajās lapu grupās:',
+'powersearch-redir'        => 'Parādīt pāradresācijas',
+'powersearch-field'        => 'Meklēt',
+'searchdisabled'           => 'Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.
 Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 Ņem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.',
 
@@ -807,6 +840,9 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'rightslogtext'  => 'Šis ir lietotāju tiesību izmaiņu reģistrs.',
 'rightslogentry' => 'izmainīja $1 grupas no $2 uz $3',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'labot šo lapu',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
 'recentchanges'                     => 'Pēdējās izmaiņas',
@@ -950,6 +986,7 @@ Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita para
 'filehist-revert'           => 'atjaunot',
 'filehist-current'          => 'tagadējais',
 'filehist-datetime'         => 'Datums/Laiks',
+'filehist-thumb'            => 'Attēls',
 'filehist-user'             => 'Lietotājs',
 'filehist-dimensions'       => 'Izmēri',
 'filehist-filesize'         => 'Faila izmērs',
@@ -957,11 +994,10 @@ Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita para
 'imagelinks'                => 'Failu saites',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šajā lapā ir saite|Šajās $1 lapās ir saites}} uz šo failu:',
 'nolinkstoimage'            => 'Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.',
-'sharedupload'              => 'Šis fails ir augšupielādēts koplietojams citos projektos.',
+'sharedupload'              => 'Šis fails ir augšupielādēts koplietojams citos projektos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Ar šādu nosaukumu nav neviena faila, bet tu vari [$1].',
 'noimage-linktext'          => 'augšuplādēt to',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Augšupielādēt jaunu šī faila versiju',
-'imagepage-searchdupe'      => 'Meklēt šī faila kopijas',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Atjaunot $1',
@@ -1086,7 +1122,9 @@ Lapu uzskata par nozīmju atdalīšanas lapu, ja tā satur veidni, uz kuru ir sa
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senāko 1|senākās $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources' => 'Grāmatu avoti',
+'booksources'               => 'Grāmatu avoti',
+'booksources-search-legend' => 'Meklēt grāmatu avotus',
+'booksources-go'            => 'Meklēt',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Lietotājs:',
@@ -1103,6 +1141,7 @@ Tu vari sašaurināt aplūkojamo reģistru, izvēloties reģistra veidu, lietot
 'nextpage'       => 'Nākamā lapa ($1)',
 'prevpage'       => 'Iepriekšējā lapa ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'Parādīt lapas sākot ar:',
+'allpagesto'     => 'Parādīt lapas līdz:',
 'allarticles'    => 'Visi raksti',
 'allpagessubmit' => 'Aiziet!',
 'allpagesprefix' => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:',
@@ -1115,7 +1154,11 @@ Skatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].",
 'categoriesfrom'     => 'Parādīt kategorijas sākot ar:',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Izdzēstais lietotāju devums',
+'deletedcontributions'       => 'Izdzēstais lietotāju devums',
+'deletedcontributions-title' => 'Izdzēstais lietotāju devums',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Ārējās saites',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:',
@@ -1131,6 +1174,7 @@ Skatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].",
 Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējams, var atrast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|šeit]].',
 'listgrouprights-group'   => 'Grupa',
 'listgrouprights-rights'  => 'Tiesības',
+'listgrouprights-members' => '(dalībnieku saraksts)',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt',
@@ -1260,6 +1304,7 @@ Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlrei
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Aizsargāšanas reģistrs',
 'protectedarticle'            => 'aizsargāja $1',
+'modifiedarticleprotection'   => 'izmainīja aizsardzības līmeni "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'atcēla aizsardzību: $1',
 'protect-title'               => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?',
 'prot_1movedto2'              => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"',
@@ -1268,16 +1313,19 @@ Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlrei
 'protectexpiry'               => 'Beidzas:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Beigu termiņš ir nederīgs.',
 'protect_expiry_old'          => 'Beigu termiņs ir pagātnē.',
+'protect-unchain'             => 'Mainīt pārvietošanas atļaujas',
 'protect-text'                => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
 'protect-locked-access'       => "Jūsu kontam nav tiesību mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
 Pašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
+'protect-cascadeon'           => 'Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|sekojošā lapā|sekojošās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):',
 'protect-default'             => 'Atļaut visiem lietotājiem',
 'protect-fallback'            => 'Nepieciešama atļauja "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloķēt jauniem un nereģistrētiem lietotājiem',
 'protect-level-sysop'         => 'Tikai adminiem',
+'protect-expiring'            => 'līdz $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''",
 'protect-cantedit'            => 'Tu nevari izmainīt šīs lapas aizsardzības līmeņus, tāpēc, ka tur nevari izmainīt šo lapu.',
-'protect-expiry-options'      => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 stunda:1 hour,1 diena:1 day,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Atļauja:',
 'restriction-level'           => 'Aizsardzības līmenis:',
 
@@ -1312,7 +1360,7 @@ Dzēšanas iemesls ir redzams apakšā, kopsavilkumā, kopā ar informāciju par
 Vai nu tu šeit esi nonācis lietojot kļūdainu saiti, vai arī šī versija jau ir tikusi atjaunota, vai arī tā ir izdzēsta pavisam.',
 'undelete-nodiff'          => 'Netika atrastas iepriekšējās versijas.',
 'undeletebtn'              => 'Atjaunot!',
-'undeletelink'             => 'atjaunot',
+'undeletelink'             => 'apskatīt/atjaunot',
 'undeletereset'            => 'Notīrīt',
 'undeletecomment'          => 'Komentārs:',
 'undeletedarticle'         => 'atjaunoju "$1"',
@@ -1335,7 +1383,7 @@ kāds cits iespējams to ir atjaunojis ātrāk.',
 'contributions-title' => 'Lietotāja $1 devums',
 'mycontris'           => 'Mans devums',
 'contribsub2'         => 'Lietotājs: $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.',
+'nocontribs'          => 'Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(pēdējā izmaiņa)',
 'month'               => 'No mēneša (un senāki):',
 'year'                => 'No gada (un senāki):',
@@ -1355,6 +1403,7 @@ kāds cits iespējams to ir atjaunojis ātrāk.',
 'nolinkshere'              => "Nevienā lapā nav norāžu uz lapu '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'pāradresācijas lapa',
 'istemplate'               => 'izsaukts',
+'isimage'                  => 'attēla saite',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|iepriekšējo|iepriekšējos $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|nākamo|nākamos $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← saites',
@@ -1363,62 +1412,64 @@ kāds cits iespējams to ir atjaunojis ātrāk.',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-legend'         => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockiptext'            => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[Project:Vadlīnijas|noteikumiem]].
+'blockip'                  => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-legend'           => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockiptext'              => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[Project:Vadlīnijas|noteikumiem]].
 Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
-'ipaddress'              => 'IP adrese/lietotājvārds',
-'ipadressorusername'     => 'IP adrese vai lietotājvārds',
-'ipbexpiry'              => 'Termiņš',
-'ipbreason'              => 'Iemesls',
-'ipbreasonotherlist'     => 'Cits iemesls',
-'ipbreason-dropdown'     => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
+'ipaddress'                => 'IP adrese/lietotājvārds',
+'ipadressorusername'       => 'IP adrese vai lietotājvārds',
+'ipbexpiry'                => 'Termiņš',
+'ipbreason'                => 'Iemesls',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Cits iemesls',
+'ipbreason-dropdown'       => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
 ** Ievieto nepatiesu informāciju
 ** Dzēš lapu saturu
 ** Spamo ārējās saitēs
 ** Ievieto nesakarīgus simbolus sakopojumus',
-'ipbanononly'            => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
-'ipbcreateaccount'       => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
-'ipbemailban'            => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
-'ipbenableautoblock'     => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
-'ipbsubmit'              => 'Bloķēt šo lietotāju',
-'ipbother'               => 'Cits laiks',
-'ipboptions'             => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'         => 'cits',
-'ipbotherreason'         => 'Cits/papildu iemesls:',
-'ipbwatchuser'           => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
-'badipaddress'           => 'Nederīga IP adrese',
-'blockipsuccesssub'      => 'Nobloķēts veiksmīgi',
-'blockipsuccesstext'     => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.

+'ipbanononly'              => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
+'ipbcreateaccount'         => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
+'ipbemailban'              => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
+'ipbenableautoblock'       => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
+'ipbsubmit'                => 'Bloķēt šo lietotāju',
+'ipbother'                 => 'Cits laiks',
+'ipboptions'               => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'           => 'cits',
+'ipbotherreason'           => 'Cits/papildu iemesls:',
+'ipbwatchuser'             => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
+'badipaddress'             => 'Nederīga IP adrese',
+'blockipsuccesssub'        => 'Nobloķēts veiksmīgi',
+'blockipsuccesstext'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.

 Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
-'ipb-edit-dropdown'      => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
-'ipb-unblock-addr'       => 'Atbloķēt $1',
-'ipb-unblock'            => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
-'ipb-blocklist-addr'     => 'Skatīt $1 uzliktos, esošos blokus',
-'ipb-blocklist'          => 'Apskatīties esošos blokus',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devums',
-'unblockip'              => 'Atbloķēt lietotāju',
-'unblockiptext'          => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
-'ipusubmit'              => 'Noņemt šo bloku',
-'unblocked'              => '[[Lietotājs:$1|$1]] tika atbloķēts',
-'unblocked-id'           => 'Bloks $1 tika noņemts',
-'ipblocklist'            => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
-'ipblocklist-username'   => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
-'blocklistline'          => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
-'expiringblock'          => 'beidzas $1',
-'blocklink'              => 'bloķēt',
-'unblocklink'            => 'atbloķēt',
-'contribslink'           => 'devums',
-'autoblocker'            => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
+'ipb-edit-dropdown'        => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
+'ipb-unblock-addr'         => 'Atbloķēt $1',
+'ipb-unblock'              => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
+'ipb-blocklist-addr'       => 'Skatīt $1 uzliktos, esošos blokus',
+'ipb-blocklist'            => 'Apskatīties esošos blokus',
+'ipb-blocklist-contribs'   => '$1 devums',
+'unblockip'                => 'Atbloķēt lietotāju',
+'unblockiptext'            => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
+'ipusubmit'                => 'Noņemt šo bloku',
+'unblocked'                => '[[Lietotājs:$1|$1]] tika atbloķēts',
+'unblocked-id'             => 'Bloks $1 tika noņemts',
+'ipblocklist'              => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
+'ipblocklist-username'     => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
+'blocklistline'            => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
+'expiringblock'            => 'beidzas $1',
+'blocklink'                => 'bloķēt',
+'unblocklink'              => 'atbloķēt',
+'contribslink'             => 'devums',
+'autoblocker'              => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
 Viņa bloķēšanas iemesls bija: "$2"',
-'blocklogpage'           => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'blocklogentry'          => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
-'blocklogtext'           => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
+'blocklogpage'             => 'Bloķēšanas reģistrs',
+'blocklogentry'            => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
+'blocklogtext'             => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
 Šobrīd aktīvos blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|bloķēto lietotāju un IP adrešu sarakstā]].',
-'ipb_expiry_invalid'     => 'Nederīgs beigu termiņš',
-'ip_range_invalid'       => 'Nederīgs IP diapazons',
-'proxyblocker'           => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'proxyblocksuccess'      => 'Darīts.',
+'unblocklogentry'          => 'atbloķēja $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'kontu veidošana atslēgta',
+'ipb_expiry_invalid'       => 'Nederīgs beigu termiņš',
+'ip_range_invalid'         => 'Nederīgs IP diapazons',
+'proxyblocker'             => 'Starpniekservera bloķētājs',
+'proxyblocksuccess'        => 'Darīts.',
 
 # Move page
 'move-page'               => 'Pārvietot $1',
@@ -1455,8 +1506,8 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie
 'talkexists'              => "'''Šī lapa pati tika pārvietota veiksmīgi, bet tās diskusiju lapu nevarēja pārvietot, tapēc, ka jaunā nosaukuma lapai jau ir diskusiju lapa. Lūdzu apvieno šīs diskusiju lapas manuāli.'''",
 'movedto'                 => 'pārvietota uz',
 'movetalk'                => 'Pārvietot arī diskusiju lapu, ja tāda ir.',
-'move-subpages'           => 'Pārvietot visas apakšlapas, ja tādas ir',
-'move-talk-subpages'      => 'Pārvietot visas diskusiju lapas apakšlapas, ja tādas ir',
+'move-subpages'           => 'Pārvietot apakšlapas (līdz $1 gab.)',
+'move-talk-subpages'      => 'Pārvietot diskusiju lapas apakšlapas (līdz $1 gab.)',
 'movepage-page-exists'    => 'Lapa $1 jau eksistē un to nevar pārrakstīt automātiski.',
 'movepage-page-moved'     => 'Lapa $1 tika pārvietota uz $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Lapu $1 nevarēja pārvietot uz $2.',
@@ -1540,6 +1591,8 @@ Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
 'tooltip-ca-watch'                => 'Pievienot šo lapu manis uzraudzītajām lapām',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Izņemt šo lapu no uzraudzītajām lapām',
 'tooltip-search'                  => 'Meklēt šajā wiki',
+'tooltip-search-go'               => 'Aiziet uz lapu ar precīzi šādu nosaukumu, ja tāda pastāv',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Meklēt lapās šo tekstu',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Sākumlapa',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Iet uz sākumlapu',
 'tooltip-n-portal'                => 'Par šo projektu, par to, ko tu vari šeit darīt un kur ko atrast',
@@ -1555,6 +1608,8 @@ Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam',
 'tooltip-t-upload'                => 'Augšuplādēt attēlus vai multimēdiju failus',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Visu īpašo lapu uzskaitījums',
+'tooltip-t-print'                 => 'Drukājama lapas versija',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Paliekoša saite uz šo lapas versiju',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Apskatīt rakstu',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Apskatīt lietotāja lapu',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Apskatīt multimēdiju lapu',
@@ -1637,6 +1692,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1696,8 +1752,8 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 Spied uz zemāk esošās pogas, lai uz tavu e-pasta adresi nosūtītu apstiprināšanas e-pastu. 
 Tajā būs saite ar kodu; spied uz tās saites vai atver to savā interneta pārlūkā, 
 lai apstiprinātu tavas e-pasta adreses derīgumu.',
-'confirmemail_pending'     => '
Apstiprināšanas kods jau tev tika nosūtīts pa e-pastu;
-ja tu nupat izveidoji savu kontu, varētu drusku pagaidīt, kamēr tas kods pienāk, pirms mēģināt dabūt jaunu.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Apstiprināšanas kods jau tev tika nosūtīts pa e-pastu;
+ja tu nupat izveidoji savu kontu, varētu drusku pagaidīt, kamēr tas kods pienāk, pirms mēģināt dabūt jaunu.',
 'confirmemail_send'        => 'Nosūtīt apstiprināšanas kodu',
 'confirmemail_sent'        => 'Apstiprināšanas e-pasts nosūtīts.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Apstiprinājuma kods tika nosūtīts uz tavu e-pasta adresi.
@@ -1798,9 +1854,10 @@ Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'watchlisttools-raw'  => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu',
 
 # Special:Version
-'version'              => 'Versija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'   => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
-'version-specialpages' => 'Īpašās lapas',
+'version'                  => 'Versija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'       => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
+'version-specialpages'     => 'Īpašās lapas',
+'version-software-version' => 'Versija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Failu adreses',
@@ -1814,15 +1871,24 @@ Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'specialpages'                   => 'Īpašās lapas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normālas īpašās lapas.
-* Ierobežotas pieejas īpašās lapas.',
+* Ierobežotas pieejas īpašās lapas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Uzturēšanas atskaites',
 'specialpages-group-other'       => 'Citas īpašās lapas',
 'specialpages-group-changes'     => 'Pēdējās izmaiņas un reģistri',
 'specialpages-group-media'       => 'Failu atskaites un augšuplāde',
 'specialpages-group-users'       => 'Lietotāji un piekļuves tiesības',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Bieži izmantotās lapas',
 'specialpages-group-pages'       => 'Lapu saraksti',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Lapu rīki',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki dati un rīki',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Pāradresējošas īpašās lapas',
 'specialpages-group-spam'        => 'Spama rīki',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Tukša lapa',
+'intentionallyblankpage' => 'Šī lapa ar nodomu ir atstāta tukša.',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Šim viki ir problēma',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
new file mode 100644
index 00000000..93937494
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -0,0 +1,2473 @@
+ 'H時i分',
+        'zh date' => 'Y年n月j日 （l）',
+        'zh both' => 'Y年n月j日 （D） H時i分',
+);
+
+$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
+
+$digitTransformTable = array(
+	'0' => '〇',
+	'1' => '一',
+	'2' => '二',
+	'3' => '三',
+	'4' => '四',
+	'5' => '五',
+	'6' => '六',
+	'7' => '七',
+	'8' => '八',
+	'9' => '九',
+	'.' => '點',
+	',' => '',
+);
+
+#-------------------------------------------------------------------
+# Default messages
+#-------------------------------------------------------------------
+# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
+# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
+# the regex in MagicWord::initRegex
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => '鏈墊線：',
+'tog-highlightbroken'         => '斷鏈，以？替',
+'tog-justify'                 => '齊段落',
+'tog-hideminor'               => '隱近校',
+'tog-hidepatrolled'           => '隱近巡',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => '隱新巡',
+'tog-extendwatchlist'         => '展列見變',
+'tog-usenewrc'                => '青出近易（JavaScript）',
+'tog-numberheadings'          => '生章數',
+'tog-showtoolbar'             => '多寶列見（JavaScript）',
+'tog-editondblclick'          => '纂頁雙擊（JavaScript）',
+'tog-editsection'             => '纂段擊鏈',
+'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標（JavaScript）',
+'tog-showtoc'                 => '四章見目',
+'tog-rememberpassword'        => '符節通越',
+'tog-editwidth'               => '纂幅全',
+'tog-watchcreations'          => '哨己撰',
+'tog-watchdefault'            => '哨己纂',
+'tog-minordefault'            => '慣為校',
+'tog-previewontop'            => '頂草覽',
+'tog-previewonfirst'          => '覽首修',
+'tog-nocache'                 => '莫謄文',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => '哨新，遣函',
+'tog-enotifusertalkpages'     => '議新，遣函',
+'tog-enotifminoredits'        => '校新，遣函',
+'tog-enotifrevealaddr'        => '列余址於書內',
+'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
+'tog-fancysig'                => '署以本碼待之（免自連）',
+'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之）',
+'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之）',
+'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
+'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
+'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
+'tog-watchlisthideown'        => '不哨己文',
+'tog-watchlisthidebots'       => '不哨僕文',
+'tog-watchlisthideminor'      => '不哨小纂',
+'tog-watchlisthideliu'        => '不哨有簿',
+'tog-watchlisthideanons'      => '不哨無簿',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '不哨已巡',
+'tog-nolangconversion'        => '非轉',
+'tog-ccmeonemails'            => '凡所遺書，請存副本。',
+'tog-diffonly'                => '異下無示頁',
+'tog-showhiddencats'          => '示隱類',
+'tog-noconvertlink'           => '非轉鍵題',
+'tog-norollbackdiff'          => '轉後略異',
+
+'underline-always'  => '恆',
+'underline-never'   => '絕',
+'underline-default' => '慣',
+
+# Dates
+'sunday'        => '週日',
+'monday'        => '週一',
+'tuesday'       => '週二',
+'wednesday'     => '週三',
+'thursday'      => '週四',
+'friday'        => '週五',
+'saturday'      => '週六',
+'sun'           => '週日',
+'mon'           => '周一',
+'tue'           => '周二',
+'wed'           => '周三',
+'thu'           => '周四',
+'fri'           => '周五',
+'sat'           => '周六',
+'january'       => '一月',
+'february'      => '二月',
+'march'         => '三月',
+'april'         => '四月',
+'may_long'      => '五月',
+'june'          => '六月',
+'july'          => '七月',
+'august'        => '八月',
+'september'     => '九月',
+'october'       => '十月',
+'november'      => '十一月',
+'december'      => '十二月',
+'january-gen'   => '一月',
+'february-gen'  => '二月',
+'march-gen'     => '三月',
+'april-gen'     => '四月',
+'may-gen'       => '五月',
+'june-gen'      => '六月',
+'july-gen'      => '七月',
+'august-gen'    => '八月',
+'september-gen' => '九月',
+'october-gen'   => '十月',
+'november-gen'  => '十一月',
+'december-gen'  => '十二月',
+'jan'           => '一月',
+'feb'           => '二月',
+'mar'           => '三月',
+'apr'           => '四月',
+'may'           => '五月',
+'jun'           => '六月',
+'jul'           => '七月',
+'aug'           => '八月',
+'sep'           => '九月',
+'oct'           => '十月',
+'nov'           => '十一月',
+'dec'           => '十二月',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '$1類',
+'category_header'                => '「$1」中之頁',
+'subcategories'                  => '次類',
+'category-media-header'          => '「$1」中之媒',
+'category-empty'                 => "''無頁或媒也。''",
+'hidden-categories'              => '$1隱類',
+'hidden-category-category'       => '隱類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|門有戶壹。|門有戶$1，有$2戶也。}}',
+'category-subcat-count-limited'  => '門有戶$1。',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|門有頁壹。|門有頁$1，有$2頁也。}}',
+'category-article-count-limited' => '門有頁$1。',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|門有檔壹。|門有檔$1，有$2檔也。}}',
+'category-file-count-limited'    => '門有檔$1。',
+'listingcontinuesabbrev'         => '續',
+
+'mainpagetext'      => "'''共筆臺已立'''",
+'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
+
+== 始 ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+
+'about'          => '述',
+'article'        => '文',
+'newwindow'      => '啟窗',
+'cancel'         => '捨',
+'qbfind'         => '尋',
+'qbbrowse'       => '覽',
+'qbedit'         => '纂',
+'qbpageoptions'  => '此頁',
+'qbpageinfo'     => '內文',
+'qbmyoptions'    => '吾好',
+'qbspecialpages' => '非凡',
+'moredotdotdot'  => '見逾',
+'mypage'         => '寒舍',
+'mytalk'         => '書房',
+'anontalk'       => '與（IP）私議',
+'navigation'     => '導',
+'and'            => '與',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => '衍意：',
+
+'errorpagetitle'    => '誤',
+'returnto'          => '返$1。',
+'tagline'           => '語出{{SITENAME}}',
+'help'              => '助',
+'search'            => '尋',
+'searchbutton'      => '尋',
+'go'                => '往',
+'searcharticle'     => '始',
+'history'           => '誌',
+'history_short'     => '誌',
+'updatedmarker'     => '新也',
+'info_short'        => '快訊',
+'printableversion'  => '印本',
+'permalink'         => '恆鏈',
+'print'             => '印',
+'edit'              => '纂',
+'create'            => '立',
+'editthispage'      => '纂',
+'create-this-page'  => '立',
+'delete'            => '刪',
+'deletethispage'    => '刪',
+'undelete_short'    => '還$1已刪',
+'protect'           => '緘',
+'protect_change'    => '易',
+'protectthispage'   => '緘封',
+'unprotect'         => '啟',
+'unprotectthispage' => '啟函',
+'newpage'           => '新頁',
+'talkpage'          => '參議此文',
+'talkpagelinktext'  => '議',
+'specialpage'       => '特查',
+'personaltools'     => '家私',
+'postcomment'       => '評',
+'articlepage'       => '閱內文',
+'talk'              => '議',
+'views'             => '覽',
+'toolbox'           => '多寶',
+'userpage'          => '簿',
+'projectpage'       => '計畫',
+'imagepage'         => '述',
+'mediawikipage'     => '觀訊',
+'templatepage'      => '鑄模',
+'viewhelppage'      => '助文',
+'categorypage'      => '分類',
+'viewtalkpage'      => '見議',
+'otherlanguages'    => '他山',
+'redirectedfrom'    => '（渡自$1）',
+'redirectpagesub'   => '渡',
+'lastmodifiedat'    => '此頁於$1$2方易。', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => '此頁$1閱矣',
+'protectedpage'     => '此頁錮矣',
+'jumpto'            => '往：',
+'jumptonavigation'  => '嚮',
+'jumptosearch'      => '尋',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '述{{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:述',
+'copyright'            => '文奉$1行。',
+'copyrightpagename'    => '權歸{{SITENAME}}',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:版權',
+'currentevents'        => '世事',
+'currentevents-url'    => 'Project:世事',
+'disclaimers'          => '免責宣',
+'disclaimerpage'       => 'Project:免責宣',
+'edithelp'             => '助纂塾',
+'edithelppage'         => 'Help:纂',
+'faq'                  => '頻答問',
+'faqpage'              => 'Project:頻答問',
+'helppage'             => 'Help:目錄',
+'mainpage'             => '卷首',
+'mainpage-description' => '卷首',
+'policy-url'           => 'Project:策',
+'portal'               => '市集',
+'portal-url'           => 'Project:市集',
+'privacy'              => '隱私通例',
+'privacypage'          => 'Project:隱私通例',
+
+'badaccess'        => '子未逮',
+'badaccess-group0' => '子未逮，歉限之。',
+'badaccess-groups' => '子未逮，歉限之有{{PLURAL:$2|一|多}}：$1',
+
+'versionrequired'     => '惠置$1媒維基',
+'versionrequiredtext' => '惠置$1媒維基，見[[Special:Version|版]]。',
+
+'ok'                      => '可',
+'retrievedfrom'           => '取自"$1"',
+'youhavenewmessages'      => '子有$1（$2）',
+'newmessageslink'         => '新訊',
+'newmessagesdifflink'     => '變更',
+'youhavenewmessagesmulti' => '新訊於$1',
+'editsection'             => '纂',
+'editold'                 => '纂',
+'viewsourceold'           => '察源碼',
+'editlink'                => '纂',
+'viewsourcelink'          => '察源碼',
+'editsectionhint'         => '纂 $1',
+'toc'                     => '章',
+'showtoc'                 => '示',
+'hidetoc'                 => '藏',
+'thisisdeleted'           => '還$1或閱之？',
+'viewdeleted'             => '閱$1之？',
+'restorelink'             => '$1已刪',
+'feedlinks'               => '源︰',
+'feed-unavailable'        => '聯合源無視也',
+'site-rss-feed'           => '$1之RSS源',
+'site-atom-feed'          => '$1之Atom源',
+'page-rss-feed'           => '「$1」之RSS源',
+'page-atom-feed'          => '「$1」之Atom源',
+'red-link-title'          => '$1（查無此頁）',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => '文',
+'nstab-user'      => '齋',
+'nstab-media'     => '雅',
+'nstab-special'   => '奇',
+'nstab-project'   => '策',
+'nstab-image'     => '檔',
+'nstab-mediawiki' => '訊',
+'nstab-template'  => '模',
+'nstab-help'      => '助',
+'nstab-category'  => '類',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => '無可為',
+'nosuchactiontext'  => '無此址',
+'nosuchspecialpage' => '無此特查',
+'nospecialpagetext' => "'''無此特查。'''
+
+見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。",
+
+# General errors
+'error'                => '有誤',
+'databaseerror'        => '庫藏誤然',
+'dberrortext'          => '問庫語誤，或軟體瑕焉。
+末語道：
+
$1

+內此函式"$2".
+MySQL報有誤"$3: $4"。',
+'dberrortextcl'        => '庫藏問語有誤，末道：
+"$1"
+內此函式"$2".
+MySQL報有誤"$3: $4"',
+'noconnect'            => '歉哉有變，莫能問庫藏。

+$1',
+'nodb'                 => '莫能擇庫$1',
+'cachederror'          => '此為謄本，恐不新也',
+'laggedslavemode'      => '警示，此頁不新',
+'readonly'             => '鎖庫藏',
+'enterlockreason'      => '何以鎖之？何日啟之？',
+'readonlytext'         => '鎖者曰：「$1」，庫藏鎖矣，撰纂謝焉。',
+'missing-article'      => '或舊、或刪，未見昔者"$1" $2。
+
+若非此故，恐有瑕焉，惠呈此址也。',
+'missingarticle-rev'   => '（審號：$1）',
+'missingarticle-diff'  => '（異：$1，$2）',
+'internalerror'        => '家誤',
+'internalerror_info'   => '家誤：$1',
+'filecopyerror'        => '"$1"謄"$2"，未可為也。',
+'filerenameerror'      => '"$2"替"$1"名，未可為也。',
+'filedeleteerror'      => '"$1"未可刪也。',
+'directorycreateerror' => '立目"$1"，未可為也。',
+'filenotfound'         => '"$1"未見。',
+'fileexistserror'      => '"$1"存焉，未可儲也。',
+'unexpected'           => '異數，"$1"="$2"。',
+'formerror'            => '有誤：表不可呈',
+'badarticleerror'      => '此頁莫為之',
+'cannotdelete'         => '此頁或刪矣，不復為之。',
+'badtitle'             => '無此題',
+'badtitletext'         => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。',
+'perfcached'           => '下為謄本，恐不新也。',
+'perfcachedts'         => '下為謄本，$1新之。',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然

+函式： $1

+問語： $2',
+'viewsource'           => '覽源',
+'viewsourcefor'        => '$1',
+'actionthrottled'      => '無為',
+'protectedinterface'   => '此頁司版，緘之以遠濫。',
+'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
+'sqlhidden'            => '(SQL隱然)',
+'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
+$2',
+'namespaceprotected'   => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
+'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。',
+'ns-specialprotected'  => '奇頁禁纂也。',
+'titleprotected'       => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "壞設：不明之病掃：''$1''",
+'virus-scanfailed'     => '敗掃（碼$1）',
+'virus-unknownscanner' => '不明之反毒：',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle'                => '去簿',
+'logouttext'                 => "'''子去簿矣'''

+子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
+'welcomecreation'            => '== $1大駕光臨! ==
+子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
+'loginpagetitle'             => '合符節',
+'yourname'                   => '名',
+'yourpassword'               => '符節',
+'yourpasswordagain'          => '復核節',
+'remembermypassword'         => '記之',
+'externaldberror'            => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
+'login'                      => '登簿',
+'nav-login-createaccount'    => '登簿、增簿',
+'loginprompt'                => '登簿{{SITENAME}}須cookies，請准之。',
+'userlogin'                  => '登簿、增簿',
+'logout'                     => '去簿',
+'userlogout'                 => '去簿',
+'notloggedin'                => '尚未登簿',
+'nologin'                    => '無簿乎？往$1。',
+'nologinlink'                => '增簿',
+'createaccount'              => '增簿',
+'gotaccount'                 => '有簿矣哉？往$1。',
+'gotaccountlink'             => '登簿',
+'createaccountmail'          => '同郵',
+'badretype'                  => '符節不合也。',
+'userexists'                 => '簿名存矣，惠更之',
+'youremail'                  => '郵：',
+'username'                   => '簿名：',
+'uid'                        => '編號︰',
+'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|一|權任}}：',
+'yourrealname'               => '本名：',
+'yourlanguage'               => '語言：',
+'yourvariant'                => '變字：',
+'yournick'                   => '署名︰',
+'badsig'                     => '無效之自畫。
+查HTML籤之。',
+'badsiglength'               => '署名宜簡。',
+'yourgender'                 => '性別︰',
+'gender-unknown'             => '未',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
+'email'                      => '郵',
+'prefs-help-realname'        => '可用署也，選填之。',
+'loginerror'                 => '登簿誤然',
+'prefs-help-email'           => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。',
+'prefs-help-email-required'  => '郵須也。',
+'nocookiesnew'               => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
+'nocookieslogin'             => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
+'noname'                     => '缺簿名，或不格也。',
+'loginsuccesstitle'          => '登簿成矣',
+'loginsuccess'               => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
+'nosuchuser'                 => '查無此人。',
+'nosuchusershort'            => '查無"$1"，惠核之。',
+'nouserspecified'            => '簿名須也',
+'wrongpassword'              => '符節不合，惠核之。',
+'wrongpasswordempty'         => '缺符節，惠補之。',
+'passwordtooshort'           => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。',
+'mailmypassword'             => '遣吾符節',
+'passwordremindertitle'      => '新臨符節自{{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。
+
+子若罔須或省更之，如舊即可。',
+'noemail'                    => '"$1"無存郵也。',
+'passwordsent'               => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。',
+'blocked-mailpassword'       => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。',
+'eauthentsent'               => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。',
+'throttled-mailpassword'     => '密記已寄之於$1時前。
+防濫，單一密記短至$1時寄之。',
+'mailerror'                  => '信失遣如下：$1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '一日之內，但許一註。',
+'emailauthenticated'         => '$2 $3郵驛證矣',
+'emailnotauthenticated'      => '郵驛未證，下不遺書。',
+'noemailprefs'               => '郵驛須然如下：',
+'emailconfirmlink'           => '惠考郵驛',
+'invalidemailaddress'        => '驛址不格，惠正略之。',
+'accountcreated'             => '簿增矣',
+'accountcreatedtext'         => '$1簿增矣',
+'createaccount-title'        => '於{{SITENAME}}增簿',
+'createaccount-text'         => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 ($4)，符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。
+
+如簿誤增，爾可略之。',
+'login-throttled'            => '爾多試於此簿之符中。請候再試之。',
+'loginlanguagelabel'         => '語：$1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => '變符',
+'resetpass_announce'        => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => '改簿符',
+'oldpassword'               => '舊符節：',
+'newpassword'               => '新符節：',
+'retypenew'                 => '重察新符節：',
+'resetpass_submit'          => '設符再登',
+'resetpass_success'         => '爾之符節已改！現登簿中...',
+'resetpass_bad_temporary'   => '無效之臨符。
+爾或改符，或求新臨符。',
+'resetpass_forbidden'       => '無改符節',
+'resetpass-no-info'         => '爾須登簿後方進此頁。',
+'resetpass-submit-loggedin' => '改符節',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => '無效之臨符或現符。
+爾或改符，或求新臨符。',
+'resetpass-temp-password'   => '臨符節:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => '粗體',
+'bold_tip'        => '粗體',
+'italic_sample'   => '斜體',
+'italic_tip'      => '斜體',
+'link_sample'     => '鏈',
+'link_tip'        => '鏈內',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com 鍵 題',
+'extlink_tip'     => '冠http://以鏈外',
+'headline_sample' => '題',
+'headline_tip'    => '二題',
+'math_sample'     => '此書方程式',
+'math_tip'        => '數學方程式（LaTeX）',
+'nowiki_sample'   => '此不排版',
+'nowiki_tip'      => '不排維基之版',
+'image_tip'       => '嵌檔',
+'media_tip'       => '鏈檔',
+'sig_tip'         => '署名刻時',
+'hr_tip'          => '縱線，慎用之',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => '概:',
+'subject'                          => '題:',
+'minoredit'                        => '令校',
+'watchthis'                        => '派哨',
+'savearticle'                      => '存儲',
+'preview'                          => '草覽',
+'showpreview'                      => '草覽',
+'showlivepreview'                  => '即覽',
+'showdiff'                         => '示異',
+'anoneditwarning'                  => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
+'missingsummary'                   => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
+'missingcommenttext'               => '請贊之',
+'summary-preview'                  => '覽概：',
+'subject-preview'                  => '覽題：',
+'blockedtitle'                     => '子見禁',
+'blockedtext'                      => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。
+
+* 始之時為：$8
+* 終之時為：$6
+* 見禁之人：$7
+
+存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
+'autoblockedtext'                  => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'
+
+* 始之時為：$8
+* 終之時為：$6
+* 見禁之人：$7
+
+存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。",
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''本源如下：",
+'blockededitsource'                => "子'''$1纂文'''如下：",
+'whitelistedittitle'               => '登簿以纂',
+'whitelistedittext'                => '$1後方可纂文。',
+'confirmedittitle'                 => '證驛以纂',
+'confirmedittext'                  => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
+'loginreqtitle'                    => '須登簿',
+'loginreqlink'                     => '登簿',
+'loginreqpagetext'                 => '$1以覽它頁。',
+'accmailtitle'                     => '符節傳矣',
+'accmailtext'                      => '"$1"符節至$2矣',
+'newarticle'                       => '撰',
+'newarticletext'                   => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{MediaWiki:Helppage}}|助]]。
+誤入者，返前即可。',
+'anontalkpagetext'                 => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。",
+'noarticletext'                    => '查無此文。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
+'clearyourcache'                   => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
+'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。
+'''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。
+：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
+'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''訣：'''CSS/JS應先預覽而後存。",
+'usercsspreview'                   => "'''預覽CSS。'''
+'''尚未儲焉。'''",
+'userjspreview'                    => "'''預覽JavaScript。'''
+'''尚未儲焉。'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'updated'                          => '（新）',
+'note'                             => "'''註'''",
+'previewnote'                      => "'''此乃預覽，尚未儲焉。'''",
+'session_fail_preview'             => "'''歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，[[Special:UserLogout|重登]]再試也。'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''歉哉有變，子纂未存焉'''
+
+''此維基亦合純HTML，除預覽以遠惡JavaScript侵。''
+'''纂文若合，惠再之。如復不成，簿[[Special:UserLogout|重登]]焉。'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。'''",
+'editing'                          => '纂$1',
+'editingsection'                   => '纂節$1',
+'editingcomment'                   => '贊$1',
+'editconflict'                     => '纂沖$1',
+'explainconflict'                  => '子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。
+註，惟上文儲焉
',
+'yourtext'                         => '子也',
+'storedversion'                    => '時也',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。'''",
+'editingold'                       => "''''''警示'''子纂舊然。強儲之，則新易失焉。'''",
+'yourdiff'                         => '異',
+'copyrightwarning'                 => "{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，
+'''萬勿盜版！'''",
+'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。

+文務親撰，或謄公本，如$1。'''萬勿盜版！'''",
+'longpagewarning'                  => "'''警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。'''",
+'longpageerror'                    => "'''警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。'''",
+'readonlywarning'                  => "'''警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。'''
+
+鎖者曰：「$1」",
+'protectedpagewarning'             => "'''警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
+'templatesused'                    => '此文用模：',
+'template-protected'               => '(錮)',
+'template-semiprotected'           => '(半錮)',
+'hiddencategories'                 => '此頁屬隱類之員有$1：',
+'nocreatetitle'                    => '新題謝焉',
+'nocreatetext'                     => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
+'nocreate-loggedin'                => '子權未逮，新頁謝焉。',
+'permissionserrors'                => '權未逮也',
+'permissionserrorstext'            => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
+'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。'''
+誌刪如下：",
+'deleted-notice'                   => '此頁刪矣。
+此頁之誌參留之。',
+'deletelog-fulllog'                => '察整誌',
+'edit-hook-aborted'                => '鈎纂消矣。
+無解也。',
+'edit-gone-missing'                => '無更頁。
+刪之也。',
+'edit-conflict'                    => '纂突。',
+'edit-no-change'                   => '爾之纂已略，由字無改也。',
+'edit-already-exists'              => '不建新頁。
+已存也。',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => '警：頁有多貴功呼。
+
+其須少$2呼，現有$1呼。',
+'expensive-parserfunction-category'       => '頁有多貴功呼',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => '警：含模過大也。
+一些模板將不會包含。',
+'post-expand-template-inclusion-category' => '模含上限已超之頁',
+'post-expand-template-argument-warning'   => '警：此頁有至少一模數展大。
+數略之。',
+'post-expand-template-argument-category'  => '含略模數之頁',
+'parser-template-loop-warning'            => '測迴模：[[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超迴模限深（$1）',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。',
+'undo-failure' => '中審之異，此審無返也。',
+'undo-norev'   => '其審無存或刪，此審無返也。',
+'undo-summary' => '返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]]）之審$1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => '新簿謝焉',
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP $1。",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => '覽誌',
+'nohistory'              => '此題無誌',
+'currentrev'             => '今審',
+'currentrev-asof'        => '$1之今審',
+'revisionasof'           => '$1審',
+'revision-info'          => '本版日期︰$1；作者︰$2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←舊',
+'nextrevision'           => '新→',
+'currentrevisionlink'    => '今審',
+'cur'                    => '辨今',
+'next'                   => '後',
+'last'                   => '前',
+'page_first'             => '首',
+'page_last'              => '末',
+'histlegend'             => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。

+釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，校文",
+'history-fieldset-title' => '誌覽',
+'deletedrev'             => '刪矣',
+'histfirst'              => '初',
+'histlast'               => '末',
+'historysize'            => '（$1位元組）',
+'historyempty'           => '（空）',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => '誌審',
+'history-feed-description'    => '維基誌審',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1於$2', # user at time
+'history-feed-empty'          => '此頁不存，或刪、或更。類由此[[Special:Search|尋]]',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'            => '（此註刪矣）',
+'rev-deleted-user'               => '（此簿刪矣）',
+'rev-deleted-event'              => '（此誌刪矣）',
+'rev-deleted-text-permission'    => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
+'rev-deleted-text-view'          => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
+'rev-deleted-no-diff'            => "此審'''刪'''矣，無視之審也。
+詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "此審'''刪'''矣，
+詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
+有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
+'rev-delundel'                   => '見/藏',
+'revisiondelete'                 => '刪、還審',
+'revdelete-nooldid-title'        => '無此審。',
+'revdelete-nooldid-text'         => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。',
+'revdelete-nologtype-title'      => '無誌類',
+'revdelete-nologtype-text'       => '爾未定誌類以為之。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '多標',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => '爾定多標以為之。',
+'revdelete-nologid-title'        => '無效之誌項',
+'revdelete-nologid-text'         => '爾未定標誌項以為之或其無存也。',
+'revdelete-selected'             => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''",
+'logdelete-selected'             => "'''已擇誌$1：'''",
+'revdelete-text'                 => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。",
+'revdelete-suppress-text'        => "'''限'''於此壓：
+* 無適之個訊
+*: ''地、號、保等之。''",
+'revdelete-legend'               => '見，規之以',
+'revdelete-hide-text'            => '藏審文',
+'revdelete-hide-comment'         => '藏贊',
+'revdelete-hide-user'            => '簿、IP以藏',
+'revdelete-hide-restricted'      => '廢有秩與簿之事',
+'revdelete-suppress'             => '廢有秩與簿之事',
+'revdelete-hide-image'           => '藏檔',
+'revdelete-unsuppress'           => '復審解限',
+'revdelete-log'                  => '誌贊：',
+'revdelete-submit'               => '擇審使之',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]之見審動矣',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]]之事見動矣',
+'revdelete-success'              => "'''見審已設也。'''",
+'logdelete-success'              => "'''見事已設也。'''",
+'revdel-restore'                 => '動見之',
+'pagehist'                       => '頁史',
+'deletedhist'                    => '刪史',
+'revdelete-content'              => '字',
+'revdelete-summary'              => '摘',
+'revdelete-uname'                => '簿名',
+'revdelete-restricted'           => '應限至有秩',
+'revdelete-unrestricted'         => '除限自有秩',
+'revdelete-hid'                  => '隱$1',
+'revdelete-unhid'                => '非隱$1',
+'revdelete-log-message'          => '$1之修$2',
+'logdelete-log-message'          => '$1之事$2',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => '誌廢',
+'suppressionlogtext' => '下乃刪及錮物之列也。
+[[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => '併頁之誌',
+'mergehistory-header'              => "此頁講汝併一源頁之誌至二頁也。
+認之易繼留該頁之前誌也。
+
+'''以源頁之現誌必會保持。'''",
+'mergehistory-box'                 => '併二頁之誌：',
+'mergehistory-from'                => '源頁：',
+'mergehistory-into'                => '到頁：',
+'mergehistory-list'                => '可併之誌',
+'mergehistory-merge'               => '下[[:$1]]之誌可併至[[:$2]]。用選鈕欄以併只於定時前所建之誌。留心用導連將重設本欄也。',
+'mergehistory-go'                  => '示可併之誌',
+'mergehistory-submit'              => '併誌',
+'mergehistory-empty'               => '無誌可併',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]]之$3誌已併至[[:$2]]。',
+'mergehistory-fail'                => '併誌無進也，該頁及時間參數請重檢也。',
+'mergehistory-no-source'           => '源頁$1無存也。',
+'mergehistory-no-destination'      => '到頁$1無存也。',
+'mergehistory-invalid-source'      => '源頁之題須效之。',
+'mergehistory-invalid-destination' => '到頁之題須效之。',
+'mergehistory-autocomment'         => '併[[:$1]]至[[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => '併[[:$1]]至[[:$2]]：$3',
+'mergehistory-same-destination'    => '源頁和到頁無同也',
+'mergehistory-reason'              => '因：',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => '誌併',
+'pagemerge-logentry' => '併咗[[$1]]至[[$2]] (訂至$3)',
+'revertmerge'        => '悔併',
+'mergelogpagetext'   => '下乃近頁之誌併至二頁之表也。',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '$1之誌',
+'difference'              => '（辨異）',
+'lineno'                  => '列$1：',
+'compareselectedversions' => '辨二擇',
+'visualcomparison'        => '較見',
+'wikicodecomparison'      => '較字',
+'editundo'                => '悔',
+'diff-multi'              => '（未示之途審有$1）',
+'diff-movedto'            => '遷到$1',
+'diff-styleadded'         => '加$1樣表',
+'diff-added'              => '加$1',
+'diff-changedto'          => '改到$1',
+'diff-movedoutof'         => '除自$1',
+'diff-styleremoved'       => '除$1樣表',
+'diff-removed'            => '除$1',
+'diff-changedfrom'        => '改自$1',
+'diff-src'                => '源碼',
+'diff-withdestination'    => '跟$1目的地',
+'diff-with'               => '跟 $1 $2',
+'diff-with-final'         => '與 $1 $2',
+'diff-width'              => '闊',
+'diff-height'             => '高',
+'diff-p'                  => '段',
+'diff-blockquote'         => '錄',
+'diff-h1'                 => '題（一級）',
+'diff-h2'                 => '題（二級）',
+'diff-h3'                 => '題（三級）',
+'diff-h4'                 => '題（四級）',
+'diff-h5'                 => '題（五級）',
+'diff-pre'                => '預設塊',
+'diff-div'                => '部分',
+'diff-ul'                 => '未排表',
+'diff-ol'                 => '已排表',
+'diff-li'                 => '表項',
+'diff-table'              => '表',
+'diff-tbody'              => '表容',
+'diff-tr'                 => '行',
+'diff-td'                 => '格',
+'diff-th'                 => '表頭',
+'diff-br'                 => '斷行',
+'diff-hr'                 => '橫線',
+'diff-code'               => '電腦碼塊',
+'diff-dl'                 => '定表',
+'diff-dt'                 => '定字',
+'diff-dd'                 => '解',
+'diff-input'              => '輸',
+'diff-form'               => '表',
+'diff-img'                => '圖',
+'diff-span'               => '樣',
+'diff-a'                  => '接',
+'diff-i'                  => '斜',
+'diff-b'                  => '粗',
+'diff-strong'             => '強',
+'diff-em'                 => '重',
+'diff-font'               => '字體',
+'diff-big'                => '大',
+'diff-del'                => '刪',
+'diff-tt'                 => '固闊',
+'diff-sub'                => '下標',
+'diff-sup'                => '上標',
+'diff-strike'             => '刪線',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => '得尋',
+'searchresults-title'              => '"$1"得尋',
+'searchresulttext'                 => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchsubtitle'                   => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
+'searchsubtitleinvalid'            => "'''$1'''尋焉",
+'noexactmatch'                     => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''無題曰\"\$1\"。'''",
+'toomanymatches'                   => '多配應之，試異詢也',
+'titlematches'                     => '合題',
+'notitlematches'                   => '無題合',
+'textmatches'                      => '合文',
+'notextmatches'                    => '無文合',
+'prevn'                            => '前$1',
+'nextn'                            => '次$1',
+'viewprevnext'                     => '見（$1）（$2）（$3）',
+'searchmenu-legend'                => '尋選',
+'searchmenu-exists'                => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:目錄',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
+'searchprofile-articles'           => '容',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => '容與題',
+'searchprofile-project'            => '題',
+'searchprofile-images'             => '檔',
+'searchprofile-everything'         => '全',
+'searchprofile-advanced'           => '進',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '在$1中尋',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '在$1中尋',
+'searchprofile-images-tooltip'     => '尋檔',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => '自定名集中尋',
+'prefs-search-nsdefault'           => '用定值尋：',
+'prefs-search-nscustom'            => '尋自定名集：',
+'search-result-size'               => '$1 （$2字）',
+'search-result-score'              => '關：$1%',
+'search-redirect'                  => '(轉 $1)',
+'search-section'                   => '(節 $1)',
+'search-suggest'                   => '爾否解之：$1',
+'search-interwiki-caption'         => '結義金蘭',
+'search-interwiki-default'         => '結果有$1：',
+'search-interwiki-more'            => '(多)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => '有議',
+'search-mwsuggest-disabled'        => '無議',
+'search-relatedarticle'            => '關',
+'mwsuggest-disable'                => '停AJAX議',
+'searchrelated'                    => '關',
+'searchall'                        => '全',
+'showingresults'                   => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
+'showingresultsnum'                => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
+'showingresultstotal'              => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋",
+'nonefound'                        => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
+'search-nonefound'                 => '詢中無結。',
+'powersearch'                      => '尋',
+'powersearch-legend'               => '尋',
+'powersearch-ns'                   => '尋名集：',
+'powersearch-redir'                => '轉表',
+'powersearch-field'                => '尋',
+'search-external'                  => '外尋',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之，乃之過時也。',
+
+# Preferences page
+'preferences'               => '簿註',
+'mypreferences'             => '簿註',
+'prefs-edits'               => '數計：',
+'prefsnologin'              => '未登簿',
+'prefsnologintext'          => '註記須[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]。',
+'prefsreset'                => '簿註歸白',
+'qbsettings-none'           => '無',
+'changepassword'            => '易符節',
+'skin'                      => '面版',
+'skin-preview'              => '草覽',
+'math'                      => '數學',
+'dateformat'                => '日期格式',
+'datedefault'               => '原註',
+'datetime'                  => '日時',
+'math_failure'              => '譯不成',
+'math_unknown_error'        => '未知之誤',
+'math_unknown_function'     => '未知函式',
+'math_lexing_error'         => '律有誤',
+'math_syntax_error'         => '語法有誤',
+'prefs-personal'            => '概簿',
+'prefs-rc'                  => '近易',
+'prefs-watchlist'           => '哨站',
+'prefs-watchlist-days'      => '哨報有日',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '（最大有七）',
+'prefs-watchlist-edits'     => '哨站有易',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多之量：一千）',
+'prefs-misc'                => '雜',
+'prefs-resetpass'           => '更符節',
+'saveprefs'                 => '儲',
+'resetprefs'                => '棄',
+'restoreprefs'              => '重修',
+'textboxsize'               => '在修',
+'prefs-edit-boxsize'        => '修框尺',
+'rows'                      => '行：',
+'columns'                   => '列：',
+'searchresultshead'         => '尋',
+'resultsperpage'            => '頁示尋',
+'contextlines'              => '尋分列',
+'contextchars'              => '列有字',
+'recentchangesdays'         => '近易示日：',
+'recentchangesdays-max'     => '（最大有$1）',
+'recentchangescount'        => '修著凡幾︰',
+'savedprefs'                => '簿註書矣',
+'timezonelegend'            => '時區：',
+'timezonetext'              => '¹與伺服器偏時有',
+'localtime'                 => '本地時：',
+'timezoneselect'            => '時區：',
+'timezoneuseserverdefault'  => '用伺服器之預定',
+'timezoneuseoffset'         => '它（定偏）',
+'timezoneoffset'            => '偏¹：',
+'servertime'                => '伺服器時：',
+'guesstimezone'             => '瀏覽器填之',
+'timezoneregion-africa'     => '非洲',
+'timezoneregion-america'    => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic'     => '北極',
+'timezoneregion-asia'       => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic'   => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'  => '澳洲',
+'timezoneregion-europe'     => '歐洲',
+'timezoneregion-indian'     => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific'    => '太平洋',
+'allowemail'                => '允遺書',
+'prefs-searchoptions'       => '尋項',
+'prefs-namespaces'          => '名集',
+'defaultns'                 => '定尋之名集：',
+'default'                   => '予定',
+'files'                     => '檔',
+'prefs-custom-css'          => '定之CSS',
+'prefs-custom-js'           => '定之JS',
+
+# User rights
+'userrights'                     => '秉治權任', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'         => '司社',
+'userrights-user-editname'       => '簿名：',
+'editusergroup'                  => '治社',
+'editinguser'                    => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
+'userrights-editusergroup'       => '治社',
+'saveusergroups'                 => '定之',
+'userrights-groupsmember'        => '有員：',
+'userrights-groups-help'         => '足下可為者有二︰
+
+*賦其權，此其一也；
+*去其職，此其二也。
+
+*而星號在前者，一旦賦予，不可去也，宜慎焉。',
+'userrights-reason'              => '因：',
+'userrights-no-interwiki'        => '爾無權改他山wiki之簿權也。',
+'userrights-nodatabase'          => '資料庫$1無存或非本地也。',
+'userrights-nologin'             => '爾以有秩乲簿[[Special:UserLogin|登]]後以定簿之權也。',
+'userrights-notallowed'          => '爾之簿無權定簿之權也。',
+'userrights-changeable-col'      => '爾所管轄',
+'userrights-unchangeable-col'    => '非爾所轄',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1＊',
+
+# Groups
+'group'               => '社：',
+'group-user'          => '簿',
+'group-autoconfirmed' => '自證其簿',
+'group-bot'           => '僕',
+'group-sysop'         => '有秩',
+'group-bureaucrat'    => '門下',
+'group-suppress'      => '監',
+'group-all'           => '（眾）',
+
+'group-user-member'          => '簿',
+'group-autoconfirmed-member' => '自證其簿',
+'group-bot-member'           => '僕',
+'group-sysop-member'         => '有秩',
+'group-bureaucrat-member'    => '門下',
+'group-suppress-member'      => '監',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:簿',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自證其簿',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:僕',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:有秩',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:門下',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監',
+
+# Rights
+'right-read'                  => '閱頁',
+'right-edit'                  => '纂頁',
+'right-createpage'            => '建頁（議不含）',
+'right-createtalk'            => '建議頁',
+'right-createaccount'         => '增簿',
+'right-minoredit'             => '示小改',
+'right-move'                  => '遷頁',
+'right-move-subpages'         => '連遷子頁',
+'right-move-rootuserpages'    => '遷根齋',
+'right-movefile'              => '遷檔',
+'right-suppressredirect'      => '遷頁時無增轉',
+'right-upload'                => '貢獻品物',
+'right-reupload'              => '蓋現之品物',
+'right-reupload-own'          => '蓋同簿之品物',
+'right-reupload-shared'       => '於本無視共媒物庫上之品物',
+'right-upload_by_url'         => '由URL貢品物',
+'right-purge'                 => '無確認頁除網存',
+'right-autoconfirmed'         => '纂半錮之頁',
+'right-bot'                   => '視自動之程序',
+'right-nominornewtalk'        => '小改無發新信之示',
+'right-apihighlimits'         => '於API查頂上',
+'right-writeapi'              => '用寫之API',
+'right-delete'                => '刪頁面',
+'right-bigdelete'             => '刪大史之頁',
+'right-deleterevision'        => '刪與反刪頁之審',
+'right-deletedhistory'        => '看刪之項，無關之字',
+'right-browsearchive'         => '尋刪之頁',
+'right-undelete'              => '反刪頁',
+'right-suppressrevision'      => '看與復由有秩藏之審',
+'right-suppressionlog'        => '看私之誌',
+'right-block'                 => '鎖他簿無編',
+'right-blockemail'            => '鎖簿無電郵',
+'right-hideuser'              => '鎖簿名，予藏眾',
+'right-ipblock-exempt'        => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
+'right-proxyunbannable'       => '繞Proxy之自鎖',
+'right-protect'               => '改錮級與纂錮頁',
+'right-editprotected'         => '纂錮頁（無連錮）',
+'right-editinterface'         => '纂要',
+'right-editusercssjs'         => '纂他簿之CSS與JS檔',
+'right-rollback'              => '速復上簿頁之纂',
+'right-markbotedits'          => '標復纂為機纂',
+'right-noratelimit'           => '無率之上限',
+'right-import'                => '由它wiki匯入頁',
+'right-importupload'          => '由品貢匯入頁',
+'right-patrol'                => '示它纂作已巡查',
+'right-autopatrol'            => '將己纂自示為已巡查',
+'right-patrolmarks'           => '察近巡查記之易',
+'right-unwatchedpages'        => '看未哨之頁',
+'right-trackback'             => '交一trackback',
+'right-mergehistory'          => '併頁之史',
+'right-userrights'            => '纂簿權',
+'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
+'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
+'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
+'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
+
+# User rights log
+'rightslog'  => '職權志',
+'rightsnone' => '（凡）',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => '閱此頁',
+'action-edit'                 => '纂此頁',
+'action-createpage'           => '建此頁',
+'action-createtalk'           => '建論頁',
+'action-createaccount'        => '增簿',
+'action-minoredit'            => '示纂為小',
+'action-move'                 => '移頁',
+'action-move-subpages'        => '移頁和其字頁',
+'action-move-rootuserpages'   => '移根齋',
+'action-movefile'             => '移檔',
+'action-upload'               => '貢檔',
+'action-reupload'             => '蓋現檔',
+'action-reupload-shared'      => '蓋庫檔',
+'action-upload_by_url'        => '自URL貢檔',
+'action-writeapi'             => '寫API',
+'action-delete'               => '刪頁',
+'action-deleterevision'       => '刪審',
+'action-deletedhistory'       => '看此頁之刪史',
+'action-browsearchive'        => '尋刪頁',
+'action-undelete'             => '反刪此頁',
+'action-suppressrevision'     => '查復是次之隱訂',
+'action-suppressionlog'       => '看此誌私',
+'action-block'                => '禁簿纂',
+'action-protect'              => '更頁錮',
+'action-import'               => '自另wiki入此頁',
+'action-importupload'         => '自貢入此頁',
+'action-patrol'               => '示他纂為巡',
+'action-autopatrol'           => '示己纂為巡',
+'action-unwatchedpages'       => '查無哨',
+'action-trackback'            => '交trackback',
+'action-mergehistory'         => '併此頁之史',
+'action-userrights'           => '纂全權',
+'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
+'action-siteadmin'            => '鎖及解鎖其庫',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1易',
+'recentchanges'                     => '近易',
+'recentchanges-legend'              => '近易項',
+'recentchangestext'                 => '共筆揮新，悉列於此。',
+'rcnote'                            => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
+'rcnotefrom'                        => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
+'rclistfrom'                        => '自$1起之易也',
+'rcshowhideminor'                   => '$1校',
+'rcshowhidebots'                    => '$1僕',
+'rcshowhideliu'                     => '$1簿',
+'rcshowhideanons'                   => '$1匿名',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1哨',
+'rcshowhidemine'                    => '$1吾纂',
+'rclinks'                           => '$2日內$1近易。
$3',
+'diff'                              => '辨',
+'hist'                              => '誌',
+'hide'                              => '藏',
+'show'                              => '示',
+'minoreditletter'                   => '校',
+'newpageletter'                     => '新',
+'boteditletter'                     => '僕',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[放有$1哨]',
+'rc_categories_any'                 => '任',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新節',
+'rc-enhanced-expand'                => '示細（要 JavaScript）',
+'rc-enhanced-hide'                  => '藏細',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => '援引',
+'recentchangeslinked-title'    => '「$1」援引近易',
+'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
+'recentchangeslinked-summary'  => "此奇頁乃列''由''頁援之近易（或對類之員）。
+有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
+'recentchangeslinked-page'     => '頁名：',
+'recentchangeslinked-to'       => '示援頁',
+
+# Upload
+'upload'                     => '進獻',
+'uploadbtn'                  => '進獻',
+'reupload'                   => '復獻之',
+'reuploaddesc'               => '消進乃返載獻',
+'uploadnologin'              => '未登簿',
+'uploadnologintext'          => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻',
+'upload_directory_missing'   => '目錄$1已失，無建之。',
+'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
+'uploaderror'                => '進獻有變',
+'uploadtext'                 => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
+欲嵌頁中，是格鏈之其一：
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''用此整獻
+* '''[[{{ns:file}}:File.png||200px|thumb|left|名]]'''以二百像素置左框置『名』
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''直連獻，無示獻",
+'upload-permitted'           => '可之物類：$1。',
+'upload-preferred'           => '議之物類：$1。',
+'upload-prohibited'          => '禁之物類：$1。',
+'uploadlog'                  => '誌獻',
+'uploadlogpage'              => '誌獻',
+'uploadlogpagetext'          => '近獻如下。
+看[[Special:NewFiles|新畫獻]]示獻功。',
+'filename'                   => '名',
+'filedesc'                   => '概',
+'fileuploadsummary'          => '概：',
+'filereuploadsummary'        => '動：',
+'filestatus'                 => '授權：',
+'filesource'                 => '源：',
+'uploadedfiles'              => '進獻',
+'ignorewarning'              => '強儲之',
+'ignorewarnings'             => '警略。',
+'minlength1'                 => '名務逾一字元。',
+'illegalfilename'            => '名"$1"不格，更之再焉。',
+'badfilename'                => '更名"$1。"。',
+'filetype-badmime'           => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
+'filetype-bad-ie-mime'       => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。',
+'filetype-unwanted-type'     => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。
+議之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
+'filetype-banned-type'       => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。
+允之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
+'filetype-missing'           => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
+'large-file'                 => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
+'emptyfile'                  => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
+'fileexists'                 => "'''$1'''存矣，欲蓋之則再也。",
+'filepageexists'             => "此檔之述於'''$1'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。",
+'fileexists-thumb'           => "
'''現存之檔'''
",
+'file-exists-duplicate'      => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：',
+'file-deleted-duplicate'     => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。',
+'successfulupload'           => '檔案安矣',
+'uploadwarning'              => '慎焉！',
+'savefile'                   => '存之',
+'uploadedimage'              => '進獻"[[$1]]"',
+'overwroteimage'             => '新置「[[$1]]」矣',
+'uploaddisabledtext'         => '貢被禁也。',
+'php-uploaddisabledtext'     => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
+'sourcefilename'             => '源名：',
+'destfilename'               => '欲置檔名：',
+'upload-maxfilesize'         => '檔限：$1',
+'watchthisupload'            => '派哨',
+'upload-wasdeleted'          => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。'''
+誌刪如下：",
+'filename-bad-prefix'        => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。",
+
+'license-nopreview' => '（謝草覽）',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => '此奇頁示檔之全呈也。
+設最後之檔呈示於表頂。
+點題改其列之。',
+'listfiles_search_for'  => '以媒名尋：',
+'imgfile'               => '檔',
+'listfiles'             => '見檔',
+'listfiles_date'        => '時',
+'listfiles_name'        => '名',
+'listfiles_user'        => '簿',
+'listfiles_size'        => '幅（位元組）',
+'listfiles_description' => '述',
+'listfiles_count'       => '擇',
+
+# File description page
+'filehist'                  => '檔史',
+'filehist-help'             => '揀日尋檔。',
+'filehist-deleteall'        => '全刪',
+'filehist-deleteone'        => '刪',
+'filehist-revert'           => '還',
+'filehist-current'          => '今',
+'filehist-datetime'         => '時',
+'filehist-thumb'            => '縮',
+'filehist-thumbtext'        => '於$1之縮',
+'filehist-nothumb'          => '無縮',
+'filehist-user'             => '薄',
+'filehist-dimensions'       => '度',
+'filehist-filesize'         => '檔幅',
+'filehist-comment'          => '註',
+'imagelinks'                => '檔所繫者',
+'linkstoimage'              => '下頁連本檔有$1：',
+'linkstoimage-more'         => '連檔有多於$1。
+下表示連檔之首$1。
+[[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
+'nolinkstoimage'            => '無頁連本檔也。',
+'morelinkstoimage'          => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
+'redirectstofile'           => '下檔轉到此檔有$1：',
+'duplicatesoffile'          => '下檔重此檔有$1：',
+'sharedupload'              => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '詳閱$1。',
+'shareduploadwiki-desc'     => '於共庫上$1之示。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '檔述',
+'noimage'                   => '查無此檔，爾可$1。',
+'noimage-linktext'          => '貢焉',
+'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '還$1',
+'filerevert-legend'         => '還檔',
+'filerevert-intro'          => "'''[[Media:$1|$1]]'''欲還回$2$3之版$4。",
+'filerevert-comment'        => '註：',
+'filerevert-defaultcomment' => '還$1$2之版矣',
+'filerevert-submit'         => '還',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]'''，$2$3之版$4還矣。",
+'filerevert-badversion'     => '該日無版也。',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => '刪$1',
+'filedelete-legend'           => '刪檔',
+'filedelete-intro'            => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''。",
+'filedelete-intro-old'        => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版$4。",
+'filedelete-comment'          => '刪因：',
+'filedelete-submit'           => '刪',
+'filedelete-success'          => "'''$1'''刪矣。",
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。",
+'filedelete-nofile'           => "無'''$1'''也。",
+'filedelete-nofile-old'       => "無合'''$1'''藏也。",
+'filedelete-otherreason'      => '另／附之因：',
+'filedelete-reason-otherlist' => '另因',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '
+*常刪之因
+** 侵版權
+** 重檔',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => '纂刪因',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => '篩檔',
+'mimesearch-summary' => '此頁可以MIME篩檔．格仿「文類/次類」，如image/jpeg。',
+'mimetype'           => 'MIME類有：',
+'download'           => '載下',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => '無哨頁',
+
+# List redirects
+'listredirects' => '表轉',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => '墨乾',
+'unusedtemplatestext' => '此表閒模，篤刪前惠考支鏈。',
+'unusedtemplateswlh'  => '支鏈',
+
+# Random page
+'randompage' => '風掀',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => '任渡',
+'randomredirect-nopages' => '「$1」名冊內無渡也。',
+
+# Statistics
+'statistics'                   => '彙統',
+'statistics-header-pages'      => '頁彙統',
+'statistics-header-edits'      => '纂彙統',
+'statistics-header-views'      => '閱彙統',
+'statistics-header-users'      => '有簿彙統',
+'statistics-articles'          => '容頁',
+'statistics-pages'             => '頁',
+'statistics-pages-desc'        => 'wiki上之全頁，含議、轉等',
+'statistics-files'             => '已貢',
+'statistics-edits'             => '自{{SITENAME}}設之頁纂數',
+'statistics-edits-average'     => '每頁均纂數',
+'statistics-views-total'       => '閱總',
+'statistics-views-peredit'     => '每纂閱數',
+'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長',
+'statistics-users'             => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
+'statistics-users-active'      => '活簿',
+'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
+'statistics-mostpopular'       => '燴炙',
+
+'disambiguations'      => '釋義',
+'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。',
+
+'doubleredirects'            => '窮渡',
+'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => '修渡',
+
+'brokenredirects'        => '斷渡',
+'brokenredirectstext'    => '頁下斷渡。',
+'brokenredirects-edit'   => '(替)',
+'brokenredirects-delete' => '(刪)',
+
+'withoutinterwiki'         => '孤語',
+'withoutinterwiki-summary' => '頁下無鏈他語。',
+'withoutinterwiki-legend'  => '首',
+'withoutinterwiki-submit'  => '示',
+
+'fewestrevisions' => '鮮察',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1位元組',
+'ncategories'             => '$1門',
+'nlinks'                  => '$1鏈',
+'nmembers'                => '$1戶',
+'nrevisions'              => '$1審',
+'nviews'                  => '$1閱',
+'lonelypages'             => '孤寡',
+'lonelypagestext'         => '頁下無鏈或含',
+'uncategorizedpages'      => '欲訂',
+'uncategorizedcategories' => '問栓',
+'uncategorizedimages'     => '候裱',
+'uncategorizedtemplates'  => '待蘸',
+'unusedcategories'        => '樞鏽',
+'unusedimages'            => '色褪',
+'popularpages'            => '膾炙',
+'wantedcategories'        => '求門',
+'wantedpages'             => '徵頁',
+'wantedpages-badtitle'    => '結組無題: $1',
+'wantedfiles'             => '求檔',
+'wantedtemplates'         => '徵模',
+'mostlinked'              => '好料',
+'mostlinkedcategories'    => '豪門',
+'mostlinkedtemplates'     => '美模',
+'mostcategories'          => '跨船',
+'mostimages'              => '名檔',
+'mostrevisions'           => '屢審',
+'prefixindex'             => '以鏈外查',
+'shortpages'              => '短篇',
+'longpages'               => '長言',
+'deadendpages'            => '此無路也',
+'protectedpages'          => '頁錮',
+'protectedpages-indef'    => '只示無期之錮',
+'protectedpages-cascade'  => '只示連串之錮',
+'listusers'               => '點簿',
+'listusers-editsonly'     => '只示有纂之簿',
+'listusers-creationsort'  => '按先後列之',
+'usereditcount'           => '$1纂',
+'usercreated'             => '建於$1$2',
+'newpages'                => '新灶',
+'newpages-username'       => '簿名：',
+'ancientpages'            => '陳年',
+'move'                    => '遷',
+'movethispage'            => '遷此頁',
+'unusedimagestext'        => '
他站可以網址鏈檔，故下列並非盡閒，註記之。
',
+'unusedcategoriestext'    => '以下空門，無依可活。',
+'notargettitle'           => '落靶',
+'notargettext'            => '簿、頁未定，無可為之。',
+'nopagetitle'             => '落靶之頁',
+'nopagetext'              => '頁未定，無可為之。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '陳$1次',
+'suppress'                => '監',
+
+# Book sources
+'booksources'               => '書海',
+'booksources-search-legend' => '舀書海',
+'booksources-go'            => '往',
+'booksources-text'          => '有賈售新舊書，或有助焉。茲列如下：',
+'booksources-invalid-isbn'  => '供之ISBN無確，查始複之誤。',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => '簿：',
+'speciallogtitlelabel' => '標：',
+'log'                  => '誌',
+'all-logs-page'        => '眾誌',
+'alllogstext'          => '眾{{SITENAME}}之誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。',
+'logempty'             => '無合誌也。',
+'log-title-wildcard'   => '題以此始者，取之',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => '全典',
+'alphaindexline'    => '自$1至$2',
+'nextpage'          => '次頁（$1）',
+'prevpage'          => '先頁（$1）',
+'allpagesfrom'      => '始頁：',
+'allpagesto'        => '末頁：',
+'allarticles'       => '全典',
+'allinnamespace'    => '全$1名冊',
+'allnotinnamespace' => '非$1名冊',
+'allpagesprev'      => '前',
+'allpagesnext'      => '次',
+'allpagessubmit'    => '往',
+'allpagesprefix'    => '冠頁以：',
+'allpagesbadtitle'  => '或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。',
+'allpages-bad-ns'   => '無"$1"名冊',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => '類',
+'categoriespagetext'            => '大典有頁或媒。
+[[Special:UnusedCategories|未類]]無示之。
+閱[[Special:WantedCategories|需類]]也。',
+'categoriesfrom'                => '示此項起之類：',
+'special-categories-sort-count' => '排數',
+'special-categories-sort-abc'   => '排字',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => '已刪之積',
+'deletedcontributions-title' => '所棄之事',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => '尋網連',
+'linksearch-pat'   => '尋址：',
+'linksearch-ns'    => '名集：',
+'linksearch-ok'    => '尋',
+'linksearch-text'  => '用似"*.wikipedia.org"之萬字。

+援之議：$1',
+'linksearch-line'  => '$1連$2',
+'linksearch-error' => '萬字僅用於機之始也。',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => '始簿：',
+'listusers-submit'   => '見',
+'listusers-noresult' => '尋無簿。',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => '誌簿',
+'newuserlogpagetext'          => '此為誌簿之記也',
+'newuserlog-byemail'          => '號發自電郵',
+'newuserlog-create-entry'     => '新簿',
+'newuserlog-create2-entry'    => '已註$1之簿',
+'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                 => '權任一覽',
+'listgrouprights-summary'         => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
+'listgrouprights-group'           => '組',
+'listgrouprights-rights'          => '權',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:組權',
+'listgrouprights-members'         => '（社員表）',
+'listgrouprights-addgroup'        => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
+'listgrouprights-removegroup'     => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => '加全組',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'      => '無驛',
+'mailnologintext'  => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
+'emailuser'        => '捎君',
+'emailpage'        => '捎書',
+'emailpagetext'    => '表下捎焉，以郵制君。
+署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
+'usermailererror'  => '驛報有誤：',
+'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}來書',
+'noemailtitle'     => '無郵',
+'noemailtext'      => '此君無郵。',
+'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
+'nowikiemailtext'  => '此君謝收郵之。',
+'email-legend'     => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
+'emailfrom'        => '自：',
+'emailto'          => '致：',
+'emailsubject'     => '題：',
+'emailmessage'     => '訊：',
+'emailsend'        => '遣',
+'emailccme'        => '謄複本。',
+'emailccsubject'   => '致$1複本：$2',
+'emailsent'        => '書遣矣',
+'emailsenttext'    => '書遣矣',
+'emailuserfooter'  => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+
+# Watchlist
+'watchlist'            => '哨站',
+'mywatchlist'          => '哨站',
+'watchlistfor'         => "（'''$1'''之哨）",
+'nowatchlist'          => '無哨',
+'watchlistanontext'    => '$1以治哨',
+'watchnologin'         => '未登簿',
+'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
+'addedwatch'           => '派哨',
+'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
+'removedwatch'         => '撤哨',
+'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
+'watch'                => '派哨',
+'watchthispage'        => '哨此報',
+'unwatch'              => '撤哨',
+'unwatchthispage'      => '撤此哨',
+'notanarticle'         => '此頁非文',
+'notvisiblerev'        => '易已刪矣',
+'watchnochange'        => '皆無易也',
+'watchlist-details'    => '哨上有$1，不含議論。',
+'wlheader-enotif'      => '*准報信。',
+'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
+'watchmethod-recent'   => '哨近易。',
+'watchmethod-list'     => '報近易…',
+'watchlistcontains'    => '共$1哨。',
+'iteminvalidname'      => "'$1'謬名。",
+'wlnote'               => '近$2時有$1者易。',
+'wlshowlast'           => '見近$1時、$2天、$3時易',
+'watchlist-options'    => '哨項',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => '出陣…',
+'unwatching' => '收兵…',
+
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}報',
+'enotif_reset'                 => '令為盡閱',
+'enotif_newpagetext'           => '新灶',
+'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
+'changed'                      => '易',
+'created'                      => '撰',
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}',
+'enotif_lastvisited'           => '自子出簿，有易見$1。',
+'enotif_lastdiff'              => '欲閱此易，見$1。',
+'enotif_anon_editor'           => '過客$1',
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME鈞鑑
+
+{$PAGEEDITDATE}{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}，閱審之見{$PAGETITLE_URL}。
+
+$NEWPAGE
+
+纂者彙：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+遣書（$PAGEEDITOR_EMAIL）或訪齋（$PAGEEDITOR_WIKI）聯繫之。
+
+如不訪頁，哨報止也。可赴哨所令復之。
+
+{{SITENAME}}敬上
+
+--
+欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
+
+# Delete
+'deletepage'             => '刪頁',
+'confirm'                => '准',
+'excontent'              => "文乃'$1'",
+'excontentauthor'        => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
+'exblank'                => '缺頁',
+'delete-confirm'         => '刪"$1"',
+'delete-legend'          => '刪',
+'historywarning'         => '警示，此頁有誌：',
+'confirmdeletetext'      => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
+'actioncomplete'         => '成矣',
+'deletedtext'            => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
+'deletedarticle'         => '刪焉「[[$1]]」',
+'suppressedarticle'      => '廢焉「[[$1]]」',
+'dellogpage'             => '誌刪',
+'dellogpagetext'         => '近刪如下：',
+'deletionlog'            => '誌刪',
+'reverted'               => '已還前審',
+'deletecomment'          => '刪因：',
+'deleteotherreason'      => '另／附之因：',
+'deletereasonotherlist'  => '另因',
+'deletereason-dropdown'  => '
+*常刪之因
+** 作者之求
+** 侵版權
+** 破壞',
+'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
+'delete-toobig'          => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
+'delete-warning-toobig'  => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
+
+# Rollback
+'rollback'         => '反正',
+'rollback_short'   => '正',
+'rollbacklink'     => '正',
+'rollbackfailed'   => '未能反正',
+'cantrollback'     => '獨一作者，無以反正。',
+'alreadyrolled'    => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
+'editcomment'      => "贊曰\"''\$1''\"", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
+'sessionfailure'   => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => '誌緘',
+'protectlogtext'              => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
+'protectedarticle'            => '緘焉"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => '令"$1"',
+'unprotectedarticle'          => '啟焉"[[$1]]"',
+'movedarticleprotection'      => '自「[[$2]]」至「[[$1]]」之錮改矣',
+'protect-title'               => '更"$1"之緘',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]]遷至[[$2]]',
+'protect-legend'              => '准緘',
+'protectcomment'              => '贊曰',
+'protectexpiry'               => '屆期',
+'protect_expiry_invalid'      => '屆期不明。',
+'protect_expiry_old'          => '屆期已過。',
+'protect-unchain'             => '准遷之',
+'protect-text'                => "緘捆'''$1'''。",
+'protect-locked-blocked'      => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：",
+'protect-locked-dblock'       => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：",
+'protect-locked-access'       => "未准，'''$1'''緘昔如下：",
+'protect-cascadeon'           => '取佐緘焉，迭牽此頁；{{PLURAL:$1|此|此}}頁啟篋，無反累焉。',
+'protect-default'             => '（慣）',
+'protect-fallback'            => "須''$1''准",
+'protect-level-autoconfirmed' => '禁無簿',
+'protect-level-sysop'         => '惟有秩',
+'protect-summary-cascade'     => '迭緘',
+'protect-expiring'            => '$1（UTC）屆',
+'protect-expiry-indefinite'   => '無屆',
+'protect-cascade'             => '援引緘，牽迭',
+'protect-cantedit'            => '汝無動頁之護也，因汝無權纂之矣。',
+'protect-othertime'           => '它時：',
+'protect-othertime-op'        => '它時',
+'protect-existing-expiry'     => '現屆時：$2 $3',
+'protect-otherreason'         => '它／附之理：',
+'protect-otherreason-op'      => '它／附之理',
+'protect-dropdown'            => '*通錮之理
+** 多破
+** 多灌
+** 反產之戰纂
+** 高量之頁',
+'protect-edit-reasonlist'     => '纂護之理',
+'protect-expiry-options'      => '半時:1 hour,一日:1 day,一週:1 week,兩週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => '准',
+'restriction-level'           => '緘捆',
+'minimum-size'                => '幅越',
+'maximum-size'                => '幅弱：',
+'pagesize'                    => '（位元組）',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => '纂',
+'restriction-move'   => '遷',
+'restriction-create' => '建',
+'restriction-upload' => '貢',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => '全封',
+'restriction-level-autoconfirmed' => '半封',
+'restriction-level-all'           => '有封',
+
+# Undelete
+'undelete'                     => '覽刪',
+'undeletepage'                 => '覽刪並還之',
+'undeletepagetitle'            => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。",
+'viewdeletedpage'              => '覽刪',
+'undeletepagetext'             => '如下之$1頁已刪，備謄以還；曆滿乃清之。',
+'undelete-fieldset-title'      => '復審',
+'undeleteextrahelp'            => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。
+欲還某審，核之再令。
+欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。",
+'undeleterevisions'            => '審備$1',
+'undeletehistory'              => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。',
+'undeleterevdel'               => '新審不牽，難還也；銷、見之以篤還。',
+'undeletehistorynoadmin'       => '文刪矣，何由如下；並示末纂者。詳文藏，惟有迭可閱。',
+'undelete-revision'            => '自$4$5，$3纂之$1審刪如下：',
+'undeleterevision-missing'     => '審謬失；棄、還或鏈亡。',
+'undeletebtn'                  => '還',
+'undeletelink'                 => '察焉，以定還否',
+'undeletereset'                => '歸白',
+'undeleteinvert'               => '反相',
+'undeletecomment'              => '贊日',
+'undeletedarticle'             => '還焉"[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '$1審已還',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1審、$2檔已還',
+'undeletedfiles'               => '$1檔已還',
+'cannotundelete'               => '無以還檔；或復矣。',
+'undeletedpage'                => "'''$1還矣'''
+近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
+'undelete-header'              => '欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。',
+'undelete-search-box'          => '尋刪',
+'undelete-search-prefix'       => '見頁始如',
+'undelete-search-submit'       => '尋',
+'undelete-no-results'          => '備本無合者也。',
+'undelete-filename-mismatch'   => '$1之審名不合，無可還焉。',
+'undelete-bad-store-key'       => '$1之審乃空，無可還焉。',
+'undelete-cleanup-error'       => '冗檔$1，欲刪而有誤也。',
+'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。',
+'undelete-error-short'         => '$1欲還而有誤也。',
+'undelete-error-long'          => '還檔有誤。欲還者：
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm'   => '汝乃確視於 $2 $3 之「$1」的已刪之審嗎？',
+'undelete-show-file-submit'    => '是',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => '名冊：',
+'invert'         => '反相',
+'blanknamespace' => '主',
+
+# Contributions
+'contributions'       => '功績',
+'contributions-title' => '$1之功績',
+'mycontris'           => '吾績',
+'contribsub2'         => '$1勛（$2）',
+'nocontribs'          => '無勛及也。', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(至頂)',
+'month'               => '且不越',
+'year'                => '年不越',
+
+'sp-contributions-newbies'       => '惟列新進',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => '予新進',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
+'sp-contributions-blocklog'      => '誌禁',
+'sp-contributions-logs'          => '誌',
+'sp-contributions-search'        => '問勛',
+'sp-contributions-username'      => '簿名或IP址',
+'sp-contributions-submit'        => '問',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => '取佐',
+'whatlinkshere-title'      => '「$1」取佐',
+'whatlinkshere-page'       => '題',
+'linkshere'                => "取佐'''[[:$1]]'''如下：",
+'nolinkshere'              => "無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
+'nolinkshere-ns'           => "名冊內無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
+'isredirect'               => '渡',
+'istemplate'               => '含',
+'isimage'                  => '檔佐',
+'whatlinkshere-prev'       => '前$1',
+'whatlinkshere-next'       => '次$1',
+'whatlinkshere-links'      => '←佐',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1轉',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1含',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1佐',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1檔佐',
+'whatlinkshere-filters'    => '濾',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                         => '禁簿',
+'blockip-legend'                  => '禁簿',
+'blockiptext'                     => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
+'ipaddress'                       => 'IP址',
+'ipadressorusername'              => 'IP或簿名',
+'ipbexpiry'                       => '限期',
+'ipbreason'                       => '指證',
+'ipbreasonotherlist'              => '常犯',
+'ipbreason-dropdown'              => '
+*如下道：
+** 造假報
+** 毀文貌
+** 廣賈告
+** 話胡鬧
+** 恐嚇擾
+** 污名號
+** 名瀆道',
+'ipbanononly'                     => '惟禁匿',
+'ipbcreateaccount'                => '禁增簿',
+'ipbemailban'                     => '禁郵捎',
+'ipbenableautoblock'              => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
+'ipbsubmit'                       => '禁簿',
+'ipbother'                        => '別期',
+'ipboptions'                      => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => '它',
+'ipbotherreason'                  => '補證、加證曰',
+'ipbhidename'                     => '簿名隱乎纂與表',
+'ipbwatchuser'                    => '哨該簿之齋與議',
+'ipballowusertalk'                => '禁時許其簿纂己之議',
+'ipb-change-block'                => '用此設重禁此簿',
+'badipaddress'                    => 'IP不格',
+'blockipsuccesssub'               => '禁焉',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁
見[[Special:IPBlockList|此]]。',
+'ipb-edit-dropdown'               => '改證',
+'ipb-unblock-addr'                => '赦$1',
+'ipb-unblock'                     => '赦簿、址',
+'ipb-blocklist-addr'              => '$1之禁',
+'ipb-blocklist'                   => '列禁',
+'ipb-blocklist-contribs'          => '$1勛績',
+'unblockip'                       => '赦簿',
+'unblockiptext'                   => '函下赦禁。',
+'ipusubmit'                       => '赦此址',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]赦焉',
+'unblocked-id'                    => '禁$1赦焉',
+'ipblocklist'                     => '列禁簿、禁址',
+'ipblocklist-legend'              => '尋禁簿',
+'ipblocklist-username'            => '簿名、IP址：',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1次禁簿',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1次臨禁',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1次禁單IP',
+'ipblocklist-submit'              => '尋',
+'blocklistline'                   => '$1，$2禁$3（$4）',
+'infiniteblock'                   => '永如',
+'expiringblock'                   => '屆$1',
+'anononlyblock'                   => '惟匿者',
+'noautoblockblock'                => '止自禁',
+'createaccountblock'              => '禁增簿',
+'emailblock'                      => '郵禁焉',
+'blocklist-nousertalk'            => '禁其議',
+'ipblocklist-empty'               => '無禁。',
+'ipblocklist-no-results'          => '簿名、IP址未禁焉。',
+'blocklink'                       => '禁',
+'unblocklink'                     => '赦',
+'change-blocklink'                => '更',
+'contribslink'                    => '勛',
+'autoblocker'                     => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。',
+'blocklogpage'                    => '誌禁',
+'blocklog-fulllog'                => '整誌禁',
+'blocklogentry'                   => '禁[[$1]]屆$2$3',
+'reblock-logentry'                => '改[[$1]]之禁，屆$2$3',
+'blocklogtext'                    => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。',
+'unblocklogentry'                 => '$1赦焉',
+'block-log-flags-anononly'        => '惟禁匿',
+'block-log-flags-nocreate'        => '禁增簿',
+'block-log-flags-noautoblock'     => '止自禁',
+'block-log-flags-noemail'         => '郵禁焉',
+'block-log-flags-nousertalk'      => '禁己議',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => '強自封用也',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '藏簿名',
+'range_block_disabled'            => '未准有秩圍禁。',
+'ipb_expiry_invalid'              => '屆期不明。',
+'ipb_expiry_temp'                 => '藏簿禁封必為長久也。',
+'ipb_hide_invalid'                => '無壓簿以多纂之故。',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1"早禁矣',
+'ipb-needreblock'                 => '== 已禁 ==
+$1已被禁矣。爾是否改此置？',
+'ipb_cant_unblock'                => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。',
+'ipb_blocked_as_range'            => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。',
+'ip_range_invalid'                => 'IP址圍不格',
+'blockme'                         => '自禁',
+'proxyblocker'                    => '禁Proxy',
+'proxyblocksuccess'               => '成矣。',
+'cant-block-while-blocked'        => '爾然被禁，勿施於人。',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => '閉庫',
+'unlockdb'            => '開庫',
+'lockdbtext'          => '夫閉庫者，止撰編、凍簿註、休令哨、謝問庫也。篤欲行，事畢開之。',
+'unlockdbtext'        => '夫開庫者，迎撰編、任註簿、喜令哨、隨問庫也；慎篤之。',
+'lockconfirm'         => '篤閉之。',
+'unlockconfirm'       => '篤開之。',
+'lockbtn'             => '閉庫',
+'unlockbtn'           => '開庫',
+'locknoconfirm'       => '未篤焉。',
+'lockdbsuccesssub'    => '庫已閉',
+'unlockdbsuccesssub'  => '庫已開',
+'lockdbsuccesstext'   => '庫閉矣。
檢畢切[[Special:UnlockDB|開之]]。',
+'unlockdbsuccesstext' => '庫開矣',
+'lockfilenotwritable' => '未准更鎖庫檔。欲開閉之，網頁伺服須得更也。',
+'databasenotlocked'   => '庫未閉焉。',
+
+# Move page
+'move-page'                    => '遷$1',
+'move-page-legend'             => '遷頁',
+'movepagetext'                 => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。
+
+囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。
+
+警示
+膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
+'movearticle'                  => '遷文：',
+'movenologin'                  => '未登簿',
+'movenologintext'              => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
+'movenotallowed'               => '無准遷檔也。',
+'cant-move-user-page'          => '無動自齋（除字頁）。',
+'cant-move-to-user-page'       => '無動至齋（除字頁）。',
+'newtitle'                     => '至新題：',
+'move-watch'                   => '派哨',
+'movepagebtn'                  => '遷文',
+'pagemovedsub'                 => '遷成矣',
+'movepage-moved'               => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => '一渡已建。',
+'movepage-moved-noredirect'    => '建渡已押。',
+'articleexists'                => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
+'cantmove-titleprotected'      => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
+'talkexists'                   => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
+'movedto'                      => '遷至',
+'movetalk'                     => '議並遷',
+'move-subpages'                => '遷議（上至$1）',
+'move-talk-subpages'           => '遷子議（上至$1）',
+'movepage-page-exists'         => '頁$1已存矣，非自覆也。',
+'movepage-page-moved'          => '頁$1遷$2矣。',
+'movepage-page-unmoved'        => '頁$1遷$2不成。',
+'movepage-max-pages'           => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
+'1movedto2'                    => '[[$1]]遷至[[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡',
+'move-redirect-suppressed'     => '渡押',
+'movelogpage'                  => '誌遷',
+'movelogpagetext'              => '頁遷如下：',
+'movereason'                   => '因',
+'revertmove'                   => '還',
+'delete_and_move'              => '刪遷',
+'delete_and_move_text'         => '==准刪==
+
+往遷"[[:$1]]"存，刪之以替乎？',
+'delete_and_move_confirm'      => '刪之',
+'delete_and_move_reason'       => '為遷而刪之',
+'selfmove'                     => '鄉遷同源，如未移也。',
+'immobile-source-namespace'    => '名集「$1」上無動',
+'immobile-target-namespace'    => '無移至「$1」中',
+'immobile-target-namespace-iw' => '無移至垮維基，此乃無效也。',
+'immobile-source-page'         => '此頁無動也。',
+'immobile-target-page'         => '無動至標之標題。',
+'imagenocrossnamespace'        => '非勳檔至非檔名間',
+'imagetypemismatch'            => '其新副檔名非配其類也',
+'imageinvalidfilename'         => '標之檔名乃無效也',
+'fix-double-redirects'         => '更指原題之任渡',
+'move-leave-redirect'          => '留渡',
+
+# Export
+'export'            => '出匯',
+'exporttext'        => '文、誌纂、擇頁可編成XML，借MediaWiki[[Special:Import|入匯]他山]。欲出匯，函下題之，每列一題，任牽舊審、誌文；或獨帶末纂之述，以鏈表之，如以[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"。',
+'exportcuronly'     => '獨匯今審',
+'exportnohistory'   => "----
+'''囑記，'''封匯全誌，因累甚也。",
+'export-submit'     => '出匯',
+'export-addcattext' => '索門擇題：',
+'export-addcat'     => '增',
+'export-addnstext'  => '索名集擇題：',
+'export-addns'      => '增',
+'export-download'   => '備檔以載',
+'export-templates'  => '含模',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'               => '官話',
+'allmessagesname'           => '話',
+'allmessagesdefault'        => '慣文',
+'allmessagescurrent'        => '今文',
+'allmessagestext'           => '此列MediaWiki官話。
+如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
+'allmessagesfilter'         => '含辭：',
+'allmessagesmodified'       => '見易',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => '展',
+'filemissing'              => '喪檔',
+'thumbnail_error'          => '縮圖$1有誤',
+'thumbnail_invalid_params' => '縮圖參數不合',
+'thumbnail_dest_directory' => '縮圖匣未可造',
+
+# Special:Import
+'import'                     => '圖入匯',
+'importinterwiki'            => '維基互匯',
+'import-interwiki-text'      => '欲入匯，擇維基、揀題文，審時、纂者隨記也。互匯錄於[[Special:Log/import|誌入]]。',
+'import-interwiki-source'    => '來源wiki／頁：',
+'import-interwiki-history'   => '審、誌同匯',
+'import-interwiki-submit'    => '入匯',
+'import-interwiki-namespace' => '入名集：',
+'import-upload-filename'     => '檔名：',
+'import-comment'             => '註：',
+'importtext'                 => '請[[Special:Export|出匯]]儲之。
+再入匯於此。',
+'importstart'                => '入匯…',
+'import-revision-count'      => '有審$1',
+'importnopages'              => '無可匯。',
+'importfailed'               => '入匯有變：$1',
+'importunknownsource'        => '入類不明',
+'importcantopen'             => '入未可啟',
+'importbadinterwiki'         => '維基內鏈壞',
+'importnotext'               => '空檔或無文',
+'importsuccess'              => '入匯成矣！',
+'importhistoryconflict'      => '舊審沖，疑早存焉',
+'importnosources'            => '互匯而未定入源，審、誌不予直進。',
+'importnofile'               => '無匯入也。',
+'importuploaderrorsize'      => '檔未入匯。幅越焉。',
+'importuploaderrorpartial'   => '檔未入匯。檔部傳。',
+'importuploaderrortemp'      => '檔未入匯。臨夾已失。',
+'import-parse-failure'       => 'XML入匯語法敗矣',
+'import-noarticle'           => '無頁入匯也！',
+'import-nonewrevisions'      => '全審已入匯也。',
+'xml-error-string'           => '$1 於行$2，欄$3 ($4字節): $5',
+'import-upload'              => '貢XML',
+'import-token-mismatch'      => '節遺。再嘗之。',
+'import-invalid-interwiki'   => '無乃定之wiki匯入。',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => '誌入',
+'importlogpagetext'                => '秩入匯自他山之審。',
+'import-logentry-upload'           => '[[$1]]上傳而匯',
+'import-logentry-upload-detail'    => '有審$1',
+'import-logentry-interwiki'        => '互匯$1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1審自$2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => '述平生、紹身家、銘字號',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => '君IP之舍',
+'tooltip-pt-mytalk'               => '與眾論、往魚雁、湧文滔',
+'tooltip-pt-anontalk'             => '此IP所修之議',
+'tooltip-pt-preferences'          => '更符驛、排版式、投所好',
+'tooltip-pt-watchlist'            => '收矚目、治眼線、賞萌茂',
+'tooltip-pt-mycontris'            => '刻勛功、追作續、慰苦勞',
+'tooltip-pt-login'                => '設書齋、錄功績、廣放哨',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => '設書齋、錄功績、廣放哨',
+'tooltip-pt-logout'               => '凡事盡，乘雲飄',
+'tooltip-ca-talk'                 => '求異見、辯是非、妥紛擾',
+'tooltip-ca-edit'                 => '拓文意、校誤謬、潤辭藻',
+'tooltip-ca-addsection'           => '有言議，添新要',
+'tooltip-ca-viewsource'           => '文函緘，讀源老',
+'tooltip-ca-history'              => '誌流衍、備謄本、修惡盜',
+'tooltip-ca-protect'              => '謝撰纂，奏原調',
+'tooltip-ca-delete'               => '撕書頁，棄於奧',
+'tooltip-ca-undelete'             => '悔刪斷，奉回轎',
+'tooltip-ca-move'                 => '安居所，嚮正道',
+'tooltip-ca-watch'                => '哨此報',
+'tooltip-ca-unwatch'              => '撤此哨',
+'tooltip-search'                  => '索大典，籲自曉',
+'tooltip-search-go'               => '確合契，躍步到',
+'tooltip-search-fulltext'         => '尋通篇，列倣傚',
+'tooltip-p-logo'                  => '返卷首，訪露朝',
+'tooltip-n-mainpage'              => '返卷首，訪露朝',
+'tooltip-n-portal'                => '識百科、習施行、熟矩教',
+'tooltip-n-currentevents'         => '知天下、順潮流、察脈絡',
+'tooltip-n-recentchanges'         => '閱新易、聞脈搏、觀熱鬧',
+'tooltip-n-randompage'            => '嚐鮮味，隨遊遨',
+'tooltip-n-help'                  => '解疑惑、點明燈、掛病號',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => '何美餚，佐此料',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '足義友，借鏡照',
+'tooltip-feed-rss'                => '本卷之RSS源',
+'tooltip-feed-atom'               => '本卷之Atom源',
+'tooltip-t-contributions'         => '同肩戰，苦功高',
+'tooltip-t-emailuser'             => '言未猶，書信捎',
+'tooltip-t-upload'                => '貢彩件、獻樂謠',
+'tooltip-t-specialpages'          => '奇怪求，特查找',
+'tooltip-t-print'                 => '備印墨，整版貌',
+'tooltip-t-permalink'             => '鏈緊焊，橋吊牢',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => '閱文稿',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => '返齋寮',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => '聽媒紹',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => '特查報，謝纂校',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => '探爐灶',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => '觀揮毫',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => '聞官耗',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => '尋模造',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => '助拳腳',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => '入門道',
+'tooltip-minoredit'               => '正小錯，謙註校',
+'tooltip-save'                    => '葺修畢，儲之窖',
+'tooltip-preview'                 => '篤存儲，先草稿',
+'tooltip-diff'                    => '留筆過，觀入刀',
+'tooltip-compareselectedversions' => '揀二審，辨毀造',
+'tooltip-watch'                   => '哨此報',
+'tooltip-recreate'                => '昔棄鄙，重起灶',
+'tooltip-upload'                  => '獻品備，伐步跑',
+'tooltip-rollback'                => '『返』乃反之上貢也。',
+'tooltip-undo'                    => '『復』乃開表加因也。',
+
+# Stylesheets
+'common.css'      => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
+'standard.css'    => '/* 此之 CSS 用於經典面之簿也 */',
+'nostalgia.css'   => '/* 此之 CSS 用於懷古面之簿也 */',
+'cologneblue.css' => '/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */',
+'monobook.css'    => '/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */',
+'myskin.css'      => '/* 此之 CSS 用於吾風面之簿也 */',
+'chick.css'       => '/* 此之 CSS 用於窈窕面之簿也 */',
+'simple.css'      => '/* 此之 CSS 用於簡明面之簿也 */',
+'modern.css'      => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
+'print.css'       => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
+'handheld.css'    => '/* 此之 CSS 用於 $wgHandheldStyle 之手置面也 */',
+
+# Scripts
+'common.js'      => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
+'standard.js'    => '/* 此之JavaScript將載於用經典面之簿 */',
+'nostalgia.js'   => '/* 此之JavaScript將載於用懷古面之簿 */',
+'cologneblue.js' => '/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */',
+'monobook.js'    => '/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */',
+'myskin.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用吾風面之簿 */',
+'chick.js'       => '/* 此之JavaScript將載於用窈窕面之簿 */',
+'simple.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用簡明面之簿 */',
+'modern.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
+
+# Attribution
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}有簿者$1',
+'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => '$1主撰',
+'others'           => '他',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
+'creditspage'      => '頁贊',
+'nocredits'        => '本頁未有贊信也。',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => '防賈濫',
+'spamprotectiontext'  => '外鏈疑賈。
+存頁止焉。',
+'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki清濫',
+'spam_reverting'      => '還新審之無鏈$1者。',
+'spam_blanking'       => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
+
+# Info page
+'infosubtitle'   => '頁註',
+'numedits'       => '有纂$1',
+'numtalkedits'   => '有議$1',
+'numwatchers'    => '有哨$1',
+'numauthors'     => '編者$1',
+'numtalkauthors' => '議者$1',
+
+# Skin names
+'skinname-standard'    => '經典',
+'skinname-nostalgia'   => '懷古',
+'skinname-cologneblue' => '馨藍',
+'skinname-monobook'    => '單書',
+'skinname-myskin'      => '吾風',
+'skinname-chick'       => '窈窕',
+'skinname-simple'      => '簡明',
+'skinname-modern'      => '時髦',
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => '屢作PNG',
+'mw_math_simple' => '易為則作HTML，否則PNG',
+'mw_math_html'   => '堪為則作HTML，否則PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX依舊，純文覽器適也。',
+'mw_math_modern' => '今之覽器此薦。',
+'mw_math_mathml' => '實驗者，堪為則作MathML。',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'                 => '派哨',
+'markaspatrolledtext'                 => '哨此報',
+'markedaspatrolled'                   => '派哨',
+'markedaspatrolledtext'               => '此審哨矣。',
+'rcpatroldisabled'                    => '不哨近易',
+'rcpatroldisabledtext'                => '近易之哨，未准行也。',
+'markedaspatrollederror'              => '哨有誤',
+'markedaspatrollederrortext'          => '揀一以哨。',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '己易不可哨。',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page'      => '誌哨',
+'patrol-log-header'    => '此乃誌哨也。',
+'patrol-log-line'      => '令哨$2之$1$3',
+'patrol-log-auto'      => '（自行）',
+'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'                 => '刪舊審$1',
+'filedeleteerror-short'           => '刪檔有誤：$1',
+'filedeleteerror-long'            => '刪檔有誤：\\n\\n$1\\n',
+'filedelete-missing'              => '"$1"不存，無可刪也。',
+'filedelete-old-unregistered'     => '庫無舊審"$1"。',
+'filedelete-current-unregistered' => '庫無"$1"也。',
+'filedelete-archive-read-only'    => '"$1"存匣，未准更之。',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '←前辨',
+'nextdiff'     => '後辨→',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => '較見',
+
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。
",
+'imagemaxsize'         => '述檔頁惟列：',
+'thumbsize'            => '縮圖幅',
+'widthheight'          => '$1矩$2',
+'widthheightpage'      => '$1矩$2，共$3頁',
+'file-info'            => '（大小：$1，MIME類型：$2）',
+'file-info-size'       => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）',
+'file-nohires'         => '無以更晰。',
+'svg-long-desc'        => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）',
+'show-big-image'       => '全幅',
+'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => '新圖之廊',
+'imagelisttext'         => "下表乃按$2排之的'''$1'''檔。",
+'newimages-summary'     => '此奇頁示最後呈上之檔也。',
+'newimages-legend'      => '濾',
+'newimages-label'       => '名（或其部）：',
+'showhidebots'          => '（$1僕）',
+'noimages'              => '無可見。',
+'ilsubmit'              => '尋檔',
+'bydate'                => '時序',
+'sp-newimages-showfrom' => '自$1 $2賞新檔',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1，$2矩$3',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '僅取表件，冠「*」者也。格式如下：
+
+單列數鏈，首通壞檔；而後所鏈之文，允圖見於其內。',
+
+# Metadata
+'metadata'          => '補註',
+'metadata-help'     => '此檔補註，製者所添，如相機、掃描之器；後若更檔，補註不誠也。',
+'metadata-expand'   => '見詳',
+'metadata-collapse' => '藏詳',
+'metadata-fields'   => '若藏詳，此下EXIF補註方現，否則藏焉。
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                => '寬',
+'exif-imagelength'               => '長',
+'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
+'exif-datetime'                  => '文檔修訂之日期時辰',
+'exif-make'                      => '出廠',
+'exif-model'                     => '型號',
+'exif-artist'                    => '作者',
+'exif-exifversion'               => 'Exif版本',
+'exif-datetimeoriginal'          => '數據生成之日期時辰',
+'exif-datetimedigitized'         => '數位化之日期時辰',
+'exif-exposuretime'              => '曝光',
+'exif-exposuretime-format'       => '$1 秒 ($2)',
+'exif-fnumber'                   => '光圈',
+'exif-aperturevalue'             => '光圈',
+'exif-brightnessvalue'           => '光度',
+'exif-flash'                     => '閃光燈',
+'exif-focallength'               => '焦距',
+'exif-flashenergy'               => '閃光燈能量',
+'exif-contrast'                  => '對比',
+'exif-saturation'                => '飽和度',
+'exif-sharpness'                 => '清晰度',
+
+'exif-meteringmode-255' => '其他',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => '閃無火',
+'exif-flash-fired-1'    => '閃開火',
+'exif-flash-return-0'   => '無閃測',
+'exif-flash-return-2'   => '閃無測光',
+'exif-flash-return-3'   => '閃測光',
+'exif-flash-mode-1'     => '強開閃',
+'exif-flash-mode-2'     => '強閉閃',
+'exif-flash-mode-3'     => '自模',
+'exif-flash-function-1' => '無閃',
+'exif-flash-redeye-1'   => '紅退模',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '吋',
+
+'exif-gaincontrol-0' => '無',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => '以外部程式修此文',
+'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => '全',
+'imagelistall'     => '全',
+'watchlistall2'    => '全',
+'namespacesall'    => '全',
+'monthsall'        => '全',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'             => '核郵驛',
+'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
+'confirmemail_send'        => '遣核符',
+'confirmemail_sent'        => '核符遣矣',
+'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
+
+郵者覆之：$1',
+'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
+'invalidateemail'          => '消核郵驛',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
+'scarytranscludefailed'   => '[$1模不得]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[網址過長]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'      => '此文之引:

+$1',
+'trackbackremove'   => '（[$1刪]）',
+'trackbacklink'     => '迴響',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => '警：纂中見刪。',
+'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|議]]）刪之有由：
+''$2''
+請爾審視之。",
+'recreate'            => '復',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => '准',
+'confirm-purge-top'    => '清謄本？',
+'confirm-purge-bottom' => '清頁會清謄本以迫示近審。',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => '；',
+'comma-separator'     => '、',
+'colon-separator'     => '：',
+'pipe-separator'      => '｜',
+'word-separator'      => '',
+'ellipsis'            => '……',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '←前頁',
+'imgmultipagenext' => '次頁→',
+'imgmultigo'       => '往',
+'imgmultigoto'     => '往頁$1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => '升冪',
+'descending_abbrev'        => '降冪',
+'table_pager_next'         => '次頁',
+'table_pager_prev'         => '前頁',
+'table_pager_first'        => '首頁',
+'table_pager_last'         => '末頁',
+'table_pager_limit'        => '頁有物$1',
+'table_pager_limit_submit' => '往',
+'table_pager_empty'        => '空',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => '盡除之',
+'autosumm-replace' => "置為'$1'",
+'autoredircomment' => '渡至[[$1]]',
+'autosumm-new'     => '新文：$1',
+
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 位元組',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => '遺藏…',
+'livepreview-ready'   => '藏至矣。',
+'livepreview-failed'  => '弗能即時示之！嘗以本法。',
+'livepreview-error'   => '莫之連也：$1 "$2" 嘗以本法。',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '近$1秒新易者疑喪也。',
+'lag-warn-high'   => '遣藏遲焉。近$1秒新易者疑喪也。',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'       => '不計議論，哨有題$1。',
+'watchlistedit-noitems'        => '哨無題也。',
+'watchlistedit-normal-title'   => '治哨站',
+'watchlistedit-normal-legend'  => '撤之',
+'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。',
+'watchlistedit-normal-submit'  => '撤題',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1題之哨已撤：',
+'watchlistedit-raw-title'      => '治源哨',
+'watchlistedit-raw-legend'     => '治源哨',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
+'watchlistedit-raw-titles'     => '題：',
+'watchlistedit-raw-submit'     => '更哨',
+'watchlistedit-raw-done'       => '哨更矣。',
+'watchlistedit-raw-added'      => '已添$1題：',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '已撤$1題：',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => '察易',
+'watchlisttools-edit' => '治哨站',
+'watchlisttools-raw'  => '治源哨',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '未明之擴標「$1」',
+'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。',
+
+# Special:Version
+'version'                          => '版', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'               => '裝展',
+'version-specialpages'             => '奇頁',
+'version-parserhooks'              => '語鈎',
+'version-variables'                => '變數',
+'version-other'                    => '他',
+'version-mediahandlers'            => '媒處',
+'version-hooks'                    => '鈎',
+'version-extension-functions'      => '展函',
+'version-parser-extensiontags'     => '語展標',
+'version-parser-function-hooks'    => '語函鈎',
+'version-skin-extension-functions' => '面版展函',
+'version-hook-name'                => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby'        => '用於',
+'version-version'                  => '版',
+'version-license'                  => '牌',
+'version-software'                 => '裝件',
+'version-software-product'         => '品',
+'version-software-version'         => '版',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'         => '檔路',
+'filepath-page'    => '檔名：',
+'filepath-submit'  => '尋路',
+'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。
+
+輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch'          => '擇重檔',
+'fileduplicatesearch-summary'  => '以重檔之切去查重也。
+
+入名時無 "{{ns:file}}:" 首也。',
+'fileduplicatesearch-legend'   => '尋重',
+'fileduplicatesearch-filename' => '名：',
+'fileduplicatesearch-submit'   => '尋',
+'fileduplicatesearch-info'     => '像素$1矩$2
大小：$3
MIME類型：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '案 "$1" 無重也。',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '案 "$1" 重有$2。',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => '特查',
+'specialpages-note'              => '----
+* 準特查。
+* 限特查。',
+'specialpages-group-maintenance' => '護報',
+'specialpages-group-other'       => '它之奇頁',
+'specialpages-group-login'       => '登／增',
+'specialpages-group-changes'     => '近易與誌',
+'specialpages-group-media'       => '媒報兼呈',
+'specialpages-group-users'       => '簿與權',
+'specialpages-group-highuse'     => '高用頁',
+'specialpages-group-pages'       => '頁列',
+'specialpages-group-pagetools'   => '頁器',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki訊與器',
+'specialpages-group-redirects'   => '轉之特查',
+'specialpages-group-spam'        => '反垃圾之器',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => '白頁',
+'intentionallyblankpage' => '此頁為白也，試速之用',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #同留
+#下（中之//）乃正表式
+#乃外（連）圖配之
+#配乃成像，非配則成連
+#有 # 之為注
+#無為大小之異也
+
+#入正表式。同留
',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => '纂',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index 757afc34..6f6154ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -1,14 +1,21 @@
  "P'anda",
+'underline-never'  => "P'ot'e",
+
 # Dates
 'sun'       => 'Mja',
 'mon'       => 'Tut',
@@ -42,14 +49,79 @@ $messages = array(
 'nov'       => 'Çxa',
 'dec'       => 'Xri',
 
+# Categories related messages
+'subcategories'            => "Tudek'ategorepe",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Dompuleri kategori|Dompuleri kategorepe}}',
+'hidden-category-category' => 'Dompuleri kategorepe', # Name of the category where hidden categories will be listed
+
+'qbpageoptions'  => 'Am masvare',
+'qbspecialpages' => 'Doxmeli masvarepe',
+'moredotdotdot'  => 'Çkva…',
+'mypage'         => 'Çkimi masvare',
+'and'            => ' do',
+
+'tagline'          => "{{SITENAME}}'i şen",
+'go'               => 'İgzali',
+'searcharticle'    => 'İgzali',
+'history_short'    => "P'ot'e",
+'info_short'       => "Geç'k'apuri",
+'delete'           => 'Ok’okosi',
+'deletethispage'   => 'Am masvares ok’okosi',
+'newpage'          => 'Ağani masvare',
 'talkpagelinktext' => "disk'uzia",
+'specialpage'      => 'Doxmeli masvare',
+'otherlanguages'   => 'Çkva nenapes',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => '{{SITENAME}}şeni',
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} şeni',
 'aboutpage'            => 'Project:Ambarepe',
 'copyright'            => 'Content is available under $1.',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} copyright',
-'mainpage'             => "Dudbut'k'a",
-'mainpage-description' => "Dudbut'k'a",
+'mainpage'             => "Dudi But'k'a",
+'mainpage-description' => "Dudi But'k'a",
+
+'badaccess' => 'İzini xilafi',
+
+'ok'              => 'HO',
+'newmessageslink' => 'ağani mesajepe',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Masvare',
+'nstab-mediawiki' => 'Mesaji',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_tip' => "Mçxu nç'ara",
+
+# Edit pages
+'newarticle' => '(Ağani)',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Masvare coxo:',
+
+# Statistics
+'statistics' => "İstatist'iğepe",
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'Ağani masvarepe',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'İgzali',
+
+# Special:AllPages
+'allarticles'    => 'Mteli masvarepe',
+'allpagessubmit' => 'İgzali',
+
+# Watchlist
+'watchlistfor' => "('''$1''' şeni)",
+
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'Masvare:',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => "2 saati:2 saati,1 ndğa:1 ndğa,3 ndğa:3 ndğa,1 doloni:1 doloni,2 doloni:2 doloni,1 tuta:1 tuta,3 tuta:3 tuta,6 tuta:6 tuta,1 ǯana:1 ǯana,p'anda:p'anda", # display1:time1,display2:time2,...
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'mteli',
+'namespacesall' => 'mteli',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index eed1a12d..a102cce3 100644
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'КафонзафЁтафтфксне' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'СиньтьфЁтафтфксне' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'СиньтьфШашфтфксне' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Лама Смусть' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ТииньСувама' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ТииньЛисема' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Сёрматфтомс' ),
+	'Preferences'               => array( 'Латцематне' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'Мельгеванома' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
 	'Upload'                    => array( 'Тонгома' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'НяйфКярькс' ),
 	'Newimages'                 => array( 'ОдНяйфне' ),
 	'Listusers'                 => array( 'ЛувомТиихне' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ЛувомаПолгаВидексне' ),
 	'Statistics'                => array( 'Статистик' ),
 	'Randompage'                => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'СькамоньЛопат', 'УрозЛопат' ),
@@ -68,13 +77,67 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'ВешевиКатегориет' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ВешевиФайлхт' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'СембодаСюлмафт' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'СембодаСюлмафтКатегориет' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'СембодаСюлмафтШаблотт' ),
+	'Mostimages'                => array( 'СембодаНяйфне' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'СембодаКатегориет' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'СембодаВерзиет' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'КържаВерзиет' ),
+	'Shortpages'                => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
+	'Longpages'                 => array( 'КувакаЛопат' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ОдЛопат' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'КунардоньЛопат' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ПеньЛопат' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'АралафЛопат' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'АралафКонякст' ),
 	'Allpages'                  => array( 'СембеЛопат' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
 	'Specialpages'              => array( 'БашкаЛопат' ),
+	'Contributions'             => array( 'Путксне' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'АдресТиись' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'КемокстакАдрес' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'УлхкомбаньПолафнематСюлмафт' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ШашфттЛопа' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Сёлгомак' ),
+	'Booksources'               => array( 'КинигаЛисьмот' ),
+	'Categories'                => array( 'Категориет' ),
+	'Export'                    => array( 'Вимс' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзие' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СембеПачфтематне' ),
+	'Log'                       => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
+	'Blockip'                   => array( 'СёлгомаIP' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Мърдафтомс' ),
+	'Import'                    => array( 'Сувафтомс' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'ПанжемсДатабазать' ),
+	'Userrights'                => array( 'ТииньВидексонза' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEВешендема' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Апак нолдак тевсШаблотт' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МоньЛопазе' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МоньКорхнемазе' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МоньПутксне' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
+	'Popularpages'              => array( 'СидестаЛопатне' ),
+	'Search'                    => array( 'Вешендема' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Интервикифтома' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ШоворемсИсториять' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ФайлКиц' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ШаваЛопа' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'СюлмафксВешендема' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'НардафПутксне' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -83,7 +146,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Латцемс синьтьф сюлмафкснень вага ста (илякс: вага ста?).',
 'tog-justify'                 => 'Тиемс сёрматфть фкакс ушедоматнень лопать кувалмова',
 'tog-hideminor'               => 'Од полафтоматнень эса кяшемс ёмланя видептематне',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Келептемс мельгеваномать сембе полафтоматнень няфтемга',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Келептемс мельгеваномать сембе полафтоматнень няфтемга, аф аньцек мекольценнет',
 'tog-usenewrc'                => 'Цебярьгофтф од илякстоптомат (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Сёрмадома коняксс лувомтяшксне эслек путовихть',
 'tog-showtoolbar'             => 'Кядьёнкс седяфксть няфтемс сёрмадомбачк (JavaScript)',
@@ -106,7 +169,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Кучемс электрононь сёрма нъльне петема анцяйняда меле',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Штафтомс монь электрононь адресозе пачфтема сёрмаса',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Няфтемс мъзяра сувсида конат арафтозь лопать эсь мельгеваномазост',
-'tog-fancysig'                => 'Казяма кядьтяшкст (эслек тиеви сюлмафксфтома)',
+'tog-fancysig'                => 'Кядьтяшкст улихть викитекстокс (эслек тиеви сюлмафксфтома)',
 'tog-externaleditor'          => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса)',
 'tog-externaldiff'            => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Мярьгомс "юпадемс" сатовома сюлмафкстненди',
@@ -472,6 +535,10 @@ $2',
 'badsig'                     => 'Аф кондясти казяма кядьтяшксоце; ванк HTML тяштьксне.',
 'badsiglength'               => 'Тонь тяшкстамаце пяк кувака.
 Аф эряви путомс $1 {{PLURAL:$1|тяшкста|тяшкста}} лама.',
+'yourgender'                 => 'Симанкс:',
+'gender-unknown'             => 'Аф содаф',
+'gender-male'                => 'Аля вайме',
+'gender-female'              => 'Ава вайме',
 'email'                      => 'Электрононь адресце',
 'prefs-help-realname'        => 'Афкуксонь лемце путомась аф лувови эрявикс. Афкуксонь лемцень тязк путомада меле тонь лемце кармай эвондама лопаса тонь петнемацень ала.',
 'loginerror'                 => 'Сувама эльбятькс',
@@ -492,11 +559,10 @@ $2',
 'passwordtooshort'           => 'Тонь сувама валце аф кондясти эли кувалмоц аф саты. Тяса аф эряви путомс {{PLURAL:$1|1 тяшкста|$1 тяшкста}} кържа. Сувама валонцты эряви явовомс тонь тиить лемдот.',
 'mailmypassword'             => 'Кучт од сувама вал',
 'passwordremindertitle'      => 'Од ёткопингонь сувама валсь {{SITENAME}}с суваманди',
-'passwordremindertext'       => 'Кивок (улема, тон IP адреста $1) вешсь од сувама валсь {{SITENAME}} ($4)с суваманди.
-"$2" тиить ёткапингонь сувама валоц тифоль ни ди сон тяни "$3".
-Тондейть эряви сувамс эди путомс од сувама валть.
+'passwordremindertext'       => 'Кивок (улема, тон IP адресста $1) вешсь од сувама валсь {{SITENAME}} ($4)с суваманди.
+"$2" тиить ёткапингонь сувама валоц тифоль ни ди сон тяни "$3". Улендяряль тя афкукс тонь мяльце тянь тиемс, тондейть эряви сувамс эди путомс од сувама валть. Тонь ёткапингонь сувама валце сирелгоды {{PLURAL:$5|фкя шис|$5 шис}}.
 
-Улендяряй киге иля кучсь тя вешфксть эли тон мяляфтсак тонь сувама валцень эди тонь тяни аш мяльце сонь полафтома, тят тие мезеге тя пачфтемась самда меле ди киртть тонь ётай сувама валце.',
+Улендяряй киге иля кучсь тя вешфксть эли тон мяляфтсак тонь сувама валцень эди тонь тяни аш мяльце сонь полафтома, тят тие мезеге тя пачфтемась самда меле ди киртть тонь ингольдень сувама валцень.',
 'noemail'                    => '"$1" тиить электрононь адресоц аш.',
 'passwordsent'               => 'Од сувама валсь кучфоль "$1" тиить электрононь адресонцты.
 Сувак сонь кундамда меле.',
@@ -603,7 +669,7 @@ $2',
 
 Тят юкста тондейть аш кода нолдамс тевс "кучт электрононь сёрма тя тиинди" функциесь мъзярс тон изеть кемокста эсь электрононь адресцень тонь [[Special:Preferences|тиить латцемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста.
 
-Тонь ID тяни $5, сёлгомать ID #$5. 
+Тонь ID тяни $3, сёлгомать ID #$5. 
 Сувафтт ня анцяйнятне эрь кодама тонь вешфксот.',
 'blockednoreason'                  => 'туфтал апак макст',
 'blockedoriginalsource'            => "Ванк '''$1'''-ть лисьмоц ала:",
@@ -618,7 +684,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'сувамс',
 'loginreqpagetext'                 => 'Тондейть эряви $1 иля лопат ваноманкса.',
 'accmailtitle'                     => 'Сувама вал кучф.',
-'accmailtext'                      => 'Тиить "$1" сувама валоц кучф $2 адрести.',
+'accmailtext'                      => "Апак арьсек тиф [[User talk:$1|$1]]нь сувама валоц кучфоль $2с.
+
+Тя од сёрматфтомать сувама валть ули кода полафтомс ''[[Special:ChangePassword|сувама валонь полафтома]]'' лопаса сувамда меле.",
 'newarticle'                       => '(Од)',
 'newarticletext'                   => "Тон сать лопас кона нинге изь тие.
 Сёрматк паксяв алу тя лопать тиеманкса
@@ -774,32 +842,27 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(мяльполаткс нардаф)',
 'rev-deleted-user'            => '(тиить лемоц нардаф)',
 'rev-deleted-event'           => '(сёрматфсь нардаф)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Тя лопать верзиенц нардазь марстонь аркивста.
-Шарьхкотьфнемат, шятьта, улихть
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Тя лопать верзиенц нардазь марстонь пърдафксста.
-Тондейть кода {{SITENAME}}-ть оцюнянцты ули кода ваномонза;
-ванк [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Тя лопать верзиенц '''нардазь'''.
+Шарьхкотьфнемат, шятьта, улихть [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Тя лопать верзиенц '''нардазь'''.
+Тондейть кода оцюнянцты ули кода ваномонза; ванк сяда лама информацие [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].",
 'rev-delundel'                => 'няфтемс/кяшемс',
 'revisiondelete'              => 'Нардамс/мърдафтомс илякстоптоматнень',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Аф лац верзиень кочкама',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Тон ашеть кочка верзие эли верзиет  конатнень мархта эряви тянь тиемс, илякс ня верзиетне ашет эли тонт тяряфнят кяшемс тяниень верзиеть.',
 'revdelete-selected'          => "''''''$1:'''-нь {{PLURAL:$2|Кочкаф верзиец|Кочкаф верзиенза}}'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай
-Сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть.'''
+'revdelete-text'              => "'''Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть.'''
 
-Иля {{SITENAME}}-нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов.",
+Иля {{SITENAME}}нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов.
+
+Эняльттяма, сёрматт тонь ули мяльце тянь тиемс эди тон шарьхкодят мезе тяста лиси, эди сон тянь тият [[{{MediaWiki:Policy-url}}|койхнень коряс]].",
 'revdelete-legend'            => 'Арафтомс няемга оторхне',
 'revdelete-hide-text'         => 'Кяшемс тя лопать верзиенц',
 'revdelete-hide-name'         => 'Кяшемс тиемать эди туфталонц',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Кяшемс мяльполатксонь петнемать',
 'revdelete-hide-user'         => 'Кяшемс петнить лемонц/IP адресонц',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Нолдак тевс ня кардафкснень системонь вийксненди ди пякстамс тя лопать арафнемац.',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Нолдак тевс ня кардафкснень системонь вийксненди ди тага илятненди.',
 'revdelete-suppress'          => 'Кяшемс информациень системонь вятикснень эзда',
 'revdelete-hide-image'        => 'Кяшемс файлхнень потмосна',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Валхтомс мърдаф верзиятнень кардамаснон',
@@ -1021,6 +1084,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'prefs-resetpass'           => 'Полафтомс сувама валцень',
 'saveprefs'                 => 'Ванфтомс',
 'resetprefs'                => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
+'restoreprefs'              => 'Мърдафтомс васень латцематне',
 'textboxsize'               => 'Петнема',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Петнема вальмоть келец.',
 'rows'                      => 'Луфт (строкат):',
@@ -1043,6 +1107,13 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'timezoneoffset'            => 'Явома¹:',
 'servertime'                => 'Серверонь пинге:',
 'guesstimezone'             => 'Сёрмадомс интернет полатксста',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африк',
+'timezoneregion-america'    => 'Америк',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктик',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктик',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азия',
+'timezoneregion-europe'     => 'Явроп',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Сетьме океан',
 'allowemail'                => 'Электрононь сёрматнень иля тиихнень эзда тиемс мярьговикс',
 'prefs-searchoptions'       => 'Вешендема арафнемат',
 'prefs-namespaces'          => 'Лемботмот',
@@ -1344,41 +1415,36 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'listfiles_count'       => 'Верзиет',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Файлонь историясь',
-'filehist-help'                  => 'Люпштак шить/пингть лангс ся пингонь файлть верзинц няфтеманкса.',
-'filehist-deleteall'             => 'нардамс сембе',
-'filehist-deleteone'             => 'нардамс',
-'filehist-revert'                => 'мърдафтомс',
-'filehist-current'               => 'тя пингонь',
-'filehist-datetime'              => 'Ши/Пинге',
-'filehist-thumb'                 => 'Миниатюр',
-'filehist-thumbtext'             => 'Миниатюронь верзиец тиф $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Миниатюр аш',
-'filehist-user'                  => 'Тии',
-'filehist-dimensions'            => 'Кувалма',
-'filehist-filesize'              => 'Файлонь кувалмоц',
-'filehist-comment'               => 'Мяльполаткс',
-'imagelinks'                     => 'Файл сюлмафкст',
-'linkstoimage'                   => 'Сай {{PLURAL:$1|лопась сюлмаф|$1 лопатне сюлмафт}} вага тя файлть мархта:',
-'linkstoimage-more'              => '$1-да лама {{PLURAL:$1|лопа сюлмаф|лопат сюлмафт}} тя файлть мархта.
+'filehist'                  => 'Файлонь историясь',
+'filehist-help'             => 'Люпштак шить/пингть лангс ся пингонь файлть верзинц няфтеманкса.',
+'filehist-deleteall'        => 'нардамс сембе',
+'filehist-deleteone'        => 'нардамс',
+'filehist-revert'           => 'мърдафтомс',
+'filehist-current'          => 'тя пингонь',
+'filehist-datetime'         => 'Ши/Пинге',
+'filehist-thumb'            => 'Миниатюр',
+'filehist-thumbtext'        => 'Миниатюронь верзиец тиф $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Миниатюр аш',
+'filehist-user'             => 'Тии',
+'filehist-dimensions'       => 'Кувалма',
+'filehist-filesize'         => 'Файлонь кувалмоц',
+'filehist-comment'          => 'Мяльполаткс',
+'imagelinks'                => 'Файл сюлмафкст',
+'linkstoimage'              => 'Сай {{PLURAL:$1|лопась сюлмаф|$1 лопатне сюлмафт}} вага тя файлть мархта:',
+'linkstoimage-more'         => '$1-да лама {{PLURAL:$1|лопа сюлмаф|лопат сюлмафт}} тя файлть мархта.
 Тя лувомаса няфневихть {{PLURAL:$1|васенце лопань сюлмафксоц|васенце $1 лопань сюлмафкссна}} аньцек тя файлть мархта.
 Вага тяса [[Special:WhatLinksHere/$2|пяшксе лувомась]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.',
-'redirectstofile'                => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:',
-'duplicatesoffile'               => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди:',
-'sharedupload'                   => 'Тя файлсь тонгозь марстонь файл пърдафксс ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ванк $1 лама информацие ванома.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Сёрмадома сонць $1 коряс марстонь репозиториса ванк ала.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'файл колга информациень лопа',
-'shareduploadduplicate'          => 'Тя файлсь $1-нь кафонзафкс марстонь репозиториста.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'тага фкя файл',
-'shareduploadconflict'           => 'Тя файлть сяка лемоц кода $1 марстонь репозиториста.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'тага фкя файл',
-'noimage'                        => 'Тя лем мархта файл аш, интай тондейть ули кода $1.',
-'noimage-linktext'               => 'тонгодемс тянь',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Вешендемс кафонзаф файлхне',
+'nolinkstoimage'            => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.',
+'redirectstofile'           => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:',
+'duplicatesoffile'          => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сяда лама информацие]]):',
+'sharedupload'              => 'Тя файлсь $1ста ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ванк $1 лама информацие ванома.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Сёрмадома сонць $1 коряс марстонь репозиториса ванк ала.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'файл колга информациень лопа',
+'noimage'                   => 'Тя лем мархта файл аш, интай тондейть ули кода $1.',
+'noimage-linktext'          => 'тонгодемс тянь',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Мърдафтомс $1',
@@ -1577,7 +1643,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'special-categories-sort-abc'   => 'арафтомс алфавитонь коряс',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Нардаф тиихнень путкссна',
+'deletedcontributions'       => 'Нардаф тиихнень путкссна',
+'deletedcontributions-title' => 'Нардаф тиихнень путкссна',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ушеширень сюлмафксне',
@@ -1599,7 +1666,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'newuserlogpagetext'          => 'Тя тиинь ушедоманзон лувомасна.',
 'newuserlog-byemail'          => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
 'newuserlog-create-entry'     => 'Од тии',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'сёрматфтомась $1нди тиф',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'тиф од сёрматфтомась $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Сёрматфтомась эслек тиф',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -1753,7 +1820,7 @@ $NEWPAGE
 иля тиись сонь петезе эли кевордазе ни.
 
 Мекольце петнема  тизе [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Корхнема]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "Петнема мяльполаткс ульсь: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'      => "Петнема лихтема ульсь: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Петнематнень мърдафтозь [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]]) сядынгольдень верзиес мърдафтозе [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Петнематнень мърдафтозе $1; сядынгольдень верзиес мърдафтозе $2.',
 'sessionfailure'   => 'Улема, лиссь прябала тонь сувама пингста; програмонь якамась лотказевсь сувамать върьгятемада аралама туфталонкса. Эняльттяма, люпштак "меки" ди одонзафтт лопать, конаста тон сать, меле тик сембе одукс.',
@@ -1801,7 +1868,7 @@ $NEWPAGE
 ** Потафнема петнематнень мархта тюремась
 ** Вельф лама лисемат-сувамот лопаса',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Петнемс аралама туфталхне',
-'protect-expiry-options'      => '2 ойхть (част):2 hours,1 ши:1 day,3 шит:3 days,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):2 weeks,1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 ой (час):1 hour,1 ши:1 day,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Мярьговома:',
 'restriction-level'           => 'Пякстама вийсь:',
 'minimum-size'                => 'Минимум кувалмоц',
@@ -1837,7 +1904,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'Стама верзиеть аш эли сон аф кондясти. Улема, тон ётать аф виде сюлмафксова, илякс тя верзиесь мърдафтфоль эли аркивста нардафоль.',
 'undelete-nodiff'              => 'Сядынгольдень верзиет исть мув.',
 'undeletebtn'                  => 'Мърдафтомс',
-'undeletelink'                 => 'мърдафтома',
+'undeletelink'                 => 'ваномс/мърдафтомс',
 'undeletereset'                => 'Валхтомс',
 'undeleteinvert'               => 'Валхтомс кочкама',
 'undeletecomment'              => 'Мяльполаткс:',
@@ -1875,7 +1942,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Тиить путксонза $1нди',
 'mycontris'           => 'Монь путксне',
 'contribsub2'         => '$1 ($2)-нди',
-'nocontribs'          => 'Тя вешфксть коряс кодамога полафтомат исть мув.',
+'nocontribs'          => 'Тя вешфксть коряс кодамога полафтомат исть мув.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(прянь)',
 'month'               => 'Ковста (ди сядынголе):',
 'year'                => 'Кизоста (ди сядынголе):',
@@ -1935,7 +2002,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 ойхть (част):2 hours,1 ши:1 day,3 шит:3 days,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):2 weeks,1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'иля',
 'ipbotherreason'                  => 'Иля/поладомань туфтал:',
-'ipbhidename'                     => 'Кяшемс тиить лемоц сёлгома лувомаста, тяниень сёлгома лувомать ди тиинь лувомать',
+'ipbhidename'                     => 'Кяшемс тиить лемоц петнемада ди лувомада',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.',
 'ipballowusertalk'                => 'Мярьгомс тя тиинди петнемс эсь корнема лопанц мъзярс сон ащи сёлкфокс',
 'ipb-change-block'                => 'Сёлгомс одукс тя тиить ня латцематнень коряс',
@@ -1951,7 +2018,7 @@ $1',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Путксне $1 лопанди',
 'unblockip'                       => 'Валхтомс сёлгома тииста',
 'unblockiptext'                   => 'Нолдак тевс форм ала инголе сёлкф тиить суваманц сёлкф IP адрес эли тиинь лемоц вельде мърдафтоманкса.',
-'ipusubmit'                       => 'Валхтомс сёлгома тя адресста',
+'ipusubmit'                       => 'Валхтомс тя сёлгомась',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]-ть сёлгомац валхтф',
 'unblocked-id'                    => '$1-нь сёлгомац валхтф',
 'ipblocklist'                     => 'Сёлкф IP адреснень эди тиинь лепнень лувомась',
@@ -2070,8 +2137,8 @@ $1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'talkexists'                   => "'''Тя лопать шашфтомац анок, аньцек сонь корхнема лопац аф шашфтови, сяс мес од лемса фкя лопа ульсь ни. Эняльттяма, шоворьфтть синь кядьвельде.'''",
 'movedto'                      => 'шашфтфоль',
 'movetalk'                     => 'Шашфтт сотф мархтонза корхнема лопать',
-'move-subpages'                => 'Шашфтт сембе сублопатне кда эрявихть',
-'move-talk-subpages'           => 'Шашфтт сембе корхнема лопатнень сублопасна кда эрявихть',
+'move-subpages'                => 'Шашфтт сембе сублопатне ($1с сявомок)',
+'move-talk-subpages'           => 'Шашфтт сембе корхнема лопатнень сублопасна ($1с сявомок) кда эрявихть',
 'movepage-page-exists'         => 'Лопась $1 ульсь ни и сон эслек одукс аф сёрмадови.',
 'movepage-page-moved'          => 'Лопась $1 шашфтфоль $2-с.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Лопать $1 аш кода шашфтомс $2-с.',
@@ -2364,6 +2431,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2647,8 +2715,8 @@ $1',
 Люпштак пунять ала кемокстамань сёрмать тонь электрононь адресозот кучеманди.
 Сёрмаса ули сюлмафкссь кодть мархта;
 нолдак сюлмафкстьтонь содама машинацень вальмасонза тонь электрононь адресцень кемокстаманди.',
-'confirmemail_pending'     => '
Кемокстамань кодсь кучфоль ни тонь электрононь адресозот;
-кда тон тиеть тон сёрматфтомацень улхкомба ди тондейть, улема, эряви учемс мъзярошка минутт мъзярс сон латцеви тага фкя весть од кодть аф вешезь.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Кемокстамань кодсь кучфоль ни тонь электрононь адресозот;
+кда тон тиеть тон сёрматфтомацень улхкомба ди тондейть, улема, эряви учемс мъзярошка минутт мъзярс сон латцеви тага фкя весть од кодть аф вешезь.',
 'confirmemail_send'        => 'Кучемс кемокстамань кодсь',
 'confirmemail_sent'        => 'Кемокстамань сёрмась кучф.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Кемокстамань кодсь кучфоль тон электрононь адресот.
@@ -2685,10 +2753,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL вельф кувака]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Тя лопанди меки кеворемат:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Нардафкс])',
+'trackbackbox'      => 'Тя лопанди меки кеворемат:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Нардафкс])',
 'trackbacklink'     => 'Меки кеворема',
 'trackbackdeleteok' => 'Меки кеворемать нардамась мольсь лац.',
 
@@ -2722,7 +2789,7 @@ $1
 'table_pager_empty'        => 'Муфкст ашет',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Нардакшневи сембе лопаста',
+'autosumm-blank'   => 'Аруяфтф лопась',
 'autosumm-replace' => "Нардакшневи лопать '$1' мархта",
 'autoredircomment' => 'Умборондафневи [[$1]]с',
 'autosumm-new'     => 'Тиевсь лопа $1 мархта',
@@ -2814,7 +2881,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Башка лопат',
 'specialpages-note'              => '----
 * Кърдань башка лопат.
-* Кардаф башка лопат.',
+* Кардаф башка лопат.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Латцема лувоматне',
 'specialpages-group-other'       => 'Иля башка тевонь лопатне',
 'specialpages-group-login'       => 'Сувамс / сёрматфтомс',
@@ -2822,7 +2889,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'Медиа пачфтематне ди тонгоматне',
 'specialpages-group-users'       => 'Тиихне ди видексне',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Пяк эрявикс лопат',
-'specialpages-group-pages'       => 'Лопатнень кярькссь',
+'specialpages-group-pages'       => 'Лопатнень лувомасна',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Лопань кядьёнкст',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Викинь дата ди кядьёнксне',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Башка лопатнень умборондафтома',
@@ -2833,11 +2900,12 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'Тя лопать арьсезефоль кадомс шавакс',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Катт тя луфть (строкать) апак полафтт стамкс кодамкс сон ульсь
+'external_image_whitelist' => '#Катт тя луфть (строкать) апак полафтт стамкс кодамкс сон ульсь
 #Путт васу валзюлмафксонь пакшензон (аньцек пакшсь моли // ёткова) алу
 #Нят улихть кондямкс ушеширень (пси линияв) няйфнень URL адресненди
 #Тонатне конатне кондяпт кармахть няфтевома кода няйфне, илякс аньцек няйфонди сюлмафкссь ули няевикс
-#Луфне (строкатне) конатне ушедовихть # - тяшкссь мархта лувовихть мяльполатксокс
+#Луфне (строкатне) конатне ушедовихть # тяшкссь мархта лувовихть мяльполатксокс
+#Сембе сяка оцю и ёмла букватне
 
 #Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь
',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 6905ea9a..6cf76bb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Aseho toy izao ny rohy tapaka (na koa: toy izao?).',
 'tog-justify'                 => 'Ahitsio ny paragrafy',
 'tog-hideminor'               => "Aza aseho amin'ny lisitry ny vao niova ny fanovana madinika",
+'tog-hidepatrolled'           => "Aza ampiseo ny fanovana voaara-maso ao anatin'ny fanovana farany",
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Asitro amin'ny lisitra ny pejy vaovao ny pejy misy manara-maso",
 'tog-extendwatchlist'         => 'Ampiasa ny fanaram-pejy tsaratsara',
 'tog-usenewrc'                => 'Lisitry ny vao niova nohatsaraina (mila JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Asio laharany ny lohateny',
@@ -78,10 +83,18 @@ $messages = array(
 'tog-externaleditor'          => 'Fitaovana hafa no hanaovana ny fanovana pejy',
 'tog-externaldiff'            => 'Fitaovana hafa no hanaovana ny fampitahana',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ampiasao ny rohy "handeha eto"',
+'tog-uselivepreview'          => 'Ampesao ny topi-maso maikamaika (mila Javascript) (mbola am-panandramana)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony',
 'tog-watchlisthideown'        => "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
+'tog-watchlisthidebots'       => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny Rindrankajy",
 'tog-watchlisthideminor'      => "Tsy aseho ny fisoloina kely anatin'ny pejy fanaraha-maso",
+'tog-watchlisthideliu'        => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny mpikambana afa",
+'tog-watchlisthideanons'      => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovana nataon'ny IP",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nojerena",
 'tog-ccmeonemails'            => "Andefaso tahaka ny imailaka alefako amin'ny mpikambana afa",
 'tog-diffonly'                => "Aza ampiseo ny voatonin'ny pejy eo amban'ny diff",
+'tog-showhiddencats'          => 'Asehoy ny sokajy misitrika',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Aza aseho ny diff rehefa avy namafa fanàvana iray',
 
 'underline-always'  => 'Foana foana',
 'underline-never'   => 'Tsy tsipihina mihitsy',
@@ -95,6 +108,13 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'Alakamisy',
 'friday'        => 'Zoma',
 'saturday'      => 'Sabotsy',
+'sun'           => 'Lah',
+'mon'           => 'Lat',
+'tue'           => 'Tal',
+'wed'           => 'Ala',
+'thu'           => 'Lak',
+'fri'           => 'Zom',
+'sat'           => 'Sab',
 'january'       => 'Janoary',
 'february'      => 'Febroary',
 'march'         => 'Martsa',
@@ -119,25 +139,43 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Oktobra',
 'november-gen'  => 'Novambra',
 'december-gen'  => 'Desambra',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Feb',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Apr',
 'may'           => 'Mey',
 'jun'           => 'Jiona',
 'jul'           => 'Jol',
 'aug'           => 'Aog',
+'sep'           => 'Sep',
 'oct'           => 'Okt',
+'nov'           => 'Nov',
 'dec'           => 'Des',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
-'category_header'          => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
-'subcategories'            => 'Zana-tsokajy',
-'category-media-header'    => "Fisy multimedia anatin'ny sokajy « $1 »",
-'category-empty'           => "''Tsy misy pejy, sokajy ambany na sary ao anatin'io sokajy io''",
-'hidden-categories'        => 'Sokajy misitrika',
-'hidden-category-category' => 'Sokajy misitrika', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'    => 'Ity sokajy manana $1 sokajy ambany. Ny taotaliny dia $2',
-'listingcontinuesabbrev'   => ' manaraka.',
-
-'mainpagetext' => "'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''",
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
+'category_header'                => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
+'subcategories'                  => 'Zana-tsokajy',
+'category-media-header'          => "Fisy multimedia anatin'ny sokajy « $1 »",
+'category-empty'                 => "''Tsy misy pejy, sokajy ambany na sary ao anatin'io sokajy io''",
+'hidden-categories'              => 'Sokajy misitrika',
+'hidden-category-category'       => 'Sokajy misitrika', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => 'Ity sokajy manana $1 sokajy ambany. Ny taotaliny dia $2',
+'category-subcat-count-limited'  => "Misy an'ireo zana-tsokajy ireo ity sokajy ity.",
+'category-article-count'         => "Misy an'ireo pejy ireo pejy ireo ity sokajy ity",
+'category-article-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo",
+'category-file-count'            => "Misy an'ireo rakitra ireo ity sokajy ity",
+'category-file-count-limited'    => "Anatin'ity sokajy ity ireo sokajy ireo",
+'listingcontinuesabbrev'         => ' manaraka.',
+
+'mainpagetext'      => "'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''",
+'mainpagedocfooter' => "Vangio ny [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Fanoroana hoan'ny mpampiasa] ra te hitady fanoroana momba ny fampiasan'ity rindrankajy ity.
+
+== Hanomboka amin'ny MediaWiki ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lisitra ny paramètre de configuration]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ momba ny MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Resaka momba ny fizaràn'ny MediaWiki]",
 
 'about'          => 'Mombamomba',
 'article'        => "Votoatin'ny pejy",
@@ -147,13 +185,19 @@ $messages = array(
 'qbbrowse'       => 'Tadiavo',
 'qbedit'         => 'Ovay',
 'qbpageoptions'  => 'Ity pejy ity',
+'qbpageinfo'     => 'Pejy fanoroana',
 'qbmyoptions'    => 'Pejiko',
 'qbspecialpages' => 'Pejy manokana',
 'moredotdotdot'  => 'Tohiny...',
 'mypage'         => 'Pejiko',
 'mytalk'         => 'Ny diniko',
+'anontalk'       => "Dinika amin'io adiresy IP io",
+'navigation'     => 'Fikarohana',
 'and'            => ' sy',
 
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata :',
+
 'errorpagetitle'    => 'Tsy fetezana',
 'returnto'          => "Hiverina any amin'ny $1.",
 'tagline'           => "Avy amin'i {{SITENAME}}",
@@ -166,7 +210,9 @@ $messages = array(
 'history_short'     => 'Tantara',
 'updatedmarker'     => "niova hatramin'ny nidirako farany",
 'info_short'        => 'Fampahalalana',
+'printableversion'  => 'Version afaka avoaka taratasy',
 'permalink'         => 'Rohy maharitra',
+'print'             => 'Avoaka an-taratasy',
 'edit'              => 'Ovao',
 'create'            => 'Amboary',
 'editthispage'      => 'Ovay ity pejy ity',
@@ -175,6 +221,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'Fafao ity pejy ity',
 'undelete_short'    => 'Avereno ny fanovana {{PLURAL:$1|$1|$1}}',
 'protect'           => 'Arovy',
+'protect_change'    => 'ovay',
 'protectthispage'   => 'Arovy (hidio) ity pejy ity',
 'unprotect'         => 'Esory ny fiarovana',
 'unprotectthispage' => "Esory ny fiarovana an'ity pejy ity",
@@ -185,57 +232,90 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'Fitaovana manokana',
 'postcomment'       => 'Hametraka fanamarihana',
 'articlepage'       => "Hijery ny votoatin'ny pejy",
-'talk'              => 'Dinika',
+'talk'              => 'dinika',
 'views'             => 'Fijerena',
 'toolbox'           => 'Fitaovana',
 'userpage'          => "Hijery ny pejy manokan'ny mpikambana",
+'projectpage'       => 'Pejy meta',
 'imagepage'         => "Jereo ny pejin'ny sary",
+'mediawikipage'     => "Jereo ny peji n'ilay afatra",
 'templatepage'      => "Jereo ny pejin'ny endrika",
 'viewhelppage'      => "Jereo ny pejin'ny fanampiana",
 'categorypage'      => "Jereo ny pejin'ny sokajy",
 'viewtalkpage'      => 'Hijery pejin-dresaka',
 'otherlanguages'    => "Amin'ny tenim-pirenena hafa",
+'redirectedfrom'    => "(tonga teto avy amin'ny $1)",
+'redirectpagesub'   => 'Pejy fihodinana',
+'lastmodifiedat'    => "Voaova farany tamin'ny $1 amin'ny $2 ity pejy ity
", # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'in-$1 ity pejy ity no nisy nijery.',
 'protectedpage'     => 'Pejy voaaro',
 'jumpto'            => 'Hanketo:',
+'jumptonavigation'  => 'Fikarohana',
 'jumptosearch'      => 'karohy',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mombamomba ny {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Mombamomba',
 'copyright'            => '$1 no mifehy ny fampiasana ny votoatin-kevitra eto.',
+'copyrightpagename'    => 'lisansa {{SITENAME}}',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyright',
 'currentevents'        => 'Ny vaovao',
+'currentevents-url'    => 'Project:Vaovao',
+'disclaimers'          => 'Fampitandremana',
 'disclaimerpage'       => 'Project:General disclaimer',
 'edithelp'             => 'Fanoroana',
 'edithelppage'         => 'Help:Endritsoratra',
+'faq'                  => 'FAQ (fanontaniana)',
+'faqpage'              => 'Project:Fanontaniana',
 'helppage'             => 'Help:Fanoroana',
 'mainpage'             => 'Fandraisana',
 'mainpage-description' => 'Fandraisana',
+'policy-url'           => 'Project:Fepetra',
 'portal'               => 'Toerana iraisana',
+'portal-url'           => 'Project:Fikambanana',
+'privacy'              => 'Fepetra momba ny zavatra privé',
 
 'badaccess'        => 'Tsy manana alàlana',
 'badaccess-group0' => 'Tsy afaka manantontosa ny asa nangatahinao ianao tompoko',
+'badaccess-groups' => "Ny mpikambana manana sata « $1 » ihany no afaka manao an'io zavatra tadiavinao atao io.",
 
 'versionrequired'     => "
 Mitaky version $1-n'i MediaWiki",
 'versionrequiredtext' => "Mitaky version $1-n'i MediaWiki ny fampiasana ity pejy ity. Jereo [[Special:Version]].",
 
-'ok'                 => 'Eka',
-'retrievedfrom'      => 'Hita tao amin\'ny "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Manana $1 ($2).',
-'newmessageslink'    => 'hafatra vaovao',
-'editsection'        => 'ovay',
-'viewsourceold'      => 'hijery fango',
-'toc'                => 'Votoatiny',
-'showtoc'            => 'aseho',
-'hidetoc'            => 'afeno',
-'thisisdeleted'      => 'Hojerena sa haverina i $1?',
-'viewdeleted'        => "Hijery an'i $1?",
+'ok'                      => 'Eka',
+'retrievedfrom'           => 'Hita tao amin\'ny "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Manana $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'hafatra vaovao',
+'newmessagesdifflink'     => 'fanovana farany',
+'youhavenewmessagesmulti' => "Manana hafatra vaovao ianao eo amin'ny $1.",
+'editsection'             => 'ovay',
+'editold'                 => 'ovay',
+'viewsourceold'           => 'hijery fango',
+'editlink'                => 'ovay',
+'viewsourcelink'          => 'hijery ny fàngony',
+'editsectionhint'         => 'Manova ny fizaràna : $1',
+'toc'                     => 'Votoatiny',
+'showtoc'                 => 'aseho',
+'hidetoc'                 => 'afeno',
+'thisisdeleted'           => 'Hojerena sa haverina i $1?',
+'viewdeleted'             => "Hijery an'i $1?",
+'restorelink'             => 'ny fanovàna voafafa',
+'feedlinks'               => 'Topaka',
+'feed-invalid'            => 'Endri-topaka tsy izy',
+'feed-unavailable'        => 'Mbola tsy vonona ny topa ny syndication',
+'site-rss-feed'           => 'Topaka RSS ny $1',
+'site-atom-feed'          => 'Topa Atom ny $1',
+'page-rss-feed'           => 'Topa RSS ny « $1 »',
+'page-atom-feed'          => 'Topa Atom ny « $1 »',
+'red-link-title'          => '$1 (mbola tsy misy)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Lahatsoratra',
-'nstab-user'      => "Pejin'ny mpikambana",
+'nstab-user'      => 'Pejy ny mpikambana',
 'nstab-media'     => 'Pejy sary sy/na feo',
-'nstab-special'   => 'Manokana',
+'nstab-special'   => 'Pejy Manokana',
+'nstab-project'   => 'Tetikasa',
 'nstab-image'     => 'Rakitra',
 'nstab-mediawiki' => 'Hafatra',
 'nstab-template'  => 'Endrika',
@@ -244,56 +324,76 @@ Mitaky version $1-n'i MediaWiki",
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Asa tsy fantatra',
-'nosuchactiontext'  => "
-Ny asa voafaritra tao amin'ny URL dia tsy fantatr'ity wiki ity",
+'nosuchactiontext'  => "Ny asa voafaritra tao amin'ny URL dia tsy fantatr'ity wiki ity",
 'nosuchspecialpage' => 'Tsy misy io pejy manokana io',
 'nospecialpagetext' => 'Nangataka pejy manokana tsy misy ianao, azonao jerena eto [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ny lisitry ny pejy manokana.',
 
 # General errors
-'error'            => 'Tsy mety',
-'databaseerror'    => "Tsy fetezana eo amin'ny toby",
-'dberrortext'      => 'Nisy tsi-fetezana teo amin\'ny requête base de données
+'error'                => 'Tsy mety',
+'databaseerror'        => "Tsy fetezana eo amin'ny toby",
+'dberrortext'          => 'Nisy tsi-fetezana teo amin\'ny requête base de données
 Inoana fa ny rindrankajy no misy olana (bug).
 Ny requête farany dia:
 
$1

 tao amin\'ny fonction "$2".
 Toy izao no navalin\'ny MySQL "$3: $4".',
-'dberrortextcl'    => 'Nisy tsi-fetezana teo amin\'ny requête base de données
+'dberrortextcl'        => 'Nisy tsi-fetezana teo amin\'ny requête base de données
 Ny requête farany dia:
 "$1"
 tao amin\'ny fonction "$2".
 Toy izao no navalin\'ny MySQL "$3: $4"',
-'noconnect'        => "
-	Miala tsiny! Misedra olana kely ny wiki ankehitriny, ary tsy afaka mifandray amin'ny serveur banky angona 

+'noconnect'            => "Miala tsiny! Misedra olana kely ny wiki ankehitriny, ary tsy afaka mifandray amin'ny serveur banky angona 

 $1",
-'cachederror'      => "Ity manaraka ity no dika caché an'io pejy ilainao io, nefa mety ho efa mialin'andro.",
-'laggedslavemode'  => 'Fampitandremana: Mety ho tsy nisy fanovana vao haingana angamba io pejy io',
-'readonly'         => 'Mihidy ny banky angona',
-'enterlockreason'  => 'Manomeza antony hanidiana ny pejy, ahitana ny fotoana tokony hamahana izay fihidiana izay',
-'readonlytext'     => "
+'nodb'                 => "Tsy afaka misafidy/mijery ny ''base de données'' $1",
+'cachederror'          => "Ity manaraka ity no dika caché an'io pejy ilainao io, nefa mety ho efa mialin'andro.",
+'laggedslavemode'      => 'Fampitandremana: Mety ho tsy nisy fanovana vao haingana angamba io pejy io',
+'readonly'             => 'Mihidy ny banky angona',
+'enterlockreason'      => 'Manomeza antony hanidiana ny pejy, ahitana ny fotoana tokony hamahana izay fihidiana izay',
+'readonlytext'         => "
 Mihidy vonjimaika aloha ny banky angona ka tsy afaka anaovana fanovana na fanampiana vaovao. Azo inoana fa asa fikolokoloana mahazatra ihany io ka rehefa vita izay asa izay dia hverina amin'ny laoniny izy.
 
 Ny mpitantana nanidy azy dia nametraka ito fanazavana ito: $1",
-'readonly_lag'     => "
+'missing-article'      => "Tsy hita ny ''database'' ilay lahatsoratra nà pejy iray tokony hitany, manana lohateny  « $1 » $2.
+
+Misy io tsy feterana io rehefa manaraka rohy mitondra any amin'ny diff efa lany daty na any amin'ny tantaran'asa nà pejy voafafa.
+
+Ra tsy izany, mety misy ''bug'' anatin'ny rindrankajy MediaWiki.
+Andana teneno ny [[Special:ListUsers/sysop|mpandrindra]]n-ity wiki ity. Aza adino no manome ny URL ny rohy.",
+'missingarticle-rev'   => '(famerenana faha : $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(diff : $1 ; $2)',
+'readonly_lag'         => "
 Mihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
-'internalerror'    => "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
-'filecopyerror'    => 'Tsy voadika ho "$2" ilay rakitra"$1".',
-'filerenameerror'  => 'Tsy voaova ho "$2" ny anaran\'ilay rakitra "$1".',
-'filedeleteerror'  => 'Tsy voafafa ilay rakitra "$1".',
-'filenotfound'     => 'Tsy hita ilay rakitra "$1".',
-'fileexistserror'  => "Tsy afaka manoratra ao anatin'ilay dossier « $1 » : efa misy ilay fisy",
-'unexpected'       => 'Tsy nandrasana: "$1"="$2".',
-'formerror'        => 'Tsy mety: tsy lasa ny fisy',
-'badarticleerror'  => "Tsy azo atao eto amin'ity pejy ity io asa io.",
-'cannotdelete'     => 'Tsy voafafa ny pejy na rakitra nomenao. (Angamba efa nisy olon-kafa namafa ilay izy.)',
-'badtitle'         => 'Tsy mety ny lohateny',
-'badtitletext'     => "Tsy mety io anaram-pejy nangatahinao io na tsy misy n'inon'inona na rohy dikan-teny vahiny misy diso tsipelina.",
-'perfcached'       => 'Ireto angona ireto dia nalaina tao anaty cache koa mety ho efa lany daty.:',
-'viewsource'       => 'Hijery fango',
-'viewsourcefor'    => "ho an'ny $1",
-'editinginterface' => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sàsany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
-'sqlhidden'        => '(nafenina ny requête SQL)',
-'titleprotected'   => "Voaaro mba tsy ho amboarina ilay lohateny, i [[User:$1|$1]] no nanao an'io.
+'internalerror'        => "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
+'internalerror_info'   => 'Tsy fetezana ety anatiny : $1',
+'filecopyerror'        => 'Tsy voadika ho "$2" ilay rakitra"$1".',
+'filerenameerror'      => 'Tsy voaova ho "$2" ny anaran\'ilay rakitra "$1".',
+'filedeleteerror'      => 'Tsy voafafa ilay rakitra "$1".',
+'directorycreateerror' => "Tsy afaka amboarina ny petra-drakitra (''dossier, directory'') « $1 ».",
+'filenotfound'         => 'Tsy hita ilay rakitra "$1".',
+'fileexistserror'      => "Tsy afaka manoratra ao anatin'ilay dossier « $1 » : efa misy ilay fisy",
+'unexpected'           => 'Tsy nandrasana: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Tsy mety: tsy lasa ny fisy',
+'badarticleerror'      => "Tsy azo atao eto amin'ity pejy ity io asa io.",
+'cannotdelete'         => 'Tsy voafafa ny pejy na rakitra nomenao. (Angamba efa nisy olon-kafa namafa ilay izy.)',
+'badtitle'             => 'Tsy mety ny lohateny',
+'badtitletext'         => "Tsy mety io anaram-pejy nangatahinao io na tsy misy n'inon'inona na rohy dikan-teny vahiny misy diso tsipelina.",
+'perfcached'           => 'Ireto angona ireto dia nalaina tao anaty cache koa mety ho efa lany daty.:',
+'perfcachedts'         => "Aminy ''cache'' daholo ny ''data'' misy ato, tamin'ny $1 ny data tato no natao ''mise à jour''.",
+'querypage-no-updates' => "Tsy nalefa ny ''mise à jour'' (update) hoan'ity pejy ity.
+Mety tsy misy fifandraisana amin'ny zavamisy ankehitriny ny zavamisy ao anatin'ity pejy ity..",
+'wrong_wfQuery_params' => "Misy tsy fetezana amin'ny wfQuery()

+Asa : $1

+fangatahana : $2",
+'viewsource'           => 'Hijery fango',
+'viewsourcefor'        => "ho an'ny $1",
+'actionthrottled'      => 'Tao voafetra',
+'viewsourcetext'       => "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
+'editinginterface'     => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sàsany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
+'sqlhidden'            => '(nafenina ny requête SQL)',
+'namespaceprotected'   => "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
+'customcssjsprotected' => "Tsy azonao atao no manova n'ity pejy ity, satria manana ny safidy nà mpikambana ny votoatiny.",
+'ns-specialprotected'  => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
+'titleprotected'       => "Voaaro mba tsy ho amboarina ilay lohateny, i [[User:$1|$1]] no nanao an'io.
 Io ny antony : « ''$2'' ».",
 
 # Virus scanner
@@ -338,22 +438,29 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
 'youremail'                  => 'Imailaka:',
 'username'                   => 'Solonanarana:',
 'uid'                        => "Laharan'ny mpikambana:",
+'prefs-memberingroups'       => "mpikamban'ny gropy :",
 'yourrealname'               => 'Tena anarana marina:',
 'yourlanguage'               => 'Tenim-pirenena:',
 'yournick'                   => 'Anaram-bositra:',
 'badsig'                     => 'Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.',
 'badsiglength'               => "Lava laotra ny sonianao.
 Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
+'yourgender'                 => 'lahy/vavy :',
+'gender-unknown'             => 'Tsy voalaza',
+'gender-male'                => 'Lehilahy',
+'gender-female'              => 'Vehivavy',
 'email'                      => 'Imailaka',
 'prefs-help-realname'        => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
 'loginerror'                 => "Tsy fetezana teo amin'ny fidirana",
 'prefs-help-email'           => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.",
+'prefs-help-email-required'  => 'Ilaina ny adiresy imailaka',
 'nocookieslogin'             => 'Mampiasa cookies i {{SITENAME}} nefa ny navigateur-nao tsy manaiky cookies. Ovay hanaiky cookies aloha izy vao afaka manandrana miditra indray ianao.',
 'noname'                     => 'Tsy nanome solonanarana mety ianao.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Tafiditra soa aman-tsara',
 'loginsuccess'               => "'''Tafiditra amin'ny {{SITENAME}} ianao ry \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Tsy misy mpikambana manana izany solonanarana "$1" izany. Hamarino ny tsipelina na manokafa kaonty vaovao.',
 'nosuchusershort'            => 'Tsy misy mpikambana hoe "$1". Hamarino ny tsipelina.',
+'nouserspecified'            => 'Tsy maintsy mampiditra solonanarana ianao.',
 'wrongpassword'              => 'Diso ny tenimiafina. Manandrama tenimiafina hafa azafady.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Tsy nampiditra tenimiafina ianao, azafady mba avereno indray.',
 'passwordtooshort'           => 'Fohy loatra io tenimiafina io.
@@ -378,17 +485,39 @@ Alohan'ny handraisanao imailaka hafa, dia araho ny torolalana ao anatin'io imail
 mba hanaporofoana fa anao io kaonty io.",
 'mailerror'                  => "Nisy olana tamin'ny fandefasana imailaka: $1",
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Miala tsiny, efa nanokatra kaonty miisa $1 ianao, ka tsy afaka mamorona hafa intsony.',
-'emailauthenticated'         => "Voamarina tamin'ny $1 ny adiresy imailakao.",
+'emailauthenticated'         => "Voamarina tamin'ny $2 $3 ny adiresy imailakao.",
 'emailnotauthenticated'      => "Tsy mbola voamarina ny adiresinao. Tsy mbola afaka mandefa hafatra ianao amin'ireto zavatra azo atao manaraka ireto.",
 'noemailprefs'               => 'Manomeza adiresy imailaka raha hampiasa ireo fitaovana ireo ianao.',
 'emailconfirmlink'           => 'Hamarino ny adiresy imailakao',
 'invalidemailaddress'        => 'Tsy mety io imailaka nalefanao io satria tsy manaraka ny firafitra tokony ho izy.
 Azafady manomeza adiresy voasoratra tsara na avelao ho banga io toerana io.',
+'accountcreated'             => 'Kaonty voaforona',
+'accountcreatedtext'         => "Voasokatra ilay kaonty hoan'i $1.",
+'createaccount-title'        => "Fanokafana kaonty hoan'ny/i {{SITENAME}}",
+'createaccount-text'         => "Nisy olona nanokatra kaonty hoan'ny adiresy imailakao eo amin'ny {{SITENAME}} ($4) mitondra anarana « $2 » miarak'amin'ny tenimiafina « $3 ».

+Tokony miditra na manokatra kaonty ianao ary manova ny tenimiafinao dian-izao.
+
+Aza mijery an'ity afatra ity ianao ra voaforona an-tsipetezana ilay kaonty io.",
+'loginlanguagelabel'         => 'fiteny : $1',
 
 # Password reset dialog
-'oldpassword' => 'Tenimiafina taloha:',
-'newpassword' => 'Tenimiafina vaovao:',
-'retypenew'   => 'Avereno ampidirina ny tenimiafina vaovao:',
+'resetpass'                 => 'Hanova ny tenimiafina',
+'resetpass_header'          => "Hanova ny tenimiafin'ny kaonty",
+'oldpassword'               => 'Tenimiafina taloha:',
+'newpassword'               => 'Tenimiafina vaovao:',
+'retypenew'                 => 'Avereno ampidirina ny tenimiafina vaovao:',
+'resetpass_submit'          => 'Ovay ny tenimiafina ary midira',
+'resetpass_success'         => 'Voasolo soa aman-tsara ny tenimiafinao ! Mampiditranao izao ankehitriny...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Tsy afaka ovaina ny tenimiafina',
+'resetpass-no-info'         => "Tsy maintsy miditra/nanokatra kaonty ato ianao mba hafaka hitsidika n'ity pejy ity.",
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ovay ny tenimiafina',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Tsy izy ny tenimiafinao (tsotra na miserana)
+Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Tenimiafina miserana :',
+'resetpass-log'             => "Tantaran'asa ny famerenana tenimiafina",
+'resetpass-logtext'         => "Ity ny lisitra ny mpikambana nosoloin'ny mpandrindra tenimiafina.",
+'resetpass-logentry'        => "nanova ny tenimiafin'i $1",
+'resetpass-comment'         => 'Antony momba ny famerenana tenimiafina :',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Soratra matavy',
@@ -413,115 +542,221 @@ Azafady manomeza adiresy voasoratra tsara na avelao ho banga io toerana io.',
 'hr_tip'          => 'Tsipika mitsivalana (aza anaranam-po loatra)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'Ambangovangony:',
-'subject'                => 'Lohateny:',
-'watchthis'              => 'Araho maso ity pejy ity',
-'savearticle'            => 'Tehirizo',
-'preview'                => 'Topi-maso',
-'showpreview'            => 'Asehoy aloha',
-'showdiff'               => 'Asehoy ny fiovana',
-'blockedtitle'           => 'Mpikambana voasakana',
-'whitelistedittitle'     => 'Midira/Misorata anarana',
-'whitelistedittext'      => "Mila $1 aloha ianao vao afaka manova/mamorona pejy eto amin'ity wiki ity.",
-'loginreqtitle'          => 'Mila fidirana',
-'loginreqlink'           => 'hiditra',
-'loginreqpagetext'       => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.',
-'accmailtitle'           => 'Lasa ny tenimiafina.',
-'accmailtext'            => 'Lasa any amin\'i $2 ny tenimiafin\'i "$1".',
-'newarticle'             => '(Vaovao)',
-'newarticletext'         => "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|Fanoroana]] raha misy fanazavana ilainao.
+'summary'                          => 'Ambangovangony:',
+'subject'                          => 'Lohateny:',
+'minoredit'                        => 'Fanovàna kely',
+'watchthis'                        => 'Araho maso ity pejy ity',
+'savearticle'                      => 'Tehirizo',
+'preview'                          => 'Topi-maso',
+'showpreview'                      => 'Asehoy aloha',
+'showlivepreview'                  => 'Topi-maso maikamaika',
+'showdiff'                         => 'Asehoy ny fiovana',
+'anoneditwarning'                  => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Voasoratra anatin'ny tantaran'asa n'ity pejy ity ny adiresy IP-nao",
+'missingcommenttext'               => 'Ampidiro ny ambangovangony azafady.',
+'summary-preview'                  => "Topi-maso n'ilay ambangovangony :",
+'subject-preview'                  => 'Topi maso ny lazaina :',
+'blockedtitle'                     => 'Mpikambana voasakana',
+'blockedtext'                      => "'''Voasakana ny solonanaranao na ny adiresy IP anao.'''
+
+Nataon'i $1 ny fisakanana.
+Ny antony : ''$2''.
+
+* Fanombohan'ilay fisakanana : $8
+* Farany : $6
+* Kaonty voasakana : $7.
+
+Afaka antsoinao i $1 na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ny mpandrindra]] mba hiresaka mombamomba n'izany.
+Afaka andefasanao imailaka ra nampiditra ny adiresy imailakanao ianao ao anatin'ny [[Special:Preferences|mombamombanao]].
+'''$3''' ny adiresy IP-nao ary ny ''identifiant de blocage''-nao dia #$5.
+Asio ao anaty ny fangatahanao io adiresy io.",
+'autoblockedtext'                  => "Voasakana ny adiresy IP anareo satria nampiasain'ny olon-kafa io adiresy ampiasainao io. Ary voasakan'i $1 ilay olona nampiasa ny adiresinao.

+Ity ny antony navoakany
+
+:''$2''
+
+* nanomboka tamin'ny $8 ilay fisakanana
+* Amin'ny $6 ilay fisakanana no mijanona
+* $7 no anaran'ilay kaonty voasakana
+
+Afaka antsoinao i $1 na miantso ny [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mpandrindra]] mba hiresaka momba ny fanakananao.
+
+Jereo koa fa tsy afaka mampiasa ny asa ''emailuser'' ianao ra tsy nanometraka ny adiresy imailakao anatin'ny [[special:Preferences|zavatra tianao]]. Jereo koa ra tsy nesorinao ny asa ''emailuser''.
+
+$3 izao ny adiresinao, ary ny isa ny fisakananai dia $5.
+Soraty ireo fanoroana ireo anatin'ny fangatahana ataonao.",
+'blockednoreason'                  => 'tsy nisy antony nomeny',
+'blockedoriginalsource'            => "Eto amban'ny kaody fango ny '''$1''' :",
+'blockededitsource'                => "Eo amban'ny votoatin'ny '''nosoratanao''' nataonao tamin'ny '''$1'''",
+'whitelistedittitle'               => 'Midira/Misorata anarana',
+'whitelistedittext'                => "Mila $1 aloha ianao vao afaka manova/mamorona pejy eto amin'ity wiki ity.",
+'confirmedittitle'                 => 'Ilaina no mi-valide ny adiresy imailaka ra te hanova pejy',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Ts ampy fitapahana',
+'loginreqtitle'                    => 'Mila fidirana',
+'loginreqlink'                     => 'hiditra',
+'loginreqpagetext'                 => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.',
+'accmailtitle'                     => 'Lasa ny tenimiafina.',
+'accmailtext'                      => 'Lasa any amin\'i $2 ny tenimiafin\'i "$1".',
+'newarticle'                       => '(Vaovao)',
+'newarticletext'                   => "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|Fanoroana]] raha misy fanazavana ilainao.
 
 Raha toa moa ka tsy nieritreritra ny hamorona ity takelaka ity ianao dia miverena etsy amin'ny fandraisana.",
-'anontalkpagetext'       => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''",
-'noarticletext'          => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io... azonao atao ny mamorona azy.'''
+'anontalkpagetext'                 => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''",
+'noarticletext'                    => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io... azonao atao ny mamorona azy.'''
 * '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.
 * [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]] ato.",
-'clearyourcache'         => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
+'clearyourcache'                   => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tsindrio ny ''Shift'' rehefa manindry ''Reload'', na tsindrio ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ho an'ny Apple Mac); '''IE:''' tsindrio ''Ctrl'' rehefa manindry ''Refresh'', na tsindrio ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tsindrio fotsiny ny bokotra ''Reload'' na ''F5''; ny mpampiasa '''Opera''' angamba dia tokony hamafa ny cache-ny ao amin'ny ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS/JS-nao vaovao.",
-'usercsspreview'         => "
-'''Tadidio fa mijery tsipalotra ny fivoakan'ny takilan'angalinao (CSS) vaovao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
-'userjspreview'          => "
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS/JS-nao vaovao.",
+'usercsspreview'                   => "'''Tadidio fa mijery tsipalotra ny fivoakan'ny takilan'angalinao (CSS) vaovao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
+'userjspreview'                    => "
 '''Tadidio fa manandrana/mijery tsipalotra ny fivoakan'ny JavaScript-nao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
-'updated'                => '(Voaova)',
-'note'                   => "'''Fanamarihana:'''",
-'previewnote'            => "'''Topi-maso ihany ity hitanao ity, tsy mbola voatahiry ny fanovana nataonao!'''",
-'previewconflict'        => "
+'updated'                          => '(Voaova)',
+'note'                             => "'''Fanamarihana:'''",
+'previewnote'                      => "'''Topi-maso ihany ity hitanao ity, tsy mbola voatahiry ny fanovana nataonao!'''",
+'previewconflict'                  => "
 Ity topi-maso ity no mifanaraka amin'ny lahatsoratra ao amin'ny faritra eo ambony,
 ary toy izao no ho fisehon'ny pejy raha misafidy ny hitahiry azy ianao.",
-'session_fail_preview'   => "'''Miala tsiny. Tsy afaka atao ny asa ilainao satria misy very ny fampahalalana ilaina momba ny session. Azafady mba andramo fanindroany. Raha tena mbola tsy mety dia manandrama mivoaka mihitsy aloha dia miditra indray avy eo!'''",
-'editing'                => 'Manova ny $1',
-'editingsection'         => 'Fanovana $1 (fizaràna)',
-'editingcomment'         => 'Fanovana $1 (fanamarihana)',
-'editconflict'           => 'Fanovana mifandona: $1',
-'explainconflict'        => "
+'session_fail_preview'             => "'''Miala tsiny. Tsy afaka atao ny asa ilainao satria misy very ny fampahalalana ilaina momba ny session. Azafady mba andramo fanindroany. Raha tena mbola tsy mety dia manandrama mivoaka mihitsy aloha dia miditra indray avy eo!'''",
+'editing'                          => 'Manova ny $1',
+'editingsection'                   => 'Fanovana $1 (fizaràna)',
+'editingcomment'                   => 'Fanovana $1 (fanamarihana)',
+'editconflict'                     => 'Fanovana mifandona: $1',
+'explainconflict'                  => "
 Nisy olon-kafa koa nanova ity pejy ity taorian'ny nanombohanao nanova azy.
 Ireto ny votoatin'ny pejy, ilay eo ambony ny votoatiny araka izay endriny ankehitriny,
 ilay eo ambany no misy ny fanovana saika hataonao.
 Mila mampiditra ny fanovana nataonao ao anatin'ny votoatiny ankehitriny ianao.
 Ny lahatsoratra ao amin'ilay faritra ambony ihany no ho voatahiry rehefa manidry
 ilay bokotra \"Tehirizo\" ianao. 
",
-'yourtext'               => 'Lahatsoratrao',
-'storedversion'          => 'Votoatiny voatahiry',
-'nonunicodebrowser'      => "'''FAMPITANDREMANA: Tsy mifanaraka tanteraka amin'ny unicode ny navigateur-nao. Misy ihany anefa fika napetraka hahafahanao manova ny lahatsoratra: Ny litera tsy ASCII dia hiseho amin'ny fango isa ta-enina ambin'ny folo.'''",
-'editingold'             => "'''FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io.
+'yourtext'                         => 'Lahatsoratrao',
+'storedversion'                    => 'Votoatiny voatahiry',
+'nonunicodebrowser'                => "'''FAMPITANDREMANA: Tsy mifanaraka tanteraka amin'ny unicode ny navigateur-nao. Misy ihany anefa fika napetraka hahafahanao manova ny lahatsoratra: Ny litera tsy ASCII dia hiseho amin'ny fango isa ta-enina ambin'ny folo.'''",
+'editingold'                       => "'''FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io.
 Raha io no tahirizinao, dia ho very ny fanovana ity pejy ity rehetra taorian'io fanovana io.'''",
-'yourdiff'               => 'Fampitahana',
-'longpagewarning'        => "'''FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity; 
+'yourdiff'                         => 'Fampitahana',
+'copyrightwarning'                 => "Ny zavatra rehetra apetraka amin'ny {{SITENAME}} dia raisina ho azo adika malalaka araka ny fahazoan-dalana $2 (Jereo $1 ny fanazavana fanampiny). Raha toa ka tianao ho anao manokana ny tahirin-kevitra dia aleo tsy apetraka ato.
+
+AZA MAMPIASA TAHIRINKEVITRA TSY NAHAZOAN-DALANA",
+'longpagewarning'                  => "'''FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity; 
 Ny navigateur sasantsasany dia mety hanana olana
 amin'ny fanovana ny pejy manakaiky na mihoatra ny 32 ko.
 Tsara raha saratsarahinao ho fizarana maromaro ity pejy ity.'''",
-'readonlywarning'        => "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,
+'readonlywarning'                  => "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,
 koa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha 
 ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
-'protectedpagewarning'   => "'''FAMPITANDREMANA:  Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dàlana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
-'template-protected'     => '(voaaro)',
-'nocreatetitle'          => 'Voafetra ny famoronana pejy',
-'nocreatetext'           => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity.  Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
+'protectedpagewarning'             => "'''FAMPITANDREMANA:  Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dàlana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
+'templatesused'                    => "endrika miasa eto amin'ity pejy ity:",
+'templatesusedpreview'             => "endrika miasa anatin'ity topi-maso ity :",
+'templatesusedsection'             => "Endrika miasa anatin'ity fizaràna ity :",
+'template-protected'               => '(voaaro)',
+'template-semiprotected'           => '(voaaro an-tàpany)',
+'hiddencategories'                 => 'anaty sokajy nasitrika $1 ity pejy ity',
+'nocreatetitle'                    => 'Voafetra ny famoronana pejy',
+'nocreatetext'                     => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity.  Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
+'nocreate-loggedin'                => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.',
+'permissionserrors'                => 'Tsy azonao atao',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tsy manana alalàna ianao $2. Io ny antony :',
+'edit-conflict'                    => 'Adi-panovàna.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pejy be be endrika',
+'parser-template-loop-warning'            => 'endrika vono hita tao : [[$1]]',
 
 # History pages
-'nohistory'        => 'Tsy manana tantaram-panovana io pejy io.',
-'previousrevision' => '←Votoatiny antitra kokoa',
-'nextrevision'     => 'Fanovana vao haingana→',
-'cur'              => 'ank',
-'next'             => 'manaraka',
-'last'             => 'farany',
-'histlegend'       => "
+'viewpagelogs'           => "Hijery ny fanovan'ity pejy ity",
+'nohistory'              => 'Tsy manana tantaram-panovana io pejy io.',
+'currentrev-asof'        => "Endrika tamin'ity $1 ity",
+'revisionasof'           => "Èndriny tamin'ny $1",
+'previousrevision'       => '←Votoatiny antitra kokoa',
+'nextrevision'           => 'Fanovana vao haingana→',
+'currentrevisionlink'    => 'Endrika-ny ankehitriny',
+'cur'                    => 'ank',
+'next'                   => 'manaraka',
+'last'                   => 'farany',
+'page_first'             => 'voalohany',
+'page_last'              => 'farany',
+'histlegend'             => "
 Fifidianana ny votoatiny hampitahaina: mariho eo anilan'ny versions hampitahaina dia tsindrio ny bokotra Entrée na ny bokotra etsy ambany.

 Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
 (farany) = fampitahana amin'ny version talohan'ity, M = fanovana madinika",
-'deletedrev'       => '[voafafa]',
-'histfirst'        => 'Ny vao indrindra',
-'histlast'         => 'Antintra indrindra',
+'history-fieldset-title' => 'Karohy ny tantara',
+'deletedrev'             => '[voafafa]',
+'histfirst'              => 'Ny vao indrindra',
+'histlast'               => 'Antintra indrindra',
+'historysize'            => '$1 oktety',
+'historyempty'           => '(tsy misy)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Tantara ny fanovàna',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'jereo/asitrio',
+'revdelete-legend'       => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
+'revdelete-hide-text'    => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-name'    => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
+'revdelete-hide-comment' => 'asitrio ny ambangovangony',
+'revdelete-hide-user'    => "Asitrio ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
+'revdelete-hide-image'   => "asitrio ny votoatin'ilay rakitra",
+'revdelete-log'          => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
+'revdelete-submit'       => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
+'revdelete-logentry'     => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
+'logdelete-logentry'     => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
+'revdelete-success'      => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitàn'ny version.'''",
+'revdel-restore'         => 'Ovay ny fahitàna',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Sarao',
 
 # Diffs
+'history-title'           => "Tantara ny endrik'i « $1 »",
 'difference'              => "(Fahasamihafan'ny pejy)",
 'lineno'                  => 'Andalana $1:',
 'compareselectedversions' => 'Ampitahao ireo version voafidy',
+'editundo'                => 'esory',
 
 # Search results
-'searchresults'     => 'Valim-pikarohana',
-'searchresulttext'  => "Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|fanazavana fanampiny momba ny fikarohana eto amin'ny {{SITENAME}}]].",
-'titlematches'      => "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra",
-'notitlematches'    => 'Tsy nahitana lohateny mifanaraka',
-'textmatches'       => "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy",
-'notextmatches'     => 'Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka',
-'prevn'             => '$1 taloha',
-'nextn'             => '$1 manaraka',
-'viewprevnext'      => 'Hijery ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'    => 'Help:Fanoroana',
-'showingresults'    => "Omeo ny valiny miisa hatramin'ny $1 manomboka ny #$2.",
-'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa $3 manomboka ny #$2.',
-'nonefound'         => "
-'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny 
+'searchresults'             => 'Valim-pikarohana',
+'searchresults-title'       => "Valim-pikarohana hoan'ny « $1 »",
+'searchresulttext'          => "Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|fanazavana fanampiny momba ny fikarohana eto amin'ny {{SITENAME}}]].",
+'searchsubtitle'            => "nitady lohatsoratra « '''[[:$1]]''' » ianao ([[Special:Prefixindex/$1|ny pejy rehetra manomboka amin'ny « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ny pejy rehetra manana rohy amin'ny « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid'     => "Nitady « '''$1''' » ianao",
+'noexactmatch'              => "'''Tsy misy pejy manana lohateny « $1 » ato.''' Afaka [[:$1|Amboarinao io pejy io]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "''Tsy misy pejy milohateny « $1 ».'''",
+'titlematches'              => "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra",
+'notitlematches'            => 'Tsy nahitana lohateny mifanaraka',
+'textmatches'               => "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy",
+'notextmatches'             => 'Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka',
+'prevn'                     => '$1 taloha',
+'nextn'                     => '$1 manaraka',
+'viewprevnext'              => 'Hijery ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Fanoroana',
+'search-result-size'        => '$1 (teny $2)',
+'search-redirect'           => "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
+'search-section'            => '(fizaràna $1)',
+'search-suggest'            => 'Andramo : $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'zandri-tetikasa',
+'search-interwiki-default'  => "Valiny amin'ny $1 :",
+'search-interwiki-more'     => '(be kokoa)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'misy hevitra',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'tsy misy hevitra',
+'showingresults'            => "Omeo ny valiny miisa hatramin'ny $1 manomboka ny #$2.",
+'showingresultsnum'         => 'Omeo ny valiny miisa $3 manomboka ny #$2.',
+'showingresultstotal'       => "Fampisehon'ny vokany '''$1''' – $2''' amin'ny '''$3'''",
+'nonefound'                 => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny 
 fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
 na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
 ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
-'powersearch'       => 'Fitadiavana',
-'searchdisabled'    => "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
+'powersearch'               => 'Fitadiavana',
+'powersearch-legend'        => 'Fikarohana havanana',
+'powersearch-ns'            => "Hitady anatin'ny toeran-anarana :",
+'powersearch-redir'         => 'Ampiseho ny redirect',
+'powersearch-field'         => 'Hitady',
+'searchdisabled'            => "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Ny momba anao',
+'mypreferences'         => 'Ny safidiko',
+'prefs-edits'           => 'isa ny fanovàna :',
 'prefsnologin'          => 'Tsy tafiditra',
 'prefsnologintext'      => '[[Special:UserLogin|Midira]] aloha izay vao manova ny mombamomba anao.',
 'changepassword'        => 'Hanova tenimiafina',
@@ -563,39 +798,70 @@ Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
 'userrights-groupsmember'  => "Mpikambana amin'ny vondrona:",
 
 # Groups
+'group-user'          => 'Mpikambana',
 'group-autoconfirmed' => 'Mpikambana voasoratra',
 'group-bot'           => 'Mpikambana rôbô',
 'group-sysop'         => 'Mpandrindra',
 'group-bureaucrat'    => 'Borōkraty',
 'group-all'           => '(izy rehetra)',
 
-'group-user-member' => 'Mpikambana',
+'group-user-member'          => 'Mpikambana',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Mpikambana voasoratra',
+'group-bot-member'           => 'Mpikambana rôbô',
+'group-sysop-member'         => 'Mpandrindra',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Borôkraty',
+'group-suppress-member'      => 'Mpitondra',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Mpikambana',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Mpikambana Voamafy',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Mpikambana rôbô',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Mpandrindra',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Borōkraty',
 
-'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Mpikambana',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Mpandrindra',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Borōkraty',
+# Rights
+'right-autoconfirmed'  => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
+'right-bot'            => 'Atao hita otra ny fizorana mande hoazy',
+'right-nominornewtalk' => "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
 
 # User rights log
+'rightslog'     => "Tantaran'asa ny fanovàna sata ny mpikambana",
 'rightslogtext' => "Tantaran'asa momba ny fahazoan-dàlan'ny mpikambana.",
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ovay ity pejy ity',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
 'recentchanges'                     => 'Fanovana farany',
+'recentchanges-legend'              => 'Safidy ny fanovàna farany',
 'recentchangestext'                 => "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
+'recentchanges-feed-description'    => "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa",
 'rcnotefrom'                        => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny $2 (hatramin'ny $1 no miseho).",
 'rclistfrom'                        => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 ny fanovàna kely',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 ny mpikambana rôbô',
+'rcshowhideliu'                     => "$1 ny mpikambana nanoratr'anarana",
+'rcshowhideanons'                   => "$1 ny mpikambana tsy nanoratr'anarana",
+'rcshowhidemine'                    => '$1 ny fanovàko',
 'rclinks'                           => "Asehoy ny $1 niova farany tato anatin'ny $2 andro
$3",
 'diff'                              => 'Fampitahana',
 'hist'                              => 'tant.',
 'hide'                              => 'Afeno',
 'show'                              => 'Asehoy',
+'minoreditletter'                   => 'k',
 'newpageletter'                     => 'V',
+'boteditletter'                     => 'r',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} manara-maso]',
 'rc_categories'                     => 'Ferana amin\'ireto sokajy ireto ihany (saraho amin\'ny "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Tsy misy fetrany',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Jereo ny detail (mila JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Asitrio ny adidiny',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Novaina',
+'recentchangeslinked'       => 'Novaina',
+'recentchangeslinked-title' => "Fanaraha-maso ny pejy miarak'amin'ny « $1 »",
+'recentchangeslinked-page'  => 'anaram-pejy :',
+'recentchangeslinked-to'    => "Ampisehoy ny fanovàn'ny pejy misy rohy makany amin'ny pejy fa tsy atao mivadika",
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Handefa rakitra',
@@ -613,6 +879,7 @@ Raha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto
 '''[[{{ns:file}}:file.png|alt text]]''' na
 '''[[{{ns:media}}:file.ogg]]''' raha hirohy mivantana amin'ny rakitra.",
 'uploadlog'                   => "Tantaran'asan'ny fandefasana rakitra",
+'uploadlogpage'               => "Tantaran'asa ny fampidirana rakitra",
 'uploadlogpagetext'           => "Ity ny lisitr'ireo rakitra nalefa farany indrindra.",
 'filename'                    => 'Anarana',
 'filedesc'                    => 'Ambangovangony',
@@ -651,14 +918,23 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
 'listfiles' => 'Lisitry ny rakitra',
 
 # File description page
-'imagelinks'                => 'Rohy',
+'filehist'                  => 'Tantara ny rakitra',
+'filehist-current'          => 'ankehitriny',
+'filehist-datetime'         => 'Daty sy ora',
+'filehist-thumb'            => 'sari-tapaka',
+'filehist-thumbtext'        => "Vignette hoan'ny $1",
+'filehist-user'             => 'Mpikambana',
+'filehist-dimensions'       => 'Hangeza',
+'filehist-comment'          => 'resaka',
+'imagelinks'                => "Fampiasan'io rakitra io",
 'linkstoimage'              => "Ireto avy no pejy mirohy amin'io rakitra io:",
 'nolinkstoimage'            => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
-'sharedupload'              => "Mety ho rakitra itambarana amin'ny tetikasa hafa io rakitra io.",
+'sharedupload'              => "Mety ho rakitra itambarana amin'ny tetikasa hafa ny rakitra $1.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Fanazavana fanampiny, jereo $1.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'pejy famaritana ny rakitra',
 'noimage'                   => 'Tsy misy rakitra mitondra io anarana io, afaka $1 ianao.',
 'noimage-linktext'          => 'alefaso',
+'uploadnewversion-linktext' => "Andefa version vaovao n'ity rakitra ity",
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Fikarohana MIME',
@@ -682,6 +958,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}}',
 'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|vondrona|vondrona}} $1',
 'nlinks'                  => '{{PLURAL:$1|rohy|rohy}} $1',
+'nmembers'                => 'mpikambana $1',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
 'lonelypages'             => 'Pejy manirery',
 'uncategorizedpages'      => 'Pejy tsy voasokajy',
@@ -699,6 +976,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
 'mostcategories'          => 'Lahatsoratra misy sokajy betsaka indrindra',
 'mostimages'              => "Misy firohizana betsaka amin'ny sary",
 'mostrevisions'           => 'Lahatsoratra niova im-betsaka indrindra',
+'prefixindex'             => "Pejy manombok'amin'ny...",
 'shortpages'              => 'Pejy fohy',
 'longpages'               => 'Pejy lavabe',
 'listusers'               => 'Lisitry ny mpikambana',
@@ -712,10 +990,18 @@ ka mety ho antony tokony hamelana azy eto izany na dia tsy miasa ato anatin'ity
 wiki ity aza izy.
",
 'unusedcategoriestext'    => 'Ireto sokajy manaraka ireto dia noforonina kanefa tsy misy pejy na dia iray aza mampiasa azy akory.',
 'notargettext'            => 'Tsy nofaritanao ny pejy na solonanarana mpikambana hanaovana io asa io.',
+'pager-newer-n'           => '$1 vao haingana',
+'pager-older-n'           => '$1 taloha',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'boky tsiahy',
+'booksources-search-legend' => "hikaroka anatin'ny boky todika",
+'booksources-go'            => 'Ataovy lisitra',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Mpikambana:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Lohateny:',
+'log'                  => "Tantaran'asa",
 'alllogstext'          => "
 Fisehoan'ny tantaran'asa (logs) momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop.
 Mifidiana karazana tantaran'asa (log type), Solonanarana mpikambana, na ny pejy voakasik'izany mba hahafahanao
@@ -726,7 +1012,9 @@ mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
 'allpages'          => 'Pejy rehetra',
 'alphaindexline'    => "$1 hatramin'ny $2",
 'nextpage'          => 'Pejy manaraka ($1)',
+'prevpage'          => 'Pejy taloha ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Asehoy ny pejy manomboka ny:',
+'allpagesto'        => "Ampiseo ny pejy hatramin'ny :",
 'allarticles'       => 'Lahatsoratra rehetra',
 'allinnamespace'    => 'Pejy rehetra ($1 namespace)',
 'allnotinnamespace' => "Ny pejy rehetra (tsy ao amin'ny $1 namespace)",
@@ -739,6 +1027,16 @@ mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
 'categories'         => 'Sokajy',
 'categoriespagetext' => "Ireto no sokajy misy eto amin'ity wiki ity.",
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Rohy ivelany',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => "Tantaran'asa ny fampidiran'ny mpikambana vaovao",
+'newuserlog-create-entry' => 'Mpikambana vaovao',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lisitra ny mpikambana)',
+
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
 'mailnologintext' => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
@@ -763,6 +1061,8 @@ na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Narahiko maso',
+'mywatchlist'          => 'Pejy arahako-maso',
+'watchlistfor'         => "(hoan'ny/i '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "Tsy misy n'inon'inona ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao maso.",
 'watchnologin'         => 'Tsy tafiditra',
 'watchnologintext'     => 'Mila [[Special:UserLogin|miditra/misoratra anarana]] aloha ianao vao afaka manova ny lisitry ny pejy arahinao maso.',
@@ -781,6 +1081,7 @@ Aoriana, raha irinao ny hanaisotra azy ao amin'ny PejyArahiMaso-nao, dia tsindri
 'unwatchthispage'      => 'Aza arahi-maso intsony',
 'notanarticle'         => 'Tsy votoatim-pejy',
 'watchnochange'        => 'Tsy misy niova nandritra ny fotoana voafaritra ny pejy arahinao maso.',
+'watchlist-details'    => 'Lisitra ny pejy $1 arahanao-mason, tsy miisa eto ny pejin-dresaka.',
 'wlheader-enotif'      => "* Mandeha ny fampilazana amin'ny imailaka.",
 'wlheader-showupdated' => "* Ny pejy niova hatramin'ny namakiana azy farany dia aseho amin'ny '''tarehin-tsoratra matavy'''",
 'watchmethod-recent'   => "fitanisana ny pejy arahi-maso amin'ny isan'izay vao niova",
@@ -788,6 +1089,11 @@ Aoriana, raha irinao ny hanaisotra azy ao amin'ny PejyArahiMaso-nao, dia tsindri
 'watchlistcontains'    => 'Misy {{PLURAL:$1|pejy|pejy}} $1 ny lisitry ny pejy arahinao maso.',
 'iteminvalidname'      => "Misy olana eo amin'ny raha '$1', tsy mety ny anarana...",
 'wlshowlast'           => "Aseho ny hatramin'ny $1 ora $2 andro $3",
+'watchlist-options'    => "Ny safidiko amin'ny pejy fanaraha-maso",
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Manara-maso...',
+'unwatching' => 'Manapitra ny fanaraha-maso ...',
 
 'enotif_reset'       => 'Mariho efa voavaky ny pejy rehetra',
 'enotif_newpagetext' => 'Pejy vaovao ity pejy ity.',
@@ -820,23 +1126,26 @@ Hevitrao sy fanampiana:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'        => 'Fafao ny pejy',
-'confirm'           => 'Antero',
-'excontent'         => "votoatiny: '$1'",
-'excontentauthor'   => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)",
-'historywarning'    => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):',
-'confirmdeletetext' => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra 
+'deletepage'            => 'Fafao ny pejy',
+'confirm'               => 'Antero',
+'excontent'             => "votoatiny: '$1'",
+'excontentauthor'       => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)",
+'historywarning'        => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):',
+'confirmdeletetext'     => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra 
 ao anatin'ny toby ianao. Azafady mba hamafiso fa irinao tokoa izany, 
 fantatrao ny vokany ary mahalala ianao fa tsy mifanipaka amin'ny 
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]] izao ataonao izany.",
-'actioncomplete'    => 'Vita ny asa',
-'deletedtext'       => 'Voafafa i "$1".
+'actioncomplete'        => 'Vita ny asa',
+'deletedtext'           => 'Voafafa i "$1".
 Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
-'deletedarticle'    => 'voafafa "[[$1]]"',
-'dellogpagetext'    => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
-'deletionlog'       => "famafana tatitr'asa",
-'reverted'          => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha",
-'deletecomment'     => 'Antony hamonoana pejy',
+'deletedarticle'        => 'voafafa "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => "Tantaran'asa ny famafàna pejy",
+'dellogpagetext'        => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
+'deletionlog'           => "famafana tatitr'asa",
+'reverted'              => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha",
+'deletecomment'         => 'Antony hamonoana pejy',
+'deleteotherreason'     => 'antony afa :',
+'deletereasonotherlist' => 'antony',
 
 # Rollback
 'rollback'       => 'Foano indray ilay fanovana',
@@ -852,25 +1161,35 @@ Ny fanovana farany dia nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dinika]]).",
 'revertpage'     => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 
 # Protect
+'protectlogpage'              => "Tantaran'asa ny fiarovana",
 'protectlogtext'              => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
 'protectedarticle'            => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => "nanova ny haabo ny fiarovana hoan'ny « [[$1]] »",
 'unprotectedarticle'          => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Fiarovana an\'i "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'Novana ho [[$2]] ilay takelaka [[$1]]',
 'protect-legend'              => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
 'protectcomment'              => "Anton'ny fiarovana ny pejy",
+'protectexpiry'               => 'Daty fialàna :',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Tsy mety ilay daty fialàna.',
+'protect_expiry_old'          => 'Efa lasa ilay daty fialàna.',
+'protect-unchain'             => 'Avela ny fahefahana manova anarana',
 'protect-text'                => "Afaka jerenao na ovainao eto ny politikam-piarovana ny pejy '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Tsy afaka ovanao ny sokajy ny fiarovana raha tsy mahazo manoratra ianao.
 Ity ny sokajy ny pejy '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock'       => "Tsy afaka solona ny sokajy ny fiarovana satria ny voatohana ny fotom-pandraisana.
 Ity ny reglajy ny pejy  '''$1'''",
+'protect-locked-access'       => "Tsy manan'ny alalàna ilaina ianao momba ny fanovàn'ny fiarovan'ny pejy.
+Ity ny réglage ny pejy '''$1''' :",
 'protect-cascadeon'           => "Voaaro ity pejy ity satria ao anatin'ny ireto pejy izy, voaaro izy io miarak'amin'ny « fiarovana an-driana ». Afaka solonao ny sokaji-piarovana an'ity pejy fa tsy ho voakitika ny fiarovana an-driana.",
-'protect-default'             => 'Tsy misy fiarovana',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Sakano ny mpikambana tsy misoratra anarana',
+'protect-default'             => 'Avela daholo ny mpikambana',
+'protect-fallback'            => 'Mila manana sata « $1 »',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Sakano ny mpikambana vaovao sy ny mpikambana tsy nisoratra anarana',
 'protect-level-sysop'         => 'Sysops ihany',
 'protect-summary-cascade'     => 'Fiarovana an-driana',
 'protect-expiring'            => "Miala amin'ny $1",
 'protect-expiry-indefinite'   => 'tsiefa',
+'protect-cascade'             => "Miaro ny pejy ao anatin'ity pejy ity (cascading protection)",
 'protect-cantedit'            => "Tsy afaka manolo ny sokaji-piarovan'ity pejy ity ianao satria tsy manana ny sata ilaina",
 'protect-otherreason'         => 'Antony afa miampy :',
 'protect-dropdown'            => "*Anton'ny fiarovana
@@ -879,6 +1198,8 @@ Ity ny reglajy ny pejy  '''$1'''",
 ** Misy adim-panontana
 ** Misy olona maro no mandalo eo",
 'protect-expiry-options'      => '2 ora:2 hours,1 andro:1 day,3 andro:3 days,1 herinandro:1 week,2 herinandro:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => 'Sata ilaina :',
+'restriction-level'           => 'Sokajy ny fanerena :',
 
 # Undelete
 'undelete'               => 'Jereo ny pejy voafafa',
@@ -896,21 +1217,47 @@ noforonina taorian'ny namafana azy, dia hitambatra amin'ny tantaran'io
 pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
 'undeletehistorynoadmin' => "Efa voafafa io lahatsoratra io. Ny antony namafana azy dia io miseho ambangovangony eo ambany eo io, miaraka amin'ny fampahalalana antsipirihany momba ny mpikambana nikitika io pejy io talohan'ny namafana azy. Ny votoatin'ny pejy izay efa nofafana ireo dia ny mpitantana ihany no afaka mahita azy ankehitriny.",
 'undeletebtn'            => 'Avereno!',
+'undeletelink'           => 'Topi-maso/averina',
+'undeletedarticle'       => 'namerina ny « [[$1]] »',
 'undeletedrevisions'     => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
 
 # Namespace form on various pages
-'invert' => 'Ampifamadiho ny safidy',
+'namespace'      => 'Toeran-anarana :',
+'invert'         => 'Ampifamadiho ny safidy',
+'blanknamespace' => '(fotony)',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Fandraisan'anjaran'ny mpikambana",
-'mycontris'     => 'Ny nosoratako',
-'nocontribs'    => "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
-'uctop'         => ' (loha)',
+'contributions'       => "Fandraisan'anjaran'ny mpikambana",
+'contributions-title' => "Fandraisan'anjara n'i $1",
+'mycontris'           => 'Ny nosoratako',
+'contribsub2'         => "hoan'ny $1 ($2)",
+'nocontribs'          => "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.", # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => ' (loha)',
+'month'               => "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
+'year'                => "Tamin'ny taona (sy taloha-ny) :",
+
+'sp-contributions-newbies'  => "Ny fandraisan'anjara ny mpikambana vaovao ihany no ampiseho eto",
+'sp-contributions-blocklog' => "tantaran'asa ny fanakanana",
+'sp-contributions-search'   => "Hikaroka fandraisan'anjara",
+'sp-contributions-username' => 'Adiresy IP na anaram-pikambana :',
+'sp-contributions-submit'   => 'Hikaroka',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Iza avy no mirohy eto',
-'linkshere'     => 'Ireto avy no pejy mirohy eto:',
-'nolinkshere'   => 'Tsy misy pejy mirohy eto.',
+'whatlinkshere'            => 'Iza avy no mirohy eto',
+'whatlinkshere-title'      => "Pejy makany amin'ny « $1 »",
+'whatlinkshere-page'       => 'Pejy :',
+'linkshere'                => "Ireto avy no pejy mirohy eto: '''[[:$1]]'''",
+'nolinkshere'              => 'Tsy misy pejy mirohy eto.',
+'isredirect'               => 'pejina redirekta',
+'istemplate'               => 'fanometrahany',
+'isimage'                  => 'rakitra mifatotra',
+'whatlinkshere-prev'       => '$1 taloha',
+'whatlinkshere-next'       => '$1 manaraka',
+'whatlinkshere-links'      => '← rohy',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ny redirekt',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ny nampidirana',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 ny rohy',
+'whatlinkshere-filters'    => 'sivana',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Sakano ny mpikambana',
@@ -936,20 +1283,22 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
 Ampiasao ity fisy eto ambany ity hanalana ny sakana 
 mihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.",
 'ipusubmit'                   => 'Esory ny sakana',
-'ipblocklist'                 => 'Lisitry ny adiresy IP sy solonanarana voasakana',
+'ipblocklist'                 => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana',
 'blocklistline'               => '$1, $2 nisakana $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'mandrakizay',
 'expiringblock'               => "tapitra amin'ny $1",
 'blocklink'                   => 'sakano',
 'unblocklink'                 => 'esory ny sakana',
+'change-blocklink'            => 'ovay ny fanakanana',
+'contribslink'                => "fandraisan'anjara",
 'autoblocker'                 => "Voasakana satria ny adiresy IP-nao dia vao avy nampiasain'i \"[[User:\$1|\$1]]\". Ny anton'ny fanakanana dia: \"'''\$2'''\"",
 'blocklogpage'                => "Tantaran'ny sakana",
-'blocklogentry'               => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2',
-'blocklogtext'                => "
-Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara. 
+'blocklogentry'               => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3',
+'blocklogtext'                => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara. 
 Ireo adiresy IP voasakana ho azy dia tsy miseho eto. Jereo ao amin'ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]]
 ny lisitry ny fisakanana sy fandrar� na tanteraka misy ankehitriny.",
 'unblocklogentry'             => "voaaisotra ny sakana an'i $1",
+'block-log-flags-nocreate'    => 'tsy mahazo manokatra kaonty',
 'ipb_expiry_invalid'          => "Tsy mety ilay fotoana hahataperan'ny sakana.",
 'ip_range_invalid'            => 'Tsy mety io IP io.',
 'proxyblocker'                => 'Mpisakana proxy',
@@ -989,8 +1338,10 @@ Azafady mba antero fa izay tokoa no tena irinao.",
 'movenologin'             => 'Tsy mbola tafiditra ianao',
 'movenologintext'         => 'Ny mpikambana nisoratra anarana sy [[Special:UserLogin|tafiditra]] ihany no afaka mamindra toerana takelaka.',
 'newtitle'                => 'Lohateny vaovao',
+'move-watch'              => 'araho-maso ity pejy ity',
 'movepagebtn'             => 'Afindrao',
 'pagemovedsub'            => 'Voafindra ny pejy',
+'movepage-moved'          => "voafindra tany amin'ny '''$2''' i '''$1'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Efa misy ny lahatsoratra mitondra io anarana io, na 
 tsy mety ny anarana nosafidianao.
 Azafady mba misafidiana anarana hafa.',
@@ -1043,16 +1394,57 @@ Etsy amin'ny toerana farany dia afaka mampiasa rohy ihany koa ianao, ohatra [[{{
 'filemissing'    => 'Tsy hita ny rakitra',
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Ny pejinao',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Pejin-dresakao',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Ny safidinao',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Ny lisitra ny pejy arahanao-maso',
+'tooltip-pt-mycontris'            => "Lisitra ny fandraisan'anjaranao",
+'tooltip-pt-login'                => 'Tsara aminao no miditra na manoratra anarana, fa tsy voatery ianao.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Hidio',
+'tooltip-ca-talk'                 => "resaka momba n'io takelaka io",
+'tooltip-ca-edit'                 => "Azonao atao no manova n'ity pejy ity.
+Ampesao ny topi-maso aloha no mihatiry.",
+'tooltip-ca-addsection'           => 'hanomboka fizaràna vaovao',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Voaaro ilay pejy. Fa afaka itanao ny voatotiny.',
+'tooltip-ca-history'              => "Ny revision natao tamin'ity pejy ity",
+'tooltip-ca-protect'              => 'Arovy ity pejy ity',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Fafao ity pejy ity',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Ovay anarana ilay pejy',
+'tooltip-ca-watch'                => "Ampio amin'ny lisitra ny pejy arahinao-maso ity pejy ity",
+'tooltip-ca-unwatch'              => "Esory amin'ny pejy arahinao ity pejy ity",
 'tooltip-search'                  => "Karoka amin'ny {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go'               => "Mandana any amina pejy mitondra n'io anarana io ra misy.",
+'tooltip-search-fulltext'         => "Tadiavo ny pejy misy an'io lahatsoratra io.",
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Jereo ny renipejy',
+'tooltip-n-portal'                => 'Mombamomba ny tetikasa',
+'tooltip-n-currentevents'         => "Tadiavo ny fampandrenesana momba amin'ny hetsika vao ankehitriny",
+'tooltip-n-recentchanges'         => "Ny lisitra ny fanovàna eo amin'io wiki io",
+'tooltip-n-randompage'            => 'Hjery pejy kisendra',
+'tooltip-n-help'                  => 'fanoroana',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lisitra ny pejy wiki mirohy eto',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Lisitra ny fanovana vao haingan'ny pejy ''miraikitra'' amin'ity pejy ity",
+'tooltip-feed-rss'                => "topaka RSS hoan'ity pejy ity",
+'tooltip-feed-atom'               => "Topaka atom an'ity pejy ity",
+'tooltip-t-contributions'         => "Jereo ny lisitra ny fandraisan'anjara n'io mpikambana io",
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
+'tooltip-t-upload'                => 'Handefa sary na rakitra',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Listry ny pejy manokana rehetra',
+'tooltip-t-print'                 => "Version azo avoaka taratasy n'ity pejy",
+'tooltip-t-permalink'             => "rohy maharitra amin'ity pejy ity manokana",
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Jereo ny takelaka',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Jereo ilay peji-mpikambana',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Pejy manokana ity pejy ity, tsy afaka ovainao.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Jereo ny pejy tetikasa',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => "jereo ny pejy n'io rakitra io",
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'jereo ny endrika',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => "Jereo ny pej n'io sokajy io",
 'tooltip-minoredit'               => 'Mariho ho fanovana madinika ihany',
 'tooltip-save'                    => 'Tehirizo ny fanovana',
 'tooltip-preview'                 => 'Topazy maso ny fanovana nataonao, iangaviana ianao mba hijery tsipalotra mialoha ny fitahirizana ny fanovana!',
 'tooltip-diff'                    => "Asehoy izay novainao tamin'ny lahatsoratra.",
 'tooltip-compareselectedversions' => "Jereo ny fahasamihafana amin'ireo votoatin'ny pejy anankiroa ireo.",
 'tooltip-watch'                   => "Ampidiro amin'ny lisitry ny pejy arahinao maso ity pejy ity",
+'tooltip-rollback'                => "Manala ny fanovan'ny mpikambana farany nanova azy ilay asa « foano » (Rollback) .",
 
 # Stylesheets
 'monobook.css' => "/* Ovay ity rakitra ity raha hampiasa takilan'angaly (stylesheet) anao manokana amin'ny wiki iray manontolo */",
@@ -1089,13 +1481,18 @@ Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
 'deletedrevision' => "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.",
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Ilay fampitahana teo',
+'previousdiff' => '← Ilay fampitahana teo arina',
 'nextdiff'     => 'fampitahana manaraka →',
 
 # Media information
-'mediawarning' => "'''Fampitandremana''': Tsy azo antoka ho tsy misy viriosy ity rakitra ity, ahiana hanimba ny solosainao ny fandefasana azy.
",
-'imagemaxsize' => "Ferana ny haben'ny sary ao amin'ny pejy famaritana ho:",
-'thumbsize'    => "Haben'ny thumbnail",
+'mediawarning'         => "'''Fampitandremana''': Tsy azo antoka ho tsy misy viriosy ity rakitra ity, ahiana hanimba ny solosainao ny fandefasana azy.
",
+'imagemaxsize'         => "Ferana ny haben'ny sary ao amin'ny pejy famaritana ho:",
+'thumbsize'            => "Haben'ny thumbnail",
+'file-info-size'       => "($1 × $2 piksely, hangeza n'ilay rakitra : $3, endrika MIME : $4)",
+'file-nohires'         => "Tsy misy sary ngeza non'io",
+'svg-long-desc'        => '(rakitra SVG, hangeza $1 × $2 piksely, hangeza : $3)',
+'show-big-image'       => 'Sary ngeza hangeza',
+'show-big-image-thumb' => "Hangezan'ity topi-maso ity : $1 × $2 piksely",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
@@ -1106,19 +1503,21 @@ Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
 'bydate'        => 'araka ny daty',
 
 # Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
 'metadata-help'     => "Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.",
 'metadata-expand'   => 'Asehoy ny antsipirihany',
 'metadata-collapse' => 'Aza aseho ny antsipirihany',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Ovao amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana ivelan'ity Wiki ity io rakitra io",
-'edit-externally-help' => 'Fanazavana fanampiny, jereo [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana].',
+'edit-externally-help' => "jereo any amin'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana] ny fanazavana fanampiny,.",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'rehetra',
 'imagelistall'     => 'rehetra',
 'watchlistall2'    => 'rehetra',
 'namespacesall'    => 'rehetra',
+'monthsall'        => 'rehetra',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Fanamarinana adiresy imailaka.',
@@ -1158,6 +1557,11 @@ Azafady hamafiso fa tena irinao averina hoforonina tokoa ity lahatsoratra ity.",
 'confirm_purge_button' => 'Eka',
 'confirm-purge-top'    => "Fafana ve ny cache-n'ity pejy ity?",
 
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'pejy arahako maso',
+'watchlisttools-edit' => 'Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso',
+'watchlisttools-raw'  => 'Ovay ilay pejy arahako maso amizao',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pejy manokana',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 6ace3a28..13d3c961 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Кузе ссылкe-влакым ӱлычын удыралаш?',
 'tog-highlightbroken'      => 'Лийдыме ссылке-влакым тидын гай ышташ (уке гын, тиде семын?).',
 'tog-justify'              => 'Абзацым лопкыт дене тӧрлаш',
-'tog-extendwatchlist'      => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме спискым кугемдаш',
+'tog-extendwatchlist'      => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш',
 'tog-numberheadings'       => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
 'tog-showtoc'              => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
 'tog-rememberpassword'     => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш',
-'tog-watchcreations'       => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
-'tog-watchdefault'         => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
-'tog-watchmoves'           => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
-'tog-watchdeletion'        => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
+'tog-watchcreations'       => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
+'tog-watchdefault'         => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
+'tog-watchmoves'           => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
+'tog-watchdeletion'        => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
 'tog-nocache'              => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме списке гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
 'tog-enotifusertalkpages'  => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
 'tog-showjumplinks'        => '"Куснаш …" ешартыш ссылкым чӱкташ',
-'tog-watchlisthideown'     => 'Эскерыме списке гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
-'tog-watchlisthidebots'    => 'Эскерыме списке гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл',
-'tog-watchlisthideminor'   => 'Эскерыме списке гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
+'tog-watchlisthideown'     => 'Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
+'tog-watchlisthidebots'    => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл',
+'tog-watchlisthideminor'   => 'Эскерыме лӱмер гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
 'tog-ccmeonemails'         => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ',
-'tog-diffonly'             => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл',
+'tog-diffonly'             => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкыште возымым ончыкташ огыл',
 'tog-showhiddencats'       => 'Шылтыме категорийым ончыкташ',
 
 'underline-always'  => 'Кеч-кунам',
@@ -91,8 +94,13 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Теле',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}',
-'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак',
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}',
+'category_header'        => '"$1" категорийыште лаштык-влак',
+'subcategories'          => 'Подкатегорий-влак',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик подкатегорий гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 подкатегорий|Тыгане $1 подкатегорий-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)',
 
 'about'          => 'Нерген',
 'newwindow'      => '(у окнаште почылтеш)',
@@ -107,6 +115,8 @@ $messages = array(
 'anontalk'       => 'Каҥашымаш тиде IP нерген',
 'navigation'     => 'Навигаций',
 
+'errorpagetitle'   => 'Йоҥылыш',
+'returnto'         => '$1 деке пӧртылаш.',
 'tagline'          => '{{SITENAME}} гыч',
 'help'             => 'Полшык',
 'search'           => 'Кычалмаш',
@@ -117,47 +127,87 @@ $messages = array(
 'printableversion' => 'Савыкташлан келыштарыме',
 'permalink'        => 'Эре улшо ссылке',
 'edit'             => 'Тӧрлаташ',
+'create'           => 'Ышташ',
 'editthispage'     => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым',
 'delete'           => 'Шӧраш',
+'protect'          => 'Аралаш',
+'protect_change'   => 'вашталташ',
 'protectthispage'  => 'Тиде  лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
 'newpage'          => 'У лаштык',
 'talkpage'         => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген',
 'talkpagelinktext' => 'Каҥашымаш',
 'personaltools'    => 'Шке ӱзгар-влак',
+'articlepage'      => 'Лаштыкыште возымым ончыкташ',
 'talk'             => 'Каҥашымаш',
+'views'            => 'Лаштыкын тӱрлыкшӧ',
 'toolbox'          => 'Ӱзгар-влак',
 'viewtalkpage'     => 'Ончалаш каҥашымашым',
+'otherlanguages'   => 'Вес йылме дене',
+'redirectedfrom'   => '(Колтымо $1 гыч)',
+'redirectpagesub'  => 'Вес верек колтымо лаштык',
+'lastmodifiedat'   => 'Тиде лаштыкым пытартыш гана $2 $1 тӧрлымӧ.', # $1 date, $2 time
 'jumpto'           => 'Куснаш:',
 'jumptonavigation' => 'навигациеш',
 'jumptosearch'     => 'кычалмашке',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} нерген',
+'aboutpage'            => 'Project:Нерген',
+'copyright'            => 'Лаштыкыште возымо $1 йӧн дене почмо.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Авторский права',
+'currentevents'        => 'Кызытсе событий',
+'disclaimers'          => 'Мут кучымаш деч кораҥмаш',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Мут кучымаш деч кораҥмаш',
 'edithelp'             => 'Тӧрлатымаште полыш',
+'edithelppage'         => 'Help:Тӧрлымаш',
+'helppage'             => 'Help:Полшык',
 'mainpage'             => 'Тӱҥ лаштык',
 'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык',
-
-'editsection'     => 'тӧрлаташ',
-'editold'         => 'тӧрлаташ',
-'editsectionhint' => 'Тӧрлаташ ужашым: $1',
-'toc'             => 'Вуйлымаш',
-'showtoc'         => 'ончыктаж',
-'hidetoc'         => 'шылташ',
-'viewdeleted'     => 'Ончалаш $1?',
-'site-rss-feed'   => '$1 RSS-тасма',
-'site-atom-feed'  => '$1 Atom-тасма',
-'page-rss-feed'   => '"$1" RSS-тасма',
-'page-atom-feed'  => '"$1" Atom-тасма',
+'privacy'              => 'Конфиденциальность политике',
+'privacypage'          => 'Project:Конфиденциальность политике',
+
+'badaccess' => 'Кертмаште йоҥылыш лийын',
+
+'retrievedfrom'       => 'Налме вер — "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'Тендан $1 уло ($2).',
+'newmessageslink'     => 'у увертыш-влак',
+'newmessagesdifflink' => 'пытартыш тӧрлатымаш',
+'editsection'         => 'тӧрлаташ',
+'editold'             => 'тӧрлаташ',
+'editlink'            => 'тӧрлаташ',
+'viewsourcelink'      => 'тӱҥалтыш текстым ончалаш',
+'editsectionhint'     => 'Тӧрлаташ ужашым: $1',
+'toc'                 => 'Вуйлымаш',
+'showtoc'             => 'ончыктаж',
+'hidetoc'             => 'шылташ',
+'viewdeleted'         => 'Ончалаш $1?',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS-кыл',
+'site-atom-feed'      => '$1 Atom-кыл',
+'page-rss-feed'       => '"$1" RSS-кыл',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Atom-кыл',
+'red-link-title'      => '$1 (тыгай лаштык уке)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Лаштык',
 'nstab-user'     => 'Пайдаланышын лаштыкше',
+'nstab-special'  => 'Лӱмын ыштыме лаштык',
+'nstab-project'  => 'Проект нерген',
 'nstab-image'    => 'Файл',
+'nstab-template' => 'Ямдылык',
 'nstab-category' => 'Категорий',
 
 # General errors
-'viewsource'    => 'Тӱҥалтыш текст',
-'viewsourcefor' => '$1 лан',
+'error'              => 'Йоҥылыш',
+'missing-article'    => 'Пале кумдыкыште лаштыкын йодмо текстым муымо огыл (кудым муаш кӱлеш), "$1" $2.
+
+Тыге лиеш, кунам тоштемше ссылке дене шӧрымӧ лаштыкын вашталтымаш историйышкыже куснаш толашыме годым.
+
+Йоҥлыш тыште уке гын, очыни, паша программыште.
+Тидын нерген URL-ым ончыктен [[Special:ListUsers/sysop|сайтвиктарышым]] шижтаре.',
+'missingarticle-rev' => '(тӱрлык#: $1)',
+'badtitletext'       => 'Йодмо лаштыкын лӱмжӧ йонгылыш, але яра, але йылме кокла але интер-вики лӱмжӧ йонгылыш. Ала лӱмыштӧ оккӱл тамга улыт.',
+'viewsource'         => 'Тӱҥалтыш текст',
+'viewsourcefor'      => '$1 лан',
 
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
@@ -190,6 +240,7 @@ $messages = array(
 Эше ик гана ыштен ончо.',
 'passwordtooshort'        => 'Тыйын шолыпмутет келшен огеш тол але пеш кӱчык.
 Тудо {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} деч шагал огыл лийшаш да тыйын пайдаланыше лӱмет ден икгай лийшаш огыл.',
+'mailmypassword'          => 'У шолыпмутым колташ',
 'passwordremindertitle'   => '{{SITENAME}} сайтлан жаплан ыштыме у шолыпмут',
 'passwordremindertext'    => '{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гыч ала-кӧ (але тый) у шолыпмутым йодын. "$2" пайдаланышылан жаплан ыштыме у шолыпмутым ыштыме да "$3" электрон адресыш колтымо. Тидым тый йодынат гын, системыш у шолыпмут дене пуро.
 
@@ -212,7 +263,7 @@ $messages = array(
 'italic_tip'      => 'Шӧрын текст',
 'link_sample'     => 'Ссылкын лӱмжӧ',
 'link_tip'        => 'Кӧргысӧ ссылке',
-'extlink_sample'  => 'http://www.mari-el.name ссылкын лӱмжӧ',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ссылкын лӱмжӧ',
 'extlink_tip'     => 'Ӧрдыж ссылке (http:// префиксым ит мондо)',
 'headline_sample' => 'Вуймут',
 'headline_tip'    => '2-шо кӱкшытан вуймут',
@@ -226,48 +277,101 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'Тореш (шуэн кучылт)',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Тӧрлатымаш нерген:',
-'minoredit'          => 'Тиде изирак тӧрлатыме',
-'watchthis'          => 'Тиде лаштыкым эскераш',
-'savearticle'        => 'Лаштыкым аралаш',
-'preview'            => 'Ончылгоч ончымаш',
-'showpreview'        => 'Ончылгоч ончымаш',
-'showdiff'           => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
-'clearyourcache'     => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
-'previewnote'        => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
+'summary'                          => 'Тӧрлатымаш нерген:',
+'subject'                          => 'Теме/вуймут:',
+'minoredit'                        => 'Тиде изирак тӧрлатыме',
+'watchthis'                        => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'savearticle'                      => 'Лаштыкым аралаш',
+'preview'                          => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showpreview'                      => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showdiff'                         => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
+'anoneditwarning'                  => "'''Тӱтко лий:''': Тый шкенетым палымым ыштен отыл. Тыйын IP адресет лаштыкын вашталтыме историйштыже вазалтен кодеш.",
+'summary-preview'                  => 'Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:',
+'newarticle'                       => '(У)',
+'newarticletext'                   => "Тый ссылка почеш уке улшо лаштыкыш кусненат.
+Лаштыкым ышташлан ӱлнӧ возаш тӱҥал (сайрак палашлан [[{{MediaWiki:Helppage}}|полшыкым]] ончал).
+Тый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' кнопкым темдал.",
+'noarticletext'                    => 'Кызытсе жаплан тиде лаштыкышты нимом возымо огыл.
+Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}журнал-влакыште кычалын кертат], але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыйгай лӱман лаштыкым ышташ].',
+'clearyourcache'                   => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
+'previewnote'                      => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
 вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
-'editing'            => 'Тӧрлаталтеш $1',
-'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
+'editing'                          => 'Тӧрлаталтеш $1',
+'editingsection'                   => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
+'copyrightwarning'                 => "Шотыш нал, чыла надырым {{SITENAME}} проектыш $2 лицензий почеш лукмо семын шотлыман($1 ончал). 
+Тыйын текстет весе-влаклан ынже логал да керек кӧ тудым ынже тӧрлатен керт манын, тышке тудым ит шыҥдаре.

+Тыгак тидым тый шке возенат але тудым эрыкан шаркалаш лийше вер гыч налынат манын, мутым пуэт.

+'''АВТОР АЛЕ ТУДЫН ПРАВАМ АРАЛЫШЕ-ВЛАК ДЕЧ ЙОДДЕ МАТЕРИАЛЫМ ИТ ШЫҤДАРЕ!'''",
+'templatesused'                    => 'Тиде лаштыкыште кучылтмо ямдылык-влак:',
+'templatesusedpreview'             => 'Тиде ончылгоч ончымаште кучылтмо ямдылык-влак:',
+'template-protected'               => '(тӧрлаташ чарыме)',
+'template-semiprotected'           => '(верын аралыме)',
+'hiddencategories'                 => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Тыйын '''$2''' кертмешет шагал. Тиде {{PLURAL:$1|амал ден|амал дене}}:",
+'deleted-notice'                   => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын.
+Тиде лаштыклан шӧрымӧ нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.',
 
 # History pages
-'currentrev'          => 'Кызытсе версий',
-'revisionasof'        => '$1-лан версий',
-'currentrevisionlink' => 'Кызытсе версий',
-'cur'                 => 'кызыт',
-'histfirst'           => 'Эн тошто',
-'histlast'            => 'Эн у',
+'viewpagelogs'           => 'Тиде лаштык лан журнал-влак ончыкташ',
+'currentrev'             => 'Кызытсе тӱрлык',
+'currentrev-asof'        => '$1 кечын кызытсе тӱрлык',
+'revisionasof'           => '$1 кечын тӱрлык',
+'previousrevision'       => '← Ончычсо тӱрлык',
+'nextrevision'           => 'Вес тӱрлык →',
+'currentrevisionlink'    => 'Кызытсе тӱрлык',
+'cur'                    => 'кызыт',
+'last'                   => 'ончычсо',
+'histlegend'             => "Таҥастарашлаш ӱлнӧ версийым ойырымо кнопкым але Enter-ым темдал.

+Легенде: (кызыт) = кызытсе версий деч ойыртеммалтмаш, (ончычсо) = ончычсо версий деч ойыртеммалтмаш, '''и''' = изирак тӧрлатыме.",
+'history-fieldset-title' => 'Историйым ончыкташ',
+'histfirst'              => 'Эн тошто',
+'histlast'               => 'Эн у',
 
 # Revision deletion
-'pagehist' => 'Лаштыкын историй',
+'rev-delundel'   => 'ончыкташ/шылташ',
+'revdel-restore' => 'Коймашым вашталташ',
+'pagehist'       => 'Лаштыкын историй',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Ойыраш',
 
 # Diffs
-'difference'              => '(Версий-влакын ойыртемышт)',
+'history-title'           => '$1 лан тӱрлык историй',
+'difference'              => '(Тӱрлык-влакын ойыртемышт)',
+'lineno'                  => '$1 корно:',
 'compareselectedversions' => 'Ойырымо версий-влакым таҥастараш',
 'editundo'                => 'чараш',
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'Кычалын мумо',
-'searchsubtitle'           => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid'    => "Тые кычалыч '''$1'''",
-'noexactmatch'             => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''
+'searchresults'             => 'Кычалын мумо',
+'searchresults-title'       => 'Кычалын мумо «$1»-лан',
+'searchresulttext'          => "{{SITENAME}}'ыште кычалмаш нерген шукырак палнеда гын, [[{{MediaWiki:Helppage}}|полышым]] ончыза.",
+'searchsubtitle'            => 'Тые кычалыч \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|чыла лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт: "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|чыла лаштык-влакым, "$1" дене кылым палемдат]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Тые кычалыч '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''
 Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.",
-'prevn'                    => 'кодшо $1',
-'nextn'                    => 'весе $1',
-'viewprevnext'             => 'Ончал ($1) ($2) ($3)',
-'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:",
-'powersearch'              => 'Сайынрак кычал',
-'powersearch-legend'       => 'Сайынрак кычалаш',
-'powersearch-field'        => 'Кычалаш',
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''",
+'notitlematches'            => 'Лаштык-влакын лӱмыштышт икгайлык уке',
+'notextmatches'             => 'Лаштык-влакыште икгайлык возымо уке',
+'prevn'                     => 'кодшо $1',
+'nextn'                     => 'весе $1',
+'viewprevnext'              => 'Ончал ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 мут|$2 мут-влак}})',
+'search-redirect'           => '($1 вес вере колтымаш)',
+'search-section'            => '(ужаш $1)',
+'search-suggest'            => 'Але те $1 возынеда ыле',
+'search-interwiki-caption'  => 'Родо проект-влак',
+'search-interwiki-default'  => "$1'ште мумо:",
+'search-interwiki-more'     => '(эше)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'сугынь дене',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'сугынь деч посна',
+'showingresultstotal'       => "Ӱлнӧ '''$3''' кычалын мумо гыч {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 — $2'''}} ончыктымо",
+'nonefound'                 => "'''Ешартыш''':  Посна каласыме огыл дык, кычалмаш южо лӱм-влакын кумдыкышто эрта. Уло лӱм-влакын кумдыкышто кычалашлан(чӱктен каҥашымаш лаштык-влакым, ямдылык-влакым и туге молат) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакын кумдыкым ончыкто.",
+'powersearch'               => 'Сайынрак кычал',
+'powersearch-legend'        => 'Сайынрак кычалаш',
+'powersearch-ns'            => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:',
+'powersearch-redir'         => 'Вес верек колтымо лаштык-влакым ончыкташ',
+'powersearch-field'         => 'Кычалаш',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Настройке-влак',
@@ -279,9 +383,9 @@ $messages = array(
 'math'                  => 'Формуло-влак',
 'prefs-personal'        => 'Пайдаланышын профильже',
 'prefs-rc'              => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
-'prefs-watchlist'       => 'Эскерымаш списке',
-'prefs-watchlist-days'  => 'Мыняр кече эскерымаш спискыште ончыкталтеш?',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш спискыште ончыктымо?',
+'prefs-watchlist'       => 'Эскерымаш лӱмер',
+'prefs-watchlist-days'  => 'Мыняр кече эскерымаш лӱмерыште ончыкталтеш?',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш лӱмерыште ончыктымо?',
 'prefs-misc'            => 'Тӱрлӧ',
 'saveprefs'             => 'Аралаш',
 'resetprefs'            => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл',
@@ -291,41 +395,59 @@ $messages = array(
 'default'               => 'ойлыде',
 
 # Groups
-'group-bot' => 'Бот-влак',
+'group-bot'   => 'Бот-влак',
+'group-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак',
 
 'group-bot-member' => 'бот',
 
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак',
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Бот-влак',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Пайдаланышын права нерген журнал',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'тиде лаштыкым тӧрлаташ',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
-'rcnote'          => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
-'rclistfrom'      => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
-'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1',
-'rcshowhidebots'  => 'Бот-влакым $1',
-'rcshowhideliu'   => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
-'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
-'rcshowhidemine'  => 'Мыйын тӧрлымым $1',
-'rclinks'         => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ
$3',
-'diff'            => 'ойырт.',
-'hist'            => 'ист.',
-'hide'            => 'шылташ',
-'show'            => 'ончыкташ',
-'minoreditletter' => 'и',
-'newpageletter'   => 'У',
-'boteditletter'   => 'б',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}',
+'recentchanges'                  => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
+'recentchanges-legend'           => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак настройке',
+'recentchanges-feed-description' => 'Викин тиде кылыште пытартыш вашталтышым шекланаш.',
+'rcnote'                         => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
+'rclistfrom'                     => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
+'rcshowhideminor'                => 'Изирак тӧрлымым $1',
+'rcshowhidebots'                 => 'Бот-влакым $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhideanons'                => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhidemine'                 => 'Мыйын тӧрлымым $1',
+'rclinks'                        => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ
$3',
+'diff'                           => 'ойырт.',
+'hist'                           => 'ист.',
+'hide'                           => 'шылташ',
+'show'                           => 'ончыкташ',
+'minoreditletter'                => 'и',
+'newpageletter'                  => 'У',
+'boteditletter'                  => 'б',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Тӱткынракым ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Тӱткынракым шылташ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Тиде шукертсе огыл тӧрлымӧ лаштык-влакын, кудыжо палемдыме лаштык дене кылдалтыныт (ала пелемдыме категорийыш пурат) лӱмерже.
+[[Special:Watchlist|Тыйын эскерымаш лӱмерыш]] пурышо лаштык-влакым '''кӱжгӱн''' палемдыме.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Лаштыкын лӱмжӧ:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Тиде лаштык дене кылдалтше лаштык-влакыште тӧрлатымашым ончыкташ тидын олмеш',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Файлым пурташ',
 'uploadbtn'         => 'Файлым пурташ',
+'uploadlogpage'     => 'Пуртарыме журнал',
 'filedesc'          => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш',
 'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:',
+'uploadedimage'     => '«[[$1]]» пуртыш',
 'watchthisupload'   => 'Тиде лаштыкым эскераш',
 
 # Special:ListFiles
@@ -333,12 +455,24 @@ $messages = array(
 'listfiles_user' => 'Пайдаланыше',
 
 # File description page
-'filehist-deleteone' => 'шӧраш',
-'filehist-current'   => 'кызыт',
-'filehist-user'      => 'Пайдаланыше',
-'filehist-filesize'  => 'Файлын кугытшо',
-'imagelinks'         => 'Ссылке-влак',
-'nolinkstoimage'     => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.',
+'filehist'                  => 'Файлын историй',
+'filehist-help'             => 'Файл ончыч могай ыле манын ончалнет гын, кече/жапым темдал.',
+'filehist-deleteone'        => 'шӧраш',
+'filehist-current'          => 'кызыт',
+'filehist-datetime'         => 'Кече/жап',
+'filehist-thumb'            => 'Иземдыме сӱрет',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 версий лан иземдыме сӱрет',
+'filehist-user'             => 'Пайдаланыше',
+'filehist-dimensions'       => 'Кугытшо',
+'filehist-filesize'         => 'Файлын кугытшо',
+'filehist-comment'          => 'Файл нерген:',
+'imagelinks'                => 'Файл деке ссылке-влак',
+'linkstoimage'              => 'Тиде {{PLURAL:$1|$1 лаштык саде файл дене кылдалтын|$1 лаштык-влак саде файл дене кылдалтыныт}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.',
+'sharedupload'              => 'Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Ӱлнӧ $1 возымо ончыктымо.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'файлын умылтартыш лаштыкыште',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Тиде файлын у версийжим пурташ',
 
 # File deletion
 'filedelete-comment'          => 'Шӧрымын амалже:',
@@ -349,113 +483,206 @@ $messages = array(
 # Random page
 'randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статья',
 
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистике',
+
 'brokenredirects-delete' => '(шӧраш)',
 
 'withoutinterwiki-submit' => 'ончыкташ',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
+'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык-влак}}',
 'nviews'            => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}',
+'prefixindex'       => 'Чыла лаштык-влак префикс дене',
 'newpages'          => 'У лаштык-влак',
 'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'move'              => 'Кусараш',
 'movethispage'      => 'Тиде лаштыкым кусараш',
+'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|вес|вес}}',
+'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|ончычсо|ончычсо}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Негызым пыштыше книга-влак',
+'booksources-search-legend' => 'Негызым пыштыше книгам кычалаш',
+'booksources-go'            => 'Муаш',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Пайдаланыше:',
+'log'                 => 'Журнал-влак',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Чыла лаштык-влак',
 'alphaindexline' => '$1 $2 марте',
 'prevpage'       => 'Ончычсо лаштык ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:',
+'allpagesto'     => 'кудыжо пытат:',
 'allarticles'    => 'Чыла лаштык-влак',
 'allpagessubmit' => 'Кайе',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'Кучал',
+'linksearch'    => 'Ӧрдыж ссылке-влак',
+'linksearch-ns' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:',
+'linksearch-ok' => 'Кычал',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'ончыкташ',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
+'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)',
+
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Пайдаланыше дек серыш',
 
 # Watchlist
-'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш списке',
-'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш списке',
+'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
+'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
 'watchlistfor'      => "('''$1''' лан)",
-'addedwatch'        => 'Эскерымаш спискыш ешарыме',
-'removedwatch'      => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ',
+'addedwatch'        => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме',
+'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
+Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|шукертсе огыл тӧрлымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
+'removedwatch'      => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымӧ',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
 'watch'             => 'Эскераш',
 'watchthispage'     => 'Тиде лаштыкым эскераш',
 'unwatch'           => 'Эскерыман огыл',
 'unwatchthispage'   => 'Эскерымым чарнаш',
-'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.',
+'watchlist-details' => 'Тыйын эскерымаш лӱмерыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык-влак}}, каҥашымаш лаштык-влакым шотлыде.',
+'watchlistcontains' => 'Тыйын лӱмерыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.',
 'wlshowlast'        => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ',
+'watchlist-options' => 'Эскерыме лӱмерын настройке-влак',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...',
-'unwatching' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымаш...',
+'watching'   => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарымаш...',
+'unwatching' => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымаш...',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Лаштыкым шӧраш',
 'delete-confirm'        => 'Шӧраш "$1"',
 'delete-legend'         => 'Шӧраш',
 'historywarning'        => 'Тӱтко лий: шӧраш шонымо лаштыкет вашталтыш-влак нерген историйым нумалеш:',
+'confirmdeletetext'     => 'Тый тиде лаштыкым пӱтынь историйже дене йӧршын шӧрынет.
+Пеҥгыдемде тидым [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]] почеш ыштыметым да, мо тидын деч вара лиймым, умылыметым.',
 'actioncomplete'        => 'Действийым ыштыме',
 'deletedtext'           => '«$1» шӧрымӧ.
 Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.',
+'deletedarticle'        => '«[[$1]]» шӧрымӧ',
 'dellogpage'            => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
 'deletionlog'           => 'шӧрымӧ нерген журнал',
 'deletecomment'         => 'Шӧрымын амалже:',
 'deleteotherreason'     => 'Вес/ешартыш амал:',
 'deletereasonotherlist' => 'Вес амал',
 
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'пӧртылаш',
+
 # Protect
+'protectlogpage'              => 'Тӧрлатымаш деч аралыме нерген журнал',
+'protectedarticle'            => '«[[$1]]» тӧрлатымаш деч аралыме лийын',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" лаштыкын  шыгыремдымашын чотшым вашталтыме.',
 'protectcomment'              => 'Аралыме нерген:',
 'protectexpiry'               => 'Мучашлалтеш:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.',
 'protect_expiry_old'          => 'Мучашлалтше жап эртен.',
-'protect-default'             => '(ойлыде)',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петырыме',
+'protect-unchain'             => 'Лаштык кусараш кертме йоным ышташ',
+'protect-text'                => "Тыште тый '''$1''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
+'protect-locked-access'       => "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал.
+Ӱлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе настройкыже-влак.",
+'protect-cascadeon'           => 'Тиде лаштыкым кыдалтше аралтышан {{PLURAL:$1|лаштыкыш, куштыжо|лаштык-влакыш, куштыжо}} пурымылан кӧра кызыт аралыме. Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен кертат, тидын годым кылдалтше аралтыш огеш вашталт.',
+'protect-default'             => 'Чыла пайдаланыше лан йӧным пуаш',
+'protect-fallback'            => '«$1» кертеж кӱлеш',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петыраш',
 'protect-level-sysop'         => 'Сайтвиктарыше-влак гына',
+'protect-summary-cascade'     => 'кылдалтше',
+'protect-expiring'            => '$1 мучашлалтеш (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Тиде лаштыкыш пурышо лаштыш-влакым аралаш (кылдалтше аралтыш)',
+'protect-cantedit'            => 'Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен от керт, тидлан тылат кертеж пуалтын огыл.',
 'protect-otherreason'         => 'Вес/ешартыш амал:',
 'protect-otherreason-op'      => 'вес/ешартыш амал',
+'restriction-type'            => 'Кертеж:',
+'restriction-level'           => 'Тыгай шыгыремдаш:',
 
 # Undelete
+'undeletelink'           => 'ончалаш/тӧрлатен шындаш',
+'undeletedarticle'       => '«[[$1]]» тӧрлатен шынден',
 'undelete-search-submit' => 'Кычал',
 
 # Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:',
 'invert'         => 'Палемдымашым ваштареш ышташ',
 'blanknamespace' => '(Тӱҥ)',
 
 # Contributions
-'mycontris'   => 'Мыйын надырем',
-'contribsub2' => '$1 лан ($2)',
-'month'       => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
-'year'        => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
-
-'sp-contributions-submit' => 'Кычал',
+'contributions'       => 'Пайдаланышын надырем',
+'contributions-title' => '$1 пайдаланышын надыр',
+'mycontris'           => 'Мыйын надырем',
+'contribsub2'         => '$1 лан ($2)',
+'uctop'               => '(пытартыш)',
+'month'               => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
+'year'                => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'У пайдалнышын гына надырым ончыкташ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'йӧным вашталтыме журнал',
+'sp-contributions-search'   => 'Надырым кычалаш',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адрес ала пайдаланышын лӱмжӧ:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Кычал',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Ссылке-влак тышке',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',
-'whatlinkshere-page'  => 'Лаштык:',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
-'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак',
+'whatlinkshere'            => 'Ссылке-влак тышке',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',
+'whatlinkshere-page'       => 'Лаштык:',
+'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' лаштык дене кылдалтше лаштык-влак:",
+'isredirect'               => 'вес верек колтымо лаштык',
+'istemplate'               => 'пурмаш',
+'isimage'                  => 'сӱретыш ссылке',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← ссылке-влак',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'вес вере колтымаш-влакым $1',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'пурмашым $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'ссылке-влакым $1',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтр-влак',
 
 # Block/unblock
-'ipbreason'          => 'Амал:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал',
-'ipbotherreason'     => 'Вес/ешартыш амал:',
-'ipblocklist-submit' => 'Кычал',
-'contribslink'       => 'надыр',
+'blockip'                  => 'Пайдаланышылан йӧным петраш',
+'ipbreason'                => 'Амал:',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Вес амал',
+'ipboptions'               => '2 жап:2 hours,1 кече:1 day,3 кече:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 тылзе:1 month,3 тылзе:3 months,6 тылзе:6 months,1 ий:1 year,нимучашдымылык:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotherreason'           => 'Вес/ешартыш амал:',
+'ipblocklist'              => 'Петырыме IP адрес-влак да пайдаланыше-влак',
+'ipblocklist-submit'       => 'Кычал',
+'blocklink'                => 'йӧным петраш',
+'unblocklink'              => 'йӧным почаш',
+'change-blocklink'         => 'йӧным вашталташ',
+'contribslink'             => 'надыр',
+'blocklogpage'             => 'Йӧным вашталтыме журнал',
+'blocklogentry'            => '[[$1]] лан йӧным петрен $2 $3 мучашлалтеш',
+'unblocklogentry'          => '$1 лан йӧным почен',
+'block-log-flags-nocreate' => 'у пайдаланыше-влаклан регистрацийым чактарыме',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш',
+'movepagetext'     => "Ӱлыл формо дене пайдаланен, тый лаштыкын лӱмым вашталтен кертат, тудын вашталтыме историйже у верыш кусарыме.
+Тошто лӱмыште у лӱмыш колтымо лаштык кодеш.
+Тый тошто лӱмыш колтымо лаштык-влакым шке семын вашталтке кертат.
+Тый тидым ынет ыште гын, [[Special:DoubleRedirects|кокытан]] да [[Special:BrokenRedirects|пудыргышо вес вере колтымашым]] терге.
+Тый палемдыме верыш ссылке-влаклан шуйнымылан да тушко ончыктымылан вуйын шогет.
+
+Шотыш нал: кунам у лӱман лаштык уло, тудо '''ок''' кусаралт. Тыге огыл, кунам лаштык вес вере кусаралтеш але тудо яра да вашталтымаш историйже уке.
+Тый лаштыкым йонгылыш кусаренат гын менгешла тудым тошто лӱмыш кусарен кертат, но тый уже улшо лаштыкым ӱштын от керт, манын ончыкта.
+
+'''Тӱтко лий!'''
+Чӱчкыдын кучылтмо лаштыклан тиде кугу вашталтышым ыштен кертеш;
+Умбаке кайыме деч ончыч шоналте, тый тидын деч вара лиймым умылет.",
+'movepagetalktext' => "Тиде лаштыкын каҥашымаш лаштык шке семын огеш кусно, '''тидлан амалже:'''
+*Тыгай лӱман яра огыл каҥашымаш лаштык уже уло ала
+*Ӱлыч кайыкым от корангде.
+
+Тыгай годым тылат лаштыкым шке кидет дене кусараш але иктеш ушнаш кӱлеш.",
 'movearticle'      => 'Тиде лаштыкым кусараш:',
 'newtitle'         => 'У лӱм:',
 'move-watch'       => 'Тиде лаштыкым эскераш',
@@ -467,52 +694,72 @@ $messages = array(
 'movedto'          => 'лаштыкыш кусарыме',
 'movetalk'         => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш',
 '1movedto2'        => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме',
+'1movedto2_redir'  => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме ӱмбал вес вере колтымаш',
 'movelogpage'      => 'Кусарыме нерген журнал',
 'movereason'       => 'Амал:',
+'revertmove'       => 'мӧҥгешла пӧртылаш',
+
+# Export
+'export' => 'Лаштык-влакым келыштараш',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Кугемдаш',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Мыйын лаштыкем',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкем',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Тыйын лаштыкет',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Тыйын каҥашымаш лаштыкет',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Мыйын настройке-влак',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак списке',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Мыйын надыр списке',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак лӱмер',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Тыйын надыр лӱмер',
 'tooltip-pt-login'                => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Системе гыч лекташ',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Лаштыкыште возымым каҥашымаш',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Тый тиде лаштыкым тӧрлатен кертат. Лаштыкым аралыме деч ончыч тудым тергаш ит мондо.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'У ужашым тӱҥалаш',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Тиде лаштыкым аралыме.
 Тый тудын тӱҥалтыш текстшым ончалын кертат.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Тиде  лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Шӧраш тиде лаштыкым',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Тиде лаштыкым кусараш',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак списке гыч кораҥдаш',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмер гыч кораҥдаш',
 'tooltip-search'                  => "Кычал {{SITENAME}}'ште",
 'tooltip-search-go'               => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Тиде текстан лаштык-влакым кычалаш',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Тӱҥ лаштык',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак списке.',
+'tooltip-n-portal'                => 'Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто улеш',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Кызытсе событий нерген увер',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак лӱмер',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш',
 'tooltip-n-help'                  => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Чыла лаштыкын спискыже кудо ты лаштыкыш куснат',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Чыла лаштыкын лӱмерже кудо ты лаштыкыш куснат',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Шукертсе огыл тӧрлымӧ лаштык-влак, кудо дене тиде лаштык кылдалтын',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Тиде лаштык лан RSS-кыл',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Тиде лаштык лан Atom-кыл',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Пайдаланышын надыр лӱмерым ончалаш',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш',
 'tooltip-t-upload'                => 'Файл-влакым пурташ',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак списке',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак лӱмер',
 'tooltip-t-print'                 => 'Тиде лаштыкым савыкташлан келыштарыме',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Тиде лаштык версийыш эре улшо ссылке',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Лаштыкыште возымым ончыкташ',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Тиде лӱмын ыштыме лаштык, тудым тый тӧрлатен от керт',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Проект нерген лаштыкым ончыкташ',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Файлын лаштыкшым ончалаш',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ямдылыкым ончыкташ',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Категорийын лаштыкым ончыкташ',
 'tooltip-minoredit'               => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш',
 'tooltip-save'                    => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш',
 'tooltip-preview'                 => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!',
 'tooltip-diff'                    => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.',
-'tooltip-watch'                   => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш',
+'tooltip-watch'                   => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш',
+'tooltip-rollback'                => '"Пӧртылаш" ик темдалтыш дене пытартыш пайдаланышын тӧрлатымашым мӧҥгешла пӧртылеш',
+'tooltip-undo'                    => '"Чараш" тиде тӧрлатымашым мӧҥгешла пӧртыла да ончылгоч ончымашым почеш.
+Тый тӧрлатымаш амалже нерген возымо верыште  возын кертат.',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Эре PNG-ым генерироватлаш',
@@ -522,12 +769,48 @@ $messages = array(
 'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме',
 'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)',
 
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ондакрак тӧрлатымаш',
+'nextdiff'     => 'Вес тӧрлатымаш →',
+
 # Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4)',
+'file-nohires'         => 'Кугурак чаплык уке.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3)',
+'show-big-image'       => 'Шкенжын чаплыкше',
+'show-big-image-thumb' => 'Ончылгоч ончымашын кугытшо $1 × $2 пиксель',
 
 # Special:NewFiles
-'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )',
-'ilsubmit'     => 'Кычал',
+'newimages-legend' => 'Фильтр',
+'showhidebots'     => '(Бот-влакым $1 )',
+'ilsubmit'         => 'Кычал',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Формат тыгай лийшаш:
+
+Лӱмерын ужашыже-влак гына шотыш налалташ тӱналалтыт (* дене туҥалше корно-влак).
+Корнышто икымше ссылке шӱкшӧ файлыш ссылке семын лийшаш.
+Тиде корнышто вара лийше ссылке-влак лийын кертдыме семын ончалтыт: файлыш ссылкан лаштык-влак.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Метаданный-влак',
+'metadata-help'     => 'Тиде файлыште ешартыш увер уло, кудыжым фотоаппарат але сканер дене ыштыме.
+Файлым ыштыме деч вара тӧрлымӧ гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
+'metadata-expand'   => 'Ончыкташ тӱткынрак палым',
+'metadata-collapse' => 'Шылташ тӱткынрак палым',
+'metadata-fields'   => 'Тиде лӱмер гыч EXIF кумдыкпале пасу сӱретын лаштыкыште эре ончыкталтеш, посна каласыме огыл дык, вес пасу ок ончыкталт.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Файлым ӧрдыж программыште тӧрлаташ',
+'edit-externally-help' => '(Сайрак палашлан ончал [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors шындымаш нерген туныктымашым])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'чыла',
@@ -545,8 +828,8 @@ $messages = array(
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Келшыше тӧрлатымаш-влакым ончалаш',
-'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме спискым ончалаш да тӧрлаташ',
-'watchlisttools-raw'  => 'Эскерыме спискым текст семын тӧрлаш',
+'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме лӱмерым ончалаш да тӧрлаташ',
+'watchlisttools-raw'  => 'Эскерыме лӱмерым текст семын тӧрлаш',
 
 # Special:Version
 'version-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
diff --git a/languages/messages/MessagesMi.php b/languages/messages/MessagesMi.php
index 58031e7b..834ac5b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMi.php
+++ b/languages/messages/MessagesMi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'ПразнаСтраница' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
+	'Tags'                      => array( 'Приврзоци' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#redirect', '#пренасочување', '#види' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
@@ -260,15 +264,17 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Формат на неправилни врски на овој начин (алтернативно: вака?).',
 'tog-justify'                 => 'Двостранично порамнување на параграфите',
 'tog-hideminor'               => 'Сокриј ситни уредувања во скорешни промени',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Прошири листа на набљудувања со приказ на сите можни промени',
-'tog-usenewrc'                => 'Подобрени скорешни промени (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Сокриј патролирани уредувања во скорешни промени',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Сокриј патролирани страници од листа на нови страници',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Прошири листа на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешни',
+'tog-usenewrc'                => 'Користи подобрени скорешни промени (бара JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Автоматско нумерирање на заглавија',
 'tog-showtoolbar'             => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Уредување на страници при двојно кликнување (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Овозможи уредување на секција преку [уреди] врски',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на секција со десен клик на наслов на секција (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Покажи содржина (за страници со повеќе од 3 заглавија)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Запомни ја лозинката меѓу сесии',
+'tog-rememberpassword'        => 'Зачувај ги моите податоци за најавување на овој компјутер',
 'tog-editwidth'               => 'Максимална ширина на кутијата за уредување',
 'tog-watchcreations'          => 'Додади ги страниците што јас ги креирам во мојата листа на набљудувања',
 'tog-watchdefault'            => 'Додади ги страниците што јас ги уредувам во мојата листа на набљудувања',
@@ -283,7 +289,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Испрати ми, исто така, е-пошта за ситни промени на страници',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
-'tog-fancysig'                => 'Чист потпис (без автоматска врска)',
+'tog-fancysig'                => 'Третирај потпис како викитекст (без автоматска врска)',
 'tog-externaleditor'          => 'Користи надворешен уредувач по основно (само за експерти, потребно е специфично нагодување на вашиот компјутер)',
 'tog-externaldiff'            => 'Користи надворешна програма за разлики по основно (само за експерти, потребно е специјално нагодување на вашиот компјутер)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Овозможи „скокни до“ врски на пристапност',
@@ -294,6 +300,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Сокриј ситни уредувања во листата на набљудувања',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Сокриј уредувања на најавени корисници во мојата листа на набљудувања',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Сокриј уредувања од анонимни корисници во мојата листа на набљудувања',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Сокриј патролирани уредувања од листа на набљудувања',
 'tog-nolangconversion'        => 'Оневозможи различни конверзии',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Праќај ми копии од е-пораките што ги праќам до други корисници',
 'tog-diffonly'                => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
@@ -490,7 +497,6 @@ $messages = array(
 Види [[Special:Version|страница за верзија]].',
 
 'ok'                      => 'ОК',
-'pagetitle'               => '$1 - Википедија',
 'retrievedfrom'           => 'Преземено од "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Имате $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'нови пораки',
@@ -544,14 +550,14 @@ $messages = array(
 # General errors
 'error'                => 'Грешка',
 'databaseerror'        => 'Грешка во базата',
-'dberrortext'          => 'Грешка во прашалникот кон базата. 
+'dberrortext'          => 'Грешка во упитот кон базата. 
 Ова може да значи грешка во софтверот.
-Последниот прашалник кон базата беше:
+Последниот упит кон базата беше:
 
"$1"

 од функцијата "$2".
 MySQL ја врати следната грешка "$3: $4".',
-'dberrortextcl'        => 'Грешка во прашалникот кон базата. 
-Последниот прашалник кон базата беше: 
+'dberrortextcl'        => 'Грешка во упитот кон базата. 
+Последниот упит кон базата беше: 
 "$1" 
 од функцијата "$2". 
 MySQL ја врати следната грешка "$3: $4".',
@@ -589,7 +595,9 @@ $1',
 'perfcached'           => 'Следните податоци се кеширани и може да не бидат целосно ажурирани:',
 'perfcachedts'         => 'Следните податоци се кеширани, и последен пат ажурирани на $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Ажурирања на оваа страница се оневозможени. Податоците овде нема постојано да се обновуваат.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()
 Функција: $1
 Прашалник: $2',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()
 
+Функција: $1
 
+Упит: $2',
 'viewsource'           => 'Видете го кодот',
 'viewsourcefor'        => 'за $1',
 'actionthrottled'      => 'Дејството е успорено',
@@ -601,7 +609,7 @@ $1',
 'editinginterface'     => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која е дел од корисничкиот интерфејс на MediaWiki софтверот. 
 Промените на оваа страница ќе предизвикаат промена на корисничкиот интерфејс кај останатите корисници.
 За превод, имајте го во предвид проектот [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net], MediaWiki проект за локализација.",
-'sqlhidden'            => '(Скриен SQL прашалник)',
+'sqlhidden'            => '(Скриен SQL упит)',
 'cascadeprotected'     => 'Оваа страница е заштитена, не може да се уредува, бидејќи е дел од {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} бидејќи опцијата „каскадна заштита“ е вклучена:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
@@ -658,6 +666,11 @@ $2',
 Проверете ги HTML таговите.',
 'badsiglength'               => 'Вашиот потпис е премногу долг.
 Мора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.',
+'yourgender'                 => 'Пол:',
+'gender-unknown'             => 'Неспецифицирано',
+'gender-male'                => 'Машки',
+'gender-female'              => 'Женски',
+'prefs-help-gender'          => 'Изборно: се користи од страна на вики софтверот за генерирање пораки во зависност од наведениот пол. Оваа информација ќе биде јавно достапна.',
 'email'                      => 'Е-пошта',
 'prefs-help-realname'        => "'''Вистинското име''' е опционо. 
 Доколку изберете да го впишете вашето име, тоа може да се искористи за давање на заслуги за вашата работа.",
@@ -687,9 +700,10 @@ $2',
 Мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}} и да биде различна од вашето корисничко име.',
 'mailmypassword'             => 'Испрати нова лозинка по е-пошта',
 'passwordremindertitle'      => 'Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара да ви испратиме нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
-Креирана е привремена лозинка "$3". за корисничката сметка "$2".
-Ако тоа беше вашата намера, потребно е да се најавите и да ја промените лозинката сега.
+'passwordremindertext'       => 'Некој (најверојатно вие, од IP адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
+Создадена е привремена лозинка "$3" за корисничката сметка "$2".
+Ако ова беше вашата намера, потребно е да се најавите и да изберете нова лозинката сега.
+Вашата привремена лозинка истекува за {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.
 
 Ако некој друг го направил ова барање или ако сте се сетиле на вашата лозинка и веќе не сакате да ја промените, може слободно да ја игнорирате оваа порака и да продолжите да придонесувате користејќи се со старата лозинка.',
 'noemail'                    => 'Не е внесена е-поштенска адреса за корисник "$1".',
@@ -740,16 +754,20 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Погрешна привремена или тековна лозинка.
 Можеби веќе ја имате успешно променето вашата лизинка или сте побарале нова привремена лозинка.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Привремена лозинка:',
+'resetpass-log'             => 'Дневник на ресетирања на лозинка',
+'resetpass-logtext'         => 'Подолу следи листа на корисници чии лозинки се ресетирани од страна на администратор.',
+'resetpass-logentry'        => 'променета лозинката за $1',
+'resetpass-comment'         => 'Причина за ресетирање на лозинка:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Задебелен текст',
-'bold_tip'        => 'Замастен текст',
+'bold_tip'        => 'Задебелен текст',
 'italic_sample'   => 'Закосен текст',
 'italic_tip'      => 'Закосен текст',
 'link_sample'     => 'Наслов на врска',
 'link_tip'        => 'Внатрешна врска',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com наслов на врска',
-'extlink_tip'     => 'Надворешна врска (користи http:// префикс)',
+'extlink_tip'     => 'Надворешна врска (наведи и http:// префикс)',
 'headline_sample' => 'Наслов',
 'headline_tip'    => 'Ниво 2 наслов',
 'math_sample'     => 'Овде вметни формула',
@@ -820,9 +838,11 @@ $2',
 'nosuchsectiontext'                => 'Се обидовте да уредувате секција која не постои. Бидејќи не постои секција $1, нема каде да се зачуваат вашите уредувања.',
 'loginreqtitle'                    => 'Потребно најавување',
 'loginreqlink'                     => 'најавување',
-'loginreqpagetext'                 => 'Морате да се $1 за да ги видите другите страници.',
+'loginreqpagetext'                 => 'Потребно е ваше $1 за да ги видите останатите страници.',
 'accmailtitle'                     => 'Лозинката е испратена.',
-'accmailtext'                      => "Лозинката за '$1' е испратена на $2.",
+'accmailtext'                      => "Случајно генерирана лозинка за [[User talk:$1|$1]] е испратена на $2.
+
+Лозинката за оваа нова корисничка сметка може да биде променета на страницата за ''[[Special:ChangePassword|промена на лозинка]]'' после најавувањето.",
 'newarticle'                       => '(нова)',
 'newarticletext'                   => "Следевте врска која води до страница која сè уште не постои. 
 За да ја креирате страницата, почнете со пишување во долното прозорче (видете ја [[{{MediaWiki:Helppage}}|страницата за помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето '''назад''' во вашиот веб прелистувач.",
@@ -845,15 +865,18 @@ $2',
 Запамтете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/monobook.css наместо {{ns:user}}:Некој/Monobook.css.",
 'updated'                          => '(Ажурирано)',
 'note'                             => "'''Забелешка:'''",
-'previewnote'                      => "'''Ова е само преглед, страницата сеуште не е зачувана!'''",
+'previewnote'                      => "'''Имајте во предвид дека ова е само преглед.'''
+Вашите промени сеуште не се е зачувани!",
 'previewconflict'                  => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.',
-'session_fail_preview'             => "'''Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.
-Обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.'''",
+'session_fail_preview'             => "'''Извинете! Не можевме да го процесираме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.'''
+Обидете се повторно. 
+Ако сеуште не функционира, пробајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.",
 'session_fail_preview_html'        => "'''Извинете! Не можеше да се процесира вашето уредување заради губење на сесиските податоци.'''
 
-''Поради тоа што {{SITENAME}} има овозможено HTML, прегледот е скриен од причини на безбедност од страна на JavaScript напади.''
+''Поради тоа што {{SITENAME}} има овозможено HTML, прегледот е скриен од безбедносни причини поради JavaScript напади.''
 
-'''Ако е ова е дозволен обид за уредување, ве молиме обидете се повторно. Ако сеуште не работи, пробајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.'''",
+'''Ако ова е легитимен обид за уредување, ве молиме обидете се повторно.'''
+Ако сеуште не работи, пробајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и повторно да се најавите.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Вашето уредување е одбиено затоа што вашиот веб-пребарувач направил проблеми со интерпукциските знаци во токенот за уредување.
 Уредувањето не е прифатено за да се спречи несакана промена на текстот на страницата.
 Ова понекогаш се случува кога користите неисправен веб-базиран анонимен прокси-сервис.'''",
@@ -867,7 +890,7 @@ $2',
 Ќе морате да ги внесете вашите промени со постоечкиот текст.
 '''Само''' текстот во горниот дел ќе биде зачуван кога ќе притиснете на \"Зачувај страница\".",
 'yourtext'                         => 'Вашиот текст',
-'storedversion'                    => 'Зачувана верзија',
+'storedversion'                    => 'Зачувана ревизија',
 'nonunicodebrowser'                => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не е Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.'''",
 'editingold'                       => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена верзија на оваа страница.
 Ако ја зачувате, сите промени по оваа верзија ќе бидат изгубени.'''",
@@ -925,12 +948,12 @@ $2',
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Предупредување: Оваа страница користи премногу повикувања на parser функции.
 
 Треба да има помалку од $2 {{PLURAL:$2|повикување|повикувања}} а сега има {{PLURAL:$1|$1 повикување|$1 повикувања}}.',
-'expensive-parserfunction-category'       => 'Страници со премногу повикувања на parser функции',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Предупредување: Големината на вклучените шаблони е преголема.
-Некои шаблони нема да бидат вклучени.',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Страници со премногу повикувања на парсер функции',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Предупредување:''' Големината на вклучените шаблони е преголема.
+Некои шаблони нема да бидат вклучени.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Страници каде што големината на вклучените шаблони е пречекорена',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'Предупредување: Оваа страница содржи најмалку еден аргумент на шаблон кој е со преголема должина.
-Таквите аргументи ќе бидат изземени при парсирањето.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Предупредување:''' Оваа страница содржи најмалку еден шаблонски аргумент кој е со преголема должина.
+Таквите аргументи ќе бидат изземени при парсирањето.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Страници кои содржат изземени аргументи на шаблони',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Детектиран циклус во шаблонот: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ограничувањето на рекурзивната длабочина надмината во шаблонот ($1)',
@@ -963,8 +986,9 @@ $2',
 'last'                   => 'посл',
 'page_first'             => 'прв',
 'page_last'              => 'последен',
-'histlegend'             => 'Diff селекција: селектирајте ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.

-Легенда: (мом) = разлика со последната ревизија,(посл) = разлика со претходната верзија, С = ситна промена.',
+'histlegend'             => "Разлика помеѓу верзии: означете ги верзиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.

+Легенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна верзија, 
+'''({{int:last}})''' = разлика со претходна верзија, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
 'history-fieldset-title' => 'Прелистување на историја',
 'deletedrev'             => '[избришано]',
 'histfirst'              => 'Први',
@@ -981,54 +1005,64 @@ $2',
 Обидете се да [[Special:Search|пребарате низ викито]] за релевантни нови страници.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(избришан коментар)',
-'rev-deleted-user'            => '(избришано корисничко име)',
-'rev-deleted-event'           => '(избришан запис на акција)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ревизијата на оваа страница е избришана од јавните архиви.
-Можеби има детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ревизијата на оваа страница беше избришана од јавните архиви.
-Како администратор на {{SITENAME}} вие можете да ја погледнете;
-можеби има повеќе детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
-
',
-'rev-delundel'                => 'прикажи/сокриј',
-'revisiondelete'              => 'Избриши/врати ревизии',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Бараната измена не постои',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја сокриете моменталната измена.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} од [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Одбран запис од дневникот|Одбрани записи од дневникот}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Избришаните измени и настани сѐ уште ќе се појавуваат во историјата на страницата и дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.'''
-
-Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања.",
-'revdelete-legend'            => 'Постави ограничувања за видливост',
-'revdelete-hide-text'         => 'Сокриј текст на ревизија',
-'revdelete-hide-name'         => 'Сокриј акција и нејзина цел',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Сокриј опис на уредување',
-'revdelete-hide-user'         => 'Сокриј корисничко име/IP на уредувачи',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Постави ги овие ограничувања и за Систем операторите и заклучи го овој интерфејс',
-'revdelete-suppress'          => 'Сокриј податоци од Систем оператори и други корисници',
-'revdelete-hide-image'        => 'Сокриј содржина на податотека',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
-'revdelete-log'               => 'Опис на дневнички запис:',
-'revdelete-submit'            => 'Примени на селектирани ревизии',
-'revdelete-logentry'          => 'променето видливост на ревизија на [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'променета видливост на настан од [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Успешно нагодена видливост на ревизија.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Успешно нагодување на дневник на видливост.'''",
-'revdel-restore'              => 'Промена на видливост',
-'pagehist'                    => 'Историја на страница',
-'deletedhist'                 => 'Историја на бришења',
-'revdelete-content'           => 'содржина',
-'revdelete-summary'           => 'опис на уредување',
-'revdelete-uname'             => 'корисничко име',
-'revdelete-restricted'        => 'применети ограничувања на систем оператори',
-'revdelete-unrestricted'      => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
-'revdelete-hid'               => 'сокриј $1',
-'revdelete-unhid'             => 'прикажи $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|ревизија|ревизии}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|настан|настани}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(избришан коментар)',
+'rev-deleted-user'               => '(избришано корисничко име)',
+'rev-deleted-event'              => '(избришан запис на акција)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ревизија на оваа страница е '''избришана'''.
+Можеби има детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ревизија на оваа страница беше '''избришана'''.
+Како администратор вие можете да ја погледнете; можеби има повеќе детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од ревизиите била '''избришана'''.
+Може да најдете повеќе детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Една од ревизиите на оваа разлика била '''избришана'''.
+Можеби има детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
+Како администратор вие сеуште можете [$1 да ја видите оваа разлика] ако сакате да продолжите.",
+'rev-delundel'                   => 'прикажи/сокриј',
+'revisiondelete'                 => 'Избриши/врати ревизии',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Бараната измена не постои',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја сокриете моменталната измена.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Не е наведен тип на дневник',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Немате наведено тип на дневник за кој треба да се изврши оваа акција.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Премногу цели',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Имате наведено премногу цели за извршување на оваа акција.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Погрешно внесен запис во дневник.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} од [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Избришаните измени и настани сѐ уште ќе се појавуваат во историјата на страницата и дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.'''
+
+Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања.
+
+Потврдете дека сакате да го направите ова, дека сте свесни за последиците и дека го правите ова согласно со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ограничувањето '''се користи''' само во следниве случаи:
+* Несоодветни лични информации
+*: ''домашни адреси и телефонски броеви, матични броеви, и.т.н.''",
+'revdelete-legend'               => 'Постави ограничувања за видливост',
+'revdelete-hide-text'            => 'Сокриј текст на ревизија',
+'revdelete-hide-name'            => 'Сокриј акција и нејзина цел',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Сокриј опис на уредување',
+'revdelete-hide-user'            => 'Сокриј корисничко име/IP на уредувач',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Постави ограничувања и за администратори на ист начин како и за останатите',
+'revdelete-suppress'             => 'Сокриј податоци од Систем оператори и други корисници',
+'revdelete-hide-image'           => 'Сокриј содржина на податотека',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
+'revdelete-log'                  => 'Опис на дневнички запис:',
+'revdelete-submit'               => 'Примени на селектирани ревизии',
+'revdelete-logentry'             => 'променето видливост на ревизија на [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'променета видливост на настан од [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Успешно нагодена видливост на ревизија.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Успешно нагодување на дневник на видливост.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Промена на видливост',
+'pagehist'                       => 'Историја на страница',
+'deletedhist'                    => 'Историја на бришења',
+'revdelete-content'              => 'содржина',
+'revdelete-summary'              => 'опис на уредување',
+'revdelete-uname'                => 'корисничко име',
+'revdelete-restricted'           => 'применети ограничувања на систем оператори',
+'revdelete-unrestricted'         => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
+'revdelete-hid'                  => 'сокриј $1',
+'revdelete-unhid'                => 'прикажи $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|ревизија|ревизии}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|настан|настани}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Дневник на сокривања',
@@ -1058,6 +1092,7 @@ $2',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Споено [[:$1]] во [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Споено [[:$1]] во [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Изворната и целната страница треба да се различни',
+'mergehistory-reason'              => 'Причина:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Дневник на спојувања на страници',
@@ -1145,6 +1180,9 @@ $2',
 'notextmatches'                    => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
 'prevn'                            => 'претходни $1',
 'nextn'                            => 'следни $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Претходен|Претходни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
+'shown-title'                      => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}} на страница',
 'viewprevnext'                     => 'Види ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Опции за пребарување',
 'searchmenu-exists'                => "'''Постои страница именувана како \"[[\$1]]\" на ова вики'''",
@@ -1235,6 +1273,7 @@ $2',
 'prefs-resetpass'           => 'Промени лозинка',
 'saveprefs'                 => 'Зачувај нагодувања',
 'resetprefs'                => 'Избриши незачувани измени',
+'restoreprefs'              => 'Врати секаде основни нагодувања',
 'textboxsize'               => 'Уредување',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Големина на прозорецот за уредување.',
 'rows'                      => 'Редови:',
@@ -1248,7 +1287,7 @@ $2',
 'recentchangesdays-max'     => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ден|денови}})',
 'recentchangescount'        => 'Број на уредувања кои ќе се прикажуват во скорешни промени, историја на страница и во дневници, по основно:',
 'savedprefs'                => 'Вашите нагодувања се зачувани.',
-'timezonelegend'            => 'Временска зона',
+'timezonelegend'            => 'Временска зона:',
 'timezonetext'              => '¹Број на часови за колку се разликува вашето локално време од серверското време (UTC).',
 'localtime'                 => 'Локално време:',
 'timezoneselect'            => 'Временска зона:',
@@ -1257,12 +1296,24 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => 'Отстапка¹:',
 'servertime'                => 'Серверско време:',
 'guesstimezone'             => 'Пополни од веб прелистувачот',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктик',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктик',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азија',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантски Океан',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралија',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индиски Океан',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихи Океан',
 'allowemail'                => 'Дозволи е-пошта од други корисници',
 'prefs-searchoptions'       => 'Опции за пребарување',
 'prefs-namespaces'          => 'Именски простори',
 'defaultns'                 => 'Пребарувај во овие именски простори по основно:',
 'default'                   => 'по основно',
 'files'                     => 'Податотеки',
+'prefs-custom-css'          => 'Посебно CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Посебно JS',
 
 # User rights
 'userrights'                     => 'Управување со кориснички права', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1273,6 +1324,10 @@ $2',
 'userrights-editusergroup'       => 'Уреди ги корисничките групи',
 'saveusergroups'                 => 'Зачувај ги корисничките групи',
 'userrights-groupsmember'        => 'Член на:',
+'userrights-groups-help'         => 'Можете да ги промените групите во кои е овој корисник:
+* Маркирано, значи дека корисникот е во групата.
+* Немаркирано, значи дека корисникот не е во групата.
+* Ѕвезда (*) означува дека не можете да ја тргнете групата доколку сте ја додале, и обратно.',
 'userrights-reason'              => 'Образложение на промената:',
 'userrights-no-interwiki'        => 'Немате пермисии за уредување на кориснички права на други викија.',
 'userrights-nodatabase'          => 'Базата на податоци $1 не постои или не е локална.',
@@ -1307,49 +1362,53 @@ $2',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Надгледувач',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Читање страници',
-'right-edit'                 => 'Уредување страници',
-'right-createpage'           => 'Креирање страници (кои не се страници за разговор)',
-'right-createtalk'           => 'Креирање страници за разговор',
-'right-createaccount'        => 'Креирање нови кориснички сметки',
-'right-minoredit'            => 'Означување на уредувањата како ситни',
-'right-move'                 => 'Преместување страници',
-'right-move-subpages'        => 'Преместување страници со нивните подстраници',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Преместување на основна корисничка страница',
-'right-movefile'             => 'Преместување на податотеки',
-'right-suppressredirect'     => 'Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница',
-'right-upload'               => 'Подигнување податотеки',
-'right-reupload'             => 'Пребришување постоечка податотека',
-'right-reupload-own'         => 'Преснимување на постоечка податотека подигната од вас',
-'right-upload_by_url'        => 'Подигнување податотека од URL адреса',
-'right-purge'                => 'Избриши серверски кеш за страницата без барање потврда за тоа',
-'right-autoconfirmed'        => 'Уредување на делумно заштитени страници',
-'right-bot'                  => 'Третиран како автоматски процес',
-'right-delete'               => 'Бришење страници',
-'right-bigdelete'            => 'Бришење страници со долга историја',
-'right-deleterevision'       => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
-'right-browsearchive'        => 'Пребарување низ избришани страници',
-'right-undelete'             => 'Обновување избришана страница',
-'right-suppressrevision'     => 'Прегледај и обнови ревизии сокриени од Систем оператори',
-'right-suppressionlog'       => 'Погледни приватни дневници',
-'right-block'                => 'Оневозможување на останати корисници да уредуваат',
-'right-blockemail'           => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта',
-'right-hideuser'             => 'Блокирање корисници, сокривање од јавноста',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Заобиколување на IP блокирања, авто-блокирања и блокирања на IP рангови',
-'right-proxyunbannable'      => 'Заобиколување на автоматски блокирања од проксија',
-'right-protect'              => 'Менување на нивоа на заштита и уредување на заштитени страници',
-'right-editprotected'        => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)',
-'right-editinterface'        => 'Уредување на кориснички интерфејс',
-'right-editusercssjs'        => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници',
-'right-import'               => 'Увезување страници од други викија',
-'right-importupload'         => 'Увезување страници од подигната податотека',
-'right-patrol'               => 'Означување на уредувањата на другите како патролирани',
-'right-unwatchedpages'       => 'Прегледување на листа на ненабљудувани страници',
-'right-trackback'            => 'Потврдување на враќање',
-'right-mergehistory'         => 'Спојување на историите на страниците',
-'right-userrights'           => 'Уредување на сите кориснички права',
-'right-userrights-interwiki' => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија',
-'right-siteadmin'            => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци',
+'right-read'                  => 'Читање страници',
+'right-edit'                  => 'Уредување страници',
+'right-createpage'            => 'Креирање страници (кои не се страници за разговор)',
+'right-createtalk'            => 'Креирање страници за разговор',
+'right-createaccount'         => 'Креирање нови кориснички сметки',
+'right-minoredit'             => 'Означување на уредувањата како ситни',
+'right-move'                  => 'Преместување страници',
+'right-move-subpages'         => 'Преместување страници со нивните подстраници',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Преместување на основна корисничка страница',
+'right-movefile'              => 'Преместување на податотеки',
+'right-suppressredirect'      => 'Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница',
+'right-upload'                => 'Подигнување податотеки',
+'right-reupload'              => 'Пребришување постоечка податотека',
+'right-reupload-own'          => 'Преснимување на постоечка податотека подигната од вас',
+'right-upload_by_url'         => 'Подигнување податотека од URL адреса',
+'right-purge'                 => 'Избриши серверски кеш за страницата без барање потврда за тоа',
+'right-autoconfirmed'         => 'Уредување на делумно заштитени страници',
+'right-bot'                   => 'Третиран како автоматски процес',
+'right-delete'                => 'Бришење страници',
+'right-bigdelete'             => 'Бришење страници со долга историја',
+'right-deleterevision'        => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
+'right-deletedhistory'        => 'Прегледување на записи во историја на бришења, без придружниот текст',
+'right-browsearchive'         => 'Пребарување низ избришани страници',
+'right-undelete'              => 'Обновување избришана страница',
+'right-suppressrevision'      => 'Прегледај и обнови ревизии сокриени од Систем оператори',
+'right-suppressionlog'        => 'Погледни приватни дневници',
+'right-block'                 => 'Оневозможување на останати корисници да уредуваат',
+'right-blockemail'            => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта',
+'right-hideuser'              => 'Блокирање корисници, сокривање од јавноста',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Заобиколување на IP блокирања, авто-блокирања и блокирања на IP рангови',
+'right-proxyunbannable'       => 'Заобиколување на автоматски блокирања од проксија',
+'right-protect'               => 'Менување на нивоа на заштита и уредување на заштитени страници',
+'right-editprotected'         => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)',
+'right-editinterface'         => 'Уредување на кориснички интерфејс',
+'right-editusercssjs'         => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници',
+'right-markbotedits'          => 'Означување на вратени уредувања како бот уредувања',
+'right-import'                => 'Увезување страници од други викија',
+'right-importupload'          => 'Увезување страници од подигната податотека',
+'right-patrol'                => 'Означување на уредувањата на другите како патролирани',
+'right-unwatchedpages'        => 'Прегледување на листа на ненабљудувани страници',
+'right-trackback'             => 'Потврдување на враќање',
+'right-mergehistory'          => 'Спојување на историите на страниците',
+'right-userrights'            => 'Уредување на сите кориснички права',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија',
+'right-siteadmin'             => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци',
+'right-reset-passwords'       => 'Ресетирање на лозинки на други корисници',
+'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучително и поврзани страници со длабочина 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Дневник на менувања на кориснички права',
@@ -1395,7 +1454,7 @@ $2',
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
 'recentchanges'                     => 'Скорешни промени',
 'recentchanges-legend'              => 'Опции за скорешни промени',
-'recentchangestext'                 => 'Следење на последните промени на викито на оваа страница.',
+'recentchangestext'                 => 'На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Следење на скорешните промени на викито во овој фид.',
 'rcnote'                            => "Долу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани скорешните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|денес|во последниве '''$2''' дена}}, почнувајќи од $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Подолу се промените од $2 (се прикажуваат до $1).',
@@ -1447,9 +1506,9 @@ $2',
 За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки погледнете ја [[Special:FileList|листата на подигнати податотеки]], повторните подигнувања се ажурирани во [[Special:Log|дневникот на подигнувања]], бришењата се ажурирани во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].
 
 За да вклучите слика во страница, користете врска во некој од следниве формати:
-* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' за верзија на сликата во целосна големина
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели рендерирана во соодветна кутија, со опис како што е наведено во '''alt text'''
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' за директно поврзување со податотеката без нејзино прикажување",
+* '''[[{{ns:file}}:Податотека.jpg]]''' за верзија на сликата во целосна големина
+* '''[[{{ns:file}}:Податотека.png|200px|thumb|left|alt text]]''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели рендерирана во соодветна кутија, со опис како што е наведено во '''alt text'''
+* '''[[{{ns:media}}:Податотека.ogg]]''' за директно поврзување со податотеката без нејзино прикажување",
 'upload-permitted'            => 'Дозволени типови на податотеки: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Преферирани типови на податотеки: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Забранети типови на податотеки: $1.',
@@ -1460,6 +1519,7 @@ $2',
 'filename'                    => 'Име на податотека',
 'filedesc'                    => 'Опис',
 'fileuploadsummary'           => 'Опис:',
+'filereuploadsummary'         => 'Промени на податотека:',
 'filestatus'                  => 'Copyright статус:',
 'filesource'                  => 'Извор:',
 'uploadedfiles'               => 'Подигнати податотеки',
@@ -1470,6 +1530,7 @@ $2',
 Ве молиме преименувајте ја податотеката и обидете се да ја подигнете повторно.',
 'badfilename'                 => 'Името на податотеката е променето во "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Податотеки од MIME тип „$1“ не е дозволено да се подигнуваат.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Не може да се подигне оваа податотека бидејќи Internet Explorer би можел да го препознае како "$1", што е оневозможен и потенцијално опасен тип на податотека.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' не е посакуван тип на податотека.
 {{PLURAL:\$3|Префериран тип на податотека е|Преферирани типови на податотеки се}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' не е допуштен тип на податотека.
@@ -1508,6 +1569,7 @@ $2',
 'overwroteimage'              => 'подигнато нова верзија на "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Забрана за подигнувања',
 'uploaddisabledtext'          => 'Подигнување на податотеки е оневозможено.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Подигнување на податотеки е оневозможено во PHP. Проверете го нагодувањето за параметарот file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно интерпретира од страна на веб прелистувачите.',
 'uploadcorrupt'               => 'Податотеката е оштетена или има неточна наставка. 
 Ве молиме проверете ја податотеката и подигнете ја повторно.',
@@ -1515,7 +1577,7 @@ $2',
 'sourcefilename'              => 'Изворно име на податотеката:',
 'destfilename'                => 'Целно име на податотеката:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимална големина на податотека: $1',
-'watchthisupload'             => 'Набљудувај ја оваа страница',
+'watchthisupload'             => 'Набљудувај ја оваа податотека',
 'filewasdeleted'              => 'Податотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана. 
 Проверете во $1 пред да продолжите со повтроно подигнување.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Внимание: Подигнувате податотека што претходно била бришена.'''
@@ -1579,41 +1641,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'Верзии',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Историја на податотека',
-'filehist-help'                  => 'Кликнете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.',
-'filehist-deleteall'             => 'бриши се',
-'filehist-deleteone'             => 'бриши',
-'filehist-revert'                => 'врати',
-'filehist-current'               => 'моментална',
-'filehist-datetime'              => 'Датум/Време',
-'filehist-thumb'                 => 'Мини-слика',
-'filehist-thumbtext'             => 'Мини-слика за верзија од $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Нема мини-слика',
-'filehist-user'                  => 'Корисник',
-'filehist-dimensions'            => 'Димензии',
-'filehist-filesize'              => 'Големина',
-'filehist-comment'               => 'Коментар',
-'imagelinks'                     => 'Врски до податотека',
-'linkstoimage'                   => 'До оваа податотека има {{PLURAL:$1|врска од следнава страница|врски од следниве $1 страници}}:',
-'linkstoimage-more'              => 'Повеќе од {{PLURAL:$1|една страница е поврзана|$1 страници се поврзани}} со оваа податотека.
+'filehist'                  => 'Историја на податотека',
+'filehist-help'             => 'Кликнете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.',
+'filehist-deleteall'        => 'бриши се',
+'filehist-deleteone'        => 'бриши',
+'filehist-revert'           => 'врати',
+'filehist-current'          => 'моментална',
+'filehist-datetime'         => 'Датум/Време',
+'filehist-thumb'            => 'Мини-слика',
+'filehist-thumbtext'        => 'Мини-слика за верзија од $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Нема мини-слика',
+'filehist-user'             => 'Корисник',
+'filehist-dimensions'       => 'Димензии',
+'filehist-filesize'         => 'Големина',
+'filehist-comment'          => 'Коментар',
+'imagelinks'                => 'Врски до податотека',
+'linkstoimage'              => 'До оваа податотека има {{PLURAL:$1|врска од следнава страница|врски од следниве $1 страници}}:',
+'linkstoimage-more'         => 'Повеќе од {{PLURAL:$1|една страница е поврзана|$1 страници се поврзани}} со оваа податотека.
 Следнава листа {{PLURAL:$1|ја прикажува само првата поврзана страница|ги прикажува само првите $1 поврзани страници}} до оваа податотека.
 Целосна листа може да добиете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Нема страници кои ја користат оваа податотека.',
-'morelinkstoimage'               => 'Погледни [[Special:WhatLinksHere/$1|други врски]] кон оваа податотека.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Следната податотека пренасочува|$1 Следните податотеки пренасочуваат}} кон оваа податотека:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Следната податотека е дупликат|$1 Следните податотеки се дупликати}} на оваа податотека ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеќе информации]]):',
-'sharedupload'                   => 'Оваа податотека е во заедничката ризница и може да се користи во други проекти.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Описот на нејзината $1 е прикажан подолу.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'страница за опис на податотека',
-'shareduploadduplicate'          => 'Оваа податотека е дупликат на $1 од заедничката ризница.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'друга податотека',
-'shareduploadconflict'           => 'Оваа податотека има исто име како $1 од заедничката ризница.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'друга податотека',
-'noimage'                        => 'Не постои податотека со тоа име, проверете $1',
-'noimage-linktext'               => 'подигни една',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Подигни нова верзија на оваа податотека',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Барај дупликат податотеки',
+'nolinkstoimage'            => 'Нема страници кои ја користат оваа податотека.',
+'morelinkstoimage'          => 'Погледни [[Special:WhatLinksHere/$1|други врски]] кон оваа податотека.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Следната податотека пренасочува|$1 Следните податотеки пренасочуваат}} кон оваа податотека:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Следната податотека е дупликат|$1 Следните податотеки се дупликати}} на оваа податотека ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеќе информации]]):',
+'sharedupload'              => 'Оваа податотека е од $1 и може да се користи во други проекти.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Описот на нејзината $1 е прикажан подолу.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'страница за опис на податотека',
+'noimage'                   => 'Не постои податотека со тоа име, проверете $1',
+'noimage-linktext'          => 'подигни една',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на оваа податотека',
+'shared-repo-from'          => 'од $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'заедничко складиште', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Врати $1',
@@ -1646,9 +1705,11 @@ PICT # misc.
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Уреди причини за бришење',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'MIME пребарување',
-'mimetype'   => 'MIME тип:',
-'download'   => 'преземи',
+'mimesearch'         => 'MIME пребарување',
+'mimesearch-summary' => 'Оваа страница овозможува филтрирање на податотеки врз основа на нивниот MIME тип.
+Влез: тип на содржина/под тип, т.е. image/jpeg.',
+'mimetype'           => 'MIME тип:',
+'download'           => 'преземи',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Ненабљудувани страници',
@@ -1732,12 +1793,13 @@ PICT # misc.
 'popularpages'            => 'Популарни страници',
 'wantedcategories'        => 'Барани категории',
 'wantedpages'             => 'Барани страници',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Невалиден наслов во резултатите: $1',
 'wantedfiles'             => 'Барани податотеки',
 'wantedtemplates'         => 'Барани шаблони',
 'mostlinked'              => 'Најмногу врски до страници',
 'mostlinkedcategories'    => 'Најмногу врски до категории',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Најмногу врски кон шаблони',
-'mostcategories'          => 'Статии со најмногу категории',
+'mostcategories'          => 'Страници со најмногу категории',
 'mostimages'              => 'Најмногу врски до податотеки',
 'mostrevisions'           => 'Статии со најмногу верзии',
 'prefixindex'             => 'Страници со префикс',
@@ -1755,7 +1817,9 @@ PICT # misc.
 'protectedtitlesempty'    => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
 'listusers'               => 'Листа на корисници',
 'listusers-editsonly'     => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
+'listusers-creationsort'  => 'Подредени по датум на креирање',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}',
+'usercreated'             => 'Креирано на $1 во $2',
 'newpages'                => 'Нови страници',
 'newpages-username'       => 'Корисничко име:',
 'ancientpages'            => 'Најстари статии',
@@ -1816,7 +1880,8 @@ PICT # misc.
 'special-categories-sort-abc'   => 'алфанумеричко подредување по',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Избришани кориснички придонеси',
+'deletedcontributions'       => 'Избришани кориснички придонеси',
+'deletedcontributions-title' => 'Избришани кориснички придонеси',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Надворешни врски',
@@ -1825,7 +1890,7 @@ PICT # misc.
 'linksearch-ok'    => 'Барај',
 'linksearch-text'  => 'Може да се користат џокер знаци, пример "*.wikipedia.org".

 Подржани протоколи: $1',
-'linksearch-line'  => '$1 поврзано од $2',
+'linksearch-line'  => '$1 врска во $2',
 'linksearch-error' => 'Џокер знаци може да се користат само на почетокот во името на хостот.',
 
 # Special:ListUsers
@@ -1990,9 +2055,10 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'     => 'Врати',
 'rollbackfailed'   => 'Неуспешно враќање',
 'cantrollback'     => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
-'alreadyrolled'    => 'Не може да се врати последното уредување од [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]])]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); некој друг веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
+'alreadyrolled'    => 'Не може да се врати последното уредување од [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+некој друг веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата.
 
-Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]])]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Коментарот на уредувањето беше: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.',
@@ -2064,8 +2130,9 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => 'сите нивоа',
 
 # Undelete
-'undelete'                   => 'Врати избришани страници',
+'undelete'                   => 'Погледни избришани страници',
 'undeletepage'               => 'Погледај и врати избришани страници',
+'undeletepagetitle'          => "'''Во продолжение следат избришани ревизии на [[:$1|$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'            => 'Прегледај ги избришаните страници',
 'undeletepagetext'           => '{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сеуште е во архивата и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сеуште се во архивата и можат да бидат вратени.}}
 Архивата може периодично да се чисти.',
@@ -2084,7 +2151,7 @@ $NEWPAGE
 Можеби имате лоша врска, ревизијата била обновена или избришана од архивата.',
 'undelete-nodiff'            => 'Не постои постара ревизија.',
 'undeletebtn'                => 'Обнови',
-'undeletelink'               => 'врати',
+'undeletelink'               => 'погледни/обнови',
 'undeletereset'              => 'Ресетирај',
 'undeleteinvert'             => 'Инверзна селекција',
 'undeletecomment'            => 'Коментар:',
@@ -2096,7 +2163,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletedpage'              => "'''$1 беше обновена'''
 
 Погледни [[Special:Log/delete|дневник на бришења]] за листа на претходни бришења или обновувања.",
-'undelete-header'            => 'Погледни во [[Special:Log/delete|дбевникот на бришења]] за скоро избришани страници.',
+'undelete-header'            => 'Погледни во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за скоро избришани страници.',
 'undelete-search-box'        => 'Пребарување на ибришани страници',
 'undelete-search-prefix'     => 'Прикажи страници кои почнуваат со:',
 'undelete-search-submit'     => 'Барај',
@@ -2121,7 +2188,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Кориснички придонеси за $1',
 'mycontris'           => 'Мои придонеси',
 'contribsub2'         => 'За $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
+'nocontribs'          => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (врв)',
 'month'               => 'Од месец (и порано):',
 'year'                => 'Од година (и порано):',
@@ -2130,6 +2197,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'За нови кориснички сметки',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Придонеси на нови корисници',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Дневник на блокирања',
+'sp-contributions-logs'          => 'дневници',
 'sp-contributions-search'        => 'Пребарување на придонеси',
 'sp-contributions-username'      => 'IP адреса или корисничко име:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Пребарај',
@@ -2182,7 +2250,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 седмица:1 week,2 седмици:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'друго',
 'ipbotherreason'                  => 'Друга, дополнителна причина:',
-'ipbhidename'                     => 'Сокриј го корисничкото име во дневникот на блокирања, активната листа на блокирања и листата на корисници',
+'ipbhidename'                     => 'Сокриј корисничко име во уредувања и листи',
 'ipbwatchuser'                    => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник',
 'ipballowusertalk'                => 'Овозможи овој корисник да ја уредува својата страница за разговор додека е блокиран',
 'ipb-change-block'                => 'Повторно блокирај го корисникот со овие нагодувања',
@@ -2238,6 +2306,7 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'блокирана е-поштенска адреса',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'без можност за уредување на својата страница за разговор',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'овозможено проширено автоблокирање',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'сокриено корисничко име',
 'range_block_disabled'            => 'Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Погрешен рок на истекување.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Скриените блокирања на корисникот мора да бидат перманентни.',
@@ -2323,8 +2392,8 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 Ве молиме спојте ги рачно.'''",
 'movedto'                      => 'преместена како',
 'movetalk'                     => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
-'move-subpages'                => 'Премести ги сите подстраници, ако е можно',
-'move-talk-subpages'           => 'Премести ги сите подстраници и страници за разговор, ако е можно',
+'move-subpages'                => 'Премести подстраници (најповеќе до $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Премести подстраници на страници за разговор (најповеќе до $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.',
 'movepage-page-moved'          => 'Страницата $1 беше преместена како $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Страницата $1 не може да биде преместена во $2.',
@@ -2334,6 +2403,9 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'move-redirect-suppressed'     => 'исклучено пренасочување',
 'movelogpage'                  => 'Дневник на преместувања',
 'movelogpagetext'              => 'Подолу е листа на преместени страници.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраници}}',
+'movesubpagetext'              => 'Оваа страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраница прикажана|подстраници прикажани}} подолу.',
+'movenosubpage'                => 'Оваа страница нема подстраници.',
 'movereason'                   => 'Причина:',
 'revertmove'                   => 'врати',
 'delete_and_move'              => 'Избриши и премести',
@@ -2363,14 +2435,17 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната ревизија или и сите постари ревизии.
 
 Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly'     => 'Вклучи ја само тековната верзија, не целосната историја',
+'exportcuronly'     => 'Вклучи ја само тековната ревизија, не целата историја',
 'exportnohistory'   => "----
 '''Забелешка:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој формулар е оневозможено заради подобри перформанси.",
 'export-submit'     => 'Извези',
 'export-addcattext' => 'Додади страници од категорија:',
 'export-addcat'     => 'Додади',
+'export-addnstext'  => 'Додади страници од именски простор:',
+'export-addns'      => 'Додади',
 'export-download'   => 'Зачувај како податотека',
 'export-templates'  => 'Вклучи и шаблони',
+'export-pagelinks'  => 'Вклучи поврзани страници до длабочина од:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Системски пораки',
@@ -2400,6 +2475,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 Сите трансвики акции за увоз се запишуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Извор вики/страница:',
 'import-interwiki-history'   => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
+'import-interwiki-templates' => 'Вклучи ги сите шаблони',
 'import-interwiki-submit'    => 'Увези',
 'import-interwiki-namespace' => 'Целен именски простор:',
 'import-upload-filename'     => 'Име на податотека:',
@@ -2414,7 +2490,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'importcantopen'             => 'Не може да се отвори увезената податотека',
 'importbadinterwiki'         => 'Лоша интервики врска',
 'importnotext'               => 'Празно или без текст',
-'importsuccess'              => 'Увозот успеа!',
+'importsuccess'              => 'Завршено увезување!',
 'importhistoryconflict'      => 'Постои конфликтна историја на верзиите (можно е страницата веќе да била внесена)',
 'importnosources'            => 'Нема дефинирано трансвики извори за увезување и директните подигнувања на историја се оневозможени.',
 'importnofile'               => 'Нема подигнато увозна податотека.',
@@ -2590,7 +2666,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Дневник на патролирања',
 'patrol-log-header'    => 'Ова е дневник на патролирани ревизии.',
-'patrol-log-line'      => 'означено $1 од $2 како патролирано $3',
+'patrol-log-line'      => 'означена $1 од $2 како патролирана $3',
 'patrol-log-auto'      => '(автоматски)',
 'patrol-log-diff'      => 'ревизија $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 дневник на патролирање',
@@ -2615,7 +2691,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код, нејзиното извршување може да му наштети на вашиот систем
",
-'imagemaxsize'         => 'Ограничи ги сликите на нивните описни страници до:',
+'imagemaxsize'         => "Ограничување на големина на слика:
''(на нивните описни страници)''",
 'thumbsize'            => 'Големина на мини-слика:',
 'widthheight'          => '$1×$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
@@ -2702,6 +2778,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -3000,8 +3077,8 @@ Variants for Chinese language
 Притиснете на копчето подолу за да пратите потврдувачка порака на вашата адреса.
 Во оваа порака е вклучена врска којашто содржи код;
 отворете ја врската во вашиот прелистувач за да потврдите дека вашата е-поштенска адреса е важечка.',
-'confirmemail_pending'     => '
Код за потврда веќе е испратен по е-пошта до вас;
-ако скоро сте креирале корисничка сметка, потребно е да почекате неколку минути за да пристигне пораката пред да побарате нов код.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Код за потврда веќе е испратен по е-пошта до вас;
+ако скоро сте креирале корисничка сметка, потребно е да почекате неколку минути за да пристигне пораката пред да побарате нов код.',
 'confirmemail_send'        => 'Прати код за потврда',
 'confirmemail_sent'        => 'Пораката за потврда е пратена.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Код за потврда е пратен на вашата е-поштенска адреса.
@@ -3040,11 +3117,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[Премногу долго URL]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Враќања за оваа страница:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Бриши])',
+'trackbackbox'      => 'Враќања за оваа страница:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Бриши])',
 'trackbacklink'     => 'Враќање',
 'trackbackdeleteok' => 'Враќањето беше успешно избришано.',
 
@@ -3182,7 +3257,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Специјални страници',
 'specialpages-note'              => '----
 * Нормални специјални страници.
-* Специјални страници со ограничен пристап.',
+* Специјални страници со ограничен пристап.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаи за одржување на википедија',
 'specialpages-group-other'       => 'Други специјални страници',
 'specialpages-group-login'       => 'Најавување',
@@ -3190,7 +3265,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'Извештаи за мултимедијални содржини и подигнувања',
 'specialpages-group-users'       => 'Корнисници и кориснички права',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Најкористени страници',
-'specialpages-group-pages'       => 'Листа на страници',
+'specialpages-group-pages'       => 'Листи на страници',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Алатки за страници',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Вики податоци и алатки',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Пренасочување на специјални страници',
@@ -3201,12 +3276,34 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'Оваа страница намерно е оставена празна',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Остави го овој ред точно каков што е
-#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below
-#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images
-#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown
-#Lines beginning with # are treated as comments
-
-#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is
',
+'external_image_whitelist' => '  #Остави го овој ред таков каков што е
+#Додавај фрагменти на регуларни изрази (само делот кој се наоѓа помеѓу //) подолу
+#Ова ќе биде споредено со URL-та на надворешните (hotlinked) слики 
+#Оние кои одговараат ќе бидат прикажани како слики, до другите ќе биде прикажана само врската
+#Се прави разлика помеѓу мали и големи букви
+
+#Стави ги сите фрагменти на регуларни изрази над овој ред. Оставете го овој ред таков каков што е
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Валидни приврзоци на измена',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Филтер за приврзок]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Филтер',
+'tags-title'              => 'Приврзоци',
+'tags-intro'              => 'На оваа страница дадена е листа на приврзоци со кои софтверот може да ги означи измените и нивното значење.',
+'tags-tag'                => 'Интерно име на приврзок',
+'tags-display-header'     => 'Изглед во листи на промени',
+'tags-description-header' => 'Целосен опис на значењето',
+'tags-hitcount-header'    => 'Означени промени',
+'tags-edit'               => 'уреди',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ова вики не функционира како што треба',
+'dberr-problems'    => 'Жалиме! Овој сајт се соочува со технички потешкотии.',
+'dberr-again'       => 'Почекајте неколку минути и обидете се повторно.',
+'dberr-info'        => '(Не може да се поврзам со серверот на базата на податоци: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Во меѓувреме можете да се обидете да пребарувате со Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Да напоменеме дека нивните индекси на нашата содржина можат да бидат застарени.',
+'dberr-cachederror' => 'Следнава содржина е кеширана копија на бараната страница, која може да е застарена.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 91bbac2e..b068b385 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 
  * @author Praveen Prakash 
@@ -22,24 +26,22 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA => 'മീഡിയ',
-	NS_SPECIAL => 'പ്രത്യേകം',
-	NS_MAIN => '',
-	NS_TALK => 'സംവാദം',
-	NS_USER => 'ഉപയോക്താവ്',
-	NS_USER_TALK => 'ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK => '$1_സംവാദം',
-	NS_FILE => 'ചിത്രം',
-	NS_FILE_TALK => 'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം',
-	NS_MEDIAWIKI => 'മീഡിയവിക്കി',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'മീഡിയവിക്കി_സംവാദം',
-	NS_TEMPLATE => 'ഫലകം',
-	NS_TEMPLATE_TALK => 'ഫലകത്തിന്റെ_സംവാദം',
-	NS_CATEGORY => 'വിഭാഗം',
-	NS_CATEGORY_TALK => 'വിഭാഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
-	NS_HELP => 'സഹായം',
-	NS_HELP_TALK => 'സഹായത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_MEDIA            => 'മീഡിയ',
+	NS_SPECIAL          => 'പ്രത്യേകം',
+	NS_TALK             => 'സംവാദം',
+	NS_USER             => 'ഉപയോക്താവ്',
+	NS_USER_TALK        => 'ഉപയോക്താവിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_സംവാദം',
+	NS_FILE             => 'ചിത്രം',
+	NS_FILE_TALK        => 'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'മീഡിയവിക്കി',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'മീഡിയവിക്കി_സംവാദം',
+	NS_TEMPLATE         => 'ഫലകം',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ഫലകത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_HELP             => 'സഹായം',
+	NS_HELP_TALK        => 'സഹായത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_CATEGORY         => 'വര്‍ഗ്ഗം',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'വര്‍ഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -53,21 +55,12 @@ $namespaceAliases = array(
 	'ഫസം' => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'വി' => NS_CATEGORY,
 	'വിസം' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'വിഭാഗം' => NS_CATEGORY,
+	'വിഭാഗത്തിന്റെ_സംവാദം' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'സ' => NS_HELP,
 	'സസം' => NS_HELP_TALK,
 );
 
-
-/**
- * Magic words
- * Customisable syntax for wikitext and elsewhere
- *
- * Note to translators:
- *   Please include the English words as synonyms.  This allows people
- *   from other wikis to contribute more easily.
- *
- * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
- */
 $magicWords = array(
 #   ID                                 CASE  SYNONYMS
 	'redirect'               => array( 0, '#REDIRECT' , '#തിരിച്ചുവിടുക' , 'തിരിച്ചുവിടല്‍' ),
@@ -184,8 +177,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'നിലവിലില്ലാത്ത കണ്ണികകള്‍ ഇങ്ങിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുക (അഥവാ: ഇങ്ങിനെ ?).',
 'tog-justify'                 => 'ഖണ്ഡികകളുടെ അരികുകള്‍ നേരെയാക്കുക',
 'tog-hideminor'               => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ ചെറിയ തിരുത്തലുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
-'tog-extendwatchlist'         => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.',
-'tog-usenewrc'                => 'വിപുലീകരിച്ച പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍ (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകള്‍ പുതിയമാറ്റങ്ങളില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'റോന്തുചുറ്റിയ താളുകള്‍ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
+'tog-extendwatchlist'         => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക, ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല',
+'tog-usenewrc'                => 'വിപുലീകരിച്ച പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക(ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)',
 'tog-numberheadings'          => 'ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് നമ്പര്‍ കൊടുക്കുക',
 'tog-showtoolbar'             => 'എഡിറ്റ് റ്റൂള്‍ബാര്‍  പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
 'tog-editondblclick'          => 'താളുകളില്‍ ഡബിള്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
@@ -193,7 +188,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടില്‍ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
 'tog-showtoc'                 => 'ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക (മൂന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ഉപശീര്‍ഷകങ്ങളുള്ള താളുകള്‍ക്കു മാത്രം)',
 'tog-rememberpassword'        => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഓര്‍ത്തുവെക്കുക',
-'tog-editwidth'               => 'തിരുത്താനുള്ള സ്ഥലം മുഴുവന്‍ വീതിയില്‍ ലഭ്യമാക്കുക',
+'tog-editwidth'               => 'സ്ക്രീന്‍ മുഴുവന്‍ നിറയുന്ന വിധത്തില്‍ തിരുത്തല്‍ പെട്ടി വിസ്താരമുള്ളതാക്കുക',
 'tog-watchcreations'          => 'ഞാന്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന താളുകള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക',
 'tog-watchdefault'            => 'ഞാന്‍ തിരുത്തുന്ന താളുകള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക',
 'tog-watchmoves'              => 'ഞാന്‍ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക',
@@ -207,7 +202,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'ചെറുതിരുത്തലുകള്‍ക്കും എനിക്ക് ഇമെയില്‍ അയയ്ക്കുക',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'വിജ്ഞാപന മെയിലുകളില്‍ എന്റെ ഇമെയില്‍ വിലാസം വെളിവാക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
-'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പില്‍ കണ്ണി സ്വയം ചേര്‍ക്കരുത്',
+'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കിടെക്സ്റ്റായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേര്‍ക്കേണ്ടതില്ല)',
 'tog-externaleditor'          => 'തിരുത്തലുകള്‍ക്കായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങള്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുക',
 'tog-externaldiff'            => 'വ്യത്യാസം അറിയാനായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങള്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുക',
 'tog-uselivepreview'          => 'ലൈവ് പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്) (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളത്)',
@@ -217,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍നിന്ന് ചെറുതിരുത്തലുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളില്‍ നിന്നും ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തലുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളില്‍ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകള്‍ മറയ്ക്കുക',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ഞാന്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ക്കയക്കുന്ന ഈമെയിലുകളുടെ ഒരു പകര്‍പ്പ് എനിക്കും അയക്കുക',
 'tog-diffonly'                => 'രണ്ട് പതിപ്പുകള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.',
 'tog-showhiddencats'          => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',
@@ -280,27 +276,27 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|വര്‍ഗ്ഗം|വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍}}',
-'category_header'                => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലെ താളുകള്‍',
-'subcategories'                  => 'ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍',
-'category-media-header'          => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലെ പ്രമാണങ്ങള്‍',
-'category-empty'                 => "''ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താളുകളോ പ്രമാണങ്ങളോ ഇല്ല.''",
+'category_header'                => '"$1" എന്ന വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ താളുകള്‍',
+'subcategories'                  => 'ഉപവര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
+'category-media-header'          => '"$1" എന്ന വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ പ്രമാണങ്ങള്‍',
+'category-empty'                 => "''ഈ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ താളുകളോ പ്രമാണങ്ങളോ ഇല്ല.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗം|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍}}',
 'hidden-category-category'       => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങള്‍', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപവിഭാഗം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.|മൊത്തം $2 ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്ളതില്‍  ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഉപവിഭാഗം|$1 ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍}} ആണ്‌ ഉള്ളത്.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'ഈ വിഭാഗത്തിനു താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഉപവിഭാഗമുണ്ട്|$1 ഉപവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്}}.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു താളേ ഉള്ളൂ.|ഈ വിഭാഗത്തില്‍ $2 താളുകളുള്ളതില്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു താള്‍|$1 താളുകള്‍}} താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|ഈ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു താളേ ഉള്ളൂ.|ഈ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ $2 താളുകളുള്ളതില്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു താള്‍|$1 താളുകള്‍}} താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
 'category-article-count-limited' => 'ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു താള്‍ ഉണ്ട്|$1 താളുകള്‍ ഉണ്ട്}}.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ കാണുന്ന ഒരു പ്രമാണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.|മൊത്തം $2 പ്രമാണങ്ങളുള്ളതില്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങള്‍}} താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'ഈ കാറ്റഗറിയില്‍ താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു ഫയല്‍|$1 ഫയലുകള്‍}} ഉണ്ട്.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'തുടരുന്നു',
 
-'mainpagetext'      => "'''മീഡിയാവിക്കി വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍ക്ക്  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സഹായി] കാണുക.
+'mainpagetext'      => "'''മീഡിയവിക്കി വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍ക്ക്  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സഹായി] കാണുക.
 
 == പ്രാരംഭസഹായികള്‍ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ക്രമീകരണ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ മീഡിയാവിക്കി പതിവുചോദ്യങ്ങള്‍]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയാവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിംങ്ങ് ലിസ്റ്റ്]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ക്രമീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ മീഡിയവിക്കി സ്ഥിരംചോദ്യങ്ങള്‍]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിംങ്ങ് ലിസ്റ്റ്]',
 
 'about'          => 'വിവരണം',
 'article'        => 'ലേഖന താള്‍',
@@ -393,11 +389,11 @@ $messages = array(
 'faq'                  => 'പതിവുചോദ്യങ്ങള്‍',
 'faqpage'              => 'Project:പതിവുചോദ്യങ്ങള്‍',
 'helppage'             => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
-'mainpage'             => 'പ്രധാനതാള്‍',
-'mainpage-description' => 'പ്രധാനതാള്‍',
-'policy-url'           => 'Project:നയങ്ങള്‍',
-'portal'               => 'വിക്കി സമൂഹം',
-'portal-url'           => 'Project:വിക്കി സമൂഹം',
+'mainpage'             => 'പ്രധാന താള്‍',
+'mainpage-description' => 'പ്രധാന താള്‍',
+'policy-url'           => 'Project:നയം',
+'portal'               => 'സാമൂഹ്യകവാടം',
+'portal-url'           => 'Project:സാമൂഹ്യകവാടം',
 'privacy'              => 'സ്വകാര്യതാനയം',
 'privacypage'          => 'Project:സ്വകാര്യതാനയം',
 
@@ -475,6 +471,7 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'പുതിയ തിരുത്തലുകളും മറ്റ് മാറ്റങ്ങളും അനുവദനീയമല്ലാത്ത വിധത്തില്‍ ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്‌. ക്രമപ്രകാരമുള്ള വൃത്തിയാക്കലിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ച ഡാറ്റാബേസ് താമസിയാതെ തന്നെ സാധാരണ നില കൈവരിക്കും.
 
 ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച കാര്യനിര്‍‌വാഹകന്‍ അതിനു സൂചിപ്പിച്ച കാരണം: $1',
+'missingarticle-rev'   => '(മാറ്റം#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(വ്യത്യാസം: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'ആന്തരികമായ പ്രശ്നം',
 'internalerror_info'   => 'ആന്തരികപ്രശ്നം: $1',
@@ -508,46 +505,37 @@ $2',
 ''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
 
 # Virus scanner
+'virus-scanfailed'     => 'വൈറസ് സ്കാനിങ് പരാജയപ്പെട്ടു (code $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'യൂസര്‍ ലോഗൗട്ട്',
 'logouttext'                 => "'''താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍നിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''
 
-അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സം‌രംഭം താങ്കള്‍ക്കു തുടര്‍ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണു. അല്ലെങ്കില്‍  [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]] വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യാവുന്നതും ആണു.
+അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സം‌രംഭം താങ്കള്‍ക്കു തുടര്‍ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌. അല്ലെങ്കില്‍  [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]] വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്‌.
 
 താങ്കള്‍ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ചില താളുകളില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.",
-'welcomecreation'            => '== {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലേയ്ക്കു സ്വാഗതം , $1! ==
-
-താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ മറക്കരുതേ.
-
-==പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക==
-{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലേയ്ക്ക് [[{{SITENAME}}:സ്വാഗതം, നവാഗതരെ|സ്വാഗതം]].. !
-
-*മലയാളത്തില്‍ എങ്ങനെ ടൈപ്പ് ചെയ്യണം എന്നറിയാന്‍ [[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|ഈ താള്‍]] സന്ദര്‍ശിക്കുക.
-*{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ താളുകള്‍ എഡിറ്റു ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്നറിയുവാന്‍ [[സഹായം:എങ്ങിനെ താളുകള്‍ സംശോധിക്കാം|ഈ താള്‍]] സന്ദര്‍ശിക്കുക.
-*{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ലേഖനം തുടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ സഹായം ആവശ്യമെങ്കില്‍ [[Help:ഉള്ളടക്കം|ഈ ഉള്ളടക്കം താളില്‍]] സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സഹായം താളുകള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.
-*താങ്കള്‍ക്ക് എഴുത്തുപരിശീലനത്തിന്‌ [[{{SITENAME}}:എഴുത്തുകളരി|{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ എഴുത്തുകളരി]] ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്‌.
-
-*നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്. പാസ്‌വേഡ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍ അതു വീണ്ടെടുക്കാന്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസം ഉപകരിക്കും.',
+'welcomecreation'            => '== സ്വാഗതം, $1! ==
+താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] ആവശ്യമായ മാറ്റം വരുത്തൂവാന്‍ മറക്കരുതേ.',
 'loginpagetitle'             => 'ഉപയോക്തൃലോഗിന്‍',
 'yourname'                   => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
 'yourpassword'               => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
 'yourpasswordagain'          => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കല്‍ക്കൂടി:',
 'remembermypassword'         => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഓര്‍ത്തുവെക്കുക.',
 'yourdomainname'             => 'താങ്കളുടെ ഡൊമെയിന്‍:',
-'login'                      => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക',
-'nav-login-createaccount'    => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
+'login'                      => 'പ്രവേശിക്കുക',
+'nav-login-createaccount'    => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ കുക്കികള്‍ (Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
-'userlogin'                  => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
+'userlogin'                  => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
 'logout'                     => 'ലോഗൗട്ട്',
 'userlogout'                 => 'ലോഗൗട്ട്',
-'notloggedin'                => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല',
+'notloggedin'                => 'പ്രവേശനം ചെയ്തിട്ടില്ല',
 'nologin'                    => 'അംഗത്വമില്ലേ? $1.',
 'nologinlink'                => 'ഒരംഗത്വമെടുക്കുക',
 'createaccount'              => 'അംഗത്വമെടുക്കുക',
 'gotaccount'                 => 'താങ്കള്‍ക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? $1.',
-'gotaccountlink'             => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക',
+'gotaccountlink'             => 'പ്രവേശിക്കുക',
 'createaccountmail'          => 'ഇമെയില്‍ വഴി',
 'badretype'                  => 'നിങ്ങള്‍ ടൈപ്പു ചെയ്ത രഹസ്യവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ യോജിക്കുന്നില്ല.',
 'userexists'                 => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം  നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
@@ -560,6 +548,10 @@ $2',
 'yournick'                   => 'ഒപ്പ്:',
 'badsig'                     => 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകള്‍ പരിശോധിക്കുക.',
 'badsiglength'               => 'ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്‌. അതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ‍}} എണ്ണം $1 ല്‍ താഴെയായിരിക്കണം.',
+'yourgender'                 => 'ആണ്‍/പെണ്‍:',
+'gender-unknown'             => 'ആണാണോ പെണ്ണാണോ എന്ന്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
+'gender-male'                => 'പുരുഷന്‍',
+'gender-female'              => 'സ്ത്രീ',
 'email'                      => 'ഇമെയില്‍',
 'prefs-help-realname'        => 'നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പേര്‌ നല്‍കണമെന്നു നിര്‍ബന്ധമില്ല. പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ വിക്കിയിലെ നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകള്‍ ആ പേരില്‍ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
 'loginerror'                 => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
@@ -615,6 +607,7 @@ $2',
 'resetpass-no-info'         => 'ഈ താള്‍ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കണം.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'resetpass-temp-password'   => 'താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്:',
+'resetpass-log'             => 'രഹസ്യവാക്ക് പുതിയതിന്റെ പട്ടിക',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്',
@@ -637,23 +630,23 @@ $2',
 'hr_tip'          => 'തിരശ്ചീനരേഖ (മിതമായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'ചുരുക്കം:',
-'subject'                   => 'വിഷയം/തലക്കെട്ട്:',
-'minoredit'                 => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്തലാണ്',
-'watchthis'                 => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക',
-'savearticle'               => 'സേവ് ചെയ്യുക',
-'preview'                   => 'പ്രിവ്യൂ',
-'showpreview'               => 'പ്രിവ്യു കാണുക',
-'showlivepreview'           => 'ലൈവ് പ്രിവ്യൂ',
-'showdiff'                  => 'മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുക',
-'anoneditwarning'           => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്.",
-'missingsummary'            => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
-'missingcommenttext'        => 'താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.',
-'missingcommentheader'      => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കള്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' എന്ന ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
-'summary-preview'           => 'ചുരുക്കരൂപത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ:',
-'subject-preview'           => 'വിഷയത്തിന്റെ/തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രിവ്യൂ:',
-'blockedtitle'              => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
-'blockedtext'               => "'''നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''
+'summary'                          => 'ചുരുക്കം:',
+'subject'                          => 'വിഷയം/തലക്കെട്ട്:',
+'minoredit'                        => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്തലാണ്',
+'watchthis'                        => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക',
+'savearticle'                      => 'സേവ് ചെയ്യുക',
+'preview'                          => 'പ്രിവ്യൂ',
+'showpreview'                      => 'പ്രിവ്യു കാണുക',
+'showlivepreview'                  => 'ലൈവ് പ്രിവ്യൂ',
+'showdiff'                         => 'മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുക',
+'anoneditwarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്.",
+'missingsummary'                   => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കള്‍ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
+'missingcommenttext'               => 'താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.',
+'missingcommentheader'             => "'''ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കള്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നല്‍കിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' എന്ന ബട്ടണ്‍ ഒരുവട്ടം കൂടി അമര്‍ത്തിയാല്‍ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
+'summary-preview'                  => 'ചുരുക്കരൂപത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ:',
+'subject-preview'                  => 'വിഷയത്തിന്റെ/തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രിവ്യൂ:',
+'blockedtitle'                     => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'blockedtext'                      => "'''നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''
 
 $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാണു് അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.
 
@@ -662,7 +655,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 * തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7
 
 ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] നിങ്ങള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു നിങ്ങള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇ-മെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഐപി വിലാസം $3 ഉം, നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐഡി #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും നിങ്ങള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.",
-'autoblockedtext'           => "ഈ ഐപി വിലാസം ഉപയോഗിച്ച വേറൊരു ഉപയോക്താവിനെ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു $1 തടഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനു കാരണമായി കാണിച്ചിട്ടുള്ളത്:
+'autoblockedtext'                  => "ഈ ഐപി വിലാസം ഉപയോഗിച്ച വേറൊരു ഉപയോക്താവിനെ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു $1 തടഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനു കാരണമായി കാണിച്ചിട്ടുള്ളത്:
 
 :''$2''
 
@@ -675,26 +668,27 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 [[Special:Preferences|നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] നിങ്ങള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു നിങ്ങള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇ-മെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം.
 
 താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം $3 ആണ്. നിങ്ങളുടെ തടയലിന്റെ ഐഡി $5 ആണ്. എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളിലും ഈ ഐഡിയും ഐപി വിലാസവും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.",
-'blockednoreason'           => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
-'blockedoriginalsource'     => "'''$1''' എന്നതിന്റെ മൂലരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
-'blockededitsource'         => "'''$1''' എന്ന താളില്‍ '''താങ്കള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളുടെ''' പൂര്‍ണ്ണരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
-'whitelistedittitle'        => 'തിരുത്താന്‍ ലോഗിന്‍ ആവശ്യമാണ്‌',
-'whitelistedittext'         => 'താളുകള്‍ തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്',
-'confirmedittitle'          => 'തിരുത്താന്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്',
-'confirmedittext'           => 'താളുകള്‍ തിരുത്തുന്നതിനു മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്‌. ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമപ്പെടുത്തി സാധുത പരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:Preferences|എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍]] എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിക്കുക.',
-'nosuchsectiontitle'        => 'അത്തരം ഉപവിഭാഗം നിലവിലില്ല',
-'nosuchsectiontext'         => 'നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഉപവിഭാഗമാണു താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. $1 എന്ന ഉപവിഭാഗം നിലവില്ലാത്തതിനാല്‍ അതു സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു സാധിക്കുകയില്ല.',
-'loginreqtitle'             => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്',
-'loginreqlink'              => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക',
-'loginreqpagetext'          => 'മറ്റു താളുകള്‍ കാണാന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.',
-'accmailtitle'              => 'രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'accmailtext'               => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
-'newarticle'                => '(പുതിയത്)',
-'newarticletext'            => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.',
-'anontalkpagetext'          => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം താളുകളില്‍ ചേര്‍ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐപി വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ദയവായി [[Special:UserLogin|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ സഹായിക്കും.''",
-'noarticletext'             => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല, താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]] അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്].',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
-'clearyourcache'            => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''
+'blockednoreason'                  => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' എന്നതിന്റെ മൂലരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
+'blockededitsource'                => "'''$1''' എന്ന താളില്‍ '''താങ്കള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളുടെ''' പൂര്‍ണ്ണരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
+'whitelistedittitle'               => 'തിരുത്താന്‍ ലോഗിന്‍ ആവശ്യമാണ്‌',
+'whitelistedittext'                => 'താളുകള്‍ തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്',
+'confirmedittitle'                 => 'തിരുത്താന്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്',
+'confirmedittext'                  => 'താളുകള്‍ തിരുത്തുന്നതിനു മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്‌. ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമപ്പെടുത്തി സാധുത പരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:Preferences|എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍]] എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിക്കുക.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'അത്തരം ഉപവിഭാഗം നിലവിലില്ല',
+'nosuchsectiontext'                => 'നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഉപവിഭാഗമാണു താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. $1 എന്ന ഉപവിഭാഗം നിലവില്ലാത്തതിനാല്‍ അതു സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു സാധിക്കുകയില്ല.',
+'loginreqtitle'                    => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്',
+'loginreqlink'                     => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക',
+'loginreqpagetext'                 => 'മറ്റു താളുകള്‍ കാണാന്‍ താങ്കള്‍ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.',
+'accmailtitle'                     => 'രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'accmailtext'                      => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
+'newarticle'                       => '(പുതിയത്)',
+'newarticletext'                   => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.',
+'anontalkpagetext'                 => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം താളുകളില്‍ ചേര്‍ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐപി വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ദയവായി [[Special:UserLogin|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ സഹായിക്കും.''",
+'noarticletext'                    => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.
+താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കുക], അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
+'clearyourcache'                   => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''
 
 സേവ് ചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണാന്‍ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ കാഷെ ക്ലിയര്‍ ചെയ്യണം.
 
@@ -702,69 +696,73 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 *'''ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറര്‍ (IE):''Refresh'' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ''Ctrl'' കീ അമര്‍ത്തിപിടിക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍ ''Ctrl-F5'' അമര്‍ത്തുക;
 *'''ഓപ്പറ (Opera)''':  ''Tools→Preferences'' ഉപയോഗിച്ച് കാഷെ പൂര്‍ണ്ണമായും ക്ലിയര്‍ ചെയ്യുക;
 *'''Konqueror:''': ''Reload'' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുകയോ ''F5'' കീ അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''വഴികാട്ടി:''' താങ്കളുടെ പുതിയ CSS/JS സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് 'പ്രിവ്യൂ കാണുക' എന്ന ബട്ടന്‍ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
-'usercsspreview'            => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം CSS പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
-'userjspreview'             => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു സ്കിന്‍ ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓര്‍ക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/monobook.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
-'updated'                   => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
-'note'                      => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
-'previewnote'               => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്, താങ്കള്‍ നടത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
-'session_fail_preview'      => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷന്‍ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്‍പ്രക്രിയ നടത്തുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ദയവായി ശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കില്‍ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം പിന്നേയും ലോഗിന്‍ ചെയ്യൂ.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''ക്ഷമിക്കണം. സെഷന്‍ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്‍പ്രക്രിയ നടത്തുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല.'''
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''വഴികാട്ടി:''' താങ്കളുടെ പുതിയ CSS/JS സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് 'പ്രിവ്യൂ കാണുക' എന്ന ബട്ടന്‍ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
+'usercsspreview'                   => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം CSS പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'userjspreview'                    => "'''താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓര്‍മ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു സ്കിന്‍ ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓര്‍ക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/monobook.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
+'updated'                          => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
+'note'                             => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
+'previewnote'                      => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്, താങ്കള്‍ നടത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'session_fail_preview'             => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷന്‍ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്‍പ്രക്രിയ നടത്തുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ദയവായി ശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കില്‍ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം പിന്നേയും ലോഗിന്‍ ചെയ്യൂ.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''ക്ഷമിക്കണം. സെഷന്‍ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്‍പ്രക്രിയ നടത്തുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല.'''
 
 ''{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ raw HTML എനേബിള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാല്‍, ജാവാസ്ക്രിപ് ആക്രമണത്തിനെതിരെ ഒരു മുന്‍‌കരുതല്‍ എന്ന നിലയില്‍ പ്രിവ്യൂ മറച്ചിരിക്കുന്നു.''
 
 '''നിങ്ങളുടേതു നല്ല വിശ്വാസത്തിലുള്ള തിരുത്തലാണെങ്കില്‍ ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി പരിശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കില്‍ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം പിന്നേയും ലോഗിന്‍ ചെയ്യൂ.'''",
-'editing'                   => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1',
-'editingsection'            => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1 (ഉപവിഭാഗം)',
-'editingcomment'            => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1 (കുറിപ്പ്)',
-'editconflict'              => 'എഡിറ്റ് കോണ്‍ഫ്ലിറ്റ്: $1',
-'explainconflict'           => "താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ഈ താള്‍ മറ്റാരോ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
+'editing'                          => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1',
+'editingsection'                   => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1 (ഉപവിഭാഗം)',
+'editingcomment'                   => 'തിരുത്തുന്ന താള്‍:- $1 (കുറിപ്പ്)',
+'editconflict'                     => 'എഡിറ്റ് കോണ്‍ഫ്ലിറ്റ്: $1',
+'explainconflict'                  => "താങ്കള്‍ തിരുത്താന്‍ തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ഈ താള്‍ മറ്റാരോ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
 മുകളിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയില്‍ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നു.
 താങ്കള്‍ ഉള്ളടക്കത്തില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയില്‍ കാണിക്കുന്നു.
 താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് സം‌യോജിപ്പിക്കുക.
 താങ്കള്‍ '''സേവ് ചെയ്യുക''' എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ '''മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമേ''' സേവ് ആവുകയുള്ളൂ.",
-'yourtext'                  => 'താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ത്തത്',
-'storedversion'             => 'സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പതിപ്പ്',
-'nonunicodebrowser'         => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''",
-'editingold'                => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കള്‍ ഈ താളിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പാണ്‌ തിരുത്തുന്നത്. ഇപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്താല്‍ ഈ പതിപ്പിനു ശേഷം വന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടമാകും.'''",
-'yourdiff'                  => 'വ്യത്യാസങ്ങള്‍',
-'copyrightwarning'          => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ എഴുതപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങളെല്ലാം $2 പ്രകാരം സ്വതന്ത്രമാണ് (വിശദാംശങ്ങള്‍ക്ക് $1 കാണുക). താങ്കള്‍ എഴുതുന്ന ലേഖനം തിരുത്തപ്പെടുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നതിലോ എതിര്‍പ്പുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
+'yourtext'                         => 'താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ത്തത്',
+'storedversion'                    => 'സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പതിപ്പ്',
+'nonunicodebrowser'                => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''",
+'editingold'                       => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കള്‍ ഈ താളിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പാണ്‌ തിരുത്തുന്നത്. ഇപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്താല്‍ ഈ പതിപ്പിനു ശേഷം വന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടമാകും.'''",
+'yourdiff'                         => 'വ്യത്യാസങ്ങള്‍',
+'copyrightwarning'                 => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ എഴുതപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങളെല്ലാം $2 പ്രകാരം സ്വതന്ത്രമാണ് (വിശദാംശങ്ങള്‍ക്ക് $1 കാണുക). താങ്കള്‍ എഴുതുന്ന ലേഖനം തിരുത്തപ്പെടുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നതിലോ എതിര്‍പ്പുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
 
 ഈ ലേഖനം താങ്കള്‍ത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും അതല്ലെങ്കില്‍ പകര്‍പ്പവകാശനിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍നിന്ന് പകര്‍ത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
 
 '''പകര്‍പ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്.'''",
-'copyrightwarning2'         => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കള്‍ക്ക് എതിര്‍പ്പുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
+'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കള്‍ക്ക് എതിര്‍പ്പുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
 ഇതു താങ്കള്‍ത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കില്‍ പകര്‍പ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍നിന്നും പകര്‍ത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതല്‍ വിവരത്തിനു $1 കാണുക).
 '''പകര്‍പ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''",
-'longpagewarning'           => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്; ചില ബ്രൗസറുകള്‍ക്ക് 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടുതല്‍ വലിയ താളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്. താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.'''",
-'longpageerror'             => "'''പിശക്: താങ്കള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച ടെക്സ്റ്റിനു $1 കിലോബൈറ്റ്സ് വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം $2 കിലോബൈറ്റ്സ് ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
-'readonlywarning'           => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡാറ്റാബേസ് അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് (ഉദാ: നോട്ട് പാഡ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നു താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ നല്‍കിയ വിശദീകരണം:- $1'''",
-'protectedpagewarning'      => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:  ഈ താള്‍ സിസോപ്പ് അധികാരമുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു '''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:''' ഈ താള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്; {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവര്‍ക്കേ ഈ താള്‍ തിരുത്താന്‍ സാധിക്കൂ.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താള്‍ കാര്യനിര്‍‌വാഹക അവകാശമുള്ളവര്‍ക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വിധത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. {{PLURAL:$1|താള്‍|താളുകള്‍}} കാസ്കേഡ് സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോള്‍ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താള്‍.",
-'titleprotectedwarning'     => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ചില പ്രത്യേക ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ ഈ താള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.'''",
-'templatesused'             => 'ഈ താളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
-'templatesusedpreview'      => 'ഈ താളില്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
-'templatesusedsection'      => 'ഈ ഉപവിഭാഗത്തില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
-'template-protected'        => '(സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',
-'template-semiprotected'    => '(അര്‍‌ദ്ധസം‌രക്ഷിതം)',
-'hiddencategories'          => 'ഈ താള്‍ അംഗമായ {{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗം|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍}}:',
-'nocreatetitle'             => 'താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'nocreatetext'              => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അവകാശം നിയന്ത്രിതമാണ്‌.
+'longpagewarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്; ചില ബ്രൗസറുകള്‍ക്ക് 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടുതല്‍ വലിയ താളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്. താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.'''",
+'longpageerror'                    => "'''പിശക്: താങ്കള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച ടെക്സ്റ്റിനു $1 കിലോബൈറ്റ്സ് വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം $2 കിലോബൈറ്റ്സ് ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡാറ്റാബേസ് അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് (ഉദാ: നോട്ട് പാഡ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നു താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ നല്‍കിയ വിശദീകരണം:- $1'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:  ഈ താള്‍ സിസോപ്പ് അധികാരമുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു '''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:''' ഈ താള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്; {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവര്‍ക്കേ ഈ താള്‍ തിരുത്താന്‍ സാധിക്കൂ.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താള്‍ കാര്യനിര്‍‌വാഹക അവകാശമുള്ളവര്‍ക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വിധത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. {{PLURAL:$1|താള്‍|താളുകള്‍}} കാസ്കേഡ് സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോള്‍ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താള്‍.",
+'titleprotectedwarning'            => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ചില പ്രത്യേക ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ ഈ താള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.'''",
+'templatesused'                    => 'ഈ താളില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
+'templatesusedpreview'             => 'ഈ താളില്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
+'templatesusedsection'             => 'ഈ ഉപവിഭാഗത്തില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങള്‍:',
+'template-protected'               => '(സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',
+'template-semiprotected'           => '(അര്‍‌ദ്ധസം‌രക്ഷിതം)',
+'hiddencategories'                 => 'ഈ താള്‍ {{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന $1 വര്‍ഗ്ഗങ്ങളില്‍‍}} അംഗമാണു്‌:',
+'nocreatetitle'                    => 'താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അവകാശം നിയന്ത്രിതമാണ്‌.
 താങ്കള്‍ ദയവായി തിരിച്ചുചെന്ന് നിലവിലുള്ള ഒരു താള്‍ തിരുത്തുകയോ, അഥവാ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ]] ചെയ്യാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.',
-'nocreate-loggedin'         => 'താങ്കള്‍ക്ക് {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല.',
-'permissionserrors'         => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
-'permissionserrorstext'     => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} കൊണ്ട് താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:',
-'recreate-deleted-warn'     => "
+'nocreate-loggedin'                => 'താങ്കള്‍ക്ക് {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല.',
+'permissionserrors'                => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
+'permissionserrorstext'            => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} കൊണ്ട് താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'താങ്കള്‍ക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാന്‍ അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
+'recreate-deleted-warn'            => "
 '''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ്‌ താങ്കള്‍ വീണ്ടും ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്'''
 
 താങ്കള്‍ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല്‍ രേഖ കൂടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു.",
-'edit-gone-missing'         => 'ഈ താൾ പുതുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.
+'deleted-notice'                   => 'ഈ താള്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 
+
+ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല്‍ പട്ടിക മറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ക്കായി  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു',
+'edit-gone-missing'                => 'ഈ താൾ പുതുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.
 ഇത് മായ്ക്കപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.',
-'edit-conflict'             => 'തിരുത്തല്‍ കോണ്‍ഫ്ലിക്റ്റ്',
-'edit-no-change'            => 'ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയില്‍ നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകള്‍ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'edit-already-exists'       => 'പുതിയ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
+'edit-conflict'                    => 'തിരുത്തല്‍ കോണ്‍ഫ്ലിക്റ്റ്',
+'edit-no-change'                   => 'ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയില്‍ നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകള്‍ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'edit-already-exists'              => 'പുതിയ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
 താള്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്.',
 
 # Parser/template warnings
@@ -788,6 +786,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'viewpagelogs'           => 'ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ കാണുക',
 'nohistory'              => 'ഈ താളിനു തിരുത്തല്‍ ചരിത്രം ആയിട്ടില്ല.',
 'currentrev'             => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
+'currentrev-asof'        => '$1 -ല്‍ നിലവില്‍ ഉള്ള രൂപം',
 'revisionasof'           => '$1-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം',
 'revision-info'          => '$1-നു ഉണ്ടായിരുന്ന രൂപം സൃഷ്ടിച്ചത്:- $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←പഴയ രൂപം',
@@ -820,13 +819,13 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'rev-deleted-comment'       => '(പ്രസ്താവന ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)',
 'rev-deleted-user'          => '(ഉപയോക്തൃനാമം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)',
 'rev-deleted-event'         => '(പ്രവര്‍ത്തനരേഖയില്‍ നടത്തിയ പ്രവര്‍ത്തനം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)',
-'rev-deleted-text-view'     => '

-ഈ താളിന്റെ പതിപ്പുകള്‍ പൊതുവായ ദര്‍ശനത്തില്‍ നിന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
-{{SITENAME}} സം‌രഭത്തിലെ കാര്യനിര്‍‌വാഹകന്‍ എന്ന നിലയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അതു കാണാം. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കല്‍ ലോഗ്] കാണുക.
',
+'rev-deleted-text-view'     => 'ഈ താളിന്റെ പതിപ്പുകള്‍ പൊതുവായ ദര്‍ശനത്തില്‍ നിന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
+{{SITENAME}} സം‌രഭത്തിലെ കാര്യനിര്‍‌വാഹകന്‍ എന്ന നിലയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അതു കാണാം. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കല്‍ ലോഗ്] കാണുക.',
 'rev-delundel'              => 'പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക',
 'revisiondelete'            => 'പതിപ്പുകള്‍ ഒഴിവാക്കുകയോ/പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക',
 'revdelete-nooldid-title'   => 'അസാധുവായ ഉദ്ദിഷ്ടപതിപ്പ്',
 'revdelete-nooldid-text'    => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ്/പതിപ്പുകള്‍ താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.',
+'revdelete-nologid-title'   => 'തെറ്റായ തിരുത്തല്‍ പട്ടിക',
 'revdelete-selected'        => "'''[[:$1]] എന്ന താളിന്റെ {{PLURAL:$2|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പ്|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള്‍}}:'''",
 'revdelete-text'            => "'''താങ്കള്‍ മായ്ച്ച പതിപ്പുകളും പ്രവര്‍ത്തനരേഖകളും താളിന്റെ നാള്‍‌വഴിയിലും ലോഗുകളിലും തുടര്‍ന്നും ലഭ്യമാകും. പക്ഷെ ആ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പൊതുജനത്തിനു പ്രാപ്യമല്ല.'''
 
@@ -843,6 +842,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'revdelete-submit'          => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പിനു ബാധകമാക്കുക',
 'revdelete-logentry'        => '[[$1]]-ന്റെ പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
 'revdelete-success'         => "'''പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
+'revdel-restore'            => 'കാണുന്ന രൂപത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക',
 'pagehist'                  => 'താളിന്റെ നാള്‍‌വഴി',
 'deletedhist'               => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാള്‍‌വഴി',
 'revdelete-content'         => 'ഉള്ളടക്കം',
@@ -871,6 +871,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'mergehistory-invalid-destination' => 'ലക്ഷ്യമായി നല്‍കുന്ന താളിന് നിര്‍ബന്ധമായും സാധുവായ തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സം‌യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സം‌യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: $3',
+'mergehistory-reason'              => 'കാരണം:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'താളുകള്‍ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ രേഖകള്‍',
@@ -885,6 +886,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'compareselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
 'editundo'                => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
 'diff-multi'              => '(ഇടക്കുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പിലെ മാറ്റം|$1 പതിപ്പുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍}} ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.)',
+'diff-movedto'            => '$1 ലേക്ക് നീക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'diff-src'                => 'ഉറവിടം',
 'diff-width'              => 'വീതി',
 'diff-height'             => 'നീളം',
@@ -901,41 +903,44 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'diff-big'                => "'''വലുത്'''",
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
-'searchresulttext'         => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്‍, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള്‍ കാണുക.',
-'searchsubtitle'           => 'താങ്കള്‍ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്‌. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില്‍ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])',
-'searchsubtitleinvalid'    => "താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞത് '''$1'''",
-'noexactmatch'             => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള്‍ ഈ വിക്കിയില്‍ നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്‍ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്‍ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്‍]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.",
-'noexactmatch-nocreate'    => "'''\"\$1\" എന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല.'''",
-'toomanymatches'           => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങള്‍ വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.',
-'titlematches'             => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍',
-'notitlematches'           => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല',
-'textmatches'              => 'താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞ വാക്കുകള്‍ ഉള്ള താളുകള്‍',
-'notextmatches'            => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല',
-'prevn'                    => 'മുമ്പത്തെ $1',
-'nextn'                    => 'അടുത്ത $1',
-'viewprevnext'             => '($1 | $2 | $3 മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുക)',
-'searchhelp-url'           => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
-'searchprofile-images'     => 'പ്രമാണങ്ങള്‍',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകള്‍}})',
-'search-redirect'          => '(തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍ $1)',
-'search-section'           => '(വിഭാഗം $1)',
-'search-suggest'           => '$1 എന്നാണോ താങ്കള്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്',
-'search-interwiki-caption' => 'സഹോദര സംരംഭങ്ങള്‍',
-'search-interwiki-default' => '$1 ഫലങ്ങള്‍:',
-'search-interwiki-more'    => '(കൂടുതല്‍)',
-'mwsuggest-disable'        => 'അജാക്സ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണ്ട',
-'searchall'                => 'എല്ലാം',
-'showingresults'           => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്‍}} കാട്ടുന്നു",
-'showingresultsnum'        => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്‍}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
-'showingresultstotal'      => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല്‍ '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങളില്‍ '''$1''' മുതല്‍ '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
-'nonefound'                => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള്‍ മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന്‍ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്‍''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന്‍ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
-'powersearch'              => 'തിരയൂ',
-'powersearch-legend'       => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്‍',
-'powersearch-ns'           => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്‍',
-'powersearch-redir'        => 'തിരിച്ചുവിടലുകള്‍ കാണിക്കുക',
-'powersearch-field'        => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക',
-'searchdisabled'           => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ തിരച്ചില്‍ ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഗൂഗിള്‍ ഉപയോഗിച്ച് തലക്കാലം തിരച്ചില്‍ നടത്താവുന്നതാണ്‌. പക്ഷെ ഗൂഗിളില്‍ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ ഇന്റക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
+'searchresults'             => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
+'searchresults-title'       => '"$1" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങള്‍',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്‍, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള്‍ കാണുക.',
+'searchsubtitle'            => 'താങ്കള്‍ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്‌. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില്‍ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞത് '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള്‍ ഈ വിക്കിയില്‍ നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്‍ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്‍ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്‍]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" എന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല.'''",
+'toomanymatches'            => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങള്‍ വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.',
+'titlematches'              => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍',
+'notitlematches'            => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല',
+'textmatches'               => 'താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞ വാക്കുകള്‍ ഉള്ള താളുകള്‍',
+'notextmatches'             => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല',
+'prevn'                     => 'മുമ്പത്തെ $1',
+'nextn'                     => 'അടുത്ത $1',
+'viewprevnext'              => '($1 | $2 | $3 മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുക)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
+'searchprofile-images'      => 'പ്രമാണങ്ങള്‍',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകള്‍}})',
+'search-redirect'           => '(തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍ $1)',
+'search-section'            => '(വിഭാഗം $1)',
+'search-suggest'            => '$1 എന്നാണോ താങ്കള്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്',
+'search-interwiki-caption'  => 'സഹോദര സംരംഭങ്ങള്‍',
+'search-interwiki-default'  => '$1 ഫലങ്ങള്‍:',
+'search-interwiki-more'     => '(കൂടുതല്‍)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണം',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണ്ട',
+'mwsuggest-disable'         => 'അജാക്സ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ വേണ്ട',
+'searchall'                 => 'എല്ലാം',
+'showingresults'            => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്‍}} കാട്ടുന്നു",
+'showingresultsnum'         => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്‍}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല്‍ '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങളില്‍ '''$1''' മുതല്‍ '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
+'nonefound'                 => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള്‍ മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന്‍ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്‍''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന്‍ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
+'powersearch'               => 'തിരയൂ',
+'powersearch-legend'        => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്‍',
+'powersearch-ns'            => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്‍',
+'powersearch-redir'         => 'തിരിച്ചുവിടലുകള്‍ കാണിക്കുക',
+'powersearch-field'         => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക',
+'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ തിരച്ചില്‍ ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഗൂഗിള്‍ ഉപയോഗിച്ച് തലക്കാലം തിരച്ചില്‍ നടത്താവുന്നതാണ്‌. പക്ഷെ ഗൂഗിളില്‍ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ ഇന്റക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'ക്രമീകരണങ്ങള്‍',
@@ -1070,6 +1075,8 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'rc_categories'                     => 'വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരിമിതി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)',
 'rc_categories_any'                 => 'ഏതും',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം',
+'rc-enhanced-expand'                => 'അധികവിവരങ്ങള്‍ കാട്ടുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമായിരിക്കണം)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'അധികവിവരങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുക',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങള്‍',
@@ -1077,6 +1084,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'recentchangeslinked-noresult' => 'ഈ താളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള മറ്റ് താളുകള്‍ക്ക് ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് മാറ്റങ്ങളൊന്നും സം‌ഭവിച്ചിട്ടില്ല.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "ഒരു പ്രത്യേക താളില്‍ നിന്നു കണ്ണി ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളില്‍ അവസാനമായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പട്ടികയില്‍ പെടുന്ന [[Special:Watchlist|നിങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകള്‍]] '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'താളിന്റെ പേര്:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുക',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'അപ്‌ലോഡ്‌',
@@ -1191,21 +1199,22 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'filehist-revert'           => 'പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക',
 'filehist-current'          => 'നിലവിലുള്ളത്',
 'filehist-datetime'         => 'തീയതി/സമയം',
+'filehist-thumb'            => 'ലഘുചിത്രം',
+'filehist-thumbtext'        => 'മാറ്റം $1-ന്റെ ലഘുചിത്രം',
 'filehist-user'             => 'ഉപയോക്താവ്',
 'filehist-dimensions'       => 'പരിമാണം',
 'filehist-filesize'         => 'ഫയലിന്റെ വലുപ്പം',
 'filehist-comment'          => 'അഭിപ്രായം',
-'imagelinks'                => 'കണ്ണികള്‍',
+'imagelinks'                => 'പ്രമാണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍',
 'linkstoimage'              => 'താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|താളില്‍|$1 താളുകളില്‍}}  ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
 'nolinkstoimage'            => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
-'sharedupload'              => 'ഇതു ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട അപ്‌ലോഡ് ആയതിനാല്‍ മറ്റു സംരംഭങ്ങള്‍ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
+'sharedupload'              => 'ഇത് $1 സം‌രംഭത്തില്‍ നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്‌, മറ്റു സം‌രംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'കൂടുതല്‍ വിവരത്തിനു $1 കാണുക.',
 'shareduploadwiki-desc'     => 'ഇതിന്റെ $1 ഉള്ള കുറിപ്പ് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന്റെ താള്‍',
 'noimage'                   => 'ഈ പേരില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് $1.',
 'noimage-linktext'          => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
-'imagepage-searchdupe'      => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പകര്‍പ്പുകള്‍ തിരയുക',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 തിരസ്ക്കരിക്കുക',
@@ -1260,17 +1269,21 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'randomredirect-nopages' => '$1 എന്ന നെയിംസ്പേസില്‍ തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
 
 # Statistics
-'statistics'               => 'സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
-'statistics-header-pages'  => 'താള്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
-'statistics-header-edits'  => 'തിരുത്തല്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
-'statistics-header-users'  => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
-'statistics-articles'      => 'ലേഖനങ്ങള്‍',
-'statistics-pages'         => 'താളുകള്‍',
-'statistics-edits'         => '{{SITENAME}}യുടെ തുടക്കം മുതലേയുള്ള തിരുത്തലുകള്‍',
-'statistics-edits-average' => 'ഒരു താളില്‍ ശരാശരി തിരുത്തലുകള്‍',
-'statistics-users'         => 'രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കള്‍]]',
-'statistics-users-active'  => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കള്‍',
-'statistics-mostpopular'   => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദര്‍ശിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
+'statistics'                   => 'സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
+'statistics-header-pages'      => 'താള്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
+'statistics-header-edits'      => 'തിരുത്തല്‍ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
+'statistics-header-users'      => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
+'statistics-articles'          => 'ലേഖനങ്ങള്‍',
+'statistics-pages'             => 'താളുകള്‍',
+'statistics-pages-desc'        => 'സം‌വാദം താളുകള്‍, തിരിച്ചുവിടലുകള്‍ തുടങ്ങിയവയടക്കം വിക്കിയിലെ എല്ലാ താളുകളും.',
+'statistics-files'             => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍',
+'statistics-edits'             => '{{SITENAME}}യുടെ തുടക്കം മുതലേയുള്ള തിരുത്തലുകള്‍',
+'statistics-edits-average'     => 'ഒരു താളില്‍ ശരാശരി തിരുത്തലുകള്‍',
+'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ജോബ് ക്യൂ] നീളം',
+'statistics-users'             => 'രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കള്‍]]',
+'statistics-users-active'      => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കള്‍',
+'statistics-users-active-desc' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍}} പ്രവര്‍ത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍',
+'statistics-mostpopular'       => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദര്‍ശിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
 
 'disambiguations'      => 'നാനാര്‍ത്ഥ താളുകള്‍',
 'disambiguationspage'  => 'Template:നാനാര്‍ത്ഥം',
@@ -1300,24 +1313,24 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'specialpage-empty'       => 'ഈ താള്‍ ശൂന്യമാണ്.',
 'lonelypages'             => 'അനാഥ താളുകള്‍',
 'lonelypagestext'         => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിലേക്ക് {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികള്‍ നിലവിലില്ല.',
-'uncategorizedpages'      => 'വര്‍ഗ്ഗം ചേര്‍ത്തിട്ടില്ലാത്ത താളുകള്‍',
-'uncategorizedcategories' => 'വിഭാഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത വിഭാഗങ്ങള്‍',
-'uncategorizedimages'     => 'വിഭാഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ചിത്രങ്ങള്‍',
-'uncategorizedtemplates'  => 'വിഭാഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങള്‍',
-'unusedcategories'        => 'ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വിഭാഗങ്ങള്‍',
+'uncategorizedpages'      => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത താളുകള്‍',
+'uncategorizedcategories' => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
+'uncategorizedimages'     => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങള്‍',
+'uncategorizedtemplates'  => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങള്‍',
+'unusedcategories'        => 'ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
 'unusedimages'            => 'ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങള്‍',
 'popularpages'            => 'ജനപ്രീതിയുള്ള താളുകള്‍',
-'wantedcategories'        => 'അവശ്യ വിഭാഗങ്ങള്‍',
+'wantedcategories'        => 'അവശ്യ വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
 'wantedpages'             => 'അവശ്യ താളുകള്‍',
 'wantedfiles'             => 'ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകള്‍',
 'wantedtemplates'         => 'ആവശ്യമുള്ള ഫലകങ്ങള്‍',
 'mostlinked'              => 'ഏറ്റവുമധികം കണ്ണികളാല്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
-'mostlinkedcategories'    => 'വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
+'mostlinkedcategories'    => 'ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ താളുകള്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
 'mostlinkedtemplates'     => 'ഫലകങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
-'mostcategories'          => 'ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വിഭാഗങ്ങളില്‍ പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകള്‍',
+'mostcategories'          => 'ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ഉള്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകള്‍',
 'mostimages'              => 'ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
 'mostrevisions'           => 'ഏറ്റവുമധികം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകള്‍',
-'prefixindex'             => 'പൂര്‍‌വ്വപ്രത്യയസൂചിക',
+'prefixindex'             => 'പൂര്‍വപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും',
 'shortpages'              => 'വിവരം ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകള്‍',
 'longpages'               => 'വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക',
 'deadendpages'            => 'അന്തര്‍ വിക്കി കണ്ണിയാല്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകള്‍',
@@ -1333,9 +1346,9 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'newpages'                => 'പുതിയ താളുകള്‍',
 'newpages-username'       => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
 'ancientpages'            => 'ഏറ്റവും പഴയ താളുകള്‍',
-'move'                    => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റുക',
+'move'                    => 'തലക്കെട്ടു്‌ മാറ്റുക',
 'movethispage'            => 'ഈ താള്‍ മാറ്റുക',
-'unusedcategoriestext'    => 'താളുകളോ ഉപവിഭാഗങ്ങളോ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിലും താഴെ കാണുന്ന വിഭാഗതാളുകള്‍ നിലവിലുണ്ട്.',
+'unusedcategoriestext'    => 'താഴെ പറയുന്ന വര്‍ഗ്ഗത്താള്‍ നിലവിലുണ്ട്, എങ്കിലും മറ്റു താളുകളോ വര്‍ഗ്ഗങ്ങളോ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
 'notargettitle'           => 'ലക്ഷ്യം നിര്‍‌വചിച്ചിട്ടില്ല',
 'notargettext'            => 'ഈ പ്രക്രിയ പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ ആവശ്യമായ ലക്ഷ്യതാളിനേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ താങ്കള്‍ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|പുതിയ 1|പുതിയ $1}}',
@@ -1362,6 +1375,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'nextpage'          => 'അടുത്ത താള്‍ ($1)',
 'prevpage'          => 'മുന്‍പത്തെ താള്‍ ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'താളുകളുടെ തുടക്കം:',
+'allpagesto'        => 'ഇതില്‍ അവസാനിക്കുന്ന താളുകള്‍ കാട്ടുക:',
 'allarticles'       => 'എല്ലാ താളുകളും',
 'allinnamespace'    => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖല)',
 'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നെയിംസ്പേസിലല്ലാത്തത്)',
@@ -1372,15 +1386,16 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ "$1" എന്ന നാമമേഖല നിലവിലില്ല.',
 
 # Special:Categories
-'categories'                  => 'വിഭാഗങ്ങള്‍',
+'categories'                  => 'വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍',
 'categoriespagetext'          => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളില്‍ താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്. [[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വിഭാഗങ്ങള്‍]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല. [[Special:WantedCategories|അവശ്യവിഭാഗങ്ങള്‍]] കൂടി കാണുക.',
 'special-categories-sort-abc' => 'അക്ഷരമാലാക്രമത്തില്‍ ക്രമീകരിക്കുക',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകള്‍',
+'deletedcontributions'       => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകള്‍',
+'deletedcontributions-title' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകള്‍',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'വെബ്ബ് കണ്ണികള്‍ തിരയുക',
+'linksearch'       => 'വെബ്ബ് കണ്ണികള്‍',
 'linksearch-pat'   => 'തിരച്ചിലിന്റെ മാതൃക:',
 'linksearch-ns'    => 'നെയിംസ്പേസ്:',
 'linksearch-ok'    => 'തിരയൂ',
@@ -1404,7 +1419,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'         => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങള്‍',
-'listgrouprights-group'   => 'ഗ്രൂപ്പ്',
+'listgrouprights-group'   => 'വിഭാഗം',
 'listgrouprights-members' => '(അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക)',
 
 # E-mail user
@@ -1415,7 +1430,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'emailpagetext'   => 'ഒരു ഉപയോക്താവ് തന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ സ്വന്തം ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, താഴെയുള്ള ഫോം ഇമെയില്‍ അയക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ താങ്കള്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസം, അയക്കുന്ന ആളുടെ വിലാസമായി സ്വീകര്‍ത്താവിന് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് സ്വീകര്‍ത്താവിന് താങ്കള്‍ക്ക് മറുപടി അയക്കാന്‍ സാധിക്കും.',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ നിന്നുള്ള ഇമെയില്‍',
 'noemailtitle'    => 'ഇമെയില്‍ വിലാസം ഇല്ല',
-'noemailtext'     => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇമെയില്‍ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല്ല്ല. അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റുപയോക്താക്കളുടെ അടുത്തു നിന്നും ഇമെയില്‍ സ്വീകരിക്കുന്ന സം‌വിധാനം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
+'noemailtext'     => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കിയിട്ടില്ല.',
 'emailfrom'       => 'ദാതാവ്',
 'emailto'         => 'സ്വീകര്‍ത്താവ്',
 'emailsubject'    => 'വിഷയം',
@@ -1537,9 +1552,9 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'protect-locked-access'       => "താളുകളുടെ സംരക്ഷണമാനത്തില്‍ വ്യതിയാനംവരുത്തുവാനുള്ള അനുമതി താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടിനില്ല.
 '''$1''' എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഇതാ:",
 'protect-cascadeon'           => 'ഈ താള്‍ നിര്‍ഝരിതസംരക്ഷിതമായ (cascading protection) {{PLURAL:$1|ഒരു താളില്‍|പല താളുകളില്‍}} ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ഇത് സംരക്ഷിത താളാണ്. എന്നാല്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണമാനം മാറ്റുവാന്‍ കഴിയും, അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ നിര്‍ഝരിതസംരക്ഷണത്തിനു മാറ്റം വരികയില്ല.',
-'protect-default'             => '(സ്വതവെ)',
+'protect-default'             => 'എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും അനുവദിക്കുക',
 'protect-fallback'            => '"$1" അനുവാദം ആവശ്യമാണ്‌',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'അംഗത്വമെടുക്കാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക',
 'protect-level-sysop'         => 'സിസോപ്പുകള്‍ മാത്രം',
 'protect-summary-cascade'     => 'നിര്‍ഝരിതം',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) നു കാലാവധി തീരുന്നു',
@@ -1559,7 +1574,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'തിരുത്തുക',
-'restriction-move'   => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റുക',
+'restriction-move'   => 'തലക്കെട്ടു്‌ മാറ്റുക',
 'restriction-create' => 'താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുക',
 
 # Restriction levels
@@ -1579,7 +1594,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'undeleterevision-missing'   => 'അസാധുവായ അല്ലെങ്കില്‍ നഷ്ടപ്പെട്ട പതിപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണി ഒന്നുകില്‍ തെറ്റായായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു പതിപ്പായിരിക്കും താങ്കള്‍ തിരയുന്നത്.',
 'undelete-nodiff'            => 'പഴയ പതിപ്പുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.',
 'undeletebtn'                => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'undeletelink'               => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'undeletelink'               => 'കാണുക/പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
 'undeletereset'              => 'പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
 'undeletecomment'            => 'കുറിപ്പ്:',
 'undeletedarticle'           => '"[[$1]]" പുനഃസ്ഥാപിച്ചു',
@@ -1601,6 +1616,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'undelete-error-long'        => 'ഈ പ്രമാണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ പിഴവുകള്‍ സംഭവിച്ചു:
 
 $1',
+'undelete-show-file-submit'  => 'ശരി',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'നെയിംസ്പേസ്:',
@@ -1612,7 +1628,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകള്‍',
 'mycontris'           => 'എന്റെ സംഭാവനകള്‍',
 'contribsub2'         => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ $2.',
-'nocontribs'          => 'ഈ ക്രൈറ്റീരിയകളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.',
+'nocontribs'          => 'ഈ ക്രൈറ്റീരിയകളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(അവസാനത്തെ തിരുത്തല്‍)',
 'month'               => 'മാസം:',
 'year'                => 'വര്‍ഷം:',
@@ -1625,17 +1641,22 @@ $1',
 'sp-contributions-submit'      => 'തിരയൂ',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'അനുബന്ധകണ്ണികള്‍',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍',
-'whatlinkshere-page'  => 'താള്‍:',
-'linkshere'           => "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളില്‍ നിന്നും '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:",
-'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളൊന്നും നിലവിലില്ല.",
-'nolinkshere-ns'      => "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെയിംസ്പേസില്‍ '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികളില്ല.",
-'isredirect'          => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍',
-'istemplate'          => 'ഉള്‍പ്പെടുത്തല്‍',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|മുന്‍പത്തെ ‍|മുന്‍പത്തെ $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|അടുത്ത|അടുത്ത $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← കണ്ണികള്‍',
+'whatlinkshere'            => 'അനുബന്ധകണ്ണികള്‍',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍',
+'whatlinkshere-page'       => 'താള്‍:',
+'linkshere'                => "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളില്‍ നിന്നും '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളൊന്നും നിലവിലില്ല.",
+'nolinkshere-ns'           => "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെയിംസ്പേസില്‍ '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികളില്ല.",
+'isredirect'               => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍',
+'istemplate'               => 'ഉള്‍പ്പെടുത്തല്‍',
+'isimage'                  => 'ചിത്രത്തിന്റെ കണ്ണി',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|മുന്‍പത്തെ ‍|മുന്‍പത്തെ $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|അടുത്ത|അടുത്ത $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← കണ്ണികള്‍',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 തിരിച്ചുവിടലുകള്‍',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ഉള്‍പ്പെടുത്തലുകള്‍',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 കണ്ണികള്‍',
+'whatlinkshere-filters'    => 'അരിപ്പകള്‍',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക',
@@ -1693,6 +1714,7 @@ $1',
 'ipblocklist-no-results'      => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.',
 'blocklink'                   => 'തടയുക',
 'unblocklink'                 => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
+'change-blocklink'            => 'തടയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക',
 'contribslink'                => 'സംഭാവനകള്‍',
 'autoblocker'                 => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില്‍ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്‌.',
 'blocklogpage'                => 'തടയല്‍ പട്ടിക',
@@ -1837,24 +1859,24 @@ $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്‍}} $2 നിന്ന്',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'എന്റെ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'എന്റെ സം‌വാദംതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാള്‍',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'താങ്കളുടെ സംവാദത്താള്‍',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'ഈ ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'താങ്കള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'എന്റെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക',
 'tooltip-pt-login'                => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമെന്നു നിര്‍ബന്ധം ഇല്ലെങ്കിലും ലോഗിന്‍ ചെയ്യുവാന്‍ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്തു തിരുത്തല്‍ നടത്തുവാന്‍ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'ഉള്ളടക്കം താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ച',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താള്‍ സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുന്‍പ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'ഈ സംവാദത്തിനു ഒരു കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'പുതിയ വിഭാഗം തുടങ്ങുക',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'ഈ താള്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്‌.',
 'tooltip-ca-history'              => 'ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകള്‍.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ഈ താള്‍ സം‌രക്ഷിക്കുക',
 'tooltip-ca-delete'               => 'ഈ താള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'ഈ താള്‍ നീക്കം ചെയ്തതിനുമുമ്പ് വരുത്തിയ തിരുത്തലുകള്‍ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'tooltip-ca-move'                 => 'ഈ താള്‍ നീക്കുക',
+'tooltip-ca-move'                 => 'ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടു്‌ മാറ്റുക',
 'tooltip-ca-watch'                => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ഈ താള്‍ ചേര്‍ക്കുക',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'ഈ താള്‍ ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്‍നിന്നു നീക്കുക',
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ തിരയുക',
@@ -1895,6 +1917,8 @@ $1',
 'tooltip-watch'                   => 'ഈ താള്‍ നിങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു മാറ്റുക.',
 'tooltip-recreate'                => 'താള്‍ മായ്ചതാണെങ്കിലും പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
 'tooltip-upload'                  => 'അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുക',
+'tooltip-rollback'                => 'അവസാനത്തെ ആള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളെ ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് കൊണ്ട് മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെയ്ക്കാന്‍ "റോള്‍ബാക്ക്" സഹായിക്കുന്നു.',
+'tooltip-undo'                    => 'മാറ്റം തിരസ്കരിക്കുക എന്നത് ഈ മാറ്റം മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് എഡിറ്റ് ഫോമില്‍ പ്രിവ്യൂ ആയി കാട്ടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് തിരുത്തലിന്റെ കാരണം ചുരുക്കമായി നല്‍കാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണ്.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അജ്ഞാത {{PLURAL:$1|ഉപയോക്താവ്|ഉപയോക്താക്കള്‍}}',
@@ -2001,6 +2025,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2179,10 +2204,10 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 'monthsall'        => 'എല്ലാം',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'confirmemail'            => 'ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കല്‍',
 'confirmemail_noemail'    => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇമെയില്‍ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
 'confirmemail_text'       => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ ഇമെയില്‍ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയില്‍ അയക്കുവാന്‍ താഴെയുള്ള ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. നിങ്ങള്‍ക്ക് അയക്കുന്ന ഇമെയിലില്‍ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡില്‍ അമര്‍ത്തിയാല്‍ നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
-'confirmemail_pending'    => '
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കില്‍,  ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കള്‍ക്ക് ഇമെയില്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരികരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.
',
+'confirmemail_pending'    => 'താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കില്‍,  ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കള്‍ക്ക് ഇമെയില്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരികരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
 'confirmemail_send'       => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (confirmation code) മെയില്‍ ചെയ്യുക',
 'confirmemail_sent'       => 'സ്ഥിരീകരണ ഇമെയില്‍ അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'confirmemail_oncreate'   => 'ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
@@ -2315,14 +2340,30 @@ $5
 'specialpages'                   => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍',
 'specialpages-note'              => '----
 * സര്‍‌വോപയോഗ പ്രത്യേക താളുകള്‍.
-* ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകള്‍.',
-'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം വേണ്ടവ',
+* ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകള്‍.',
+'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം ആവശ്യമായവ',
 'specialpages-group-other'       => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകള്‍',
-'specialpages-group-login'       => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക / അംഗത്വം എടുക്കുക',
+'specialpages-group-login'       => 'പ്രവേശനം / അംഗത്വം എടുക്കുക',
 'specialpages-group-changes'     => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളും രേഖകളും',
 'specialpages-group-media'       => 'മീഡിയ രേഖകളും അപ്‌ലോഡുകളും',
 'specialpages-group-users'       => 'ഉപയോക്താക്കളും അവകാശങ്ങളും',
 'specialpages-group-highuse'     => 'കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
 'specialpages-group-pages'       => 'താളുകളുടെ പട്ടിക',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'ശൂന്യതാള്‍',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'സാധുവായ മാറ്റങ്ങളുടെ അനുബന്ധങ്ങള്‍',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|അനുബന്ധങ്ങളുടെ]] അരിപ്പ:',
+'tag-filter-submit'       => 'അരിപ്പ',
+'tags-title'              => 'അനുബന്ധങ്ങള്‍',
+'tags-intro'              => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടയാളപ്പെടുത്തിയ തിരുത്തുകളുടെ അനുബന്ധങ്ങളും, അവയുടെ അര്‍ത്ഥവും ഈ താളില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു.',
+'tags-tag'                => 'ആന്തരികമായ അനുബന്ധത്തിന്റെ പേര്',
+'tags-display-header'     => 'മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികകളിലെ രൂപം',
+'tags-description-header' => 'അര്‍ത്ഥത്തിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ വിവരണം',
+'tags-hitcount-header'    => 'അനുബന്ധമുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍',
+'tags-edit'               => 'തിരുത്തുക',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങള്‍}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 3485671d..2f4d6026 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '{{SITENAME}}-д нэвтрэх түр зуурын шинэ нууц үг',
 'passwordremindertext'       => 'Хэн нэгэн (магадгүй та, IP хаяг нь $1) {{SITENAME}} ($4) хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. Түр нууц үг "$3" хэрэглэгч "$2"-д олгогдлоо.
 Хэрэв та үүнийг хүссэн бол холбогдож шинэ нууц үгээ одоо сонгоно уу.
+Таны түр зуурын нууц үг {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дараа цуцлагдах болно.
 
 Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ санаж солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг тоохгүйгээр хуучин нууц үгээ хэвээр хэрэглэж болно.',
 'noemail'                    => 'Хэрэглэгч "$1" нь мэйл хаягаа бүртгүүлээгүй байна.',
@@ -704,12 +708,10 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(товч агуулгын тухай мэдээлэл арилгагдсан байна)',
 'rev-deleted-user'            => '(хэрэглэгчийн нэр арилгагдсан байна)',
 'rev-deleted-event'           => '(логийн үйлдэл арилгагдсан байна)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Энэ хуудасны засвар нийтийн архиваас арилгагдсан байна.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Энэ хуудасны засвар нийтийн архиваас арилгагдсан байна. Та {{SITENAME}}-д администратор учраас харах боломжтой;
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Энэ хуудасны засвар нийтийн архиваас арилгагдсан байна.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Энэ хуудасны засвар нийтийн архиваас арилгагдсан байна. Та {{SITENAME}}-д администратор учраас харах боломжтой;
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.',
 'rev-delundel'                => 'үзүүлэх/нуух',
 'revisiondelete'              => 'Засваруудыг устгах/сэргээх',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Зорьсон засвар байхгүй байна',
@@ -1131,14 +1133,13 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'imagelinks'                => 'Линкүүд',
 'linkstoimage'              => 'Дараах {{PLURAL:$1|хуудас уг файлтай|$1 хуудас уг файлтай}} холбогдсон байна:',
 'nolinkstoimage'            => 'Энэ файлд холбогдсон хуудас байхгүй байна.',
-'sharedupload'              => 'Энэ файл нь өөр төслүүд ч хэрэглэж болохоор оруулагдсан байна.',
+'sharedupload'              => 'Энэ файл нь өөр төслүүд ч хэрэглэж болохоор оруулагдсан байна.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-с авна уу.',
 'shareduploadwiki-desc'     => '$1 дээрх тайлбарыг доор үзүүлэв.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'файлын тайлбарын хуудас',
 'noimage'                   => 'Ийм нэртэй файл байхгүй байна, гэхдээ та $1 боломжтой.',
 'noimage-linktext'          => 'гадагш хуулах',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Энэ файлын шинэ хувилбарыг оруулах',
-'imagepage-searchdupe'      => 'Хуулбар файлуудыг хайх',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1-г буцаах',
@@ -1549,7 +1550,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
 'mycontris'     => 'Миний оруулсан хувь нэмэр',
 'contribsub2'   => 'Хэрэглэгчийн нэр: $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
+'nocontribs'    => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(дээд)',
 'month'         => 'Дараах сараас (өмнөх засварууд нь ч орно):',
 'year'          => 'Дараах жилээс (өмнөх засварууд нь ч орно):',
@@ -1965,6 +1966,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index d1f87869..d380b1ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '0', '#REDIRECT', '#पुनर्निर्देशन' ),
-	'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__अनुक्रमाणिकानको__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__अनुक्रमाणिकाहवीच__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__असंपादनक्षम__' ),
-	'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'सद्यमहिना' ),
-	'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'सद्यमहिनानाव' ),
-	'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'सद्यमहिनासंक्षीप्त' ),
-	'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'सद्यदिवस' ),
-	'currentday2'         => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'सद्यदिवस२' ),
-	'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'सद्यदिवसनाव' ),
-	'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'सद्यवर्ष' ),
-	'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'सद्यवेळ' ),
-	'currenthour'         => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'सद्यतास' ),
-	'localmonth'          => array( '1', 'LOCALMONTH', 'स्थानिकमहिना' ),
-	'localmonthname'      => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'स्थानिकमहिनानाव' ),
-	'localmonthabbrev'    => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'स्थानिकमहिनासंक्षीप्त' ),
-	'localday'            => array( '1', 'LOCALDAY', 'स्थानिकदिवस' ),
-	'localday2'           => array( '1', 'LOCALDAY2', 'स्थानिकदिवस२' ),
-	'localdayname'        => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'स्थानिकदिवसनाव' ),
-	'localyear'           => array( '1', 'LOCALYEAR', 'स्थानिकवर्ष' ),
-	'localtime'           => array( '1', 'LOCALTIME', 'स्थानिकवेळ' ),
-	'localhour'           => array( '1', 'LOCALHOUR', 'स्थानिकतास' ),
-	'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'पानसंख्या' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'लेखसंख्या' ),
-	'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'संचिकासंख्या' ),
-	'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'सदस्यसंख्या' ),
-	'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'संपादनसंख्या' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'लेखनाव' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'नामविश्व' ),
-	'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'इवलेसे' ),
-	'img_manualthumb'     => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'इवलेसे=$1' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'right', 'उजवे' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'left', 'डावे' ),
-	'img_none'            => array( '1', 'none', 'कोणतेचनाही', 'नन्ना' ),
-	'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'मध्यवर्ती' ),
-	'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'मध्य' ),
-	'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'तळ', 'बूड' ),
-	'img_text_bottom'     => array( '1', 'text-bottom', 'मजकुरतळ' ),
-	'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'संकेतस्थळनाव' ),
-	'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'नावि' ),
-	'server'              => array( '0', 'SERVER', 'विदादाता' ),
-	'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'विदादातानाव' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'व्याकरण:' ),
-	'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'सद्यआठवडा' ),
-	'localweek'           => array( '1', 'LOCALWEEK', 'स्थानिकआठवडा' ),
-	'plural'              => array( '0', 'PLURAL:', 'बहुवचन:' ),
-	'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#भाषा:', '' ),
-	'contentlanguage'     => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'मसुदाभाषा', 'मजकुरभाषा' ),
-	'special'             => array( '0', 'special', 'विशेष' ),
-	'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'संचिकामार्ग:' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#पुनर्निर्देशन', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__अनुक्रमणिकानको__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__प्रदर्शननको__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'सद्यमहिना', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'सद्यमहिनासाधारण', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'सद्यमहिनासंक्षीप्त', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'सद्यदिवस', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'सद्यदिवस२', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'सद्यदिवसनाव', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'सद्यवर्ष', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'सद्यवेळ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'सद्यतास', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'स्थानिकमहिना', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'स्थानिकमहिनानाव', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'स्थानिकमहिनासाधारण', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'स्थानिकमहिनासंक्षीप्त', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'स्थानिकदिवस', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'स्थानिकदिवस२', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'स्थानिकदिवसनाव', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'स्थानिकवर्ष', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'स्थानिकवेळ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'स्थानिकतास', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'पानसंख्या', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'लेखसंख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'संचिकासंख्या', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'सदस्यसंख्या', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'संपादनसंख्या', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'लेखनाव', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'लेखानावव', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'चर्चाविश्व', 'TALKSPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'पूर्णलेखनाव', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'उपपाननाव', 'SUBPAGENAME' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'मूळपाननाव', 'BASEPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'चर्चापाननाव', 'TALKPAGENAME' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'इवलेसे', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'इवलेसे=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'उजवे', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'डावे', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'कोणतेचनाही', 'नन्ना', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'मध्यवर्ती', 'center', 'centre' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'मध्य', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'तळ', 'बूड', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'मजकुरतळ', 'text-bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'संकेतस्थळनाव', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'नावि:', 'NS:' ),
+	'server'                => array( '0', 'विदादाता', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'विदादातानाव', 'SERVERNAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'सद्यआठवडा', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'स्थानिकआठवडा', 'LOCALWEEK' ),
+	'plural'                => array( '0', 'बहुवचन:', 'PLURAL:' ),
+	'language'              => array( '0', '#भाषा:', '', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'मसुदाभाषा', 'मजकुरभाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'special'               => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'संचिकामार्ग:', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__वर्गलपवा__', '__HIDDENCAT__' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -173,7 +188,9 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'चुकीचे दुवे असे दाखवा (किंवा: असे दाखवा?).',
 'tog-justify'                 => 'परिच्छेद समान करा',
 'tog-hideminor'               => 'छोटे बदल लपवा',
-'tog-extendwatchlist'         => 'पहार्‍याच्या सूचीत सर्व बदल दाखवा',
+'tog-hidepatrolled'           => 'पहारा दिलेली संपादने अलीकडील बदलांमधून लपवा',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने लपवा',
+'tog-extendwatchlist'         => 'पहार्‍याच्या सूचीत सर्व बदल दाखवा, फक्त अलीकडील बदल नकोत',
 'tog-usenewrc'                => 'वाढीव अलीकडील बदल (जावास्क्रीप्ट)',
 'tog-numberheadings'          => 'शीर्षके स्वयंक्रमांकित करा',
 'tog-showtoolbar'             => 'संपादन चिन्हे दाखवा (जावास्क्रीप्ट)',
@@ -196,7 +213,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'मला छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'सूचना विरोपात माझा विरोपाचा पत्ता दाखवा',
 'tog-shownumberswatching'     => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा',
-'tog-fancysig'                => 'साधी सही (कुठल्याही दुव्याशिवाय)',
+'tog-fancysig'                => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
 'tog-externaleditor'          => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते)',
 'tog-externaldiff'            => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते)',
 'tog-showjumplinks'           => '"कडे जा" सुगम दुवे, उपलब्ध करा.',
@@ -205,9 +222,13 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'पहार्‍याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'पहार्‍याच्या सूचीतून सांगकामे बदल लपवा',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'माझ्या पहार्‍याच्या सूचीतून छोटे बदल लपवा',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'पहार्‍याच्या सूचीतून प्रवेश केलेल्या सदस्यांची संपादने लपवा',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'पहा‍र्‍याच्या सूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'पहार्‍याच्या सूचीतून तपासलेली संपादने लपवा',
 'tog-ccmeonemails'            => 'मी इतर सदस्यांना पाठविलेल्या इमेल च्या प्रती मलाही पाठवा',
 'tog-diffonly'                => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.',
 'tog-showhiddencats'          => 'लपविलेले वर्ग दाखवा',
+'tog-norollbackdiff'          => 'द्रूतमाघार घेतल्यास बदल वगळा',
 
 'underline-always'  => 'नेहमी',
 'underline-never'   => 'कधीच नाही',
@@ -281,7 +302,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'खालील {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिका}} या वर्गात आहेत.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'पुढे.',
 
-'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण'''",
+'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.
 
 == सुरुवात ==
@@ -334,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'हे पृष्ठ काढून टाका',
 'undelete_short'    => 'पुनर्स्थापन {{PLURAL:$1|एक संपादन|$1 संपादने}}',
 'protect'           => 'सुरक्षित करा',
-'protect_change'    => 'सुरक्षेचे नियम बदला',
+'protect_change'    => 'बदला',
 'protectthispage'   => 'हे पृष्ठ सुरक्षित करा',
 'unprotect'         => 'असुरक्षित करा',
 'unprotectthispage' => 'हे पृष्ठ असुरक्षित करा',
@@ -343,14 +364,14 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'चर्चा',
 'specialpage'       => 'विशेष पृष्ठ',
 'personaltools'     => 'वैयक्‍तिक साधने',
-'postcomment'       => 'मत नोंदवा',
+'postcomment'       => 'नवीन चर्चा',
 'articlepage'       => 'लेख पृष्ठ',
 'talk'              => 'चर्चा',
 'views'             => 'दृष्टीपथात',
 'toolbox'           => 'साधनपेटी',
 'userpage'          => 'सदस्य पृष्ठ',
 'projectpage'       => 'प्रकल्प पान पहा',
-'imagepage'         => 'चित्र पृष्ठ',
+'imagepage'         => 'संचिका पृष्ठ पहा',
 'mediawikipage'     => 'संदेश पान पहा',
 'templatepage'      => 'साचा पृष्ठ पहा.',
 'viewhelppage'      => 'साहाय्य पान पहा',
@@ -391,7 +412,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'परवानगी नाकारण्यात आली आहे',
 'badaccess-group0' => 'तुम्ही करत असलेल्या क्रियेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.',
-'badaccess-groups' => 'आपण विनीत केलेली कृती समूहां $1 पैकी सदस्याकरिता मर्यादीत आहे.',
+'badaccess-groups' => 'आपण विनीत केलेली कृती खालील {{PLURAL:$2|समूहासाठी|पैकी एका समूहासाठी}} मर्यादीत आहे: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'मीडियाविकीच्या $1 आवृत्तीची गरज आहे.',
 'versionrequiredtext' => 'हे पान वापरण्यासाठी मीडियाविकीच्या $1 आवृत्तीची गरज आहे. पहा [[Special:Version|आवृत्ती यादी]].',
@@ -405,6 +426,8 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'संपादन',
 'editold'                 => 'संपादन',
 'viewsourceold'           => 'स्रोत पहा',
+'editlink'                => 'संपादन',
+'viewsourcelink'          => 'स्रोत पहा',
 'editsectionhint'         => 'विभाग: $1 संपादा',
 'toc'                     => 'अनुक्रमणिका',
 'showtoc'                 => 'दाखवा',
@@ -414,20 +437,20 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}',
 'feedlinks'               => 'रसद (Feed):',
 'feed-invalid'            => 'अयोग्य रसद नोंदणी (Invalid subscription feed type).',
-'feed-unavailable'        => '{{SITENAME}}वर सिंडीकेशन फीड उपलब्ध नाहीत',
+'feed-unavailable'        => 'सिंडीकेशन फीड उपलब्ध नाहीत',
 'site-rss-feed'           => '$1 आरएसएस फीड',
 'site-atom-feed'          => '$1 ऍटम रसद (Atom Feed)',
 'page-rss-feed'           => '"$1" आर.एस.एस.रसद (RSS Feed)',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)',
 'feed-atom'               => 'ऍटम',
 'feed-rss'                => 'आर.एस.ए‍स.',
-'red-link-title'          => '$1 (अजून लिहीले नाही)',
+'red-link-title'          => '$1 (पान अस्तित्त्वात नाही)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'लेख',
 'nstab-user'      => 'सदस्य पान',
 'nstab-media'     => 'माध्यम पान',
-'nstab-special'   => 'विशेष',
+'nstab-special'   => 'विशेष पृष्ठ',
 'nstab-project'   => 'प्रकल्प पान',
 'nstab-image'     => 'संचिका',
 'nstab-mediawiki' => 'संदेश',
@@ -437,7 +460,9 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'अशी कृती अस्तित्वात नाही',
-'nosuchactiontext'  => 'URL ने सांगितलेली कृती विकिने ओळखली नाही.',
+'nosuchactiontext'  => 'URL ने सांगितलेली कृती चुकीची आहे.
+तुम्ही कदाचित URL चुकीची दिली असेल, किंवा चुकीच्या दुव्यावर टिचकी दिली असेल.
+कदाचित ही कृती {{SITENAME}} मधील त्रुटी सुद्धा दर्शवित असेल.',
 'nosuchspecialpage' => 'असे कोणतेही विशेष पृष्ठ अस्तित्वात नाही',
 'nospecialpagetext' => "'''आपण केलेली विनंती अयोग्य विशेषपानासंबंधी आहे.'''
 
@@ -456,7 +481,8 @@ MySQL ने "$3: $4" ही त्रूटी दिलेली आ
 "$1"
 "$2" या कार्यकृतीमधून .
 MySQL returned error "$3: $4".',
-'noconnect'            => 'क्षमस्व! विकिस तांत्रिक अडचण भेडसावत असल्यामुळे तो विदागारास संपर्क करू शकत नाही.
$1',
+'noconnect'            => 'क्षमस्व! विकिस तांत्रिक अडचण भेडसावत असल्यामुळे तो विदागारास संपर्क करू शकत नाही.

+$1',
 'nodb'                 => '$1 विदागार निवडता आला नाही.',
 'cachederror'          => 'खाली दिलेली प्रत ही मागितलेल्या पानाची सयीतील आवृत्ती आहे, ही कदाचित अद्ययावत असणार नाही.',
 'laggedslavemode'      => 'सुचना: पानावर नवीन बदल नसतील.',
@@ -470,7 +496,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 असे बहुदा संपुष्टात आलेल्या फरकामुळे किंवा वगळलेल्या पानाच्या इतिहास दुव्यामुळे घडते.
 
 जर असे घडलेले नसेल, तर तुम्हाला प्रणाली मधील त्रुटी आढळलेली असू शकते.
-कृपया याबद्दल एखाद्या प्रबंधकाशी चर्चा करा व या URLची नोंद करा.',
+कृपया याबद्दल एखाद्या [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.',
 'missingarticle-rev'   => '(आवृत्ती#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(फरक: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.',
@@ -518,11 +544,14 @@ $2',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'बाहेर पडा',
-'logouttext'                 => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.'''

-तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने पुन्हा दाखल होऊ शकता. आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
+'logouttext'                 => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.'''
+
+तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने [[Special:UserLogin| पुन्हा दाखल होऊ शकता]].
+आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
 'welcomecreation'            => '== सुस्वागतम, $1! ==
 
-तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे. आपल्या {{SITENAME}} पसंती बदलण्यास विसरू नका.',
+तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे. 
+आपल्या [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंती]] बदलण्यास विसरू नका.',
 'loginpagetitle'             => 'सदस्य नोंदणी',
 'yourname'                   => 'तुमचे नाव',
 'yourpassword'               => 'तुमचा परवलीचा शब्द',
@@ -537,14 +566,15 @@ $2',
 'logout'                     => 'बाहेर पडा',
 'userlogout'                 => 'बाहेर पडा',
 'notloggedin'                => 'प्रवेशाची नोंदणी झालेली नाही!',
-'nologin'                    => '$1 आपण सदस्यत्व घेतलेले नाही का?',
+'nologin'                    => 'आपण सदस्यत्व घेतलेले नाही का? $1.',
 'nologinlink'                => 'सदस्य खाते तयार करा',
 'createaccount'              => 'नवीन खात्याची नोंदणी करा',
 'gotaccount'                 => 'जुने खाते आहे? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'प्रवेश करा',
 'createaccountmail'          => 'इमेल द्वारे',
 'badretype'                  => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे.',
-'userexists'                 => 'या नावाने सदस्याची नोंदणी झालेली आहे, कृपया दुसरे सदस्य नाव निवडा.',
+'userexists'                 => 'या नावाने सदस्याची नोंदणी झालेली आहे.
+कृपया दुसरे सदस्य नाव निवडा.',
 'youremail'                  => 'आपला इमेल:',
 'username'                   => 'सदस्यनाम:',
 'uid'                        => 'सदस्य खाते:',
@@ -571,7 +601,7 @@ $2',
 'wrongpassword'              => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.',
 'wrongpasswordempty'         => 'परवलीचा शब्द रिकामा आहे; परत प्रयत्न करा.',
 'passwordtooshort'           => 'तुमचा परवलीचा शब्द जरूरीपेक्षा लहान आहे. यात कमीत कमी $1 अक्षरे पाहिजेत.',
-'mailmypassword'             => 'कृपया परवलीचा नवीन शब्द माझ्या इमेल पत्त्यावर पाठविणे.',
+'mailmypassword'             => 'परवलीचा नवीन शब्द इमेल पत्त्यावर पाठवा',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.',
 'passwordremindertext'       => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
 "$2" सदस्याकरिता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
@@ -694,7 +724,9 @@ $2',
 
 जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्‍याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
-'noarticletext'                    => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही. तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]] किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].',
+'noarticletext'                    => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही. 
+तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} इतर याद्या शोधा],
+किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
 'clearyourcache'                   => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
 
@@ -787,6 +819,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'viewpagelogs'           => 'या पानाच्या नोंदी पहा',
 'nohistory'              => 'या पृष्ठासाठी आवृत्ती इतिहास अस्तित्वात नाही.',
 'currentrev'             => 'चालू आवृत्ती',
+'currentrev-asof'        => '$1 ची सध्याची आवृत्ती',
 'revisionasof'           => '$1 नुसारची आवृत्ती',
 'revision-info'          => '$2ने $1चे आवर्तन', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←मागील आवृत्ती',
@@ -821,15 +854,11 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'rev-deleted-comment'         => '(प्रतिक्रीया वगळली)',
 'rev-deleted-user'            => '(सदस्य नाव वगळले)',
 'rev-deleted-event'           => '(कार्य नोंद वगळली)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आली आहे.
+'rev-deleted-text-permission' => 'या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आली आहे.
 
-[{{fullurl:Special:Log/delete|पान={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत निर्देश असण्याची शक्यता आहे].
-
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आले आहे.
-{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .
',
+[{{fullurl:Special:Log/delete|पान={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत निर्देश असण्याची शक्यता आहे].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आले आहे.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .',
 'rev-delundel'                => 'दाखवा/लपवा',
 'revisiondelete'              => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही',
@@ -908,8 +937,9 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'शोध निकाल',
+'searchresults-title'       => '"$1" साठीचे निकाल शोधा',
 'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहिती करता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
-'searchsubtitle'            => "तुम्ही '''[[:$1]]''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
+'searchsubtitle'            => 'तुम्ही \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ने सुरू होणारी सर्व पाने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला जोडणारी सर्व पाने]]) याचा शोध घेत आहात.',
 'searchsubtitleinvalid'     => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
 'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" या मथळ्याचा लेख अस्तित्त्वात नाही.''' तुम्ही हा लेख [[:\$1|लिहु शकता]].",
 'noexactmatch-nocreate'     => "'''येथे \"\$1\" शीर्षकाचे पान नाही.'''",
@@ -938,7 +968,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'searchall'                 => 'सर्व',
 'showingresults'            => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
 'showingresultsnum'         => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे  {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
-'showingresultstotal'       => "खाली '''$3''' पैकी {{PLURAL:$3|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दाखवित आहे",
+'showingresultstotal'       => "खाली '''$3''' पैकी {{PLURAL:$4|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दाखवित आहे",
 'nonefound'                 => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
 'powersearch'               => 'वाढीव शोध',
 'powersearch-legend'        => 'वाढीव शोध',
@@ -1113,9 +1143,13 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'rightslogentry' => '$1 चे ग्रुप सदस्यत्व $2 पासून $3 ला बदलण्यात आलेले आहे',
 'rightsnone'     => '(काहीही नाही)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'हे पान संपादा',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
 'recentchanges'                     => 'अलीकडील बदल',
+'recentchanges-legend'              => 'अलीकडील बदल पर्याय',
 'recentchangestext'                 => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
 'rcnote'                            => "खाली $4, $5 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
@@ -1139,6 +1173,8 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'rc_categories'                     => 'वर्गांपपुरते मर्यादीत ठेवा ("|"ने वेगळे करा)',
 'rc_categories_any'                 => 'कोणतेही',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ नवीन विभाग',
+'rc-enhanced-expand'                => 'अधिक माहिती दाखवा (जावास्क्रीप्टची गरज)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'अधिक माहिती लपवा',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
@@ -1259,35 +1295,32 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'listfiles_description' => 'वर्णन',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'संचिकेचा इतिहास',
-'filehist-help'                  => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
-'filehist-deleteall'             => 'सर्व वगळा',
-'filehist-deleteone'             => 'वगळा',
-'filehist-revert'                => 'उलटवा',
-'filehist-current'               => 'सद्य',
-'filehist-datetime'              => 'दिनांक/वेळ',
-'filehist-user'                  => 'सदस्य',
-'filehist-dimensions'            => 'आकार',
-'filehist-filesize'              => 'संचिकेचा आकार (बाईट्स)',
-'filehist-comment'               => 'प्रतिक्रीया',
-'imagelinks'                     => 'चित्र दुवे',
-'linkstoimage'                   => 'खालील पाने या चित्राशी जोडली आहेत:',
-'nolinkstoimage'                 => 'या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.',
-'morelinkstoimage'               => 'या संचिकेचे [[Special:WhatLinksHere/$1|अधिक दुवे]] पहा.',
-'redirectstofile'                => 'खालील संचिका या संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करतात:',
-'duplicatesoffile'               => 'खालील संचिका या दिलेल्या संचिकेच्या प्रती आहेत:',
-'sharedupload'                   => 'ही संचिका इतरही प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.',
-'shareduploadwiki'               => 'अधिक माहितीसाठी $1 पहा.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'माहिती जी $1 वर शेअर्ड रिपॉझिटरी मध्ये आहे ती खाली दिलेली आहे.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'संचिका वर्णन पान',
-'shareduploadduplicate'          => 'ही संचिका शेअर्ड रिपॉझिटरी मधील $1ची प्रत आहे.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'दुसर्‍या संचिके',
-'shareduploadconflict'           => 'या संचिकेचे नाव शेअर्ड रिपॉझिटरी मधील $1शी जुळते.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'दुसर्‍या संचिके',
-'noimage'                        => 'या नावाचे चित्र अस्तित्त्वात नाही. $1 करून पहा.',
-'noimage-linktext'               => 'चढवा',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा',
-'imagepage-searchdupe'           => 'जुळ्या संचिका शोधा',
+'filehist'                  => 'संचिकेचा इतिहास',
+'filehist-help'             => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
+'filehist-deleteall'        => 'सर्व वगळा',
+'filehist-deleteone'        => 'वगळा',
+'filehist-revert'           => 'उलटवा',
+'filehist-current'          => 'सद्य',
+'filehist-datetime'         => 'दिनांक/वेळ',
+'filehist-thumb'            => 'प्रारुप',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 च्या आवृत्तीचे छोटे प्रारुप',
+'filehist-user'             => 'सदस्य',
+'filehist-dimensions'       => 'आकार',
+'filehist-filesize'         => 'संचिकेचा आकार (बाईट्स)',
+'filehist-comment'          => 'प्रतिक्रीया',
+'imagelinks'                => 'संचिका दुवे',
+'linkstoimage'              => 'खालील पाने या चित्राशी जोडली आहेत:',
+'nolinkstoimage'            => 'या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.',
+'morelinkstoimage'          => 'या संचिकेचे [[Special:WhatLinksHere/$1|अधिक दुवे]] पहा.',
+'redirectstofile'           => 'खालील संचिका या संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करतात:',
+'duplicatesoffile'          => 'खालील संचिका या दिलेल्या संचिकेच्या प्रती आहेत:',
+'sharedupload'              => 'ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'अधिक माहितीसाठी $1 पहा.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'माहिती जी $1 वर शेअर्ड रिपॉझिटरी मध्ये आहे ती खाली दिलेली आहे.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'संचिका वर्णन पान',
+'noimage'                   => 'या नावाचे चित्र अस्तित्त्वात नाही. $1 करून पहा.',
+'noimage-linktext'          => 'चढवा',
+'uploadnewversion-linktext' => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 पूर्वपद',
@@ -1392,7 +1425,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'mostcategories'          => 'सर्वाधिक वर्गीकृत पाने',
 'mostimages'              => 'सर्वाधिक जोडलेली चित्रे',
 'mostrevisions'           => 'सर्वाधिक बदललेले लेख',
-'prefixindex'             => 'उपसर्ग सूची',
+'prefixindex'             => 'उपसर्ग असणार्‍या लेखांची यादी',
 'shortpages'              => 'छोटी पाने',
 'longpages'               => 'मोठी पाने',
 'deadendpages'            => 'टोकाची पाने',
@@ -1441,6 +1474,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'nextpage'          => 'पुढील पान ($1)',
 'prevpage'          => 'मागील पान ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'पुढील शब्दाने सुरू होणारे लेख दाखवा:',
+'allpagesto'        => 'इथे संपणारी पाने दाखवा:',
 'allarticles'       => 'सगळे लेख',
 'allinnamespace'    => 'सर्व पाने ($1 नामविश्व)',
 'allnotinnamespace' => 'सर्व पाने ($1 नामविश्वात नसलेली)',
@@ -1459,10 +1493,11 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'special-categories-sort-abc'   => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions'       => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions-title' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'आंतरजाल दुवे शोधा',
+'linksearch'       => 'बाह्य दुवे',
 'linksearch-pat'   => 'शोधण्याचा मजकूर:',
 'linksearch-ns'    => 'नामविश्व:',
 'linksearch-ok'    => 'शोध',
@@ -1532,7 +1567,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'notanarticle'         => 'मजकुर विरहीत पान',
 'notvisiblerev'        => 'आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे',
 'watchnochange'        => 'प्रदर्शित कालावाधीत, तुम्ही पहारा ठेवलेली कोणतीही बाब संपादीत झाली नाही.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}} पहार्‍यात,चर्चा पाने मोजली नाही .',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}} पहार्‍याच्या सूचीत,चर्चा पाने मोजलेली नाहीत.',
 'wlheader-enotif'      => '* विपत्र सूचना सुविधा ऊपलब्ध केली.',
 'wlheader-showupdated' => "* तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
 'watchmethod-recent'   => 'पहार्‍यातील पानांकरिता अलिकडील बदलांचा तपास',
@@ -1541,6 +1576,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'iteminvalidname'      => "'$1'बाबीस समस्या, अमान्य नाव...",
 'wlnote'               => "खाली  गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल आहेत }}.",
 'wlshowlast'           => 'मागील $1 तास $2 दिवस $3 पहा',
+'watchlist-options'    => 'पहार्‍याची सूची पर्याय',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'पाहताहे...',
@@ -1609,8 +1645,9 @@ $NEWPAGE
 ** उत्पात',
 'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
 'delete-toobig'          => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
-'delete-warning-toobig'  => '
-या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे Betawiki ला धोकादायक ठरू शकते; कृपया काळजीपूर्वक हे पान वगळा.',
+'delete-warning-toobig'  => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे.
+अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू शकते;
+कृपया काळजीपूर्वक हे पान वगळा.',
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'बदल वेगात माघारी न्या',
@@ -1646,9 +1683,9 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-access'       => "तुम्हाला या पानाची सुरक्षा पातळी बदलण्याचे अधिकार नाहीत.
 '''$1''' या पानाची सुरक्षा पातळी पुढीलप्रमाणे:",
 'protect-cascadeon'           => 'हे पान सध्या सुरक्षित आहे कारण ते {{PLURAL:$1|या पानाच्या|या पानांच्या}} सुरक्षा शिडीवर आहे. तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकता, पण त्याने सुरक्षाशिडी मध्ये बदल होणार नाहीत.',
-'protect-default'             => '(मूळ)',
+'protect-default'             => 'सर्व सदस्यांना परवानगी द्या',
 'protect-fallback'            => '"$1" परवानगीची गरज',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'अनामिक सदस्यांना ब्लॉक करा',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'नवीन व अनामिक सदस्यांना ब्लॉक करा',
 'protect-level-sysop'         => 'फक्त प्रबंधकांसाठी',
 'protect-summary-cascade'     => 'शिडी',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) ला संपेल',
@@ -1689,7 +1726,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'अयोग्य अथवा नसापडणारे आवर्तन. तुमचा दुवा कदाचित चूकीचा असेल, किंवा आवर्तन पुनर्स्थापित केले गेले असेल किंवा विदागारातून वगळले असेल.',
 'undelete-nodiff'              => 'पूर्वीचे कोणतेही आवर्तन आढळले नाही.',
 'undeletebtn'                  => 'वगळण्याची क्रिया रद्द करा',
-'undeletelink'                 => 'पुनर्स्थापित करा',
+'undeletelink'                 => 'पहा/पुनर्स्थापित करा',
 'undeletereset'                => 'पूर्ववत',
 'undeletecomment'              => 'प्रतिक्रीया:',
 'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित',
@@ -1720,13 +1757,14 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'सदस्याचे योगदान',
-'mycontris'     => 'माझे योगदान',
-'contribsub2'   => '$1 ($2) साठी',
-'nocontribs'    => 'या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.',
-'uctop'         => ' (वर)',
-'month'         => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
-'year'          => 'या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):',
+'contributions'       => 'सदस्याचे योगदान',
+'contributions-title' => '$1 साठी सदस्याचे योगदान',
+'mycontris'           => 'माझे योगदान',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) साठी',
+'nocontribs'          => 'या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => ' (वर)',
+'month'               => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
+'year'                => 'या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'नवशिक्यांसाठी',
@@ -1813,6 +1851,7 @@ $1',
 'ipblocklist-no-results'      => 'विनंती केलेला अंकपत्ता अथवा सदस्यनाव प्रतिबंधीत केलेले नाही.',
 'blocklink'                   => 'अडवा',
 'unblocklink'                 => 'सोडवा',
+'change-blocklink'            => 'ब्लॉक बदला',
 'contribslink'                => 'योगदान',
 'autoblocker'                 => 'स्वयंचलितप्रतिबंधन केले गेले कारण तुमचा अंकपत्ता अलीकडे "[[User:$1|$1]]"ने वापरला होता. $1 च्या प्रतिबंधनाकरिता दिलेले कारण: "$2" आहे.',
 'blocklogpage'                => 'ब्लॉक यादी',
@@ -1996,19 +2035,19 @@ $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'माझे सदस्य पान',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'तुमचे सदस्य पान',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'तुम्ही ज्या अंकपत्त्यान्वये संपादीत करत आहात त्याकरिता हे सदस्य पान',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'माझे चर्चा पान',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'तुमचे चर्चा पान',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'या अंकपत्त्यापासून झालेल्या संपादनांबद्दल चर्चा',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'माझ्या पसंती',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'तुम्ही पहारा दिलेल्या पानांची यादी',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'माझ्या योगदानांची यादी',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'तुमच्या योगदानांची यादी',
 'tooltip-pt-login'                => 'आपणांस सदस्यत्व घेण्याची विनंती करण्यात येत आहे. सदस्यत्व घेणे अनिवार्य नाही.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'आपण खात्यात दाखल व्हावे या करिता प्रोत्साहन देतो, अर्थात ते अत्यावश्यक नाही.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'बाहेर पडा',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'कंटेंट पानाबद्दलच्या चर्चा',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'तुम्ही हे पान बद्लू शकता. कृपया जतन करण्यापुर्वी झलक कळ वापरून पहा.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'या चर्चेमध्ये मत नोंदवा.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'नवीन चर्चा सुरू करा',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'हे पान सुरक्षित आहे. तुम्ही याचा स्रोत पाहू शकता.',
 'tooltip-ca-history'              => 'या पानाच्या जुन्या आवृत्या.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'हे पान सुरक्षित करा',
@@ -2055,6 +2094,9 @@ $1',
 'tooltip-watch'                   => 'हे पान तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका.',
 'tooltip-recreate'                => 'हे पान मागे वगळले असले तरी नवनिर्मीत करा',
 'tooltip-upload'                  => 'चढवणे सुरूकरा',
+'tooltip-rollback'                => '"द्रूतमाघार" शेवटच्या सदस्याने या पानात केलेली संपादने एका झटक्यात उलटविते.',
+'tooltip-undo'                    => '"रद्द करा" हे संपादन उलटविते व संपादन खिडकी उघडते. 
+त्यामुळे तुम्ही बदलांचा आढावा देऊ शकता.',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'या विदादात्याकरिता Dublin Core RDF metadata अनुपलब्ध केला आहे.',
@@ -2133,8 +2175,8 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'विदागार धारीका "$1" आंतरजाल विदादात्याकडून लेखनीय नाही.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← मागील फरक',
-'nextdiff'     => 'पुढील फरक →',
+'previousdiff' => '← मागील संपादन',
+'nextdiff'     => 'पुढील संपादन →',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.
",
@@ -2175,6 +2217,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2443,7 +2486,7 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'इमेल पत्ता पडताळून पहा',
 'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]] तुम्ही शाबीत विपत्र पत्ता दिलेला नाही.',
 'confirmemail_text'        => 'विपत्र सुविधा वापरण्या पूर्वी {{SITENAME}}वर तुमचा विपत्र पत्ता  शाबीत करणे गरजेचे आहे.तुमच्या पत्त्यावर निश्चितीकरण विपत्र पाठवण्याकरिता खालील बटण सुरू करा.विपत्रात कुटसंकेत असलेला दुवा असेल;तुमचा विपत्र पत्ता शाबीत करण्या करिता तुमच्या विचरकात हा दिलेला दुवा चढवा.',
-'confirmemail_pending'     => '
एक निश्चितीकरण कुटसंकेत आधीच तुम्हाला विपत्र केला आहे; जर तुम्ही खाते अशातच उघडले असेल तर,एक नवा कुट संकेत मागण्यापूर्वी,पाठवलेला मिळण्याकरिता थोडी मिनिटे वाट पहाणे तुम्हाला आवडू शकेल.
',
+'confirmemail_pending'     => 'एक निश्चितीकरण कुटसंकेत आधीच तुम्हाला विपत्र केला आहे; जर तुम्ही खाते अशातच उघडले असेल तर,एक नवा कुट संकेत मागण्यापूर्वी,पाठवलेला मिळण्याकरिता थोडी मिनिटे वाट पहाणे तुम्हाला आवडू शकेल.',
 'confirmemail_send'        => 'विपत्र निश्चितीकरण नियमावली',
 'confirmemail_sent'        => 'शाबितीकरण विपत्र पाठवले.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'तुमच्या विपत्र पत्त्यावर निश्चितीकरण कुटसंकेत पाठवला होता .
@@ -2477,7 +2520,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL खूप लांब आहे; क्षमस्व]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
या पानाकरिता मागेवळून पहा:
$1
',
+'trackbackbox'      => 'या पानाकरिता मागेवळून पहा:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 वगळा])',
 'trackbacklink'     => 'पाठीमाग(पाठलाग)',
 'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
@@ -2599,7 +2643,7 @@ $5
 'specialpages'                   => 'विशेष पृष्ठे',
 'specialpages-note'              => '----
 * सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे.
-* प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.',
+* प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'व्यवस्थापन अहवाल',
 'specialpages-group-other'       => 'इतर विशेष पृष्ठे',
 'specialpages-group-login'       => 'प्रवेश / नवीन सदस्य नोंदणी',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 7a94ddd6..cd30610d 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1,16 +1,21 @@
  array( 'Laman dipaut terbanyak' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori dipaut terbanyak' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat dipaut terbanyak' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori terbanyak' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Imej terbanyak' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori terbanyak' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan terbanyak' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan tersikit' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Laman pendek' ),
@@ -151,8 +156,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formatkan pautan rosak seperti ini (ataupun seperti ini?)',
 'tog-justify'                 => 'Laraskan perenggan',
 'tog-hideminor'               => 'Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan yang berlaku',
-'tog-usenewrc'                => 'Pertingkatkan laman perubahan terkini (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai perubahan terkini',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini',
+'tog-usenewrc'                => 'Guna peningkatan perubahan terkini (perlukan JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Nomborkan tajuk secara automatik',
 'tog-showtoolbar'             => 'Tunjukkan bar sunting (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Sunting laman ketika dwiklik (JavaScript)',
@@ -160,7 +167,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tunjukkan isi kandungan (bagi rencana yang melebihi 3 tajuk)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Ingat status log masuk saya pada komputer ini',
-'tog-editwidth'               => 'Kotak sunting mencapai lebar penuh',
+'tog-editwidth'               => 'Besarkan kotak sunting ke seluruh skrin',
 'tog-watchcreations'          => 'Tambahkan laman yang saya cipta ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkan laman yang saya sunting ke dalam senarai pantau',
 'tog-watchmoves'              => 'Tambahkan laman yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau',
@@ -174,7 +181,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Juga e-melkan saya apabila berlaku penyuntingan kecil',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tunjukkan bilangan pemantau',
-'tog-fancysig'                => 'Tandatangan mentah (tanpa pautan automatik)',
+'tog-fancysig'                => 'Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)',
 'tog-externaleditor'          => 'Gunakan penyunting luar secara lalai',
 'tog-externaldiff'            => 'Gunakan pembeza luar secara lalai (untuk pakar sahaja, perlu penetapan khas pada komputer anda)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Bolehkan pautan ketercapaian "lompat ke"',
@@ -185,6 +192,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau',
 'tog-nolangconversion'        => 'Lumpuhkan penukaran kelainan',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain',
 'tog-diffonly'                => 'Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan',
@@ -257,9 +265,9 @@ $messages = array(
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori-kategori tersembunyi}}',
 'hidden-category-category'       => 'Kategori tersembunyi', # Name of the category where hidden categories will be listed
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah subkategori berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah subkategori dalam kategori ini.}}',
-'category-subcat-count-limited'  => 'Kategori ini mengandungi $1 subkategori berikut.',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Katergori ini mengandungi {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah laman berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah laman dalam kategori ini.}}',
-'category-article-count-limited' => '$1 laman berikut terdapat dalam kategori ini.',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Laman berikut|$1 laman berikut}} kini terkandung dalam kategori terkini.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah fail berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah fail dalam kategori ini.}}',
 'category-file-count-limited'    => '$1 fail berikut terdapat dalam kategori ini.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
@@ -355,8 +363,8 @@ $messages = array(
 'copyright'            => 'Kandungan disediakan dengan $1.',
 'copyrightpagename'    => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Hak cipta',
-'currentevents'        => 'Peristiwa semasa',
-'currentevents-url'    => 'Project:Peristiwa semasa',
+'currentevents'        => 'Hal semasa',
+'currentevents-url'    => 'Project:Hal semasa',
 'disclaimers'          => 'Penolak tuntutan',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Penolak tuntutan umum',
 'edithelp'             => 'Bantuan menyunting',
@@ -529,13 +537,18 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'youremail'                  => 'E-mel:',
 'username'                   => 'Nama pengguna:',
 'uid'                        => 'ID pengguna:',
-'prefs-memberingroups'       => 'Ahli kumpulan:',
+'prefs-memberingroups'       => 'Ahli {{PLURAL:$1|kumpulan|kumpulan}}:',
 'yourrealname'               => 'Nama sebenar:',
 'yourlanguage'               => 'Bahasa:',
 'yourvariant'                => 'Varian',
 'yournick'                   => 'Nama samaran:',
 'badsig'                     => 'Tandatangan mentah tidak sah; sila semak tag HTML.',
 'badsiglength'               => 'Tandatangan anda tidak boleh melebihi $1 aksara.',
+'yourgender'                 => 'Jantina:',
+'gender-unknown'             => 'Tidak dinyatakan',
+'gender-male'                => 'Lelaki',
+'gender-female'              => 'Perempuan',
+'prefs-help-gender'          => 'Pilihan: digunakan oleh perisian ini untuk merujuk diri anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada orang awam.',
 'email'                      => 'E-mel',
 'prefs-help-realname'        => 'Nama sebenar adalah tidak wajib. Jika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.',
 'loginerror'                 => 'Ralat log masuk',
@@ -554,7 +567,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'passwordtooshort'           => 'Kata laluan anda tidak sah atau terlalu pendek. Panjangnya mestilah sekurang-kurangnya $1 aksara dan berbeza daripada nama pengguna anda.',
 'mailmypassword'             => 'E-melkan kata laluan baru',
 'passwordremindertitle'      => 'Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) meminta kami menghantar kata laluan baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara baru untuk pengguna "$2" ialah "$3". Untuk menamatkan prosedur ini, anda perlu log masuk dan tetapkan kata laluan yang baru dengan segera.
+'passwordremindertext'       => 'Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah meminta kata laluan baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara baru untuk pengguna "$2" ialah "$3". Untuk menamatkan prosedur ini, anda perlu log masuk dan tetapkan kata laluan yang baru dengan segera. Kata laluan sementara anda akan luput dalam $5 hari.
 
 Jika anda tidak membuat permintaan ini, atau anda telah pun mengingati semula kata laluan anda dan tidak mahu menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan yang sedia ada.',
 'noemail'                    => 'Tiada alamat e-mel direkodkan bagi pengguna "$1".',
@@ -606,6 +619,10 @@ Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.
 Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kata laluan sementara:',
+'resetpass-log'             => 'Log pengesetan semula kata laluan',
+'resetpass-logtext'         => 'Berikut ialah log pengguna yang kata laluannya telah diset semula oleh penyelia.',
+'resetpass-logentry'        => 'menukar kata laluan $1',
+'resetpass-comment'         => 'Alasan mengeset semula kata laluan:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teks tebal',
@@ -687,7 +704,9 @@ ditunjukkan di bawah:",
 'loginreqlink'                     => 'log masuk',
 'loginreqpagetext'                 => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat laman yang lain.',
 'accmailtitle'                     => 'Kata laluan dikirim.',
-'accmailtext'                      => 'Kata laluan bagi "$1" telah dikirim kepada $2.',
+'accmailtext'                      => "Kata laluan rawak yang dijanakan untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2.
+
+Kata laluan bagi akaun baru ini boleh ditukar di laman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' setelah pengguna tersebut melog masuk.",
 'newarticle'                       => '(Baru)',
 'newarticletext'                   => "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.
 Untuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah
@@ -841,56 +860,66 @@ Mungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.
 Cuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komen dibuang)',
-'rev-deleted-user'            => '(nama pengguna dibuang)',
-'rev-deleted-event'           => '(entri dibuang)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Semakan ini telah dibuang daripada arkib awam.
-Butiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Semakan ini telah dibuang daripada arkib awam.
-Sebagai seorang pentadbir di {{SITENAME}}, anda boleh melihatnya.
-Butiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
-
',
-'rev-delundel'                => 'tunjuk/sembunyi',
-'revisiondelete'              => 'Hapus/nyahhapus semakan',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Tiada semakan sasaran',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Anda tidak menyatakan semakan sasaran.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Semakan dan peristiwa yang dihapuskan masih muncul dalam sejarah laman dan log,
-akan tetapi kandungannya tidak boleh dilihat oleh orang awam.'''
+'rev-deleted-comment'            => '(komen dibuang)',
+'rev-deleted-user'               => '(nama pengguna dibuang)',
+'rev-deleted-event'              => '(entri dibuang)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.
+Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.
+Sebagai seorang pentadbir anda boleh melihatnya; butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Anda tidak boleh melihat perbezaan ini kerana satu daripada semakan yang dibandingkan telah '''dihapuskan'''.
+Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Salah satu semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.
+Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].
+Sebagai pentadbir anda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin.",
+'rev-delundel'                   => 'tunjuk/sembunyi',
+'revisiondelete'                 => 'Hapus/nyahhapus semakan',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Tiada semakan sasaran',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Anda tidak menyatakan semakan sasaran.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Jenis log tidak diberi',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Anda tidak menyatakan jenis log untuk tindakan ini.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Terlalu banyak sasaran',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Anda telah menyatakan terlalu banyak jenis sasaran untuk tindakan ini.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entri log tidak sah',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Anda tidak menyatakan peristiwa log sasaran perkara untuk melakukan fungsi ini atau entri ynag dinyatakan tidak wujud.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Semakan dan peristiwa yang dihapuskan akan tetap muncul dalam sejarah laman dan log,
+tetapi kandungannya tidak boleh diakses awam.'''
 
 Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya
-semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.",
-'revdelete-legend'            => 'Tetapkan batasan:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Sembunyikan teks semakan',
-'revdelete-hide-name'         => 'Sembunyikan tindakan dan sasaran',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Sembunyikan komen suntingan',
-'revdelete-hide-user'         => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Kenakan batasan ini ke atas semua pengguna, termasuk penyelia',
-'revdelete-suppress'          => 'Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia',
-'revdelete-hide-image'        => 'Sembunyikan kandungan fail',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan',
-'revdelete-log'               => 'Komen log:',
-'revdelete-submit'            => 'Kenakan ke atas versi yang dipilih',
-'revdelete-logentry'          => 'menukar kebolehnampakan semakan [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'menukar kebolehnampakan peristiwa bagi [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Kebolehnampakan semakan ditetapkan.',
-'logdelete-success'           => 'Kebolehnampakan peristiwa ditetapkan.',
-'revdel-restore'              => 'Tukar kebolehnampakan',
-'pagehist'                    => 'Sejarah laman',
-'deletedhist'                 => 'Sejarah yang dihapuskan',
-'revdelete-content'           => 'kandungan',
-'revdelete-summary'           => 'ringkasan',
-'revdelete-uname'             => 'nama pengguna',
-'revdelete-restricted'        => 'mengenakan sekatan pada penyelia',
-'revdelete-unrestricted'      => 'menarik sekatan daripada penyelia',
-'revdelete-hid'               => 'menyembunyikan $1',
-'revdelete-unhid'             => 'memunculkan $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 bagi {{PLURAL:$2|sebuah|$2 buah}} semakan',
-'logdelete-log-message'       => '$1 bagi $2 peristiwa',
+semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.
+Sila sahkan bahawa anda hendak lakukan ini dan memahami akibatnya, dan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Pembatasan ini '''hanya''' untuk digunakan dalam kes-kes berikut:
+* Maklumat peribadi tidak sesuai
+*: ''alamat rumah dan nombor telefon, nombor keselamatan sosial, dsbg.''",
+'revdelete-legend'               => 'Tetapkan batasan:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Sembunyikan teks semakan',
+'revdelete-hide-name'            => 'Sembunyikan tindakan dan sasaran',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Sembunyikan komen suntingan',
+'revdelete-hide-user'            => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain',
+'revdelete-suppress'             => 'Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia',
+'revdelete-hide-image'           => 'Sembunyikan kandungan fail',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan',
+'revdelete-log'                  => 'Komen log:',
+'revdelete-submit'               => 'Kenakan ke atas versi yang dipilih',
+'revdelete-logentry'             => 'menukar kebolehnampakan semakan [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'menukar kebolehnampakan peristiwa bagi [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Kebolehnampakan semakan ditetapkan.',
+'logdelete-success'              => 'Kebolehnampakan peristiwa ditetapkan.',
+'revdel-restore'                 => 'Tukar kebolehnampakan',
+'pagehist'                       => 'Sejarah laman',
+'deletedhist'                    => 'Sejarah yang dihapuskan',
+'revdelete-content'              => 'kandungan',
+'revdelete-summary'              => 'ringkasan',
+'revdelete-uname'                => 'nama pengguna',
+'revdelete-restricted'           => 'mengenakan sekatan pada penyelia',
+'revdelete-unrestricted'         => 'menarik sekatan daripada penyelia',
+'revdelete-hid'                  => 'menyembunyikan $1',
+'revdelete-unhid'                => 'memunculkan $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 bagi {{PLURAL:$2|sebuah|$2 buah}} semakan',
+'logdelete-log-message'          => '$1 bagi $2 peristiwa',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log penahanan',
@@ -920,6 +949,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'mergehistory-autocomment'         => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber',
+'mergehistory-reason'              => 'Alasan:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Log penggabungan',
@@ -1005,6 +1035,9 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'notextmatches'                    => 'Tiada teks laman yang sepadan',
 'prevn'                            => '$1 sebelumnya',
 'nextn'                            => '$1 berikutnya',
+'prevn-title'                      => '$1 hasil sebelumnya',
+'nextn-title'                      => '$1 hasil berikutnya',
+'shown-title'                      => 'Papar $1 hasil setiap laman',
 'viewprevnext'                     => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Pilihan gelintar',
 'searchmenu-exists'                => "* Laman '''[[$1]]'''",
@@ -1024,7 +1057,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Gelintar ruang nama tempahan',
 'prefs-search-nsdefault'           => 'Gelintar menggunakan tetapan lalai:',
 'prefs-search-nscustom'            => 'Gelintar ruang nama tempahan:',
-'search-result-size'               => '$1 ($2 patah perkataan)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 patah perkataan}})',
 'search-result-score'              => 'Kaitan: $1%',
 'search-redirect'                  => '(pelencongan $1)',
 'search-section'                   => '(bahagian $1)',
@@ -1092,6 +1125,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'prefs-resetpass'           => 'Tukar kata laluan',
 'saveprefs'                 => 'Simpan',
 'resetprefs'                => 'Set semula',
+'restoreprefs'              => 'Pulihkan semua tetapan lalai',
 'textboxsize'               => 'Menyunting',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Saiz kotak sunting.',
 'rows'                      => 'Baris:',
@@ -1105,7 +1139,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'recentchangesdays-max'     => '(had $1 hari)',
 'recentchangescount'        => 'Bilangan suntingan yang dipaparkan dalam perubahan terkini, sejarah laman, dan log, ketika lalai:',
 'savedprefs'                => 'Keutamaan anda disimpan.',
-'timezonelegend'            => 'Zon waktu',
+'timezonelegend'            => 'Zon waktu:',
 'timezonetext'              => 'Beza waktu dalam jam antara waktu tempatan anda dengan waktu UTC (8 untuk Kuala Lumpur).',
 'localtime'                 => 'Waktu tempatan:',
 'timezoneselect'            => 'Zon waktu:',
@@ -1114,12 +1148,24 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'timezoneoffset'            => 'Imbangan¹:',
 'servertime'                => 'Waktu pelayan:',
 'guesstimezone'             => 'Gunakan tetapan pelayar saya',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Lautan Atlantik',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Eropah',
+'timezoneregion-indian'     => 'Lautan Hindi',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Lautan Pasifik',
 'allowemail'                => 'Benarkan e-mel daripada pengguna lain',
 'prefs-searchoptions'       => 'Pilihan gelintar',
 'prefs-namespaces'          => 'Ruang nama',
 'defaultns'                 => 'Cari dalam ruang nama ini secara lalai:',
 'default'                   => 'lalai',
 'files'                     => 'Fail',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS tempahan',
+'prefs-custom-js'           => 'JS tempahan',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Pengurusan hak pengguna', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1167,59 +1213,61 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Pengawas',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Membaca laman',
-'right-edit'                 => 'Menyunting laman',
-'right-createpage'           => 'Mencipta laman (selain laman perbincangan)',
-'right-createtalk'           => 'Mencipta laman perbincangan',
-'right-createaccount'        => 'Membuka akaun pengguna baru',
-'right-minoredit'            => 'Menanda suntingan kecil',
-'right-move'                 => 'Memindah laman',
-'right-move-subpages'        => 'Memindahkan laman berserta sublaman',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Memindahkan laman induk pengguna',
-'right-movefile'             => 'Memindahkan fail',
-'right-suppressredirect'     => 'Memindahkan sesebuah laman tanpa mencipta lencongan',
-'right-upload'               => 'Memuat naik fail',
-'right-reupload'             => 'Menulis ganti fail sedia ada',
-'right-reupload-own'         => 'Menulis ganti fail sedia ada yang dimuat naik sendiri',
-'right-reupload-shared'      => 'Mengatasi fail di gedung media kongsi',
-'right-upload_by_url'        => 'Memuat naik fail daripada alamat URL',
-'right-purge'                => 'Membersihkan cache bagi sesebuah laman tanpa pengesahan',
-'right-autoconfirmed'        => 'Menyunting laman yang dilindungi separa',
-'right-bot'                  => 'Dianggap melakukan tugas-tugas automatik',
-'right-nominornewtalk'       => 'Suntingan kecil pada laman perbincangan seseorang pengguna tidak menghidupkan isyarat pesanan baru untuk pengguna itu',
-'right-apihighlimits'        => 'Meninggikan had dalam pertanyaan API',
-'right-writeapi'             => 'Menggunakan API tulis',
-'right-delete'               => 'Menghapuskan laman',
-'right-bigdelete'            => 'Menghapuskan laman bersejarah',
-'right-deleterevision'       => 'Menghapuskan dan memulihkan semula mana-mana semakan bagi sesebuah laman',
-'right-deletedhistory'       => 'Melihat senarai entri sejarah yang telah dihapuskan, tetapi tanpa teks yang berkaitan',
-'right-browsearchive'        => 'Menggelintar laman-laman yang telah dihapuskan',
-'right-undelete'             => 'Mengembalikan laman yang telah dihapuskan (nyahhapus)',
-'right-suppressrevision'     => 'Memeriksa dan memulihkan semakan yang terselindung daripada penyelia',
-'right-suppressionlog'       => 'Melihat log rahsia',
-'right-block'                => 'Menyekat pengguna lain daripada menyunting',
-'right-blockemail'           => 'Menyekat pengguna lain daripada mengirim e-mel',
-'right-hideuser'             => 'Menyekat sesebuah nama pengguna, menyembunyikannya daripada orang ramai',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Melangkau sekatan IP, sekatan automatik dan sekatan julat',
-'right-proxyunbannable'      => 'Melangkau sekatan proksi automatik',
-'right-protect'              => 'Menukar peringkat perlindungan dan menyunting laman yang dilindungi',
-'right-editprotected'        => 'Menyunting laman yang dilindungi (tanpa perlindungan melata)',
-'right-editinterface'        => 'Menyunting antara muka pengguna',
-'right-editusercssjs'        => 'Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain',
-'right-rollback'             => 'Mengundurkan suntigan terakhir bagi laman tertentu',
-'right-markbotedits'         => 'Menanda suntingan yang diundurkan sebagai suntingan bot',
-'right-noratelimit'          => 'Tidak dikenakan had kadar penyuntingan',
-'right-import'               => 'Mengimport laman dari wiki lain',
-'right-importupload'         => 'Mengimport laman dengan memuat naik fail',
-'right-patrol'               => 'Memeriksa suntingan orang lain',
-'right-autopatrol'           => 'Suntingannya ditandakan sebagai telah diperiksa secara automatik',
-'right-patrolmarks'          => 'Melihat tanda pemeriksaan dalam senarai perubahan terkini',
-'right-unwatchedpages'       => 'Melihat senarai laman yang tidak dipantau',
-'right-trackback'            => 'Mengirim jejak balik',
-'right-mergehistory'         => 'Menggabungkan sejarah laman',
-'right-userrights'           => 'Menyerahkan dan menarik balik sebarang hak pengguna',
-'right-userrights-interwiki' => 'Menyerahkan dan menarik balik hak pengguna di wiki lain',
-'right-siteadmin'            => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
+'right-read'                  => 'Membaca laman',
+'right-edit'                  => 'Menyunting laman',
+'right-createpage'            => 'Mencipta laman (selain laman perbincangan)',
+'right-createtalk'            => 'Mencipta laman perbincangan',
+'right-createaccount'         => 'Membuka akaun pengguna baru',
+'right-minoredit'             => 'Menanda suntingan kecil',
+'right-move'                  => 'Memindah laman',
+'right-move-subpages'         => 'Memindahkan laman berserta sublaman',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Memindahkan laman induk pengguna',
+'right-movefile'              => 'Memindahkan fail',
+'right-suppressredirect'      => 'Memindahkan sesebuah laman tanpa mencipta lencongan',
+'right-upload'                => 'Memuat naik fail',
+'right-reupload'              => 'Menulis ganti fail sedia ada',
+'right-reupload-own'          => 'Menulis ganti fail sedia ada yang dimuat naik sendiri',
+'right-reupload-shared'       => 'Mengatasi fail di gedung media kongsi',
+'right-upload_by_url'         => 'Memuat naik fail daripada alamat URL',
+'right-purge'                 => 'Membersihkan cache bagi sesebuah laman tanpa pengesahan',
+'right-autoconfirmed'         => 'Menyunting laman yang dilindungi separa',
+'right-bot'                   => 'Dianggap melakukan tugas-tugas automatik',
+'right-nominornewtalk'        => 'Suntingan kecil pada laman perbincangan seseorang pengguna tidak menghidupkan isyarat pesanan baru untuk pengguna itu',
+'right-apihighlimits'         => 'Meninggikan had dalam pertanyaan API',
+'right-writeapi'              => 'Menggunakan API tulis',
+'right-delete'                => 'Menghapuskan laman',
+'right-bigdelete'             => 'Menghapuskan laman bersejarah',
+'right-deleterevision'        => 'Menghapuskan dan memulihkan semula mana-mana semakan bagi sesebuah laman',
+'right-deletedhistory'        => 'Melihat senarai entri sejarah yang telah dihapuskan, tetapi tanpa teks yang berkaitan',
+'right-browsearchive'         => 'Menggelintar laman-laman yang telah dihapuskan',
+'right-undelete'              => 'Mengembalikan laman yang telah dihapuskan (nyahhapus)',
+'right-suppressrevision'      => 'Memeriksa dan memulihkan semakan yang terselindung daripada penyelia',
+'right-suppressionlog'        => 'Melihat log rahsia',
+'right-block'                 => 'Menyekat pengguna lain daripada menyunting',
+'right-blockemail'            => 'Menyekat pengguna lain daripada mengirim e-mel',
+'right-hideuser'              => 'Menyekat sesebuah nama pengguna, menyembunyikannya daripada orang ramai',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Melangkau sekatan IP, sekatan automatik dan sekatan julat',
+'right-proxyunbannable'       => 'Melangkau sekatan proksi automatik',
+'right-protect'               => 'Menukar peringkat perlindungan dan menyunting laman yang dilindungi',
+'right-editprotected'         => 'Menyunting laman yang dilindungi (tanpa perlindungan melata)',
+'right-editinterface'         => 'Menyunting antara muka pengguna',
+'right-editusercssjs'         => 'Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain',
+'right-rollback'              => 'Mengundurkan suntigan terakhir bagi laman tertentu',
+'right-markbotedits'          => 'Menanda suntingan yang diundurkan sebagai suntingan bot',
+'right-noratelimit'           => 'Tidak dikenakan had kadar penyuntingan',
+'right-import'                => 'Mengimport laman dari wiki lain',
+'right-importupload'          => 'Mengimport laman dengan memuat naik fail',
+'right-patrol'                => 'Memeriksa suntingan orang lain',
+'right-autopatrol'            => 'Suntingannya ditandakan sebagai telah diperiksa secara automatik',
+'right-patrolmarks'           => 'Melihat tanda pemeriksaan dalam senarai perubahan terkini',
+'right-unwatchedpages'        => 'Melihat senarai laman yang tidak dipantau',
+'right-trackback'             => 'Mengirim jejak balik',
+'right-mergehistory'          => 'Menggabungkan sejarah laman',
+'right-userrights'            => 'Menyerahkan dan menarik balik sebarang hak pengguna',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Menyerahkan dan menarik balik hak pengguna di wiki lain',
+'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
+'right-reset-passwords'       => 'Mengeset semula kata laluan pengguna lain',
+'right-override-export-depth' => 'Eksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Log hak pengguna',
@@ -1327,6 +1375,7 @@ Untuk menyertakan imej tersebut dalam sesebuah laman, sila masukkan teks
 'filename'                    => 'Nama fail',
 'filedesc'                    => 'Ringkasan',
 'fileuploadsummary'           => 'Ringkasan:',
+'filereuploadsummary'         => 'Perubahan fail:',
 'filestatus'                  => 'Status hak cipta:',
 'filesource'                  => 'Sumber:',
 'uploadedfiles'               => 'Fail yang telah dimuat naik',
@@ -1365,13 +1414,14 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
 'overwroteimage'              => 'memuat naik versi baru bagi "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ciri muat naik dimatikan',
 'uploaddisabledtext'          => 'Ciri muat naik fail dimatikan.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau skrip yang boleh disalahtafsirkan oleh pelayar web.',
 'uploadcorrupt'               => 'Fail tersebut rosak atau mempunyai sambungan yang salah. Sila periksa fail tersebut dan cuba lagi.',
 'uploadvirus'                 => 'Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nama fail sumber:',
 'destfilename'                => 'Nama fail destinasi:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Had saiz fail: $1',
-'watchthisupload'             => 'Pantau laman ini',
+'watchthisupload'             => 'Pantau fail ini',
 'filewasdeleted'              => 'Sebuah fail dengan nama ini pernah dimuat naik, tetapi kemudiannya dihapuskan. Anda seharusnya menyemak $1 sebelum meneruskan percubaan untuk memuat naik fail ini.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Amaran: Anda sedang memuat naik sebuah fail yang pernah dihapuskan.'''
 
@@ -1412,41 +1462,38 @@ Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.',
 'listfiles_count'       => 'Versi',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Sejarah fail',
-'filehist-help'                  => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
-'filehist-deleteall'             => 'hapuskan semua',
-'filehist-deleteone'             => 'hapuskan ini',
-'filehist-revert'                => 'balik',
-'filehist-current'               => 'semasa',
-'filehist-datetime'              => 'Tarikh/Waktu',
-'filehist-thumb'                 => 'Imej ringkas',
-'filehist-thumbtext'             => 'Imej ringkas bagi versi pada $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Tiada imej ringkas',
-'filehist-user'                  => 'Pengguna',
-'filehist-dimensions'            => 'Ukuran',
-'filehist-filesize'              => 'Saiz fail',
-'filehist-comment'               => 'Komen',
-'imagelinks'                     => 'Pautan fail',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
-'linkstoimage-more'              => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
+'filehist'                  => 'Sejarah fail',
+'filehist-help'             => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
+'filehist-deleteall'        => 'hapuskan semua',
+'filehist-deleteone'        => 'hapuskan ini',
+'filehist-revert'           => 'balik',
+'filehist-current'          => 'semasa',
+'filehist-datetime'         => 'Tarikh/Waktu',
+'filehist-thumb'            => 'Imej ringkas',
+'filehist-thumbtext'        => 'Imej ringkas bagi versi pada $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Tiada imej ringkas',
+'filehist-user'             => 'Pengguna',
+'filehist-dimensions'       => 'Ukuran',
+'filehist-filesize'         => 'Saiz fail',
+'filehist-comment'          => 'Komen',
+'imagelinks'                => 'Pautan fail',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
+'linkstoimage-more'         => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
 Yang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.
 Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.',
-'morelinkstoimage'               => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut melencong ke fail ini:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):',
-'sharedupload'                   => 'Fail ini adalah fail muat naik kongsi dan boleh digunakan oleh projek lain.',
-'shareduploadwiki'               => 'Sila lihat $1 untuk maklumat lanjut.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Yang berikut ialah keterangan yang diambil daripada $1nya.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'laman keterangan fail',
-'shareduploadduplicate'          => 'Fail ini adalah salinan bagi $1 di gedung kongsi.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'fail lain',
-'shareduploadconflict'           => 'Fail ini mempunyai nama yang sama dengan $1 di gedung kongsi.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'fail lain',
-'noimage'                        => 'Fail ini tidak wujud. Anda boleh $1.',
-'noimage-linktext'               => 'memuat naik fail baru',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Muat naik versi baru bagi fail ini',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Cari fail serupa',
+'nolinkstoimage'            => 'Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.',
+'morelinkstoimage'          => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut melencong ke fail ini:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):',
+'sharedupload'              => 'Fail ini daripada $1 dan boleh digunakan oleh projek lain.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Sila lihat $1 untuk maklumat lanjut.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Yang berikut ialah keterangan yang diambil daripada $1nya.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'laman keterangan fail',
+'noimage'                   => 'Fail ini tidak wujud. Anda boleh $1.',
+'noimage-linktext'          => 'memuat naik fail baru',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Muat naik versi baru bagi fail ini',
+'shared-repo-from'          => 'dari $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'sebuah gedung kongsi', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Balikkan $1',
@@ -1544,7 +1591,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
 'fewestrevisions' => 'Laman dengan semakan tersedikit',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 bait',
+'nbytes'                  => '{{PLURAL:$1|$1 bait}}',
 'ncategories'             => '$1 kategori',
 'nlinks'                  => '$1 pautan',
 'nmembers'                => '$1 ahli',
@@ -1562,6 +1609,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
 'popularpages'            => 'Laman popular',
 'wantedcategories'        => 'Kategori dikehendaki',
 'wantedpages'             => 'Laman dikehendaki',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1',
 'wantedfiles'             => 'Fail dikehendaki',
 'wantedtemplates'         => 'Templat dikehendaki',
 'mostlinked'              => 'Laman dipaut terbanyak',
@@ -1585,7 +1633,9 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
 'protectedtitlesempty'    => 'Tiada tajuk yang dilindungi yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.',
 'listusers'               => 'Senarai pengguna',
 'listusers-editsonly'     => 'Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan',
+'listusers-creationsort'  => 'Susun mengikut tarikh penciptaan',
 'usereditcount'           => '$1 suntingan',
+'usercreated'             => 'Dicipta pada $1, $2',
 'newpages'                => 'Laman baru',
 'newpages-username'       => 'Nama pengguna:',
 'ancientpages'            => 'Laman lapuk',
@@ -1599,8 +1649,8 @@ menggunakan URL langsung walaupun ia disenaraikan di sini.
',
 'notargettext'            => 'Anda tidak menyatakan laman atau pengguna sebagai sasaran bagi tindakan ini.',
 'nopagetitle'             => 'Laman sasaran tidak wujud',
 'nopagetext'              => 'Laman sasaran yang anda nyatakan tidak wujud.',
-'pager-newer-n'           => '$1 berikutnya',
-'pager-older-n'           => '$1 sebelumnya',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|$1 berikutnya}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}',
 'suppress'                => 'Kawalan',
 
 # Book sources
@@ -1647,7 +1697,8 @@ Lihat juga [[Special:WantedCategories|senarai kategori dikehendaki]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'susun mengikut tertib abjad',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Sumbangan dihapuskan',
+'deletedcontributions'       => 'Sumbangan dihapuskan',
+'deletedcontributions-title' => 'Sumbangan dihapuskan',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Pautan luar',
@@ -1879,7 +1930,7 @@ Ini adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
 ** Perang sunting
 ** Laman popular',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Ubah sebab-sebab perlindungan',
-'protect-expiry-options'      => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 jam:1 hour,1 hari:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Keizinan:',
 'restriction-level'           => 'Peringkat pembatasan:',
 'minimum-size'                => 'Saiz minimum',
@@ -1918,7 +1969,7 @@ sebelum penghapusan. Teks sebenar bagi semua semakan yang dihapuskan hanya boleh
 atau semakan tersebut telah dipulihkan atau dibuang daripada arkib.',
 'undelete-nodiff'              => 'Tiada semakan sebelumnya.',
 'undeletebtn'                  => 'Pulihkan',
-'undeletelink'                 => 'pulih',
+'undeletelink'                 => 'lihat/pulih',
 'undeletereset'                => 'set semula',
 'undeleteinvert'               => 'Kecualikan pilihan',
 'undeletecomment'              => 'Komen:',
@@ -1956,7 +2007,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Sumbangan oleh $1',
 'mycontris'           => 'Sumbangan saya',
 'contribsub2'         => 'Oleh $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.',
+'nocontribs'          => 'Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (puncak)',
 'month'               => 'Sebelum bulan:',
 'year'                => 'Sebelum tahun:',
@@ -1965,6 +2016,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Bagi akaun-akaun baru',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Sumbangan oleh pengguna baru',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Log sekatan',
+'sp-contributions-logs'          => 'log',
 'sp-contributions-search'        => 'Cari sumbangan',
 'sp-contributions-username'      => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Cari',
@@ -2020,7 +2072,7 @@ dirosakkan).',
 'ipboptions'                      => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'lain',
 'ipbotherreason'                  => 'Sebab tambahan/lain:',
-'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna',
+'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
 'ipballowusertalk'                => 'Benarkan pengguna ini menyunting laman perbincangannya sendiri ketika disekat',
 'ipb-change-block'                => 'Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini',
@@ -2075,9 +2127,11 @@ Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatku
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail disekat',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'sekatan automatik tambahan diaktifkan',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nama pengguna tersembunyi',
 'range_block_disabled'            => 'Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Waktu tamat tidak sah.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Tidak dapat menahan akaun ini; ia mungkin mempunyai terlalu banyak suntingan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" telah pun disekat',
 'ipb-needreblock'                 => '== Telah pun disekat ==
 $1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini?',
@@ -2154,8 +2208,8 @@ Sila pilih nama lain.',
 'talkexists'                   => "'''Laman tersebut berjaya dipindahkan, akan tetapi laman perbincangannya tidak dapat dipindahkan kerana laman dengan tajuk baru tersebut telah pun wujud. Anda perlu menggabungkannya secara manual.'''",
 'movedto'                      => 'dipindahkan ke',
 'movetalk'                     => 'Pindahkan laman perbincangan yang berkaitan',
-'move-subpages'                => 'Pindahkan semua sublaman sekali, jika boleh',
-'move-talk-subpages'           => 'Pindahkan semua sublaman bagi laman perbincangan sekali, jika boleh',
+'move-subpages'                => 'Pindahkan semua sublaman sekali (sehingga $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Pindahkan semua sublaman bagi laman perbincangan sekali (sehingga $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Laman $1 telah pun wujud dan tidak boleh ditulis ganti secara automatik.',
 'movepage-page-moved'          => 'Laman $1 telah dipindahkan ke $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Laman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.',
@@ -2165,6 +2219,9 @@ Sila pilih nama lain.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'halang pelencongan',
 'movelogpage'                  => 'Log pemindahan',
 'movelogpagetext'              => 'Yang berikut ialah senarai pemindahan laman.',
+'movesubpage'                  => 'Sublaman',
+'movesubpagetext'              => 'Laman ini mempunyai $1 sublaman berikut.',
+'movenosubpage'                => 'Laman ini tidak mempunyai sublaman.',
 'movereason'                   => 'Sebab:',
 'revertmove'                   => 'balik',
 'delete_and_move'              => 'Hapus dan pindah',
@@ -2183,7 +2240,7 @@ Laman destinasi "[[:$1]]" telah pun wujud. Adakah anda mahu menghapuskannya supa
 'imagetypemismatch'            => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
 'imageinvalidfilename'         => 'Nama fail imej sasaran tidak sah',
 'fix-double-redirects'         => 'Kemas kinikan semua lencongan yang menuju ke tajuk asal',
-'move-leave-redirect'          => 'Meninggalkan lencongan',
+'move-leave-redirect'          => 'Lencongkan ke tajuk baru',
 
 # Export
 'export'            => 'Eksport laman',
@@ -2199,8 +2256,11 @@ Dalam pilihan kedua tadi, anda juga boleh menggunakan pautan, umpamanya [[{{#Spe
 'export-submit'     => 'Eksport',
 'export-addcattext' => 'Tambah laman daripada kategori:',
 'export-addcat'     => 'Tambah',
+'export-addnstext'  => 'Tambah laman dari ruang nama:',
+'export-addns'      => 'Tambah',
 'export-download'   => 'Simpan sebagai fail',
 'export-templates'  => 'Sertakan templat',
+'export-pagelinks'  => 'Sertakan laman-laman yang dipaut sedalam:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Pesanan sistem',
@@ -2230,6 +2290,7 @@ Semua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.
 Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Sumber wiki/halaman:',
 'import-interwiki-history'   => 'Salin semua versi sejarah bagi laman ini',
+'import-interwiki-templates' => 'Sertakan semua templat',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama destinasi:',
 'import-upload-filename'     => 'Nama fail:',
@@ -2412,7 +2473,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Amaran''': Fail ini boleh mengandungi kod yang berbahaya dan merosakkan komputer anda.
",
-'imagemaxsize'         => 'Had saiz imej di laman keterangannya:',
+'imagemaxsize'         => "Had saiz imej:
''(untuk laman keterangan fail)''",
 'thumbsize'            => 'Saiz imej ringkas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 halaman',
 'file-info'            => '(saiz file: $1, jenis MIME: $2)',
@@ -2456,6 +2517,7 @@ Ruangan lain akan disembunyikan.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2739,11 +2801,9 @@ Ruangan lain akan disembunyikan.
 Aktifkan butang di bawah untuk mengirim e-mel pengesahan kepada alamat e-mel
 anda. E-mel tersebut akan mengandungi sebuah pautan yang mengandungi sebuah
 kod; buka pautan tersebut di pelayar anda untuk mengesahkan bahawa alamat e-mel anda.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Sebuah kod pengesahan telah pun di-e-melkan kepada anda. Jika anda baru sahaja
+'confirmemail_pending'     => 'Sebuah kod pengesahan telah pun di-e-melkan kepada anda. Jika anda baru sahaja
 membuka akaun, sila tunggu kehadiran e-mel tersebut selama beberapa minit
-sebelum meminta kod baru.
-
',
+sebelum meminta kod baru.',
 'confirmemail_send'        => 'E-melkan kod pengesahan',
 'confirmemail_sent'        => 'E-mel pengesahan dikirim.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Sebuah kod pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel anda.
@@ -2778,11 +2838,9 @@ Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL terlalu panjang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Jejak balik bagi laman ini:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([Hapus $1])',
+'trackbackbox'      => 'Jejak balik bagi laman ini:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Hapus])',
 'trackbacklink'     => 'Jejak balik',
 'trackbackdeleteok' => 'Jejak balik dihapuskan.',
 
@@ -2920,7 +2978,7 @@ Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Laman khas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Laman khas biasa.
-* Laman khas terhad.',
+* Laman khas terhad.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan penyenggaraan',
 'specialpages-group-other'       => 'Laman khas lain',
 'specialpages-group-login'       => 'Log masuk / daftar',
@@ -2942,9 +3000,32 @@ Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:file}}:".',
 'external_image_whitelist' => ' #Jangan ubah baris ini
 #Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah
 #Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar
-#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej
+#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul
 #Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan
+#Ini sensitif kepada atur huruf
 
 #Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Label perubahan yang sah',
+'tag-filter'              => 'Tapis [[Special:Tags|label]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Tapis',
+'tags-title'              => 'Label',
+'tags-intro'              => 'Yang berikut ialah senarai label yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.',
+'tags-tag'                => 'Nama label dalaman',
+'tags-display-header'     => 'Rupa dalam senarai perubahan',
+'tags-description-header' => 'Keterangan makna',
+'tags-hitcount-header'    => 'Perubahan',
+'tags-edit'               => 'sunting',
+'tags-hitcount'           => '$1 perubahan',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Wiki ini dilanda masalah',
+'dberr-problems'    => 'Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.',
+'dberr-again'       => 'Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.',
+'dberr-info'        => '(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Buat masa ini, anda boleh cuba menggelintar melalui Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.',
+'dberr-cachederror' => 'Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index ae03f14f..a3eb4d30 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'FajlsRikjesti' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'MudelliRikjesti' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'L-AktarMarbuta' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategoriji' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'L-AktarMudelliMarbuta' ),
 	'Mostimages'                => array( 'L-AktarStampi' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'L-AktarKategoriji' ),
@@ -254,20 +256,20 @@ $magicWords = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Links Sottolinjati:',
+'tog-underline'               => 'Ħoloq sottolinjati:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Sawwar links imkissra  hekk  (alternattiva: hekk?).',
 'tog-justify'                 => 'Iġġustifika l-paragrafi',
 'tog-hideminor'               => "Aħbi modifiki żgħar f'modifiki riċenti",
-'tog-extendwatchlist'         => "Espandi l-lista t'osservazzjoni biex turi l-bidliet applikabbli kollha",
-'tog-usenewrc'                => 'Modifiki riċenti aħjar (JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist'         => "Espandi l-lista ta' osservazzjoni biex turi l-tibdil kollu, u mhux biss dak riċenti",
+'tog-usenewrc'                => 'Uża tibdil riċenti avvanzat (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Innumera awtomatikament it-titli tas-sezzjonijiet',
 'tog-showtoolbar'             => 'Uri l-kolonna tal-għodda għall-modifikar (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => "Editja l-paġni ma' żewġ għafsiet (JavaScript)",
-'tog-editsection'             => "Ġiegħel modifiki ta' sezzjonijiet mil-links [modifika]",
+'tog-editsection'             => 'L-immodifikar tas-sezzjonijiet permezz tal-ħolqa [editja]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Ġiegħel modifiki ta' sezzjonijiet b'għafsa lemina fuq it-titli ta' sezzjonijiet (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Uri t-tabella tal-kontenut (għal paġni b'aktar minn tliet titli)",
 'tog-rememberpassword'        => 'Ftakar il-password (tirrikjedi li taċċetta cookie)',
-'tog-editwidth'               => "Il-Kaxxa tal-modifika għanda wisa' massima",
+'tog-editwidth'               => 'Kabbar il-kaxxa tal-modifika għad-daqs massimu',
 'tog-watchcreations'          => "Żid il-paġni li noħloq mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
 'tog-watchdefault'            => "Żid il-paġni li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjonijiet speċjali",
 'tog-watchmoves'              => "Żid il-paġni li nmexxi mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
@@ -281,7 +283,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Ibgħatli posta elettronika wkoll għal modifiki żgħar tal-paġni',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ikxef l-indirizz tal-posta elettronika tiegħi fil-posti elettroniki dwar tgħarif',
 'tog-shownumberswatching'     => "Uri n-numru ta' utenti li għandhom din il-paġna taħt osservazzjoni",
-'tog-fancysig'                => 'Tagħmilx modifiki fil-markup tal-firma (uża l-firma mhux standard)',
+'tog-fancysig'                => 'Itratta l-firem bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)',
 'tog-externaleditor'          => "Uża bid-''default'' modifikatur ta' testi esternali (għal esperti biss, għandha bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)",
 'tog-externaldiff'            => "Uża bid-''default'' diff estern (għal esperti biss, għandhek bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Ħalli "aqbeż għal" linkjar aċċessibbli',
@@ -389,7 +391,7 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Paġni speċjali',
 'moredotdotdot'  => 'Aktar...',
 'mypage'         => 'Il-paġna tiegħi',
-'mytalk'         => 'Id-Diskussjonijiet tiegħi',
+'mytalk'         => 'id-diskussjonijiet tiegħi',
 'anontalk'       => 'Diskussjoni għal dan l-IP',
 'navigation'     => 'Navigazzjoni',
 'and'            => ' u',
@@ -410,9 +412,9 @@ $messages = array(
 'updatedmarker'     => 'ġiet modifikata mill-aħħar żjara',
 'info_short'        => 'Informazzjoni',
 'printableversion'  => 'Verżjoni għall-ipprintjar',
-'permalink'         => 'Link permanenti',
+'permalink'         => 'Ħolqa permanenti',
 'print'             => 'Ipprintja',
-'edit'              => 'Immodifika',
+'edit'              => 'Editja',
 'create'            => 'Oħloq',
 'editthispage'      => 'Immodifika din il-paġna',
 'create-this-page'  => 'Oħloq din il-paġna',
@@ -446,7 +448,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '(Rindirizzat minn $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Paġna li tidderieġi',
 'lastmodifiedat'    => 'Din il-paġna kienet modifikata l-aħħar: $2, $1 .', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Din il-paġna ġiet moqrija {{PLURAL:$1|darba|$1 drabi}}.',
+'viewcount'         => 'Din il-paġna ġiet aċċessata {{PLURAL:$1|darba|$1 darba}}.',
 'protectedpage'     => 'Paġna protetta',
 'jumpto'            => 'Aqbeż għal:',
 'jumptonavigation'  => 'navigazzjoni',
@@ -488,12 +490,12 @@ $messages = array(
 'newmessageslink'         => 'messaġġi ġodda',
 'newmessagesdifflink'     => 'l-aħħar bidla',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Għandek messaġġi ġodda fuq $1',
-'editsection'             => 'modifika',
+'editsection'             => 'editja',
 'editold'                 => 'modifika',
-'viewsourceold'           => 'ara l-fonti',
+'viewsourceold'           => 'ara s-sors',
 'editlink'                => 'editja',
 'viewsourcelink'          => 'ara l-fonti',
-'editsectionhint'         => 'Modifika s-sezzjoni: $1',
+'editsectionhint'         => 'Immodifika s-sezzjoni: $1',
 'toc'                     => 'Kontenut',
 'showtoc'                 => 'uri',
 'hidetoc'                 => 'aħbi',
@@ -517,7 +519,7 @@ $messages = array(
 'nstab-project'   => 'Paġna tal-proġett',
 'nstab-image'     => 'Fajl',
 'nstab-mediawiki' => 'Messaġġ',
-'nstab-template'  => 'Template',
+'nstab-template'  => 'Mudell',
 'nstab-help'      => 'Paġna tal-għajnuna',
 'nstab-category'  => 'Kategorija',
 
@@ -562,7 +564,7 @@ Is-soltu dan jiġri meta l-paġna terġa\' tiġi msejjħa, billi tibda mill-kron
 Jekk din mhix ir-raġuni, inti wisq probabli sibt problema fis-software. Jekk jogħġbok irraporta dan lil [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]], u agħmel nota tal-URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(reviżjoni#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Diff: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'Id-Database ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databases inferjuri tas-server jilħqu mal-superjur',
+'readonly_lag'         => "Id-databażi ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databażi inferjuri tas-server jilħqu ma' dak superjuri",
 'internalerror'        => 'Problema interna',
 'internalerror_info'   => 'Problema interna: $1',
 'filecopyerror'        => 'Ma setax jiġi kkuppjat il-fajl "$1" f\' "$2".',
@@ -589,8 +591,8 @@ Rikjesta: $2',
 'actionthrottled'      => 'Azzjoni miżmuma',
 'actionthrottledtext'  => "Bħala miżura għal kontra l-ispam, inti limitat li tagħmel din l-azzjoni għal ħafna drabi f'spazju ta' ħin żgħir, u inti qbiżt dan il-limitu.
 Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.",
-'protectedpagetext'    => "Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.",
-'viewsourcetext'       => "Inti tista' tara jew tikopja l-kodiċi sorġenti ta' din il-paġna:",
+'protectedpagetext'    => "Din il-paġna ġiet protetta sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.",
+'viewsourcetext'       => "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:",
 'protectedinterface'   => "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti ''mill-interface'' ta' software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.",
 'editinginterface'     => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża'  [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
 'sqlhidden'            => '(SQL rikjesta moħbija)',
@@ -644,17 +646,21 @@ Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.',
 'username'                   => 'Isem l-utent:',
 'uid'                        => 'L-ID tal-utent:',
 'prefs-memberingroups'       => "Membru ta' {{PLURAL:$1|grupp|gruppijiet}}:",
-'yourrealname'               => 'Ismek propju:',
+'yourrealname'               => 'Isem proprju:',
 'yourlanguage'               => 'Lingwa:',
 'yourvariant'                => 'Varjant:',
 'yournick'                   => 'Firma:',
 'badsig'                     => 'Il-firma mhux standard, hija invalida; iċċekkja t-tags tal-HTML.',
-'badsiglength'               => 'Il-firma hija twila wisq. Trid tkun inqas minn $1 karratru.',
-'email'                      => 'E-mail',
-'prefs-help-realname'        => "L-Isem reali mhux ta' bilfors.
-Jekk tagħżel li tiprovdih, dan jintuża biss biex jagħtik attribuzzjoni għax-xogħol tiegħek.",
+'badsiglength'               => 'Il-firma hija twila wisq. Trid tkun inqas minn $1 {{PLURAL:$1|karattru|karattru}}.',
+'yourgender'                 => 'Sess:',
+'gender-unknown'             => 'Mhux speċifikat',
+'gender-male'                => 'Maskili',
+'gender-female'              => 'Femminili',
+'prefs-help-gender'          => 'Opzjonali: użat biex jagħmel l-indikazzjoni tas-sess mis-softwer. Din l-informazzjoni tkun pubblika.',
+'email'                      => 'Posta elettronika',
+'prefs-help-realname'        => 'L-isem propju mhuwiex obbligatorju; jekk tagħżel li tipprovdih, dan jintuża biss biex jagħtik attribuzzjoni għax-xogħol tiegħek.',
 'loginerror'                 => 'Problemi fil-login',
-'prefs-help-email'           => 'L-indirizz tal-posta elettronika mhuwiex bilfors, però tagħti aċċess lil oħrajn sabiex jagħmlu kuntatt miegħek minn ġol-paġna tal-utent jew mill-paġna tad-diskussjoni tal-utent mingħajr ma jkollok bżonn li turi l-identità tiegħek.',
+'prefs-help-email'           => "L-indirizz tal-posta elettronika huwa kamp opzjonali, però dan jagħti aċċess lil oħrajn sabiex jagħmlu kuntatt miegħek minn ġol-paġna tal-utent jew mill-paġna ta' diskussjoni tal-utent mingħajr ma jkollok bżonn li turi l-identità tiegħek.",
 'prefs-help-email-required'  => 'Hemm bżonn l-indirizz tal-posta elettronika.',
 'nocookiesnew'               => "Il-Kont tal-utent għal l-aċċess ġie maħluq, però ma kienx possibli li tagħmel aċċess għal {{SITENAME}} għax il-''cookies'' huma disattivati. Erġa' prova l-aċċess bl-isem tal-utent u l-password wara li tkun attivajt il-''cookies'' tal-''browser''.",
 'nocookieslogin'             => "L-aċċess għal {{SITENAME}} jagħmel użu minn ''cookies'', li bħalissa huma disattivati. Jekk jogħġbok erġa' prova idħol wara li tkun attivajt il-''cookies'' fil-browser.",
@@ -675,9 +681,9 @@ Jekk jogħġbok, erġa' pprova.",
 Trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|1 karratru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.',
 'mailmypassword'             => 'Ibgħatli password ġdida',
 'passwordremindertitle'      => 'Password temporanju ġdid għal {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz tal-IP $1) għamel rikjesta sabiex aħna nibgħatulek il-password il-ġdida għal {{SITENAME}} ($4).
-Il-password għall-utent "$2" hija issa "$3".
-Huwa opportun li tidħol issa tbiddel il-password tiegħek mal-ewwel.
+'passwordremindertext'       => 'Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz tal-IP $1) għamel rikjesta sabiex aħna nibgħatulek il-password il-ġdida għall-{{SITENAME}} ($4).
+Il-password għall-utent "$2" hija issa "$3".

+Huwa opportun li tidħol issa tbiddel il-password tiegħek mal-ewwel. Din il-password il-ġdida se tiskadi fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 ġranet}}.
 
 Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password tiegħek u issa ma tridx tbiddilha, int tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ u tkompli bl-użu tal-password l-antika.',
 'noemail'                    => 'M\'hemm l-ebda indirizz ta\' posta elettronika għall-utent "$1".',
@@ -690,7 +696,7 @@ Sabiex jitnaqqas l-abbuż, waħda biss tista' tiġi postjata f'kull {{PLURAL:$1|
 'mailerror'                  => 'Problema bil-postar tal-messaġġ: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => "L-utenti ta' din il-wiki li jużaw l-indirizz IP tiegħek ħolqu {{PLURAL:$1|kont|$1 kontijiet}} fl-aħħar ġurnata, li hu n-numru massimu permess f'dan il-perjodu ta' żmien.
 Bħala riżultat, il-viżitaturi li jużaw dan l-IP ma jistgħux għall-mument, joħoloqu aktar kontijiet.",
-'emailauthenticated'         => 'L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġiet konfermat nhar il-$1, fil-$3.',
+'emailauthenticated'         => 'L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġiet konfermat nhar il-$2, fil-$3.',
 'emailnotauthenticated'      => "L-Indirizz tal-posta elettronika tiegħek ma ġiex awtentikat s'issa.
 L-ebda posta elettronika se tiġi postjata għal dawn il-faċċilitajiet segwenti.",
 'noemailprefs'               => "Speċifika indirizz ta' posta elettronika sabiex dawn il-faċċilitajiet jaħdmu.",
@@ -707,19 +713,20 @@ Jekk trid tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ, jekk dan il-kont ġie maħl
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingwa: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Biddel il-password',
-'resetpass_announce'      => 'L-Aċċess bil-kodiċi temporanju ġie nseħħ, u ġie postjat bil-posta elettronika. Biex tlesti l-aċċess huwa neċessarju toħloq password ġdid hawnhekk:',
-'resetpass_text'          => '',
-'resetpass_header'        => 'Biddel il-password tal-kont',
-'oldpassword'             => 'Password antika:',
-'newpassword'             => 'Password ġdida:',
-'retypenew'               => "Erġa' ikteb il-password il-ġdida:",
-'resetpass_submit'        => 'Issettja l-password u idħol fis-sit',
-'resetpass_success'       => 'Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...',
-'resetpass_bad_temporary' => "Password temporanja invalidu.
+'resetpass'                 => 'Biddel il-password',
+'resetpass_announce'        => 'L-Aċċess bil-kodiċi temporanju ġie nseħħ, u ġie postjat bil-posta elettronika. Biex tlesti l-aċċess huwa neċessarju toħloq password ġdid hawnhekk:',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'Biddel il-password tal-kont',
+'oldpassword'               => 'Password antika:',
+'newpassword'               => 'Password ġdida:',
+'retypenew'                 => "Erġa' ikteb il-password il-ġdida:",
+'resetpass_submit'          => 'Issettja l-password u idħol fis-sit',
+'resetpass_success'         => 'Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...',
+'resetpass_bad_temporary'   => "Password temporanja invalidu.
 Jista jkun li diġa b'suċċess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal password temporanju ġdid.",
-'resetpass_forbidden'     => 'Mhuwiex possibbli li timmodifika l-passwords',
-'resetpass-temp-password' => 'Password temporanja:',
+'resetpass_forbidden'       => 'Mhuwiex possibbli li timmodifika l-passwords',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Biddel il-password',
+'resetpass-temp-password'   => 'Password temporanja:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tipa ħoxna',
@@ -792,7 +799,7 @@ Għandek tkun taf li ma tistax tuża l-faċilità ta' \"ibgħat email lil dan l-
 L-IP kurrenti tiegħek huwa \$3, u l-ID ta' l-imblukkar huwa #\$5.

 Jekk jogħġbok inkludi mqar wieħed minn dawn it-tnejn f'kwalunkwe rikjesta.",
 'blockednoreason'                  => 'ma ingħatat l-ebda raġuni',
-'blockedoriginalsource'            => "Il-Fonti tal-paġna '''$1''' jinsab hawn taħt:",
+'blockedoriginalsource'            => "Is-sors tal-paġna '''$1''' jinsab hawn taħt:",
 'blockededitsource'                => "It-test tal-'''modifiki tiegħek''' f' '''$1''' jinstab hawn taħt:",
 'whitelistedittitle'               => "Trid tidħol sabiex tkun tista' timmodifika l-paġna",
 'whitelistedittext'                => "Int trid $1 biex tkun tista' timodifika l-paġni.",
@@ -806,7 +813,9 @@ Minħabba li $1 ma teżistix, il-modifiki tiegħek ma ġewx salvati.',
 'loginreqlink'                     => 'Aċċessa',
 'loginreqpagetext'                 => "Int trid ikollhok $1 sabiex tkun tista' tara paġni oħrajn.",
 'accmailtitle'                     => 'Il-password intbagħtet.',
-'accmailtext'                      => 'Il-password għal "$1" intbagħtet lil $2.',
+'accmailtext'                      => "Password ġenerata każwalment għal [[User talk:$1|$1]] intbagħtet lil $2.

+
+Il-password għal dan il-kont il-ġdid tista' titbiddel fil-paġna għat-''[[Special:ChangePassword|tibdil tal-password]]''.",
 'newarticle'                       => '(Ġdid)',
 'newarticletext'                   => "Inti segwejt link għal paġna li għadha ma ġietx maħluqa.
 Sabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|paġna tal-għajnuna]] għal aktar informazzjoni). 
@@ -840,7 +849,7 @@ Din il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal
 'editing'                          => 'Qiegħed jiġi modifikat l-artiklu $1',
 'editingsection'                   => "Modifikar ta' $1 (sezzjoni)",
 'editingcomment'                   => 'Qed jiġi editjat $1 (sezzjoni ġdida)',
-'editconflict'                     => "Kunflitt ta' modifika: $1",
+'editconflict'                     => "Kunflitt t'editjar: $1",
 'explainconflict'                  => "Xi ħadd modifika din il-paġna sakemm int kont qiegħed tagħmel il-modifiki. 

 Fiż-Żona tal-modifika superjuri jinsab il-kliem tal-paġna kif teżisti bħalissa, kif ġiet modifikata mill-utent l-ieħor. Il-Verżjoni bil-modifiki tiegħek jinsab fiż-żona ta' modifika inferjuri. Jekk trid il-modifiki tiegħek jiġu salvati, inti trid tgħaqqad il-modifiki tiegħek mat-test kif jeżisti bħalissa fiż-żona superjuri.
 Meta tagħfas ''Modifika'', se jiġi salvat '''biss''' it-test li jinsab fiż-żona superjuri.",
@@ -868,9 +877,9 @@ Jekk jogħġbok konsidra taqsam din il-paġna f'sezzjonijiet iż-żgħar.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''TWISSIJA: Id-database ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli ssalva l-modifiki f'dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ladarba terġa' tinfetaħ id-database, ikkopja kollox. Grazzi.'''
 
 L-amministratur li bblokkja d-database offra din ir-raġuni: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''TWISSIJA:  Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmel modifiki.'''",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex utenti reġistrati biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki.",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet magħluqa biex utenti bi privileġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jagħmlu modifiki, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:$1|paġna|paġni}} li huma protetti-kaskata:",
+'protectedpagewarning'             => "'''Twissija:  Din il-paġna ġiet magħluqa sabiex l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jimmodifikawha.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex l-utenti reġistrati biss ikunu jistgħu jimmodifikawha.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jimmodifikawha, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:\$1|paġna segwenti, li ġiet protetta|paġni segwenti li ġew protetti}}, bil-protezzjoni \"rikorsiva\" tiġi magħżula:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''TWISSIJA:  Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex dawk l-utenti li għandhom [[Special:ListGroupRights|drittijiet speċifiċi]] jkunu jistgħu joħolquha.'''",
 'templatesused'                    => 'Templates użati fuq din il-paġna:',
 'templatesusedpreview'             => 'Templates użati fil-previżjoni:',
@@ -885,12 +894,18 @@ Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paġni eżistenti, inkella [[Special:Us
 'nocreate-loggedin'                => "M'għandekx permess li toħloq paġni ġodda.",
 'permissionserrors'                => 'Problemi bil-permessi',
 'permissionserrorstext'            => "Inti m'għandhekx dritt li tagħmel hekk, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:",
-'permissionserrorstext-withaction' => "Inti m'għandekx permess għal $2, għar-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:",
+'permissionserrorstext-withaction' => "M'għandekx il-permessi neċessarji biex $2, minħabba r-{{PLURAL:$1|raġuni|raġunijiet}} segwenti:",
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Twissija: Inti qiegħed toħloq paġna li kienet imħassra.'''
 
 Aċċerta ruħek jekk mhux opportun li tkompli timodifika din il-paġna.
 Il-Link għar-reġistru ta' tħassir għal din il-paġna hija provduta għal konvenjenza:",
+'deleted-notice'                   => "Din il-paġna ġiet imħassra. Il-log tat-tħassir ta' din il-paġna huwa pprovdut hawn taħt għal referenza.",
+'edit-gone-missing'                => 'Il-paġna ma tistax tiġi aġġornata.

+Din tidher li ġiet imħassra.',
 'edit-conflict'                    => 'Kunflitt tal-editjar.',
+'edit-no-change'                   => 'Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.',
+'edit-already-exists'              => 'Ma tistax tinħoloq din il-paġna.

+Attwalment diġà teżisti.',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Attenzjoni: Din il-paġna għandha ħafna sejħiet għall-funzjonijiet parser.
@@ -920,6 +935,7 @@ Ir-raġuni li ġiet mogħtija mingħand $3 kienet ''$2''",
 'viewpagelogs'           => "Ara r-reġistri ta' din il-paġna",
 'nohistory'              => "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.",
 'currentrev'             => 'Reviżjoni kurrenti',
+'currentrev-asof'        => "Reviżjoni kurrenti ta' $1",
 'revisionasof'           => "Reviżjoni ta' $1",
 'revision-info'          => "Reviżjoni ta' $1 minn $2", # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←Reviżjoni eqdem',
@@ -952,13 +968,11 @@ Prova [[Special:Search|fittex fuq il-wiki]] għal paġni relevanti ġodda.",
 'rev-deleted-comment'         => '(tneħħa l-kumment)',
 'rev-deleted-user'            => '(l-isem tal-utent tneħħa)',
 'rev-deleted-event'           => '(azzjoni tal-log tneħħa)',
-'rev-deleted-text-permission' => "

-Ir-Reviżjoni ta' din il-paġna ġiet mneħħija mill-arkivji pubbliċi.
-Jista' jkun hemm informazzjoni fil-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log ta' tħassir].
",
-'rev-deleted-text-view'       => "

-Ir-Reviżjoni ta' din il-paġna ġiet imneħħija mill-arkivji pubbliċi.
-Bħala amministratur fuq {{SITENAME}} inti tista' tara;
-jista' jkun li hemm informazzjoni fil-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log ta' tħassir].
",
+'rev-deleted-text-permission' => "Ir-reviżjoni ta' din il-paġna ġiet '''imħassra'''.
+Jista' jkun hemm informazzjoni fir-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru ta' tħassir].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Din ir-reviżjoni ta' din il-paġna ġiet '''imħassra'''.
+Bħala amministratur inti tista' taraha;
+jista' jkun li hemm informazzjoni fir-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru ta' tħassir].",
 'rev-delundel'                => 'uri/aħbi',
 'revisiondelete'              => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Reviżjoni tarka invalida',
@@ -973,7 +987,7 @@ L-Amminstraturi l-oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jitħlu fuq il-k
 'revdelete-hide-name'         => 'Aħbi l-azzjoni u it-tarka',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Aħbi kumment tal-modifika',
 'revdelete-hide-user'         => 'Aħbi l-isem tal-utent/IP tal-modifikatur',
-'revdelete-hide-restricted'   => "Applika dawn il-limiti 'l Amministraturi u agħlaq din ''l-interface''",
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Aħbi d-dati indikati anki lill-amministraturi.',
 'revdelete-suppress'          => 'Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn',
 'revdelete-hide-image'        => 'Aħbi l-kontenut tal-fajl',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati',
@@ -1024,6 +1038,7 @@ Nota li l-użu tal-links tan-navigazzjoni jagħmel reset tal-kolonna.",
 'mergehistory-autocomment'         => "[[:$1]] twaħħad ma' [[:$2]]",
 'mergehistory-comment'             => "[[:$1]] twaħħad ma' [[:$2]]: $3",
 'mergehistory-same-destination'    => 'Il-paġni tas-sors u tad-destinazzjoni ma jistgħux ikunu l-istess',
+'mergehistory-reason'              => 'Raġuni:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => "Reġistru ta' twaħħid",
@@ -1041,7 +1056,10 @@ Nota li l-użu tal-links tan-navigazzjoni jagħmel reset tal-kolonna.",
 'editundo'                => 'ħassar',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 reviżjonijiet intermedji}} mhux qegħdin jidhru.)',
 'diff-movedto'            => 'immexxi għal $1',
+'diff-styleadded'         => 'L-istil $1 miżjud',
+'diff-added'              => '$1 miżjud',
 'diff-changedto'          => 'imbiddel għal $1',
+'diff-styleremoved'       => 'L-istil $1 tneħħa',
 'diff-removed'            => 'Tneħħa $1',
 'diff-src'                => 'sors',
 'diff-withdestination'    => "b'destinazzjoni $1",
@@ -1049,61 +1067,69 @@ Nota li l-użu tal-links tan-navigazzjoni jagħmel reset tal-kolonna.",
 'diff-height'             => 'tul',
 'diff-p'                  => "'''paragrafu'''",
 'diff-blockquote'         => "'''kwotazzjoni'''",
+'diff-div'                => "'''diviżjoni'''",
+'diff-table'              => "'''tabella'''",
+'diff-tbody'              => "'''kontenut ta' tabella'''",
+'diff-tr'                 => "'''ringiela'''",
+'diff-img'                => "'''stampa'''",
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'Riżultat tat-tfittxija',
-'searchresults-title'            => 'Riżultati tat-tfittxija għal "$1"',
-'searchresulttext'               => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle'                 => "Int fittixt għal '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid'          => "Int fittixt għal '''$1'''",
-'noexactmatch'                   => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".''' Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paġna]].",
-'noexactmatch-nocreate'          => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".'''",
-'toomanymatches'                 => 'Ħafna tqabbil ġew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti',
-'titlematches'                   => 'Titlu tal-paġna taqbel',
-'notitlematches'                 => "L-ebda titlu ta' paġna ma jaqbel",
-'textmatches'                    => 'It-test tal-paġni, jaqbel',
-'notextmatches'                  => "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
-'prevn'                          => "$1 ta' qabel",
-'nextn'                          => '$1 li jmiss',
-'viewprevnext'                   => 'Ara ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Kontenut',
-'searchmenu-prefix'              => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
-'searchprofile-articles'         => "Paġni ta' kontenut",
-'searchprofile-project'          => "Paġni ta' proġetti",
-'searchprofile-images'           => 'Fajls',
-'searchprofile-everything'       => 'Kollox',
-'searchprofile-advanced'         => 'Avvanzata',
-'searchprofile-articles-tooltip' => "Fittex f'$1",
-'searchprofile-project-tooltip'  => "Fittex f'$1",
-'searchprofile-images-tooltip'   => 'Fittex għal fajls',
-'prefs-search-nscustom'          => 'Fittex fl-ispazji tal-isem personalizzati:',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 kliem}})',
-'search-result-score'            => 'Relevanza: $1%',
-'search-redirect'                => '(rindirizza $1)',
-'search-section'                 => '(sezzjoni $1)',
-'search-suggest'                 => 'Trid tfisser: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'Proġetti kuġini',
-'search-interwiki-default'       => "Riżultati ta' $1:",
-'search-interwiki-more'          => '(aktar)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'bis-suġġerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'l-ebda suġġeriment',
-'search-relatedarticle'          => 'Relatati',
-'mwsuggest-disable'              => 'Neħħi suġġeriment tal-AJAX',
-'searchrelated'                  => 'relatati',
-'searchall'                      => 'kollha',
-'showingresults'                 => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.",
-'showingresultsnum'              => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.",
-'showingresultstotal'            => "{{PLURAL:$3|Riżultati minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt",
-'nonefound'                      => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
+'searchresults'                    => 'Riżultat tat-tfittxija',
+'searchresults-title'              => 'Riżultati tat-tfittxija għal "$1"',
+'searchresulttext'                 => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle'                   => 'Int fittixt għal \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|il-paġni kollha li jibdew b\'"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|il-paġni kollha li jwasslu għal "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Int fittixt għal '''$1'''",
+'noexactmatch'                     => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".''' Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paġna]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'                   => 'Ħafna tqabbil ġew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti',
+'titlematches'                     => 'Titlu tal-paġna taqbel',
+'notitlematches'                   => "L-ebda titlu ta' paġna ma jaqbel",
+'textmatches'                      => 'It-test tal-paġni, jaqbel',
+'notextmatches'                    => "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
+'prevn'                            => "$1 ta' qabel",
+'nextn'                            => '$1 li jmiss',
+'viewprevnext'                     => 'Ara ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Oħloq il-paġna \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Kontenut',
+'searchmenu-prefix'                => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
+'searchprofile-articles'           => "Paġni ta' kontenut",
+'searchprofile-project'            => "Paġni ta' proġetti",
+'searchprofile-images'             => 'Fajls',
+'searchprofile-everything'         => 'Kollox',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avvanzata',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => "Fittex f'$1",
+'searchprofile-project-tooltip'    => "Fittex f'$1",
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Fittex għal fajls',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Fittex kullimkien (inklużi l-paġni ta' diskussjoni)",
+'prefs-search-nscustom'            => 'Fittex fl-ispazji tal-isem personalizzati:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 kliem}})',
+'search-result-score'              => 'Relevanza: $1%',
+'search-redirect'                  => '(rindirizza $1)',
+'search-section'                   => '(sezzjoni $1)',
+'search-suggest'                   => 'Trid tfisser: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proġetti kuġini',
+'search-interwiki-default'         => "Riżultati ta' $1:",
+'search-interwiki-more'            => '(aktar)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'bis-suġġerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'l-ebda suġġeriment',
+'search-relatedarticle'            => 'Relatati',
+'mwsuggest-disable'                => 'Neħħi suġġeriment tal-AJAX',
+'searchrelated'                    => 'relatati',
+'searchall'                        => 'kollha',
+'showingresults'                   => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Riżultat minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt",
+'nonefound'                        => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
 Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.",
-'search-nonefound'               => 'Ir-riċerka ma tat l-ebda riżultat.',
-'powersearch'                    => 'Tfittxija avvanzata',
-'powersearch-legend'             => 'Tfittxija avvanzata',
-'powersearch-ns'                 => "Fittex fin-''namespace'':",
-'powersearch-redir'              => "Lista ta' rindirizzi",
-'powersearch-field'              => 'Fittex',
-'search-external'                => 'Tfittxija esterna',
-'searchdisabled'                 => "It-Tfittxija fil-{{SITENAME}} mhux attiva.
+'search-nonefound'                 => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.',
+'powersearch'                      => 'Tfittxija avvanzata',
+'powersearch-legend'               => 'Tfittxija avvanzata',
+'powersearch-ns'                   => 'Fittex fl-ispazju tal-isem:',
+'powersearch-redir'                => "Lista ta' riindirizzi",
+'powersearch-field'                => 'Fittex',
+'search-external'                  => 'Tfittxija esterna',
+'searchdisabled'                   => "It-Tfittxija fil-{{SITENAME}} mhux attiva.
 Sadanittant, tista' tipprova tfittex bil-Google.
 Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu ma jkunux aġġornati.",
 
@@ -1160,7 +1186,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'recentchangesdays-max'     => '(massimu $1 ġurnata)',
 'recentchangescount'        => "Numru ta' fillieri fit-tibdil riċenti, kronoloġiji, u fir-reġistri:",
 'savedprefs'                => 'Il-Preferenzi tiegħek ġew salvati.',
-'timezonelegend'            => 'Żona tal-ħin',
+'timezonelegend'            => 'Żona tal-ħin:',
 'timezonetext'              => "¹Numru ta' siegħat li hemm differenza bejn il-ħin lokali u il-ħin tas-server (UTC).",
 'localtime'                 => 'Ħin lokali:',
 'timezoneselect'            => 'Żona tal-ħin:',
@@ -1169,6 +1195,16 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'timezoneoffset'            => 'Differenza¹:',
 'servertime'                => 'Ħin tas-server:',
 'guesstimezone'             => "Uża l-ħin tal-''browser'' tiegħek",
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artiku',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asja',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oċean Atlantiku',
+'timezoneregion-australia'  => 'Awstralja',
+'timezoneregion-europe'     => 'Ewropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oċean Indjan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oċean Paċifiku',
 'allowemail'                => 'Ħalli li jaslulek emails mingħand utenti oħrajn',
 'prefs-searchoptions'       => 'Preferenzi għat-tfittxija',
 'prefs-namespaces'          => 'Namespace',
@@ -1249,7 +1285,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'right-deletedhistory'       => 'Uri r-reviżjonijiet tal-kronoloġija li huma mħassra mingħajr it-test assoċjat.',
 'right-browsearchive'        => 'Uri paġni mħassra',
 'right-undelete'             => 'Irkupra paġna',
-'right-suppressrevision'     => 'Rivedi u irkupra reviżjonijiet moħbija mill-Amministraturi',
+'right-suppressrevision'     => 'Irrevedi u rkupra reviżjonijiet moħbija mill-amministraturi',
 'right-suppressionlog'       => 'Uri reġistri privati',
 'right-block'                => 'Blokka utenti oħrajn mill-modifikar',
 'right-blockemail'           => "Blokka utent milli jkun jista' jibgħat posta elettronika",
@@ -1258,7 +1294,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'right-proxyunbannable'      => "Tgħatix każ blokki fuq il-''proxy''",
 'right-protect'              => "Modifika l-livell ta' protezzjoni",
 'right-editprotected'        => 'Modifika paġni protetti',
-'right-editinterface'        => "Modifika l-''interface'' tal-utent",
+'right-editinterface'        => 'Immodifika l-interfaċċa tal-utent',
 'right-editusercssjs'        => "Modifika l-fajls CSS u JS ta' utenti oħrajn",
 'right-rollback'             => "Rollback malajr il-modifiki ta' l-aħħar utent li għamel modifiki f'paġna partikulari",
 'right-markbotedits'         => "Marka modifiki speċifiki bħalha modifiki ta' bot",
@@ -1267,7 +1303,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'right-importupload'         => "Importa paġni minn ''upload'' ta' fajl",
 'right-patrol'               => "Marka modifiki ta' utenti oħrajn bħalha verifikati",
 'right-autopatrol'           => 'Marka awtomatikament il-modifiki tiegħek bħalha verifikati',
-'right-patrolmarks'          => "Uża l-funżjoni ta' verifika tal-modifiki riċenti",
+'right-patrolmarks'          => "Uża l-funzjoni ta' verifika tat-tibdil riċenti",
 'right-unwatchedpages'       => "Uri lista ta' paġni mhux osservati",
 'right-trackback'            => "Ibgħat ''trackback''",
 'right-mergehistory'         => 'Agħqqad il-kronoloġija tal-paġni',
@@ -1283,7 +1319,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'           => 'aqra din il-paġna',
-'action-edit'           => 'immodifika din il-paġna',
+'action-edit'           => 'timmodifika din il-paġna',
 'action-createpage'     => 'oħloq paġni',
 'action-createtalk'     => "oħloq paġni ta' diskussjoni",
 'action-createaccount'  => 'oħloq dan il-kont tal-utent',
@@ -1303,7 +1339,8 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}',
-'recentchanges'                     => 'Modifiki riċenti',
+'recentchanges'                     => 'Tibdil riċenti',
+'recentchanges-legend'              => 'Opzjonijiet tat-tibdil riċenti',
 'recentchangestext'                 => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Dan il-feed jirraporta l-modifiki l-aktar riċenti fil-kontenut ta' dan is-sit.",
 'rcnote'                            => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.",
@@ -1323,15 +1360,17 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'Ġ',
 'boteditletter'                     => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[osservat minn {{PLURAL:$1|utent $1|$1 utenti}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[osservat minn {{PLURAL:$1|$1 utent|$1 utent}}]',
 'rc_categories'                     => 'Illimita għall-kategoriji (issepara b\' "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Kwalunkwe',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ sezzjoni ġdida',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Uri d-dettalji (hemm bżonn tal-JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Aħbi d-dettalji',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'Modifiki relatati',
+'recentchangeslinked'          => 'Tibdil relatat',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Modifiki relatati ma\' "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'L-Ebda modifiki fuq paġni relatati waqt l-perjodu speċifiku.',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'L-ebda modifika ma saret fuq il-paġni relatati waqt il-perjodu speċifikat.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Din il-paġna speċjali turi l-modifiki l-aktar riċenti f'paġni relatati ma' dik speċifikata. Il-paġni segwiti fil-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] huma mmarkati b''''tipa ħoxna'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Isem tal-paġna:',
 'recentchangeslinked-to'       => "Minflok, uri t-tibdiliet fil-paġni llinkjati ma' dik speċifikata",
@@ -1360,11 +1399,11 @@ Biex tinkludi fajl f'paġna, uża l-link fil-forma
 'uploadlogpage'               => "Reġistru tal-fajls li ġew imtella'",
 'uploadlogpagetext'           => "Ħawn taħt tinsab il-lista ta' l-aktar fajls imtellgħin riċenti.

 Ara l-[[Special:NewFiles|gallerija ta' fajls ġodda]] għal ħarsa viżiva.",
-'filename'                    => 'Isem il-fajl',
+'filename'                    => 'Isem tal-fajl',
 'filedesc'                    => 'Taqsira',
 'fileuploadsummary'           => 'Taqsira:',
-'filestatus'                  => "Informazzjoni dwar il-''copyright'':",
-'filesource'                  => 'Oriġini:',
+'filestatus'                  => 'Informazzjoni dwar il-copyright:',
+'filesource'                  => 'Sors:',
 'uploadedfiles'               => "Fajls li ġew mtella'",
 'ignorewarning'               => 'Injora twissiji u modifika l-fajl xorta waħda',
 'ignorewarnings'              => 'Injora kull twissija',
@@ -1395,8 +1434,8 @@ Jekk jogħġbok, iċċekkja dan il-fajl '''$1'''.

 Jekk il-fajl li ċċekkjajt huwa l-istess stampa fid-daqs oriġinali, m'hemmx bżonn li ttella' minjatura oħra.",
 'file-thumbnail-no'           => "L-isem tal-fajl jibda' b''''$1'''. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas ''(thumbnail)''.

 Jekk għandek din l-istampa ta' riżoluzzjoni sħiħa, jekk jogħġbok, tella' dan il-fajl jew inkella immodifika l-isem tal-fajl.",
-'fileexists-forbidden'        => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti;
-jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden'        => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti.

+Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:",
 'successfulupload'            => "Mtella' b'suċċess",
@@ -1405,7 +1444,7 @@ jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1
 'uploadedimage'               => 'tella\' "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'Verżjoni ġdida ġiet imtella\' "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => "Skuzana, però ''uploads'' ta' fajls huwa temporalment sospiż.",
-'uploaddisabledtext'          => "''Uploads'' ta' fajls fuq {{SITENAME}} bħalissa mhux attiv.",
+'uploaddisabledtext'          => "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attiv.",
 'uploadscripted'              => "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.",
 'uploadcorrupt'               => "Dan il-fajl jidher li huwa maħruq jew għandu estenżjoni ħażina.
 Jekk jogħġbok verifika l-fajl u erġa' prova tellgħu.",
@@ -1413,7 +1452,7 @@ Jekk jogħġbok verifika l-fajl u erġa' prova tellgħu.",
 'sourcefilename'              => 'L-isem tal-fajl tal-oriġini:',
 'destfilename'                => 'L-Isem tal-fajl tad-destinazzjoni:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Daqs massimu tal-fajl: $1',
-'watchthisupload'             => 'Segwi din il-paġna',
+'watchthisupload'             => 'Segwi dan il-fajl',
 'filewasdeleted'              => "Fajl b'dan l-isem kien itella' diġa u wara ġie mħassar.
 Inti għandek tiverifika ir-$1 qabel ma tkompli bl-''upload'' mill-ġdid.",
 'upload-wasdeleted'           => "'''Twissija: Il-Fajl li qiegħed itella' kien imħassar.'''
@@ -1472,37 +1511,37 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st
 'listfiles_user'        => 'Utent',
 'listfiles_size'        => 'Daqs',
 'listfiles_description' => 'Deskrizzjoni',
+'listfiles_count'       => 'Verżjonijiet',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Kronoloġija tal-fajl',
-'filehist-help'                  => 'Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.',
-'filehist-deleteall'             => 'ħassar kollox',
-'filehist-deleteone'             => 'ħassar',
-'filehist-revert'                => 'revertja',
-'filehist-current'               => 'kurrenti',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Ħin',
-'filehist-user'                  => 'Utent',
-'filehist-dimensions'            => 'Qisien',
-'filehist-filesize'              => 'Daqs tal-fajl',
-'filehist-comment'               => 'Kumment',
-'imagelinks'                     => 'Paġni li jużaw dan il-fajl',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Il-Paġna segwenti għandha|Il-$1 paġni segwenti għandhom}} links għal-fajl:',
-'nolinkstoimage'                 => "M'hemmx paġni li huma relatati ma' dan il-fajl.",
-'morelinkstoimage'               => 'Uri [[Special:WhatLinksHere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa rindirizzat|Il-$1 fajls segwenti huma rindirizzati}} għal dan il-fajl.',
-'duplicatesoffile'               => "{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa duplikat|Il-$1 fajls segwenti huma duplikati}} ta' dan il-fajl:",
-'sharedupload'                   => "Dan il-fajl huwa upload li jista' jiġi wżat minn proġetti oħra.",
-'shareduploadwiki'               => 'Jekk jogħġbok ara $1 għal aktar informazzjoni.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Id-deskrizzjoni fuq il-$1, tinsab ħawn taħt.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'paġna tad-deskrizzjoni tal-fajl',
-'shareduploadduplicate'          => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' $1 mill-arkivju komuni.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'fajl ieħor',
-'shareduploadconflict'           => "Dan il-fajl għandu l-istess isem ta' $1 mill-arkivju komuni.",
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'fajl ieħor',
-'noimage'                        => "Ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem, imma jekk trid tista' $1.",
-'noimage-linktext'               => "tella' wieħed",
-'uploadnewversion-linktext'      => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl",
-'imagepage-searchdupe'           => 'Fittex fajls duplikati',
+'filehist'                  => 'Kronoloġija tal-fajl',
+'filehist-help'             => 'Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.',
+'filehist-deleteall'        => 'ħassar kollox',
+'filehist-deleteone'        => 'ħassar',
+'filehist-revert'           => 'revertja',
+'filehist-current'          => 'kurrenti',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ħin',
+'filehist-thumb'            => 'Minjatura',
+'filehist-thumbtext'        => "Minjatura tal-verżjoni ta' $1",
+'filehist-user'             => 'Utent',
+'filehist-dimensions'       => 'Qisien',
+'filehist-filesize'         => 'Daqs tal-fajl',
+'filehist-comment'          => 'Kumment',
+'imagelinks'                => 'Ħoloq għall-fajl',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Il-Paġna segwenti għandha|Il-$1 paġni segwenti għandhom}} links għal-fajl:',
+'nolinkstoimage'            => "M'hemmx paġni li huma relatati ma' dan il-fajl.",
+'morelinkstoimage'          => 'Uri [[Special:WhatLinksHere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa rindirizzat|Il-$1 fajls segwenti huma rindirizzati}} għal dan il-fajl.',
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa duplikat|Il-$1 fajls segwenti huma duplikati}} ta' dan il-fajl ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|aktar dettalji]]):",
+'sharedupload'              => "Dan il-fajl ġej minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħra.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Jekk jogħġbok ara $1 għal aktar informazzjoni.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Id-deskrizzjoni fuq il-$1, tinsab hawn taħt.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'paġna tad-deskrizzjoni tal-fajl',
+'noimage'                   => "Ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem, imma jekk trid tista' $1.",
+'noimage-linktext'          => "tella' wieħed",
+'uploadnewversion-linktext' => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl",
+'shared-repo-from'          => 'minn $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'repożitorju maqsum', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ġib lura $1',
@@ -1517,13 +1556,13 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Ħassar $1',
 'filedelete-legend'           => 'Ħassar il-fajl',
-'filedelete-intro'            => "Inti se tħassar '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Sejjer tħassar '''[[Media:$1|$1]]''' flimkien mal-kronoloġija kollha tiegħu.",
 'filedelete-intro-old'        => "Se tħassar il-verżjoni ta' '''[[Media:$1|$1]]''' - [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Raġuni għat-tħassir:',
 'filedelete-submit'           => 'Ħassar',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ġie mħassar.",
 'filedelete-success-old'      => "Il-verżjoni tal-fajl '''[[Media:$1|$1]]''' tal-$2, $3 ġiet mħassra.",
-'filedelete-nofile'           => "Fuq {{SITENAME}} il-fajl '''$1''' ma jeżistiex.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ma jeżistix.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Fl-Arkivju m'hemmx verżjoni ta' '''$1''' bil-karrateristiċi indikati.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Oħrajn/aktar raġunijiet:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Raġuni oħra',
@@ -1543,24 +1582,34 @@ Daħħal: tip/subtip, e.ż. image/jpeg.",
 'unwatchedpages' => 'Paġni mhux osservati',
 
 # List redirects
-'listredirects' => "Lista ta' rindirizzi",
+'listredirects' => "Lista ta' riindirizzi",
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Templates mhux użati',
-'unusedtemplatestext' => "F'din il-paġna hawn il-lista ta' templates kollha li mhux inklużi fl-ebda paġna (paġni tan-namespace Template). Ftakar huwa opportun li tagħmel verifika tagħhom u jekk m'għandhomx links oħrajn qabel ma tħassarhom.",
+'unusedtemplatestext' => "F'din il-paġna hawn il-lista ta' paġni fl-ispazju tal-isem {{ns:template}} li mhumiex inklużi fl-ebda paġna. Qabel ma tħassarhom huwa opportun li tivverifika li dawn il-mudelli m'għandhomx ħoloq oħra.",
 'unusedtemplateswlh'  => 'links oħrajn',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Paġna kwalunkwe',
-'randompage-nopages' => "M'hemmx paġni f'dan in-namespace.",
+'randompage-nopages' => 'M\'hemmx paġni fl-ispazju tal-isem "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Rindirizz kwalunkwe',
-'randomredirect-nopages' => "M'hawnx rindirizzi f'dan in-namespace.",
+'randomredirect-nopages' => 'M\'hawnx riindirizzi fl-ispazju tal-isem "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Statistiċi',
+'statistics-header-pages' => 'Statistika tal-paġna',
+'statistics-header-edits' => 'Statistika tal-immodifikar',
+'statistics-header-views' => 'Statistika tal-viżwalizzazzjoni',
 'statistics-header-users' => 'Statistika tal-utent',
+'statistics-articles'     => "Paġni ta' kontenut",
+'statistics-pages'        => 'Paġni',
+'statistics-pages-desc'   => "Il-paġni kollha tal-wiki, inklużi l-paġni ta' diskussjoni, ir-riindirizzi, etċ.",
+'statistics-files'        => 'Fajls imtellgħa',
+'statistics-edits'        => "Total ta' modifiki minn mindu {{SITENAME}} bdiet fil-funzjon",
+'statistics-users'        => '[[Special:ListUsers|Utenti]] reġistrati',
+'statistics-users-active' => 'Utenti attivi',
 'statistics-mostpopular'  => 'Il-paġni l-aktar miżjura',
 
 'disambiguations'      => "Paġni ta' diżambigwazzjoni",
@@ -1568,12 +1617,12 @@ Daħħal: tip/subtip, e.ż. image/jpeg.",
 'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok. 

 Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Rindirizzi doppji',
+'doubleredirects'            => 'Riindirizzi doppji',
 'doubleredirectstext'        => 'Twissija: Din il-paġna tagħmel lista tal-paġni li jiġu rindirizzati f\'paġni li jiġu rindirizzati mill-ġdid. Kull filiera għandha links għall-ewwel u t-tieni rindirizz, kif ukoll fejn tirindirizza t-tieni paġna, is-soltu magħrufa bħalha l-paġna "reali" fejn se twassal, fejn l-ewwel rindirizz għandu jipponta.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ġie mmexxi awtomatikament, issa hu rindirizz għal [[$2]]',
 
-'brokenredirects'        => 'Rindirizzi ħżiena',
-'brokenredirectstext'    => 'Il-Rindirizzi segwenti għandhom links għal paġni ineżistenti:',
+'brokenredirects'        => 'Riindirizzi ħżiena',
+'brokenredirectstext'    => 'Ir-riindirizzi segwenti għandhom ħoloq għal paġni ineżistenti:',
 'brokenredirects-edit'   => '(modifika)',
 'brokenredirects-delete' => '(ħassar)',
 
@@ -1593,7 +1642,7 @@ Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu m
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|visita|$1 visiti}}',
 'specialpage-empty'       => 'Dan ir-rapport ma fih l-ebda riżultat.',
 'lonelypages'             => 'Paġni orfni',
-'lonelypagestext'         => "Il-paġni indikati m'għandhomx links f'paġni oħrajn fis-sit.",
+'lonelypagestext'         => "Il-paġni segwenti m'għandhomx ħoloq ġejjin minn paġni oħra ta' {{SITENAME}} u mhumiex inklużi f'ebda paġna tas-sit.",
 'uncategorizedpages'      => 'Paġni mhux ikkategorizzati',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriji mhux ikkategorizzati',
 'uncategorizedimages'     => 'Fajl mhux kategorizati',
@@ -1609,7 +1658,7 @@ Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu m
 'mostcategories'          => "Paġni bl-ikbar numru ta' kategoriji",
 'mostimages'              => "Fajls bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
 'mostrevisions'           => "Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet",
-'prefixindex'             => 'Werrej',
+'prefixindex'             => 'Il-paġni kollha bil-prefiss',
 'shortpages'              => 'Paġni qosra',
 'longpages'               => 'Paġni twal',
 'deadendpages'            => 'Paġni bla ħruġ',
@@ -1622,6 +1671,7 @@ Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu m
 'protectedtitlestext'     => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien',
 'protectedtitlesempty'    => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.",
 'listusers'               => 'Lista tal-utenti',
+'usereditcount'           => '$1 modifika',
 'newpages'                => 'Paġni ġodda',
 'newpages-username'       => 'Isem l-utent:',
 'ancientpages'            => 'L-iktar paġni qodma',
@@ -1660,6 +1710,7 @@ Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' log, l-isem
 'nextpage'          => 'Il-paġna li jmiss ($1)',
 'prevpage'          => "Il-paġna ta' qabel ($1)",
 'allpagesfrom'      => 'Uri l-paġni li jibdew minn:',
+'allpagesto'        => "Uri l-paġni li jispiċċaw b':",
 'allarticles'       => 'Il-paġni kollha',
 'allinnamespace'    => 'Il-paġni kollha tan-namespace $1',
 'allnotinnamespace' => 'Il-paġni kollha, minbarra dawk tan-namespace $1',
@@ -1678,6 +1729,15 @@ Il-[[Special:UnusedCategories|kategoriji vojta]] u dawk [[Special:WantedCategori
 'special-categories-sort-count' => 'irranġa skont in-numru',
 'special-categories-sort-abc'   => 'irranġa skont l-alfabett',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent imħassra',
+'deletedcontributions-title' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent imħassra',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Ħoloq esterni',
+'linksearch-ns' => 'Spazju tal-isem:',
+'linksearch-ok' => 'Fittex',
+
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Uri utenti minn:',
 'listusers-submit'   => 'Uri',
@@ -1752,6 +1812,7 @@ Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħ
 'iteminvalidname'      => "Problema bil-paġna'$1', l-isem mhux validu...",
 'wlnote'               => "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}.",
 'wlshowlast'           => 'Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet $3',
+'watchlist-options'    => "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Imsegwi...',
@@ -1832,7 +1893,7 @@ Tħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; m
 'alreadyrolled'    => "Mhuwiex possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.
 
 L-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]).",
-'editcomment'      => "Il-Kumment tal-modifika kienet: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'      => "It-taqsira tal-modifika kienet: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => "Modifiki mneħħa ta' $1;
 Modifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.",
@@ -1854,7 +1915,7 @@ Ara [[Special:ProtectedPages|l-lista ta' paġni protetti]] għal lista ta' paġn
 'protect_expiry_old'          => 'Skadenza ġa inġarbet.',
 'protect-unchain'             => "Ħalli permessi ta' ċaqlieq",
 'protect-text'                => "Int tista' tara jew tagħmel modifiki fil-livell ta' protezzjoni hawnhekk għal paġna '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked'      => "Ma tistax timodifika l-livell ta' protezzjoni waqt li jkun attiv blokk. Il-Preferenzi kurrenti għal din il-paġna huma '''$1''':",
+'protect-locked-blocked'      => "Ma tistax tbiddel il-livell ta' protezzjoni waqt li tkun imblukkat. Il-preferenzi kurrenti għall-paġna '''$1''' huma:",
 'protect-locked-dblock'       => "Livelli ta' protezzjoni ma jistgħux jiġu modifikata minħabba li database attiv huwa magħluq. Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġna huma '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "M'għandhekx il-permessi neċessarji biex tagħmel modifiki fil-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna.
 Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma '''$1''':",
@@ -1867,7 +1928,7 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma '''$1''':",
 'protect-expiring'            => 'jiskadi $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => "Protezzjoni rikorsiva (testendi l-protezzjoni 'l paġni kollha inklużi f'din il-paġna).",
 'protect-cantedit'            => "Ma tistax timodifika l-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna, għax int m'għandhekx il-permessi neċessarji.",
-'protect-expiry-options'      => 'sagħtejn:2 hours,ġurnata 1:1 day,3 ġranet:3 days,ġimgħa 1:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar 1:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena 1:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => 'siegħa:1 hour,ġurnata:1 day,ġimgħa:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permess:',
 'restriction-level'           => "Livell ta' limitazzjoni:",
 'minimum-size'                => 'Daqs minimu',
@@ -1899,13 +1960,14 @@ Biex tirkupra partijiet speċifiċi, agħżel il-kaxxi korrispondenti mar-reviż
 'undeleterevdel'               => "Jekk il-parti ta' fuq tal-paġna jew ir-reviżjoni tal-fajl huma parzjalment imħassra, l-proċess ta' irkuprar ma ssirx. F'dawn il-każi, int trid ma taħbiex jew ma tagħżilx ir-reviżjoni mħassra l-aktar riċenti.",
 'undeletehistorynoadmin'       => "Din il-paġna ġiet imħassra.
 Ir-Raġuni għat-tħassir jinstab fit-taqsira hawn taħt, flimkien mal-informazzjoni tal-utenti li għamlu modifiki f'din il-paġna qabel ma ġiet imħassra. Il-Propja test ta' dawn ir-reviżjonijiet imħassra huwa biss jistgħu jiġu aċċessati mill-amministraturi biss.",
-'undelete-revision'            => 'Reviżjoni mħassra tal-paġna $1, $2 minn $3:',
+'undelete-revision'            => 'Reviżjoni mħassra tal-paġna $1, imdaħħla nhar il-$4 fil-$5, minn $3:',
 'undeleterevision-missing'     => "Reviżjoni invalidu jew nieqes.
 Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat jew mneħħa mill-arkivju.",
 'undelete-nodiff'              => 'L-ebda reviżjoni preċedenti ma ġiet misjuba.',
 'undeletebtn'                  => 'Irkupra',
-'undeletelink'                 => 'irkupra',
+'undeletelink'                 => 'uri/irkupra',
 'undeletereset'                => 'Irrisettja',
+'undeleteinvert'               => 'Inverti s-selezzjoni',
 'undeletecomment'              => 'Kumment:',
 'undeletedarticle'             => 'ġie irkuprat "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
@@ -1930,6 +1992,8 @@ Jista' jkun li ġa ġie rkuprat.",
 'undelete-error-long'          => 'Kien hemm problemi waqt il-fajl kien qiegħed jiġi rkuprat:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Inti ċert li trid tara reviżjoni imħassra tal-fajl "$1" ta\' nhar $2, fil-ħin ta\' $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Iva',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namespace:',
@@ -1941,7 +2005,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1',
 'mycontris'           => 'Il-Kontribuzzjonijiet tiegħi',
 'contribsub2'         => 'Għal $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.',
+'nocontribs'          => 'L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(l-aħħar għal paġna)',
 'month'               => 'Mix-xahar (u qabel):',
 'year'                => 'Mis-sena (u qabel):',
@@ -1967,7 +2031,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|preċedent|$1 preċedenti}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|segwent|$1 segwenti}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← links',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 rindirizzi',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 riindirizzi',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 inklużjonijiet',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 link',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links tal-istampi',
@@ -2001,7 +2065,7 @@ Indika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempj
 'ipboptions'                      => 'sagħtejn:2 hours,ġurnata 1:1 day,3 ġranet:3 days,ġimgħa 1:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar 1:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena 1:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'ieħor',
 'ipbotherreason'                  => 'Raġuni oħrajn:',
-'ipbhidename'                     => "Aħbi isem l-utent mir-reġistru tal-blokki, mil-lista ta' blokki attivi u mil-lista tal-utenti.",
+'ipbhidename'                     => 'Aħbi l-isem tal-utent mill-modifiki u mill-elenki.',
 'ipbwatchuser'                    => "Osserva l-paġni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent",
 'badipaddress'                    => "Indirizz ta' IP invalidu",
 'blockipsuccesssub'               => 'Il-blokk irnexxa',
@@ -2010,7 +2074,7 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-blokki ta' l-IP]] biex tara l-blokki attiv
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifika r-raġuni tal-blokkar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Żblokkja $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Żblokkja isem l-utent jew l-indirizz tal-IP',
-'ipb-blocklist-addr'              => "Uri blokki attivi ta' $1",
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Uri l-blokki attivi għal $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Uri blokki attivi',
 'unblockip'                       => 'Żblokkja l-utent',
 'unblockiptext'                   => "Uża l-formula t'hawn taħt sabiex tirkupra aċċess tal-kitba 'l utent jew indirizz tal-IP blokkat.",
@@ -2032,6 +2096,7 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-blokki ta' l-IP]] biex tara l-blokki attiv
 'ipblocklist-no-results'          => 'L-Indirizz tal-IP jew isem l-utent rikjestr, mhux ibblokkjat.',
 'blocklink'                       => 'blokkja',
 'unblocklink'                     => 'żblokkja',
+'change-blocklink'                => 'biddel il-blokk',
 'contribslink'                    => 'kontributi',
 'autoblocker'                     => 'Blokkat awtomatikament minħabba li l-indirizz tal-IP ġie użat mill-utent "[[User:$1|$1]]". Ir-Raġuni li ġiet mogħtija għall-imblokk ta\' $1 kienet: "$2":',
 'blocklogpage'                    => 'Blokki',
@@ -2047,6 +2112,8 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-blokki ta' l-IP]] biex tara l-blokki attiv
 'ipb_expiry_invalid'              => "Il-ħin ta' skadenza huwa invalidu.",
 'ipb_expiry_temp'                 => "Blokkijiet ta' ismijiet ta' l-utent moħbija rridu jkunu permanenti.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L-utent "$1" diġà bblokkjat',
+'ipb-needreblock'                 => '== Diġà imblukkat ==
+L-utent $1 hu diġà imblukkat. Trid tbiddel l-impostazzjonijet?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Problema: Impossibli ssib il-blokk bl-ID $1. L-Imblokk setgħa jkun ġa sblokkat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Problema: L-Indirizz tal-IP $1 ma jistax jiġi blokkat waħdu u ma jistax jiġi sblokkat. L-Imblokk huwa attiv però f'livell ta' interval $2, li jista' jkun sblokkat.",
 'ip_range_invalid'                => "Interval ta' indirizzi ta' IP mhux validi.",
@@ -2080,62 +2147,69 @@ Ftakar li [[Special:UnlockDB|tiftaħ]] wara l-manteniment ikun lest.',
 'databasenotlocked'   => 'Id-Database mhux magħluq.',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'Mexxi $1',
-'move-page-legend'        => 'Ċaqlaq il-paġna',
-'movepagetext'            => "Jekk tuża' l-formula li tinsab hawn taħt se terġa' ssemmi l-paġna, tmexxi l-kronoloġija kollha tagħha għall-isem il-ġdid.

-It-titlu l-antik se jsir paġna ta' rindirizz għat-titlu l-ġdid.

-Tista' taġġorna rindirizzi li jippuntaw awtomatikament lejn l-isem oriġinali.

-Tista' tagħżel li ma tagħmilx dan, imma ftakar biex tivverifika li ċ-ċaqlieq li sar ma ħoloqx rindirizzi [[Special:DoubleRedirects|doppji]] jew [[Special:BrokenRedirects|ħżiena]]. Inti responsabbli li tkun ċert li l-links jibqgħu korretti.
+'move-page'                    => 'Mexxi $1',
+'move-page-legend'             => 'Ċaqlaq il-paġna',
+'movepagetext'                 => "L-użu tal-formola t'hawn taħt, twassal f'isem ġdid għall-paġna, tmexxija tal-kronoloġija kollha tagħha għall-isem il-ġdid.

+It-titlu l-antik se jsir paġna ta' riindirizz għat-titlu l-ġdid.

+Tista' taġġorna riindirizzi li jippuntaw awtomatikament lejn l-isem oriġinali.

+Tista' tagħżel li ma tagħmilx dan, imma ftakar biex tivverifika li t-tmexxija li saret ma ħolqitx riindirizzi [[Special:DoubleRedirects|doppji]] jew [[Special:BrokenRedirects|ħżiena]]. Inti responsabbli li tkun ċert li l-ħoloq jibqgħu korretti.
 
-Għandek tkun taf li l-paġna '''mhux''' se titmexxa jekk hemm diġà paġna fit-titlu l-ġdid, sakemm tkun vojta jew xi rindirizz u m'għandha l-ebda kronoloġija ta' modifika passata. Fil-każ ta' ċaqlieq ħażin tista' tmur lura mal-ewwel għat-titlu l-antik, u mhux possibli li tikteb bi żball fuq paġna diġà eżistenti.
+Għandek tkun taf li l-paġna '''mhux''' se titmexxa jekk hemm diġà paġna fit-titlu l-ġdid, sakemm tkun vojta jew xi riindirizz u m'għandha ebda kronoloġija ta' modifika passata. Fil-każ ta' tmexxija ħażina tista' tmur lura mal-ewwel għat-titlu l-antik, u mhuwiex possibli li tikteb bi żball fuq paġna diġà eżistenti.
 
 '''ATTENZJONI!'''
 Din tista' tkun bidla drastika u mhux mistenniha għal paġna popolari; jekk jogħġbok kun ċert li tifhem il-konsegwenzi ta' din qabel ma tkompli.",
-'movepagetalktext'        => "Il-Paġna korrispondenti tad-diskussjoni se tiġi awtomatikament imċaqilqa flimkien magħha '''sakemm:'''
+'movepagetalktext'             => "Il-Paġna korrispondenti tad-diskussjoni se tiġi awtomatikament imċaqilqa flimkien magħha '''sakemm:'''
 * Paġna mhux vojta ta' diskussjoni ġa teżisti taħt l-isem il-ġdid.
 * Ma tagħżilx il-kaxxa t'hawn taħt.
 
 F'dawn il-każi, inti trid iċaqlaq jew tagħqad il-paġna manwalment jekk dan huwa mixtieq.",
-'movearticle'             => 'Ċaqlaq il-paġna:',
-'movenologin'             => 'Aċċess mhux imwettaq',
-'movenologintext'         => "Trid [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha utent reġistrat sabiex tkun tista' iċaqlaq din il-paġna.",
-'movenotallowed'          => "Inti m'għandekx il-permessi meħtieġa sabiex tmexxi l-paġni.",
-'newtitle'                => 'Titlu ġdid:',
-'move-watch'              => 'Segwi din il-paġna',
-'movepagebtn'             => 'Ċaqlaq il-paġna',
-'pagemovedsub'            => 'Ċaqlieq irnexxa',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" ġie mċaqlaq għal "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => "Diġà teżisti paġna b'dak l-isem, jew inkella l-isem li għażilt mhux validu.
+'movearticle'                  => 'Ċaqlaq il-paġna:',
+'movenologin'                  => 'Aċċess mhux imwettaq',
+'movenologintext'              => "Trid [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha utent reġistrat sabiex tkun tista' iċaqlaq din il-paġna.",
+'movenotallowed'               => "Inti m'għandekx il-permessi meħtieġa sabiex tmexxi l-paġni.",
+'newtitle'                     => 'Titlu ġdid:',
+'move-watch'                   => 'Segwi din il-paġna',
+'movepagebtn'                  => 'Ċaqlaq il-paġna',
+'pagemovedsub'                 => 'Ċaqlieq irnexxa',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" ġie mċaqlaq għal "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'                => "Diġà teżisti paġna b'dak l-isem, jew inkella l-isem li għażilt mhux validu.
 Jekk jogħġbok, agħżel isem ieħor.",
-'cantmove-titleprotected' => 'Ma tistax iċċaqlaq paġna hemmhekk, minħabba li t-titlu l-ġdid ġie protett milli jiġi maħluq.',
-'talkexists'              => "'''Il-paġna tmexxiet sewwa, iżda mhux il-paġna tad-diskussjoni, peress diġà teżisti waħda b'dan it-titlu.
+'cantmove-titleprotected'      => 'Ma tistax iċċaqlaq paġna hemmhekk, minħabba li t-titlu l-ġdid ġie protett milli jiġi maħluq.',
+'talkexists'                   => "'''Il-paġna tmexxiet sewwa, iżda mhux il-paġna tad-diskussjoni, peress diġà teżisti waħda b'dan it-titlu.
 Jekk jogħġbok, waħħad iż-żewġ paġni manwalment.'''",
-'movedto'                 => 'Imċaqlaq għal',
-'movetalk'                => 'Ċaqlaq ukoll il-paġni tad-diskussjoni',
-'move-subpages'           => 'Ċaqlaq ukoll il-sottopaġni kollha, jekk huwa possibli',
-'move-talk-subpages'      => 'Ċaqlaq is-sottopaġni kollha tal-paġna tad-diskussjoni, jekk huwa possibli',
-'movepage-page-exists'    => 'Il-Paġna $1 ġa teżisti u ma tistax tiġi awtomatikament miktub fuqha.',
-'movepage-page-moved'     => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
-'movepage-page-unmoved'   => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
-'movepage-max-pages'      => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
-'1movedto2'               => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament",
-'movelogpage'             => 'Ċaqlieq',
-'movelogpagetext'         => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
-'movereason'              => 'Raġuni:',
-'revertmove'              => 'irkupra',
-'delete_and_move'         => 'Ħassar u mexxi',
-'delete_and_move_text'    => '==Rikjesta ta\' tħassir==
+'movedto'                      => 'Imċaqlaq għal',
+'movetalk'                     => 'Ċaqlaq ukoll il-paġni tad-diskussjoni',
+'move-subpages'                => 'Mexxi s-sottopaġni (sa $1)',
+'move-talk-subpages'           => "Mexxi is-sottopaġni kollha tal-paġna ta' diskussjoni (sa $1)",
+'movepage-page-exists'         => 'Il-Paġna $1 ġa teżisti u ma tistax tiġi awtomatikament miktub fuqha.',
+'movepage-page-moved'          => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
+'movepage-max-pages'           => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
+'1movedto2'                    => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament",
+'movelogpage'                  => 'Ċaqlieq',
+'movelogpagetext'              => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sottopaġna|Sottopaġna}}',
+'movereason'                   => 'Raġuni:',
+'revertmove'                   => 'irkupra',
+'delete_and_move'              => 'Ħassar u mexxi',
+'delete_and_move_text'         => '==Rikjesta ta\' tħassir==
 Il-Paġna tad-destinazzjoni "[[:$1]]" ġa teżisti.
 Trid tħassara sabiex tkun tista\' tagħmel triq għal ċaqlieqa?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Iva, ħassar il-paġna',
-'delete_and_move_reason'  => 'Imħassra sabiex tagħmel triq għal ċaqlieqa',
-'selfmove'                => 'It-Titli tas-sors u destinazzjoni huma l-istess;
+'delete_and_move_confirm'      => 'Iva, ħassar il-paġna',
+'delete_and_move_reason'       => 'Imħassra sabiex tagħmel triq għal ċaqlieqa',
+'selfmove'                     => 'It-Titli tas-sors u destinazzjoni huma l-istess;
 ma tistax iċaqlaq paġna fuqha nnifsa.',
-'imagenocrossnamespace'   => "Ma tistax iċaqlaq fajl f'namespace mhux tal-fajls.",
-'imagetypemismatch'       => 'L-Estenżjoni l-ġdida tal-fajl ma taqbilx mat-tip tagħha.',
-'imageinvalidfilename'    => 'L-Isem tal-fajl destinat mhux validu',
-'fix-double-redirects'    => 'Aġġorna kwalunkwe rindirizz li jippunta lejn it-titlu l-oriġinali',
+'immobile-source-namespace'    => 'Mhuwiex possibbli li tmexxi paġni fl-ispazju tal-isem "$1"',
+'immobile-target-namespace'    => 'Mhuwiex possibbli li tmexxi paġni fl-ispazju tal-isem "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Il-ħolqa interwiki mhijiex destinazzjoni valida biex tmexxi l-paġna.',
+'immobile-source-page'         => 'Din il-paġna ma tistax tiġi mmexxiha.',
+'immobile-target-page'         => 'Ma jistax jitmexxa lejn it-titlu indikat.',
+'imagenocrossnamespace'        => "Ma tistax iċaqlaq fajl f'namespace mhux tal-fajls.",
+'imagetypemismatch'            => 'L-Estenżjoni l-ġdida tal-fajl ma taqbilx mat-tip tagħha.',
+'imageinvalidfilename'         => 'L-Isem tal-fajl destinat mhux validu',
+'fix-double-redirects'         => 'Aġġorna kwalunkwe rindirizz li jippunta lejn it-titlu l-oriġinali',
+'move-leave-redirect'          => 'Oħloq riindirizz wara t-tmexxija',
 
 # Export
 'export'            => 'Esporta l-paġni',
@@ -2152,15 +2226,17 @@ Fl-Aħħar każ inti tista' tuża link, e.ż.
 'export-submit'     => 'Esporta',
 'export-addcattext' => 'Żied paġni mill-kategorija:',
 'export-addcat'     => 'Żied',
+'export-addnstext'  => 'Żid paġni mill-ispazju tal-isem:',
+'export-addns'      => 'Żid',
 'export-download'   => 'Salva l-fajl',
 'export-templates'  => 'Inkludi templates',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Il-Messaġġi kollha tas-sistema',
+'allmessages'               => 'Messaġġi tas-sistema',
 'allmessagesname'           => 'Isem',
 'allmessagesdefault'        => 'Test predefinit',
 'allmessagescurrent'        => 'It-test attwali',
-'allmessagestext'           => 'Din hija l-lista tal-messaġġi kollha tas-sistema disponibbli fin-namespace MedjaWiki:',
+'allmessagestext'           => "Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''\$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
 'allmessagesfilter'         => 'Filtru fuq l-ismijiet tal-messaġġi:',
 'allmessagesmodified'       => 'Uri biss dawk modifikati',
@@ -2180,9 +2256,12 @@ Fl-Aħħar każ inti tista' tuża link, e.ż.
 'import-interwiki-text'      => "Agħżel wiki u titlu ta' paġna li se timporta.
 Dati ta' reviżjonijiet u ismijiet tal-modifikaturi jiġu preservati.
 Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special:Log/import|log ta' importazzjoni]].",
+'import-interwiki-source'    => 'Sors tal-wiki/paġna:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna',
+'import-interwiki-templates' => 'Inkludi l-mudelli kollha',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importa',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ittrasferixxi l-paġni fin-namespace:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Ittrasferixxi l-paġni fl-ispazju tal-isem:',
+'import-upload-filename'     => 'Isem tal-fajl:',
 'import-comment'             => 'Kumment:',
 'importtext'                 => 'Jekk jogħġbok, esporta l-fajl mis-sit wiki l-oriġini bil-funzjoni [[Special:Export]], salvah fuq id-diska tiegħek u tellgħu hawn.',
 'importstart'                => 'Paġni qegħdin jiġu importati...',
@@ -2205,6 +2284,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'import-nonewrevisions'      => 'Ir-Reviżjonijiet kollha kienu importati preċedentament.',
 'xml-error-string'           => '$1 fil-linja $2, kol $3 (byte $4): $5',
 'import-upload'              => "Tella' data XML",
+'import-token-mismatch'      => "Telfien tad-dati tas-sessjoni. Jekk jogħġbok erġa' pprova.",
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Importazzjoni',
@@ -2215,19 +2295,19 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} minn $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Il-Paġna tal-utent tiegħi',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Il-paġna tal-utent tiegħek',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => "Il-Paġna tal-utent ta' dan l-indirizz tal-IP",
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Il-Paġna tad-diskussjoni tiegħi',
+'tooltip-pt-mytalk'               => "Il-paġna ta' diskussjoni tiegħek",
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Il-Preferenzi tiegħi',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Il-Lista tal-paġni li qiegħed tosserva',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista tal-kontributi tiegħi',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista tal-kontribuzzjonijiet tiegħek',
 'tooltip-pt-login'                => 'Tirreġistra ruħek huwa avviżat però mhux obbligatorju.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Tirreġistra ruħek huwa avviżat, anki jekk mhux obbligatorju.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Oħroġ (logout)',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskussjoni dwar il-kontenut tal-paġna',
 'tooltip-ca-edit'                 => "Tista' tagħmel modifiki fuq din il-paġna. Jekk jogħġbok uża l-buttuna tal-previżjoni qabel ma tagħmel il-modifiki.",
-'tooltip-ca-addsection'           => "Żid kumment f'din id-diskussjoni.",
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Ibda sezzjoni ġdida',
 'tooltip-ca-viewsource'           => "Din il-paġna hija protetta. Tista' tara l-fonti tagħha.",
 'tooltip-ca-history'              => "Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna",
 'tooltip-ca-protect'              => 'Ipproteġi din il-paġna',
@@ -2255,7 +2335,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'tooltip-t-upload'                => "Tella' fajls",
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista tal-paġni speċjali kollha',
 'tooltip-t-print'                 => "Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna",
-'tooltip-t-permalink'             => 'Link permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Uri l-kontenut tal-paġna',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Uri l-paġna tal-utent',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Uri l-paġna tal-medja',
@@ -2274,6 +2354,8 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'tooltip-watch'                   => "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek",
 'tooltip-recreate'                => "Erġa' oħloq din il-paġna minkejja li kienet ġiet imħassra",
 'tooltip-upload'                  => "Ibda tella'",
+'tooltip-rollback'                => '"Rollback" tannulla l-modifiki li saru mill-aħħar kontributur fuq din il-paġna, permezz ta\' sempliċi klikk',
+'tooltip-undo'                    => '"Annulla" tannulla din il-modifika u tiftaħ il-formola tal-modifika b\'mod ta\' anteprima. Din ukoll tippermetti biex idaħħal raġuni fit-taqsira.',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */',
@@ -2303,19 +2385,18 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'notacceptable'     => "Is-Server tal-wiki m'għandux format li l-klijent tiegħek ikun jista' jaqra.",
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Utent(i) anonimi minn {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => "{{PLURAL:$1|Utent anonimu|Utenti anonimi}} ta' {{SITENAME}}",
 'siteuser'         => '$1, utent tal-{{SITENAME}}',
 'lastmodifiedatby' => 'Din il-paġna ġiet modifikata l-aħħar fil-$2, $1 minn $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => "Dan it-test ibbażat fuq ix-xogħol ta' $1.",
 'others'           => 'oħrajn',
-'siteusers'        => "$1, utenti ta' {{SITENAME}}",
+'siteusers'        => "$1, {{PLURAL:$2|utent|utenti}} ta' {{SITENAME}}",
 'creditspage'      => 'Kredenzjali tal-paġna',
 'nocredits'        => "M'hemmx informazzjoni dwar kredenzjali f'din il-paġna.",
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Filter tal-protezzjoni kontra l-ispam',
-'spamprotectiontext'  => "Din il-paġna li ried timodifika ġiet blokjata mill-filter tal-ispam.
-Din hija wisq probabli kawża ta' link għal sit estern.",
+'spamprotectiontext'  => "Din il-paġna li ridt timmodifika ġiet imblukkata mill-filtru tal-ispam. Dan hu probabbli kważa ta' ħolqa għal sit estern.",
 'spamprotectionmatch' => 'It-test segwenti huwa li ġab l-attenżjoni tal-filters tal-ispam: $1',
 'spambot_username'    => 'Tindif tal-MedjaWiki mill-ispam',
 'spam_reverting'      => "Erġa' lura għall-aħħar verżjoni li m'għandiex link għal $1",
@@ -2379,9 +2460,12 @@ $1',
 'previousdiff' => '← Differenza preċedenti',
 'nextdiff'     => 'Id-differenza suċċessiva →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Paragun viżwali',
+
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jkun fih kodiċi malinja, jekk tagħżel li tiftħu jista' jagħmel ħsara fis-sistema informatika tiegħek.
",
-'imagemaxsize'         => 'Daqs massimu tas-stampi fuq il-paġni relativi tad-diskussjoni:',
+'imagemaxsize'         => "Daqs massimu tal-istampa:
''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''",
 'thumbsize'            => "Daqs ta' ''thumbnail'':",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
 'file-info'            => "(Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2)",
@@ -2395,6 +2479,8 @@ $1',
 'newimages'             => "Gallerija ta' fajls ġodda",
 'imagelisttext'         => "Il-Lista t'hawn taħt ta' '''$1''' {{PLURAL:$1|fajl|fajls}} irranġati $2.",
 'newimages-summary'     => "Din il-paġna speċjali turi l-aħħar fajls li ġew mtella' riċentament.",
+'newimages-legend'      => 'Filtru',
+'newimages-label'       => 'Isem tal-fajl (jew parti minnu):',
 'showhidebots'          => '($1 bots)',
 'noimages'              => "M'hawn xejn x'tara.",
 'ilsubmit'              => 'Fittex',
@@ -2424,6 +2510,7 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2699,15 +2786,14 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 Attiva l-buttuna t'hawn taħt sabiex tibgħat posta ta' konfermazzjoni fl-indirizz tiegħek.
 Il-posta se tinkludi link li tkun fija kodiċi;
 niżżel il-link fil-browser tiegħek sabiex tinkonferma l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek huwa validu.",
-'confirmemail_pending'     => '
Kodiċi ta\' konfermazzjoni ġie postjat diġa;
-jekk int riċentament ħloqt kont, l-aħjar li tistenna ftit minuti biex tasalek qabel ma tagħmel rikjesta għal kodiċi ġdida.
',
+'confirmemail_pending'     => "Kodiċi ta' konfermazzjoni ġie postjat diġa;
+jekk int riċentament ħloqt kont, l-aħjar li tistenna ftit minuti biex tasalek qabel ma tagħmel rikjesta għal kodiċi ġdida.",
 'confirmemail_send'        => "Postja kodiċi ta' konfermazzjoni.",
 'confirmemail_sent'        => 'Posta elettronika dwar konfermazzjoni ġiet postjata.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Il-Kodiċi ta' konfermazzjoni ġiet mibgħuta lejn l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek, Din il-kodiċi m'għandhekx bżonna għall-aċċess, imma jkollhok bżonna biex ikollhok aċċess għal faċċilitajiet li għandhom x'jaqsmu mal-posta elettronika fuq wiki.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "Posta ta' konfermazzjoni sa setgħatx tiġi mibgħuta.
-Verifika l-indirizz għal karratri invalidi.
+'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} ma jistax jibgħat il-messaġġ ta' konferma. Jekk jogħġbok iċċekkja li l-indirizz elettroniku m'għandux karattri invalidi.
 
-Messaġġ tal-problema tal-postjar: $1",
+Messaġġ tal-problema tal-ippostjar: $1",
 'confirmemail_invalid'     => "Kodiċi ta' konfermazzjoni invalida.
 Il-kodiċi setgħat tkun skadiet.",
 'confirmemail_needlogin'   => 'Huwa neċessarju $1 biex tinkonferma l-indirizz propju tal-posta elettronika.',
@@ -2733,19 +2819,18 @@ Din il-kodiċi tal-konfermazzjoni se tiskadi f\'$4.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[L-Inklużjoni tal-paġna fost is-siti tal-wiki mhux attivata]',
-'scarytranscludefailed'   => '[Problema: Impossibli ġġib it-template $1; skuzana]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Problema: Impossibli ġġib il-mudell $1]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Problema: URL wisq twil]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Informazzjoni tat-Trackbacks għal din il-paġna:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Ħassar])',
+'trackbackbox'      => 'Informazzjoni tat-Trackbacks għal din il-paġna:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Ħassar])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => "Informazzjoni ta' trackback imħassar tajjeb.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Twissija: Din il-paġna ġiet imħassra wara li bdejt tagħmel il-modifiki!',
+'deletedwhileediting' => "'''Twissija''': Din il-paġna ġiet imħassra wara li int bdejt timmodifikaha!",
 'confirmrecreate'     => "L-Utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li bdejt tagħmel il-modifiki bir-raġuni:
 : ''$2''
 Jekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
@@ -2754,6 +2839,7 @@ Jekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Ħassar il-''cache'' ta' din il-paġna?",
+'confirm-purge-bottom' => 'L-iżvojtar tal-cache iwassal għall-viżwalizzazzjoni tal-verżjoni l-aktar aġġornata tal-paġna.',
 
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => ';',
@@ -2777,10 +2863,10 @@ Jekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
 'table_pager_empty'        => 'L-ebda riżultat',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Tneħħa kull kontenut mill-paġna',
+'autosumm-blank'   => 'Paġna żvojtata',
 'autosumm-replace' => "Il-paġna ġiet mibdula ma' '$1'",
 'autoredircomment' => 'Rindirizzat għal [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Paġna ġdida: $1',
+'autosumm-new'     => "Inħoloq paġna b''$1'",
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 B',
@@ -2796,8 +2882,8 @@ Uża previżjoni standard.',
 'livepreview-error'   => 'Impossibli toħloq konnessjoni: $1 "$2". Uża previżjoni standard.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'It-tibdil li hu aktar riċenti minn $1 sekondi, jistgħu ma jiġux inklużi fil-lista.',
-'lag-warn-high'   => 'Minħabba l-aġġornament tas-server huwa bil-mod ħafna, il-modifiki fl-aħħar $1 sekondi ma jistgħux jiġu nklużi fil-lista.',
+'lag-warn-normal' => 'It-tibdil li hu aktar riċenti minn $1 sekonda, jistgħu ma jiġux inklużi fil-lista.',
+'lag-warn-high'   => 'Minħabba li l-aġġornament tas-server huwa eċċessivament bil-mod, il-modifiki fl-aħħar $1 sekonda ma jistgħux jiġu nklużi fil-lista.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek fiha {{PLURAL:$1|titlu|$1 titli}}, minbarra l-paġni ta' diskussjoni.",
@@ -2887,7 +2973,7 @@ Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages'                   => 'Paġni speċjali',
 'specialpages-note'              => '----
 * Paġni normali speċjali.
-* Paġni speċjali limitati.',
+* Paġni speċjali limitati.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapporti tal-manteniment',
 'specialpages-group-other'       => 'Paġni speċjali oħrajn',
 'specialpages-group-login'       => 'Idħol / irreġistra',
@@ -2895,7 +2981,7 @@ Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages-group-media'       => 'Fajls multimedjali - rapporti u tellgħar',
 'specialpages-group-users'       => 'Utenti u drittijiet',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Paġni użati ħafna',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lista tal-paġni',
+'specialpages-group-pages'       => "Elenki ta' paġni",
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Għodda tal-paġna',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Għodda u informazzjoni fuq il-proġett',
 'specialpages-group-redirects'   => "Paġni speċjali ta' rindirizz",
@@ -2905,4 +2991,13 @@ Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'blankpage'              => 'Paġna vojta',
 'intentionallyblankpage' => 'Din il-paġna tħalliet vojta ataposta',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'Filtru',
+'tags-edit'         => 'immodifika',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'   => 'Din il-wiki għandha problema',
+'dberr-problems' => 'Jiddispjaċina! Dan is-sit għandu diffikultajiet tekniċi.',
+'dberr-again'    => "Prova stenna ftit minuti u erġa' tella' l-paġna.",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index 2c5e9b7b..60598624 100644
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Special',
@@ -74,8 +76,35 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $messages = array(
-'underline-always' => 'Siempre',
-'underline-never'  => 'Nunca',
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Sublinhar lhigaçones:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Formatar lhigaçones cobradas assi (alternatiba: assi?).',
+'tog-justify'                 => 'Justeficar parágrafos',
+'tog-hideminor'               => 'Scunder eidiçones secundárias nas redadeiras alteraçones',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Scunder eidiçones bejiadas nas redadeiras alteraçones',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Scunder eidiçones bejiadas de la lista de páiginas nuobas',
+'tog-numberheadings'          => 'Numerar outomaticamiente cabeçailhos',
+'tog-showtoolbar'             => 'Amostrar barra de eidiçon (percisa JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Eiditar páiginas al carregar dues bezes (percisa JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Lhigar eidiçon de cachos por lhigaçones [eiditar]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Lhigar eidiçon de cachos por clique cul boton dreito ne l títalo de l cacho (percisa JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Amostrar Tabela de Cuntenido (para páiginas cun mais de trés cabeiçalhos)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar palabra-chabe antre sessones',
+'tog-editwidth'               => 'Caixa de eidiçon cun todo de ancho',
+'tog-minordefault'            => 'Poner todas las eidiçones cumo pequerrichas, por oumisson',
+'tog-previewontop'            => "Amostrar cumo queda antes de la caixa d'eidiçon",
+'tog-previewonfirst'          => 'Amostrar cumo queda na purmeira eidiçon',
+'tog-fancysig'                => 'Assinaturas sien caleijas outomáticas',
+'tog-showjumplinks'           => 'Atibar lhigaçones de acessiblidade "ir para"',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Abisar-me al poner un resume bazio',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Scunder las mies eidiçones de ls begiados',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Ambiar pa mi cópias de cartas eiletrónicas que you ambiar pa outros outelizadores',
+'tog-diffonly'                => 'Nun amostrar l cuntenido de la páigina al cumparar dues eidiçones',
+'tog-showhiddencats'          => 'Amostrar catedories scundidas',
+
+'underline-always'  => 'Siempre',
+'underline-never'   => 'Nunca',
+'underline-default' => 'Oumisson de l nabegador',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Demingo',
@@ -102,7 +131,7 @@ $messages = array(
 'august'        => 'Agosto',
 'september'     => 'Setembre',
 'october'       => 'Outubre',
-'november'      => 'Novembre',
+'november'      => 'Nobembre',
 'december'      => 'Dezembre',
 'january-gen'   => 'Janeiro',
 'february-gen'  => 'Febreiro',
@@ -130,50 +159,93 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dez',
 
 # Categories related messages
-'category_header'        => 'Páiginas an la catadorie "$1"',
-'subcategories'          => 'Subcatadories',
-'category-media-header'  => 'Multimédia an la catadorie "$1"',
-'category-empty'         => "''Esta catadorie neste sfergante nun ten nanhua páigina ó cuntenido multimédia.''",
-'listingcontinuesabbrev' => 'cunt.',
-
-'about'     => 'Subre',
-'newwindow' => '(abre nua nuoba jinela)',
-'cancel'    => 'Çfazer',
-'qbfind'    => 'Percurar',
-'qbedit'    => 'Eiditar',
-'mytalk'    => 'Mie cumbersa',
-
-'errorpagetitle'   => 'Erro',
-'returnto'         => 'Retornar pa $1.',
-'tagline'          => 'De {{SITENAME}}',
-'help'             => 'Ajuda',
-'search'           => 'Percura',
-'searchbutton'     => 'Percurar',
-'searcharticle'    => 'Bota',
-'history'          => 'Stórico de la Páigina',
-'history_short'    => 'Stórico',
-'printableversion' => 'Bersion pa Ampremir',
-'permalink'        => 'Lhigaçon pa siempre',
-'edit'             => 'Eiditar',
-'editthispage'     => 'Eiditar esta páigina',
-'delete'           => 'Botar fuora',
-'protect'          => 'Porteger',
-'newpage'          => 'Nuoba páigina',
-'talkpage'         => 'Çcutir esta páigina',
-'talkpagelinktext' => 'Cumbersar',
-'personaltools'    => 'Ferramientas pessonales',
-'talk'             => 'Çcusson',
-'views'            => 'Bejitas',
-'toolbox'          => 'Caixa de Ferramentas',
-'redirectedfrom'   => '(Redireccionado de $1)',
-'redirectpagesub'  => 'Páigina de reancaminamiento',
-'jumpto'           => 'Saltar a:',
-'jumptonavigation' => 'nabegaçon',
-'jumptosearch'     => 'percura',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Catadorie|Catadories}}',
+'category_header'          => 'Páiginas na catadorie "$1"',
+'subcategories'            => 'Subcatadories',
+'category-media-header'    => 'Multimédia na catadorie "$1"',
+'category-empty'           => "''Esta catadorie neste sfergante nun ten nanhua páigina ó cuntenido multimédia.''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Catadorie scundida|Catadories scundidas}}',
+'hidden-category-category' => 'Catadories scundidas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Esta catadorie ten solo la seguinte subcatadorie.|Esta catadorie ten las seguintes {{PLURAL:$1|sub-catadorie|$1 subcatadories}} (dentre un total de $2).}}',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Esta catadorie solo ten la seguinte páigina.|Hai, nesta catadorie, {{PLURAL:$1|la seguinte páigina|las seguintes $1 páiginas}}, dentre $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev'   => 'cunt.',
+
+'about'          => 'Subre',
+'article'        => 'Páigina de cuntenido',
+'newwindow'      => '(abre nua nuoba jinela)',
+'cancel'         => 'Çfazer',
+'qbfind'         => 'Percurar',
+'qbbrowse'       => 'Nabegar',
+'qbedit'         => 'Eiditar',
+'qbpageoptions'  => 'Esta páigina',
+'qbpageinfo'     => 'Cuntesto',
+'qbmyoptions'    => 'Mies páiginas',
+'qbspecialpages' => 'Páiginas speciales',
+'moredotdotdot'  => 'Mais...',
+'mypage'         => 'Mie páigina',
+'mytalk'         => 'Mie cumbersa',
+'anontalk'       => 'Çcusson pa este IP',
+'navigation'     => 'Nabegaçon',
+'and'            => ' i',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadados:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Erro',
+'returnto'          => 'Retornar pa $1.',
+'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Ajuda',
+'search'            => 'Percura',
+'searchbutton'      => 'Percurar',
+'go'                => 'Bota',
+'searcharticle'     => 'Bota',
+'history'           => 'Stórico de la Páigina',
+'history_short'     => 'Stórico',
+'info_short'        => 'Anformaçon',
+'printableversion'  => 'Berson pa Ampremir',
+'permalink'         => 'Lhigaçon pa siempre',
+'print'             => 'Ampremir',
+'edit'              => 'Eiditar',
+'create'            => 'Criar',
+'editthispage'      => 'Eiditar esta páigina',
+'create-this-page'  => 'Criar esta páigina',
+'delete'            => 'Botar fuora',
+'deletethispage'    => 'Apagar esta páigina',
+'protect'           => 'Porteger',
+'protect_change'    => 'demudar',
+'protectthispage'   => 'Porteger esta páigina',
+'unprotect'         => 'Çporteger',
+'unprotectthispage' => 'Çporteger esta páigina',
+'newpage'           => 'Nuoba páigina',
+'talkpage'          => 'Çcutir esta páigina',
+'talkpagelinktext'  => 'Cumbersar',
+'specialpage'       => 'Páigina special',
+'personaltools'     => 'Ferramientas pessonales',
+'postcomment'       => 'Nuobo cacho',
+'articlepage'       => 'Ber páigina de cuntenido',
+'talk'              => 'Çcusson',
+'views'             => 'Besitas',
+'toolbox'           => 'Caixa de Ferramientas',
+'userpage'          => 'Ber páigina de outelizador',
+'imagepage'         => 'Ber páigina de fexeiro',
+'mediawikipage'     => 'Ber páigina de mensaiges',
+'templatepage'      => 'Ber páigina de modelos',
+'viewhelppage'      => 'Ber páigina de ajuda',
+'viewtalkpage'      => 'Ber çcusson',
+'otherlanguages'    => 'Outras lhénguas',
+'redirectedfrom'    => '(Ancaminamiento de $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Páigina de ancaminamiento',
+'lastmodifiedat'    => 'Esta páigina fui demudada pula redadeira beç a las $2 de $1.', # $1 date, $2 time
+'protectedpage'     => 'Páigina portegida',
+'jumpto'            => 'Saltar pa:',
+'jumptonavigation'  => 'nabegaçon',
+'jumptosearch'      => 'percura',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Subre {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Subre',
+'copyright'            => 'Cuntenido çponible subre la lhicença $1.',
+'copyrightpagename'    => 'Dreitos de outor de {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Dreitos de outor',
 'currentevents'        => 'Amboras atuales',
 'currentevents-url'    => 'Project:Amboras atuales',
@@ -181,61 +253,135 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'       => 'Project:Abiso giral',
 'edithelp'             => 'Ajuda de eidiçon',
 'edithelppage'         => 'Help:Eiditar',
+'faq'                  => 'FAQ',
+'faqpage'              => 'Project:FAQ',
 'helppage'             => 'Help:Cuntenidos',
-'mainpage'             => 'Páigina Percípal',
-'mainpage-description' => 'Páigina Percípal',
+'mainpage'             => 'Páigina Percipal',
+'mainpage-description' => 'Páigina Percipal',
+'policy-url'           => 'Project:Políticas',
 'portal'               => 'Portal da quemunidade',
 'portal-url'           => 'Project:Portal de la quemunidade',
-'privacy'              => 'Política de privacidade',
+'privacy'              => 'Política de pribacidade',
 'privacypage'          => 'Project:Política de pribacidade',
 
-'retrievedfrom'       => 'Sacado an "$1"',
-'youhavenewmessages'  => 'Tu tenes $1 ($2).',
-'newmessageslink'     => 'nuobas mensaiges',
-'newmessagesdifflink' => 'comparar com la penúltima revison',
-'editsection'         => 'eiditar',
-'editold'             => 'eiditar',
-'editsectionhint'     => 'Eiditar cacho: $1',
-'toc'                 => 'Tabela de cuntenido',
-'showtoc'             => 'amostrar',
-'hidetoc'             => 'scunder',
-'site-rss-feed'       => 'Feed RSS $1',
-'site-atom-feed'      => 'Feed Atom $1',
-'page-rss-feed'       => 'Feed RSS de "$1"',
+'badaccess' => 'Erro de premisson',
+
+'versionrequired' => 'Ye percisa la beson $1 de l MediaWiki',
+
+'ok'                      => 'OK',
+'retrievedfrom'           => 'Sacado an "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Tu tenes $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'nuobas mensaiges',
+'newmessagesdifflink'     => 'redadeira alteraçon',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Tenes nuobas mensaiges an $1',
+'editsection'             => 'eiditar',
+'editold'                 => 'eiditar',
+'viewsourceold'           => 'ber código',
+'editlink'                => 'eiditar',
+'viewsourcelink'          => 'ber código',
+'editsectionhint'         => 'Eiditar cacho: $1',
+'toc'                     => 'Tabela de cuntenido',
+'showtoc'                 => 'amostrar',
+'hidetoc'                 => 'scunder',
+'thisisdeleted'           => 'Ber ó restourar $1?',
+'viewdeleted'             => 'Ber $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ua eidiçon apagada|$1 eidiçones apagadas}}',
+'feedlinks'               => 'Feed:',
+'site-rss-feed'           => 'Feed RSS $1',
+'site-atom-feed'          => 'Feed Atom $1',
+'page-rss-feed'           => 'Feed RSS de "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Feed Atom de "$1"',
+'red-link-title'          => '$1 (la páigina nun eisiste)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user'     => 'Páigina de l outelizador',
-'nstab-project'  => 'Páigina de porjeto',
-'nstab-image'    => 'Fexeiro',
-'nstab-template' => 'Modelo',
-'nstab-category' => 'Catadorie',
+'nstab-main'      => 'Páigina',
+'nstab-user'      => 'Páigina de l outelizador',
+'nstab-media'     => 'Páigina de média',
+'nstab-special'   => 'Páigina special',
+'nstab-project'   => 'Páigina de porjeto',
+'nstab-image'     => 'Fexeiro',
+'nstab-mediawiki' => 'Mensaige',
+'nstab-template'  => 'Modelo',
+'nstab-help'      => "Páigina d'ajuda",
+'nstab-category'  => 'Catadorie',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Acion nun eisiste',
+'nosuchspecialpage' => 'Nun eisiste la páigina special que pediste',
 
 # General errors
-'badtitle'       => 'Títalo ambálido',
-'badtitletext'   => 'La páigina que pediste ye ambálida, bazia, ó ua lhigaçon mal feita dun títalo antre-lhéngua ó antre-biqui.
+'error'                => 'Erro',
+'databaseerror'        => 'Erro na base de dados',
+'nodb'                 => 'Nun fui possible scolher la base de dados $1',
+'laggedslavemode'      => 'Abiso: La páigina poderá nun cuntener las redadeiras atualizaçones.',
+'readonly'             => 'Base de dados bloquiada',
+'missing-article'      => 'La base de dados nun achou l testo dua páigina que deberie tener achado, cul nome "$1" $2.
+
+Esto normalmente ye por bias de la besita a ua lhigaçon zatualizada ó de stória dua páigina que fui apagada.
+
+Se nun fur este l causo, tu puodes tener ancuntrado algun porblema ne l software.
+Por fabor, diç esto a un [[Special:ListUsers/sysop|admenistrador]], dezindo la lhigaçon.',
+'missingarticle-rev'   => '(rebison#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Dif.: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'Erro anterno',
+'internalerror_info'   => 'Erro anterno: $1',
+'filecopyerror'        => 'Nun fui possible copiar l fexeiro "$1" pa "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Nun fui possible renomear l fexeiro "$1" pa "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Nun fui possible apagar l fexeiro "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Nun fui possible criar la diretorie "$1".',
+'filenotfound'         => 'Nun fui possible achar l fexeiro "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Nun fui possible grabar ne l fexeiro "$1": yá eisiste',
+'unexpected'           => 'Balor nun sperado: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Erro: Nun fui possible ambiar l formulário',
+'badarticleerror'      => 'Esta acion nun puode ser feita nesta páigina.',
+'badtitle'             => 'Títalo ambálido',
+'badtitletext'         => 'La páigina que pediste ye ambálida, bazia, ó ua lhigaçon mal feita dun títalo antre-lhéngua ó antre-biqui.
 Puode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.',
-'viewsource'     => 'Ber código',
-'viewsourcefor'  => 'pa $1',
-'viewsourcetext' => 'Tu puodes ber i copiar l código desta páigina:',
+'viewsource'           => 'Ber código',
+'viewsourcefor'        => 'pa $1',
+'actionthrottled'      => 'Acion lhemitada',
+'viewsourcetext'       => 'Tu puodes ber i copiar l código desta páigina:',
+
+# Virus scanner
+'virus-scanfailed'     => 'la berificaçon falhou (código $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'antibírus çcoincido:',
 
 # Login and logout pages
+'logouttitle'             => 'Salir de l sistema',
+'loginpagetitle'          => 'Outenticaçon de outelizador',
 'yourname'                => 'Nome de Outelizador',
 'yourpassword'            => 'Palabra chabe',
+'yourpasswordagain'       => 'Repite la tue palabra-chabe',
 'remembermypassword'      => 'Lhembrar-se de mi neste cumputador',
+'yourdomainname'          => 'L tou domínio',
 'login'                   => 'Antrar',
 'nav-login-createaccount' => 'Antrar / criar cuonta',
 'loginprompt'             => 'Tenes que tener ls cookies atibos para te outenticares an{{SITENAME}}.',
 'userlogin'               => 'Antrar / criar cuonta',
 'logout'                  => 'Salir',
 'userlogout'              => 'Salir',
+'notloggedin'             => 'Por outenticar',
 'nologin'                 => 'Nun tenes ua cuonta? $1.',
 'nologinlink'             => 'Criar ua cuonta',
 'createaccount'           => 'Criar nuoba cuonta',
 'gotaccount'              => 'Yá tenes ua cuonta? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Antrar',
+'createaccountmail'       => 'por morada eiletrónica',
+'youremail'               => 'Morada de correio eiletrónico:',
+'username'                => 'Nome de outelizador:',
+'uid'                     => 'Númaro de eidentificaçon:',
+'prefs-memberingroups'    => 'Nembro {{PLURAL:$1|de l grupo|de ls grupos}}:',
 'yourrealname'            => 'Nome berdadeiro:',
+'yourlanguage'            => 'Lhéngua:',
+'yournick'                => 'Assinatura:',
+'yourgender'              => 'Sexo:',
+'gender-unknown'          => 'Nun specificado',
+'gender-male'             => 'Home',
+'gender-female'           => 'Mulhier',
+'email'                   => 'Morada Eiletrónica',
 'prefs-help-realname'     => 'L nome berdadeiro ye oupcional.
 Causo l çponiblizes, este será outelizado pa te dar crédito pul tou trabalho.',
+'loginerror'              => 'Erro de outenticaçon',
 'loginsuccesstitle'       => 'Antreste cumo debe de ser',
 'loginsuccess'            => "'''Stás agora lhigado a {{SITENAME}} cumo \"\$1\"'''.",
 'nosuchuser'              => 'Num eisiste nanhun outelizador cul nome "$1".
@@ -251,18 +397,23 @@ Por fabor, spurmenta outra beç.',
 Debe de tener pul menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}} i ser defrente de l tou nome de outelizador.',
 'mailmypassword'          => 'Ambiar nuoba palabra chabe por carta eiletrónica',
 'passwordremindertitle'   => 'Nuoba palabra chabe temporária an {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'    => 'Alguien (l mais cierto tu, a partir de la morada de IP $1) pediu que le fusse ambiada ua nuoba palabra chabe pa {{SITENAME}} ($4).
-La palabra chabe temporária pa l outilizador "$2" ye, a partir d\'agora, "$3". Causo essa tenga sido l tou perpósito, entra na tue cuonta i cria ua nuoba palabra chabe.
+'passwordremindertext'    => 'Alguém (l mais cierto tu, a partir de la morada de IP $1) pediu que le fusse ambiada ua nouba palabra-chabe pa {{SITENAME}} ($4).
+Fui criada ua palabra-chabe temporária pa l outelizador "$2", i fui puosta outra beç cumo "$3". Causo tengas feito cun este perpósito, entra na tue cuonta i scolhe ua nouba palabra-chabe agora.
+La tue palabra-chabe temporária queda fuora de balidade {{PLURAL:$5|nun die|an $5 dies}}.
 
-Causo tenga sido outra pessona a fazer este pedido, ou causo tu yá te tengas lhembrado de la tue palabra chabe i nun la queiras demudar, nun fagas causo desta mensaige i cuntina a outelizar la tue palabra chabe antiga.',
+Causo tenga sido outra pessona a fazer este pedido, ó causo tu yá te tengas lhembrado de la palabra-chabe i nun queiras demudar-la, squece esta mensaige i cuntina a outelizar la palabra-chabe antiga.',
 'noemail'                 => 'Nun eisiste morada eiletrónica pa l outelizador "$1".',
 'passwordsent'            => 'Ua nuoba palabra chabe stá a ambiada pa la morada de correio eiletrónico de l outelizador "$1".
 Por fabor, bolta a fazer la outenticaçon al recebir-la.',
 'eauthentsent'            => 'Ua carta eiletrónica de cunfirmaçon fui ambiada pa la morada de correio eiletrónico nomeada.
 Antes de qualquier outra carta eiletrónica seia ambiada pa la cuonta, terás de seguir las anstruçones na carta eiletrónica,
 de modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.',
+'mailerror'               => 'Erro al ambiar la carta eiletrónica: $1',
+'emailconfirmlink'        => 'Cunfirma la tue morada de correio eiletrónico',
+'loginlanguagelabel'      => 'Lhéngua: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass' => 'Demudar palabra-chabe',
 'retypenew' => 'Pon outra beç la nuoba palabra chabe:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -275,28 +426,28 @@ de modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com títalo de la lhigaçon',
 'extlink_tip'     => 'Lhigaçon sterna (lembra-te de l perfixo http://)',
 'headline_sample' => 'Testo de cabeçailho',
-'headline_tip'    => 'Cacho de níble 2',
+'headline_tip'    => 'Cacho de nible 2',
 'math_sample'     => 'Poner fórmula eiqui',
 'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'Anserir testo nun-formatado eiqui',
-'nowiki_tip'      => 'Nun fazer causo de la formataçon wiki',
+'nowiki_sample'   => 'Poner testo nun-formatado eiqui',
+'nowiki_tip'      => 'Nun fazer causo de la formataçon biqui',
 'image_tip'       => 'Fexeiro ambutido',
 'media_tip'       => 'Lhigaçon pa fexeiro',
 'sig_tip'         => 'La tue assinatura, cun hora i data',
 'hr_tip'          => 'Lhinha hourizontal (outeliza cun regra)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'Sumário:',
-'subject'                => 'Assunto/cabeçailho:',
-'minoredit'              => 'Marcar cumo eidiçon pequerrixa',
-'watchthis'              => 'Ber esta páigina',
-'savearticle'            => 'Grabar páigina',
-'preview'                => 'Amostrar Purmeiro',
-'showpreview'            => 'Amostrar prebison',
-'showdiff'               => 'Amostrar alteraçones',
-'anoneditwarning'        => "'''Abiso''': Tu nun stás outenticado. L tou IP será registrado ne l stórico de las eidiçones desta páigina.",
-'summary-preview'        => 'Amostra de l sumário:',
-'blockedtext'            => 'L tou nome d\'outelizador ó morada de IP foi bloquiada
+'summary'                          => 'Sumário:',
+'subject'                          => 'Assunto/cabeçailho:',
+'minoredit'                        => 'Marcar cumo eidiçon pequerrixa',
+'watchthis'                        => 'Ber esta páigina',
+'savearticle'                      => 'Grabar páigina',
+'preview'                          => 'Ber cumo queda',
+'showpreview'                      => 'Amostrar prebison',
+'showdiff'                         => 'Amostrar alteraçones',
+'anoneditwarning'                  => "'''Abiso''': Tu nun stás outenticado. L tou IP será registrado ne l stórico de las eidiçones desta páigina.",
+'summary-preview'                  => 'Amostra de l sumário:',
+'blockedtext'                      => 'L tou nome d\'outelizador ó morada de IP foi bloquiada
 
 L bloqueio fui feito por $1. La rezon fui \'\'$2\'\'.
 
@@ -309,82 +460,185 @@ Tu puodes cuntatar $1 ó outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admenistrador]] p
 Bei que nun poderás outelizar la funcionalidade "Cuntatar outelizador" se nun tubires ua counta neste wiki ({{SITENAME}}) cun ua morada eiletrónica bálida andicada an las tues [[Special:Preferences|preferéncias d\'outelizador]] i se tubires sido bloquiado de outelizar essa ferramienta.
 
 La tue morada de IP atual ye $3 i l ID de l bloqueio ye $5. Por fabor, anclui un deilhes (ó dambos ls dous) dados an qualquier tentatibas de sclarecimentos.',
-'newarticle'             => '(Nuoba)',
-'newarticletext'         => "Tu seguíste ua lhigaçon para ua páigina que inda nun eisiste. 
-Para criar la páigina, ampeça a screbir an la caixa ambaixo(bei la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páigina de ajuda]] pa mais detailhes).
+'newarticle'                       => '(Nuoba)',
+'newarticletext'                   => "Tu besiteste ua lhigaçon para ua páigina que inda nun eisiste. 
+Para criar la páigina, ampeça a screbir an la caixa ambaixo (bei la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páigina de ajuda]] pa mais detailhes).
 Se stás eiqui por anganho, carrega ne l boton '''retornar'''de l tou nabegador de la Anternete.",
-'noarticletext'          => 'Nun eisiste atualmente testo nesta páigina; tu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina noutras páiginas]] ó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eiditar esta páigina].',
-'previewnote'            => "'''Esto ye solo ua amostra; las alteraçones inda nun fúrun grabadas!'''",
-'editing'                => 'A eiditar $1',
-'editingsection'         => 'A eiditar $1 (cacho)',
-'copyrightwarning'       => "Por fabor, bei que todas las tues cuntribuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la lhicença $2 (bei $1 pa detailhes). Se nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.

+'noarticletext'                    => 'Nun hai neste sfergante testo nesta páigina.
+Tu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] noutras páiginas,
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} percurar ls registros que téngan a ber],
+ó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eiditar esta páigina].',
+'note'                             => "'''Abiso:'''",
+'previewnote'                      => "'''Esto ye solo ua amostra; las alteraçones inda nun fúrun grabadas!'''",
+'editing'                          => 'A eiditar $1',
+'editingsection'                   => 'A eiditar $1 (cacho)',
+'yourtext'                         => 'L tou testo',
+'storedversion'                    => 'berson guardada',
+'copyrightwarning'                 => "Por fabor, bei que todas las tues cuntribuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la lhicença $2 (bei $1 pa detailhes). Se nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.

 Tu stás, al mesmo tiempo, a garantir-mos qu'esto ye algo screbido por ti, ó algo copiado d'ua fuonte de testos an domínio público ó parecido de teor lhibre.
-'''NUN AMBIES TRABALHO PORTEGIDO POR DREITOS DE OUTOR SIEN LA DEBIDA PERMISSON!'''",
-'longpagewarning'        => "'''Abiso: Esta páigina ten$1 kilobytes; alguns
+'''NUN AMBIES TRABALHO PORTEGIDO POR DREITOS D'OUTOR SIEN L DEBIDO PERMISSO!'''",
+'longpagewarning'                  => "'''Abiso: Esta páigina ten$1 kilobytes; alguns
 nabegadores de la anternete ténen porblemas al eiditar páiginas cun mais de 32 kb.
 Por fabor, pensa an scachar la páigina an cachos mais pequeinhos.'''",
-'templatesused'          => 'Predefiniçons utilizadas nesta página:',
-'templatesusedpreview'   => 'Modelos outelizados neste amostra:',
-'template-protected'     => '(portegida)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
-'nocreatetext'           => '{{SITENAME}} tem restringida la possibilidade de criar nuobas páginas.
+'templatesused'                    => 'Modelos ousados nesta páigina:',
+'templatesusedpreview'             => 'Modelos outelizados neste amostra:',
+'template-protected'               => '(portegida)',
+'template-semiprotected'           => '(semi-protegida)',
+'hiddencategories'                 => 'Esta páigina faç parte {{PLURAL:$1|dua catadorie scundida|$1 duas catadories scundidas}}:',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} tem restringida la possibilidade de criar nuobas páginas.
 Pode boltar atrás i editar unha página yá eisistente, o [[Special:UserLogin|autenticar-se o criar unha cuonta]].',
-'recreate-deleted-warn'  => "'''Abiso: Tu stás a criar ua páigina que yá fui d'atrás botada fuora.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu nun tenes premisson pa $2, {{PLURAL:$1|pula seguinte rezon|pulas seguintes rezones}}:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Abiso: Tu stás a criar ua páigina que yá fui d'atrás botada fuora.'''
 
 Bei bien se ye aprópiado cuntinar a eiditar esta páigina.
 L registro de quando esta páigina fui botada fuora ye amostrado a seguir, por quemodidade:",
+'deleted-notice'                   => 'Esta páigina fui apagada. 
+Ambaixo stá l registro de las eileminaçones pa refréncia.',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Ber registros pa esta páigina',
 'currentrev'             => 'Rebison atual',
+'currentrev-asof'        => 'Eidiçon atual cumo $1',
 'revisionasof'           => 'Eidiçon cumo la de $1',
 'revision-info'          => 'Rebison de $1 por $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => "← Berson d'atrás",
-'nextrevision'           => 'Berçon mais nuoba→',
+'nextrevision'           => 'Berson mais nuoba→',
 'currentrevisionlink'    => 'Ber berson atual',
 'cur'                    => 'atu',
 'last'                   => 'redadeiro',
 'page_first'             => 'purmeira',
 'page_last'              => 'redadeira',
-'histlegend'             => "Scuolha de defrénça: marca las caixas an ua de las bersones que queiras cumparar i carrega ne l botpn.

+'histlegend'             => 'Scuolha de defrénça: marca las caixas an ua de las bersones que queiras acumparar i carrega ne l boton.

 Legenda: (atu) = defrénças de la berson atual,
-(ult) = defrénça de la berson d'atrás, m = eidiçon pequerrixa",
+(red) = defrénça de la redadeira berson, m = eidiçon pequerrixa',
 'history-fieldset-title' => 'Nabegar pul stórico',
+'deletedrev'             => '[apagada]',
 'histfirst'              => 'Mais antigas',
 'histlast'               => 'Redadeiras',
 
 # Revision feed
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel'      => 'amostrar/scunder',
+'revdel-restore'    => 'Demudar besiblidade',
+'revdelete-content' => 'cuntenido',
+'revdelete-uname'   => 'nome de outelizador',
+
+# History merging
+'mergehistory-submit' => 'Misturar eidiçones',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Çfazer ounion',
+
 # Diffs
 'history-title'           => 'Stórico de eidiçones de "$1"',
 'difference'              => '(Defréncias antre rebisones)',
 'lineno'                  => 'Lhinha $1:',
-'compareselectedversions' => 'Acumparar las berçones marcadas',
+'compareselectedversions' => 'Acumparar las bersones marcadas',
 'editundo'                => 'çfazer',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|ua eidiçon antermédia nun stá a ser amostrada|$1 eidiçones antermédias nun stan a ser amostradas}}.)',
+'diff-movedto'            => 'arrastrado pa $1',
+'diff-changedto'          => 'demudado pa $1',
+'diff-src'                => 'fuonte',
+'diff-width'              => 'ancho',
+'diff-height'             => 'altura',
+'diff-strong'             => "'''fuorte'''",
+'diff-big'                => "'''grande'''",
+'diff-del'                => "'''apagado'''",
 
 # Search results
-'noexactmatch'   => "'''Num eisiste ua página com l títalo \"\$1\".''' Você puode [[:\$1|criar tal página]].",
-'prevn'          => 'anteriores $1',
-'nextn'          => 'próssimos $1',
-'viewprevnext'   => 'Ber ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
-'powersearch'    => 'Percura Abançada',
+'searchresults'             => 'Resultados de la percura',
+'searchresults-title'       => 'Resultados de la percura por "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Pa mais anformaçones subre cumo percurar an {{SITENAME}}, bei [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'Tu percureste por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páiginas ampeçadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páiginas que apuntan pa "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => 'Tu percureste por "$1"',
+'noexactmatch'              => "'''Nun eisiste ua páigina cul títalo \"\$1\".'''
+Tu puodes [[:\$1|criar esta páigina]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Nun hai nanhua páigina chamada \"\$1\".'''",
+'notitlematches'            => 'Nanhun títalo de páigina bate cierto cula percura',
+'notextmatches'             => 'Nun fui possible achar, ne l cuntenido de las páiginas, la palabra percurada',
+'prevn'                     => 'anteriores $1',
+'nextn'                     => 'próssimos $1',
+'viewprevnext'              => 'Ber ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Conteúdos',
+'searchprofile-images'      => 'Fexeiros',
+'searchprofile-everything'  => 'Todo',
+'searchprofile-advanced'    => 'Abançado',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-redirect'           => '(ancaminamiento pa $1)',
+'search-section'            => '(cacho $1)',
+'search-suggest'            => 'Será que queries dezir: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Porjetos armanos',
+'search-interwiki-default'  => 'Resultados de $1:',
+'search-interwiki-more'     => '(mais)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'cun sugestones',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sien sugestones',
+'searchall'                 => 'todos',
+'showingresultstotal'       => "A amostrar {{PLURAL:$4|l resultado '''$1''' de '''$3'''|ls resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Abiso''': solo alguns spácios nominales son percurados por oumisson. Spurmenta outelizar l perfixo ''all:'' na percura, pa percurar por todos ls cuntenidos desta Biqui (até páiginas de çcusson, modelos etc), ó mesmo, outelizando l spácio nominal que queiras cumo perfixo.",
+'powersearch'               => 'Percura Abançada',
+'powersearch-legend'        => 'Percura abançada',
+'powersearch-ns'            => 'Percurar ne ls spácios nominales:',
+'powersearch-redir'         => 'Listar ancaminamientos',
+'powersearch-field'         => 'Percurar',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'Perfréncias',
-'mypreferences' => 'Las mies preferencias',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administradores',
+'preferences'               => 'Perfréncias',
+'mypreferences'             => 'Las mies perfréncias',
+'skin'                      => 'Maçcarilha',
+'skin-preview'              => 'Amostrar',
+'math'                      => 'Matemática',
+'dateformat'                => 'Formato de la data',
+'datetime'                  => 'Data i hora',
+'prefs-personal'            => 'Calantriç',
+'prefs-rc'                  => 'Redadeiras alteraçones',
+'saveprefs'                 => 'Grabar',
+'textboxsize'               => 'Oupçones de eidiçon',
+'rows'                      => 'Lhinhas:',
+'timezoneregion-africa'     => 'África',
+'timezoneregion-america'    => 'América',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ártico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ásia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Ouceano Atlântico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Oustrália',
+'timezoneregion-europe'     => 'Ouropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ouceano Índico',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ouceano Pacífico',
+'files'                     => 'Fexeiros',
+
+# User rights
+'userrights-groupsmember' => 'Nembro de:',
+
+# Groups
+'group'       => 'Grupo:',
+'group-user'  => 'Outelizadores',
+'group-bot'   => 'Rubós',
+'group-sysop' => 'Admenistradores',
+
+'group-bot-member'   => 'Rubó',
+'group-sysop-member' => 'Admenistrador',
+
+'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Rubós',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Admenistradores',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'Registro de dreitos de l outelizador',
+'rightslog'  => 'Registro de dreitos de l outelizador',
+'rightsnone' => '(nanhun)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'       => 'lher esta páigina',
+'action-edit'       => 'eiditar esta páigina',
+'action-createpage' => 'criar páiginas',
+'action-move'       => 'arrastrar esta páigina',
+'action-movefile'   => 'arrastrar este fexeiro',
+'action-delete'     => 'apagar esta páigina',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|alteraçon|alteraçones}}',
 'recentchanges'                  => 'Redadeiras alteraçones',
+'recentchanges-legend'           => 'Oupçones de las redadeiras alteraçones',
 'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras alteraçones de l biqui por este feed.',
 'rcnote'                         => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' alteraçon feita|stan '''$1''' alteraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.",
 'rcnotefrom'                     => 'Alteraçones feitas zde $2 (amostradas até $1).',
@@ -403,39 +657,73 @@ Legenda: (atu) = defrénças de la berson atual,
 'minoreditletter'                => 'm',
 'newpageletter'                  => 'N',
 'boteditletter'                  => 'b',
+'rc_categories_any'              => 'Qualquiera',
+'newsectionsummary'              => '/* $1 */ nuobo cacho',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Amostrar detailhes (ye perciso JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Scunder detailhes',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Alterações relacionadas',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Alteraçones que ténen a ber cun "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun houbo alteraçones an páiginas relacionadas ne l anterbalo de tiempo.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Esta páigina special mostra las redadeiras alteraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de membros de ua catadorie specificada).
-Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an '''negrito'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Esta páigina special amostra las redadeiras alteraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de nembros dua catadorie specificada).
+Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an '''negrito'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Nome de la páigina:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Amostrar antes alteraçones a páiginas que téngan a ber cula páigina dada',
 
 # Upload
-'upload'        => 'Cargar fexeiro',
-'uploadbtn'     => 'Cargar fexeiro',
-'uploadlogpage' => 'Registro de carregamiento',
-'uploadedimage' => 'cargou "[[$1]]"',
+'upload'          => 'Cargar fexeiro',
+'uploadbtn'       => 'Cargar fexeiro',
+'uploadlogpage'   => 'Registro de carregamiento',
+'filesource'      => 'Fuonte:',
+'savefile'        => 'Grabar fexeiro',
+'uploadedimage'   => 'cargou "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Begiar esta páigina',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error28' => 'Ultrapassado l tiempo lhemite pa l ambio de l fexeiro',
+
+'license'   => 'Lhicença:',
+'nolicense' => 'Nanhua scolhida',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles' => 'Fexeiros',
+'imgfile'               => 'fexeiro',
+'listfiles'             => 'Fexeiros',
+'listfiles_date'        => 'Data',
+'listfiles_name'        => 'Nome',
+'listfiles_user'        => 'Outelizador',
+'listfiles_size'        => 'Tamanho',
+'listfiles_description' => 'Çcriçon',
 
 # File description page
 'filehist'                  => 'Stórico de l fexeiro',
 'filehist-help'             => 'Clique an ua data/hora para ber l fexeiro tal cumo el staba naquel sfergante.',
 'filehist-current'          => 'atual',
 'filehist-datetime'         => 'Data/Hora',
+'filehist-thumb'            => 'Amostra',
+'filehist-thumbtext'        => 'Amostra de la berson de las $1',
 'filehist-user'             => 'Outelizador',
 'filehist-dimensions'       => 'Tamanho',
 'filehist-filesize'         => 'Tamanho de l fexeiro',
 'filehist-comment'          => 'Comentairo',
-'imagelinks'                => 'Lhigaçones',
+'imagelinks'                => 'Lhigaçones de Fexeiros',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Esta páigina lhigan|Estas $1 páiginas lhigan}} este fexeiro:',
 'nolinkstoimage'            => 'Nanhua páigina apunta pa este fexeiro.',
-'sharedupload'              => 'Este fexeiro stá cumpartido i puode ser outelizado por outros porjetos.',
+'sharedupload'              => 'Este fexeiro ye de $1 i puode ser outelizado por outros porjetos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La çcriçon an $1 ye amostrada ambaixo.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'páigina de çcriçon de fexeiro',
 'noimage'                   => 'Nun eisiste nanhun fexeiro cun este nome, mas puodes $1',
 'noimage-linktext'          => 'carga un',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar ua nuoba berçon deste fexeiro',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar ua nuoba berson deste fexeiro',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Comentairo:',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'Apagar $1',
+'filedelete-legend'           => 'Apagar fexeiro',
+'filedelete-submit'           => 'Apagar',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Outra rezon',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Percura MIME',
@@ -453,7 +741,10 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 'randomredirect' => 'Ancaminamiento al calhas',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Çtatísticas',
+'statistics'              => 'Statísticas',
+'statistics-pages'        => 'Páiginas',
+'statistics-views-total'  => 'Total de bejitas',
+'statistics-users-active' => 'Outelizadores atibos',
 
 'disambiguations' => 'Páigina de zambiguaçon',
 
@@ -468,7 +759,7 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lhigaçon|lhigaçones}}',
-'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|nembro|nembros}}',
 'lonelypages'             => 'Páiginas uorfanas',
 'uncategorizedpages'      => 'Páiginas sin catadories',
 'uncategorizedcategories' => 'Catadories nun catadorizadas',
@@ -484,7 +775,7 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 'mostcategories'          => 'Páiginas de cuntenido cun mais catadories',
 'mostimages'              => 'Eimaiges cun mais refréncias',
 'mostrevisions'           => 'Páiginas de cuntenido cun mais rebisones',
-'prefixindex'             => 'Índice de perfixo',
+'prefixindex'             => 'Todas las páiginas cun perfixo',
 'shortpages'              => 'Páiginas pequeinhas',
 'longpages'               => 'Páiginas cumpridas',
 'deadendpages'            => 'Páiginas sin salida',
@@ -498,7 +789,9 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 atrasada|$1 atrasadas}}',
 
 # Book sources
-'booksources' => 'Fuontes de lhibros',
+'booksources'               => 'Fuontes de lhibros',
+'booksources-search-legend' => 'Percurar por fuontes de libros',
+'booksources-go'            => 'Bota',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Outelizador:',
@@ -510,8 +803,9 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 'allpages'       => 'Todas las páiginas',
 'alphaindexline' => '$1 a $2',
 'nextpage'       => 'Próssima páigina ($1)',
-'prevpage'       => 'Página anterior ($1)',
+'prevpage'       => "Páigina d'atrás ($1)",
 'allpagesfrom'   => 'Amostrar páiginas ampeçando an:',
+'allpagesto'     => 'Acabar de amostra las páiginas an:',
 'allarticles'    => 'Todas las páiginas',
 'allpagessubmit' => 'Bota',
 'allpagesprefix' => 'Amostrar páiginas cul perfixo:',
@@ -519,6 +813,16 @@ Páiginas que steian an ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 # Special:Categories
 'categories' => 'Catadories',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Lhigaçones sternas',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Registro de criaçon de outelizadores',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nuobo outelizador',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lista de nembros)',
+
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Ambiar carta eiletrónica a este outelizador',
 
@@ -536,6 +840,7 @@ Alteraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas
 'unwatch'           => 'Zantressar-se',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 páigina begiada|$1 páiginas begiadas}}, fuora las páiginas de çcuçon.',
 'wlshowlast'        => 'Ber redadeiras $1 horas $2 dies $3',
+'watchlist-options' => 'Oupçones de la lista de begiados',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'A begiar...',
@@ -544,7 +849,7 @@ Alteraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas
 # Delete
 'deletepage'            => 'Botar fuora páigina',
 'historywarning'        => 'Abiso: La páigina que stás quaije a botar fuora ten un stórico:',
-'confirmdeletetext'     => "Stás quaije a botar fuora para siempre ua páigina ó ua eimaige i to ls sou stórico.
+'confirmdeletetext'     => "Stás quaije a botar fuora para siempre ua páigina ó ua eimaige i todos ls sous stóricos.
 Por fabor, bei se ye esso que quieres fazer, que antendes las cunsequéncias i se esso stá d'acordo culas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].",
 'actioncomplete'        => 'Acion acabada',
 'deletedtext'           => '"$1" fue elhiminada.
@@ -559,7 +864,9 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'rollbacklink' => 'retornar',
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => 'Registo de protecção',
+'protectlogpage'              => 'Registro de porteçon',
+'protectedarticle'            => 'porteger "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'demudeste l nible de porteçon pa "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Confirmar protecçon',
 'protectcomment'              => 'Comentairo:',
@@ -567,73 +874,86 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'La data de balidade ye ambálido.',
 'protect_expiry_old'          => 'La data de balidade stá ne l passado.',
 'protect-unchain'             => 'Zbloguiar permissones pa arrastrar',
-'protect-text'                => "Tu eiqui puodes ber i demudar ls níbles de proteçon pa esta páigina '''$1'''.",
-'protect-locked-access'       => "La tue cuonta nun ten permissones pa demudar ls níbles de proteçon de ua páigina.
-Esta ye la configuraçon atual pa la páigina '''$1''':",
-'protect-cascadeon'           => 'Esta páigina ancontra-se portegida, ua beç que se ancontra ancluída {{PLURAL:$1|na páigina listada que se segue, portegida|nas páiginas listadas que se seguen, portegidas}} cun la "porteçon porgressiba" atibada. Tu puodes demudar l níble de porteçon desta páigina, mas esso nun terá eifeito na "porteçon porgressiba".',
-'protect-default'             => '(oumisson)',
+'protect-text'                => "Tu eiqui puodes ber i demudar ls nibles de porteçon pa esta páigina '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "La tue cuonta nun ten permissones pa demudar ls nibles de porteçon dua páigina.
+Esta ye la cunfiguraçon atual pa la páigina '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Esta páigina ancontra-se portegida, ua beç que se ancontra ancluída {{PLURAL:$1|na páigina listada a seguir, portegida|nas páiginas listadas a seguir, portegidas}} cun la "porteçon porgressiba" atibada. Tu puodes demudar l nible de porteçon desta páigina, mas esso nun terá eifeito na "porteçon an cachon".',
+'protect-default'             => 'Premitir todos ls outelizadores',
 'protect-fallback'            => 'Ye perciso la outorizaçon "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquiar outelizadores nun registrados',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquiar outelizadores nuobos i por registrar',
 'protect-level-sysop'         => 'Solo admenistradores',
-'protect-summary-cascade'     => 'an cascata',
+'protect-summary-cascade'     => '"an cachon"',
 'protect-expiring'            => 'termina an $1 (UTC)',
-'protect-cascade'             => 'Portege qualquier páigina que steia ancluída nesta (porteçon porgressiba)',
-'protect-cantedit'            => 'Tu nun puodes demudar l níble de proteçon desta páigina, porque tu nun tener outorizaçon pa la eiditar.',
-'protect-expiry-options'      => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-cascade'             => 'Portege qualquiera páigina que steia ancluída nesta (porteçon an cachon)',
+'protect-cantedit'            => 'Tu nun puodes demudar l nible de porteçon desta páigina, porque tu nun tener outorizaçon pa la eiditar.',
+'protect-expiry-options'      => '1 hora:1 hour,1 die:1 day,1 sumana:1 week,2 sumanas:2 weeks,1 més:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,anfenito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permisson:',
-'restriction-level'           => 'Níble de restriçon:',
+'restriction-level'           => 'Nible de restriçon:',
 
 # Undelete
-'undeletebtn' => 'Recuperar',
+'undeletebtn'      => 'Recuperar',
+'undeletelink'     => 'ber/restourar',
+'undeletedarticle' => 'restourado "[[$1]]"',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Spácio de nomes:',
 'invert'         => 'Amberter scuolha',
-'blanknamespace' => '(Percípal)',
+'blanknamespace' => '(Percipal)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Cuntribuiçones de l outelizador',
-'mycontris'     => 'Las mies upas',
-'contribsub2'   => 'Pa $1 ($2)',
-'uctop'         => '(rebison atual)',
-'month'         => 'De l més (i atrasados):',
-'year'          => 'De l anho (i atrasados):',
+'contributions'       => 'Cuntribuiçones de l outelizador',
+'contributions-title' => 'Upas {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora}} $1',
+'mycontris'           => 'Las mies upas',
+'contribsub2'         => 'Pa $1 ($2)',
+'uctop'               => '(rebison atual)',
+'month'               => 'De l més (i atrasados):',
+'year'                => 'De l anho (i atrasados):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Percurar solo an las cuntribuiçones de nuobas cuontas',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pa nuobas cuontas',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Registro de bloqueios',
 'sp-contributions-search'      => 'Percurar cuntribuiçones',
 'sp-contributions-username'    => 'Morada de IP ó outelizador:',
+'sp-contributions-submit'      => 'Percurar',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'L que lhiga eiqui',
-'whatlinkshere-title' => 'Páiginas que lhigan a "$1"',
-'linkshere'           => "Estas páiginas ténen lhigaçones pa '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "Nun eisisten lhigaçones pa '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect'          => 'páigina de ancaminamiento',
-'istemplate'          => 'incluson',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|pa trás|$1 pa trás}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← lhigaçones',
+'whatlinkshere'            => 'L que lhiga eiqui',
+'whatlinkshere-title'      => 'Páiginas que lhigan a "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Páigina:',
+'linkshere'                => "Estas páiginas ténen lhigaçones pa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Nun eisisten lhigaçones pa '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'               => 'páigina de ancaminamiento',
+'istemplate'               => 'ancluson',
+'isimage'                  => "lhigaçon d'eimaige",
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|pa trás|$1 pa trás}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← lhigaçones',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ancaminamientos',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 anclusones',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 lhigaçones',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
-'blockip'       => 'Bloquiar outelizador',
-'ipboptions'    => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dias:3 days,1 sumana:1 week,2 sumanas:2 weeks,1 més:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,anfenito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist'   => 'IPs i outelizadores bloquiados',
-'blocklink'     => 'bloquiar',
-'unblocklink'   => 'zbloquiar',
-'contribslink'  => 'contribs',
-'blocklogpage'  => 'Registro de l bloqueio',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" fui bloquiado cun un tiempo de spiraçon de $2 $3',
+'blockip'                  => 'Bloquiar outelizador',
+'ipboptions'               => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dias:3 days,1 sumana:1 week,2 sumanas:2 weeks,1 més:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,anfenito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist'              => 'IPs i outelizadores bloquiados',
+'blocklink'                => 'bloquiar',
+'unblocklink'              => 'zbloquiar',
+'change-blocklink'         => 'alterar bloqueio',
+'contribslink'             => 'contribs',
+'blocklogpage'             => 'Registro de l bloqueio',
+'blocklogentry'            => '"[[$1]]" fui bloquiado cun un tiempo de balidade de $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'zbloqueste $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'criaçon de cuontas zatibada',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Mover página',
 'movepagetext'     => "Outelizando este formulário tu puodes renomear ua páigina, arrastrando to l stórico para l nuobo títalo. L títalo anterior será transformado nun ancaminamiento para l nuobo.
 Ye possible amanhar de forma outomática ancaminamientos que lhigen un títalo oureginal.
-Causo scuolhas para que esso nun seia feito, bei se nun hai reancaminamientos [[Special:DoubleRedirects|dues bezes]] ó [[Special:BrokenRedirects|scachados]].
-Ye de la tue respunsabilidade tener la certeza de que las lhigaçones cuntinan a apuntar pa adonde dében.
+Causo scuolhas para que esso nun seia feito, bei se nun hai ancaminamientos [[Special:DoubleRedirects|dues bezes]] ó [[Special:BrokenRedirects|scachados]].
+Ye de la tue respunsablidade tener la certeza de que las lhigaçones cuntinan a apuntar pa adonde dében.
 
-Note que la páigina '''nun''' será arrastrada se yá eisistir ua páigina cul nuobo títalo, a nun ser que steia bazio ó seia un ancaminamiento i nun tenga stórico de eidiçones. Esto quier dezir que puodes renomear outra beç ua páigina para l nome que tenie antes de l anganho i que nun puodes subrescrebir ua páigina.
+Arrepara que la páigina '''nun''' será arrastrada se yá eisistir ua páigina cul nuobo títalo, a nun ser que steia bazio ó seia un ancaminamiento i nun tenga stórico de eidiçones. Esto quier dezir que puodes renomear outra beç ua páigina pa l nome que tenie antes de l anganho i que nun puodes subrescrebir ua páigina.
 
 CUIDADO!
 Esto puode ser ua alteraçon drástica i einesperada pa ua páigina popular; por fabor, ten la certeza de que antendes las cunsequéncias desto antes de cuntinar.",
@@ -650,13 +970,14 @@ Nestes causos, tu terás que arrastrar ou ajuntar la páigina a la mano, se assi
 'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" fui arrastrado pa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'    => 'Yá eisiste ua páigina cun este títalo, ou l títalo que scolhiste ye ambálido.
 Por fabor, scuolhe outro nome.',
-'talkexists'       => "'''La páigina an si fui arrastrada cun eisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá existie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''",
+'talkexists'       => "'''La páigina an si fui arrastrada cun éisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá eisistie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''",
 'movedto'          => 'arrastrado pa',
 'movetalk'         => 'Mober tambien la página de çcusson associada.',
 '1movedto2'        => '[[$1]] fui arrastrado pa [[$2]]',
-'movelogpage'      => 'Registro de mobimientos',
+'1movedto2_redir'  => 'arrastreste [[$1]] pa [[$2]] nun ancaminamiento',
+'movelogpage'      => "Registro d'arrastros",
 'movereason'       => 'Rezon:',
-'revertmove'       => 'reverter',
+'revertmove'       => 'poner al robés',
 
 # Export
 'export' => 'Sportar páiginas',
@@ -672,35 +993,45 @@ Por fabor, scuolhe outro nome.',
 'importlogpage' => 'Registro de amportaçones',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => "La mie páigina d'outelizador",
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Páigina de la mie cumbersa',
+'tooltip-pt-userpage'             => "Páigina d'outelizador",
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Mie cumbersa',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Las mies perfréncias',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lista de páiginas subre las quales stás a begiar las alteraçones.',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lhista das mies contribuiçons',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Mies upas',
 'tooltip-pt-login'                => 'Tu sós animado pa que te outentiques, inda que esso nun seia oubrigatório.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Salir',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Çcusson subre l cuntenido de la páigina',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Tu puodes eiditar esta páigina. Por fabor, outeliza l boton "Ber cumo queda" antes de grabar.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Ajuntar cometairo a esta çcuçon.',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Esta páigina stá protegida. Inda assi, tu puodes ber l sou código.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Ampeçar un cacho nuobo',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Esta páigina stá portegida. Inda assi, tu puodes ber l sou código.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Eidiçones mais antigas deste páigina.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Porteger esta páigina',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Botar fuora esta páigina',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Arrastrar esta páigina',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Ajuntar esta páigina als mius begiados',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Botar pa la rue esta páigina de ls mius begiados',
 'tooltip-search'                  => 'Pesquisa {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Bejitar la Páigina Percípal',
+'tooltip-search-go'               => 'Ir pa ua páigina cun este nome, causo eisista',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Percurar por páiginas cun este testo',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Besitar la Páigina Percipal',
 'tooltip-n-portal'                => 'Subre l porjeto, l que puodes fazer, adonde ancuntrar cousas',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Ancuntrar anformaçon de fondo subre amboras atuales',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lhista de redadeiras alteraçones nesta biqui.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Ber páigina al calhas',
 'tooltip-n-help'                  => 'Lhugar cun anformaçon pa ajuda.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Todas las páiginas que se lhigan eiqui',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Redadeiras alteraçones an páiginas que ténen a ber cun esta',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Feed RSS pa esta páigina',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Feed Atom pa esta páigina',
 'tooltip-t-contributions'         => "Ber las cuntribuiçones d'este outelizador",
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Ambiar ua carta eiletrónica a este outelizador',
 'tooltip-t-upload'                => 'Cargar eimaiges ó fexeiros',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Todas las páiginas speciales',
+'tooltip-t-print'                 => 'Berson pa ampremir desta páigina',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Lhigaçon pa siempre desta berson desta páigina',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ber la páigina de l cuntenido',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ber la páigina de l outelizador',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Esta ye ua páigina special, nun puode ser eiditada.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ber la páigina de l porjeto',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ber la páigina de l fexeiro',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ber l modelo',
@@ -710,8 +1041,11 @@ Por fabor, scuolhe outro nome.',
 'tooltip-save'                    => 'Grabar las tues alteraçones',
 'tooltip-preview'                 => 'Bei purmeiro las alteraçones, por fabor outeliza esto antes de grabar!',
 'tooltip-diff'                    => 'Amostrar alteraçones que faziste neste testo.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ber las defréncias antre las dues berçones marcadas desta páigina.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ber las defréncias antre las dues bersones marcadas desta páigina.',
 'tooltip-watch'                   => 'Ajuntar esta páigina als tous begiados',
+'tooltip-rollback'                => '"{{int:rollbacklink}}" çfazer, cun un solo clique, las eidiçones de l redadeiro eiditor desta páigina.',
+'tooltip-undo'                    => '"Çfazer" çfaç esta eidiçoni abre ls campos de eidiçon ne l modo "ber cumo queda".
+Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clássico',
@@ -745,8 +1079,8 @@ Lhigaçones a seguir na mesma lhinha son cunsideradas eicepçones, i.e. artigos
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadados',
-'metadata-help'     => "Este fexeiro ten anformaçon adicional, l mais cierto ajuntada a partir de la máquina de retratos ó de l ''scanner'' outelizada para l criar.
-Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado ouriginal, alguns detailhes poderán nun refletir por cumpleto las alteraçones feitas.",
+'metadata-help'     => "Este fexeiro ten mais anformaçon, l mais cierto ajuntada a partir de la máquina de retratos ó de l ''scanner'' outelizada para l criar.
+Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns detailhes poderán nun amostrar por cumpleto las alteraçones feitas.",
 'metadata-expand'   => 'Amostrar mais detailhes',
 'metadata-collapse' => 'Scunder mais detailhes',
 'metadata-fields'   => 'Ls campos de metadados EXIF amostrados nesta mensaige poderán star persentes an la eisebiçon de la páigina de la eimaige quando la tabela de metadados stubir ne l modo "spandida". Outros poderán star scundidos por oumisson.
@@ -755,6 +1089,7 @@ Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado ouriginal, alguns de
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 18b88f7f..597ca889 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Категориядо кортамось',
 );
 
-
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'КавтоньКирданьЛиявНевтемат' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'СинденьЛиявНевтемат' ),
@@ -44,7 +46,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'CreateAccount'             => array( 'ТеемсШкамсСовамоТарка' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'ВанстнемаКерькс' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ЧыяконьПолавтомат' ),
-	'Upload'                    => array( 'Йовкстамо' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ёвкстамо' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'АртовксКерькс' ),
 	'Newimages'                 => array( 'ОдАртовкст' ),
 	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
@@ -61,8 +63,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартот' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоКатегорият' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоЛопаПарцунт' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ВесемедеЛамоКатегорияМарто' ),
 	'Mostimages'                => array( 'ВесемедеЛамоАртовксМарто' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ВесемедеЛамоКатегорияМарто' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'ВесемедеЛамокстьЛиякстомтозь' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'ВесемедеАламокстьЛиякстомтозь' ),
 	'Shortpages'                => array( 'НурькинеЛопат' ),
@@ -79,9 +81,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'МалавиксПолавтомат' ),
 	'Movepage'                  => array( 'ПечтевтемсЛопа' ),
 	'Blockme'                   => array( 'СаймасСаемизь' ),
-	'Booksources'               => array( 'КинигаЛисьмапрят' ),
+	'Booksources'               => array( 'КнигаЛисьмапрят' ),
 	'Categories'                => array( 'Категорият' ),
-	'Export'                    => array( 'Экстпортировамс' ),
+	'Export'                    => array( 'Экспортировамс' ),
 	'Version'                   => array( 'Версия' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ВесеПачтямнэть' ),
 	'Blockip'                   => array( 'СаймасСаемсIP' ),
@@ -105,62 +107,62 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'currentmonth'          => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВ', 'CURRENTMONTH' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫЛЕМ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'МОЛИЦЯИЕ', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'МОЛИЦЯШКА', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'МОЛИЦЯЦЯС', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВ', 'LOCALMONTH' ),
-	'localmonthname'        => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМ', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМГЕН', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ2', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'          => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫЛЕМ', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬИЕ', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬШКА', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЦЯС', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'ЗЯРОЛОПАТ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'ЗЯРОСЁРМАДОВКСТ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'ЗЯРОФАЙЛАТ', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'ЗЯРОТЕИЦЯТ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'ЗЯРОВИТНЕМАТПЕТНЕМАТ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'ЛОПАЛЕМ', 'PAGENAME' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'ЛЕМПОТМО', 'NAMESPACE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'TALKSPACE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'FULLPAGENAME' ),
-	'talkpagename'          => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'TALKPAGENAME' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'вить кедь', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'керш кедь', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'вейкеяк арась', 'none' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'куншкасо', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'кундсо', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'кундовтомо', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_top'               => array( '1', 'верькс', 'top' ),
-	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-верькс', 'text-top' ),
-	'img_middle'            => array( '1', 'куншка', 'middle' ),
-	'img_bottom'            => array( '1', 'алкс', 'bottom' ),
-	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-алкс', 'text-bottom' ),
-	'localweek'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'LOCALWEEK' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'REVISIONYEAR' ),
-	'plural'                => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'PLURAL:' ),
-	'raw'                   => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'RAW:' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
-	'language'              => array( '0', '#КЕЛЬ', '#LANGUAGE:' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'special'               => array( '0', 'башка тевень', 'special' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'FILEPATH:' ),
-	'pagesize'              => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'PAGESIZE' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'МОЛИЦЯИЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'МОЛИЦЯШКА', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'МОЛИЦЯЦЯС', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬИЕ', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬШКА', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЦЯС', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ЗЯРОЛОПАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ЗЯРОСЁРМАДОВКСТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ЗЯРОФАЙЛАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ЗЯРОТЕИЦЯТ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ЗЯРОВИТНЕМАТПЕТНЕМАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'ЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ЛЕМПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'вить кедь', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'керш кедь', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'вейкеяк арась', 'без', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'алкс', 'снизу', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-алкс', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+	'plural'                => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#КЕЛЬ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'special'               => array( '0', 'башка тевень', 'служебная', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -169,8 +171,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Петемс синдтрень сюлмавома петнень вана  истя(лиякс вана истя?).',
 'tog-justify'                 => 'Вейкетстявтомс сёрмадовкс ушодоманть лопанть кувалмга',
 'tog-hideminor'               => 'Од полавтоматнесэ кекшемс вишинькине витевкстнэнь',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Келейгавтомс ваномань сёрмалевксэнть весе полавтнематнень невтема',
-'tog-usenewrc'                => 'Вадрялгавтозь од лиякстомат  (JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Келейгавтомс сёрмадовксонь мельга ваномань сёрмалевксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чыеньсетне.',
+'tog-usenewrc'                => 'Нолдак тевс вадрялгавтозь од лиякстомат  (веши JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Сёрмадовкс коняксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
 'tog-showtoolbar'             => 'Кедьёнкс лазнэнть невтемс сёрмадома шкасто (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме (JavaScript)',
@@ -178,7 +180,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ  (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Ванстомс совамо валом те арсиймашинасонть',
-'tog-editwidth'               => 'Витема паксясь весе браузер вальманть келесэ',
+'tog-editwidth'               => 'Келейгавтомс витнема-петнема паксясь весе браузер вальманть келес',
 'tog-watchcreations'          => 'Совавтомс монь теевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchdefault'            => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchmoves'              => 'Лопанть лиякстомтса, совавтык ванома лем рисьмезэнь',
@@ -192,7 +194,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Пачтямс е-сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
-'tog-fancysig'                => 'Верек лемпутовкст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
+'tog-fancysig'                => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
 'tog-externaleditor'          => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат)',
 'tog-externaldiff'            => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто',
 'tog-showjumplinks'           => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
@@ -312,7 +314,7 @@ $messages = array(
 'go'                => 'Адя',
 'searcharticle'     => 'Адя',
 'history'           => 'Лопань полавтнемат - витнемат',
-'history_short'     => 'История',
+'history_short'     => 'Путовксонзо-йуронзо',
 'updatedmarker'     => 'меельседе сакшномадот мейле полавтовсь',
 'info_short'        => 'Мезе содамс',
 'printableversion'  => 'Ливтевиця версия',
@@ -438,6 +440,7 @@ $messages = array(
 'readonly'             => 'Датабазась панжома экшсэ',
 'enterlockreason'      => 'Сёрмадт мейс сёлгамс эряви, ды ёвтак, зярдо таго арьсят панжови',
 'missingarticle-rev'   => '(лиякстомтома#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Мейсэ явовить: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Потмонь ильведькс',
 'internalerror_info'   => 'Потмонь ильведькс: $1',
 'filecopyerror'        => '"$1" файлась эзь ванстово од "$2" файлакс.',
@@ -456,6 +459,7 @@ $messages = array(
 'actionthrottled'      => 'Тев тееманть курокксчизэ киртязь',
 'protectedpagetext'    => 'Те лопась панжома экшсэ, илязо понго витнемс - петнемс киненьгак.',
 'viewsourcetext'       => 'Те лопанть лисьмапрясь маштови ваномскак, лангстонзо саемс копияяк:',
+'sqlhidden'            => '(SQL вешнемась кекшезь)',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} лем марто лопатне а витневить-петневить.',
 'titleprotected'       => "Те коняксонть ванстызе [[Теиця:$1|$1]], кияк иляссо тее.
 Тувталось вана ''$2''.",
@@ -496,7 +500,12 @@ $messages = array(
 'yourrealname'               => 'Алкуксонь леметь:',
 'yourlanguage'               => 'Келесь:',
 'yournick'                   => 'Кедень путома:',
-'badsiglength'               => 'Кедень путомат пек кувака; улест эйсэнзэ $1 -до аламо тешкст.',
+'badsiglength'               => 'Кедень путомат пек кувака.
+Эйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|тешкст|тешкст}}.',
+'yourgender'                 => 'Сыметь (цёрань-тейтерень):',
+'gender-unknown'             => 'апак невте',
+'gender-male'                => 'цёрань сыме',
+'gender-female'              => 'Авань сыме',
 'email'                      => 'Е-сёрма',
 'prefs-help-realname'        => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.',
 'loginerror'                 => 'Совамсто ильведькс',
@@ -505,7 +514,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccesstitle'          => 'Совавить',
 'loginsuccess'               => "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => '$1 лем марто теиця арась.
-Ваннык видестэ сёрмадык эли [[Special:UserLogin/signup|тейть-шкак од совамо тарка]].',
+Теиця лемтне явозь тень корясь вишка эли покш тештинесэ сёрмадозь. Ваннык видестэ - а видестэ сёрмадык, эли [[Special:UserLogin/signup|тейть-шкак од совамо тарка]].',
 'nosuchusershort'            => '"$1" лемсэ теиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.',
 'nouserspecified'            => 'Теицянь лем эряви.',
 'wrongpassword'              => 'Аволь истя сёрмадык совамо валот. Варчыка одов.',
@@ -514,18 +523,19 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'             => 'Кучт е-сёрмасо од совамо вал',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} туртов акуватень од совамо вал',
 'passwordremindertext'       => 'Кие-бути (кода неяви тон IP-тешксстэнть $1) вешсь,

-минек кедьстэ кучомс теицянь од совамо вал {{SITENAME}} ($4) сайтс совамга.

+кедьстэнек кучомс теицянь од совамо вал {{SITENAME}} ($4) сайтс совамга.

 Теицянтень "$2" кучозь нурькине шкань совамо вал, конась  ней "$3".

-Те тон ульнить, эряви ней совамс ды кочкамс од совамо вал.

+Бути те тон ульнить, сави ней совамс ды кочкамс од совамо вал эстеть.

+Нурькине шкань совамо валот нолдави тевс {{PLURAL:$5|вейке чи|$5 чить}}.
 
-Бути аволь тон вешицясь, эли мелезэть ледстик совамо валонть,, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.',
+Бути аволь тон вешицясь, эли мелезэть ледстик совамо валонть, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.',
 'noemail'                    => '"$1" теицянть арась е-сёрмапаргозо.',
 'passwordsent'               => '$1 -нь е-сёрмань адресэнтень кучозь од совамо вал.

 Инеськеть, кодак валось пачкоди, совака одов.',
 'eauthentsent'               => 'Электрононь адресэзэть кучозь кемекстамонь е-сёрмине.
 Сонзэ эйсэ сёрмадозь мезе кода теемс. Ансяк седе мейле, зярдо невтик, адресэсь алкукс эсеть, карматано кучомо лия сёрмат.',
 'mailerror'                  => 'Е-сёрма кучомсто ильведькс: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Илямизь чумондо, уш тейнекшныть {{PLURAL:$1|1 совамотарка|$1 совамотаркат}}.
-Седе ламо теть теемс а мерить.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Те викисэ тонь IP адресстэть совасть теицят, конат теисть {{PLURAL:$1|1 сёрмадовкс|$1 сёрмадовкст}} меельсе чынть перть, седе ламо полавтомат а мерить теемс истя зняронь шкань перть.
+Тень кисэ, те   IP адресэнть коряс седе тов а маштови теемс-шкамс од сёрмадовкст, зярс.',
 'emailauthenticated'         => 'Е-сёрма паргот кемекстазель $2 чыстэ $3 цяссто.',
 'emailconfirmlink'           => 'Кемекстык е-сёрмапаргот',
 'accountcreated'             => 'Совамо таркась теезь',
@@ -533,14 +543,17 @@ $messages = array(
 'loginlanguagelabel'         => 'Кель: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'           => 'Полавтомс совамотаркань совамо валот',
-'resetpass_header'    => 'Полавтомс совамо валот',
-'oldpassword'         => 'Ташто совамо валот:',
-'newpassword'         => 'Од совамо валот:',
-'retypenew'           => 'Сёрмадык омбоцеде совамо валот:',
-'resetpass_submit'    => 'Тештик совамо валот ды совак',
-'resetpass_success'   => 'Совамо валот полавтовсь теть! Совавтыть эйсэть системас...',
-'resetpass_forbidden' => 'Совамо валтнэ а полавтовить',
+'resetpass'                 => 'Полавтомс совамо валот',
+'resetpass_header'          => 'Полавтомс совамо валот',
+'oldpassword'               => 'Ташто совамо валот:',
+'newpassword'               => 'Од совамо валот:',
+'retypenew'                 => 'Сёрмадык омбоцеде совамо валот:',
+'resetpass_submit'          => 'Тештик совамо валот ды совак',
+'resetpass_success'         => 'Совамо валот полавтовсь теть! Совавтыть эйсэть системас...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Совамо валтнэ а полавтовить',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Полавтомс совамо валот',
+'resetpass-temp-password'   => 'А куватень совамо валось:',
+'resetpass-log'             => 'Совамо валонь полавтомадо конёв',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Эчке текст',
@@ -601,18 +614,25 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'loginreqlink'                     => 'совамс',
 'loginreqpagetext'                 => 'Лия лопань ванномга, эряви $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Салавань вал кучозь.',
-'accmailtext'                      => '"$1"-нь совамо валозо кучозь адресэнтень $2.',
+'accmailtext'                      => "Кода понгсь теезь совамо вал [[User talk:$1|$1]]-нь туртов кучозь $2 адресэнтень.
+
+Те од совамо таркас совамо валось полавтови ''[[Special:ChangePassword|совамо валонь полавтома]]'' лопас совамодо мейле.",
 'newarticle'                       => '(Од)',
 'newarticletext'                   => "Молить налтке мельга сёрмадовксос, конась апак тее. 
 Ули мелеть теемс сёрмадовкс, сёрмадт валт ало паргос (вант [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] тесэ лездамо информация). 
 Лисиндеряй тесэ ильведькс, лепштик браузерсэ '''back''' повнэнть.",
-'noarticletext'                    => "Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ледстнеманть те лемензэ]] лия сёрмадовкстнэсэ али '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} теемс лопа истямо лем марто]'''.",
+'noarticletext'                    => 'Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс  файлань те конякс]] лия сёрмадовкстнэстэ 
+
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
+эли [{{fullurl:
+{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть].',
 'updated'                          => '(Одолгавтозь)',
 'note'                             => "'''Явт мель:'''",
 'previewnote'                      => "'''Те - ансяк васнянь невтевкс; полавтоматне зярс апак вансто!'''",
 'editing'                          => 'Витнят-петнят $1',
 'editingsection'                   => 'Витнеме-петнеме $1 (секциянть)',
-'editingcomment'                   => 'Витнят-петнят $1 (мельть-арьсемат)',
+'editingcomment'                   => 'Витнят-петнят $1 (од явкс)',
+'editconflict'                     => 'Витнемадо-петнемадо аладямо: $1',
 'yourtext'                         => 'Мезе сёрмадыть',
 'storedversion'                    => 'Ванстозь версия',
 'yourdiff'                         => 'Мейсэ явовить',
@@ -621,12 +641,13 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 '''ИЛЯ МАКСО ВАНСТОНЬ ВИДЕЧИСЭ ЛОМАНЕНЬ ВАЖОДЕМАНТЬ АПАК КЕВКСТНЕ!'''",
 'longpagewarning'                  => "'''ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во kб сталмосо али седе стака.
 Инеськеть, паро улевель лопанть явомс вишка пельксекс.'''",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ВАНОК:  Те лопась сёлгозь, сон ансяк койкона теицянень тееви-шкави.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ВАНОК:  Те лопась сёлгозь, сонзэ шкамга-теемга [[Special:ListGroupRights|башка видечыть]] эрявить.'''",
 'templatesused'                    => 'Те лопасонть тевс нолдазь лопа парцунт:',
 'templatesusedpreview'             => 'Те икелькс вановкссонть тевс нолдазь лопа парцунт:',
 'templatesusedsection'             => 'Те пелькссэнть тевс нолдазь лопа парцунт:',
 'template-protected'               => '(ванстозь)',
 'template-semiprotected'           => '(пельс ванстозь)',
+'hiddencategories'                 => 'Те лопась совавтови {{PLURAL:$1|кекшень 1 категорияс|кекшень $1 категорияс}}:',
 'nocreatetitle'                    => 'Лопань теемась аволь певтеме',
 'nocreatetext'                     => 'Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды  питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:UserLogin|совамс али теемс од совама]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.',
@@ -638,6 +659,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 Вант те лопанть нардома лувонть ало:",
 'deletelog-fulllog'                => 'Ваномс весе журналонть',
 'edit-conflict'                    => 'Витнемань-петнемань аладямо.',
+'edit-already-exists'              => 'Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.',
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-argument-category' => 'Лопатнесэ улить лопа парцунонь нардань аргументт',
@@ -649,6 +671,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'viewpagelogs'           => 'Ванномс те лопас совамодо-лисемадо тевть',
 'nohistory'              => 'Те лопанть витнемадо-петнемадо икелькс умазо арась.',
 'currentrev'             => 'Тевате лиякстомтома',
+'currentrev-asof'        => 'Неень верзиясь истямо шкань $1',
 'revisionasof'           => '$1-це версиясь',
 'revision-info'          => '$1 -нь лиякстомтома, конань теизе $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←Седе икелень лиякстомтома',
@@ -674,29 +697,31 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-зэ', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'    => '(арсемась-мелесь нардазь)',
-'rev-deleted-user'       => '(теицянь лемесь нардазь)',
-'rev-deleted-event'      => '(сёрмадсткэсь нардазь)',
-'rev-delundel'           => 'невтемс/кекшемс',
-'revisiondelete'         => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
-'revdelete-selected'     => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
-'revdelete-legend'       => 'Аравтомс неявомачынь петне',
-'revdelete-hide-text'    => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть',
-'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень',
-'revdelete-hide-user'    => 'Кекшемс витницянть-петницянть теиця лемензэ/IP-нзэ',
-'revdelete-hide-image'   => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
-'revdelete-log'          => 'Логто ёвтнема:',
-'revdelete-submit'       => 'Аравтомс кочказь лиякстомтонть',
-'revdelete-logentry'     => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь',
-'revdel-restore'         => 'Полавтомс неявомачынзэ',
-'pagehist'               => 'Лопанть икелькс умазо',
-'deletedhist'            => 'Нардань икелькс умазо',
-'revdelete-content'      => 'потмозо',
-'revdelete-summary'      => 'витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс',
-'revdelete-uname'        => 'Совицянь леметь',
-'revdelete-hid'          => '$1 кекшезь',
-'revdelete-unhid'        => '$1 ливтезь лангс',
-'revdelete-log-message'  => '$1 $2 {{PLURAL:$2|лиякстомтомань туртов|лиякстомтоматнень туртов}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(арсемась-мелесь нардазь)',
+'rev-deleted-user'               => '(теицянь лемесь нардазь)',
+'rev-deleted-event'              => '(сёрмадсткэсь нардазь)',
+'rev-delundel'                   => 'невтемс/кекшемс',
+'revisiondelete'                 => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Норовамо таркатнеде ламо',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
+'revdelete-legend'               => 'Аравтомс неявомачынь петне',
+'revdelete-hide-text'            => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть',
+'revdelete-hide-name'            => 'Кекшемс тев тееманть ды норовамо тарканзо',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень',
+'revdelete-hide-user'            => 'Кекшемс витницянть-петницянть теиця лемензэ/IP-нзэ',
+'revdelete-hide-image'           => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
+'revdelete-log'                  => 'Логто ёвтнема:',
+'revdelete-submit'               => 'Аравтомс кочказь лиякстомтонть',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь',
+'revdel-restore'                 => 'Полавтомс неявомачынзэ',
+'pagehist'                       => 'Лопанть икелькс умазо',
+'deletedhist'                    => 'Нардань икелькс умазо',
+'revdelete-content'              => 'потмозо',
+'revdelete-summary'              => 'витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс',
+'revdelete-uname'                => 'Совицянь леметь',
+'revdelete-hid'                  => '$1 кекшезь',
+'revdelete-unhid'                => '$1 ливтезь лангс',
+'revdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|лиякстомтомань туртов|лиякстомтоматнень туртов}}',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Совавтомс лопатнень лиякстомтомадо сёрмадовкстнэнь ве лувс',
@@ -712,6 +737,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Ливтемкс лопанть улезэ маштовикс лем.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Совавтомкс лопанть улезэ маштовикс лем.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Совавтомс [[:$1]] [[:$2]]-с',
+'mergehistory-reason'              => 'Тувталось:',
 
 # Merge log
 'mergelog'    => 'Вейтьсэндямс логонть',
@@ -722,14 +748,17 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'difference'              => '(Явовкс ванокснень юткова)',
 'lineno'                  => 'Киксэсь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
+'visualcomparison'        => 'Неемга карадо-каршо аравтома',
 'editundo'                => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|$1 юткине версиясь апак невте|$1 юткине версиятне апак невте|$1 юткине версиятнеде апак невте.}})',
 'diff-movedto'            => 'печтевтезь $1-с',
 'diff-styleadded'         => '$1 стилесь поладозь',
 'diff-added'              => '$1 поладозь',
 'diff-changedto'          => 'полавтозь истямокс $1',
+'diff-styleremoved'       => '$1 стилесь саезь',
 'diff-removed'            => '$1 нардазь',
 'diff-src'                => 'лисьмапрязо',
+'diff-withdestination'    => 'норовамо лопась $1-сь',
 'diff-width'              => 'келезэ',
 'diff-height'             => 'сэрезэ',
 'diff-p'                  => "'''ушодома-абзац'''",
@@ -773,6 +802,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Мезе муевсь',
 'searchresults-title'            => 'Мезе муевсь "$1" вешнемасо',
+'searchresulttext'               => '{{SITENAME}} сайтсэ вешнэмадо седе ламо содамга вант [[{{MediaWiki:Helppage}}|кевкстемань пельксэнть]].',
 'searchsubtitle'                 => 'Вешнить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|весе лопатне "$1" лопасто саезь]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лопа марто сюлмазь весе лопатне]])',
 'searchsubtitleinvalid'          => "Вешнить '''$1'''",
 'noexactmatch'                   => "'''\"\$1\" конякс марто лопа арась.''' Мелеть ули, [[:\$1|теика те лопанть]].",
@@ -785,72 +815,87 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'nextn'                          => 'сы $1',
 'viewprevnext'                   => 'Ванномс ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'              => 'Вешнемань аравтомкат',
+'searchmenu-exists'              => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Лопась мезе кирди',
 'searchprofile-images'           => 'Файлат',
 'searchprofile-everything'       => 'Весе',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Вешнемс вана тестэ $1',
 'searchprofile-project-tooltip'  => 'Вешнемс вана тестэ $1',
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'Вешнемс файлат',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валт}})',
 'search-redirect'                => '(йутавтт $1-с)',
 'search-section'                 => '(пелькс $1)',
 'search-suggest'                 => 'Истя мерикскелить: $1',
 'search-interwiki-caption'       => 'Дугакс проектт',
+'search-interwiki-default'       => '$1 савкс:',
 'search-interwiki-more'          => '(седе ламо)',
 'search-mwsuggest-enabled'       => 'ушодкс марто',
 'search-mwsuggest-disabled'      => 'ушодкстомо',
 'search-relatedarticle'          => 'Малавикс',
 'searchrelated'                  => 'малавикс',
 'searchall'                      => 'весе',
+'showingresultstotal'            => "Невтемс ало {{PLURAL:$4|муезь '''$1''' '''$3''' эйстэ|муезь '''$1 - $2''' '''$3''' эйстэ}}",
 'powersearch'                    => 'Седеяк вешнемс',
+'powersearch-legend'             => 'Седе келейстэ вешнема',
 'powersearch-ns'                 => 'Вешнемс не лем потмотнестэ:',
 'powersearch-redir'              => 'Лия таркав йутавтоматнень сёрмалема',
 'powersearch-field'              => 'Вешнемс',
 'search-external'                => 'Ушо йондонь вешнема',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Лия ютксто явома',
-'mypreferences'            => 'Мейсэ явован лиятнень эйстэ',
-'prefs-edits'              => 'Зяроксть витнезь-петнезь:',
-'prefsnologin'             => 'Эзить сова',
-'qbsettings'               => 'Навигациянь лазнэ',
-'qbsettings-none'          => 'Арась мезе невтемс',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Керш ёндо кирдезь',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Вить ёндо кирдезь',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Керш ёнга уи',
-'qbsettings-floatingright' => 'Вить ёнга уи',
-'changepassword'           => 'Салавань валонь полавтома',
-'skin'                     => 'Неемань ладсема',
-'skin-preview'             => 'Васнянь неевтезэ',
-'math'                     => 'Математика',
-'dateformat'               => 'Чынь хвормат',
-'datedefault'              => 'Икелькс вешема арась',
-'datetime'                 => 'Чи ды шка',
-'math_failure'             => 'А ловнови',
-'math_unknown_error'       => 'апак содань ильведькс',
-'math_unknown_function'    => 'апак содань функция',
-'math_lexing_error'        => 'лексиконь манявкс',
-'math_syntax_error'        => 'синтаксонь ильведевкс',
-'prefs-personal'           => 'Теицядо',
-'prefs-rc'                 => 'Чиень полавтнемат',
-'prefs-watchlist'          => 'Ванома лемрисьме',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(сех ламо 7 чить)',
-'prefs-misc'               => 'Минеть-сюнот',
-'prefs-resetpass'          => 'Совамо валонь полавтомо',
-'saveprefs'                => 'Ванстомс',
-'resetprefs'               => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
-'textboxsize'              => 'Витнема-петнема',
-'prefs-edit-boxsize'       => 'Витнема-петнема вальманть сэрензэ-келензэ.',
-'columns'                  => 'Палманть:',
-'searchresultshead'        => 'Вешнэма',
-'resultsperpage'           => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
-'contextlines'             => 'Зяро рисьметь эрьва муевкссэ:',
-'timezonelegend'           => 'Часовойть каркст',
-'localtime'                => 'Теицянь шкась:',
-'timezoneselect'           => 'Шкань зонась:',
-'servertime'               => 'Серверэнь шка',
-'prefs-namespaces'         => 'Лем потмот',
-'default'                  => 'зярдо лиякс апак йовта',
-'files'                    => 'Файлат',
+'preferences'               => 'Лия ютксто явома',
+'mypreferences'             => 'Мейсэ явован лиятнень эйстэ',
+'prefs-edits'               => 'Зяроксть витнезь-петнезь:',
+'prefsnologin'              => 'Эзить сова',
+'qbsettings'                => 'Навигациянь лазнэ',
+'qbsettings-none'           => 'Арась мезе невтемс',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Керш ёндо кирдезь',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Вить ёндо кирдезь',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Керш ёнга уи',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Вить ёнга уи',
+'changepassword'            => 'Салавань валонь полавтома',
+'skin'                      => 'Неемань ладсема',
+'skin-preview'              => 'Васнянь неевтезэ',
+'math'                      => 'Математика',
+'dateformat'                => 'Чынь хвормат',
+'datedefault'               => 'Икелькс вешема арась',
+'datetime'                  => 'Чи ды шка',
+'math_failure'              => 'А ловнови',
+'math_unknown_error'        => 'апак содань ильведькс',
+'math_unknown_function'     => 'апак содань функция',
+'math_lexing_error'         => 'лексиконь манявкс',
+'math_syntax_error'         => 'синтаксонь ильведевкс',
+'prefs-personal'            => 'Теицядо',
+'prefs-rc'                  => 'Чиень полавтнемат',
+'prefs-watchlist'           => 'Ванома лемрисьме',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(сех ламо 7 чить)',
+'prefs-misc'                => 'Минеть-сюнот',
+'prefs-resetpass'           => 'Совамо валонь полавтомо',
+'saveprefs'                 => 'Ванстомс',
+'resetprefs'                => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
+'textboxsize'               => 'Витнема-петнема',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Витнема-петнема вальманть сэрензэ-келензэ.',
+'rows'                      => 'Вал чилькстнэ (строкатне):',
+'columns'                   => 'Палманть:',
+'searchresultshead'         => 'Вешнэма',
+'resultsperpage'            => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
+'contextlines'              => 'Зяро рисьметь эрьва муевкссэ:',
+'timezonelegend'            => 'Часовойть каркст',
+'localtime'                 => 'Теицянь шкась:',
+'timezoneselect'            => 'Шкань зонась:',
+'servertime'                => 'Серверэнь шкась:',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азия',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe'     => 'Эвропа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индиянь иневедь',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Сэтьме иневедь',
+'prefs-namespaces'          => 'Лем потмот',
+'default'                   => 'зярдо лиякс апак йовта',
+'files'                     => 'Файлат',
 
 # User rights
 'userrights-lookup-user'      => 'Сови куротнень ветямось',
@@ -889,6 +934,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'right-createaccount' => 'Теемс-шкамс совицянь од таркат',
 'right-minoredit'     => 'Тешкстамс витнематнень-петнематнень а покшкынекс',
 'right-move'          => 'Ютавтомс лопат лияв',
+'right-movefile'      => 'Печтевтемс файлат',
 'right-upload'        => 'Ёвкстамс файлат',
 'right-reupload'      => 'Одонь сёрмадомга уликс файланть нардамс',
 'right-upload_by_url' => 'Ёвкстамс файлат URL адресстэ',
@@ -916,12 +962,16 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'action-move'           => 'печтевтемс те лопанть',
 'action-move-subpages'  => 'печтевтемс те лопанть, ды алонзо весе лопатнень',
 'action-movefile'       => 'печтевтемс те файланть',
+'action-upload'         => 'йовкстамс те файланть',
+'action-reupload'       => 'уликс файланть полавтомс одонть марто',
 'action-delete'         => 'нардамс те лопанть',
 'action-deleterevision' => 'нардамс те лиякстомтоманть',
+'action-undelete'       => 'вельмевтемс мекев те лопанть',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
 'recentchanges'                  => 'Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат',
+'recentchanges-legend'           => 'Улконь полавтнематнень аравтнемаст',
 'recentchanges-feed-description' => 'Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.',
 'rcnote'                         => "$5, $4 шканть коряс муят алдо {{PLURAL:$1|Меельсе '''1''' лиякстомтоманть|Меельсе '''$1''' лиякстомтоматнень}}  меельсе {{PLURAL:$2|чинть|'''$2''' читнень}} шкасто.",
 'rcnotefrom'                     => "Ало невтезь  '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
@@ -940,7 +990,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'minoreditletter'                => 'а',
 'newpageletter'                  => 'О',
 'boteditletter'                  => 'б',
+'rc_categories_any'              => 'Кодамо илязо уле',
 'newsectionsummary'              => '/* $1 */ од пелькс',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Невтемс седе ламо тень ланга (JavaScript эряви)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Кекшемс келейстэ ёвтазенть',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Сюлмавозь лиякстоматне',
@@ -948,36 +1001,42 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Максозь шкастонть кодаткак полавтовомат сюлмавозь лопатнесэ арасельть.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Тесэ максозь меельсе шкань витнемат-петнемат, конат теезельть башка максозь лопа вельде (эли категорияс совавтовиця тевнес). Ванома лопасот лопатне максозь '''эчкстэ тештезь'''",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Лопанть лемезэ:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень',
 
 # Upload
-'upload'             => 'Ёкстамонзо файланть',
-'uploadbtn'          => 'Тонгомс файланть',
-'reupload'           => 'Тонгомс одов',
-'uploadnologin'      => 'Эзить сова',
-'uploaderror'        => 'Тонгомсто ильведькс',
-'upload-permitted'   => 'Файлань форматт, конат меревить: $1.',
-'uploadlog'          => 'Файлань йовкстамодо журнал',
-'uploadlogpage'      => 'Файлань йовкстамодо журнал',
-'filename'           => 'Файлонь лем',
-'filedesc'           => 'Нурькинестэ',
-'fileuploadsummary'  => 'Нурькинестэ:',
-'filesource'         => 'Лисьмапрязо:',
-'uploadedfiles'      => 'Ёвкстань файлат',
-'minlength1'         => 'Файлалемесь аштезэ вейке эли седе ламо тешксттнэстэ.',
-'badfilename'        => 'Файланть лемесь полавтозь "$1"-кс.',
-'filetype-missing'   => 'Файланть арась поладкс пезэ (саемга «.jpg»).',
-'fileexists-thumb'   => "
'''Уликс файла'''
",
-'successfulupload'   => 'Совавтовсь кода эряви',
-'uploadwarning'      => 'Совавтомадо кардамонь пачтямо',
-'savefile'           => 'Ванстомс файланть',
-'uploadedimage'      => 'йовкстазь "[[$1]]"',
-'overwroteimage'     => 'Ёвкстамс "[[$1]]" файлань од версия',
-'uploaddisabled'     => 'Совавтомась лоткавтозь',
-'uploadvirus'        => 'Те файласонть вирус програм! Информация: $1',
-'sourcefilename'     => 'Лисьмапря файланть лемезэ',
-'destfilename'       => 'Теевиця файланть лемезэ',
-'upload-maxfilesize' => 'Файлань покшолмазо иляссо юта: $1',
-'watchthisupload'    => 'Ваномс те лопанть мельга',
+'upload'                => 'Ёкстамонзо файланть',
+'uploadbtn'             => 'Йовксамс файланть',
+'reupload'              => 'Тонгомс одов',
+'uploadnologin'         => 'Эзить сова',
+'uploaderror'           => 'Тонгомсто ильведькс',
+'upload-permitted'      => 'Файлань форматт, конат меревить: $1.',
+'uploadlog'             => 'Файлань йовкстамодо журнал',
+'uploadlogpage'         => 'Файлань йовкстамодо журнал',
+'filename'              => 'Файлонь лем',
+'filedesc'              => 'Нурькинестэ',
+'fileuploadsummary'     => 'Нурькинестэ:',
+'filereuploadsummary'   => 'Файласонть полавтнематне:',
+'filesource'            => 'Лисьмапрязо:',
+'uploadedfiles'         => 'Ёвкстань файлат',
+'minlength1'            => 'Файлалемесь аштезэ вейке эли седе ламо тешксттнэстэ.',
+'badfilename'           => 'Файланть лемесь полавтозь "$1"-кс.',
+'filetype-missing'      => 'Файланть арась поладкс пезэ (саемга «.jpg»).',
+'fileexists-thumb'      => "
'''Уликс файла'''
",
+'file-thumbnail-no'     => "Файланть лемезэ ушодови  '''$1'''.
+Сонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.
+Улиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ  - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
+'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
+'successfulupload'      => 'Совавтовсь кода эряви',
+'uploadwarning'         => 'Совавтомадо кардамонь пачтямо',
+'savefile'              => 'Ванстомс файланть',
+'uploadedimage'         => 'йовкстазь "[[$1]]"',
+'overwroteimage'        => 'Ёвкстамс "[[$1]]" файлань од версия',
+'uploaddisabled'        => 'Совавтомась лоткавтозь',
+'uploadvirus'           => 'Те файласонть вирус програм! Информация: $1',
+'sourcefilename'        => 'Лисьмапря файланть лемезэ',
+'destfilename'          => 'Теевиця файланть лемезэ',
+'upload-maxfilesize'    => 'Файлань покшолмазо иляссо юта: $1',
+'watchthisupload'       => 'Ваномс те лопанть мельга',
 
 'upload-proto-error' => 'Аволь истямо протокол',
 'upload-file-error'  => 'Потмонь ильведькс',
@@ -1001,28 +1060,29 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'listfiles_size' => 'Покшолма',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Файланть эрямопингезэ',
-'filehist-help'                  => 'Лепштинк чиннть/шканть ланкс, сестэ вансынк коли файлось ульнесь теезь.',
-'filehist-deleteall'             => 'нардамс весе',
-'filehist-deleteone'             => 'нардамс',
-'filehist-revert'                => 'велявтомс мекев',
-'filehist-current'               => 'неень шкань',
-'filehist-datetime'              => 'Чи/Шка',
-'filehist-user'                  => 'Теиця',
-'filehist-dimensions'            => 'Онкставкс',
-'filehist-filesize'              => 'Файланть покшолмазо',
-'filehist-comment'               => 'Мельполадкс',
-'imagelinks'                     => 'Сюлмавомапеть',
-'linkstoimage'                   => 'Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо сюлмавома пене|$1 истят сюлмавома пенеть}}:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Арасть вейкеяк лопать, конат сюлмавовить те файланть марто.',
-'sharedupload'                   => 'Те файлась вачказезь вейксеньте знярыянь проектень ванстома таркас.',
-'shareduploadwiki'               => 'Седе ламо информация эряви, вант, инеськеть $1.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'лия файла макст',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'лия файла макст',
-'noimage'                        => 'Кодамояк файла истямо лем марто арась. Ули мелеть $1.',
-'noimage-linktext'               => 'йовкстык тень',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Тонгодо од версия те файланть',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Вешнемс кавонзазь файлатнень',
+'filehist'                  => 'Файланть эрямопингезэ',
+'filehist-help'             => 'Лепштинк чиннть/шканть ланкс, сестэ вансынк коли файлось ульнесь теезь.',
+'filehist-deleteall'        => 'нардамс весе',
+'filehist-deleteone'        => 'нардамс',
+'filehist-revert'           => 'велявтомс мекев',
+'filehist-current'          => 'неень шкань',
+'filehist-datetime'         => 'Чи/Шка',
+'filehist-thumb'            => 'Нуркинестэ',
+'filehist-thumbtext'        => '$1-стэ саезь верзиядо нуркинестэ ёвтазь',
+'filehist-nothumb'          => 'Нуркинестэ ёвтазесь арась',
+'filehist-user'             => 'Теиця',
+'filehist-dimensions'       => 'Онкставкс',
+'filehist-filesize'         => 'Файланть покшолмазо',
+'filehist-comment'          => 'Мельполадкс',
+'imagelinks'                => 'Файлань сюлмавомапеть',
+'linkstoimage'              => 'Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо сюлмавома пене|$1 истят сюлмавома пенеть}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'Арась вейкеяк лопа, кона сюлмавови те файланть марто.',
+'sharedupload'              => 'Те файлась саезь "$1" файлань пусмосто, сон нолдави тевс лия проектсэяк.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Седе ламо информация эряви, вант, инеськеть $1.',
+'noimage'                   => 'Кодамояк файла истямо лем марто арась. Ули мелеть $1.',
+'noimage-linktext'          => 'йовкстык тень',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодо од версия те файланть',
+'shared-repo-from'          => 'вана теньстэ $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'         => 'Велявтомс $1 мекев',
@@ -1033,7 +1093,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Нардамс $1',
 'filedelete-legend'           => 'Нардамс файланть',
-'filedelete-intro'            => "Нардат '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Пурнат нардамо '''[[Media:$1|$1]]''' файланть путовкснэк-йурнэк.",
 'filedelete-comment'          => 'Мейс нардамс:',
 'filedelete-submit'           => 'Нардамс',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''-сь нардазь.",
@@ -1074,6 +1134,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'statistics-articles'     => 'Потмо марто лопат',
 'statistics-pages'        => 'Лопат',
 'statistics-files'        => 'Йовкстань файлат',
+'statistics-views-total'  => 'Ваннома потмотнеде весемезэ',
 'statistics-mostpopular'  => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат',
 
 'disambiguations'     => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт',
@@ -1085,8 +1146,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'brokenredirects-edit'   => '(витнеме-петнеме)',
 'brokenredirects-delete' => '(нардамс)',
 
-'withoutinterwiki'        => 'Лопат келеньютковань невтевкснень теме',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Невтемс',
+'withoutinterwiki'         => 'Лопат келеньютковань невтевкснень теме',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Вана неть лопатне апак сюлма лия келень верзия марто:',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Икелькс пене',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Невтемс',
 
 'fewestrevisions' => 'Лопат, конатнесэ весемеде аламо лиякстомтомат',
 
@@ -1115,7 +1178,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'mostcategories'          => 'Весемеде ламо категория марто лопат',
 'mostimages'              => 'Весемеде ламо сюлмавкс марто файлат',
 'mostrevisions'           => 'Лопат конатнесэ теезь сехте ламо лиякстомтомат',
-'prefixindex'             => 'Невтевкс валтнень ушоткснень коряс',
+'prefixindex'             => 'Весе лопатне, конат саевить истямо икелькс пене марто',
 'shortpages'              => 'Нурькине лопат',
 'longpages'               => 'Кувака лопат',
 'deadendpages'            => 'Поладкстомо-лисемавтомо лопат',
@@ -1149,18 +1212,20 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'all-logs-page'        => 'Веси совамотне-кемекстамотьне',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'        => 'Весе лопат',
-'alphaindexline'  => '$1-сто  $2-нтень',
-'nextpage'        => 'Седе тов лопась ($1)',
-'prevpage'        => 'Седе икелень лопа ($1)',
-'allpagesfrom'    => 'Невтемс лопатнень тестэ ушодозь:',
-'allarticles'     => 'Весе сёрмадовкст',
-'allinnamespace'  => 'Весе лопат ($1 сёрмадовксонть лемезе)',
-'allpagesprev'    => 'Икеле',
-'allpagesnext'    => 'Сыця',
-'allpagessubmit'  => 'Молемс',
-'allpagesprefix'  => 'Невтевкс лопась полаткс марто:',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо "$1".',
+'allpages'          => 'Весе лопат',
+'alphaindexline'    => '$1-сто  $2-нтень',
+'nextpage'          => 'Седе тов лопась ($1)',
+'prevpage'          => 'Седе икелень лопа ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Невтемс лопатнень тестэ ушодозь:',
+'allpagesto'        => 'Невтемс лопатнень, конатне прядовить:',
+'allarticles'       => 'Весе сёрмадовкст',
+'allinnamespace'    => 'Весе лопат ($1 сёрмадовксонть лемезе)',
+'allnotinnamespace' => 'Весе лопатне («$1» лемпотмонь томбалеть)',
+'allpagesprev'      => 'Икеле',
+'allpagesnext'      => 'Сыця',
+'allpagessubmit'    => 'Молемс',
+'allpagesprefix'    => 'Невтевкс лопась полаткс марто:',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо "$1".',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Категорият',
@@ -1171,6 +1236,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'special-categories-sort-abc'   => 'аравтомс альфавитэнь коряс',
 
 # Special:LinkSearch
+'linksearch'     => 'Ушонь сюлмавомапенеть',
 'linksearch-pat' => 'Вешнемкс парцун:',
 'linksearch-ns'  => 'Лем потмозо:',
 'linksearch-ok'  => 'Вешнэмс',
@@ -1180,7 +1246,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'listusers-noresult' => 'Совицязо а муеви',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Од совиця',
+'newuserlogpage'           => 'Теицянь шкамодо-теемадо конёв',
+'newuserlog-byemail'       => 'совамо вал кучозь е-сёрмасо',
+'newuserlog-create-entry'  => 'Од совиця',
+'newuserlog-create2-entry' => 'шкизе од совамо тарканть $1',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'         => 'Теиця куронть видечинзэ',
@@ -1219,6 +1288,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'notvisiblerev'     => 'Лиякстомтомась нардазь',
 'watchlist-details' => 'Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, апак лово кортнема лопатнень.',
 'wlshowlast'        => 'Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3',
+'watchlist-options' => 'Ванома потмонь аравтнемат',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ванома...',
@@ -1261,8 +1331,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'rollbackfailed' => 'Мекев кевердемась эзь лисе',
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => 'Ванстомань совама-кемекстома',
+'protectlogpage'              => 'Ванстомань совамо-кемекстамо',
 'protectedarticle'            => 'ванстозь "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => '«[[$1]]»-нь ванстомань виезэ полавтовсь',
+'unprotectedarticle'          => '«[[$1]]» лопась аволь ванстома экшсэ',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] печтевтезь тей [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
 'protectcomment'              => 'Мельполадкс:',
@@ -1273,9 +1345,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'protect-text'                => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Кирдицянь совамо таркат а максы видечи лиякстомтомс лопанть ванстома лувонзо. Тесэ вана лопанть уликс путовксонзо-аравтоманзо '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Те лопась ванстозь,  сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
-'protect-default'             => '(апандовкс)',
+'protect-default'             => 'Весе теицятненень маштови',
 'protect-fallback'            => 'Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Саймас аравтомс апак сёрмадстово теицятьнень',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Саймас аравтомс од ды апак сёрмадстово теицятнень',
 'protect-level-sysop'         => 'Ансяк администраторт',
 'protect-summary-cascade'     => 'каскадонь ладсо',
 'protect-expiring'            => 'прядови $1 (UTC)',
@@ -1303,7 +1375,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'undelete'                 => 'Ваномс нардазь лопатнень',
 'viewdeletedpage'          => 'Ваномс нардазь лопатнень',
 'undeletebtn'              => 'Велявтомс мекев сенень, мезе ульнесь витнемадо-петнемадо икеле',
-'undeletelink'             => 'вельмевтемс',
+'undeletelink'             => 'неемс/вельмевтемс',
 'undeletecomment'          => 'Арсемат - мельть:',
 'undeletedarticle'         => 'вельмевтезь "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'       => '{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь',
@@ -1320,12 +1392,13 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'blanknamespace' => '(Прявкс)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Теицянть-кирдицянть путовксозо',
-'mycontris'     => 'Монь путовкст',
-'contribsub2'   => '$1 ($2) туртов',
-'uctop'         => '(меельцесь)',
-'month'         => 'Ковстонть (ды седе икеле):',
-'year'          => 'Иестэнть (ды седе икеле):',
+'contributions'       => 'Теицянть-кирдицянть путовксозо',
+'contributions-title' => 'Теицянть путовксонзо $1 таркантень',
+'mycontris'           => 'Монь путовкст',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) туртов',
+'uctop'               => '(меельцесь)',
+'month'               => 'Ковстонть (ды седе икеле):',
+'year'                => 'Иестэнть (ды седе икеле):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Невтемс ансяк од теицятнень путовксост',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Од акаунтс',
@@ -1347,45 +1420,48 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|сыця|сы $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← сюлмавомапеть',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|тарка йутавты|таркат йутавтыть}} тей',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 сюлмавозь пелькстнэнь',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 сюлмавома петь',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтрат',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                 => 'Пекстамондо теицянть',
-'blockip-legend'          => 'Аравтомс теицянть саймас',
-'ipaddress'               => 'IP адрес:',
-'ipadressorusername'      => 'IP адрес эли теицянь лем:',
-'ipbexpiry'               => 'Таштомома шказо:',
-'ipbreason'               => 'Тувталось:',
-'ipbreasonotherlist'      => 'Лия тувтал',
-'ipbsubmit'               => 'Озавтомс те теицянть саймес',
-'ipbother'                => 'Лия шка:',
-'ipboptions'              => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'          => 'лия',
-'ipbotherreason'          => 'Лия/поладкс тувтал:',
-'badipaddress'            => 'Амаштовикс IP адрес',
-'blockipsuccesssub'       => 'Саймес озавтовсь',
-'ipb-edit-dropdown'       => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
-'ipb-unblock-addr'        => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
-'ipb-blocklist-addr'      => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',
-'ipb-blocklist'           => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
-'unblockip'               => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
-'ipusubmit'               => 'Нолдамс те адресэнть саймасто',
-'ipblocklist'             => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',
-'ipblocklist-legend'      => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
-'ipblocklist-submit'      => 'Вешнэме',
-'infiniteblock'           => 'певтеме',
-'expiringblock'           => 'прядови $1',
-'blocklink'               => 'блокось',
-'unblocklink'             => 'панжомс',
-'contribslink'            => 'лездыцят кить',
-'blocklogpage'            => 'Пекстамонь журналось',
-'blocklogentry'           => 'пектстамонзо [[$1]]  ютазь шканть марто $2 $3',
-'unblocklogentry'         => 'сайместэ нолдазь $1',
-'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес',
-'ipb_already_blocked'     => '"$1" уш саймас саезь',
-'blockme'                 => 'Озавтомак саймес',
-'proxyblocksuccess'       => 'Озавтовсь.',
+'blockip'                  => 'Пекстамондо теицянть',
+'blockip-legend'           => 'Аравтомс теицянть саймас',
+'ipaddress'                => 'IP адрес:',
+'ipadressorusername'       => 'IP адрес эли теицянь лем:',
+'ipbexpiry'                => 'Таштомома шказо:',
+'ipbreason'                => 'Тувталось:',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Лия тувтал',
+'ipbsubmit'                => 'Озавтомс те теицянть саймес',
+'ipbother'                 => 'Лия шка:',
+'ipboptions'               => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'           => 'лия',
+'ipbotherreason'           => 'Лия/поладкс тувтал:',
+'badipaddress'             => 'Амаштовикс IP адрес',
+'blockipsuccesssub'        => 'Саймес озавтовсь',
+'ipb-edit-dropdown'        => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
+'ipb-unblock-addr'         => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
+'ipb-blocklist-addr'       => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',
+'ipb-blocklist'            => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
+'unblockip'                => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
+'ipusubmit'                => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
+'ipblocklist'              => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',
+'ipblocklist-legend'       => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
+'ipblocklist-submit'       => 'Вешнэме',
+'infiniteblock'            => 'певтеме',
+'expiringblock'            => 'прядови $1',
+'blocklink'                => 'блокось',
+'unblocklink'              => 'панжомс',
+'change-blocklink'         => 'полавтомадо сайма',
+'contribslink'             => 'лездыцят кить',
+'blocklogpage'             => 'Пекстамонь журналось',
+'blocklogentry'            => 'пектстамонзо [[$1]]  ютазь шканть марто $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'сайместэ нолдазь $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'од теицянь тарканть шкамось-теемась лоткавтозь',
+'block-log-flags-noemail'  => 'е-сёрма озавтозь саймес',
+'ipb_already_blocked'      => '"$1" уш саймас саезь',
+'blockme'                  => 'Озавтомак саймес',
+'proxyblocksuccess'        => 'Озавтовсь.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'             => 'Сёлгомс датабазанть',
@@ -1430,6 +1506,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'movepage-page-moved'     => '"$1" лопась печтевтезь "$2"-с.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Лопа $1 эзь печтевтеве $2 лопас.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] печтевтезь тей [[$2]]',
+'1movedto2_redir'         => '«[[$1]]» таркась печтевтезь «[[$2]]» таркантень седе тов ютавтомканть вельде',
 'movelogpage'             => 'Печтевтемань журнал',
 'movereason'              => 'Тувталось:',
 'revertmove'              => 'велявтодо',
@@ -1442,6 +1519,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'export-submit'     => 'Ливтемс',
 'export-addcattext' => 'Поладомс лопат, конань категорияст:',
 'export-addcat'     => 'Поладомс',
+'export-addns'      => 'Поладомс',
 'export-download'   => 'Таргамс файлакс',
 'export-templates'  => 'Поладомс лопа парцунонтень',
 
@@ -1475,7 +1553,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Теицянь лопам',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Теицянь лопат',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Кортнемалопам',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Мейсэ явован лиятнень эйстэ',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Лопатне, конатнень мельга ванстнят: лиякстомтовить а лиякстомтовить',
@@ -1484,7 +1562,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'tooltip-pt-logout'               => 'Лисемс',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Кортавтома пек паро лопадонть',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Те лопаськак витневи-петневи. Ансяк, ванстомадо икеле яла васнянь невтевкс повнэнть лепштика.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Топавтодо мельполадкс кортавтоманьте.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Ушодомс од явкс.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Те лопась ванстозь. Ули меленк ваномонзо сонзе лисмапрянть.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Те лопанть йутазь версиянзо.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Аравтомс те лопанть прянь ванстомас',
@@ -1503,15 +1581,19 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'tooltip-n-randompage'            => 'Макста ловномс кодамо понгсь лопа',
 'tooltip-n-help'                  => 'Превс путыть косо.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Викинь весе лопатне, конат тезэнь сюлмазь',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Чыяконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто',
+'tooltip-feed-rss'                => '"RSS" чидикерькске те лопантень',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Атом лезкс те лопантень',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Варштык путовкс потмонть те теицянть',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Те теицянтень кучомс е-сёрма',
-'tooltip-t-upload'                => 'Ёкстамс файлат',
+'tooltip-t-upload'                => 'Йовкстамс файлат',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Башка тевень лопатне мельга-мельцек',
 'tooltip-t-print'                 => 'Лопанть конёв лангс нолдавома версиязо',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Свал шкань сюлмавома пе лопань те верзиянтень',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Ваномс потмо лопанзо',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ваномс теицянь лопанть',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Ваномс медиа лопанть',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Те башка тевень лопась, сонсь лопась а витневи-петневи',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ваннынк проетной лопанть',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ванык файлань лопанть',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Ваномс системань пачтямнэнть',
@@ -1525,6 +1607,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.',
 'tooltip-watch'                   => 'Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте',
 'tooltip-upload'                  => 'Ушодомс йовкстамонть',
+'tooltip-rollback'                => '"Мекев кевердема" повнэнть весть лепштямось велявтсынзе те лопасонть меельсекс теезь витнематнень-петнематнень',
+'tooltip-undo'                    => '"Велявтомс мекев" велявтсы витнемань-петнемань тевенть ды панжсы васнянь невтемань формасо.
+Сонзэ вельде маштови поладомс полавтомадо тувтал.',
 
 # Attribution
 'anonymous'     => '{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|теицязо|теицянзо}}',
@@ -1594,37 +1679,48 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'      => 'Келе',
-'exif-imagelength'     => 'Сэрь',
-'exif-orientation'     => 'Ориентация',
-'exif-xresolution'     => 'Горизонтальсэ сеедезэ',
-'exif-yresolution'     => 'Вертикальсэ сеедезэ',
-'exif-software'        => 'Тевс нолдазь программатне',
-'exif-artist'          => 'Теицязо',
-'exif-copyright'       => 'Копия теемань видечинь кирдицясь',
-'exif-colorspace'      => 'Тюс ютко',
-'exif-usercomment'     => 'Теицянь мельть-арьсемат',
-'exif-brightnessvalue' => 'Валдоксчи',
-'exif-lightsource'     => 'Валдонь лисьмапрязо',
-'exif-flash'           => 'Кивчкадема',
-'exif-filesource'      => 'Файланть саемазо',
-'exif-cfapattern'      => 'CFA парцун',
-'exif-contrast'        => 'Контрастось',
-'exif-gpslatituderef'  => 'Йакшамо йононь эли лембе мастор йононь келезэ',
-'exif-gpslatitude'     => 'Келезэ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо',
-'exif-gpslongitude'    => 'Кувалмозо',
-'exif-gpsaltitude'     => 'Сэрь',
-'exif-gpsspeedref'     => 'Курокксчинь единица',
-'exif-gpsdatestamp'    => 'GPS чи',
+'exif-imagewidth'          => 'Келе',
+'exif-imagelength'         => 'Сэрь',
+'exif-orientation'         => 'Ориентация',
+'exif-planarconfiguration' => 'Максовксонь аравтнема',
+'exif-xresolution'         => 'Горизонтальсэ сеедезэ',
+'exif-yresolution'         => 'Вертикальсэ сеедезэ',
+'exif-transferfunction'    => 'Печтевтемань функция',
+'exif-software'            => 'Тевс нолдазь программатне',
+'exif-artist'              => 'Теицязо',
+'exif-copyright'           => 'Копия теемань видечинь кирдицясь',
+'exif-colorspace'          => 'Тюс ютко',
+'exif-pixelydimension'     => 'Артовксонть эрявикс келезэ',
+'exif-pixelxdimension'     => 'Артовксонть эрявикс сэрезэ',
+'exif-usercomment'         => 'Теицянь мельть-арьсемат',
+'exif-exposuretime'        => 'Валдомтомань (Экспозициянь) шка',
+'exif-brightnessvalue'     => 'Валдоксчи',
+'exif-lightsource'         => 'Валдонь лисьмапрязо',
+'exif-flash'               => 'Кивчкадема',
+'exif-filesource'          => 'Файланть саемазо',
+'exif-cfapattern'          => 'CFA парцун',
+'exif-contrast'            => 'Контрастось',
+'exif-gpslatituderef'      => 'Йакшамо йононь эли лембе мастор йононь келезэ',
+'exif-gpslatitude'         => 'Келезэ',
+'exif-gpslongituderef'     => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо',
+'exif-gpslongitude'        => 'Кувалмозо',
+'exif-gpsaltitude'         => 'Сэрь',
+'exif-gpsspeedref'         => 'Курокксчинь единица',
+'exif-gpsdestlatitude'     => 'Норовамо тарканть келелмазо',
+'exif-gpsdestlongitude'    => 'Норовамо тарканть кувалмозо',
+'exif-gpsdatestamp'        => 'GPS чи',
 
 'exif-unknowndate' => 'Апак содань чи',
 
 'exif-orientation-1' => 'Свалшкань', # 0th row: top; 0th column: left
 'exif-orientation-3' => 'Велявтомс 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-5' => 'Чаравтозь 90° чинь каршо, мейле велявтозь прянзо лангс', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Чаравтозь 90° чи мельга', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-8' => 'Чаравтозь 90° чинь каршо', # 0th row: left; 0th column: bottom
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'арась',
 
@@ -1649,6 +1745,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-lightsource-19'  => 'Стандарт валдо C',
 'exif-lightsource-255' => 'Валдонь лия лисьмапря',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Кивчкадемкась эзь нолдаво',
+'exif-flash-fired-1' => 'Кивчкадемкась нолдавсь',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дуймат',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Апак путо',
@@ -1723,7 +1823,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'confirmemail_error'    => 'Кемекстамот ванстомсто мезе-бути лиссь.',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Нардамс])',
+'trackbackremove' => '([$1 Нардамс])',
 'trackbacklink'   => 'Мекев потамо эскельксэнь-эскельксэнь',
 
 # Delete conflict
@@ -1749,7 +1849,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-replace' => "Лопась полавтови '$1' марто",
-'autosumm-new'     => 'Од лопа: $1',
+'autosumm-new'     => 'Шкавсь-теевсь од лопа $1 марто',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Йоракшны…',
@@ -1773,6 +1873,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'version'                  => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'version-specialpages'     => 'Башка тевень лопат',
 'version-other'            => 'Лия',
+'version-hooks'            => 'Кечказт',
 'version-version'          => 'Версия',
 'version-license'          => 'Лицензия',
 'version-software-product' => 'Шкавкс-нолдавкс',
@@ -1795,7 +1896,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'specialpages-group-login'     => 'Совамо / прянь сёрмадстомо',
 'specialpages-group-users'     => 'Теицятне ды видечыст',
 'specialpages-group-highuse'   => 'Пек тевс нолдазь лопат',
-'specialpages-group-pages'     => 'Лопатнень керьксэсь',
+'specialpages-group-pages'     => 'Лопа керькст',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Лопань кедьёнкст',
 'specialpages-group-wiki'      => 'Викинь дата ды кедьйонкст',
 'specialpages-group-redirects' => 'Башка тевень лопатнень ютавтома лия таркас',
@@ -1805,4 +1906,11 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'blankpage'              => 'Чаво лопа',
 'intentionallyblankpage' => 'Те лопась арьсезь-содазь чавосто кадозь',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'Сувтемень пачк нолдамс',
+'tags-edit'         => 'витнемс-петнемс',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Те викисэнть проблема',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 087f24e6..494aa8b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  'جانویه',
+'february'  => 'فه‌وریه',
+'march'     => 'مارچ',
+'april'     => 'ئه‌وریل',
+'may_long'  => 'مه‌ی',
+'june'      => 'جوئه‌ن',
+'july'      => 'جولای',
+'august'    => 'ئوگوست',
+'september' => 'سه‌پته‌مبر',
+'october'   => 'ئوکتوبر',
+'november'  => 'نووه‌مبر',
+'december'  => 'ده‌سه‌مبر',
+'jan'       => 'جانویه',
+'feb'       => 'فه‌وریه',
+'mar'       => 'مارچ',
+'apr'       => 'ئه‌وریل',
+'may'       => 'مه‌ی',
+'jun'       => 'جون',
+'jul'       => 'جولای',
+'aug'       => 'ئوگوست',
+'sep'       => 'سه‌پته‌مبر',
+'oct'       => 'ئوکتوبر',
+'nov'       => 'نووه‌مبه‌ر',
+'dec'       => 'ده‌سه‌مبر',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رج‌ئون}}',
+'subcategories'  => 'جیر رج‌ئون',
+
+'newwindow'      => 'ته‌رنه‌ روجین ده‌له‌ وا بونه',
+'cancel'         => 'ول هـه‌کـارده‌ن',
 'qbedit'         => 'دچی ین',
 'qbspecialpages' => 'شا ولگ ئون',
 'mypage'         => 'مه ولگ',
 'mytalk'         => 'مه گپ',
+'navigation'     => 'چـأرخـه‌سـه‌ن',
 
-'search'           => 'چرخه تو',
+'errorpagetitle'   => 'شه‌ت!',
+'tagline'          => '{{SITENAME}} جه',
+'help'             => 'رانه‌مایی',
+'search'           => 'چَرخه تو',
+'searchbutton'     => 'چَرخه‌تو',
 'searcharticle'    => 'بور',
-'history'          => 'ولگ ره کوهنه جورهکارده ئون',
+'history'          => 'ولـگ ره چـه‌کـوت',
 'history_short'    => 'چه‌كوت / تاریخ',
+'printableversion' => 'په‌رینت ده‌لـماج',
 'permalink'        => 'بموندنه لینک',
-'edit'             => 'دچی یه‌ن',
-'editthispage'     => 'ای ولگ ره دچی یه‌ن',
+'edit'             => 'دَچیه‌ن',
+'create'           => 'بأئیته‌ن',
+'editthispage'     => 'ای ولگ ره دَچیه‌ن',
+'delete'           => 'وربـأئـیـتـه‌ن',
+'newpage'          => 'نـه ولـگ',
+'talkpage'         => 'گـب، ای ولـگ بـه‌تـیـم پـألـی',
 'talkpagelinktext' => 'گپ',
 'specialpage'      => 'شا ولگ',
+'personaltools'    => 'مه‌شه ابزار',
 'talk'             => 'گپ',
+'toolbox'          => 'ابزار جا',
 'viewtalkpage'     => 'گپ ئون ره نشون هدائن',
-'otherlanguages'   => 'دیگه زیوون ئون',
+'otherlanguages'   => 'دیگه زیوون‌ئون',
+'redirectedfrom'   => '(به‌مونه   $1   جه)',
 'lastmodifiedat'   => 'ای ولگ ره پایانی جور هکاردن ره بنه وخت ره وند بونه:
 $2، $1', # $1 date, $2 time
+'jumpto'           => 'کـأپـتـه تـا:',
+'jumptonavigation' => 'چـأرخـه‌سـه‌ن',
+'jumptosearch'     => 'چرخه‌تو',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'گت ولگ',
+'aboutsite'   => '{{SITENAME}} ده‌له‌واره',
+'aboutpage'   => 'په‌روجه:ده‌له‌واره',
+'copyright'   => 'ای ولـگ ره بأنـویـشـتـه‌ئون  $1  ره جـیـر شـه‌مـه دسـت دأره‌نـه.',
+'disclaimers' => 'خواهان فه‌رو نیشته‌نه‌ن',
+'mainpage'    => 'گت ولگ',
+'privacy'     => 'کاری رول',
 
 'ok'                      => 'خا',
-'newmessageslink'         => 'ترنه پیغوم ئون',
+'retrievedfrom'           => '"$1" جـه بأئـیـتـه بـأیـه',
+'youhavenewmessages'      => 'شه‌ما اتا $1 دارنـه‌نـی ($2).',
+'newmessageslink'         => 'تـه‌رنـه پـه‌یـخـوم‌ئـون',
+'newmessagesdifflink'     => 'پایانی ده‌گارده‌سه‌ن',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'شه مه وسه ترنه پیغوم بی یه موئه ای جه $1',
-'editsection'             => 'دچی ین',
-'editold'                 => 'دچی ین',
+'editsection'             => 'دَچیه‌ن',
+'editold'                 => 'دچیه‌ن',
+'editlink'                => 'دأچیه‌ن',
+'viewsourcelink'          => 'چه‌شـمـه بأویـنه‌ن',
+'editsectionhint'         => 'جـور هـه‌کـارده‌ن تـیـکـه: $1',
+'toc'                     => 'بـه‌تـیـم',
+'showtoc'                 => 'نه‌شون  هـاده',
+'hidetoc'                 => 'فه‌رو  بـور',
+'site-rss-feed'           => '$1 ره  آراس‌اس خه‌راک',
+'site-atom-feed'          => '$1 ره اتم خه‌راک',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS خه‌راک',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom خه‌راک',
+'red-link-title'          => '$1 (ای ولـگ دأنـیـه)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user'    => 'کارور گپ',
-'nstab-special' => 'شا',
+'nstab-main'     => 'ولـگ',
+'nstab-user'     => 'کارور گپ',
+'nstab-special'  => 'شا ولـگ',
+'nstab-image'    => 'فایل',
+'nstab-template' => 'شابلون',
 
 # General errors
-'viewsource'    => 'منبع نشون هدائن',
+'viewsource'    => 'چـه‌شـمـه بـأویـنـه‌ن',
 'viewsourcefor' => '$1 ره وسه',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'   => '
$1، خش بیه موئی!
شه مه حساب وا بایه! یاد نکاندنین که شه خواستنی ئون ره {{SITENAME}} ده رست هاکنین.',
-'loginprompt'       => '{{SITENAME}} ره دله ئه نه ن ونه cookie ئون فعال بوئه.',
-'userlogin'         => 'سیستم ره دله بوردن',
-'userlogout'        => 'سیستم ره در بی ئومن',
-'notloggedin'       => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
-'createaccount'     => 'ترنه حساب وا هکاردن',
-'createaccountmail' => 'Email ره همرا',
-'youremail'         => 'شه مه Email *',
-'yourrealname'      => 'شیمه راستین ره نوم :',
-'yourlanguage'      => 'زیوون:',
-'nouserspecified'   => 'شما ونه اتا کارور نوم هادی.',
+'welcomecreation'         => '
$1، خش بیه موئی!
شه مه حساب وا بایه! یاد نکاندنین که شه خواستنی ئون ره {{SITENAME}} ده رست هاکنین.',
+'yourname'                => 'کاروری‌نوم:',
+'yourpassword'            => 'پـاس‌واجـه',
+'remembermypassword'      => 'مـه کاروری نوم ئو پـاس‌واجه ره، ای کـامـپـیـوتـه‌ر ده‌لـه وه‌سـه، شـه یـاد بیـه‌ل',
+'login'                   => 'ده‌لـه بـوری',
+'nav-login-createaccount' => 'ده‌له‌بوری / اکانت بأئیته‌ن',
+'loginprompt'             => '{{SITENAME}} ره دله ئه نه ن ونه cookie ئون فعال بوئه.',
+'userlogin'               => 'ده‌له‌بوری / اکانت بأئیته‌ن',
+'userlogout'              => 'دأیابـوری',
+'notloggedin'             => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
+'nologinlink'             => 'اتا اکانت بأئیته‌ن',
+'createaccount'           => 'ترنه حساب وا هکاردن',
+'createaccountmail'       => 'Email ره همرا',
+'youremail'               => 'شه مه Email *',
+'yourrealname'            => 'شیمه راستین ره نوم :',
+'yourlanguage'            => 'زیوون:',
+'nouserspecified'         => 'شما ونه اتا کارور نوم هادی.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'    => 'کأفتال ته‌کست',
+'bold_tip'       => 'کأفتال ته‌کست',
+'italic_sample'  => 'کج ته‌کست',
+'italic_tip'     => 'کج ته‌کـست',
+'link_sample'    => 'لینک سرنوم',
+'link_tip'       => 'درونی لینک',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com لینک ره نوم',
+'extlink_tip'    => 'دأیـا لـیـنـک',
+'math_tip'       => 'ریاضی فورمول',
+'media_tip'      => 'فایل لینک',
 
 # Edit pages
+'summary'            => 'چه‌کیده:',
+'minoredit'          => 'اینتا هاسه اتا په‌چوک دچیه‌ن',
+'watchthis'          => 'ای ولگ ره ده‌مـبـال هـه‌کـارده‌ن',
+'savearticle'        => 'جا دأکه‌ته‌ن ولگ',
+'preview'            => 'پیش نه‌مایه‌ش',
+'showpreview'        => 'پیش‌هاره‌شا نه‌شون هـه‌دائه‌ن',
 'whitelistedittitle' => 'جور هکاردن ره وسه ونه سیستم ره دله ئه نین',
 'newarticle'         => '(ترنه)',
-'editing'            => 'جور هکاردن => $1',
+'previewnote'        => "'''شه‌مه یاد بوئه که اینتا اتا پیش‌نه‌مایه‌ش هأسه.'''
+ شه‌مه ده‌گه‌ره‌سه‌ن‌ئون جانأکه‌فته که وه‌نه، جادأکه‌فته‌ن تگمه ره بأزه‌نین!",
+'editing'            => 'دچیه‌ن => $1',
+'editingsection'     => 'دچیه‌ن $1 (تیکه)',
+
+# History pages
+'revisionasof'     => 'دأچـیـه‌نی کـه  $1  ده‌لـه جـا دأکـه‌تـه',
+'previousrevision' => '→ پـیـشـیـن ده‌گه‌ره‌سه‌ن',
+'cur'              => 'ئه‌سا',
+'last'             => 'چه‌کوت',
+
+# Diffs
+'lineno'   => 'بند  $1:',
+'editundo' => 'واچیه‌ن',
 
 # Search results
-'powersearch' => 'سرک بنک',
+'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})',
+'search-suggest'        => 'شه‌ما اینتا ره نه‌خواسته‌نی؟ $1',
+'search-interwiki-more' => '(ویشته‌ر)',
+'powersearch'           => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
+'powersearch-legend'    => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
 
 # Preferences page
-'prefsnologin' => 'سیستم ره ديله نی یه مویین',
+'mypreferences' => 'مه خواسته‌نی‌ئون',
+'prefsnologin'  => 'سیستم ره ديله نی یه مویین',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'کارور نوم ره بنویش هاکنین',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ای ولگ ره دَچیه‌ن',
+
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'ترنه جور هکارده ئون',
+'recentchanges'   => 'نـه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون',
 'rclinks'         => 'نشون هدائن  $1 پایانی دچی-ینون، $2 هیسا رز ره دیله؛ $3',
-'diff'            => 'هیسا',
+'diff'            => 'ئه‌سا',
 'hist'            => 'چه‌كوت',
-'show'            => 'نشون هاده',
+'hide'            => 'فـه‌رو بـأبـه‌ردن',
+'show'            => 'نه‌شون هاده',
 'minoreditletter' => 'پچک',
 'newpageletter'   => 'نه',
+'boteditletter'   => 'ربوت',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'وند هدار دچی-ینان',
+'recentchangeslinked' => 'واری دچیه‌ن‌ئون',
 
 # Upload
-'upload' => 'فایل بار بی یلدن',
+'upload'        => 'باربیه‌شته‌ن فایل',
+'uploadlogpage' => 'باربیه‌شته‌ن گوزاره‌ش',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles' => 'هارشی ئون ره لیست',
 
+# File description page
+'filehist'          => 'فایل چه‌کوت',
+'filehist-current'  => 'ئه‌سا',
+'filehist-datetime' => 'تاریخ/زمون',
+'filehist-user'     => 'کارور',
+'imagelinks'        => 'لینک‌ئون',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'آمار',
+
 'disambiguations' => 'گجگجی بایری ولگ ئون',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'            => '$1 بایت',
 'popularpages'      => 'خاسگار هدار ولگ ئون',
 'wantedpages'       => 'ولگ ئون ری که خامبی',
 'shortpages'        => 'پیس ولگ ئون',
 'longpages'         => 'بیلند ولگ ئون',
 'listusers'         => 'کارور ئون ره لیست',
+'newpages'          => 'نـه به‌ساجه ولـگ‌ئون',
 'newpages-username' => 'کارور نوم:',
 'ancientpages'      => 'كوهنه ولگ ئون',
 
@@ -118,47 +252,133 @@ $2، $1', # $1 date, $2 time
 'specialloguserlabel' => 'کارور:',
 
 # Special:AllPages
-'allarticles' => 'همه ولگ ئون',
+'alphaindexline' => '$1 تا  $2',
+'prevpage'       => 'پـیـشـیـن ولـگ ($1)',
+'allarticles'    => 'همه ولگ ئون',
+'allpagessubmit' => 'بور',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'دسته ئون',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'دأیا لـیـنـک‌ئون',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(کارورئون ره لیست)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ای-نـومـه ای کـارور وه‌سه',
+
 # Watchlist
-'watchlist'    => 'مه هارش ئون ره لیست',
-'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
-'watch'        => 'هارش',
+'watchlist'     => 'مـه ده‌مـبـالـه‌ئون ره لـیـسـت',
+'mywatchlist'   => 'مه ده‌مـبـال‌هه‌کاردن لیست',
+'watchnologin'  => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
+'watch'         => 'ده‌مبال هاکه‌ردن',
+'watchthispage' => 'ای ولـگ ره ده‌مـبـال هـه‌کـارده‌ن',
+'unwatch'       => 'ده‌مـبـال نه‌کـارده‌ن',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'ده‌مـبـال هـه‌کـاردن...',
+'unwatching' => 'ده‌مـبـال نـه‌کـاردن...',
 
 'created' => 'وا بایه',
 
+# Delete
+'deletepage'     => 'ولـگ وربـأئـیـتـه‌ن',
+'deletedarticle' => 'وربـأئـیـتـه بأیه "[[$1]]"',
+'dellogpage'     => 'وربأئیته‌نه‌ئون گوزارش',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'واچیه‌ن',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'نوم‌جا:',
+'blanknamespace' => '(مار)',
+
 # Contributions
-'contributions' => 'کارور ره جور هکارده ئون',
-'mycontris'     => 'مه جور هکاردئون',
+'contributions'       => 'کارور کایه‌رئون',
+'contributions-title' => 'کارور کایه‌رئون $1 وه‌سه',
+'mycontris'           => 'مه کایه‌رئون',
+'uctop'               => '(سه‌ر)',
+
+'sp-contributions-username' => 'IP نـه‌شـونـی یا کـاروری‌نوم',
+'sp-contributions-submit'   => 'چـرخـه‌تـو',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'ایجه ره که جه لینک هدائه؟',
+'whatlinkshere'       => 'ایجه ره که‌جه لینک هه‌دائه؟',
+'whatlinkshere-links' => '← لـیـنـک‌ئون',
 
 # Block/unblock
+'blockip'      => 'کارور دأبه‌سته‌ن',
 'ipbsubmit'    => 'ای کارور دابس باوه',
-'contribslink' => 'جور هکارده ئون',
+'ipblocklist'  => 'IP نـه‌شـونـی‌ئون ئو کـارورنـوم‌ئونی کـه دأبـه‌سـتـوونـه',
+'blocklink'    => 'دابه‌سته‌ن کارور',
+'unblocklink'  => 'وا هـه‌کـارده‌ن',
+'contribslink' => 'کایه‌رئون',
 
 # Move page
-'movepage-moved'          => "'''ای «$1» ولگ، «$2» ره بورده.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'newtitle'                => 'ته‌رنـه نـوم:',
+'movepage-moved'          => "'''ای «$1» ولگ،  بورده «$2» ره.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movetalk'                => '«گپ» ولگ هم، اگه بونه، بوره.',
+'revertmove'              => 'واچیه‌ن',
 'delete_and_move_confirm' => 'اره، پاک هاکن وه ره',
 
+# Export
+'export' => 'دأیابیاردن ولـگ‌ئون',
+
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'گت باوه',
+'thumbnail-more' => 'گت بأوه',
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-submit' => 'بیاردن',
 
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'      => 'مه کاروری ولگ',
+'tooltip-pt-mytalk'        => 'مه گب ولگ',
+'tooltip-pt-preferences'   => 'مه خواسته‌نی‌ئون',
+'tooltip-pt-watchlist'     => 'لیست ولـگ‌ئونی که وه‌شون ره دچیه‌ن‌ئون وه‌سه ده‌مـبـال که‌نده‌نی',
+'tooltip-pt-mycontris'     => 'مه کایه‌رئون ره لیست',
+'tooltip-pt-login'         => 'شه‌ما به‌ته‌ر هاسه که سیستم ده‌له بیه‌ئی، هرچن زوری نیه',
+'tooltip-pt-logout'        => 'سیستم جه دأیابـوری',
+'tooltip-ca-talk'          => 'ولـگ ده‌له‌واره گب بأزوئه‌ن',
+'tooltip-ca-edit'          => 'شه‌ما به‌تونده‌نی ای ولـگ ره دأچیه‌نی.
+خوائه‌ش که‌مبی  پیش‌نه‌مایه‌ش  تگمه ره ته‌له‌مبار پیش بأزه‌نین.',
+'tooltip-ca-viewsource'    => 'ای ولگ ره نه‌تونده‌نی دچیه‌نی.
+شه‌ما به‌تونده‌نی وه‌نه چه‌شمه ره بأوینی.',
+'tooltip-ca-delete'        => 'ای ولـگ ره وربـأئـیـتـه‌ن',
+'tooltip-search'           => '{{SITENAME}} ره چرخه‌تو',
+'tooltip-search-go'        => 'بـور اتـا ولـگـی کـه وه‌نـه نـوم هـأمـیـنـتـا بـوئـه',
+'tooltip-search-fulltext'  => 'ولـگ‌ئـون ره ایـنـتـا تـه‌کـسـت وه‌سـه چـأرخ بـأزه‌ن',
+'tooltip-n-mainpage'       => 'گت ولگ ره هاره‌شائه‌ن',
+'tooltip-n-portal'         => 'په‌روجه ده‌له‌واره، چه‌شی به‌توده‌نی هاکه‌نی ئو که‌جه چیزئون ره بأره‌سی',
+'tooltip-n-currentevents'  => 'تازه چی‌ئون ده‌له‌واره دونه‌سه‌ن',
+'tooltip-n-recentchanges'  => 'ای ویکی ده‌له، ئه‌سا دچیه‌نون ره لیست',
+'tooltip-n-randompage'     => 'اتا شانسی ولـگ بیارده‌ن',
+'tooltip-n-help'           => 'اتا جا که...',
+'tooltip-t-whatlinkshere'  => 'هأمو ولـگ‌ئونی که ایجه ره لینک هه‌دانه',
+'tooltip-feed-rss'         => 'RSS خه‌راک ای ولـگ وه‌سه',
+'tooltip-feed-atom'        => 'Atom خه‌راک ای ولـگ وه‌سه',
+'tooltip-t-emailuser'      => 'ای کـارور ره اتا ئه‌له‌کته‌رونیکی-نـومـه راهـی هـه‌کـارده‌ن',
+'tooltip-t-upload'         => 'باربیه‌شته‌ن فایل‌ئون',
+'tooltip-t-specialpages'   => 'هأمو شا ولـگ‌ئون ره لیست',
+'tooltip-t-print'          => 'پـه‌ریـنـت هـه‌کـارده‌نـی ولـگ ده‌گـه‌ره‌سـه‌ن',
+'tooltip-ca-nstab-user'    => 'کاروری ولـگ بأویـنه‌ن',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'اینتا اتا شـا ولـگ هأسه که شه‌ما نه‌تونده‌نی وه‌نه به‌تیم ره دأچیه‌نی',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'کوهنه‌ته‌ر دچیه‌ن ←',
+'nextdiff'     => 'ته‌رنه دأچیه‌ن ←',
+
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'سرک بنک',
 
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'هأمه',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'بور!',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'شا ولگ ئون',
+'specialpages' => 'شـا ولـگ‌ئون',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNa.php b/languages/messages/MessagesNa.php
index 1d126fa2..f998dbd9 100644
--- a/languages/messages/MessagesNa.php
+++ b/languages/messages/MessagesNa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '{{PLURAL:$1|Neneuhcāyōtl|Neneuhcāyōtl}}',
 'category_header'                => 'Tlahcuilōlli "$1" neneuhcāyōc',
-'subcategories'                  => 'Neneuhcāyōtzintli',
+'subcategories'                  => 'Tlanineneuhcāyōtl',
 'category-media-header'          => 'Media "$1" neneuhcāyōc',
 'category-empty'                 => "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''",
 'hidden-categories'              => 'Neneuhcāyōtl {{PLURAL:$1|ōmotlāti|ōmotlātih}}',
@@ -174,7 +177,7 @@ $messages = array(
 
 'mainpagetext' => "'''MediaHuiqui cualli ōmotlahtlāli.'''",
 
-'about'          => 'Ītechcopa',
+'about'          => 'Ītechpa',
 'article'        => 'tlahcuilōlli',
 'newwindow'      => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)',
 'cancel'         => 'Ticcuepāz',
@@ -276,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'badaccess-group0' => 'Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.',
 'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān|oncān}}: $1.',
 
-'ok'                      => 'Cualli',
+'ok'                      => 'Nopan iti',
 'retrievedfrom'           => 'Īhuīcpa "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Tiquimpiya $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'yancuīc tlahcuilōltzintli',
@@ -435,12 +438,14 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'italic_tip'      => 'Italic tlahcuilōlli',
 'link_sample'     => 'Tzonhuiliztli ītōcā',
 'link_tip'        => 'Tzonhuiliztli tlahtic',
-'extlink_sample'  => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Tōcāitl',
 'extlink_tip'     => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)',
 'headline_sample' => 'Cuātlahcuilōlli',
 'headline_tip'    => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl',
 'math_sample'     => 'Xihcuiloa nicān',
 'math_tip'        => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)',
+'image_sample'    => 'Machiyōtl.jpg',
+'media_sample'    => 'Machiyōtl.ogg',
 'media_tip'       => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli',
 'sig_tip'         => 'Motōcā īca cāhuitl',
 'hr_tip'          => 'Pāntli',
@@ -815,24 +820,22 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'listfiles_user'       => 'Tlatequitiltilīlli',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
-'filehist-deleteall'             => 'tiquimpolōz mochīntīn',
-'filehist-deleteone'             => 'ticpolōz',
-'filehist-revert'                => 'tlacuepāz',
-'filehist-current'               => 'āxcān',
-'filehist-user'                  => 'Tlatequitiltilīlli',
-'imagelinks'                     => 'Īxiphuīc tzonhuiliztli',
-'linkstoimage'                   => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
-'morelinkstoimage'               => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.',
-'redirectstofile'                => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli mocuepa|$1 tlahcuilōlli mocuepah}} nicān:',
-'duplicatesoffile'               => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} neneuhqui inīn:',
-'sharedupload'                   => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'occē tlahcuilōlli',
-'noimage'                        => 'Ahmo ia inōn tlahcuilōlli; $1',
-'noimage-linktext'               => 'ticquetzāz cē',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
+'filehist'                  => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
+'filehist-deleteall'        => 'tiquimpolōz mochīntīn',
+'filehist-deleteone'        => 'ticpolōz',
+'filehist-revert'           => 'tlacuepāz',
+'filehist-current'          => 'āxcān',
+'filehist-user'             => 'Tlatequitiltilīlli',
+'imagelinks'                => 'Īxiphuīc tzonhuiliztli',
+'linkstoimage'              => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:',
+'nolinkstoimage'            => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
+'morelinkstoimage'          => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.',
+'redirectstofile'           => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli mocuepa|$1 tlahcuilōlli mocuepah}} nicān:',
+'duplicatesoffile'          => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} neneuhqui inīn:',
+'sharedupload'              => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'noimage'                   => 'Ahmo ia inōn tlahcuilōlli; $1',
+'noimage-linktext'          => 'ticquetzāz cē',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
 
 # File reversion
 'filerevert'        => 'Ticcuepāz $1',
@@ -1383,7 +1386,7 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
 'scarytranscludetoolong' => '[Cah URL achi huēiyac; xitēchpohpolhuia]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Ticpolōz])',
+'trackbackremove' => '([$1 Ticpolōz])',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa',
@@ -1450,7 +1453,7 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.',
 'specialpages'                 => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
 'specialpages-note'            => '----
 * Nōncuahquīzqui.
-* Tzacuilic.',
+* Tzacuilic.',
 'specialpages-group-other'     => 'Occequīntīn nōncuahquīzqui zāzaniltin',
 'specialpages-group-login'     => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
 'specialpages-group-changes'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh',
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 18469f77..25b81bd9 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Chit ê wiki ū ē-kha chia ê lūi-pia̍t.',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
+'deletedcontributions'       => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
+'deletedcontributions-title' => 'Hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch' => 'Chhiau-chhoē chām-goā liân-kiat',
@@ -674,7 +678,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
 # Contributions
 'contributions' => 'Iōng-chiá ê kòng-hiàn',
 'mycontris'     => 'Góa ê kòng-hiàn',
-'nocontribs'    => 'Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.',
+'nocontribs'    => 'Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(siōng téng ê)',
 'month'         => 'Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:',
 'year'          => 'Kàu tó 1 nî ûi-chí:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php
index da1ad8db..70bf0769 100644
--- a/languages/messages/MessagesNap.php
+++ b/languages/messages/MessagesNap.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Truova',
 
 # Preferences page
-'mypreferences'   => "Preferenze d''e mie",
-'changepassword'  => 'Cagna password',
-'prefs-rc'        => 'Urdeme nove',
-'prefs-watchlist' => 'Asservate speciale',
-'columns'         => 'Culonne:',
+'mypreferences'         => "Preferenze d''e mie",
+'changepassword'        => 'Cagna password',
+'prefs-rc'              => 'Urdeme nove',
+'prefs-watchlist'       => 'Asservate speciale',
+'columns'               => 'Culonne:',
+'timezoneregion-africa' => 'Afreca',
 
 # User rights log
 'rightsnone' => '(nisciuno)',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index c8770099..bff0bbd8 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Veel lenkte Sieden' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Veel bruukte Kategorien' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Veel bruukte Vörlagen' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Veel bruukte Datein' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Faken ännerte Sieden' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Kuum ännerte Sieden' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Korte Sieden' ),
@@ -213,13 +216,15 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Verwies op leddige Sieten hervörheven',
 'tog-justify'                 => 'Text as Blocksatz',
 'tog-hideminor'               => 'Kene lütten Ännern in letzte Ännern wiesen',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utwiedt Oppasslist',
-'tog-usenewrc'                => 'Erwiederte letzte Ännern (nich för alle Browser bruukbor)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Nakeken Ännern bi „Toletzt ännert“ nich wiesen',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Nakeken Ännern bi „Ne’e Sieden“ nich wiesen',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Oppasslist utwieden, dat se all, un nich blot de jüngsten, wiest',
+'tog-usenewrc'                => 'Utwiedt letzte Ännern (bruukt JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Överschrieven automatsch nummereern',
 'tog-showtoolbar'             => 'Editeer-Warktüüchlist wiesen',
-'tog-editondblclick'          => 'Sieten mit Dubbelklick bearbeiden (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Links för dat Bearbeiden vun en Afsatz wiesen',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'En Afsatz mit en Rechtsklick bearbeiden (Javascript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Sieden mit Dubbelklick ännern (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Links för dat Ännern vun en Afsatz wiesen',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'En Afsatz mit en Rechtsklick ännern (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => "Wiesen vun'n Inholtsverteken bi Sieten mit mehr as dree Överschriften",
 'tog-rememberpassword'        => 'Duersam Inloggen',
 'tog-editwidth'               => 'Text-Ingaavfeld mit vulle Breed',
@@ -236,7 +241,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Schriev mi en Nettbreef, ok wenn dat blots en lütte Ännern weer',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Miene Nettbreefadress in Bestätigungsnettbreven wiesen',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wies de Tall vun Brukers, de op disse Siet oppasst',
-'tog-fancysig'                => 'eenfache Signatur (ahn Lenk)',
+'tog-fancysig'                => 'Signatur as Wikitext behanneln (ahn automaatsch Lenk)',
 'tog-externaleditor'          => 'Jümmer extern Editor bruken (blot för Lüüd, de sik dor mit utkennt, dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht)',
 'tog-externaldiff'            => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (blot för Lüüd, de sik dor mit utkennt, dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht)',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wesseln-na“-Lenken tolaten',
@@ -247,6 +252,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Lütte Ännern op de Oppasslist nich wiesen',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ännern vun anmellt Brukers nich wiesen',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ännern vun anonyme Brukers nich wiesen',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Nakeken Ännern op de Oppasslist nich wiesen',
 'tog-nolangconversion'        => 'Variantenkonverschoon utschalten',
 'tog-ccmeonemails'            => 'vun Nettbreven, de ik wegschick, mi sülvst Kopien tostüren',
 'tog-diffonly'                => "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Sied wiesen",
@@ -325,7 +331,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'De Kategorie bargt disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'wieder',
 
-'mainpagetext'      => 'De Wiki-Software is mit Spood installeert worrn.',
+'mainpagetext'      => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Kiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentatschoon för dat Anpassen vun de Brukerböversiet]
 un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] för Hülp to de Bruuk un Konfiguratschoon.',
 
@@ -442,7 +448,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'newmessagesdifflink'     => 'Ünnerscheed to vörher',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hest ne’e Narichten op $1',
 'editsection'             => 'ännern',
-'editold'                 => 'bearbeiden',
+'editold'                 => 'ännern',
 'viewsourceold'           => 'Borntext wiesen',
 'editlink'                => 'ännern',
 'viewsourcelink'          => 'Borntext ankieken',
@@ -598,6 +604,11 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
 'yournick'                   => 'Dien Ökelnaam (för dat Ünnerschrieven)',
 'badsig'                     => 'De Signatur is nich korrekt, kiek nochmal na de HTML-Tags.',
 'badsiglength'               => 'Diene Ünnerschrift is to lang; de schall weniger as $1 {{PLURAL:$1|Teken|Tekens}} hebben.',
+'yourgender'                 => 'Geslecht:',
+'gender-unknown'             => 'Nich angeven',
+'gender-male'                => 'Mann',
+'gender-female'              => 'Fro',
+'prefs-help-gender'          => 'Mutt nich angeven warrn: Warrt bruukt, dat di de Software korrekt ansnacken kann. Disse Informatschoon is vör annere Brukers sichtbor.',
 'email'                      => 'Nettbreef',
 'prefs-help-realname'        => 'De echte Naam mutt nich angeven warrn. Wenn du em angiffst, warrt de Naam bruukt, dat diene Arbeit di torekent warrn kann.',
 'loginerror'                 => 'Fehler bi dat Anmellen',
@@ -619,7 +630,7 @@ Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as ne’en Bruker
 'mailmypassword'             => 'En nee Passwoord tostüren',
 'passwordremindertitle'      => 'Nee Passwoort för {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoord to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4).
-En temporär Passwoord för Bruker „$2“ is opstellt worrn un heet „$3“. Wenn du dat wullt hest, denn musst du di nu anmellen un en nee Passwoord wählen. 
+En temporär Passwoord för Bruker „$2“ is opstellt worrn un heet „$3“. Wenn du dat wullt hest, denn musst du di nu anmellen un en nee Passwoord wählen. Dien temporär Passwoord löppt in {{PLURAL:$5|een Dag|$5 Daag}} ut.
 
 Wenn du nich sülvst för en nee Passwoord beden hest, denn bruukst di wegen disse Naricht nich to kümmern un kannst dien oold Passwoord wiederbruken.',
 'noemail'                    => 'Bruker „$1“ hett kene E-Mail-Adress angeven.',
@@ -661,6 +672,10 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Dat Passwoord (temporär oder aktuell) gellt nich.
 Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Passwoord anfeddert.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporär Passwoord:',
+'resetpass-log'             => 'Passwoord-Trüchsett-Logbook',
+'resetpass-logtext'         => 'Ünnen warrt en Logbook mit de Brukers wiest, bi de dat Passwoord von en Administrater trüchsett worrn is.',
+'resetpass-logentry'        => 'hett dat Passwoord för $1 ännert',
+'resetpass-comment'         => 'Grund för dat Passwoord-Trüchsetten:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fetten Text',
@@ -741,7 +756,9 @@ Wenn du över de Sperr snacken wist, denn mell di bi $1 oder een vun de [[{{Medi
 'loginreqlink'                     => 'anmellen',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du musst di $1, dat du annere Sieden ankieken kannst.',
 'accmailtitle'                     => 'Passwoort is toschickt worrn.',
-'accmailtext'                      => 'Dat Passwoord vun $1 is $2 tostüürt worrn.',
+'accmailtext'                      => "En tofällig Passwoord för [[User talk:$1|$1]] is $2 tostüürt worrn.
+
+Dat Passwoord för dit Brukerkonto kann na dat Anmellen ünner ''[[Special:ChangePassword|Passwoord ännern]]'' ännert warrn.",
 'newarticle'                       => '(Nee)',
 'newarticletext'                   => 'Hier den Text vun de ne’e Siet indregen. Jümmer in ganze Sätz schrieven un kene Texten vun Annern, de en Oorheverrecht ünnerliggt, hierher kopeern.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Dit is de Diskuschoonssiet vun en nich anmellt Bruker, de noch keen Brukerkonto anleggt hett oder dat jüst nich bruukt.
@@ -773,11 +790,11 @@ Dat kann to’n Bispeel dor vun kamen, dat du en anonymen Proxy-Deenst bruukst,
 'editing'                          => 'Ännern vun $1',
 'editingsection'                   => 'Ännern vun $1 (Afsatz)',
 'editingcomment'                   => 'Ännern vun $1 (nee Afsnidd)',
-'editconflict'                     => 'Konflikt bi dat Bearbeiden: $1',
-'explainconflict'                  => 'En anner Bruker hett disse Siet ännert, no de Tied dat du anfungen hest, de Siet to bearbeiden.
-Dat Textfeld baven wiest de aktuelle Siet.
-Dat Textfeld nerrn wiest diene Ännern.
-Föög diene Ännern in dat Textfeld baven in.
+'editconflict'                     => 'Konflikt bi’t Sied ännern: $1',
+'explainconflict'                  => 'En annern Bruker hett disse Sied ännert, na de Tied dat du anfungen hest, de Sied to ännern.
+Dat Textfeld baven wiest de aktuelle Sied.
+Dat Textfeld ünnen wiest dien Ännern.
+Föög dien Ännern in dat Textfeld baven in.
 
 Blots de Text in dat Textfeld baven warrt spiekert, wenn du op Spiekern klickst!
',
 'yourtext'                         => 'Dien Text',
@@ -793,8 +810,8 @@ Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.

 
 Du bestätigst ok, dat du den Text sülvst schreven hest oder ut en „Public Domain“-Born oder en annere fre'e Born kopeert hest (Kiek ok $1 för Details).
 '''Kopeer kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt, ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Wohrscho: Disse Siet is $1 kB groot; en poor Browser köönt Probleme hebben, Sieten to bearbeiden, de grötter as 32 kB sünd.
-Bedenk of disse Siet vilicht in lüttere Afsnitten opdeelt warrn kann.'''",
+'longpagewarning'                  => "'''Wohrschau: Disse Sied is $1 kB groot; en poor Browsers köönt Problemen hebben, Sieden to ännern, de grötter as 32 kB sünd.
+Överlegg, wat disse Sied nich villicht in lüttere Afsneed opdeelt warrn kann.'''",
 'longpageerror'                    => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Wohrscho: De Datenbank is för Pleegarbeiden sparrt worrn, so dat du de Sied en Stoot nich
 spiekern kannst. Seker di den Text un versöök dat later noch wedder.'''
@@ -827,7 +844,7 @@ Dat du bescheed weetst, worüm de Siet vörher wegsmeten worrn is, hier nu de Ut
 'edit-hook-aborted'                => 'Ännern is ahn angeven Grund vun en Hook afbraken worrn.',
 'edit-gone-missing'                => 'De Sied kunn nich aktuell maakt warrn.
 Schient so, as wenn se wegdaan worrn is.',
-'edit-conflict'                    => 'Konflikt bi’t Bearbeiden.',
+'edit-conflict'                    => 'Konflikt bi’t Sied ännern.',
 'edit-no-change'                   => 'Dien Ännern is nich afspiekert worrn, denn dor hett sik nix an’n Text ännert.',
 'edit-already-exists'              => 'Kunn keen ne’e Sied opstellen, dat gifft ehr al.',
 
@@ -860,7 +877,7 @@ De Grund weer: ''$2''",
 'nohistory'              => 'Disse Siet hett keen Vörgeschicht.',
 'currentrev'             => 'Aktuelle Version',
 'currentrev-asof'        => 'Aktuelle Version vun’n $1',
-'revisionasof'           => 'Version vun’n $1',
+'revisionasof'           => 'Version vun $1',
 'revision-info'          => '

 Dit is en ole Version vun disse Siet, so as $2 de $1 ännert hett. De Version kann temlich stark vun de aktuelle Version afwieken.
 
', # Additionally available: $3: revision id
@@ -894,52 +911,65 @@ Villicht is se löscht worrn oder hett en annern Naam kregen.
 Versöök [[Special:Search|dat Söken]] na annere relevante Sieden.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(Kommentar rutnahmen)',
-'rev-deleted-user'            => '(Brukernaam rutnahmen)',
-'rev-deleted-event'           => '(Logbook-Indrag rutnahmen)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Disse Version is nu wegdaan un is nich mehr apen in’t Archiv to sehn.
-Details dorto staht in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Disse Version is wegsmeten worrn un is nich mehr apen to sehn.
+'rev-deleted-comment'            => '(Kommentar rutnahmen)',
+'rev-deleted-user'               => '(Brukernaam rutnahmen)',
+'rev-deleted-event'              => '(Logbook-Indrag rutnahmen)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'Disse Version is nu wegdaan un is nich mehr apen in’t Archiv to sehn.
+Details dorto staht in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook].',
+'rev-deleted-text-view'          => 'Disse Version is wegsmeten worrn un is nich mehr apen in’t Archiv to sehn.
 As Administrater op {{SITENAME}} kannst du ehr aver noch jümmer sehn.
-Mehr över dat Wegsmieten is in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook] to finnen.
',
-'rev-delundel'                => 'wiesen/versteken',
-'revisiondelete'              => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'kene Versionen dor, de passt',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Du hest keen Version för disse Akschoon angeven, de utwählte Version gifft dat nich oder du versöchst, de ne’este Version wegtodoon.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn.'''
-
-{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.",
-'revdelete-legend'            => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten',
-'revdelete-hide-text'         => 'Versiontext versteken',
-'revdelete-hide-name'         => 'Akschoon un Teel versteken',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Kommentar versteken',
-'revdelete-hide-user'         => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Disse Inschränkungen ok för Administraters gellen laten un dit Formular sperrn',
-'revdelete-suppress'          => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken',
-'revdelete-hide-image'        => 'Dateiinholt versteken',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon',
-'revdelete-log'               => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit'            => 'Op utwählte Version anwennen',
-'revdelete-logentry'          => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert',
-'logdelete-logentry'          => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert',
-'revdelete-success'           => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''",
-'revdel-restore'              => 'Sichtborkeit ännern',
-'pagehist'                    => 'Versionshistorie',
-'deletedhist'                 => 'wegsmetene Versionen',
-'revdelete-content'           => 'Inholt',
-'revdelete-summary'           => 'Tosamenfaten',
-'revdelete-uname'             => 'Brukernaam',
-'revdelete-restricted'        => 'Inschränkungen för Administraters instellt',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
-'revdelete-hid'               => 'hett $1 versteken',
-'revdelete-unhid'             => 'hett $1 wedder sichtbor maakt',
-'revdelete-log-message'       => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}',
+Mehr över dat Wegsmieten is in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook] to finnen.',
+'rev-deleted-no-diff'            => 'Du kannst dissen Ünnerscheed nich ankieken. Een von de Versionen is nich mehr apen in’t Archiv to sehn.
+Mehr dorto steiht in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Wegsmiet-Logbook].',
+'rev-deleted-unhide-diff'        => 'Een vun de Versionen vun dissen Ünnerscheed is nich mehr apen in’t Archiv to sehn.
+Details staht in’t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Wegsmiet-Logbook].
+As Administrater kannst du [$1 mit dissen Lenk] den Ünnerscheed ankieken.',
+'rev-delundel'                   => 'wiesen/versteken',
+'revisiondelete'                 => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'kene Versionen dor, de passt',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Du hest keen Version för disse Akschoon angeven, de utwählte Version gifft dat nich oder du versöchst, de ne’este Version wegtodoon.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Keen Logbooktyp angeven',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Du hest keen Logtyp för disse Akschoon angeven.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'To veel Telen',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Du hest to veel Logtypen för disse Akschoon angeven.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ungüllig Logindrag',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Is keen Logtyp utwählt oder den utwählten Logtyp gifft dat nich.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Wegsmetene Versionen un Akschonen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht un Logböker, sünd aver nich mehr apen intosehn.'''
+
+{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.
+Segg also to, dat du dat ok würklich wullt, dat du de Konsequenzen versteist un dat dat mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlienen]] övereen geit.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ünnerdrücken schull '''blot''' bi disse Fäll bruukt warrn:
+* Nich passliche persönliche Information
+*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversekerungsnummern etc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten',
+'revdelete-hide-text'            => 'Versiontext versteken',
+'revdelete-hide-name'            => 'Akschoon un Teel versteken',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Kommentar versteken',
+'revdelete-hide-user'            => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ok för Administraters versteken',
+'revdelete-suppress'             => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken',
+'revdelete-hide-image'           => 'Dateiinholt versteken',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon',
+'revdelete-log'                  => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit'               => 'Op utwählte Version anwennen',
+'revdelete-logentry'             => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert',
+'logdelete-logentry'             => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert',
+'revdelete-success'              => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Sichtborkeit ännern',
+'pagehist'                       => 'Versionshistorie',
+'deletedhist'                    => 'wegsmetene Versionen',
+'revdelete-content'              => 'Inholt',
+'revdelete-summary'              => 'Tosamenfaten',
+'revdelete-uname'                => 'Brukernaam',
+'revdelete-restricted'           => 'Inschränkungen för Administraters instellt',
+'revdelete-unrestricted'         => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
+'revdelete-hid'                  => 'hett $1 versteken',
+'revdelete-unhid'                => 'hett $1 wedder sichtbor maakt',
+'revdelete-log-message'          => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Oversight-Logbook',
@@ -967,6 +997,7 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
 'mergehistory-autocomment'         => '„[[:$1]]“ tohoopföhrt mit „[[:$2]]“',
 'mergehistory-comment'             => '„[[:$1]]“ tohoopföhrt mit „[[:$2]]“: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'De Sied, vun de schaven warrt un op de schaven warrt, dröfft nich desülve wesen',
+'mergehistory-reason'              => 'Grund:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Tohoopföhr-Logbook',
@@ -1052,6 +1083,9 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
 'notextmatches'                    => 'Kene Övereenstimmen',
 'prevn'                            => 'vörige $1',
 'nextn'                            => 'tokamen $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Vörig Resultat|Vörige $1 Resultaten}}',
+'nextn-title'                      => 'Tokamen {{PLURAL:$1|Resultat|$1 Resultaten}}',
+'shown-title'                      => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultaten}} per Sied',
 'viewprevnext'                     => 'Wies ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Söökoptionen',
 'searchmenu-exists'                => "* Sied '''[[$1]]'''",
@@ -1140,6 +1174,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.
',
 'prefs-resetpass'           => 'Passwoord ännern',
 'saveprefs'                 => 'Spiekern',
 'resetprefs'                => 'Trüchsetten',
+'restoreprefs'              => 'All Standardinstellungen wedderhalen',
 'textboxsize'               => 'Grött vun’t Textfeld',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Grött vun dat Finster för Ännern.',
 'rows'                      => 'Regen',
@@ -1162,18 +1197,30 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.
',
 'timezoneoffset'            => 'Ünnerscheed¹:',
 'servertime'                => 'Tied op den Server:',
 'guesstimezone'             => 'Ut den Browser övernehmen',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantisch Ozean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australien',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indisch Ozean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pazifisch Ozean',
 'allowemail'                => 'Nettbreven vun annere Brukers annehmen',
 'prefs-searchoptions'       => 'Söökopschonen',
 'prefs-namespaces'          => 'Naamrüüm',
 'defaultns'                 => 'In disse Naamrüüm schall standardmatig söökt warrn:',
 'default'                   => 'Standard',
 'files'                     => 'Datein',
+'prefs-custom-css'          => 'Anpasst CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Anpasst JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Brukerrechten inrichten', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'      => 'Brukergruppen verwalten',
 'userrights-user-editname'    => 'Brukernaam ingeven:',
-'editusergroup'               => 'Brukergruppen bearbeiden',
+'editusergroup'               => 'Brukergruppen ännern',
 'editinguser'                 => "Ännern vun Brukerrechten vun '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'    => 'Brukergruppen ännern',
 'saveusergroups'              => 'Brukergruppen spiekern',
@@ -1214,59 +1261,61 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.
',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Sieden lesen',
-'right-edit'                 => 'Sieden ännern',
-'right-createpage'           => 'Sieden nee opstellen (annere as Diskuschoonssieden)',
-'right-createtalk'           => 'Diskuschoonssieden nee opstellen',
-'right-createaccount'        => 'Brukerkonten nee opstellen',
-'right-minoredit'            => 'Ännern as lütt marken',
-'right-move'                 => 'Sieden schuven',
-'right-move-subpages'        => 'Sieden tohoop mit Ünnersieden schuven',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Hööft-Brukersieden schuven',
-'right-movefile'             => 'Datein schuven',
-'right-suppressredirect'     => 'Bi dat Schuven keen Redirect maken',
-'right-upload'               => 'Datein hoochladen',
-'right-reupload'             => 'Datein Överschrieven',
-'right-reupload-own'         => 'Överschrieven vun Datein, de een sülvst hoochlaadt hett',
-'right-reupload-shared'      => 'Datein lokal hoochladen, de dat al op’n gemeensam bruukten Datei-Spiekerplatz gifft',
-'right-upload_by_url'        => 'Datein vun en URL-Adress hoochladen',
-'right-purge'                => 'Siedencache leddig maken ahn dat noch wedder fraagt warrt',
-'right-autoconfirmed'        => 'Halfschuulte Sieden ännern',
-'right-bot'                  => 'Lieks as en automaatschen Prozess behannelt warrn',
-'right-nominornewtalk'       => 'Lüttje Ännern an Diskuschoonssieden wiest keen „Ne’e Narichten“',
-'right-apihighlimits'        => 'Bruuk högere Limits in API-Affragen',
-'right-writeapi'             => 'Ännern över de Schriev-API',
-'right-delete'               => 'Sieden wegsmieten',
-'right-bigdelete'            => 'Sieden mit grote Versionsgeschichten wegsmieten',
-'right-deleterevision'       => 'Wegsmieten un Wedderhalen vun enkelte Versionen',
-'right-deletedhistory'       => 'wegsmetene Versionen in de Versionsgeschicht ankieken (aver nich den Text)',
-'right-browsearchive'        => 'Söök na wegsmetene Sieden',
-'right-undelete'             => 'Sieden wedderhalen',
-'right-suppressrevision'     => 'Ankieken un wedderhalen vun Versionen, de ok för Administraters versteken sünd',
-'right-suppressionlog'       => 'Private Logböker ankieken',
-'right-block'                => 'Brukers dat Schrieven sperren',
-'right-blockemail'           => 'Brukers dat Schrieven vun E-Mails sperren',
-'right-hideuser'             => 'Brukernaam sperrn un nich mehr apen wiesen',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP-Sperrn, Autoblocks un Rangesperrn ümgahn',
-'right-proxyunbannable'      => 'Utnahm vun automaatsche Proxysperren',
-'right-protect'              => 'Schuulstatus vun Sieden ännern',
-'right-editprotected'        => 'Schuulte Sieden ännern (ahn Kaskadensperr)',
-'right-editinterface'        => 'Systemnarichten ännern',
-'right-editusercssjs'        => 'Anner Lüüd ehr CSS- un JS-Datein ännern',
-'right-rollback'             => 'Sieden gau trüchdreihn',
-'right-markbotedits'         => 'Trüchdreihte Ännern as Bot-Ännern marken',
-'right-noratelimit'          => 'Tempolimit nich ünnerworpen',
-'right-import'               => 'Sieden ut annere Wikis importeren',
-'right-importupload'         => 'Sieden över Datei hoochladen importeren',
-'right-patrol'               => 'Anner Lüüd ehr Ännern as nakeken marken',
-'right-autopatrol'           => 'Egene Ännern automaatsch as nakeken marken',
-'right-patrolmarks'          => 'Nakeken-Teken in de Ne’esten Ännern ankieken',
-'right-unwatchedpages'       => 'List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, ankieken',
-'right-trackback'            => 'Trackback övermiddeln',
-'right-mergehistory'         => 'Versionsgeschichten tohoopföhren',
-'right-userrights'           => 'Brukerrechten ännern',
-'right-userrights-interwiki' => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern',
-'right-siteadmin'            => 'Datenbank sperren un wedder apen maken',
+'right-read'                  => 'Sieden lesen',
+'right-edit'                  => 'Sieden ännern',
+'right-createpage'            => 'Sieden nee opstellen (annere as Diskuschoonssieden)',
+'right-createtalk'            => 'Diskuschoonssieden nee opstellen',
+'right-createaccount'         => 'Brukerkonten nee opstellen',
+'right-minoredit'             => 'Ännern as lütt marken',
+'right-move'                  => 'Sieden schuven',
+'right-move-subpages'         => 'Sieden tohoop mit Ünnersieden schuven',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Hööft-Brukersieden schuven',
+'right-movefile'              => 'Datein schuven',
+'right-suppressredirect'      => 'Bi dat Schuven keen Redirect maken',
+'right-upload'                => 'Datein hoochladen',
+'right-reupload'              => 'Datein Överschrieven',
+'right-reupload-own'          => 'Överschrieven vun Datein, de een sülvst hoochlaadt hett',
+'right-reupload-shared'       => 'Datein lokal hoochladen, de dat al op’n gemeensam bruukten Datei-Spiekerplatz gifft',
+'right-upload_by_url'         => 'Datein vun en URL-Adress hoochladen',
+'right-purge'                 => 'Siedencache leddig maken ahn dat noch wedder fraagt warrt',
+'right-autoconfirmed'         => 'Halfschuulte Sieden ännern',
+'right-bot'                   => 'Lieks as en automaatschen Prozess behannelt warrn',
+'right-nominornewtalk'        => 'Lüttje Ännern an Diskuschoonssieden wiest keen „Ne’e Narichten“',
+'right-apihighlimits'         => 'Bruuk högere Limits in API-Affragen',
+'right-writeapi'              => 'Ännern över de Schriev-API',
+'right-delete'                => 'Sieden wegsmieten',
+'right-bigdelete'             => 'Sieden mit grote Versionsgeschichten wegsmieten',
+'right-deleterevision'        => 'Wegsmieten un Wedderhalen vun enkelte Versionen',
+'right-deletedhistory'        => 'wegsmetene Versionen in de Versionsgeschicht ankieken (aver nich den Text)',
+'right-browsearchive'         => 'Söök na wegsmetene Sieden',
+'right-undelete'              => 'Sieden wedderhalen',
+'right-suppressrevision'      => 'Ankieken un wedderhalen vun Versionen, de ok för Administraters versteken sünd',
+'right-suppressionlog'        => 'Private Logböker ankieken',
+'right-block'                 => 'Brukers dat Schrieven sperren',
+'right-blockemail'            => 'Brukers dat Schrieven vun E-Mails sperren',
+'right-hideuser'              => 'Brukernaam sperrn un nich mehr apen wiesen',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP-Sperrn, Autoblocks un Rangesperrn ümgahn',
+'right-proxyunbannable'       => 'Utnahm vun automaatsche Proxysperren',
+'right-protect'               => 'Schuulstatus vun Sieden ännern',
+'right-editprotected'         => 'Schuulte Sieden ännern (ahn Kaskadensperr)',
+'right-editinterface'         => 'Systemnarichten ännern',
+'right-editusercssjs'         => 'Anner Lüüd ehr CSS- un JS-Datein ännern',
+'right-rollback'              => 'Sieden gau trüchdreihn',
+'right-markbotedits'          => 'Trüchdreihte Ännern as Bot-Ännern marken',
+'right-noratelimit'           => 'Tempolimit nich ünnerworpen',
+'right-import'                => 'Sieden ut annere Wikis importeren',
+'right-importupload'          => 'Sieden över Datei hoochladen importeren',
+'right-patrol'                => 'Anner Lüüd ehr Ännern as nakeken marken',
+'right-autopatrol'            => 'Egene Ännern automaatsch as nakeken marken',
+'right-patrolmarks'           => 'Nakeken-Teken in de Ne’esten Ännern ankieken',
+'right-unwatchedpages'        => 'List mit Sieden, de op kene Oppasslist staht, ankieken',
+'right-trackback'             => 'Trackback övermiddeln',
+'right-mergehistory'          => 'Versionsgeschichten tohoopföhren',
+'right-userrights'            => 'Brukerrechten ännern',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern',
+'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren un wedder apen maken',
+'right-reset-passwords'       => 'Anner Lüüd ehr Passwoord trüchsetten',
+'right-override-export-depth' => 'Exporteer Sieden, lenkt Sieden inslaten bet to en Deepd vun 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Brukerrechten-Logbook',
@@ -1375,6 +1424,7 @@ Kiek bi de [[Special:NewFiles|Galerie vun ne’e Datein]] för en Översicht mit
 'filename'                    => 'Dateinaam',
 'filedesc'                    => 'Beschrieven',
 'fileuploadsummary'           => 'Tosamenfaten:',
+'filereuploadsummary'         => 'Dateiännern:',
 'filestatus'                  => 'Copyright-Status:',
 'filesource'                  => 'Born:',
 'uploadedfiles'               => 'Hoochladene Datein',
@@ -1414,13 +1464,14 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne
 'overwroteimage'              => 'Ne’e Version vun „[[$1]]“ hoochlaadt',
 'uploaddisabled'              => 'Dat Hoochladen is deaktiveert.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Dat Hoochladen vun Datein is utschalt.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Dat Hoochladen vun Datein is in PHP utstellt. Kiek de file_uploads-Instellungen na.',
 'uploadscripted'              => 'In disse Datei steiht HTML- oder Skriptkood in, de vun welk Browsers verkehrt dorstellt oder utföhrt warrn kann.',
 'uploadcorrupt'               => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.',
 'uploadvirus'                 => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1',
 'sourcefilename'              => 'Dateinaam op dien Reekner:',
 'destfilename'                => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximale Dateigrött: $1',
-'watchthisupload'             => 'Op disse Siet oppassen',
+'watchthisupload'             => 'Op disse Datei oppassen',
 'filewasdeleted'              => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.'''
 
@@ -1462,41 +1513,38 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de
 'listfiles_count'       => 'Versionen',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Datei-Historie',
-'filehist-help'                  => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
-'filehist-deleteall'             => 'all wegsmieten',
-'filehist-deleteone'             => 'wegsmieten',
-'filehist-revert'                => 'Trüchsetten',
-'filehist-current'               => 'aktuell',
-'filehist-datetime'              => 'Datum/Tiet',
-'filehist-thumb'                 => 'Duumnagelbild',
-'filehist-thumbtext'             => 'Duumnagelbild för Version vun’n $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Keen Duumnagelbild',
-'filehist-user'                  => 'Bruker',
-'filehist-dimensions'            => 'Grött',
-'filehist-filesize'              => 'Dateigrött',
-'filehist-comment'               => 'Kommentar',
-'imagelinks'                     => 'Dateiverwiesen',
-'linkstoimage'                   => 'Disse {{PLURAL:$1|Sied|Sieden}} bruukt dit Bild:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mehr as {{PLURAL:$1|ene Sied|$1 Sieden}} wiest na disse Datei.
+'filehist'                  => 'Datei-Historie',
+'filehist-help'             => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
+'filehist-deleteall'        => 'all wegsmieten',
+'filehist-deleteone'        => 'wegsmieten',
+'filehist-revert'           => 'Trüchsetten',
+'filehist-current'          => 'aktuell',
+'filehist-datetime'         => 'Datum/Tiet',
+'filehist-thumb'            => 'Duumnagelbild',
+'filehist-thumbtext'        => 'Duumnagelbild för Version vun’n $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Keen Duumnagelbild',
+'filehist-user'             => 'Bruker',
+'filehist-dimensions'       => 'Grött',
+'filehist-filesize'         => 'Dateigrött',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Dateiverwiesen',
+'linkstoimage'              => 'Disse {{PLURAL:$1|Sied|Sieden}} bruukt dit Bild:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mehr as {{PLURAL:$1|ene Sied|$1 Sieden}} wiest na disse Datei.
 Disse List wiest blot {{PLURAL:$1|den eersten Lenk|de eersten $1 Lenken}} op disse Datei.
 En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Kene Siet bruukt dat Bild.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mehr Verwiesen]] för disse Datei.',
-'redirectstofile'                => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} en Redirect op disse Datei:',
-'duplicatesoffile'               => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} jüst de {{PLURAL:$1|glieke|glieken}} as disse Datei hier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mehr Infos]]):',
-'sharedupload'                   => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.',
-'shareduploadwiki'               => 'Kiek bi $1 för mehr Informatschoon.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Wat nu kummt is de Text vun de $1 dor.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Siet mit de Datei-Beschrievung',
-'shareduploadduplicate'          => 'Disse Datei is desülve as $1 vun’n gemeensam bruukten Datei-Spiekerplatz.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'disse annere Datei',
-'shareduploadconflict'           => 'Disse Datei hett densülven Naam as $1 vun’n gemeensam bruukten Datei-Spiekerplatz.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'disse annere Datei',
-'noimage'                        => 'Ene Datei mit dissen Naam gifft dat nich, du kannst ehr $1.',
-'noimage-linktext'               => 'hoochladen',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ne’e Version vun disse Datei hoochladen',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Söök na dubbelte Datein',
+'nolinkstoimage'            => 'Kene Siet bruukt dat Bild.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mehr Verwiesen]] för disse Datei.',
+'redirectstofile'           => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} en Redirect op disse Datei:',
+'duplicatesoffile'          => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} jüst de {{PLURAL:$1|glieke|glieken}} as disse Datei hier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mehr Infos]]):',
+'sharedupload'              => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Kiek bi $1 för mehr Informatschoon.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Wat nu kummt is de Text vun de $1 dor.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Sied to de Datei',
+'noimage'                   => 'Ene Datei mit dissen Naam gifft dat nich, du kannst ehr $1.',
+'noimage-linktext'          => 'hoochladen',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ne’e Version vun disse Datei hoochladen',
+'shared-repo-from'          => 'ut $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'en tohoop bruukt Medienarchiv', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '„$1“ Trüchsetten',
@@ -1524,7 +1572,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '* Faken bruukte Grünn
 ** Verstoot gegen Oorheverrecht
 ** dubbelt vörhannen',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Grünn för’t Wegsmieten bearbeiden',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME-Söök',
@@ -1615,6 +1663,7 @@ to den vun den tweeten Wiederleiden wiest warrt, un to den de eerste Wiederleide
 'popularpages'            => 'Faken opropene Sieden',
 'wantedcategories'        => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)',
 'wantedpages'             => 'Sieden, de noch fehlt',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ungülligen Titel in Resultaat: $1',
 'wantedfiles'             => 'Wünschte Datein',
 'wantedtemplates'         => 'Vörlagen, de noch fehlt',
 'mostlinked'              => 'Sieden, op de vele Lenken wiest',
@@ -1638,7 +1687,9 @@ to den vun den tweeten Wiederleiden wiest warrt, un to den de eerste Wiederleide
 'protectedtitlesempty'    => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.',
 'listusers'               => 'Brukerlist',
 'listusers-editsonly'     => 'Blot Brukers mit Bidrääg wiesen',
+'listusers-creationsort'  => 'Na Opstelldatum sorteren',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}',
+'usercreated'             => 'Opstellt an’n $1 üm $2',
 'newpages'                => 'Ne’e Sieden',
 'newpages-username'       => 'Brukernaam:',
 'ancientpages'            => 'Öllste Sieden',
@@ -1698,7 +1749,8 @@ Kiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wünschten Kategorien]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'alphabeetsch sorteren',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker',
+'deletedcontributions'       => 'Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker',
+'deletedcontributions-title' => 'Wegsmetene Bidrääg vun’n Bruker',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Weblenken söken',
@@ -1955,7 +2007,7 @@ Den Text vun de wegsmetene Sied köönt blot Administraters sehn.',
 'undeleterevision-missing'     => 'Version is ungüllig oder fehlt. Villicht weer de Lenk verkehrt oder de Version is wedderhaalt oder ut dat Archiv rutnahmen worrn.',
 'undelete-nodiff'              => 'Gifft kene öllere Version.',
 'undeletebtn'                  => 'Wedderhalen!',
-'undeletelink'                 => 'wedderhalen',
+'undeletelink'                 => 'ankieken/wedderhalen',
 'undeletereset'                => 'Afbreken',
 'undeleteinvert'               => 'Utwahl ümkehrn',
 'undeletecomment'              => 'Grund:',
@@ -1993,7 +2045,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Brukerbidrääg vun „$1“',
 'mycontris'           => 'Mien Arbeid',
 'contribsub2'         => 'För $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.',
+'nocontribs'          => 'Kene Ännern för disse Kriterien funnen.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (aktuell)',
 'month'               => 'bet Maand:',
 'year'                => 'Bet Johr:',
@@ -2002,6 +2054,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'För ne’e Kontos',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Sparr-Logbook',
+'sp-contributions-logs'          => 'Logböker',
 'sp-contributions-search'        => 'Na Brukerbidrääg söken',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Söken',
@@ -2051,16 +2104,15 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
 'ipboptions'                      => '2 Stünnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Daag:3 days,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,6 Maand:6 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'Annere Duer',
 'ipbotherreason'                  => 'Annern Grund:',
-'ipbhidename'                     => 'Brukernaam in dat Sperr-Logbook, de List vun de aktiven Sperren un de Brukerlist versteken.',
+'ipbhidename'                     => 'Brukernaam narms mehr wiesen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
 'ipballowusertalk'                => 'Den sperrten Bruker verlöven de egene Diskuschoonssied to ännern',
 'ipb-change-block'                => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
 'badipaddress'                    => 'De IP-Adress hett en falsch Format.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocken hett Spood',
-'blockipsuccesstext'              => 'De IP-Adress „$1“ is nu blockt.
-
-
Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.',
-'ipb-edit-dropdown'               => 'Blockgrünn bearbeiden',
+'blockipsuccesstext'              => 'De IP-Adress „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ is nu blockt.

+Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Blockgrünn ännern',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ freegeven',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adress/Bruker freegeven',
 'ipb-blocklist-addr'              => 'Aktuelle Sperren för „$1“',
@@ -2106,9 +2158,11 @@ Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.
 'block-log-flags-noemail'         => 'E-Mail schrieven sperrt',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kann de egene Diskuschoonssied nich ännern',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utwiedt Autoblock aktiv',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'Brukernaam versteken',
 'range_block_disabled'            => 'De Mööglichkeit, ganze Adressrüüm to sparren, is nich aktiveert.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'De angeven Aflooptiet is nich güllig.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Versteken Brukernaam-Sperren schöölt duurhaft wesen.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Dit Konto kunn nich versteken warrn, dat hett toveel Ännern maakt.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ is al blockt.',
 'ipb-needreblock'                 => '== Is al sperrt ==
 „$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?',
@@ -2188,8 +2242,8 @@ Bitte söök en annern Naam ut.',
 Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. De Inholt mutt vun Hand anpasst warrn.',
 'movedto'                      => 'schaven na',
 'movetalk'                     => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.',
-'move-subpages'                => 'All Ünnersieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
-'move-talk-subpages'           => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
+'move-subpages'                => 'All Ünnersieden (bet to $1) mit schuven',
+'move-talk-subpages'           => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden (bet to $1) mit schuven',
 'movepage-page-exists'         => 'De Sied „$1“ gifft dat al un kann nich automaatsch överschreven warrn.',
 'movepage-page-moved'          => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.',
@@ -2199,6 +2253,9 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft.
 'move-redirect-suppressed'     => 'Redirect ünnerdrückt',
 'movelogpage'                  => 'Schuuv-Logbook',
 'movelogpagetext'              => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Ünnersiede|Ünnersieden}}',
+'movesubpagetext'              => 'Disse Sied hett $1 {{PLURAL:$1|Ünnersied|Ünnersieden}}, de ünnen wiest warrt.',
+'movenosubpage'                => 'Disse Sied hett keen Ünnersieden.',
 'movereason'                   => 'Grund',
 'revertmove'                   => 'trüchschuven',
 'delete_and_move'              => 'Wegsmieten un Schuven',
@@ -2221,15 +2278,23 @@ De Siet „[[:$1]]“ gifft dat al. Wullt du ehr wegsmieten, dat disse Siet scha
 
 # Export
 'export'            => 'Sieden exporteren',
-'exporttext'        => 'Du kannst de Text un de Bearbeidenshistorie vun een oder mehr Sieten no XML exporteern. Dat Resultat kann in en annern Wiki mit MediaWiki-Software inspeelt warrn, bearbeid oder archiveert warrn.',
+'exporttext'        => 'Du kannst den Text un de Historie vun een oder mehr Sieden na XML exporteren.
+Dat Resultat kann över de [[Special:Import|Import-Sied]] in en anner Wiki mit MediaWiki-Software inspeelt warrn.
+
+Sieden to exporteren, geev de Titels in dat Textfeld ünnen in, een per Reeg un wähl ut, of du de aktuelle un all de olen Versionen oder blot de aktuelle mit de Infos över den leste Version wullt.
+
+Wenn du blot de aktuelle hebben wist, kannst du ok en Lenk bruken, to’n Bispeel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] för de Sied [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
 'exportcuronly'     => 'Blots de aktuelle Version vun de Siet exporteern',
 'exportnohistory'   => "----
 '''Henwies:''' Exporteren vun hele Versionsgeschichten över dit Formular geiht nich, wegen de Performance.",
 'export-submit'     => 'Export',
 'export-addcattext' => 'Sieden ut Kategorie tofögen:',
 'export-addcat'     => 'Tofögen',
+'export-addnstext'  => 'Sieden ut Naamruum tofögen:',
+'export-addns'      => 'Tofögen',
 'export-download'   => 'As XML-Datei spiekern',
 'export-templates'  => 'mit Vörlagen',
+'export-pagelinks'  => 'Sieden op de Lenken wiest, automaatsch mit exporteren, bet to en Deepd vun:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Alle Systemnarichten',
@@ -2258,6 +2323,7 @@ De Versionsdaten un Brukernaams blievt dor bi vörhannen.
 All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import-Logbook]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Bornwiki/sied:',
 'import-interwiki-history'   => 'Importeer all Versionen vun disse Siet',
+'import-interwiki-templates' => 'All Vörlagen inslaten',
 'import-interwiki-submit'    => 'Rinhalen',
 'import-interwiki-namespace' => 'Sied in dissen Naamruum halen:',
 'import-upload-filename'     => 'Dateinaam:',
@@ -2302,8 +2368,8 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Mien Instellen',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Mien Oppasslist',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'List vun dien Bidrääg',
-'tooltip-pt-login'                => 'Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich neudig, üm Sieten to bearbeiden.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich neudig, üm Sieten to bearbeiden.',
+'tooltip-pt-login'                => 'Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst.',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Afmellen',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskuschoon över disse Siet',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Du kannst disse Siet ännern. Bruuk dat vör dat Spiekern.',
@@ -2445,7 +2511,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.
",
-'imagemaxsize'         => 'Biller op de Bildbeschrievensiet begrenzen op:',
+'imagemaxsize'         => 'Biller op de Bildsied begrenzen op:',
 'thumbsize'            => 'Grött vun dat Duumnagel-Bild:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}',
 'file-info'            => '(Grött: $1, MIME-Typ: $2)',
@@ -2484,6 +2550,7 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2764,7 +2831,7 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'confirmemail'             => 'Nettbreefadress bestätigen',
 'confirmemail_noemail'     => 'Du hest kene bestätigte Nettbreefadress in diene [[Special:Preferences|Instellen]] angeven.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} verlangt, dat du diene Nettbreefadress bestätigst, ehrder du de Nettbreeffunkschonen bruken kannst. Klick op den Knopp wieder ünnen, dat di en Bestätigungskood tostüürt warrt.',
-'confirmemail_pending'     => '
Di is al en Bestätigungs-Kood över E-Mail toschickt worrn. Wenn du dien Brukerkonto nu eerst nee opstellt hest, denn tööv doch noch en poor Minuten op de E-Mail, ehrdat du di en ne’en Kood toschicken lettst.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Di is al en Bestätigungs-Kood över E-Mail toschickt worrn. Wenn du dien Brukerkonto nu eerst nee opstellt hest, denn tööv doch noch en poor Minuten op de E-Mail, ehrdat du di en ne’en Kood toschicken lettst.',
 'confirmemail_send'        => 'Bestätigungskood tostüren.',
 'confirmemail_sent'        => 'Bestätigungsnettbreef afschickt.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Du hest en Bestätigungs-Kood an dien E-Mail-Adress kregen. Disse Kood is för dat Anmellen nich nödig. He warrt blot bruukt, dat du de E-Mail-Funkschonen in dat Wiki bruken kannst.',
@@ -2797,10 +2864,8 @@ Wenn du dat nich sülvst wesen büst, denn folg den Lenk nich. De Bestätigungsk
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL is to lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackbacks för dissen Artikel:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks för disse Sied:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 wegsmieten])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback mit Spood wegsmeten.',
@@ -2925,7 +2990,7 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.',
 'specialpages'                   => 'Sünnerliche Sieden',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale Spezialsieden
-* Spezialsieden för Brukers mit mehr Rechten',
+* Spezialsieden för Brukers mit mehr Rechten',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Pleeglisten',
 'specialpages-group-other'       => 'Annere Spezialsieden',
 'specialpages-group-login'       => 'Anmellen',
@@ -2944,11 +3009,36 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.',
 'intentionallyblankpage' => 'Disse Sied is mit Afsicht leddig.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Disse Reeg nich ännern
+'external_image_whitelist' => '  #Disse Reeg nich ännern
 #Ünnen köönt Delen vun reguläre Utdrück (de Deel twischen de //) angeven warrn.
 #De warrt mit de URLs vun Biller ut externe Borns vergleken
 #En positiv Vergliek föhrt dorto, dat dat Bild wiest warrt, ans warrt dat Bild blot as Lenk wiest
 #Regen, de mit en # anfangt, warrt as Kommentar behannelt
+#De List maakt keen Ünnerscheed bi grote un lütte Bookstaven
+
 #Delen vun reguläre Utdrück na disse Reeg indragen. Disse Reeg nich ännern
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Güllig Änneretiketten',
+'tag-filter'              => '
+[[Special:Tags|Tag]]-Filter:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Tags',
+'tags-intro'              => 'Disse Sied wiest all Etiketten, de för Ännern bruukt warrt, un wat se bedüüdt.',
+'tags-tag'                => 'Intern Tagnaam',
+'tags-display-header'     => 'Weddergaav op de Ännernlisten',
+'tags-description-header' => 'Beschrievung, wat dat bedüüdt',
+'tags-hitcount-header'    => 'Markeert Ännern',
+'tags-edit'               => 'ännern',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Ännern|Ännern}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Dit Wiki hett en Problem',
+'dberr-problems'    => 'Deit uns leed. Disse Websteed hett opstunns en beten technische Problemen.',
+'dberr-again'       => 'Tööv en poor Minuten un versöök dat denn noch wedder.',
+'dberr-info'        => '(Kunn nich mit’n Datenbank-Server verbinnen: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du kannst dat solang mit Google versöken.',
+'dberr-outofdate'   => 'Wees gewohr, dat de Söökindex, de se vun uns Inhold hebbt, oold wesen kann.',
+'dberr-cachederror' => 'Dit is en Kopie ut’n Cache vun de opropen Sied un is villicht nich de ne’este Version.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 797e0375..2c86ff6c 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Speciaal',
-	NS_MAIN             => '',
 	NS_TALK             => 'Overleg',
 	NS_USER             => 'Gebruker',
 	NS_USER_TALK        => 'Overleg_gebruker',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Overleg_$1',
 	NS_FILE             => 'Ofbeelding',
 	NS_FILE_TALK        => 'Overleg_ofbeelding',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Overleg_MediaWiki',
-	NS_TEMPLATE         => 'Sjabloon',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Overleg_sjabloon',
+	NS_TEMPLATE         => 'Mal',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Overleg_mal',
 	NS_HELP             => 'Hulpe',
 	NS_HELP_TALK        => 'Overleg_hulpe',
 	NS_CATEGORY         => 'Kattegerie',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Overleg_kattegerie'
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Overleg_kattegerie',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Speciaol'          => NS_SPECIAL,
+	'Sjabloon'          => NS_TEMPLATE,
+	'Overleg_sjabloon'  => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Categorie'         => NS_CATEGORY,
 	'Overleg_categorie' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'Overleg_help'      => NS_HELP_TALK,
@@ -63,113 +65,127 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-#   ID                                 CASE  SYNONYMS
-        'redirect'               => array( 0,    '#REDIRECT', '#DEURVERWIEZING' ),
-        'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__GIENONDERWARPEN__' ),
-        'nogallery'              => array( 0,    '__NOGALLERY__', '__GIENGALLERIEJE__' ),
-        'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__FORCEERONDERWARPEN__' ),
-        'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__ONDERWARPEN__' ),
-        'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__GIENBEWARKSECTIE__' ),
-        'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'DISSEMAOND' ),
-        'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'DISSEMAONDNAAM' ),
-        'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'DISSEMAONDGEN' ),
-        'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'DISSEMAONDOFK' ),
-        'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'DISSEDAG' ),
-        'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'DISSEDAG2' ),
-        'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'DISSEDAGNAAM' ),
-        'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'DITJAOR' ),
-        'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'DISSETIED' ),
-        'currenthour'            => array( 1,    'CURRENTHOUR', 'DITURE' ),
-        'localmonth'             => array( 1,    'LOCALMONTH', 'LOKALEMAOND' ),
-        'localmonthname'         => array( 1,    'LOCALMONTHNAME', 'LOKALEMAONDNAAM' ),
-        'localmonthnamegen'      => array( 1,    'LOCALMONTHNAMEGEN', 'LOKALEMAONDNAAMGEN' ),
-        'localmonthabbrev'       => array( 1,    'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALEMAONDOFK' ),
-        'localday'               => array( 1,    'LOCALDAY', 'LOKALEDAG' ),
-        'localday2'              => array( 1,    'LOCALDAY2', 'LOKALEDAG2' ),
-        'localdayname'           => array( 1,    'LOCALDAYNAME', 'LOKALEDAGNAAM' ),
-        'localyear'              => array( 1,    'LOCALYEAR', 'LOKAALJAOR' ),
-        'localtime'              => array( 1,    'LOCALTIME', 'LOKALETIED' ),
-        'localhour'              => array( 1,    'LOCALHOUR', 'LOKAALURE' ),
-        'numberofpages'          => array( 1,    'NUMBEROFPAGES', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S' ),
-        'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKELS' ),
-        'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'ANTALBESTANDEN' ),
-        'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS', 'ANTALGEBRUKERS' ),
-        'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'PAGINANAAM' ),
-        'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'PAGINANAAME' ),
-        'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'NAAMRUUMTE' ),
-        'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE', 'NAAMRUUMTEE' ),
-        'talkspace'              => array( 1,    'TALKSPACE', 'OVERLEGRUUMTE' ),
-        'talkspacee'             => array( 1,    'TALKSPACEE', 'OVERLEGRUUMTEE' ),
-        'subjectspace'           => array( 1,    'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE' ),
-        'subjectspacee'          => array( 1,    'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE' ),
-        'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'HELEPAGINANAAM' ),
-        'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'HELEPAGINANAAME' ),
-        'subpagename'            => array( 1,    'SUBPAGENAME', 'DEELPAGINANAAM' ),
-        'subpagenamee'           => array( 1,    'SUBPAGENAMEE', 'DEELPAGINANAAME' ),
-        'basepagename'           => array( 1,    'BASEPAGENAME', 'BAOSISPAGINANAAM' ),
-        'basepagenamee'          => array( 1,    'BASEPAGENAMEE', 'BAOSISPAGINANAAME' ),
-        'talkpagename'           => array( 1,    'TALKPAGENAME', 'OVERLEGPAGINANAAM' ),
-        'talkpagenamee'          => array( 1,    'TALKPAGENAMEE', 'OVERLEGPAGINANAAME' ),
-        'subjectpagename'        => array( 1,    'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM' ),
-        'subjectpagenamee'       => array( 1,    'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME' ),
-        'msg'                    => array( 0,    'MSG:', 'BERICH:' ),
-        'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'BERICHNW' ),
-        'img_right'              => array( 1,    'right', 'rechs' ),
-        'img_left'               => array( 1,    'left', 'links' ),
-        'img_none'               => array( 1,    'none', 'gien' ),
-        'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'ecentreerd' ),
-        'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'umraand' ),
-        'img_page'               => array( 1,    'page=$1', 'page $1', 'pagina=$1', 'pagina $1' ),
-        'img_baseline'           => array( 1,    'baseline', 'grondliende' ),
-        'img_top'                => array( 1,    'top', 'boven' ),
-        'img_text_top'           => array( 1,    'text-top', 'tekse-boven' ),
-        'img_middle'             => array( 1,    'middle', 'midden' ),
-        'img_bottom'             => array( 1,    'bottom', 'ummeneer' ),
-        'img_text_bottom'        => array( 1,    'text-bottom', 'tekse-ummeneer' ),
-        'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'WEBSTEENAAM' ),
-        'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'NR:' ),
-        'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'LOKALEURL' ),
-        'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'LOKALEURLE' ),
-        'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'SERVERNAAM' ),
-        'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'SCRIPTPAD' ),
-        'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'GRAMMATICA:' ),
-        'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__' ),
-        'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__' ),
-        'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'DISSEWEKE' ),
-        'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'DISSEDVDW' ),
-        'localweek'              => array( 1,    'LOCALWEEK', 'LOKALEWEKE' ),
-        'localdow'               => array( 1,    'LOCALDOW', 'LOKALEDVDW' ),
-        'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID' ),
-        'revisionday'            => array( 1,    'REVISIONDAY', 'REVISIEDAG' ),
-        'revisionday2'           => array( 1,    'REVISIONDAY2', 'REVISIEDAG2' ),
-        'revisionmonth'          => array( 1,    'REVISIONMONTH', 'REVISIEMAOND' ),
-        'revisionyear'           => array( 1,    'REVISIONYEAR', 'REVISIEJAOR' ),
-        'revisiontimestamp'      => array( 1,    'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIETIEDSTEMPEL' ),
-        'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:', 'MEERVOUD:' ),
-        'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'HELEURL' ),
-        'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:', 'HELEURLE' ),
-        'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:', 'HLEERSTE:' ),
-        'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:', 'KLEERSTE:' ),
-        'lc'                     => array( 0,    'LC:', 'KL:' ),
-        'uc'                     => array( 0,    'UC:', 'HL:' ),
-        'raw'                    => array( 0,    'RAW:', 'RAUW:' ),
-        'displaytitle'           => array( 1,    'DISPLAYTITLE', 'TEUNTITEL' ),
-        'newsectionlink'         => array( 1,    '__NEWSECTIONLINK__', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__' ),
-        'currentversion'         => array( 1,    'CURRENTVERSION', 'DISSEVERSIE' ),
-        'urlencode'              => array( 0,    'URLENCODE:', 'CODEERURL' ),
-        'anchorencode'           => array( 0,    'ANCHORENCODE', 'CODEERANKER' ),
-        'currenttimestamp'       => array( 1,    'CURRENTTIMESTAMP', 'DISSETIEDSTEMPEL' ),
-        'localtimestamp'         => array( 1,    'LOCALTIMESTAMP', 'LOKALETIEDSTEMPEL' ),
-        'directionmark'          => array( 1,    'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING' ),
-        'language'               => array( 0,    '#LANGUAGE:', '#TAAL:' ),
-        'contentlanguage'        => array( 1,    'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INHOUDSTAAL' ),
-        'pagesinnamespace'       => array( 1,    'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE' ),
-        'numberofadmins'         => array( 1,    'NUMBEROFADMINS', 'ANTALBEHEERDERS' ),
-        'formatnum'              => array( 0,    'FORMATNUM', 'FORMATTEERNUM' ),
-        'padleft'                => array( 0,    'PADLEFT', 'LINKSOPVULLEN' ),
-        'padright'               => array( 0,    'PADRIGHT', 'RECHSOPVULLEN' ),
-        'special'                => array( 0,    'special', 'speciaal' ),
-        'defaultsort'            => array( 1,    'DEFAULTSORT:', 'STANDARDSORTERING:' )
+	'redirect'              => array( '0', '#DEURVERWIEZING', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__GIENONDERWARPEN__', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__GIENGALLERIEJE__', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FORCEERONDERWARPEN__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ONDERWARPEN__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__GIENBEWARKSECTIE__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'DISSEMAOND', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'DISSEMAONDNAAM', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'DISSEMAONDGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'DISSEMAONDOFK', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DISSEDAG', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DISSEDAG2', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'DISSEDAGNAAM', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'DITJAOR', 'HUIDIGJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'DISSETIED', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'DITURE', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'LOKALEMAOND', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAM', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAMGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALEMAONDOFK', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'LOKALEDAG', 'PLAATSELIJKEDAG', 'LOKALEDAG', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'LOKALEDAG2', 'PLAATSELIJKEDAG2', 'LOKALEDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'LOKALEDAGNAAM', 'PLAATSELIJKEDAGNAAM', 'LOKALEDAGNAAM', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'LOKAALJAOR', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'LOKALETIED', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'LOKAALURE', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ANTALARTIKELS', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ANTALBESTANDEN', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ANTALGEBRUKERS', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ANTALBEWARKINGEN', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NAAMRUUMTE', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'NAAMRUUMTEE', 'NAAMRUIMTEE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'OVERLEGRUUMTE', 'OVERLEGRUIMTE', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'OVERLEGRUUMTEE', 'OVERLEGRUIMTEE', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE', 'ONDERWERPRUIMTE', 'ARTIKELRUIMTE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE', 'ONDERWERPRUIMTEE', 'ARTIKELRUIMTEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'HELEPAGINANAAM', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'HELEPAGINANAAME', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAM', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAME', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'BERICH:', 'BERICHT:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'VERVANG:', 'VERV:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'BERICHNW', 'BERICHTNW', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'duumnegel', 'doemnaegel', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'duumnegel=$1', 'doemnegel=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'rechs', 'rechts', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'links', 'links', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'gien', 'geen', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'ecentreerd', 'gecentreerd', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'umraand', 'omkaderd', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'kaoderloos', 'kaderloos', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'rechop', 'rechop=$1', 'rechop $1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'raand', 'rand', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'grondliende', 'grondlijn', 'baseline' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'boven', 'boven', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'tekse-boven', 'tekst-boven', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'midden', 'midden', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekse-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NR:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'LOKALEURLE', 'LOKALEURLE', 'LOCALURLE:' ),
+	'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'DISSEWEKE', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'DISSEDVDW', 'HUIDIGEDVDW', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'LOKALEWEKE', 'PLAATSELIJKEWEEK', 'LOKALEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'LOKALEDVDW', 'PLAATSELIJKEDVDW', 'LOKALEDVDW', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID', 'VERSIEID', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'REVISIEDAG', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'REVISIEDAG2', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISIEMAOND', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIEJAOR', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIETIEDSTEMPEL', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', 'MEERVOUD:', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'HLEERSTE:', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'KLEERSTE:', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'KL:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'HL:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'CODEERURL', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'CODEERANKER', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'DISSETIEDSTEMPEL', 'HUIDIGETIJDSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKALETIEDSTEMPEL', 'PLAATSELIJKETIJDSTEMPEL', 'LOKALETIJDSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'              => array( '0', '#TAAL:', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDTAAL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ANTALBEHEERDERS', 'AANTALBEHEERDERS', 'AANTALADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'FORMATTEERNUM', 'FORMATTEERNUM', 'NUMFORMATTEREN', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'LINKSOPVULLEN', 'LINKSOPVULLEN', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'RECHSOPVULLEN', 'RECHTSOPVULLEN', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'speciaal', 'speciaal', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'STANDARDSORTERING:', 'STANDAARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'BESTANSPAD:', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__VERBÖRGENKAT__', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASINKATTEGERIE', 'PAGINASINKAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__GIENINDEX__', '__GEENINDEX__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'ANTALINGROEP', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__STAOTISCHEDEURVERWIEZING__', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVO', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -269,8 +285,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => "Verwiezingen naor lege pagina's op laoten lochen",
 'tog-justify'                 => "Alinea's uutvullen",
 'tog-hideminor'               => 'Kleine wiezigingen verbargen in leste wiezigingen',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Uut-ebreien volglieste',
-'tog-usenewrc'                => 'Gebruuk de uut-ebreien pagina "leste wiezigingen" (hierveur he-j JavaScript neudig)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Wiezigingen dee emarkeerd bin verbargen in leste wiezigingen',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Pagina's dee emarkeerd bin verbargen in de lieste mit nieje artikels",
+'tog-extendwatchlist'         => 'Volglieste uutbreien zodat alle wiezigingen zichbaor bin, en neet allinnig de leste wieziging',
+'tog-usenewrc'                => 'Gebruuk de uut-ebreien lestewiezigingenpagina (hierveur he-j JavaScript neudig)',
 'tog-numberheadings'          => 'Koppen vanzelf nummeren',
 'tog-showtoolbar'             => 'Warkbalke weergeven',
 'tog-editondblclick'          => 'Mit dubbelklik bewarken (JavaScript)',
@@ -290,9 +308,9 @@ $messages = array(
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Stuur mien een berichjen over paginawiezigingen.',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Stuur mien een berichjen as mien overlegpagina ewiezig is.',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Stuur mien oek een berichjen bie kleine bewarkingen',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien e-mailadres weergeven in e-mailmededelingen',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien netposadres weergeven in netpostiejigen',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Antal volgende gebrukers weergeven',
-'tog-fancysig'                => 'ondertekening zonder verwiezing naor gebrukerspagina',
+'tog-fancysig'                => 'Ondertekening zien as wikitekse (zonder autematische verwiezing)',
 'tog-externaleditor'          => 'Gebruuk standard een externe teksbewarker',
 'tog-externaldiff'            => 'Gebruuk standard een extern vergeliekingspregramma',
 'tog-showjumplinks'           => 'Verwiezingen naor "navigasie" en "zeuken" weergeven bovenan pagina\'s in partie uterlijken (zoas Myskin)',
@@ -303,6 +321,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Verbarg kleine wiezigingen in mien volglieste',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bewarkingen van an-emelde gebrukers op mien volglieste verbargen',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bewarkingen van annenieme gebrukers op mien volglieste verbargen',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Wiezigingen dee emarkeerd bin op volglieste verbargen',
 'tog-nolangconversion'        => 'Ummezetten van varianten uutschakelen',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Stuur mien kopieën van berichen an aandere gebrukers',
 'tog-diffonly'                => 'Pagina-inhoud neet onder de an-egeven wiezigingen weergeven.',
@@ -378,17 +397,17 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited'  => 'Disse kattegerie hef de volgende {{PLURAL:$1|subkattegerie|$1 subkattegerieën}}.',
 'category-article-count'         => "{{PLURAL:$2|Disse kattegerie bevat de volgende pagina.|Disse kattegerie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}, van in totaal $2.}}",
 'category-article-count-limited' => "Disse kattegerie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}.",
-'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Disse kattegerie bevat 't volgende bestand.|Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestand|de volgende $1 bestanden}}, van in totaal $2.}}",
-'category-file-count-limited'    => "Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestand|de volgende $1 bestanden}}.",
+'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Disse kattegerie bevat 't volgende bestaand.|Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}, van in totaal $2.}}",
+'category-file-count-limited'    => "Disse kattegerie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende $1 bestanen}}.",
 'listingcontinuesabbrev'         => '(vervolg)',
 
-'mainpagetext'      => "'t Installeren van de wikipregrammetuur is succesvol.",
+'mainpagetext'      => "'''’t Installeren van de MediaWiki pregrammetuur is succesvol.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Raodpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents haandleiding] veur infermasie over 't gebruuk van de wikipregrammetuur.
 
 == Meer hulpe ==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lieste mit instellingen]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki-vragen dee vake esteld wonnen]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-poslieste veur nieje versies]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-poslieste veur nieje versies]",
 
 'about'          => 'Infermasie',
 'article'        => 'artikel',
@@ -426,32 +445,32 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Ofdrokbaore versie',
 'permalink'         => 'Vaste verwiezing',
 'print'             => 'Ofdrokken',
-'edit'              => 'Bewark',
+'edit'              => 'Bewarken',
 'create'            => 'Anmaken',
 'editthispage'      => 'Pagina bewarken',
 'create-this-page'  => 'Disse pagina anmaken',
-'delete'            => 'vortdoon',
-'deletethispage'    => 'Pagina vortdoon',
+'delete'            => 'Vortdoon',
+'deletethispage'    => 'Disse pagina vortdoon',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaosen',
 'protect'           => 'Beveiligen',
 'protect_change'    => 'wiezigen',
 'protectthispage'   => 'Beveiligen',
-'unprotect'         => 'ontgrendelen',
+'unprotect'         => 'Vriegeven',
 'unprotectthispage' => 'Beveiliging opheffen',
 'newpage'           => 'Nieje pagina',
 'talkpage'          => 'Overlegpagina',
-'talkpagelinktext'  => 'Overleeg',
+'talkpagelinktext'  => 'Overleg',
 'specialpage'       => 'speciale pagina',
 'personaltools'     => 'Persoonlijke instellingen',
 'postcomment'       => 'Niej onderwarp',
 'articlepage'       => 'Artikel',
-'talk'              => 'Overleeg',
+'talk'              => 'Overleg',
 'views'             => 'Aspekken/acties',
 'toolbox'           => 'Hulpmiddels',
 'userpage'          => 'gebrukerspagina',
 'projectpage'       => 'Bekiek prejekpagina',
-'imagepage'         => 'Bestanspagina bekieken',
-'mediawikipage'     => 'Berichpagina bekieken',
+'imagepage'         => 'Bestaanspagina bekieken',
+'mediawikipage'     => 'Tiejige bekieken',
 'templatepage'      => 'Mal bekieken',
 'viewhelppage'      => 'Hulppagina bekieken',
 'categorypage'      => 'Kattegeriepagina bekieken',
@@ -530,7 +549,7 @@ $messages = array(
 'nstab-special'   => 'Speciale pagina',
 'nstab-project'   => 'Prejekpagina',
 'nstab-image'     => 'Ofbeelding',
-'nstab-mediawiki' => 'Berich',
+'nstab-mediawiki' => 'Tiejige',
 'nstab-template'  => 'Mal',
 'nstab-help'      => 'Hulpe',
 'nstab-category'  => 'Kattegerie',
@@ -566,7 +585,7 @@ $1',
 'laggedslavemode'      => "Waorschuwing: 't is meugelijk dat leste wiezigingen in de tekse van dit artikel nog neet verwark bin.",
 'readonly'             => 'De databanke is beveilig',
 'enterlockreason'      => "Geef een rejen veur de blokkering op en hoelange 't geet duren. De op-egeven rejen zal an de gebrukers eteund wonnen.",
-'readonlytext'         => "De databanke van {{SITENAME}} is noen esleuten veur nieje bewarkingen en wiezigingen, werschienlijk veur bestansonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hierveur de volgende rejen op: '''$1'''",
+'readonlytext'         => "De databanke van {{SITENAME}} is noen esleuten veur nieje bewarkingen en wiezigingen, werschienlijk veur bestaansonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hierveur de volgende rejen op: '''$1'''",
 'missing-article'      => 'In de databanke steet gien tekse veur de pagina "$1" dee der wel in zol mutten staon ($2).
 
 Dit kan koemen deurda-j een ouwe verwiezing naor \'t verschil tussen twee versies van een pagina volgen of een versie opvragen dee vort-edaon is.
@@ -578,12 +597,12 @@ Meld \'t dan effen bie een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SI
 'readonly_lag'         => 'De databanke is autematisch beveilig, zodat de onder-eschikken servers zich kunnen synchroniseren mit de centrale server.',
 'internalerror'        => 'Interne fout',
 'internalerror_info'   => 'Interne fout: $1',
-'filecopyerror'        => 'Kon bestand "$1" neet naor "$2" kopiëren.',
-'filerenameerror'      => 'Bestandnaamwieziging "$1" naor "$2" neet meugelijk.',
-'filedeleteerror'      => 'Kon bestand "$1" neet vortdoon.',
+'filecopyerror'        => 'Kon bestaand "$1" neet naor "$2" kopiëren.',
+'filerenameerror'      => 'Bestaansnaamwieziging "$1" naor "$2" neet meugelijk.',
+'filedeleteerror'      => 'Kon bestaand "$1" neet vortdoon.',
 'directorycreateerror' => 'Map "$1" kon neet an-emaak wonnen.',
-'filenotfound'         => 'Kon bestand "$1" neet vienen.',
-'fileexistserror'      => 'Schrieven naor bestand "$1" was neet meugelijk: \'t bestand besteet al',
+'filenotfound'         => 'Kon bestaand "$1" neet vienen.',
+'fileexistserror'      => 'Schrieven naor bestaand "$1" was neet meugelijk: \'t bestaand besteet al',
 'unexpected'           => 'Onverwachen weerde: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Fout: kon formelier neet versturen',
 'badarticleerror'      => 'Disse haandeling kan op disse pagina neet uut-evoerd wonnen.',
@@ -592,7 +611,7 @@ Meld \'t dan effen bie een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SI
 'badtitletext'         => 'De naam van de op-evreugen pagina is neet geldig, leeg, of een interwiki-verwiezing naor een onbekende of ongeldige wiki.',
 'perfcached'           => 'Disse gegevens kwammen uut de kas en bin werschienlijk neet actueel:',
 'perfcachedts'         => 'De infermasie dee hieronder steet, is op-esleugen, en is van $1.',
-'querypage-no-updates' => "Opwerderingen veur disse pagina bin op 't mement uut-eschakeld. Data zal noen neet verniejd wonnen.",
+'querypage-no-updates' => "'''Disse pagina wonnen neet meer bie-ewark.'''",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parremeters veur wfQuery() wanen verkeerd

 Functie: $1

 Zeukopdrachte: $2',
@@ -623,7 +642,7 @@ De op-egeven rejen is ''$2''.",
 'logouttext'                 => "'''Je bin noen of-emeld.'''
 
 Je kunnen {{SITENAME}} noen anneniem gebruken of onder disse of een aandere gebrukersnaam je eigen weer anmelden.
-'t Kan ween dat der een antal pagina's weer-egeven wonnen asof je an-emeld bin totda-j de kas van joew webblaojeraar leegmaken.",
+'t Kan ween dat der een antal pagina's weer-egeven wonnen asof je an-emeld bin totda-j de kas van joew webkieker leegmaken.",
 'welcomecreation'            => '
Welkom, $1!
Joew gebrukersprefiel is an-emaak. Je kunnen noen joew persoonlijke veurkeuren instellen.
',
 'loginpagetitle'             => 'Gebrukersnaam',
 'yourname'                   => 'Gebrukersnaam',
@@ -644,11 +663,11 @@ Je kunnen {{SITENAME}} noen anneniem gebruken of onder disse of een aandere gebr
 'createaccount'              => 'Niej gebrukersprefiel anmaken',
 'gotaccount'                 => 'Stao-j al in-eschreven? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Anmelden',
-'createaccountmail'          => 'per e-mail',
+'createaccountmail'          => 'per netpos',
 'badretype'                  => 'De wachwoorden dee-j in-etik hemmen bin neet liekeleens.',
 'userexists'                 => 'Disse gebrukersnaam is al gebruuk. 
 Kies een aandere naam.',
-'youremail'                  => 'E-mailadres (neet verplich) *',
+'youremail'                  => 'Netposadres (neet verplich) *',
 'username'                   => 'Gebrukersnaam:',
 'uid'                        => 'Gebrukersnummer:',
 'prefs-memberingroups'       => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:',
@@ -659,14 +678,23 @@ Kies een aandere naam.',
 'badsig'                     => 'Ongeldige haandtekening; HTML naokieken.',
 'badsiglength'               => "Joew haandtekening is te lang.
 't Mut minder as {{PLURAL:$1|letter|letters}} hemmen.",
+'yourgender'                 => 'Geslachte:',
+'gender-unknown'             => 'Neet an-egeven',
+'gender-male'                => 'Keel',
+'gender-female'              => 'Deerne',
+'prefs-help-gender'          => 'Optioneel: dit wonnen gebruuk um gebrukers op een juuste meniere an te spreken in de pregrammetuur.
+Disse infermasie is zichbaor veur aandere gebrukers.',
 'email'                      => 'Privéberichen',
 'prefs-help-realname'        => '* Echte naam (optioneel): a-j disse optie invullen zal joew echte naam gebruuk wonnen veur toekenningen veur joew warkzaamheen.',
 'loginerror'                 => 'Anmeldingsfout',
-'prefs-help-email'           => "E-mailadres is neet verplich, mar maak 't meugelijk um joew wachtwoord te e-mailen a-j 't vergeten bin.
-Je kunnen oek aanderen in staot stellen per e-mail kontak mit joe op te nemen via een verwiezing op joew gebrukers- en overlegpagina zonder da-j joew identiteit priesgeven.",
-'prefs-help-email-required'  => 'Hier he-w een e-mailadres veur neudig.',
-'nocookiesnew'               => "Je gebrukersnaam is an-emaak, mar 't anmelden is mislok. Dit kump deurdat je webblaojeraar gien cookies an hef staon. Je kunnen de instelling van je webblaojeraar wiezigen, en daornao mit je nieje gebrukersnaam en wachwoord anmelden.",
-'nocookieslogin'             => "'t Anmelden is mislok umdat je webblaojeraar gien cookies an hef staon. Prebeer 't accepteren van cookies an te zetten en daornao opniej an te melden.",
+'prefs-help-email'           => "Een netposadres is neet verplich, mar zo ku-w wè joew wachwoord toesturen veur a-j 't vergeten bin.
+Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te nemen via de verwiezing op joew gebrukers- en overlegpagina, zonder da-j joew identiteit priesgeven.",
+'prefs-help-email-required'  => 'Hier he-w een netposadres veur neudig.',
+'nocookiesnew'               => 'De gebrukersnaam is an-emaak, mar je bin neet an-emeld.
+{{SITENAME}} gebruuk cookies um gebrukers an te melden.
+Je hemmen cookies uut-eschakeld.
+Schakel cookies weer in, en meld daornao an mit de nieje gegevens.',
+'nocookieslogin'             => "'t Anmelden is mislok umdat de webkieker gien cookies an hef staon. Prebeer 't accepteren van cookies an te zetten en daornao opniej an te melden.",
 'noname'                     => 'Je mutten een gebrukersnaam opgeven.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Succesvol an-emeld',
 'loginsuccess'               => 'Je bin noen an-emeld bie {{SITENAME}} as "$1".',
@@ -683,26 +711,26 @@ Kiek de schriefwieze effen nao of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieje gebr
 'passwordremindertitle'      => 'niej tiedelik wachwoord veur {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Iemand vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jiezelf) hef evreugen 
 um een niej wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) toe te sturen. 
-Der is een tiejelijk wachwoord an-emaak veur gebruker "$2":
-"$3". As \'t neet de bedoeling was, meld dan an en kies een niej
-wachwoord.
+Der is een tiedelijk wachwoord an-emaak veur gebruker "$2":
+"$3". As \'t neet de bedoeling was, meld dan an en kies een niej wachwoord.
+Joew tiedelijke wachwoord zal verlopen over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.
 
 A-j dit verzeuk neet zelf edaon hemmen of a-j \'t wachwoord weer weten 
 en \'t neet meer wiezigen willen, negeer dit berich dan 
 en blief joew bestaonde wachwoord gebruken.',
-'noemail'                    => 'Gien e-mailadres eregistreerd veur "$1".',
-'passwordsent'               => 'Der is een niej wachwoord verstuurd naor \'t e-mailadres van gebruker "$1". Meld an, a-j \'t wachwoord ontvangen.',
+'noemail'                    => 'Gien netposadres eregistreerd veur "$1".',
+'passwordsent'               => 'Der is een niej wachwoord verstuurd naor \'t netposadres van gebruker "$1". Meld an, a-j \'t wachwoord ontvangen.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Dit IP-adres is eblokkeerd. Dit betekent da-j neet bewarken kunnen en dat {{SITENAME}} joew wachwoord neet weerummehaolen kan, dit wonnen edaon um misbruuk tegen te gaon.',
-'eauthentsent'               => "Der is een bevestigingsberich naor 't op-egeven e-mailadres verstuurd. Veurdat der veerdere berichen naor dit e-mailadres verstuurd kunnen wonnen, mu-j de instructies volgen in 't toe-esturen berich, um te bevestigen da-j joe eigen daodwarkelijk an-emeld hemmen.",
+'eauthentsent'               => "Der is een bevestigingsberich naor 't op-egeven netposadres verstuurd. Veurdat der veerdere berichen naor dit netposadres verstuurd kunnen wonnen, mu-j de instructies volgen in 't toe-esturen berich, um te bevestigen da-j joe eigen daodwarkelijk an-emeld hemmen.",
 'throttled-mailpassword'     => 'In de leste {{PLURAL:$1|uur|$1 ure}} is der al een wachwoordherinnering estuurd.
 Um misbruuk te veurkoemen wonnen der mar één wachwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 ure}} verzunnen.',
 'mailerror'                  => "Fout bie 't versturen van berich: $1",
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Onder dit IP-adres hemmen luui de veurbieje dag al {{PLURAL:$1|1 gebruker|$1 gebrukers}} an-emaak. Meer is neet toe-estaon in disse periode. Daorumme kunnen gebrukers mit dit IP-adres noen effen gien gebrukers meer anmaken.',
-'emailauthenticated'         => 'Joew e-mailadres is bevestig op $2 um $3.',
-'emailnotauthenticated'      => 'E-mailadres is nog neet bevestig. Je ontvangen gien berichen veur de onstaonde opties.',
-'noemailprefs'               => 'Gien e-mailadres in-evoerd, waordeur de onderstaonde functies neet warken.',
-'emailconfirmlink'           => 'Bevestig e-mailadres',
-'invalidemailaddress'        => "'t E-mailadres kon neet eaccepteerd wonnen umdat de opmaak ongeldig is. 
+'emailauthenticated'         => 'Joew netposadres is bevestig op $2 um $3.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Netposadres is nog neet bevestig. Je kriegen gien berichen veur de onstaonde opties.',
+'noemailprefs'               => 'Gien netposadres in-evoerd, waodeur de onderstaonde functies neet warken.',
+'emailconfirmlink'           => 'Bevestig netposadres',
+'invalidemailaddress'        => "'t Netposadres kon neet eaccepteerd wonnen umdat de opmaak ongeldig is. 
 Voer de juuste opmaak van 't adres in of laot 't veld leeg.",
 'accountcreated'             => 'Gebrukersprefiel is an-emaak',
 'accountcreatedtext'         => 'De gebrukersnaam veur $1 is an-emaak.',
@@ -717,7 +745,7 @@ Je mutten effen wachen veurda-j 't opniej preberen kunnen.",
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Wachwoord wiezigen',
-'resetpass_announce'        => "Je bin an-emeld mit een veurlopige code dee per e-mail toe-estuurd wonnen. Um 't anmelden te voltooien, mu-j een niej wachwoord invoeren:",
+'resetpass_announce'        => "Je bin an-emeld mit een veurlopige code dee mit de netpos toe-estuurd wonnen. Um 't anmelden te voltooien, mu-j een niej wachwoord invoeren:",
 'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => 'Wachwoord wiezigen',
 'oldpassword'               => 'Wachwoord da-j noen hemmen',
@@ -725,13 +753,17 @@ Je mutten effen wachen veurda-j 't opniej preberen kunnen.",
 'retypenew'                 => 'Niej wachwoord (opniej)',
 'resetpass_submit'          => "Voer 't wachwoord in en meld je an",
 'resetpass_success'         => 'Joew wachwoord is succesvol ewiezig. Je wonnen noen an-emeld...',
-'resetpass_bad_temporary'   => 'Ongeldig tiejelijk wachwoord. Je hemmen joew wachwoord al ewiezig of een niej tiejelijk wachwoord an-evreugen.',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Ongeldig tiedelijk wachwoord. Je hemmen joew wachwoord al ewiezig of een niej tiedelijk wachwoord an-evreugen.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Wachwoorden kunnen neet ewiezig wonnen',
 'resetpass-no-info'         => 'Je mutten an-emeld ween veurda-j disse pagina gebruken kunnen.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachwoord wiezigen',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "'t Veurlopige wachwoord of 't wachwoord da-j noen hemmen is ongeldig.
 Meschien he-j 't wachwoord al ewiezig of een niej veurlopig wachwoord an-evreugen.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Veurlopig wachwoord:',
+'resetpass-log'             => 'Wachwoordherstellogboek',
+'resetpass-logtext'         => "Disse pagina bevat een logboek mit gebrukers waovan 't wachwoord opniej in-esteld is deur een beheerder.",
+'resetpass-logentry'        => "hef 't wachwoord van $1 ewiezig",
+'resetpass-comment'         => "Rejen veur 't opniej instellen van 't wachwoord",
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vet-edrokken tekse',
@@ -751,7 +783,7 @@ Meschien he-j 't wachwoord al ewiezig of een niej veurlopig wachwoord an-evreuge
 'image_sample'    => 'Veurbeeld.jpg',
 'image_tip'       => 'Ofbeelding',
 'media_sample'    => 'Veurbeeld.ogg',
-'media_tip'       => 'Verwiezing naor bestand',
+'media_tip'       => 'Verwiezing naor bestaand',
 'sig_tip'         => 'Joew ondertekening (mit daotum en tied)',
 'hr_tip'          => 'Horizontale liende',
 
@@ -783,7 +815,7 @@ De op-egeven rejen is: ''$2''.
 * Bedoeld um te blokkeren: $7
 
 Je kunnen kontak opnemen mit $1 of een aandere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] um de blokkering te bepraoten.
-Je kunnen gien gebruukmaken van de functie 'een berich sturen', behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]] en 't gebruuk van disse functie neet eblokkeerd is.
+Je kunnen gien gebruukmaken van de functie 'een berich sturen', behalven a-j een geldig netposadres op-egeven hemmen in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]] en 't gebruuk van disse functie neet eblokkeerd is.
 't IP-adres da-j noen gebruken is $3 en 't blokkeringsnummer is #$5. 
 Vermeld 't allebeie a-j argens op disse blokkering reageren.",
 'autoblockedtext'                  => 'Joew IP-adres is autematisch eblokkeerd umdat \'t gebruuk wönnen deur een aandere gebruker, dee eblokkeerd wönnen deur $1.
@@ -798,7 +830,7 @@ De rejen hierveur was:
 Je kunnen kontak opnemen mit $1 of een van de aandere
 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerders]] um de blokkering te bepraoten.
 
-NB: je kunnen de optie "een berich sturen" neet gebruken, behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]] en je neet eblokkeerd bin.
+NB: je kunnen de optie "een berich sturen" neet gebruken, behalven a-j een geldig netposadres op-egeven hemmen in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]] en je neet eblokkeerd bin.
 
 Joew IP-adres is $3 en joew blokkeernummer is $5. 
 Geef disse nummers deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.',
@@ -808,14 +840,16 @@ Geef disse nummers deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.',
 'whitelistedittitle'               => 'Um disse pagina te bewarken, mu-j je anmelden',
 'whitelistedittext'                => "Um pagina's te kunnen wiezigen, mu-j $1 ween",
 'confirmedittitle'                 => 'Berichbevestiging is neudig um te bewarken.',
-'confirmedittext'                  => "Je mutten je e-mailadres bevestigen veurda-j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].",
+'confirmedittext'                  => "Je mutten je posadres bevestigen veurda-j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].",
 'nosuchsectiontitle'               => 'Disse sectie besteet neet',
 'nosuchsectiontext'                => 'Je preberen een sectie te bewarken dat neet besteet. Umdat der gien sectie $1 is, is der gien plaos um joew bewarking op te slaon.',
 'loginreqtitle'                    => 'Anmelden verplich',
 'loginreqlink'                     => 'Anmelden',
 'loginreqpagetext'                 => 'Je mutten $1 um disse pagina te bekieken.',
 'accmailtitle'                     => 'Wachwoord is verzunnen.',
-'accmailtext'                      => "Wachwoord veur '$1' is verzunnen naor $2.",
+'accmailtext'                      => "Der is een willekeurig wachwoord veur [[User talk:$1|$1]] verstuurd naor $2.
+
+'t Wachwoord veur disse gebruker kan ewiezig wonnen deur de pagina ''[[Special:ChangePassword|wachwoord wiezigen]]'' te gebruken.",
 'newarticle'                       => '(Niej)',
 'newarticletext'                   => "Disse pagina besteet nog neet. Hieronder ku-j wat schrieven en naokieken of opslaon. A-j hier per ongelok terechtekeumen bin gebruuk dan de knoppe ''veurige'' um weerumme te gaon.",
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Disse overlegpagina heurt bie een annenieme gebruker dee: óf gien gebrukersnaam hef, óf 't neet gebruuk. We gebruken daorumme 't IP-adres ter herkenning, mar 't kan oek ween dat meerdere personen 'tzelfde IP-adres gebruken, en da-j hiermee berichen ontvangen dee neet veur joe bedoeld bin. A-j dit veurkoemen willen, dan ku-j 't bes [[Special:UserLogin|een gebrukersnaam anmaken of anmelden]].''",
@@ -824,7 +858,7 @@ Je kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|de titel opzeuken]] in aandere pagina\'s
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} zeuken in de logboeken],
 of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse pagina bewarken].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewarken een gebrukerspagina van een gebruker dee neet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o-j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
-'clearyourcache'                   => "'''NB:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut de kas van de webblaojeraar nog leeg-emaak wonnen um 't te kunnen zien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' drok op ''Shift'' + ''Pagina verniejen,'' of ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op een Macintosh-computer); '''Konqueror: '''klik op ''verniejen'' of drok op ''F5;'' '''Opera:''' leeg de kas in ''Extra → Voorkeuren;'' '''Internet Explorer:''' huil ''Ctrl'' in-edrok terwiel je op ''Pagina verniejen'' klikken of ''Ctrl-F5'' gebruken.",
+'clearyourcache'                   => "'''NB:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut de kas van de webkieker nog leeg-emaak wonnen um 't te kunnen zien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' drok op ''Shift'' + ''Pagina verniejen,'' of ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op een Macintosh-computer); '''Konqueror: '''klik op ''verniejen'' of drok op ''F5;'' '''Opera:''' leeg de kas in ''Extra → Voorkeuren;'' '''Internet Explorer:''' huil ''Ctrl'' in-edrok terwiel je op ''Pagina verniejen'' klikken of ''Ctrl-F5'' gebruken.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Tip:''' gebruuk de knoppe 'Pagina naokieken' um joew nieje css/js nao te kieken veurda-j 't opslaon.",
 'usercsspreview'                   => "'''Dit is allinnig een controle van joew persoonlijke CSS.'''
 ''''t Is nog neet op-esleugen!'''",
@@ -841,7 +875,7 @@ of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse pagina bewarken].',
 
 '''As dit een legetieme wieziging is, prebeer 't dan opniej. 
 As 't dan nog preblemen geef, prebeer dan um [[Special:UserLogout|opniej an te melden]].'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''De bewarking is eweigerd umdat joew webblaojeraar de leestekens in 't bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de paginatekse te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der een web-ebaseren proxydiens gebruuk wonnen dee fouten bevat.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''De bewarking is eweigerd umdat de webkieker de leestekens in 't bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de paginatekse te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der een web-ebaseren proxydiens gebruuk wonnen dee fouten bevat.'''",
 'editing'                          => 'Bewark: $1',
 'editingsection'                   => 'Bewark: $1 (deelpagina)',
 'editingcomment'                   => 'Bewark: $1 (niej onderwarp)',
@@ -853,7 +887,7 @@ As 't dan nog preblemen geef, prebeer dan um [[Special:UserLogout|opniej an te m
 Je zullen je eigen wiezigingen in de nieje tekse in mutten passen. Allinnig de tekse in 't bovenste veld wonnen beweerd a-j noen kiezen veur \"Pagina opslaon\".",
 'yourtext'                         => 'Joew tekse',
 'storedversion'                    => 'Op-esleugen versie',
-'nonunicodebrowser'                => "'''Waorschuwing: joew webblaojeraar kan neet goed overweg mit unicode, schakel over op een aandere webblaojeraar um de wiezigingen an te brengen!'''",
+'nonunicodebrowser'                => "'''Waorschuwing: de webkieker kan neet goed overweg mit unicode, schakel over op een aandere webkieker um de wiezigingen an te brengen!'''",
 'editingold'                       => "'''Waorschuwing: je bin een ouwere versie van disse pagina an 't bewarken. A-j de veraandering opslaon, wonnen alle niejere versies over-eschreven.'''",
 'yourdiff'                         => 'Wiezigingen',
 'copyrightwarning'                 => "NB: Alle biedragen an {{SITENAME}} mutten vrie-egeven wonnen onder de $2 (zie $1 veur infermasie).
@@ -863,7 +897,7 @@ Deur op 'Pagina opslaon' te klikken beleuf je da-j disse tekse zelf eschreven he
 'copyrightwarning2'                => "Let wel dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aandere gebrukers ewiezig of vort-edaon kunnen wonnen. A-j neet willen dat joew tekse veraanderd wonnen, plaos 't hier dan neet.

 De tekse mut auteursrechvrie ween (zie $1 veur details).
 '''GIEN WARK VAN AANDERE LUUI TOEVOEGEN ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEUR!'''",
-'longpagewarning'                  => "Disse pagina is $1 kB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie iezelig ouwe webblaojeraars.",
+'longpagewarning'                  => "Disse pagina is $1 kB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie ouwere webkiekers.",
 'longpageerror'                    => "'''Foutmelding: de tekse dee-j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as 't toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekse kan neet op-esleugen wonnen.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Waorschuwing: De databanke is op dit mement in onderhoud; 't is daorumme neet meugelijk um pagina's te wiezigen.
 Je kunnen de tekse 't beste op de computer opslaon en laoter opniej preberen de pagina te bewarken.'''
@@ -872,14 +906,14 @@ As grund is angeven: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''Waorschuwing! Disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders 't kunnen wiezigen.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Let op:''' disse pagina ku-j allinnig bewarken a-j tenminsen vier dagen in-eschreven staon.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Waorschuwing:''' disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders disse pagina kunnen bewarken, dit wonnen edaon umdat disse pagina veurkump in de volgende {{PLURAL:$1|cascade-beveilige pagina|cascade-beveiligen pagina's}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''Waorschuwing: disse pagina is beveilig zodat allinnig bepaolde gebrukers 't an kunnen maken.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Waorschuwing: disse pagina is beveilig. Je hemmen [[Special:ListGroupRights|bepaolde rechen]] neudig um 't an te kunnen maken.'''",
 'templatesused'                    => 'Mallen dee op disse pagina gebruuk bin:',
 'templatesusedpreview'             => 'Mallen dee in disse bewarking gebruuk wonnen:',
 'templatesusedsection'             => 'Mallen dee in disse sectie gebruuk wonnen:',
 'template-protected'               => '(beveilig)',
 'template-semiprotected'           => '(semibeveilig)',
 'hiddencategories'                 => 'Disse pagina vuilt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kattegerie|kattegerieën}}:',
-'edittools'                        => '',
+'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => "'t Anmaken van pagina's is beteund",
 'nocreatetext'                     => "Disse webstee hef de meugelijkheid um nieje pagina's an te maken beteund. Je kunnen pagina's dee al bestaon wiezigen of je kunnen je [[Special:UserLogin|anmelden of een gebrukerspagina anmaken]].",
 'nocreate-loggedin'                => "Je hemmen gien toestemming um nieje pagina's an te maken.",
@@ -916,10 +950,10 @@ Sommigen mallen wonnen neet in-evoeg.',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Der is over de recursiediepte veur mallen is hinne gaon ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'De bewarking kan ongedaon-emaak wonnen. Kiek de vergelieking hieronder nao um vas te stellen da-j disse haandeling uutvoeren willen, en slao vervolgens de pagina op um de bewarking ongedaon te maken.',
-'undo-failure' => 'De wieziging kon neet ongedaon emaak wonnen vanwegen aandere striejige wiezigingen.',
-'undo-norev'   => "De bewarking kon neet ongedaon-emaak wonnen, umdat 't neet besteet of vort-edaon is.",
-'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleeg]]) ongedaon-emaak.',
+'undo-success' => 'De bewarking kan weerummedreid wonnen. Kiek de vergelieking hieronder nao um der wisse van de ween dat alles goed is, en slao de de pagina op um de bewarking weerumme te dreien.',
+'undo-failure' => "De wieziging kon neet weerummedreid wonnen umdat 't ondertussen awweer ewiezig is.",
+'undo-norev'   => "De bewarking kon neet weerummedreid wonnen, umdat 't neet besteet of vort-edaon is.",
+'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) weerummedreid.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Anmaken van een gebrukersprefiel is neet meugelijk',
@@ -957,54 +991,65 @@ De deur $3 op-egeven rejen is ''$2''",
 'history-feed-empty'          => "De op-evreugen pagina besteet neet. 't Is meugelijk dat disse pagina vort-edaon is of dat 't herneumd is. Prebeer te [[Special:Search|zeuken]] veur relevante nieje pagina's.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(commentaar vort-ehaold)',
-'rev-deleted-user'            => '(gebrukersnaam vort-edaon)',
-'rev-deleted-event'           => '(antekening vort-edaon)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-De geschiedenisse van disse pagina is uut de peblieke archieven ewis.
-Der kan veerdere infermasie staon in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek vort-edaone pagina\'s].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => "

-De geschiedenisse van disse pagina is uut de peblieke archieven ewis.
+'rev-deleted-comment'            => '(commentaar vort-ehaold)',
+'rev-deleted-user'               => '(gebrukersnaam vort-edaon)',
+'rev-deleted-event'              => '(antekening vort-edaon)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Disse bewarking is uut de peblieke archieven ewis.
+As der meer infermasie is, ku-j dat vienen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek vort-edaone pagina's].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Disse bewarking is uut de peblieke archieven ewis.
 As beheerder van disse wiki ku-j 't wel zien;
-der kan veerdere infermasie staon in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek vort-edaone pagina's].
-
",
-'rev-delundel'                => 'teun/verbarg',
-'revisiondelete'              => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Gien doelversie',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Je hemmen gien versie an-egeven waor disse actie op uut-evoerd mut wonnen.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Esillekteren bewarking|Esillekteren bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Esillecteren logboekboekactie|Esillecteren logboekacties}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Bewarkingen dee vort-ehaold bin, ku-j wel zien in de geschiedenisse, mar de inhoud is neet langer pebliekelijk toegankelijk.'''
-
-Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummeplaosen mit behulpe van dit scharm, behalven as der aandere beparkingen gelden dee in-esteld bin deur de systeembeheerder.",
-'revdelete-legend'            => 'Stel versiebeparkingen in:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Verbarg de bewarken tekse',
-'revdelete-hide-name'         => 'Verbarg logboekactie',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Verbarg bewarkingssamenvatting',
-'revdelete-hide-user'         => 'Verbarg gebrukersnamen en IP-adressen van aandere luui.',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Pas disse beparkingen toe op beheerders en aandere gebrukers',
-'revdelete-suppress'          => 'Gegevens veur beheerders en aandere gebrukers onderdrokken',
-'revdelete-hide-image'        => 'Verbarg bestansinhoud',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Beparkingen op weerummezetten wiezigingen vortdoon',
-'revdelete-log'               => 'Logopmarkingen:',
-'revdelete-submit'            => 'De esillecteren versie toepassen',
-'revdelete-logentry'          => 'zichbaorheid van bewarkingen is ewiezig veur [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'wiezigen zichbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Zichbaorheid van de wieziging succesvol in-esteld.',
-'logdelete-success'           => "'''Zichbaorheid van de gebeurtenisse is succesvol in-esteld.'''",
-'revdel-restore'              => 'Zichbaorheid wiezigen',
-'pagehist'                    => 'Paginageschiedenisse',
-'deletedhist'                 => 'Geschiedenisse dee vort-ehaold is',
-'revdelete-content'           => 'inhoud',
-'revdelete-summary'           => 'samenvatting bewarken',
-'revdelete-uname'             => 'gebrukersnaam',
-'revdelete-restricted'        => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
-'revdelete-unrestricted'      => 'hef beparkingen veur beheerders derof ehaold',
-'revdelete-hid'               => 'hef $1 verbörgen',
-'revdelete-unhid'             => 'hef $1 zichbaor emaak',
-'revdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
+as der meer infermasie is, ku-j dat vienen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek vort-edaone pagina's].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Je kunnen de verschillen neet bekieken umdat één van de versies uut 't peblieke archief vort-edaon is.
+De achtergronden ku-j meugelijk vienen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek mit vort-edaone pagina's].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Eén van de bewarkingen van disse vergeliekingen is uut de peblieke archieven ewis.
+Achtergronden ku-j meugelijk vienen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek vort-edaone pagina's].
+As beheerder ku-j [$1 de verschillen bekieken] a-j willen.",
+'rev-delundel'                   => 'teun/verbarg',
+'revisiondelete'                 => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Gien doelversie',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Je hemmen gien versie an-egeven waor disse actie op uut-evoerd mut wonnen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Der is gien logboektype op-egeven',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Je hemmen gien logboektype op-egeven um disse haandeling op uut te voeren.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Te veul doelen',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Je hemmen te veul doelen egeven um disse haandeling op uut te voeren.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ongeldige logboekregel',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Of je hemmen gien doellogboekregel op-egeven of de an-egeven logboekregel besteet neet.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Esillekteren bewarking|Esillekteren bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Esillecteren logboekboekactie|Esillecteren logboekacties}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Vort-edaone bewarkingen staon nog altied in de geschiedenisse en in logboeken, mar neet iederene kan de inhoud zomar bekieken.'''
+
+Beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummeplaosen deur dit scharm te gebruken, behalven as der aandere beparkingen in-esteld bin.
+Bevestig dat dit de bedoeling is, da-j de gevolgen dervan begriepen en da-j dit doon in overeenstemming mit [[{{MediaWiki:Policy-url}}|'t beleid]] van disse wiki.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Onderdrokken ma-j '''allinnig''' gebruken in de volgende gevallen:
+* Ongepassen persoonlijke infermasie
+*: ''adressen en tillefoonnummers, burgerservicenummers, en gao zo mar deur.''",
+'revdelete-legend'               => 'Stel versiebeparkingen in:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Verbarg de bewarken tekse',
+'revdelete-hide-name'            => 'Verbarg logboekactie',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Verbarg bewarkingssamenvatting',
+'revdelete-hide-user'            => 'Verbarg gebrukersnamen en IP-adressen van aandere luui.',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken',
+'revdelete-suppress'             => 'Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken',
+'revdelete-hide-image'           => 'Verbarg bestaansinhoud',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon',
+'revdelete-log'                  => 'Logopmarkingen:',
+'revdelete-submit'               => 'De esillecteren versie toepassen',
+'revdelete-logentry'             => 'zichbaorheid van bewarkingen is ewiezig veur [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'wiezigen zichbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Zichbaorheid van de wieziging succesvol in-esteld.',
+'logdelete-success'              => "'''Zichbaorheid van de gebeurtenisse is succesvol in-esteld.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Zichbaorheid wiezigen',
+'pagehist'                       => 'Paginageschiedenisse',
+'deletedhist'                    => 'Geschiedenisse dee vort-ehaold is',
+'revdelete-content'              => 'inhoud',
+'revdelete-summary'              => 'samenvatting bewarken',
+'revdelete-uname'                => 'gebrukersnaam',
+'revdelete-restricted'           => 'hef beparkingen an beheerders op-eleg',
+'revdelete-unrestricted'         => 'hef beparkingen veur beheerders derof ehaold',
+'revdelete-hid'                  => 'hef $1 verbörgen',
+'revdelete-unhid'                => 'hef $1 zichbaor emaak',
+'revdelete-log-message'          => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbargingslogboek',
@@ -1030,11 +1075,12 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] samen-evoeg naor [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] samen-evoeg naor [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => "De bronpagina en doelpagina kunnen neet 'tzelfde ween",
+'mergehistory-reason'              => 'Rejen:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Samenvoegingslogboek',
 'pagemerge-logentry' => 'voegen [[$1]] naor [[$2]] samen (versies tot en mit $3)',
-'revertmerge'        => 'Samenvoeging ongedaonmaken',
+'revertmerge'        => 'Samenvoeging weerummedreien',
 'mergelogpagetext'   => 'Hieronder zie-j een lieste van de leste samenvoegingen van een paginageschiedenisse naor een aandere.',
 
 # Diffs
@@ -1044,7 +1090,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'compareselectedversions' => 'Vergeliek de ekeuzen versies',
 'visualcomparison'        => 'Visuele vergelieking',
 'wikicodecomparison'      => 'Vergelieking wikitekse',
-'editundo'                => 'ongedaonmaken',
+'editundo'                => 'weerummedreien',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|1 tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} wonnen neet weer-egeven.)',
 'diff-movedto'            => 'herneumd naor $1',
 'diff-styleadded'         => 'stiel $1 derbie edaon',
@@ -1115,6 +1161,9 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'notextmatches'                    => 'Gien overeenstemming',
 'prevn'                            => 'veurige $1',
 'nextn'                            => 'volgende $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Veurig risseltaot|Veurige $1 risseltaoten}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Volgend risseltaot|Volgende $1 risseltaoten}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|risseltaot|risseltaoten}} per pagina weergeven',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Zeukopties',
 'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
@@ -1129,7 +1178,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'searchprofile-advanced'           => 'Uut-ebreid',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Zeuken in $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Zeuken in $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Zeuken naor bestanden',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Zeuken naor bestanen',
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegpagina's)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Zeuken in de an-egeven naamruumtes',
 'prefs-search-nsdefault'           => 'Zeuken mit standardinstellingen:',
@@ -1187,8 +1236,8 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'math_lexing_error'         => 'Lexicografische fout in formule',
 'math_syntax_error'         => 'Syntactische fout in formule',
 'math_image_error'          => "'t Overzetten naor PNG is mislok.",
-'math_bad_tmpdir'           => 'Map veur tiedelijke bestanden veur wiskundige formules besteet neet of is neet creëerbaar.',
-'math_bad_output'           => 'De map veur wiskundebestanden besteet neet of is neet te creëren.',
+'math_bad_tmpdir'           => 'De map veur tiedelijke bestanen veur wiskundige formules besteet neet of is kan neet an-emaak wonnen.',
+'math_bad_output'           => 'De map veur wiskundebestanen besteet neet of is neet an te maken.',
 'math_notexvc'              => "Kan 't pregramma texvc neet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.",
 'prefs-personal'            => 'Gebrukersgegevens',
 'prefs-rc'                  => 'Leste wiezigingen',
@@ -1201,6 +1250,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'prefs-resetpass'           => 'Wachwoord wiezigen',
 'saveprefs'                 => 'Veurkeuren opslaon',
 'resetprefs'                => 'Standardveurkeuren herstellen',
+'restoreprefs'              => 'Alle standardinstellingen weerummezetten',
 'textboxsize'               => 'Bewarkingsveld',
 'prefs-edit-boxsize'        => "Ofmetingen van 't bewarkingsvienster.",
 'rows'                      => 'Regels',
@@ -1214,7 +1264,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'recentchangesdays-max'     => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'recentchangescount'        => "Antal wiezigingen in leste wiezigingen, geschiedenisse en logboekpagina's:",
 'savedprefs'                => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
-'timezonelegend'            => 'Tiedzone',
+'timezonelegend'            => 'Tiedzone:',
 'timezonetext'              => "Geef 't antal uren an, dee tussen joew tiedgebied en UTC liggen.",
 'localtime'                 => 'Plaoselijke tied:',
 'timezoneselect'            => 'Tiedzone:',
@@ -1222,13 +1272,25 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'timezoneuseoffset'         => 'Aanders (tiedverschil angeven)',
 'timezoneoffset'            => 'Tiedverschil¹:',
 'servertime'                => 'Tied op de server:',
-'guesstimezone'             => 'Vanuut webblaojeraar toevoegen',
+'guesstimezone'             => 'Vanuut webkieker toevoegen',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arctis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azië',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantische Oceaan',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australië',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indische Oceaan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stille Oceaan',
 'allowemail'                => 'Berichen van aandere gebrukers toelaoten',
 'prefs-searchoptions'       => 'Zeukinstellingen',
 'prefs-namespaces'          => 'Naamruumtes',
 'defaultns'                 => 'Naamruumtes um in te zeuken:',
 'default'                   => 'standard',
 'files'                     => 'Bestanden',
+'prefs-custom-css'          => 'Persoonlijke CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Persoonlijke JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gebrukersrechenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1276,59 +1338,61 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Toezichte',
 
 # Rights
-'right-read'                 => "Pagina's bekieken",
-'right-edit'                 => "Pagina's bewarken",
-'right-createpage'           => "Pagina's anmaken",
-'right-createtalk'           => "Overlegpagina's anmaken",
-'right-createaccount'        => 'Nieje gebrukers anmaken',
-'right-minoredit'            => 'Bewarkingen markeren as klein',
-'right-move'                 => "Pagina's herneumen",
-'right-move-subpages'        => "Pagina's samen mit subpagina's verplaosen",
-'right-move-rootuserpages'   => "Gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
-'right-movefile'             => 'Bestanden herneumen',
-'right-suppressredirect'     => 'Gien deurverwiezing anmaken op de ouwe naam as een pagina herneumd wonnen',
-'right-upload'               => 'Bestanden toevoegen',
-'right-reupload'             => 'Een bestaond bestand overschrieven',
-'right-reupload-own'         => 'Eigen toe-evoegen bestanden overschrieven',
-'right-reupload-shared'      => 'Media uut de edelen mediadatabanke plaoselijk overschrieven',
-'right-upload_by_url'        => 'Bestanden toevoegen via een verwiezing',
-'right-purge'                => 'De kas van een pagina legen',
-'right-autoconfirmed'        => 'Behaandeld wonnen as een an-emelde gebruker',
-'right-bot'                  => 'Behaandeld wonnen as een eautomatiseerd preces',
-'right-nominornewtalk'       => "Kleine bewarkingen an een overlegpagina leien neet tot een melding 'nieje berichen'",
-'right-apihighlimits'        => 'Hoge API-limieten gebruken',
-'right-writeapi'             => 'Bewarken via de API',
-'right-delete'               => "Pagina's vortdoon",
-'right-bigdelete'            => "Pagina's mit een grote geschiedenisse vortdoon",
-'right-deleterevision'       => "Versies van pagina's verbargen",
-'right-deletedhistory'       => 'Vort-edaone versies bekieken, zonder te kunnen zien wat der vort-edaon is',
-'right-browsearchive'        => "Vort-edaone pagina's bekieken",
-'right-undelete'             => "Vort-edaone pagina's weerummeplaosen",
-'right-suppressrevision'     => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
-'right-suppressionlog'       => 'Neet-peblieke logboeken bekieken',
-'right-block'                => 'Aandere gebrukers de meugelijkheid ontnemen um te bewarken',
-'right-blockemail'           => "Een gebruker 't rech ontnemen um liendepos te versturen",
-'right-hideuser'             => 'Een gebruker veur de overige gebrukers verbargen',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP-blokkeringen ummezeilen',
-'right-proxyunbannable'      => "Blokkeringen veur proxy's gellen neet",
-'right-protect'              => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
-'right-editprotected'        => "Beveiligen pagina's bewarken",
-'right-editinterface'        => "'t {{SITENAME}}-uterlijk bewarken",
-'right-editusercssjs'        => 'De CSS- en JS-bestanden van aandere gebrukers bewarken',
-'right-rollback'             => 'Gauw de leste bewarking(en) van een gebruker an een pagina weerummedreien',
-'right-markbotedits'         => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen',
-'right-noratelimit'          => 'Hef gien tiedsofhankelijke beparkingen',
-'right-import'               => "Pagina's uut aandere wiki's invoeren",
-'right-importupload'         => "Pagina's vanuut een bestand invoeren",
-'right-patrol'               => 'Bewarkingen as econtreleerd markeren',
-'right-autopatrol'           => 'Bewarkingen wonnen autematisch as econtreleerd emarkeerd',
-'right-patrolmarks'          => 'Controletekens in leste wiezigingen bekieken',
-'right-unwatchedpages'       => "Bekiek een lieste mit pagina's dee neet op een volglieste staon",
-'right-trackback'            => 'Een weerummespoor opgeven',
-'right-mergehistory'         => "De geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
-'right-userrights'           => 'Alle gebrukersrechen bewarken',
-'right-userrights-interwiki' => "Gebrukersrechen van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
-'right-siteadmin'            => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
+'right-read'                  => "Pagina's bekieken",
+'right-edit'                  => "Pagina's bewarken",
+'right-createpage'            => "Pagina's anmaken",
+'right-createtalk'            => "Overlegpagina's anmaken",
+'right-createaccount'         => 'Nieje gebrukers anmaken',
+'right-minoredit'             => 'Bewarkingen markeren as klein',
+'right-move'                  => "Pagina's herneumen",
+'right-move-subpages'         => "Pagina's samen mit subpagina's verplaosen",
+'right-move-rootuserpages'    => "Gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
+'right-movefile'              => 'Bestanen herneumen',
+'right-suppressredirect'      => 'Gien deurverwiezing anmaken op de ouwe naam as een pagina herneumd wonnen',
+'right-upload'                => 'Bestanen toevoegen',
+'right-reupload'              => 'Een bestaond bestaand overschrieven',
+'right-reupload-own'          => 'Eigen toe-evoegen bestanen overschrieven',
+'right-reupload-shared'       => 'Media uut de edelen mediadatabanke plaoselijk overschrieven',
+'right-upload_by_url'         => 'Bestanen toevoegen via een verwiezing',
+'right-purge'                 => 'De kas van een pagina legen',
+'right-autoconfirmed'         => 'Behaandeld wonnen as een an-emelde gebruker',
+'right-bot'                   => 'Behaandeld wonnen as een eautomatiseerd preces',
+'right-nominornewtalk'        => "Kleine bewarkingen an een overlegpagina leien neet tot een melding 'nieje berichen'",
+'right-apihighlimits'         => 'Hoge API-limieten gebruken',
+'right-writeapi'              => 'Bewarken via de API',
+'right-delete'                => "Pagina's vortdoon",
+'right-bigdelete'             => "Pagina's mit een grote geschiedenisse vortdoon",
+'right-deleterevision'        => "Versies van pagina's verbargen",
+'right-deletedhistory'        => 'Vort-edaone versies bekieken, zonder te kunnen zien wat der vort-edaon is',
+'right-browsearchive'         => "Vort-edaone pagina's bekieken",
+'right-undelete'              => "Vort-edaone pagina's weerummeplaosen",
+'right-suppressrevision'      => 'Verbörgen versies bekieken en weerummeplaosen',
+'right-suppressionlog'        => 'Neet-peblieke logboeken bekieken',
+'right-block'                 => 'Aandere gebrukers de meugelijkheid ontnemen um te bewarken',
+'right-blockemail'            => "Een gebruker 't rech ontnemen um liendepos te versturen",
+'right-hideuser'              => 'Een gebruker veur de overige gebrukers verbargen',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkeringen ummezeilen',
+'right-proxyunbannable'       => "Blokkeringen veur proxy's gellen neet",
+'right-protect'               => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
+'right-editprotected'         => "Beveiligen pagina's bewarken",
+'right-editinterface'         => "'t {{SITENAME}}-uterlijk bewarken",
+'right-editusercssjs'         => 'De CSS- en JS-bestanen van aandere gebrukers bewarken',
+'right-rollback'              => 'Gauw de leste bewarking(en) van een gebruker an een pagina weerummedreien',
+'right-markbotedits'          => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen',
+'right-noratelimit'           => 'Hef gien tiedsofhankelijke beparkingen',
+'right-import'                => "Pagina's uut aandere wiki's invoeren",
+'right-importupload'          => "Pagina's vanuut een bestaand invoeren",
+'right-patrol'                => 'Bewarkingen as econtreleerd markeren',
+'right-autopatrol'            => 'Bewarkingen wonnen autematisch as econtreleerd emarkeerd',
+'right-patrolmarks'           => 'Controletekens in leste wiezigingen bekieken',
+'right-unwatchedpages'        => "Bekiek een lieste mit pagina's dee neet op een volglieste staon",
+'right-trackback'             => 'Een trackback opgeven',
+'right-mergehistory'          => "De geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
+'right-userrights'            => 'Alle gebrukersrechen bewarken',
+'right-userrights-interwiki'  => "Gebrukersrechen van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
+'right-siteadmin'             => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
+'right-reset-passwords'       => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
+'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gebrukersrechenlogboek',
@@ -1346,11 +1410,11 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'action-move'                 => 'disse pagina herneumen',
 'action-move-subpages'        => "disse pagina en de biebeheurende subpagina's herneumen",
 'action-move-rootuserpages'   => "gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
-'action-movefile'             => 'dit bestand herneumen',
-'action-upload'               => 'dit bestand toevoegen',
-'action-reupload'             => 'dit bestaonde bestand overschrieven',
-'action-reupload-shared'      => 'een aander bestand over dit bestand uut de edelen beweerstee hinne zetten.',
-'action-upload_by_url'        => 'dit bestand vanof een webadres toevoegen',
+'action-movefile'             => 'dit bestaand herneumen',
+'action-upload'               => 'dit bestaand toevoegen',
+'action-reupload'             => 'dit bestaonde bestaand overschrieven',
+'action-reupload-shared'      => 'een aander bestaand over dit bestaand uut de edeelde mediadatabanke hinne zetten.',
+'action-upload_by_url'        => 'dit bestaand vanof een webadres toevoegen',
 'action-writeapi'             => 'de schrief-API bewarken',
 'action-delete'               => 'disse pagina vortdoon',
 'action-deleterevision'       => 'disse versie vortdoon',
@@ -1362,7 +1426,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'action-block'                => 'disse gebruker blokkeren',
 'action-protect'              => "'t beveiligingsnivo van disse pagina anpassen",
 'action-import'               => 'disse pagina van een aandere wiki invoeren',
-'action-importupload'         => 'disse pagina invoeren vanof een toe-evoegen bestand',
+'action-importupload'         => 'disse pagina invoeren vanof een toe-evoeg bestaand',
 'action-patrol'               => 'bewarkingen van aander volk as econtreleerd markeren',
 'action-autopatrol'           => 'eigen bewarkingen as econtreleerd markeren',
 'action-unwatchedpages'       => "bekiek de liest mit pagina's dee neet evolg wonnen",
@@ -1411,120 +1475,122 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
 'recentchangeslinked-to'       => "Bekiek wiezigingen op pagina's mit verwiezingen naor disse pagina",
 
 # Upload
-'upload'                      => 'Bestand toevoegen',
-'uploadbtn'                   => 'Bestand toevoegen',
+'upload'                      => 'Bestaand toevoegen',
+'uploadbtn'                   => 'Bestaand toevoegen',
 'reupload'                    => 'Opniej toevoegen',
-'reuploaddesc'                => 'Weerumme naor bestandtoevoegingsformelier.',
+'reuploaddesc'                => 'Weerumme naor bestaandtoevoegingsformelier.',
 'uploadnologin'               => 'Neet an-emeld',
-'uploadnologintext'           => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um bestanden toe te kunnen voegen.',
-'upload_directory_missing'    => 'De bestanstoevoegingsmap ($1) ontbreek en kon neet an-emaak wonnen deur de webserver.',
-'upload_directory_read_only'  => "Op 't mement ku-j gien bestanden toevoegen wegens technische rejens ($1).",
-'uploaderror'                 => "Fout bie 't toevoegen van 't bestand",
-'uploadtext'                  => "Gebruuk 't onderstaonde formelier um bestanden toe te voegen.
-Um eerder toe-evoegen bestanden te bekieken of te zeuken ku-j naor de [[Special:FileList|bestanslieste]] gaon.
-Toe-evoegen bestanden en media dee vort-edaon bin wonnen bie-ehuilen in 't [[Special:Log/upload|logboek mit toe-evoegen bestanden]] en 't [[Special:Log/delete|logboek mit vort-edaon bestanden]].
-
-Um 't bestand in te voegen in een pagina ku-j een van de volgende codes gebruken:
-* '''[[{{ns:file}}:Bestand.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:file}}:Bestand.png|alternatieve tekst]]'''
-* '''[[{{ns:media}}:Bestand.ogg]]''' drekte verwiezing naor een bestand.",
-'upload-permitted'            => 'Toe-estaone bestanstypes: $1.',
-'upload-preferred'            => 'An-ewezen bestanstypes: $1.',
-'upload-prohibited'           => 'Verbeujen bestanstypes: $1.',
-'uploadlog'                   => 'Toe-evoegen bestanden',
-'uploadlogpage'               => 'Toe-evoegen bestanden',
-'uploadlogpagetext'           => 'Hieronder steet een lieste mit bestanden dee net niej bin.
-Zie de [[Special:NewFiles|gallerieje mit media]] veur een overzichte.',
-'filename'                    => 'Bestansnaam',
+'uploadnologintext'           => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um bestanen toe te kunnen voegen.',
+'upload_directory_missing'    => 'De bestaandtoevoegingsmap ($1) ontbreek en kon neet an-emaak wonnen deur de webserver.',
+'upload_directory_read_only'  => "Op 't mement ku-j gien bestanen toevoegen wegens technische rejens ($1).",
+'uploaderror'                 => "Fout bie 't toevoegen van 't bestaand",
+'uploadtext'                  => "Gebruuk 't onderstaonde formelier um bestanen toe te voegen.
+Um eerder toe-evoegen bestanen te bekieken of te zeuken ku-j naor de [[Special:FileList|bestaanslieste]] gaon.
+Toe-evoegen bestanen en media dee vort-edaon bin wonnen bie-ehuilen in 't [[Special:Log/upload|logboek mit toe-evoegen bestanen]] en 't [[Special:Log/delete|logboek mit vort-edaon bestanen]].
+
+Um 't bestaand in te voegen in een pagina ku-j een van de volgende codes gebruken:
+* '''[[{{ns:file}}:Bestaand.jpg]]'''
+* '''[[{{ns:file}}:Bestaand.png|alternetieve tekse]]'''
+* '''[[{{ns:media}}:Bestaand.ogg]]''' drekte verwiezing naor een bestaand.",
+'upload-permitted'            => 'Toe-estaone bestaanstypes: $1.',
+'upload-preferred'            => 'An-ewezen bestaanstypes: $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Verbeujen bestaanstypes: $1.',
+'uploadlog'                   => 'Toe-evoegen bestanen',
+'uploadlogpage'               => 'Toe-evoegen bestanen',
+'uploadlogpagetext'           => 'Hieronder steet een lieste mit bestanen dee net niej bin.
+Zie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur een overzichte.',
+'filename'                    => 'Bestaansnaam',
 'filedesc'                    => 'Beschrieving',
 'fileuploadsummary'           => 'Beschrieving:',
+'filereuploadsummary'         => 'Bestaanswiezigingen:',
 'filestatus'                  => 'Auteursrechstaotus',
 'filesource'                  => 'Bron',
-'uploadedfiles'               => 'Toe-evoegen bestanden',
+'uploadedfiles'               => 'Toe-evoegen bestanen',
 'ignorewarning'               => 'Negeer alle waorschuwingen',
 'ignorewarnings'              => 'negeer waorschuwingen',
-'minlength1'                  => 'Bestansnamen mutten tenminsen één letter hemmen.',
-'illegalfilename'             => 'De bestansnaam "$1" bevat karakters dee neet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef \'t bestand een aandere naam, en prebeer \'t dan opniej toe te voegen.',
-'badfilename'                 => 'De naam van \'t bestand is ewiezig naor "$1".',
-'filetype-badmime'            => 'Bestanden mit \'t MIME-type "$1" maggen hier neet toe-evoeg wonnen.',
-'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestand kan neet toe-evoeg wonnen umdat Internet Explorer \'t zol herkennen as "$1", een neet toe-estaone bestanstype dee schao an kan richen.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is een ongewunst bestanstype. An-ewezen {{PLURAL:\$3|bestanstype is|bestanstypes bin}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gien toe-eleuten bestanstype.
-Toe-eleuten {{PLURAL:\$3|bestanstype is|bestanstypes bin}} \$2.",
-'filetype-missing'            => 'Dit bestand hef gien extensie (bv. ".jpg").',
-'large-file'                  => "'t Wonnen an-raojen dat bestanden neet groter bin as $1, dit bestand is $2.",
-'largefileserver'             => "'t Bestand is groter as dat de server toesteet.",
-'emptyfile'                   => "'t Bestand da-j toe-evoeg hemmen is leeg. Dit kan koemen deur een tikfout in de bestansnaam. Kiek effen nao of je dit bestand wel bedoelen.",
-'fileexists'                  => "Een ofbeelding mit disse naam besteet al; je wonnen verzoch 't bestand onder een aandere naam toe te voegen. '''$1'''",
-'filepageexists'              => "De beschrievingspagina veur dit bestand bestung al op '''$1''', mar der besteet nog gien bestand mit disse naam.
+'minlength1'                  => 'Bestaansnamen mutten tenminsen één letter lang ween.',
+'illegalfilename'             => 'De bestaansnaam "$1" bevat kerakters dee neet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef \'t bestaand een aandere naam, en prebeer \'t dan opniej toe te voegen.',
+'badfilename'                 => 'De naam van \'t bestaand is ewiezig naor "$1".',
+'filetype-badmime'            => 'Bestanen mit \'t MIME-type "$1" maggen hier neet toe-evoeg wonnen.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestaand kan neet toe-evoeg wonnen umdat Internet Explorer \'t zol herkennen as "$1", een neet toe-estaone bestaanstype dee schao an kan richen.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is een ongewunst bestaanstype. An-ewezen {{PLURAL:\$3|bestaanstype is|bestaanstypes bin}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gien toe-estaone bestaanstype.
+Toe-estaone {{PLURAL:\$3|bestaanstype is|bestaanstypes bin}} \$2.",
+'filetype-missing'            => 'Dit bestaand hef gien extensie (bv. ".jpg").',
+'large-file'                  => "'t Wonnen an-eraojen dat bestanen neet groter bin as $1, dit bestaand is $2.",
+'largefileserver'             => "'t Bestaand is groter as dat de server toesteet.",
+'emptyfile'                   => "'t Bestaand da-j toe-evoeg hemmen is leeg. Dit kan koemen deur een tikfout in de bestaansnaam. Kiek effen nao o-j dit bestaand wè bedoelen.",
+'fileexists'                  => "Een ofbeelding mit disse naam besteet al; voeg 't bestaand onder een aandere naam toe. '''$1'''",
+'filepageexists'              => "De beschrievingspagina veur dit bestaand bestung al op '''$1''', mar der besteet nog gien bestaand mit disse naam.
 De samenvatting dee-j op-egeven hemmen zal neet op de beschrievingspagina koemen.
 Bewark de pagina haandmaotig um joew beschrieving daor weer te geven.",
-'fileexists-extension'        => "Een bestand mit een soortgelieke naam besteet al:

-Naam van 't bestand da-j toevoegen wollen: '''$1'''

-Naam van 't bestaonde bestand: '''$2'''

-'t Enigste verschil is de heufletters/kleine letters van de extensie. Kiek effen nao of de bestanden neet liekelleens bin.",
+'fileexists-extension'        => "Een bestaand mit een soortgelieke naam besteet al:

+Naam van 't bestaand da-j toevoegen wollen: '''$1'''

+Naam van 't bestaonde bestaand: '''$2'''

+'t Enigste verschil is de heufletters/kleine letters van de extensie. Kiek effen nao of de bestanen neet liekeleens bin.",
 'fileexists-thumb'            => "'''
Bestaonde ofbeelding
'''",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Dit bestand is een ofbeelding waovan de grootte verkleind is (ofbeeldingsoverzichte). Kiek 't bestand nao $1.

+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Dit bestaand is een ofbeelding waovan de grootte verkleind is (ofbeeldingsoverzichte). Kiek 't bestaand nao $1.

 As de ofbeelding dee-j krek nao-ekeken hemmen dezelfde grootte hef, dan is 't neet neudig um 't opniej toe te voegen.",
-'file-thumbnail-no'           => "De bestansnaam begint mit '''$1'''. 
+'file-thumbnail-no'           => "De bestaansnaam begint mit '''$1'''. 
 Dit is werschienlijk een verkleinde ofbeelding ''(overzichsofbeelding)''.
-A-j disse ofbeelding in volle grootte hemmen voeg 't dan toe, wiezig aanders de bestansnaam.",
-'fileexists-forbidden'        => "Een bestand mit disse naam besteet al, en kan neet overschreven wonnen.
-Voeg 't bestand toe onder een aandere naam. 
+A-j disse ofbeelding in volle grootte hemmen voeg 't dan toe, wiezig aanders de bestaansnaam.",
+'fileexists-forbidden'        => "Een bestaand mit disse naam besteet al, en kan neet overschreven wonnen.
+Voeg 't bestaand toe onder een aandere naam. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Der besteet al een bestand mit disse naam in de gezamelijke bestanslokasie.
-A-j 't bestand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naam.
+'fileexists-shared-forbidden' => "Der besteet al een bestaand mit disse naam in de gezamelijke bestaanslokasie.
+A-j 't bestaand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naam.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'file-exists-duplicate'       => "Dit bestand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestand|de volgende bestanden}}:",
-'file-deleted-duplicate'      => "Een bestand dat liekeleens is an dit bestand ([[$1]]) is veurher vort-edaon.
+'file-exists-duplicate'       => "Dit bestaand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestaand|de volgende bestanen}}:",
+'file-deleted-duplicate'      => "Een bestaand dat liekeleens is an dit bestaand ([[$1]]) is eerder al vort-edaon.
 Raodpleeg 't logboek mit vort-edaone pagina's veurda-j veurdan gaon.",
-'successfulupload'            => 'Bestanstoevoeging was succesvol',
+'successfulupload'            => 'Bestaanstoevoeging was succesvol',
 'uploadwarning'               => 'Waorschuwing',
-'savefile'                    => 'Bestand opslaon',
+'savefile'                    => 'Bestaand opslaon',
 'uploadedimage'               => 'Toe-evoeg: [[$1]]',
 'overwroteimage'              => 'Nieje versie van "[[$1]]" toe-evoeg',
-'uploaddisabled'              => 'Bestanden toevoegen is neet meugelijk.',
-'uploaddisabledtext'          => 'Bestandtoevoegingen bin uut-eschakeld.',
-'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat een HTML- of skripcode dat verkeerd deur je webblaojeraar weer-egeven kan wonnen.',
-'uploadcorrupt'               => "'t Bestand is kerrup of hef een verkeerde extensie. 
-Kiek 't bestand nao en voeg 't bestand opniej toe.",
-'uploadvirus'                 => "'t Bestand bevat een virus! Details: $1",
-'sourcefilename'              => 'Oorspronkelijk bestansnaam',
+'uploaddisabled'              => 'Bestanen toevoegen is neet meugelijk.',
+'uploaddisabledtext'          => 'Bestaanstoevoegingen bin uut-eschakeld.',
+'php-uploaddisabledtext'      => "'t Toevoegen van PHP-bestanen is uut-eschakeld. Kiek de instellingen veur 't toevoegen van bestanen effen nao.",
+'uploadscripted'              => 'Dit bestaand bevat een HTML- of scriptcode dat verkeerd deur je webkieker weer-egeven kan wonnen.',
+'uploadcorrupt'               => "'t Bestaand is korrup of hef een verkeerde extensie. 
+Kiek 't bestaand nao en voeg 't bestaand opniej toe.",
+'uploadvirus'                 => "'t Bestaand bevat een virus! Gegevens: $1",
+'sourcefilename'              => 'Bestaansnaam op de hardeschieve:',
 'destfilename'                => 'Opslaon as (optioneel)',
-'upload-maxfilesize'          => 'Maximale bestansgrootte: $1',
-'watchthisupload'             => 'Volg ofbeeldingspagina',
-'filewasdeleted'              => "Een bestand mit disse naam is al eerder vort-edaon. Kiek 't $1 nao veurda-j 't opniej toevoegen.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Waorschuwing: je bin een bestand an 't toevoegen dee eerder al vort-edaon is.'''
+'upload-maxfilesize'          => 'Maximale bestaansgrootte: $1',
+'watchthisupload'             => 'Volg disse pagina',
+'filewasdeleted'              => "Een bestaand mit disse naam is al eerder vort-edaon. Kiek 't $1 nao veurda-j 't opniej toevoegen.",
+'upload-wasdeleted'           => "'''Waorschuwing: je bin een bestaand an 't toevoegen dee eerder al vort-edaon is.'''
 
-Bedenk eers of 't inderdaod de bedoeling is dat dit bestand toe-evoeg wonnen.
+Bedenk eers of 't inderdaod de bedoeling is dat dit bestaand toe-evoeg wonnen.
 't Logboek mit vort-edaone pagina's ku-j hier vienen:",
-'filename-bad-prefix'         => "De naam van 't bestand da-j an 't toevoegen bin begint mit '''\"\$1\"''', wat een neet-beschrievende naam is dee meestentieds autematisch deur een digitale camera egeven wonnen. Kies een dudelijke naam veur 't bestand.",
+'filename-bad-prefix'         => "De naam van 't bestaand da-j toevoegen, begint mit '''\"\$1\"''', dit is een neet-beschrievende naam dee meestentieds autematisch deur een digitale camera egeven wonnen. Kies een dudelijke naam veur 't bestaand.",
 
 'upload-proto-error'      => 'Verkeerde protocol',
-'upload-proto-error-text' => 'Um op disse meniere bestanden toe te voegen mutten webadressen beginnen mit http:// of ftp://.',
+'upload-proto-error-text' => 'Um op disse meniere bestanen toe te voegen mutten webadressen beginnen mit http:// of ftp://.',
 'upload-file-error'       => 'Interne fout',
-'upload-file-error-text'  => 'Bie ons gung der effen wat fout to een tiejelijk bestand op de server an-emaak wönnen. Neem kontak op mit een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].',
-'upload-misc-error'       => "Onbekende fout bie 't toevoegen van joew bestand",
-'upload-misc-error-text'  => "Der is bie toevoegen van 't bestand een onbekende fout op-etrejen. Kiek effen nao of de verwiezing 't wel dut en prebeer 't opniej. As 't prebleem anhuilt, neem dan kontak op mit één van de systeembeheerders.",
+'upload-file-error-text'  => 'Bie ons gung der effen wat fout to een tiedelijk bestaand op de server an-emaak wönnen. Neem kontak op mit een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].',
+'upload-misc-error'       => "Onbekende fout bie 't toevoegen van joew bestaand",
+'upload-misc-error-text'  => "Der is bie 't toevoegen van 't bestaand een onbekende fout op-etrejen. Kiek effen nao of de verwiezing 't wel dut en prebeer 't opniej. As 't prebleem anhuilt, neem dan kontak op mit één van de systeembeheerders.",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
 'upload-curl-error6'       => 'Kon webadres neet bereiken',
 'upload-curl-error6-text'  => "'t Webadres kon neet bereik wonnen. Kiek effen nao of je 't goeie adres in-evoerd hemmen en of de webstee bereikbaor is.",
-'upload-curl-error28'      => "Tiedoverschriejing bie 't toevoegen van 't bestand",
+'upload-curl-error28'      => "Tiedsoverschriejing bie 't toevoegen van 't bestaand",
 'upload-curl-error28-text' => "'t Duren te lange veurdat de webstee reageren. Kiek effen nao of de webstee bereikbaor is, wach effen en prebeer 't daornao weer. Prebeer 't aanders as 't wat rustiger is.",
 
 'license'            => 'Licentie',
 'nolicense'          => 'Gien licentie ekeuzen',
 'license-nopreview'  => '(Naokieken is neet meugelijk)',
 'upload_source_url'  => ' (een geldig, pebliek toegankelijk webadres)',
-'upload_source_file' => ' (een bestand op joew computer)',
+'upload_source_file' => ' (een bestaand op de hardeschieve)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Op disse speciale pagina ku-j alle toe-evoegen bestanden bekieken.
-Standard wonnen de les toe-evoegen bestanden bovenan de lieste ezet.
+'listfiles-summary'     => 'Op disse speciale pagina ku-j alle toe-evoegen bestanen bekieken.
+Standard wonnen de les toe-evoegen bestanen bovenan de lieste ezet.
 Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.',
 'listfiles_search_for'  => 'Zeuk op ofbeeldingnaam:',
-'imgfile'               => 'bestand',
+'imgfile'               => 'bestaand',
 'listfiles'             => 'Ofbeeldingenlieste',
 'listfiles_date'        => 'Daotum',
 'listfiles_name'        => 'Naam',
@@ -1534,56 +1600,53 @@ Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.',
 'listfiles_count'       => 'Versies',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Bestansgeschiedenisse',
-'filehist-help'                  => "Klik op een daotum/tied um 't bestand te zien zoas 't to was.",
-'filehist-deleteall'             => 'alles vortdoon',
-'filehist-deleteone'             => 'disse vortdoon',
-'filehist-revert'                => 'weerummedreien',
-'filehist-current'               => "zoas 't noen is",
-'filehist-datetime'              => 'Daotum/tied',
-'filehist-thumb'                 => 'Ofbeeldingsoverzichte',
-'filehist-thumbtext'             => 'Ofbeeldingsoverzichte veur versie van $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Gien ofbeeldingsoverzichte',
-'filehist-user'                  => 'Gebruker',
-'filehist-dimensions'            => 'Ofmetingen',
-'filehist-filesize'              => 'Bestansgrootte',
-'filehist-comment'               => 'Opmarkingen',
-'imagelinks'                     => 'Verwiezingen naor dit bestand',
-'linkstoimage'                   => "Disse ofbeelding wonnen gebruuk op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}:",
-'linkstoimage-more'              => 'Der {{PLURAL:$2|is|bin}} meer as $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}} naor dit bestand.
-De volgende lieste geef allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezingen}} naor dit bestand weer.
+'filehist'                  => 'Bestaansgeschiedenisse',
+'filehist-help'             => "Klik op een daotum/tied um 't bestaand te zien zoas 't to was.",
+'filehist-deleteall'        => 'alles vortdoon',
+'filehist-deleteone'        => 'disse vortdoon',
+'filehist-revert'           => 'weerummedreien',
+'filehist-current'          => "zoas 't noen is",
+'filehist-datetime'         => 'Daotum/tied',
+'filehist-thumb'            => 'Ofbeeldingsoverzichte',
+'filehist-thumbtext'        => 'Ofbeeldingsoverzichte veur versie van $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Gien ofbeeldingsoverzichte',
+'filehist-user'             => 'Gebruker',
+'filehist-dimensions'       => 'Ofmetingen',
+'filehist-filesize'         => 'Bestaansgrootte',
+'filehist-comment'          => 'Opmarkingen',
+'imagelinks'                => 'Verwiezingen naor dit bestaand',
+'linkstoimage'              => "Disse ofbeelding wonnen gebruuk op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}}:",
+'linkstoimage-more'         => 'Der {{PLURAL:$2|is|bin}} meer as $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}} naor dit bestaand.
+De volgende lieste geef allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezingen}} naor dit bestaand weer.
 De [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Ofbeelding is neet in gebruuk.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestand bekieken.',
-'redirectstofile'                => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestand verwies|De volgende $1 bestanden verwiezen}} deur naor dit bestand:",
-'duplicatesoffile'               => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestand is|De volgende $1 bestanden bin}} liekeleens as dit bestand:",
-'sharedupload'                   => 'Dit bestand is een gedeelde upload en kan ook deur andere prejekken ebruukt worden.',
-'shareduploadwiki'               => 'Zie $1 veur veerdere infermasie.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'De $1 in de edelen bestansbanke zie-j hieronder.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'bestandbeschrievingspagina',
-'shareduploadduplicate'          => 'Dit bestand is een kopie van $1 in de edelen mediabanke.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'een aander bestand',
-'shareduploadconflict'           => 'Dit bestand hef dezelfde naam as $1 in de edelen mediabanke.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'een aander bestand',
-'noimage'                        => "Der besteet gien bestand mit disse naam, je kunnen 't $1.",
-'noimage-linktext'               => 'toevoegen',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Een niejere versie van dit bestand toevoegen.',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Kopiebestanden zeuken',
+'nolinkstoimage'            => 'Ofbeelding is neet in gebruuk.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.',
+'redirectstofile'           => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestaand verwies|De volgende $1 bestanen verwiezen}} deur naor dit bestaand:",
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestanen bin}} liekeleens as dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer infermasie]]):",
+'sharedupload'              => 'Dit is een edeeld bestaand op $1 en ku-j oek gebruken veur aandere prejekken.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Zie $1 veur veerdere infermasie.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'De beschrieving van de $1 vie-j hieronder.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bestandbeschrievingspagina',
+'noimage'                   => "Der besteet gien bestand mit disse naam, je kunnen 't $1.",
+'noimage-linktext'          => 'toevoegen',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Een niejere versie van dit bestaand toevoegen.',
+'shared-repo-from'          => 'uut $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'een edeelde mediadatabanke', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 weerummedreien',
-'filerevert-legend'         => 'Bestand weerummezetten',
+'filerevert-legend'         => 'Bestaand weerummezetten',
 'filerevert-intro'          => "Je bin '''[[Media:$1|$1]]''' an 't weerummedreien tot de [$4 versie van $2, $3]",
 'filerevert-comment'        => 'Opmarkingen:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Weerummedreid tot de versie van $1, $2',
 'filerevert-submit'         => 'Weerummedreien',
 'filerevert-success'        => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' is weerummedreid naor de [$4 versie op $2, $3].',
-'filerevert-badversion'     => 'Der is gien veurige lokale versie van dit bestand mit de op-egeven tied.',
+'filerevert-badversion'     => 'Der is gien veurige lokale versie van dit bestaand mit de op-egeven tied.',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 vortdoon',
-'filedelete-legend'           => 'Bestand vortdoon',
-'filedelete-intro'            => "Je doon 't bestand '''[[Media:$1|$1]]''' noen vort samen mit de geschiedenisse dervan.",
+'filedelete-legend'           => 'Bestaand vortdoon',
+'filedelete-intro'            => "Je doon 't bestaand '''[[Media:$1|$1]]''' noen vort samen mit de geschiedenisse dervan.",
 'filedelete-intro-old'        => "Je bin de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] vort an 't doon.",
 'filedelete-comment'          => 'Opmarking:',
 'filedelete-submit'           => 'Vortdoon',
@@ -1595,12 +1658,12 @@ De [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Aandere rejen',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Veulveurkoemende rejens
 ** Auteursrechenschending
-** Dit bestand he-w dubbel',
+** Dit bestaand he-w dubbel',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => "Rejen veur 't vortdoon van de bewarken",
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Zeuken op MIME-type',
-'mimesearch-summary' => "Op disse speciale pagina kunnen de bestanden naor 't MIME-type efiltreerd wonnen. De invoer mut altied 't media- en subtype bevatten, bieveurbeeld: ofbeelding/jpeg.",
+'mimesearch-summary' => "Op disse speciale pagina kunnen de bestanen naor 't MIME-type efiltreerd wonnen. De invoer mut altied 't media- en subtype bevatten, bieveurbeeld: ofbeelding/jpeg.",
 'mimetype'           => 'MIME-type:',
 'download'           => 'oflaojen',
 
@@ -1633,7 +1696,7 @@ Vergeet neet de verwiezingen nao te kieken veurda-j de mal vortdoon.",
 'statistics-articles'          => "Inhouwelijke pagina's",
 'statistics-pages'             => "Pagina's",
 'statistics-pages-desc'        => "Alle pagina's in de wiki, oek overlegpagina's, deurverwiezingen, en gao zo mar deur.",
-'statistics-files'             => 'Bestanden',
+'statistics-files'             => 'Bestanen',
 'statistics-edits'             => "Paginabewarkingen vanof 't begin van {{SITENAME}}",
 'statistics-edits-average'     => 'Gemiddeld antal bewarkingen per pagina',
 'statistics-views-total'       => "Totaal antal weer-egeven pagina's",
@@ -1686,7 +1749,8 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as de mal gebruuk wonnen dee ver
 'popularpages'            => 'Populaire artikels',
 'wantedcategories'        => 'Gewunste kattegerieën',
 'wantedpages'             => "Gewunste pagina's",
-'wantedfiles'             => 'Gewunste bestanden',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ongeldige paginanaam in risseltaot: $1',
+'wantedfiles'             => 'Gewunste bestanen',
 'wantedtemplates'         => 'Gewunste mallen',
 'mostlinked'              => "Pagina's waor 't meest naor verwezen wonnen",
 'mostlinkedcategories'    => 'Meestgebruken kattegerieën',
@@ -1709,11 +1773,13 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as de mal gebruuk wonnen dee ver
 'protectedtitlesempty'    => 'Der bin noen gien titels beveilig dee an disse parremeters voldoon.',
 'listusers'               => 'Gebrukerslieste',
 'listusers-editsonly'     => 'Allinnig gebrukers mit bewarkingen weergeven',
+'listusers-creationsort'  => 'Sorteren op inschriefdaotum',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}',
+'usercreated'             => 'An-emaak op $1 um $2',
 'newpages'                => 'Nieje artikels',
 'newpages-username'       => 'Gebrukersnaam:',
 'ancientpages'            => 'Artikels dee lange neet bewörk bin',
-'move'                    => 'Herneum',
+'move'                    => 'Herneumen',
 'movethispage'            => 'Herneum',
 'unusedimagestext'        => "Vergeet neet dat aandere wiki's meschien oek enkele van disse ofbeeldingen gebruken.",
 'unusedcategoriestext'    => 'De onderstaonde kattegerieën bin an-emaak mar wonnen neet gebruuk.',
@@ -1771,7 +1837,8 @@ Zie oek [[Special:WantedCategories|gewunste kattegerieën]].",
 'special-categories-sort-abc'   => 'alfebetisch sorteren',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Vort-edaone gebrukersbiedragen',
+'deletedcontributions'       => 'Vort-edaone gebrukersbiedragen',
+'deletedcontributions-title' => 'Vort-edaone gebrukersbiedragen',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Uutgaonde verwiezingen',
@@ -1819,10 +1886,10 @@ Meer infermasie over de rechen ku-j [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie
 De ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
 'usermailererror'  => "Foutmelding bie 't versturen:",
 'defemailsubject'  => 'Berich van {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Gebruker hef gien e-mailadres op-egeven',
+'noemailtitle'     => 'Gebruker hef gien netposadres op-egeven',
 'noemailtext'      => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mails bin neet toe-estaon',
-'nowikiemailtext'  => 'Disse gebruker wil gien e-mails toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.',
+'nowikiemailtitle' => 'Netpos is neet toe-estaon',
+'nowikiemailtext'  => 'Disse gebruker wil gien netpos toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.',
 'email-legend'     => 'Een berich sturen naor een aandere gebruker van {{SITENAME}}',
 'emailfrom'        => 'Van:',
 'emailto'          => 'An:',
@@ -1848,7 +1915,7 @@ De ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
 Toekomstige wiezigingen op disse pagina en de overlegpagina zullen hier vermeld wonnen, oek zullen disse pagina's '''vet-edrok''' ween in de lieste mit de [[Special:RecentChanges|leste wiezigingen]] zoda-j 't makkelijker zien kunnen.",
 'removedwatch'         => 'Van volglieste ofhaolen',
 'removedwatchtext'     => 'De pagina "$1" is van joew volglieste op-ehaold.',
-'watch'                => 'Volg',
+'watch'                => 'Volgen',
 'watchthispage'        => 'Volg disse pagina',
 'unwatch'              => 'Neet volgen',
 'unwatchthispage'      => 'Neet volgen',
@@ -1856,7 +1923,7 @@ Toekomstige wiezigingen op disse pagina en de overlegpagina zullen hier vermeld
 'notvisiblerev'        => 'Bewarking is vort-edaon',
 'watchnochange'        => "Gien van de pagina's op joew volglieste is in disse periode ewiezig.",
 'watchlist-details'    => "Der {{PLURAL:$1|steet één pagina|staon $1 pagina's}} op joew volglieste, zonder de overlegpagina's mee-erekend.",
-'wlheader-enotif'      => 'Je kriegen berich per e-mail',
+'wlheader-enotif'      => 'Je kriegen berich per netpos',
 'wlheader-showupdated' => "* Pagina's dee ewiezig sinds je ze 't veur 't les bie-ewark hemmen, wonnen '''vet''' weer-egeven.",
 'watchmethod-recent'   => "Bie de pagina's dee kortens ewiezig bin, ezoch naor pagina's dee evolg wonnen",
 'watchmethod-list'     => 'Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen',
@@ -1889,7 +1956,7 @@ $NEWPAGE
 Samenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Kontakgevevens van de auteur:
-E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Netpos: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Je kriegen veerder gien berichen, behalve a-j disse pagina bezeuken. Op joew volglieste ku-j veur alle pagina\'s dee-j volgen de waorschuwingsinstellingen derof haolen.
@@ -1925,10 +1992,10 @@ Opmarkingen en veerdere hulpe:
 'deletecomment'          => 'Rejen',
 'deleteotherreason'      => 'Aandere/extra rejen:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Aandere rejen',
-'deletereason-dropdown'  => '*Veulveurkoemende rejens
-** Op anvrage van de auteur
-** Schending van de auteursrechen
-** Vandelisme',
+'deletereason-dropdown'  => "*Rejens veur 't vortdoon van pagina's
+** op anvrage van de auteur
+** schending van de auteursrechen
+** vandelisme",
 'delete-edit-reasonlist' => "Rejens veur 't vortdoon bewarken",
 'delete-toobig'          => "Disse pagina hef een lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
 't Vortdoon van dit soort pagina's is mit rechen bepark um 't per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.",
@@ -1942,10 +2009,10 @@ Wees veurzichtig",
 'rollbacklink'     => 'Weerummedreien',
 'rollbackfailed'   => 'Wieziging herstellen is mislok',
 'cantrollback'     => 'De wiezigingen konnen neet hersteld wonnen; der is mar 1 auteur.',
-'alreadyrolled'    => 'Kan de leste wieziging van de pagina [[$1]] deur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleeg]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neet ongedaonmaken.
+'alreadyrolled'    => 'Kan de leste wieziging van de pagina [[$1]] deur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neet weerummedreien.
 Een aander hef disse pagina al bewark of hersteld naor een eerdere versie.
 
-De leste bewarking op disse pagina is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleeg]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+De leste bewarking op disse pagina is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "De bewarkingssamenvatting was: ''$1''.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.',
@@ -2004,7 +2071,7 @@ Hier staon de instellingen zoas ze noen bin veur de pagina '''$1''':",
 'restriction-edit'   => 'Bewark',
 'restriction-move'   => 'Herneum',
 'restriction-create' => 'Anmaken',
-'restriction-upload' => 'Bestand toevoegen',
+'restriction-upload' => 'Bestaand toevoegen',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'volledige beveiliging',
@@ -2025,22 +2092,22 @@ A-j op '''''Herstel''''' klikken wonnen 't infermasieveld en alle hokjes leeg-em
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} earchiveerd',
 'undeletehistory'              => 'A-j een pagina weerummeplaosen, wonnen alle versies as ouwe versies weerummeplaos. 
 As der al een nieje pagina mit dezelfde naam an-emaak is, zullen disse versies as ouwe versies weerummeplaos wonnen, mar de op-esleugen versie zal neet ewiezig wonnen.',
-'undeleterevdel'               => "Herstellen kan neet as daor de leste versie van de pagina of 't bestand gedeeltelijk mee vort-edaon wonnen.
+'undeleterevdel'               => "Herstellen kan neet as daor de leste versie van de pagina of 't bestaand gedeeltelijk mee vort-edaon wonnen.
 In dat geval mu-j de leste versie as zichbaor instellen.",
 'undeletehistorynoadmin'       => "Disse pagina is vort-edaon. De rejen hierveur steet hieronder, samen mit de infermasie van de gebrukers dee dit artikel ewiezig hemmen veurdat 't vort-edaon is. De tekse van 't artikel is allinnig zichbaor veur beheerders.",
 'undelete-revision'            => 'Vort-edaone versies van $1 (per $4 um $5) deur $3:',
 'undeleterevision-missing'     => "Ongeldige of ontbrekende versie. 't Is meugelijk da-j een verkeerde verwiezing gebruken of dat disse pagina weerummeplaos is of dat 't uut archief ewis is.",
 'undelete-nodiff'              => 'Gien eerdere versie evunnen.',
 'undeletebtn'                  => 'Weerummeplaosen',
-'undeletelink'                 => 'weerummeplaosen',
+'undeletelink'                 => 'bekiek/weerummeplaosen',
 'undeletereset'                => 'Herstel',
 'undeleteinvert'               => 'Selectie ummekeren',
 'undeletecomment'              => 'Opmarking:',
 'undeletedarticle'             => '"$1" is weerummeplaos',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaos',
-'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} bin weerummeplaos',
-'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestanden}} weerummeplaos',
-'cannotundelete'               => "Weerummeplaosen van 't bestand is mislok; iemand aanders hef disse pagina meschien al weerummeplaos.",
+'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestaand|$2 bestanen}} bin weerummeplaos',
+'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 bestaand|$1 bestanen}} weerummeplaos',
+'cannotundelete'               => "Weerummeplaosen van 't bestaand is mislok; een aander hef disse pagina meschien al weerummeplaos.",
 'undeletedpage'                => "'''$1 is weerummeplaos'''
 
 Bekiek 't [[Special:Log/delete|logboek vort-edaone pagina's]] veur een overzichte van pagina's dee kortens vort-edaon en weerummeplaos bin.",
@@ -2049,16 +2116,16 @@ Bekiek 't [[Special:Log/delete|logboek vort-edaone pagina's]] veur een overzicht
 'undelete-search-prefix'       => "Teun pagina's vanof:",
 'undelete-search-submit'       => 'Zeuk',
 'undelete-no-results'          => "Gien pagina's evunnen in 't archief mit vort-edaone pagina's.",
-'undelete-filename-mismatch'   => "Bestansversie van 't tiedstip $1 kon neet hersteld wonnen: bestansnaam kloppen neet",
-'undelete-bad-store-key'       => "Bestansversie van 't tiedstip $1 kon neet hersteld wonnen: 't bestand was der al neet meer veurdat 't vort-edaon wönnen.",
-'undelete-cleanup-error'       => 'Fout bie \'t herstellen van \'t ongebruken archiefbestand "$1".',
+'undelete-filename-mismatch'   => "Bestaansversie van 't tiedstip $1 kon neet hersteld wonnen: bestaansnaam kloppen neet",
+'undelete-bad-store-key'       => "Bestaansversie van 't tiedstip $1 kon neet hersteld wonnen: 't bestaand was der al neet meer veurdat 't vort-edaon wönnen.",
+'undelete-cleanup-error'       => 'Fout bie \'t herstellen van \'t ongebruken archiefbestaand "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => "'t Lokken neet um ID $1 weerumme te plaosen umdat 't neet in de databanke is.
 Meschien is 't al weerummeplaos.",
-'undelete-error-short'         => "Fout bie 't herstellen van 't bestand: $1",
-'undelete-error-long'          => "Fouten bie 't herstellen van 't bestand:
+'undelete-error-short'         => "Fout bie 't herstellen van 't bestaand: $1",
+'undelete-error-long'          => "Fouten bie 't herstellen van 't bestaand:
 
 $1",
-'undelete-show-file-confirm'   => 'Bi-j der wisse van da-j een vort-edaone versie van \'t bestand "$1" van $2 um $3 bekieken willen?',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Bi-j der wisse van da-j een vort-edaone versie van \'t bestaand "$1" van $2 um $3 bekieken willen?',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -2071,7 +2138,7 @@ $1",
 'contributions-title' => 'Biedragen van $1',
 'mycontris'           => 'Mien biedragen',
 'contribsub2'         => 'Veur $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Gien wiezigingen evunnen dee an de estelde criteria voldoon.',
+'nocontribs'          => 'Gien wiezigingen evunnen dee an de estelde criteria voldoon.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (leste wieziging)',
 'month'               => 'Maond:',
 'year'                => 'Jaor:',
@@ -2080,6 +2147,7 @@ $1",
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Veur niejelingen',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Biedragen van nieje gebrukers',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-logs'          => 'logboeken',
 'sp-contributions-search'        => 'Zeuken naor biedragen',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adres of gebrukersnaam:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Zeuk',
@@ -2093,14 +2161,14 @@ $1",
 'nolinkshere-ns'           => "Gien enkele pagina verwiest naor '''[[:$1]]''' in de ekeuzen naamruumte.",
 'isredirect'               => 'deurverwiezing',
 'istemplate'               => 'in-evoeg as mal',
-'isimage'                  => 'bestansverwiezing',
+'isimage'                  => 'bestaansverwiezing',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|veurige|veurige $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← verwiezingen',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 deurverwiezingen',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 in-evoegen mallen',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 verwiezingen',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 bestansverwiezingen',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 bestaansverwiezingen',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
@@ -2113,13 +2181,13 @@ $1",
 'ipbreason'                       => 'Rejen',
 'ipbreasonotherlist'              => 'aandere rejen',
 'ipbreason-dropdown'              => "*Algemene rejens veur 't blokkeren
+** valse infermasie invoeren
 ** pagina's leegmaken
-** ongewunste verwiezingen toevoegen
-** anmaken van onzinpagina's
-** targerieje en/of intimiderend gedrag
-** sokpopperieje
-** onacceptabele gebrukersnaam
-** vandelisme",
+** ongewunste verwiezingen plaosen
+** onzinteksen schrieven
+** targerieje of naor gedrag
+** misbruuk vanof meerdere prefielen
+** ongewunste gebrukersnaam",
 'ipbanononly'                     => 'Blokkeer allinnig annenieme gebrukers',
 'ipbcreateaccount'                => "Veurkom 't anmaken van gebrukersprefielen",
 'ipbemailban'                     => 'Veurkom dat bepaolde gebrukers berichen versturen',
@@ -2129,14 +2197,13 @@ $1",
 'ipboptions'                      => '2 uren:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 weke:1 week,2 weken:2 weeks,1 maond:1 month,3 maonden:3 months,6 maonden:6 months,1 jaor:1 year,onbepark:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'aanders',
 'ipbotherreason'                  => 'Aandere/extra rejen:',
-'ipbhidename'                     => "Verbarg de gebrukersnaam of 't IP-adres van 't blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlieste en de gebrukerslieste",
+'ipbhidename'                     => 'Verbarg de gebrukersnaam in bewarkingen en liesten',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebrukerspagina en overlegpagina op volglieste zetten',
 'ipballowusertalk'                => 'Disse gebruker toestaon tiejens de blokkering zien eigen overlegpagina te bewarken',
 'ipb-change-block'                => 'De gebruker opniej blokkeren mit disse instellingen',
 'badipaddress'                    => 'ongeldig IP-adres of onbestaonde gebrukersnaam',
 'blockipsuccesssub'               => 'Succesvol eblokkeerd',
-'blockipsuccesstext'              => 'IP-adres "$1" is noen eblokkeerd.
-
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is noen eblokkeerd.

 Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokkeringen.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokkeerrejens bewarken',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokkeer $1',
@@ -2153,7 +2220,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'ipblocklist-legend'              => 'Een eblokkeren gebruker zeuken',
 'ipblocklist-username'            => 'Gebrukersnaam of IP-adres:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'gebrukersblokkeringen $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'tiejelijke blokkeringen $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'tiedelijke blokkeringen $1',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'enkele IP-blokkeringen $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Zeuk',
 'blocklistline'                   => 'Op $1 (vervuilt op $4) blokkeren $2: $3',
@@ -2174,7 +2241,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogboek',
 'blocklog-fulllog'                => "'t Complete blokkeerlogboek",
 'blocklogentry'                   => 'blokkeren "[[$1]]" veur $2 $3',
-'reblock-logentry'                => "hef de instellingen veur de blokkering van [[$1]] ewiezig. 't Loop noen of op $2 um $3",
+'reblock-logentry'                => "hef de instellingen veur de blokkering van [[$1]] ewiezig. 't Loop noen of over $2 $3",
 'blocklogtext'                    => "Hier zie-j een lieste van de leste blokkeringen en deblokkeringen. Autematische blokkeringen en deblokkeringen koemen neet in 't logboek te staon. Zie de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] veur de lieste van adressen dee noen eblokkeerd bin.",
 'unblocklogentry'                 => 'Blokkering van [[$1]] op-eheven',
 'block-log-flags-anononly'        => 'allinnig anneniemen',
@@ -2183,9 +2250,11 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'block-log-flags-noemail'         => "'t versturen van berichen is eblokkeerd",
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan zien eigen overlegpagina neet bewarken',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uut-ebreide autematische blokkering in-eschakeld',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'gebrukersnaam verbörgen',
 'range_block_disabled'            => 'De meugelijkheid veur beheerders um een groep adressen te blokkeren is uut-eschakeld.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'De op-egeven verlooptied is ongeldig.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkeringen veur verbörgen gebrukers mutten permenent ween.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kan disse gebruker neet verbargen; werschienlijk hef e al te veule bewarkingen emaak.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al eblokkeerd',
 'ipb-needreblock'                 => '== Disse gebruker is al eblokkeerd ==
 $1 is al eblokkeerd.
@@ -2220,7 +2289,7 @@ Mut de databanke vrie-egeven wonnen?',
 'lockdbsuccesstext'   => "De databanke is eblokkeerd.

 Vergeet neet de [[Special:UnlockDB|databanke vrie te geven]] a-j klaor bin mit 't onderhoud.",
 'unlockdbsuccesstext' => 'De databanke is weer vrie-egeven.',
-'lockfilenotwritable' => "Gien schriefrechen op 't beveiligingsbestand van de databanke. Um de databanke te blokkeren of de blokkade op te heffen, mut der eschreven kunnen wonnen deur de webserver.",
+'lockfilenotwritable' => "Gien schriefrechen op 't beveiligingsbestaand van de databanke. Um de databanke te blokkeren of de blokkering op te heffen, mut der eschreven kunnen wonnen deur de webserver.",
 'databasenotlocked'   => 'De databanke is neet eblokkeerd.',
 
 # Move page
@@ -2235,7 +2304,7 @@ Vergeet neet de [[Special:UnlockDB|databanke vrie te geven]] a-j klaor bin mit '
 'movenologin'                  => 'Neet an-emeld.',
 'movenologintext'              => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um de naam van een pagina te wiezigen.',
 'movenotallowed'               => "Je hemmen gien rechen um pagina's te herneumen.",
-'movenotallowedfile'           => 'Je hemmen gien rechen um bestanden te herneumen.',
+'movenotallowedfile'           => 'Je hemmen gien rechen um bestanen te herneumen.',
 'cant-move-user-page'          => "Je hemmen gien rechen um gebrukerspagina's te herneumen.",
 'cant-move-to-user-page'       => 'Je hemmen gien rechen um een pagina naor een gebrukerspagina te herneumen. Herneumen naor een subpagina ma-j wè doon.',
 'newtitle'                     => 'Nieje naam',
@@ -2250,8 +2319,8 @@ Vergeet neet de [[Special:UnlockDB|databanke vrie te geven]] a-j klaor bin mit '
 'talkexists'                   => "De pagina zelf is verplaos, mar de overlegpagina kon neet verplaos wonnen, umdat de doelnaam al een neet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's haandmaotig.",
 'movedto'                      => 'wiezigen naor',
 'movetalk'                     => "De overlegpagina oek wiezigen, as 't meuglijk is.",
-'move-subpages'                => "Alle subpagina's herneumen",
-'move-talk-subpages'           => "Alle subpagina's van overlegpagina's herneumen",
+'move-subpages'                => "Herneum subpagina's (tot en mit $1)",
+'move-talk-subpages'           => "Herneum subpagina's van overlegpagina's (tot en mit $1)",
 'movepage-page-exists'         => 'De pagina $1 besteet al en kan neet autematisch vort-edaon wonnen.',
 'movepage-page-moved'          => 'De pagina $1 is herneumd naor $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'De pagina $1 kon neet herneumd wonnen naor $2.',
@@ -2262,6 +2331,9 @@ De overige pagina's wonnen neet autematisch herneumd.",
 'move-redirect-suppressed'     => 'deurverwiezing onderdrokken',
 'movelogpage'                  => 'Titelwiezigingen',
 'movelogpagetext'              => "Hieronder steet een lieste mit pagina's dee herneumd bin.",
+'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
+'movesubpagetext'              => "De {{PLURAL:$1|subpagina|$1 subpagina's}} van disse pagina vie-j hieronder.",
+'movenosubpage'                => "Disse pagina hef gien subpagina's.",
 'movereason'                   => 'Rejen:',
 'revertmove'                   => 'Weerummedreien',
 'delete_and_move'              => 'Vortdoon en herneumen',
@@ -2275,40 +2347,48 @@ De overige pagina's wonnen neet autematisch herneumd.",
 'immobile-target-namespace-iw' => "Een interwikiverwiezing is gien geldige bestemming veur 't herneumen van een pagina.",
 'immobile-source-page'         => 'Disse pagina kan neet herneumd wonnen.',
 'immobile-target-page'         => 'Kan neet herneumd wonnen naor disse paginanaam.',
-'imagenocrossnamespace'        => 'Een mediabestand kan neet naor een aandere naamruumte verplaos wonnen',
-'imagetypemismatch'            => "De nieje bestansextensie is neet gelieke an 't bestanstype",
-'imageinvalidfilename'         => 'De nieje bestansnaam is ongeldig',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Een mediabestaand kan neet naor een aandere naamruumte verplaos wonnen',
+'imagetypemismatch'            => "De nieje bestaansextensie is neet gelieke an 't bestaanstype",
+'imageinvalidfilename'         => 'De nieje bestaansnaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'         => 'Alle deurverwiezingen dee naor de ouwe titel verwiezen, herneumen naor de nieje titel',
 'move-leave-redirect'          => 'Een deurverwiezing achterlaoten',
 
 # Export
 'export'            => "Pagina's uutvoeren",
-'exporttext'        => "De tekse en geschiedenis van een bepaolen pagina of een antal pagina's kunnen in XML-formaot uut-evoerd wonnen. 't Kan daornao naor een aandere MediaWiki-wiki in-evoerd, verwark of gewoon op-esleugen wonnen.",
+'exporttext'        => "De tekse en geschiedenisse van een pagina of een antal pagina's kunnen in XML-formaot uut-evoerd wonnen. Dit bestaand ku-j daornao uutvoeren naor een aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerpagina]] te gebruken.
+
+Zet in 't onderstaonde veld de namen van de pagina's dee-j uutvoeren willen, één pagina per regel, en geef an o-j alle versies mit de bewarkingssamenvatting uutvoeren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.
+
+A-j dat leste doon willen dan ku-j oek een verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de pagina \"{{MediaWiki:Mainpage}}\".",
 'exportcuronly'     => 'Allinnig de actuele versie, neet de veurgeschiedenisse',
 'exportnohistory'   => "----
 '''NB:''' 't uutvoeren van de hele geschiedenisse is uut-eschakeld vanwegen prestasierejens.",
 'export-submit'     => 'Uutvoeren',
 'export-addcattext' => "Pagina's toevoegen uut kattegerie:",
 'export-addcat'     => 'Toevoegen',
-'export-download'   => 'As bestand opslaon',
+'export-addnstext'  => "Pagina's uut de volgende naamruumte toevoegen:",
+'export-addns'      => 'Toevoegen',
+'export-download'   => 'As bestaand opslaon',
 'export-templates'  => 'Mit mallen derbie',
+'export-pagelinks'  => "Pagina's waor naor verwezen wonnen opnemen tot:",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Alle systeemteksten',
 'allmessagesname'           => 'Naam',
 'allmessagesdefault'        => 'Standardtekse',
 'allmessagescurrent'        => 'De leste versie',
-'allmessagestext'           => 'Hier vie-j alle berichen in de MediaWiki-naamruumte:',
+'allmessagestext'           => 'Hieronder steet een lieste mit alle systeemteksen in de MediaWiki-naamruumte.
+Kiek oek effen bie [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] a-j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Disse pagina kan neet gebruuk wonnen umdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uut-eschakeld is.",
 'allmessagesfilter'         => 'Berichnaamfilter:',
 'allmessagesmodified'       => 'Allinnig teksen dee ewiezig bin',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'vergroten',
-'filemissing'              => 'Bestand ontbreek',
+'filemissing'              => 'Bestaand ontbreek',
 'thumbnail_error'          => "Fout bie 't laojen van 't ofbeeldingsoverzichte: $1",
 'djvu_page_error'          => 'DjVu-pagina buten bereik',
-'djvu_no_xml'              => "Kon de XML-gevens veur 't DjVu-bestand neet opreupen",
+'djvu_no_xml'              => "Kon de XML-gegevens veur 't DjVu-bestaand neet oproepen",
 'thumbnail_invalid_params' => 'Ongeldige ofbeeldingsoverzichparremeters',
 'thumbnail_dest_directory' => 'De bestemmingsmap kon neet an-emaak wonnen.',
 
@@ -2320,9 +2400,10 @@ Versie- en auteursgegevens blieven hierbie beweerd.
 Alle transwiki-invoerhaandelingen wonnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import|invoerlogboek]].",
 'import-interwiki-source'    => 'Bronwiki/pagina:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopieer de hele geschiedenisse veur disse pagina',
+'import-interwiki-templates' => 'Alle mallen opnemen',
 'import-interwiki-submit'    => 'Invoeren',
 'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruumte:',
-'import-upload-filename'     => 'Bestansnaam:',
+'import-upload-filename'     => 'Bestaansnaam:',
 'import-comment'             => 'Opmarkingen:',
 'importtext'                 => "Gebruuk de Special:Export-optie in de wiki waor de infermasie vandaonkump, slao 't op joew eigen systeem op, en stuur 't daornao hier op.",
 'importstart'                => "Pagina's an 't invoeren...",
@@ -2330,19 +2411,19 @@ Alle transwiki-invoerhaandelingen wonnen op-esleugen in 't [[Special:Log/import|
 'importnopages'              => "Der bin gien pagina's um in te voeren.",
 'importfailed'               => 'Invoeren is mislok: $1',
 'importunknownsource'        => 'Onbekend invoerbrontype',
-'importcantopen'             => "Kon 't invoerbestand neet los doon",
+'importcantopen'             => "Kon 't invoerbestaand neet los doon",
 'importbadinterwiki'         => 'Foute interwikiverwiezing',
 'importnotext'               => 'Leeg of gien tekse',
 'importsuccess'              => 'Invoeren succesvol!',
 'importhistoryconflict'      => 'Der bin konflikken in de geschiedenisse van de pagina (is meschien eerder al in-evoerd)',
 'importnosources'            => 'Gien transwiki-invoerbronnen edefinieerd en drekte geschiedenistoevoegingen bin eblokkeerd.',
-'importnofile'               => 'Der is gien invoerbestand toe-evoeg.',
-'importuploaderrorsize'      => "'t Oplaojen van 't invoerbestand is mislok.
-'t Bestand is groter as de in-estelde limiet.",
-'importuploaderrorpartial'   => "'t Oplaojen van 't invoerbestand is mislok.
-'t Bestand is mar gedeeltelijk an-ekeumen.",
-'importuploaderrortemp'      => "'t Oplaojen van 't invoerbestand is mislok.
-De tiejelijke map is neet anwezig.",
+'importnofile'               => 'Der is gien invoerbestaand toe-evoeg.',
+'importuploaderrorsize'      => "'t Oplaojen van 't invoerbestaand is mislok.
+'t Bestaand is groter as de in-estelde limiet.",
+'importuploaderrorpartial'   => "'t Oplaojen van 't invoerbestaand is mislok.
+'t Bestaand is mar gedeeltelijk an-ekeumen.",
+'importuploaderrortemp'      => "'t Oplaojen van 't invoerbestaand is mislok.
+De tiedelijke map is neet anwezig.",
 'import-parse-failure'       => "Fout bie 't verwarken van de XML-invoer",
 'import-noarticle'           => "Der bin gien pagina's um in te voeren!",
 'import-nonewrevisions'      => 'Alle versies bin al eerder in-evoerd.',
@@ -2354,7 +2435,7 @@ De tiejelijke map is neet anwezig.",
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Invoerlogboek',
 'importlogpagetext'                => "Administratieve invoer van pagina's mit geschiedenisse van aandere wiki's.",
-'import-logentry-upload'           => '[[$1]] in-evoerd via een bestanstoevoeging',
+'import-logentry-upload'           => '[[$1]] in-evoerd via een bestaanstoevoeging',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'transwiki $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2',
@@ -2420,7 +2501,7 @@ De tiejelijke map is neet anwezig.",
 'tooltip-recreate'                => "Disse pagina opniej anmaken, ondanks 't feit dat 't vort-edaon is.",
 'tooltip-upload'                  => 'Bestaandn toovoogn',
 'tooltip-rollback'                => 'Mit "weerummedreien" ku-j mit één klik de bewarking(en) van de leste gebruker dee disse pagina bewark hef weerummezetten.',
-'tooltip-undo'                    => 'Mit "ongedaonmaken" ku-j disse bewarking weerummedreien en \'t bewarkingsvienster geet los.
+'tooltip-undo'                    => 'A-j op "weerummedreien" klikken geet \'t bewarkingsvienster los en ku-j de veurige versie weerummezetten.
 Je kunnen in de bewarkingssamenvatting een rejen opgeven.',
 
 # Metadata
@@ -2470,7 +2551,7 @@ Meestentieds wonnen dit veroorzaak deur een uutgaonde verwiezing dee op de zwart
 'mw_math_simple' => 'HTML veur eenvoudige formules, aanders PNG',
 'mw_math_html'   => "HTML as 't meugelijk is, aanders PNG",
 'mw_math_source' => 'Laot TeX-broncode staon (veur teksblaojeraars)',
-'mw_math_modern' => 'Anbeveulen methode veur niejere webblaojeraars',
+'mw_math_modern' => 'Anbeveulen methode veur niejere webkiekers',
 'mw_math_mathml' => 'MathML',
 
 # Patrolling
@@ -2494,13 +2575,13 @@ Meestentieds wonnen dit veroorzaak deur een uutgaonde verwiezing dee op de zwart
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Vort-edaone ouwe versie $1.',
-'filedeleteerror-short'           => "Fout bie 't vortdoon van bestand: $1",
-'filedeleteerror-long'            => "Der wanen fouten bie 't vortdoon van 't bestand:
+'filedeleteerror-short'           => "Fout bie 't vortdoon van bestaand: $1",
+'filedeleteerror-long'            => "Der wanen fouten bie 't vortdoon van 't bestaand:
 
 $1",
-'filedelete-missing'              => '\'t Bestand "$1" kan neet vort-edaon wonnen, umdat \'t neet besteet.',
-'filedelete-old-unregistered'     => 'De an-egeven bestansversie "$1" steet neet in de databanke.',
-'filedelete-current-unregistered' => '\'t An-egeven bestand "$1" steet neet in de databanke.',
+'filedelete-missing'              => '\'t Bestaand "$1" kan neet vort-edaon wonnen, umdat \'t neet besteet.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'De an-egeven bestaansversie "$1" steet neet in de databanke.',
+'filedelete-current-unregistered' => '\'t An-egeven bestaand "$1" steet neet in de databanke.',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'De webserver kan neet in de archiefmap "$1" schrieven.',
 
 # Browsing diffs
@@ -2511,23 +2592,23 @@ $1",
 'visual-comparison' => 'Visuele vergelieking',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Waorschuwing:''' dit bestand bevat meschien codering dee slich is veur 't systeem. 
",
-'imagemaxsize'         => 'Maximumgrootte van ofbeeldingen op de beschrievingspagina:',
+'mediawarning'         => "'''Waorschuwing:''' dit bestaand bevat meschien codering dee slich is veur 't systeem. 
",
+'imagemaxsize'         => 'Grootte van ofbeeldingen beteunen:',
 'thumbsize'            => "Grootte van 't ofbeeldingsoverzichte (thumbnail):",
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info'            => 'Bestansgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 beeldpunten, bestansgrootte: $3, MIME-type: $4)',
+'file-info'            => 'Bestaansgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4)',
 'file-nohires'         => 'Gien hogere resolusie beschikbaor.',
-'svg-long-desc'        => '(SVG-bestand, uutgangsgrootte $1 × $2 pixels, bestansgrootte: $3)',
+'svg-long-desc'        => '(SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3)',
 'show-big-image'       => 'Ofbeelding in hogere resolusie',
 'show-big-image-thumb' => 'Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nieje ofbeeldingen',
-'imagelisttext'         => "Hier volg een lieste mit '''$1''' {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}} esorteerd $2.",
-'newimages-summary'     => 'Op disse speciale pagina staon de bestanden dee der as les bie ekeumen bin.',
-'newimages-legend'      => 'Bestansnaam',
-'newimages-label'       => 'Bestansnaam (of deel dervan):',
+'imagelisttext'         => "Hier volg een lieste mit '''$1''' {{PLURAL:$1|bestaand|bestanen}} esorteerd $2.",
+'newimages-summary'     => 'Op disse speciale pagina staon de bestanen dee der as les bie-ekeumen bin.',
+'newimages-legend'      => 'Bestaansnaam',
+'newimages-label'       => 'Bestaansnaam (of deel dervan):',
 'showhidebots'          => '(Bots $1)',
 'noimages'              => 'Niks te zien.',
 'ilsubmit'              => 'Zeuk',
@@ -2537,12 +2618,13 @@ $1",
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "De opmaak is as volg:
 
-Allinnig regels in een lieste (regels dee beginnen mit *) wonnen verwark. De eerste verwiezing op een regel mut een verwiezing ween naor een ongewunste ofbeelding.
+Allinnig regels in een lieste (regels dee beginnen mit *) wonnen verwark. 
+De eerste verwiezing op een regel mut een verwiezing ween naor een ongewunste ofbeelding.
 Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uutzundering, zoas pagina's waorop de ofbeelding in te tekse op-eneumen is.",
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadata',
-'metadata-help'     => 'Dit bestand bevat metadata mit EXIF-infermasie, dee deur een fotocamera, scanner of fotobewarkingspregramma toe-evoeg kan ween.',
+'metadata-help'     => 'Dit bestaand bevat metadata mit EXIF-infermasie, dee deur een fotocamera, scanner of fotobewarkingspregramma toe-evoeg kan ween.',
 'metadata-expand'   => 'Teun uut-ebreien gegevens',
 'metadata-collapse' => 'Verbarg uut-ebreien gegevens',
 'metadata-fields'   => 'EXIF-gegevens dee zichbaor bin as de tebel in-eklap is. De overige gegevens bin zichbaor as de tebel uut-eklap is, nao \'t klikken op "Teun uut-ebreien gegevens".
@@ -2551,6 +2633,7 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2593,10 +2676,10 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bruukbaore ofbeeldingsheugte',
 'exif-makernote'                   => 'Notities van de fabrikant',
 'exif-usercomment'                 => 'Opmarkingen',
-'exif-relatedsoundfile'            => 'Biebeheurend geluudsbestand',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'Biebeheurend geluudsbestaand',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tiedstip van datagenerasie',
 'exif-datetimedigitized'           => 'Tiedstip van digitalisasie',
-'exif-subsectime'                  => 'Subseconden tiedstip bestanswieziging',
+'exif-subsectime'                  => 'Subseconden tiedstip bestaanswieziging',
 'exif-subsectimeoriginal'          => 'Subseconden tiedstip dataginnerasie',
 'exif-subsectimedigitized'         => 'Subseconden tiedstip digitalisasie',
 'exif-exposuretime'                => 'Belochtingstied',
@@ -2625,7 +2708,7 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-subjectlocation'             => 'Objeklokasie',
 'exif-exposureindex'               => 'Belochtingindex',
 'exif-sensingmethod'               => 'Meetmethode',
-'exif-filesource'                  => 'Oorspronkelijk bestansnaam',
+'exif-filesource'                  => 'Bestaansnaam op de hardeschieve',
 'exif-scenetype'                   => 'Scènetype',
 'exif-cfapattern'                  => 'CFA-petroon',
 'exif-customrendered'              => 'An-epaste beeldbewarking',
@@ -2790,7 +2873,7 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onbekend',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Dichtebie',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Kortbie',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Veerof',
 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
@@ -2817,7 +2900,7 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische richting',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'Wiezig dit bestand mit een extern pregramma',
+'edit-externally'      => 'Wiezig dit bestaand mit een extern pregramma',
 'edit-externally-help' => '(zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instellasie-instructies] veur meer infermasie)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
@@ -2828,38 +2911,36 @@ Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uut
 'monthsall'        => 'alles',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Bevestig e-mailadres',
-'confirmemail_noemail'     => 'Je hemmen gien geldig e-mailadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
-'confirmemail_text'        => 'Bie disse wiki mu-j je e-mailadres bevestigen veurda-j de berichopties gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsberich te ontvangen. Dit berich bevat een code mit een verwiezing; um je e-mailadres te bevestigen mu-j disse verwiezing los doon.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Der is al een bevestigingscode op-estuurd; a-j net een gebrukersnaam an-emaak hemmen, wach dan eers een paor menuten tot da-j dit berich ontvungen hemmen veurda-j een nieje code anvragen.
-
',
+'confirmemail'             => 'Bevestig netposadres',
+'confirmemail_noemail'     => 'Je hemmen gien geldig netposadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
+'confirmemail_text'        => 'Bie disse wiki mu-j je netposadres bevestigen veurda-j de berichopties gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsberich te ontvangen. Dit berich bevat een code mit een verwiezing; um je netposadres te bevestigen mu-j disse verwiezing los doon.',
+'confirmemail_pending'     => 'Der is al een bevestigingscode op-estuurd; a-j net een gebrukersnaam an-emaak hemmen, wach dan eers een paor menuten tot da-j dit berich ontvungen hemmen veurda-j een nieje code anvragen.',
 'confirmemail_send'        => 'Stuur een bevestigingscode',
 'confirmemail_sent'        => 'Bevestigingsberich verstuurd.',
-'confirmemail_oncreate'    => "Een bevestigingscode is naor joew e-mailadres verstuurd. Disse code is neet neudig um an te melden, mar je mutten 't wel bevestigen veurda-j de e-mailmeugelijkheen van disse wiki gebruken kunnen.",
-'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} kon joew gien bevestigingscode toesturen.
-Contreleer joew e-mailadres op ongeldige tekens.
+'confirmemail_oncreate'    => "Een bevestigingscode is naor joew netposadres verstuurd. Disse code is neet neudig um an te melden, mar je mutten 't wel bevestigen veurda-j de netposmeugelijkheen van disse wiki gebruken kunnen.",
+'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} kon joe gien bevestigingscode toesturen.
+Contreleer joew netposadres op ongeldige tekens.
 
 Fout bie 't versturen: $1",
 'confirmemail_invalid'     => 'Ongeldige bevestigingscode. De code kan verlopen ween.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Je mutten $1 um joew e-mailadres te bevestigen.',
-'confirmemail_success'     => 'Joew e-mailadres is bevestig. Je kunnen noen anmelden en {{SITENAME}} gebruken.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Joew e-mailadres is noen bevestig.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'Je mutten $1 um joew netposadres te bevestigen.',
+'confirmemail_success'     => 'Joew netposadres is bevestig. Je kunnen noen anmelden en {{SITENAME}} gebruken.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'Joew netposadres is noen bevestig.',
 'confirmemail_error'       => "Der is iets fout egaon bie 't opslaon van joew bevestiging.",
-'confirmemail_subject'     => 'Bevestiging e-mailadres veur {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body'        => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf, hef zien eigen mit dit e-mailadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
+'confirmemail_subject'     => 'Bevestiging netposadres veur {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body'        => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf, hef zien eigen mit dit netposadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
 
-Klik op de volgende verwiezing um te bevestigen da-jie disse gebruker bin en um de e-mailmeugelijkheen op {{SITENAME}} te activeren:
+Klik op de volgende verwiezing um te bevestigen da-jie disse gebruker bin en um de netposmeugelijkheen op {{SITENAME}} te activeren:
 
 $3
 
-A-j joe eigen *neet* an-emeld hemmen, klik dan neet op disse verwiezing um de bevestiging van joew e-mailadres of te breken:
+A-j joe eigen *neet* an-emeld hemmen, klik dan neet op disse verwiezing um de bevestiging van joew netposadres of te breken:
 
 $5
 
 De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'De e-mailbevestiging is of-ebreuken',
-'invalidateemail'          => 'E-mailbevestiging ofbreken',
+'confirmemail_invalidated' => 'De netposbevestiging is of-ebreuken',
+'invalidateemail'          => 'Netposbevestiging ofbreken',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-intergrasie is edeactiveerd]',
@@ -2867,17 +2948,15 @@ De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL is te lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Trackbacks veur disse pagina:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 vortdoon])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks veur disse pagina:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 vortdoon])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'De trackback is vort-edaon.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''Waorschuwing''': disse pagina is vort-edaon terwiel jie 't an 't bewarken wanen!",
-'confirmrecreate'     => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Overleeg]]) hef disse pagina vort-edaon naoda-j  begunnen bin mit joew wieziging, mit opgave van de volgende rejen: ''$2''. Bevestig da-j 't artikel herschrieven willen.",
+'confirmrecreate'     => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Overleg]]) hef disse pagina vort-edaon naoda-j  begunnen bin mit joew wieziging, mit opgave van de volgende rejen: ''$2''. Bevestig da-j 't artikel herschrieven willen.",
 'recreate'            => 'Herschrieven',
 
 # action=purge
@@ -2973,35 +3052,35 @@ Je kunnen oek [[Special:Watchlist/edit|'t standard bewarkingsscharm gebruken]]."
 'version-software-version'         => 'Versie',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'         => 'Bestanslokasie',
-'filepath-page'    => 'Bestand:',
+'filepath'         => 'Bestaanslokasie',
+'filepath-page'    => 'Bestaand:',
 'filepath-submit'  => 'Zeuken',
-'filepath-summary' => "Disse speciale pagina geef 't hele pad veur een bestand. Ofbeeldingen wonnen in resolusie helemaole weer-egeven. Aandere bestanstypen wonnen gelieke in 't mit 't MIME-type verbunnen pregramma los edaon.
+'filepath-summary' => "Disse speciale pagina geef 't hele pad veur een bestaand. Ofbeeldingen wonnen in resolusie helemaole weer-egeven. Aandere bestaanstypen wonnen gelieke in 't mit 't MIME-type verbunnen pregramma los edaon.
 
-Voer de bestansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:file}}:\".",
+Voer de bestaansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:file}}:\".",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dubbele bestanden zeuken',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Dubbele bestanden zeuken op baosis van de hashweerde.
+'fileduplicatesearch'          => 'Dubbele bestanen zeuken',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Dubbele bestanen zeuken op baosis van de hashweerde.
 
-Voer de bestansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dubbele bestanden zeuken',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Bestansnaam:',
+Voer de bestaansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dubbele bestanen zeuken',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Bestaansnaam:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Zeuken',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 beeldpunten
Bestansgrootte: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Der bin gien bestanden dee liekeleens bin as "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Der {{PLURAL:$2|is één bestand|bin $2 bestanden}} dee liekeleens bin as "$1".',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 beeldpunten
Bestaansgrootte: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Der bin gien bestanen dee liekeleens bin as "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestanen}} dee liekeleens bin as "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => "Speciale pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale speciale pagina\'s
-* Beteund toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Beteund toegankelijke speciale pagina\'s',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsliesten',
 'specialpages-group-other'       => "Overige speciale pagina's",
 'specialpages-group-login'       => 'Anmelden / inschrieven',
 'specialpages-group-changes'     => 'Leste wiezigingen en logboeken',
-'specialpages-group-media'       => 'Media-overzichen en toe-evoegen bestanden',
+'specialpages-group-media'       => 'Media-overzichen en toe-evoegen bestanen',
 'specialpages-group-users'       => 'Gebrukers en rechen',
 'specialpages-group-highuse'     => "Veulgebruken pagina's",
 'specialpages-group-pages'       => 'Paginaliesten',
@@ -3018,9 +3097,32 @@ Voer de bestansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'external_image_whitelist' => " #Laot disse regel onveraanderd
 #Hieronder kunnen delen van regeliere uutdrokkingen ('t deel tussen //) an-egeven wonnen.
 #'t Wonnen mit de webadressen van ofbeeldingen uut bronnen van butenof vergeleken
-#Een positief vergeliekingsrisseltaot zörg dertoe dat de ofbeelding weer-egeven wonnen, aanders wonnen de ofbeelding allinnig as verwiezing weer-egeven
+#Een positief vergeliekingsrisseltaot zörg derveur dat de ofbeelding weer-egeven wonnen, aanders wonnen de ofbeelding allinnig as verwiezing weer-egeven
 #Regels dee mit een # beginnen, wonnen as commetaar behaandeld
+#De regels in de lieste bin neet heuflettergeleuvig
 
 #Delen van regeliere uutdrokkingen boven disse regel plaosen. Laot disse regel onveraanderd
",
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Geldige wiezigingsetiketten',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Etiketfilter]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtreren',
+'tags-title'              => 'Etiket',
+'tags-intro'              => 'Op disse pagina staon de etiketten waormee de pregrammetuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.',
+'tags-tag'                => 'Interne etiketnaam',
+'tags-display-header'     => 'Weergave in wiezigingsliesten',
+'tags-description-header' => 'Beschrieving van de betekenisse',
+'tags-hitcount-header'    => 'Bewarkingen mit etiket',
+'tags-edit'               => 'bewarking',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Disse wiki hef een prebleem',
+'dberr-problems'    => 'Onze verontschuldigingen. Disse webstee hef op hejen wat technische preblemen.',
+'dberr-again'       => "Wach een paor menuten en prebeer 't daornao opniej.",
+'dberr-info'        => '(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Meschien ku-j ondertussen zeuken via Google.',
+'dberr-outofdate'   => "Let op: indexen de zee hemmen van onze pagina's bin meschien neet actueel.",
+'dberr-cachederror' => 'Disse pagina is een kepie uut de kas en is meschien neet de leste versie.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index b2b79d29..010298db 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'नयाँ परिवर्तित शिर्षकहरु',
 'savedprefs'            => 'तपाँईका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।',
 'localtime'             => 'स्थानीय समय',
+'timezoneregion-africa' => 'अफ्रिका',
 'allowemail'            => 'अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट प्राप्त हुने ईमेल enable गर्नुहोस् ।',
 
 # Groups
diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php
index 03430766..7fa95c85 100644
--- a/languages/messages/MessagesNew.php
+++ b/languages/messages/MessagesNew.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ज्यु',
-'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
 'newmessageslink'         => 'न्हुगु सन्देश',
 'newmessagesdifflink'     => 'न्हापाया हिलेज्या',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1य् छित न्हुगु सन्देश वगु दु',
diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php
index 436d9935..cbaab53c 100644
--- a/languages/messages/MessagesNiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesNiu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '1', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'AANTALACTIEVEGEBRUIKERS', 'ACTIEVEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'AANTALKERENBEKEKEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
@@ -143,6 +150,7 @@ $magicWords = array(
 	'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'GESLACHT:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
@@ -181,12 +189,14 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', 'speciaal', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'STANDAARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'label', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__GEENINDEX__', '__NOINDEX__' ),
 	'numberingroup'         => array( '1', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -233,7 +243,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Protectedtitles'           => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
 	'Allpages'                  => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex', 'Prefixindex' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeerlijst', 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bijdragen' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
@@ -276,6 +286,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'LegePagina' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'VerwijzingenZoeken', 'LinksZoeken' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
+	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -286,7 +297,9 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Verwijzingen naar lege pagina’s zo weergeven (alternatief: zo weergeven?).',
 'tog-justify'                 => "Alinea's uitvullen",
 'tog-hideminor'               => 'Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle toepasselijke wijzigingen te bekijken',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
+'tog-extendwatchlist'         => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle wijzigingen te bekijken, en niet alleen de laatste',
 'tog-usenewrc'                => 'Uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina gebruiken (vereist JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Koppen automatisch nummeren',
 'tog-showtoolbar'             => 'Bewerkingswerkbalk weergeven (vereist JavaScript)',
@@ -295,7 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop (vereist JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Inhoudsopgave weergeven (voor pagina’s met minstens 3 tussenkoppen)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Wachtwoord onthouden',
-'tog-editwidth'               => 'Bewerkingsveld over volle breedte',
+'tog-editwidth'               => 'Bewerkingsveld over volle breedte van het scherm weergeven',
 'tog-watchcreations'          => 'Pagina’s die ik aanmaak automatisch volgen',
 'tog-watchdefault'            => 'Pagina’s die ik bewerk automatisch volgen',
 'tog-watchmoves'              => 'Pagina’s die ik hernoem automatisch volgen',
@@ -309,7 +322,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Mij e-mailen bij kleine bewerkingen van pagina’s op mijn volglijst',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
-'tog-fancysig'                => 'Ondertekenen zonder verwijzing naar gebruikerspagina',
+'tog-fancysig'                => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische verwijzing)',
 'tog-externaleditor'          => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig)',
 'tog-externaldiff'            => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig)',
 'tog-showjumplinks'           => '“ga naar”-toegankelijkheidsverwijzingen inschakelen',
@@ -320,6 +333,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen',
 'tog-nolangconversion'        => 'Variantomzetting uitschakelen',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur',
 'tog-diffonly'                => 'Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven',
@@ -419,7 +433,7 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Pagina-informatie',
 'qbmyoptions'    => "Mijn pagina's",
 'qbspecialpages' => 'Speciale pagina’s',
-'moredotdotdot'  => 'Meer …',
+'moredotdotdot'  => 'Meer…',
 'mypage'         => 'Mijn gebruikerspagina',
 'mytalk'         => 'Mijn overleg',
 'anontalk'       => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
@@ -690,6 +704,12 @@ Kies een andere naam.',
 'badsig'                     => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
 'badsiglength'               => 'Uw ondertekening is te lang.
 Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
+'yourgender'                 => 'Geslacht:',
+'gender-unknown'             => 'Niet aangegeven',
+'gender-male'                => 'Man',
+'gender-female'              => 'Vrouw',
+'prefs-help-gender'          => 'Optioneel: dit wordt gebruikt om gebruikers correct aan te spreken in de software.
+Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Echte naam is optioneel, als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
 'loginerror'                 => 'Aanmeldfout',
@@ -724,6 +744,7 @@ gedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}}
 ($4). Er is een tijdelijk wachtwoord aangemaakt voor gebruiker "$2":
 "$3". Als dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw
 wachtwoord.
+Uw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|$5 dag|$5 dagen}}.
 
 Als iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan of als u zich inmiddels het
 wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht
@@ -771,7 +792,7 @@ Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
 'retypenew'                 => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
 'resetpass_submit'          => 'Wachtwoord instellen en aanmelden',
 'resetpass_success'         => 'Uw wachtwoord is gewijzigd.
-Bezig met aanmelden ...',
+Bezig met aanmelden…',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord.
 U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden',
@@ -780,6 +801,10 @@ U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Het huidige of tijdelijke wachtwoord is ongeldig.
 Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tijdelijk wachtwoord:',
+'resetpass-log'             => 'Wachtwoordherinstellingenlogboek',
+'resetpass-logtext'         => 'Deze pagina bevat een logboek met gebruikers waarvan het wachtwoord opnieuw is ingesteld door een beheerder.',
+'resetpass-logentry'        => 'heeft het wachtwoord voor $1 gewijzigd',
+'resetpass-comment'         => 'Reden voor opnieuw instellen van het wachtwoord',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vetgedrukte tekst',
@@ -866,7 +891,9 @@ Omdat subkopje $1 niet bestaat, kan uw bewerking ook niet worden opgeslagen.',
 'loginreqlink'                     => 'aanmelden',
 'loginreqpagetext'                 => "U moet zich $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.",
 'accmailtitle'                     => 'Wachtwoord verzonden.',
-'accmailtext'                      => 'Het wachtwoord voor "$1" is verzonden naar $2.',
+'accmailtext'                      => "Een willekeurig wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is naar $2 gestuurd.
+
+Het wachtwoord voor deze nieuwe gebruiker kan gewijzigd worden via de pagina ''[[Special:ChangePassword|Wachtwoord wijzigen]]'' na het aanmelden.",
 'newarticle'                       => '(Nieuw)',
 'newarticletext'                   => "Deze pagina bestaat niet.
 Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]).
@@ -955,7 +982,7 @@ Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
 U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].",
 'nocreate-loggedin'                => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
 'permissionserrors'                => 'Fouten in rechten',
-'permissionserrorstext'            => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
+'permissionserrorstext'            => 'U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''
 
@@ -1033,52 +1060,65 @@ Wellicht is die verwijderd of hernoemd.
 [[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(opmerking verwijderd)',
-'rev-deleted-user'            => '(gebruiker verwijderd)',
-'rev-deleted-event'           => '(logboekregel verwijderd)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
-Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
-Als beheerder van {{SITENAME}} kunt u deze zien;
-er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
',
-'rev-delundel'                => 'weergeven/verbergen',
-'revisiondelete'              => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Geen doelversie',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.',
-'revdelete-selected'          => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.'''
-
-Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.",
-'revdelete-legend'            => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen',
-'revdelete-hide-text'         => 'De bewerkte tekst verbergen',
-'revdelete-hide-name'         => 'Actie en doel verbergen',
-'revdelete-hide-comment'      => 'De bewerkingssamenvatting verbergen',
-'revdelete-hide-user'         => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Deze beperkingen toepassen op beheerders en deze interface afsluiten',
-'revdelete-suppress'          => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
-'revdelete-hide-image'        => 'Bestandsinhoud verbergen',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
-'revdelete-log'               => 'Opmerking in logboek:',
-'revdelete-submit'            => 'Toepassen op de geselecteerde bewerking',
-'revdelete-logentry'          => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
-'revdel-restore'              => 'Zichtbaarheid wijzigen',
-'pagehist'                    => 'Paginageschiedenis',
-'deletedhist'                 => 'Verwijderde geschiedenis',
-'revdelete-content'           => 'inhoud',
-'revdelete-summary'           => 'samenvatting bewerken',
-'revdelete-uname'             => 'gebruikersnaam',
-'revdelete-restricted'        => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
-'revdelete-unrestricted'      => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
-'revdelete-hid'               => 'heeft $1 verborgen',
-'revdelete-unhid'             => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt',
-'revdelete-log-message'       => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(opmerking verwijderd)',
+'rev-deleted-user'               => '(gebruiker verwijderd)',
+'rev-deleted-event'              => '(logboekregel verwijderd)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Deze bewerking is '''verwijderd'''.
+Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Deze bewerking is '''verwijderd'''.
+Als beheerder kunt u deze zien;
+er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "U kunt de verschillen niet bekijken omdat een van de versies is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].
+Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt.",
+'rev-delundel'                   => 'weergeven/verbergen',
+'revisiondelete'                 => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Geen doelversie',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Er is geen logboektype opgegeven',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'U hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Te veel doelen',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'U hebt te veel doelen gegeven om deze handeling op uit te voeren.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ongeldige logboekregel',
+'revdelete-nologid-text'         => 'U hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.',
+'revdelete-selected'             => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis en logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet langer publiek toegankelijk.'''
+
+Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.
+Bevestig dat u dit wilde doen, dat u de consequenties begrijpt en dat u dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Versies verbergen dient '''alleen''' gebruikt te worden in de volgende gevallen:
+* Ongepaste persoonlijke informatie
+*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''",
+'revdelete-legend'               => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen',
+'revdelete-hide-text'            => 'De bewerkte tekst verbergen',
+'revdelete-hide-name'            => 'Actie en doel verbergen',
+'revdelete-hide-comment'         => 'De bewerkingssamenvatting verbergen',
+'revdelete-hide-user'            => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Deze beperkingen ook op beheerders toepassen',
+'revdelete-suppress'             => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
+'revdelete-hide-image'           => 'Bestandsinhoud verbergen',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
+'revdelete-log'                  => 'Opmerking in logboek:',
+'revdelete-submit'               => 'Toepassen op de geselecteerde bewerking',
+'revdelete-logentry'             => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Zichtbaarheid wijzigen',
+'pagehist'                       => 'Paginageschiedenis',
+'deletedhist'                    => 'Verwijderde geschiedenis',
+'revdelete-content'              => 'inhoud',
+'revdelete-summary'              => 'samenvatting bewerken',
+'revdelete-uname'                => 'gebruikersnaam',
+'revdelete-restricted'           => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
+'revdelete-unrestricted'         => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
+'revdelete-hid'                  => 'heeft $1 verborgen',
+'revdelete-unhid'                => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt',
+'revdelete-log-message'          => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogboek',
@@ -1088,7 +1128,7 @@ In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te beki
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
 'mergehistory-header'              => 'Via deze pagina kunt u versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
-Zorg dat u deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina behoudt.',
+Zorg dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina behoudt.',
 'mergehistory-box'                 => "Versies van twee pagina's samenvoegen:",
 'mergehistory-from'                => 'Bronpagina:',
 'mergehistory-into'                => 'Bestemmingspagina:',
@@ -1108,6 +1148,7 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'De bronpagina en doelpagina kunnen niet hetzelfde zijn',
+'mergehistory-reason'              => 'Reden:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Samenvoegingslogboek',
@@ -1194,6 +1235,9 @@ Probeer een andere zoekopdracht.',
 'notextmatches'                    => "Geen pagina's gevonden",
 'prevn'                            => 'vorige $1',
 'nextn'                            => 'volgende $1',
+'prevn-title'                      => 'Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}',
+'nextn-title'                      => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) bekijken.',
 'searchmenu-legend'                => 'Zoekopties',
 'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
@@ -1285,6 +1329,7 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 'prefs-resetpass'           => 'Wachtwoord wijzigen',
 'saveprefs'                 => 'Opslaan',
 'resetprefs'                => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
+'restoreprefs'              => 'Voorkeuren herstellen',
 'textboxsize'               => 'Bewerken',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
 'rows'                      => 'Regels:',
@@ -1298,21 +1343,33 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 'recentchangesdays-max'     => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 'recentchangescount'        => "Standaard aantal bewerkingen in recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's:",
 'savedprefs'                => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
-'timezonelegend'            => 'Tijdzone',
+'timezonelegend'            => 'Tijdzone:',
 'timezonetext'              => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
 'localtime'                 => 'Plaatselijke tijd:',
-'timezoneselect'            => 'Tijdzone',
+'timezoneselect'            => 'Tijdzone:',
 'timezoneuseserverdefault'  => 'Servertijd gebruiken',
 'timezoneuseoffset'         => 'Anders (tijdverschil aangeven)',
 'timezoneoffset'            => 'Tijdsverschil¹:',
 'servertime'                => 'Servertijd:',
 'guesstimezone'             => 'Vanuit de browser toevoegen',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arctisch',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azië',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantische Oceaan',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australië',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indische Oceaan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stille Oceaan',
 'allowemail'                => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
 'prefs-searchoptions'       => 'Zoekinstellingen',
 'prefs-namespaces'          => 'Naamruimten',
 'defaultns'                 => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
 'default'                   => 'standaard',
 'files'                     => 'Bestanden',
+'prefs-custom-css'          => 'Persoonlijke CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Persoonlijke JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gebruikersrechtenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1338,7 +1395,7 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 # Groups
 'group'               => 'Groep:',
 'group-user'          => 'gebruikers',
-'group-autoconfirmed' => 'bevestigde gebruikers',
+'group-autoconfirmed' => 'autobevestigde gebruikers',
 'group-bot'           => 'bots',
 'group-sysop'         => 'beheerders',
 'group-bureaucrat'    => 'bureaucraten',
@@ -1346,7 +1403,7 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 'group-all'           => '(iedereen)',
 
 'group-user-member'          => 'gebruiker',
-'group-autoconfirmed-member' => 'geregistreerde gebruiker',
+'group-autoconfirmed-member' => 'autobevestigde gebruiker',
 'group-bot-member'           => 'bot',
 'group-sysop-member'         => 'beheerder',
 'group-bureaucrat-member'    => 'bureaucraat',
@@ -1360,59 +1417,61 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Toezicht',
 
 # Rights
-'right-read'                 => "Pagina's bekijken",
-'right-edit'                 => "Pagina's bewerken",
-'right-createpage'           => "Pagina's aanmaken",
-'right-createtalk'           => "Overlegpagina's aanmaken",
-'right-createaccount'        => 'Nieuwe gebruikers aanmaken',
-'right-minoredit'            => 'Bewerkingen als klein markeren',
-'right-move'                 => "Pagina's hernoemen",
-'right-move-subpages'        => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
-'right-move-rootuserpages'   => "Gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen",
-'right-movefile'             => 'Bestanden hernoemen',
-'right-suppressredirect'     => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina',
-'right-upload'               => 'Bestanden uploaden',
-'right-reupload'             => 'Een bestaand bestand overschrijven',
-'right-reupload-own'         => 'Eigen bestandsuploads overschrijven',
-'right-reupload-shared'      => 'Media uit de gedeelde mediadatabank lokaal overschrijven',
-'right-upload_by_url'        => 'Bestanden uploaden via een URL',
-'right-purge'                => 'De cache voor een pagina legen',
-'right-autoconfirmed'        => 'Behandeld worden als een geregistreerde gebruiker',
-'right-bot'                  => 'Behandeld worden als een geautomatiseerd proces',
-'right-nominornewtalk'       => "Kleine bewerkingen aan een overlegpagina leiden niet tot een melding 'nieuwe berichten'",
-'right-apihighlimits'        => 'Hogere limieten in API-zoekopdrachten gebruiken',
-'right-writeapi'             => 'Bewerken via de API',
-'right-delete'               => "Pagina's verwijderen",
-'right-bigdelete'            => "Pagina's met een grote geschiedenis verwijderen",
-'right-deleterevision'       => "Versies van pagina's verbergen",
-'right-deletedhistory'       => 'Verwijderde versies bekijken, zonder te kunnen zien wat verwijderd is',
-'right-browsearchive'        => "Verwijderde pagina's bekijken",
-'right-undelete'             => "Verwijderde pagina's terugplaatsen",
-'right-suppressrevision'     => 'Verborgen versies bekijken en terugplaatsen',
-'right-suppressionlog'       => 'Niet-publieke logboeken bekijken',
-'right-block'                => 'Andere gebruikers de mogelijkheid te bewerken ontnemen',
-'right-blockemail'           => 'Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen',
-'right-hideuser'             => 'Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP-blokkades omzeilen',
-'right-proxyunbannable'      => "Blokkades voor proxy's gelden niet",
-'right-protect'              => 'Beveiligingsniveaus wijzigen',
-'right-editprotected'        => "Beveiligde pagina's bewerken",
-'right-editinterface'        => 'De gebruikersinterface bewerken',
-'right-editusercssjs'        => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
-'right-rollback'             => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien',
-'right-markbotedits'         => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen',
-'right-noratelimit'          => 'Heeft geen tijdsafhankelijke beperkingen',
-'right-import'               => "Pagina's uit andere wiki's importeren",
-'right-importupload'         => "Pagina's importeren uit een bestandsupload",
-'right-patrol'               => 'Bewerkingen als gecontroleerd markeren',
-'right-autopatrol'           => 'Bewerkingen worden automatisch als gecontroleerd gemarkeerd',
-'right-patrolmarks'          => 'Controletekens in recente wijzigingen bekijken',
-'right-unwatchedpages'       => "Een lijst met pagina's die niet op een volglijst staan bekijken",
-'right-trackback'            => 'Een trackback opgeven',
-'right-mergehistory'         => "De geschiedenis van pagina's samenvoegen",
-'right-userrights'           => 'Alle gebruikersrechten bewerken',
-'right-userrights-interwiki' => "Gebruikersrechten van gebruikers in andere wiki's wijzigen",
-'right-siteadmin'            => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
+'right-read'                  => "Pagina's bekijken",
+'right-edit'                  => "Pagina's bewerken",
+'right-createpage'            => "Pagina's aanmaken",
+'right-createtalk'            => "Overlegpagina's aanmaken",
+'right-createaccount'         => 'Nieuwe gebruikers aanmaken',
+'right-minoredit'             => 'Bewerkingen als klein markeren',
+'right-move'                  => "Pagina's hernoemen",
+'right-move-subpages'         => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
+'right-move-rootuserpages'    => "Gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen",
+'right-movefile'              => 'Bestanden hernoemen',
+'right-suppressredirect'      => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina',
+'right-upload'                => 'Bestanden uploaden',
+'right-reupload'              => 'Een bestaand bestand overschrijven',
+'right-reupload-own'          => 'Eigen bestandsuploads overschrijven',
+'right-reupload-shared'       => 'Media uit de gedeelde mediadatabank lokaal overschrijven',
+'right-upload_by_url'         => 'Bestanden uploaden via een URL',
+'right-purge'                 => 'De cache voor een pagina legen',
+'right-autoconfirmed'         => 'Behandeld worden als een geregistreerde gebruiker',
+'right-bot'                   => 'Behandeld worden als een geautomatiseerd proces',
+'right-nominornewtalk'        => "Kleine bewerkingen aan een overlegpagina leiden niet tot een melding 'nieuwe berichten'",
+'right-apihighlimits'         => 'Hogere limieten in API-zoekopdrachten gebruiken',
+'right-writeapi'              => 'Bewerken via de API',
+'right-delete'                => "Pagina's verwijderen",
+'right-bigdelete'             => "Pagina's met een grote geschiedenis verwijderen",
+'right-deleterevision'        => "Versies van pagina's verbergen",
+'right-deletedhistory'        => 'Verwijderde versies bekijken, zonder te kunnen zien wat verwijderd is',
+'right-browsearchive'         => "Verwijderde pagina's bekijken",
+'right-undelete'              => "Verwijderde pagina's terugplaatsen",
+'right-suppressrevision'      => 'Verborgen versies bekijken en terugplaatsen',
+'right-suppressionlog'        => 'Niet-publieke logboeken bekijken',
+'right-block'                 => 'Andere gebruikers de mogelijkheid te bewerken ontnemen',
+'right-blockemail'            => 'Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen',
+'right-hideuser'              => 'Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP-blokkades omzeilen',
+'right-proxyunbannable'       => "Blokkades voor proxy's gelden niet",
+'right-protect'               => 'Beveiligingsniveaus wijzigen',
+'right-editprotected'         => "Beveiligde pagina's bewerken",
+'right-editinterface'         => 'De gebruikersinterface bewerken',
+'right-editusercssjs'         => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
+'right-rollback'              => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien',
+'right-markbotedits'          => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen',
+'right-noratelimit'           => 'Heeft geen tijdsafhankelijke beperkingen',
+'right-import'                => "Pagina's uit andere wiki's importeren",
+'right-importupload'          => "Pagina's importeren uit een bestandsupload",
+'right-patrol'                => 'Bewerkingen als gecontroleerd markeren',
+'right-autopatrol'            => 'Bewerkingen worden automatisch als gecontroleerd gemarkeerd',
+'right-patrolmarks'           => 'Controletekens in recente wijzigingen bekijken',
+'right-unwatchedpages'        => "Een lijst met pagina's die niet op een volglijst staan bekijken",
+'right-trackback'             => 'Een trackback opgeven',
+'right-mergehistory'          => "De geschiedenis van pagina's samenvoegen",
+'right-userrights'            => 'Alle gebruikersrechten bewerken',
+'right-userrights-interwiki'  => "Gebruikersrechten van gebruikers in andere wiki's wijzigen",
+'right-siteadmin'             => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
+'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen',
+'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gebruikersrechtenlogboek',
@@ -1527,6 +1586,7 @@ Zie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overz
 'filename'                    => 'Bestandsnaam',
 'filedesc'                    => 'Beschrijving',
 'fileuploadsummary'           => 'Samenvatting:',
+'filereuploadsummary'         => 'Bestandswijzigingen:',
 'filestatus'                  => 'Auteursrechtensituatie:',
 'filesource'                  => 'Bron:',
 'uploadedfiles'               => 'Geüploade bestanden',
@@ -1581,6 +1641,7 @@ Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
 'overwroteimage'              => 'heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd',
 'uploaddisabled'              => 'Uploaden is uitgeschakeld',
 'uploaddisabledtext'          => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zijn uitgeschakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
 'uploadcorrupt'               => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie.
 Controleer het bestand en upload het opnieuw.',
@@ -1588,7 +1649,7 @@ Controleer het bestand en upload het opnieuw.',
 'sourcefilename'              => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:',
 'destfilename'                => 'Opslaan als:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximale bestandsgrootte: $1',
-'watchthisupload'             => 'Deze pagina volgen',
+'watchthisupload'             => 'Dit bestand volgen',
 'filewasdeleted'              => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.
 Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Waarschuwing: u bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
@@ -1652,41 +1713,38 @@ Klikken op een kolomkop verandert de sortering.',
 'listfiles_count'       => 'Versies',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Bestandsgeschiedenis',
-'filehist-help'                  => 'Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.',
-'filehist-deleteall'             => 'alle versies verwijderen',
-'filehist-deleteone'             => 'verwijderen',
-'filehist-revert'                => 'terugdraaien',
-'filehist-current'               => 'huidige versie',
-'filehist-datetime'              => 'Datum/tijd',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatuurafbeelding',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatuurafbeelding voor versie per $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Geen miniatuurafbeelding',
-'filehist-user'                  => 'Gebruiker',
-'filehist-dimensions'            => 'Afmetingen',
-'filehist-filesize'              => 'Bestandsgrootte',
-'filehist-comment'               => 'Opmerking',
-'imagelinks'                     => 'Bestandsverwijzingen',
-'linkstoimage'                   => "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
-'linkstoimage-more'              => 'Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|verwijzing|verwijzingen}} naar dit bestand.
+'filehist'                  => 'Bestandsgeschiedenis',
+'filehist-help'             => 'Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.',
+'filehist-deleteall'        => 'alle versies verwijderen',
+'filehist-deleteone'        => 'verwijderen',
+'filehist-revert'           => 'terugdraaien',
+'filehist-current'          => 'huidige versie',
+'filehist-datetime'         => 'Datum/tijd',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatuurafbeelding',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatuurafbeelding voor versie per $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Geen miniatuurafbeelding',
+'filehist-user'             => 'Gebruiker',
+'filehist-dimensions'       => 'Afmetingen',
+'filehist-filesize'         => 'Bestandsgrootte',
+'filehist-comment'          => 'Opmerking',
+'imagelinks'                => 'Bestandsverwijzingen',
+'linkstoimage'              => "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
+'linkstoimage-more'         => 'Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|verwijzing|verwijzingen}} naar dit bestand.
 De volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|verwijzing|$1 verwijzingen}} naar dit bestand weer.
 Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwijzingen]] naar dit bestand bekijken.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand verwijst|De volgende $1 bestanden verwijzen}} door naar dit bestand:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand is|De volgende $1 bestanden zijn}} identiek aan dit bestand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):',
-'sharedupload'                   => 'Dit bestand is een gedeelde upload en kan ook door andere projecten gebruikt worden.',
-'shareduploadwiki'               => 'Zie de $1 voor verdere informatie.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'De beschijving in de $1 wordt hieronder weergegeven.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'bestandsbeschrijving',
-'shareduploadduplicate'          => 'Dit bestand is identiek aan $1 in de gedeelde mediabank.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'een ander bestand',
-'shareduploadconflict'           => 'Dit bestand heeft dezelfde naam als $1 in de gedeelde mediabank.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'een ander bestand',
-'noimage'                        => 'Er bestaat geen bestand met deze naam, maar u kunt het $1.',
-'noimage-linktext'               => 'uploaden',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Een nieuwe versie van dit bestand uploaden',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Duplicaatbestanden zoeken',
+'nolinkstoimage'            => 'Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwijzingen]] naar dit bestand bekijken.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand verwijst|De volgende $1 bestanden verwijzen}} door naar dit bestand:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand is|De volgende $1 bestanden zijn}} identiek aan dit bestand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):',
+'sharedupload'              => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook door andere projecten gebruikt worden.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Zie de $1 voor verdere informatie.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'De beschijving in de $1 wordt hieronder weergegeven.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bestandsbeschrijving',
+'noimage'                   => 'Er bestaat geen bestand met deze naam, maar u kunt het $1.',
+'noimage-linktext'          => 'uploaden',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Een nieuwe versie van dit bestand uploaden',
+'shared-repo-from'          => 'van $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'een gedeelde bestandenbank', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 terugdraaien',
@@ -1711,10 +1769,10 @@ Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].',
 'filedelete-nofile-old'       => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Andere reden:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Andere reden',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '*Veelvoorkomende redenen voor verwijdering
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*Veel voorkomende redenen voor verwijderen
 ** Auteursrechtenschending
 ** Duplicaatbestand',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Redenen voor verwijdering bewerken',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Redenen voor verwijderen bewerken',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Zoeken op MIME-type',
@@ -1776,12 +1834,12 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.",
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwijzingen opschonen',
 
-'brokenredirects'        => 'Onjuiste doorverwijzingen',
+'brokenredirects'        => 'Defecte doorverwijzingen',
 'brokenredirectstext'    => "De onderstaande doorverwijzigingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
 'brokenredirects-edit'   => '(bewerken)',
 'brokenredirects-delete' => '(verwijderen)',
 
-'withoutinterwiki'         => "Pagina's zonder verwijzingen naar andere talen",
+'withoutinterwiki'         => "Pagina's zonder taalverwijzingen",
 'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's verwijzen niet naar versies in een andere taal.",
 'withoutinterwiki-legend'  => 'Voorvoegsel',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'Bekijken',
@@ -1808,6 +1866,7 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
 'popularpages'            => "Veel bekeken pagina's",
 'wantedcategories'        => 'Niet-bestaande categorieën met de meeste verwijzingen',
 'wantedpages'             => "Niet-bestaande pagina's met verwijzingen",
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ongeldige paginanaam in resultaat: $1',
 'wantedfiles'             => 'Niet-bestaande bestanden met verwijzingen',
 'wantedtemplates'         => 'Niet-bestaande sjablonen met verwijzingen',
 'mostlinked'              => "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt",
@@ -1822,7 +1881,7 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
 'deadendpages'            => "Pagina's zonder verwijzingen",
 'deadendpagestext'        => "De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.",
 'protectedpages'          => "Beveiligde pagina's",
-'protectedpages-indef'    => 'Alleen blokkades zonder verloopdatum',
+'protectedpages-indef'    => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
 'protectedpages-cascade'  => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
 'protectedpagestext'      => "De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden",
 'protectedpagesempty'     => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
@@ -1831,7 +1890,9 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
 'protectedtitlesempty'    => 'Er zijn momenteel geen paginannamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
 'listusers'               => 'Gebruikerslijst',
 'listusers-editsonly'     => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
+'listusers-creationsort'  => 'Sorteren op registratiedatum',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
+'usercreated'             => 'aangemaakt op $1 om $2',
 'newpages'                => "Nieuwe pagina's",
 'newpages-username'       => 'Gebruikersnaam:',
 'ancientpages'            => "Oudste pagina's",
@@ -1895,7 +1956,8 @@ Zie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met verwijzingen]
 'special-categories-sort-abc'   => 'alfabetisch sorteren',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Verwijderde gebruikersbijdragen',
+'deletedcontributions'       => 'Verwijderde bijdragen',
+'deletedcontributions-title' => 'Verwijderde gebruikersbijdragen',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Externe verwijzingen',
@@ -1961,7 +2023,7 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglijst',
-'mywatchlist'          => 'Volglijst',
+'mywatchlist'          => 'Mijn volglijst',
 'watchlistfor'         => "(voor '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Uw volglijst is leeg.',
 'watchlistanontext'    => '$1 is noodzakelijk om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
@@ -1985,14 +2047,14 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden
 'watchmethod-recent'   => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
 'watchmethod-list'     => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
 'watchlistcontains'    => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
-'iteminvalidname'      => "Probleem met object '$1', ongeldige naam ...",
+'iteminvalidname'      => "Probleem met object '$1', ongeldige naam…",
 'wlnote'               => 'Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}}.',
 'wlshowlast'           => 'Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)',
 'watchlist-options'    => 'Opties voor volglijst',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Bezig met plaatsen op volglijst ...',
-'unwatching' => 'Bezig met verwijderen van volglijst ...',
+'watching'   => 'Bezig met plaatsen op volglijst…',
+'unwatching' => 'Bezig met verwijderen van volglijst…',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} waarschuwingssysteem',
 'enotif_reset'                 => "Alle pagina's markeren als bezocht",
@@ -2051,11 +2113,11 @@ Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
 'deletecomment'          => 'Reden voor verwijderen:',
 'deleteotherreason'      => 'Andere/eventuele reden:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Andere reden',
-'deletereason-dropdown'  => '*Veelvoorkomende verwijderingsredenen
+'deletereason-dropdown'  => '*Veel voorkomende verwijderredenen
 ** Op aanvraag van auteur
 ** Schending van auteursrechten
 ** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijdering bewerken',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijderen bewerken',
 'delete-toobig'          => "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
 Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.",
 'delete-warning-toobig'  => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
@@ -2074,7 +2136,8 @@ Iemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.
 De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).',
 'editcomment'      => "De bewerkingssamenvatting was: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Wijzigingen door $1 teruggedraaid; laatste versie van $2 hersteld.',
+'rollback-success' => 'De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.
+De laatste versie van $2 is hersteld.',
 'sessionfailure'   => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.
 Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie).
 Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
@@ -2093,7 +2156,7 @@ Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveil
 'protectcomment'              => 'Opmerkingen:',
 'protectexpiry'               => 'Duur:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
-'protect_expiry_old'          => 'Verloopsdatum is in het verleden.',
+'protect_expiry_old'          => 'Vervaldatum is in het verleden.',
 'protect-unchain'             => 'Hernoemen mogelijk maken',
 'protect-text'                => "Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.",
 'protect-locked-blocked'      => "U kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl u geblokkeerd bent.
@@ -2109,16 +2172,16 @@ Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.",
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokkeren voor nieuwe en anonieme gebruikers',
 'protect-level-sysop'         => 'Alleen beheerders',
 'protect-summary-cascade'     => 'cascade',
-'protect-expiring'            => 'verloopt op $1',
-'protect-expiry-indefinite'   => 'verloopt niet',
+'protect-expiring'            => 'vervalt op $2 om $3 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'vervalt niet',
 'protect-cascade'             => "Cascadebeveiliging: hiermee worden alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn beveiligd (let op: dit kan grote gevolgen hebben)",
 'protect-cantedit'            => 'U kunt het beveiligingsniveau van deze pagina niet wijzigen, omdat u geen rechten hebt om het te bewerken.',
 'protect-othertime'           => 'Andere duur:',
 'protect-othertime-op'        => 'andere duur',
-'protect-existing-expiry'     => 'Bestaande verloopdatum: $2 $3',
+'protect-existing-expiry'     => 'Bestaande vervaldatum: $2 om $3',
 'protect-otherreason'         => 'Overige/additionele reden:',
 'protect-otherreason-op'      => 'overige/additionele reden',
-'protect-dropdown'            => '*Veelvoorkomende redenen voor beveiliging
+'protect-dropdown'            => '*Veel voorkomende redenen voor beveiliging
 ** Vandalisme
 ** Spam
 ** Bewerkingsoorlog
@@ -2160,12 +2223,12 @@ Verwijder in die gevallen de meest recent verwijderde versie uit de selectie.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Deze pagina is verwijderd.
 De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering.
 De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.',
-'undelete-revision'            => 'Verwijderde versie van $1 (per $4 om $5) door $3:',
+'undelete-revision'            => 'Dit is de verwijderde versie van $1 van $4 om $5 gemaakt door $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Ongeldige of missende versie.
 Mogelijk hebt u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
 'undelete-nodiff'              => 'Geen eerdere versie gevonden.',
 'undeletebtn'                  => 'Terugplaatsen',
-'undeletelink'                 => 'terugplaatsen',
+'undeletelink'                 => 'bekijken/terugplaatsen',
 'undeletereset'                => 'Herinstellen',
 'undeleteinvert'               => 'Omgekeerde selectie',
 'undeletecomment'              => 'Toelichting:',
@@ -2205,7 +2268,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Bijdragen van $1',
 'mycontris'           => 'Mijn bijdragen',
 'contribsub2'         => 'Voor $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.',
+'nocontribs'          => 'Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(laatste wijziging)',
 'month'               => 'Van maand (en eerder):',
 'year'                => 'Van jaar (en eerder):',
@@ -2213,7 +2276,8 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Voor nieuwelingen',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'blokkeerlogboek',
+'sp-contributions-logs'          => 'logboeken',
 'sp-contributions-search'        => 'Zoeken naar bijdragen',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Bekijken',
@@ -2263,9 +2327,9 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
 'ipbsubmit'                       => 'Deze gebruiker blokkeren',
 'ipbother'                        => 'Andere duur:',
 'ipboptions'                      => '2 uur:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbepaald:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'                  => 'ander verloop',
+'ipbotheroption'                  => 'ander verval',
 'ipbotherreason'                  => 'Andere/extra reden:',
-'ipbhidename'                     => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen',
+'ipbhidename'                     => 'Gebruiker in bewerkingen en lijsten verbergen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
 'ipballowusertalk'                => 'Deze gebruiker toestaan tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken',
 'ipb-change-block'                => 'De gebruiker opnieuw blokkeren met deze instellingen',
@@ -2293,7 +2357,7 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b
 'ipblocklist-submit'              => 'Zoeken',
 'blocklistline'                   => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'onbeperkt',
-'expiringblock'                   => 'verloopt op $1',
+'expiringblock'                   => 'vervalt op $1',
 'anononlyblock'                   => 'alleen anoniemen',
 'noautoblockblock'                => 'autoblok uitgeschakeld',
 'createaccountblock'              => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
@@ -2309,7 +2373,7 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogboek',
 'blocklog-fulllog'                => 'Volledige blokkeerlogboek',
 'blocklogentry'                   => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3',
-'reblock-logentry'                => 'heeft de instellingen voor de blokkade voor [[$1]] gewijzigd. Deze verloopt nu op $2 om $3',
+'reblock-logentry'                => 'heeft de instellingen voor de blokkade voor [[$1]] gewijzigd. Deze vervalt nu op $2 om $3',
 'blocklogtext'                    => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen.
 Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek.
 Zie ook [[Special:IPBlockList|Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers]].',
@@ -2320,9 +2384,11 @@ Zie ook [[Special:IPBlockList|Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers]].',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail geblokkeerd',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan eigen overlegpagina niet bewerken',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'gebruiker verborgen',
 'range_block_disabled'            => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ongeldige duur.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; mogelijk heeft deze te veel bewerkingen gemaakt.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al geblokkeerd',
 'ipb-needreblock'                 => '== Deze gebruiker is al geblokkeerd ==
 $1 is al geblokkeerd.
@@ -2405,8 +2471,8 @@ Kies een andere paginanaam.',
 Combineer de overlegpagina's handmatig.'''",
 'movedto'                      => 'hernoemd naar',
 'movetalk'                     => 'Bijbehorende overlegpagina hernoemen',
-'move-subpages'                => "Alle subpagina's hernoemen",
-'move-talk-subpages'           => "Alle subpagina's van overlegpagina's hernoemen",
+'move-subpages'                => "Subpagina's hernoemen (maximaal $1)",
+'move-talk-subpages'           => "Subpagina's van overlegpagina's hernoemen (maximaal $1)",
 'movepage-page-exists'         => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.',
 'movepage-page-moved'          => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.',
@@ -2417,6 +2483,9 @@ De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
 'move-redirect-suppressed'     => 'doorverwijzing onderdrukken',
 'movelogpage'                  => 'Hernoemingslogboek',
 'movelogpagetext'              => "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
+'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
+'movesubpagetext'              => "De {{PLURAL:$1|subpagina|$1 subpagina's}} van deze pagina {{PLURAL:$1|wordt|worden}} hieronder weergegeven.",
+'movenosubpage'                => "Deze pagina heeft geen subpagina's.",
 'movereason'                   => 'Reden:',
 'revertmove'                   => 'terugdraaien',
 'delete_and_move'              => 'Verwijderen en hernoemen',
@@ -2451,8 +2520,11 @@ In het laatste geval kunt u ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Spec
 'export-submit'     => 'Exporteren',
 'export-addcattext' => "Pagina's toevoegen van categorie:",
 'export-addcat'     => 'Toevoegen',
+'export-addnstext'  => "Pagina's uit de volgende naamruimte toevoegen:",
+'export-addns'      => 'Toevoegen',
 'export-download'   => 'Als bestand opslaan',
 'export-templates'  => 'Sjablonen toevoegen',
+'export-pagelinks'  => "Pagina's waarnaar verwezen wordt toevoegen tot een diepte van:",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systeemteksten',
@@ -2466,7 +2538,7 @@ Ga naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [h
 'allmessagesmodified'       => 'Alleen gewijzigde systeemteksten bekijken',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'           => 'Groter',
+'thumbnail-more'           => 'Vergroten',
 'filemissing'              => 'Bestand is zoek',
 'thumbnail_error'          => 'Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu-pagina buiten bereik',
@@ -2482,12 +2554,13 @@ Versie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.
 Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Bronwiki/pagina:',
 'import-interwiki-history'   => 'Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren',
+'import-interwiki-templates' => 'Alle sjablonen opnemen',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importeren',
 'import-interwiki-namespace' => 'Doelnaamruimte:',
 'import-upload-filename'     => 'Bestandsnaam:',
 'import-comment'             => 'Opmerking:',
 'importtext'                 => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op uw eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
-'importstart'                => "Pagina's aan het importeren ...",
+'importstart'                => "Pagina's aan het importeren…",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'importnopages'              => "Geen pagina's te importeren.",
 'importfailed'               => 'Import is mislukt: $1',
@@ -2575,8 +2648,8 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Sjabloon bekijken',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Hulppagina bekijken',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Categoriepagina bekijken',
-'tooltip-minoredit'               => 'Dit als een kleine wijziging markeren',
-'tooltip-save'                    => 'Uw wijzigen opslaan',
+'tooltip-minoredit'               => 'Deze wijziging als een kleine wijziging markeren',
+'tooltip-save'                    => 'Uw wijzigingen opslaan',
 'tooltip-preview'                 => 'Een voorvertoning maken.
 Gebruik dit!',
 'tooltip-diff'                    => 'Gemaakte wijzigingen bekijken (zoals het in de geschiedenis zal te zien zijn)',
@@ -2620,10 +2693,10 @@ U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.',
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}-gebruiker $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $2, $1 door $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'lastmodifiedatby' => 'Deze pagina is het laatst bewerkt op $1 om $2 door $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Gebaseerd op werk van $1.',
 'others'           => 'anderen',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruikers|gebruikers}} $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} $1',
 'creditspage'      => 'Auteurspagina',
 'nocredits'        => 'Er is geen auteursinformatie beschikbaar voor deze pagina.',
 
@@ -2701,7 +2774,8 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Waarschuwing''': dit bestand bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.
",
-'imagemaxsize'         => 'Maximale grootte van afbeeldingen op beschrijvingspagina:',
+'imagemaxsize'         => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:

+''(voor op de beschrijvingspagina)''",
 'thumbsize'            => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
@@ -2747,6 +2821,7 @@ Andere velden worden verborgen.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2807,7 +2882,7 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-brightnessvalue'             => 'Helderheid',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Belichtingscompensatie',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Maximale diafragma-opening',
-'exif-subjectdistance'             => 'Objectafstand',
+'exif-subjectdistance'             => 'Afstand tot onderwerp',
 'exif-meteringmode'                => 'Methode lichtmeting',
 'exif-lightsource'                 => 'Lichtbron',
 'exif-flash'                       => 'Flitser',
@@ -3032,8 +3107,8 @@ Andere velden worden verborgen.
 Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen.
 Dit bericht bevat een verwijzing met een code.
 Open die verwijzing om uw e-mailadres te bevestigen.',
-'confirmemail_pending'     => '
Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden.
-Als u recentelijk uw gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat u opnieuw een e-mail laat sturen.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden.
+Als u recentelijk uw gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat u opnieuw een e-mail laat sturen.',
 'confirmemail_send'        => 'Een bevestigingscode verzenden',
 'confirmemail_sent'        => 'Bevestigingscode verzonden.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Er is een bevestigingscode naar uw e-mailadres verzonden.
@@ -3044,7 +3119,7 @@ Controleer uw e-mailadres op ongeldige tekens.
 Het e-mailprogramma meldde: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Ongeldige bevestigingscode.
 Mogelijk is de code verlopen.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'U dient $1 om uw e-mailadres te bevestigen.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'U moet $1 om uw e-mailadres te bevestigen.',
 'confirmemail_success'     => 'Uw e-mailadres is bevestigd.
 U kunt zich nu aanmelden en {{SITENAME}} gebruiken.',
 'confirmemail_loggedin'    => 'Uw e-mailadres is nu bevestigd.',
@@ -3060,7 +3135,7 @@ Als u uzelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevesti
 
 $5
 
-De bevestigingscode verloopt op $4.',
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
 'confirmemail_invalidated' => 'De e-mailbevestiging is geannuleerd',
 'invalidateemail'          => 'E-mailbevestiging annuleren',
 
@@ -3070,10 +3145,9 @@ De bevestigingscode verloopt op $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[De URL is te lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Trackbacks voor deze pagina:

-$1
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Verwijderen])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks voor deze pagina:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Verwijderen])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'De trackback is verwijderd.',
 
@@ -3151,7 +3225,7 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'watchlistedit-raw-removed'    => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd:',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Volglijst bekijken',
+'watchlisttools-view' => 'Relevante wijzigingen bekijken',
 'watchlisttools-edit' => 'Volglijst bekijken en bewerken',
 'watchlisttools-raw'  => 'Ruwe volglijst bewerken',
 
@@ -3220,7 +3294,7 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => "Speciale pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale speciale pagina\'s
-* Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsrapporten',
 'specialpages-group-other'       => "Overige speciale pagina's",
 'specialpages-group-login'       => 'Aanmelden / registreren',
@@ -3244,7 +3318,30 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
 #Deze worden gehouden tegen de URL\'s van externe (gehotlinkte) afbeeldingen
 #Als de reguliere expressie van toegang is, wordt een afbeelding weergegeven, anders wordt alleen een verwijzing weergegeven
 #Regels die beginnen met "#" worden als opmerking behandeld
+#Regels in de witte lijst zijn niet hoofdlettergevoelig.
 
 #Zet alle reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Geldige wijzigingslabels',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Labelfilter]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filteren',
+'tags-title'              => 'Labels',
+'tags-intro'              => 'Op deze pagina staan de labels waarmee de software iedere bewerking kan markeren, en hun betekenis.',
+'tags-tag'                => 'Interne labelnaam',
+'tags-display-header'     => 'Weergave in wijzigingslijsten',
+'tags-description-header' => 'Volledige beschrijving van betekenis',
+'tags-hitcount-header'    => 'Gelabelde bewerkingen',
+'tags-edit'               => 'bewerken',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Deze wiki heeft een probleem',
+'dberr-problems'    => 'Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.',
+'dberr-again'       => 'Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.',
+'dberr-info'        => '(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.',
+'dberr-outofdate'   => "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
+'dberr-cachederror' => 'Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index ebf5ca5f..413aaf23 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 0,    '#redirect', '#omdiriger'                                              ),
-	'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__'         ),
-	'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__'   ),
-	'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__'                    ),
-	'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__'),
-	'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ'                                   ),
-	'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN'                       ),
-	'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT'                     ),
-	'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'DAGNO', 'DAGNÅ'                                         ),
-	'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN'                             ),
-	'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ'                                          ),
-	'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'TIDNO', 'TIDNÅ'                                        ),
-	'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL'              ),
-	'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'FILTAL'                                              ),
-	'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN'                                     ),
-	'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE'                                  ),
-	'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM'                                    ),
-	'subst'                  => array( 0,    'SUBST:', 'LIMINN:'                                                    ),
-	'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'IKWIKMELD:'                                                 ),
-	'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'mini', 'miniatyr'                               ),
-	'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'mini=$1', 'miniatyr=$1'                   ),
-	'img_right'              => array( 1,    'right', 'høgre', 'høyre'                                              ),
-	'img_left'               => array( 1,    'left', 'venstre'                                                      ),
-	'img_none'               => array( 1,    'none', 'ingen'                                                        ),
-	'img_width'              => array( 1,    '$1px', '$1pk'                                                         ),
-	'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'sentrum'                                          ),
-	'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'ramme'                                 ),
-	'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'NETTSTADNAMN'                                             ),
-	'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'NR:'                                                           ),
-	'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:'                             ),
-	'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:'                          ),
-	'server'                 => array( 0,    'SERVER', 'TENAR', 'TJENER'                                            ),
-	'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN'                                ),
-	'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'SKRIPTSTI'                                              ),
-	'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'GRAMMATIKK:'                                              ),
-	'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'                                       ),
-	'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'                                     ),
-	'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ'                                   ),
-	'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ'                              ),
-	'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'VERSJONSID'                                             )
+	'redirect'              => array( '0', '#omdiriger', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__', '__NOTOC__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DAGNO', 'DAGNÅ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DAGNO2', 'DAGNÅ2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'TIDNO', 'TIDNÅ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'TIMENO', 'CURRENTHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'SIDETAL', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'FILTAL', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'BRUKARTAL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'AKTIVEBRUKARAR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ENDRINGSTAL', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'FULLTSIDENAMN', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'LIMINN:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'IKWIKMELD:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'mini', 'miniatyr', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'mini=$1', 'miniatyr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'høgre', 'høyre', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'venstre', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ingen', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1pk', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'sentrum', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                => array( '0', 'TENAR', 'TJENER', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTSTIG', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ', 'CURRENTDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'VERSJONSID', 'REVISIONID' ),
+	'plural'                => array( '0', 'FLEIRTAL:', 'PLURAL:' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'VERSJONNO', 'CURRENTVERSION' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'INNHALDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'SIDERINAMNEROM', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', '__SIDERIKAT__', '__SIDERIKATEGORI__', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'VERNENIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA          => 'Filpeikar',
-	NS_SPECIAL        => 'Spesial',
-	NS_MAIN           => '',
-	NS_TALK           => 'Diskusjon',
-	NS_USER           => 'Brukar',
-	NS_USER_TALK      => 'Brukardiskusjon',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK   => '$1-diskusjon',
-	NS_FILE           => 'Fil',
-	NS_FILE_TALK      => 'Fildiskusjon',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskusjon',
-	NS_TEMPLATE       => 'Mal',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'Maldiskusjon',
-	NS_HELP           => 'Hjelp',
-	NS_HELP_TALK      => 'Hjelpdiskusjon',
-	NS_CATEGORY       => 'Kategori',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'Kategoridiskusjon'
+	NS_MEDIA            => 'Filpeikar',
+	NS_SPECIAL          => 'Spesial',
+	NS_TALK             => 'Diskusjon',
+	NS_USER             => 'Brukar',
+	NS_USER_TALK        => 'Brukardiskusjon',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1-diskusjon',
+	NS_FILE             => 'Fil',
+	NS_FILE_TALK        => 'Fildiskusjon',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-diskusjon',
+	NS_TEMPLATE         => 'Mal',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Maldiskusjon',
+	NS_HELP             => 'Hjelp',
+	NS_HELP_TALK        => 'Hjelpdiskusjon',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoridiskusjon',
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -179,11 +194,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte filer' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde sider' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde kategoriar' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde filer' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde malar' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest lenka sider' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest brukte kategoriar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest brukte malar' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategoriar' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Mest brukte filer' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategoriar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest endringar' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast endringar' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Korte sider' ),
@@ -212,10 +229,12 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
 	'Blockip'                   => array( 'Blokker' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Attopprett' ),
+	'Import'                    => array( 'Importer' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'Lås database' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Opne database' ),
 	'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka sider' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
@@ -232,6 +251,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan interwiki' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Gjer e-post ugyldig' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom side' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sletta brukarbidrag' ),
+	'Tags'                      => array( 'Merke' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array(
@@ -246,8 +270,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Vis lenkjer til tomme sider slik (alternativt slik?)',
 'tog-justify'                 => 'Blokkjusterte avsnitt',
 'tog-hideminor'               => 'Gøym småplukk på «siste endringar»',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane i det valde tidsrommet',
-'tog-usenewrc'                => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Løyn patruljerte endringar i siste endringar',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste',
+'tog-usenewrc'                => 'Nytt utvida funksjonalitet på «siste endringar» (krev JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Vis nummererte overskrifter',
 'tog-showtoolbar'             => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)',
@@ -255,7 +281,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt med å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Hugs passordet til neste gong',
-'tog-editwidth'               => 'Gjev endringsboksen full breidd',
+'tog-editwidth'               => 'Utvid endringsboksen til skjermen si fulle breidd',
 'tog-watchcreations'          => 'Legg til sidene eg opprettar på overvakingslista mi',
 'tog-watchdefault'            => 'Legg til sidene eg endrar på overvakingslista mi',
 'tog-watchmoves'              => 'Legg til sidene eg flyttar på overvakingslista mi',
@@ -269,7 +295,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Send e-post også for småplukk',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis kor mange som overvakar sida',
-'tog-fancysig'                => 'Signatur utan automatisk lenkje',
+'tog-fancysig'                => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenkjing)',
 'tog-externaleditor'          => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
 'tog-externaldiff'            => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
 'tog-showjumplinks'           => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
@@ -280,6 +306,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Gøym småplukk frå overvakingslista',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Gøym endringar av innlogga brukarar frå overvakingslista.',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Gøym endringar av anonyme brukarar frå overvakingslista.',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Løyn patruljerte endringar i overvakingslista',
 'tog-nolangconversion'        => 'Slå av variantkonvertering',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
 'tog-diffonly'                => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
@@ -360,8 +387,8 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vidare',
 
 'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => 'MediaWiki er no installert.',
-'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og konfigurasjonshjelp for wikiprogramvaren.
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er no installert.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og konfigurasjonshjelp for wikiprogramvara.
 
 ==Kome i gang==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste over konfigurasjonsinnstillingar]
@@ -437,7 +464,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'På andre språk',
 'redirectedfrom'    => '(Omdirigert frå $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Omdirigeringsside',
-'lastmodifiedat'    => 'Sist endra $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Sida vart sist endra $1 kl. $2.', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Sida er vist {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}.',
 'protectedpage'     => 'Verna side',
 'jumpto'            => 'Gå til:',
@@ -505,7 +532,7 @@ $messages = array(
 'nstab-main'      => 'Side',
 'nstab-user'      => 'Brukarside',
 'nstab-media'     => 'Filside',
-'nstab-special'   => 'Spesialsida',
+'nstab-special'   => 'Spesialside',
 'nstab-project'   => 'Prosjektside',
 'nstab-image'     => 'Fil',
 'nstab-mediawiki' => 'Systemmelding',
@@ -524,7 +551,7 @@ Dette kan òg skuldast ein feil i programvara nytta av {{SITENAME}}.',
 # General errors
 'error'                => 'Feil',
 'databaseerror'        => 'Databasefeil',
-'dberrortext'          => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: 
$1
 frå funksjonen «$2». MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
+'dberrortext'          => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvara. Den sist prøvde førespurnaden var: 
$1
 frå funksjonen «$2». MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
 'dberrortextcl'        => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2".
 MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
 'noconnect'            => 'Orsak! Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.

@@ -559,7 +586,7 @@ Meld gjerne problemet til ein [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] og oppgj
 'badarticleerror'      => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.',
 'cannotdelete'         => 'Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)',
 'badtitle'             => 'Feil i tittelen',
-'badtitletext'         => 'Den ønska tittelen var ulovleg, tom eller feil lenka frå ei anna wiki.',
+'badtitletext'         => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han éin eller fleire teikn som ikkje kan verta nytta i sidetitlar.',
 'perfcached'           => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
 'perfcachedts'         => 'Desse data er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
@@ -570,8 +597,8 @@ Meld gjerne problemet til ein [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] og oppgj
 'actionthrottledtext'  => 'For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.',
 'protectedpagetext'    => 'Denne sida er verna for å hindre endring.',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:',
-'protectedinterface'   => 'Denne sida inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvaren, og er difor låst for å hindre hærverk.',
-'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvaren. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
+'protectedinterface'   => 'Denne sida inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara, og er difor låst for å hindre hærverk.',
+'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
 'cascadeprotected'     => 'Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:
 $2',
@@ -627,6 +654,11 @@ Ikkje gløym å endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'yournick'                   => 'Signatur:',
 'badsig'                     => 'Ugyldig råsignatur, sjekk HTML-kodinga.',
 'badsiglength'               => 'Signaturen din er for lang. Han må vere under {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.',
+'yourgender'                 => 'Kjønn:',
+'gender-unknown'             => 'Ikkje oppgjeve',
+'gender-male'                => 'Mann',
+'gender-female'              => 'Kvinna',
+'prefs-help-gender'          => 'Valfritt: nytta for kjønnskorrekt referering frå mjukvara. Denne informasjonen vil vera offentleg.',
 'email'                      => 'E-post',
 'prefs-help-realname'        => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
 'loginerror'                 => 'Innloggingsfeil',
@@ -650,8 +682,9 @@ Brukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet
 Det må vera minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}} langt og noko anna enn brukarnamnet ditt.',
 'mailmypassword'             => 'Send nytt passord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt passord til {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Noko (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Eit mellombels passord for «$2» er laga og sendt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
+'passwordremindertext'       => 'Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Eit mellombels passord for «$2» er oppretta, og er sett til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
 og velje eit nytt passord no.
+Mellombelspassordet ditt vil slutte å fungere om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}. 
 
 Dersom denne førespurnaden blei utført av nokon andre, eller om du kom på passordet og ikkje lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldinga og halde fram med å bruke det gamle passordet.',
 'noemail'                    => 'Det er ikkje registrert noka e-postadresse åt brukaren «$1».',
@@ -693,6 +726,10 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Feil mellombels eller noverande passord.
 Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mellombels passord:',
+'resetpass-log'             => 'Loggføring over attendestilling av passord',
+'resetpass-logtext'         => 'Nedanfor finst ei loggføring over brukarar som har fått passorda sine stilt attende av ein administrator.',
+'resetpass-logentry'        => 'endra passordet for $1',
+'resetpass-comment'         => 'Grunn til attendestilling av passordet:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Halvfeit skrift',
@@ -739,7 +776,7 @@ Blokkeringa vart gjort av $1.
 Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
 
 * Blokkeringa byrja: $8
-* Blokkeringa utgår: $6
+* Blokkeringa endar: $6
 * Blokkeringa var meint for: $7
 
 Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa. 
@@ -769,7 +806,9 @@ Ver venleg og opplyse dette ved eventuelle førespurnader.",
 'loginreqlink'                     => 'logg inn',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
 'accmailtitle'                     => 'Passord er sendt.',
-'accmailtext'                      => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
+'accmailtext'                      => "Eit tilfeldig laga passord for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2.
+
+Passordet for den nye kontoen kan verta endra på ''[[Special:ChangePassword|endra passord]]''-sida etter innlogging.",
 'newarticle'                       => '(Ny)',
 'newarticletext'                   => "'''{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.'''
 * For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». Endringane vil vere synlege med det same.
@@ -910,47 +949,62 @@ Grunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
 'history-feed-empty'          => 'Den etterspurde sida finst ikkje. Ho kan vere sletta frå wikien, eller vere flytta. Prøv å [[Special:Search|søke på wikien]] for relevante nye sider.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(samandraget er fjerna)',
-'rev-deleted-user'            => '(brukarnamnet er fjerna)',
-'rev-deleted-event'           => '(fjerna loggoppføring)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken. Det kan ligge detaljar om dette i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken, men du som administrator på {{SITENAME}} kan sjå han. Det kan ligge detaljar om fjerninga i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
',
-'rev-delundel'                => 'vis/gøym',
-'revisiondelete'              => 'Slett/attopprett versjonar',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Ugyldig målversjon',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.'''
-
-Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane.",
-'revdelete-legend'            => 'Vel avgrensing for synlegdom',
-'revdelete-hide-text'         => 'Gøym endringssamandraga',
-'revdelete-hide-name'         => 'Gøym handling og sidenamn',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Gøym endringssamandraga',
-'revdelete-hide-user'         => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'La desse avgrensingane gjelde for administratorar også, og steng dette grensesnittet',
-'revdelete-suppress'          => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
-'revdelete-hide-image'        => 'Skjul filinnhald',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
-'revdelete-log'               => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit'            => 'Utfør på vald versjon',
-'revdelete-logentry'          => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Versjonsvisinga er endra.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
-'revdel-restore'              => 'Endr synlegheita',
-'pagehist'                    => 'Sidehistorikk',
-'deletedhist'                 => 'Sletta historikk',
-'revdelete-content'           => 'innhald',
-'revdelete-summary'           => 'Samandrag',
-'revdelete-uname'             => 'brukarnamn',
-'revdelete-restricted'        => 'la til avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-unrestricted'      => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-hid'               => 'løynde $1',
-'revdelete-unhid'             => 'gjorde $1 synleg',
-'revdelete-log-message'       => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(samandraget er fjerna)',
+'rev-deleted-user'               => '(brukarnamnet er fjerna)',
+'rev-deleted-event'              => '(fjerna loggoppføring)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''. Det finst kan henda detaljar om dette i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Denne sideversjonen er vorten '''sletta'''.
+Som administrator kan du sjå han; det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Du kan ikkje sjå denne skilnaden av di ein av versjonane er vorten '''sletta'''. 
+Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Éin av versjonane i denne skilnaden er vorten '''sletta'''.
+Det finst kan henda detaljar i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
+Som ein administrator kan du enno [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.",
+'rev-delundel'                   => 'vis/gøym',
+'revisiondelete'                 => 'Slett/attopprett versjonar',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Ugyldig målversjon',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Ingen loggtype oppgjeven',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Du har ikkje oppgjeve ein loggtype som denne handlinga skal verta utførd på.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'For mange mål',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Du har oppgjeve for mange måltypar som denne handlinga skal verta utførd på.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ugyldig loggelement',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Du har anten ikkje oppgjeve eit loggelement som denne funksjonen skal nytta, eller det oppgjeve loggelementet finst ikkje.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:'''",
+'revdelete-text'                 => "Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.'''
+
+Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane. Ver venleg å stadfesta at du meiner å gjera dette, og at du skjønar fylgjene, og at du gjer dette i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|MediaWiki sine retningsliner]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' verta nytta i dei fylgjande tilfella:
+* Upassanda personleg informasjon
+*: ''heimeadresser og -telefonnummer,  personnummer, osb.''",
+'revdelete-legend'               => 'Vel avgrensing for synlegdom',
+'revdelete-hide-text'            => 'Gøym endringssamandraga',
+'revdelete-hide-name'            => 'Gøym handling og sidenamn',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Gøym endringssamandraga',
+'revdelete-hide-user'            => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Løyn data frå administratorar slik som med andre brukarar',
+'revdelete-suppress'             => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
+'revdelete-hide-image'           => 'Skjul filinnhald',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
+'revdelete-log'                  => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit'               => 'Utfør på vald versjon',
+'revdelete-logentry'             => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Versjonsvisinga er endra.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Endr synlegheita',
+'pagehist'                       => 'Sidehistorikk',
+'deletedhist'                    => 'Sletta historikk',
+'revdelete-content'              => 'innhald',
+'revdelete-summary'              => 'Samandrag',
+'revdelete-uname'                => 'brukarnamn',
+'revdelete-restricted'           => 'la til avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-unrestricted'         => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-hid'                  => 'løynde $1',
+'revdelete-unhid'                => 'gjorde $1 synleg',
+'revdelete-log-message'          => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Logg over historikkfjerningar',
@@ -978,6 +1032,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»',
 'mergehistory-comment'             => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Kjelde- og målside kan ikkje vere den same.',
+'mergehistory-reason'              => 'Årsak:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Flettingslogg',
@@ -1050,7 +1105,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Søkjeresultat',
-'searchresults-title'              => 'Søkjeresultat for "$1"',
+'searchresults-title'              => 'Søkjeresultat for «$1»',
 'searchresulttext'                 => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
 'searchsubtitle'                   => 'Du søkte etter «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Du søkte etter «$1»',
@@ -1065,10 +1120,13 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'notextmatches'                    => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
 'prevn'                            => 'førre $1',
 'nextn'                            => 'neste $1',
+'prevn-title'                      => 'Førre $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
+'nextn-title'                      => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
+'shown-title'                      => 'Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side',
 'viewprevnext'                     => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Søkjeval',
 'searchmenu-exists'                => "* Sida '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''Opprett sida \"[[:\$1|\$1]]\" på denne wikien!'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Innhald',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Innhaldssider',
@@ -1154,6 +1212,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'prefs-resetpass'           => 'Endra passord',
 'saveprefs'                 => 'Lagre',
 'resetprefs'                => 'Rull attende',
+'restoreprefs'              => 'Hent attende alle standardinnstillingane',
 'textboxsize'               => 'Endring',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Storleiken på redigeringsvindauget.',
 'rows'                      => 'Rekkjer',
@@ -1167,7 +1226,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'recentchangesdays-max'     => '(høgst $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'recentchangescount'        => 'Tal på endringar som skal verta viste i «siste endringar», sidehistorikkar og i loggar som standard:',
 'savedprefs'                => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
-'timezonelegend'            => 'Tidssone',
+'timezonelegend'            => 'Tidssone:',
 'timezonetext'              => 'Tal timar lokal tid skil seg frå tenaren si tid.',
 'localtime'                 => 'Lokaltid:',
 'timezoneselect'            => 'Tidssona:',
@@ -1176,12 +1235,24 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'timezoneoffset'            => 'Skilnad¹:',
 'servertime'                => 'Tenartid:',
 'guesstimezone'             => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanterhavet',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indiahavet',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stillehavet',
 'allowemail'                => 'Tillat e-post frå andre brukarar',
 'prefs-searchoptions'       => 'Søkjealternativ',
 'prefs-namespaces'          => 'Namnerom',
 'defaultns'                 => 'Søk som standard i desse namneromma:',
 'default'                   => 'standard',
 'files'                     => 'Filer',
+'prefs-custom-css'          => 'Eigendefinert CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Eigendefinert JavaScript',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Administrering av brukartilgang', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1229,59 +1300,61 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Historikkfjerning',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Sjå sider',
-'right-edit'                 => 'Endre sider',
-'right-createpage'           => 'Opprette sider (som ikkje er diskusjonssider)',
-'right-createtalk'           => 'Opprette diskusjonssider',
-'right-createaccount'        => 'Opprette nye brukarkontoar',
-'right-minoredit'            => 'Merke endringar som småplukk',
-'right-move'                 => 'Flytte sider',
-'right-move-subpages'        => 'Flytte sider med undersider',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Flytte hovudbrukarsider',
-'right-movefile'             => 'Flytta filer',
-'right-suppressredirect'     => 'Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta',
-'right-upload'               => 'Laste opp filer',
-'right-reupload'             => 'Skrive over ei eksisterande fil',
-'right-reupload-own'         => 'Skrive over eigne filer',
-'right-reupload-shared'      => 'Skrive over delte filer lokalt',
-'right-upload_by_url'        => 'Laste opp ei fil frå ei nettadresse',
-'right-purge'                => 'Reinse mellomlageret for sider',
-'right-autoconfirmed'        => 'Endre halvlåste sider',
-'right-bot'                  => 'Bli handsama som ein automatisk prosess.',
-'right-nominornewtalk'       => 'Mindre endringar på diskujsonssida gjev ikkje beskjed om at du har nye meldingar.',
-'right-apihighlimits'        => 'Bruke API med høgare grenser',
-'right-writeapi'             => 'Redigere via API',
-'right-delete'               => 'Slette sider',
-'right-bigdelete'            => 'Slette sider med lange historikkar',
-'right-deleterevision'       => 'Slette og gjenopprette enkeltendringar av sider',
-'right-deletedhistory'       => 'Sjå sletta sidehistorikk utan tilhøyrande sidetekst',
-'right-browsearchive'        => 'Søk i sletta sider',
-'right-undelete'             => 'Attopprett sider',
-'right-suppressrevision'     => 'Sjå og gjenopprett skjulte siderevisjonar',
-'right-suppressionlog'       => 'Sjå private loggar',
-'right-block'                => 'Blokkere andre brukarar frå å redigere',
-'right-blockemail'           => 'Blokkere brukarar frå å sende e-post',
-'right-hideuser'             => 'Blokkere eit brukarnamn og skjule det frå ålmenta.',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Kan gjere endringar frå blokkerte IP-adresser',
-'right-proxyunbannable'      => 'Kan gjere endringar frå blokkerte proxyar',
-'right-protect'              => 'Endre vernenivå',
-'right-editprotected'        => 'Endre verna sider',
-'right-editinterface'        => 'Redigere brukargrensesnittet',
-'right-editusercssjs'        => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer',
-'right-rollback'             => 'Raskt tilbakestille den siste brukaren som har endra ei viss side',
-'right-markbotedits'         => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar',
-'right-noratelimit'          => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser',
-'right-import'               => 'Importere sider frå andre wikiar',
-'right-importupload'         => 'Importere sider via opplasting',
-'right-patrol'               => 'Markere endringar som godkjende',
-'right-autopatrol'           => 'Får sine eigne endringar merka som godkjende',
-'right-patrolmarks'          => 'Vis godkjende endringar i siste endringar',
-'right-unwatchedpages'       => 'Sjå lista over sider som ikkje er overvaka',
-'right-trackback'            => 'Gje tilbakemelding',
-'right-mergehistory'         => 'Flette sidehistorikkar',
-'right-userrights'           => 'Endre alle brukarrettar',
-'right-userrights-interwiki' => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar',
-'right-siteadmin'            => 'Låse og låse opp databasen',
+'right-read'                  => 'Sjå sider',
+'right-edit'                  => 'Endre sider',
+'right-createpage'            => 'Opprette sider (som ikkje er diskusjonssider)',
+'right-createtalk'            => 'Opprette diskusjonssider',
+'right-createaccount'         => 'Opprette nye brukarkontoar',
+'right-minoredit'             => 'Merke endringar som småplukk',
+'right-move'                  => 'Flytte sider',
+'right-move-subpages'         => 'Flytte sider med undersider',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Flytte hovudbrukarsider',
+'right-movefile'              => 'Flytta filer',
+'right-suppressredirect'      => 'Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta',
+'right-upload'                => 'Laste opp filer',
+'right-reupload'              => 'Skrive over ei eksisterande fil',
+'right-reupload-own'          => 'Skrive over eigne filer',
+'right-reupload-shared'       => 'Skrive over delte filer lokalt',
+'right-upload_by_url'         => 'Laste opp ei fil frå ei nettadresse',
+'right-purge'                 => 'Reinse mellomlageret for sider',
+'right-autoconfirmed'         => 'Endre halvlåste sider',
+'right-bot'                   => 'Bli handsama som ein automatisk prosess.',
+'right-nominornewtalk'        => 'Mindre endringar på diskujsonssida gjev ikkje beskjed om at du har nye meldingar.',
+'right-apihighlimits'         => 'Bruke API med høgare grenser',
+'right-writeapi'              => 'Redigere via API',
+'right-delete'                => 'Slette sider',
+'right-bigdelete'             => 'Slette sider med lange historikkar',
+'right-deleterevision'        => 'Slette og gjenopprette enkeltendringar av sider',
+'right-deletedhistory'        => 'Sjå sletta sidehistorikk utan tilhøyrande sidetekst',
+'right-browsearchive'         => 'Søk i sletta sider',
+'right-undelete'              => 'Attopprett sider',
+'right-suppressrevision'      => 'Sjå og gjenopprett skjulte siderevisjonar',
+'right-suppressionlog'        => 'Sjå private loggar',
+'right-block'                 => 'Blokkere andre brukarar frå å redigere',
+'right-blockemail'            => 'Blokkere brukarar frå å sende e-post',
+'right-hideuser'              => 'Blokkere eit brukarnamn og skjule det frå ålmenta.',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Kan gjere endringar frå blokkerte IP-adresser',
+'right-proxyunbannable'       => 'Kan gjere endringar frå blokkerte proxyar',
+'right-protect'               => 'Endre vernenivå',
+'right-editprotected'         => 'Endre verna sider',
+'right-editinterface'         => 'Redigere brukargrensesnittet',
+'right-editusercssjs'         => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer',
+'right-rollback'              => 'Raskt tilbakestille den siste brukaren som har endra ei viss side',
+'right-markbotedits'          => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar',
+'right-noratelimit'           => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser',
+'right-import'                => 'Importere sider frå andre wikiar',
+'right-importupload'          => 'Importere sider via opplasting',
+'right-patrol'                => 'Markere endringar som godkjende',
+'right-autopatrol'            => 'Får sine eigne endringar merka som godkjende',
+'right-patrolmarks'           => 'Vis godkjende endringar i siste endringar',
+'right-unwatchedpages'        => 'Sjå lista over sider som ikkje er overvaka',
+'right-trackback'             => 'Gje tilbakemelding',
+'right-mergehistory'          => 'Flette sidehistorikkar',
+'right-userrights'            => 'Endre alle brukarrettar',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar',
+'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
+'right-reset-passwords'       => 'Nullstilla passorda til andre brukarar',
+'right-override-export-depth' => 'Eksportér sider inkludert lenka sider til ei djupn på 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Brukartilgangslogg',
@@ -1332,7 +1405,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'recentchangestext'                 => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.',
 'rcnote'                            => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} gjort {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, sidan $4, kl. $5.",
-'rcnotefrom'                        => "Nedanfor er endringane sidan  ''' $2''' (opp til '''$1''' er viste).",
+'rcnotefrom'                        => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan  ''' $2''' viste.",
 'rclistfrom'                        => 'Vis nye endringar sidan $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 småplukk',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 robotar',
@@ -1390,6 +1463,7 @@ For å bruke ei fil på ei side, bruk ei slik lenkje:
 'filename'                    => 'Filnamn',
 'filedesc'                    => 'Skildring',
 'fileuploadsummary'           => 'Skildring:',
+'filereuploadsummary'         => 'Filendringar:',
 'filestatus'                  => 'Opphavsrettsstatus:',
 'filesource'                  => 'Kjelde:',
 'uploadedfiles'               => 'Filer som er opplasta',
@@ -1433,20 +1507,21 @@ Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit an
 'overwroteimage'              => 'lasta opp ein ny versjon av «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Filopplasting er slått av.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjå innstillinga for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
 'uploadcorrupt'               => 'Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.',
 'uploadvirus'                 => 'Fila innheld virus! Detaljar: $1',
 'sourcefilename'              => 'Filsti:',
 'destfilename'                => 'Målfilnamn:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksimal filstorleik: $1',
-'watchthisupload'             => 'Overvak denne sida',
+'watchthisupload'             => 'Overvak denne fila',
 'filewasdeleted'              => 'Ei fil med dette namnet har tidlegare vore lasta opp og sletta. Du bør sjekke $1 før du prøvar å laste henne opp att.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Åtvaring: Du nyopplastar ei fil som tidlegare har vorte sletta.'''
 
 Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å laste opp denne fila.
 Sletteloggen for fila finn du her:",
 'filename-bad-prefix'         => "Namnet på fila du lastar opp byrjar med '''«$1»''', som er eit inkjeseiande namn som vanlegvis vert gjeve til bilete automatisk av digitale kamera. Ver venleg og vel eit meir skildrande namn på fila di.",
-'filename-prefix-blacklist'   => '  # 
+'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaksen er som følgjer:
 #  * Alt frå teiknet «#» til slutten av linja er ein kommentar
 #  * Alle linjer som ikkje er blanke er ei forstaving som vanlegvis vert nytta automatisk av digitale kamera
@@ -1493,41 +1568,38 @@ PICT # div.
 'listfiles_count'       => 'Versjonar',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Filhistorikk',
-'filehist-help'                  => 'Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.',
-'filehist-deleteall'             => 'slett alle',
-'filehist-deleteone'             => 'slett',
-'filehist-revert'                => 'rull attende',
-'filehist-current'               => 'noverande',
-'filehist-datetime'              => 'Dato/klokkeslett',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatyrbilete',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatyrbilete av versjonen frå $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Ingen miniatyrbilete',
-'filehist-user'                  => 'Brukar',
-'filehist-dimensions'            => 'Oppløysing',
-'filehist-filesize'              => 'Filstorleik',
-'filehist-comment'               => 'Kommentar',
-'imagelinks'                     => 'Fillenkjer',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} har lenkjer til denne fila:',
-'linkstoimage-more'              => 'Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjer til denne fila.
+'filehist'                  => 'Filhistorikk',
+'filehist-help'             => 'Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.',
+'filehist-deleteall'        => 'slett alle',
+'filehist-deleteone'        => 'slett',
+'filehist-revert'           => 'rull attende',
+'filehist-current'          => 'noverande',
+'filehist-datetime'         => 'Dato/klokkeslett',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatyrbilete',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatyrbilete av versjonen frå $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ingen miniatyrbilete',
+'filehist-user'             => 'Brukar',
+'filehist-dimensions'       => 'Oppløysing',
+'filehist-filesize'         => 'Filstorleik',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Fillenkjer',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} har lenkjer til denne fila:',
+'linkstoimage-more'         => 'Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjer til denne fila.
 Følgjande liste viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.
 Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
-'morelinkstoimage'               => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.',
-'redirectstofile'                => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ei omdirigering|filer er omdirigeringar}} til denne fila:',
-'duplicatesoffile'               => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ein dublett|filer er dublettar}} av denne fila ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fleire detaljar]]):',
-'sharedupload'                   => 'Denne fila er ei delt opplasting og kan brukast av andre prosjekt.',
-'shareduploadwiki'               => 'Sjå $1 for meir informasjon.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Skildringa på $1 i det delte lageret er vist nedanfor.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'filskildringssida',
-'shareduploadduplicate'          => 'Denne fila er ein kopi av $1 frå det delte fillageret.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ei anna fil',
-'shareduploadconflict'           => 'Denne fila har same namn som $1 frå det delte lagringsområdet.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ei anna fil',
-'noimage'                        => 'Det finst inga fil med dette namnet, men du kan $1.',
-'noimage-linktext'               => 'laste opp eitt',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Last opp ny versjon av denne fila',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Søk etter filer som ligg dobbelt',
+'nolinkstoimage'            => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.',
+'redirectstofile'           => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ei omdirigering|filer er omdirigeringar}} til denne fila:',
+'duplicatesoffile'          => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ein dublett|filer er dublettar}} av denne fila ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fleire detaljar]]):',
+'sharedupload'              => 'Denne fila er frå $1 og kan verta brukt av andre prosjekt.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Sjå $1 for meir informasjon.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Skildringa på $1 i det delte lageret er vist nedanfor.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'filskildringssida',
+'noimage'                   => 'Det finst inga fil med dette namnet, men du kan $1.',
+'noimage-linktext'          => 'laste opp eitt',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp ny versjon av denne fila',
+'shared-repo-from'          => 'frå $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'eit sams fillager', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Rull attende $1',
@@ -1633,8 +1705,8 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'specialpage-empty'       => 'Denne sida er tom.',
 'lonelypages'             => 'Foreldrelause sider',
 'lonelypagestext'         => 'Følgjande sider er ikkje lenkja til på andre sider på {{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages'      => 'Ikkje-kategoriserte sider',
-'uncategorizedcategories' => 'Ikkje-kategoriserte kategoriar',
+'uncategorizedpages'      => 'Ukategoriserte sider',
+'uncategorizedcategories' => 'Ukategoriserte kategoriar',
 'uncategorizedimages'     => 'Ukategoriserte filer',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Ukategoriserte malar',
 'unusedcategories'        => 'Ubrukte kategoriar',
@@ -1642,6 +1714,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'popularpages'            => 'Populære sider',
 'wantedcategories'        => 'Etterspurde kategoriar',
 'wantedpages'             => 'Etterspurde sider',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ugyldig tittel mellom resultata: $1',
 'wantedfiles'             => 'Etterspurde filer',
 'wantedtemplates'         => 'Etterspurde malar',
 'mostlinked'              => 'Sidene med flest lenkjer til seg',
@@ -1665,7 +1738,9 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
 'listusers'               => 'Brukarliste',
 'listusers-editsonly'     => 'Vis berre brukarar med endringar',
+'listusers-creationsort'  => 'Sorter etter opprettingsdato',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
+'usercreated'             => 'Oppretta den $1 $2',
 'newpages'                => 'Nye sider',
 'newpages-username'       => 'Brukarnamn:',
 'ancientpages'            => 'Eldste sider',
@@ -1724,7 +1799,8 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sorter alfabetisk',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Sletta brukarbidrag',
+'deletedcontributions'       => 'Sletta brukarbidrag',
+'deletedcontributions-title' => 'Sletta brukarbidrag',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Eksterne lenkjer',
@@ -1749,7 +1825,7 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto oppretta automatisk',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                 => 'Tilgangar for brukargrupper',
+'listgrouprights'                 => 'Rettar for brukargrupper',
 'listgrouprights-summary'         => 'Følgjande liste viser brukargruppene som er definert på denne wikien, og kvar rettar dei har. Meir informasjon om dei ulike rettane ein kan ha finn ein [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].',
 'listgrouprights-group'           => 'Gruppe',
 'listgrouprights-rights'          => 'Tilgangar',
@@ -1909,7 +1985,7 @@ Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]
 'prot_1movedto2'              => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
 'protect-legend'              => 'Stadfest vern',
 'protectcomment'              => 'Grunn til verning',
-'protectexpiry'               => 'Utgår:',
+'protectexpiry'               => 'Endar:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Utløpstida er ugyldig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Utløpstida har allereie vore.',
 'protect-unchain'             => 'Tillat flytting',
@@ -1924,7 +2000,7 @@ Her er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokker nye og uregistrerte brukarar',
 'protect-level-sysop'         => 'Berre administratorar',
 'protect-summary-cascade'     => 'djupvern',
-'protect-expiring'            => 'utgår $1 (UTC)',
+'protect-expiring'            => 'endar $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'ubestemt',
 'protect-cascade'             => 'Vern alle sidene som er inkludert på denne sida (djupvern)',
 'protect-cantedit'            => 'Du kan ikkje endre på nivået på vernet av denne sida, fordi du ikkje har tilgang til å endre henne.',
@@ -1939,7 +2015,7 @@ Her er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
 ** Endringskrig
 ** Side med mange vitjande',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Endrar verneårsaker',
-'protect-expiry-options'      => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Tilgang:',
 'restriction-level'           => 'Avgrensingsnivå:',
 'minimum-size'                => 'Minimumstorleik',
@@ -1977,7 +2053,7 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.',
 'undeleterevision-missing'     => 'Ugyldig eller manglande versjon. Lenkja kan vere feil, eller han kan vere fjerna frå arkivet.',
 'undelete-nodiff'              => 'Fann ingen eldre versjonar.',
 'undeletebtn'                  => 'Attopprett',
-'undeletelink'                 => 'attopprett',
+'undeletelink'                 => 'syn/attopprett',
 'undeletereset'                => 'Nullstill',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter val',
 'undeletecomment'              => 'Kommentar:',
@@ -2015,15 +2091,16 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
 'mycontris'           => 'Eigne bidrag',
 'contribsub2'         => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
+'nocontribs'          => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (øvst)',
 'month'               => 'Månad:',
 'year'                => 'År:',
 
 'sp-contributions-newbies'       => 'Vis berre bidrag frå nye brukarar',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'For nybyrjarar',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Frå nye brukarkontoar',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukarbidrag av nye brukarar',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeringslogg',
+'sp-contributions-logs'          => 'loggar',
 'sp-contributions-search'        => 'Søk etter bidrag',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adresse eller brukarnamn:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Søk',
@@ -2072,7 +2149,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'anna tid',
 'ipbotherreason'                  => 'Anna grunn/tilleggsgrunn:',
-'ipbhidename'                     => 'Gøym brukarnamnet frå blokkeringsloggen, lista over aktive blokkeringar og brukarlista',
+'ipbhidename'                     => 'Gøym brukarnamnet frå endringar og lister',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvak brukarsida og diskusjonssida til brukaren',
 'ipballowusertalk'                => 'La brukaren endre si eiga diskusjonsside under blokkeringa',
 'ipb-change-block'                => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
@@ -2100,7 +2177,7 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
 'ipblocklist-submit'              => 'Søk',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uendeleg opphøyrstid',
-'expiringblock'                   => '$1 opphøyrstid',
+'expiringblock'                   => 'endar $1',
 'anononlyblock'                   => 'berre anonyme',
 'noautoblockblock'                => 'automatisk blokkering slått av',
 'createaccountblock'              => 'kontooppretting blokkert',
@@ -2126,9 +2203,11 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPB
 'block-log-flags-noemail'         => 'sending av e-post blokkert',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan ikkje endre eiga diskusjonsside',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvida autoblokkering aktivert',
-'range_block_disabled'            => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'brukarnamn gøymt',
+'range_block_disabled'            => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er inaktivert på tenaren.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ugyldig opphørstid.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'For å skjule brukarnamnet må blokkeringa vere permanent.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kan ikkje halda nede denne kontoen; han har kan henda for mange endringar.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» er allereie blokkert',
 'ipb-needreblock'                 => '== Alt blokkert ==
 $1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
@@ -2193,8 +2272,8 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
 'talkexists'                   => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''",
 'movedto'                      => 'er flytt til',
 'movetalk'                     => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
-'move-subpages'                => 'Flytt alle undersider om det finst nokre',
-'move-talk-subpages'           => 'Flytt alle undersider av diskusjonssida, om det finst nokre',
+'move-subpages'                => 'Flytt undersider (opp til $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Flytt undersider av diskusjonssida (opp til $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Sida $1 finst alt og kan ikkje skrivast over automatisk.',
 'movepage-page-moved'          => 'Sida $1 har blitt flytta til $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Sida $1 kunne ikkje flyttast til $2.',
@@ -2204,6 +2283,9 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
 'move-redirect-suppressed'     => 'inga omdirigering',
 'movelogpage'                  => 'Flyttelogg',
 'movelogpagetext'              => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
+'movesubpagetext'              => 'Denne sida har {{PLURAL:$1|éi underside som vert synt|$1 undersider som vert synte}} nedanfor.',
+'movenosubpage'                => 'Denne sida har ingen undersider.',
 'movereason'                   => 'Årsak:',
 'revertmove'                   => 'attende',
 'delete_and_move'              => 'Slett og flytt',
@@ -2227,7 +2309,7 @@ Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flyttin
 # Export
 'export'            => 'Eksporter sider',
 'exporttext'        => 'Du kan eksportere teksten og endringshistorikken til ei bestemt side eller ei gruppe sider, pakka inn i litt XML.
-Dette kan så importerast til ein annan wiki som brukar MediaWiki-programvaren gjennom [[Special:Import|import-sida]].
+Dette kan så importerast til ein annan wiki som brukar MediaWiki-programvara gjennom [[Special:Import|import-sida]].
 
 For å eksportere sider, skriv inn titlar i tekstboksen under, ein tittel per linje, og velg om du vil ha berre noverande versjon, eller alle versjonar i historikken.
 
@@ -2238,8 +2320,11 @@ Dersom du berre vil ha noverande versjon, kan du også bruke ei lenkje, til døm
 'export-submit'     => 'Eksporter',
 'export-addcattext' => 'Legg til sider frå kategori:',
 'export-addcat'     => 'Legg til',
+'export-addnstext'  => 'Legg til sider frå namnerommet:',
+'export-addns'      => 'Legg til',
 'export-download'   => 'Lagre som fil',
 'export-templates'  => 'Inkluder malane',
+'export-pagelinks'  => 'Inkluder lenkja sider med ei djupn på:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systemmeldingar',
@@ -2267,6 +2352,7 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'import-interwiki-text'      => 'Vel ei wiki og ei side å importere. Endringssdatoer og brukarar som har medverka vert bevart. Alle transwiki-importeringar vert vist i [[Special:Log/import|importloggen]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Kjeldewiki/sida:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopier all historikken for denne sida',
+'import-interwiki-templates' => 'Inkluder alle malar',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importer',
 'import-interwiki-namespace' => 'Målnamnerom:',
 'import-upload-filename'     => 'Filnamn:',
@@ -2396,9 +2482,9 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'notacceptable'     => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym brukar|Anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}} brukar $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra $2, $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}-brukaren $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Sida vart sist endra den $1 kl. $2 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Basert på arbeid av $1.',
 'others'           => 'andre',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} $1',
@@ -2478,7 +2564,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
",
-'imagemaxsize'         => 'Avgrens bilete på filsider til (pikslar):',
+'imagemaxsize'         => "Avgrens storleiken for bilete:
''(for sider som skildrar filer)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatyrstørrelse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
 'file-info'            => '(filstorleik: $1, MIME-type: $2)',
@@ -2520,6 +2606,7 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2803,8 +2890,8 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 før du får brukt funksjonar knytt til e-post. Klikk på knappen under for å sende ei stadfestingsmelding
 til adressa di. E-posten kjem med ei lenkje som har ein kode; opne
 lenkja i nettlesaren din for å stadfeste at e-postadressa di er gyldig.',
-'confirmemail_pending'     => '
Ein stadfestingskode har alt vorte send til deg på e-post;
-gjer vel å vente nokre minutt før du ber om ny kode om du nett har oppretta kontoen din.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Ein stadfestingskode har alt vorte send til deg på e-post;
+gjer vel å vente nokre minutt før du ber om ny kode om du nett har oppretta kontoen din.',
 'confirmemail_send'        => 'Send stadfestingsmelding',
 'confirmemail_sent'        => 'Stadfestingsmelding er sendt.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Ein stadfestingskode er no send til e-postadressa di.
@@ -2840,11 +2927,9 @@ Denne stadfestingskoden vert forelda $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL-en er for lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Attendelenkjer for denne sida:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Slett])',
+'trackbackbox'      => 'Attendelenkjer for denne sida:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Slett])',
 'trackbacklink'     => 'Attendelenkje',
 'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
 
@@ -2899,7 +2984,7 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Endre overvakingslista',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Fjern sider frå overvakingslista',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor.
-For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sidan av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side».
+For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side».
 Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjern sider',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:',
@@ -2966,7 +3051,7 @@ Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'specialpages'                   => 'Spesialsider',
 'specialpages-note'              => '----
 * Vanlege spesialsider.
-* Spesialsider med avgrensa tilgang.',
+* Spesialsider med avgrensa tilgang.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikehaldsrapportar',
 'specialpages-group-other'       => 'Andre spesialsider',
 'specialpages-group-login'       => 'Innlogging / registrering',
@@ -2985,12 +3070,35 @@ Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'intentionallyblankpage' => 'Denne sida er tom med vilje',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '  #La denne linja vere som ho er
+'external_image_whitelist' => ' #La denne linja vere som ho er
 #Skriv fragment av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedanfor
 #Desse vil verte sjekka mot adresser til bilete frå eksterne sider
 #Dei som vert godkjend vil visast, elles vil det verte gjeve ei lenkje til bilete
 #Linjer som byrjar med # vert rekna som kommentarar
+#Det vert ikkje skilt mellom små og store bokstavar
 
 #Skriv alle fragment av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja vere som ho er
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Gyldige endringsmerke',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Merke]]filter:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrer',
+'tags-title'              => 'Merke',
+'tags-intro'              => 'Denne sida listar opp merka som mjukvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.',
+'tags-tag'                => 'Internt namn på merke',
+'tags-display-header'     => 'Utsjånad på endringslister',
+'tags-description-header' => 'Fullstendig skildring av tyding',
+'tags-hitcount-header'    => 'Merkte endringar',
+'tags-edit'               => 'endra',
+'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Denne wikien har eit problem',
+'dberr-problems'    => 'Denne nettstaden har tekniske problem.',
+'dberr-again'       => 'Prøv og venta nokre minutt og last inn sida på nytt.',
+'dberr-info'        => '(Kan ikkje kontakta databasetenaren: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du kan prøva å søkja gjennom Google i mellomtida.',
+'dberr-outofdate'   => 'Merk at versjonane deira av innhaldet vårt kan vera forelda.',
+'dberr-cachederror' => 'Fylgjande er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida, og er, kan henda, ikkje den siste versjonen av ho.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 0b56e49b..d82591fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1,13 +1,18 @@
  array( 'Mest lenkede sider', 'Mest lenka sider' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Største kategorier' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest brukte maler' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategorier' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Mest brukte bilder', 'Mest brukte filer' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategorier' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest revisjoner' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest revisjoner' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Korte sider' ),
@@ -158,6 +165,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'Blank side' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Lenkesøk' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede bidrag' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tagger' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -166,8 +174,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formater lenker til ikke-eksisterende sider slik (alternativt: slik?).',
 'tog-justify'                 => 'Blokkjusterte avsnitt',
 'tog-hideminor'               => 'Skjul mindre endringer i siste endringer',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer i valgt tidsrom',
-'tog-usenewrc'                => 'Forbedret siste endringer (ikke for alle nettlesere)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Skjul patruljerte endringer i siste endringer',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider.',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste',
+'tog-usenewrc'                => 'Forbedret siste endringer (krever JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Nummerer overskrifter',
 'tog-showtoolbar'             => 'Vis verktøylinje (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Rediger sider ved å dobbeltklikke (JavaScript)',
@@ -175,7 +185,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis innholdsfortegnelse (for sider med mer enn tre seksjoner)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Husk passordet',
-'tog-editwidth'               => 'Full bredde på redigeringsboksen',
+'tog-editwidth'               => 'Utvid redigeringsboksen til å bruke hele skjermen',
 'tog-watchcreations'          => 'Overvåk sider jeg oppretter',
 'tog-watchdefault'            => 'Overvåk alle sider jeg redigerer',
 'tog-watchmoves'              => 'Overvåk sider jeg flytter',
@@ -189,7 +199,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Send meg en e-post også ved mindre sideendringer',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Vis min e-postadresse i utgående meldinger',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis antall overvåkende brukere',
-'tog-fancysig'                => 'Råsignatur (uten automatisk lenke)',
+'tog-fancysig'                => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
 'tog-externaleditor'          => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)',
 'tog-externaldiff'            => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Slå på «gå til»-lenker',
@@ -200,6 +210,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten',
 'tog-nolangconversion'        => 'Slå av variantkonvertering',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere',
 'tog-diffonly'                => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
@@ -370,8 +381,8 @@ $messages = array(
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Opphavsrett',
 'currentevents'        => 'Aktuelt',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktuelt',
-'disclaimers'          => 'Opphavsrett',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Opphavsrett',
+'disclaimers'          => 'Forbehold',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Generelle forbehold',
 'edithelp'             => 'Redigeringshjelp',
 'edithelppage'         => 'Help:Hvordan redigere',
 'faq'                  => 'Ofte stilte spørsmål',
@@ -546,6 +557,11 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'badsig'                     => 'Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.',
 'badsiglength'               => 'Signaturen er for lang.
 Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
+'yourgender'                 => 'Kjønn:',
+'gender-unknown'             => 'Uspesifisert',
+'gender-male'                => 'Mann',
+'gender-female'              => 'Kvinne',
+'prefs-help-gender'          => 'Valgfritt: brukes for kjønnskorrekt tekst av programvaren. Denne informasjonen vil være offentlig.',
 'email'                      => 'E-post',
 'prefs-help-realname'        => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.',
 'loginerror'                 => 'Innloggingsfeil',
@@ -570,8 +586,8 @@ Det må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}} og kan ikke være det samme som
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
 passord til {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har
-blitt laget og sendt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
-og velge et nytt passord nå.
+blitt laget og er satt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn
+og velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utgå om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.
 
 Dersom denne forespørselen ble utført av noen andre, eller om du kom på passordet
 og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne beskjeden
@@ -617,6 +633,10 @@ Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Feil midlertidig eller nåværende passord.
 Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Midlertidig passord:',
+'resetpass-log'             => 'Logg for passordnullstilling',
+'resetpass-logtext'         => 'Nedenfor er en logg over brukere som har fått deres passord endret av en administrator.',
+'resetpass-logentry'        => 'endret passordet for $1',
+'resetpass-comment'         => 'Grunn for nullstilling av passord:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fet tekst',
@@ -698,7 +718,9 @@ Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
 'loginreqlink'                     => 'logg inn',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du må $1 for å se andre sider.',
 'accmailtitle'                     => 'Passord sendt.',
-'accmailtext'                      => 'Passordet for «$1» ble sendt til $2.',
+'accmailtext'                      => 'Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2.
+
+Passordet for denne nye kontoen [[Special:ChangePassword|kan endres]] når du logger inn.',
 'newarticle'                       => '(Ny)',
 'newarticletext'                   => "Du fulgte en lenke til en side som ikke finnes ennå. For å opprette siden, start å skrive i boksen nedenfor (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). Om du kom hit ved en feil, bare trykk på nettleserens '''tilbake'''-knapp.",
 'anontalkpagetext'                 => "----
@@ -836,51 +858,64 @@ Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
 'history-feed-empty'          => 'Den etterspurte siden finnes ikke. Den kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn. Prøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(kommentar fjernet)',
-'rev-deleted-user'            => '(brukernavn fjernet)',
-'rev-deleted-event'           => '(fjernet loggoppføring)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Denne revisjonen har blitt fjernet fra de offentlige arkivene. Det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Denne revisjonen har blitt fjernet fra det offentlige arkivet. Som administrator har du mulighet til å se den; det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].
-
',
-'rev-delundel'                => 'vis/skjul',
-'revisiondelete'              => 'Slett/gjenopprett revisjoner',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Ugyldig målversjon',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Slettede revisjoner vil fortsatt vises i sidehistorikken, men innholdet vil ikke være tilgjengelig for offentligheten.'''
-
-Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.",
-'revdelete-legend'            => 'Fastsett synlighetsbegrensninger',
-'revdelete-hide-text'         => 'Skjul revisjonstekst',
-'revdelete-hide-name'         => 'Skjul handling og mål',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Skjul redigeringsforklaring',
-'revdelete-hide-user'         => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også, og steng dette grensesnittet',
-'revdelete-suppress'          => 'Fjern informasjon også fra administratorer',
-'revdelete-hide-image'        => 'Skjul filinnhold',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
-'revdelete-log'               => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit'            => 'Utfør for valgte revisjoner',
-'revdelete-logentry'          => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Revisjonssynlighet satt.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Hendelsessynlighet satt.'''",
-'revdel-restore'              => 'Ender synlighet',
-'pagehist'                    => 'Sidehistorikk',
-'deletedhist'                 => 'Slettet historikk',
-'revdelete-content'           => 'innhold',
-'revdelete-summary'           => 'redigeringssammendrag',
-'revdelete-uname'             => 'brukernavn',
-'revdelete-restricted'        => 'begrensninger gjelder også administratorer',
-'revdelete-unrestricted'      => 'fjernet begrensninger for administratorer',
-'revdelete-hid'               => 'skjulte $1',
-'revdelete-unhid'             => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|element|elementer}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(kommentar fjernet)',
+'rev-deleted-user'               => '(brukernavn fjernet)',
+'rev-deleted-event'              => '(fjernet loggoppføring)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. 
+Det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Denne sideversjonen har blitt '''slettet'''.
+Som administrator kan du se den. Det kan finnes flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Du kan ikke vise forskjellen fordi en av versjonene har blitt '''slettet'''.
+Det kan finnes flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}sletteloggen].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Én av versjonene i denne forskjellen har blitt '''slettet'''.
+Det kan finnes flere detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
+Som administrator kan du fortsatt [$1 se forskjellen] om du ønsker å fortsette.",
+'rev-delundel'                   => 'vis/skjul',
+'revisiondelete'                 => 'Slett/gjenopprett revisjoner',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Ugyldig målversjon',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Ingen loggtype spesifisert',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Du har ikke spesifisert en loggtype å utføre denne handlingen på.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'For mange mål',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Du har spesifisert for mange måltyper å utføre denne handlingen på.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ugyldig loggelement',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Du har enten ikke spesifisert ett loggelement å utføre på denne funksjonen, eller spesifisert element finnes ikke.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Slettede versjoner og oppføringer vil fortsatt vises i sidehistorikken og loggene, men deler av innholdet vil ikke lenger bli offentliggjort.'''
+
+Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.
+Vennligst bekreft at du vil gjøre dette, og at du skjønner følgene, og at du gjør dette i henhold til [[{{MediaWiki:Policy-url}}|MediaWiki sine retningslinjer]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Utelatelse bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller:
+* Upassende personlige opplysninger
+*: ''hjemmeadresser og -telefonnummer, personnummer og lignende''",
+'revdelete-legend'               => 'Fastsett synlighetsbegrensninger',
+'revdelete-hide-text'            => 'Skjul revisjonstekst',
+'revdelete-hide-name'            => 'Skjul handling og mål',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Skjul redigeringsforklaring',
+'revdelete-hide-user'            => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også, og steng dette grensesnittet',
+'revdelete-suppress'             => 'Fjern informasjon også fra administratorer',
+'revdelete-hide-image'           => 'Skjul filinnhold',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
+'revdelete-log'                  => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit'               => 'Utfør for valgte revisjoner',
+'revdelete-logentry'             => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Revisjonssynlighet satt.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Hendelsessynlighet satt.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Ender synlighet',
+'pagehist'                       => 'Sidehistorikk',
+'deletedhist'                    => 'Slettet historikk',
+'revdelete-content'              => 'innhold',
+'revdelete-summary'              => 'redigeringssammendrag',
+'revdelete-uname'                => 'brukernavn',
+'revdelete-restricted'           => 'begrensninger gjelder også administratorer',
+'revdelete-unrestricted'         => 'fjernet begrensninger for administratorer',
+'revdelete-hid'                  => 'skjulte $1',
+'revdelete-unhid'                => 'synliggjorde $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|element|elementer}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Sidefjerningslogg',
@@ -908,6 +943,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Flettet [[:$1]] inn i [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Flettet [[:$1]] inn i [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Kilde- og målside kan ikke være den samme.',
+'mergehistory-reason'              => 'Årsak:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Flettingslogg',
@@ -993,6 +1029,9 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'notextmatches'                    => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
 'prevn'                            => 'forrige $1',
 'nextn'                            => 'neste $1',
+'prevn-title'                      => 'Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
+'nextn-title'                      => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
+'shown-title'                      => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
 'viewprevnext'                     => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Søkeinnstillinger',
 'searchmenu-exists'                => "* Siden '''[[$1]]'''",
@@ -1054,7 +1093,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Flytende til høyre',
 'changepassword'            => 'Endre passord',
 'skin'                      => 'Utseende',
-'skin-preview'              => 'forhåndsvisning',
+'skin-preview'              => 'Forhåndsvisning',
 'math'                      => 'Matteformler',
 'dateformat'                => 'Datoformat',
 'datedefault'               => 'Ingen foretrukket',
@@ -1080,6 +1119,7 @@ se math/README for oppsett.',
 'prefs-resetpass'           => 'Endre passord',
 'saveprefs'                 => 'Lagre',
 'resetprefs'                => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
+'restoreprefs'              => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt',
 'textboxsize'               => 'Redigering',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
 'rows'                      => 'Rader:',
@@ -1093,7 +1133,7 @@ se math/README for oppsett.',
 'recentchangesdays-max'     => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
 'recentchangescount'        => 'Antall redigeringer som skal vises i «Siste endringer», historikker og logger som standard:',
 'savedprefs'                => 'Innstillingene ble lagret.',
-'timezonelegend'            => 'Tidssone',
+'timezonelegend'            => 'Tidssone:',
 'timezonetext'              => '¹Tast inn antall timer lokaltid differerer fra tjenertiden (UTC).',
 'localtime'                 => 'Lokaltid:',
 'timezoneselect'            => 'Tidssone:',
@@ -1102,12 +1142,24 @@ se math/README for oppsett.',
 'timezoneoffset'            => 'Forskjell¹:',
 'servertime'                => 'Serverens tid er nå:',
 'guesstimezone'             => 'Hent tidssone fra nettleseren',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanterhavet',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europe',
+'timezoneregion-indian'     => 'Det indiske hav',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stillehavet',
 'allowemail'                => 'Tillat andre å sende meg e-post',
 'prefs-searchoptions'       => 'Søkealternativ',
 'prefs-namespaces'          => 'Navnerom',
 'defaultns'                 => 'Søk i disse navnerommene som standard:',
 'default'                   => 'standard',
 'files'                     => 'Filer',
+'prefs-custom-css'          => 'Personlig CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Personlig Javascript',
 
 # User rights
 'userrights'                     => 'Brukerrettighetskontroll', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1156,59 +1208,61 @@ se math/README for oppsett.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Sidefjerning',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Se sider',
-'right-edit'                 => 'Redigere sider',
-'right-createpage'           => 'Opprette sider (som ikke er diskusjonssider)',
-'right-createtalk'           => 'Opprette diskusjonssider',
-'right-createaccount'        => 'Opprette nye kontoer',
-'right-minoredit'            => 'Marker endringer som mindre',
-'right-move'                 => 'Flytte sider',
-'right-move-subpages'        => 'Flytte sider med undersider',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Flytte hovedbrukersider',
-'right-movefile'             => 'Flytte filer',
-'right-suppressredirect'     => 'Behøver ikke å opprette omdirigeringer ved sideflytting',
-'right-upload'               => 'Laste opp filer',
-'right-reupload'             => 'Skrive over eksisterende filer',
-'right-reupload-own'         => 'Skrive over egne filer',
-'right-reupload-shared'      => 'Skrive over delte filer lokalt',
-'right-upload_by_url'        => 'Laste opp en fil via URL',
-'right-purge'                => 'Rense mellomlageret for sider',
-'right-autoconfirmed'        => 'Redigere halvlåste sider',
-'right-bot'                  => 'Bli behandlet som en automatisk prosess',
-'right-nominornewtalk'       => 'Får ikke «Du har nye meldinger»-beskjeden ved mindre endringer på diskusjonsside',
-'right-apihighlimits'        => 'Bruke API med høyere grenser',
-'right-writeapi'             => 'Redigere via API',
-'right-delete'               => 'Slette sider',
-'right-bigdelete'            => 'Slette sider med stor historikk',
-'right-deleterevision'       => 'Slette og gjenopprette enkeltrevisjoner av sider',
-'right-deletedhistory'       => 'Se slettet sidehistorikk uten tilhørende sidetekst',
-'right-browsearchive'        => 'Søke i slettede sider',
-'right-undelete'             => 'Gjenopprette sider',
-'right-suppressrevision'     => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner',
-'right-suppressionlog'       => 'Se private logger',
-'right-block'                => 'Blokkere andre brukere fra å redigere',
-'right-blockemail'           => 'Blokkere brukere fra å sende e-post',
-'right-hideuser'             => 'Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Kan redigere fra blokkerte IP-adresser',
-'right-proxyunbannable'      => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer',
-'right-protect'              => 'Endre beskyttelsesnivåer',
-'right-editprotected'        => 'Redigere beskyttede sider',
-'right-editinterface'        => 'Redigere brukergrensesnittet',
-'right-editusercssjs'        => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer',
-'right-rollback'             => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side',
-'right-markbotedits'         => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer',
-'right-noratelimit'          => 'Påvirkes ikke av hastighetsgrenser',
-'right-import'               => 'Importere sider fra andre wikier',
-'right-importupload'         => 'Importere sider via opplasting',
-'right-patrol'               => 'Markere redigeringer som patruljerte',
-'right-autopatrol'           => 'Får sine egne redigeringer merket som patruljerte',
-'right-patrolmarks'          => 'Bruke patruljeringsfunksjoner i siste endringer',
-'right-unwatchedpages'       => 'Se listen over uovervåkede sider',
-'right-trackback'            => 'Gi tilbakemelding',
-'right-mergehistory'         => 'Flette sidehistorikker',
-'right-userrights'           => 'Redigere alle brukerrettigheter',
-'right-userrights-interwiki' => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
-'right-siteadmin'            => 'Låse og låse opp databasen',
+'right-read'                  => 'Se sider',
+'right-edit'                  => 'Redigere sider',
+'right-createpage'            => 'Opprette sider (som ikke er diskusjonssider)',
+'right-createtalk'            => 'Opprette diskusjonssider',
+'right-createaccount'         => 'Opprette nye kontoer',
+'right-minoredit'             => 'Marker endringer som mindre',
+'right-move'                  => 'Flytte sider',
+'right-move-subpages'         => 'Flytte sider med undersider',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Flytte hovedbrukersider',
+'right-movefile'              => 'Flytte filer',
+'right-suppressredirect'      => 'Behøver ikke å opprette omdirigeringer ved sideflytting',
+'right-upload'                => 'Laste opp filer',
+'right-reupload'              => 'Skrive over eksisterende filer',
+'right-reupload-own'          => 'Skrive over egne filer',
+'right-reupload-shared'       => 'Skrive over delte filer lokalt',
+'right-upload_by_url'         => 'Laste opp en fil via URL',
+'right-purge'                 => 'Rense mellomlageret for sider',
+'right-autoconfirmed'         => 'Redigere halvlåste sider',
+'right-bot'                   => 'Bli behandlet som en automatisk prosess',
+'right-nominornewtalk'        => 'Får ikke «Du har nye meldinger»-beskjeden ved mindre endringer på diskusjonsside',
+'right-apihighlimits'         => 'Bruke API med høyere grenser',
+'right-writeapi'              => 'Redigere via API',
+'right-delete'                => 'Slette sider',
+'right-bigdelete'             => 'Slette sider med stor historikk',
+'right-deleterevision'        => 'Slette og gjenopprette enkeltrevisjoner av sider',
+'right-deletedhistory'        => 'Se slettet sidehistorikk uten tilhørende sidetekst',
+'right-browsearchive'         => 'Søke i slettede sider',
+'right-undelete'              => 'Gjenopprette sider',
+'right-suppressrevision'      => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner',
+'right-suppressionlog'        => 'Se private logger',
+'right-block'                 => 'Blokkere andre brukere fra å redigere',
+'right-blockemail'            => 'Blokkere brukere fra å sende e-post',
+'right-hideuser'              => 'Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Kan redigere fra blokkerte IP-adresser',
+'right-proxyunbannable'       => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer',
+'right-protect'               => 'Endre beskyttelsesnivåer',
+'right-editprotected'         => 'Redigere beskyttede sider',
+'right-editinterface'         => 'Redigere brukergrensesnittet',
+'right-editusercssjs'         => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer',
+'right-rollback'              => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side',
+'right-markbotedits'          => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer',
+'right-noratelimit'           => 'Påvirkes ikke av hastighetsgrenser',
+'right-import'                => 'Importere sider fra andre wikier',
+'right-importupload'          => 'Importere sider via opplasting',
+'right-patrol'                => 'Markere redigeringer som patruljerte',
+'right-autopatrol'            => 'Får sine egne redigeringer merket som patruljerte',
+'right-patrolmarks'           => 'Bruke patruljeringsfunksjoner i siste endringer',
+'right-unwatchedpages'        => 'Se listen over uovervåkede sider',
+'right-trackback'             => 'Gi tilbakemelding',
+'right-mergehistory'          => 'Flette sidehistorikker',
+'right-userrights'            => 'Redigere alle brukerrettigheter',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
+'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
+'right-reset-passwords'       => 'Nullstille andre brukeres passord',
+'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Rettighetslogg',
@@ -1319,6 +1373,7 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
 'filename'                    => 'Filnavn',
 'filedesc'                    => 'Beskrivelse',
 'fileuploadsummary'           => 'Beskrivelse:',
+'filereuploadsummary'         => 'Filendringer:',
 'filestatus'                  => 'Opphavsrettsstatus:',
 'filesource'                  => 'Kilde:',
 'uploadedfiles'               => 'Filer som er lastet opp',
@@ -1362,13 +1417,14 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et n
 'overwroteimage'              => 'last opp en ny versjon av «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Opplastingsfunksjonen er slått av',
 'uploaddisabledtext'          => 'Opplasting er slått av.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
 'uploadcorrupt'               => 'Denne fila er ødelagt eller er en ugyldig filtype. Sjekk fila og last den opp på nytt.',
 'uploadvirus'                 => 'Denne fila inneholder virus! Detaljer: $1',
 'sourcefilename'              => 'Velg en fil:',
 'destfilename'                => 'Ønsket filnavn:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksimal filstørrelse: $1',
-'watchthisupload'             => 'Overvåk denne siden',
+'watchthisupload'             => 'Overvåk denne filen',
 'filewasdeleted'              => 'Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og så slettet. Sjekk $1 før du forsøker å laste det opp igjen.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Advarsel: Du laster opp en fil som tidligere har blitt slettet.'''
 
@@ -1423,41 +1479,38 @@ Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 'listfiles_count'       => 'Versjoner',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Filhistorikk',
-'filehist-help'                  => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
-'filehist-deleteall'             => 'slett alt',
-'filehist-deleteone'             => 'slett',
-'filehist-revert'                => 'tilbakestill',
-'filehist-current'               => 'nåværende',
-'filehist-datetime'              => 'Dato/tid',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatyrbilde',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Intet miniatyrbilde',
-'filehist-user'                  => 'Bruker',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensjoner',
-'filehist-filesize'              => 'Filstørrelse',
-'filehist-comment'               => 'Kommentar',
-'imagelinks'                     => 'Fillenker',
-'linkstoimage'                   => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne fila:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne fila.
+'filehist'                  => 'Filhistorikk',
+'filehist-help'             => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
+'filehist-deleteall'        => 'slett alt',
+'filehist-deleteone'        => 'slett',
+'filehist-revert'           => 'tilbakestill',
+'filehist-current'          => 'nåværende',
+'filehist-datetime'         => 'Dato/tid',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatyrbilde',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatyrbilde av versjonen fra $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Intet miniatyrbilde',
+'filehist-user'             => 'Bruker',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensjoner',
+'filehist-filesize'         => 'Filstørrelse',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Fillenker',
+'linkstoimage'              => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne fila:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne fila.
 Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}.
 En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.',
-'morelinkstoimage'               => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.',
-'redirectstofile'                => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:',
-'duplicatesoffile'               => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDupelicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
-'sharedupload'                   => 'Denne filen er en delt opplasting og kan brukes av andre prosjekter.',
-'shareduploadwiki'               => 'Se $1 for mer informasjon.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Beskrivelsen som vist på dens $1 vises nedenfor.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'filbeskrivelsesside',
-'shareduploadduplicate'          => 'Denne filen er en duplikat av $1 fra delt lagringsområde.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'en annen fil',
-'shareduploadconflict'           => 'Denne filen har samme navn som $1 fra det delte lagringsområdet.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'en annen fil',
-'noimage'                        => 'Ingen fil ved dette navnet finnes, men du kan $1.',
-'noimage-linktext'               => 'laste opp ett',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Last opp en ny versjon av denne fila',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Søk etter duplikatfiler',
+'nolinkstoimage'            => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.',
+'redirectstofile'           => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:',
+'duplicatesoffile'          => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
+'sharedupload'              => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Se $1 for mer informasjon.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Beskrivelsen som vist på dens $1 vises nedenfor.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'filbeskrivelsesside',
+'noimage'                   => 'Ingen fil ved dette navnet finnes, men du kan $1.',
+'noimage-linktext'          => 'laste opp ett',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne fila',
+'shared-repo-from'          => 'fra $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'et delt fillager', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Tilbakestill $1',
@@ -1574,6 +1627,7 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[
 'popularpages'            => 'Populære sider',
 'wantedcategories'        => 'Ønskede kategorier',
 'wantedpages'             => 'Etterspurte sider',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ugyldig tittel i resultatene: $1',
 'wantedfiles'             => 'Ønskede filer',
 'wantedtemplates'         => 'Etterspurte maler',
 'mostlinked'              => 'Sider med flest lenker til seg',
@@ -1597,7 +1651,9 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[
 'protectedtitlesempty'    => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
 'listusers'               => 'Brukerliste',
 'listusers-editsonly'     => 'Vis bare brukere med redigeringer',
+'listusers-creationsort'  => 'Sorter etter opprettelsesdato',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}',
+'usercreated'             => 'Opprettet den $1 $2',
 'newpages'                => 'Nye sider',
 'newpages-username'       => 'Brukernavn:',
 'ancientpages'            => 'Eldste sider',
@@ -1626,7 +1682,7 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[
 'log'                  => 'Logger',
 'all-logs-page'        => 'Alle logger',
 'alllogstext'          => 'Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}.
-Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små boktaver).',
+Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).',
 'logempty'             => 'Ingen elementer i loggen.',
 'log-title-wildcard'   => 'Søk i titler som starter med denne teksten',
 
@@ -1657,7 +1713,8 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sorter alfabetisk',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Slettede brukerbidrag',
+'deletedcontributions'       => 'Slettede brukerbidrag',
+'deletedcontributions-title' => 'Slettede brukerbidrag',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Eksterne lenker',
@@ -1872,7 +1929,7 @@ Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]
 ** Redigeringskrig
 ** Side med mange besøkende',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Rediger låsingsgrunner',
-'protect-expiry-options'      => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Tillatelse',
 'restriction-level'           => 'Restriksjonsnivå',
 'minimum-size'                => 'Minimumstørrelse',
@@ -1909,7 +1966,7 @@ Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gje
 'undeleterevision-missing'     => 'Ugyldig eller manglende revisjon. Du kan ha en ødelagt lenke, eller revisjonen har blitt fjernet fra arkivet.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ingen tidligere revisjoner funnet.',
 'undeletebtn'                  => 'Gjenopprett',
-'undeletelink'                 => 'gjenopprett',
+'undeletelink'                 => 'vis/gjenopprett',
 'undeletereset'                => 'Nullstill',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter valg',
 'undeletecomment'              => 'Kommentar:',
@@ -1947,7 +2004,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
 'mycontris'           => 'Egne bidrag',
 'contribsub2'         => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.',
+'nocontribs'          => 'Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(siste)',
 'month'               => 'Måned:',
 'year'                => 'År:',
@@ -1956,6 +2013,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'For nybegynnere',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag av nye kontoer',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Blokkeringslogg',
+'sp-contributions-logs'          => 'logger',
 'sp-contributions-search'        => 'Søk etter bidrag',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adresse eller brukernavn:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Søk',
@@ -2005,13 +2063,14 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'annet',
 'ipbotherreason'                  => 'Annen/utdypende grunn:',
-'ipbhidename'                     => 'Skjul brukernavn i blokkeringsloggen, blokkeringslisten og brukerlisten',
+'ipbhidename'                     => 'Skjul brukernavn fra endringer og lister',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside',
 'ipballowusertalk'                => 'La brukeren redigere sin egen diskusjonssiden under blokkeringen',
 'ipb-change-block'                => 'Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene',
 'badipaddress'                    => 'Ugyldig IP-adresse.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkering utført',
-'blockipsuccesstext'              => 'IP-adressen «$1» er blokkert. Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
+'blockipsuccesstext'              => '­«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.

+Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Rediger blokkeringsgrunner',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Avblokker $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse',
@@ -2057,9 +2116,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-post blokkert',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan ikke redigere egen diskusjonsside',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvidet autoblokkering aktivert',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'brukernavn skjult',
 'range_block_disabled'            => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ugyldig utløpstid.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kan ikke skjule denne kontoen. Den kan ha for mange redigeringer.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» er allerede blokkert',
 'ipb-needreblock'                 => '== Allerede blokkert ==
 $1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
@@ -2138,8 +2199,8 @@ I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt."
 'talkexists'                   => "'''Siden ble flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjonssiden kunne ikke flyttes, fordi det allerede finnes en med den nye tittelen. Du er nødt til å flette dem sammen manuelt.'''",
 'movedto'                      => 'flyttet til',
 'movetalk'                     => 'Flytt også diskusjonssiden, hvis den finnes.',
-'move-subpages'                => 'Flytt alle undersider, om det finnes noen',
-'move-talk-subpages'           => 'Flytt alle undersider av diskusjonssiden, om det finnes noen',
+'move-subpages'                => 'Flytt alle undersider (opp til $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Flytt alle undersider av diskusjonssiden (opp til $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.',
 'movepage-page-moved'          => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.',
@@ -2149,6 +2210,9 @@ I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt."
 'move-redirect-suppressed'     => 'ingen omdirigering',
 'movelogpage'                  => 'Flyttelogg',
 'movelogpagetext'              => 'Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
+'movesubpagetext'              => 'Denne siden har {{PLURAL:$1|én underside|$1 undersider}} som vises nedenfor.',
+'movenosubpage'                => 'Denne siden har ingen undersider.',
 'movereason'                   => 'Årsak:',
 'revertmove'                   => 'tilbakestill',
 'delete_and_move'              => 'Slett og flytt',
@@ -2182,8 +2246,11 @@ Dersom du bare vil ha nåværende versjon, kan du også bruke en lenke, for ekse
 'export-submit'     => 'Eksporter',
 'export-addcattext' => 'Legg til sider fra kategori:',
 'export-addcat'     => 'Legg til',
+'export-addnstext'  => 'Legg til sider fra navnerom:',
+'export-addns'      => 'Legg til',
 'export-download'   => 'Lagre som fil',
 'export-templates'  => 'Ta med maler',
+'export-pagelinks'  => 'Inkluder lenkede sider med en dybde på:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systemmeldinger',
@@ -2211,6 +2278,7 @@ Besøk [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med o
 'import-interwiki-text'      => 'Velg en wiki og en side å importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Kildewiki/side:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopier all historikk for denne siden',
+'import-interwiki-templates' => 'Inkluder alle maler',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importer',
 'import-interwiki-namespace' => 'Målnavnerom:',
 'import-upload-filename'     => 'Filnavn:',
@@ -2420,7 +2488,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Advarsel''': Denne fila kan inneholde farlig kode; ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.
",
-'imagemaxsize'         => 'Begrens bilder på filbeskrivelsessider til:',
+'imagemaxsize'         => "Bildestørrelsesgrense:
''(for filbeskrivelsessider)''",
 'thumbsize'            => 'Miniatyrbildestørrelse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
 'file-info'            => '(filstørrelse: $1, MIME-type: $2)',
@@ -2461,6 +2529,7 @@ Kun listeelementer (linjer som starter med *) tas med. Den første lenka på en
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2743,9 +2812,7 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt', # 0th row: left; 0th column: top
 'confirmemail'             => 'Bekreft e-postadresse',
 'confirmemail_noemail'     => 'Du har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
 'confirmemail_text'        => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan benytte deg av e-posttjenester på {{SITENAME}}. Trykk på knappen under for å sende en bekreftelsesmelding til e-postadressen din. Meldingen vil inneholde en lenke med en kode; følg lenken for å bekrefte at e-postadressen er gyldig.',
-'confirmemail_pending'     => '

-En bekreftelseskode har allerede blitt sendt til deg på e-post; om du nylig opprettet kontoen din, kan du ønske å vente noen minutter før du spør om ny kode.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'En bekreftelseskode har allerede blitt sendt til deg på e-post; om du nylig opprettet kontoen din, kan du ønske å vente noen minutter før du spør om ny kode.',
 'confirmemail_send'        => 'Send en bekreftelseskode.',
 'confirmemail_sent'        => 'Bekreftelsesmelding sendt.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'En bekreftelseskode ble sendt til din e-postadresse. Denne koden er ikke nødvendig for å logge inn, men er nødvendig for å slå på e-postbaserte tjenester i denne wikien.',
@@ -2779,11 +2846,9 @@ Denne bekreftelseskoden utgår $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL-en er for lang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Tilbakesporinger for denne artikkelen:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Slett])',
+'trackbackbox'      => 'Tilbakesporinger for denne siden:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Slett])',
 'trackbacklink'     => 'Tilbakesporing',
 'trackbackdeleteok' => 'Tilbakesporingen ble slettet.',
 
@@ -2931,7 +2996,7 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spesialsider',
 'specialpages-note'              => '----
-* Markerte spesialsider har begrenset tilgang.',
+* Markerte spesialsider har begrenset tilgang.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Andre spesialsider',
 'specialpages-group-login'       => 'Innlogging / registrering',
@@ -2950,12 +3015,35 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'intentionallyblankpage' => 'Denne siden er tom med vilje',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #La denne linja være som den er
+'external_image_whitelist' => '#La denne linja være som den er
 #Skriv fragmenter av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedenfor
 #Disse vil sjekkes mot adresser til bilder fra eksterne sider
 #De som blir godkjent vil vises, ellers vil det gis en lenke til bildet
 #Linjer som begynner med # anses som kommentarer
+#Det skilles ikke mellom store og små bokstaver
 
 #Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Gyldige endringstagger',
+'tag-filter'              => 'Filter for [[Special:Tags|tagger]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrer',
+'tags-title'              => 'Tagger',
+'tags-intro'              => 'Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke endrineg med, og hva de betyr.',
+'tags-tag'                => 'Internt taggnavn',
+'tags-display-header'     => 'Utseende på endringslister',
+'tags-description-header' => 'Fullstendig betydning',
+'tags-hitcount-header'    => 'Taggede endringer',
+'tags-edit'               => 'rediger',
+'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Wikien har et problem',
+'dberr-problems'    => 'Siden har tekniske problemer.',
+'dberr-again'       => 'Prøv å oppdatere siden om noen minutter.',
+'dberr-info'        => '(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du kan prøve å søke via Google imens.',
+'dberr-outofdate'   => 'Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.',
+'dberr-cachederror' => 'Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index b3ef58b8..7f586036 100644
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -1,63 +1,85 @@
  'sundie',
-'monday'       => 'lundie',
-'tuesday'      => 'mardie',
-'wednesday'    => 'merkurdie',
-'thursday'     => 'jodie',
-'friday'       => 'venerdie',
-'saturday'     => 'saturdie',
-'january'      => 'januare',
-'february'     => 'februare',
-'march'        => 'marte',
-'april'        => 'aprile',
-'may_long'     => 'maye',
-'june'         => 'june',
-'july'         => 'julie',
-'august'       => 'auguste',
-'september'    => 'septembre',
-'october'      => 'oktobre',
-'november'     => 'novembre',
-'december'     => 'desembre',
-'march-gen'    => 'marte',
-'april-gen'    => 'aprile',
-'may-gen'      => 'maye',
-'august-gen'   => 'auguste',
-'october-gen'  => 'oktobre',
-'december-gen' => 'desembre',
-'jan'          => 'jan',
-'feb'          => 'feb',
-'mar'          => 'mar',
-'apr'          => 'apr',
-'may'          => 'maye',
-'jun'          => 'jun',
-'jul'          => 'jul',
-'aug'          => 'aug',
-'sep'          => 'sep',
-'oct'          => 'okt',
-'nov'          => 'nov',
-'dec'          => 'des',
+'sunday'        => 'sundie',
+'monday'        => 'lundie',
+'tuesday'       => 'mardie',
+'wednesday'     => 'merkurdie',
+'thursday'      => 'jodie',
+'friday'        => 'venerdie',
+'saturday'      => 'saturdie',
+'sun'           => 'sun',
+'mon'           => 'lun',
+'tue'           => 'mar',
+'wed'           => 'mer',
+'thu'           => 'jod',
+'fri'           => 'ven',
+'sat'           => 'sat',
+'january'       => 'januare',
+'february'      => 'februare',
+'march'         => 'marte',
+'april'         => 'aprile',
+'may_long'      => 'maye',
+'june'          => 'june',
+'july'          => 'julie',
+'august'        => 'auguste',
+'september'     => 'septembre',
+'october'       => 'oktobre',
+'november'      => 'novembre',
+'december'      => 'desembre',
+'january-gen'   => 'de januare',
+'february-gen'  => 'de februare',
+'march-gen'     => 'de marte',
+'april-gen'     => 'de aprile',
+'may-gen'       => 'de maye',
+'june-gen'      => 'de june',
+'july-gen'      => 'de julie',
+'august-gen'    => 'de auguste',
+'september-gen' => 'de septembre',
+'october-gen'   => 'de oktobre',
+'november-gen'  => 'de novembre',
+'december-gen'  => 'de desembre',
+'jan'           => 'jan',
+'feb'           => 'feb',
+'mar'           => 'mar',
+'apr'           => 'apr',
+'may'           => 'maye',
+'jun'           => 'jun',
+'jul'           => 'jul',
+'aug'           => 'aug',
+'sep'           => 'sep',
+'oct'           => 'okt',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'des',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
 'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
+'subcategories'   => 'Subkategories',
 
 'about'          => 'Pri',
 'article'        => 'Pagine de kontenaje',
 'newwindow'      => '(aperta in novi fenestre)',
 'cancel'         => 'Nihilisa',
+'qbfind'         => 'Trova',
 'qbedit'         => 'Modifika',
+'qbpageoptions'  => 'Disi pagine',
+'qbmyoptions'    => 'Men pagines',
 'qbspecialpages' => 'Spesial pagines',
 'moredotdotdot'  => 'Plu...',
 'mypage'         => 'Men pagine',
@@ -71,13 +93,15 @@ $messages = array(
 'help'             => 'Helpo',
 'search'           => 'Sercha',
 'searchbutton'     => 'Sercha',
+'go'               => 'Vada',
 'searcharticle'    => 'Vada',
 'history'          => 'Historie del pagine',
 'history_short'    => 'Historie',
 'info_short'       => 'Informatione',
 'printableversion' => 'Printindi versione',
 'permalink'        => 'Permananti linke',
-'edit'             => 'Modifika',
+'print'            => 'Printa',
+'edit'             => 'Immodifika',
 'editthispage'     => 'Modifika disi pagine',
 'delete'           => 'Ekarta',
 'deletethispage'   => 'Ekarta disi pagine',
@@ -213,12 +237,13 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'powersearch'           => 'Sercha',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'Preferos',
-'mypreferences'     => 'Men preferos',
-'prefsnologin'      => 'Non ensignatat',
-'prefsnologintext'  => 'Vu mus es [[Special:UserLogin|ensignatat]] por determina useren preferos.',
-'prefs-rc'          => 'Resenti chanjos',
-'searchresultshead' => 'Sercha',
+'preferences'           => 'Preferos',
+'mypreferences'         => 'Men preferos',
+'prefsnologin'          => 'Non ensignatat',
+'prefsnologintext'      => 'Vu mus es [[Special:UserLogin|ensignatat]] por determina useren preferos.',
+'prefs-rc'              => 'Resenti chanjos',
+'searchresultshead'     => 'Sercha',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
 
 # Recent changes
 'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanjos}}',
@@ -258,8 +283,9 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 # Random page
 'randompage' => 'Arbitriari pagine',
 
-'brokenredirects'     => 'Rupteti ri-adresos',
-'brokenredirectstext' => 'Li sekuenti ri-adresos linka a non-existanti pagines:',
+'brokenredirects'      => 'Rupteti ri-adresos',
+'brokenredirectstext'  => 'Li sekuenti ri-adresos linka a non-existanti pagines:',
+'brokenredirects-edit' => '(editja)',
 
 'fewestrevisions' => 'Artikles kun minim multi revisiones',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php
index 1124dffe..7738e697 100644
--- a/languages/messages/MessagesNso.php
+++ b/languages/messages/MessagesNso.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Poledišano_ya_Setensele',
 );
 
+$magicWords = array(
+	'currentmonth'          => array( '1', 'KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'LEINA_KGWEDI_BJALE', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'LEHONO_LETSATSI2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'LEHONO_LETSATSILEINA', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'NGWAGA_BJALE', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'NAKO_BJALE', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'IRI_BJALE', 'CURRENTHOUR' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Tsenya mothalafase go dihlomaganyo:',
@@ -613,7 +627,7 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
 'imagelinks'                => 'Hlamaganyago',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Letlakala le ke |$1 ya matlakala a}} latelago a hlomaganya go faele ye:',
 'nolinkstoimage'            => 'Gago matlakala a hlomaganyago faeleng ye.',
-'sharedupload'              => 'Faele ye e hlakanetšwe ka fao e kabe e šumišwa ke ditirotherwa tše dingwe.',
+'sharedupload'              => 'Faele ye e hlakanetšwe ka fao e kabe e šumišwa ke ditirotherwa tše dingwe.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Ga gona faele ya leina le, efela  o ka $1.',
 'noimage-linktext'          => 'Lokele ye tee',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Lokela peoletšo ye mphsa ya faele',
@@ -724,7 +738,8 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
 'categories' => 'Dihlopha',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Diabe tša mošomiši tšeo di phumutšwego',
+'deletedcontributions'       => 'Diabe tša mošomiši tšeo di phumutšwego',
+'deletedcontributions-title' => 'Diabe tša mošomiši tšeo di phumutšwego',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ok' => 'Fetleka',
@@ -1040,6 +1055,7 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index 642e2503..da975fd7 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Mèdia',
-	NS_SPECIAL        => 'Especial',
-	NS_TALK           => 'Discutir',
-	NS_USER           => 'Utilizaire',
-	NS_USER_TALK      => 'Discussion_Utilizaire',
-	NS_PROJECT_TALK   => 'Discussion_$1',
-	NS_FILE           => 'Imatge',
-	NS_FILE_TALK      => 'Discussion_Imatge',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discussion_MediaWiki',
-	NS_TEMPLATE       => 'Modèl',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'Discussion_Modèl',
-	NS_HELP           => 'Ajuda',
-	NS_HELP_TALK      => 'Discussion_Ajuda',
-	NS_CATEGORY       => 'Categoria',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'Discussion_Categoria',
+	NS_MEDIA            => 'Mèdia',
+	NS_SPECIAL          => 'Especial',
+	NS_TALK             => 'Discutir',
+	NS_USER             => 'Utilizaire',
+	NS_USER_TALK        => 'Discussion_Utilizaire',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Discussion_$1',
+	NS_FILE             => 'Imatge',
+	NS_FILE_TALK        => 'Discussion_Imatge',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Discussion_MediaWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Modèl',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Discussion_Modèl',
+	NS_HELP             => 'Ajuda',
+	NS_HELP_TALK        => 'Discussion_Ajuda',
+	NS_CATEGORY         => 'Categoria',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Discussion_Categoria',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -79,8 +82,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Imatges mai utilizats' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias mai utilizadas', 'CategoriasMaiUtilizadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèls mai utilizats', 'ModèlsMaiUtilizats' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Mai de categorias' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Mai d\'imatges' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Mai de categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Mai de revisions' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Mens de revisions' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Articles brèus' ),
@@ -137,59 +140,102 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#REDIRECCION' ),
-	'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__CAPDETAULA__' ),
-	'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__CAPDEGALARIÁ__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__FORÇARTAULA__' ),
-	'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__TAULA__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__SECCIONNONEDITABLA__' ),
-	'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'MESCORRENT' ),
-	'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMMESCORRENT' ),
-	'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'JORNCORRENT' ),
-	'currentday2'         => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'JORNCORRENT2' ),
-	'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'NOMJORNCORRENT' ),
-	'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ANNADACORRENTA' ),
-	'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'DATACORRENTA' ),
-	'currenthour'         => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ORACORRENTA' ),
-	'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'NOMBREPAGINAS' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'NOMBREARTICLES' ),
-	'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'NOMBREFICHIÈRS' ),
-	'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'NOMBREUTILIZAIRES' ),
-	'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'NOMBREEDICIONS' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'NOMPAGINA' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'ESPACINOMENATGE' ),
-	'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'ESPACIDISCUSSION' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'right', 'drecha', 'dreta' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'left', 'esquèrra', 'senèstra' ),
-	'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'quadre' ),
-	'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'sens_quadre' ),
-	'img_border'          => array( '1', 'border', 'bordadura' ),
-	'server'              => array( '0', 'SERVER', 'SERVEIRE' ),
-	'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'NOMSERVEIRE' ),
-	'scriptpath'          => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'CAMINESCRIPT' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMATICA:' ),
-	'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'SETMANACORRENTA' ),
-	'revisionid'          => array( '1', 'REVISIONID', 'NUMÈROVERSION' ),
-	'revisionday'         => array( '1', 'REVISIONDAY', 'DATAVERSION' ),
-	'revisionday2'        => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'DATAVERSION2' ),
-	'revisionmonth'       => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'MESREVISION' ),
-	'revisionyear'        => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ANNADAREVISION' ),
-	'revisiontimestamp'   => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'ORAREVISION' ),
-	'plural'              => array( '0', 'PLURAL:' ),
-	'raw'                 => array( '0', 'RAW:', 'LINHA:' ),
-	'displaytitle'        => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'AFICHARTÍTOL' ),
-	'newsectionlink'      => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__LIGAMSECCIONNOVÈLA__' ),
-	'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'VERSIONACTUALA' ),
-	'currenttimestamp'    => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ORAACTUALA' ),
-	'localtimestamp'      => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ORALOCALA' ),
-	'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#LENGA:' ),
-	'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'NOMBREADMINS' ),
-	'formatnum'           => array( '0', 'FORMATNUM', 'FORMATNOMBRE' ),
-	'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'ORDENA:' ),
-	'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'CAMIN:' ),
-	'tag'                 => array( '0', 'tag', 'balisa' ),
-	'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__CATAMAGADA__' ),
-	'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'PAGINASDINSCAT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__CAPDETAULA__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__CAPDEGALARIÁ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FORÇARTAULA__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__TAULA__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__SECCIONNONEDITABLA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MESCORRENT', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NOMMESCORRENT', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NOMGENMESCORRENT', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ABREVMESCORRENT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'JORNCORRENT', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'JORNCORRENT2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NOMJORNCORRENT', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ANNADACORRENTA', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'DATACORRENTA', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ORACORRENTA', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'NOMMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'NOMGENMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ABREVMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'JORNLOCAL', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'JORNLOCAL2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'NOMJORNLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ANNADALOCALA', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ORARILOCAL', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ORALOCALA', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'NOMBREPAGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'NOMBREFICHIÈRS', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'NOMBREUTILIZAIRES', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'NOMBREEDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NOMPAGINA', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'NOMPAGINAX', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ESPACINOMENATGE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ESPACINOMENATGEX', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'ESPACIDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ESPACISUBJECTE', 'ESPACIARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ESPACISUBJECTEX', 'ESPACIARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'NOMPAGINACOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'NOMPAGINACOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'NOMSOSPAGINA', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'NOMSOSPAGINAX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'NOMBASADEPAGINA', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'NOMBASADEPAGINAX', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'NOMPAGINADISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NOMPAGINADISCUSSIONX', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'vinheta', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'drecha', 'dreta', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'esquèrra', 'senèstra', 'gaucha', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'neant', 'nonrés', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'centrat', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'quadre', 'enquagrat', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'sens_quadre', 'frameless' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'bordadura', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linha de basa', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'indici', 'ind', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'exp', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'naut', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'mitan', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'bas', 'bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NOMSIT', 'SITENAME' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'URLLOCALA:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'URLLOCALAX:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'NOMSERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'CAMINESCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'SETMANACORRENTA', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'JDSCORRENT', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'SETMANALOCALA', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'NUMÈROVERSION', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'DATAVERSION', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'DATAVERSION2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'MESREVISION', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'ANNADAREVISION', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'ORAREVISION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLCOMPLETA:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'URLCOMPLETAX:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'INITMINUS:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'INITMAJUS:', 'UCFIRST:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'LINHA:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'AFICHARTÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__LIGAMSECCIONNOVÈLA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'VERSIONACTUALA', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'ORAACTUALA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'ORALOCALA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'language'              => array( '0', '#LENGA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'CAMIN:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'balisa', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__CATAMAGADA__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASDINSCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'TALHAPAGINA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -216,8 +262,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Afichar en roge los ligams cap a las paginas inexistentas (siquenon :  coma aquò?)',
 'tog-justify'                 => 'Justificar los paragrafs',
 'tog-hideminor'               => 'Amagar los darrièrs cambiaments menors',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utilizar la lista de seguit melhorada',
-'tog-usenewrc'                => 'Utilizar los darrièrs cambiaments melhorats (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Amagar las modificacions susvelhadas dels darrièrs cambiaments',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Amagar las paginas susvelhadas de la lista de las paginas novèlas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Espandir la lista de seguit per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas',
+'tog-usenewrc'                => 'Utilizar los darrièrs cambiaments melhorats (necessita JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numerotar automaticament los títols',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostrar la barra de menut de modificacion (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Modificar una pagina amb un clic doble (JavaScript)',
@@ -225,7 +273,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modificar una seccion en fasent un clic drech sus son títol (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Afichar l'ensenhador (per las paginas de mai de 3 seccions)",
 'tog-rememberpassword'        => 'Se remembrar de mon senhal sus aqueste ordenador (cookie)',
-'tog-editwidth'               => "Afichar la fenèstra d'edicion en plena largor",
+'tog-editwidth'               => 'Afichar la fenèstra de modificacion en largor plena',
 'tog-watchcreations'          => 'Apondre las paginas que creï a ma lista de seguit',
 'tog-watchdefault'            => 'Apondre las paginas que modifiqui a ma lista de seguit',
 'tog-watchmoves'              => 'Apondre las paginas que tòrni nomenar a ma lista de seguit',
@@ -239,9 +287,9 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'M’avertir per corrièr electronic quitament en cas de modificacions menoras',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Afichar mon adreça electronica dins la los corrièrs electronics d’avertiment',
 'tog-shownumberswatching'     => "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina",
-'tog-fancysig'                => 'Signatura bruta (sens ligam automatic)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilizar un editor extèrn per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilizar un comparator extèrn per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)',
+'tog-fancysig'                => 'Tractar la signatura coma de wikitèxte (sens ligam automatic)',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilizar un editor extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilizar un comparator extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar los ligams « navigacion » e « recèrca » en naut de pagina (aparéncias Myskin e autres)',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilizar l’apercebut rapid (JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris",
@@ -250,6 +298,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Amagar las modificacions menoras dins la lista de seguit',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Amaga, de la tièra, las modificacions pels utilizaires connectats',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Amaga, de la tièra, las modificacions anonimas',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguit',
 'tog-nolangconversion'        => 'Desactivar la conversion de las variantas de lenga',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires',
 'tog-diffonly'                => 'Mostrar pas lo contengut de las paginas jos las difs',
@@ -275,18 +324,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Dij',
 'fri'           => 'Div',
 'sat'           => 'Diss',
-'january'       => 'genièr',
-'february'      => 'febrièr',
-'march'         => 'març',
-'april'         => 'abril',
-'may_long'      => 'mai',
-'june'          => 'junh',
-'july'          => 'julhet',
-'august'        => 'agost',
-'september'     => 'setembre',
-'october'       => 'octobre',
-'november'      => 'novembre',
-'december'      => 'decembre',
+'january'       => 'de genièr',
+'february'      => 'de febrièr',
+'march'         => 'de març',
+'april'         => "d'abril",
+'may_long'      => 'de mai',
+'june'          => 'de junh',
+'july'          => 'de julhet',
+'august'        => "d'agost",
+'september'     => 'de setembre',
+'october'       => "d'octobre",
+'november'      => 'de novembre',
+'december'      => 'de decembre',
 'january-gen'   => 'Genièr',
 'february-gen'  => 'Febrièr',
 'march-gen'     => 'Març',
@@ -299,18 +348,18 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Octobre',
 'november-gen'  => 'Novembre',
 'december-gen'  => 'Decembre',
-'jan'           => 'gen',
-'feb'           => 'feb',
-'mar'           => 'març',
-'apr'           => 'abr',
-'may'           => 'mai',
-'jun'           => 'junh',
-'jul'           => 'julh',
-'aug'           => 'ago',
-'sep'           => 'set',
-'oct'           => 'oct',
-'nov'           => 'nov',
-'dec'           => 'dec',
+'jan'           => 'de gen',
+'feb'           => 'de feb',
+'mar'           => 'de març',
+'apr'           => "d'abr",
+'may'           => 'de mai',
+'jun'           => 'de junh',
+'jul'           => 'de julh',
+'aug'           => "d'ago",
+'sep'           => 'de set',
+'oct'           => "d'oct",
+'nov'           => 'de nov',
+'dec'           => 'de dec',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -516,7 +565,7 @@ $1',
 'readonlytext'         => "Los ajustons e mesas a jorn de la banca de donadas son actualament blocats, probablament per permetre la mantenença de la banca, aprèp aquò, tot dintrarà dins l'òrdre. 
 
 L’administrator qu'a varrolhat la banca de donadas a balhat l’explicacion seguenta : $1",
-'missing-article'      => "La banca de donada a pas trobat lo tèxt d’una pagina qu’auriá degut trobar, intitolada « $1 » $2.
+'missing-article'      => "La banca de donada a pas trobat lo tèxte d’una pagina qu’auriá degut trobar, intitolada « $1 » $2.
 
 Aquò es, en principi, causat en seguissent lo ligam perimit d'un diff o de l’istoric cap a una pagina qu'es estada suprimida.
 
@@ -545,14 +594,14 @@ Informatz-ne un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] aprèp aver notada l
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrèctes sus wfQuery()

 Foncion : $1

 Requèsta : $2',
-'viewsource'           => 'Vejatz lo tèxt font',
+'viewsource'           => 'Vejatz lo tèxte font',
 'viewsourcefor'        => 'per $1',
 'actionthrottled'      => 'Accion limitada',
-'actionthrottledtext'  => "Per luchar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins una sosta pro corta. S'avèra qu'avètz depassat aquesta limita. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
+'actionthrottledtext'  => "Per luchar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins una sosta pro corta. S'avèra qu'avètz depassat aqueste limit. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
 'protectedpagetext'    => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
 'viewsourcetext'       => 'Podètz veire e copiar lo contengut de l’article per poder trabalhar dessús :',
-'protectedinterface'   => 'Aquesta pagina fornís de tèxt d’interfàcia pel logicial e es protegida per evitar los abuses.',
-'editinginterface'     => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxt de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxt, sus totas o cèrtas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc translatewiki.net].",
+'protectedinterface'   => 'Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial e es protegida per evitar los abuses.',
+'editinginterface'     => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxte, sus totas o d'unas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(Requèsta SQL amagada)',
 'cascadeprotected'     => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :
 $2",
@@ -581,7 +630,7 @@ Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefer
 'yourpasswordagain'          => 'Picatz vòstre senhal tornarmai :',
 'remembermypassword'         => 'Se remembrar de mon senhal (cookie)',
 'yourdomainname'             => 'Vòstre domeni',
-'externaldberror'            => 'Siá una error s’es producha amb la banca de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrn.',
+'externaldberror'            => 'Siá una error s’es producha amb la banca de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrne.',
 'login'                      => 'Identificacion',
 'nav-login-createaccount'    => 'Crear un compte o se connectar',
 'loginprompt'                => 'Vos cal activar los cookies per vos connectar a {{SITENAME}}.',
@@ -609,6 +658,11 @@ Causissètz-ne un autre.",
 'badsig'                     => 'Signatura bruta incorrècta, verificatz vòstras balisas HTML.',
 'badsiglength'               => 'Vòstra signatura es tròp longa.
 Deu aver, al maximum $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}}.',
+'yourgender'                 => 'Sèxe :',
+'gender-unknown'             => 'Pas entresenhat',
+'gender-male'                => 'Masculin',
+'gender-female'              => 'Femenin',
+'prefs-help-gender'          => "Opcional : utilizat pels acòrdis dins l'interfàcia del logicial. Aquesta informacion serà publica.",
 'email'                      => 'Corrièr electronic',
 'prefs-help-realname'        => "(facultatiu) : se l'especificatz, serà utilizat per vos atribuir vòstras contribucions.",
 'loginerror'                 => "Error d'identificacion",
@@ -631,19 +685,21 @@ Verificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:UserLogin/signup|creat
 Deu conténer almens $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}} e èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.',
 'mailmypassword'             => 'Mandar un senhal novèl per corrièr electronic',
 'passwordremindertitle'      => 'Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl per {{SITENAME}} ($4).
-Un senhal temporari es estat creat per
+'passwordremindertext'       => "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl 
+per {{SITENAME}} ($4). Un senhal temporari es estat creat per
 l’utilizaire « $2 » e es « $3 ». S'aquò èra vòstra intencion, vos caldrà
 vos connectar e causir un senhal novèl.
+Vòstre senhal temporari expirarà dins $5 {{PLURAL:$5|jorn|jorns}}.
 
 Se sètz pas l’autor d'aquesta demanda, o se vos remembratz ara
-de vòstre senhal ancian e que desiratz pas mai ne cambiar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre senhal ancian.",
+de vòstre senhal ancian e que desiratz pas mai ne cambiar, 
+podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre senhal ancian.",
 'noemail'                    => "Cap d'adreça electronica es pas estada enregistrada per l'utilizaire « $1 ».",
 'passwordsent'               => "Un senhal novèl es estat mandat a l'adreça electronica de l'utilizaire « $1 ».
 Identificatz-vos tre que l'aurètz recebut.",
 'blocked-mailpassword'       => 'Vòstra adreça IP es blocada en edicion, la foncion de rapèl del senhal es doncas desactivada per evitar los abuses.',
 'eauthentsent'               => 'Un corrièr de confirmacion es estat mandat a l’adreça indicada.
-Abans qu’un autre corrièr sià mandat a aqueste compte, deuretz seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sètz plan lo titular.',
+Abans qu’un autre corrièr sià mandat a aqueste compte, vos caldrà seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sètz plan lo titular.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Un corrièr electronic de rapèl de vòstre senhal ja es estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darrièra ora|las $1 darrièras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corrièr de rapèl serà mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.',
 'mailerror'                  => 'Error en mandant lo corrièr electronic : $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => "De visitors d'aqueste wiki qu'utilizan vòstra adreça IP an creat $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} lo jorn darrièr, aquò es lo limit maximum autorizat pendent aqueste periòde.
@@ -666,7 +722,7 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.",
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar lo senhal del compte',
 'resetpass_announce'        => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :',
-'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => 'Modificar lo senhal del compte',
 'oldpassword'               => 'Senhal ancian :',
 'newpassword'               => 'Senhal novèl :',
@@ -680,21 +736,25 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.",
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Senhal actual o temporari invalid.
 Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Senhal temporari :',
+'resetpass-log'             => 'Istoric de las reïnicializacions dels senhals',
+'resetpass-logtext'         => "Çaijós se tròba la lista dels utilizaires qu'an agut lor senhal reïnicializat per un administrator.",
+'resetpass-logentry'        => 'cambiat lo senhal de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Rason per la reïnicializacion del senhal :',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Tèxt en gras',
-'bold_tip'        => 'Tèxt en gras',
-'italic_sample'   => 'Tèxt en italica',
-'italic_tip'      => 'Tèxt en italica',
+'bold_sample'     => 'Tèxte en gras',
+'bold_tip'        => 'Tèxte en gras',
+'italic_sample'   => 'Tèxte en italica',
+'italic_tip'      => 'Tèxte en italica',
 'link_sample'     => 'Títol del ligam',
-'link_tip'        => 'Ligam intèrn',
+'link_tip'        => 'Ligam intèrne',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com títol del ligam',
-'extlink_tip'     => 'Ligam extèrn (doblidez pas lo prefix http://)',
-'headline_sample' => 'Tèxt de sostítol',
+'extlink_tip'     => 'Ligam extèrne (doblidetz pas lo prefixe http://)',
+'headline_sample' => 'Tèxte de sostítol',
 'headline_tip'    => 'Sostítol nivèl 2',
 'math_sample'     => 'Picatz vòstra formula aicí',
 'math_tip'        => 'Formula matematica (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'Picatz lo tèxt pas formatat aicí',
+'nowiki_sample'   => 'Picatz lo tèxte pas formatat aicí',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar la sintaxi wiki',
 'image_sample'    => 'Exemple.jpg',
 'image_tip'       => 'Imatge inserit',
@@ -762,14 +822,15 @@ Precisatz aquestas indicacions dins totas las requèstas que faretz.',
 'loginreqlink'                     => 'connectar',
 'loginreqpagetext'                 => 'Vos cal vos $1 per veire las autras paginas.',
 'accmailtitle'                     => 'Senhal mandat.',
-'accmailtext'                      => 'Lo senhal de « $1 » es estat mandat a $2.',
+'accmailtext'                      => "Un senhal generit aleatòriament per [[User talk:$1|$1]] es estat mandat a $2.
+Lo senhal per aqueste compte novèl pòt èsser cambiat sus la pagina ''[[Special:ChangePassword|de cambiament de senhal]]'' aprèp s'èsser connectat.",
 'newarticle'                       => '(Novèl)',
 'newarticletext'                   => "Avètz seguit un ligam cap a una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada].
-Per crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxt dins la bóstia çaijós (podètz consultar [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d’ajuda]] per mai d’entresenhas).
+Per crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxte dins la bóstia çaijós (podètz consultar [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d’ajuda]] per mai d’entresenhas).
 Se sètz arribat(ada) aicí per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre navigador.",
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.
 Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantuns utilizaires. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:UserLogin/signup|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
-'noarticletext'                    => 'Pel moment, i a pas cap de tèxt sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d\'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins las operacions ligadas] o [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} crear aquesta pagina].',
+'noarticletext'                    => 'Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d\'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} recercar dins las operacions ligadas] o [{{fullurl:{{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}|action=edit}} crear aquesta pagina].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
 'clearyourcache'                   => "'''Nòta :''' Aprèp aver publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignorant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenètz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenètz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
@@ -779,28 +840,28 @@ Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
 'updated'                          => '(Mes a jorn)',
 'note'                             => "'''Nòta :'''",
-'previewnote'                      => "'''Atencion, aqueste tèxt es pas qu'una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''",
-'previewconflict'                  => 'Aquesta previsualizacion mòstra lo tèxt de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.',
+'previewnote'                      => "'''Atencion, aqueste tèxte es sonque una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''",
+'previewconflict'                  => 'Aquesta previsualizacion mòstra lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.',
 'session_fail_preview'             => "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. 
 Ensajatz tornarmai.
-S'aquò fracassa encara, desconnectatz-vos, puèi [[Special:UserLogout|connectatz-vos]] tornamai.'''",
+S'aquò fracassa encara, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
 'session_fail_preview_html'        => "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions que concernís vòstra sesilha.'''
 
 ''Perque {{SITENAME}} a activat l’HTML brut, la previsualizacion es estada amagada per prevenir un atac per JavaScript.''
 
 '''Se la temptativa de modificacion èra legitima, ensajatz encara.
 S'aquò capita pas un còp de mai, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxt de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxte de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.'''",
 'editing'                          => 'Modificacion de $1',
 'editingsection'                   => 'Modificacion de $1 (seccion)',
 'editingcomment'                   => 'Modificacion de $1 (seccion novèla)',
 'editconflict'                     => 'Conflicte de modificacion : $1',
 'explainconflict'                  => "Aqueste pagina es estada salvada aprèp qu'avètz començat de la modificar.
-La zòna d'edicion superiora conten lo tèxt tal coma es enregistrat actualament dins la banca de donadas.
+La zòna d'edicion superiora conten lo tèxte tal coma es enregistrat actualament dins la banca de donadas.
 Vòstras modificacions apareisson dins la zòna d'edicion inferiora.
-Anatz dever aportar vòstras modificacions al tèxt existent.
-'''Sol''' lo tèxt de la zòna superiora serà salvat.",
-'yourtext'                         => 'Vòstre tèxt',
+Vos va caler aportar vòstras modificacions al tèxte existent.
+'''Sol''' lo tèxte de la zòna superiora serà salvat.",
+'yourtext'                         => 'Vòstre tèxte',
 'storedversion'                    => 'Version enregistrada',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Atencion : Vòstre navigador supòrta pas l’unicode. Una solucion temporària es estada trobada per vos permetre de modificar un article en tota seguretat : los caractèrs non-ASCII apareisseràn dins vòstra bóstia de modificacion en tant que còdes exadecimals. Deuriatz utilizar un navigador mai recent.'''",
 'editingold'                       => "'''Atencion : sètz a modificar una version obsolèta d'aquesta pagina. Se salvatz, totas las modificacions efectuadas dempuèi aquesta version seràn perdudas.'''",
@@ -809,9 +870,9 @@ Anatz dever aportar vòstras modificacions al tèxt existent.
 'copyrightwarning2'                => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
 Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). '''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''",
 'longpagewarning'                  => "'''AVERTIMENT : aquesta pagina a una longor de $1 ko.
 De delà de 32 ko, es preferible per d'unes navigadors de devesir aquesta pagina en seccions mai pichonas. Benlèu deuriatz devesir la pagina en seccions mai pichonas.'''",
-'longpageerror'                    => "'''ERROR: Lo tèxt qu'avètz mandat es de $1 Ko, e despassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxt pòt pas èsser salvat.'''",
+'longpageerror'                    => "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz mandat es de $1 Ko, e depassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxte pòt pas èsser salvat.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per mantenença, doncas poiretz pas salvar vòstras modificacions ara.
-Podètz copiar lo tèxt dins un fichièr tèxt e lo salvar per mai tard.'''
+Podètz copiar lo tèxte dins un fichièr de tèxte e lo salvar per mai tard.'''
 
 L’administrator qu'a varrolhat la banca de donadas a balhat l’explicacion seguenta : $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida.
@@ -819,14 +880,14 @@ Sols los utilizaires amb l'estatut d'administrator la pòdon modificar. Assegura
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Nòta:''' Aquesta pagina es estada blocada, pòt pas èsser editada que pels utilizaires enregistats.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''ATENCION :''' Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los administrators pòscan l’editar.
 Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins {{PLURAL:$1|una pagina protegida|de paginas protegidas}} amb la « proteccion en cascada » activada.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que sols cèrts utilizaires pòscan la crear.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que de [[Special:ListGroupRights|dreches especifics]] son requerits per la poder crear.'''",
 'templatesused'                    => 'Modèls utilizats sus aquesta pagina :',
 'templatesusedpreview'             => 'Modèls utilizats dins aquesta previsualizacion :',
 'templatesusedsection'             => 'Modèls utilizats dins aquesta seccion :',
 'template-protected'               => '(protegit)',
 'template-semiprotected'           => '(semiprotegit)',
 'hiddencategories'                 => "{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}} qu'aquesta pagina ne fa partida :",
-'edittools'                        => '',
+'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => 'Creacion de pagina limitada',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} a restrencha la possibilitat de crear de paginas novèlas.
 Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:UserLogin|vos connectar o crear un compte]].',
@@ -845,7 +906,7 @@ Cap d'explicacion pas balhada.",
 'edit-gone-missing'                => 'A pas pogut metre a jorn la pagina.
 Sembla que siá estada suprimida.',
 'edit-conflict'                    => 'Modificar lo conflicte.',
-'edit-no-change'                   => 'Vòstrq modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxt.',
+'edit-no-change'                   => 'Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.',
 'edit-already-exists'              => 'A pas pogut crea una pagina novèla.
 Existís ja.',
 
@@ -907,50 +968,65 @@ Benlèu es estada escafada o renomenada.
 Ensajatz de [[Special:Search|recercar sul wiki]] per trobar de paginas en rapòrt.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentari suprimit)',
-'rev-deleted-user'            => '(nom d’utilizaire suprimit)',
-'rev-deleted-event'           => '(entrada suprimida)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Aquesta version de la pagina es estada levada dels archius publics.
-I Pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
 Aquesta version de la pagina es estada levada dels archius publics. En tant qu’administrator d\'aqueste sit, la podètz visualizar ; i pòt aver de detahls dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. 
',
-'rev-delundel'                => 'afichar/amagar',
-'revisiondelete'              => 'Suprimir/Restablir de versions',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Cibla per la revision invalida',
-'revdelete-nooldid-text'      => "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Version seleccionada|Versions seleccionadas}} de [[:$1]] :'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :'''",
-'revdelete-text'              => "'''Las versions suprimidas apareisseràn encara dins l’istoric de l’article, mas lor contengut textual serà inaccessible al public.'''
-
-D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut amagat e lo restablir tornarmai a travèrs d'aquesta meteissa interfàcia, a mens qu’una restriccion suplementària siá mesa en plaça pels operators del sit.",
-'revdelete-legend'            => 'Metre en plaça de restriccions de version :',
-'revdelete-hide-text'         => 'Amagar lo tèxt de la version',
-'revdelete-hide-name'         => 'Amagar l’accion e la cibla',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Amagar lo comentari de modificacion',
-'revdelete-hide-user'         => 'Amagar lo pseudonim o l’adreça IP del contributor.',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar aquestas restriccions als administrators e varrolhar aquesta interfàcia',
-'revdelete-suppress'          => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires',
-'revdelete-hide-image'        => 'Amagar lo contengut del fichièr',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
-'revdelete-log'               => "Comentari per l'istoric :",
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar a la version seleccionada',
-'revdelete-logentry'          => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Visibilitat de las versions cambiadas amb succès.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Jornal de las visibilitat parametrat amb succès.'''",
-'revdel-restore'              => 'Modificar la visibilitat',
-'pagehist'                    => 'Istoric de la pagina',
-'deletedhist'                 => 'Istoric de las supressions',
-'revdelete-content'           => 'contengut',
-'revdelete-summary'           => 'modificar lo somari',
-'revdelete-uname'             => 'nom d’utilizaire',
-'revdelete-restricted'        => 'aplicar las restriccions als administrators',
-'revdelete-unrestricted'      => 'restriccions levadas pels administrators',
-'revdelete-hid'               => 'amagar $1',
-'revdelete-unhid'             => 'afichar $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 sus $2 {{PLURAL:$2|eveniment|eveniments}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(comentari suprimit)',
+'rev-deleted-user'               => '(nom d’utilizaire suprimit)',
+'rev-deleted-event'              => '(entrada suprimida)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''.
+I pòt aver de detalhs dins l'[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoric de las supressions].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''.
+En tant qu’administrator, la podètz visualizar ; i pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Podètz pas veire aquesta dif per que una de las versions es estada '''suprimida'''.
+I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Una de las revisions d'aquesta diferéncia es estada '''suprimida'''.
+I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].
+En tant qu'administrator, podètz encara [$1 veire aquesta diferéncia] se o volètz.",
+'rev-delundel'                   => 'afichar/amagar',
+'revisiondelete'                 => 'Suprimir/Restablir de versions',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Cibla per la revision invalida',
+'revdelete-nooldid-text'         => "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Cap de tipe de jornal pas balhat',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Avètz pas especificat un tipe de jornal sul qual aquesta accion deu èsser realizada.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tròp de ciblas',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Avètz especificat tròp de tipes de ciblas diferentas sus las qualas aquesta accion deu èsser realizada.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entrada del jornal invalida',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Siá avètz pas especificat un eveniment del jornal sul qual aquesta accion se deu realizar, siá existís pas.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Version seleccionada|Versions seleccionadas}} de [[:$1]] :'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Las revisions e eveniments suprimits apareisseràn encara dins l’istoric e los jornals de la pagina, mas lor contengut textual serà inaccessible al public.'''
+
+D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut amagat e lo restablir tornarmai a travèrs d'aquesta meteissa interfàcia, a mens qu’una restriccion suplementària siá mesa en plaça pels operators del sit.
+
+Confirmatz qu'aquò es plan çò que voliatz far, que comprenètz las consequéncias, e qu'o fasètz en acòrd amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "La supression deu èsser utilizada '''sonque''' dins los cases seguents :
+* Informacions personalas inapropriadas
+*: ''adreça, numèro de telefòn, numèro de seguretat sociala, ...''",
+'revdelete-legend'               => 'Metre en plaça de restriccions de version :',
+'revdelete-hide-text'            => 'Amagar lo tèxte de la version',
+'revdelete-hide-name'            => 'Amagar l’accion e la cibla',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Amagar lo comentari de modificacion',
+'revdelete-hide-user'            => 'Amagar lo pseudonim o l’adreça IP del contributor.',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Suprimir aquestas donadas als administrators e mai als autres',
+'revdelete-suppress'             => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires',
+'revdelete-hide-image'           => 'Amagar lo contengut del fichièr',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
+'revdelete-log'                  => "Comentari per l'istoric :",
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar a la version seleccionada',
+'revdelete-logentry'             => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Visibilitat de las versions cambiadas amb succès.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Jornal de las visibilitat parametrat amb succès.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Modificar la visibilitat',
+'pagehist'                       => 'Istoric de la pagina',
+'deletedhist'                    => 'Istoric de las supressions',
+'revdelete-content'              => 'contengut',
+'revdelete-summary'              => 'modificar lo somari',
+'revdelete-uname'                => 'nom d’utilizaire',
+'revdelete-restricted'           => 'aplicar las restriccions als administrators',
+'revdelete-unrestricted'         => 'restriccions levadas pels administrators',
+'revdelete-hid'                  => 'amagar $1',
+'revdelete-unhid'                => 'afichar $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 sus $2 {{PLURAL:$2|eveniment|eveniments}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Jornal de las supressions',
@@ -977,6 +1053,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fusionat amb [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fusionat amb [[:$2]] : $3',
 'mergehistory-same-destination'    => "Las paginas d'origina e de destinacion pòdon pas èsser la meteissa",
+'mergehistory-reason'              => 'Motiu :',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Istoric de las fusions',
@@ -1060,9 +1137,12 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'titlematches'                     => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
 'notitlematches'                   => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
 'textmatches'                      => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
-'notextmatches'                    => "Cap de tèxt d'article correspond pas a la recèrca",
+'notextmatches'                    => "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
 'prevn'                            => '$1 precedents',
 'nextn'                            => '$1 seguents',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultat precedent|resultats precedents}}',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}',
+'shown-title'                      => 'Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
 'viewprevnext'                     => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opcions de recèrca',
 'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
@@ -1152,6 +1232,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'prefs-resetpass'           => 'Modificar lo senhal',
 'saveprefs'                 => 'Enregistrar las preferéncias',
 'resetprefs'                => 'Restablir las preferéncias',
+'restoreprefs'              => 'Restablir totas las valors per defaut',
 'textboxsize'               => 'Fenèstra de modificacion',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Talha de la fenèstra de modificacion.',
 'rows'                      => 'Rengadas :',
@@ -1159,13 +1240,13 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'searchresultshead'         => 'Recèrca',
 'resultsperpage'            => 'Nombre de responsas per pagina :',
 'contextlines'              => 'Nombre de linhas per responsa :',
-'contextchars'              => 'Nombre de caractèrs de contèxt per linha :',
-'stub-threshold'            => 'Limita superiora pels ligams cap als esbòsses (octets) :',
+'contextchars'              => 'Nombre de caractèrs de contèxte per linha :',
+'stub-threshold'            => 'Limit superior pels ligams cap als esbòsses (octets) :',
 'recentchangesdays'         => "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
 'recentchangesdays-max'     => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
 'recentchangescount'        => "Nombre de modificacions d'afichar dins los darrièrs cambiaments, paginas d'istorics e d'operacions, per defaut :",
 'savedprefs'                => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
-'timezonelegend'            => 'Zòna orària',
+'timezonelegend'            => 'Fus orari :',
 'timezonetext'              => '¹Nombre d’oras de decalatge entre vòstra ora locala e l’ora del servidor (UTC).',
 'localtime'                 => 'Ora locala :',
 'timezoneselect'            => 'Zòna orària :',
@@ -1174,12 +1255,24 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'timezoneoffset'            => 'Decalatge orari¹ :',
 'servertime'                => 'Ora del servidor :',
 'guesstimezone'             => 'Utilizar la valor del navigador',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artic',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Ocean Atlantic',
+'timezoneregion-australia'  => 'Austràlia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Euròpa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ocean Indian',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ocean Pacific',
 'allowemail'                => 'Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opcions de recèrca',
 'prefs-namespaces'          => 'Noms d’espacis',
 'defaultns'                 => 'Per defaut, recercar dins aquestes espacis :',
 'default'                   => 'defaut',
 'files'                     => 'Fichièrs',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizat',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizat',
 
 # User rights
 'userrights'                  => "Gestion dels dreches d'utilizaire", # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1227,59 +1320,61 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Supervisor',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Legir las paginas',
-'right-edit'                 => 'Modificar las paginas',
-'right-createpage'           => 'Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)',
-'right-createtalk'           => 'Crear de paginas de discussion',
-'right-createaccount'        => "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
-'right-minoredit'            => 'Marcar de cambiaments coma menors',
-'right-move'                 => 'Tornar nomenar de paginas',
-'right-move-subpages'        => 'Desplaçar de paginas amb lor sospaginas',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.',
-'right-movefile'             => 'Desplaçar los fichièrs',
-'right-suppressredirect'     => 'Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina',
-'right-upload'               => 'Telecargar de fichièrs',
-'right-reupload'             => 'Espotir un fichièr existent',
-'right-reupload-own'         => 'Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire',
-'right-reupload-shared'      => 'Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat',
-'right-upload_by_url'        => 'Importar un fichièr dempuèi una adreça URL',
-'right-purge'                => "Purgar l'amagatal de las paginas sens l'aver de confirmar",
-'right-autoconfirmed'        => 'Modificar las paginas semiprotegidas',
-'right-bot'                  => 'Èsser tractat coma un procediment automatizat',
-'right-nominornewtalk'       => 'Desenclavar pas lo bendèl "Avètz de messatges novèls" al moment d\'un cambiament menor sus una pagina de discussion d\'un utilizaire',
-'right-apihighlimits'        => "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API",
-'right-writeapi'             => "Utilizar l'API per modificar lo wiki",
-'right-delete'               => 'Suprimir de paginas',
-'right-bigdelete'            => "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
-'right-deleterevision'       => "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
-'right-deletedhistory'       => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxt',
-'right-browsearchive'        => 'Recercar de paginas suprimidas',
-'right-undelete'             => 'Restablir una pagina',
-'right-suppressrevision'     => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
-'right-suppressionlog'       => 'Veire los jornals privats',
-'right-block'                => "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
-'right-blockemail'           => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
-'right-hideuser'             => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
-'right-ipblock-exempt'       => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
-'right-proxyunbannable'      => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
-'right-protect'              => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
-'right-editprotected'        => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
-'right-editinterface'        => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
-'right-editusercssjs'        => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
-'right-rollback'             => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
-'right-markbotedits'         => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
-'right-noratelimit'          => 'Pas afectat pels limits de taus',
-'right-import'               => "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis",
-'right-importupload'         => 'Importar de paginas dempuèi un fichièr',
-'right-patrol'               => 'Marcar de cambiaments coma verificats',
-'right-autopatrol'           => 'Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats',
-'right-patrolmarks'          => 'Utilizar las foncionalitats de la patrolha dels darrièrs cambiaments',
-'right-unwatchedpages'       => 'Veire la tièra de las paginas pas seguidas',
-'right-trackback'            => 'Apondre de retroligams',
-'right-mergehistory'         => 'Fusionar los istorics de las paginas',
-'right-userrights'           => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
-'right-userrights-interwiki' => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
-'right-siteadmin'            => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
+'right-read'                  => 'Legir las paginas',
+'right-edit'                  => 'Modificar las paginas',
+'right-createpage'            => 'Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)',
+'right-createtalk'            => 'Crear de paginas de discussion',
+'right-createaccount'         => "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
+'right-minoredit'             => 'Marcar de cambiaments coma menors',
+'right-move'                  => 'Tornar nomenar de paginas',
+'right-move-subpages'         => 'Desplaçar de paginas amb lor sospaginas',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.',
+'right-movefile'              => 'Desplaçar los fichièrs',
+'right-suppressredirect'      => 'Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina',
+'right-upload'                => 'Telecargar de fichièrs',
+'right-reupload'              => 'Espotir un fichièr existent',
+'right-reupload-own'          => 'Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire',
+'right-reupload-shared'       => 'Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat',
+'right-upload_by_url'         => 'Importar un fichièr dempuèi una adreça URL',
+'right-purge'                 => "Purgar l'amagatal de las paginas sens l'aver de confirmar",
+'right-autoconfirmed'         => 'Modificar las paginas semiprotegidas',
+'right-bot'                   => 'Èsser tractat coma un procediment automatizat',
+'right-nominornewtalk'        => 'Desenclavar pas lo bendèl "Avètz de messatges novèls" al moment d\'un cambiament menor sus una pagina de discussion d\'un utilizaire',
+'right-apihighlimits'         => "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API",
+'right-writeapi'              => "Utilizar l'API per modificar lo wiki",
+'right-delete'                => 'Suprimir de paginas',
+'right-bigdelete'             => "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
+'right-deleterevision'        => "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
+'right-deletedhistory'        => 'Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxte',
+'right-browsearchive'         => 'Recercar de paginas suprimidas',
+'right-undelete'              => 'Restablir una pagina',
+'right-suppressrevision'      => 'Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators',
+'right-suppressionlog'        => 'Veire los jornals privats',
+'right-block'                 => "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
+'right-blockemail'            => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
+'right-hideuser'              => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public',
+'right-ipblock-exempt'        => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
+'right-proxyunbannable'       => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
+'right-protect'               => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas',
+'right-editprotected'         => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
+'right-editinterface'         => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
+'right-editusercssjs'         => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
+'right-rollback'              => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
+'right-markbotedits'          => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
+'right-noratelimit'           => 'Pas afectat pels limits de taus',
+'right-import'                => "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis",
+'right-importupload'          => 'Importar de paginas dempuèi un fichièr',
+'right-patrol'                => 'Marcar de cambiaments coma verificats',
+'right-autopatrol'            => 'Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats',
+'right-patrolmarks'           => 'Utilizar las foncionalitats de la patrolha dels darrièrs cambiaments',
+'right-unwatchedpages'        => 'Veire la tièra de las paginas pas seguidas',
+'right-trackback'             => 'Apondre de retroligams',
+'right-mergehistory'          => 'Fusionar los istorics de las paginas',
+'right-userrights'            => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
+'right-userrights-interwiki'  => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
+'right-siteadmin'             => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
+'right-reset-passwords'       => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
+'right-override-export-depth' => 'Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => "Istoric de las modificacions d'estatut",
@@ -1291,7 +1386,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'action-read'                 => 'legir aquesta pagina',
 'action-edit'                 => 'modificar aquesta pagina',
 'action-createpage'           => 'crear de paginas',
-'action-createtalk'           => 'crear de pagina de discussion',
+'action-createtalk'           => 'crear de paginas de discussion',
 'action-createaccount'        => "crear aqueste compte d'utilizaire",
 'action-minoredit'            => 'marcar aqueste cambiament coma menor',
 'action-move'                 => 'tornar nomenar aquesta pagina',
@@ -1316,8 +1411,8 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'action-importupload'         => 'importar aquesta pagina e partir de l’impòrt d’un fichièr',
 'action-patrol'               => 'marcar la modificacion dels autres coma patrolhada',
 'action-autopatrol'           => 'aver vòstra modificacion marcada coma patrolhada',
-'action-unwatchedpages'       => 'visionar la lista de las paginas pas susvelhadas',
-'action-trackback'            => 'sometre un extrach',
+'action-unwatchedpages'       => 'veire la lista de las paginas pas susvelhadas',
+'action-trackback'            => 'sometre un retroligam',
 'action-mergehistory'         => "fusionar l’istoric d'aquesta pagina",
 'action-userrights'           => 'modificar totes los dreches d’utilizaire',
 'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
@@ -1373,11 +1468,11 @@ per copiar de fichièrs sul servidor.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsièr cibla ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Error',
 'uploadtext'                  => "Utilizatz lo formulari çaijós per importar de fichièrs sul servidor.
-Per veire o recercar d'imatges precedentament mandats, consultatz [[Special:FileList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], les supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
+Per veire o recercar d'imatges mandats precedentament, consultatz [[Special:FileList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], las supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
 
-Per enclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma
+Per inclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma
 * '''[[{{ns:file}}:fichièr.jpg]]''',
-* '''[[{{ns:file}}:fichièr.png|200px|thumb|left|tèxt descriptiu]]''' per utilizar una miniatura de 200 pixèls de larg dins una bóstia a esquèrra amb 'tèxt descriptiu' coma descripcion
+* '''[[{{ns:file}}:fichièr.png|200px|thumb|left|tèxte descriptiu]]''' per utilizar una miniatura de 200 pixèls de larg dins una bóstia a esquèrra amb 'tèxte descriptiu' coma descripcion
 * '''[[{{ns:media}}:fichièr.ogg]]''' per ligar dirèctament cap al fichièr sens l'afichar.",
 'upload-permitted'            => 'Formats de fichièrs autorizats : $1.',
 'upload-preferred'            => 'Formats de fichièrs preferits : $1.',
@@ -1389,6 +1484,7 @@ Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacio
 'filename'                    => 'Nom del fichièr',
 'filedesc'                    => 'Descripcion',
 'fileuploadsummary'           => 'Resumit :',
+'filereuploadsummary'         => 'Modificacions del fichièr :',
 'filestatus'                  => "Estatut dels dreches d'autor :",
 'filesource'                  => 'Font :',
 'uploadedfiles'               => 'Fichièrs importats',
@@ -1408,7 +1504,7 @@ Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacio
 'largefileserver'             => "La talha d'aqueste fichièr es superiora al maximum autorizat.",
 'emptyfile'                   => 'Lo fichièr que volètz importar sembla void. Aquò pòt èsser degut a una error dins lo nom del fichièr. Verificatz que desiratz vertadièrament copiar aqueste fichièr.',
 'fileexists'                  => "Un fichièr amb aqueste nom existís ja. Mercé de verificar '''$1'''. Sètz segur de voler modificar aqueste fichièr ?",
-'filepageexists'              => "La pagina de descripcion per aqueste fichièr ja es estada creada aicí '''$1''', mas cap de fichièr d'aqueste nom existís pas actualament. Lo resumit qu'anatz escriure remplaçarà pas lo tèxt precedent ; per aquò far, deuretz editar manualament la pagina.",
+'filepageexists'              => "La pagina de descripcion per aqueste fichièr ja es estada creada aicí '''$1''', mas cap de fichièr d'aqueste nom existís pas actualament. Lo resumit qu'anatz escriure remplaçarà pas lo tèxte precedent ; per aquò far, vos caldrà editar la pagina manualament.",
 'fileexists-extension'        => "Un fichièr amb un nom similar existís ja :

 Nom del fichièr d'importar : '''$1'''

 Nom del fichièr existent : '''$2'''

@@ -1431,13 +1527,14 @@ S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom
 'overwroteimage'              => 'a importat una version novèla de « [[$1]] »',
 'uploaddisabled'              => 'O planhèm, lo mandadís de fichièr es desactivat.',
 'uploaddisabledtext'          => "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.",
+'php-uploaddisabledtext'      => "Lo telecargament de fichièrs es estat desactivat dins PHP. Verificatz l'opcion de configuracion file_uploads.",
 'uploadscripted'              => "Aqueste fichièr conten de còde HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navigador Internet.",
 'uploadcorrupt'               => 'Aqueste fichièr es corromput, a una talha nulla o a una extension invalida. Verificatz lo fichièr.',
 'uploadvirus'                 => 'Aqueste fichièr conten un virús ! Per mai de detalhs, consultatz : $1',
 'sourcefilename'              => 'Nom del fichièr font :',
 'destfilename'                => 'Nom jolqual lo fichièr serà enregistrat :',
 'upload-maxfilesize'          => 'Talha maximala del fichièr : $1',
-'watchthisupload'             => 'Seguir aquesta pagina',
+'watchthisupload'             => 'Seguir aqueste fichièr',
 'filewasdeleted'              => 'Un fichièr amb aqueste nom ja es estat copiat, puèi suprimit. Vos caldriá verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novèla.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Atencion : Sètz a importar un fichièr que ja es estat suprimit deperabans.'''
 
@@ -1494,41 +1591,38 @@ Un clic en tèsta de colomna càmbia l’òrdre d’afichatge.',
 'listfiles_count'       => 'Versions',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Istoric del fichièr',
-'filehist-help'                  => 'Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment',
-'filehist-deleteall'             => 'suprimir tot',
-'filehist-deleteone'             => 'suprimir',
-'filehist-revert'                => 'revocar',
-'filehist-current'               => 'actual',
-'filehist-datetime'              => 'Data e ora',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura per la version del $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Pas de miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Utilizaire',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensions',
-'filehist-filesize'              => 'Talha del fichièr',
-'filehist-comment'               => 'Comentari',
-'imagelinks'                     => 'Paginas que contenon lo fichièr',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|La pagina çaijós compòrta|Las paginas çaijós compòrtan}} aqueste imatge :',
-'linkstoimage-more'              => 'Mai {{PLURAL:$1|d’un ligam de pagina|de $1 ligams de paginas}} cap a aqueste fichièr.
+'filehist'                  => 'Istoric del fichièr',
+'filehist-help'             => 'Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment',
+'filehist-deleteall'        => 'suprimir tot',
+'filehist-deleteone'        => 'suprimir',
+'filehist-revert'           => 'revocar',
+'filehist-current'          => 'actual',
+'filehist-datetime'         => 'Data e ora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura per la version del $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Pas de miniatura',
+'filehist-user'             => 'Utilizaire',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensions',
+'filehist-filesize'         => 'Talha del fichièr',
+'filehist-comment'          => 'Comentari',
+'imagelinks'                => 'Paginas que contenon lo fichièr',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La pagina çaijós compòrta|Las paginas çaijós compòrtan}} aqueste imatge :',
+'linkstoimage-more'         => 'Mai {{PLURAL:$1|d’un ligam de pagina|de $1 ligams de paginas}} cap a aqueste fichièr.
 La tièra seguenta aficha {{PLURAL:$1|lo primièr ligam de pagina|los $1 primièrs ligams de pagina}} unicament cap a aqueste fichièr.
 Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam cap a aqueste imatge.',
-'morelinkstoimage'               => 'Vejatz [[Special:WhatLinksHere/$1|mai de ligams]] cap a aqueste imatge.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent redirigís|Los fichièrs seguents redirigisson}} cap a aqueste fichièr :',
-'duplicatesoffile'               => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste fichièr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai de detalhs]]):",
-'sharedupload'                   => 'Aqueste fichièr es partejat e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.',
-'shareduploadwiki'               => 'Reportatz-vos a la $1 per mai d’informacion.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'La descripcion de sa $1 dins lo repertòri partejat es afichada çaijós.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'pagina de descripcion del fichièr',
-'shareduploadduplicate'          => "Aqueste fichièr es un doblon de $1 d'un depaus partejat.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'un autre fichièr',
-'shareduploadconflict'           => "Aqueste fichièr a lo meteis nom que $1 qu'es dins un depaus partejat.",
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'un autre fichièr',
-'noimage'                        => 'Cap de fichièr amb aqueste nom existís pas, mas podètz $1.',
-'noimage-linktext'               => "n'importar un",
-'uploadnewversion-linktext'      => "Importar una version novèla d'aqueste fichièr",
-'imagepage-searchdupe'           => 'Recèrca dels fichièrs en doble',
+'nolinkstoimage'            => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam cap a aqueste imatge.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vejatz [[Special:WhatLinksHere/$1|mai de ligams]] cap a aqueste imatge.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent redirigís|Los fichièrs seguents redirigisson}} cap a aqueste fichièr :',
+'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste fichièr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai de detalhs]]):",
+'sharedupload'              => 'Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Reportatz-vos a la $1 per mai d’informacion.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La descripcion afichada çaijós es eissida de sa $1 dins lo depaus partejat.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina de descripcion del fichièr',
+'noimage'                   => 'Cap de fichièr amb aqueste nom existís pas, mas podètz $1.',
+'noimage-linktext'          => "n'importar un",
+'uploadnewversion-linktext' => "Importar una version novèla d'aqueste fichièr",
+'shared-repo-from'          => 'de $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un depaus partejat', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revocar $1',
@@ -1611,7 +1705,7 @@ Deurián puslèu puntar cap a una pagina apropriada.

 Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es ligat a partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'            => 'Redireccions doblas',
-'doubleredirectstext'        => 'Cada casa conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccion, e mai la primièra linha de tèxt de la segonda pagina, costumièrament, aquò provesís la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.',
+'doubleredirectstext'        => 'Cada casa conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccion, e mai la primièra linha de tèxte de la segonda pagina, costumièrament, aquò provesís la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] es estat renomenat, aquò es ara una redireccion cap a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redireccion',
 
@@ -1646,6 +1740,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li
 'popularpages'            => 'Paginas mai consultadas',
 'wantedcategories'        => 'Categorias mai demandadas',
 'wantedpages'             => 'Paginas mai demandadas',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Títol invalid dins los resultats : $1',
 'wantedfiles'             => 'Fichièrs desirats',
 'wantedtemplates'         => 'Modèls demandats',
 'mostlinked'              => 'Paginas mai ligadas',
@@ -1669,7 +1764,9 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li
 'protectedtitlesempty'    => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.',
 'listusers'               => 'Lista dels participants',
 'listusers-editsonly'     => "Mostrar pas que los utilizaires qu'an al mens una contribucion",
+'listusers-creationsort'  => 'Triar per data de creacion',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
+'usercreated'             => 'Creat lo $1 a $2',
 'newpages'                => 'Paginas novèlas',
 'newpages-username'       => "Nom d'utilizaire :",
 'ancientpages'            => 'Articles mai ancians',
@@ -1701,7 +1798,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li
 'alllogstext'          => 'Afichatge combinat de totes los jornals de {{SITENAME}}.
 Podètz restrénher la vista en seleccionant un tipe de jornal, un nom d’utilizaire (cassa sensibla) o una pagina ciblada (idem).',
 'logempty'             => 'I a pas res dins l’istoric per aquesta pagina.',
-'log-title-wildcard'   => 'Recercar de títols que començan per aqueste tèxt',
+'log-title-wildcard'   => 'Recercar de títols que començan per aqueste tèxte',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Totas las paginas',
@@ -1730,7 +1827,8 @@ Vejatz tanben [[Special:WantedCategories|las categorias demandadas]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'triada alfabetica',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribucions suprimidas d’un utilizaire',
+'deletedcontributions'       => 'Contribucions suprimidas d’un utilizaire',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribucions suprimidas d’un utilizaire',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ligams extèrnes',
@@ -1905,7 +2003,10 @@ D'efectuar amb prudéncia.",
 'rollbacklink'     => 'anullar',
 'rollbackfailed'   => "L'anullacion a pas capitat",
 'cantrollback'     => "Impossible d'anullar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article",
-'alreadyrolled'    => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutir]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ; qualqu’un mai ja a modificat o revocat la pagina. La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+'alreadyrolled'    => "Impossible d'anullar la darrièra modificacion de l'article « [[$1]] » efectuada per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;
+qualqu’un mai ja a modificat o revocat la pagina.
+
+La darrièra modificacion es estada efectuada per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 'editcomment'      => "Lo resumit de la modificacion èra : « ''$1'' ».", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) cap a la darrièra version de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.',
@@ -1953,7 +2054,7 @@ Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi en
 ** Guèrra d'edicion
 ** Pagina de trafic fòrt",
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Modificar las rasons de proteccion',
-'protect-expiry-options'      => '2 oras:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 ora:1 hour,1 jorn:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permission :',
 'restriction-level'           => 'Nivèl de restriccion :',
 'minimum-size'                => 'Talha minimoma',
@@ -1992,7 +2093,7 @@ S'una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression,
 'undeleterevision-missing'     => 'Version invalida o mancanta. Benlèu avètz un ligam marrit, o la version es estada restablida o suprimida de l’archiu.',
 'undelete-nodiff'              => 'Cap de revision precedenta pas trobada.',
 'undeletebtn'                  => 'Restablir',
-'undeletelink'                 => 'restablir',
+'undeletelink'                 => 'veire/restablir',
 'undeletereset'                => 'Reïnicializar',
 'undeleteinvert'               => 'Inversar la seleccion',
 'undeletecomment'              => 'Comentari :',
@@ -2030,7 +2131,7 @@ $1",
 'contributions-title' => 'Tièra de las contribucions de l’utilizaire $1',
 'mycontris'           => 'Mas contribucions',
 'contribsub2'         => 'Lista de las contribucions de $1 ($2). Las paginas que son estadas escafadas son pas afichadas.',
-'nocontribs'          => 'Cap de modificacion correspondenta a aquestes critèris es pas estada trobada.',
+'nocontribs'          => 'Cap de modificacion correspondenta a aquestes critèris es pas estada trobada.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(darrièra)',
 'month'               => 'A partir del mes (e precedents) :',
 'year'                => 'A partir de l’annada (e precedentas) :',
@@ -2039,6 +2140,7 @@ $1",
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Istoric dels blocatges',
+'sp-contributions-logs'          => 'jornals',
 'sp-contributions-search'        => 'Cercar las contribucions',
 'sp-contributions-username'      => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
 'sp-contributions-submit'        => 'Cercar',
@@ -2091,7 +2193,7 @@ Donatz çaijós una rason precisa (per exemple en indicant las paginas que son e
 'ipboptions'                      => '2 oras:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'autre',
 'ipbotherreason'                  => 'Motiu diferent o suplementari',
-'ipbhidename'                     => "Amagar lo nom d’utilizaire de l'istoric de blocatge, de la lista dels blocatges actius e de la lista dels utilizaires",
+'ipbhidename'                     => 'Amagar lo nom d’utilizaire de las modificacions e de las listas',
 'ipbwatchuser'                    => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire",
 'ipballowusertalk'                => 'Permet a aqueste utilizaire de modificar sa pròpria pagina de discussion pendent son periòde de blocatge',
 'ipb-change-block'                => 'Tronar blocar aqueste utilizaire amb aquestes paramètres',
@@ -2146,9 +2248,11 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
 'block-log-flags-noemail'         => 'Mandadís de corrièr electronic blocat',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'pòt pas modificar sa pròpria pagina de discussion',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge melhorat en servici',
+'block-log-flags-hiddenname'      => "nom d'utilizaire amagat",
 'range_block_disabled'            => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.",
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Temps d’expiracion invalid.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Las plajas dels utilizaires amagats deurián èsser permanentas.',
+'ipb_hide_invalid'                => "Impossible de suprimir aqueste compte ; sembla qu'a tròp de modificacions.",
 'ipb_already_blocked'             => '« $1 » ja es blocat',
 'ipb-needreblock'                 => '== Ja blocat ==
 $1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
@@ -2194,12 +2298,12 @@ Doblidetz pas de la desvarrolhar quand auretz acabat vòstra operacion de manten
 Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada. Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del títol novèl existís ja, a mens qu'aquesta darrièra siá voida o en redireccion, e qu’aja pas d’istoric. Aquò vòl dire que podètz tornar nomenar una pagina cap a sa posicion d’origina s'avètz fach una error, mas que podètz pas escafar una pagina qu'existís ja amb aqueste procediment.
 
 '''ATENCION !''' Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
-'movepagetalktext'             => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:'''
+'movepagetalktext'             => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb ''' levat se :'''
 *Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,
 *Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o
 *Avètz deseleccionat lo boton çaijós.
 
-Dins aqueste cas, deuretz desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
+Dins aqueste cas, vos caldrà desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
 'movearticle'                  => "Tornar nomenar l'article",
 'movenologin'                  => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
 'movenologintext'              => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
@@ -2223,8 +2327,8 @@ la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque ja n'existissiá u
 jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.",
 'movedto'                      => 'renomenat en',
 'movetalk'                     => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
-'move-subpages'                => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas',
-'move-talk-subpages'           => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion',
+'move-subpages'                => 'Tornar nomenar las sospaginas (fins a $1 paginas)',
+'move-talk-subpages'           => 'Tornar nomenar las sospaginas de la pagina de discussion (fins a $1 paginas)',
 'movepage-page-exists'         => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.',
 'movepage-page-moved'          => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
@@ -2234,6 +2338,9 @@ jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.",
 'move-redirect-suppressed'     => 'redireccion suprimida',
 'movelogpage'                  => 'Istoric dels cambiaments de nom',
 'movelogpagetext'              => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sospagina|Sospaginas}}',
+'movesubpagetext'              => 'Aquesta pagina a $1 {{PLURAL:$1|sospagina afichada|sospaginas afichadas}} çaijós.',
+'movenosubpage'                => 'Aquesta pagina a pas cap de sospagina.',
 'movereason'                   => 'Motiu :',
 'revertmove'                   => 'anullar',
 'delete_and_move'              => 'Suprimir e tornar nomenar',
@@ -2256,9 +2363,9 @@ Lo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?',
 
 # Export
 'export'            => 'Exportar de paginas',
-'exporttext'        => "Podètz exportar en XML lo tèxt e l’istoric d’una pagina o d’un ensemble de paginas; lo resultat pòt alara èsser importat dins un autre wiki foncionant amb lo logicial MediaWiki.
+'exporttext'        => "Podètz exportar en XML lo tèxte e l’istoric d’una pagina o d’un ensemble de paginas; lo resultat pòt alara èsser importat dins un autre wiki que fonciona amb lo logicial MediaWiki.
 
-Per exportar de paginas, entratz lors títols dins la bóstia de tèxt çaijós, un títol per linha, e seleccionatz s'o desiratz o pas la version actuala amb totas las versions ancianas, amb la pagina d’istoric, o simplament la pagina actuala amb d'informacions sus la darrièra modificacion.
+Per exportar de paginas, entratz lors títols dins la bóstia de tèxte çaijós, un títol per linha, e seleccionatz s'o desiratz o pas la version actuala amb totas las versions ancianas, amb la pagina d’istoric, o simplament la pagina actuala amb d'informacions sus la darrièra modificacion.
 
 Dins aqueste darrièr cas, podètz tanben utilizar un ligam, coma [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per la pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
 'exportcuronly'     => 'Exportar unicament la version correnta sens l’istoric complet',
@@ -2267,8 +2374,11 @@ Dins aqueste darrièr cas, podètz tanben utilizar un ligam, coma [[{{#Special:E
 'export-submit'     => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Apondre las paginas de la categoria :',
 'export-addcat'     => 'Apondre',
+'export-addnstext'  => "Apondre de paginas dins l'espaci de noms :",
+'export-addns'      => 'Apondre',
 'export-download'   => 'Salvar en tant que fichièr',
 'export-templates'  => 'Enclure los modèls',
+'export-pagelinks'  => 'Enclure las paginas ligadas a una prigondor de :',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Lista dels messatges del sistèma',
@@ -2298,6 +2408,7 @@ Las datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.
 Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki e pagina font :',
 'import-interwiki-history'   => "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
+'import-interwiki-templates' => 'Enclure totes los modèls',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Espaci de noms de destinacion :',
 'import-upload-filename'     => 'Nom del fichièr :',
@@ -2310,7 +2421,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 'importunknownsource'        => 'Tipe de la font d’impòrt desconegut',
 'importcantopen'             => "Impossible de dobrir lo fichièr d'importar",
 'importbadinterwiki'         => 'Ligam interwiki marrit',
-'importnotext'               => 'Void o sens tèxt',
+'importnotext'               => 'Void o sens tèxte',
 'importsuccess'              => "L'impòrt a capitat !",
 'importhistoryconflict'      => "I a un conflicte dins l'istoric de las versions (aquesta pagina a pogut èsser importada de per abans).",
 'importnosources'            => 'Cap de font interwiki es pas estada definida e la còpia dirècta d’istoric es desactivada.',
@@ -2358,7 +2469,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Levatz aquesta pagina de vòstra lista de seguit',
 'tooltip-search'                  => 'Cercar dins {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'Anar cap a una pagina que pòrta exactament aqueste nom se existís.',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Recercar las paginas comportant aqueste tèxt.',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Recercar las paginas que compòrtan aqueste tèxte.',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Pagina principala',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitatz la pagina principala',
 'tooltip-n-portal'                => 'A prepaus del projècte',
@@ -2430,7 +2541,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Pagina protegida automaticament per causa de spam',
 'spamprotectiontext'  => "La pagina qu'avètz ensajat de publicar es estada blocada pel filtre anti-spam.
-Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit extèrn.",
+Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit extèrne.",
 'spamprotectionmatch' => "La cadena de caractèrs « '''$1''' » a desenclavat lo detector de spam.",
 'spambot_username'    => 'Netejatge de spam de MediaWiki',
 'spam_reverting'      => 'Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1',
@@ -2501,7 +2612,7 @@ $1",
 
 # Media information
 'mediawarning'         => 'Atencion: Aqueste fichièr pòt conténer de còde malvolent, vòstre sistèma pòt èsser mes en dangièr per son execucion. 
',
-'imagemaxsize'         => 'Format maximal pels imatges dins las paginas de descripcion d’imatges :',
+'imagemaxsize'         => "Format maximal dels imatges :
''(per las paginas de descripcion d’imatges)''",
 'thumbsize'            => 'Talha de la miniatura :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
 'file-info'            => 'Talha del fichièr: $1, tipe MIME: $2',
@@ -2540,6 +2651,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2692,7 +2804,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-exposureprogram-5' => 'Programa de creacion (preferéncia a la prigondor de camp)',
 'exif-exposureprogram-6' => "Programa d'accion (preferéncia a la velocitat d’obturacion)",
 'exif-exposureprogram-7' => 'Mòde retrach (per clichats de prèp amb rèire plan fosc)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Mòde paisatge (per de clichats de paisatges nets)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Mòde païsatge (per de clichats de païsatges nets)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 mètre|$1 mètres}}',
 
@@ -2760,7 +2872,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-whitebalance-1' => 'Balança dels blancs manuala',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Estandard',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisatge',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Païsatge',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrach',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Scèna nuechenca',
 
@@ -2825,8 +2937,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'confirmemail'             => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
 'confirmemail_noemail'     => 'L’adreça de corrièr electronic configurada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] es pas valida.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} necessita la verificacion de vòstra adreça de corrièr electronic abans de poder utilizar tota foncion de messatjariá. Utilizatz lo boton çaijós per mandar un corrièr electronic de confirmacion a vòstra adreça. Lo corrièr contendrà un ligam contenent un còde, cargatz aqueste ligam dins vòstre navigador per validar vòstra adreça.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Un còde de confirmacion ja vos es estat mandat per corrièr electronic ; se venètz de crear vòstre compte, esperatz qualques minutas que l’e-mail arribe abans de demandar un còde novèl. 
',
+'confirmemail_pending'     => 'Un còde de confirmacion ja vos es estat mandat per corrièr electronic ; se venètz de crear vòstre compte, esperatz qualques minutas que l’e-mail arribe abans de demandar un còde novèl.',
 'confirmemail_send'        => 'Mandar un còde de confirmacion',
 'confirmemail_sent'        => 'Corrièr electronic de confirmacion mandat.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Un còde de confirmacion es estat mandat a vòstra adreça de corrièr electronic.
@@ -2862,10 +2973,8 @@ Aqueste còde de confirmacion expirarà lo $4.",
 'scarytranscludetoolong'  => '[L’URL es tròp longa]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Retroligams cap a aquesta pagina :

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Retroligams cap a aquesta pagina :

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Suprimir])',
 'trackbacklink'     => 'Retroligam',
 'trackbackdeleteok' => 'Lo retroligam es estat suprimit amb succès.',
@@ -2999,7 +3108,7 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: ».',
 'specialpages'                   => 'Paginas especialas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Las paginas especialas 
-* en gras son restrenhudas.',
+* en gras son restrenhudas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrts de mantenença',
 'specialpages-group-other'       => 'Autras paginas especialas',
 'specialpages-group-login'       => 'Se connectar / s’enregistrar',
@@ -3007,7 +3116,7 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: ».',
 'specialpages-group-media'       => 'Rapòrts dels fichièrs de mèdias e dels impòrts',
 'specialpages-group-users'       => 'Utilizaires e dreches estacats',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Utilizacion intensa de las paginas',
-'specialpages-group-pages'       => 'Lista de paginas',
+'specialpages-group-pages'       => 'Listas de paginas',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Espleches per las paginas',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Donadas del wiki e espleches',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Redireccions',
@@ -3019,11 +3128,34 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: ».',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => " #Daissatz aquesta linha exactament coma es
-#Indicatz los còdes d’expression regularas (sonque la partida indicada entre los //) çaijós
+#Indicatz los fragments d’expression regularas (sonque la partida indicada entre los //) çaijós
 #Correspondràn amb las URLs dels imatges (fòrt ligadas) extèrnes 
-#Atal, aquesta correspondéncia s'aficharà coma d'imatges, siquenon solament un ligam cap a l'imatge serà afichat
+#Las que correspondon s'aficharàn coma d'imatges, siquenon solament un ligam cap a l'imatge serà afichat
 #Las linhas que començan amb # seràn consideradas coma de comentaris
-
-#Indicatz totes los fragments d’expressions regularas en bas d'aquesta linha. Aquesta darrièra deu èsser daissada exactament coma es.
",
+#Aquesta linha es pas sensibla a la cassa
+
+#Metetz totes los fragments d’expressions regularas al dessús d'aquesta linha. Daissatz aquesta darrièra linha exactament coma es.
",
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Balisas de las modificacions validas',
+'tag-filter'              => 'Filtrar las [[Special:Tags|balisas]] :',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrar',
+'tags-title'              => 'Balisas',
+'tags-intro'              => 'Aquesta pagina lista las balisas que lo logicial pòt utilizar per marcar una modificacion, e lor significacion.',
+'tags-tag'                => 'Nom intèrne de la balisa',
+'tags-display-header'     => 'Aparéncia dins las listas de modificacions',
+'tags-description-header' => 'Descripcion complèta de la balisa',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modificacions balisadas',
+'tags-edit'               => 'modificar',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Aqueste wiki a un problèma',
+'dberr-problems'    => 'O planhèm ! Aqueste sit rencontra de dificultats tecnicas.',
+'dberr-again'       => "Ensajatz d'esperar qualques minutas e tornatz cargar.",
+'dberr-info'        => '(Se pòt pas connectar al servidor de la banca de donadas : $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Podètz ensajar de cercar amb Google pendent aqueste temps.',
+'dberr-outofdate'   => 'Notatz que lors indèxes de nòstre contengut pòdon èsser despassats.',
+'dberr-cachederror' => 'Aquò es una còpia amagada de la pagina demandada e pòt èsser despassada.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesOm.php b/languages/messages/MessagesOm.php
index 1533194b..1ce9c72d 100644
--- a/languages/messages/MessagesOm.php
+++ b/languages/messages/MessagesOm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Æрвитæнты бын хахх',
 'tog-justify'                 => 'Æмвæз абзацтæ',
 'tog-hideminor'               => 'Чысыл ивддзинæдтæ фæстаг ивддзинæдты номхыгъды мауал æвдис',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Басгæрст фæрстæ ног фæрсты номхыгъдæй æмбæхс',
 'tog-numberheadings'          => 'Сæргæндты автоматикон нумераци',
 'tog-editondblclick'          => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Равдис «баив æй» æрвитæн тексты алы хайы дæр',
@@ -49,26 +54,30 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
 'tog-watchmoves'              => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
 'tog-watchdeletion'           => 'Æз цы фæрстæ аппарын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды',
+'tog-minordefault'            => 'Æппæт ивддзинæдтæ банысан кæн куыд чысылтæ',
 'tog-previewontop'            => 'Разæркасты рудзынг ивыны рудзынджы уæлдæр',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, æз цы фæрстæм мæ цæст дарын, уыдонæй иу куы ивд æрцæуа, уæд',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, мæ дискусси куы ивд æрцæуа, уæд',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Кæд ивддзинад чысыл у, уæддæр мæм электронон фыстæг æрбацæуа',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис',
+'tog-showjumplinks'           => 'Тагъд æрвитæнтæй пайда кæн',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Мæ цæстдарды номхыгъды, мæхæдæг цы ивддзинæдтæ бахæстон, уыдон бамбæхс',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Мæ цæстдарды номхыгъды роботты куыст бамбæхс',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Мæ цæстдарды номхыгъды чысыл ивддзинæдтæ бамбæхс',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Басгæрст ивддзинæдтæ, дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы номхыгъды ма ’вдис',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Æз электронон фыстæг æндæр архайæгæн куы рарвитын, уæд уыцы иу фыстæг мæхи адрисмæ дæр æрбацæуæд.',
 'tog-showhiddencats'          => 'Æмбæхст категоритæ æвдис',
 
-'underline-always' => 'Æдзух',
-'underline-never'  => 'Никуы',
+'underline-always'  => 'Æдзух',
+'underline-never'   => 'Никуы',
+'underline-default' => 'Браузеры куыд у',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Хуыцаубон',
 'monday'        => 'Къуырисæр',
 'tuesday'       => 'Дыццæг',
 'wednesday'     => 'Æртыццæг',
-'thursday'      => 'Цыппарæм',
+'thursday'      => 'Цыппæрæм',
 'friday'        => 'майрæмбон',
 'saturday'      => 'Сабат',
 'sun'           => 'Хц',
@@ -116,20 +125,25 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'дек',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоритæ}}',
-'category_header'               => 'Категори "$1"',
-'subcategories'                 => 'Дæлкатегоритæ',
-'category-empty'                => "''Ацы категори афтид ма у.''",
-'hidden-categories'             => 'Æмбæхст {{PLURAL:$1|категори|категоритæ}}',
-'hidden-category-category'      => 'Æмбæхст категоритæ', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'         => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы мидæг æрмæст иу дæлкатегори и.|{{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори æвдыст у|$1 дæлкатегорийы æвдыст сты}}, æдæппæт $2.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг ис {{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори|$1 дæлкатегорийы}}.',
-'category-file-count-limited'   => 'Ацы категорийы {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлы}} ис.',
-'listingcontinuesabbrev'        => '(дарддæрдзу)',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоритæ}}',
+'category_header'                => 'Категори "$1"',
+'subcategories'                  => 'Дæлкатегоритæ',
+'category-media-header'          => 'Категори «$1»-ы файлтæ',
+'category-empty'                 => "''Ацы категори афтид ма у.''",
+'hidden-categories'              => 'Æмбæхст {{PLURAL:$1|категори|категоритæ}}',
+'hidden-category-category'       => 'Æмбæхст категоритæ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы мидæг æрмæст иу дæлкатегори и.|{{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори æвдыст у|$1 дæлкатегорийы æвдыст сты}}, æдæппæт $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Ацы категорийы мидæг ис {{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори|$1 дæлкатегорийы}}.',
+'category-article-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг {{PLURAL:$1|$1 фарс|$1 фарсы}} ис.',
+'category-file-count-limited'    => 'Ацы категорийы {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлы}} ис.',
+'listingcontinuesabbrev'         => '(дарддæрдзу)',
+
+'mainpagetext' => "'''Вики-скрипт «MediaWiki» æнтыстджынæй æвæрд æрцыд.'''",
 
 'about'          => 'Афыст',
 'article'        => 'Статья',
 'newwindow'      => '(ног рудзынджы)',
+'cancel'         => 'Фæстæмæ',
 'qbfind'         => 'Агур',
 'qbbrowse'       => 'Фен',
 'qbedit'         => 'Баив æй',
@@ -174,13 +188,14 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'Дискусси',
 'specialpage'       => 'Сæрмагонд фарс',
 'personaltools'     => 'Мигæнæнтæ',
-'postcomment'       => 'Дæ комментари ныууадз',
+'postcomment'       => 'Ног хай',
 'articlepage'       => 'Фен статья',
 'talk'              => 'Дискусси',
 'views'             => 'Æркæстытæ',
 'toolbox'           => 'мигæнæнтæ',
 'userpage'          => 'Ацы архайæджы фарс фен',
 'projectpage'       => 'Проекты фарс фен',
+'imagepage'         => 'Файлы фарс фен',
 'mediawikipage'     => 'Фыстæджы фарс фен',
 'templatepage'      => 'Шаблоны фарс фен',
 'viewhelppage'      => 'Æххуысы фарс фен',
@@ -188,10 +203,12 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage'      => 'Дискусси фен',
 'otherlanguages'    => 'Æндæр æвзæгтыл',
 'redirectedfrom'    => '(Рарвыстæуыд ацы статьяйæ: «$1»)',
-'redirectpagesub'   => 'Рарвитыны фарс',
+'redirectpagesub'   => 'Рарвысты фарс',
 'lastmodifiedat'    => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.', # $1 date, $2 time
 'protectedpage'     => 'Æхгæд фарс',
+'jumpto'            => 'Тагъд æрвитæнтæ:',
 'jumptonavigation'  => 'навигаци',
+'jumptosearch'      => 'агуырд',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тыххæй',
@@ -199,6 +216,8 @@ $messages = array(
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Авторы бартæ',
 'currentevents'        => 'Ног хабæрттæ',
 'currentevents-url'    => 'Project:Xabar',
+'disclaimers'          => 'Бæрн нæ исыны тыххæй',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Бæрн нæ исыны тыххæй',
 'mainpage'             => 'Сæйраг фарс',
 'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
 'portal'               => 'Архайджыты æхсæнад',
@@ -249,6 +268,11 @@ $messages = array(
 
 # General errors
 'error'                => 'Рæдыд',
+'databaseerror'        => 'Бæрæггæнæнты базæйы рæдыд',
+'nodb'                 => 'Бæрæггæнæнты базæ $1 равзæрын нæ фæрæстмæ',
+'readonly'             => 'Бæрæггæнæнты базæ фыссынæн æхгæд у',
+'missingarticle-rev'   => '(верси № $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(хъауджы: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Мидæг рæдыд',
 'internalerror_info'   => 'Мидæг рæдыд: $1',
 'filecopyerror'        => 'Файл «$1» файлмæ «$2» халдихгæнæн нæ разынд.',
@@ -256,6 +280,8 @@ $messages = array(
 'directorycreateerror' => 'Нæй саразæн файлдон «$1».',
 'filenotfound'         => 'Нæй ссарæн файл «$1».',
 'unexpected'           => 'Æнæмбæлон æмиасад: «$1»=«$2».',
+'cannotdelete'         => 'Нæй аппарæн амынд файл кæнæ фарс.
+Æндæр исчи йæ аппæрста мыййаг.',
 'badtitle'             => 'Æнæмбæлон сæргонд',
 'viewsource'           => 'Йæ код фен',
 'viewsourcefor'        => 'Фарс «$1»',
@@ -267,42 +293,52 @@ $messages = array(
 'virus-unknownscanner' => 'æнæзонгæ антивирус:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'             => 'Номсусæг суын',
-'welcomecreation'         => '
Æгас цу, $1!
Регистрацигонд æрцыдтæ.',
-'loginpagetitle'          => 'Дæхи бацамон системæйæн',
-'yourname'                => 'Архайæджы ном:',
-'yourpassword'            => 'Пароль:',
-'yourpasswordagain'       => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
-'remembermypassword'      => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
-'yourdomainname'          => 'Дæ домен:',
-'login'                   => 'Дæхи бавдис системæйæн',
-'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис',
-'userlogin'               => 'Системæйæн дæхи бавдис',
-'logout'                  => 'Номсусæг суын',
-'userlogout'              => 'Номсусæг су',
-'notloggedin'             => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'createaccountmail'       => 'адрисмæ гæсгæ',
-'badretype'               => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
-'youremail'               => 'Дæ электронон посты адрис',
-'username'                => 'Регистрацигонд ном:',
-'yourrealname'            => 'Дæ æцæг ном*',
-'yourlanguage'            => 'Техникон фыстыты æвзаг:',
-'yourvariant'             => 'Æвзаджы вариант:',
-'yournick'                => 'Фæсномыг (къухæрфыстытæм):',
-'badsiglength'            => 'Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ $1 дамгъæйæ къаддæр уа.',
-'email'                   => 'Эл. посты адрис',
-'loginsuccess'            => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
-'nouserspecified'         => 'Дæхи бацамонын хъæуы: дæ архайæджы ном цы у.',
-'wrongpasswordempty'      => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
-'mailmypassword'          => 'Рарвит мæм ног пароль',
-'noemail'                 => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
-'emailconfirmlink'        => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
-'loginlanguagelabel'      => 'Æвзаг: $1',
+'logouttitle'               => 'Номсусæг суын',
+'welcomecreation'           => '
Æгас цу, $1!
Регистрацигонд æрцыдтæ.',
+'loginpagetitle'            => 'Дæхи бацамон системæйæн',
+'yourname'                  => 'Архайæджы ном:',
+'yourpassword'              => 'Пароль:',
+'yourpasswordagain'         => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
+'remembermypassword'        => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
+'yourdomainname'            => 'Дæ домен:',
+'login'                     => 'Дæхи бавдис системæйæн',
+'nav-login-createaccount'   => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'userlogin'                 => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'logout'                    => 'Номсусæг суын',
+'userlogout'                => 'Номсусæг су',
+'notloggedin'               => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'createaccountmail'         => 'адрисмæ гæсгæ',
+'badretype'                 => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
+'youremail'                 => 'Дæ электронон посты адрис',
+'username'                  => 'Регистрацигонд ном:',
+'yourrealname'              => 'Дæ æцæг ном*',
+'yourlanguage'              => 'Техникон фыстыты æвзаг:',
+'yourvariant'               => 'Æвзаджы вариант:',
+'yournick'                  => 'Фæсномыг (къухæрфыстытæм):',
+'badsiglength'              => 'Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ {{PLURAL:$1|дамгъæйæ|дамгъæйæ}} къаддæр уа.',
+'yourgender'                => 'Æрд:',
+'gender-male'               => 'нæлгоймаг',
+'gender-female'             => 'сылгоймаг',
+'email'                     => 'Эл. посты адрис',
+'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
+'loginsuccess'              => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
+'nouserspecified'           => 'Дæхи бацамонын хъæуы: дæ архайæджы ном цы у.',
+'wrongpasswordempty'        => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
+'mailmypassword'            => 'Рарвит мæм ног пароль',
+'noemail'                   => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
+'mailerror'                 => 'Фыстæг арвитыны рæдыд: $1',
+'emailconfirmlink'          => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
+'loginlanguagelabel'        => 'Æвзаг: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass_text'          => '',
-'newpassword'             => 'Новый пароль',
-'resetpass-temp-password' => 'Рæстæгмæ пароль:',
+'resetpass_text'            => '',
+'oldpassword'               => 'Раздæры пароль:',
+'newpassword'               => 'Новый пароль',
+'resetpass_forbidden'       => 'Пароль баивæн нæй',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Пароль баив',
+'resetpass-temp-password'   => 'Рæстæгмæ пароль:',
+'resetpass-log'             => 'Парольтæ аппарыны лог',
+'resetpass-comment'         => 'Пароль аппарын цæмæн бахъуыд:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Ацы текст бæзджын суыдзæн',
@@ -322,14 +358,20 @@ $messages = array(
 'minoredit'          => 'Ай чысыл ивддзинад у.',
 'watchthis'          => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
 'savearticle'        => 'Афтæ уæд!',
+'preview'            => 'Разæркаст',
 'showpreview'        => 'Фен уал æй',
+'showlivepreview'    => 'Тагъд разæркаст',
 'showdiff'           => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен',
+'summary-preview'    => 'Ивддзинады афыст уыдзæн:',
+'blockedtitle'       => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд',
 'blockednoreason'    => 'аххос амынд не ’рцыд',
+'accmailtitle'       => 'Пароль рарвыст у.',
 'newarticle'         => '(Ног)',
 'note'               => "'''Бафиппай:'''",
 'editing'            => 'Ивыс: $1',
 'editingsection'     => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
 'editconflict'       => 'Ивыны конфликт: $1',
+'yourtext'           => 'Дæхи текст',
 'longpagewarning'    => "'''РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты.
 Сæ бæрцуат 32 килобайтæй фылдæр кæмæн у, ахæм фæрстæ иуæй-иу браузерты раст нæ зынынц.
 Кæд ахæм вариант и, уæд ацы фарсæй цалдæр фарсы скæн.'''",
@@ -338,56 +380,98 @@ $messages = array(
 'edit-conflict'      => 'Иввдзинæдты конфликт.',
 
 # History pages
-'currentrev'          => 'Нырыккон верси',
-'currentrevisionlink' => 'Нырыккон верси',
-'cur'                 => 'ныр.',
-'last'                => 'раздæры',
-'page_first'          => 'фыццаг',
-'page_last'           => 'фæстаг',
-'histlegend'          => 'Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.',
-'histfirst'           => 'раздæр',
-'histlast'            => 'фæстæдæр',
-'historyempty'        => '(афтид)',
+'viewpagelogs'           => 'Ацы фарсæн йæ логтæ равдис',
+'currentrev'             => 'Нырыккон верси',
+'previousrevision'       => '← Раздæры',
+'currentrevisionlink'    => 'Нырыккон верси',
+'cur'                    => 'ныр.',
+'last'                   => 'раздæры',
+'page_first'             => 'фыццаг',
+'page_last'              => 'фæстаг',
+'histlegend'             => 'Куыд æй æмбарын: (нырыккон) = нырыккон версийæ хъауджыдæрдзинад, (раздæры) = раздæры версийæ хъауджыдæрдзинад, Ч = чысыл ивддзинад.',
+'history-fieldset-title' => 'Истори фен',
+'deletedrev'             => '[аппæрст]',
+'histfirst'              => 'раздæр',
+'histlast'               => 'фæстæдæр',
+'historyempty'           => '(афтид)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Ивддзинæдты истори',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'      => 'равдис/бамбæхс',
-'pagehist'          => 'Фарсы истори',
-'revdelete-summary' => 'ивддзинады мидис',
-'revdelete-uname'   => 'архайæджы ном',
+'rev-deleted-comment' => '(комментарий аппæрст у)',
+'rev-deleted-user'    => '(архайæджы ном аппæрст у)',
+'rev-deleted-event'   => '(фыст аппæрст у)',
+'rev-delundel'        => 'равдис/бамбæхс',
+'revisiondelete'      => 'Аппар / рацараз фарсы верситæ',
+'pagehist'            => 'Фарсы истори',
+'revdelete-summary'   => 'ивддзинады мидис',
+'revdelete-uname'     => 'архайæджы ном',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Аххос:',
 
 # Diffs
-'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
+'difference'  => '(Дыууæ верситы ’хсæн хъауджы)',
+'lineno'      => 'Рæнхъ $1:',
+'diff-width'  => 'уæрх',
+'diff-height' => 'бæрзæнд',
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'Цы ссардæуы',
-'titlematches'             => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
-'textmatches'              => 'Статьяты æмцаутæ',
-'prevn'                    => '$1 фæстæмæ',
-'nextn'                    => '$1 размæ',
-'viewprevnext'             => 'Фен ($1) ($2) ($3)',
-'search-section'           => '(хай $1)',
-'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ',
-'searchall'                => 'æппæт',
-'powersearch'              => 'Сæрмагонд агуырд',
-'powersearch-legend'       => 'Сæрмагонд агуырд',
+'searchresults'             => 'Цы ссардæуы',
+'searchresults-title'       => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
+'noexactmatch'              => "'''Бæлвырд уыцы дзырд йæ сæргонды кæмæн уаид, ахæм статья нæй.''' [[:$1|Скæн æй]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''«$1», зæгъгæ, бæлвырд уыцы дзырд йæ сæргонды кæмæн уаид, ахæм статья нæй.'''",
+'titlematches'              => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
+'notitlematches'            => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
+'textmatches'               => 'Статьяты æмцаутæ',
+'prevn'                     => '$1 фæстæмæ',
+'nextn'                     => '$1 размæ',
+'viewprevnext'              => 'Фен ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дзырд|$2 дзырды}})',
+'search-redirect'           => '(рарвыст ардыгæй: $1)',
+'search-section'            => '(хай $1)',
+'search-suggest'            => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Æфсымæрон проекттæ',
+'search-interwiki-more'     => '(фылдæр)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'æмбарынгæнæнтимæ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
+'searchall'                 => 'æппæт',
+'showingresultstotal'       => "Дæлæ дæ агуырды {{PLURAL:$4|'''$1''' фæстиуæг, æдæппæт сты '''$3'''|фæстиуджытæ '''$1 — $2''', æдæппæт сты '''$3'''}}",
+'powersearch'               => 'Сæрмагонд агуырд',
+'powersearch-legend'        => 'Сæрмагонд агуырд',
+'powersearch-redir'         => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
 
 # Preferences page
-'mypreferences'           => 'Æрмадз',
-'prefsnologin'            => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'qbsettings'              => 'Навигацион таг',
-'qbsettings-none'         => 'Ма равдис',
-'qbsettings-fixedleft'    => 'Галиуырдыгæй',
-'qbsettings-fixedright'   => 'Рахизырдыгæй',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
-'skin-preview'            => 'Разæркаст',
-'rows'                    => 'Рæнхътæ:',
-'timezonelegend'          => 'Сахаты таг',
-'localtime'               => 'Бынатон рæстæг',
-'timezoneoffset'          => 'Хъауджыдæрдзинад',
+'mypreferences'             => 'Æрмадз',
+'prefsnologin'              => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'qbsettings'                => 'Навигацион таг',
+'qbsettings-none'           => 'Ма равдис',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Галиуырдыгæй',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Рахизырдыгæй',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
+'changepassword'            => 'Пароль баив',
+'skin-preview'              => 'Разæркаст',
+'datetime'                  => 'Датæ æмæ рæстæг',
+'prefs-watchlist'           => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Цал боны ивддзинæдтæ æвдисын:',
+'saveprefs'                 => 'Афтæ уæд',
+'rows'                      => 'Рæнхътæ:',
+'timezonelegend'            => 'Сахаты таг',
+'localtime'                 => 'Бынæттон рæстæг:',
+'timezoneselect'            => 'Сахатон таг:',
+'timezoneoffset'            => 'Хъауджыдæрдзинад',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африкæ',
+'timezoneregion-america'    => 'Америкæ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктикæ',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктикæ',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ази',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австрали',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европæ',
+
+# User rights
+'userrights-nodatabase' => 'Бæрæггæнæнты базæ $1 нæй кæнæ уый у бынæттон базæ.',
 
 # Groups
 'group'            => 'Къорд:',
@@ -399,7 +483,7 @@ $messages = array(
 
 'group-user-member'       => 'архайæг',
 'group-bot-member'        => 'робот',
-'group-sysop-member'      => 'админ',
+'group-sysop-member'      => 'дьаһабыл',
 'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ',
 
 'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Архайджытæ',
@@ -429,19 +513,23 @@ $messages = array(
 'action-delete'   => 'ацы фарс аппарын',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'     => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
-'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
-'rcnote'            => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг $2 боны дæргъы конд {{PLURAL:$1|иу ивддзинад|$1 ивддзинады}}, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
-'rcshowhideminor'   => '$1 чысыл ивддзинæдтæ',
-'rclinks'           => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
+'recentchanges'      => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
+'recentchangestext'  => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
+'rcnote'             => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг $2 боны дæргъы конд {{PLURAL:$1|иу ивддзинад|$1 ивддзинады}}, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
+'rcshowhideminor'    => '$1 чысыл ивддзинæдтæ',
+'rcshowhidebots'     => '$1 роботты куыст',
+'rcshowhidemine'     => '$1, дæхæдæг цы ивддзинæдтæ скодтай, уыдон',
+'rclinks'            => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
 $3',
-'diff'              => 'хицæн.',
-'hist'              => 'лог',
-'hide'              => 'бамбæхс',
-'show'              => 'Равдис',
-'minoreditletter'   => 'ч',
-'newpageletter'     => 'Н',
-'boteditletter'     => 'б',
+'diff'               => 'хицæн.',
+'hist'               => 'лог',
+'hide'               => 'бамбæхс',
+'show'               => 'Равдис',
+'minoreditletter'    => 'ч',
+'newpageletter'      => 'Н',
+'boteditletter'      => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Лыстæгдзинæдтæ равдис (JavaScript хъæуы)',
+'rc-enhanced-hide'   => 'Лыстæгдзинæдтæ бамбæхс',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
@@ -490,6 +578,7 @@ $3',
 'randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс',
 
 # Statistics
+'statistics'              => 'Статистикæ',
 'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
 
 'brokenredirects-edit'   => '(баив æй)',
@@ -523,16 +612,23 @@ $3',
 'pager-newer-n'          => '{{PLURAL:$1|фæстæдæр иу|фæстæдæр $1}}',
 'pager-older-n'          => '{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}',
 
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Агур',
+
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Архайæг:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Сæргонд:',
+'log'                  => 'Логтæ',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Æппæт фæрстæ',
 'alphaindexline' => '$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2',
+'nextpage'       => 'Фæдылдзог фарс ($1)',
+'prevpage'       => 'Раздæры фарс ($1)',
 'allarticles'    => 'Æппæт статьятæ',
 'allpagesprev'   => 'фæстæмæ',
 'allpagesnext'   => 'дарддæр',
+'allpagessubmit' => 'Агур',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Категоритæ',
@@ -575,13 +671,19 @@ $3',
 'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...',
 
 # Delete
+'deletepage'            => 'Фарс аппар',
 'exblank'               => 'фарс афтид уыдис',
+'dellogpage'            => 'Аппарыны лог',
+'deletionlog'           => 'аппарыны лог',
+'deletecomment'         => 'Аппарынæн аххос:',
 'deleteotherreason'     => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
 'deletereasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
 
 # Protect
+'protectedarticle'       => '«[[$1]]» — фарс æхгæд æрцыд',
 'protectcomment'         => 'Сæхкæнынæн аххос:',
 'protectexpiry'          => 'Кæдмæ æхгæд у:',
+'protect-level-sysop'    => 'Æрмæст админтæ',
 'protect-othertime'      => 'Æндæр рæстæг:',
 'protect-othertime-op'   => 'æндæр рæстæг',
 'protect-otherreason'    => 'Æндæр аххос/уæлæмхасæн:',
@@ -603,12 +705,16 @@ $3',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'           => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм',
-'whatlinkshere-page'      => 'Фарс:',
-'whatlinkshere-next'      => '{{PLURAL:$1|фæдылдзог|фæдылдзог $1}}',
-'whatlinkshere-links'     => '← æрвитæнтæ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 æрвитæнтæ',
-'whatlinkshere-filters'   => 'Фильтртæ',
+'whatlinkshere'            => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм',
+'whatlinkshere-title'      => '«$1»: цавæр фæрстæ æрвитынц ардæм',
+'whatlinkshere-page'       => 'Фарс:',
+'isredirect'               => 'рарвысты фарс',
+'isimage'                  => 'фарсы мидæг ныв',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|фæдылдзог|фæдылдзог $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← æрвитæнтæ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рарвыстытæ',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 æрвитæнтæ',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтртæ',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                => 'Бахъоды кæн',
@@ -624,42 +730,69 @@ $3',
 'contribslink'           => 'бавæрд',
 'blocklogpage'           => 'Хъодыты лог',
 
+# Developer tools
+'lockdbsuccesssub'    => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд у',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд нал у',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд нал у.',
+'databasenotlocked'   => 'Бæрæггæнæнты базæ æхгæд не ’рцыд.',
+
 # Move page
-'movearticle' => 'Статьяйы ном баив',
-'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'newtitle'    => 'Ног ном',
-'move-watch'  => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'movereason'  => 'Аххос:',
+'movearticle'              => 'Статьяйы ном баив',
+'movenologin'              => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'newtitle'                 => 'Ног ном',
+'move-watch'               => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
+'movepagebtn'              => 'Фарсы ном баив',
+'move-redirect-suppressed' => 'рарвысты фарс нæ бахъуыд',
+'movereason'               => 'Аххос:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'Æппæт техникон фыстытæ',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Фестырдæр кæн',
+
 # Special:Import
-'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй',
+'importnotext'          => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй',
+'importuploaderrortemp' => 'Импорты файл æрвитын нæ фæрæстмæ. Нæй рæстæгмæ файлдон.',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'      => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)',
-'tooltip-pt-mytalk'        => 'Æндæр ахрхайджытæ мын цы дзурынц',
-'tooltip-pt-preferences'   => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ',
-'tooltip-pt-mycontris'     => 'Цы у мæ бавæрд',
-'tooltip-pt-login'         => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр',
-'tooltip-pt-logout'        => 'Регистрацигонд сеансæй рацу',
-'tooltip-ca-edit'          => 'Ацы фарс дæ бон у ивын. Дæ хорзæхæй, «Фен уал æй» джыбыйæ пайда кæн',
-'tooltip-ca-protect'       => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн',
-'tooltip-ca-delete'        => 'Аппар ацы фарс',
-'tooltip-ca-watch'         => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
-'tooltip-n-mainpage'       => 'Сæйраг фарсмæ рацу',
-'tooltip-n-portal'         => 'Проекты тыххæй æмæ, дæу цы бон у, уый тыххæй дæр',
-'tooltip-n-recentchanges'  => 'Чи æмæ цавæр статьяты баивта',
-'tooltip-n-randompage'     => 'Æнæбары æвзæрст фарс фен',
-'tooltip-n-help'           => 'Кæд цыдæртæ нæ бамбæрстай',
-'tooltip-t-whatlinkshere'  => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-t-upload'         => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр',
-'tooltip-t-specialpages'   => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-t-permalink'      => 'Фарсы ацы версимæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы верси — никуы)',
-'tooltip-ca-nstab-user'    => 'Архайæджы фарс фен',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проекты фарс',
-'tooltip-ca-nstab-image'   => 'Нывы фарс',
+'tooltip-pt-userpage'           => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)',
+'tooltip-pt-mytalk'             => 'Æндæр ахрхайджытæ мын цы дзурынц',
+'tooltip-pt-preferences'        => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ',
+'tooltip-pt-watchlist'          => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
+'tooltip-pt-mycontris'          => 'Цы у мæ бавæрд',
+'tooltip-pt-login'              => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр',
+'tooltip-pt-logout'             => 'Регистрацигонд сеансæй рацу',
+'tooltip-ca-talk'               => 'Фарсыл цы фыст у, уый тыххæй дискусси',
+'tooltip-ca-edit'               => 'Ацы фарс дæ бон у ивын. Дæ хорзæхæй, «Фен уал æй» джыбыйæ пайда кæн',
+'tooltip-ca-viewsource'         => 'Ацы фарс ивынæй æхгæд у, фæлæ йæ код фенæн и',
+'tooltip-ca-history'            => 'Ацы фарсæн йæ раздæры верситæ (ивыны лог)',
+'tooltip-ca-protect'            => 'Ацы фарс ивддзинæдтæй сæхгæн',
+'tooltip-ca-delete'             => 'Аппар ацы фарс',
+'tooltip-ca-move'               => 'Ацы статьяйы ном баив',
+'tooltip-ca-watch'              => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
+'tooltip-search'                => 'Ацы дзырд агур',
+'tooltip-search-go'             => 'Кæд ахæм ном исты статьямæ и, уыцы статья равдис',
+'tooltip-search-fulltext'       => 'Ацы текст цы фæрсты и, уыдон бацагур',
+'tooltip-n-mainpage'            => 'Сæйраг фарсмæ рацу',
+'tooltip-n-portal'              => 'Проекты тыххæй æмæ, дæу цы бон у, уый тыххæй дæр',
+'tooltip-n-recentchanges'       => 'Чи æмæ цавæр статьяты баивта',
+'tooltip-n-randompage'          => 'Æнæбары æвзæрст фарс фен',
+'tooltip-n-help'                => 'Кæд цыдæртæ нæ бамбæрстай',
+'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивддзинæдтæ',
+'tooltip-t-contributions'       => 'Ацы архайæг цы фæрстæ ивта, уый номхыгъд фен',
+'tooltip-t-upload'              => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр',
+'tooltip-t-specialpages'        => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
+'tooltip-t-print'               => 'Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы',
+'tooltip-t-permalink'           => 'Фарсы ацы версимæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы верси — никуы)',
+'tooltip-ca-nstab-user'         => 'Архайæджы фарс фен',
+'tooltip-ca-nstab-project'      => 'Проекты фарс',
+'tooltip-ca-nstab-image'        => 'Нывы фарс',
+'tooltip-ca-nstab-category'     => 'Категорийы фарс',
+'tooltip-minoredit'             => 'Чысыл ивддзинад у',
+'tooltip-diff'                  => 'Раздæры версимæ абаргæйæ цы ивддзинæдтæ хæссыс текстмæ, уый фен',
+'tooltip-watch'                 => 'Ацы фарс, дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
 
 # Attribution
 'others' => 'æндæртæ',
@@ -683,16 +816,19 @@ $3',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages' => 'Ног нывты галерей',
-'ilsubmit'  => 'Агур',
-'bydate'    => 'рæстæгмæ гæсгæ',
+'newimages'    => 'Ног нывты галерей',
+'showhidebots' => '(роботты куыст $1)',
+'ilsubmit'     => 'Агур',
+'bydate'       => 'рæстæгмæ гæсгæ',
 
 # Metadata
 'metadata'        => 'Метабæрæггæнæнтæ',
 'metadata-expand' => 'Фылдæр детальтæ равдис',
 
 # EXIF tags
-'exif-artist' => 'Чи йæ систа',
+'exif-imagewidth'  => 'Уæрх',
+'exif-imagelength' => 'Бæрзæнд',
+'exif-artist'      => 'Чи йæ систа',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Нæй',
 
@@ -706,12 +842,24 @@ $3',
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Афтæ уæд!',
 
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← раздæры фарс',
+'imgmultipagenext' => 'фæдылдзог фарс →',
+'imgmultigo'       => 'Афтæ бакæн!',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Фæдылдзог фарс',
+'table_pager_prev' => 'Раздæры фарс',
+
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 байт(ы)',
 'size-kilobytes' => '$1 КБ',
 'size-megabytes' => '$1 МБ',
 'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
 
+# Live preview
+'livepreview-failed' => 'Тагъд разæркастæй пайда кæнæн нæй. Хуымæтæджы разæркастæй пайда кæн.',
+
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-noitems'      => 'Иу фарсмæ дæр нæ дарыс дæ цæст, ацы номхыгъд афтид у.',
 'watchlistedit-normal-title' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд ивыс',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 2a65c1ab..779a5250 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ਐਡਿਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'            => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
 'tog-rememberpassword'   => 'ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
-'tog-editwidth'          => 'ਐਡਿਟ ਬਾਕਸ ਪੇਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ',
+'tog-editwidth'          => 'ਐਡਿਟ ਬਾਕਸ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ',
+'tog-watchcreations'     => 'ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਵੇਂ ਪੇਜ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdefault'       => 'ਜੋ ਪੇਜ ਮੈਂ ਸੋਧਦਾ ਹਾਂ ਓਹ ਪੇਜ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchmoves'         => 'ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਮੁਵ ਕਿਤੇ ਪੇਜ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdeletion'      => 'ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾਏ ਗਏ ਪੇਜ ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
 'tog-previewontop'       => 'ਐਡਿਟ ਬਕਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
 'tog-previewonfirst'     => 'ਪਹਿਲੇ ਐਡਿਟ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
+'tog-watchlisthideown'   => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਟਾਓ',
+'tog-watchlisthidebots'  => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਰੋਬਾਟ ਦਿਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਟਾਓ',
 'tog-watchlisthideminor' => 'ਛੋਟੇ ਸੋਧ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ',
 
 'underline-always'  => 'ਹਮੇਸ਼ਾਂ',
@@ -178,7 +187,7 @@ $messages = array(
 'toolbox'           => 'ਟੂਲਬਾਕਸ',
 'userpage'          => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'projectpage'       => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
-'imagepage'         => 'ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
+'imagepage'         => 'ਫਾਇਲ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'mediawikipage'     => 'ਸੁਨੇਹਾ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'templatepage'      => 'ਟੈਪਲੇਟ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'viewhelppage'      => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
@@ -228,6 +237,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ $1 ਉੱਤੇ ਹਨ',
 'editsection'             => 'ਸੋਧ',
 'editold'                 => 'ਸੋਧ',
+'editlink'                => 'ਸੋਧ',
 'editsectionhint'         => 'ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ: $1',
 'toc'                     => 'ਸਮਗੱਰੀ',
 'showtoc'                 => 'ਵੇਖਾਓ',
@@ -235,7 +245,7 @@ $messages = array(
 'thisisdeleted'           => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ $1 ਰੀਸਟੋਰ?',
 'viewdeleted'             => '$1 ਵੇਖਣਾ?',
 'feedlinks'               => 'ਫੀਡ:',
-'red-link-title'          => '$1 (ਹੁਣ ਤਕ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ)',
+'red-link-title'          => '$1 (ਇਸ ਨਾਂ ਦਾ ਪੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ਲੇਖ',
@@ -587,7 +597,7 @@ to upload files.',
 'uploaddisabled'       => 'ਅੱਪਲੋਡ ਆਯੋਗ ਹੈ',
 'uploadvirus'          => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੈ! ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1',
 'sourcefilename'       => 'ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:',
-'watchthisupload'      => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
+'watchthisupload'      => 'ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਾਚ ਕਰੋ',
 
 'upload-file-error' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
 'upload-misc-error' => 'ਅਣਜਾਣ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ',
@@ -805,6 +815,7 @@ to upload files.',
 'emailblock'           => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
 'blocklink'            => 'ਬਲਾਕ',
 'unblocklink'          => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'contribslink'         => 'ਯੋਗਦਾਨ',
 'proxyblocksuccess'    => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
 
 # Developer tools
@@ -814,7 +825,7 @@ to upload files.',
 'move-page-legend' => 'ਪੇਜ ਮੂਵ ਕਰੋ',
 'movearticle'      => 'ਪੇਜ ਮੂਵ ਕਰੋ:',
 'movenologin'      => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
-'movenologintext'  => 'ਇੱਕ ਪੇਜ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਯੂਜ਼ਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:UserLogin|logged in]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
+'movenologintext'  => 'ਇੱਕ ਪੇਜ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਡ ਇਨ]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
 'newtitle'         => 'ਨਵੇਂ ਟਾਇਟਲ ਲਈ:',
 'move-watch'       => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
 'movepagebtn'      => 'ਪੇਜ ਮੂਵ ਕਰੋ',
@@ -854,8 +865,8 @@ to upload files.',
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰੀਵਿਜ਼ਨ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'        => 'ਮੇਰਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ',
-'tooltip-pt-mytalk'          => 'ਮੇਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਪੇਜ',
+'tooltip-pt-userpage'        => 'ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ',
+'tooltip-pt-mytalk'          => 'ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਚਾ ਪੇਜ',
 'tooltip-pt-preferences'     => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਧ',
 'tooltip-pt-mycontris'       => 'ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ',
 'tooltip-pt-logout'          => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
@@ -981,7 +992,7 @@ to upload files.',
 'scarytranscludetoolong' => '[ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ URL ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 ਹਟਾਓ])',
+'trackbackremove' => '([$1 ਹਟਾਓ])',
 'trackbacklink'   => 'ਟਰੈਕਬੈਕ',
 
 # Delete conflict
@@ -1005,8 +1016,8 @@ to upload files.',
 'table_pager_empty'        => 'ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'ਪੇਜ ਤੋਂ ਸਭ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ',
-'autosumm-new'   => 'ਨਵਾਂ ਪੇਜ: $1',
+'autosumm-blank' => 'ਪੇਜ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ',
+'autosumm-new'   => '$1 ਨਾਲ ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
diff --git a/languages/messages/MessagesPag.php b/languages/messages/MessagesPag.php
index 33dd7de2..7885e49b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPag.php
+++ b/languages/messages/MessagesPag.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  '(Balo)',
 'editing'               => 'Babaloen so $1',
 'yourdiff'              => 'Saray niduma',
+'copyrightwarning'      => "Tandaan komon ya amin ya contribution para ed {{SITENAME}} et nonoten ya pinaolian onong ed $2 (nengnengen so $1 para ed detalye).
+No ag mo labay ya say inkorit mo ed sarag ya baloen odino ibonog ed anggan siopa, ag mo ipapalima dia.

+San ipropromisam met ya insulat mo yan dili o kinopyam ya manlapo ed sakey ya public domain odino parehas ya libren resource.
+'''AG MANPALIMA NA KIMEY YA WALAY COPYRIGHT TO YA ANGGAPOY ABOLOY!'''",
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Aga makagawa na account',
diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index aefcf04a..b493ac9e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(milako ya ing komentu)',
 'rev-deleted-user'            => '(talagamit lagyu milako ya)',
 'rev-deleted-event'           => '(ing gawang pamaglog milako ya)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Milako ya king simpanan a pangmalda (public archives) ining pamanalili king bulung.
-Mapaliaring ating detalle king [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Milako ya king simpanan malda (public archives) ining pamanaliling bulung.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Milako ya king simpanan a pangmalda (public archives) ining pamanalili king bulung.
+Mapaliaring ating detalle king [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Milako ya king simpanan malda (public archives) ining pamanaliling bulung.
 Anting talapanibala ning {{SITENAME}}, maliari meng akit;
-mapaliaring maki detalle king [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].
',
+mapaliaring maki detalle king [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].',
 'rev-delundel'                => 'pakit/salikot',
 'revisiondelete'              => 'Ilako/e-ilako ing pamanalili',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'E ustung pamanaliling target',
@@ -1122,32 +1123,27 @@ Miyalilan ing pamanayus nung i-click ya ing pamagat ning kolum (column header).'
 'listfiles_description' => 'Pamilarawan (description)',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Amlat ning simpan (File history)',
-'filehist-help'                  => 'Mag-click kang petsa/oras ba meng akit ing itsura ning simpan aniang panaun a ita.',
-'filehist-deleteall'             => 'buran ing eganagana',
-'filehist-deleteone'             => 'buran ya ini',
-'filehist-revert'                => 'isubli',
-'filehist-current'               => 'salukuyan',
-'filehist-datetime'              => 'Petsa/Oras',
-'filehist-user'                  => 'Talagamit',
-'filehist-dimensions'            => 'Sukad',
-'filehist-filesize'              => 'Dagul ning simpan (file size)',
-'filehist-comment'               => 'Komentu/Puna',
-'imagelinks'                     => 'Deng suglung',
-'linkstoimage'                   => 'Makasuglung la king simpan a reti deng makatuking bulung:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Alang bulung a pakasuglung king simpan (file) a ini.',
-'sharedupload'                   => 'Abe-abe yang milulan (shared upload) ya ing simpan a ini, at mapalyaring gagamitan de murin deng aliwang proyektu.',
-'shareduploadwiki'               => 'Pakilawe me ing $1 para king karagdagang impormasiun.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Makabili ya king lalam ing pamilarawan (description) ketang kayang $1.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'bulung ning pamilarawan simpan (file description page)',
-'shareduploadduplicate'          => 'Kapareu (duplicate) ne ning $1 ibat king simpanan pangkabilugan (shared repository) ing simpan (file) a ini.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'aliwang simpan (file)',
-'shareduploadconflict'           => 'Pareu ya lagyu ing simpan a ini king $1 ibat king simpanan pangkabilugan (shared repository).',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'aliwang simpan (file)',
-'noimage'                        => 'Alang simpan a anti kaniyan lagyu; malyari kang $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ilulan ya',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Maglulan bayung bersion na niting simpan',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Maintun simpan a mipapareu (duplicate files)',
+'filehist'                  => 'Amlat ning simpan (File history)',
+'filehist-help'             => 'Mag-click kang petsa/oras ba meng akit ing itsura ning simpan aniang panaun a ita.',
+'filehist-deleteall'        => 'buran ing eganagana',
+'filehist-deleteone'        => 'buran ya ini',
+'filehist-revert'           => 'isubli',
+'filehist-current'          => 'salukuyan',
+'filehist-datetime'         => 'Petsa/Oras',
+'filehist-user'             => 'Talagamit',
+'filehist-dimensions'       => 'Sukad',
+'filehist-filesize'         => 'Dagul ning simpan (file size)',
+'filehist-comment'          => 'Komentu/Puna',
+'imagelinks'                => 'Deng suglung',
+'linkstoimage'              => 'Makasuglung la king simpan a reti deng makatuking bulung:',
+'nolinkstoimage'            => 'Alang bulung a pakasuglung king simpan (file) a ini.',
+'sharedupload'              => 'Abe-abe yang milulan (shared upload) ya ing simpan a ini, at mapalyaring gagamitan de murin deng aliwang proyektu.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Pakilawe me ing $1 para king karagdagang impormasiun.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Makabili ya king lalam ing pamilarawan (description) ketang kayang $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bulung ning pamilarawan simpan (file description page)',
+'noimage'                   => 'Alang simpan a anti kaniyan lagyu; malyari kang $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ilulan ya',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Maglulan bayung bersion na niting simpan',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Isubli ya ing $1',
@@ -1319,7 +1315,8 @@ Malyari meng kitiran ing panimanman o akakit, kapamilatan ning pamamili ning nun
 'special-categories-sort-abc'   => 'surian lang tukituki agpang keng kulitan',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
+'deletedcontributions'       => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
+'deletedcontributions-title' => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Ipakit la reng talagamit magumpisa king:',
@@ -1585,7 +1582,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Ambag da reng gagamit',
 'mycontris'     => 'Deng kakung ambag',
 'contribsub2'   => 'Para $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.',
+'nocontribs'    => 'Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(babo)',
 'month'         => 'Manibat king bulan a (at minuna pa):',
 'year'          => 'Manibat banuang (at minuna pa):',
@@ -2033,6 +2030,7 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2241,8 +2239,8 @@ mo aluban detang pamangamit a maki kaugnayan king e-mail. I-click me ing button
 king lalam ba yang magparlang e-mail kekang babye patune. Kayabe ya ketang e-mail
 ing metung a suglung a maki code; ibili me ketang kekang browser itang suglung
 ba mung patutwan a ustu ya ing kekang e-mail address.',
-'confirmemail_pending'     => '
Atin nang miparalang confirmation code keka kapamilatan ning e-mail;
-nung kaibat-ibat mu pamung miglalang e-mail account, panayan me pamung datang kilub ning mapilan a minutu bayu ka maniad bayung code.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Atin nang miparalang confirmation code keka kapamilatan ning e-mail;
+nung kaibat-ibat mu pamung miglalang e-mail account, panayan me pamung datang kilub ning mapilan a minutu bayu ka maniad bayung code.',
 'confirmemail_send'        => 'Magparla kang confirmation code',
 'confirmemail_sent'        => 'Patutuan ing e-mail miparla ya.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Ating miparalang confirmation code ketang kekang e-mail address.
@@ -2279,7 +2277,7 @@ Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.',
 'scarytranscludetoolong' => '[Masiadu yang makaba ing URL; pasensia na ka]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Buran])',
+'trackbackremove' => '([$1 Buran])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'Kapiadian: Mebura ya ing bulung ini kaibat mung migumpisang mag-edit!',
diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php
index 03b45b41..fb5194ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesPap.php
+++ b/languages/messages/MessagesPap.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  'Protehá',
 'unprotect'         => 'stop di protehá',
 'unprotectthispage' => 'Stop di protehá e página aki',
+'talkpagelinktext'  => 'Papia',
 'specialpage'       => 'Página Spesial',
-'articlepage'       => 'Wak artíkulo',
+'personaltools'     => 'Hèrmèntnan Personal',
+'postcomment'       => 'Sekshon Nobo',
+'articlepage'       => 'Wak página di kontenido',
 'talk'              => 'Diskushon',
+'views'             => 'Kantidat di biaha mirá',
+'toolbox'           => 'Kaha di Hèrmènt',
 'userpage'          => 'Wak página di uzadó',
+'projectpage'       => 'Wak página di e proyekto',
+'imagepage'         => 'Mira página di e dokumento',
+'mediawikipage'     => 'Mira paginanan di mensahe',
+'templatepage'      => 'Mira malchi di e página',
+'viewhelppage'      => 'Mira página di yudansa',
+'categorypage'      => 'Mira e página di kategoria',
 'viewtalkpage'      => 'Wak diskushon',
 'otherlanguages'    => 'Na otro idioma',
+'redirectedfrom'    => '(Bo a yega akinan pa via di e página $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Página ku ta sirbi komo portal',
+'lastmodifiedat'    => 'E páginá aki a wòrdu kambiá ultimo biaha riba $1, ora $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'E paginá aki a wòrdu mirá {{PLURAL:$1|biaha|$1 biaha}}.',
+'protectedpage'     => 'Página Protehá',
+'jumpto'            => 'Bai na:',
+'jumptonavigation'  => 'Nabegashon',
+'jumptosearch'      => 'Buska',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tokante {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Info',
+'copyright'            => 'E kontenido ta disponibel bou di $1.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} derecho di outor',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Derechinan di outor',
 'currentevents'        => 'Eventonan aktual',
 'currentevents-url'    => 'Project:Eventonan aktual',
+'disclaimers'          => 'Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidatnan',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidat General',
 'edithelp'             => 'Ayudo ku editamentu',
 'edithelppage'         => 'Help:Kon pa editá artíkulo',
-'faqpage'              => 'Project:FAQ',
+'faq'                  => 'Preguntanan mas Puntrá',
+'faqpage'              => 'Project:Preguntanan mas Puntrá',
 'helppage'             => 'Help:Kontenido',
 'mainpage'             => 'Página Prinsipal',
 'mainpage-description' => 'Página Prinsipal',
+'policy-url'           => 'Project:Pólisa',
 'portal'               => 'Portal di komunidat',
 'portal-url'           => 'Project:Portal di komunidat',
+'privacy'              => 'Pólisa di Privasidat',
+'privacypage'          => 'Project:Pólisa di Privasidat',
 
-'badaccess' => 'Eror di permiso',
+'badaccess'        => 'Eror di outorisashon',
+'badaccess-group0' => 'Bo no tin outorisashon pa ehekutá e akshon ku bo a skohe.',
 
 'youhavenewmessages'      => 'Bo tin $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'mensahe nobo',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 4e1e62f5..2ef85531 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -1,15 +1,22 @@
  'allfart',
+'underline-never'  => 'nie net',
+
 # Dates
 'sunday'    => 'Sunndaag',
 'monday'    => 'Mundaag',
@@ -18,10 +25,17 @@ $messages = array(
 'thursday'  => 'Dunnerschdaag',
 'friday'    => 'Freidaag',
 'saturday'  => 'Samschdaag',
+'sun'       => 'Su',
+'mon'       => 'Mo',
+'tue'       => 'Di',
+'wed'       => 'Mi',
+'thu'       => 'Du',
+'fri'       => 'Fr',
+'sat'       => 'Sa',
 'january'   => 'Yenner',
 'february'  => 'Hanning',
 'march'     => 'Matz',
-'april'     => 'Abrill',
+'april'     => 'Abril',
 'may_long'  => 'Moi',
 'june'      => 'Yuni',
 'july'      => 'Yuli',
@@ -30,53 +44,107 @@ $messages = array(
 'october'   => 'Oktower',
 'november'  => 'Nowember',
 'december'  => 'Disember',
+'jan'       => 'Yen.',
+'feb'       => 'Han.',
+'mar'       => 'Matz',
+'apr'       => 'Abr.',
 'may'       => 'Moi',
-
+'jun'       => 'Yuni',
+'jul'       => 'Yuli',
+'aug'       => 'Aug.',
+'sep'       => 'Sep.',
+'oct'       => 'Okt.',
+'nov'       => 'Nov.',
+'dec'       => 'Dis.',
+
+'about'      => 'Iwwer',
+'qbedit'     => 'Ennere',
 'mytalk'     => 'Mei Gschwetz-Blatt',
 'navigation' => 'Faahre-Gnepp',
-
-'help'           => 'Hilf',
-'search'         => 'Guuck uff',
-'searchbutton'   => 'Guuck uff',
-'go'             => 'Geh',
-'history'        => "G'schicht",
-'history_short'  => "G'schicht",
-'edit'           => 'ennere / tscheensche',
-'talk'           => 'Gschwetz',
-'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',
-'jumptosearch'   => 'guuck uff',
+'and'        => ' unn',
+
+'tagline'          => 'Vun {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Hilf',
+'search'           => 'Guuck uff',
+'searchbutton'     => 'Guuck uff',
+'go'               => 'Geh',
+'history'          => 'Gschicht',
+'history_short'    => 'Gschicht',
+'edit'             => 'ennere / tscheensche',
+'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
+'talk'             => 'Gschwetz',
+'otherlanguages'   => 'Annere Schprooche',
+'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
+'jumptosearch'     => 'guuck uff',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
 'mainpage'             => 'Haaptblatt',
 'mainpage-description' => 'Haaptblatt',
 'portal'               => 'Gmeeschafts-Portal',
 'portal-url'           => 'Project:Gmeeschafts-Portal',
 
+'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
+'editsection'   => 'Ennere',
+'editold'       => 'Ennere',
+'editlink'      => 'ennere',
+
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Blatt',
 'nstab-help' => 'Hilf',
 
+# General errors
+'viewsourcefor' => 'fer $1',
+
 # Login and logout pages
 'login'  => 'kumm nei',
 'logout' => 'geh naus',
 
+# Edit pages
+'watchthis' => 'Watsch des Blatt',
+
 # Search results
-'powersearch' => 'Guuck uff',
+'nextn'              => 'neegschte $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
+'powersearch'        => 'Guuck uff',
 
 # Preferences page
 'preferences'       => 'paerseenlich Profil',
 'searchresultshead' => 'Guuck uff',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
+'recentchanges'   => 'Was mer letscht geduh henn',
+'minoreditletter' => 'g',
+'newpageletter'   => 'N',
+'boteditletter'   => 'B',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
+
+# Upload
+'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_user' => 'Yuuser',
+
+# File description page
+'filehist-user' => 'Yuuser',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Ennich Ardickel',
 
+'brokenredirects-edit' => '(ennere)',
+
 # Miscellaneous special pages
-'move' => 'ziehe',
+'move' => 'Ziehe',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',
 
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Mei Watsch-Lischt',
+'mywatchlist'   => 'Mei Watsch-Lischt',
+'watchlistfor'  => "(fer '''$1''')",
 'watch'         => 'watsche',
 'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
 
@@ -89,13 +157,23 @@ $messages = array(
 
 'sp-contributions-submit' => 'Guuck uff',
 
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'Blatt:',
+
 # Block/unblock
 'ipblocklist-submit' => 'Guuck uff',
 
+# Move page
+'move-watch' => 'watsch des Blatt',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
+'tooltip-p-logo'    => 'Haaptblatt',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Guuck uff',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'ennere',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
index 8342f7cf..e633c4ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Garnet',
 'underline-default' => 'Des nemme, was em Broweser gsaacht hoscht.',
 
+# Dates
+'january'       => 'Jänner',
+'february'      => 'Fewwer',
+'march'         => 'März',
+'april'         => 'Abril',
+'may_long'      => 'Mai',
+'june'          => 'Juni',
+'july'          => 'Juli',
+'august'        => 'Auguscht',
+'september'     => 'Sebdember',
+'october'       => 'Ogdower',
+'november'      => 'November',
+'december'      => 'Dezember',
+'january-gen'   => 'Jänner',
+'february-gen'  => 'Fewwer',
+'march-gen'     => 'März',
+'april-gen'     => 'Abril',
+'may-gen'       => 'Mai',
+'june-gen'      => 'Juni',
+'july-gen'      => 'Juli',
+'august-gen'    => 'Auguscht',
+'september-gen' => 'Sebdember',
+'october-gen'   => 'Ogdower',
+'november-gen'  => 'November',
+'december-gen'  => 'Dezember',
+'jan'           => 'Jän',
+'feb'           => 'Few',
+'mar'           => 'Mär',
+'apr'           => 'Abr',
+'may'           => 'Mai',
+'jun'           => 'Jun',
+'jul'           => 'Jul',
+'aug'           => 'Aug',
+'sep'           => 'Seb',
+'oct'           => 'Ogd',
+'nov'           => 'Nov',
+'dec'           => 'Dez',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kadegorie|Kadegorie}}',
+'category_header'        => 'Saire in de Kategorie "$1"',
+'subcategories'          => 'Unnerkategorie',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Versteckelte Kategorie|Versteckelte Kategorie}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Die Kategorie hot die Unnerkategorie:|{{PLURAL:$1|Die Unnerkategori isch eni vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie:|S werre $1 vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie aagezeicht:}}}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|In derre Kategorie hot s numme die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saire}} gebbt s in derre Kategoriey, vun insgsamt $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
+
 'about'      => 'Iwwer',
+'newwindow'  => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
+'cancel'     => 'Abbreche',
+'qbfind'     => 'Finne',
 'mytalk'     => 'Gebabbel mit dir.',
 'navigation' => 'Navigation',
 
-'help'           => 'Hilfe',
-'search'         => 'Such',
-'go'             => 'Adiggel',
-'history_short'  => 'Versione',
-'permalink'      => 'Permanentlink',
-'print'          => 'Ausdrugge',
-'edit'           => 'Rumwerkle',
-'delete'         => 'lesche',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
-'protect'        => 'schitze',
-'unprotect'      => 'Widder freigewwe',
-'personaltools'  => 'Perseenliche Werkzeische',
-'talk'           => 'Gebabbel',
-'toolbox'        => 'Werkzeiche',
-'viewcount'      => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
-'jumptosearch'   => 'Suche',
+'errorpagetitle'   => 'Fehler',
+'returnto'         => 'Zrick zu $1.',
+'tagline'          => 'Vun {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Hilfe',
+'search'           => 'Suche',
+'searchbutton'     => 'Suche',
+'go'               => 'Adiggel',
+'searcharticle'    => 'Suche',
+'history'          => 'Sairegschicht',
+'history_short'    => 'Versione',
+'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
+'permalink'        => 'Permanentlink',
+'print'            => 'Ausdrugge',
+'edit'             => 'Bearwaide',
+'create'           => 'Aaleche',
+'editthispage'     => 'Die Said bearwaide',
+'delete'           => 'lesche',
+'undelete_short'   => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
+'protect'          => 'schitze',
+'protect_change'   => 'ännere',
+'unprotect'        => 'Widder freigewwe',
+'newpage'          => 'Naie Said',
+'talkpage'         => 'Iwwer die Said dischbediere',
+'talkpagelinktext' => 'Dischbediere',
+'personaltools'    => 'Perseenliche Werkzeische',
+'talk'             => 'Dischbediere',
+'views'            => 'Wievielmol aageguckt',
+'toolbox'          => 'Werkzaich',
+'otherlanguages'   => 'In annere Sproche',
+'redirectedfrom'   => '(Wairrerglaidet vun $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Wairerlaidungssaid',
+'lastmodifiedat'   => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret woore am $1, am $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'        => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
+'jumpto'           => 'Spring zu:',
+'jumptonavigation' => 'Navigation',
+'jumptosearch'     => 'Suche',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Iwwer',
 'copyright'            => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
 'currentevents'        => 'Was grad so bassiert isch',
 'disclaimers'          => 'Hafdungsausschluß',
-'mainpage'             => 'Startseid',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Impressum',
+'edithelp'             => 'Hilf fer s Bearwaide',
+'edithelppage'         => 'Help:Ännere',
+'helppage'             => 'Help:Inhalt',
+'mainpage'             => 'Hääptsaid',
 'mainpage-description' => 'Startseid',
 'portal'               => '{{SITENAME}}-Pordal',
 'privacy'              => 'Dadeschutz',
+'privacypage'          => 'Project:Daadeschutz',
+
+'badaccess' => 'Kää ausraichende Recht',
+
+'retrievedfrom'       => 'Vun "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'Du hoscht $1 ($2).',
+'newmessageslink'     => 'naie Nochrichte',
+'newmessagesdifflink' => 'letschte Ännerung',
+'editsection'         => 'bearwaide',
+'editold'             => 'bearwaide',
+'editlink'            => 'bearwaide',
+'viewsourcelink'      => 'Quell aagucke',
+'editsectionhint'     => 'Abschnitt ännere: $1',
+'toc'                 => 'Inhald',
+'showtoc'             => 'zaiche',
+'hidetoc'             => 'versteggeln',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'      => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed'       => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title'      => '$1 (Said gebbt s nid)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Adiggel',
+'nstab-main'      => 'Said',
 'nstab-user'      => 'Benutzerseid',
 'nstab-media'     => 'Media',
-'nstab-special'   => 'Spezial',
+'nstab-special'   => 'Spezialsaid',
 'nstab-project'   => 'Pordal',
 'nstab-image'     => 'Datei',
 'nstab-mediawiki' => 'Mitdeelung',
@@ -56,29 +157,149 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'Kadegorie',
 
 # General errors
-'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
+'missing-article'    => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
+
+Normalerwais hääßt des, dass die Said glescht woore isch.
+
+Wenn s des nit isch, hoscht villaicht en Fehler in de Datebank gfunne.
+Bitte meld des an e [[Special:ListUsers/sysop|Adminischtrator]], un gebb d URL dezu aa.',
+'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer#: $1)',
+'badtitletext'       => 'De Titel vun de aageforderte Said isch nid giltich, leer, orrer e nid giltiche Link vun eme annere Wiki.
+S kann sai, dass es ää orrer meh Zaiche drin hot, wu in Sairetitel nid därfe gebraucht werre.',
+'viewsource'         => 'Quelltekschd betrachde',
 
 # Login and logout pages
-'login'          => 'Omelde',
-'userlogin'      => 'Omelde',
-'logout'         => 'Abmelde',
-'userlogout'     => 'Abmelde',
-'mailmypassword' => 'Paßwort vergesse?',
+'yourname'                => 'Benutzername:',
+'yourpassword'            => 'Passwort:',
+'remembermypassword'      => 'Mai Passwort uff dem Computer merke',
+'login'                   => 'Omelde',
+'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benutzerkonto aaleche',
+'userlogin'               => 'Omelde',
+'logout'                  => 'Abmelde',
+'userlogout'              => 'Abmelde',
+'nologinlink'             => 'E Benutzerkonto aaleche',
+'mailmypassword'          => 'Nais Passwort per E-Mail schicke',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Fette Schrift',
+'bold_tip'        => 'Fette Schrift',
+'italic_sample'   => 'Kursive Schrift',
+'italic_tip'      => 'Kursive Schrift',
+'link_sample'     => 'Stichwort',
+'link_tip'        => 'Interner Link',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Linktext',
+'extlink_tip'     => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)',
+'headline_sample' => 'Abschnitts-Iwwerschrift',
+'headline_tip'    => 'Iwwerschrift Ewene 2',
+'math_sample'     => 'Do Formel aigewwe',
+'math_tip'        => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Gebb do en Text ai, wu nit formatiert wird',
+'nowiki_tip'      => 'Wiki-Formatierunge ignoriere',
+'image_tip'       => 'Bildverwais',
+'media_tip'       => 'Dateilink',
+'sig_tip'         => 'Dai Unnerschrift mit ener Zaitaagab',
+'hr_tip'          => 'Horizontale Linie (sparsam verwenne)',
 
 # Edit pages
-'savearticle'     => 'Seid schbeichere',
-'showpreview'     => 'Vorschau zeiche',
-'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
-'showdiff'        => 'Ännerunge zeiche',
+'summary'                          => 'Zammefassung:',
+'subject'                          => 'Betreff:',
+'minoredit'                        => 'Des ischt e klänni Bearwaidung',
+'watchthis'                        => 'Die Said beowachde',
+'savearticle'                      => 'Seid schbeichere',
+'preview'                          => 'Vorschau',
+'showpreview'                      => 'Vorschau zeiche',
+'showlivepreview'                  => 'Live-Vorschau',
+'showdiff'                         => 'Ännerunge zeiche',
+'anoneditwarning'                  => "'''Warnung:''' Du bischt nit aagemeldt. Dai IP-Adress werd in de Gschicht vun dem Artikel gspaichert.",
+'summary-preview'                  => 'Zammefassung:',
+'newarticle'                       => '(Nai)',
+'newarticletext'                   => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt.  
+Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione).
+Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.",
+'noarticletext'                    => 'Uff derre Said gebbt s noch ken Text. Du kannscht uff annere Saire [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
+orrer [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide].',
+'previewnote'                      => "'''Denk dran, dass des numme e Vorschau isch.'''
+Dai Ännerunge sinn no nid gspaichert worre!",
+'editing'                          => 'Am $1 bearwaide',
+'editingsection'                   => '$1 bearwaide (Abschnitt)',
+'copyrightwarning'                 => "Bitte gebb acht, dass alle Baidräch zu {{SITENAME}} unner $2 vereffentlicht werre (guck $1 fer mehr Details).
+Wenn du nit willhsct, dass deswu du gschriwwe hoscht, gänneret un kopiert werre kann, dann duu s do nit naischraiwe.

+du gebbscht do au zu, dass Du des selwerscht gschriwwe hoscht orrer vun ere effentliche, fraie Quell ('''public domain''')orrer vun ere ähnliche fraie Quell her hoscht.
+'''SCHRAIB DO NIX NAI, WAS URHEWERRECHTKLICH GSCHITZT ISCH!'''",
+'templatesused'                    => 'Vorlache wu uff derre Said gebraucht werre:',
+'templatesusedpreview'             => 'Vorlache wu in derre Vorschau gebraucht werre:',
+'template-protected'               => '(gschitzt)',
+'template-semiprotected'           => '(halb-gschitzt)',
+'hiddencategories'                 => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfscht nid $2, aus {{PLURAL:$1|dem Grund|denne Grind}}:',
+'deleted-notice'                   => 'Die Said isch glescht worre.
+De Leschaidrach fer die Said isch do unne aagewwe als Quell.',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'D Lochbiecher fer die Said aagucke',
+'currentrev-asof'        => 'Aktuelle Version vun $1',
+'revisionasof'           => 'Version vun $1',
+'previousrevision'       => '← Ältere Versione',
+'nextrevision'           => 'Naier Version →',
+'currentrevisionlink'    => 'Aktuell Version',
+'cur'                    => 'jetzert',
+'last'                   => 'vorich',
+'histlegend'             => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.

+Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
+'''({{int:last}})''' = Unnerschied zu de voriche Version, '''{{int:minoreditletter}}''' = klenni Ännerung.",
+'history-fieldset-title' => 'In de Versionsgschicht suche',
+'histfirst'              => 'Ältschte',
+'histlast'               => 'Naischte',
 
 # Revision deletion
+'rev-delundel'     => 'zaich/versteckel',
 'revdelete-submit' => 'Uff die aussgewählt Version owende',
+'revdel-restore'   => 'Sichtbarkeit ännere',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Zammefiehrung rickgängich mache',
 
 # Diffs
+'history-title'           => 'Versionsgschicht vun "$1"',
+'difference'              => '(Unnerschied zwische de Versione)',
+'lineno'                  => 'Zail $1:',
 'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
+'editundo'                => 'zerick',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'Ergebnis suche',
+'searchresults-title'       => 'Ergebnis suche fer "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Fer mehr Informatione iwwer d Such in {{SITENAME}}, guck emol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'Du hoscht no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saire wo mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saire wo uf "$1" verlinkt sin]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Du hoscht '''$1''' gsucht",
+'noexactmatch'              => "'''S gebbd ke Said, wu \"\$1\" hääßt.'''
+Du kannscht awwer [[:\$1|die Said aaleche]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''S gebbt ke Said, wu \"\$1\" hääßt.'''",
+'notitlematches'            => 'Ken Sairetitel gfunne',
+'notextmatches'             => 'Ken Iwwerainstimmunge mit Inhalte',
+'prevn'                     => 'voriche $1',
+'nextn'                     => 'negschte $1',
+'viewprevnext'              => 'Gugg ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
+'search-redirect'           => '(Wairerlaitung $1)',
+'search-section'            => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest'            => 'Hoscht gemäänt: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Schweschterprojekt',
+'search-interwiki-default'  => '$1 Ergebnis:',
+'search-interwiki-more'     => '(meh)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'mid Vorschläch',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ke Vorschläch',
+'showingresultstotal'       => "Do {{PLURAL:$4|folcht s Suchergebnis '''$1''' vun '''$3:'''|folche d Suchergebniss '''$1–$2''' vun '''$3:'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saire (mit Dischbediersaire, Vorlache usw.) durchsuche orrer direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
+'powersearch'               => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-legend'        => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-ns'            => 'In de Namensraim suche:',
+'powersearch-redir'         => 'Wairerlaitunge aazaiche',
+'powersearch-field'         => 'Suche noch',
 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'Optione',
+'mypreferences' => 'Mai Aistellunge',
 'saveprefs'     => 'Oischdellunge schbeichere',
 'resetprefs'    => 'Oischdellunge verwerfe',
 'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
@@ -94,87 +315,401 @@ $messages = array(
 'group-sysop-member'      => 'Adminischdrador',
 'group-bureaucrat-member' => 'Birokrad',
 
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischtratore',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Benutzerrecht-Logbuch',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'die Said bearwaide',
+
 # Recent changes
-'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
+'recentchanges'                  => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'recentchanges-legend'           => 'Optione vun de Aazaich',
+'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
+'rcnote'                         => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
+'rclistfrom'                     => 'Zeich die letschte Ännerunge ab $1',
+'rcshowhideminor'                => '$1 klenne Ännerunge',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 Bots',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 aagemeldte Benutzer',
+'rcshowhideanons'                => 'Nit aagemeldte Benutzer $1',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 mai Bearwaidunge',
+'rclinks'                        => 'Zeich die letschte $1 Ännerunge in de letschte $2 Dache
$3',
+'diff'                           => 'Unnerschied',
+'hist'                           => 'Gschicht',
+'hide'                           => 'Versteckeln',
+'show'                           => 'Zääche',
+'minoreditletter'                => 'k',
+'newpageletter'                  => 'N',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Details zaiche (dodezu braucht s JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Details versteckeln',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked'         => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Ännerunge an Saire, wu „$1“ druf verlinkt',
+'recentchangeslinked-summary' => "Des isch e Lischt vun Ännerunge, wu erscht gmacht worre sin an Saire, die wu vun ere bstimmte Said verlinkt sin (orrer die wu zu ere bstimmte Kategorie ghere).
+Saire uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Sairename:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Zeich Ännerunge uff Saire, wu do her verlinkt sinn',
 
 # Upload
-'upload'    => 'Hochlade',
-'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
-'reupload'  => 'Widder hochlade',
-'savefile'  => 'Datei schbeichere',
+'upload'        => 'Hochlade',
+'uploadbtn'     => 'Datei hochlade',
+'reupload'      => 'Widder hochlade',
+'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch',
+'savefile'      => 'Datei schbeichere',
+'uploadedimage' => 'hot "[[$1]]" hochglare',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Dateigschicht',
+'filehist-help'             => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
+'filehist-current'          => 'aktuell',
+'filehist-datetime'         => 'Zaidpunkt',
+'filehist-thumb'            => 'Vorschaubild',
+'filehist-thumbtext'        => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
+'filehist-user'             => 'Benutzer',
+'filehist-dimensions'       => 'Moß',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Dateilinks',
+'linkstoimage'              => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaist|$1 Saire verwaise}} uff die Datei:',
+'sharedupload'              => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Do unne hot s d Bschraiwung vun $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Bschraiwungssaid',
+'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlare',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
 
+# Statistics
+'statistics' => 'Statischtike',
+
 # Miscellaneous special pages
-'move' => 'Verschiewe',
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|Mitglied|Mitglieder}}',
+'prefixindex'   => 'Alle Saire (mid Präfix)',
+'newpages'      => 'Naie Saire',
+'move'          => 'Verschiewe',
+'movethispage'  => 'Die Said verschiewe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschte 1|negschte $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorich 1|voriche $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Buchquelle',
+'booksources-search-legend' => 'No Buchquelle suche',
+'booksources-go'            => 'Geh',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Logbiecher',
 
 # Special:AllPages
+'allpages'       => 'Alle Saire',
+'alphaindexline' => 'vun $1 bis $2',
+'prevpage'       => 'Voriche Said ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Saire aazaiche wu aafange mid:',
+'allpagesto'     => 'Saire aazaiche wu ufhere mid:',
+'allarticles'    => 'Alle Saire',
 'allpagessubmit' => 'Zeiche',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Externe Links',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Naiaameldungs-Logbuch',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nais Benutzerkonto',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(Mitgliederlischt)',
+
 # E-mail user
 'emailuser' => 'E-Mail on den Benutzer',
 'emailsend' => 'Abschigge',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
-'watch'     => 'Beowachde',
-'unwatch'   => 'Nimmi beowachde',
+'watchlist'         => 'Beowachdungslischd',
+'mywatchlist'       => 'Mai Beowachdungslischd',
+'watchlistfor'      => "(fer '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Zu de Beowachdungslischt zufieche',
+'addedwatchtext'    => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
+Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre doo aagezaicht, un d Said werd '''fett''' aagezaicht in de [[Special:RecentChanges|Letschte Ännerunge]] fer dass es ääfacher isch zum finne.",
+'removedwatch'      => 'Aus de Beowachdungslischt rausgenumme',
+'removedwatchtext'  => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.',
+'watch'             => 'Beowachde',
+'watchthispage'     => 'Die Said beowachde',
+'unwatch'           => 'Nimmi beowachde',
+'watchlist-details' => 'S hot {{PLURAL:$1|$1 Said|$1 Saire}} uff Dainer Beowachdungslischt, Dischbediersaire zelle nid.',
+'wlshowlast'        => 'Die letschte $1 Stunne $2 Dache $3 zaiche',
+'watchlist-options' => 'Optione vun de Beowachdungslischt',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Beowachde ...',
+'unwatching' => 'Nimmi beowachde ...',
 
 'enotif_reset' => 'Alle Seide als bsuchd margiere',
 
 # Delete
-'deletepage' => 'Seid lesche',
-'confirm'    => 'Bestädiche',
+'deletepage'            => 'Seid lesche',
+'confirm'               => 'Bestädiche',
+'confirmdeletetext'     => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
+Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
+'actioncomplete'        => 'Aktion fertich',
+'deletedtext'           => '"$1" isch gelescht worre.
+Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
+'deletedarticle'        => 'hot "[[$1]]" glescht',
+'dellogpage'            => 'Leschlogbuch',
+'deletecomment'         => 'Grund fer d Leschung:',
+'deleteotherreason'     => 'Annere/zusätzliche Grund:',
+'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Zericksetze',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Saireschutz-Logbuch',
+'protectedarticle'            => 'hot "[[$1]]" gschitzt',
+'modifiedarticleprotection'   => 'hot de Schutzstatus vun "[[$1]]" gännert',
+'protectcomment'              => 'Kommentar:',
+'protectexpiry'               => 'Bis:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Zaidraum isch nid gildich.',
+'protect_expiry_old'          => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
+'protect-unchain'             => 'Verschiebschutz ännere',
+'protect-text'                => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
+'protect-locked-access'       => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
+Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Die Said isch gschitzt, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saire ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.
+Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot ken Aifluss uff d Kaskadesperrung.',
+'protect-default'             => 'Alle Benutzer erlääwe',
+'protect-fallback'            => '«$1»-Berechdichung nedich',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Naie un nid aagemeldte Benutzer sperre',
+'protect-level-sysop'         => 'Numme Adminischtratore',
+'protect-summary-cascade'     => 'Kaskade',
+'protect-expiring'            => 'bis $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrt.',
+'protect-cantedit'            => 'Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.',
+'restriction-type'            => 'Berechdichung:',
+'restriction-level'           => 'Schutzewene:',
 
 # Undelete
-'undelete'      => 'Widderherschdelle',
-'undeletebtn'   => 'Widderherschdelle',
-'undeletereset' => 'Zuricksetze',
+'undelete'         => 'Widderherschdelle',
+'undeletebtn'      => 'Widderherschdelle',
+'undeletelink'     => 'aagucke/wirrer herstelle',
+'undeletereset'    => 'Zuricksetze',
+'undeletedarticle' => 'hot "[[$1]]" wirrer hergstellt',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nomensraum',
-'invert'    => 'Auswahl umkehre',
+'namespace'      => 'Nomensraum',
+'invert'         => 'Auswahl umkehre',
+'blanknamespace' => '(Haaptsaid)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Was der gemacht hot',
-'mycontris'     => 'Was du gemacht hoscht.',
+'contributions'       => 'Was der gemacht hot',
+'contributions-title' => 'Benutzerbaidräch vun $1',
+'mycontris'           => 'Was du gemacht hoscht.',
+'contribsub2'         => 'Fer $1 ($2)',
+'uctop'               => '(aktuell)',
+'month'               => 'un Monet (un frieher):',
+'year'                => 'Ab em Johr (un frieher):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Zaich numme Baidräch vun naie Benutzerkonte',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch',
+'sp-contributions-search'   => 'No Baidräch suche',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adress orrer Benutzername:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Suche',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Was doher zeischt',
+'whatlinkshere'            => 'Was doher zeischt',
+'whatlinkshere-title'      => 'Saire wu uff "$1" verlinke',
+'whatlinkshere-page'       => 'Said:',
+'linkshere'                => "Die Saire verlinke zu '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'Wairerlaitungsaid',
+'istemplate'               => 'Vorlacheaibindung',
+'isimage'                  => 'Bildlink',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|vorich|voriche $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|negscht|negschte $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← Links',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 Wairerlaitunge',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 Vorlacheaibindunge',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 Links',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'   => 'Benutzer bloggiere',
-'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+'blockip'                  => 'Benutzer bloggiere',
+'ipbsubmit'                => 'Benutzer bloggiere',
+'ipboptions'               => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipusubmit'                => 'Die Adreß freigewwe',
+'ipblocklist'              => 'Gsperrte IP-Adresse un Benutzername',
+'blocklink'                => 'sperre',
+'unblocklink'              => 'Sperr uffhewwe',
+'change-blocklink'         => 'Sperr ännere',
+'contribslink'             => 'Baidräch',
+'blocklogpage'             => 'Sperrlogbuch',
+'blocklogentry'            => 'hot [[$1]] gsperrt fer e Zaidraum vun $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'hot d Sperr vun $1 uffghowwe',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Aaleche vun Benutzerkonte isch gsperrt',
 
 # Developer tools
 'lockbtn'   => 'Dadebonk schberre',
 'unlockbtn' => 'Dadebonk freigewwe',
 
 # Move page
-'movepagebtn'     => 'Seid verschiewe',
-'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
+'movepagetext'     => "Mid dem Format kannscht ener Said e naie Name gewwe, debai werre alle alde Versione uff de nai Name verschowe.
+Aus em Alde Name werd e Wairerlaidungssaid´zum naie Name.
+Wairerlaidungssaide, wu uff de ald Name umlaire, kannscht automatisch aktualisiere.
+Wenn De des nid willsch, no guck uff [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] orrer [[Special:BrokenRedirects|kaputte Wairerlaidunge]].
+Du solltescht defer sorche, dass Links wairer zu de richdiche Saire fiehre.
+
+Gebb Acht, dass die Said '''nid''' verschowe werd, wenn s scho e Said mid em naie Name hot, außer wenn se leer isch orrer e Wairerlaidung.
+Des hääßt, Du kannscht ke Said, wu s schun gebbt, iwwerschraiwe.
+
+'''WARNUNG!'''
+Des isch e wichdiche Ännerung fer e Said un kann ziehmlich unerwartet sai fer wichdiche Saire;
+bitte mach des numme, wenn Du die Folche vun derre Aktion kannsch abschätze.",
+'movepagetalktext' => "D Dischbediersaid werd ach mid verschowe, '''ausser:'''
+*Du verschiebsch die Saire in e annere Nasmensraum, orrer
+*s gebbt schun e Dischbediersaid mi dem Name, orrer 
+*Du wählsch unne d Option, se nid z verschiewe.
+
+In denne Fäll misst mer d Dischbediersaid vun Hand kopiere.",
+'movearticle'      => 'Said verschiewe:',
+'newtitle'         => 'Zum naie Titel:',
+'move-watch'       => 'Die Said beowachde',
+'movepagebtn'      => 'Seid verschiewe',
+'pagemovedsub'     => 'Verschiewung hot geklappt',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'    => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
+Bitte nemm e annere Name.',
+'talkexists'       => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
+Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
+'movedto'          => 'verschowe uff',
+'movetalk'         => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
+'1movedto2'        => 'hot [[$1]] uff [[$2]] verschowwe',
+'1movedto2_redir'  => 'hot [[$1]] uff [[$2]] verschowe un debai e Wairerlaidung iwwerschriwwe',
+'movelogpage'      => 'Verschiewungs-Logbuch',
+'movereason'       => 'Grund:',
+'revertmove'       => 'Zerick verschiewe',
+'delete_and_move'  => 'Lesche un Verschiewe',
 
 # Export
+'export'        => 'Saire exportiere',
 'export-submit' => 'Seide exbordiere',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Greßer mache',
+
 # Special:Import
 'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
 
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Dai Benutzersaid',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Dai Dischbedier-Said',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Dai Aistellunge',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'D Lischt vun Saire, die wu du beowachde dusch',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lischt vun Daine Baidräch',
+'tooltip-pt-login'                => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Abmelde',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Du kannscht die Said bearwaide.
+Bitte brauch de Vorschau-Knopp vor em Spaichere',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'E naie Abschnitt aaleche',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Die Said isch gschitzt.
+Du kannscht awwer de Quelltext aagucke',
+'tooltip-ca-history'              => 'Ledschde Versione vun derre Said',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Die Said schitze',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Die Said lesche',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Die Said verschiewe',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Die Said zu Dainere Beowachdungslischt zufieche',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme',
+'tooltip-search'                  => 'Durchsuch {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Geh zu ere Said mit genää dem Namme, wenn s se gebbt',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Such in de Saire noch dem Text',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Uff d Hääptsaid geh',
+'tooltip-n-portal'                => 'Iwwer s Projekt, was de duu kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'D Lischt vun de letschte Ännerunge in dem Wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'E zufälliche Said lade',
+'tooltip-n-help'                  => 'De Ort zum rausfinne',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lischt vun alle Wikisaire, wo do her verlinkt sin',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Letschte Ännerunge in Saire, wu vun do verlinkt sin',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed fer die Said',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed fer die Said',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Die letschte Baidräch vun däm Benutzer aagucke',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke',
+'tooltip-t-upload'                => 'Dateie nuflade',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lischt vun alle Spezialsaire',
+'tooltip-t-print'                 => 'Druckversion vun derre Said',
+'tooltip-t-permalink'             => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'D Inhaldssaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'D Benutzersaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'D Projektsaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'D Dateisaid aaugucke',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Vorlach aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'D Kategoriesaid aagucke',
+'tooltip-minoredit'               => 'Des als klenne Ännerung markiere',
+'tooltip-save'                    => 'Dai Ännerunge spaichere',
+'tooltip-preview'                 => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
+'tooltip-diff'                    => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnerschied zwische denne zwai ausgwehlte Versione aagucke',
+'tooltip-watch'                   => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche',
+'tooltip-rollback'                => '„Zericksetze“ maxcht alle Bearwaidunge vum letschte Bearwaider rickgängich',
+'tooltip-undo'                    => '„Zerick“ macht numme die Ännerung rickgängich un zaicht d Vorschau aa.
+Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ältere Bearwaidung',
+'nextdiff'     => 'Naiere Bearwaidung →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4)',
+'file-nohires'         => 'Ke hechere Ufflesung verfiechbar.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3)',
+'show-big-image'       => 'Gsamte Ergebnis',
+'show-big-image-thumb' => 'Greß vun derre Vorschau: $1 × $2 Pixels',
+
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Such',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format:
+
+nur Zaile, die wu mit eme * aafange werre bericksichticht.
+De erscht Link muss e Link zu ere unerwisc nhte Datei sai.
+Annere Links in derglaiche Zail werre als Ausnahme behannelt, d. h. Saire, wu d Datei drin vorkumme därft',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-help'     => 'Die Datei hot waitere Informatione, wahrschainlich vun de Digitalkamera oder vum Scanner, mit dem wu sie gmacht worre sinn.
+Wenn die Datei verännert worre isch, dann kann s sai, dass die zusätzlich Information fer die verännert Datei nimmi richtich isch.',
+'metadata-expand'   => 'Erwaiterte Details aazaiche',
+'metadata-collapse' => 'Erwaiterte Details versteckeln',
+'metadata-fields'   => 'Die EXIF-Metadate werre in de Bild-Bschraiwung ach aagezeicht, wenn d Metadate-Tabelle versteckelt isch.
+Annere Metadate sinn standardmäßig versteckelt.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Die Datei bearwaide mit ener externe Aawendung',
+'edit-externally-help' => '(Guck uff [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fer meh Informatione)',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'alle',
 'imagelistall'     => 'alle',
 'watchlistall2'    => 'alle',
 'namespacesall'    => 'alle',
+'monthsall'        => 'alle',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Die wichdiche Ännerunge aagucke',
+'watchlisttools-edit' => 'D Beowachdunglischt aagucke un bearwaide',
+'watchlisttools-raw'  => 'ime große Textfeld bearwaide',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Schbezialseide',
+'specialpages' => 'Spezialsaire',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPi.php b/languages/messages/MessagesPi.php
index c76ef58f..b68af207 100644
--- a/languages/messages/MessagesPi.php
+++ b/languages/messages/MessagesPi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Odtwórz' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj bazę' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Odblokuj bazę' ),
-	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia', 'Prawa użytkowników' ),
+	'Userrights'                => array( 'Prawa użytkowników' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie MIME' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj duplikatu pliku' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane strony' ),
@@ -160,59 +164,61 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'Pusta strona' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Wyszukiwarka linków' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Usunięty wkład' ),
+	'Tags'                      => array( 'Znaczniki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#TAM', '#PRZEKIERUJ' ),
-	'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__BEZSPISU__' ),
-	'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__BEZGALERII__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__ZESPISEM__' ),
-	'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__SPIS__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__BEZEDYCJISEKCJI__' ),
-	'localmonth'          => array( '1', 'LOCALMONTH', 'MIESIĄC' ),
-	'localmonthname'      => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'MIESIĄCNAZWA' ),
-	'localmonthnamegen'   => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'MIESIĄCNAZWAD' ),
-	'localmonthabbrev'    => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'MIESIĄCNAZWASKR' ),
-	'localday'            => array( '1', 'LOCALDAY', 'DZIEŃ' ),
-	'localday2'           => array( '1', 'LOCALDAY2', 'DZIEŃ2' ),
-	'localdayname'        => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'DZIEŃTYGODNIA' ),
-	'localyear'           => array( '1', 'LOCALYEAR', 'ROK' ),
-	'localtime'           => array( '1', 'LOCALTIME', 'CZAS' ),
-	'localhour'           => array( '1', 'LOCALHOUR', 'GODZINA' ),
-	'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'STRON' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'ARTYKUŁÓW' ),
-	'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'PLIKÓW' ),
-	'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'UŻYTKOWNIKÓW' ),
-	'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'EDYCJI' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'NAZWASTRONY' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'NAZWAPRZESTRZENI' ),
-	'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'DYSKUSJA' ),
-	'fullpagename'        => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'PELNANAZWASTRONY' ),
-	'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'mały' ),
-	'img_manualthumb'     => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'mały=$1' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'right', 'prawo' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'left', 'lewo' ),
-	'img_none'            => array( '1', 'none', 'brak' ),
-	'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'centruj' ),
-	'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'ramka' ),
-	'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'bezramki', 'bez ramki' ),
-	'img_border'          => array( '1', 'border', 'tło' ),
-	'img_top'             => array( '1', 'top', 'góra' ),
-	'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'środek' ),
-	'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'dół' ),
-	'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'PROJEKT' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ODMIANA:' ),
-	'localweek'           => array( '1', 'LOCALWEEK', 'TYDZIEŃROKU' ),
-	'localdow'            => array( '1', 'LOCALDOW', 'DZIEŃTYGODNIANR' ),
-	'plural'              => array( '0', 'PLURAL:', 'MNOGA:' ),
-	'lcfirst'             => array( '0', 'LCFIRST:', 'ZMAŁEJ' ),
-	'ucfirst'             => array( '0', 'UCFIRST:', 'ZWIELKIEJ', 'ZDUŻEJ' ),
-	'lc'                  => array( '0', 'LC:', 'MAŁE' ),
-	'uc'                  => array( '0', 'UC:', 'WIELKIE', 'DUŻE' ),
-	'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#JĘZYK:' ),
-	'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ADMINISTRATORÓW' ),
-	'padleft'             => array( '0', 'PADLEFT', 'DOLEWEJ' ),
-	'padright'            => array( '0', 'PADRIGHT', 'DOPRAWEJ' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#PATRZ', '#PRZEKIERUJ', '#TAM', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__BEZSPISU__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__BEZGALERII__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ZESPISEM__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__SPIS__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__BEZEDYCJISEKCJI__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MIESIĄC', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'MIESIĄCNAZWA', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'MIESIĄCNAZWAD', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'MIESIĄCNAZWASKR', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'DZIEŃ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'DZIEŃ2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'DZIEŃTYGODNIA', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ROK', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'CZAS', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'GODZINA', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'STRON', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ARTYKUŁÓW', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'PLIKÓW', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'UŻYTKOWNIKÓW', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'EDYCJI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NAZWASTRONY', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NAZWAPRZESTRZENI', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'DYSKUSJA', 'TALKSPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'PELNANAZWASTRONY', 'FULLPAGENAME' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'mały', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'mały=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'prawo', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'lewo', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'brak', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'centruj', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'ramka', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'bezramki', 'bez ramki', 'frameless' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'tło', 'border' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'góra', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'środek', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'dół', 'bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'PROJEKT', 'SITENAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ODMIANA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'PŁEĆ:', 'GENDER:' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'TYDZIEŃROKU', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'DZIEŃTYGODNIANR', 'LOCALDOW' ),
+	'plural'                => array( '0', 'MNOGA:', 'PLURAL:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'ZMAŁEJ:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'ZWIELKIEJ:', 'ZDUŻEJ:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'MAŁE:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'WIELKIE:', 'DUŻE:', 'UC:' ),
+	'language'              => array( '0', '#JĘZYK:', '#LANGUAGE:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ADMINISTRATORÓW', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'DOLEWEJ', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'DOPRAWEJ', 'PADRIGHT' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -221,8 +227,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Oznacz tak linki do brakujących stron (alternatywa – dołączany znak zapytania?).',
 'tog-justify'                 => 'Wyrównuj tekst w akapitach do obu stron',
 'tog-hideminor'               => 'Ukryj drobne poprawki w „Ostatnich zmianach”',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Rozszerzona lista obserwowanych',
-'tog-usenewrc'                => 'Rozszerzenie ostatnich zmian (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ukryj sprawdzone strony z listy nowych stron',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Pokaż na liście obserwowanych wszystkie a nie tylko ostatnie zmiany',
+'tog-usenewrc'                => 'Używaj rozszerzenia ostatnich zmian (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatyczna numeracja nagłówków',
 'tog-showtoolbar'             => 'Pokaż pasek narzędzi (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję (JavaScript)',
@@ -230,7 +238,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Pokaż spis treści (na stronach o więcej niż 3 nagłówkach)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Pamiętaj hasło między sesjami na tym komputerze',
-'tog-editwidth'               => 'Obszar edycji o pełnej szerokości',
+'tog-editwidth'               => 'Rozszerz obszar edycji do wielkości ekranu',
 'tog-watchcreations'          => 'Dodaj do obserwowanych strony tworzone przeze mnie',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj do obserwowanych strony, które edytuję',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj do obserwowanych strony, które przenoszę',
@@ -239,10 +247,10 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji',
 'tog-previewonfirst'          => 'Pokaż podgląd strony podczas pierwszej edycji',
 'tog-nocache'                 => 'Wyłącz pamięć podręczną',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Wyślij do mnie e-mail, jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Wyślij do mnie e-mail, jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Wyślij e-mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Nie ukrywaj mojego adresu e-mail w powiadomieniach',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Wyślij e‐mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Nie ukrywaj mojego adresu e‐mail w powiadomieniach',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Pokaż liczbę obserwujących użytkowników',
 'tog-fancysig'                => 'Podpis z kodami wiki (nie linkuj automatycznie całości)',
 'tog-externaleditor'          => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora',
@@ -255,6 +263,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych',
 'tog-nolangconversion'        => 'Wyłącz odmianę',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Przesyłaj mi kopie wiadomości wysłanych przeze mnie do innych użytkowników',
 'tog-diffonly'                => 'Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian',
@@ -326,9 +335,9 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie}}',
 'hidden-category-category'       => 'Ukryte kategorie', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|jedną podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}} spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|jedną stronę|$1 strony|$1 stron}} spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}}',
 'category-article-count-limited' => 'W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}.',
@@ -464,7 +473,7 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Spis treści',
 'showtoc'                 => 'pokaż',
 'hidetoc'                 => 'ukryj',
-'thisisdeleted'           => 'Pokazać czy odtworzyć $1?',
+'thisisdeleted'           => 'Pokazać lub odtworzyć $1?',
 'viewdeleted'             => 'Zobacz $1',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jedną usuniętą wersję|$1 usunięte wersje|$1 usuniętych wersji}}',
 'feedlinks'               => 'Kanały:',
@@ -585,7 +594,7 @@ Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektó
 Twoje konto zostało utworzone.
 Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
 'loginpagetitle'             => 'Logowanie',
-'yourname'                   => 'Nazwa użytkownika',
+'yourname'                   => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}',
 'yourpassword'               => 'Hasło',
 'yourpasswordagain'          => 'Powtórz hasło',
 'remembermypassword'         => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze',
@@ -603,11 +612,11 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{
 'createaccount'              => 'Załóż nowe konto',
 'gotaccount'                 => 'Masz już konto? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Zaloguj się',
-'createaccountmail'          => '– wyślij w tym celu wiadomość e-mail',
+'createaccountmail'          => '– wyślij w tym celu wiadomość e‐mail',
 'badretype'                  => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
 'userexists'                 => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
 Wybierz inną nazwę użytkownika.',
-'youremail'                  => 'Twój adres e-mail',
+'youremail'                  => 'Twój adres e‐mail',
 'username'                   => 'Nazwa użytkownika',
 'uid'                        => 'ID użytkownika',
 'prefs-memberingroups'       => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
@@ -618,12 +627,17 @@ Wybierz inną nazwę użytkownika.',
 'badsig'                     => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.',
 'badsiglength'               => 'Twój podpis jest zbyt długi.
 Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
-'email'                      => 'E-mail',
+'yourgender'                 => 'Płeć',
+'gender-unknown'             => 'nie określono',
+'gender-male'                => 'mężczyzna',
+'gender-female'              => 'kobieta',
+'prefs-help-gender'          => 'Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich.',
+'email'                      => 'E‐mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
 Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
 'loginerror'                 => 'Błąd zalogowania',
-'prefs-help-email'           => "Podanie adresu e-mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''",
-'prefs-help-email-required'  => 'Wymagany jest adres e-mail.',
+'prefs-help-email'           => "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''",
+'prefs-help-email-required'  => 'Wymagany jest adres e‐mail.',
 'nocookiesnew'               => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.
 Projekt {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.
 Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. 
@@ -633,9 +647,9 @@ Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
 Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.',
 'noname'                     => 'To nie jest poprawna nazwa użytkownika.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Zalogowano pomyślnie',
-'loginsuccess'               => "'''Zalogowałeś się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
+'loginsuccess'               => "'''{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
-W nazwa użytkownika ma znaczenie wielkość znaków.
+W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków.
 Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]].',
 'nosuchusershort'            => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
 Sprawdź poprawność pisowni.',
@@ -644,36 +658,37 @@ Sprawdź poprawność pisowni.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.',
 'passwordtooshort'           => 'Twoje hasło jest błędne lub za krótkie.
 Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}} i być inne, niż Twoja nazwa użytkownika.',
-'mailmypassword'             => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail',
+'mailmypassword'             => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'passwordremindertext'       => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1)
 poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4).
 Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”.
 Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło.
+Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}.
 
 Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.',
-'noemail'                    => 'Brak zdefiniowanego adresu e-mail dla użytkownika „$1”.',
-'passwordsent'               => 'Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mail użytkownika „$1”.
+'noemail'                    => 'Brak zdefiniowanego adresu e‐mail dla użytkownika „$1”.',
+'passwordsent'               => 'Nowe hasło zostało wysłane na adres e‐mail użytkownika „$1”.
 Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Twój adres IP został zablokowany i nie możesz używać funkcji odzyskiwania hasła z powodu możliwości jej nadużywania.',
-'eauthentsent'               => 'Potwierdzenie zostało wysłane na adres e-mail.
-Zanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e-mail należy do Ciebie.',
+'eauthentsent'               => 'Potwierdzenie zostało wysłane na adres e‐mail.
+Zanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e‐mail należy do Ciebie.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}.
 W celu powstrzymania nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|$1 godziny|$1 godzin}}.',
-'mailerror'                  => 'W trakcie wysyłania wiadomości e-mail wystąpił błąd: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|goście już utworzyli dziś $1 konta|goście już utworzyli dziś $1 kont}}, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.
+'mailerror'                  => 'W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|czytelnicy już utworzyli dziś $1 konta|czytelnicy już utworzyli dziś $1 kont}}, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie.
 W związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego.',
-'emailauthenticated'         => 'Twój adres e-mail został potwierdzony $2 o $3.',
-'emailnotauthenticated'      => "Twój adres '''e-mail nie został potwierdzony'''.
+'emailauthenticated'         => 'Twój adres e‐mail został potwierdzony $2 o $3.',
+'emailnotauthenticated'      => "Twój adres '''e‐mail nie został potwierdzony'''.
 Poniższe funkcje poczty nie działają.",
-'noemailprefs'               => 'Podaj adres e-mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji.',
-'emailconfirmlink'           => 'Potwierdź swój adres e-mail',
-'invalidemailaddress'        => 'Adres e-mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany.
-Wpisz poprawny adres e-mail lub wyczyść pole.',
+'noemailprefs'               => 'Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji.',
+'emailconfirmlink'           => 'Potwierdź swój adres e‐mail',
+'invalidemailaddress'        => 'Adres e‐mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany.
+Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.',
 'accountcreated'             => 'Konto zostało utworzone',
 'accountcreatedtext'         => 'Konto dla $1 zostało utworzone.',
 'createaccount-title'        => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
-'createaccount-text'         => 'Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e-mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”.
+'createaccount-text'         => 'Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e‐mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”.
 Zaloguj się teraz i je zmień.
 
 Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomyłkę.',
@@ -682,7 +697,7 @@ Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomy
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Zmień hasło',
-'resetpass_announce'        => 'Zalogowałeś się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e-mail.
+'resetpass_announce'        => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
 Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
 'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => 'Zmień hasło dla swojego konta',
@@ -699,6 +714,10 @@ Być może zakończyłeś już proces zmiany hasła lub poprosiłeś o nowe has
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło. 
 Być może właśnie zmieniłeś swoje hasło lub poprosiłeś o nowe tymczasowe hasło.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tymczasowe hasło:',
+'resetpass-log'             => 'Rejestr zerowania haseł',
+'resetpass-logtext'         => 'Rejestr użytkowników których hasła zerowali administratorzy.',
+'resetpass-logentry'        => 'zmienił hasło $1',
+'resetpass-comment'         => 'Powód wyzerowania hasła',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tekst tłustą czcionką',
@@ -732,8 +751,8 @@ Być może właśnie zmieniłeś swoje hasło lub poprosiłeś o nowe tymczasowe
 'showpreview'                      => 'Pokaż podgląd',
 'showlivepreview'                  => 'Dynamiczny podgląd',
 'showdiff'                         => 'Podgląd zmian',
-'anoneditwarning'                  => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany.
-Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.",
+'anoneditwarning'                  => "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.
+Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
 'missingsummary'                   => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian.
 Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.",
 'missingcommenttext'               => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
@@ -749,12 +768,12 @@ Podany powód to: ''$2''.
 
 * Początek blokady: $8
 * Wygaśnięcie blokady: $6
-* Cel blokady: $7
+* Zablokowany został: $7
 
 W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].
-Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
+Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
 Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.
-Prosimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
+Prosimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
 'autoblockedtext'                  => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.
 Powód blokady:
 
@@ -762,11 +781,11 @@ Powód blokady:
 
 * Początek blokady: $8
 * Wygaśnięcie blokady: $6
-* Cel blokady: $7
+* Zablokowany został: $7
 
 Możesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.
 
-Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
+Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
 
 Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.
 Prosimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
@@ -775,9 +794,9 @@ Prosimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
 'blockededitsource'                => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:",
 'whitelistedittitle'               => 'Przed edycją musisz się zalogować',
 'whitelistedittext'                => 'Musisz $1, by edytować strony.',
-'confirmedittitle'                 => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail',
-'confirmedittext'                  => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail.
-Podaj adres e-mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].',
+'confirmedittitle'                 => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail',
+'confirmedittext'                  => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail.
+Podaj adres e‐mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Sekcja nie istnieje',
 'nosuchsectiontext'                => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje.
 Ponieważ brak sekcji $1, nie jest możliwe zapisanie Twojej edycji.',
@@ -785,7 +804,9 @@ Ponieważ brak sekcji $1, nie jest możliwe zapisanie Twojej edycji.',
 'loginreqlink'                     => 'zalogować się',
 'loginreqpagetext'                 => 'Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.',
 'accmailtitle'                     => 'Hasło zostało wysłane.',
-'accmailtext'                      => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.',
+'accmailtext'                      => "Losowo wygenerowane hasło dla [[User talk:$1|$1]] zostało wysłane do $2.
+
+Hasło dla tego nowego konta po zalogowaniu można zmienić na stronie ''[[Special:ChangePassword|zmiana hasła]]''.",
 'newarticle'                       => '(Nowy)',
 'newarticletext'                   => "Brak strony o tym tytule.
 Jeśli chcesz ją utworzyć, wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na stronie pomocy]]). 
@@ -799,10 +820,10 @@ Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych str
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
 'clearyourcache'                   => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
-*'''Mozilla, Firefox lub Safari –''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-F5'' lub ''Ctrl-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu)
+*'''Mozilla, Firefox lub Safari –''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5'' lub ''Ctrl‐R'' (''Cmd‐Shift‐R'' na Macintoshu)
 *'''Konqueror –''' kliknij przycisk ''Odśwież'' lub wciśnij ''F5''
 *'''Opera –''' wyczyść pamięć podręczną w menu ''Narzędzia → Preferencje''
-*'''Internet Explorer –''' przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-F5''",
+*'''Internet Explorer –''' przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5''",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
 'usercsspreview'                   => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
@@ -835,7 +856,7 @@ By wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.
 '''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „Zapisz”.",
 'yourtext'                         => 'Twój tekst',
 'storedversion'                    => 'Zapisana wersja',
-'nonunicodebrowser'                => "'''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode).
+'nonunicodebrowser'                => "'''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF‐8 (Unicode).
 Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.'''",
 'editingold'                       => "'''Uwaga! Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
 Jeśli zapiszesz ją, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.'''",
@@ -881,7 +902,7 @@ Wystąpił z nieokreślonej przyczyny.',
 'edit-gone-missing'                => 'Nie udało się zaktualizować strony.
 Zdaje się, że została skasowana.',
 'edit-conflict'                    => 'Konflikt edycji.',
-'edit-no-change'                   => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmieniono nic w tekście.',
+'edit-no-change'                   => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie {{GENDER:|zmieniłeś|zmieniłaś}} niczego w tekście.',
 'edit-already-exists'              => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
 Strona już istnieje.',
 
@@ -896,7 +917,7 @@ Niektóre szablony nie zostaną użyte.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Uwaga – strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży.
 Argument ten będzie pominięty.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Strony, w których użyto szablon z pominięciem argumentów',
-'parser-template-loop-warning'            => 'Wykryto szablon zapętlenia: [[$1]]',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Wykryto pętlę w szablonie [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -945,53 +966,66 @@ Mogła zostać usunięta lub jej nazwa została zmieniona.
 Spróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentarz usunięty)',
-'rev-deleted-user'            => '(użytkownik usunięty)',
-'rev-deleted-event'           => '(wpis usunięty)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Wersja tej strony została usunięta i nie jest dostępna publicznie.
-Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ta wersja strony została usunięta i nie jest dostępna publicznie.
-Jednak jako administrator {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} możesz ją obejrzeć.
-Powody usunięcia mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].
',
-'rev-delundel'                => 'pokaż/ukryj',
-'revisiondelete'              => 'Usuń/przywróć wersje',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,
+'rev-deleted-comment'            => '(komentarz usunięty)',
+'rev-deleted-user'               => '(użytkownik usunięty)',
+'rev-deleted-event'              => '(wpis usunięty)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ta wersja strony została '''usunięta'''.
+Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ta wersja strony została '''usunięta'''.
+Jednak jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Nie możesz zobaczyć różnic pomiędzy wersjami, ponieważ jedna z tych wersji została '''usunięta'''.
+Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Jedna z wersji tej strony została '''usunięta'''.
+Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].
+Jako administrator {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].",
+'rev-delundel'                   => 'pokaż/ukryj',
+'revisiondelete'                 => 'Usuń/przywróć wersje',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,
 wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.'''
-
-Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych wersji i będą mogli je odtworzyć, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.",
-'revdelete-legend'            => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji',
-'revdelete-hide-text'         => 'Ukryj tekst wersji',
-'revdelete-hide-name'         => 'Ukryj akcję i cel',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Ukryj komentarz edycji',
-'revdelete-hide-user'         => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Wprowadź te ograniczenia dla administratorów i zablokuj ten interfejs',
-'revdelete-suppress'          => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
-'revdelete-hide-image'        => 'Ukryj zawartość pliku',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
-'revdelete-log'               => 'Komentarz',
-'revdelete-submit'            => 'Zaakceptuj dla wybranych wersji',
-'revdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Zmieniono widoczność wersji.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Zmieniono widoczność zdarzeń.'''",
-'revdel-restore'              => 'Zmień widoczność',
-'pagehist'                    => 'Historia edycji strony',
-'deletedhist'                 => 'Usunięta historia edycji',
-'revdelete-content'           => 'zawartość',
-'revdelete-summary'           => 'opis zmian',
-'revdelete-uname'             => 'nazwę użytkownika',
-'revdelete-restricted'        => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-unrestricted'      => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-hid'               => 'ukryj $1',
-'revdelete-unhid'             => 'nie ukrywaj $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Brak typu rejestru',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Nie określiłeś rodzaju rejestru do przeprowadzenia tej operacji.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zbyt wiele obiektów',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Wskazałeś zbyt wiele rodzajów obiektów aby przeprowadzić tę operację.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Nieprawidłowy wpis w rejestrze',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Albo nie określiłeś wpisu w rejestrze do przeprowadzenie operacji albo wybrany wpis nie istnieje.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Usunięte wersje i czynności będą nadal widoczne w historii strony i rejestrach, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.'''
+
+Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych treści oraz będą mogli je odtworzyć używając standardowych mechanizmów, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.
+
+Potwierdź, że jesteś pewien tego co robisz, rozumiesz konsekwencje oraz, że działasz zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji:
+* Ujawnienie danych osobowych
+*: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp''",
+'revdelete-legend'               => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji',
+'revdelete-hide-text'            => 'Ukryj tekst wersji',
+'revdelete-hide-name'            => 'Ukryj akcję i cel',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Ukryj komentarz edycji',
+'revdelete-hide-user'            => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ukryj informacje przed administratorami tak samo jak przed innymi',
+'revdelete-suppress'             => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
+'revdelete-hide-image'           => 'Ukryj zawartość pliku',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
+'revdelete-log'                  => 'Komentarz',
+'revdelete-submit'               => 'Zaakceptuj dla wybranych wersji',
+'revdelete-logentry'             => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Zmieniono widoczność wersji.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Zmieniono widoczność zdarzeń.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Zmień widoczność',
+'pagehist'                       => 'Historia edycji strony',
+'deletedhist'                    => 'Usunięta historia edycji',
+'revdelete-content'              => 'zawartość',
+'revdelete-summary'              => 'opis zmian',
+'revdelete-uname'                => 'nazwę użytkownika',
+'revdelete-restricted'           => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
+'revdelete-unrestricted'         => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
+'revdelete-hid'                  => 'ukryj $1',
+'revdelete-unhid'                => 'nie ukrywaj $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rejestr utajniania',
@@ -1021,6 +1055,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Strona źródłowa i docelowa nie mogą być takie same',
+'mergehistory-reason'              => 'Powód',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Scalone',
@@ -1107,6 +1142,9 @@ Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]].",
 'notextmatches'                    => 'Nie znaleziono w treści stron',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
 'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Następny|Następne}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}',
+'shown-title'                      => 'Pokaż po $1 {{PLURAL:$1|wyniku|wyniki|wyników}} na stronę',
 'viewprevnext'                     => 'Zobacz ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Opcje wyszukiwania',
 'searchmenu-exists'                => "* Strona '''[[$1]]'''",
@@ -1140,8 +1178,8 @@ Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]].",
 'mwsuggest-disable'                => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
 'searchrelated'                    => 'pokrewne',
 'searchall'                        => 'wszystkie',
-'showingresults'                   => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsnum'                => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresults'                   => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
 'showingresultstotal'              => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
 'nonefound'                        => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
 'search-nonefound'                 => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
@@ -1197,6 +1235,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 'prefs-resetpass'           => 'Zmień hasło',
 'saveprefs'                 => 'Zapisz',
 'resetprefs'                => 'Cofnij niezapisane zmiany',
+'restoreprefs'              => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje',
 'textboxsize'               => 'Edytowanie',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Rozmiar okna edycji.',
 'rows'                      => 'Wiersze',
@@ -1206,9 +1245,9 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 'contextlines'              => 'Pierwsze wiersze stron',
 'contextchars'              => 'Litery kontekstu w linijce',
 'stub-threshold'            => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako zalążek (stub)',
-'recentchangesdays'         => 'Liczba dni do pokazania w ostatnich zmianach',
+'recentchangesdays'         => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
 'recentchangesdays-max'     => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
-'recentchangescount'        => 'Domyślna liczba pozycji do wyświetlenia na liście ostatnich zmian, w historii stron i na stronach rejestrów',
+'recentchangescount'        => 'Domyślna liczba pozycji wyświetlanych na liście ostatnich zmian, w historii stron i na stronach rejestrów',
 'savedprefs'                => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
 'timezonelegend'            => 'Strefa czasowa',
 'timezonetext'              => '¹Liczba godzin różnicy między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).',
@@ -1219,12 +1258,24 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 'timezoneoffset'            => 'Różnica¹',
 'servertime'                => 'Czas serwera',
 'guesstimezone'             => 'Pobierz z przeglądarki',
-'allowemail'                => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e-maile',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afryka',
+'timezoneregion-america'    => 'Ameryka',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktyda',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktyka',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azja',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Ocean Atlantycki',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ocean Indyjski',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ocean Spokojny',
+'allowemail'                => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e‐maile',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opcje wyszukiwania',
 'prefs-namespaces'          => 'Przestrzenie nazw',
 'defaultns'                 => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw',
 'default'                   => 'domyślnie',
 'files'                     => 'Pliki',
+'prefs-custom-css'          => 'własny CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'własny JavaScript',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Zarządzaj uprawnieniami użytkowników', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1250,7 +1301,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 # Groups
 'group'               => 'Grupa',
 'group-user'          => 'Użytkownicy',
-'group-autoconfirmed' => 'Automatycznie zatwierdzani użytkownicy',
+'group-autoconfirmed' => 'Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy',
 'group-bot'           => 'Boty',
 'group-sysop'         => 'Administratorzy',
 'group-bureaucrat'    => 'Biurokraci',
@@ -1272,59 +1323,61 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Rewizorzy',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Czytanie treści stron',
-'right-edit'                 => 'Edycja stron',
-'right-createpage'           => 'Tworzenie stron (nie będących stronami dyskusji)',
-'right-createtalk'           => 'Tworzenie stron dyskusji',
-'right-createaccount'        => 'Tworzenie kont użytkowników',
-'right-minoredit'            => 'Oznaczanie edycji jako drobnych',
-'right-move'                 => 'Przenoszenie stron',
-'right-move-subpages'        => 'Przenoszenie stron razem z ich podstronami',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Przenoszenie stron użytkowników',
-'right-movefile'             => 'Przenoszenie plików',
-'right-suppressredirect'     => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy',
-'right-upload'               => 'Przesyłanie plików na serwer',
-'right-reupload'             => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
-'right-reupload-own'         => 'Nadpisywanie istniejącego, wcześniej przesłanego pliku',
-'right-reupload-shared'      => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
-'right-upload_by_url'        => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
-'right-purge'                => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
-'right-autoconfirmed'        => 'Edycja stron częściowo zabezpieczonych',
-'right-bot'                  => 'Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie',
-'right-nominornewtalk'       => 'Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości',
-'right-apihighlimits'        => 'Zwiększony limit w zapytaniach, wykonywanych poprzez interfejs API',
-'right-writeapi'             => 'Zapis poprzez interfejs API',
-'right-delete'               => 'Usuwanie stron',
-'right-bigdelete'            => 'Usuwanie stron z długą historią edycji',
-'right-deleterevision'       => 'Usuwanie i odtwarzanie określonej wersji strony',
-'right-deletedhistory'       => 'Podgląd usuniętych wersji, bez przypisanego im tekstu',
-'right-browsearchive'        => 'Przeszukiwanie usuniętych stron',
-'right-undelete'             => 'Odtwarzanie usuniętych stron',
-'right-suppressrevision'     => 'Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami',
-'right-suppressionlog'       => 'Podgląd rejestru ukrywania',
-'right-block'                => 'Blokowanie użytkownikom możliwości edycji',
-'right-blockemail'           => 'Blokowanie wysyłania wiadomości przez użytkownika',
-'right-hideuser'             => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
-'right-proxyunbannable'      => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
-'right-protect'              => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',
-'right-editprotected'        => 'Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego)',
-'right-editinterface'        => 'Edycja interfejsu użytkownika',
-'right-editusercssjs'        => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
-'right-rollback'             => 'Szybkie cofnięcie edycji użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
-'right-markbotedits'         => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
-'right-noratelimit'          => 'Brak ograniczeń przepustowości',
-'right-import'               => 'Import stron z innych wiki',
-'right-importupload'         => 'Import stron poprzez przesłanie pliku',
-'right-patrol'               => 'Oznaczanie edycji jako „sprawdzonych”',
-'right-autopatrol'           => 'Własne edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone”',
-'right-patrolmarks'          => 'Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone”',
-'right-unwatchedpages'       => 'Podgląd listy stron nieobserwowanych',
-'right-trackback'            => 'Wysyłanie trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Łączenie historii edycji stron',
-'right-userrights'           => 'Edycja uprawnień wszystkich użytkowników',
-'right-userrights-interwiki' => 'Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
+'right-read'                  => 'Czytanie treści stron',
+'right-edit'                  => 'Edycja stron',
+'right-createpage'            => 'Tworzenie stron (nie będących stronami dyskusji)',
+'right-createtalk'            => 'Tworzenie stron dyskusji',
+'right-createaccount'         => 'Tworzenie kont użytkowników',
+'right-minoredit'             => 'Oznaczanie edycji jako drobnych',
+'right-move'                  => 'Przenoszenie stron',
+'right-move-subpages'         => 'Przenoszenie stron razem z ich podstronami',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Przenoszenie stron użytkowników',
+'right-movefile'              => 'Przenoszenie plików',
+'right-suppressredirect'      => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy',
+'right-upload'                => 'Przesyłanie plików na serwer',
+'right-reupload'              => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
+'right-reupload-own'          => 'Nadpisywanie istniejącego, wcześniej przesłanego pliku',
+'right-reupload-shared'       => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
+'right-upload_by_url'         => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
+'right-purge'                 => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
+'right-autoconfirmed'         => 'Edycja stron częściowo zabezpieczonych',
+'right-bot'                   => 'Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie',
+'right-nominornewtalk'        => 'Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości',
+'right-apihighlimits'         => 'Zwiększony limit w zapytaniach, wykonywanych poprzez interfejs API',
+'right-writeapi'              => 'Zapis poprzez interfejs API',
+'right-delete'                => 'Usuwanie stron',
+'right-bigdelete'             => 'Usuwanie stron z długą historią edycji',
+'right-deleterevision'        => 'Usuwanie i odtwarzanie określonej wersji strony',
+'right-deletedhistory'        => 'Podgląd usuniętych wersji, bez przypisanego im tekstu',
+'right-browsearchive'         => 'Przeszukiwanie usuniętych stron',
+'right-undelete'              => 'Odtwarzanie usuniętych stron',
+'right-suppressrevision'      => 'Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed Administratorami',
+'right-suppressionlog'        => 'Podgląd rejestru ukrywania',
+'right-block'                 => 'Blokowanie użytkownikom możliwości edycji',
+'right-blockemail'            => 'Blokowanie wysyłania wiadomości przez użytkownika',
+'right-hideuser'              => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
+'right-proxyunbannable'       => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
+'right-protect'               => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',
+'right-editprotected'         => 'Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego)',
+'right-editinterface'         => 'Edycja interfejsu użytkownika',
+'right-editusercssjs'         => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
+'right-rollback'              => 'Szybkie cofnięcie edycji użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
+'right-markbotedits'          => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
+'right-noratelimit'           => 'Brak ograniczeń przepustowości',
+'right-import'                => 'Import stron z innych wiki',
+'right-importupload'          => 'Import stron poprzez przesłanie pliku',
+'right-patrol'                => 'Oznaczanie edycji jako „sprawdzonych”',
+'right-autopatrol'            => 'Własne edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone”',
+'right-patrolmarks'           => 'Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone”',
+'right-unwatchedpages'        => 'Podgląd listy stron nieobserwowanych',
+'right-trackback'             => 'Wysyłanie trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Łączenie historii edycji stron',
+'right-userrights'            => 'Edycja uprawnień wszystkich użytkowników',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
+'right-reset-passwords'       => 'Zerowanie haseł innych użytkowników',
+'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Uprawnienia',
@@ -1434,6 +1487,7 @@ Przejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pl
 'filename'                    => 'Nazwa pliku',
 'filedesc'                    => 'Opis',
 'fileuploadsummary'           => 'Opis',
+'filereuploadsummary'         => 'Zmiany w pliku:',
 'filestatus'                  => 'Status prawny',
 'filesource'                  => 'Źródło',
 'uploadedfiles'               => 'Przesłane pliki',
@@ -1481,6 +1535,7 @@ Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'overwroteimage'              => 'przesłał nową wersję [[$1]]',
 'uploaddisabled'              => 'Przesyłanie plików wyłączone',
 'uploaddisabledtext'          => 'Możliwość przesyłania plików została wyłączona.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
 'uploadscripted'              => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
 'uploadcorrupt'               => 'Plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie.
 Sprawdź plik i załaduj poprawną wersję.',
@@ -1488,7 +1543,7 @@ Sprawdź plik i załaduj poprawną wersję.',
 'sourcefilename'              => 'Nazwa oryginalna',
 'destfilename'                => 'Nazwa docelowa',
 'upload-maxfilesize'          => 'Wielkość pliku ograniczona jest do $1',
-'watchthisupload'             => 'Obserwuj',
+'watchthisupload'             => 'Obserwuj ten plik',
 'filewasdeleted'              => 'Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty.
 Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Uwaga! Ładujesz plik, który został usunięty.'''
@@ -1497,7 +1552,7 @@ Zastanów się, czy powinno się ładować ten plik.
 Rejestr usunięć tego pliku jest podany poniżej:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nazwa pliku, który przesyłasz, zaczyna się od '''„$1”'''. Jest to nazwa zazwyczaj przypisywana automatycznie przez cyfrowe aparaty fotograficzne, która nie informuje o zawartości pliku.
 Zmień nazwę pliku na bardziej opisową.",
-'filename-prefix-blacklist'   => '  # 
+'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Składnia jest następująca:
 #  * Wszystko od znaku "#" do końca linii uznawane jest za komentarz
 #  * Każda niepusta linia zawiera początek nazwy pliku domyślnie wykorzystywany przez aparaty cyfrowe
@@ -1551,41 +1606,38 @@ Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'listfiles_count'       => 'Wersje',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historia pliku',
-'filehist-help'                  => 'Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.',
-'filehist-deleteall'             => 'usuń wszystkie',
-'filehist-deleteone'             => 'usuń',
-'filehist-revert'                => 'cofnij',
-'filehist-current'               => 'aktualny',
-'filehist-datetime'              => 'Data i czas',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura wersji z $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Brak miniatury',
-'filehist-user'                  => 'Użytkownik',
-'filehist-dimensions'            => 'Wymiary',
-'filehist-filesize'              => 'Rozmiar pliku',
-'filehist-comment'               => 'Opis',
-'imagelinks'                     => 'Odnośniki do pliku',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Poniższa strona odwołuje|Następujące strony odwołują}} się do tego pliku:',
-'linkstoimage-more'              => 'Więcej niż $1 {{PLURAL:$1|strona linkuje|strony linkują|stron linkuje}} do tego pliku.
+'filehist'                  => 'Historia pliku',
+'filehist-help'             => 'Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.',
+'filehist-deleteall'        => 'usuń wszystkie',
+'filehist-deleteone'        => 'usuń',
+'filehist-revert'           => 'cofnij',
+'filehist-current'          => 'aktualny',
+'filehist-datetime'         => 'Data i czas',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura wersji z $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Brak miniatury',
+'filehist-user'             => 'Użytkownik',
+'filehist-dimensions'       => 'Wymiary',
+'filehist-filesize'         => 'Rozmiar pliku',
+'filehist-comment'          => 'Opis',
+'imagelinks'                => 'Odnośniki do pliku',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Poniższa strona odwołuje|Następujące strony odwołują}} się do tego pliku:',
+'linkstoimage-more'         => 'Więcej niż $1 {{PLURAL:$1|strona linkuje|strony linkują|stron linkuje}} do tego pliku.
 Poniższa lista pokazuje jedynie {{PLURAL:$1|pierwszy link|pierwsze $1 linki|pierwszych $1 linków}} do tego pliku.
 Dostępna jest też [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.',
-'morelinkstoimage'               => 'Pokaż [[Special:WhatLinksHere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Następujący plik przekierowuje|Następujące pliki przekierowują}} do tego pliku:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]):',
-'sharedupload'                   => 'Ten plik znajduje się na wspólnym serwerze plików i może być używany w innych projektach.',
-'shareduploadwiki'               => 'Więcej informacji odnajdziesz na $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Opis znajdujący się na $1 we współdzielonych zasobach możesz zobaczyć poniżej.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'stronie opisu pliku',
-'shareduploadduplicate'          => 'Ten plik jest identyczny z $1 znajdującym się we współdzielonych zasobach.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'innym plikiem',
-'shareduploadconflict'           => 'Plik ma taką samą nazwę jak $1 znajdujący się we współdzielonych zasobach.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'inny plik',
-'noimage'                        => 'Nie istnieje plik o tej nazwie. Możesz go $1.',
-'noimage-linktext'               => 'przesłać',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Wyszukiwanie powtarzających się plików',
+'nolinkstoimage'            => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.',
+'morelinkstoimage'          => 'Pokaż [[Special:WhatLinksHere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Następujący plik przekierowuje|Następujące pliki przekierowują}} do tego pliku:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]):',
+'sharedupload'              => 'Ten plik znajduje się na $1 i może być używany w innych projektach.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Więcej informacji odnajdziesz na $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Opis znajdujący się na $1 we współdzielonych zasobach możesz zobaczyć poniżej.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'stronie opisu pliku',
+'noimage'                   => 'Nie istnieje plik o tej nazwie. Możesz go $1.',
+'noimage-linktext'          => 'przesłać',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
+'shared-repo-from'          => 'z $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'współdzielone zasoby', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Przywracanie $1',
@@ -1652,7 +1704,7 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
 'statistics-pages'             => 'Strony',
 'statistics-pages-desc'        => 'Wszystkie strony na wiki, w tym strony dyskusji, przekierowania, itd.',
 'statistics-files'             => 'Przesłane pliki',
-'statistics-edits'             => 'Edycje wykonane od powstania {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}',
+'statistics-edits'             => 'Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Średnia liczba edycji na stronę',
 'statistics-views-total'       => 'Całkowita liczba odwiedzin',
 'statistics-views-peredit'     => 'Liczba odwiedzin na edycję',
@@ -1704,6 +1756,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany p
 'popularpages'            => 'Najpopularniejsze strony',
 'wantedcategories'        => 'Brakujące kategorie',
 'wantedpages'             => 'Najpotrzebniejsze strony',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1',
 'wantedfiles'             => 'Potrzebne pliki',
 'wantedtemplates'         => 'Potrzebne szablony',
 'mostlinked'              => 'Najczęściej linkowane strony',
@@ -1727,7 +1780,9 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany p
 'protectedtitlesempty'    => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.',
 'listusers'               => 'Lista użytkowników',
 'listusers-editsonly'     => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
+'listusers-creationsort'  => 'Sortuj według daty utworzenia',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}',
+'usercreated'             => 'Utworzono $1 o $2',
 'newpages'                => 'Nowe strony',
 'newpages-username'       => 'Nazwa użytkownika',
 'ancientpages'            => 'Najstarsze strony',
@@ -1787,7 +1842,8 @@ Zobacz też [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sortowanie alfabetyczne',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Usunięty wkład użytkownika',
+'deletedcontributions'       => 'Usunięty wkład użytkownika',
+'deletedcontributions-title' => 'Usunięty wkład użytkownika',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Linki zewnętrzne',
@@ -1807,7 +1863,7 @@ Obsługiwane protokoły: $1',
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Nowi użytkownicy',
 'newuserlogpagetext'          => 'To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników',
-'newuserlog-byemail'          => 'hasło zostało wysłane e-mailem',
+'newuserlog-byemail'          => 'hasło zostało wysłane e‐mailem',
 'newuserlog-create-entry'     => '– nowy użytkownik',
 'newuserlog-create2-entry'    => 'utworzył konto $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => '– konto utworzone automatycznie',
@@ -1827,18 +1883,18 @@ Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informac
 
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'Brak adresu',
-'mailnologintext'  => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e-mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e-mail do innego użytkownika.',
-'emailuser'        => 'Wyślij e-mail do tego użytkownika',
-'emailpage'        => 'Wyślij e-mail do użytkownika',
-'emailpagetext'    => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e-mail do tego użytkownika.
-Adres e-mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.',
+'mailnologintext'  => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.',
+'emailuser'        => 'Wyślij e‐mail do tego użytkownika',
+'emailpage'        => 'Wyślij e‐mail do użytkownika',
+'emailpagetext'    => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do tego użytkownika.
+Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.',
 'usermailererror'  => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:',
 'defemailsubject'  => 'Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle'     => 'Brak adresu e-mail',
-'noemailtext'      => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e-mail.',
-'nowikiemailtitle' => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e-mailów',
-'nowikiemailtext'  => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e-mail od innych użytkowników.',
-'email-legend'     => 'Wyślij e-mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle'     => 'Brak adresu e‐mail',
+'noemailtext'      => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.',
+'nowikiemailtitle' => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili',
+'nowikiemailtext'  => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.',
+'email-legend'     => 'Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'        => 'Od:',
 'emailto'          => 'Do:',
 'emailsubject'     => 'Temat:',
@@ -1848,7 +1904,7 @@ Adres e-mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences
 'emailccsubject'   => 'Kopia Twojej wiadomości do $1: $2',
 'emailsent'        => 'Wiadomość została wysłana',
 'emailsenttext'    => 'Twoja wiadomość została wysłana.',
-'emailuserfooter'  => 'Wiadomość e-mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e-mail do tego użytkownika”.',
+'emailuserfooter'  => 'Wiadomość e‐mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Obserwowane',
@@ -1860,7 +1916,7 @@ Adres e-mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences
 'watchnologintext'     => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.',
 'addedwatch'           => 'Dodana do listy obserwowanych',
 'addedwatchtext'       => "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
-Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na poniższej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.",
+Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.",
 'removedwatch'         => 'Usunięto z listy obserwowanych',
 'removedwatchtext'     => 'Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].',
 'watch'                => 'Obserwuj',
@@ -1871,7 +1927,7 @@ Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie
 'notvisiblerev'        => 'Wersja została usunięta',
 'watchnochange'        => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
 'watchlist-details'    => 'Na liście obserwowanych {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}, nie licząc stron dyskusji.',
-'wlheader-enotif'      => '* Wysyłanie powiadomień na adres e-mail jest włączone.',
+'wlheader-enotif'      => '* Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.',
 'wlheader-showupdated' => "* '''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej na nich wizyty.",
 'watchmethod-recent'   => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron',
 'watchmethod-list'     => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian',
@@ -2013,7 +2069,7 @@ Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
 ** Wojna edycyjna
 ** Wygłupy',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia',
-'protect-expiry-options'      => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Ograniczenia',
 'restriction-level'           => 'Poziom',
 'minimum-size'                => 'Minimalny rozmiar',
@@ -2055,7 +2111,7 @@ Sama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla administratorów.',
 Możesz mieć zły link lub wersja mogła zostać odtworzona lub usunięta z archiwum.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nie znaleziono poprzednich wersji.',
 'undeletebtn'                  => 'Odtwórz',
-'undeletelink'                 => 'odtwórz',
+'undeletelink'                 => 'pokaż lub odtwórz',
 'undeletereset'                => 'Wyczyść',
 'undeleteinvert'               => 'Odwróć zaznaczenie',
 'undeletecomment'              => 'Powód odtworzenia',
@@ -2092,10 +2148,10 @@ $1',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Wkład użytkownika',
-'contributions-title' => 'Wkład użytkownika $1',
+'contributions-title' => 'Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} $1',
 'mycontris'           => 'Moje edycje',
 'contribsub2'         => 'Dla użytkownika $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.',
+'nocontribs'          => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (jako ostatnia)',
 'month'               => 'Przed miesiącem (włącznie)',
 'year'                => 'Przed rokiem (włącznie)',
@@ -2104,6 +2160,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Dla nowych użytkowników',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wkład nowych użytkowników',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'blokady',
+'sp-contributions-logs'          => 'rejestry',
 'sp-contributions-search'        => 'Szukaj wkładu',
 'sp-contributions-username'      => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
 'sp-contributions-submit'        => 'Szukaj',
@@ -2150,20 +2207,20 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 ** Wypisywanie bzdur na stronach',
 'ipbanononly'                     => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników',
 'ipbcreateaccount'                => 'Zapobiegnij utworzeniu konta',
-'ipbemailban'                     => 'Zablokuj możliwość wysyłania e-mailów',
+'ipbemailban'                     => 'Zablokuj możliwość wysyłania e‐mailów',
 'ipbenableautoblock'              => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
 'ipbsubmit'                       => 'Zablokuj użytkownika',
 'ipbother'                        => 'Inny okres',
 'ipboptions'                      => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'inny',
 'ipbotherreason'                  => 'Inne lub dodatkowe uzasadnienie',
-'ipbhidename'                     => 'Ukryj nazwę użytkownika (adres IP) w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników',
+'ipbhidename'                     => 'Ukryj nazwę użytkownika w edycjach i listach',
 'ipbwatchuser'                    => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
 'ipballowusertalk'                => 'Pozwól temu użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji, kiedy jest zablokowany',
 'ipb-change-block'                => 'Zmień ustawienia blokady',
 'badipaddress'                    => 'Niepoprawny adres IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokowanie powiodło się',
-'blockipsuccesstext'              => 'Użytkownik [[Special:Contributions/$1|$1]] został zablokowany.

+'blockipsuccesstext'              => '{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.

 Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edytuj przyczynę blokady',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokuj $1',
@@ -2189,7 +2246,7 @@ Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrze
 'anononlyblock'                   => 'tylko niezalogowani',
 'noautoblockblock'                => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
 'createaccountblock'              => 'blokada tworzenia kont',
-'emailblock'                      => 'zablokowany e-mail',
+'emailblock'                      => 'zablokowany e‐mail',
 'blocklist-nousertalk'            => 'nie mogą edytować własnych stron dyskusji',
 'ipblocklist-empty'               => 'Lista blokad jest pusta.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.',
@@ -2210,12 +2267,14 @@ By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:IPB
 'block-log-flags-anononly'        => 'tylko anonimowi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'blokada tworzenia konta',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
-'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail zablokowany',
+'block-log-flags-noemail'         => 'e‐mail zablokowany',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'nie może edytować własnej strony dyskusji',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozszerzone automatyczne blokowanie włączone',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nazwa użytkownika jest ukryta',
 'range_block_disabled'            => 'Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Błędny czas wygaśnięcia blokady.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Ukrycie konta tego użytkownika nie jest możliwe, prawdopodobnie wykonał on zbyt wiele edycji.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1” jest już zablokowany',
 'ipb-needreblock'                 => '== Istniejąca blokada ==
 $1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
@@ -2294,8 +2353,8 @@ Wybierz inną nazwę.',
 'talkexists'                   => "'''Strona treści została przeniesiona, natomiast strona dyskusji nie, ponieważ strona dyskusji o nowym tytule już istnieje. Połącz teksty obu dyskusji ręcznie.'''",
 'movedto'                      => 'przeniesiono do',
 'movetalk'                     => 'Przenieś także stronę dyskusji, jeśli to możliwe.',
-'move-subpages'                => 'Jeśli to możliwe przenieś wszystkie podstrony',
-'move-talk-subpages'           => 'Jeśli to możliwe przenieś wszystkie strony dyskusji podstron',
+'move-subpages'                => 'Przenieś podstrony (nie więcej niż $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Przenieś strony dyskusji podstron (nie więcej niż $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.',
 'movepage-page-moved'          => 'Strona $1 została przeniesiona do $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.',
@@ -2305,6 +2364,9 @@ Wybierz inną nazwę.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'nie utworzono przekierowania pod starym tytułem',
 'movelogpage'                  => 'Przeniesione',
 'movelogpagetext'              => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}',
+'movesubpagetext'              => 'Ta strona posiada $1 {{PLURAL:$1|podstronę|podstrony|podstron}}, {{PLURAL:$1|która została pokazana|które zostały pokazane}} poniżej.',
+'movenosubpage'                => 'Ta strona nie posiada podstron.',
 'movereason'                   => 'Powód',
 'revertmove'                   => 'cofnij',
 'delete_and_move'              => 'Usuń i przenieś',
@@ -2340,8 +2402,11 @@ Możesz również użyć linku, np. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}
 'export-submit'     => 'Eksportuj',
 'export-addcattext' => 'Dodaj strony z kategorii',
 'export-addcat'     => 'Dodaj',
+'export-addnstext'  => 'Dodaj strony z przestrzeni nazw',
+'export-addns'      => 'Dodaj',
 'export-download'   => 'Zapisz do pliku',
 'export-templates'  => 'Dołącz szablony',
+'export-pagelinks'  => 'Dołącz linkowane strony na głębokości:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Komunikaty systemowe',
@@ -2371,6 +2436,7 @@ Daty oraz nazwy autorów zostaną zachowane.
 Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rejestrze importu]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Źródło wiki/strony:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopiuj całą historię edycji tej strony',
+'import-interwiki-templates' => 'Załącz wszystkie szablony',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importuj',
 'import-interwiki-namespace' => 'Docelowa przestrzeń nazw',
 'import-upload-filename'     => 'Nazwa pliku',
@@ -2445,7 +2511,7 @@ Brak katalogu dla plików tymczasowych.',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Kanał RSS dla tej strony',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Kanał Atom dla tej strony',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Pokaż listę edycji tego użytkownika',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Wyślij e-mail do tego użytkownika',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Wyślij e‐mail do tego użytkownika',
 'tooltip-t-upload'                => 'Prześlij plik',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista wszystkich specjalnych stron',
 'tooltip-t-print'                 => 'Wersja do wydruku',
@@ -2585,7 +2651,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Plik może zawierać złośliwy kod. Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.
",
-'imagemaxsize'         => 'Na stronach opisu plików ogranicz rozmiar obrazków do',
+'imagemaxsize'         => "Ograniczenie wielkości obrazków
''(na stronach opisu plików)''",
 'thumbsize'            => 'Rozmiar miniaturki',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
 'file-info'            => '(rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2)',
@@ -2630,6 +2696,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2907,31 +2974,31 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'monthsall'        => 'wszystkie',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Potwierdzanie adresu e-mail',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nie podałeś prawidłowego adresu e-mail w [[Special:Preferences|preferencjach]].',
-'confirmemail_text'        => 'Projekt {{SITENAME}} wymaga weryfikacji adresu e-mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty.
+'confirmemail'             => 'Potwierdzanie adresu e‐mail',
+'confirmemail_noemail'     => 'Nie podałeś prawidłowego adresu e‐mail w [[Special:Preferences|preferencjach]].',
+'confirmemail_text'        => 'Projekt {{SITENAME}} wymaga weryfikacji adresu e‐mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty.
 Wciśnij przycisk poniżej aby wysłać na swój adres list z linkiem do strony WWW.
 List będzie zawierał link do strony, w którym zakodowany będzie identyfikator.
-Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e-mail.',
-'confirmemail_pending'     => '
Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrowałeś się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.
',
+Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e‐mail.',
+'confirmemail_pending'     => 'Kod potwierdzenia został właśnie do Ciebie wysłany. Jeśli zarejestrowałeś się niedawno, poczekaj kilka minut na dostarczenie wiadomości przed kolejną prośbą o wysłanie kodu.',
 'confirmemail_send'        => 'Wyślij kod potwierdzenia',
-'confirmemail_sent'        => 'Wiadomość e-mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e-mail.
-Kod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji e-mail na wiki.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e-mail.
+'confirmemail_sent'        => 'Wiadomość e‐mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e‐mail.
+Kod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji e‐mail na wiki.',
+'confirmemail_sendfailed'  => 'Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e‐mail.
 Sprawdź poprawność adresu pod kątem literówki.
 
 System pocztowy zwrócił komunikat: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Błędny kod potwierdzenia.
 Kod może być przedawniony.',
 'confirmemail_needlogin'   => 'Musisz $1 aby potwierdzić adres email.',
-'confirmemail_success'     => 'Adres e-mail został potwierdzony.
+'confirmemail_success'     => 'Adres e‐mail został potwierdzony.
 Możesz się zalogować i korzystać z szerszego wachlarza funkcjonalności wiki.',
 'confirmemail_loggedin'    => 'Twój adres email został zweryfikowany.',
 'confirmemail_error'       => 'Pojawiły się błędy przy zapisywaniu potwierdzenia.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} - weryfikacja adresu e-mail',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} – weryfikacja adresu e‐mail',
 'confirmemail_body'        => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
-zarejestrował w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} konto „$2” podając niniejszy adres e-mail.
+zarejestrował w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} konto „$2” podając niniejszy adres e‐mail.
 
 Aby potwierdzić, że to Ty zarejestrowałeś to konto oraz, aby włączyć
 wszystkie funkcje korzystające z poczty elektronicznej, otwórz w swojej
@@ -2940,13 +3007,13 @@ przeglądarce ten link:
 $3
 
 Jeśli to *nie* Ty zarejestrowałeś konto, otwórz w swojej przeglądarce
-poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e-mail:
+poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail:
 
 $5
 
 Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potwierdzenie adresu e-mail zostało anulowane',
-'invalidateemail'          => 'Anulowanie potwierdzenia adresu e-mail',
+'confirmemail_invalidated' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane',
+'invalidateemail'          => 'Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]',
@@ -2954,8 +3021,9 @@ Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[zbyt długi adres URL]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Komunikaty TrackBack dla tej strony:
$1
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Usuń])',
+'trackbackbox'      => 'Komunikaty TrackBack dla tej strony:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Usuń])',
 'trackbacklink'     => 'TrackBack',
 'trackbackdeleteok' => 'TrackBack został usunięty.',
 
@@ -3121,7 +3189,7 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'specialpages'                   => 'Strony specjalne',
 'specialpages-note'              => '----
 * Strony specjalne ogólnie dostępne.
-* Strony specjalne o ograniczonym dostępie.',
+* Strony specjalne o ograniczonym dostępie.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne',
 'specialpages-group-other'       => 'Inne strony specjalne',
 'specialpages-group-login'       => 'Logowanie i rejestracja',
@@ -3129,7 +3197,7 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'specialpages-group-media'       => 'Pliki',
 'specialpages-group-users'       => 'Użytkownicy i uprawnienia',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Strony często używane',
-'specialpages-group-pages'       => 'Strony',
+'specialpages-group-pages'       => 'Zestawienia stron',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Narzędzia stron',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Informacje oraz narzędzia wiki',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Specjalne strony przekierowujące',
@@ -3140,12 +3208,35 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'intentionallyblankpage' => 'Ta strona umyślnie pozostała pusta',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Leave this line exactly as it is
-#Wstaw poniżej fragmenty wyrażeń regularnych (tylko to, co znajduje się między //)
-#Wyrażenia te zostaną dopasowane do URL-i zewnętrznych (bezpośrednio linkowanych) grafik
-#Dopasowane URL-e zostaną wyświetlone jako grafiki, w przeciwnym wypadku będzie pokazany jedynie link do grafiki
-#Linie zaczynające się od # są traktowane jako komentarze
-
-#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is
',
+'external_image_whitelist' => ' #Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.
+#Wstaw poniżej fragmenty wyrażeń regularnych (tylko to, co znajduje się między //).
+#Wyrażenia te zostaną dopasowane do adresów URL zewnętrznych (bezpośrednio linkowanych) grafik.
+#Dopasowane adresy URL zostaną wyświetlone jako grafiki, w przeciwnym wypadku będzie pokazany jedynie link do grafiki.
+#Linie zaczynające się od # są traktowane jako komentarze.
+#We wpisach ma znaczenie wielkość znaków.
+
+#Wstaw wszystkie deklaracje wyrażeniami regularnymi poniżej tej linii. Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Sprawdź zmiany w oparciu o wzorce tekstu',
+'tag-filter'              => 'Filtr [[Special:Tags|wzorców tekstu]]',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtr',
+'tags-title'              => 'Wzorce tekstu',
+'tags-intro'              => 'Na tej stronie znajduje się lista wzorców tekstu, dla których oprogramowanie może oznaczyć edycje, dodatkowo wskazując ich znaczenie.',
+'tags-tag'                => 'Wewnętrzna nazwa wzorca tekstu',
+'tags-display-header'     => 'Wystąpienia na listach zmian',
+'tags-description-header' => 'Pełny opis znaczenia',
+'tags-hitcount-header'    => 'Oznaczone zmiany',
+'tags-edit'               => 'edytuj',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ta wiki nie działa poprawnie',
+'dberr-problems'    => 'Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.',
+'dberr-again'       => 'Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.',
+'dberr-info'        => '(Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne.',
+'dberr-cachederror' => 'Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 47fd4187..8be4cbb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(coment gavà)',
 'rev-deleted-user'            => '(stranòm gavà)',
 'rev-deleted-event'           => '(element gavà)',
-'rev-deleted-text-permission' => "

-Costa revision  dla pàgina-sì a l'é staita gavà via da 'nt j'archivi pùblich.
-A peul esse che a sio restajne chèich marca ant ël [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Registr ëd jë scancelament].
-
",
-'rev-deleted-text-view'       => "

-Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita gavà via da 'nt j'archivi pùblich.
+'rev-deleted-text-permission' => "Costa revision  dla pàgina-sì a l'é staita gavà via da 'nt j'archivi pùblich.
+A peul esse che a sio restajne chèich marca ant ël [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Registr ëd jë scancelament].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita gavà via da 'nt j'archivi pùblich.
 Coma aministrator d'ës sit-sì chiel a peul ës-ciairela;
-a peul esse che a sio restajne chèich marca ant ël [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Registr ëd jë scancelament].
-
",
+a peul esse che a sio restajne chèich marca ant ël [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Registr ëd jë scancelament].",
 'rev-delundel'                => 'mostra/stërma',
 'revisiondelete'              => 'Scancela/disdëscancela revision',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Version nen specificà',
@@ -1055,14 +1054,13 @@ Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé órd
 'imagelinks'                => 'Anliure a le figure',
 'linkstoimage'              => "Le pàgine sì sota a l'han andrinta dj'anliure a sta figura-sì:",
 'nolinkstoimage'            => "Pa gnun-a pàgina che a l'abia n'anliura a sta figura-sì.",
-'sharedupload'              => "St'archivi-sì a l'é stait carià an comun; donca a peul esse dovrà antra vàire proget wiki diferent.",
+'sharedupload'              => "St'archivi-sì a l'é stait carià an comun; donca a peul esse dovrà antra vàire proget wiki diferent.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Che as varda $1 për savejne dë pì.',
 'shareduploadwiki-desc'     => "La descrission ch'a-i resta ansima a $1 as ës-ciàira ambelessì sota.",
 'shareduploadwiki-linktext' => "pàgina dë spiegon dl'archivi",
 'noimage'                   => 'A-i é pa gnun archivi che as ciama parej, a peul $1.',
 'noimage-linktext'          => 'carijlo',
 'uploadnewversion-linktext' => "Carié na version neuva dë st'archivi-sì",
-'imagepage-searchdupe'      => "Arsërca dj'archivi dobi",
 
 # File reversion
 'filerevert'                => "Buta torna $1 tanme ch'a l'era",
@@ -1230,7 +1228,8 @@ A peul sern-se n'arsultà pì strèit ën selessionand na sòrt ëd registr sola
 'special-categories-sort-abc'   => 'òrdiné për alfabétich',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Modìfiche faite da utent scancelà',
+'deletedcontributions'       => 'Modìfiche faite da utent scancelà',
+'deletedcontributions-title' => 'Modìfiche faite da utent scancelà',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => "Sërchè antra j'anliure dla Ragnà",
@@ -1492,7 +1491,7 @@ $1",
 'contributions' => "Contribussion dë st'Utent-sì",
 'mycontris'     => 'Mie contribussion',
 'contribsub2'   => 'Për $1 ($2)',
-'nocontribs'    => "A l'é pa trovasse gnun-a modìfica che a fussa conforma a costi criteri-sì",
+'nocontribs'    => "A l'é pa trovasse gnun-a modìfica che a fussa conforma a costi criteri-sì", # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (ùltima dla pàgina)',
 'month'         => 'Mèis:',
 'year'          => 'Ann:',
@@ -1934,6 +1933,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2216,9 +2216,8 @@ për fesse mandé un messa ëd conferma a soa adrëssa eletrònica.
 Andrinta al messagi a-i sara n'anliura (URL) con andrinta un còdes.
 Che a deurba st'anliura andrinta a sò programa ëd navigassion (browser)
 për confermé che soa adrëssa a l'é pròpe cola.",
-'confirmemail_pending'    => '

-I l\'oma già mandaje sò còdes ëd conferma;
-se a l\'ha pen-a creasse sò cont, miraco a venta che a speta dontre minute che a-j riva ant la pòsta, nopà che ciamene un neuv.
',
+'confirmemail_pending'    => "I l'oma già mandaje sò còdes ëd conferma;
+se a l'ha pen-a creasse sò cont, miraco a venta che a speta dontre minute che a-j riva ant la pòsta, nopà che ciamene un neuv.",
 'confirmemail_send'       => 'Manda un còdes ëd conferma për pòsta eletrònica',
 'confirmemail_sent'       => "Ël messagi ëd conferma a l'é stait mandà.",
 'confirmemail_oncreate'   => "Un còdes ëd conferma a l'é stait mandà a soa adrëssa ëd pòsta eletrònica.
@@ -2255,11 +2254,9 @@ Cost còdes ëd conferma a l'é bon fin-a al \$4.",
 'scarytranscludetoolong'  => '[Eror: anliura tròp longa]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Anformassion për feje ël traciament a sta vos-sì:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Gava via])',
+'trackbackbox'      => 'Anformassion për feje ël traciament a sta vos-sì:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Gava via])',
 'trackbacklink'     => 'Traciament',
 'trackbackdeleteok' => "J'anformassion për fé traciament a son staite gavà via.",
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index e249bda9..81a7a3f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  'دسمبر',
 
 # Categories related messages
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھیاں}}',
 'category_header'          => '"$1" کیٹاگری وچ صفحے',
 'subcategories'            => 'تھلے آلی کیٹاگری',
 'category-media-header'    => 'اس "$1" کیٹاگری وچ میڈيا',
 'category-empty'           => "''اس کیٹاگری وچ کوئی صفحہ یا میڈیا موجود نہیں۔''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|چھپی گٹھ|چھپی گٹھیاں}}',
 'hidden-category-category' => 'لکائیاں ٹولیاں', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ دی صرف اکو تھلے آلی نکی گٹھ اے|اس گٹھ دیاں $2 چوں   {{PLURAL:$1|نکی گٹھ|$1 نکی گٹھیاں}}}} نیں۔',
+'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|اس گٹھ چ اکو تھلے آلا صفحہ اے۔|تھلے {{PLURAL:$1|آلا صفحہ|آلے صفحے}} $2 چوں اس گٹھ دے صفحے نیں۔}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'جاری',
 
 'about'          => 'بارے چ',
@@ -155,6 +163,8 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'دوجیاں زبانں وچ',
 'redirectedfrom'    => '(لیایا گیا $1)',
 'redirectpagesub'   => 'صفحہ ریڈائریکٹ کرو',
+'lastmodifiedat'    => 'This page was last modified on $1, at $2.
+اس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔', # $1 date, $2 time
 'protectedpage'     => 'بجایا صفحہ',
 'jumpto'            => 'جاو:',
 'jumptonavigation'  => 'مدد',
@@ -163,6 +173,7 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'بارے چ {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:بارے وچ',
+'copyright'            => 'مال $1 دے تھلے ہے گا اے۔',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:نقل دے حق',
 'currentevents'        => 'اج کل دے واقعات',
 'currentevents-url'    => 'Project:اج کل دے واقعات',
@@ -198,12 +209,14 @@ $messages = array(
 'site-rss-feed'       => '$1 RSS Feed',
 'site-atom-feed'      => '$1 Atom Feed',
 'page-rss-feed'       => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title'      => '$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'صفحہ',
 'nstab-user'      => 'ورتن والے دا صفحہ',
 'nstab-media'     => 'میڈیا آلا صفحہ',
-'nstab-special'   => 'خاص',
+'nstab-special'   => 'خاص صفحہ',
 'nstab-project'   => 'منصوبے دا صفحہ',
 'nstab-image'     => 'فائل',
 'nstab-mediawiki' => 'سنیعا',
@@ -216,15 +229,21 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'انج دا کوئی خاص صفحہ نئیں',
 
 # General errors
-'error'          => 'مسئلا',
-'databaseerror'  => 'ڈیٹابیس دی غلطی',
-'internalerror'  => 'اندر دا مسئلا',
-'badtitle'       => 'پیڑا عنوان',
-'badtitletext'   => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔

+'error'              => 'مسئلا',
+'databaseerror'      => 'ڈیٹابیس دی غلطی',
+'missing-article'    => 'وکیپیڈیا نوں تواڈے لفظ "$1" $2 دے نال دا صفحہ نئیں لبیا جیڑا کے اینوں کھوج لینا چائیدا سی۔
+
+اے مسئلہ عام طور تے اس ویلے ہوندا اے جدوں تسی کسی پرانے جوڑ یا فیر کسی صفحے دی تاریخ چ جا کے جوڑ تے کلک کر دے اوہ۔
+
+اگر انج نئیں فیر تسی سافٹویئر چ اک مسئلا لب لیا اے۔ توانوں اے گل کسی مکھیے نوں دسو۔',
+'missingarticle-rev' => '(رویژن#: $1)',
+'internalerror'      => 'اندر دا مسئلا',
+'badtitle'           => 'پیڑا عنوان',
+'badtitletext'       => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔

 ہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔',
-'viewsource'     => 'ویکھو',
-'viewsourcefor'  => '$1 لئ',
-'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:',
+'viewsource'         => 'ویکھو',
+'viewsourcefor'      => '$1 لئ',
+'viewsourcetext'     => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:',
 
 # Virus scanner
 'virus-unknownscanner' => 'اندیکھا اینٹیوائرس:',
@@ -278,7 +297,7 @@ $messages = array(
 ایدے چ کم از کم {{PLURAL:$1|$1|اک ھندسہ}} تے کنجی تواڈے ورتن آلے ناں تو مختلف ہونی چائیدی اے۔',
 'mailmypassword'            => 'نئی کنجی ای میل کرو',
 'passwordremindertitle'     => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی',
-'passwordremindertext'      => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی کنجی چننی پۓ گی۔
+'passwordremindertext'      => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی $5 کنجی چننی پۓ گی۔
 
 اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔',
 'noemail'                   => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔',
@@ -317,21 +336,21 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'سدھی لکیر',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'خلاصہ:',
-'subject'                => 'موضوع/شہ صرحی:',
-'minoredit'              => 'اے نکا جیا کم اے',
-'watchthis'              => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
-'savearticle'            => 'کم بچاؤ',
-'preview'                => 'وکھاؤ',
-'showpreview'            => 'کچا کم ویکھو',
-'showlivepreview'        => 'جیندا کچا کم',
-'showdiff'               => 'تبدیلیاں وکھاؤ',
-'anoneditwarning'        => "
'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
+'summary'                          => 'خلاصہ:',
+'subject'                          => 'موضوع/شہ صرحی:',
+'minoredit'                        => 'اے نکا جیا کم اے',
+'watchthis'                        => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'savearticle'                      => 'کم بچاؤ',
+'preview'                          => 'وکھاؤ',
+'showpreview'                      => 'کچا کم ویکھو',
+'showlivepreview'                  => 'جیندا کچا کم',
+'showdiff'                         => 'تبدیلیاں وکھاؤ',
+'anoneditwarning'                  => "
'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
 تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
-'missingcommenttext'     => 'تھلے اپنی گل لکھو۔',
-'summary-preview'        => 'کچے کم دا خلاصہ:',
-'blockedtitle'           => 'ورتن آلے نوں روکیا ہویا اے',
-'blockedtext'            => "'''تواڈا ورتن والا ناں یا فیر آئی پی ایڈریس روک دتا گیا اے۔'''
+'missingcommenttext'               => 'تھلے اپنی گل لکھو۔',
+'summary-preview'                  => 'کچے کم دا خلاصہ:',
+'blockedtitle'                     => 'ورتن آلے نوں روکیا ہویا اے',
+'blockedtext'                      => "'''تواڈا ورتن والا ناں یا فیر آئی پی ایڈریس روک دتا گیا اے۔'''
 
 توانوں $1 نے روکیا اے۔

 ایدی وجہ ''$2'' اے۔
@@ -344,40 +363,42 @@ $messages = array(
 تسی اس ورتن آلے نوں ای میل نئیں کر سکدے جدوں تک توانوں کوئی ای میل ایڈریس نا دتا جاۓ تے توانوں اس دے استعمال توں روکیا نا گیا ہوۓ۔
 تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔
 مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔",
-'blockednoreason'        => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی',
-'nosuchsectiontitle'     => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں',
-'loginreqtitle'          => 'لاگ ان چائیدا اے',
-'loginreqlink'           => 'لاگ ان ہو جاو',
-'accmailtitle'           => 'کنجی پیج دتی گئی اے۔',
-'newarticle'             => '(نواں)',
-'newarticletext'         => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔

+'blockednoreason'                  => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی',
+'nosuchsectiontitle'               => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں',
+'loginreqtitle'                    => 'لاگ ان چائیدا اے',
+'loginreqlink'                     => 'لاگ ان ہو جاو',
+'accmailtitle'                     => 'کنجی پیج دتی گئی اے۔',
+'newarticle'                       => '(نواں)',
+'newarticletext'                   => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔

 اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|
مدد دا صفحہ]])۔
 اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔',
-'noarticletext'          => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]',
-'updated'                => '(نواں کیتا گیا)',
-'previewnote'            => "'''اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں'''",
-'editing'                => 'تسی "$1" لکھ رہے او',
-'editingsection'         => '$1 دا حصہ لکھ رہے او',
-'yourtext'               => 'تواڈی لکھائی',
-'storedversion'          => 'سانبیا ورژن',
-'yourdiff'               => 'تبدیلیاں',
-'copyrightwarning'       => "مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔

+'noarticletext'                    => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]',
+'updated'                          => '(نواں کیتا گیا)',
+'previewnote'                      => "'''اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں'''",
+'editing'                          => 'تسی "$1" لکھ رہے او',
+'editingsection'                   => '$1 دا حصہ لکھ رہے او',
+'yourtext'                         => 'تواڈی لکھائی',
+'storedversion'                    => 'سانبیا ورژن',
+'yourdiff'                         => 'تبدیلیاں',
+'copyrightwarning'                 => "مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔

 اگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔

 تسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔

 '''ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے '''",
-'longpagewarning'        => "'''ہوشیار: اے صفحہ $1 کلوبائیٹ لمبا اے؛ کچھ کھوجیاں نو 32 کلوبائیٹ توں لمبے صفحے لکھنا یا پہنچنا مسئلہ ہوندا اے۔ 

+'longpagewarning'                  => "'''ہوشیار: اے صفحہ $1 کلوبائیٹ لمبا اے؛ کچھ کھوجیاں نو 32 کلوبائیٹ توں لمبے صفحے لکھنا یا پہنچنا مسئلہ ہوندا اے۔ 

 اس صفحہ نوں چھوٹے ٹوٹیاں چ تقسیم کرن دے بارے چ سوچ لو۔'''",
-'templatesused'          => 'اس صفحے تے استعمال کیتے گۓ سانچے:',
-'templatesusedpreview'   => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:',
-'templatesusedsection'   => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
-'template-protected'     => '(بچایا گیا)',
-'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)',
-'nocreatetitle'          => 'صفحہ بنانے دی حد اے',
-'nocreatetext'           => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔

+'templatesused'                    => 'اس صفحے تے استعمال کیتے گۓ سانچے:',
+'templatesusedpreview'             => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:',
+'templatesusedsection'             => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
+'template-protected'               => '(بچایا گیا)',
+'template-semiprotected'           => '(کج بچایا ہویا)',
+'hiddencategories'                 => 'اے صفحہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:',
+'nocreatetitle'                    => 'صفحہ بنانے دی حد اے',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔

 تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]',
-'nocreate-loggedin'      => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔',
-'permissionserrors'      => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے',
-'recreate-deleted-warn'  => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
+'nocreate-loggedin'                => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔',
+'permissionserrors'                => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دی {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} نیں۔',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
 
 توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔

 تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
@@ -389,6 +410,7 @@ $messages = array(
 'viewpagelogs'           => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
 'nohistory'              => 'اس صفحے دی پرانی لکھائی دی کوئی تاریخ نئیں۔',
 'currentrev'             => 'ہن آلی تبدیلی',
+'currentrev-asof'        => '$1 ویلے دا صفحہ',
 'revisionasof'           => 'دی تبدیلیاں $1',
 'revision-info'          => '$2 نے $1 تے اے لکھیا', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '← اوس توں پچھلا کم',
@@ -421,6 +443,7 @@ $messages = array(
 'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ',
 'revdelete-hide-user'    => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ',
 'revdelete-hide-image'   => 'فائل دا مواد لکاؤ',
+'revdel-restore'         => 'وکھالا بدلو',
 'pagehist'               => 'صفحے دی تاریخ',
 'deletedhist'            => 'مٹائی گئی تاریخ',
 'revdelete-content'      => 'مواد',
@@ -444,20 +467,38 @@ $messages = array(
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'کھوج دا نتارا',
+'searchresults-title'       => '"$1" دے کھوج نتارے',
+'searchresulttext'          => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو',
+'searchsubtitle'            => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج",
+'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' آستے کھوج کیتی",
 'noexactmatch'              => "'''اس \"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نہیں۔'''
 تسی اے [[:\$1|صفحہ لکھ سکدے او]]۔",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نئیں اے۔'''",
+'notitlematches'            => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔',
+'notextmatches'             => 'کوئی صفح نئیں لبیا',
 'prevn'                     => 'پہلا $1',
 'nextn'                     => 'اگلا $1',
 'viewprevnext'              => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)',
 'searchhelp-url'            => 'Help:فہرست',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})',
+'search-redirect'           => '($1 ریڈائریکٹ)',
+'search-section'            => '($1 ٹوٹا)',
+'search-suggest'            => 'تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:',
 'search-interwiki-caption'  => 'نال دے منصوبے',
+'search-interwiki-default'  => '$1 نتارے:',
+'search-interwiki-more'     => '(اور)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'صلاع دے نال',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں',
 'search-relatedarticle'     => 'جڑیاں',
 'searchrelated'             => 'جڑیا',
 'searchall'                 => 'سارے',
+'showingresultstotal'       => 'اس صفحے تے $1 توں $2 تک نتارے وکھاۓ جارۓ نیں۔ جدوں کہ $4 وچوں $3 نتارے تھلے نیں۔',
+'nonefound'                 => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں'''
+اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔",
 'powersearch'               => 'ودیا کھوج',
 'powersearch-legend'        => 'ہور کھوج',
+'powersearch-ns'            => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:',
+'powersearch-redir'         => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ',
 'powersearch-field'         => 'لئی کھوج',
 'search-external'           => 'باہر دی کھوج',
 
@@ -494,6 +535,7 @@ $messages = array(
 'group'            => 'ٹولی:',
 'group-user'       => 'ورتن آلے',
 'group-bot'        => 'بوٹ',
+'group-sysop'      => 'مکھیۓ',
 'group-bureaucrat' => 'بیوروکریٹ',
 'group-all'        => '(سارے)',
 
@@ -542,6 +584,7 @@ $messages = array(
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}',
 'recentchanges'                  => 'نویاں تبدیلیاں',
+'recentchanges-legend'           => 'نویاں تبدیلیاں دیاں راواں',
 'recentchanges-feed-description' => 'اس فیڈ وچ وکی تے ہوئیاں نویاں تبدیلیاں نو ویکھو۔',
 'rcnote'                         => "تھلے $5،$4 تک {{PLURAL:$2|آخری '''$2''' دناں دی }} {{PLURAL:$1|'''$1''' تبدیلیاں نیں}}۔",
 'rcnotefrom'                     => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
@@ -561,6 +604,8 @@ $messages = array(
 'newpageletter'                  => 'نواں',
 'boteditletter'                  => 'بوٹ',
 'rc_categories_any'              => 'کوئی',
+'rc-enhanced-expand'             => 'لمبی کہانی وکھاؤ (جاوا سکرپٹ چائیدا اے)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'لمبی کہانی لکاؤ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
@@ -569,6 +614,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-summary'  => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔

 تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
 'recentchangeslinked-page'     => 'صفحے دا ناں:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'کھلے ہوۓ صفحے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفحے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
 
 # Upload
 'upload'             => 'فائل چڑھاؤ',
@@ -616,26 +662,26 @@ $messages = array(
 'listfiles_description' => 'تفصیل',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'پچھلی حالت',
-'filehist-help'                  => 'فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔',
-'filehist-deleteall'             => 'سب نوں مٹاؤ',
-'filehist-deleteone'             => 'مٹاؤ',
-'filehist-revert'                => 'واپس',
-'filehist-current'               => 'موجودہ',
-'filehist-datetime'              => 'تاریخ/ویلہ',
-'filehist-user'                  => 'ورتن والا',
-'filehist-dimensions'            => 'پاسے',
-'filehist-filesize'              => 'فائل دا ناپ',
-'filehist-comment'               => 'راۓ',
-'imagelinks'                     => 'کتھے کتھے تعلق اے',
-'linkstoimage'                   => 'تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے',
-'nolinkstoimage'                 => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
-'sharedupload'                   => 'اے فائل مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'دوجی فائل',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'دوجی فائل',
-'noimage'                        => 'اس ناں دی کوئی فائل نہيں، مگر تسی $1 بنا سکدے او۔',
-'noimage-linktext'               => 'اک چڑھاؤ',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ',
+'filehist'                  => 'پچھلی حالت',
+'filehist-help'             => 'فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔',
+'filehist-deleteall'        => 'سب نوں مٹاؤ',
+'filehist-deleteone'        => 'مٹاؤ',
+'filehist-revert'           => 'واپس',
+'filehist-current'          => 'موجودہ',
+'filehist-datetime'         => 'تاریخ/ویلہ',
+'filehist-thumb'            => 'نکی مورت',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 ورثن دی نکی مورت',
+'filehist-user'             => 'ورتن والا',
+'filehist-dimensions'       => 'پاسے',
+'filehist-filesize'         => 'فائل دا ناپ',
+'filehist-comment'          => 'راۓ',
+'imagelinks'                => 'کتھے کتھے جوڑ اے',
+'linkstoimage'              => 'تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے',
+'nolinkstoimage'            => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
+'sharedupload'              => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'noimage'                   => 'اس ناں دی کوئی فائل نہيں، مگر تسی $1 بنا سکدے او۔',
+'noimage-linktext'          => 'اک چڑھاؤ',
+'uploadnewversion-linktext' => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ',
 
 # File reversion
 'filerevert-legend'  => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ',
@@ -728,8 +774,9 @@ $messages = array(
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
 
 # Book sources
-'booksources'    => 'حوالہ کتاب',
-'booksources-go' => 'جاؤ',
+'booksources'               => 'حوالہ کتاب',
+'booksources-search-legend' => 'اس مضمون تے کتاباں لبو',
+'booksources-go'            => 'جاؤ',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'ورتن والا:',
@@ -743,6 +790,7 @@ $messages = array(
 'nextpage'       => 'اگلا صفحہ ($1)',
 'prevpage'       => 'پچھلا صفحہ ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:',
+'allpagesto'     => 'اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ:',
 'allarticles'    => 'سارے صفحے',
 'allpagesprev'   => 'پچھلا',
 'allpagesnext'   => 'اگلا',
@@ -752,13 +800,21 @@ $messages = array(
 # Special:Categories
 'categories' => 'کیٹاگریاں',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'باہر دے جوڑ',
+
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'وکھاؤ',
 'listusers-noresult' => 'ورتن آلا نئیں لبیا۔',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'ورتاوا بنان آلی لاگ',
+'newuserlog-create-entry' => 'نوا ورتن آلا',
+
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group'  => 'ٹولی',
-'listgrouprights-rights' => 'حق',
+'listgrouprights-group'   => 'ٹولی',
+'listgrouprights-rights'  => 'حق',
+'listgrouprights-members' => '(رکناں دی لسٹ)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
@@ -783,6 +839,7 @@ $messages = array(
 'unwatchthispage'   => 'اکھ رکھنا چھڈو',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
 'wlshowlast'        => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
+'watchlist-options' => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
@@ -822,6 +879,7 @@ $messages = array(
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'بچت لاگ',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" بچایا گیا اے',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" آستے بچاؤ بدلیا',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" نئیں بچایا گیا',
 'protect-legend'              => 'بچاؤ پکا کرو',
 'protectcomment'              => 'را‌ۓ:',
@@ -835,7 +893,7 @@ $messages = array(
 'protect-cascadeon'           => 'اے صفحہ ایس ویلے بچایا گیا کیوجہ اے اونھاں {{PLURAL:$1|page, which has|صفحیاں وچ شامل اے }} جیناں دی کسکیڈنگ حفاظت آن اے۔ 
 
 تسی اس صفحے دا بچاؤ لیول نوں تبدیل کرسکدے او لیکن اے اودھے کسکیڈنگ بچاؤ تے اثر نئیں کریگی۔',
-'protect-default'             => '(اصلی حالت)',
+'protect-default'             => 'ساریاں نوں جان دیو',
 'protect-fallback'            => '"$1" دی اجازت دی لوڑ اے',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'غیر تسلیم شدہ ورتن والے نوں روکو',
 'protect-level-sysop'         => 'صرف سائسوپس',
@@ -865,9 +923,10 @@ $messages = array(
 'undeletepage'              => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ',
 'viewdeletedpage'           => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
 'undeletebtn'               => 'بحال کرو',
-'undeletelink'              => 'واپس لے چلو',
+'undeletelink'              => 'ویکھو/بحال کرو',
 'undeletereset'             => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
 'undeletecomment'           => 'صلاع:',
+'undeletedarticle'          => '"[[$1]]" بحال کر دتا گیا اے',
 'undelete-search-box'       => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو',
 'undelete-search-submit'    => 'کھوجو',
 'undelete-show-file-submit' => 'ہاں جی',
@@ -878,12 +937,13 @@ $messages = array(
 'blanknamespace' => '(خاص)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'ورتن آلے دا حصہ',
-'mycontris'     => 'میرا کم',
-'contribsub2'   => '$1 آستے ($2)',
-'uctop'         => '(اتے)',
-'month'         => 'مہینے توں (تے پہلاں):',
-'year'          => 'سال توں (تے پہلاں):',
+'contributions'       => 'ورتن آلے دا حصہ',
+'contributions-title' => '$1 دے کم',
+'mycontris'           => 'میرا کم',
+'contribsub2'         => '$1 آستے ($2)',
+'uctop'               => '(اتے)',
+'month'               => 'مہینے توں (تے پہلاں):',
+'year'                => 'سال توں (تے پہلاں):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'نویں کھاتیاں آستے',
@@ -893,54 +953,60 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-submit'      => 'کھوجو',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'         => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
-'whatlinkshere-title'   => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے',
-'whatlinkshere-page'    => 'صفحہ:',
-'linkshere'             => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'           => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
-'isredirect'            => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
-'istemplate'            => 'ملن',
-'isimage'               => 'مورت دا جوڑ',
-'whatlinkshere-prev'    => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}',
-'whatlinkshere-next'    => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}',
-'whatlinkshere-links'   => '← تعلق',
-'whatlinkshere-filters' => 'نتارے',
+'whatlinkshere'            => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
+'whatlinkshere-title'      => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے',
+'whatlinkshere-page'       => 'صفحہ:',
+'linkshere'                => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
+'isredirect'               => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
+'istemplate'               => 'ملن',
+'isimage'                  => 'مورت دا جوڑ',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← تعلق',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ریڈائریکٹس',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ٹرانسکلوژن',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 جوڑ',
+'whatlinkshere-filters'    => 'نتارے',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                 => 'اس ورتن والے نو روکو',
-'blockip-legend'          => 'ورتن آلے نوں روکو',
-'ipaddress'               => 'آئی پی پتہ:',
-'ipadressorusername'      => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
-'ipbexpiry'               => 'انت:',
-'ipbreason'               => 'وجہ:',
-'ipbreasonotherlist'      => 'ہور وجہ',
-'ipbanononly'             => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
-'ipbcreateaccount'        => 'کھاتہ کھولنا روکو',
-'ipbemailban'             => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
-'ipbsubmit'               => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
-'ipbother'                => 'دوجے ویلے:',
-'ipboptions'              => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'          => 'دوجا',
-'ipbotherreason'          => 'دوجیاں ہور وجہ:',
-'badipaddress'            => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
-'blockipsuccesssub'       => 'روک کامیاب',
-'ipb-blocklist'           => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
-'unblockip'               => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
-'ipblocklist'             => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
-'ipblocklist-username'    => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
-'ipblocklist-submit'      => 'کھوجو',
-'infiniteblock'           => 'بے انت',
-'emailblock'              => 'ای میل روک دتی گئی اے',
-'blocklink'               => 'روک',
-'unblocklink'             => 'روک ختم',
-'contribslink'            => 'حصے داری',
-'blocklogpage'            => 'لاگ روکو',
-'blocklogentry'           => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
-'block-log-flags-noemail' => 'ای میل روکی گئی اے',
-'ipb_already_blocked'     => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
-'blockme'                 => 'مینوں روکو',
-'proxyblocker-disabled'   => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
-'proxyblocksuccess'       => 'ہوگیا۔',
+'blockip'                  => 'اس ورتن والے نو روکو',
+'blockip-legend'           => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'ipaddress'                => 'آئی پی پتہ:',
+'ipadressorusername'       => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
+'ipbexpiry'                => 'انت:',
+'ipbreason'                => 'وجہ:',
+'ipbreasonotherlist'       => 'ہور وجہ',
+'ipbanononly'              => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
+'ipbcreateaccount'         => 'کھاتہ کھولنا روکو',
+'ipbemailban'              => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'ipbsubmit'                => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
+'ipbother'                 => 'دوجے ویلے:',
+'ipboptions'               => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'           => 'دوجا',
+'ipbotherreason'           => 'دوجیاں ہور وجہ:',
+'badipaddress'             => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
+'blockipsuccesssub'        => 'روک کامیاب',
+'ipb-blocklist'            => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
+'unblockip'                => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
+'ipblocklist'              => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
+'ipblocklist-username'     => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
+'ipblocklist-submit'       => 'کھوجو',
+'infiniteblock'            => 'بے انت',
+'emailblock'               => 'ای میل روک دتی گئی اے',
+'blocklink'                => 'روک',
+'unblocklink'              => 'روک ختم',
+'change-blocklink'         => 'روک نوں بدلو',
+'contribslink'             => 'حصے داری',
+'blocklogpage'             => 'لاگ روکو',
+'blocklogentry'            => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
+'unblocklogentry'          => '$1 توں روک ہٹا لئی گئی اے',
+'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتا کھولنے تے پابندی اے',
+'block-log-flags-noemail'  => 'ای میل روکی گئی اے',
+'ipb_already_blocked'      => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
+'blockme'                  => 'مینوں روکو',
+'proxyblocker-disabled'    => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
+'proxyblocksuccess'        => 'ہوگیا۔',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
@@ -984,6 +1050,7 @@ $messages = array(
 'movedto'                 => 'لے جایا گیا',
 'movetalk'                => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
 '1movedto2'               => '[[$1]] نوں لیجایا گیا [[$2]] تک',
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] نوں [[$2]] ریڈائریکٹ کر دتا گیا اے',
 'movelogpage'             => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
 'movereason'              => 'وجہ:',
 'revertmove'              => 'واپس',
@@ -1045,6 +1112,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-watch'                => 'اس صفحہ تے نظر رکھو',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'اس صفحے توں نظر ہٹاؤ',
 'tooltip-search'                  => 'کھوج {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'اس ناں دے صفحے تے چلو، اگر اے ہے گا اے',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'اس لفظ نوں صفحیاں چ لبو',
 'tooltip-p-logo'                  => 'پہلا صفحہ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'پہلے صفحے دی سیر',
 'tooltip-n-portal'                => 'منصوبے دے بارے وچ، توسی کی کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او',
@@ -1053,11 +1122,15 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-randompage'            => 'بیترتیب صفحے کھولو۔',
 'tooltip-n-help'                  => 'مدد لینے آلی جگہ۔',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'اس صفحے توں جڑے صفحیاں چ نویاں تبدیلیاں',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed for this page',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed for this page',
 'tooltip-t-contributions'         => 'اس ورتن والے دے کم ویکھو',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
 'tooltip-t-upload'                => 'فائل چڑھاؤ',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'سارے خاص صفحے',
 'tooltip-t-print'                 => 'اس صفحے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو',
+'tooltip-t-permalink'             => 'اس صفحے دے اس ورژن نال پرماننٹ لنک',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'مواد آلا صفحہ ویکھو',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو',
@@ -1074,6 +1147,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-compareselectedversions' => 'چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔',
 'tooltip-watch'                   => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
 'tooltip-upload'                  => 'فائل چڑھانا شروع کرو',
+'tooltip-rollback'                => '"رول بیک" اک کلک چ صفحے نوں پچھلی حالت چ لے چلے گا',
+'tooltip-undo'                    => '"واپس" تے کلک کرن نال توانوں صفحہ کچا وکھایا جاۓ گا۔
+اس نال تسی واپس کرن دی وجہ لکھ سکو گے۔',
 
 # Attribution
 'others' => 'دوجے',
@@ -1117,6 +1193,7 @@ $messages = array(
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 1ef3e7f0..31b756c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Υπογράμμιση συνδεσμίων:',
 'tog-editondblclick'      => 'Άλλαγμαν σελιδίων με διπλόν κλικ (JavaScript)',
 'tog-shownumberswatching' => "Δείξον τοι χρήστς π' δεαβάζνε",
 'tog-showhiddencats'      => 'Δείξον κρυμμένα κατηγορίας',
+'tog-norollbackdiff'      => 'Χάσον τα διαφοράς ασην αναστροφήν κιάν',
 
 'underline-always' => 'Πάντα',
 'underline-never'  => 'Καμίαν',
@@ -199,8 +204,9 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Περί {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Σχετικά',
+'copyright'            => 'Το περιεχόμενον εν άμον ντο λεει η $1.',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} δικαιώματα πνευματί',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Δικαιώματα Πνευματί',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Δικαιώματα πνευματί',
 'currentevents'        => 'Ατωριζνά γεγονότα',
 'currentevents-url'    => 'Project:Ατωριζνά γεγονότα',
 'disclaimers'          => 'Ιμπρέσουμ',
@@ -218,6 +224,8 @@ $messages = array(
 'privacy'              => 'Ωρίαγμαν δογμενίων',
 'privacypage'          => 'Project:Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου',
 
+'badaccess' => 'Σφάλμαν άδειας',
+
 'versionrequiredtext' => 'Για να κουλεύετε αβούτεν τη σελίδαν χρειάσκεται η έκδοση $1 τη MediaWiki.
 Τερέστεν τη [[Special:Version|version page]].',
 
@@ -266,6 +274,11 @@ $messages = array(
 'laggedslavemode'      => "Ωρία: Η σελίδαν ίσως ξάι 'κ εχ' τα υστερνά τα αλλαγάς.",
 'readonly'             => 'Βάση δογμενίων εν ασπαλιζμένον',
 'enterlockreason'      => "Βαλέστεν λόγον για τ' ασπάλιγμαν και ους πότε θα εν ασπαλιγμένον",
+'missing-article'      => 'Η βάση δογμενίων \'κ εύρεν το κείμενον σελίδας που έπρεπεν με τ\' όνεμα "$1" $2.
+
+Αούτο έχ\' αιτίαν ανενημέρωτον σύνδεσμον "διαφ" γιά σύνδεσμον ιστορικίου που δεκνίζ\' σε σελίδαν που εβζινέθεν.
+Αν \'κ έινεν αούτον, επορεί ν\' εύρετεν σφάλμαν σο software.
+Άμα επορείτε, αναφέρετε ατό σε [[Special:ListUsers/sysop|γιαρίφ]] και δότε τον URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(μορφήν#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Δεαφ: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Σφάλμαν απές μερέαν',
@@ -286,6 +299,8 @@ $messages = array(
 'protectedpagetext'    => "Αβούτη σελίδαν εν ασπαλιγμένον και 'κ αλλάζ'.",
 'viewsourcetext'       => "Επορείτε να τερείτε και ν' αντιγράφετε το κείμενον τ' ατεινές τη σελίδας:",
 'protectedinterface'   => "Αβούτη σελίδαν έχ' απές κείμενον για το interface τη software και για τ' ατό εν ασπαλιγμένον.",
+'namespaceprotected'   => "'Κ επορείτε να αλλάζετε σελίδας σο namespace '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => "'Κ επορείτε να αλλάζετε αβούτο τη σελίδαν. Ατουπές, άλλος χρήστες έχ' τα προσωπικά τ'αγαπεμένα τ'.",
 'ns-specialprotected'  => "Τα ειδικά τα σελίδας 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν.",
 
 # Virus scanner
@@ -296,7 +311,7 @@ $messages = array(
 'welcomecreation'            => "== Καλώς έρθετεν, $1! ==
 Η λογαρίαν εσουν εγέντον.
 Τ' άλλαγμαν τη [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμησίων]] εσουν μη νεσπάλετε.",
-'loginpagetitle'             => 'Εσέβεμαν χρήστονος',
+'loginpagetitle'             => 'Εσέβεμαν χρήστε',
 'yourname'                   => 'Όνεμαν χρήστε:',
 'yourpassword'               => 'Σημάδι:',
 'yourpasswordagain'          => "Ξαν' γράψτεν το σημάδι:",
@@ -326,15 +341,20 @@ $messages = array(
 'yournick'                   => 'Υπογραφή:',
 'badsiglength'               => "Το σημάδινεσουν εν πολλά τρανόν.
 Πρέπ' να εχ' λιγότερα ασά $1 {{PLURAL:$1|γράμμαν|γράμματα}}.",
+'yourgender'                 => 'Φύλον:',
+'gender-unknown'             => 'Aναγνώριμον',
+'gender-male'                => 'Αρσενικόν',
+'gender-female'              => 'Θελκόν',
 'email'                      => 'Ελεκτρονικόν μένεμαν',
 'prefs-help-realname'        => "'Κ επρέπ' να βάλετεν το τεσέτερον το πραματικόν τ' όνεμαν.
 Άμα αν εβάλετεν ατό, αμπορεί πα ν' αναγνωρίζκεται το τεσέτερον η δουλείαν.",
 'loginerror'                 => 'Σφάλμα εγγραφής',
-'noname'                     => "'Κ έβαλατε καλόν όνεμαν χρήστονος.",
+'prefs-help-email-required'  => 'Χρειάσκεται το ηλεκτρονικόν η διεύθυνση.',
+'noname'                     => "'Κ έβαλατε καλόν όνεμαν χρήστε.",
 'loginsuccesstitle'          => "Έντον τ' εσέβεμαν",
 'loginsuccess'               => "'''Εσήβετεν σο {{SITENAME}} με τ'όνεμαν \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Αδά \'κ εχ\' χρήστεν με τ\' όνεμαν "$1".
-Τα γράμματα τη ονεματί χρήστε διακρίνουνται σε κεφαλαιογράμματα και σε μικρογράμματα.
+Τα γράμματα τη ονεματί χρήστε διακρίνουνταν σε κεφαλαιογράμματα και σε μικρογράμματα.
 Το γράψιμον ωρία γιά [[Special:UserLogin/signup|ποίσον καινούρεον λογαρίαν]].',
 'nosuchusershort'            => 'Αδά \'κ εχ\' χρήστεν με τ\' όνομα "$1".
 Το γράψιμονις ωρία.',
@@ -350,7 +370,7 @@ $messages = array(
 'passwordremindertext'       => 'Κάποιος (ίσως εσείς, ασήν διεύθυνσην IP $1)
 εποίκεν ψαλαφίον να στείλκουμες έναν νέον σημάδιν για τον ιστοτόπον {{SITENAME}} ($4).
 Το σημάδιν για τον χρήστεν "$2" ατώρα εν "$3". Εάν το ψαλαφήσατε εσείς,
-ατώρα εμπάτε σην σελίδαν και ποίστεν το σημάδινεσουν διαφορετικόν.
+ατώρα εμπάτε σην σελίδαν και ποίστεν το σημάδινεσουν διαφορετικόν. Το νέον σημάδιν θα λήγεται σε {{PLURAL:$5|μιαν ημέραν|$5 ημέρες}}.
 
 Εάν το ψαλαφίον εποίκενατο άλλος για έχετε σο νούνεσουν αξάν το παλαιόν το σημάδινεσουν και το καινούρεον ξάι \'κ χρειάσκεται, επορείτε ν\' ανασπάλλετε το καινούρεον το σημάδιν με τ\' αβούτο το μένεμαν εντάμαν και να μεταχειρίσκεστε το παλαιόν το σημάδιν άμον ντ\' εφτάγατε ους οσήμερον.',
 'noemail'                    => '\'Κ εδώθεν e-mail address τη χρήστε "$1".',
@@ -377,10 +397,10 @@ $messages = array(
 'bold_tip'        => 'Χοντρόν κείμενον',
 'italic_sample'   => 'Ψιλόν κείμενον',
 'italic_tip'      => 'Ψιλόν κείμενον',
-'link_sample'     => 'Τίτλος σύνδεσμονος',
+'link_sample'     => 'Τίτλον σύνδεσμονος',
 'link_tip'        => 'Εσωτερικόν σύνδεσμον',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com τίτλος σύνδεσμονος',
-'extlink_tip'     => 'Εξωτερικόν σύνδεσμος (να μην ανασπάλλετε το πρόθεμαν http:// )',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com τίτλον σύνδεσμονος',
+'extlink_tip'     => 'Εξωτερικόν σύνδεσμον (να μην ανασπάλλετε το πρόθεμαν http:// )',
 'headline_sample' => 'Κείμενον τίτλονος',
 'headline_tip'    => 'Δεύτερον τίτλος (επίπεδον 2)',
 'math_sample'     => 'Αδά εισάγετε την φόρμουλαν',
@@ -388,24 +408,24 @@ $messages = array(
 'nowiki_sample'   => 'Αδακά πα να εισάγετε το μη μορφοποιημένον κείμενον.',
 'nowiki_tip'      => "Ξάι 'κ να τερείται η μορφοποίηση Wiki.",
 'image_tip'       => 'Ενσωματωμένον εικόνα',
-'media_tip'       => 'Σύνδεσμος αρχείατι πολυμεσίων',
+'media_tip'       => 'Σύνδεσμον αρχείατι πολυμεσίων',
 'sig_tip'         => 'Η υπογραφήν εσούν με ώραν κι ημερομηνίαν',
 'hr_tip'          => "Οριζόντιον γραμμή (μη θέκ'ς ατέν πολλά)",
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'Σύνοψη:',
-'subject'                => 'Θέμα/επικεφαλίδα:',
-'minoredit'              => 'Μικρόν αλλαγήν',
-'watchthis'              => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',
-'savearticle'            => 'Αποθήκεμαν σελίδας',
-'preview'                => 'Πρώτον τέρεμαν',
-'showpreview'            => 'Πρώτον τέρεμαν',
-'showdiff'               => 'Αλλαγάς',
-'anoneditwarning'        => "'''Ωρίασων:''' 'Κ εποίκες τ' εσέβεμαν.
+'summary'                          => 'Σύνοψη:',
+'subject'                          => 'Θέμα/επικεφαλίδα:',
+'minoredit'                        => 'Μικρόν αλλαγήν',
+'watchthis'                        => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',
+'savearticle'                      => 'Αποθήκεμαν σελίδας',
+'preview'                          => 'Πρώτον τέρεμαν',
+'showpreview'                      => 'Πρώτον τέρεμαν',
+'showdiff'                         => 'Αλλαγάς',
+'anoneditwarning'                  => "'''Ωρίασων:''' 'Κ εποίκες τ' εσέβεμαν.
 Τ' IP ις θα γράφκεται και θα ελέπν' ατό σ' ιστορικόν τη σελίδας.",
-'summary-preview'        => 'Πρώτον τέρεμαν τη σύνοψης:',
-'blockedtitle'           => 'Ο χρήστες εν ασπαλιζμένος',
-'blockedtext'            => "'''Τ' όνομαν ή το IP εσούν εκλείστεν.'''
+'summary-preview'                  => 'Πρώτον τέρεμαν τη σύνοψης:',
+'blockedtitle'                     => 'Ο χρήστες εν ασπαλιζμένος',
+'blockedtext'                      => "'''Τ' όνομαν ή το IP εσούν εκλείστεν.'''
 
 Τ' ασπάλιγμαν εποίκενατο ο χρήστες $1.
 Έδωκεν την αιτίαν ''$2''.
@@ -418,7 +438,7 @@ $messages = array(
 Για να γράφετε ελεκτρονικόν μένεμαν ('e-mail this user') βαλέστεν το τεσέτερον το σωστόν το e-mail address σα [[Special:Preferences|προτιμήσαι τη λογαρίας εσούν]]. Επεκεί 'κ θα είστουν ασπαλιγμένος για γράψιμον τη μενεματί.
 Τ' ατοριζνόν το IP εσούν εν $3, και το ID τ' ασπαλιγματί εν #$5.
 Ποδεδίζουμε σας να γράφετε τα και τα δυο σο μένεμανεσουν απές.",
-'autoblockedtext'        => "Το IP εσούν εκλείστεν αυτόματα επειδή μεταχειρίσκουτονατο άλλος χρήστες ντ' έτον ασπάλιγμένος ασόν χρήστεν $1.
+'autoblockedtext'                  => "Το IP εσούν εκλείστεν αυτόματα επειδή μεταχειρίσκουτονατο άλλος χρήστες ντ' έτον ασπάλιγμένος ασόν χρήστεν $1.
 Έδωκεν την αιτίαν:
 
 :''$2''
@@ -431,48 +451,54 @@ $messages = array(
 
 Το IP εσούν εν $3 και το ID τη ασπαλιγματίνεσουν εν #$5.
 Ποδεδίζουμε σας να γράφτατο σο μένεμαν εσούν.",
-'blockednoreason'        => "'Κ εγράφτεν αιτίαν",
-'whitelistedittitle'     => "Εμπάτε για να φτάτε τ' αλλαγάς",
-'whitelistedittext'      => "Πρέπ να $1 για ν' επορείτε ν' επεξεργάσκεστε τα σελίδας.",
-'nosuchsectiontitle'     => "Αΐκον κομμάτ' 'κ εχ'",
-'loginreqtitle'          => 'Επρέπ να εσέβειτε',
-'loginreqlink'           => 'εσέβεμαν',
-'loginreqpagetext'       => 'Επρέπ να $1 για να τερείτε άλλα σελίδας.',
-'accmailtitle'           => 'Το σημάδι εστάλθεν.',
-'accmailtext'            => 'Το σημάδι για τον/την "$1" εστάλθεν σο $2.',
-'newarticle'             => '(Καινούρεον)',
-'newarticletext'         => "Έρθατεν ασ' έναν σύνδεσμον σ' έναν εύκαιρον σελίδαν. 
+'blockednoreason'                  => "'Κ εγράφτεν αιτίαν",
+'whitelistedittitle'               => "Εμπάτε για να φτάτε τ' αλλαγάς",
+'whitelistedittext'                => "Πρέπ να $1 για ν' επορείτε ν' επεξεργάσκεστε τα σελίδας.",
+'nosuchsectiontitle'               => "Αΐκον κομμάτ' 'κ εχ'",
+'loginreqtitle'                    => 'Επρέπ να εσέβειτε',
+'loginreqlink'                     => 'εσέβεμαν',
+'loginreqpagetext'                 => 'Επρέπ να $1 για να τερείτε άλλα σελίδας.',
+'accmailtitle'                     => 'Το σημάδι εστάλθεν.',
+'accmailtext'                      => "Το σημάδι για τον/την [[User talk:$1|$1]] εστάλθεν σο $2.
+
+Το σημάδι για το καινούρεον την λογαρίαν επορείς να αλλάζεις ασα την σελίδαν ''[[Special:ChangePassword|άλλαξον λογαρίαν]]'' με τ' έμπαζμανεσουν.",
+'newarticle'                       => '(Καινούρεον)',
+'newarticletext'                   => "Έρθατεν ασ' έναν σύνδεσμον σ' έναν εύκαιρον σελίδαν. 
 Για να εφτάτε τη σελίδαν, αρχινέστε γράψιμον σο χουτίν αφκά (δεαβάστεν τη [[{{MediaWiki:Helppage}}|σελίδαν βοήθειας]] και μαθέστεν κιάλλα).
 Εάν 'κ θέλετε ν' εφτάτε αβούτεν τη σελίδαν, πατήστε το κουμπίν το λεει '''οπίς''' και δεβάτεν οπίς απ' όθεν έρθατεν.",
-'noarticletext'          => "Αβούτεν η σελίδαν 'κ εχ' κείμενον απές ακόμαν. 
+'noarticletext'                    => "Αβούτεν η σελίδαν 'κ εχ' κείμενον απές ακόμαν. 
 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Εύρον αβούτον τον τίτλον]] σ' αλλέα τοι σελίδας,
 [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} εύρον την σελίδαν σα σχετικά αρχεία],
 ή [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} άλλαξον αβούτεν την σελίδαν].",
-'previewnote'            => "'''Ατό πα πρώτον τέρεμαν εν και μόνον.
+'previewnote'                      => "'''Ατό πα πρώτον τέρεμαν εν και μόνον.
 Τ' αλλαγάς 'κ εκρατέθαν!'''",
-'editing'                => 'Αλλαγήν $1',
-'editingsection'         => 'Αλλαγήν $1 (τμήμα)',
-'editingcomment'         => "Άλλαγμαν $1 (καινούρεον κομμάτ')",
-'yourtext'               => 'Το γράψιμονις',
-'storedversion'          => 'Αποθηκεμένον μορφή',
-'editingold'             => "'''ΩΡΙΑ: Εφτάτε αλλαγάς σε παλαιόν έκδοσην τη σελίδας. 
+'editing'                          => 'Αλλαγήν $1',
+'editingsection'                   => 'Αλλαγήν $1 (τμήμα)',
+'editingcomment'                   => "Άλλαγμαν $1 (καινούρεον κομμάτ')",
+'yourtext'                         => 'Το γράψιμονις',
+'storedversion'                    => 'Αποθηκεμένον μορφή',
+'editingold'                       => "'''ΩΡΙΑ: Εφτάτε αλλαγάς σε παλαιόν έκδοσην τη σελίδας. 
 Εάν θα κρατείτε ατά, ούλ' τ' επεκεί αλλαγάς θα χάνταν.'''",
-'yourdiff'               => 'Διαφοράς',
-'copyrightwarning'       => "Ούλαι τα γραψίματα ασο {{SITENAME}} θα μεταχειρίσκουνταν άμον ντο λεει το $2 (τερέστεν και $1).
+'yourdiff'                         => 'Διαφοράς',
+'copyrightwarning'                 => "Ούλαι τα γραψίματα ασο {{SITENAME}} θα μεταχειρίσκουνταν άμον ντο λεει το $2 (τερέστεν και $1).
 Εάν 'κ θέλετε ατό να ίνεται, να μην εφτάτε το αποθήκεμαν.

-Καμμίαν κι ανασπάλλετε: Αδακά 'κ εν ο τόπον για να θέκουμε γράψιμον ντ' έγραψαν αλλ. Βαλέστε άρθρα όνταν κατέχετε τα δικαιώματα πνευματί μαναχόν. 
-'''ΚΑΜΜΙΑΝ 'Κ ΘΕΚΕΤΕ ΓΡΑΨΙΜΟΝ ΑΔΑΚΑ ΟΝΤΕΣ 'Κ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙ!'''",
-'longpagewarning'        => "'''ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.'''",
-'templatesused'          => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:",
-'templatesusedpreview'   => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",
-'template-protected'     => '(ασπαλιγμένον)',
-'template-semiprotected' => '(ημψά-ασπαλιγμένον)',
-'nocreatetext'           => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων.
+Καμίαν κι ανασπάλλετε: Αδακά 'κ εν ο τόπον για να θέκουμε γράψιμον ντ' έγραψαν αλλ. Βαλέστε άρθρα όνταν κατέχετε τα δικαιώματα πνευματί μαναχόν. 
+'''ΚΑΜΙΑΝ 'Κ ΘΕΚΕΤΕ ΓΡΑΨΙΜΟΝ ΑΔΑΚΑ ΟΝΤΕΣ 'Κ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙ!'''",
+'longpagewarning'                  => "'''ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.'''",
+'templatesused'                    => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:",
+'templatesusedpreview'             => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",
+'template-protected'               => '(ασπαλιγμένον)',
+'template-semiprotected'           => '(ημψά-ασπαλιγμένον)',
+'hiddencategories'                 => "Αούτο η σελίδαν ανήκ' σα {{PLURAL:$1|1 κρυμμένον κατηγορία|$1 κρυμμένα κατηγορίας}}:",
+'nocreatetext'                     => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων.
 'Πορείτε να κλώσκεστε οπίς και ν' αλλάζετε έναν παλαιόν σελίδαν ή να [[Special:UserLogin|εμπάτε ή να εφτάτε λογαρίαν]].",
-'recreate-deleted-warn'  => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => "'Κ έχετε την άδειαν για $2, για {{PLURAL:$1|τ'αφκά το λόγον|τ'αφκά τοι λόγους}}:",
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.'''
 
 Ίσως εν καλλίον να μην εφτάτε τη σελίδαν.
 Τερέστεν για βοήθειαν και σ' αρχείον την αιτίαν για το σβήσιμον:",
+'deleted-notice'                   => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν. 
+Αφκά ευρίεται έναν γράψιμον ασο αρχείον για το σβήσεμαν τη σελίδας.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Το ποίσιμον τη λογαρίας 'κ έντον",
@@ -480,6 +506,7 @@ $messages = array(
 # History pages
 'viewpagelogs'           => "Τέρεν αρχεία γι' αβούτεν τη σελίδαν",
 'currentrev'             => 'Ατωριζνόν μορφήν',
+'currentrev-asof'        => 'Ατωριζνόν μορφήν τη $1',
 'revisionasof'           => 'Μορφήν τη $1',
 'revision-info'          => 'Έκδοση σα $1 ασόν/ασήν $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←Παλαιόν μορφήν',
@@ -504,12 +531,19 @@ $messages = array(
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'      => 'δείξον/κρύψον',
+'revdel-restore'    => 'Ἀλλαγμαν ορατότητας',
 'pagehist'          => 'Ιστορίαν σελίδας',
 'deletedhist'       => 'Σβηγμένον ιστορίαν',
 'revdelete-content' => 'περιεχόμενον',
 'revdelete-summary' => 'σύνοψην',
 'revdelete-uname'   => "όνεμαν χρήστ'",
 
+# History merging
+'mergehistory-into' => 'Σελίδα προορισμού:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Χώρτσον ξαν',
+
 # Diffs
 'history-title'           => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"',
 'difference'              => '(Διαφορά μεταξύ τη μορφίων)',
@@ -523,14 +557,20 @@ $messages = array(
 'diff-width'              => 'πλάτος',
 'diff-height'             => 'ύψος',
 'diff-td'                 => "'''κελλίον'''",
-'diff-dt'                 => "εις '''όρον ορισμού'''",
+'diff-dt'                 => "'''όρον ορισμού'''",
 'diff-strike'             => "'''εγκάρσιον σβήσεμαν'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Εύρον αποτελέσματα',
 'searchresults-title'       => 'Εύρον αποτελέσματα για "$1"',
+'searchresulttext'          => "Κι άλλο πολλά πληροφορίας για τ'αράεμαν σο {{SITENAME}} ευρίσκουνταν σο [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle'            => 'Αραέβετε \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ούλα τα σελίδας ντ\'αρχίζνε με "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ούλα τα σελίδας ντο δεκνίζνε σο "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Αράεψες το '''$1'''",
 'noexactmatch'              => "'''Η Βικιπαίδειαν 'κ εχ' σελίδαν με τ' όνεμαν \"\$1\".'''
 Εμπορείτε να [[:\$1|εφτάτε ατέναν]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "''''Κ έχ' σελίδαν με τ'όνομαν \"\$1\".'''",
+'notitlematches'            => "Κανέναν όνομαν σελίδας 'κ ταιριάζ",
+'notextmatches'             => "Κανέναν γράψιμον 'κ ταιριάζ",
 'prevn'                     => '$1 προηγουμένων',
 'nextn'                     => '$1 επομένων',
 'viewprevnext'              => 'Τέρεν ($1) ($2) ($3)',
@@ -546,29 +586,36 @@ $messages = array(
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'με οδηγίας',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'θίχως οδηγίας',
 'searchall'                 => 'ούλαι',
+'showingresultstotal'       => "Αδά επουκά επορείτε να ελέπετε {{PLURAL:$4|τ'αποτέλεσμαν '''$1''' ασα '''$3'''|τ'αποτελέσματα '''$1 - $2''' ασα '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Σημείωση:''' Κανονικά ολίγα περιοχάς ονοματίων αραεύκουνταν μαναχόν. Βαλέστεν ''all:'' ασην λέξην εμπροστά για ίνεται το αράεμαν σ'όλεα τα σελίδας (και σελίδας καλατσεματί, πρότυπα κλπ.) ή βαλέστεν τ'όνομαν τη περιοχής π'θέλετε για να αραεύετε εκαικά.",
 'powersearch'               => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
+'powersearch-legend'        => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
+'powersearch-ns'            => "Αράεμαν σα τόπε τ' ονοματίων:",
+'powersearch-redir'         => 'Κατάλογον με διπλά συνδέσμ',
 'powersearch-field'         => 'Αράεμαν τη',
 'search-external'           => 'Εύρον σα εξ μερέαν',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'Αγαπεμένα',
-'mypreferences'         => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα",
-'changepassword'        => 'Άλλαξον σημάδιν',
-'skin'                  => 'Όψην',
-'skin-preview'          => 'Πρώτον τέρεμαν',
-'math'                  => 'Απόδοσην μαθηματικίων',
-'dateformat'            => 'Μορφή ημερομηνίας',
-'datetime'              => 'Ημερομηνίαν και ώραν',
-'math_unknown_function' => 'άγνωρος συνάρτησην',
-'math_lexing_error'     => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης',
-'math_syntax_error'     => 'σφάλμαν σύνταξης',
-'prefs-rc'              => 'Υστερνά αλλαγάς',
-'prefs-misc'            => 'Διαφ',
-'saveprefs'             => 'Αποθήκεμαν',
-'searchresultshead'     => 'Εύρον',
-'timezonelegend'        => 'Χρονικόν ζώνην',
-'localtime'             => 'Τοπικόν χρόνον:',
-'files'                 => 'Αρχεία',
+'preferences'             => 'Αγαπεμένα',
+'mypreferences'           => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα",
+'changepassword'          => 'Άλλαξον σημάδιν',
+'skin'                    => 'Όψην',
+'skin-preview'            => 'Πρώτον τέρεμαν',
+'math'                    => 'Απόδοσην μαθηματικίων',
+'dateformat'              => 'Μορφή ημερομηνίας',
+'datetime'                => 'Ημερομηνίαν και ώραν',
+'math_unknown_function'   => 'άγνωρος συνάρτησην',
+'math_lexing_error'       => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης',
+'math_syntax_error'       => 'σφάλμαν σύνταξης',
+'prefs-rc'                => 'Υστερνά αλλαγάς',
+'prefs-misc'              => 'Διαφ',
+'saveprefs'               => 'Αποθήκεμαν',
+'searchresultshead'       => 'Εύρον',
+'timezonelegend'          => 'Χρονικόν ζώνην',
+'localtime'               => 'Τοπικόν χρόνον:',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Ατλαντικόν Ωκεανός',
+'timezoneregion-pacific'  => 'Ειρηνικόν Ωκεανός',
+'files'                   => 'Αρχεία',
 
 # User rights
 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τη:',
@@ -589,6 +636,7 @@ $messages = array(
 'group-bureaucrat-member'    => 'Γέροντας',
 'group-suppress-member'      => 'Επόπτες',
 
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Χρηστς',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Αυτόματα βεβαιωμένοι χρηστ',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Νοματέοι',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Γεροντάδες',
@@ -619,6 +667,7 @@ $messages = array(
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγάς}}',
 'recentchanges'                  => 'Υστερνά αλλαγάς',
+'recentchanges-legend'           => 'Επιλογάς υστερνιδίων αλλαγίων',
 'recentchanges-feed-description' => "Τ' ασ' όλεα καινούρεα αλλαγάς τη wiki ωρία σ' αβούτεν την περίληψην.",
 'rcnote'                         => "Αφκά {{PLURAL:$1|έχ' '''1''' αλλαγήν|έχ' τα '''$1''' τελευταία αλλαγάς}} τη {{PLURAL:$2|τελευταίας ημέρας|τελευταίων '''$2''' ημερίων}}, σα $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Αφκά καικά ευρίουνταν τ' αλλαγάς ασό $2 (εμφάνιση $1 αλλαγίων max).",
@@ -637,6 +686,8 @@ $messages = array(
 'minoreditletter'                => 'μ',
 'newpageletter'                  => 'Ν',
 'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => "Δείξον λεπτομέρειας (θελ' JavaScript)",
+'rc-enhanced-hide'               => 'Κρύψον λεπτομέρειας',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Σχετικά αλλαγάς',
@@ -645,6 +696,7 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-summary'  => "Αβούτος εν κατάλογον με τ' υστερνά τ' αλλαγάς σελιδίων με σύνδεσμον ασ' έναν συγκεκριμένον σελίδαν (για σε σελίδας συγκεκριμένου κατηγορίας).
 Τα σελίδας σον [[Special:Watchlist|κατάλογον ωριαγματί]] είν' '''σκηρά'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Όνεμαν σελίδας:',
+'recentchangeslinked-to'       => "Δείξον τ'αλλαγάς τη σελιδίων π'δεκνίζνε αδακές",
 
 # Upload
 'upload'            => 'Φόρτωσον αρχείον',
@@ -678,25 +730,26 @@ $messages = array(
 'listfiles_description' => 'Σχόλιον',
 
 # File description page
-'filehist'                      => "Ιστορικόν τ' αρχείου",
-'filehist-help'                 => "Εφτάτε κλικ σ' έναν ημερομηνίαν/ώραν απάν αέτς για να τερείτε πως έτον τ' αρχείον σ' εκείνεν την ώραν.",
-'filehist-current'              => 'υστερινά',
-'filehist-datetime'             => 'Ώραν/Ημερομ.',
-'filehist-thumb'                => 'Εικονιδίον',
-'filehist-thumbtext'            => 'Εικονιδίον για την έκδοσην τη $1',
-'filehist-nothumb'              => "'Κ εν γραφικήν σύνοψην (thumbnail)",
-'filehist-user'                 => 'Χρήστες',
-'filehist-dimensions'           => 'Διαστάσεις',
-'filehist-filesize'             => 'Μέγεθος',
-'filehist-comment'              => 'Σχόλιον',
-'imagelinks'                    => 'Σύνδεσμοι αρχείων',
-'linkstoimage'                  => "Ατά τα {{PLURAL:$1|σελίδαν δεκνίζ'|$1 σελίδας δεκνίζ'νε}} σην εικόναν:",
-'nolinkstoimage'                => "'Κ εχ σελίδας ντο δεκνίζνε σ' αβούτεν εικόναν.",
-'sharedupload'                  => "Αβούτον τ' αρχείον εφορτώθεν για κοινόν κουλάνεμαν κι εν δυνατόν να χρησιμοπισκάται και σ' άλλα έργα.",
-'shareduploadconflict-linktext' => 'άλλον αρχείον',
-'noimage'                       => "Αρχείον με αείκον όνεμαν 'κ έχ', άμα επορείς να $1.",
-'noimage-linktext'              => "σκώσ' έναν",
-'uploadnewversion-linktext'     => "Σκώσ' καινούραιον έκδοσην τ' αρχείου",
+'filehist'                  => "Ιστορικόν τ' αρχείου",
+'filehist-help'             => "Εφτάτε κλικ σ' έναν ημερομηνίαν/ώραν απάν αέτς για να τερείτε πως έτον τ' αρχείον σ' εκείνεν την ώραν.",
+'filehist-current'          => 'υστερινά',
+'filehist-datetime'         => 'Ώραν/Ημερομ.',
+'filehist-thumb'            => 'Εικονιδίον',
+'filehist-thumbtext'        => 'Εικονιδίον για την έκδοσην τη $1',
+'filehist-nothumb'          => "'Κ εν γραφικήν σύνοψην (thumbnail)",
+'filehist-user'             => 'Χρήστες',
+'filehist-dimensions'       => 'Διαστάσεις',
+'filehist-filesize'         => 'Μέγεθος',
+'filehist-comment'          => 'Σχόλιον',
+'imagelinks'                => 'Συνδέσμ αρχείων',
+'linkstoimage'              => "Ατά τα {{PLURAL:$1|σελίδαν δεκνίζ'|$1 σελίδας δεκνίζ'νε}} σην εικόναν:",
+'nolinkstoimage'            => "'Κ εχ σελίδας ντο δεκνίζνε σ' αβούτεν εικόναν.",
+'sharedupload'              => "Αούτον τ' αρχείον εφορτώθεν ασό $1 για κοινόν κουλάνεμαν κι επορεί να χρησιμοποισκάται και σ' άλλα έργα.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => "Το γράψιμον αση $1 ευρίκετε ατο κι αλλ' αφκά.",
+'shareduploadwiki-linktext' => "σελίδα ντ'εξηγίζ' τ'αρχείον",
+'noimage'                   => "Αρχείον με αΐκον όνεμαν 'κ έχ', άμα επορείς να $1.",
+'noimage-linktext'          => "σκώσ' έναν",
+'uploadnewversion-linktext' => "Σκώσ' καινούραιον έκδοσην τ' αρχείου",
 
 # File deletion
 'filedelete-comment'          => 'Αιτία για το σβήσεμαν:',
@@ -738,7 +791,7 @@ $messages = array(
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|συνδέσμ}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμον|συνδέσμ}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}',
 'lonelypages'             => 'Ορφανά σελίδας',
 'uncategorizedpages'      => "Σελίδας ντο 'κ έχνε κατηγορίαν",
@@ -760,7 +813,7 @@ $messages = array(
 'longpages'               => 'Τρανά σελίδας',
 'deadendpages'            => 'Αδιέξοδα σελίδας',
 'protectedpages'          => 'Ασπαλιγμένα σελίδας',
-'listusers'               => 'Κατάλογον χρήστιων',
+'listusers'               => 'Κατάλογον χρηστίων',
 'newpages'                => 'Καινούρεα σελίδας',
 'newpages-username'       => 'Όνεμα χρήστε:',
 'ancientpages'            => 'Ασ’ όλιον παλαιά σελίδας',
@@ -787,6 +840,7 @@ $messages = array(
 'nextpage'       => 'Επόμενον σελίδα ($1)',
 'prevpage'       => 'Προηγούμενον σελίδα ($1)',
 'allpagesfrom'   => "Τέρεμαν σελιδίων ντ' εσκαλών'νε ασό:",
+'allpagesto'     => "Δείξον τα σελίδας π' τελειών'νε σε:",
 'allarticles'    => 'Όλεα τα σελίδας',
 'allpagesprev'   => 'Προτεσνά',
 'allpagesnext'   => 'Επόμενα',
@@ -802,10 +856,12 @@ $messages = array(
 'linksearch' => 'Συνδέσμαι',
 
 # Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Αρχείον ποισιματίων λογαρίων χρήστε',
 'newuserlog-create-entry' => 'Νέον χρήστες',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-rights' => 'Δικαιώματα',
+'listgrouprights-rights'  => 'Δικαιώματα',
+'listgrouprights-members' => '(κατάλογον μελών)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'Στείλον μένεμαν σον χρήστεν ατόν.',
@@ -817,7 +873,7 @@ $messages = array(
 'watchlistfor'      => "(για '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'Εθέκεν σην λίσταν ωριαγματί',
 'addedwatchtext'    => "Η σελίδαν \"[[:\$1]]\" επήγεν σον [[Special:Watchlist|κατάλογον οριαγματί]] εσούν.
-Μελλούμενα αλλαγάς τ' ατεινές τη σελίδας θα γράφκουνταικεκά, και η σελίδαν θ' ευρίεται με γράμματα '''χοντρά''' σ' [[Special:RecentChanges|υστερνά τ' αλλαγάς]] για να τερείτετα καλίον.",
+Μελλούμενα αλλαγάς τ' ατεινές τη σελίδας θα γράφκουνταν καικά, και η σελίδαν θ' ευρίεται με γράμματα '''χοντρά''' σ' [[Special:RecentChanges|υστερνά τ' αλλαγάς]] για να τερείτετα καλίον.",
 'removedwatch'      => 'Αση λίσταν επάρθεν',
 'removedwatchtext'  => 'Η σελίδαν "[[:$1]]" νεβζινέθεν ασ\' [[Special:Watchlist|τ\'εσόν τον κατάλογον]].',
 'watch'             => 'Ωρίαγμαν',
@@ -826,6 +882,7 @@ $messages = array(
 'unwatchthispage'   => 'Τέλεμαν ωριαγματί',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.',
 'wlshowlast'        => "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων $3",
+'watchlist-options' => 'Επιλογάς ωριαγματί',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ωριάζω...',
@@ -845,7 +902,7 @@ $messages = array(
 'deletedtext'           => 'Το "$1" εσβήγανατο.
 Τερέστεν το $2 και δεαβάστεν για τα υστερνά τα σβησίματα.',
 'deletedarticle'        => 'νεβζινέθεν η "[[$1]]"',
-'dellogpage'            => "Κατάλογος με τ' ατά ντ' εσβήγαν",
+'dellogpage'            => "Κατάλογον με τ' ατά ντ' εσβήγαν",
 'deletecomment'         => 'Λόγον για το σβήσιμο:',
 'deleteotherreason'     => 'Άλλον/αλλομίαν λόγον:',
 'deletereasonotherlist' => 'Άλλον λόγον',
@@ -855,11 +912,13 @@ $messages = array(
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Αρχείον ασπαλιγματίων',
+'protectedarticle'            => 'ασπαλιζμένον "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'έλλαξεν τ\'ωρίαγμαν για "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ετερχλαεύτεν σο [[$2]]',
 'protectcomment'              => 'Σχόλιον:',
 'protectexpiry'               => 'Τελείται:',
-'protect_expiry_invalid'      => "Ο χρόνος τελεματί 'κ εν σωστόν.",
-'protect_expiry_old'          => 'Ο χρόνος τελεματί πέρνιξον.',
+'protect_expiry_invalid'      => "Ο χρόνον τελεματί 'κ εν σωστόν.",
+'protect_expiry_old'          => 'Ο χρόνον τελεματί πέρνιξον.',
 'protect-unchain'             => 'Άνοιξον τα δικαιώματα ετεροχλάεματι',
 'protect-text'                => "Αδά επορείτε να τερείτε και ν' αλλάζετε τ' επίπεδον τη προστασίας για τη σελίδαν '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Η λογαρίανεσουν 'κ έχ' το δικαίωμαν να αλλάζ' τ' ασπάλιγμαν τη σελίδας.
@@ -873,7 +932,7 @@ $messages = array(
 'protect-expiring'            => 'λήγει στις $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => "Ασπάλιγμαν σελιδίων ντ' είν απές σ' αβούτεν σελίδαν (διαδοχικόν προστασίαν)",
 'protect-cantedit'            => "'Κι έχετε δικαίωμαν ν' αλλάζετε τ' επίπεδον ασπάλιγματι τ' ατεινές σελίδας.",
-'protect-expiry-options'      => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '2 ώραν:2 hour,1 ημέραν:1 day,1 εβδομάδαν:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήναν:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνον:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Δικαίωμαν:',
 'restriction-level'           => 'Επίπεδον περιορισμού:',
 
@@ -882,7 +941,7 @@ $messages = array(
 
 # Undelete
 'undeletebtn'               => 'Ποίσον ξαν',
-'undeletelink'              => 'επαναφορά',
+'undeletelink'              => 'τέρεμαν/επαναφορά',
 'undeletedarticle'          => 'επαναφορά τη "[[$1]]"',
 'undelete-search-submit'    => 'Εύρον',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ναι',
@@ -893,12 +952,13 @@ $messages = array(
 'blanknamespace' => '(Αρχικόν περιοχή)',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες",
-'mycontris'     => "Δουλείας ντ' εποίκα",
-'contribsub2'   => 'Για τον/την $1 ($2)',
-'uctop'         => '(υστερνά)',
-'month'         => 'Ασόν μήναν (και πριχού):',
-'year'          => 'Ασή χρονίαν (και πριχού):',
+'contributions'       => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες",
+'contributions-title' => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες $1",
+'mycontris'           => "Δουλείας ντ' εποίκα",
+'contribsub2'         => 'Για τον/την $1 ($2)',
+'uctop'               => '(υστερνά)',
+'month'               => 'Ασόν μήναν (και πριχού):',
+'year'                => 'Ασή χρονίαν (και πριχού):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Τέρεμαν γραψιματίων τη καινούρεων λογαρίων μαναχόν',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Για τα καινούρεα τοι λογαρίας',
@@ -918,7 +978,7 @@ $messages = array(
 'isimage'                  => 'σύνδεσμον εικόνας',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|προτεσνή|προτεσνά $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|υστερνή|υστερναία $1}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← σύνδεσμοι',
+'whatlinkshere-links'      => '← συνδέσμ',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 τα διπλά οι συνδέσμαι',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 υπερκλεισμοί',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 συνδέσμαι',
@@ -926,29 +986,32 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-filters'    => 'Φίλτρα',
 
 # Block/unblock
-'blockip'            => 'Ασπάλιγμαν τη χρήστε',
-'blockip-legend'     => 'Ασπάλισον το χρήστ',
-'ipbexpiry'          => 'Τέλεμαν:',
-'ipbreason'          => 'Αιτία:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Άλλον αιτία',
-'ipbanononly'        => "Ασπάλισον τ'ανώνυμους τη χρήστες μαναχόν",
-'ipbsubmit'          => 'Ασπάλισον τον χρήστεν',
-'ipbother'           => 'Άλλον ώρα:',
-'ipboptions'         => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'     => "άλλ'",
-'ipbotherreason'     => 'Άλλον/κιάλλον αιτία:',
-'badipaddress'       => 'Άχρηστον IP',
-'blockipsuccesssub'  => "Τ' ασπάλιγμαν εγέντον",
-'ipb-edit-dropdown'  => 'Άλλαξον αιτίας ασπαλιγματί',
-'ipblocklist'        => 'Ασπαλιγμένα IP και λογαρίας',
-'ipblocklist-submit' => 'Εύρον',
-'blocklink'          => 'Ασπάλιγμαν',
-'unblocklink'        => 'άνοιγμαν ασπαλιγματί',
-'contribslink'       => "Δουλείαν ατ'",
-'blocklogpage'       => 'Αρχείον ασπαλιγματίων',
-'blocklogentry'      => 'εσπάλισεν [[$1]] για $2 $3',
-'blockme'            => 'Ασπάλισον με',
-'proxyblocksuccess'  => 'Εγέντον.',
+'blockip'                  => 'Ασπάλιγμαν τη χρήστε',
+'blockip-legend'           => 'Ασπάλισον το χρήστ',
+'ipbexpiry'                => 'Τέλεμαν:',
+'ipbreason'                => 'Αιτία:',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Άλλον αιτία',
+'ipbanononly'              => "Ασπάλισον τ'ανώνυμους τη χρήστες μαναχόν",
+'ipbsubmit'                => 'Ασπάλισον τον χρήστεν',
+'ipbother'                 => 'Άλλον ώρα:',
+'ipboptions'               => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'           => "άλλ'",
+'ipbotherreason'           => 'Άλλον/κιάλλον αιτία:',
+'badipaddress'             => 'Άχρηστον IP',
+'blockipsuccesssub'        => "Τ' ασπάλιγμαν εγέντον",
+'ipb-edit-dropdown'        => 'Άλλαξον αιτίας ασπαλιγματί',
+'ipblocklist'              => 'Ασπαλιγμένα IP και λογαρίας',
+'ipblocklist-submit'       => 'Εύρον',
+'blocklink'                => 'Ασπάλιγμαν',
+'unblocklink'              => 'άνοιγμαν ασπαλιγματί',
+'change-blocklink'         => "άλλαξον τ'ασπάλιγμαν",
+'contribslink'             => "Δουλείαν ατ'",
+'blocklogpage'             => 'Αρχείον ασπαλιγματίων',
+'blocklogentry'            => 'εσπάλισεν [[$1]] για $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'άνοιγμαν ασπαλιγματί τη $1',
+'block-log-flags-nocreate' => "ποίσιμον λογαρίας 'κ ίνεται",
+'blockme'                  => 'Ασπάλισον με',
+'proxyblocksuccess'        => 'Εγέντον.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Ασπάλιγμαν βάσης δογμενίων',
@@ -965,7 +1028,7 @@ $messages = array(
 'databasenotlocked'   => "Η βάση δογμενίων 'κ εν ασπαλιγμένον.",
 
 # Move page
-'movepagetext'            => "Εάν εφτάτε το ψαλαφίον αφκά θα δίτε άλλον όνομαν σ' έναν σελίδαν και θα παίρτεν τ' ιστορικόνατς εκαικά. Το παλαιόν η σελίδαν θα μεταβάλκεται σε σύνδεσμον σην καινούραιαν.
+'movepagetext'            => "Εάν εφτάτε το ψαλαφίον αφκά θα δείτε άλλον όνομαν σ' έναν σελίδαν και θα παίρτεν τ' ιστορικόνατς εκαικά. Το παλαιόν η σελίδαν θα μεταβάλκεται σε σύνδεσμον σην καινούραιαν.
 
 Επορείτε να μεταβάλκετε τα συνδέσμαι που δεκνίζνε σο παλαιόν τη σελίδαν αυτόματα. Εάν 'κ φτάτε αέτς,
 ευρέστεν [[Special:DoubleRedirects|διπλά]] για [[Special:BrokenRedirects|τσακωμένα συνδέσμ]].
@@ -988,7 +1051,7 @@ $messages = array(
 'movepagebtn'             => 'Ετεροχλάεμαν σελίδας',
 'pagemovedsub'            => 'Ετερχλαεύτεν',
 'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" επήγεν σο "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => 'Σελίδαν με αήκον όνεμαν υπάρχει.
+'articleexists'           => 'Σελίδαν με αΐκον όνεμαν υπάρχει.
 Βαλέστεν άλλο όνεμαν.',
 'cantmove-titleprotected' => "'Κ επορείτε ν' εφτάτε σελίδαν με τ' αβούτον τ' όνεμαν επειδή εσπάλισανατο.",
 'talkexists'              => "'''Η σελίδαν ετερχλαεύτεν, άμα η σελίδαν καλατσεματί επέμνεν επειδή σο καινούρεον τίτλον έχ' άλλον.
@@ -1045,20 +1108,25 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-watch'                => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Έπαρ αβούτεν τη σελίδαν αση λίσταν ωρίαγματι.',
 'tooltip-search'                  => 'Εύρον σο {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Δέβα σε σελίδαν με αΐκον όνεμαν αν υπάρχει',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Εύρον αούτον το κείμενον',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Τερέστεν το αρχικόν τη σελίδαν',
 'tooltip-n-portal'                => 'Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να εφτάτε γιαρτήμ, πού θα ευρίετε πράγματα',
 'tooltip-n-currentevents'         => "Εύρον άλλα πληροφορίας για τ' ατά ντ' ίντανε οψεκές.",
-'tooltip-n-recentchanges'         => "Κατάλογος με τ' υστερνά αλλαγάς σο wiki.",
+'tooltip-n-recentchanges'         => "Κατάλογον με τ' υστερνά αλλαγάς σο wiki.",
 'tooltip-n-randompage'            => 'Κατά τύχην εύρον σελίδαν και δείξον ατέν',
 'tooltip-n-help'                  => "Αδά θα ευρίετε τα απαντήσεις ντ' αραεύετε.",
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Ούλ' τ' άρθρα ντο δεκνίζνε σο παρόν το άρθρον",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Υστερνά αλλαγάς σε σελίδας με συνδέσμ' απ'αδακά.",
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS συνδρομή για την σελίδαν ατέν',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Atom συνδρομή για την σελίδαν ατέν',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Τερέστεν τη λίσταν με τα συνεισφοράντας τη χρήστε',
 'tooltip-t-emailuser'             => "E-mail σ' αβούτον χρήστεν",
 'tooltip-t-upload'                => 'Φόρτωμα αρχείων',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Κατάλογον με τα ειδικά σελίδας',
+'tooltip-t-print'                 => 'Εκτυπώσιμον μορφή τη σελίδας',
+'tooltip-t-permalink'             => "Μόνιμον σύνδεσμος σ'αούτο τη μορφήν τη σελίδας",
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Τέρεμαν σελίδας περιεχομενίων',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Τέρεμαν τη σελίδας χρήστε',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Τέρεμαν τη σελίδας μεσίων',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => "Ατό η σελίδαν εν ειδικόν. Ξάι 'κ επορείτε να αλλάζετατεν.",
@@ -1074,6 +1142,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-diff'                    => "Τέρεμαν τ' αλλαγίων ντ' εποίκατε σο κείμενον.",
 'tooltip-compareselectedversions' => "Τερέστε τα διαφοράς τ' εκδωσίων τη σελίδας",
 'tooltip-watch'                   => 'Βαλέστεν την σελίδαν σην λίσταν ωριαγματί νεσουν',
+'tooltip-rollback'                => "Μ'έναν κλικ σην \"αναστροφήν\" θα χάται τ' υστερνόν η αλλαγή σ'αούτον τη σελίδαν.",
+'tooltip-undo'                    => 'Με την "Αναίρεση" χάται αούτον η αλλαγή και ανοίγ\' η φόρμα αλλαγματί άμον πρώτον τέρεμαν. Επιτρέπ\' την προσθήκην αιτίας ση περίληψην.',
 
 # Attribution
 'others' => "άλλ'",
@@ -1090,7 +1160,7 @@ $messages = array(
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπος: $4)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4)',
 'file-nohires'         => "'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.",
 'svg-long-desc'        => "(Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3)",
 'show-big-image'       => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
@@ -1105,7 +1175,7 @@ $messages = array(
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Η σύνταξην εν αέτς:
 
-Τα αντικείμενα τη λίστας (τα γραμμάς ντ' αχπάσκουνταν με *) και μόνον τερούμε. Ο πρώτον ο σύνδεσμος σε μιαν γραμμήν πρέπ' να δεκνίζ' σε κακόν αρχείον.
+Τα αντικείμενα τη λίστας (τα γραμμάς ντ' αχπάσκουνταν με *) και μόνον τερούμε. Ο πρώτον ο σύνδεσμον σε μιαν γραμμήν πρέπ' να δεκνίζ' σε κακόν αρχείον.
 Ήντιαν συνδέσμ' ντ' έρταν ασην ίδιαν γραμμήν οπίς θεωρούματα εξαιρέσεις, δηλαδή σελίδας όπου επορούμ' να συναντούμε την εικόναν σε σύνδεσην.",
 
 # Metadata
@@ -1122,6 +1192,7 @@ $messages = array(
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1223,4 +1294,12 @@ $messages = array(
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Κενόν σελίδα',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter'           => 'Φίλτρον [[Special:Tags|ετικέτας]]:',
+'tag-filter-submit'    => 'Φίλτρον',
+'tags-title'           => 'Ετικέτας',
+'tags-hitcount-header' => 'Αλλαγάς με ετικέτας',
+'tags-edit'            => 'άλλαγμαν',
+'tags-hitcount'        => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγάς}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index c675e198..f42009b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'رسنۍ',
-	NS_SPECIAL        => 'ځانګړی',
-	NS_TALK           => 'خبرې_اترې',
-	NS_USER           => 'کارونکی',
-	NS_USER_TALK      => 'د_کارونکي_خبرې_اترې',
-	NS_PROJECT_TALK   => 'د_$1_خبرې_اترې',
-	NS_FILE           => 'انځور',
-	NS_FILE_TALK      => 'د_انځور_خبرې_اترې',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'ميډياويکي',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'د_ميډياويکي_خبرې_اترې',
-	NS_TEMPLATE       => 'کينډۍ',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'د_کينډۍ_خبرې_اترې',
-	NS_HELP           => 'لارښود',
-	NS_HELP_TALK      => 'د_لارښود_خبرې_اترې',
-	NS_CATEGORY       => 'وېشنيزه',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'د_وېشنيزې_خبرې_اترې',
+	NS_MEDIA            => 'رسنۍ',
+	NS_SPECIAL          => 'ځانګړی',
+	NS_TALK             => 'خبرې_اترې',
+	NS_USER             => 'کارونکی',
+	NS_USER_TALK        => 'د_کارونکي_خبرې_اترې',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'د_$1_خبرې_اترې',
+	NS_FILE             => 'دوتنه',
+	NS_FILE_TALK        => 'د_دوتنې_خبرې_اترې',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'ميډياويکي',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'د_ميډياويکي_خبرې_اترې',
+	NS_TEMPLATE         => 'کينډۍ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'د_کينډۍ_خبرې_اترې',
+	NS_HELP             => 'لارښود',
+	NS_HELP_TALK        => 'د_لارښود_خبرې_اترې',
+	NS_CATEGORY         => 'وېشنيزه',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'د_وېشنيزې_خبرې_اترې',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'انځور' => NS_FILE,
+	'د_انځور_خبرې_اترې' => NS_FILE_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -31,7 +39,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userlogout'                => array( 'وتل' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب جوړول' ),
 	'Preferences'               => array( 'غوره توبونه' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'کتلی لړليک' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړليک' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'اوسني بدلونونه' ),
 	'Upload'                    => array( 'پورته کول' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'د انځورونو لړليک' ),
@@ -39,6 +47,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listusers'                 => array( 'د کارونکو لړليک' ),
 	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی، ناټاکلی مخ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'يتيم مخونه' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي وېشنيزې' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې دوتنې' ),
 	'Shortpages'                => array( 'لنډ مخونه' ),
 	'Longpages'                 => array( 'اوږده مخونه' ),
 	'Newpages'                  => array( 'نوي مخونه' ),
@@ -48,67 +58,85 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allpages'                  => array( 'ټول مخونه' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي مخونه' ),
 	'Contributions'             => array( 'ونډې' ),
+	'Booksources'               => array( 'د کتاب سرچينې' ),
 	'Categories'                => array( 'وېشنيزې' ),
 	'Export'                    => array( 'صادرول' ),
 	'Version'                   => array( 'بڼه' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ټول-پيغامونه' ),
 	'Log'                       => array( 'يادښتونه، يادښت' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ناړنګول' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي مخونه' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې کينډۍ' ),
 	'Mypage'                    => array( 'زما پاڼه' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'زما خبرې اترې' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'زماونډې' ),
 	'Popularpages'              => array( 'نامتومخونه' ),
-	'Search'                    => array( 'لټون' ),
+	'Search'                    => array( 'پلټنه' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم بدلول، پټنوم بيا پر ځای کول، د بيا پر ځای کولو پاسپورټ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'تش مخ' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'د تړنې پلټنه' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې شوي ونډې' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'notoc'               => array( '0', '__بی‌نيولک__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'           => array( '0', '__بی‌نندارتونه__', '__NOGALLERY__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__نيوليکداره__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                 => array( '0', '__نيوليک__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__بی‌برخې__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'        => array( '1', 'روانه_مياشت', 'CURRENTMONTH' ),
-	'currentmonthname'    => array( '1', 'دروانې_مياشت_نوم', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'دروانې_مياشت_لنډون', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'          => array( '1', 'نن', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'         => array( '1', 'نن۲', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'      => array( '1', 'دننۍورځې_نوم', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'         => array( '1', 'سږکال', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'         => array( '1', 'داوخت', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'         => array( '1', 'دم_ګړۍ', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'          => array( '1', 'سيمه_يزه_مياشت', 'LOCALMONTH' ),
-	'localmonthname'      => array( '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_نوم', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthabbrev'    => array( '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_لنډون', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'            => array( '1', 'سيمه_يزه_ورځ', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'           => array( '1', 'سيمه_يزه_ورځ۲', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'        => array( '1', 'دسيمه_يزې_ورځ_نوم', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'           => array( '1', 'سيمه_يزکال', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'           => array( '1', 'سيمه_يزوخت', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'           => array( '1', 'سيمه_يزه_ګړۍ', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'       => array( '1', 'دمخونوشمېر', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'دليکنوشمېر', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'       => array( '1', 'ددوتنوشمېر', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'       => array( '1', 'دکارونکوشمېر', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'دمخ_نوم', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'           => array( '1', 'دمخ_نښه', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'نوم_تشيال', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'          => array( '1', 'د_نوم_تشيال_نښه', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'           => array( '1', 'دخبرواترو_تشيال', 'TALKSPACE' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'ښي', 'right' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'کيڼ', 'left' ),
-	'img_none'            => array( '1', 'هېڅ', 'none' ),
-	'img_width'           => array( '1', '$1px' ),
-	'sitename'            => array( '1', 'دوېبځي_نوم', 'SITENAME' ),
-	'server'              => array( '0', 'پالنګر', 'SERVER' ),
-	'servername'          => array( '0', 'دپالنګر_نوم', 'SERVERNAME' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:' ),
-	'currentweek'         => array( '1', 'روانه_اوونۍ', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'          => array( '1', 'داوونۍورځ', 'CURRENTDOW' ),
-	'localweek'           => array( '1', 'سيمه_يزه_اوونۍ', 'LOCALWEEK' ),
-	'language'            => array( '0', '#ژبه:', '#LANGUAGE:' ),
-	'hiddencat'           => array( '1', '__پټه_وېشنيزه__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__بی‌نيولک__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__بی‌نندارتونه__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__نيوليکداره__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__نيوليک__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__بی‌برخې__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'روانه_مياشت', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'دروانې_مياشت_نوم', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'دروانې_مياشت_لنډون', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'نن', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'نن۲', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'دننۍورځې_نوم', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'سږکال', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'داوخت', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'دم_ګړۍ', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'سيمه_يزه_مياشت', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_نوم', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_لنډون', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'سيمه_يزه_ورځ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'سيمه_يزه_ورځ۲', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'دسيمه_يزې_ورځ_نوم', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'سيمه_يزکال', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'سيمه_يزوخت', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'سيمه_يزه_ګړۍ', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'دمخونوشمېر', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'دليکنوشمېر', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ددوتنوشمېر', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'دکارونکوشمېر', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'دمخ_نوم', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'دمخ_نښه', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'نوم_تشيال', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'د_نوم_تشيال_نښه', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'دخبرواترو_تشيال', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'دخبرواترو_تشيال_نښه', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'دسکالوتشيال', 'دليکنې_تشيال', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'دسکالوتشيال_نښه', 'دليکنې_تشيال_نښه', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'دمخ_بشپړنوم', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'دمخ_بشپړنوم_نښه', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'بټنوک', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ښي', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'کيڼ', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'هېڅ', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'مېنځ، center', 'center', 'centre' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'دوېبځي_نوم', 'SITENAME' ),
+	'server'                => array( '0', 'پالنګر', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'دپالنګر_نوم', 'SERVERNAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ګرامر:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'روانه_اوونۍ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'داوونۍورځ', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'سيمه_يزه_اوونۍ', 'LOCALWEEK' ),
+	'plural'                => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
+	'language'              => array( '0', '#ژبه:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'ځانګړی', 'special' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__پټه_وېشنيزه__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'مخکچه', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__ليکلړ__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__بې ليکلړ__', '__NOINDEX__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'ژغورکچه', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $rtl = true;
@@ -121,17 +149,24 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
+'tog-underline'            => 'کرښنې تړنې:',
 'tog-hideminor'            => 'په وروستيو بدلونو کې وړې سمادېدنې پټول',
+'tog-hidepatrolled'        => 'په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونې پټول',
 'tog-showtoolbar'          => 'د سمادولو توکپټه ښکاره کول (جاواسکرېپټ)',
 'tog-rememberpassword'     => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
 'tog-watchcreations'       => 'هغه مخونه چې زه يې جوړوم، زما کتلي لړليک کې ورګډ کړه',
 'tog-watchdefault'         => 'هغه مخونه چې زه يې سمادوم، زما کتلي لړليک کې ورګډ کړه',
 'tog-watchmoves'           => 'هغه مخونه چې زه يې لېږدوم، زما کتلي لړليک کې ورګډ کړه',
 'tog-watchdeletion'        => 'هغه مخونه چې زه يې ړنګوم، زما کتلي لړليک کې ورګډ کړه',
+'tog-previewontop'         => 'د سمون بکس نه دمخه مخکتنه ښکاره کول',
+'tog-previewonfirst'       => 'په لومړي سمون کې مخکتنه ښکاره کول',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'هر کله چې زما په کتلي لړليک کې يو مخ بدلون مومي نو ما ته دې برېښليک راشي.',
 'tog-enotifusertalkpages'  => 'کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.',
 'tog-enotifminoredits'     => 'که په مخونو کې وړې سمادېدنې هم کېږي نو ماته دې برېښليک ولېږل شي.',
+'tog-watchlisthideown'     => 'له کتنلړليک نه زما سمونې پټول',
+'tog-watchlisthideminor'   => 'په کتنلړليک کې وړې سمونې پټول',
 'tog-ccmeonemails'         => 'هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي',
+'tog-diffonly'             => 'د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانګه پټول',
 'tog-showhiddencats'       => 'پټې وېشنيزې ښکاره کول',
 
 'underline-always' => 'تل',
@@ -307,6 +342,8 @@ $messages = array(
 'badaccess-group0' => 'تاسو د غوښتل شوې کړنې د ترسره کولو اجازه نه لرۍ.',
 'badaccess-groups' => 'د کومې کړنې غوښتنه چې تاسو کړې د هغو کارونکو پورې محدوده ده چې {{PLURAL:$2|په ډله د|په ډلو د}}: $1 کې دي.',
 
+'versionrequired' => 'د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده',
+
 'ok'                      => 'هو',
 'retrievedfrom'           => 'همدا مخ له "$1" څخه رااخيستل شوی',
 'youhavenewmessages'      => 'تاسو $1 لری  ($2).',
@@ -326,6 +363,7 @@ $messages = array(
 'site-rss-feed'           => '$1 د آر اس اس کتنه',
 'site-atom-feed'          => '$1 د اټوم کتنه',
 'page-rss-feed'           => '"$1" د آر اس اس کتنه',
+'page-atom-feed'          => 'د "$1" د اټوم کتنې',
 'feed-rss'                => 'آر اس اس',
 'red-link-title'          => '$1 (تر اوسه پورې نه شته)',
 
@@ -372,7 +410,7 @@ $messages = array(
 'protectedinterface'   => 'په همدې مخ کې د پوستکالي د ليدنمخ متن دی او دا متن د ناسمو کارولو د مخنيوي په تکل تړل شوی.',
 'editinginterface'     => "'''ګواښنه:''' تاسو په يوه داسې مخ کې بدلون راولی کوم چې د يوې پوستکالی د ليدنمخ متن په توګه کارېږي.
 په همدې مخ کې بدلون راوستل به د نورو کارونکو د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.
-د ژباړې لپاره، مهرباني وکړی د [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en بيټاويکي]، د ميډياويکي د ځايتابه پروژه، پر کارولو غور وکړی.",
+د ژباړې لپاره، مهرباني وکړی د [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده او د همدې پر کارولو غور وکړی.",
 'namespaceprotected'   => "تاسو ته د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمادولو اجازه نشته.",
 'ns-specialprotected'  => 'ځانګړې مخونه د سمادولو وړ نه دي.',
 
@@ -415,6 +453,10 @@ $messages = array(
 'yournick'                   => 'کورنی نوم:',
 'badsiglength'               => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
 بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
+'yourgender'                 => 'جنس:',
+'gender-unknown'             => 'ناڅرګنده',
+'gender-male'                => 'نارينه',
+'gender-female'              => 'ښځه',
 'email'                      => 'برېښليک',
 'prefs-help-realname'        => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
 'loginerror'                 => 'د ننوتنې ستونزه',
@@ -455,8 +497,8 @@ $messages = array(
 'eauthentsent'               => 'ستاسو ورکړ شوې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږی.
 تر دې دمخه چې ستاسو کارن-حساب ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسو په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا کارن-حساب په رښتيا ستاسو دی.',
 'mailerror'                  => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'اوبښۍ، تاسو د پخوا نه {{PLURAL:$1|1 کارن-حساب جوړ کړی|$1 کارن-حسابونه جوړ کړي}}. 
-تاسو نه شی کولای چې نور جوړ کړی.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارونکو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 کارن-حساب|$1 کارن-حسابونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د کارن-حسابونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.
+نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارونکي نه شي کولای چې نور کارن-حسابونه جوړ کړي.',
 'emailauthenticated'         => 'ستاسو برېښليک پته په $2 نېټه په $3 بجو د منلو وړ وګرځېده.',
 'emailnotauthenticated'      => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.',
 'noemailprefs'               => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
@@ -475,6 +517,7 @@ $messages = array(
 'resetpass_forbidden'       => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
 'resetpass-temp-password'   => 'لنډمهالی پټنوم:',
+'resetpass-logentry'        => 'د $1 لپاره پټنوم بدل شو',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'روڼ ليک',
@@ -526,6 +569,7 @@ $messages = array(
 'blockedoriginalsource'            => "د '''$1''' سرچينې لاندې ښودل شوي:",
 'whitelistedittitle'               => 'که د سمادولو تکل لری نو بايد غونډال ته ورننوځۍ.',
 'whitelistedittext'                => 'ددې لپاره چې سمادول ترسره کړی تاسو بايد $1.',
+'confirmedittitle'                 => 'د سمونې د کړنو لپاره د برېښليک تاييد وکړی',
 'loginreqtitle'                    => 'غونډال کې ننوتنه پکار ده',
 'loginreqlink'                     => 'ننوتل',
 'loginreqpagetext'                 => 'د نورو مخونو د کتلو لپاره تاسو بايد $1 وکړۍ.',
@@ -613,7 +657,8 @@ $messages = array(
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'د لټون پايلې',
-'searchsubtitle'            => "تاسو د '''[[:$1]]''' لپاره لټون کړی",
+'searchresults-title'       => 'د "$1" د پلټنې پايلې',
+'searchsubtitle'            => 'تاسو د \'\'\'[[:$1]]\'\'\' لپاره پلټنه کړې ([[Special:Prefixindex/$1|ټول هغه مخونه چې په "$1" پېلېږي]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ټول هغه مخونه چې "$1" سره تړنې لري]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "تاسو د '''$1''' لپاره لټون کړی",
 'noexactmatch'              => "'''تر اوسه پورې د \"\$1\" په نوم هېڅ کوم مخ نشته.''' تاسو کولای شی چې [[:\$1|همدا مخ جوړ کړی]].",
 'noexactmatch-nocreate'     => "'''د \"\$1\" په سرليک هېڅ کوم مخ نشته.'''",
@@ -812,7 +857,7 @@ $messages = array(
 'linkstoimage'              => 'دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}} د همدې دوتنې سره تړنې لري:',
 'nolinkstoimage'            => 'داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.',
 'duplicatesoffile'          => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}}:',
-'sharedupload'              => 'دا يوه ګډه دوتنه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو کې به هم کارېږي.',
+'sharedupload'              => 'دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'لطفاً د لا نورو مالوماتو لپاره $1 وګورۍ.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'د دوتنې د څرګندونې مخ',
 'noimage'                   => 'په دې نوم هېڅ کومه دوتنه نه شته، خو تاسو کولای شی چې $1.',
@@ -949,7 +994,8 @@ $messages = array(
 'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'د کارونکي ونډې ړنګې شوې',
+'deletedcontributions'       => 'د کارونکي ونډې ړنګې شوې',
+'deletedcontributions-title' => 'د کارونکي ونډې ړنګې شوې',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'باندنۍ تړنې',
@@ -1096,7 +1142,7 @@ $messages = array(
 'undeletepage'              => 'ړنګ شوي مخونه کتل او بېرته پرځای کول',
 'viewdeletedpage'           => 'ړنګ شوي مخونه کتل',
 'undeletebtn'               => 'بېرته پرځای کول',
-'undeletelink'              => 'بېرته پرځای کول',
+'undeletelink'              => 'کتل/بيا پر ځای کول',
 'undeletereset'             => 'بياايښودل',
 'undeletecomment'           => 'تبصره:',
 'undeletedarticle'          => '"[[$1]]" بېرته پرځای شو',
@@ -1134,6 +1180,7 @@ $messages = array(
 'nolinkshere'             => "د '''[[:$1]]''' سره هېڅ يو مخ هم تړنې نه لري .",
 'isredirect'              => 'ورګرځېدلی مخ',
 'istemplate'              => 'ورګډېدنه',
+'isimage'                 => 'د انځور تړنه',
 'whatlinkshere-prev'      => '{{PLURAL:$1|پخوانی|پخواني $1}}',
 'whatlinkshere-next'      => '{{PLURAL:$1|راتلونکی|راتلونکي $1}}',
 'whatlinkshere-links'     => '← تړنې',
@@ -1254,6 +1301,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-watch'                => 'دا مخ پخپل کتنلړليک کې ګډول',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'همدا مخ خپل کتنلړليک نه لرې کول',
 'tooltip-search'                  => 'د {{SITENAME}} لټون',
+'tooltip-search-go'               => 'که په همدې نوم کټ مټ مخ وي، نو هماغه يوه مخ ته ورځه',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'په مخونو کې دا متن وپلټه',
 'tooltip-p-logo'                  => 'لومړی مخ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'لومړي مخ ته ورتلل',
 'tooltip-n-portal'                => 'د پروژې په اړه، تاسو څه کولای شی، چېرته کولای شی چې شيان ومومۍ',
@@ -1345,12 +1394,13 @@ $messages = array(
 'metadata-expand'   => 'غځېدلی تفصيل ښکاره کړی',
 'metadata-collapse' => 'غځېدلی تفصيل پټ کړی',
 'metadata-fields'   => 'د EXIF ميټاډاټا ډګرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توګه راغلی د انځوريز مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورګډ شي کله چې د مېټاډاټا چوکاټ پرانيستل کېږي.
-* جوړول
-* ماډل
-* آرنۍ وخت او نېټه
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
 * exposuretime
-* fشمېره
-* فوکل واټن', # Do not translate list items
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-datetime'         => 'د دوتنې د بدلون وخت او نېټه',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 9f1ddf25..9ea9403e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1,9 +1,15 @@
  array( 'Carregar imagem', 'Carregar ficheiro', 'Carregar arquivo', 'Enviar' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista de imagens', 'Lista de ficheiros', 'Lista de arquivos' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Imagens novas', 'Ficheiros novos', 'Arquivos novos' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista de usuários', 'Lista de utilizadores' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista de utilizadores', 'Lista de usuários' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Listar privilégios de grupos' ),
 	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
 	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página aleatória', 'Artigo aleatório' ),
@@ -96,8 +102,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Páginas com mais afluentes', 'Artigos com mais afluentes' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias com mais afluentes' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições com mais afluentes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páginas com mais categorias', 'Artigos com mais categorias' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Imagens com mais afluentes', 'Ficheiros com mais afluentes', 'Arquivos com mais afluentes' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páginas com mais categorias', 'Artigos com mais categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas com mais edições', 'Artigos com mais edições' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas com menos edições', 'Artigos com menos edições', 'Artigos menos editados' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Páginas curtas', 'Artigos curtos' ),
@@ -112,7 +118,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Ipblocklist'               => array( 'Registo de bloqueios', 'Registro de bloqueios', 'IPs bloqueados', 'Utilizadores bloqueados', 'Usuários bloqueados' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Páginas especiais' ),
 	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Contactar usuário', 'Contactar utilizador', 'Contatar usuário' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Contactar utilizador', 'Contactar usuário', 'Contatar usuário' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar e-mail', 'Confirmar email' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas afluentes', 'Artigos afluentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Novidades relacionadas', 'Mudanças relacionadas' ),
@@ -157,11 +163,13 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Sublinhar hiperligações:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Formatar links quebrados como isto (alternativa: como isto?).',
+'tog-highlightbroken'         => 'Formatar links quebrados assim (alternativa: assim?).',
 'tog-justify'                 => 'Justificar parágrafos',
 'tog-hideminor'               => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis',
-'tog-usenewrc'                => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações, e não apenas as mais recentes',
+'tog-usenewrc'                => 'Usar a versão melhorada das mudanças recentes (requer JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Auto-numerar cabeçalhos',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
@@ -169,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de secção por clique com o botão direito no título da secção (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar palavra-chave entre sessões',
-'tog-editwidth'               => 'Caixa de edição com largura completa',
+'tog-editwidth'               => 'Aumentar a largura da caixa de edição para preencher todo o ecrã',
 'tog-watchcreations'          => 'Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de vigiados',
 'tog-watchdefault'            => 'Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de vigiados',
 'tog-watchmoves'              => 'Adicionar páginas movidas por mim à minha lista de vigiados',
@@ -183,7 +191,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Enviar-me um email também quando forem edições menores',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar',
-'tog-fancysig'                => 'Assinaturas sem atalhos automáticos',
+'tog-fancysig'                => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por defeito (apenas para usuários avançados, já que serão necessárias configurações adicionais em seus computadores)',
 'tog-externaldiff'            => 'Utilizar diferenças externas por defeito (apenas para usuários avançados, já que serão necessárias configurações adicionais em seus computadores)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar hiperligações de acessibilidade "ir para"',
@@ -194,6 +202,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Esconder edições menores da lista de vigiados',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ocultar edições de utilizadores autenticados da lista de vigiados',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ocultar edições de utilizadores anônimos da lista de vigiados',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Esconder edições patrulhadas na lista de artigos vigiados',
 'tog-nolangconversion'        => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros utilizadores',
 'tog-diffonly'                => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
@@ -224,7 +233,7 @@ $messages = array(
 'february'      => 'fevereiro',
 'march'         => 'março',
 'april'         => 'abril',
-'may_long'      => 'Maio',
+'may_long'      => 'maio',
 'june'          => 'junho',
 'july'          => 'julho',
 'august'        => 'agosto',
@@ -304,7 +313,7 @@ $messages = array(
 'metadata_help' => 'Metadados:',
 
 'errorpagetitle'    => 'Erro',
-'returnto'          => 'Retornar para $1.',
+'returnto'          => 'Voltar para $1.',
 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Ajuda',
 'search'            => 'Pesquisa',
@@ -521,8 +530,8 @@ Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas co
 A sua conta foi criada.
 Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na {{SITENAME}}]].',
 'loginpagetitle'             => 'Autenticação de utilizador',
-'yourname'                   => 'Seu nome de utilizador',
-'yourpassword'               => 'Palavra-chave',
+'yourname'                   => 'Nome de utilizador:',
+'yourpassword'               => 'Palavra-chave:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repita a sua palavra-chave',
 'remembermypassword'         => 'Lembrar a minha palavra-chave entre sessões.',
 'yourdomainname'             => 'Seu domínio',
@@ -554,6 +563,11 @@ Escolha um nome diferente.',
 'badsig'                     => 'Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.',
 'badsiglength'               => 'A sua assinatura é muito longa.
 Não deverá ter mais de $1 {{PLURAL:$1|caráter|carateres}}.',
+'yourgender'                 => 'Sexo:',
+'gender-unknown'             => 'Não especificado',
+'gender-male'                => 'Masculino',
+'gender-female'              => 'Feminino',
+'prefs-help-gender'          => 'Opcional: usado para correto endereçamento por software baseado no sexo. Esta informação será pública.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.',
 'loginerror'                 => 'Erro de autenticação',
@@ -578,8 +592,9 @@ Deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}} e ser diferente do
 'passwordremindertitle'      => 'Nova palavra-chave temporária em {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova palavra-chave para {{SITENAME}} ($4).
 Foi criada uma palavra-chave temporária para o utilizador "$2", e foi reposta como "$3". Caso esta tenha sido a sua intenção, entre na sua conta e escolha uma nova palavra-chave agora.
+A sua palavra-chave temporária expirará em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
 
-Caso tenha sido outra pessoa a fazer este pedido, ou caso você já se tenha lembrado da sua palavra-chave e não deseja alterará-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-chave antiga.',
+Caso tenha sido outra pessoa a fazer este pedido, ou caso você já se tenha lembrado da sua palavra-chave e não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-chave antiga.',
 'noemail'                    => 'Não há um endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".',
 'passwordsent'               => 'Uma nova palavra-chave encontra-se a ser enviada para o endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".
 Por favor, volte a efectuar a autenticação ao recebê-la.',
@@ -624,6 +639,10 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Palavra-chave temporária ou actual inválida. 
 Você pode já ter alterado com sucesso a sua palavra-chave, ou solicitado uma nova palavra-chave temporária.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Palavra-chave temporária:',
+'resetpass-log'             => 'Registo de reposições de palavra-chave',
+'resetpass-logtext'         => 'Abaixo encontra-se um registo dos utilizadores que tiveram a sua palavra-chave reposta por um administrador.',
+'resetpass-logentry'        => 'alterou a palavra-chave de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivo da reposição de palavra-chave:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto a negrito',
@@ -708,7 +727,9 @@ Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|prefe
 'loginreqlink'                     => 'autenticar-se',
 'loginreqpagetext'                 => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.',
 'accmailtitle'                     => 'Palavra-chave enviada.',
-'accmailtext'                      => "A palavra-chave para '$1' foi enviada para $2.",
+'accmailtext'                      => "Uma palavra-chave gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.
+
+A palavra-chave para este nova conta pode ser alterada na página para ''[[Special:ChangePassword|alterar palavra-chave]]'' após autenticação.",
 'newarticle'                       => '(Nova)',
 'newarticletext'                   => "Você seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.
 Para criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo
@@ -870,52 +891,64 @@ Poderá ter sido eliminada da wiki ou renomeada.
 Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentário removido)',
-'rev-deleted-user'            => '(nome de utilizador removido)',
-'rev-deleted-event'           => '(entrada removida)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos.
-Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos.
-Por ser um administrador desta wiki, poderá vê-la;
-mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].
',
-'rev-delundel'                => 'mostrar/esconder',
-'revisiondelete'              => 'Eliminar/restaurar edições',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Edição de destino inválida',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.'''
-
-Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.",
-'revdelete-legend'            => 'Definir restrições de visualização',
-'revdelete-hide-text'         => 'Ocultar texto da edição',
-'revdelete-hide-name'         => 'Ocultar acção e alvo',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Esconder comentário de edição',
-'revdelete-hide-user'         => 'Ocultar nome de utilizador/IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface',
-'revdelete-suppress'          => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
-'revdelete-hide-image'        => 'Ocultar conteúdos do ficheiro',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Remover restrições das edições restauradas',
-'revdelete-log'               => 'Comentário de registo:',
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar à edição seleccionada',
-'revdelete-logentry'          => 'modificou visibilidade de edições de [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'alterou a visibilidade de eventos para [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
-'logdelete-success'           => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
-'revdel-restore'              => 'Alterar visibilidade',
-'pagehist'                    => 'Histórico da página',
-'deletedhist'                 => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content'           => 'conteúdo',
-'revdelete-summary'           => 'sumário de edição',
-'revdelete-uname'             => 'nome de utilizador',
-'revdelete-restricted'        => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted'      => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid'               => 'ocultou $1',
-'revdelete-unhid'             => 'desocultou $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(comentário removido)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome de utilizador removido)',
+'rev-deleted-event'              => '(entrada removida)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Esta edição desta página foi '''eliminada'''.
+Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Esta edição desta página foi '''eliminada'''.
+Por ser um administrador, você pode vê-la; poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''.
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Uma das revisões destas diferenças foi '''eliminada'''.
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].
+Por ser um administrador, você pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.",
+'rev-delundel'                   => 'mostrar/esconder',
+'revisiondelete'                 => 'Eliminar/restaurar edições',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Edição de destino inválida',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Tipo de registo não especificado',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Você não especificou um tipo de registo sobre o qual executar esta ação.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiados alvos',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Você especificou demasiados tipos de alvos sobre os quais executar esta ação.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entrada de registo inválida',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Você não especificou um evento de registo alvo para executar esta função ou a entrada especificada não existe.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Edições e eventos eliminados continuarão a aparecer no histórico e registos da página, mas partes do seu conteúdo estarão inacessíveis ao público.'''
+
+Outros administradores em {{SITENAME}} continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e podem restaurá-lo novamente através desta mesma interface, a menos que restrições adicionais sejam definidas.
+Por favor, confirme que pretende fazer isto, que compreende as consequências, e que vai fazê-lo em concordância com [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a política]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "A supressão deverá '''apenas''' ser usada para os seguintes casos:
+* Informação pessoa inapropriada
+*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''",
+'revdelete-legend'               => 'Definir restrições de visualização',
+'revdelete-hide-text'            => 'Ocultar texto da edição',
+'revdelete-hide-name'            => 'Ocultar acção e alvo',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Esconder comentário de edição',
+'revdelete-hide-user'            => 'Ocultar nome de utilizador/IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Suprimir dados a administradores bem como a outros',
+'revdelete-suppress'             => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
+'revdelete-hide-image'           => 'Ocultar conteúdos do ficheiro',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Remover restrições das edições restauradas',
+'revdelete-log'                  => 'Comentário de registo:',
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar à edição seleccionada',
+'revdelete-logentry'             => 'modificou visibilidade de edições de [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'alterou a visibilidade de eventos para [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
+'logdelete-success'              => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Alterar visibilidade',
+'pagehist'                       => 'Histórico da página',
+'deletedhist'                    => 'Histórico de eliminações',
+'revdelete-content'              => 'conteúdo',
+'revdelete-summary'              => 'sumário de edição',
+'revdelete-uname'                => 'nome de utilizador',
+'revdelete-restricted'           => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted'         => 'restrições a administradores removidas',
+'revdelete-hid'                  => 'ocultou $1',
+'revdelete-unhid'                => 'desocultou $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registo de supressões',
@@ -943,6 +976,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas',
+'mergehistory-reason'              => 'Motivo:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Registo de fusão de históricos',
@@ -1024,10 +1058,13 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'toomanymatches'                   => 'Foram retornados demasiados resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
 'titlematches'                     => 'Resultados nos títulos das páginas',
 'notitlematches'                   => 'Nenhum título de página coincide com o termo pesquisado',
-'textmatches'                      => 'Resultados dos textos das páginas',
-'notextmatches'                    => 'Não foi possível localizar o termo pesquisado no conteúdo das páginas',
+'textmatches'                      => 'Resultados nos textos das páginas',
+'notextmatches'                    => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
 'prevn'                            => 'anteriores $1',
 'nextn'                            => 'próximos $1',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
+'shown-title'                      => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
 'viewprevnext'                     => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opções de pesquisa',
 'searchmenu-exists'                => "*Página '''[[$1]]'''",
@@ -1049,7 +1086,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'prefs-search-nscustom'            => 'Pesquisar domínios personalizados:',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
 'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'                  => '(redireccionamento para $1)',
+'search-redirect'                  => '(redirecionamento $1)',
 'search-section'                   => '(secção $1)',
 'search-suggest'                   => 'Será que quis dizer: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Projetos irmãos',
@@ -1116,6 +1153,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac
 'prefs-resetpass'           => 'Alterar palavra-chave',
 'saveprefs'                 => 'Salvar',
 'resetprefs'                => 'Eliminar as alterações não-salvas',
+'restoreprefs'              => 'Restaurar todas as configurações padrão',
 'textboxsize'               => 'Opções de edição',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Tamanho da janela de edição.',
 'rows'                      => 'Linhas:',
@@ -1129,7 +1167,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac
 'recentchangesdays-max'     => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'recentchangescount'        => 'Número de edições a serem exibidas nas mudanças recentes, históricos de páginas e páginas de registos, por defeito:',
 'savedprefs'                => 'As suas preferências foram gravadas.',
-'timezonelegend'            => 'Fuso horário',
+'timezonelegend'            => 'Fuso horário:',
 'timezonetext'              => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).',
 'localtime'                 => 'Horário local:',
 'timezoneselect'            => 'Fuso horário:',
@@ -1138,12 +1176,24 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac
 'timezoneoffset'            => 'Diferença horária¹:',
 'servertime'                => 'Horário do servidor:',
 'guesstimezone'             => 'Preencher a partir do navegador (browser)',
+'timezoneregion-africa'     => 'África',
+'timezoneregion-america'    => 'América',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ártico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ásia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceano Atlântico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Austrália',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceano Índico',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceano Pacífico',
 'allowemail'                => 'Permitir email de outros utilizadores',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opções de busca',
 'prefs-namespaces'          => 'Espaços nominais',
 'defaultns'                 => 'Pesquisar por defeito nestes espaços nominais:',
 'default'                   => 'padrão',
 'files'                     => 'Ficheiros',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizada',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizado',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gestão de privilégios de utilizadores', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1191,59 +1241,61 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Ler páginas',
-'right-edit'                 => 'Editar páginas',
-'right-createpage'           => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
-'right-createtalk'           => 'Criar páginas de discussão',
-'right-createaccount'        => 'Criar novas contas de utilizador',
-'right-minoredit'            => 'Marcar edições como menores',
-'right-move'                 => 'Mover páginas',
-'right-move-subpages'        => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Mover páginas raiz de utilizadores',
-'right-movefile'             => 'Mover ficheiros',
-'right-suppressredirect'     => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida',
-'right-upload'               => 'Carregar ficheiros',
-'right-reupload'             => 'Sobrescrever um ficheiro existente',
-'right-reupload-own'         => 'Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador',
-'right-reupload-shared'      => 'Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens',
-'right-upload_by_url'        => 'Carregar um ficheiro de um endereço URL',
-'right-purge'                => 'Purgar a cache de uma página no sítio sem página de confirmação',
-'right-autoconfirmed'        => 'Editar páginas semi-protegidas',
-'right-bot'                  => 'Ser tratado como um processo automatizado',
-'right-nominornewtalk'       => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
-'right-apihighlimits'        => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
-'right-writeapi'             => 'Uso da API de escrita',
-'right-delete'               => 'Eliminar páginas',
-'right-bigdelete'            => 'Eliminar páginas com histórico grande',
-'right-deleterevision'       => 'Eliminar e restaurar edições específicas de páginas',
-'right-deletedhistory'       => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
-'right-browsearchive'        => 'Buscar páginas eliminadas',
-'right-undelete'             => 'Restaurar uma página',
-'right-suppressrevision'     => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops',
-'right-suppressionlog'       => 'Ver registos privados',
-'right-block'                => 'Impedir outros utilizadores de editarem',
-'right-blockemail'           => 'Impedir um utilizador de enviar email',
-'right-hideuser'             => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
-'right-proxyunbannable'      => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
-'right-protect'              => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas',
-'right-editprotected'        => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
-'right-editinterface'        => 'Editar a interface de utilizador',
-'right-editusercssjs'        => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores',
-'right-rollback'             => 'Reverter rapidamente o último utilizador que editou uma página em particular',
-'right-markbotedits'         => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
-'right-noratelimit'          => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação',
-'right-import'               => 'Importar páginas de outros wikis',
-'right-importupload'         => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
-'right-patrol'               => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
-'right-autopatrol'           => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
-'right-patrolmarks'          => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
-'right-unwatchedpages'       => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback'            => "Submeter um 'trackback'",
-'right-mergehistory'         => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
-'right-userrights'           => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
+'right-read'                  => 'Ler páginas',
+'right-edit'                  => 'Editar páginas',
+'right-createpage'            => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
+'right-createtalk'            => 'Criar páginas de discussão',
+'right-createaccount'         => 'Criar novas contas de utilizador',
+'right-minoredit'             => 'Marcar edições como menores',
+'right-move'                  => 'Mover páginas',
+'right-move-subpages'         => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Mover páginas raiz de utilizadores',
+'right-movefile'              => 'Mover ficheiros',
+'right-suppressredirect'      => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida',
+'right-upload'                => 'Carregar ficheiros',
+'right-reupload'              => 'Sobrescrever um ficheiro existente',
+'right-reupload-own'          => 'Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador',
+'right-reupload-shared'       => 'Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens',
+'right-upload_by_url'         => 'Carregar um ficheiro de um endereço URL',
+'right-purge'                 => 'Purgar a cache de uma página no sítio sem página de confirmação',
+'right-autoconfirmed'         => 'Editar páginas semi-protegidas',
+'right-bot'                   => 'Ser tratado como um processo automatizado',
+'right-nominornewtalk'        => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
+'right-apihighlimits'         => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
+'right-writeapi'              => 'Uso da API de escrita',
+'right-delete'                => 'Eliminar páginas',
+'right-bigdelete'             => 'Eliminar páginas com histórico grande',
+'right-deleterevision'        => 'Eliminar e restaurar edições específicas de páginas',
+'right-deletedhistory'        => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
+'right-browsearchive'         => 'Buscar páginas eliminadas',
+'right-undelete'              => 'Restaurar uma página',
+'right-suppressrevision'      => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops',
+'right-suppressionlog'        => 'Ver registos privados',
+'right-block'                 => 'Impedir outros utilizadores de editarem',
+'right-blockemail'            => 'Impedir um utilizador de enviar email',
+'right-hideuser'              => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
+'right-proxyunbannable'       => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-protect'               => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas',
+'right-editprotected'         => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
+'right-editinterface'         => 'Editar a interface de utilizador',
+'right-editusercssjs'         => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores',
+'right-rollback'              => 'Reverter rapidamente o último utilizador que editou uma página em particular',
+'right-markbotedits'          => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
+'right-noratelimit'           => 'Não afectado pelos limites de velocidade de operação',
+'right-import'                => 'Importar páginas de outros wikis',
+'right-importupload'          => 'Importar páginas de um ficheiro xml',
+'right-patrol'                => 'Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas',
+'right-autopatrol'            => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
+'right-patrolmarks'           => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
+'right-unwatchedpages'        => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
+'right-trackback'             => "Submeter um 'trackback'",
+'right-mergehistory'          => 'Fundir o histórico de edições de páginas',
+'right-userrights'            => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
+'right-reset-passwords'       => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
+'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Registo de privilégios de utilizador',
@@ -1353,6 +1405,7 @@ Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para uma visualizaç
 'filename'                    => 'Nome do ficheiro',
 'filedesc'                    => 'Descrição do ficheiro',
 'fileuploadsummary'           => 'Sumário:',
+'filereuploadsummary'         => 'Alterações ao ficheiro:',
 'filestatus'                  => 'Estado dos direitos de autor:',
 'filesource'                  => 'Fonte:',
 'uploadedfiles'               => 'Ficheiros carregados',
@@ -1396,13 +1449,14 @@ Caso deseje mesmo assim enviar seu ficheiro, volte atrás e carregue-o sob um no
 'overwroteimage'              => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Carregamentos desactivados',
 'uploaddisabledtext'          => 'O carregamento de ficheiros encontra-se desactivado.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'O carregamento de ficheiros por PHP está desactivado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
 'uploadcorrupt'               => 'O ficheiro encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.',
 'uploadvirus'                 => 'O ficheiro contém vírus! Detalhes: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nome do ficheiro de origem:',
 'destfilename'                => 'Nome do ficheiro de destino:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Tamanho máximo do ficheiro: $1',
-'watchthisupload'             => 'Vigiar esta página',
+'watchthisupload'             => 'Vigiar este ficheiro',
 'filewasdeleted'              => 'Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Atenção: Você está enviando um ficheiro eliminado anteriormente.'''
 
@@ -1461,41 +1515,38 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
 'listfiles_count'       => 'Versões',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Histórico do ficheiro',
-'filehist-help'                  => 'Clique em uma data/horário para ver o ficheiro tal como ele se encontrava em tal momento.',
-'filehist-deleteall'             => 'eliminar todas',
-'filehist-deleteone'             => 'eliminar',
-'filehist-revert'                => 'reverter',
-'filehist-current'               => 'actual',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Horário',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura da versão das $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Miniatura indisponível',
-'filehist-user'                  => 'Utilizador',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensões',
-'filehist-filesize'              => 'Tamanho do ficheiro',
-'filehist-comment'               => 'Comentário',
-'imagelinks'                     => 'Ligações de ficheiros',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|A seguinte página aponta|As seguintes $1 páginas apontam}} para este ficheiro:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|página liga|páginas ligam}} à este ficheiro.
+'filehist'                  => 'Histórico do ficheiro',
+'filehist-help'             => 'Clique em uma data/horário para ver o ficheiro tal como ele se encontrava em tal momento.',
+'filehist-deleteall'        => 'eliminar todas',
+'filehist-deleteone'        => 'eliminar',
+'filehist-revert'           => 'reverter',
+'filehist-current'          => 'actual',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Horário',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura da versão das $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Miniatura indisponível',
+'filehist-user'             => 'Utilizador',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensões',
+'filehist-filesize'         => 'Tamanho do ficheiro',
+'filehist-comment'          => 'Comentário',
+'imagelinks'                => 'Ligações de ficheiros',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|A seguinte página aponta|As seguintes $1 páginas apontam}} para este ficheiro:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|página liga|páginas ligam}} à este ficheiro.
 A lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|o primeiro link de página|os primeiros $1 links de páginas}} para este ficheiro.
 Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] se encontra disponível.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nenhuma página aponta para este ficheiro.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais ligações]] para este ficheiro.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirecciona|Os seguintes ficheiros redireccionam}} para este ficheiro:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
-'sharedupload'                   => 'Este ficheiro encontra-se partilhado e pode ser utilizado por outros projectos.',
-'shareduploadwiki'               => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'A descrição lá na sua $1 é mostrada abaixo.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'página de descrição de ficheiro',
-'shareduploadduplicate'          => 'Este ficheiro é um duplicado de $1 do repositório partilhado.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'outro ficheiro',
-'shareduploadconflict'           => 'Este ficheiro tem o mesmo nome que $1 do repositório partilhado.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'outro ficheiro',
-'noimage'                        => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome, mas pode $1.',
-'noimage-linktext'               => 'carregá-lo',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Carregar uma nova versão deste ficheiro',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Procurar por ficheiros duplicados',
+'nolinkstoimage'            => 'Nenhuma página aponta para este ficheiro.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais ligações]] para este ficheiro.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirecciona|Os seguintes ficheiros redireccionam}} para este ficheiro:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
+'sharedupload'              => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser utilizado por outros projectos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'A descrição lá na sua $1 é mostrada abaixo.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descrição de ficheiro',
+'noimage'                   => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome, mas pode $1.',
+'noimage-linktext'          => 'carregá-lo',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carregar uma nova versão deste ficheiro',
+'shared-repo-from'          => 'de $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'um repositório partilhado', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Reverter $1',
@@ -1611,6 +1662,7 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã
 'popularpages'            => 'Páginas populares',
 'wantedcategories'        => 'Categorias pedidas',
 'wantedpages'             => 'Páginas pedidas',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Título inválido no conjunto de resultados: $1',
 'wantedfiles'             => 'Ficheiros desejados',
 'wantedtemplates'         => 'Predefinições pedidas',
 'mostlinked'              => 'Páginas com mais afluentes',
@@ -1634,7 +1686,9 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã
 'protectedtitlesempty'    => 'Não há títulos protegidos com os parâmetros fornecidos.',
 'listusers'               => 'Lista de utilizadores',
 'listusers-editsonly'     => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordenar por data de criação',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
+'usercreated'             => 'Criado em $1 às $2',
 'newpages'                => 'Páginas novas',
 'newpages-username'       => 'Nome de utilizador:',
 'ancientpages'            => 'Páginas mais antigas',
@@ -1695,7 +1749,8 @@ Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias em falta]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordenar alfabeticamente',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Edições eliminadas',
+'deletedcontributions'       => 'Edições eliminadas',
+'deletedcontributions-title' => 'Edições eliminadas',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ligações externas',
@@ -1959,7 +2014,7 @@ Em tais casos, deverá desseleccionar ou reverter a ocultação da versão apaga
 'undeleterevision-missing'     => 'Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorrecto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.',
 'undelete-nodiff'              => 'Não foram encontradas edições anteriores.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurar',
-'undeletelink'                 => 'restaurar',
+'undeletelink'                 => 'ver/restaurar',
 'undeletereset'                => 'Limpar',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter selecção',
 'undeletecomment'              => 'Comentário:',
@@ -1994,10 +2049,10 @@ $1',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuições do utilizador',
-'contributions-title' => 'Contribuições do utilizador $1',
+'contributions-title' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1',
 'mycontris'           => 'Minhas contribuições',
 'contribsub2'         => 'Para $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.',
+'nocontribs'          => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (edição actual)',
 'month'               => 'Mês (inclusive anteriores):',
 'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
@@ -2006,6 +2061,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Para contas novas',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de contas novas',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Registo de bloqueios',
+'sp-contributions-logs'          => 'registos',
 'sp-contributions-search'        => 'Pesquisar contribuições',
 'sp-contributions-username'      => 'Endereço de IP ou utilizador:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Pesquisar',
@@ -2056,7 +2112,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 'ipboptions'                      => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'outro',
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo/motivo adicional:',
-'ipbhidename'                     => 'Ocultar utilizador/IP do registo de bloqueios, lista de bloqueios e lista de utilizadores',
+'ipbhidename'                     => 'Ocultar nome de utilizador em edições e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador',
 'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este utilizador edite sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Re-bloquear o utilizador com estes parâmetros',
@@ -2111,9 +2167,11 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de
 'block-log-flags-noemail'         => 'impedido de enviar e-mail',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'impossibilitado de editar a própria página de discussão',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloqueio melhorado activado',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nome de utilizador ocultado',
 'range_block_disabled'            => 'A funcionalidade de bloquear gamas de IPs encontra-se desactivada.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Tempo de expiração inválido.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Bloqueios com nome de utilizador ocultado devem ser permanentes.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" já se encontra bloqueado',
 'ipb-needreblock'                 => '== Já se encontra bloqueado ==
 $1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
@@ -2188,17 +2246,20 @@ Por favor, escolha outro nome.',
 'talkexists'                   => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''",
 'movedto'                      => 'movido para',
 'movetalk'                     => 'Mover também a página de discussão associada.',
-'move-subpages'                => 'Mover todas as sub-páginas, se aplicável',
-'move-talk-subpages'           => 'Mover todas as sub-páginas da página de discussão, se aplicável',
+'move-subpages'                => 'Mover subpáginas (até $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Mover subpáginas da página de discussão (até $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'A página $1 já existe e não pode ser substituída.',
 'movepage-page-moved'          => 'A página $1 foi movida para $2',
 'movepage-page-unmoved'        => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
 '1movedto2'                    => 'moveu [[$1]] para [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'moveu [[$1]] para [[$2]] sobre redireccionamento',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] foi movido para [[$2]] sob redirecionamento',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirecionamento suprimido',
 'movelogpage'                  => 'Registo de movimento',
 'movelogpagetext'              => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sub-página|Sub-páginas}}',
+'movesubpagetext'              => 'Esta página tem $1 {{PLURAL:$1|sub-página mostrada|sub-páginas mostradas}} abaixo.',
+'movenosubpage'                => 'Esta página não tem sub-páginas.',
 'movereason'                   => 'Motivo:',
 'revertmove'                   => 'reverter',
 'delete_and_move'              => 'Eliminar e mover',
@@ -2231,8 +2292,11 @@ Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'export-submit'     => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Adicionar à listagem páginas da categoria:',
 'export-addcat'     => 'Adicionar',
+'export-addnstext'  => 'Adicionar páginas do espaço nominal:',
+'export-addns'      => 'Adicionar',
 'export-download'   => 'Oferecer para salvar como um ficheiro',
 'export-templates'  => 'Incluir predefinições',
+'export-pagelinks'  => 'Includir páginas ligadas até uma profundidade de:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Todas as mensagens de sistema',
@@ -2262,6 +2326,7 @@ As datas das edições e os seus editores serão mantidos.
 Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/import|Registo de importações]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/página fonte:',
 'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições desta página',
+'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas as predefinições',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome do ficheiro:',
@@ -2324,7 +2389,7 @@ Salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.',
 'tooltip-search'                  => 'Pesquisar nesta wiki',
 'tooltip-search-go'               => 'Ir a uma página com este exato nome, caso exista',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Procurar por páginas contendo este texto',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Página principal',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Visite a página principal',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitar a página principal',
 'tooltip-n-portal'                => 'Sobre o projecto',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Informação temática sobre eventos actuais',
@@ -2459,7 +2524,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Aviso''': Este ficheiro pode conter código malicioso. Ao executar, o seu sistema poderá estar comprometido.
",
-'imagemaxsize'         => 'Limitar imagens nas páginas de descrição a:',
+'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagens:
''(para páginas de descrição)''",
 'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
 'file-info'            => '(tamanho: $1, tipo MIME: $2)',
@@ -2491,7 +2556,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 'metadata'          => 'Metadados',
 'metadata-help'     => 'Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizá-lo.
 Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não reflectir completamente as mudanças efectuadas.',
-'metadata-expand'   => 'Mostrar restantes detalhes',
+'metadata-expand'   => 'Mostrar detalhes adicionais',
 'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes restantes',
 'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados EXIF listados nesta mensagem poderão estar presente na exibição da página de imagem quando a tabela de metadados estiver no modo "expandida". Outros poderão estar escondidos por defeito.
 * make
@@ -2499,6 +2564,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2779,9 +2845,8 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'confirmemail'             => 'Confirmar endereço de E-mail',
 'confirmemail_noemail'     => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
 'confirmemail_text'        => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Active o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Um código de confirmação já lhe foi enviado;
+caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
 'confirmemail_send'        => 'Enviar código de confirmação',
 'confirmemail_sent'        => 'E-mail de confirmação enviado.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
@@ -2820,11 +2885,9 @@ Este código de confirmação irá expirar a $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL longa demais]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Trackbacks para esta página:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Eliminar])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks para esta página:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Eliminar])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
 
@@ -2950,7 +3013,7 @@ Entre com o nome de ficheiro sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Páginas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páginas especiais normais.
-* Páginas especiais restritas.',
+* Páginas especiais restritas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páginas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / registar-se',
@@ -2969,11 +3032,35 @@ Entre com o nome de ficheiro sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '# Deixe esta linha exatamente como ela é 
 
-# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir
-# Estes serão compensados com as URLs de imagens (hotlinked) externas
-# Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrada
+'external_image_whitelist' => '  # Deixe esta linha exatamente como ela está
 
+# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre os //) abaixo
+# Estas serão comparadas com as URLs de imagens externas (com links diretos)
+# Aquelas que corresponderem serão exibidas como imagens, caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrado
 # As linhas que começam com # são tratadas como comentários
-# Coloque todos os fragmentos de regex acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é ',
+# Esta lista ignora maiúsculas e minúsculas
+
+# Coloque todos os fragmentos de regex acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Etiquetas de modificação válidas',
+'tag-filter'              => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrar',
+'tags-title'              => 'Etiquetas',
+'tags-intro'              => 'Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.',
+'tags-tag'                => 'Nome interno da etiqueta',
+'tags-display-header'     => 'Aparência nas listas de modificações',
+'tags-description-header' => 'Descrição completa do significado',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modificações etiquetadas',
+'tags-edit'               => 'editar',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Este wiki tem um problema',
+'dberr-problems'    => 'Desculpe! Este sítio está a experimentar dificuldades técnicas.',
+'dberr-again'       => 'Experimente esperar uns minutos e atualizar.',
+'dberr-info'        => '(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Pode tentar pesquisar no Google entretanto.',
+'dberr-outofdate'   => 'Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.',
+'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não estar atualizada.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index fb02f166..4fe7e9f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Formatar links quebrados como isto (alternativa: como isto?).',
 'tog-justify'                 => 'Justificar parágrafos',
 'tog-hideminor'               => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis',
-'tog-usenewrc'                => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Esconder páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis, não apenas as mais recentes',
+'tog-usenewrc'                => 'Utilizar mudanças recentes melhoradas (requer JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Auto-numerar cabeçalhos',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
@@ -193,7 +201,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar senha entre sessões',
-'tog-editwidth'               => 'Caixa de edição com largura completa',
+'tog-editwidth'               => 'Alargar a caixa de edição para preecher a tela inteira',
 'tog-watchcreations'          => 'Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de vigiados',
 'tog-watchdefault'            => 'Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de vigiados',
 'tog-watchmoves'              => 'Adicionar páginas movidas por mim à minha lista de vigiados',
@@ -207,7 +215,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Enviar-me um email também quando forem edições menores',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de usuários a vigiar',
-'tog-fancysig'                => 'Assinaturas sem atalhos automáticos',
+'tog-fancysig'                => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados, já que serão necessárias configurações adicionais em seus computadores)',
 'tog-externaldiff'            => 'Utilizar diferenças externas por padrão (apenas para usuários avançados, já que serão necessárias configurações adicionais em seus computadores)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar hiperligações de acessibilidade "ir para"',
@@ -218,6 +226,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Esconder edições menores da lista de artigos vigiados',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ocultar edições de usuários autenticados da lista de vigiados',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ocultar edições de usuários anônimos da lista de vigiados',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Esconder edições patrulhadas na lista de artigos vigiados',
 'tog-nolangconversion'        => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários',
 'tog-diffonly'                => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
@@ -246,15 +255,15 @@ $messages = array(
 'january'       => 'janeiro',
 'february'      => 'fevereiro',
 'march'         => 'março',
-'april'         => 'Abril',
-'may_long'      => 'Maio',
-'june'          => 'Junho',
-'july'          => 'Julho',
-'august'        => 'Agosto',
-'september'     => 'Setembro',
-'october'       => 'Outubro',
-'november'      => 'Novembro',
-'december'      => 'Dezembro',
+'april'         => 'abril',
+'may_long'      => 'maio',
+'june'          => 'junho',
+'july'          => 'julho',
+'august'        => 'agosto',
+'september'     => 'setembro',
+'october'       => 'outubro',
+'november'      => 'novembro',
+'december'      => 'dezembro',
 'january-gen'   => 'janeiro',
 'february-gen'  => 'fevereiro',
 'march-gen'     => 'março',
@@ -422,7 +431,7 @@ $messages = array(
 'viewsourceold'           => 'ver código',
 'editlink'                => 'editar',
 'viewsourcelink'          => 'ver fonte',
-'editsectionhint'         => 'Editar secção: $1',
+'editsectionhint'         => 'Editar seção: $1',
 'toc'                     => 'Tabela de conteúdo',
 'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'esconder',
@@ -577,6 +586,11 @@ Por favor, escolha um nome diferente.',
 'badsig'                     => 'Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.',
 'badsiglength'               => 'A sua assinatura é muito longa.
 Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.',
+'yourgender'                 => 'Sexo:',
+'gender-unknown'             => 'Não especificado',
+'gender-male'                => 'Masculino',
+'gender-female'              => 'Feminino',
+'prefs-help-gender'          => 'Opcional: usado para endereçamento correto pelo software baseado no sexo. Esta informação será pública.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.',
 'loginerror'                 => 'Erro de autenticação',
@@ -601,8 +615,8 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
 Deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}} e ser diferente do seu nome de usuário.',
 'mailmypassword'             => "Enviar uma nova senha por ''e-mail''",
 'passwordremindertitle'      => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4).
-A senha temporária criada para o usuário "$2" é, a partir de agora, "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.
+'passwordremindertext'       => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário "$2", sendo ela "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.
+A sua senha temporária expirará em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
 
 Se foi outra pessoa quem fez este pedido, ou se você já lembrou a sua senha, e não quer mais alterá-la, você pode ignorar esta mensagem e continuar utilizando sua senha antiga.',
 'noemail'                    => 'Não há um endereço de e-mail associado ao usuário "$1".',
@@ -648,6 +662,10 @@ Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Senha temporária ou atual inválida. 
 Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Senha temporária:',
+'resetpass-log'             => 'Registro de redefinições de senha',
+'resetpass-logtext'         => 'Abaixo encontra-se uma lista de usuários que tiveram sua senha redefinida por um administrador.',
+'resetpass-logentry'        => 'alterou a senha de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivo da redefinição de senha:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto em negrito',
@@ -725,12 +743,14 @@ Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for re
 'confirmedittext'                  => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.
 Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Seção inexistente',
-'nosuchsectiontext'                => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a secção $1, não há um local para salvar a sua edição.',
+'nosuchsectiontext'                => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.',
 'loginreqtitle'                    => 'Autenticação Requerida',
 'loginreqlink'                     => 'autenticar-se',
 'loginreqpagetext'                 => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.',
 'accmailtitle'                     => 'Senha enviada.',
-'accmailtext'                      => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
+'accmailtext'                      => "Uma palavra-chave gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.
+
+A palavra-chave para este nova conta pode ser alterada na página para ''[[Special:ChangePassword|alterar palavra-chave]]'' após a autenticação.",
 'newarticle'                       => '(Nova)',
 'newarticletext'                   => "Você seguiu um link para uma página que não existe.
 Para criá-la, começe escrevendo na caixa abaixo
@@ -884,54 +904,65 @@ Poderá ter sido eliminada da wiki ou renomeada.
 Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentário removido)',
-'rev-deleted-user'            => '(nome de usuário removido)',
-'rev-deleted-event'           => '(entrada removida)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Esta revisão desta página foi removida dos arquivos públicos.
-Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de eliminação].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-A revisão desta página foi removida dos arquivos públicos.
-Como um administrador desta wiki pode visualizá-la;
-mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de eliminação].
-
',
-'rev-delundel'                => 'mostrar/esconder',
-'revisiondelete'              => 'Eliminar/restaurar edições',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Nenhuma revisão selecionada',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Revisões eliminadas continuarão aparecendo no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.'''
-
-Outros administradores nesta wiki continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.",
-'revdelete-legend'            => 'Definir restrições de visualização',
-'revdelete-hide-text'         => 'Ocultar texto da edição',
-'revdelete-hide-name'         => 'Ocultar acção e alvo',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Esconder comentário de edição',
-'revdelete-hide-user'         => 'Esconder nome de usuário/IP do editor',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface',
-'revdelete-suppress'          => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
-'revdelete-hide-image'        => 'Ocultar conteúdos do arquivo',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Remover restrições das edições restauradas',
-'revdelete-log'               => 'Comentário de registro:',
-'revdelete-submit'            => 'Aplicar à edição selecionada',
-'revdelete-logentry'          => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
-'logdelete-success'           => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
-'revdel-restore'              => 'Alterar visibilidade',
-'pagehist'                    => 'Histórico da página',
-'deletedhist'                 => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content'           => 'conteúdo',
-'revdelete-summary'           => 'sumário de edição',
-'revdelete-uname'             => 'nome do usuário',
-'revdelete-restricted'        => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted'      => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid'               => 'ocultado $1',
-'revdelete-unhid'             => 'desocultado $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(comentário removido)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome de usuário removido)',
+'rev-deleted-event'              => '(entrada removida)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Esta revisão desta página foi '''removida'''.
+Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-text-view'          => "A revisão desta página foi '''removida'''.
+Como administrador desta wiki você pode visualizá-la;
+mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Você não pode ver esta modificação porque uma das revisões foi '''removida'''.
+Podem haver detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Uma das revisões destas diferenças foi '''removida dos arquivos públicos'''.
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].
+Como administrador, você pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.",
+'rev-delundel'                   => 'mostrar/esconder',
+'revisiondelete'                 => 'Eliminar/restaurar edições',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Nenhuma revisão selecionada',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Tipo de registo não especificado',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Você não especificou um tipo de registro sobre o qual executar esta ação.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiados alvos',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Você especificou demasiados tipos de alvos sobre os quais executar esta ação.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Entrada de registro inválida',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Você não especificou um evento de registro alvo para executar esta função ou a entrada especificada não existe.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Revisões eliminadas e eventos continuarão aparecendo no histórico da página e nos registros, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.'''
+
+Outros administradores no {{SITENAME}} continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.
+Por favor confirme que deseja fazê-lo, que entende as consequências e que está fazendo isto de acordo com [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a política]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos:
+* Informação pessoal inapropriada
+*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''",
+'revdelete-legend'               => 'Definir restrições de visualização',
+'revdelete-hide-text'            => 'Ocultar texto da edição',
+'revdelete-hide-name'            => 'Ocultar acção e alvo',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Esconder comentário de edição',
+'revdelete-hide-user'            => 'Esconder nome de usuário/IP do editor',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Suprimir dados de administradores assim como de outros',
+'revdelete-suppress'             => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
+'revdelete-hide-image'           => 'Ocultar conteúdos do arquivo',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Remover restrições das edições restauradas',
+'revdelete-log'                  => 'Comentário de registro:',
+'revdelete-submit'               => 'Aplicar à edição selecionada',
+'revdelete-logentry'             => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
+'logdelete-success'              => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Alterar visibilidade',
+'pagehist'                       => 'Histórico da página',
+'deletedhist'                    => 'Histórico de eliminações',
+'revdelete-content'              => 'conteúdo',
+'revdelete-summary'              => 'sumário de edição',
+'revdelete-uname'                => 'nome do usuário',
+'revdelete-restricted'           => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted'         => 'restrições a administradores removidas',
+'revdelete-hid'                  => 'ocultado $1',
+'revdelete-unhid'                => 'desocultado $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registro de supressões',
@@ -959,6 +990,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas',
+'mergehistory-reason'              => 'Motivo:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Registro de fusão de históricos',
@@ -1040,10 +1072,13 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'toomanymatches'                   => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
 'titlematches'                     => 'Resultados nos títulos das páginas',
 'notitlematches'                   => 'Nenhum título de página coincide',
-'textmatches'                      => 'Resultados dos textos das páginas',
-'notextmatches'                    => 'Nenhum texto nas páginas coincide',
+'textmatches'                      => 'Resultados nos textos das páginas',
+'notextmatches'                    => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
 'prevn'                            => 'anteriores $1',
 'nextn'                            => 'próximos $1',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
+'shown-title'                      => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
 'viewprevnext'                     => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opções de pesquisa',
 'searchmenu-exists'                => "*'''Há uma página chamada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
@@ -1131,6 +1166,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
 'prefs-resetpass'           => 'Alterar senha',
 'saveprefs'                 => 'Salvar',
 'resetprefs'                => 'Eliminar as alterações não-salvas',
+'restoreprefs'              => 'Restaurar todas as configurações padrão',
 'textboxsize'               => 'Opções de edição',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Tamanho da janela de edição.',
 'rows'                      => 'Linhas:',
@@ -1144,7 +1180,7 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
 'recentchangesdays-max'     => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'recentchangescount'        => 'Número de edições a serem exibidas nas mudanças recentes, históricos de páginas e páginas de registos, por padrão:',
 'savedprefs'                => 'As suas preferências foram salvas.',
-'timezonelegend'            => 'Fuso horário',
+'timezonelegend'            => 'Fuso horário:',
 'timezonetext'              => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).',
 'localtime'                 => 'Horário local:',
 'timezoneselect'            => 'Fuso horário:',
@@ -1153,12 +1189,24 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
 'timezoneoffset'            => 'Diferença horária¹',
 'servertime'                => 'Horário do servidor:',
 'guesstimezone'             => 'Preencher a partir do navegador (browser)',
+'timezoneregion-africa'     => 'África',
+'timezoneregion-america'    => 'América',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Ártico',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ásia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceano Atlântico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Austrália',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceano Índico',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceano Pacífico',
 'allowemail'                => 'Permitir email de outros usuários',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opções de busca',
 'prefs-namespaces'          => 'Espaços nominais',
 'defaultns'                 => 'Pesquisar por padrão nestes espaços nominais:',
 'default'                   => 'padrão',
 'files'                     => 'Arquivos',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizada',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizado',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gestão de privilégios de usuários', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1206,59 +1254,61 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Ler páginas',
-'right-edit'                 => 'Editar páginas',
-'right-createpage'           => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
-'right-createtalk'           => 'Criar páginas de discussão',
-'right-createaccount'        => 'Criar novas contas de usuário',
-'right-minoredit'            => 'Marcar edições como menores',
-'right-move'                 => 'Mover páginas',
-'right-move-subpages'        => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Mover páginas raiz de usuários',
-'right-movefile'             => 'Mover arquivos',
-'right-suppressredirect'     => 'Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida',
-'right-upload'               => 'Carregar arquivos',
-'right-reupload'             => 'Sobrescrever um arquivo existente',
-'right-reupload-own'         => 'Sobrescrever um arquivo existente carregado pelo mesmo usuário',
-'right-reupload-shared'      => 'Sobrescrever localmente arquivos no repositório partilhado de imagens',
-'right-upload_by_url'        => 'Carregar um arquivo de um endereço URL',
-'right-purge'                => 'Carregar a cache de uma página no site sem página de confirmação',
-'right-autoconfirmed'        => 'Editar páginas semi-protegidas',
-'right-bot'                  => 'Ser tratado como um processo automatizado',
-'right-nominornewtalk'       => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
-'right-apihighlimits'        => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
-'right-writeapi'             => 'Uso da API de escrita',
-'right-delete'               => 'Eliminar páginas',
-'right-bigdelete'            => 'Eliminar páginas com histórico grande',
-'right-deleterevision'       => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas',
-'right-deletedhistory'       => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
-'right-browsearchive'        => 'Buscar páginas eliminadas',
-'right-undelete'             => 'Restaurar uma página',
-'right-suppressrevision'     => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
-'right-suppressionlog'       => 'Ver registros privados',
-'right-block'                => 'Impedir outros usuários de editarem',
-'right-blockemail'           => 'Impedir um usuário de enviar email',
-'right-hideuser'             => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
-'right-proxyunbannable'      => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
-'right-protect'              => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas',
-'right-editprotected'        => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
-'right-editinterface'        => 'Editar a interface de usuário',
-'right-editusercssjs'        => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
-'right-rollback'             => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
-'right-markbotedits'         => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
-'right-noratelimit'          => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação',
-'right-import'               => 'Importar páginas de outros wikis',
-'right-importupload'         => 'Importar páginas de um arquivo carregado',
-'right-patrol'               => 'Marcar edições como patrulhadas',
-'right-autopatrol'           => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
-'right-patrolmarks'          => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
-'right-unwatchedpages'       => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
-'right-trackback'            => "Submeter um 'trackback'",
-'right-mergehistory'         => 'Fundir o histórico de páginas',
-'right-userrights'           => 'Editar todos os direitos de usuário',
-'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
+'right-read'                  => 'Ler páginas',
+'right-edit'                  => 'Editar páginas',
+'right-createpage'            => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)',
+'right-createtalk'            => 'Criar páginas de discussão',
+'right-createaccount'         => 'Criar novas contas de usuário',
+'right-minoredit'             => 'Marcar edições como menores',
+'right-move'                  => 'Mover páginas',
+'right-move-subpages'         => 'Mover páginas com as suas subpáginas',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Mover páginas raiz de usuários',
+'right-movefile'              => 'Mover arquivos',
+'right-suppressredirect'      => 'Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida',
+'right-upload'                => 'Carregar arquivos',
+'right-reupload'              => 'Sobrescrever um arquivo existente',
+'right-reupload-own'          => 'Sobrescrever um arquivo existente carregado pelo mesmo usuário',
+'right-reupload-shared'       => 'Sobrescrever localmente arquivos no repositório partilhado de imagens',
+'right-upload_by_url'         => 'Carregar um arquivo de um endereço URL',
+'right-purge'                 => 'Carregar a cache de uma página no site sem página de confirmação',
+'right-autoconfirmed'         => 'Editar páginas semi-protegidas',
+'right-bot'                   => 'Ser tratado como um processo automatizado',
+'right-nominornewtalk'        => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão',
+'right-apihighlimits'         => 'Usar limites superiores em consultas (queries) via API',
+'right-writeapi'              => 'Uso da API de escrita',
+'right-delete'                => 'Eliminar páginas',
+'right-bigdelete'             => 'Eliminar páginas com histórico grande',
+'right-deleterevision'        => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas',
+'right-deletedhistory'        => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado',
+'right-browsearchive'         => 'Buscar páginas eliminadas',
+'right-undelete'              => 'Restaurar uma página',
+'right-suppressrevision'      => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops',
+'right-suppressionlog'        => 'Ver registros privados',
+'right-block'                 => 'Impedir outros usuários de editarem',
+'right-blockemail'            => 'Impedir um usuário de enviar email',
+'right-hideuser'              => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
+'right-proxyunbannable'       => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
+'right-protect'               => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas',
+'right-editprotected'         => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
+'right-editinterface'         => 'Editar a interface de usuário',
+'right-editusercssjs'         => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
+'right-rollback'              => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
+'right-markbotedits'          => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
+'right-noratelimit'           => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação',
+'right-import'                => 'Importar páginas de outros wikis',
+'right-importupload'          => 'Importar páginas de um arquivo carregado',
+'right-patrol'                => 'Marcar edições como patrulhadas',
+'right-autopatrol'            => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas',
+'right-patrolmarks'           => 'Usar funcionalidades de patrulhagem das mudanças recentes',
+'right-unwatchedpages'        => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas',
+'right-trackback'             => "Submeter um 'trackback'",
+'right-mergehistory'          => 'Fundir o histórico de páginas',
+'right-userrights'            => 'Editar todos os direitos de usuário',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
+'right-reset-passwords'       => 'Redefinir a senha de outros usuários',
+'right-override-export-depth' => 'Export páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5 ligações',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Registro de privilégios de usuário',
@@ -1367,6 +1417,7 @@ Para incluir a imagem numa página, utilize uma ligação em um dos seguintes fo
 'filename'                    => 'Nome do arquivo',
 'filedesc'                    => 'Descrição do arquivo',
 'fileuploadsummary'           => 'Sumário:',
+'filereuploadsummary'         => 'Alterações no arquivo:',
 'filestatus'                  => 'Estado dos direitos de autor:',
 'filesource'                  => 'Fonte:',
 'uploadedfiles'               => 'Arquivos carregados',
@@ -1409,13 +1460,14 @@ Se você ainda quer carregar o seu arquivo, por favor volte e use um novo nome.
 'overwroteimage'              => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Carregamentos desativados',
 'uploaddisabledtext'          => 'Carregamentos de arquivos estão desativados.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'O carregamento de arquivos via PHP está desativado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
 'uploadcorrupt'               => 'O arquivo encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.',
 'uploadvirus'                 => 'O arquivo contém vírus! Detalhes: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nome do arquivo de origem:',
 'destfilename'                => 'Nome do arquivo de destino:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Tamanho máximo do arquivo: $1',
-'watchthisupload'             => 'Vigiar esta página',
+'watchthisupload'             => 'Vigiar este arquivo',
 'filewasdeleted'              => 'Um arquivo com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Atenção: Você está enviando um arquivo eliminado anteriormente.'''
 
@@ -1471,41 +1523,38 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
 'listfiles_count'       => 'Versões',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Histórico do arquivo',
-'filehist-help'                  => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
-'filehist-deleteall'             => 'eliminar todas',
-'filehist-deleteone'             => 'eliminar',
-'filehist-revert'                => 'reverter',
-'filehist-current'               => 'atual',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Horário',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura para a versão de $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Miniatura indisponível',
-'filehist-user'                  => 'Usuário',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensões',
-'filehist-filesize'              => 'Tamanho do arquivo',
-'filehist-comment'               => 'Comentário',
-'imagelinks'                     => 'Ligações de arquivos',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|A seguinte página aponta|As seguintes $1 páginas apontam}} para este arquivo:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|página tem alguma ligação|páginas têm alguma ligação}} para este arquivo.
+'filehist'                  => 'Histórico do arquivo',
+'filehist-help'             => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
+'filehist-deleteall'        => 'eliminar todas',
+'filehist-deleteone'        => 'eliminar',
+'filehist-revert'           => 'reverter',
+'filehist-current'          => 'atual',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Horário',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura para a versão de $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Miniatura indisponível',
+'filehist-user'             => 'Usuário',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensões',
+'filehist-filesize'         => 'Tamanho do arquivo',
+'filehist-comment'          => 'Comentário',
+'imagelinks'                => 'Ligações de arquivos',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|A seguinte página aponta|As seguintes $1 páginas apontam}} para este arquivo:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|página tem alguma ligação|páginas têm alguma ligação}} para este arquivo.
 A lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|a primeira ligação de página|as primeiras $1 ligações de página}} para este arquivo.
 Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponível.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
-'morelinkstoimage'               => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais ligações]] para este arquivo.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo redireciona|Os seguintes arquivos redirecionam}} para este arquivo:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
-'sharedupload'                   => 'Este arquivo encontra-se partilhado e pode ser utilizado por outros projetos.',
-'shareduploadwiki'               => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'A descrição na sua $1 é mostrada abaixo.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'página de descrição de arquivo',
-'shareduploadduplicate'          => 'Este arquivo é um duplicado de $1 do repositório partilhado.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'outro arquivo',
-'shareduploadconflict'           => 'Este arquivo tem o mesmo nome que $1 do repositório partilhado.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'outro arquivo',
-'noimage'                        => 'Não existe nenhum arquivo com este nome, mas você pode $1.',
-'noimage-linktext'               => 'carregar um',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Carregar uma nova versão deste arquivo',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Procurar por arquivos duplicados',
+'nolinkstoimage'            => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais ligações]] para este arquivo.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo redireciona|Os seguintes arquivos redirecionam}} para este arquivo:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
+'sharedupload'              => 'Este arquivo é do $1 e pode ser usado por outros projetos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Por favor, consulte a $1 para mais informações.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'A descrição na sua $1 é mostrada abaixo.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descrição de arquivo',
+'noimage'                   => 'Não existe nenhum arquivo com este nome, mas você pode $1.',
+'noimage-linktext'          => 'carregar um',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carregar uma nova versão deste arquivo',
+'shared-repo-from'          => 'de $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'um repositório compartilhado', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Reverter $1',
@@ -1621,6 +1670,7 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã
 'popularpages'            => 'Páginas populares',
 'wantedcategories'        => 'Categorias pedidas',
 'wantedpages'             => 'Páginas pedidas',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Título inválido no conjunto de resultados: $1',
 'wantedfiles'             => 'Arquivos pedidos',
 'wantedtemplates'         => 'Predefinições pedidas',
 'mostlinked'              => 'Páginas com mais afluentes',
@@ -1644,7 +1694,9 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã
 'protectedtitlesempty'    => 'Não há títulos protegidos com os parâmetros fornecidos.',
 'listusers'               => 'Lista de usuários',
 'listusers-editsonly'     => 'Mostrar apenas usuários com edições',
+'listusers-creationsort'  => 'Ordenar por data de criação',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
+'usercreated'             => 'Criado em $1 às $2',
 'newpages'                => 'Páginas novas',
 'newpages-username'       => 'Nome de usuário:',
 'ancientpages'            => 'Páginas mais antigas',
@@ -1704,7 +1756,8 @@ Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias em falta]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordenar alfabeticamente',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribuições de usuário eliminadas',
+'deletedcontributions'       => 'Contribuições de usuário eliminadas',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribuições de usuário eliminadas',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ligações externas',
@@ -1931,7 +1984,7 @@ Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
 ** Guerra de edições improdutiva
 ** Página bastante acessada",
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Editar motivos de proteções',
-'protect-expiry-options'      => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permissão:',
 'restriction-level'           => 'Nível de restrição:',
 'minimum-size'                => 'Tam. mínimo',
@@ -1970,7 +2023,7 @@ Em tais casos, deverá desselecionar ou reverter a ocultação da versão apagad
 'undeleterevision-missing'     => 'Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorreto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.',
 'undelete-nodiff'              => 'Não foram encontradas edições anteriores.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurar',
-'undeletelink'                 => 'restaurar',
+'undeletelink'                 => 'ver/restaurar',
 'undeletereset'                => 'Limpar',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter seleção',
 'undeletecomment'              => 'Comentário:',
@@ -2008,7 +2061,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Contribuições do usuário $1',
 'mycontris'           => 'Minhas contribuições',
 'contribsub2'         => 'Para $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.',
+'nocontribs'          => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (revisão atual)',
 'month'               => 'Mês (inclusive anteriores):',
 'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
@@ -2017,6 +2070,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Para contas novas',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de usuários de contas novas',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Registro de bloqueios',
+'sp-contributions-logs'          => 'registros',
 'sp-contributions-search'        => 'Pesquisar contribuições',
 'sp-contributions-username'      => 'Endereço de IP ou usuário:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Pesquisar',
@@ -2067,7 +2121,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 'ipboptions'                      => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'outro',
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo/motivo adicional:',
-'ipbhidename'                     => 'Ocultar usuário/IP do registro de bloqueios, lista de bloqueios e lista de usuários',
+'ipbhidename'                     => 'Ocultar nome de utilizador em edições e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vigiar as páginas de usuários e de discussão deste usuário',
 'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este usuário edite sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Bloquear o usuário novamente com estes parâmetros',
@@ -2122,9 +2176,11 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de
 'block-log-flags-noemail'         => 'impedido de enviar e-mail',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'impossibilitado de editar a própria página de discussão',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloqueio melhorado ativado',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'Nome de utilizador oculto',
 'range_block_disabled'            => 'A funcionalidade de bloquear gamas de IPs encontra-se desativada.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Tempo de expiração inválido.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Bloqueios com nome de usuário ocultado devem ser permanentes.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" já se encontra bloqueado',
 'ipb-needreblock'                 => '== Já se encontra bloqueado ==
 $1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
@@ -2195,8 +2251,8 @@ Por favor, escolha outro nome.',
 'talkexists'                   => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''",
 'movedto'                      => 'movido para',
 'movetalk'                     => 'Mover também a página de discussão associada.',
-'move-subpages'                => 'Mover todas as sub-páginas, se aplicável',
-'move-talk-subpages'           => 'Mover todas as sub-páginas da página de discussão, se aplicável',
+'move-subpages'                => 'Mover subpáginas (até $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Mover subpáginas da página de discussão (até $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'A página $1 já existe e não pode ser substituída.',
 'movepage-page-moved'          => 'A página $1 foi movida para $2',
 'movepage-page-unmoved'        => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
@@ -2206,6 +2262,9 @@ Por favor, escolha outro nome.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirecionamento suprimido',
 'movelogpage'                  => 'Registro de movimento',
 'movelogpagetext'              => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sub-página|Sub-páginas}}',
+'movesubpagetext'              => 'Esta página tem $1 {{PLURAL:$1|sub-página mostrada|sub-páginas mostradas}} abaixo.',
+'movenosubpage'                => 'Esta página não tem sub-páginas.',
 'movereason'                   => 'Motivo:',
 'revertmove'                   => 'reverter',
 'delete_and_move'              => 'Eliminar e mover',
@@ -2238,8 +2297,11 @@ Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'export-submit'     => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Adicionar à listagem páginas da categoria:',
 'export-addcat'     => 'Adicionar',
+'export-addnstext'  => 'Adicionar páginas do domínio:',
+'export-addns'      => 'Adicionar',
 'export-download'   => 'Oferecer para salvar como um arquivo',
 'export-templates'  => 'Incluir predefinições',
+'export-pagelinks'  => 'Incluir páginas ligadas até uma profundidade de:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Todas as mensagens de sistema',
@@ -2269,6 +2331,7 @@ As datas das edições e os seus editores serão mantidos.
 Todas as acções de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/página fonte:',
 'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições desta página',
+'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas as predefinições',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome do arquivo:',
@@ -2465,7 +2528,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Aviso''': Este arquivo pode conter código malicioso. Ao executar, o seu sistema poderá estar comprometido.
",
-'imagemaxsize'         => 'Limitar imagens nas páginas de descrição a:',
+'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagem:
''(para páginas de descrição de arquivos)''",
 'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
 'file-info'            => '(tamanho: $1, tipo MIME: $2)',
@@ -2497,7 +2560,7 @@ Qualquer link posterior na mesma linha são consideradas como exceções, ou sej
 'metadata'          => 'Metadados',
 'metadata-help'     => "Este arquivo contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou ''scanner'' utilizada para criar ou digitalizá-lo.
 Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.",
-'metadata-expand'   => 'Mostrar restantes detalhes',
+'metadata-expand'   => 'Mostrar detalhes adicionais',
 'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes restantes',
 'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados EXIF listados nesta mensagem poderão estar presente na exibição da página de imagem quando a tabela de metadados estiver no modo "expandida". Outros poderão estar escondidos por padrão.
 * make
@@ -2505,6 +2568,7 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2785,9 +2849,7 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'confirmemail'             => 'Confirmar endereço de E-mail',
 'confirmemail_noemail'     => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
 'confirmemail_text'        => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Ative o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
 'confirmemail_send'        => 'Enviar código de confirmação',
 'confirmemail_sent'        => 'E-mail de confirmação enviado.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
@@ -2826,11 +2888,9 @@ Este código de confirmação irá expirar a $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL longa demais]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Trackbacks para esta página:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Eliminar])',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks para esta página:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Eliminar])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
 
@@ -2955,13 +3015,13 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Páginas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páginas especiais normais.
-* Páginas especiais restritas.',
+* Páginas especiais restritas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páginas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / registrar-se',
 'specialpages-group-changes'     => 'Mudanças e registros recentes',
 'specialpages-group-media'       => 'Relatórios de media e carregamentos',
-'specialpages-group-users'       => 'usuários e privilégios',
+'specialpages-group-users'       => 'Usuários e privilégios',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Páginas muito usadas',
 'specialpages-group-pages'       => 'Listas de páginas',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Ferramentas de páginas',
@@ -2974,12 +3034,35 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "  # Deixe esta linha exatamente como ela é 
 
+'external_image_whitelist' => " # Deixe esta linha exatamente como ela é 
 
 # Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir
-# Estes serão casados com as URLs de imagens externas (''hotlinked'')
+# Estas serão casadas com as URLs de imagens externas (''hotlinked'')
 # Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas uma ligação para a imagem será mostrada
 # As linhas que começam com # são tratadas como comentários
+# Isto não é sensível à capitalização
 
 # Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é
",
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Etiquetas de modificação válidas',
+'tag-filter'              => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtrar',
+'tags-title'              => 'Etiquetas',
+'tags-intro'              => 'Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.',
+'tags-tag'                => 'Nome interno da etiqueta',
+'tags-display-header'     => 'Aparência nas listas de modificações',
+'tags-description-header' => 'Descrição completa do significado',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modificações etiquetadas',
+'tags-edit'               => 'editar',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Este wiki tem um problema',
+'dberr-problems'    => 'Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.',
+'dberr-again'       => 'Experimente esperar alguns minutos e atualizar.',
+'dberr-info'        => '(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.',
+'dberr-outofdate'   => 'Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.',
+'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index f2e1d425..3e2a425b 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1,11 +1,15 @@
  "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
-'tog-highlightbroken' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
-'tog-justify' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice to justify paragraphs or not.",
-'tog-hideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.",
-'tog-extendwatchlist' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown).",
-'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]].",
-'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user.",
-'tog-showtoolbar' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen.
+'tog-underline'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
+'tog-highlightbroken'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
+'tog-justify'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice to justify paragraphs or not.",
+'tog-hideminor'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.",
+'tog-hidepatrolled'           => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled)',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Toggle in [[Special:Preferences]], section "Recent changes" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled)',
+'tog-extendwatchlist'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown).",
+'tog-usenewrc'                => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]].",
+'tog-numberheadings'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user.",
+'tog-showtoolbar'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen.
 
 This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
-'tog-editondblclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click.",
-'tog-editsection' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
+'tog-editondblclick'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click.",
+'tog-editsection'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
 'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
-'tog-showtoc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings.",
-'tog-rememberpassword' => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
+'tog-showtoc'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings.",
+'tog-rememberpassword'        => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
 
 {{Identical|Remember my login on this computer}}",
-'tog-editwidth' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user make give edit box full width in browser.",
-'tog-watchcreations' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
-'tog-watchdefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
-'tog-watchmoves' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
-'tog-watchdeletion' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist.",
-'tog-minordefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.",
-'tog-previewontop' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-previewonfirst' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-nocache' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'In user preferences',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'In user preferences',
-'tog-enotifminoredits' => 'In user preferences',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-shownumberswatching' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages.',
-'tog-fancysig' => 'In user preferences under the signature box',
-'tog-externaleditor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default.",
-'tog-externaldiff' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default.",
-'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" links are shown as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option).',
-'tog-uselivepreview' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again.',
-'tog-forceeditsummary' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-watchlisthideown' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthidebots' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthideliu' => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
-'tog-watchlisthideanons' => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
-'tog-nolangconversion' => 'In user preferences.',
-'tog-ccmeonemails' => 'In user preferences',
-'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-noconvertlink' => '{{optional}}',
-'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.
+'tog-editwidth'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user make give edit box full width in browser.",
+'tog-watchcreations'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
+'tog-watchdefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
+'tog-watchmoves'              => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
+'tog-watchdeletion'           => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist.",
+'tog-minordefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.",
+'tog-previewontop'            => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-previewonfirst'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-nocache'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'In user preferences',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'In user preferences',
+'tog-enotifminoredits'        => 'In user preferences',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages.',
+'tog-fancysig'                => 'In user preferences under the signature box',
+'tog-externaleditor'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default.",
+'tog-externaldiff'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default.",
+'tog-showjumplinks'           => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use {{int:jumpto}}). Thess links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option).',
+'tog-uselivepreview'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again.',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-watchlisthideown'        => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist.",
+'tog-watchlisthidebots'       => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist.",
+'tog-watchlisthideminor'      => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist.",
+'tog-watchlisthideliu'        => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
+'tog-watchlisthideanons'      => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]',
+'tog-nolangconversion'        => 'In user preferences.',
+'tog-ccmeonemails'            => 'In user preferences',
+'tog-diffonly'                => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-showhiddencats'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-noconvertlink'           => '{{optional}}',
+'tog-norollbackdiff'          => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.
 {{Identical|Rollback}}",
 
-'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".',
-'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default".
+'underline-always'  => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".',
+'underline-never'   => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default".
 
 {{Identical|Never}}',
 'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "underline links as in your browser", there are also options "never" and "always".',
 
 # Dates
-'sunday' => 'Name of the day of the week.',
-'monday' => 'Name of the day of the week.',
-'tuesday' => 'Name of the day of the week.',
-'wednesday' => 'Name of the day of the week.',
-'thursday' => 'Name of the day of the week.',
-'friday' => 'Name of the day of the week.',
-'saturday' => 'Name of the day of the week.',
-'sun' => 'Abbreviation for Sunday, a day of the week.',
-'mon' => 'Abbreviation for Monday, a day of the week.',
-'tue' => 'Abbreviation for Tuesday, a day of the week.',
-'wed' => 'Abbreviation for Wednesday, a day of the week.',
-'thu' => 'Abbreviation for Thursday, a day of the week.',
-'fri' => 'Abbreviation for Friday, a day of the week.',
-'sat' => 'Abbreviation for Saturday, a day of the week.',
-'january' => 'The first month of the Gregorian calendar',
-'february' => 'The second month of the Gregorian calendar',
-'march' => 'The third month of the Gregorian calendar',
-'april' => 'The fourth month of the Gregorian calendar',
-'may_long' => 'The fifth month of the Gregorian calendar',
-'june' => 'The sixth month of the Gregorian calendar',
-'july' => 'The seventh month of the Gregorian calendar',
-'august' => 'The eighth month of the Gregorian calendar',
-'september' => 'The ninth month of the Gregorian calendar',
-'october' => 'The tenth month of the Gregorian calendar',
-'november' => 'The eleventh month of the Gregorian calendar',
-'december' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar',
-'january-gen' => 'The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'february-gen' => 'The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'march-gen' => 'The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'april-gen' => 'The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'may-gen' => 'The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'june-gen' => 'The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'july-gen' => 'The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'august-gen' => 'The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'sunday'        => 'Name of the day of the week.',
+'monday'        => 'Name of the day of the week.',
+'tuesday'       => 'Name of the day of the week.',
+'wednesday'     => 'Name of the day of the week.',
+'thursday'      => 'Name of the day of the week.',
+'friday'        => 'Name of the day of the week.',
+'saturday'      => 'Name of the day of the week.',
+'sun'           => 'Abbreviation for Sunday, a day of the week.',
+'mon'           => 'Abbreviation for Monday, a day of the week.',
+'tue'           => 'Abbreviation for Tuesday, a day of the week.',
+'wed'           => 'Abbreviation for Wednesday, a day of the week.',
+'thu'           => 'Abbreviation for Thursday, a day of the week.',
+'fri'           => 'Abbreviation for Friday, a day of the week.',
+'sat'           => 'Abbreviation for Saturday, a day of the week.',
+'january'       => 'The first month of the Gregorian calendar',
+'february'      => 'The second month of the Gregorian calendar',
+'march'         => 'The third month of the Gregorian calendar',
+'april'         => 'The fourth month of the Gregorian calendar',
+'may_long'      => 'The fifth month of the Gregorian calendar',
+'june'          => 'The sixth month of the Gregorian calendar',
+'july'          => 'The seventh month of the Gregorian calendar',
+'august'        => 'The eighth month of the Gregorian calendar',
+'september'     => 'The ninth month of the Gregorian calendar',
+'october'       => 'The tenth month of the Gregorian calendar',
+'november'      => 'The eleventh month of the Gregorian calendar',
+'december'      => 'The twelfth month of the Gregorian calendar',
+'january-gen'   => 'The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'february-gen'  => 'The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'march-gen'     => 'The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'april-gen'     => 'The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'may-gen'       => 'The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'june-gen'      => 'The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'july-gen'      => 'The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'august-gen'    => 'The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
 'september-gen' => 'The nineth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'october-gen' => 'The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'november-gen' => 'The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'december-gen' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
-'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
-'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
-'mar' => 'Abbreviation of March, the thrird month of the Gregorian calendar',
-'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
-'may' => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar',
-'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
-'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar',
-'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar',
-'sep' => 'Abbreviation of September, the nineth month of the Gregorian calendar',
-'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar',
-'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar',
-'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
+'october-gen'   => 'The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'november-gen'  => 'The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'december-gen'  => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.',
+'jan'           => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
+'feb'           => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
+'mar'           => 'Abbreviation of March, the thrird month of the Gregorian calendar',
+'apr'           => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
+'may'           => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar',
+'jun'           => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
+'jul'           => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar',
+'aug'           => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar',
+'sep'           => 'Abbreviation of September, the nineth month of the Gregorian calendar',
+'oct'           => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar',
+'nov'           => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar',
+'dec'           => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
 
 # Categories related messages
-'category_header' => 'In category description page',
-'category-media-header' => 'In category description page',
-'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty',
-'hidden-category-category' => 'Name of the category where hidden categories will be listed.',
-'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+'category_header'                => 'In category description page',
+'category-media-header'          => 'In category description page',
+'category-empty'                 => 'The text displayed in category page when that category is empty',
+'hidden-category-category'       => 'Name of the category where hidden categories will be listed.', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
 
 * $1: number of subcategories shown
 * $2: total number of subcategories in category',
-'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+'category-subcat-count-limited'  => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
 
 * $1: number of subcategories shown',
-'category-article-count' => 'This message is used on category pages.
+'category-article-count'         => 'This message is used on category pages.
 
 * $1: number of pages shown
 * $2: total number of pages in category',
 'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
 
 * $1: number of pages shown',
-'category-file-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+'category-file-count'            => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
 
 * $1: number of files shown
 * $2: total number of files in category',
-'category-file-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+'category-file-count-limited'    => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
 
 * $1: number of files shown',
-'listingcontinuesabbrev' => 'Shown in contiuation of each first letter group.
+'listingcontinuesabbrev'         => 'Shown in contiuation of each first letter group.
 See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.',
 
-'linkprefix' => '{{optional}}',
-'mainpagetext' => 'Along with {{msg|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
-'mainpagedocfooter' => 'Along with {{msg|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
+'linkprefix'        => '{{optional}}',
+'mainpagetext'      => 'Along with {{msg|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
+'mainpagedocfooter' => 'Along with {{msg|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.
+This might be a good place to put information about {{GRAMMAR:}}. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate {{GRAMMAR:}} software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having {{SITENAME}} may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example.',
 
-'about' => '{{Identical|About}}',
-'article' => '{{Identical|Content page}}',
-'newwindow' => 'Below the edit form, next to "[[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|Editing help]]".',
-'cancel' => 'Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
+'about'          => '{{Identical|About}}',
+'article'        => '{{Identical|Content page}}',
+'newwindow'      => 'Below the edit form, next to "[[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|Editing help]]".',
+'cancel'         => 'Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
 
 {{Identical|Cancel}}',
-'qbfind' => 'Alternative for "search" as used in Cologne Blue skin.',
-'qbedit' => '{{Identical|Edit}}',
-'qbmyoptions' => '{{Identical|My pages}}',
+'qbfind'         => 'Alternative for "search" as used in Cologne Blue skin.',
+'qbedit'         => '{{Identical|Edit}}',
+'qbmyoptions'    => '{{Identical|My pages}}',
 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special pages}}',
-'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}',
-'mytalk' => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
-'navigation' => '{{Identical|Navigation}}',
-'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list. If a comma is needed, add it at the beginning without a gap between it and the "&".   is a blank space, one character long. Please leave it as it is.
+'moredotdotdot'  => '{{Identical|More...}}',
+'mytalk'         => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
+'anontalk'       => 'Link to the talk page appearing in [[mw:Help:Navigation#User_Links|user links]] for each anonymous users when [[mw:Manual:$wgShowIPinHeader|$wgShowIPinHeader]] is true.',
+'navigation'     => '{{Identical|Navigation}}',
+'and'            => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list. If a comma is needed, add it at the beginning without a gap between it and the "&".   is a blank space, one character long. Please leave it as it is.
+
+This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for example [http://translatewiki.net/wiki/Support&action=credits the credits of the support page]. (To view any credits page type &action=credits at the end of any URL in the address bar.)
 
 {{Identical|And}}',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => '{{Identical|Metadata}}',
 
-'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
+'errorpagetitle'   => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
 
 {{Identical|Error}}',
-'returnto' => '{{Identical|Return to $1}}',
-'tagline' => 'Used to idenify the source of copied information. Do not change {{SITENAME}}.',
-'help' => 'General text (noun) used in the sidebar (by default). 
+'returnto'         => '{{Identical|Return to $1}}',
+'tagline'          => 'Used to idenify the source of copied information. Do not change {{SITENAME}}.',
+'help'             => 'General text (noun) used in the sidebar (by default). 
 
 See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edithelp}}]].
 
 {{Identical|Help}}',
-'search' => 'Noun. Text of menu section shown on every page of the wiki above the search form.
+'search'           => 'Noun. Text of menu section shown on every page of the wiki above the search form.
 
 {{Identical|Search}}',
-'searchbutton' => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is [[MediaWiki:Searcharticle/{{SUBPAGENAME}}]].
+'searchbutton'     => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is [[MediaWiki:Searcharticle/{{SUBPAGENAME}}]].
 
 {{Identical|Search}}',
-'go' => '{{Identical|Go}}',
-'searcharticle' => 'Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is [[MediaWiki:Searchbutton/{{SUBPAGENAME}}]].
+'go'               => '{{Identical|Go}}',
+'searcharticle'    => 'Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is [[MediaWiki:Searchbutton/{{SUBPAGENAME}}]].
 
 {{Identical|Go}}',
-'history_short' => 'Text used on the history tab.
+'history_short'    => 'Text used on the history tab.
 
 {{Identical|History}}',
-'updatedmarker' => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
+'updatedmarker'    => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
 'printableversion' => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
-'permalink' => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
-'edit' => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
+'permalink'        => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
+'edit'             => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
 
 {{Identical|Edit}}',
-'create' => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
+'create'           => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
 
 {{Identical|Create}}',
-'editthispage' => 'This is the "edit" link as used in the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia. See {{msg|create-this-page}} for when the page does not exist.',
+'editthispage'     => 'This is the "edit" link as used in the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia. See {{msg|create-this-page}} for when the page does not exist.',
 'create-this-page' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created. See {{msg|editthispage}} for when the page already exists.',
-'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood.
+'delete'           => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood.
 
 {{Identical|Delete}}',
-'deletethispage' => '{{Identical|Delete this page}}',
-'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
-'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins',
-'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).',
-'protectthispage' => '{{Identical|Protect this page}}',
-'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins',
+'deletethispage'   => '{{Identical|Delete this page}}',
+'undelete_short'   => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
+'protect'          => 'Name of protect tab displayed for admins',
+'protect_change'   => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).',
+'protectthispage'  => '{{Identical|Protect this page}}',
+'unprotect'        => 'Name of unprotect tab displayed for admins',
 'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in the subheading of [[Special:Mycontributions|Special:Contributions]], in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:Watchlist]].
 
 {{Identical|Talk}}',
-'personaltools' => 'Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=simple Main Page using simple skin].',
-'articlepage' => '{{Identical|Content page}}',
-'talk' => 'Used as display name for the tab to all talk pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].
+'personaltools'    => 'Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=simple Main Page using simple skin].',
+'articlepage'      => '{{Identical|Content page}}',
+'talk'             => 'Used as display name for the tab to all talk pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].
 
 {{Identical|Discussion}}',
-'views' => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown.  To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin.
+'views'            => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown.  To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin.
 
 \'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".',
-'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
-'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like [[en:Interwiki article]].',
-'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable $1 contains the name of the page user came from.',
-'redirectpagesub' => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Betawiki:Translators|redirect=no}} Betawiki:Translators] for example.
+'toolbox'          => 'The title of the toolbox below the search menu.',
+'otherlanguages'   => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like [[en:Interwiki article]].',
+'redirectedfrom'   => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable $1 contains the name of the page user came from.',
+'redirectpagesub'  => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.
 
 {{Identical|Redirect page}}',
-'lastmodifiedat' => 'This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.
+'lastmodifiedat'   => 'This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.
 * $1: date
 * $2: time
 
-See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
-'jumpto' => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].',
+See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].', # $1 date, $2 time
+'jumpto'           => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].',
 'jumptonavigation' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] {{int:jumptonavigation}}, [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].
 
 {{Identical|Navigation}}',
-'jumptosearch' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
+'jumptosearch'     => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
 
 {{Identical|Search}}',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The contents of the page explain the purpose of the site.
+'aboutsite'            => 'Used as the label of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. The link target is {{msg-mw|aboutpage}}.
+
+[[mw:Manual:Interface/Aboutsite|MediaWiki manual]].
 
-{{doc-important|Do not change {{SITENAME}}}}
+{{doc-important|Do not change {{SITENAME}}.}}
 
 {{Identical|About}}',
-'aboutpage' => 'Used as page for that contains the site description. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Aboutpage}}|{{MediaWiki:About}} {{SITENAME}}]].
+'aboutpage'            => 'Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]]  ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.
 
-{{doc-important|Do not translate "Project:" part}}',
-'copyrightpagename' => '{{doc-important|Do not change {{SITENAME}}}}',
-'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change {{ns:project}}}}',
-'currentevents' => 'Standard link in the sidebar, for news. See also {{msg|currentevents-url}} for the link url.',
-'currentevents-url' => "Target page of ''{{Mediawiki:currentevents}}'' in the sidebar. See also {{msg|currentevents}}.
+{{doc-important|Do not translate "Project:" part, for this is the namespace prefix.}}',
+'copyrightpagename'    => '{{doc-important|Do not change {{SITENAME}}}}',
+'copyrightpage'        => '{{doc-important|Do not change {{ns:project}}}}',
+'currentevents'        => 'Standard link in the sidebar, for news. See also {{msg|currentevents-url}} for the link url.',
+'currentevents-url'    => "Target page of ''{{Mediawiki:currentevents}}'' in the sidebar. See also {{msg|currentevents}}.
 {{doc-important|Do not translate Project: part.}}",
-'disclaimers' => 'Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].',
-'disclaimerpage' => 'Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]]. 
+'disclaimers'          => 'Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].',
+'disclaimerpage'       => 'Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]]. 
 {{doc-important|Do not change Project: part.}}',
-'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
-'edithelppage' => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button. 
+'edithelp'             => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
+'edithelppage'         => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button. 
 {{doc-important|Do not change Help: part.}}',
-'faqpage' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern.
+'faqpage'              => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern.
 
 {{doc-important|Do not translate Project: part.}}",
-'helppage' => 'The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg|noarticletext}}. 
+'helppage'             => 'The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg|noarticletext}}. 
 {{doc-important|Do not change Help: part.}}
 {{Identical|HelpContent}}',
-'mainpage' => 'Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Please do not change it too often, that could break things!
+'mainpage'             => 'Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Please do not change it too often, that could break things!
 
 {{Identical|Main page}}',
 'mainpage-description' => 'The same as {{msg|mainpage|pl=yes}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]]. This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.',
-'policy-url' => 'Description: The URL of the project page describing the policies of the wiki. This is shown below every page (the left link).
+'policy-url'           => 'Description: The URL of the project page describing the policies of the wiki. This is shown below every page (the left link).
 {{doc-important|Do not change "Project:" part.}}',
-'portal' => "Display name for the 'Community portal', shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be a portal for users where useful links are to be found about the wiki's operation.",
-'portal-url' => 'Description: The URL of the community portal. This is shown in the sidebar by default (removed on Betawiki).
+'portal'               => "Display name for the 'Community portal', shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be a portal for users where useful links are to be found about the wiki's operation.",
+'portal-url'           => 'Description: The URL of the community portal. This is shown in the sidebar by default (removed on translatewiki.net).
 {{doc-important|Do not change "Project:" part.}}',
-'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].',
-'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].
+'privacy'              => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].',
+'privacypage'          => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].
 
 {{doc-important|Do not change Project: part.}}',
 
-'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
+'badaccess'        => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
 'badaccess-group0' => 'Shown when you are not allowed to do something.',
 'badaccess-groups' => "Error message when you aren't allowed to do something.
 
 * $1 is a list of groups.
 * $2 is the number of groups.",
 
-'versionrequired' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequiredtext}}.',
+'versionrequired'     => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequiredtext}}.',
 'versionrequiredtext' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequired}}.',
 
-'ok' => '{{Identical|OK}}',
-'pagetitle' => '{{doc-important|You most probably do not need to translate this message.}}',
-'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
-'youhavenewmessages' => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page.
+'ok'                      => '{{Identical|OK}}',
+'pagetitle'               => "{{doc-important|You most probably do not need to translate this message.}}
+
+Do '''not''' replace SITENAME with a translation of Wikipedia or some encycopedic additions. The message has to be neutral for all projects.",
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{optional}}',
+'retrievedfrom'           => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
+'youhavenewmessages'      => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page.
 The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
-'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg|youhavenewmessages|pl=yes}} (as parameter $1).
+'newmessageslink'         => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg|youhavenewmessages|pl=yes}} (as parameter $1).
 
 {{Identical|New messages}}',
-'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page',
+'newmessagesdifflink'     => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].',
-'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
+'editsection'             => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
 
 {{Identical|Edit}}',
-'editsection-brackets' => '{{doc-important|This message should most probably not be translated.}}',
-'editold' => '{{Identical|Edit}}',
-'editlink' => 'Text of the edit link shown next to every (editable) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Viewsourcelink}}.
+'editsection-brackets'    => '{{optional}}',
+'editold'                 => '{{Identical|Edit}}',
+'editlink'                => 'Text of the edit link shown next to every (editable) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Viewsourcelink}}.
 
 {{Identical|Edit}}',
-'viewsourcelink' => 'Text of the link shown next to every uneditable (protected) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Editlink}}.
+'viewsourcelink'          => 'Text of the link shown next to every uneditable (protected) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Editlink}}.
 
 {{Identical|View source}}',
-'editsectionhint' => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name",
-'toc' => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections
+'editsectionhint'         => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name",
+'toc'                     => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections
 
 {{Identical|Contents}}',
-'showtoc' => 'This is the link used to show the table of contents
+'showtoc'                 => 'This is the link used to show the table of contents
 
 {{Identical|Show}}',
-'hidetoc' => 'This is the link used to hide the table of contents
+'hidetoc'                 => 'This is the link used to hide the table of contents
 
 {{Identical|Hide}}',
-'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
+'restorelink'             => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
 View or restore {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}?    i.e ''View or restore one deleted edit?''     or 
 ''View or restore n deleted edits?''",
-'feed-unavailable' => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
-'site-rss-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.
+'feed-unavailable'        => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
+'site-rss-feed'           => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.
 $1 is {{SITENAME}}.
 HTML markup cannot be used.",
-'site-atom-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's Atom feed.
+'site-atom-feed'          => "Used in the HTML header of a wiki's Atom feed.
 $1 is {{SITENAME}}.
 HTML markup cannot be used.",
-'feed-atom' => '{{optional}}',
-'feed-rss' => '{{optional}}',
-'red-link-title' => 'Title for red hyperlinks. Indicates, that the page is empty, not written yet.',
+'feed-atom'               => '{{optional}}',
+'feed-rss'                => '{{optional}}',
+'red-link-title'          => 'Title for red hyperlinks. Indicates, that the page is empty, not written yet.',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
+'nstab-main'      => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
 
 {{Identical|Page}}',
-'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]
+'nstab-user'      => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]
 
 {{Identical|User page}}',
-'nstab-special' => 'The name for the tab of the special namespace. Example: [[Special:Version]]',
-'nstab-project' => 'The name for the tab of the project namespace. Example: [[Project:Example]]',
-'nstab-image' => 'The name for the tab of the image namespace. Example: [[Image:Example]]
+'nstab-special'   => 'The name for the tab of the special namespace. Example: [[Special:Version]]',
+'nstab-project'   => 'The name for the tab of the project namespace. Example: [[Project:Example]]',
+'nstab-image'     => 'The name for the tab of the image namespace. Example: [[Image:Example]]
 
 {{Identical|File}}',
 'nstab-mediawiki' => 'The name for the tab of the MediaWiki namespace. Example: [[MediaWiki:Example]]
 
 {{Identical|Message}}',
-'nstab-template' => 'The name for the tab of the template namespace. Example: [[Template:Example]]
+'nstab-template'  => 'The name for the tab of the template namespace. Example: [[Template:Example]]
 
 {{Identical|Template}}',
-'nstab-help' => 'The name for the tab of the help namespace. Example: [[Help:Rollback]]',
-'nstab-category' => 'The name for the tab of the category namespace. Example: [[:Category:Example]]
+'nstab-help'      => 'The name for the tab of the help namespace. Example: [[Help:Rollback]]',
+'nstab-category'  => 'The name for the tab of the category namespace. Example: [[:Category:Example]]
 
 {{Identical|Category}}',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => 'The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist.
-The text of the warning is the message [[MediaWiki:Nospecialpagetext/{{SUBPAGENAME}}]]. Example: [[Special:Nosuchpage]]',
-'nospecialpagetext' => "The text of the error you get when trying to open a special page which does not exist.
-The title of the warning is the message [[MediaWiki:Nosuchspecialpage/{{SUBPAGENAME}}]]. \"''[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]''\" should remain untranslated. Example: [[Special:Nosuchpage]]",
+'nosuchspecialpage' => 'The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist. The text of the warning is the message {{msg-mw|nospecialpagetext}}. Example: [[Special:Nosuchpage]]',
+'nospecialpagetext' => 'This error is shown when trying to open a special page which does not exist, e.g. [[Special:Nosuchpage]].
+* The title of this error is the message {{msg-mw|nosuchspecialpage}}. 
+* Link [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] should remain untranslated.',
 
 # General errors
-'error' => '{{Identical|Error}}',
-'enterlockreason' => 'For developers when locking the database',
-'missing-article' => "This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
+'error'                => '{{Identical|Error}}',
+'enterlockreason'      => 'For developers when locking the database',
+'missing-article'      => "This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
 
-# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Betawiki:News&oldid=9999999 Permalink with invalid revision#]
-# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Betawiki:News&diff=426850&oldid=99999999 Diff with invalid revision#]
+# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:News&oldid=9999999 Permalink with invalid revision#]
+# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:News&diff=426850&oldid=99999999 Diff with invalid revision#]
 
 '''Parameters'''
 * $1: Pagename
 * $2: Content of 
 *# {{msg|Missingarticle-rev}} - Permalink with invalid revision#
 *# {{msg|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#",
-'missingarticle-rev' => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
+'missingarticle-rev'   => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
 
 * $1: revision# of the requested id
 
 [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
-'missingarticle-diff' => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
+'missingarticle-diff'  => 'Parameter $2 of {{msg|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
 
 * $1: revision# of the old id
 * $2: revision# of the id build the diff with.
 
 [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&diff=372398&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
-'readonly_lag' => 'Error message displayed when the database is locked.',
-'internalerror' => '{{Identical|Internal error}}',
-'badtitle' => '{{Identical|Bad title}}',
+'readonly_lag'         => 'Error message displayed when the database is locked.',
+'internalerror'        => '{{Identical|Internal error}}',
+'badtitle'             => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.',
+'badtitletext'         => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.',
 'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
-'viewsource' => 'The text displayed in place of the "edit" tab when the user has no permission to edit the page.
+'viewsource'           => 'The text displayed in place of the "edit" tab when the user has no permission to edit the page.
 
 {{Identical|View source}}',
-'viewsourcefor' => 'Subtitle shown when trying to edit a protected page.
+'viewsourcefor'        => 'Subtitle shown when trying to edit a protected page.
 
 {{Identical|For $1}}',
-'protectedpagetext' => 'This message is displayed when trying to edit a page you can\'t edit because it has been protected.
+'protectedpagetext'    => 'This message is displayed when trying to edit a page you can\'t edit because it has been protected.
 
 * $1: the protection type, e.g. "protect" for fully protected pages',
-'viewsourcetext' => 'The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit',
-'protectedinterface' => 'Message shown if a user without the "editinterface" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.',
-'editinginterface' => "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:. In the [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en URL], '''change \"setlang=en\" to your own language code.'''",
-'ns-specialprotected' => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
+'viewsourcetext'       => 'The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit',
+'protectedinterface'   => 'Message shown if a user without the "editinterface" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.',
+'editinginterface'     => "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:. In the [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en URL], '''change \"setlang=en\" to your own language code.'''",
+'ns-specialprotected'  => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext' => 'Log out message',
-'welcomecreation' => 'The welcome message users see after registering a user account. $1 is the username of the new user.',
-'yourname' => 'In user preferences
+'logouttext'                 => 'Log out message',
+'welcomecreation'            => 'The welcome message users see after registering a user account. $1 is the username of the new user.',
+'yourname'                   => "In user preferences
 
-{{Identical|Username}}',
-'yourpassword' => 'In user preferences
+{{[[Gender|GENDER]]}} is '''NOT''' supported.
+
+{{Identical|Username}}",
+'yourpassword'               => 'In user preferences
 
 {{Identical|Password}}',
-'yourpasswordagain' => 'In user preferences',
-'remembermypassword' => '{{Identical|Remember my login on this computer}}',
-'externaldberror' => 'This message is thrown when a valid attempt to change the wiki password for a user fails because of a database error or an error from an external system.',
-'login' => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. It is shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nav-login-createaccount}} is shown.
+'yourpasswordagain'          => 'In user preferences',
+'remembermypassword'         => 'A check box in [[Special:UserLogin]]
+
+{{Identical|Remember my login on this computer}}',
+'externaldberror'            => 'This message is thrown when a valid attempt to change the wiki password for a user fails because of a database error or an error from an external system.',
+'login'                      => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. It is shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nav-login-createaccount}} is shown.
 
 {{Identical|Log in}}",
-'nav-login-createaccount' => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg|login}} is shown.",
-'loginprompt' => 'A small notice in the log in form.',
-'userlogin' => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.',
-'logout' => '{{Identical|Log out}}',
-'userlogout' => '{{Identical|Log out}}',
-'notloggedin' => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
+'nav-login-createaccount'    => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg|login}} is shown.",
+'loginprompt'                => 'A small notice in the log in form.',
+'userlogin'                  => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.',
+'logout'                     => '{{Identical|Log out}}',
+'userlogout'                 => '{{Identical|Log out}}',
+'notloggedin'                => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
 
 {{Identical|Not logged in}}',
-'nologin' => 'A message shown in the log in form. $1 is a link to the account creation form, and the text of it is "[[MediaWiki:Nologinlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:nologinlink}}]]".',
-'nologinlink' => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message [[MediaWiki:Nologin/{{SUBPAGENAME}}]] appears.',
-'createaccount' => 'Used on the submit button in the form where you register a new account.',
-'gotaccount' => 'A message shown in the account creation form. $1 is a link to the log in form, and the text of it is "[[MediaWiki:Gotaccountlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:gotaccountlink}}]]".',
-'gotaccountlink' => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
+'nologin'                    => 'A message shown in the log in form. $1 is a link to the account creation form, and the text of it is "[[MediaWiki:Nologinlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:nologinlink}}]]".',
+'nologinlink'                => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message [[MediaWiki:Nologin/{{SUBPAGENAME}}]] appears.',
+'createaccount'              => 'Used on the submit button in the form where you register a new account.',
+'gotaccount'                 => 'A message shown in the account creation form. $1 is a link to the log in form, and the text of it is "[[MediaWiki:Gotaccountlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:gotaccountlink}}]]".',
+'gotaccountlink'             => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
 
 {{Identical|Log in}}',
-'youremail' => '{{Identical|E-mail}}',
-'username' => '{{Identical|Username}}',
-'uid' => '{{Identical|User ID}}',
-'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
-'yourrealname' => '{{Identical|Real name}}',
-'yourlanguage' => '{{Identical|Language}}',
-'yourvariant' => '{{optional}}',
-'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
-'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
-'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
-'email' => '{{Identical|E-mail}}',
-'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
-'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
-'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
-'nocookieslogin' => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
-'loginsuccesstitle' => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
-'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.',
-'nosuchuser' => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.',
-'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with an unexisting username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.",
-'wrongpasswordempty' => 'Error message displayed when entering a blank password',
-'passwordtooshort' => 'This message is shown at
+'youremail'                  => '{{Identical|E-mail}}',
+'username'                   => '{{Identical|Username}}',
+'uid'                        => '{{Identical|User ID}}',
+'prefs-memberingroups'       => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
+'yourrealname'               => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+{{Identical|Real name}}',
+'yourlanguage'               => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+{{Identical|Language}}',
+'yourvariant'                => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.
+{{optional}}',
+'yournick'                   => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+
+{{Identical|Signature}}',
+'badsig'                     => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
+'badsiglength'               => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
+'yourgender'                 => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
+'gender-unknown'             => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, or cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
+'gender-male'                => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.',
+'gender-female'              => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.',
+'email'                      => '{{Identical|E-mail}}',
+'prefs-help-realname'        => 'In user preferences.',
+'prefs-help-email'           => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
+'nocookiesnew'               => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
+'nocookieslogin'             => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
+'loginsuccesstitle'          => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
+'loginsuccess'               => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
+
+{{[[Gender|GENDER]]}} is supported.',
+'nosuchuser'                 => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.',
+'nosuchusershort'            => "Displayed when trying to log in with an unexisting username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.",
+'wrongpasswordempty'         => 'Error message displayed when entering a blank password',
+'passwordtooshort'           => 'This message is shown at
 
 * [[Special:Preferences]]
 * [[Special:CreateAccount]]
 
 $1 is the minimum number of characters in the password.',
-'mailmypassword' => 'Shown at [[Special:UserLogin]]',
-'passwordremindertitle' => 'Title of e-mail which contains temporary password',
-'passwordremindertext' => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail.
+'mailmypassword'             => 'Shown at [[Special:UserLogin]]',
+'passwordremindertitle'      => 'Title of e-mail which contains temporary password',
+'passwordremindertext'       => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail.
 * $1 is an IP addres. Example: 123.123.123.123
 * $2 is a username. Example: Joe
 * $3 is a password. Example: er##@fdas!
-* $4 is a URL. Example: http://wiki.example.com',
-'noemail' => 'Shown as error message when trying to register a user sending password to e-mail adress and no e-mail address has been given. Registering users and sending a password to an e-mail address may require non-standard user rights. ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&action=submitlogin&type=signup Register user link])',
+* $4 is a URL. Example: http://wiki.example.com
+* $5 is a number of days in which the temporary password will expire',
+'noemail'                    => 'Shown as error message when trying to register a user sending password to e-mail adress and no e-mail address has been given. Registering users and sending a password to an e-mail address may require non-standard user rights. ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&action=submitlogin&type=signup Register user link])',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Errormessage at [[Special:CreateAccount]].
 "in the last day" precisely means: during the lasts 86400 seconds (24 hours) ending right now.',
-'emailauthenticated' => 'In user preferences. ([[Special:Preferences]])
+'emailauthenticated'         => 'In user preferences. ([[Special:Preferences]])
 
 * $1: obsolete, date and time
 * $2: date
 * $3: time',
-'invalidemailaddress' => 'Shown as a warning when written an invalid e-mail adress in [[Special:Preferences]] and {{fullurl:Special:UserLogin|type=signup}} page',
-'createaccount-title' => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.',
-'createaccount-text' => 'This text is sent as an e-mail to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.
+'invalidemailaddress'        => 'Shown as a warning when written an invalid e-mail adress in [[Special:Preferences]] and {{fullurl:Special:UserLogin|type=signup}} page',
+'createaccount-title'        => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.',
+'createaccount-text'         => 'This text is sent as an e-mail to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.
 
 *Parameter $2 is the name entered as username.
 *Parameter $3 is a password (randomly generated).
 *Parameter $4 is a URL to the wiki',
-'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+'login-throttled'            => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass' => 'The caption of [[Special:Resetpass]]',
-'resetpass_header' => '{{Identical|Reset password}}',
-'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.",
-'newpassword' => '{{Identical|New password}}',
-'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
+'resetpass'                 => 'The caption of [[Special:Resetpass]]',
+'resetpass_header'          => '{{Identical|Reset password}}',
+'oldpassword'               => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.",
+'newpassword'               => '{{Identical|New password}}',
+'retypenew'                 => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
+'resetpass_submit'          => 'Submit button on [[Special:Resetpass]]',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Error message shown on [[Special:Resetpass]] when the old password is not valid.',
-'resetpass-temp-password' => 'The label of the input box for the temporary password (received by e-mail) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Error message shown on [[Special:Resetpass]] when the old password is not valid.',
+'resetpass-temp-password'   => 'The label of the input box for the temporary password (received by e-mail) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
+'resetpass-logentry'        => 'Log entry.
+* $1 is a link to a user page.',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
+'bold_sample'     => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
 
 {{Identical|Bold text}}',
-'bold_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the left of the edit toolbar.
+'bold_tip'        => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the left of the edit toolbar.
 
 {{Identical|Bold text}}',
-'italic_sample' => 'The sample text that you get when you press the second button from the left on the edit toolbar.
+'italic_sample'   => 'The sample text that you get when you press the second button from the left on the edit toolbar.
 
 {{Identical|Italic text}}',
-'italic_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second button from the left on the edit toolbar.
+'italic_tip'      => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second button from the left on the edit toolbar.
 
 {{Identical|Italic text}}',
-'link_sample' => 'This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the "Ab" icon).',
-'link_tip' => 'Tip for internal links',
-'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have adds or something.',
-'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar.',
+'link_sample'     => 'This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the "Ab" icon).',
+'link_tip'        => 'Tip for internal links',
+'extlink_sample'  => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have adds or something.',
+'extlink_tip'     => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar.',
 'headline_sample' => 'Sample of headline text.',
-'headline_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the left on the edit toolbar.',
-'math_sample' => 'The sample formula text that you get when you press the fourth button from the right on the edit toolbar.',
-'math_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fourth button from the right on the edit toolbar.',
-'nowiki_sample' => 'Text inserted between nowiki tags',
-'nowiki_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
-'image_sample' => 'Used in text generated by Picture button in toolbar',
-'image_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar',
-'media_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.',
-'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.',
-'hr_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.',
+'headline_tip'    => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the left on the edit toolbar.',
+'math_sample'     => 'The sample formula text that you get when you press the fourth button from the right on the edit toolbar.',
+'math_tip'        => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fourth button from the right on the edit toolbar.',
+'nowiki_sample'   => 'Text inserted between nowiki tags',
+'nowiki_tip'      => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
+'image_sample'    => 'Used in text generated by Picture button in toolbar.
+
+{{optional}}',
+'image_tip'       => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar',
+'media_sample'    => '{{optional}}',
+'media_tip'       => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.',
+'sig_tip'         => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.',
+'hr_tip'          => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.',
 
 # Edit pages
-'summary' => 'The Summary text beside the edit summary field
+'summary'                          => 'The Summary text beside the edit summary field
 
 {{Identical|Summary}}',
-'minoredit' => 'Text above Save page button in editor',
-'watchthis' => 'Text above Show preview button in editor
+'minoredit'                        => 'Text above Save page button in editor',
+'watchthis'                        => 'Text above Show preview button in editor
 
 {{Identical|Watch this page}}',
-'savearticle' => 'Text on the Save page button. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|showdiff}} for the other buttons.',
-'preview' => 'The title of the Preview page shown after clicking the "Show preview" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.
+'savearticle'                      => 'Text on the Save page button. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|showdiff}} for the other buttons.',
+'preview'                          => 'The title of the Preview page shown after clicking the "Show preview" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.
 
 {{Identical|Preview}}',
-'showpreview' => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
-'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
-'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.',
-'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.',
-'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users',
-'autoblockedtext' => 'Text displayed to automatically blocked users.
+'showpreview'                      => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
+'showdiff'                         => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
+'anoneditwarning'                  => 'Shown when editing a page anonymously.
+
+{{[[Gender|GENDER]]}} is supported.',
+'missingsummary'                   => 'The text "sdit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
+The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'missingcommentheader'             => '
+The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'summary-preview'                  => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.',
+'blockedtext'                      => 'Text displayed to blocked users',
+'autoblockedtext'                  => 'Text displayed to automatically blocked users.
 
 Parameters:
 * $1 is the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
@@ -618,89 +669,93 @@ Parameters:
 * $6 is the expiry of the block
 * $7 is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
 * $8 is the timestamp when the block started',
-'blockednoreason' => '{{Identical|No reason given}}',
-'whitelistedittext' => '* $1: link to Special:UserLogin with {{msg|loginreqlink}} as link description',
-'nosuchsectiontext' => 'This message is displayed when a user tries to edit a section that does not exist. 
+'blockednoreason'                  => '{{Identical|No reason given}}',
+'whitelistedittext'                => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'nosuchsectiontext'                => 'This message is displayed when a user tries to edit a section that does not exist. 
 
 Parameter $1 is the content of section parameter in the URL (for example 1234 in the URL http://translatewiki.net/w/i.php?title=Sandbox&action=edit§ion=1234)',
-'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg|loginreqpagetext}} and {{msg|whitelistedittext}}.
+'loginreqlink'                     => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|watchlistanontext‎}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}.
 
 {{Identical|Log in}}',
-'newarticle' => '{{Identical|New}}',
-'newarticletext' => "Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.
'''Very important:''' leave {{MediaWiki:Helppage}} exactly as it is!",
-'noarticletext' => 'This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki',
-'clearyourcache' => 'Text displayed at the bottom in user preferences',
-'usercssjsyoucanpreview' => 'Text displayed on every css/js page',
-'updated' => '{{Identical|Updated}}',
-'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
-'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
-'editingsection' => 'The variable $1 is the page name.  This message displays at the top of the page when a user is editing a page section.',
-'yourdiff' => '{{Identical|Differences}}',
-'copyrightwarning' => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
-'longpagewarning' => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
-'longpageerror' => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
-'titleprotectedwarning' => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected aginst creation.',
-'templatesused' => 'Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.',
-'templatesusedpreview' => 'Used in editor when displaying a preview.',
-'templatesusedsection' => 'Used in editor when displaying a preview.',
-'template-protected' => '{{Identical|Protected}}',
-'template-semiprotected' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.',
-'hiddencategories' => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
-'edittools' => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
+'loginreqpagetext'                 => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'accmailtitle'                     => 'Page title when temporary password was sent to a user via email.',
+'accmailtext'                      => "The message shown when a temporary password has been sent to the user's email address.
+
+{{doc-important|Do not translate \"[[User talk:\$1|\$1]]\" and ''Special:ChangePassword''.}}",
+'newarticle'                       => '{{Identical|New}}',
+'newarticletext'                   => "Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.
'''Very important:''' leave {{MediaWiki:Helppage}} exactly as it is!",
+'noarticletext'                    => 'This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki',
+'clearyourcache'                   => 'Text displayed at the bottom in user preferences',
+'usercssjsyoucanpreview'           => "Text displayed on every css/js page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use {{int:showpreview}}).",
+'updated'                          => '{{Identical|Updated}}',
+'previewnote'                      => 'Note displayed when clicking on Show preview',
+'editing'                          => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
+'editingsection'                   => 'The variable $1 is the page name.  This message displays at the top of the page when a user is editing a page section.',
+'explainconflict'                  => 'The text "Save page" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'yourdiff'                         => '{{Identical|Differences}}',
+'copyrightwarning'                 => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
+'longpagewarning'                  => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
+'longpageerror'                    => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
+'titleprotectedwarning'            => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected aginst creation.',
+'templatesused'                    => 'Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.',
+'templatesusedpreview'             => 'Used in editor when displaying a preview.',
+'templatesusedsection'             => 'Used in editor when displaying a preview.',
+'template-protected'               => '{{Identical|Protected}}',
+'template-semiprotected'           => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.',
+'hiddencategories'                 => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
+'edittools'                        => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
 'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
 * $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}).
 
 Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
-'recreate-deleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
-'deleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
+'recreate-deleted-warn'            => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
+'deleted-notice'                   => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. {{#ifexist:}}) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. {{#ifexist:}}) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
 
 * $1 is the current number of parser function calls.
 * $2 is the allowed number of parser function calls.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '{{Identical|Undo}}',
 'undo-failure' => '{{Identical|Undo}}',
-'undo-norev' => '{{Identical|Undo}}',
+'undo-norev'   => '{{Identical|Undo}}',
 'undo-summary' => '{{Identical|Undo}}',
 
 # History pages
-'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
-'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
-'currentrev-asof' => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]',
-'revisionasof' => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".",
-'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
+'viewpagelogs'           => 'Link displayed in history of pages',
+'currentrev'             => '{{Identical|Current revision}}',
+'currentrev-asof'        => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]',
+'revisionasof'           => "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. \$1 is the date/time at which the revision was created. Example: \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".",
+'revision-info'          => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
 
-* $1 indicates the time of that revision and 
+* $1 indicates the date and time of that revision
 * $2 the author of the revision
-* (optional) $3 is the revision ID',
-'currentrevisionlink' => '{{Identical|Current revision}}',
-'cur' => 'Link in page history',
-'next' => 'Link in page history
+* (optional) $3 is the revision ID', # Additionally available: $3: revision id
+'currentrevisionlink'    => '{{Identical|Current revision}}',
+'cur'                    => 'Link in page history',
+'next'                   => 'Link in page history
 
 {{Identical|Next}}',
-'last' => 'Link in page history
+'last'                   => 'Link in page history
 
 {{Identical|Last}}',
-'page_first' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
-
-first",
-'page_last' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the 'Categories' special page. It is followed by the message [[Mediawiki:viewprevnext]].
+'page_first'             => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.",
+'page_last'              => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.
 
 {{Identical|Last}}",
-'histlegend' => 'Text in history page. Refers to {{msg-mw|cur}}, {{msg-mw|last}}, and {{msg-mw|minoreditletter}}.',
+'histlegend'             => 'Text in history page. Refers to {{msg-mw|cur}}, {{msg-mw|last}}, and {{msg-mw|minoreditletter}}.',
 'history-fieldset-title' => 'Fieldset label in the edit history pages.',
-'deletedrev' => 'When comparing deleted revisions for sysops
+'deletedrev'             => 'When comparing deleted revisions for sysops
 
 {{Identical|Deleted}}',
-'histfirst' => 'Used in page history.',
-'histlast' => 'Used in page history.',
-'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
+'histfirst'              => 'Used in page history.',
+'histlast'               => 'Used in page history.',
+'historyempty'           => 'Text in page history for empty page revisions
 
 {{Identical|Empty}}',
 
@@ -709,605 +764,641 @@ first",
 
 '''$1''' - user name
 
-'''$2''' - date/time",
+'''$2''' - date/time", # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight',
-'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}}
+'rev-delundel'              => 'Link in page history for oversight',
+'revisiondelete'            => '{{RevisionDelete}}
 It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].',
-'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
-'logdelete-selected' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-text' => '{{RevisionDelete}}
+'revdelete-nooldid-title'   => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-nooldid-text'    => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-selected'        => '{{RevisionDelete}}',
+'logdelete-selected'        => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-text'            => '{{RevisionDelete}}
 This is the introduction explaining the feature.',
-'revdelete-legend' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-hide-text' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-name' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-comment' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-user' => 'Option for oversight',
+'revdelete-legend'          => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-hide-text'       => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-name'       => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-comment'    => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-user'       => 'Option for oversight',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Option for oversight.',
-'revdelete-suppress' => 'Option for oversight',
-'revdelete-hide-image' => 'Option for oversight [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.',
-'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-log' => 'Log comment text for oversight
+'revdelete-suppress'        => 'Option for oversight',
+'revdelete-hide-image'      => 'Option for oversight [[:mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.',
+'revdelete-unsuppress'      => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-log'             => 'Log comment text for oversight
 
 {{Identical|Log comment}}',
-'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}}
+'revdelete-submit'          => '{{RevisionDelete}}
 This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].',
-'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
+'revdelete-logentry'        => '{{RevisionDelete}}
 This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for page revisions. It is followed by the message {{msg|revdelete-log-message}} in brackets.
 
 The parameter $1 is the page name.
 
 The name of the user doing this task appears before this message.',
-'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}}
+'logdelete-logentry'        => '{{RevisionDelete}}
 This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for log events. It is followed by the message {{msg|logdelete-log-message}} in brackets.
 
 The parameter $1 is the log name in brackets.
 
 The name of the user who did this task appears before this message.',
-'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
-'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.',
-'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.',
-'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event.
+'revdelete-success'         => '{{RevisionDelete}}',
+'logdelete-success'         => '{{RevisionDelete}}',
+'revdel-restore'            => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-content'         => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.',
+'revdelete-summary'         => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.',
+'revdelete-uname'           => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event.
 
 {{Identical|Username}}',
-'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.',
-'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.',
-'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions.
+'revdelete-restricted'      => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.',
+'revdelete-unrestricted'    => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.',
+'revdelete-hid'             => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions.
 
 Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when hiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when hiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when hiding the user name), or a combination of these three messages.',
-'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions.
+'revdelete-unhid'           => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions.
 
 Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when unhiding the user name), or a combination of these three messages.',
-'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions.
+'revdelete-log-message'     => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions.
 
 *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops),  {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages.
 *Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed.
 
-Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on Betawiki with English default language.',
-'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. 
+Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.',
+'logdelete-log-message'     => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. 
 
 *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops),  {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages.
 *Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed.
 
-Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on Betawiki with English default language.',
+Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].',
+'suppressionlog'     => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].',
 'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of of [[Special:log/suppress]].',
 
 # History merging
-'mergehistory-autocomment' => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote no comment.
+'mergehistory-autocomment'      => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote no comment.
 
 *Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
 *Parameter $2 is the target of the redirect',
-'mergehistory-comment' => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote a comment.
+'mergehistory-comment'          => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote a comment.
 
 *Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
 *Parameter $2 is the target of the redirect
 *Parameter $3 is a log comment for the merge',
 'mergehistory-same-destination' => 'Error message shown on [[Special:MergeHistory]] when the user entered the same page title to both source and destination',
+'mergehistory-reason'           => '{{Identical|Reason}}',
 
 # Merge log
 'mergelog' => 'This is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
-'difference' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
-'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
+'history-title'           => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
+'difference'              => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
+'lineno'                  => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
 'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
-'visualcomparison' => '{{Identical|Visual comparison}}',
-'editundo' => 'Undo link when viewing diffs
+'visualcomparison'        => '{{Identical|Visual comparison}}',
+'editundo'                => 'Undo link when viewing diffs
 {{Identical|Undo}}',
-'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
-'diff-src' => '{{Identical|Source}}',
-'diff-with' => '* "&#32;" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
+'diff-multi'              => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
+'diff-src'                => '{{Identical|Source}}',
+'diff-with'               => '* "&#32;" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
 * $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class)
 * $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;")
 Used in conjunction with {{msg-mw|diff-with-additional}} and {{msg-mw|diff-with-final}} in the head position before a {{msg-mw|comma-separator}} separated list.',
-'diff-with-additional' => '* $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class)
+'diff-with-additional'    => '{{optional}}
+
+* $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class)
 * $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;")
 Used, possibly repeatedly, in a {{msg-mw|comma-separator}} separated list after {{msg-mw|diff-with}} and before {{msg-mw|diff-with-final}}.',
-'diff-with-final' => '* "&#32;" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
+'diff-with-final'         => '* "&#32;" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
 * $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class)
 * $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;")
 Used in the final position of a {{msg-mw|comma-separator}} separated list headed by {{msg-mw|diff-with}} followed by zero or more repetitions of {{msg-mw|diff-with-additional}}.',
-'diff-width' => '{{Identical|Width}}',
-'diff-height' => '{{Identical|Height}}',
+'diff-width'              => '{{Identical|Width}}',
+'diff-height'             => '{{Identical|Height}}',
 
 # Search results
-'searchresults-title' => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
-'noexactmatch' => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
-'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
-'textmatches' => 'When displaying search results',
-'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
-'prevn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the 'Special:Categories' page), where it is used as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
-It is also used by Category pages (which do ''not'' use [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+'searchresults-title'             => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
+'noexactmatch'                    => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
+'notitlematches'                  => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
+'textmatches'                     => 'When displaying search results',
+'notextmatches'                   => 'Error message when there are no results',
+'prevn'                           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the '[[Special:Categories]]' page), where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
+It is also used by Category pages (which do ''not'' use {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
-Whatlinkshere pages use [[MediaWiki:Whatlinkshere-prev]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+[[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages use {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
 {{Identical|Previous}}",
-'nextn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the 'Special:Categories' page), where it is used as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
-It is also used by Category pages (which do ''not'' use [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+'nextn'                           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the '[[Special:Categories]]' page), where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
+It is also used by Category pages (which do ''not'' use {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
-Whatlinkshere pages use [[MediaWiki:Whatlinkshere-next]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+[[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages use {{msg-mw|Whatlinkshere-next}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
 {{Identical|Next $1}}",
-'viewprevnext' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User\'s contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either [[MediaWiki:Pager-older-n]] and [[MediaWiki:Pager-newer-n]] (for date order) or [[MediaWiki:Prevn]] and [[MediaWiki:Nextn]] (for alphabetical order).
-It is also used by Whatlinkshere pages, where ($1) and ($2) are [[MediaWiki:Whatlinkshere-prev]] and [[MediaWiki:Whatlinkshere-next]].
+'viewprevnext'                    => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User\'s contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either {{msg-mw|Pager-older-n}} and {{msg-mw|Pager-newer-n}} (for date order) or {{msg-mw|Prevn}} and {{msg-mw|Nextn}} (for alphabetical order).
+It is also used by [[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages, where ($1) and ($2) are {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} and {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}.
 ($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. "(20 | 50 | 100 | 250 | 500)".
-For Special pages, the navigation bar is prefixed by "([[MediaWiki:Page_first]] | [[MediaWiki:Page_last]])" (alphabetical order) or "([[MediaWiki:Histfirst]] | [[MediaWiki:Histlast]])" (date order).
-Viewprevnext is sometimes preceded by the [[MediaWiki:Showingresults]] or [[MediaWiki:Showingresultsnum]] message (for Special pages) or by the [[MediaWiki:Linkshere]] message (for Whatlinkshere pages).',
-'searchmenu-exists' => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
+For Special pages, the navigation bar is prefixed by "({{msg-mw|Page_first}} | {{msg-mw|Page_last}})" (alphabetical order) or "({{msg-mw|Histfirst}} | {{msg-mw|Histlast}})" (date order).
+Viewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).',
+'searchmenu-legend'               => '{{Identical|Search options}}',
+'searchmenu-exists'               => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
+'searchmenu-new'                  => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
+'searchhelp-url'                  => '{{Identical|HelpContent}}
 Description: The URL of the search help page.
 {{doc-important|Do not change "Help:" part.}}',
-'searchprofile-articles' => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
+'searchprofile-articles'          => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
 
 {{Identical|Content page}}',
 'searchprofile-articles-and-proj' => '{{Identical|Content page}}',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}',
-'searchprofile-project-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}',
-'search-result-size' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]]
+'searchprofile-project'           => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
+'searchprofile-images'            => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
+'searchprofile-everything'        => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
+'searchprofile-advanced'          => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
+'searchprofile-articles-tooltip'  => '{{Identical|Search in $1}}',
+'searchprofile-project-tooltip'   => '{{Identical|Search in $1}}',
+'search-result-size'              => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]]
 * $1 is the size of the page in bytes, but no need to add "byte" or similar as the unit is added by special function.
 * $2 is the sum of all words in this page.',
-'search-result-score' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]].
+'search-result-score'             => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]].
 
 $1 is the relevance of this result in per cent.
 
 {{Identical|Relevance: $1%}}',
-'search-interwiki-default' => '* $1 is the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned',
-'search-relatedarticle' => '{{Identical|Related}}',
-'searchrelated' => '{{Identical|Related}}',
-'searchall' => '{{Identical|All}}',
-'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'. $1 is the total number of results in the batch shown and $2 is the number of the first item listed.",
-'showingresultsnum' => '$3 is the number of results on the page and $2 is the first number in the batch of results.',
-'showingresultstotal' => 'Text above list of search results on special page of search results. 
+'search-redirect'                 => "$1 is a link to the redirect to the page (so, $1 is the page that the search result is redirected '''from''').",
+'search-interwiki-default'        => '* $1 is the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned',
+'search-relatedarticle'           => '{{Identical|Related}}',
+'searchrelated'                   => '{{Identical|Related}}',
+'searchall'                       => '{{Identical|All}}',
+'showingresults'                  => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'. $1 is the total number of results in the batch shown and $2 is the number of the first item listed.",
+'showingresultsnum'               => '$3 is the number of results on the page and $2 is the first number in the batch of results.',
+'showingresultstotal'             => 'Text above list of search results on special page of search results. 
 * $1–$2 is the range of results shown on the page
 * $3 is the total number of results from the search
 * $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)',
-'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
+'nonefound'                       => 'This message appears on the search results page if no results are found.
 {{doc-important|Do not translate "all:".}}',
-'search-nonefound' => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).',
-'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
+'search-nonefound'                => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).',
+'powersearch'                     => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
 
 {{Identical|Advanced search}}',
-'powersearch-legend' => 'Advanced search
+'powersearch-legend'              => 'Advanced search
 
 {{Identical|Advanced search}}',
-'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'search-external' => 'Legend of the fieldset for the input form when the internal search is disabled. Inside the fieldset [[MediaWiki:Searchdisabled]] and [[MediaWiki:Googlesearch]] is shown.',
-'searchdisabled' => 'Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
+'powersearch-ns'                  => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'powersearch-redir'               => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'powersearch-field'               => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
+'search-external'                 => 'Legend of the fieldset for the input form when the internal search is disabled. Inside the fieldset [[MediaWiki:Searchdisabled]] and [[MediaWiki:Googlesearch]] is shown.',
+'searchdisabled'                  => 'Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
 
 # Preferences page
-'preferences' => '{{Identical|Preferences}}',
-'mypreferences' => '{{Identical|My preferences}}',
-'prefs-edits' => 'In user preferences.',
-'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
-'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
-'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
-'skin' => 'Used in user preferences.',
-'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
+'preferences'               => '{{Identical|Preferences}}',
+'mypreferences'             => '{{Identical|My preferences}}',
+'prefs-edits'               => 'In user preferences.',
+'prefsnologin'              => '{{Identical|Not logged in}}',
+'qbsettings'                => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
+'qbsettings-none'           => '{{Identical|None}}',
+'changepassword'            => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
+'skin'                      => 'Used in user preferences.',
+'skin-preview'              => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
 
 {{Identical|Preview}}',
-'math' => 'Used in user preferences.',
-'datetime' => '{{Identical|Date}}',
-'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}',
-'prefs-personal' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
-'prefs-rc' => 'Used in user preferences.
+'math'                      => 'Used in user preferences.',
+'datetime'                  => '{{Identical|Date}}',
+'math_syntax_error'         => '{{Identical|Syntax error}}',
+'prefs-personal'            => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-rc'                  => 'Used in user preferences.
 
 {{Identical|Recent changes}}',
-'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.',
-'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-watchlist'           => 'Used in user preferences.',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
+'prefs-watchlist-days-max'  => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist"',
-'prefs-misc' => 'Used in user preferences.',
-'prefs-resetpass' => 'Button on user data tab in user preferences. When you click the button you go to the special page [[Special:ResetPass]].',
-'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page.
+'prefs-misc'                => 'Used in user preferences.',
+'prefs-resetpass'           => 'Button on user data tab in user preferences. When you click the button you go to the special page [[Special:ResetPass]].',
+'saveprefs'                 => 'Button for saving changes in the preferences page.
 
 {{Identical|Save}}',
-'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
-'textboxsize' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
-'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
+'resetprefs'                => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
+'restoreprefs'              => 'Used in [[Special:Preferences]]',
+'textboxsize'               => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'rows'                      => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
+'columns'                   => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
+'searchresultshead'         => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
 
 {{Identical|Search}}',
-'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
-'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
-'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
-'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
-'timezonetext' => "Additional explanation given in [[Special:Preferences]], tab 'date and time' with the preference in message ''timezoneoffset''",
-'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
-'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "User profile".',
-'prefs-searchoptions' => "Shown at the top of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
-'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
+'contextchars'              => 'Used in Preferences/Search tab',
+'stub-threshold'            => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'recentchangesdays'         => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'recentchangesdays-max'     => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
+'recentchangescount'        => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+'savedprefs'                => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
+'timezonelegend'            => '{{Identical|Time zone}}',
+'timezonetext'              => "Additional explanation given in [[Special:Preferences]], tab 'date and time' with the preference in message ''timezoneoffset''",
+'timezoneselect'            => '{{Identical|Time zone}}',
+'timezoneoffset'            => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
+'allowemail'                => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
+'prefs-searchoptions'       => '{{Identical|Search options}}',
+'prefs-namespaces'          => "{{Identical|Namespaces}}
 Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
-'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
-'default' => '{{Identical|Default}}',
-'files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'defaultns'                 => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
+'default'                   => '{{Identical|Default}}',
+'files'                     => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-custom-css'          => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
 
 # User rights
-'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
-'userrights-lookup-user' => 'Button text when managing user rights',
-'userrights-user-editname' => 'Displayed on [[Special:UserRights]].',
-'editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
-'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.",
-'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
-'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups',
-'userrights-groupsmember' => 'When editing user groups',
-'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].',
-'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups',
-'userrights-no-interwiki' => 'Error message when editing user groups',
-'userrights-nodatabase' => 'Error message when editing user groups',
-'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
-'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
-'userrights-changeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+'userrights'                     => 'Page title of [[Special:UserRights]].', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'         => 'Button text when managing user rights',
+'userrights-user-editname'       => 'Displayed on [[Special:UserRights]].',
+'editusergroup'                  => '{{Identical|Edit user groups}}',
+'editinguser'                    => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.",
+'userrights-editusergroup'       => '{{Identical|Edit user groups}}',
+'saveusergroups'                 => 'Button text when editing user groups',
+'userrights-groupsmember'        => 'When editing user groups',
+'userrights-groups-help'         => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]].',
+'userrights-reason'              => 'Text beside log field when editing user groups',
+'userrights-no-interwiki'        => 'Error message when editing user groups',
+'userrights-nodatabase'          => 'Error message when editing user groups',
+'userrights-nologin'             => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
+'userrights-notallowed'          => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
+'userrights-changeable-col'      => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+'userrights-unchangeable-col'    => 'Used in [[Special:UserRights]].',
+'userrights-irreversible-marker' => '{{optional}}',
 
 # Groups
-'group' => '{{Identical|Group}}',
-'group-user' => 'Name of group',
+'group'               => '{{Identical|Group}}',
+'group-user'          => 'Name of group',
 'group-autoconfirmed' => 'Name of group. On Wikimedia sites autoconfirmed users are users which are older than 4 days. After those 4 days, they have more rights.',
-'group-bot' => 'Name of group',
-'group-sysop' => 'Name of group',
-'group-bureaucrat' => 'Name of group',
-'group-suppress' => 'This is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
+'group-bot'           => 'Name of group',
+'group-sysop'         => 'Name of group',
+'group-bureaucrat'    => 'Name of group',
+'group-suppress'      => 'This is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
 
 * See also: {{msg-mw|Group-suppress-member|pl=yes}} for a member of this group.
 {{Identical|Oversight}}',
-'group-all' => 'The name of the user group that contains all users, including anonymous users
+'group-all'           => 'The name of the user group that contains all users, including anonymous users
 
 {{Identical|All}}',
 
-'group-user-member' => 'Name of member of group',
+'group-user-member'          => 'Name of member of group',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Name of a member of group',
-'group-bot-member' => 'Name of a member of group',
-'group-sysop-member' => 'Name of member of group',
-'group-bureaucrat-member' => 'Name of member of group',
-'group-suppress-member' => 'This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
+'group-bot-member'           => 'Name of a member of group',
+'group-sysop-member'         => 'Name of member of group',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Name of member of group',
+'group-suppress-member'      => 'This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].
 
 * See also: {{msg|Group-suppress|pl=yes}} for the name of the group.
 {{Identical|Oversight}}',
 
-'grouppage-user' => 'Link to group page on wiki',
+'grouppage-user'          => 'Link to group page on wiki',
 'grouppage-autoconfirmed' => 'Link to group page on wiki.',
-'grouppage-bot' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/bot]].',
-'grouppage-sysop' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/sysop]].',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Name of project page of this group, linked to from [[Special:ListUsers/bureaucrat]], [[Special:ListGroupRights]], and some other special pages.',
-'grouppage-suppress' => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/suppress]].',
+'grouppage-bot'           => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/bot]].',
+'grouppage-sysop'         => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/sysop]].',
+'grouppage-bureaucrat'    => 'Name of project page of this group, linked to from [[Special:ListUsers/bureaucrat]], [[Special:ListGroupRights]], and some other special pages.',
+'grouppage-suppress'      => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/suppress]].',
 
 # Rights
-'right-read' => '{{doc-right}}
+'right-read'                  => '{{doc-right}}
 Basic right to read any page.',
-'right-edit' => '{{doc-right}}
+'right-edit'                  => '{{doc-right}}
 Basic right to edit pages that are not protected.',
-'right-createpage' => '{{doc-right}}
+'right-createpage'            => '{{doc-right}}
 Basic right to create pages. The right to edit discussion/talk pages is {{msg|right-createtalk|pl=yes}}.',
-'right-createtalk' => '{{doc-right}}
+'right-createtalk'            => '{{doc-right}}
 Basic right to create discussion/talk pages. The right to edit other pages is {{msg|right-createpage|pl=yes}}.',
-'right-createaccount' => '{{doc-right}}
+'right-createaccount'         => '{{doc-right}}
 The right to [[Special:CreateAccount|create a user account]].',
-'right-minoredit' => '{{doc-right}}
+'right-minoredit'             => '{{doc-right}}
 The right to use the "This is a minor edit" checkbox. See {{msg|minoredit|pl=yes}} for the message used for that checkbox.',
-'right-move' => '{{doc-right}}
+'right-move'                  => '{{doc-right}}
 The right to move any page that is not protected from moving.',
-'right-move-rootuserpages' => '{{doc-right}}',
-'right-movefile' => '{{doc-right}}',
-'right-upload' => '{{doc-right}}
+'right-move-rootuserpages'    => '{{doc-right}}',
+'right-movefile'              => '{{doc-right}}',
+'right-upload'                => '{{doc-right}}
 The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).',
-'right-reupload' => '{{doc-right}}
+'right-reupload'              => '{{doc-right}}
 The right to upload a file under a file name that already exists. Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}}, {{msg|right-reupload-own|pl=yes}} and {{msg|right-reupload-shared|pl=yes}}.',
-'right-reupload-own' => '{{doc-right}}
+'right-reupload-own'          => '{{doc-right}}
 Right to upload a file under a file name that already exists, and that the same user has uploaded. Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}} and {{msg|right-reupload|pl=yes}}.',
-'right-reupload-shared' => '{{doc-right}}
+'right-reupload-shared'       => '{{doc-right}}
 The right to upload a file locally under a file name that already exists in a shared database (for example Commons). Related messages: {{msg|right-upload|pl=yes}} and {{msg|right-reupload|pl=yes}}.',
-'right-purge' => '{{doc-right}}
+'right-upload_by_url'         => '{{doc-right|upload by url}}',
+'right-purge'                 => '{{doc-right}}
 The right to use &action=purge in the URL, without needing to confirm it (by default, anonymous users need to confirm it).',
-'right-autoconfirmed' => "{{doc-right}}
+'right-autoconfirmed'         => "{{doc-right}}
 If your account is older than [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmAge|wgAutoConfirmAge]] and if you have at least [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmCount|\$wgAutoConfirmCount]] edits, you are in the '''group \"autoconfirmed\"''' (note that you can't see this group at [[Special:ListUsers]]).
 If you are in that group, you have (by default) the '''right \"autoconfirmed\"'''. With this right, you can for example  edit semi-protected pages.",
-'right-nominornewtalk' => '{{doc-right}}
+'right-nominornewtalk'        => '{{doc-right}}
 If someone with this right (bots by default) edits a user talk page and marks it as minor (requires {{msg|right-minoredit|pl=yes}}), the user will not get a notification "You have new messages".',
-'right-writeapi' => '{{doc-right}}',
-'right-deleterevision' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+'right-writeapi'              => '{{doc-right}}',
+'right-deleterevision'        => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
 It can be given to the group {{msg|group-sysop|pl=yes}}, although this right is disabled by default.
 
 See also
 * {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
 * {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
 * {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}',
-'right-suppressrevision' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+'right-suppressrevision'      => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
 It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
 
 See also
 * {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
 * {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
 * {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
-'right-suppressionlog' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+'right-suppressionlog'        => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
 It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
 
 See also
 * {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
 * {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
 * {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
-'right-hideuser' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+'right-hideuser'              => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
 It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default.
 
 See also
 * {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
 * {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
 * {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
-'right-ipblock-exempt' => 'This user automatically 
+'right-ipblock-exempt'        => 'This user automatically 
 bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
-'right-rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
-'right-markbotedits' => '{{doc-right}}
+'right-rollback'              => '{{Identical|Rollback}}',
+'right-markbotedits'          => '{{doc-right}}
 A user with this right can mark a roll-back edit as a bot edit by adding &bot=1 to the URL (not by default).',
-'right-noratelimit' => '{{doc-right}}
+'right-noratelimit'           => '{{doc-right}}
 The rate limits have no effect on the groups that have this right. Rate limits is a restriction that you can only do X actions (edits, moves, etc.) in Y number of seconds (set by [[mw:Manual:$wgRateLimits|$wgRateLimits]]).',
-'right-import' => '{{doc-right}}',
-'right-importupload' => '{{doc-right}}',
-'right-patrol' => '{{doc-right}}',
+'right-import'                => '{{doc-right}}',
+'right-importupload'          => '{{doc-right}}',
+'right-patrol'                => '{{doc-right}}',
+'right-reset-passwords'       => '{{doc-right}}',
+'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'In [[Special:Log]]',
-'rightslogtext' => 'Text in [[Special:Log/rights]].',
+'rightslog'      => 'In [[Special:Log]]',
+'rightslogtext'  => 'Text in [[Special:Log/rights]].',
 'rightslogentry' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.
 
 * Parameter $1 is the username
 * Parameters $2 and $3 are lists of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
 
 The name of the bureaucrat who did this task appears before this message.',
-'rightsnone' => 'Default rights for registered users.
+'rightsnone'     => 'Default rights for registered users.
 
 {{Identical|None}}',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => '{{Doc-action}}',
-'action-edit' => '{{Doc-action}}',
-'action-createpage' => '{{Doc-action}}',
-'action-createtalk' => '{{Doc-action}}',
-'action-createaccount' => '{{Doc-action}}',
-'action-minoredit' => '{{Doc-action}}',
-'action-move' => '{{Doc-action}}',
-'action-move-subpages' => '{{Doc-action}}',
-'action-move-rootuserpages' => '{{Doc-action}}',
-'action-movefile' => '{{doc-action}}',
-'action-upload' => '{{Doc-action}}',
-'action-reupload' => '{{Doc-action}}',
-'action-reupload-shared' => '{{Doc-action}}',
-'action-upload_by_url' => '{{Doc-action}}',
-'action-writeapi' => '{{Doc-action}}',
-'action-delete' => '{{Doc-action}}',
-'action-deleterevision' => '{{Doc-action}}',
-'action-deletedhistory' => '{{Doc-action}}',
-'action-browsearchive' => '{{Doc-action}}',
-'action-undelete' => '{{Doc-action}}',
-'action-suppressrevision' => '{{Doc-action}}',
-'action-suppressionlog' => '{{Doc-action}}',
-'action-block' => '{{Doc-action}}',
-'action-protect' => '{{Doc-action}}',
-'action-import' => '{{Doc-action}}',
-'action-importupload' => '{{Doc-action}}',
-'action-patrol' => '{{Doc-action}}',
-'action-autopatrol' => '{{Doc-action}}',
-'action-unwatchedpages' => '{{Doc-action}}',
-'action-trackback' => '{{Doc-action}}',
-'action-mergehistory' => '{{Doc-action}}',
-'action-userrights' => '{{Doc-action}}
+'action-read'                 => '{{Doc-action}}',
+'action-edit'                 => '{{Doc-action}}',
+'action-createpage'           => '{{Doc-action}}',
+'action-createtalk'           => '{{Doc-action}}',
+'action-createaccount'        => '{{Doc-action}}',
+'action-minoredit'            => '{{Doc-action}}',
+'action-move'                 => '{{Doc-action}}',
+'action-move-subpages'        => '{{Doc-action}}',
+'action-move-rootuserpages'   => '{{Doc-action}}',
+'action-movefile'             => '{{doc-action}}',
+'action-upload'               => '{{Doc-action}}',
+'action-reupload'             => '{{Doc-action}}',
+'action-reupload-shared'      => '{{Doc-action}}',
+'action-upload_by_url'        => '{{Doc-action|upload by url}}',
+'action-writeapi'             => '{{Doc-action}}
+
+API is an abbreviation for [http://en.wikipedia.org/wiki/API application programming interface].',
+'action-delete'               => '{{Doc-action}}',
+'action-deleterevision'       => '{{Doc-action}}',
+'action-deletedhistory'       => '{{Doc-action}}',
+'action-browsearchive'        => '{{Doc-action}}',
+'action-undelete'             => '{{Doc-action}}',
+'action-suppressrevision'     => '{{Doc-action}}',
+'action-suppressionlog'       => '{{Doc-action}}',
+'action-block'                => '{{Doc-action}}',
+'action-protect'              => '{{Doc-action}}',
+'action-import'               => '{{Doc-action}}',
+'action-importupload'         => '{{Doc-action}}',
+'action-patrol'               => '{{Doc-action}}',
+'action-autopatrol'           => '{{Doc-action}}',
+'action-unwatchedpages'       => '{{Doc-action}}',
+'action-trackback'            => '{{Doc-action}}',
+'action-mergehistory'         => '{{Doc-action}}',
+'action-userrights'           => '{{Doc-action}}
 
 This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of the group "all users".',
 'action-userrights-interwiki' => '{{Doc-action}}',
-'action-siteadmin' => '{{Doc-action}}',
+'action-siteadmin'            => '{{Doc-action}}',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
-'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
+'nchanges'             => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.',
+'recentchanges'        => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
 
 {{Identical|Recent changes}}',
 'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
-'recentchangestext' => 'Text in recent changes',
-'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
+'recentchangestext'    => 'Text in recent changes',
+'rcnote'               => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
 * $1 is the number of changes shown,
 * $2 is the number of days for which the changes are shown,
-* $3 is a datetime (deprecated),
+* $3 is a date and time (deprecated),
 * $4 is a date alone,
 * $5 is a time alone.
 
  Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"',
-'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
+'rcnotefrom'           => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
 
 Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
 Parameter $2 is a date and time.',
-'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a date.',
-'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
+'rclistfrom'           => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description.',
+'rcshowhideminor'      => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhidebots'       => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
 
 {{Identical|$1 bots}}",
-'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhideanons' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].",
-'rclinks' => "Used on [[Special:RecentChanges]]. \$1 is a list of different choices with number of pages to be shown, \$2 is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed. Example: \"''Show last 50 | 100 | 250 | 500 changes in last 1 | 3 | 7 | 14 | 30 days''\".
-
-\$3 is a block of text that consists of other messages: \"''Hide minor edits | Show bots | Hide anonymous users | Hide logged-in users | Hide patrolled edits | Hide my edits''\"",
-'diff' => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
-'hist' => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
-'hide' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]
+'rcshowhideliu'        => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhideanons'      => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhidepatr'       => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].",
+'rclinks'              => "Used on [[Special:RecentChanges]].
+* '''\$1''' is a list of different choices with number of pages to be shown.
 Example: \"''50{{int:pipe-separator}}100{{int:pipe-separator}}250{{int:pipe-separator}}500\".
+* '''\$2''' is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed.
 Example: \"''1{{int:pipe-separator}}3{{int:pipe-separator}}7{{int:pipe-separator}}14{{int:pipe-separator}}30''\".
+* '''\$3''' is a block of text that consists of other messages.
 Example: \"''Hide minor edits{{int:pipe-separator}}Show bots{{int:pipe-separator}}Hide anonymous users{{int:pipe-separator}}Hide logged-in users{{int:pipe-separator}}Hide patrolled edits{{int:pipe-separator}}Hide my edits''\"
+List elements are separated by {{msg-mw|pipe-separator}} each. Each list element is, or contains, a link.",
+'diff'                 => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hist'                 => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
+'hide'                 => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]]
 
 {{Identical|Hide}}',
-'show' => '{{Identical|Show}}',
-'minoreditletter' => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
-'newpageletter' => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
-'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
-'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.',
+'show'                 => '{{Identical|Show}}',
+'minoreditletter'      => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
+'newpageletter'        => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
+'boteditletter'        => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
+'sectionlink'          => '{{optional}}',
+'rc-change-size'       => '{{optional}}
+
+Does not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).',
+'newsectionsummary'    => 'Default summary when adding a new section to a page.',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].',
-'recentchangeslinked-title' => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes as show.',
-'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
-'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
+'recentchangeslinked'          => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like "/Main Page"). Related changes are all recent change to pages that are linked from \'\'this page\'\'. "$1" is the name of the page for which related changes as show.',
+'recentchangeslinked-backlink' => '{{optional}}',
+'recentchangeslinked-summary'  => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
+'recentchangeslinked-page'     => '{{Identical|Page name}}',
 
 # Upload
-'upload' => 'Display name for link to [[Special:Upload]] for uploading files to the wiki.
+'upload'                      => 'Display name for link to [[Special:Upload]] for uploading files to the wiki.
 
 {{Identical|Upload file}}',
-'uploadbtn' => 'Button name in [[Special:Upload]].
+'uploadbtn'                   => 'Button name in [[Special:Upload]].
 
 {{Identical|Upload file}}',
-'uploadnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'uploadtext' => 'Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].',
-'upload-permitted' => 'Used in [[Special:Upload]].',
-'upload-preferred' => 'Used in [[Special:Upload]].',
-'upload-prohibited' => 'Used in [[Special:Upload]].',
-'uploadlogpage' => 'Page title of [[Special:Log/upload]].',
-'filename' => '{{Identical|Filename}}',
-'filedesc' => '{{Identical|Summary}}',
-'fileuploadsummary' => '{{Identical|Summary}}',
-'filesource' => 'On page [[Special:Upload]] if defined $wgUseCopyrightUpload for detailed copyright information forms. This is source of file.
+'uploadnologin'               => '{{Identical|Not logged in}}',
+'uploadtext'                  => 'Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].',
+'upload-permitted'            => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'upload-preferred'            => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'upload-prohibited'           => 'Used in [[Special:Upload]].',
+'uploadlogpage'               => 'Page title of [[Special:Log/upload]].',
+'filename'                    => '{{Identical|Filename}}',
+'filedesc'                    => '{{Identical|Summary}}',
+'fileuploadsummary'           => '{{Identical|Summary}}',
+'filesource'                  => 'On page [[Special:Upload]] if defined $wgUseCopyrightUpload for detailed copyright information forms. This is source of file.
 
 {{Identical|Source}}',
-'ignorewarnings' => 'In [[Special:Upload]]',
-'filetype-bad-ie-mime' => '$1 will contain a mime type like image/jpeg or application/zip',
-'filetype-unwanted-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+'ignorewarnings'              => 'In [[Special:Upload]]',
+'filetype-bad-ie-mime'        => '$1 will contain a mime type like image/jpeg or application/zip',
+'filetype-unwanted-type'      => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
 * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
-'filetype-banned-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+'filetype-banned-type'        => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
 * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
-'filetype-missing' => 'Error when uploading a file with no extension',
-'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
-'largefileserver' => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
-'emptyfile' => 'Error message when trying to upload an empty file',
-'filepageexists' => 'Shown on [[Special:Upload]], $1 is link to the page. This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.',
-'file-thumbnail-no' => 'Error message at [[Special:Upload]]',
+'filetype-missing'            => 'Error when uploading a file with no extension',
+'large-file'                  => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
+'largefileserver'             => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
+'emptyfile'                   => 'Error message when trying to upload an empty file',
+'filepageexists'              => 'Shown on [[Special:Upload]], $1 is link to the page. This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.',
+'file-thumbnail-no'           => 'Error message at [[Special:Upload]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Error message at [[Special:Upload]]',
-'savefile' => 'When uploading a file',
-'uploadedimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and sysop name. $1 is the name of the file uploaded.',
-'overwroteimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and sysop name. $1 is the name of the file uploaded.',
-'uploaddisabled' => 'Title of the Special:Upload page when upload is disabled.',
-'uploaddisabledtext' => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
-'uploadvirus' => 'Note displayed when uploaded file contains a virus',
-'sourcefilename' => 'In [[Special:Upload]]',
-'destfilename' => 'In [[Special:Upload]]',
-'upload-maxfilesize' => 'Shows at [[Special:Upload]] the maximum file size that can be uploaded.
+'savefile'                    => 'When uploading a file',
+'uploadedimage'               => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
+'overwroteimage'              => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
+'uploaddisabled'              => 'Title of the Special:Upload page when upload is disabled.',
+'uploaddisabledtext'          => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.',
+'uploadvirus'                 => 'Note displayed when uploaded file contains a virus',
+'sourcefilename'              => 'In [[Special:Upload]]',
+'destfilename'                => 'In [[Special:Upload]]',
+'upload-maxfilesize'          => 'Shows at [[Special:Upload]] the maximum file size that can be uploaded.
 
 $1 is the value in KB/MB/GB',
-'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]
-
-{{Identical|Watch this page}}',
-'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
+'watchthisupload'             => 'In [[Special:Upload]]',
+'filewasdeleted'              => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
 Parameter $1 is a link to the deletion log, with the text in {{msg|deletionlog}}.',
+'filename-prefix-blacklist'   => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
 
 'upload-file-error' => '{{Identical|Internal error}}',
 
-'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
+'nolicense'         => '{{Identical|None selected}}',
 'license-nopreview' => 'Error message when a certain license does not exist',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:ImageList]] to explain how to use that special page.',
-'listfiles_search_for' => 'Input label for the form displayed on [[Special:ImageList]].',
-'imgfile' => '{{Identical|File}}',
-'listfiles' => 'Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ImageList]].
+'listfiles-summary'     => 'This message is displayed at the top of [[Special:ImageList]] to explain how to use that special page.',
+'listfiles_search_for'  => 'Input label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].',
+'imgfile'               => '{{Identical|File}}',
+'listfiles'             => 'Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|File list}}',
-'listfiles_date' => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ImageList]].
+'listfiles_date'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|Date}}',
-'listfiles_name' => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ImageList]].
+'listfiles_name'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|Name}}',
-'listfiles_user' => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ImageList]].
+'listfiles_user'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|User}}',
-'listfiles_size' => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ImageList]].
+'listfiles_size'        => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
 {{Identical|Size}}',
-'listfiles_description' => '{{Identical|Description}}',
-'listfiles_count' => 'One of the table column headers in [[Special:Listfiles]] denoting the amount of saved versions of that file.',
+'listfiles_description' => 'Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].
+{{Identical|Description}}',
+'listfiles_count'       => 'One of the table column headers in [[Special:Listfiles]] denoting the amount of saved versions of that file.',
 
 # File description page
-'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
-'filehist-help' => 'In file description page',
-'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
-'filehist-deleteone' => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
+'filehist'                  => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
+'filehist-help'             => 'In file description page',
+'filehist-deleteall'        => 'Link in image description page for admins.',
+'filehist-deleteone'        => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
 
 {{Identical|Delete}}',
-'filehist-revert' => 'Link in image description page.
+'filehist-revert'           => 'Link in image description page.
 
 {{Identical|Revert}}',
-'filehist-current' => 'Link in file description page.
+'filehist-current'          => 'Link in file description page.
 
 {{Identical|Current}}',
-'filehist-datetime' => 'Used on image descriptions, see for example [[:File:Yes.png#filehistory]].
+'filehist-datetime'         => 'Used on image descriptions, see for example [[:File:Yes.png#filehistory]].
 {{Identical|Date}}',
-'filehist-thumb' => 'Shown in the file history list of a file desription page.
+'filehist-thumb'            => 'Shown in the file history list of a file desription page.
 
 Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
-'filehist-thumbtext' => "Shown in the file history list of a file description page. '''$1''' is a time followed by a date, e.g. ''10:23, 18 april 2007''.
+'filehist-thumbtext'        => "Shown in the file history list of a file description page. '''$1''' is a time followed by a date, e.g. ''10:23, 18 april 2007''.
 
 Example: [[wikipedia:Image:Madeleine close2.jpg]]",
-'filehist-nothumb' => 'Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.
+'filehist-nothumb'          => 'Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.
 
 Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
-'filehist-user' => 'In image description page.
+'filehist-user'             => 'In image description page.
 
 {{Identical|User}}',
-'filehist-dimensions' => 'In file description page',
-'filehist-filesize' => 'In image description page',
-'filehist-comment' => 'In file description page
+'filehist-dimensions'       => 'In file description page',
+'filehist-filesize'         => 'In image description page',
+'filehist-comment'          => 'In file description page
 
 {{Identical|Comment}}',
-'imagelinks' => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].
+'imagelinks'                => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].
 
 {{Identical|Links}}',
-'linkstoimage' => 'Used on image description, see for example [[:Image:Yes.png#filelinks]].
+'linkstoimage'              => 'Used on image description, see for example [[:Image:Yes.png#filelinks]].
 * Parameter $1 is the number of pages that link to the file/image.',
-'linkstoimage-more' => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
+'linkstoimage-more'         => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
 
 * $1: limit. At the moment hardcoded at 100
 * $2: filename',
-'nolinkstoimage' => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
-'redirectstofile' => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
-'duplicatesoffile' => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
+'nolinkstoimage'            => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
+'redirectstofile'           => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
+'duplicatesoffile'          => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
 
 * $1: Number of identical files
 * $2: Name of the shown file to link to the special page "FileDuplicateSearch"',
-'sharedupload' => 'Shown on an image description page when it is used in a central repository (i.e. [http://commons.wikimedia.org/ Commons] for Wikimedia wikis).
-{{doc-important|Do not customise this message. Just translate it.|Customisation should be done by local wikis.}}',
-'shareduploadwiki' => 'The variable $1 is {{msg|shareduploadwiki-linktext}}',
-'shareduploadwiki-desc' => "This message appears after {{msg-mw|Sharedupload}}. \$1 is a link to the file description page on the shared repository with {{msg-mw|Shareduploadwiki-linktext}} as displayed anchor text. Example: \"''The description on its file description page there is shown below.''\"",
+'sharedupload'              => 'Shown on an image description page when it is used in a central repository (i.e. [http://commons.wikimedia.org/ Commons] for Wikimedia wikis).
+
+* $1 is the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|shared-repo}}.
+
+{{doc-important|Do not customise this message. Just translate it.|Customisation should be done by local wikis.}}', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'The variable $1 is {{msg|shareduploadwiki-linktext}}',
+'shareduploadwiki-desc'     => "This message appears after {{msg-mw|Sharedupload}}. \$1 is a link to the file description page on the shared repository with {{msg-mw|Shareduploadwiki-linktext}} as displayed anchor text. 
+
+Example:
+* \"''The description on its file description page there is shown below.''\"
+* See [[:File:Xrubik 4x4x4 with odd permutation of edges.png|live example]]",
 'shareduploadwiki-linktext' => 'This message is used as variable $1 in {{msg-mw|Shareduploadwiki}} and in {{msg-mw|Shareduploadwiki-desc}}.',
-'shareduploadduplicate' => '$1 is contents of message shareduploadduplicate-linktext (i.e. "another file")',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'This message is the text of $1 in the message [[MediaWiki:Shareduploadduplicate]].
+'noimage'                   => 'In image description page when there is no file by that name.  The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
+'noimage-linktext'          => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
+'shared-repo-from'          => 'This message is shown on an image description page when a duplicate of the image exists on a shared repository such as Wikimedia Commons.
 
-{{Identical|Another file}}',
-'shareduploadconflict' => '$1 is contents of message shareduploadconflict-linktext (i.e. "another file")',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'This message is the text of $1 in the message [[MediaWiki:Shareduploadconflict]].
+Example: http://test.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png#filelinks
 
-{{Identical|Another file}}',
-'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name.  The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
-'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
-'imagepage-searchdupe' => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].',
+$1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|shared-repo}}.', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'This message can be used as parameter $1 in the following messages:
+* {{msg-mw|shared-repo-from}}
+* {{msg-mw|sharedupload}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-there}}', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
-'filerevert' => '{{Identical|Revert}}',
-'filerevert-legend' => '{{Identical|Revert}}',
-'filerevert-intro' => 'Message displayed when you try to revert a version of a file.
+'filerevert'                => '{{Identical|Revert}}',
+'filerevert-backlink'       => '{{optional}}',
+'filerevert-legend'         => '{{Identical|Revert}}',
+'filerevert-intro'          => 'Message displayed when you try to revert a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour
 * $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
 {{Identical|Revert}}',
-'filerevert-comment' => '{{Identical|Comment}}',
+'filerevert-comment'        => '{{Identical|Comment}}',
 'filerevert-defaultcomment' => '* $1 is a date
 * $2 is an hour
 {{Identical|Revert}}',
-'filerevert-submit' => '{{Identical|Revert}}',
-'filerevert-success' => 'Message displayed when you succeed in reverting a version of a file.
+'filerevert-submit'         => '{{Identical|Revert}}',
+'filerevert-success'        => 'Message displayed when you succeed in reverting a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour
@@ -1315,34 +1406,35 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 {{Identical|Revert}}',
 
 # File deletion
-'filedelete-intro-old' => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
+'filedelete-backlink'         => '{{optional}}',
+'filedelete-intro-old'        => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour
 * $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
-'filedelete-comment' => '{{Identical|Reason for deletion}}',
-'filedelete-submit' => 'Delete button when deleting a file for admins
+'filedelete-comment'          => '{{Identical|Reason for deletion}}',
+'filedelete-submit'           => 'Delete button when deleting a file for admins
 
 {{Identical|Delete}}',
-'filedelete-success-old' => 'Message displayed when you succeed in deleting a version of a file.
+'filedelete-success-old'      => 'Message displayed when you succeed in deleting a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
 * $3 is a hour',
-'filedelete-otherreason' => 'Message used when deleting a file. This is the description field for "Other/additional reason" for deletion.
+'filedelete-otherreason'      => 'Message used when deleting a file. This is the description field for "Other/additional reason" for deletion.
 
 {{Identical|Other/additional reason}}',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Message used as default in the dropdown menu in the form for deleting a file. Keeping this message selected assumes that a reason for deletion is specified in the field below.
 
 {{Identical|Other reason}}',
-'filedelete-reason-dropdown' => 'Predefined reasons for deleting a file that can be selected in a drop down list. Entries prefixed with one asterisk ("*") are group headers and cannot be selected. Entries prefixed with two asterisks can be selected as reason for deletion.',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the file deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown]].
+'filedelete-reason-dropdown'  => 'Predefined reasons for deleting a file that can be selected in a drop down list. Entries prefixed with one asterisk ("*") are group headers and cannot be selected. Entries prefixed with two asterisks can be selected as reason for deletion.',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Shown beneath the file deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown]].
 
 {{Identical|Edit delete reasons}}',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'Title of [[Special:MIMESearch]].',
+'mimesearch'         => 'Title of [[Special:MIMESearch]].',
 'mimesearch-summary' => 'Text for [[Special:MIMESearch]]',
-'download' => 'Direct download link in each line returned by [[Special:MIMESearch]]. Points to the actual file, rather than the image description page.
+'download'           => 'Direct download link in each line returned by [[Special:MIMESearch]]. Points to the actual file, rather than the image description page.
 {{Identical|Download}}',
 
 # Unwatched pages
@@ -1352,7 +1444,7 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 'listredirects' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'unusedtemplates'     => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
 'unusedtemplatestext' => 'Shown on top of [[Special:Unusedtemplates]]',
 
 # Random page
@@ -1364,33 +1456,33 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 'randomredirect' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
+'statistics'                   => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
 
 {{Identical|Statistics}}',
-'statistics-header-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-header-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-header-views' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-header-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-articles' => 'Used in [[Special:Statistics]]
+'statistics-header-pages'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-header-edits'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-header-views'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-header-users'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-articles'          => 'Used in [[Special:Statistics]]
 
 {{Identical|Content page}}',
-'statistics-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-pages-desc' => "Tooltip shown over ''Pages'' (or as a note below it) in [[Special:Statistics]]",
-'statistics-files' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-edits-average' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-views-total' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-views-peredit' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-jobqueue' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-users-active' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-pages'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-pages-desc'        => "Tooltip shown over ''Pages'' (or as a note below it) in [[Special:Statistics]]",
+'statistics-files'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-edits'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-edits-average'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-views-total'       => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-views-peredit'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-jobqueue'          => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-users'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-users-active'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]
 
 * \$1: Value of \$wgRCMaxAge in days",
-'statistics-mostpopular' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
+'statistics-mostpopular'       => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 
-'disambiguations' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
-'disambiguationspage' => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages that links to disambiguation pages.
+'disambiguations'      => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'disambiguationspage'  => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages that links to disambiguation pages.
 
 {{doc-important|Don\'t translate the "Template:" part!}}',
 'disambiguations-text' => "This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
@@ -1399,131 +1491,150 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 
 * '''Background information:''' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].",
 
-'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
+'doubleredirects'            => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'doubleredirectstext'        => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
 'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
-'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
+'double-redirect-fixer'      => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
 
-'brokenredirects' => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'brokenredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:BrokenRedirects]].',
-'brokenredirects-edit' => 'Link in [[Special:BrokenRedirects]]
+'brokenredirects'        => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'brokenredirectstext'    => 'Shown on top of [[Special:BrokenRedirects]].',
+'brokenredirects-edit'   => 'Link in [[Special:BrokenRedirects]]
 
 {{Identical|Edit}}',
 'brokenredirects-delete' => 'Link in [[Special:BrokenRedirects]] for admins
 
 {{Identical|Delete}}',
 
-'withoutinterwiki' => 'The title of the special page [[Special:WithoutInterwiki]].',
+'withoutinterwiki'         => 'The title of the special page [[Special:WithoutInterwiki]].',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Summary of [[Special:WithoutInterwiki]].',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Used on [[Special:WithoutInterwiki]] as title of fieldset.',
-'withoutinterwiki-submit' => '{{Identical|Show}}',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Used on [[Special:WithoutInterwiki]] as title of fieldset.',
+'withoutinterwiki-submit'  => '{{Identical|Show}}',
 
 'fewestrevisions' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes' => 'Message used on the history page of a wiki page. Each version of a page consist of a number of bytes. $1 is the number of bytes that the page uses. Uses plural as configured for a language based on $1.',
-'ncategories' => "Used in the special page '[[Special:MostCategories]]' in brackets after each entry on the list signifying how many categories a page is part of. $1 is the number of categories.",
-'nlinks' => 'This appears in brackets after each entry on the special page [[Special:MostLinked]]. $1 is the number of wiki links.',
-'nmembers' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
-'nrevisions' => 'Number of revisions.',
-'nviews' => 'This message is used on [[Special:PopularPages]] to say how many times each page has been viewed. Parameter $1 is the number of views.',
-'specialpage-empty' => 'Used on a special page when there is no data. For example on [[Special:Unusedimages]] when all images are used.',
-'lonelypages' => 'Name of [[Special:LonelyPages]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'lonelypagestext' => 'Text displayed in [[Special:LonelyPages]]',
-'uncategorizedpages' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'nbytes'                  => 'Message used on the history page of a wiki page. Each version of a page consist of a number of bytes. $1 is the number of bytes that the page uses. Uses plural as configured for a language based on $1.',
+'ncategories'             => "Used in the special page '[[Special:MostCategories]]' in brackets after each entry on the list signifying how many categories a page is part of. $1 is the number of categories.",
+'nlinks'                  => 'This appears in brackets after each entry on the special page [[Special:MostLinked]]. $1 is the number of wiki links.',
+'nmembers'                => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
+'nrevisions'              => 'Number of revisions.',
+'nviews'                  => 'This message is used on [[Special:PopularPages]] to say how many times each page has been viewed. Parameter $1 is the number of views.',
+'specialpage-empty'       => 'Used on a special page when there is no data. For example on [[Special:Unusedimages]] when all images are used.',
+'lonelypages'             => 'Name of [[Special:LonelyPages]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'lonelypagestext'         => 'Text displayed in [[Special:LonelyPages]]',
+'uncategorizedpages'      => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
 'uncategorizedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'uncategorizedimages' => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedImages]].',
-'uncategorizedtemplates' => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedTemplates]].',
-'unusedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'unusedimages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'popularpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'wantedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'wantedpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'wantedfiles' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]] and title of [[Special:WantedFiles]].',
-'mostlinked' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'mostlinkedcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'mostlinkedtemplates' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'mostcategories' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'mostimages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'mostrevisions' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'prefixindex' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'shortpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'longpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'deadendpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'deadendpagestext' => 'Introductory text for [[Special:DeadendPages]]',
-'protectedpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'protectedpages-indef' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedpages-cascade' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedpagestext' => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedtitles' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'protectedtitlestext' => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
-'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
-'listusers' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
-'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].',
-'newpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'newpages-username' => '{{Identical|Username}}',
-'ancientpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'move' => 'Name of Move tab. Should be in the imperative mood.
+'uncategorizedimages'     => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedImages]].',
+'uncategorizedtemplates'  => 'The title of the special page [[Special:UncategorizedTemplates]].',
+'unusedcategories'        => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'unusedimages'            => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'popularpages'            => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'wantedcategories'        => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'wantedpages'             => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'wantedpages-badtitle'    => "Error message shown when [[Special:WantedPages]] is listing a page with a title that shouldn't exist.
+
+$1 is a page title",
+'wantedfiles'             => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]] and title of [[Special:WantedFiles]].',
+'wantedtemplates'         => 'The page name of [[Special:WantedTemplates]].',
+'mostlinked'              => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostlinkedcategories'    => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostcategories'          => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostimages'              => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'mostrevisions'           => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'prefixindex'             => 'The page title of [[Special:PrefixIndex]]. When the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.',
+'shortpages'              => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'longpages'               => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'deadendpages'            => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'deadendpagestext'        => 'Introductory text for [[Special:DeadendPages]]',
+'protectedpages'          => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'protectedpages-indef'    => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
+'protectedpages-cascade'  => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
+'protectedpagestext'      => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
+'protectedtitles'         => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'protectedtitlestext'     => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
+'listusers'               => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'listusers-editsonly'     => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
+'listusers-creationsort'  => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
+'usereditcount'           => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].',
+'usercreated'             => 'Used in [[Special:ListUsers]].
+* $1 is a date
+* $2 is a time',
+'newpages'                => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'newpages-username'       => '{{Identical|Username}}',
+'ancientpages'            => 'The page title of [[Special:Ancientpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages title|mw manual]]',
+'move'                    => 'Name of Move tab. Should be in the imperative mood.
 
 {{Identical|Move}}',
-'movethispage' => '{{Identical|Move this page}}',
-'unusedimagestext' => 'Header message of [[Special:UnusedFiles]]',
-'pager-newer-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]]. $1 is the number of items shown per page.",
-'pager-older-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]]. $1 is the number of items shown per page.",
+'movethispage'            => '{{Identical|Move this page}}',
+'unusedimagestext'        => 'Header message of [[Special:UnusedFiles]]',
+'pager-newer-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
+'pager-older-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
 
 # Book sources
-'booksources' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'booksources'      => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'booksources-isbn' => '{{optional}}',
-'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
+'booksources-go'   => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
 
 {{Identical|Go}}',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Used in [[Special:Log]].
+'specialloguserlabel'  => 'Used in [[Special:Log]].
 
 {{Identical|User}}',
 'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]].
 
 {{Identical|Title}}',
-'log' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'all-logs-page' => 'Title of [[Special:Log]].',
-'alllogstext' => 'Header of [[Special:Log]]',
-'log-title-wildcard' => '* Appears in: [[Special:Log]]
+'log'                  => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'all-logs-page'        => 'Title of [[Special:Log]].',
+'alllogstext'          => 'Header of [[Special:Log]]',
+'log-title-wildcard'   => '* Appears in: [[Special:Log]]
 * Description: A check box to enable prefix search option',
 
 # Special:AllPages
-'allpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:AllPages]]
+'allpages'          => 'First part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. The other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
 
 {{Identical|All pages}}',
-'alphaindexline' => 'Used on [[Special:AllPages]] if the main namespace contains more than 960 pages. Indicates the page range displayed behind the link. "from page $1 to page $2". $1 is the source page name. $1 is the target page name.',
-'nextpage' => 'Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allarticles}} and {{msg-mw|Prevpage}}.
+'alphaindexline'    => 'Used on [[Special:AllPages]] if the main namespace contains more than 960 pages. Indicates the page range displayed behind the link. "from page $1 to page $2". $1 is the source page name. $1 is the target page name.',
+'nextpage'          => 'Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Prevpage}}.
 
 {{Identical|Next page}}',
-'prevpage' => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allarticles}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
+'prevpage'          => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
 
 {{Identical|Previous page}}',
-'allpagesfrom' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesto}}.',
-'allpagesto' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesfrom}}.',
-'allarticles' => 'First part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]]. The other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
+'allpagesfrom'      => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesto}}.',
+'allpagesto'        => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesfrom}}.',
+'allarticles'       => 'The page title of [[Special:Allpages]]. When the user limit the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.
+
+{{Identical|All pages}}',
+'allinnamespace'    => 'The page title of [[Special:Allpages]] and [[Special:PrefixIndex]], when the user limits the display to a certain namespace. When not limited, {{msg-mw|allarticles}} and {{msg-mw|prefixindex}} is used respectively.
+
 {{Identical|All pages}}',
-'allpagesprev' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
+'allnotinnamespace' => 'Presumably intended to be used as a page title of [[Special:Allpages]] and probably also in [[Special:PrefixIndex]] when the user limit the display to other than a certain namespace.',
+'allpagesprev'      => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
 
 {{Identical|Previous}}",
-'allpagesnext' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
+'allpagesnext'      => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
 
 {{Identical|Next}}",
-'allpagessubmit' => 'Text on submit button in [[Special:AllPages]], [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], [[Special:NewPages]], [[Special:Log]], [[Special:ListUsers]], [[Special:ProtectedPages]], [[Special:ProtectedTitles]], [[Special:WhatLinksHere]] and [[Special:Watchlist]].
+'allpagessubmit'    => 'Text on submit button in [[Special:AllPages]], [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], [[Special:NewPages]], [[Special:Log]], [[Special:ListUsers]], [[Special:ProtectedPages]], [[Special:ProtectedTitles]], [[Special:WhatLinksHere]] and [[Special:Watchlist]].
 
 {{Identical|Go}}',
+'allpagesprefix'    => 'Used for the label of the input box of [[Special:PrefixIndex]].',
 
 # Special:Categories
-'categories' => '{{Identical|Categories}}',
-'categoriespagetext' => "Text displayed in [[Special:Categories]]. Do not translate or change links. In order to translate ''Unused categories'' and ''wanted categories'' see {{msg|unusedcategories}} and {{msg|wantedcategories}}.",
+'categories'                    => 'The page name of [[Special:Categories]].
+
+{{Identical|Categories}}',
+'categoriespagetext'            => "Text displayed in [[Special:Categories]]. Do not translate or change links. In order to translate ''Unused categories'' and ''wanted categories'' see {{msg|unusedcategories}} and {{msg|wantedcategories}}.",
 'special-categories-sort-count' => 'This message is used on [[Special:Categories]] to sort the list by the number of members in the categories.',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'The message is shown as a link on [[Special:Contributions]] to the DeletedContributions special page.
+'deletedcontributions'       => 'The message is shown as a link on user contributions page (like [[Special:Contributions/User]]) to the corresponding [[Special:DeletedContributions]] page.
+
+{{Identical|Deleted user contributions}}',
+'deletedcontributions-title' => 'Title of [[Special:DeletedContributions]] (extension), a special page with a list of edits to pages which were deleted. Only viewable by sysops.
 
 {{Identical|Deleted user contributions}}',
 
@@ -1537,116 +1648,121 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 {{Identical|Show}}',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
-'newuserlogpagetext' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].',
-'newuserlog-create-entry' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else ("$1"). The name of the user doing this task appears before this message.',
+'newuserlogpage'              => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
+'newuserlogpagetext'          => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else ("$1"). The name of the user doing this task appears before this message.',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'This message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
-'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
-'listgrouprights-group' => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
+'listgrouprights'                 => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-summary'         => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-group'           => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
 
 {{Identical|Group}}",
-'listgrouprights-rights' => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
-'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
-'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
-'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+'listgrouprights-rights'          => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
+'listgrouprights-helppage'        => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
+'listgrouprights-members'         => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
+'listgrouprights-right-display'   => '{{optional}}',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
 * $1 is an enumeration of group names.
 * $2 is the number of group names in $1.
 See also {{msg|listgrouprights-removegroup}}.',
-'listgrouprights-removegroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+'listgrouprights-removegroup'     => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
 * $1 is an enumeration of group names.
 * $2 is the number of group names in $1.
 See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '{{doc-right}}',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => '{{doc-right}}',
 'listgrouprights-removegroup-all' => '{{doc-right}}',
 
 # E-mail user
-'emailuser' => 'Link in the sidebar',
-'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
+'emailuser'       => 'Link in the sidebar',
+'emailpagetext'   => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
 
 Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
-'noemailtitle' => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'noemailtext' => 'The text of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'email-legend' => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
-'emailfrom' => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
-'emailto' => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
-'emailsubject' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'noemailtitle'    => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'noemailtext'     => 'The text of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'email-legend'    => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
+'emailfrom'       => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
+'emailto'         => 'Field in [[Special:EmailUser]].',
+'emailsubject'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Subject}}',
-'emailmessage' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailmessage'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Message}}',
-'emailsend' => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
+'emailsend'       => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Send}}',
+'emailccme'       => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
+'emailccsubject'  => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
 'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
 
 * $1: username of the sender
 * $2: username of the recipient',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => '{{Identical|My watchlist}}',
-'mywatchlist' => 'Link at the upper right corner of the screen.
+'watchlist'            => '{{Identical|My watchlist}}',
+'mywatchlist'          => 'Link at the upper right corner of the screen.
 
 {{Identical|My watchlist}}',
-'watchlistfor' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
+'watchlistfor'         => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
 
 *$1: Username of current user
 {{Identical|For $1}}',
-'nowatchlist' => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
-'watchnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'addedwatch' => 'Page title displayed when clicking on {{msg|watch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|addedwatchtext}}.',
-'addedwatchtext' => 'Explanation shown when clicking on the {{msg|watch}} tab. See also {{msg|addedwatch}}.',
-'removedwatch' => 'Page title displayed when clicking on {{msg|unwatch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|removedwatchtext}}.',
-'removedwatchtext' => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
-'watch' => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
-'watchthispage' => '{{Identical|Watch this page}}',
-'unwatch' => 'Name of "Unwatch" tab.',
-'notanarticle' => '{{Identical|Content page}}',
-'watchlist-details' => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
+'nowatchlist'          => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
+'watchlistanontext'    => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'watchnologin'         => '{{Identical|Not logged in}}',
+'addedwatch'           => 'Page title displayed when clicking on {{msg|watch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|addedwatchtext}}.',
+'addedwatchtext'       => 'Explanation shown when clicking on the {{msg|watch}} tab. See also {{msg|addedwatch}}.',
+'removedwatch'         => 'Page title displayed when clicking on {{msg|unwatch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|removedwatchtext}}.',
+'removedwatchtext'     => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
+'watch'                => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
+'watchthispage'        => '{{Identical|Watch this page}}',
+'unwatch'              => 'Name of "Unwatch" tab.',
+'notanarticle'         => '{{Identical|Content page}}',
+'watchlist-details'    => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
 'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
-'wlshowlast' => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is '{{int:watchlistall2}}' ([[Mediawiki:watchlistall2/{{SUBPAGENAME}}]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
-'watchlist-options' => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
+'wlshowlast'           => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is '{{int:watchlistall2}}' ([[Mediawiki:watchlistall2/{{SUBPAGENAME}}]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
+'watchlist-options'    => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
+'watching'   => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
 'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
 
-'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'changed'        => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'created'        => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
 'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
-'enotif_body' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
+'enotif_body'    => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
 
 # Delete
-'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
+'confirm'                => 'Submit button text for protection confirmation
 
 {{Identical|Confirm}}',
-'excontent' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins',
-'excontentauthor' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page has one author only.',
-'exbeforeblank' => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page was blanked before deletion.',
-'delete-confirm' => 'The title of the form to delete a page.
+'excontent'              => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins',
+'excontentauthor'        => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page has one author only.',
+'exbeforeblank'          => 'Automated deletion reason when deleting a page for admins providing that the page was blanked before deletion.',
+'delete-confirm'         => 'The title of the form to delete a page.
 
 $1 = the name of the page',
-'delete-legend' => '{{Identical|Delete}}',
-'historywarning' => 'Warning when about to delete a page that has history.',
-'confirmdeletetext' => 'Introduction shown when deleting a page.',
-'actioncomplete' => 'Used in several situations, for example when a page has been deleted.',
-'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. $1 is deleted page name.",
-'dellogpage' => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
+'delete-backlink'        => '{{optional}}',
+'delete-legend'          => '{{Identical|Delete}}',
+'historywarning'         => 'Warning when about to delete a page that has history.',
+'confirmdeletetext'      => 'Introduction shown when deleting a page.',
+'actioncomplete'         => 'Used in several situations, for example when a page has been deleted.',
+'deletedarticle'         => "This is a ''logentry'' message. $1 is deleted page name.",
+'dellogpage'             => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
 
 {{Identical|Deletion log}}',
-'dellogpagetext' => 'Text in [[Special:Log/delete]].',
-'deletionlog' => 'This message is used to link to the deletion log as parameter $1 of {{msg|Filewasdeleted}} and as parameter $2 of {{msg|deletedtext}}.
+'dellogpagetext'         => 'Text in [[Special:Log/delete]].',
+'deletionlog'            => 'This message is used to link to the deletion log as parameter $1 of {{msg|Filewasdeleted}} and as parameter $2 of {{msg|deletedtext}}.
 
 {{Identical|Deletion log}}',
-'reverted' => '{{Identical|Revert}}',
-'deletecomment' => '{{Identical|Reason for deletion}}',
-'deleteotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'deletereasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
-'deletereason-dropdown' => 'Default reasons for deletion. Displayed as a drop-down list. Format:
+'reverted'               => '{{Identical|Revert}}',
+'deletecomment'          => '{{Identical|Reason for deletion}}',
+'deleteotherreason'      => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'deletereasonotherlist'  => '{{Identical|Other reason}}',
+'deletereason-dropdown'  => 'Default reasons for deletion. Displayed as a drop-down list. Format:
 
* Group
 ** Common delete reason
 ** ...
',
@@ -1655,82 +1771,87 @@ $1 = the name of the page',
 {{Identical|Edit delete reasons}}',
 
 # Rollback
-'rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollback_short' => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbacklink' => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbackfailed' => '{{Identical|Rollback}}',
-'cantrollback' => '{{Identical|Revert}}
+'rollback'         => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollback_short'   => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbacklink'     => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbackfailed'   => '{{Identical|Rollback}}',
+'cantrollback'     => '{{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
-'alreadyrolled' => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
+'alreadyrolled'    => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
 * $1: the page to be rollbacked
 * $2: the editor to be rollbacked of that page
 * $3: the editor that cause collision
 
 {{Identical|Rollback}}",
-'revertpage' => '{{Identical|Revert}}',
+'editcomment'      => 'Only shown if there is an edit comment', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '{{Identical|Revert}}
+Additionally available:
+* $3: revid of the revision reverted to,
+* $4: timestamp of the revision reverted to,
+* $5: revid of the revision reverted from,
+* $6: timestamp of the revision reverted from', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
 {{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
 
 # Protect
-'protectlogpage' => 'Title of [[Special:Log/protect]].',
-'protectlogtext' => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
-'protectedarticle' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
+'protectlogpage'            => 'Title of [[Special:Log/protect]].',
+'protectlogtext'            => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
+'protectedarticle'          => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
 'modifiedarticleprotection' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
-'protect-title' => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
-'protect-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
+'protect-title'             => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
+'protect-backlink'          => '{{optional|Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis}}
 
 Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
-'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
-'protectcomment' => '{{Identical|Comment}}',
-'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}',
-'protect-unchain' => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-default' => '{{Identical|Default}}',
-'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
-'protect-summary-cascade' => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.',
-'protect-expiring' => 'Used in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]].
-
-$1 = date and time,
-$2 = date,
-$3 = time.
+'protect-legend'            => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
+'protectcomment'            => '{{Identical|Comment}}',
+'protectexpiry'             => '{{Identical|Expires}}',
+'protect-unchain'           => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-text'              => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-default'           => '{{Identical|Default}}',
+'protect-fallback'          => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
+'protect-summary-cascade'   => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.',
+'protect-expiring'          => 'Used in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]], and extension FlaggedRevs.
+* $1 is a date and time
+* $2 is a date (optional)
+* $3 is a time (optional)
 
 {{Identical|Expires $1 (UTC)}}',
-'protect-cascade' => 'See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-othertime' => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text)
+'protect-cascade'           => 'See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-othertime'         => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text)
 {{Identical|Other time}}',
-'protect-othertime-op' => 'Used on the page protection form in the drop down menu
+'protect-othertime-op'      => 'Used on the page protection form in the drop down menu
 {{Identical|Other time}}',
-'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example])
+'protect-existing-expiry'   => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example])
 
 * $1: date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes)
 * $2: date of the existing expiry time
 * $3: time of the existing expiry time',
-'protect-otherreason' => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
+'protect-otherreason'       => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
 {{Identical|Other/additional reason}}',
-'protect-otherreason-op' => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
+'protect-otherreason-op'    => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
 {{Identical|Other/additional reason}}',
-'protect-dropdown' => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons.
+'protect-dropdown'          => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons.
 
 * Groupname - defines a new group

 ** Reason - defines a reason in this group',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
-'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the block. 
+'protect-edit-reasonlist'   => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
+'protect-expiry-options'    => "* Description: Options for the duration of the block. 
 * Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English. 
 * Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.
 
-{{Identical|Infinite}}",
-'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
-'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
-'minimum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
-'maximum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.',
-'pagesize' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
+{{Identical|Infinite}}", # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'          => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See [[mw:Manual:Administrators|MediaWiki Manual]] for more information on protection.',
+'restriction-level'         => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
+'minimum-size'              => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
+'maximum-size'              => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.',
+'pagesize'                  => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
+'restriction-edit'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
 
 {{Identical|Edit}}",
-'restriction-move' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
+'restriction-move'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
 
 {{Identical|Move}}",
 'restriction-create' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in a drop-down box. See the help pages on [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles MediaWiki] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.
@@ -1738,18 +1859,18 @@ $3 = time.
 {{Identical|Create}}',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-sysop'         => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
 'restriction-level-autoconfirmed' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
-'restriction-level-all' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-all'           => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
 
 # Undelete
-'undelete' => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]].
+'undelete'                   => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]].
 
 {{Identical|View deleted pages}}',
-'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.',
-'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}',
-'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
-'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
+'undeletepage'               => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.',
+'viewdeletedpage'            => '{{Identical|View deleted pages}}',
+'undeleteextrahelp'          => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
+'undelete-revision'          => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
 
 * $1: deleted page name
 * $3: user name (author of revision, not who deleted it)
@@ -1757,253 +1878,276 @@ $3 = time.
 * $5: time of the revision
 
 \'\'Example:\'\' Deleted revision of [[Main Page]] (as of {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, at {{CURRENTTIME}}) by [[User:Username|Username]]:',
-'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops).
+'undeletebtn'                => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops).
 
 {{Identical|Restore}}',
-'undeletelink' => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]]
+'undeletelink'               => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]]
 
 {{Identical|Restore}}',
-'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
+'undeletereset'              => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
 {{Identical|Reset}}',
-'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
-'undeletecomment' => '{{Identical|Comment}}',
-'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'undeleteinvert'             => '{{Identical|Invert selection}}',
+'undeletecomment'            => '{{Identical|Comment}}',
+'undelete-search-submit'     => '{{Identical|Search}}',
 'undelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Undelete when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
 * $1 is the name of the file being undeleted.
 * $2 is the date of the displayed revision.
-* $3 is the time of the displayed revision.',
-'undelete-show-file-submit' => '{{Identical|Yes}}',
+* $3 is the time of the displayed revision.
+
+{{identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
+'undelete-show-file-submit'  => '{{Identical|Yes}}',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
-'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges]].
+'namespace'      => '{{Identical|Namespace}}',
+'invert'         => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
 
 {{Identical|Invert selection}}',
 'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.",
+'contributions'       => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.",
 'contributions-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|contributions}}. Parameter $1 is the username.',
-'mycontris' => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
-'uctop' => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename‎ (edit summary) (top)',
-'month' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg|year}}.',
-'year' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a inputbox to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years. See also {{msg|month}}.',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
-'sp-contributions-newbies-sub' => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
+'mycontris'           => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
+'nocontribs'          => 'Optional parameter: $1 is the user name', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename‎ (edit summary) (top)',
+'month'               => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg|year}}.',
+'year'                => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a inputbox to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years. See also {{msg|month}}.',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
 'sp-contributions-newbies-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|sp-contributions-newbies-sub}}.',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
 
 {{Identical|Block log}}',
-'sp-contributions-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'sp-contributions-username'      => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].',
+'sp-contributions-submit'        => '{{Identical|Search}}',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].',
-'whatlinkshere-title' => "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
-'whatlinkshere-page' => '{{Identical|Page}}',
-'linkshere' => "This message is the header line of the [[Special:WhatLinksHere/$1]] page generated by clicking 'What links here' in the sidebar toolbox. It is followed by a navigation bar built using [[MediaWiki:Viewprevnext]].",
-'nolinkshere' => 'This appears on Whatlinkshere pages which are empty.
+'whatlinkshere'            => 'The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].',
+'whatlinkshere-title'      => "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
+'whatlinkshere-page'       => '{{Identical|Page}}',
+'whatlinkshere-backlink'   => '{{optional}}',
+'linkshere'                => "This message is the header line of the [[Special:WhatLinksHere/$1]] page generated by clicking 'What links here' in the sidebar toolbox. It is followed by a navigation bar built using {{msg-mw|Viewprevnext}}.",
+'nolinkshere'              => 'This appears on Whatlinkshere pages which are empty.
 
 Parameter $1 is a page title.',
-'isredirect' => 'Displayed in Special:WhatLinksHere (see [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Betawiki:Translator|hidelinks=1}} Special:WhatLinksHere/Betawiki:Translator] for example).
+'isredirect'               => 'Displayed in Special:WhatLinksHere (see [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Project:Translator|hidelinks=1}} Special:WhatLinksHere/Project:Translator] for example).
 
 {{Identical|Redirect page}}',
-'istemplate' => 'Means that a page (a template, specifically) is used as {{Page name}}.
+'istemplate'               => 'Means that a page (a template, specifically) is used as {{Page name}}.
 Displayed in Special:WhatLinksHere (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example).',
-'isimage' => 'This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).',
-'whatlinkshere-prev' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+'isimage'                  => 'This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).',
+'whatlinkshere-prev'       => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
 $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
-Special pages use [[MediaWiki:Prevn]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+Special pages use {{msg-mw|Prevn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
-{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}',
-'whatlinkshere-next' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of [[MediaWiki:Viewprevnext]].
+{{Identical|Previous}}',
+'whatlinkshere-next'       => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
 $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
-Special pages use [[MediaWiki:Nextn]] instead (still as an argument to [[MediaWiki:Viewprevnext]]).
+Special pages use {{msg-mw|Nextn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
-{{PLURAL:$1|next|next $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.
+{{Identical|Next}}',
+'whatlinkshere-links'      => 'Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.
 
 Example line:
 * [[Main Page]] ([[Special:WhatLinksHere/Main Page|{{int:whatlinkshere-links}}]])
 
 {{Identical|Links}}',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
 'whatlinkshere-hideimages' => 'This is the text of the option on [[Special:WhatLinksHere]] for image pages, allowing to hide/show pages which display the file inline.
 Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|show]]".',
-'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}',
+'whatlinkshere-filters'    => '{{Identical|Filter}}',
 
 # Block/unblock
-'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
+'blockip'                      => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
 
 {{Identical|Block user}}',
-'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
+'blockip-legend'               => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
 
 {{Identical|Block user}}',
-'ipaddress' => '{{Identical|IP Address}}',
-'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
-'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
+'ipaddress'                    => '{{Identical|IP Address}}',
+'ipbexpiry'                    => '{{Identical|Expiry}}',
+'ipbreason'                    => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
 
 {{Identical|Reason}}',
-'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
-'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
-'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
-'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
-'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
-'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
-'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block. 
+'ipbreasonotherlist'           => '{{Identical|Other reason}}',
+'ipbanononly'                  => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
+'ipbcreateaccount'             => '{{Identical|Prevent account creation}}',
+'ipbemailban'                  => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
+'ipbenableautoblock'           => '{{Identical|Automatically block ...}}',
+'ipbsubmit'                    => '{{Identical|Block this user}}',
+'ipbother'                     => '{{Identical|Other time}}',
+'ipboptions'                   => "* Description: Options for the duration of the block. 
 * Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English. 
 * Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
 
-{{Identical|Infinite}}",
-'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
-'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:BlockIP]].',
-'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
-'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
-'ipb-change-block' => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
-'ipusubmit' => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
+{{Identical|Infinite}}", # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'               => '{{Identical|Other}}',
+'ipbotherreason'               => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'ipbhidename'                  => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
+'ipbwatchuser'                 => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
+'ipballowusertalk'             => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
+'ipb-change-block'             => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
+'badipaddress'                 => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
+'blockipsuccesstext'           => '{{[[Gender|GENDER]]}} is supported.',
+'ipb-edit-dropdown'            => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
+'ipusubmit'                    => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
 * Go to [[Special:BlockList]]
 * Click "unblock" for any block (but you can only see "unblock" if you have administrator rights)
 * It is now the button below the form',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]], which means Show/Hide indefinite blocks
+'ipblocklist'                  => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
+'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]], which means Show/Hide indefinite blocks
 
 * $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
+'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
 
 * $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
 'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
 
 * $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
-'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
+'ipblocklist-submit'           => '{{Identical|Search}}',
+'blocklistline'                => 'This is the text of an entry in the Special:IPBlockList.
 * $1 is the hour and date of the block. 
 * $2 is the sysop. 
 * $3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
 * $4 contains "hour and date of expiry, details (\'\'reason\'\')"
 
 See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
-'infiniteblock' => '{{Identical|Infinite}}',
-'anononlyblock' => '{{Identical|Anon only}}',
-'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
-'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
-'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
-'change-blocklink' => 'Used to name the link on Special:Log',
-'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
-'blocklogpage' => '{{Identical|Block log}}',
-'blocklog-fulllog' => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
-'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name: 
+'infiniteblock'                => '{{Identical|Infinite}}',
+'anononlyblock'                => 'Part of the log entry of user block.
+
+{{Identical|Anon only}}',
+'noautoblockblock'             => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'emailblock'                   => '{{Identical|E-mail blocked}}',
+'blocklist-nousertalk'         => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
+'blocklink'                    => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
+'change-blocklink'             => 'Used to name the link on Special:Log',
+'contribslink'                 => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
+'blocklogpage'                 => 'The page name of [[Special:Log/block]]. It also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages.
+
+{{Identical|Block log}}',
+'blocklog-fulllog'             => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
+'blocklogentry'                => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name: 
 * $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
 * $2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
 * $3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
 See also {{msg-mw|Blocklistline}}.',
-'reblock-logentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'reblock-logentry'             => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
 * $1 is the user being reblocked
 * $2 is the expiry time of the block
 * $3 is the reason for the block',
-'blocklogtext' => 'See {{msg-mw|ipblocklist}} for the special page name.',
-'unblocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'blocklogtext'                 => 'Appears on top of [[Special:Log/block]].',
+'unblocklogentry'              => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
 * $1 is the user being unblocked',
-'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
+'block-log-flags-noautoblock'  => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'block-log-flags-noemail'      => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
 
 {{Identical|E-mail blocked}}",
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
-'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
-'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
-'sorbs' => '{{optional}}',
+'block-log-flags-nousertalk'   => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
+'ipb_expiry_temp'              => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
+'ipb_already_blocked'          => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'blockme'                      => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+'sorbs'                        => '{{optional}}',
 
 # Developer tools
-'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
+'lockdb'              => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
 
 {{Identical|Lock database}}',
-'unlockdb' => 'The title of the special page [[Special:UnlockDB]].
+'unlockdb'            => 'The title of the special page [[Special:UnlockDB]].
 
 {{Identical|Unlock database}}',
-'lockbtn' => 'The submit button on the special page [[Special:LockDB]].
+'lockbtn'             => 'The submit button on the special page [[Special:LockDB]].
 
 {{Identical|Lock database}}',
-'unlockbtn' => 'The submit button on the special page [[Special:UnlockDB]].
+'unlockbtn'           => 'The submit button on the special page [[Special:UnlockDB]].
 
 {{Identical|Unlock database}}',
 'lockfilenotwritable' => "'No longer needed' on wikipedia.",
 
 # Move page
-'move-page' => 'Header of the special page to move pages. $1 is the name of the page to be moved.',
-'move-page-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
+'move-page'                 => 'Header of the special page to move pages. $1 is the name of the page to be moved.',
+'move-page-backlink'        => '{{optional|Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis}}
 
 Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page to be moved.',
-'move-page-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:MovePage/testpage]].
+'move-page-legend'          => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:MovePage/testpage]].
 
 {{Identical|Move page}}',
-'movepagetext' => 'Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).',
-'movepagetalktext' => "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
-'movearticle' => 'The text before the name of the page that you are moving.
+'movepagetext'              => 'Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).',
+'movepagetalktext'          => "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
+'movearticle'               => 'The text before the name of the page that you are moving.
 
 {{Identical|Move page}}',
-'movenologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'movenologintext' => "Text of message on special page 'Permissions Errors', which appears when somebody tries to move a page without being logged in.",
-'newtitle' => 'Used in the special page "[[Special:MovePage]]". The text for the inputbox to give the new page title.',
-'move-watch' => 'The text of the checkbox to watch the page you are moving.
+'movenologin'               => '{{Identical|Not logged in}}',
+'movenologintext'           => "Text of message on special page 'Permissions Errors', which appears when somebody tries to move a page without being logged in.",
+'newtitle'                  => 'Used in the special page "[[Special:MovePage]]". The text for the inputbox to give the new page title.',
+'move-watch'                => 'The text of the checkbox to watch the page you are moving.
 
 {{Identical|Watch this page}}',
-'movepagebtn' => "Button label on the special 'Move page'.
+'movepagebtn'               => "Button label on the special 'Move page'.
 
 {{Identical|Move page}}",
-'pagemovedsub' => 'Message displayed as aheader of the body, after succesfully moving a page from source to target name.',
-'movepage-moved' => 'Message displayed after succesfully moving a page from source to target name.
+'pagemovedsub'              => 'Message displayed as aheader of the body, after succesfully moving a page from source to target name.',
+'movepage-moved'            => 'Message displayed after succesfully moving a page from source to target name.
 * $1 is the source page as a link with display name
 * $2 is the target page as a link with display name
 * $3 (optional) is the source page name without a link
-* $4 (optional) is the target page name without a link',
-'movetalk' => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.',
-'move-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the main page to a new title.',
-'move-talk-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the talk page to a new title.',
-'1movedto2' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
-'1movedto2_redir' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
-'movelogpage' => 'Title of special page',
-'movelogpagetext' => "Text on the special page 'Move log'.",
-'movereason' => 'Used in [[Special:MovePage]]. The text for the inputbox to give a reason for the page move.
+* $4 (optional) is the target page name without a link', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-noredirect' => 'The message is shown after pagemove if checkbox "{{int:move-leave-redirect}}" was unselected before moving.',
+'movetalk'                  => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.',
+'move-subpages'             => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the main page to a new title.',
+'move-talk-subpages'        => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the talk page to a new title.',
+'1movedto2'                 => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
+'1movedto2_redir'           => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.",
+'movelogpage'               => 'Title of [[Special:Log/move]]. Used as heading on that page, and in the dropdown menu on log pages.',
+'movelogpagetext'           => "Text on the special page 'Move log'.",
+'movesubpage'               => "This is a page header.
+Parameters:
+*'''$1''' = number of subpages
+",
+'movereason'                => 'Used in [[Special:MovePage]]. The text for the inputbox to give a reason for the page move.
 
 {{Identical|Reason}}',
-'revertmove' => '{{Identical|Revert}}',
-'delete_and_move_text' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move confirm}}.',
-'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
-'fix-double-redirects' => 'This is a checkbox in [[Special:MovePage]] which allows to move all redirects from the old title to the new title.',
+'revertmove'                => '{{Identical|Revert}}',
+'delete_and_move_text'      => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move confirm}}.',
+'delete_and_move_confirm'   => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
+'fix-double-redirects'      => 'This is a checkbox in [[Special:MovePage]] which allows to move all redirects from the old title to the new title.',
 
 # Export
-'export' => 'Page title of [[Special:Export]], a page where a user can export pages from a wiki to a file.',
-'exporttext' => 'Main text on [[Special:Export]]. Leave the line [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] exactly as it is!',
-'exportcuronly' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
-'export-submit' => 'Button name in [[Special:Export]].
+'export'           => 'Page title of [[Special:Export]], a page where a user can export pages from a wiki to a file.',
+'exporttext'       => 'Main text on [[Special:Export]]. Leave the line [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] exactly as it is!',
+'exportcuronly'    => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+'export-submit'    => 'Button name in [[Special:Export]].
 
 {{Identical|Export}}',
-'export-addcat' => '{{Identical|Add}}',
-'export-download' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+'export-addcat'    => '{{Identical|Add}}',
+'export-addns'     => '{{Identical|Add}}',
+'export-download'  => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
 'export-templates' => 'A label of checkbox option in [[Special:Export]]',
+'export-pagelinks' => 'This is an input in [[Special:Export]]',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages' => 'The title of the special page [[Special:AllMessages]].',
-'allmessagesname' => 'Used on [[Special:Allmessages]] meaning "the name of the message".
+'allmessages'               => 'The title of the special page [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagesname'           => 'Used on [[Special:Allmessages]] meaning "the name of the message".
 {{Identical|Name}}',
-'allmessagesdefault' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
-'allmessagescurrent' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
-'allmessagestext' => 'Used in [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagesdefault'        => 'The header for the lower row of each column in the table of [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagescurrent'        => 'The header for the upper row of each column in the table of [[Special:AllMessages]].',
+'allmessagestext'           => 'Summary displayed at the top of [[Special:AllMessages]].',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'This message is displayed on [[Special:AllMessages]] on wikis were the configuration variable $wgUseDatabaseMessages is disabled. It means that the MediaWiki namespace is not used.',
+'allmessagesfilter'         => 'Label for the input box of message name filter in [[Special:Allmessages]].',
+'allmessagesmodified'       => 'It is used as a label on the button in [[Special:Allmessages]], and it switches the display from showing all messages to only the ones different between the default and the local, and vice versa.',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => '[[Image:Yes.png|thumb|This:]]
+'thumbnail-more'  => '[[Image:Yes.png|thumb|This:]]
 Tooltip shown when hovering over a little sign of a thumb image, to go to the image page (where it is bigger). For example, see the image at the right:',
+'thumbnail_error' => 'Message shown in a thumbnail frame when creation of the thumbnail fails.
+* $1 is the reason',
 
 # Special:Import
-'import' => 'The title of the special page [[Special:Import]];',
+'import'                  => 'The title of the special page [[Special:Import]];',
 'import-interwiki-submit' => '{{Identical|Import}}',
-'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
+'xml-error-string'        => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
 :$2: line number
 :$3: columm number
 :$4: ?? $this->mByte . $this->mContext
@@ -2011,161 +2155,186 @@ Tooltip shown when hovering over a little sign of a thumb image, to go to the im
 ----
 :Example
 Import failed: XML import parse failure at line 1, col 1 (byte 3; "-  'Used on [[Special:Import]].
+'import-upload'           => 'Used on [[Special:Import]].
 
 Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
 
 # Import log
-'importlogpage' => '{{Identical|Import log}}',
+'importlogpage'          => '',
+'importlogpagetext'      => 'This text appears at the top of the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=import&user=&page=&year=&month=-1 import log] special page.',
 'import-logentry-upload' => 'This is the text of an entry in the Import log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Import log) and sysop name:
 * $1 is the name of the imported file',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'This text appears in the tool-tip when you hover the mouse over your the tab with you User name on it',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tooltip shown when hovering over the "my talk" link in your personal toolbox (upper right side).',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" link in your personal toolbox (upper right side).
+'tooltip-pt-userpage'             => 'This text appears in the tool-tip when you hover the mouse over your the tab with you User name on it',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tooltip shown when hovering over the "my talk" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" link in your personal toolbox (upper right side).
 
 {{Identical|My preferences}}',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Tooltip shown when hovering over the "my watchlist" link in your personal toolbox (upper right side).',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Tooltip shown when hovering over the "my contributions" link in your personal toolbox (upper right side).',
-'tooltip-pt-login' => "Tooltip shown when hovering over the link 'Log in / create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Tooltip shown when hovering over the "Log out" link in your personal toolbox (upper right side).
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Tooltip shown when hovering over the "my watchlist" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Tooltip shown when hovering over the "my contributions" link in your personal toolbox (upper right side).',
+'tooltip-pt-login'                => "Tooltip shown when hovering over the link 'Log in / create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
+'tooltip-pt-logout'               => 'Tooltip shown when hovering over the "Log out" link in your personal toolbox (upper right side).
 
 {{Identical|Log out}}',
-'tooltip-ca-talk' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]" tab.
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]" tab.
 
 {{Identical|Content page}}',
-'tooltip-ca-edit' => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Edit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edit}}]]" tab.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Tooltip shown when hovering over the "addsection" tab (shown on talk pages).',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg|viewsource}} tab.',
-'tooltip-ca-protect' => '{{Identical|Protect this page}}',
-'tooltip-ca-delete' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Delete/{{SUBPAGENAME}}|{{int:delete}}]]" tab.
+'tooltip-ca-edit'                 => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Edit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edit}}]]" tab.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Tooltip shown when hovering over the "addsection" tab (shown on talk pages).',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg|viewsource}} tab.',
+'tooltip-ca-protect'              => '{{Identical|Protect this page}}',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Delete/{{SUBPAGENAME}}|{{int:delete}}]]" tab.
 
 {{Identical|Delete this page}}',
-'tooltip-ca-move' => '{{Identical|Move this page}}',
-'tooltip-ca-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|unwatch}} tab.',
-'tooltip-search' => 'The tooltip when hovering over the search menu.',
-'tooltip-search-go' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Go|Go]]” button next to the search box.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Search|Search]]” button under the search box.',
-'tooltip-p-logo' => '{{Identical|Main page}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the link to [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
-'tooltip-n-portal' => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Community portal' shown in the side bar menu on all pages.",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|currentevents}} in the sidebar.',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Recentchanges/{{SUBPAGENAME}}|{{int:recentchanges}}]]" link in the sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]].',
-'tooltip-n-randompage' => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Random page' shown in the side bar menu on all pages. Clicking the link will show a random page in from the wiki's main namespace.",
-'tooltip-n-help' => "Tooltip shown when hovering over the link 'help' shown in the side bar menu on all pages.",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|whatlinkshere}} message in the toolbox.',
-'tooltip-t-contributions' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|contributions}} in the toolbox.',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|emailuser}} link in the toolbox (sidebar, below).',
-'tooltip-t-upload' => 'Tooltip shown when hovering over the link to upload files shown in the side bar menu on all pages.
+'tooltip-ca-move'                 => '{{Identical|Move this page}}',
+'tooltip-ca-watch'                => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|unwatch}} tab.',
+'tooltip-search'                  => 'The tooltip when hovering over the search menu.',
+'tooltip-search-go'               => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Go|Go]]” button next to the search box.',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Search|Search]]” button under the search box.',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the logo that links to [[Main Page]].',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the link to [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'tooltip-n-portal'                => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Community portal' shown in the side bar menu on all pages.",
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|currentevents}} in the sidebar.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Recentchanges/{{SUBPAGENAME}}|{{int:recentchanges}}]]" link in the sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]].',
+'tooltip-n-randompage'            => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Random page' shown in the side bar menu on all pages. Clicking the link will show a random page in from the wiki's main namespace.",
+'tooltip-n-help'                  => "Tooltip shown when hovering over the link 'help' shown in the side bar menu on all pages.",
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|whatlinkshere}} message in the toolbox.',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|contributions}} in the toolbox.',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|emailuser}} link in the toolbox (sidebar, below).',
+'tooltip-t-upload'                => 'Tooltip shown when hovering over the link to upload files shown in the side bar menu on all pages.
 
 {{Identical|Upload files}}',
-'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.',
-'tooltip-ca-nstab-main' => '{{Identical|Content page}}',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-user}} (User namespace tab).',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-image}} (Image namespace tab).',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-template}} tab.',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tootip shown when hovering over the {{msg|nstab-help}} tab in the Help namespace.',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-category}} tab.',
-'tooltip-minoredit' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Minoredit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:minoredit}}]]" link below the edit form.',
-'tooltip-save' => "This is the text that appears when you hover the mouse over the 'Save page' button on the edit page",
-'tooltip-preview' => 'Tooltip shown when hovering over the "Show preview" button.
+'tooltip-t-specialpages'          => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => '{{Identical|Content page}}',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-user}} (User namespace tab).',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-image}} (Image namespace tab).',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-template}} tab.',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Tootip shown when hovering over the {{msg|nstab-help}} tab in the Help namespace.',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-category}} tab.',
+'tooltip-minoredit'               => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Minoredit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:minoredit}}]]" link below the edit form.',
+'tooltip-save'                    => "This is the text that appears when you hover the mouse over the 'Save page' button on the edit page",
+'tooltip-preview'                 => 'Tooltip shown when hovering over the "Show preview" button.
 
 If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces) then the end of the message will be cut off when using Firefox 2.0.0.7 browser, Linux operating system and the Monobook skin.',
-'tooltip-diff' => 'This is the text (tooltip) that appears when you hover the mouse over the "Show changes" button ({{msg|showdiff}}) on the edit page.',
+'tooltip-diff'                    => 'This is the text (tooltip) that appears when you hover the mouse over the "Show changes" button ({{msg|showdiff}}) on the edit page.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg|compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).',
-'tooltip-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
-'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view
+'tooltip-watch'                   => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
+'tooltip-rollback'                => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view
 {{Identical|Rollback}}
 {{Identical|Revert}}',
-'tooltip-undo' => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view
+'tooltip-undo'                    => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view
 {{Identical|Undo}}{{Identical|Revert}}',
 
 # Stylesheets
-'common.css' => 'CSS applied to all users.',
+'common.css'   => 'CSS applied to all users.',
 'monobook.css' => 'CSS applied to users using Monobook skin.',
 
 # Scripts
-'common.js' => 'JS for all users.',
+'common.js'   => 'JS for all users.',
 'monobook.js' => 'JS for users using Monobook skin.',
 
 # Attribution
-'lastmodifiedatby' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
+'anonymous'        => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
+This message appears at the very end of the list of names in the message [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]]. If there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.
+
+* $1 is the number of anonymous users in the message',
+'siteuser'         => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net). 
+
+This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user has not entered his 'real name' in his preferences. The variable $1 in this message is a user name.
+
+See also {{msg-mw|Siteusers}}.",
+'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
 * $1: date
 * $2: time
-* $3: user
+* $3: if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message [[Mediawiki:siteuser/{{SUBPAGENAME}}]], which includes his username.
+* $4: username in plain text. Can be used for GENDER
+
+See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].", # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type &action=credits at the end of any URL in the address bar).
+* $1: the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages [[Mediawiki:siteusers/{{SUBPAGENAME}}]], [[Mediawiki:anonymous/{{SUBPAGENAME}}]] and [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] are part of the list of names.',
+'others'           => 'The following explanation is guesswork. This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type &action=credits at the end of any URL in the address bar). 
 
-See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].',
-'siteusers' => '* $1 is a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'")
-* $2 is the number of user names in $1',
-'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Betawiki:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).",
-'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).',
+The message appears at the end of the list of credits given in the message [[Mediawiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}]] if the number of contributors is above a certain level.',
+'siteusers'        => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
+It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]].
+
+* $1 is a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'") where the user has not put his \'real name\' in his preferences.
+* $2 is the number of user names in $1
+
+If there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|and}} appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.
+
+See also {{msg-mw|Siteuser}}.',
+'creditspage'      => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Project:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).",
+'nocredits'        => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).',
 
 # Spam protection
 'spam_reverting' => '{{Identical|Revert}}',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => '{{optional}}',
-'skinname-nostalgia' => '{{optional}}',
+'skinname-standard'    => '{{optional}}',
+'skinname-nostalgia'   => '{{optional}}',
 'skinname-cologneblue' => '{{optional}}',
-'skinname-monobook' => '{{optional}}',
-'skinname-myskin' => '{{optional}}',
-'skinname-chick' => '{{optional}}',
-'skinname-simple' => '{{optional}}',
-'skinname-modern' => '{{optional}}',
+'skinname-monobook'    => '{{optional}}',
+'skinname-myskin'      => '{{optional}}',
+'skinname-chick'       => '{{optional}}',
+'skinname-simple'      => '{{optional}}',
+'skinname-modern'      => '{{optional}}',
 
 # Math options
-'mw_math_png' => 'In user preferences.',
-'mw_math_simple' => 'In user preferences.',
-'mw_math_html' => 'In user preferences.',
+'mw_math_png'    => 'In user preferences.',
+'mw_math_simple' => 'In [[Special:Preferences|user preferences]].',
+'mw_math_html'   => 'In user preferences.',
 'mw_math_source' => 'In user preferences (math)',
 'mw_math_modern' => 'In user preferences (math)',
 'mw_math_mathml' => 'In user preferences.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Name of log.',
-'patrol-log-header' => 'Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].',
-'patrol-log-line' => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the link whose text is [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the name of the page. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).
+'patrol-log-page'      => 'Name of log.',
+'patrol-log-header'    => 'Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].',
+'patrol-log-line'      => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the link whose text is [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the name of the page. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).
 
 The message appears after the name of the patroller.',
-'patrol-log-auto' => 'Automated edit summary when patrolling.
+'patrol-log-auto'      => 'Automated edit summary when patrolling.
 
 {{Identical|Automatic}}',
-'patrol-log-diff' => 'The text of the diff link in [[MediaWiki:Patrol-log-line]] (inside $1 there)',
+'patrol-log-diff'      => 'The text of the diff link in [[MediaWiki:Patrol-log-line]] (inside $1 there)',
 'log-show-hide-patrol' => '* $1 is one of {{msg|show}} or {{msg|hide}}',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|nextdiff}}.',
-'nextdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|previousdiff}}.',
+'nextdiff'     => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|previousdiff}}.',
 
 # Visual comparison
 'visual-comparison' => '{{Identical|Visual comparison}}',
 
 # Media information
-'imagemaxsize' => 'This is used in Special:Preferences, under Files.',
-'widthheightpage' => 'This message is used on image pages in the dimensions column in the file history section for images  with more than one page. Parameter $1 is the image width (in pixels), parameter $2 is the image height, and parameter $3 is the number of pages.',
-'file-info' => 'File info displayed on file description page.',
-'file-info-size' => 'File info displayed on file description page.',
-'file-nohires' => 'File info displayed on file description page.',
-'svg-long-desc' => 'Displayed under an SVG image at the image description page. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
-'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
+'mediawarning'         => 'Shows up on file description pages if the file type is not listed in [[mw:Manual:$wgTrustedMediaFormats|Manual:$wgTrustedMediaFormats]].',
+'imagemaxsize'         => 'This is used in Special:Preferences, under Files.',
+'widthheight'          => '{{optional}}',
+'widthheightpage'      => 'This message is used on image pages in the dimensions column in the file history section for images  with more than one page. Parameter $1 is the image width (in pixels), parameter $2 is the image height, and parameter $3 is the number of pages.',
+'file-info'            => 'File info displayed on file description page.',
+'file-info-size'       => 'File info displayed on file description page.',
+'file-nohires'         => 'File info displayed on file description page.',
+'svg-long-desc'        => 'Displayed under an SVG image at the image description page. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
+'show-big-image'       => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
 'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages' => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
-'imagelisttext' => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message {{msg-mw|Mediawiki:Bydate}}.',
-'newimages-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:NewImages]] to explain what is shown on that special page.',
-'newimages-legend' => 'Caption of the fieldset for the filter on [[Special:NewImages]]
+'newimages'             => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
+'imagelisttext'         => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message {{msg-mw|Mediawiki:Bydate}}.',
+'newimages-summary'     => 'This message is displayed at the top of [[Special:NewImages]] to explain what is shown on that special page.',
+'newimages-legend'      => 'Caption of the fieldset for the filter on [[Special:NewImages]]
 
 {{Identical|Filter}}',
-'newimages-label' => 'Caption of the filter editbox on [[Special:NewImages]]',
-'showhidebots' => 'This is shown on the special page [[Special:NewImages]]. The format is "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|{{int:hide}}]]}}" or "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|{{int:show}}]]}}"
+'newimages-label'       => 'Caption of the filter editbox on [[Special:NewImages]]',
+'showhidebots'          => 'This is shown on the special page [[Special:NewImages]]. The format is "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|{{int:hide}}]]}}" or "{{int:showhidebots|[[MediaWiki:Show/{{SUBPAGENAME}}|{{int:show}}]]}}"
 
 {{Identical|$1 bots}}',
-'noimages' => "This is shown on the special page [[Special:NewImages]], when there aren't any recently uploaded files.",
-'ilsubmit' => '{{Identical|Search}}',
-'bydate' => '{{Identical|Date}}',
+'noimages'              => "This is shown on the special page [[Special:NewImages]], when there aren't any recently uploaded files.",
+'ilsubmit'              => '{{Identical|Search}}',
+'bydate'                => '{{Identical|Date}}',
 'sp-newimages-showfrom' => "This is a link on [[Special:NewImages]] which takes you to a gallery of the newest files.
 * $1 is a date (example: ''19 March 2008'')
 * $2 is a time (example: ''12:15'')",
@@ -2173,7 +2342,7 @@ The message appears after the name of the patroller.',
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'seconds-abbrev' => '{{optional}}',
 'minutes-abbrev' => '{{optional}}',
-'hours-abbrev' => 'Abbreviation for "hours"',
+'hours-abbrev'   => 'Abbreviation for "hours"',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'This is only message appears to guide administrators to add links with right format. This will not appear anywhere else in Mediawiki.',
@@ -2184,68 +2353,246 @@ To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
 'variantname-zh-sg' => 'disable',
 Variants for Chinese language
 */
-'variantname-zh-hans' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-hant' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-cn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-tw' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-hk' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-mo' => '{{optional}}',
-'variantname-zh-sg' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-zh-my' => '{{optional}}',
-'variantname-zh' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-hans' => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-hant' => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-cn'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-tw'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-hk'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-mo'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-sg'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh-my'   => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-zh'      => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-gan-hant' => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-gan'      => '{{Optional}}
+
+Variant option for wikis with variants conversion enabled.',
 
 # Variants for Serbian language
 'variantname-sr-ec' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-sr-el' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-sr' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-sr'    => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 
 # Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-kk-tr' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-kk-cn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-kz'   => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-tr'   => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk-cn'   => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-kk-cyrl' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-kk-latn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-kk-arab' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-kk' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-kk'      => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 
 # Variants for Kurdish language
 'variantname-ku-arab' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-ku-latn' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
-'variantname-ku' => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
+'variantname-ku'      => 'Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 
 # Variants for Tajiki language
 'variantname-tg-cyrl' => '{{optional}}',
 'variantname-tg-latn' => '{{optional}}',
-'variantname-tg' => '{{optional}}',
+'variantname-tg'      => '{{optional}}',
 
 # Metadata
-'metadata' => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image.
+'metadata'          => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image.
 
 {{Identical|Metadata}}',
-'metadata-expand' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
+'metadata-expand'   => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
 'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link "[[MediaWiki:Metadata-expand/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-expand}}]]", you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
-'metadata-fields' => "'''Warning:''' Do not translate list items, only translate the text! So leave \"* make\" and the other items exactly as they are.",
+'metadata-fields'   => "'''Warning:''' Do not translate list items, only translate the text! So leave \"* make\" and the other items exactly as they are.", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth' => '{{Identical|Width}}',
-'exif-imagelength' => '{{Identical|Height}}',
-'exif-primarychromaticities' => 'The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space information tag. This should probably be translated it as "Chromaticity of primary colours".',
-'exif-software' => 'Short for "The software which was used to create this image".',
-'exif-artist' => '{{Identical|Author}}',
-'exif-flash' => '{{Identical|Flash}}',
-'exif-subjectarea' => 'This exif property contains the position of the main subject of the picture in pixels from the upper left corner and additionally its width and heigth in pixels.',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => '[http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_frequency Spatial frequency] is the number of edges per degree of the visual angle. The human eye scans the viewed scenary for edges and uses these edges to detect what it sees. Few edges make it hard to recognize the seen objects, but many edges do so too. A rate of about 4 to 6 edges per degree of the viewing range is seen as optimal for the recognition of objects.
+'exif-imagewidth'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+{{Identical|Width}}',
+'exif-imagelength'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+{{Identical|Height}}',
+'exif-bitspersample'               => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-compression'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-orientation'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-planarconfiguration'         => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-xresolution'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-yresolution'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-resolutionunit'              => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-stripoffsets'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-rowsperstrip'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-stripbytecounts'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-transferfunction'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-whitepoint'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-primarychromaticities'       => 'The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space information tag. This should probably be translated it as "Chromaticity of primary colours".
+
+Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-referenceblackwhite'         => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-datetime'                    => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+Datetime is the time that the digital file was last changed.',
+'exif-imagedescription'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-make'                        => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-model'                       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-software'                    => 'Short for "The software which was used to create this image".
+
+Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-artist'                      => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+{{Identical|Author}}',
+'exif-copyright'                   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-flashpixversion'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-colorspace'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-pixelydimension'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-makernote'                   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-usercomment'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The date and time when the original image data was generated.',
+'exif-datetimedigitized'           => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The date and time when the image was stored as digital data.',
+'exif-subsectime'                  => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+'DateTime subseconds' shows the detail of the fraction of a second (1/100s) at which the file was changed, when the tag {{msg-mw|Exif-datetime}} is recorded to the whole second.",
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+This tag shows the detail of the fraction of a second (1/100s) at which the file data was originally generated, when the tag {{msg-mw|Exif-datetimeoriginal}} is recorded to the whole second.',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+This tag shows the detail of the fraction of a second (1/100s) at which the file was stored as digital data, when the tag {{msg-mw|Exif-datetimedigitized}} is recorded to the whole second.',
+'exif-exposuretime'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-exposuretime-format'         => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+*$1 is the exposure time written as a fraction of a second, for example 1/640 of a second.
+*$2 is the exposure time written as a decimal, for example 0.0015625.
+*'sec' is the abbreviation used in English for the unit of time 'second'.",
+'exif-fnumber'                     => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The [http://en.wikipedia.org/wiki/F_number F number] is the relative aperture of the camera.',
+'exif-fnumber-format'              => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+*$1 is a number
+*f is the abbreviation used in English for 'f-number'.",
+'exif-exposureprogram'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-spectralsensitivity'         => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-isospeedratings'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-oecf'                        => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+[http://en.wikipedia.org/wiki/Shutter_speed Shutter speed] is the time that the camera shutter is open.',
+'exif-aperturevalue'               => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The [http://en.wikipedia.org/wiki/Aperture aperture] of a camera is the hole through which light shines. This message can be translated 'Aperture width'.",
+'exif-brightnessvalue'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-exposurebiasvalue'           => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+Another term for [http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_bias 'exposure bias'] is 'exposure compensation'.",
+'exif-maxaperturevalue'            => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The 'land' in a camera refers possibly to the inner surface of the barrel of the lens. An alternative phrasing for this message could perhaps be 'maximum width of the land aperture'.",
+'exif-subjectdistance'             => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+The subject of a photograph is the person or thing on which the camera focuses. 'Subject distance' is the distance to the subject given in meters.",
+'exif-meteringmode'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See [http://en.wikipedia.org/wiki/Metering_mode Wikipedia article] on metering mode.',
+'exif-lightsource'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-flash'                       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_(photography) Wikipedia article] for an explanation of the term.
+
+{{Identical|Flash}}',
+'exif-focallength'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length_(photography) Wikipedia article] for an explanation of the term.',
+'exif-focallength-format'          => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+*$1 is a number
+*mm is the abbreviation used in English for the unit of measurement of length 'millimetre'.",
+'exif-subjectarea'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+This exif property contains the position of the main subject of the picture in pixels from the upper left corner and additionally its width and height in pixels.',
+'exif-flashenergy'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => '[http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_frequency Spatial frequency] is the number of edges per degree of the visual angle. The human eye scans the viewed scenary for edges and uses these edges to detect what it sees. Few edges make it hard to recognize the seen objects, but many edges do so too. A rate of about 4 to 6 edges per degree of the viewing range is seen as optimal for the recognition of objects.
 
 Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to depict spatial frequencies.',
-'exif-gpslatitude' => '{{Identical|Latitude}}',
-'exif-gpslongitude' => '{{Identical|Longitude}}',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per FocalPlaneResolutionUnit on the camera focal plane.',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-subjectlocation'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-exposureindex'               => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-sensingmethod'               => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-filesource'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-scenetype'                   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
+'exif-cfapattern'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+CFA stands for [http://en.wikipedia.org/wiki/Color_filter_array color filter array].',
+'exif-customrendered'              => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Image_processing image processing].',
+'exif-exposuremode'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_(photography) exposure in photography].',
+'exif-whitebalance'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Color_balance color balance].',
+'exif-digitalzoomratio'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_zoom digital zoom].',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
+
+See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length#In_photography focal length].',
+'exif-gpslatitude'                 => '{{Identical|Latitude}}',
+'exif-gpslongitude'                => '{{Identical|Longitude}}',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-6' => '{{optional}}',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => '{{optional}}',
 
-'exif-orientation-1' => '{{Identical|Normal}}',
+'exif-orientation-1' => '{{Identical|Normal}}
+0th row: top; 0th column: left', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => '0th row: top; 0th column: right', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '0th row: bottom; 0th column: right', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => '0th row: bottom; 0th column: left', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '0th row: left; 0th column: top', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '0th row: right; 0th column: top', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '0th row: right; 0th column: bottom', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '0th row: left; 0th column: bottom', # 0th row: left; 0th column: bottom
 
 'exif-componentsconfiguration-1' => '{{optional}}',
 'exif-componentsconfiguration-2' => '{{optional}}',
@@ -2264,11 +2611,11 @@ Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to d
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 is a distance measured in metres. The value can, and usually does, include decimal places.',
 
-'exif-meteringmode-0' => '{{Identical|Unknown}}',
+'exif-meteringmode-0'   => '{{Identical|Unknown}}',
 'exif-meteringmode-255' => '{{Identical|Other}}',
 
-'exif-lightsource-0' => '{{Identical|Unknown}}',
-'exif-lightsource-4' => '{{Identical|Flash}}',
+'exif-lightsource-0'  => '{{Identical|Unknown}}',
+'exif-lightsource-4'  => '{{Identical|Flash}}',
 'exif-lightsource-21' => '{{optional}}',
 'exif-lightsource-22' => '{{optional}}',
 'exif-lightsource-23' => '{{optional}}',
@@ -2282,6 +2629,8 @@ Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to d
 
 'exif-filesource-3' => '{{optional}}',
 
+'exif-exposuremode-2' => "A type of exposure mode shown as part of the metadata on image description pages. The Wikipedia article on [http://en.wikipedia.org/wiki/Bracketing#Exposure_bracketing bracketing] says that 'auto bracket' is a camera exposure setting which automatically takes a series of pictures at slightly different light exposures.",
+
 'exif-scenecapturetype-0' => '{{Identical|Standard}}',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Gain amplifies the signal off of the image sensor. Gain turns the brightness level up or down.
@@ -2319,27 +2668,28 @@ Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to d
 'exif-gpsspeed-n' => "Knots: ''Knot'' is a unit of speed on water used for ships, etc., equal to one nautical mile per hour.",
 
 # External editor support
-'edit-externally' => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].',
+'edit-externally'      => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].',
 'edit-externally-help' => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].
 
 Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exactly as it is.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => '{{Identical|All}}',
-'imagelistall' => '{{Identical|All}}',
-'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
+'imagelistall'     => '{{Identical|All}}',
+'watchlistall2'    => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
 
 {{Identical|All}}',
-'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
+'namespacesall'    => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
 
 {{Identical|All}}',
-'monthsall' => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
+'monthsall'        => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
 
 {{Identical|All}}',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out. Parameter $1 is a link to the log in form.',
-'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
+'confirmemail_needlogin'   => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
+* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'confirmemail_body'        => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
 
 *$1 is the IP adress of the user that changed the e-mail adress
 *$2 is the name of the user
@@ -2347,7 +2697,30 @@ Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exac
 *$4 is a time and date 
 *$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]',
 'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in [[Mediawiki:Invalidateemail]]) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
-'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
+'invalidateemail'          => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'     => '* $1 is the content of [[MediaWiki:Trackbackexcerpt]] or [[MediaWiki:Trackback]], depending if the trackback has an excerpt
+
+{{doc-important|Do not remove the linebreak. $1 has to be the first character on a new line because it contains wiki markup}}',
+'trackback'        => '{{optional}}
+
+Do \'\'not\'\' change the leading ;  and the first : as it is wiki markup.
+
+* $1: title of the trackback
+* $2: URL of the trackback
+* $3: unused in this message, see [[MediaWiki:trackbackexcerpt]] instead
+* $4: name of the trackback
+* $5: a link to delete the trackback. The content of [[MediaWiki:Trackbackremove]] is injected here.',
+'trackbackexcerpt' => "{{optional}}
+
+Do ''not'' change the leading ;  and the first : as it is wiki markup.
+
+* $1: title of the trackback
+* $2: URL of the trackback
+* $3: an excerpt of the trackback
+* $4: name of the trackback
+* $5: a link to delete the trackback. The content of [[MediaWiki:Trackbackremove]] is injected here.",
 
 'unit-pixel' => '{{optional}}',
 
@@ -2356,31 +2729,32 @@ Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exac
 
 # Separators for various lists, etc.
 'colon-separator' => "Optional message. Change it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
-'word-separator' => 'This is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.
+'pipe-separator'  => '{{optional}}',
+'word-separator'  => 'This is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.
 
 Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
 'imgmultipagenext' => '{{Identical|Next page}}',
-'imgmultigo' => '{{Identical|Go}}',
+'imgmultigo'       => '{{Identical|Go}}',
 
 # Table pager
-'ascending_abbrev' => 'Abbreviation of Ascending power',
-'table_pager_next' => '{{Identical|Next page}}',
-'table_pager_prev' => '{{Identical|Previous page}}',
-'table_pager_limit' => "Do not use PLURAL in this message, because ''$1'' is not the actual number. ''$1'' is a limit selector drop-down list.",
+'ascending_abbrev'         => 'Abbreviation of Ascending power',
+'table_pager_next'         => '{{Identical|Next page}}',
+'table_pager_prev'         => '{{Identical|Previous page}}',
+'table_pager_limit'        => "Do not use PLURAL in this message, because ''$1'' is not the actual number. ''$1'' is a limit selector drop-down list.",
 'table_pager_limit_submit' => '{{Identical|Go}}',
-'table_pager_empty' => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).',
+'table_pager_empty'        => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'The auto summary when blanking the whole page. This is not the same as deleting the page.',
+'autosumm-blank'   => 'The auto summary when blanking the whole page. This is not the same as deleting the page.',
 'autosumm-replace' => 'The auto summary when a user removes a lot of characters in the page.',
 'autoredircomment' => 'The auto summary when making a redirect. $1 is the page where it redirects to.',
-'autosumm-new' => 'The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.',
+'autosumm-new'     => 'The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.',
 
 # Size units
-'size-bytes' => 'Size (of a page, typically) in bytes.',
+'size-bytes'     => 'Size (of a page, typically) in bytes.',
 'size-kilobytes' => 'Size (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).',
 'size-megabytes' => 'Size (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).',
 'size-gigabytes' => 'Size (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).',
@@ -2389,77 +2763,78 @@ Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese,
 'livepreview-loading' => '{{Identical|Loading}}',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Message on Special page: Edit watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Watchlistedit-noitems]] which appears instead of Watchlistedit-numitems when $1 is 0.',
-'watchlistedit-noitems' => "Message on Special page: Edit watchlist, which only appears when a user's watchlist is empty.",
-'watchlistedit-normal-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/edit|normal edit watchlist function]].',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Message on Special page: Edit watchlist after pages are removed from the watchlist.',
-'watchlistedit-raw-title' => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
-'watchlistedit-raw-legend' => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].',
-'watchlistedit-raw-added' => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is added to the raw watchlist.',
-'watchlistedit-raw-removed' => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.',
+'watchlistedit-numitems'       => 'Message on Special page: Edit watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Watchlistedit-noitems]] which appears instead of Watchlistedit-numitems when $1 is 0.',
+'watchlistedit-noitems'        => "Message on Special page: Edit watchlist, which only appears when a user's watchlist is empty.",
+'watchlistedit-normal-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/edit|normal edit watchlist function]].
+Hint: the text "Remove Titles" is in {{msg-mw|watchlistedit-normal-submit}}',
+'watchlistedit-normal-done'    => 'Message on Special page: Edit watchlist after pages are removed from the watchlist.',
+'watchlistedit-raw-title'      => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
+'watchlistedit-raw-legend'     => '{{Identical|Edit raw watchlist}}',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].',
+'watchlistedit-raw-added'      => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is added to the raw watchlist.',
+'watchlistedit-raw-removed'    => 'Message on special page: Edit raw watchlist. The message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-edit}} and {{msg|watchlisttools-raw}}.',
 'watchlisttools-edit' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-view}} and {{msg|watchlisttools-raw}}.',
-'watchlisttools-raw' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-view}} and {{msg|watchlisttools-edit}}.
+'watchlisttools-raw'  => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-view}} and {{msg|watchlisttools-edit}}.
 
 {{Identical|Edit raw watchlist}}',
 
 # Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m2' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m3' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m4' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m5' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m6' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m7' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m8' => 'Name of month in Iranian calender.',
-'iranian-calendar-m9' => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m1'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m2'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m3'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m4'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m5'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m6'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m7'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m8'  => 'Name of month in Iranian calender.',
+'iranian-calendar-m9'  => 'Name of month in Iranian calender.',
 'iranian-calendar-m10' => 'Name of month in Iranian calender.',
 'iranian-calendar-m11' => 'Name of month in Iranian calender.',
 'iranian-calendar-m12' => 'Name of month in Iranian calender.',
 
 # Hijri month names
-'hijri-calendar-m1' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m2' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m3' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m4' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m5' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m6' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m7' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m8' => 'Name of month in Islamic calender.',
-'hijri-calendar-m9' => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m1'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m2'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m3'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m4'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m5'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m6'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m7'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m8'  => 'Name of month in Islamic calender.',
+'hijri-calendar-m9'  => 'Name of month in Islamic calender.',
 'hijri-calendar-m10' => 'Name of month in Islamic calender.',
 'hijri-calendar-m11' => 'Name of month in Islamic calender.',
 'hijri-calendar-m12' => 'Name of month in Islamic calender.',
 
 # Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m1' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m2' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m3' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m4' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m5' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m6' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m6a' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m6b' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m7' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m8' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m9' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m10' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m11' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m12' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m1-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m2-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m3-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m4-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m6-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m1'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m2'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m3'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m4'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m5'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6a'     => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6b'     => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m7'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m8'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m9'      => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m10'     => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m11'     => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m12'     => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
 'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
 'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m7-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m8-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
-'hebrew-calendar-m9-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'Name of month in Hebrew calender.',
 'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Name of month in Hebrew calender.',
@@ -2472,43 +2847,43 @@ Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese,
 * Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
 
 # Special:Version
-'version' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
+'version'                          => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
 
-{{Identical|Version}}',
-'version-extensions' => 'Header on [[Special:Version]].',
-'version-specialpages' => 'Part of [[Special:Version]].
+{{Identical|Version}}', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'               => 'Header on [[Special:Version]].',
+'version-specialpages'             => 'Part of [[Special:Version]].
 
 {{Identical|Special pages}}',
-'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
-'version-other' => '{{Identical|Other}}',
-'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
+'version-parserhooks'              => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
+'version-other'                    => '{{Identical|Other}}',
+'version-mediahandlers'            => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
 There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
-'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hooks'                    => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-extension-functions'      => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-parser-function-hooks'    => 'Shown in [[Special:Version]]',
 'version-skin-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-version' => '{{Identical|Version}}',
-'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
+'version-hook-name'                => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-subscribedby'        => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-version'                  => '{{Identical|Version}}',
+'version-software-product'         => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-software-version'         => '{{Identical|Version}}',
 
 # Special:FilePath
-'filepath' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
-'filepath-page' => 'Shown in [[Special:FilePath]]
+'filepath'         => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+'filepath-page'    => 'Shown in [[Special:FilePath]]
 
 {{Identical|File}}',
-'filepath-submit' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+'filepath-submit'  => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
 'filepath-summary' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Summary of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Summary of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:FileDuplicateSearch]]',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Input form of [[Special:FileDuplicateSearch]]:
 
 {{Identical|Filename}}',
-'fileduplicatesearch-submit' => '{{Identical|Search}}',
-'fileduplicatesearch-info' => 'Information beneath the thumbnail on the right side shown after a successful search via [[Special:FileDuplicateSearch]]
+'fileduplicatesearch-submit'   => '{{Identical|Search}}',
+'fileduplicatesearch-info'     => 'Information beneath the thumbnail on the right side shown after a successful search via [[Special:FileDuplicateSearch]]
 
 * $1: width of the file
 * $2: height of the file
@@ -2523,26 +2898,52 @@ $1 is the name of the requested file.',
 * $2 is the number of identical duplicates of the requested file',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Display name of link to [[Special:SpecialPages]] shown on all pages in the toolbox, as well as the page title and header of [[Special:SpecialPages]].
+'specialpages'                   => 'Display name of link to [[Special:SpecialPages]] shown on all pages in the toolbox, as well as the page title and header of [[Special:SpecialPages]].
 
 {{Identical|Special pages}}',
-'specialpages-note' => 'Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page',
+'specialpages-note'              => 'Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-other' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-login' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-changes' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-media' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-users' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-highuse' => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
-'specialpages-group-pages' => 'Title of the special pages group, containing pages like [[Special:AllPages]], [[Special:PrefixIndex]], [[Special:Categories]], [[Special:Disambiguations]], etc.',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Title of the special pages group containing special pages like [[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc.',
-'specialpages-group-wiki' => 'Title of the special pages group, containing special pages like [[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc.',
-'specialpages-group-redirects' => 'Title of the special pages group, containing special pages that redirect to another location, like [[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc.',
+'specialpages-group-other'       => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-login'       => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-changes'     => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-media'       => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-users'       => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Section heading in the list of [[Special:SpecialPages|Special pages]].',
+'specialpages-group-pages'       => 'Used on [[Special:SpecialPages]]. Title of the special pages group, containing pages like [[Special:AllPages]], [[Special:PrefixIndex]], [[Special:Categories]], [[Special:Disambiguations]], etc.',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Title of the special pages group containing special pages like [[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc.',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Title of the special pages group, containing special pages like [[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc.',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Title of the special pages group, containing special pages that redirect to another location, like [[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc.',
 
 # Special:BlankPage
 'intentionallyblankpage' => 'Text displayed in [[Special:BlankPage]].',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "As usual please leave all the wiki markup, including the spaces, as they are. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'.",
+'external_image_whitelist' => "As usual please leave all the wiki markup, including the spaces, as they are. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Shown on [[Special:Specialpages]] for page listing the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.',
+'tag-filter'              => 'Caption of a filter shown on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)',
+'tag-filter-submit'       => 'Caption of the submit button displayed next to the tag filter on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)
+
+{{Identical|Filter}}',
+'tags-title'              => 'The title of [[Special:Tags]]',
+'tags-intro'              => 'Explanation on top of [[Special:Tags]].',
+'tags-tag'                => 'Caption of a column in [[Special:Tags]].',
+'tags-display-header'     => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]',
+'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]',
+'tags-hitcount-header'    => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]',
+'tags-edit'               => '{{Identical|Edit}}
+Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.',
+'tags-hitcount'           => 'Shown in the “Tagged changes” column in [[Special:Tags]].
+
+* $1 is the number of changes marked with the tag',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'    => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
+'dberr-problems'  => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
+'dberr-again'     => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
+'dberr-info'      => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
+'dberr-usegoogle' => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
+'dberr-outofdate' => "In this sentence, '''their''' indexes refers to '''Google's''' indexes. This message does not allow any wiki nor html markup.",
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index edc59932..fe2d788b 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'RikchaSutisuyu' ),
 	'Newimages'                 => array( 'MusuqRikcha', 'MusuqRikchakuna' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Ruraqkuna', 'RuraqSutisuyu' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'HunuHayni', 'HunupHaynin', 'RuraqpaHaynin', 'RuraqkunapHayninkuna' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'HunuHayni', 'HunupHaynin', 'RuraqkunapHayninkuna' ),
 	'Statistics'                => array( 'Ranuy', 'Kanchachani' ),
 	'Randompage'                => array( 'MayninpiPanqa' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'WakchaPanqa' ),
@@ -125,8 +128,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Ch\'usaq p\'anqaman t\'inkimuqkunata sananchay kay hinam (icha kay hinam?).',
 'tog-justify'                 => 'Rakirikunata paqtachiy',
 'tog-hideminor'               => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',
-'tog-extendwatchlist'         => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay",
-'tog-usenewrc'                => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript: manam tukuy wamp'unakunapichu llamk'an)",
+'tog-hidepatrolled'           => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay",
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay",
+'tog-extendwatchlist'         => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu",
+'tog-usenewrc'                => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript nisqallawanmi llamk'an)",
 'tog-numberheadings'          => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
 'tog-showtoolbar'             => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
 'tog-editondblclick'          => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan (JavaScript)",
@@ -134,7 +139,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
 'tog-rememberpassword'        => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",
-'tog-editwidth'               => "Llamk'apuna k'itiqa lliwmanta aswan sunim",
+'tog-editwidth'               => "Llamk'apuna k'itita mast'ariy lliw qhawana pampata hunt'ananpaq",
 'tog-watchcreations'          => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",
 'tog-watchdefault'            => "Hukchasqay p'anqakunata watiqay",
 'tog-watchmoves'              => "Astasqay p'anqakunata watiqay",
@@ -148,7 +153,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => "P'anqapi uchuy hukchasqamantapas willawaspa e-chaskita kachamuway",
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'E-chaski imamaytayta rikuchiy willamuwanayki e-chaskikunapi',
 'tog-shownumberswatching'     => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
-'tog-fancysig'                => "Mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy",
+'tog-fancysig'                => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)",
 'tog-externaleditor'          => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi)",
 'tog-externaldiff'            => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi)",
 'tog-showjumplinks'           => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay",
@@ -159,10 +164,12 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => "Watiqasqaykunapiqa uchuylla llamk'apusqakunata pakay",
 'tog-watchlisthideliu'        => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Patrullasqa llamk'apusqakunata watiqasqakunapi pakay",
 'tog-nolangconversion'        => 'Simi kutiyman ama niy',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
 'tog-diffonly'                => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
 'tog-showhiddencats'          => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
+'tog-noconvertlink'           => "T'inki suti t'ikrayman ama niy",
 'tog-norollbackdiff'          => 'Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu',
 
 'underline-always'  => "Hayk'appas",
@@ -237,7 +244,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Kay katiguriyapiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqim|$1 willañiqikunam}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'qatiy',
 
-'mainpagetext'      => "''MediaWiki'' nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Wiki llamp'u kaqmanta willasunaykipaqqa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ruraqpaq yanapana] ''(User's Guide)'' sutiyuq p'anqata qhaway.
 
 == Qallarichkaspa ==
@@ -514,6 +521,11 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch
 'badsig'                     => "Chawa silq'usqaykiqa manam allinchu; HTML sananchakunata llanchiy.",
 'badsiglength'               => 'Chutu sutiykiqa nisyu sunim.
 $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
+'yourgender'                 => 'Qhari icha warmi:',
+'gender-unknown'             => 'Mana riqsisqa',
+'gender-male'                => 'Qhari',
+'gender-female'              => 'Warmi',
+'prefs-help-gender'          => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq. Kay willayqa sapsim kanqa.",
 'email'                      => 'E-chaski',
 'prefs-help-realname'        => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
 'loginerror'                 => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
@@ -537,8 +549,8 @@ Allin qillqasqaykita llanchiriy.',
 'mailmypassword'             => 'Musuq yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuway',
 'passwordremindertitle'      => "{{SITENAME}}paq musuq mit'alla yaykuna rima",
 'passwordremindertext'       => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) mañakuwarqan {{SITENAME}}paq musuq yaykuna rimatam e-chaski imamaytaykiman kachayta ($4).
-"$2" sutiyuq ruraqpa yaykuna rimanqa kunan "$3" kachkan.
-Kunanqa yaykunaykim tiyanman yaykuna rimaykita hukchanaykipaq.
+"$2" sutiyuq ruraqpa mit\'alla yaykuna rimanqa kamarisqañam, "$3" sutichasqam kachkan. Munarqaspaykiqa, kunan yaykuspa musuq yaykuna rimaykitam akllay.
+Mit\'alla yaykuna rimaykiqa kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p\'unchawpi|$5 p\'unchawkunapi}} puchukanqa.
 
 Huk runa kay willayta mañakurqaptinqa icha yaykuna rimaykita hukchayta manaña munaspayki, kay willayta qhawarparispa ñawpaq yaykuna rimaykita llamk\'arayachiytam atinki.',
 'noemail'                    => 'Manam kanchu "$1" sutiyuq ruraqpa e-chaski imamaytan.',
@@ -580,6 +592,10 @@ Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "Mit'alla icha kunan yaykuna rimaqa manam allinchu. 
 Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata mañakurqunkiñachá.",
 'resetpass-temp-password'   => "Mit'alla yaykuna rima:",
+'resetpass-log'             => "Yaykuna rima kutichiy hallch'a",
+'resetpass-logtext'         => 'Kay qatiqpi rikunalla ruraqkunaqa yaykuna rimanta kamachiqwanmi kutichikuchirqan.',
+'resetpass-logentry'        => '$1-paq yaykuna rimata hukcharqan',
+'resetpass-comment'         => 'Kayrayku yaykuna rima kutichisqa:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Yanasapa qillqa',
@@ -655,7 +671,9 @@ Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa ka
 'loginreqlink'                     => 'yaykuna',
 'loginreqpagetext'                 => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim tiyan.",
 'accmailtitle'                     => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
-'accmailtext'                      => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
+'accmailtext'                      => "Kikinmanta kamarisqa [[User talk:$1|$1]]-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqaña.
+
+Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay musuq rakiqunapaq yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
 'newarticle'                       => '(Musuq)',
 'newarticletext'                   => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:UserLogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
@@ -709,7 +727,7 @@ Hark'aq kamachiqqa kaytam nirqan: $1, kayraykum nispa.",
 'protectedpagewarning'             => "'''PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Musyay:''' Kay p'anqaqa amachasqam rakiqunayuq ruraqkunallap hukchananpaq.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Paqtataq:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapim|p'anqakunapim}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''PAQTATAQ:  Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku huk sapaq ruraqkunam kamariyta atin.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''PAQTATAQ:  Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku [[Special:ListGroupRights|sapaq hayñiyuqlla ruraqkunam]] kamariyta atin.'''",
 'templatesused'                    => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",
 'templatesusedpreview'             => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",
 'templatesusedsection'             => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",
@@ -796,54 +814,65 @@ Wikimanta qullusqachá icha astasqachá.
 Musuq chaniyuq p'anqakunata [[Special:Search|wikipi maskaykachay]].",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(qullusqa rimapuy)',
-'rev-deleted-user'            => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
-'rev-deleted-event'           => "(qullusqa hallch'a)",
-'rev-deleted-text-permission' => "

-P'anqamanta kay llamk'apusqaqa uyana hallch'akunamanta qullusqam.
-Astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].
-
",
-'rev-deleted-text-view'       => "

-P'anqamanta kay llamk'apusqaqa uyana hallch'akunamanta qullusqam.
+'rev-deleted-comment'            => '(qullusqa rimapuy)',
+'rev-deleted-user'               => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
+'rev-deleted-event'              => "(qullusqa hallch'a)",
+'rev-deleted-text-permission'    => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
+Astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].",
+'rev-deleted-text-view'          => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
 Kay wikipi kamachiq kaspaykim rikuyta atinkim;
-astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].
-
",
-'rev-delundel'                => 'rikuchiy/pakay',
-'revisiondelete'              => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
-'revdelete-nooldid-title'     => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu",
-'revdelete-nooldid-text'      => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.",
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi paqarinqaraqmi, samiqnintaq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''
-
-{{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.",
-'revdelete-legend'            => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
-'revdelete-hide-text'         => 'Qhawana qillqata pakay',
-'revdelete-hide-name'         => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
-'revdelete-hide-comment'      => "Llamk'apuymanta willapuyta pakay",
-'revdelete-hide-user'         => 'Ruraqpa sutinta/IP huchhanta pakay',
-'revdelete-hide-restricted'   => "Kay saywachanakunata kamachiqkunaman llamk'achiy kay uyapurata hark'aspa",
-'revdelete-suppress'          => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
-'revdelete-hide-image'        => 'Willañiqip samiqninta pakay',
-'revdelete-unsuppress'        => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
-'revdelete-log'               => "Hallch'apaq willay:",
-'revdelete-submit'            => "Akllasqa llamk'apusqapaq llamk'achiy",
-'revdelete-logentry'          => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
-'logdelete-logentry'          => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
-'revdelete-success'           => "'''Llamk'apusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Tukusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
-'revdel-restore'              => 'Rikunalla kayta hukchay',
-'pagehist'                    => "P'anqap wiñay kawsaynin",
-'deletedhist'                 => 'Qullusqa wiñay kawsay',
-'revdelete-content'           => 'samiq',
-'revdelete-summary'           => "yuyarinata llamk'apuy",
-'revdelete-uname'             => 'ruraqpa sutin',
-'revdelete-restricted'        => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
-'revdelete-unrestricted'      => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
-'revdelete-hid'               => 'pakasqa $1',
-'revdelete-unhid'             => 'rikuchisqa $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1, $2 {{PLURAL:$2|musuqchasqa|musuqchasqakuna}}paq',
-'logdelete-log-message'       => '$1, $2 {{PLURAL:$2|tukusqa|tukusqakuna}}paq',
+astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Kay hukchasqataqa manam rikuyta atinkichu, huk musuqchasqa '''qullusqa''' kaptinmi.
+Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Kay wakin kaypaqqa huk musuqchasqa '''qullusqam'''.
+Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman.
+Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.",
+'rev-delundel'                   => 'rikuchiy/pakay',
+'revisiondelete'                 => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
+'revdelete-nooldid-title'        => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu",
+'revdelete-nooldid-text'         => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.",
+'revdelete-nologtype-title'      => "Mana ima qusqa hallch'a layapas",
+'revdelete-nologtype-text'       => "Manam ima hallch'a layatapas qurqankichu kay rurayta qallarinaykipaq.",
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Nisyu taripanakuna',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Nisyu taripana layakunatam churarqanki kay rurayta qallarinaykipaq.',
+'revdelete-nologid-title'        => "Hallch'asqa willayqa manam allinchu",
+'revdelete-nologid-text'         => "Manam taripana hallch'a rurayta churarqankichu kay ruranata qallarinaykipaq, icha churasqayki willayqa manam kanchu.",
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi hallch'ankunapipas paqarinqaraqmi, samiqninpa rakinkunataq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''
+{{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.
+
+Ama hina kaspa, ruraykachanaykita takyachiy, saqinakunata riqsispayki, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rurana tiksikama]] ruraspayki.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Pakay ruranata '''kaylla kaptin''' llamk'achiy:
+* Runamanta mana allin willakuna
+*: ''wasi tiyay imamaytakuna, karu rimay huchhakuna, allin kawsay tarikuq wasimanta huchhakuna, chay hinakunapas.''",
+'revdelete-legend'               => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
+'revdelete-hide-text'            => 'Qhawana qillqata pakay',
+'revdelete-hide-name'            => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
+'revdelete-hide-comment'         => "Llamk'apuymanta willapuyta pakay",
+'revdelete-hide-user'            => 'Ruraqpa sutinta/IP huchhanta pakay',
+'revdelete-hide-restricted'      => "Kamachiqkunamanta willakunata huk ruraqkunamanta hina hark'ay",
+'revdelete-suppress'             => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
+'revdelete-hide-image'           => 'Willañiqip samiqninta pakay',
+'revdelete-unsuppress'           => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
+'revdelete-log'                  => "Hallch'apaq willay:",
+'revdelete-submit'               => "Akllasqa llamk'apusqapaq llamk'achiy",
+'revdelete-logentry'             => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
+'logdelete-logentry'             => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
+'revdelete-success'              => "'''Llamk'apusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Tukusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Rikunalla kayta hukchay',
+'pagehist'                       => "P'anqap wiñay kawsaynin",
+'deletedhist'                    => 'Qullusqa wiñay kawsay',
+'revdelete-content'              => 'samiq',
+'revdelete-summary'              => "yuyarinata llamk'apuy",
+'revdelete-uname'                => 'ruraqpa sutin',
+'revdelete-restricted'           => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
+'revdelete-unrestricted'         => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
+'revdelete-hid'                  => 'pakasqa $1',
+'revdelete-unhid'                => 'rikuchisqa $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1, $2 {{PLURAL:$2|musuqchasqa|musuqchasqakuna}}paq',
+'logdelete-log-message'          => '$1, $2 {{PLURAL:$2|tukusqa|tukusqakuna}}paq',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => "Ñit'ipay hallch'asqa",
@@ -870,6 +899,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]]-ta [[:$2]]-man huñusqa',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]]-ta [[:$2]]-man huñusqa: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => "Qallarinapas taripanapas p'anqakunaqa manam kaqlla kayta atinchu",
+'mergehistory-reason'              => 'Kayrayku:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => "Huñuy hallch'a",
@@ -955,6 +985,9 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'notextmatches'                    => "Manam ima p'anqakunap qillqankunapipas tarisqachu",
 'prevn'                            => '$1 ñawpaq',
 'nextn'                            => '$1 qatiq',
+'prevn-title'                      => 'Ñawpaq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}',
+'nextn-title'                      => 'Qatiq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}',
+'shown-title'                      => "Huk p'anqapi $1 {{PLURAL:$1|taripasqata|taripasqakunata}} rikuchiy",
 'viewprevnext'                     => 'Qhaway ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Maskaypaq akllanakuna',
 'searchmenu-exists'                => "'''Kay wikipiqa «[[$1]]» sutiyuq p'anqam kachkan'''",
@@ -1041,6 +1074,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'prefs-resetpass'           => 'Yaykuna rimata hukchay',
 'saveprefs'                 => 'Allinkachinakunata waqaychay',
 'resetprefs'                => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
+'restoreprefs'              => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy',
 'textboxsize'               => "Llamk'apusqa",
 'prefs-edit-boxsize'        => "Llamk'apuna wintanap chhikan.",
 'rows'                      => 'Sinrukuna:',
@@ -1054,7 +1088,7 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'recentchangesdays-max'     => "(ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchaw|p'unchaw}} kachunchu)",
 'recentchangescount'        => "Ñaqha hukchasqakunapi, wiñay kawsaykunapi, hallch'asqakunapipas p'anqa sutikunap yupaynin, kikinmanta:",
 'savedprefs'                => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",
-'timezonelegend'            => "Pacha t'urpi",
+'timezonelegend'            => "Pacha t'urpi:",
 'timezonetext'              => "¹Hayk'a urataq qampa tiyayllaykip pachan sirwiqpa pachanmanta (UTC).",
 'localtime'                 => 'Tiyaylla pacha:',
 'timezoneselect'            => 'Pacha suyu:',
@@ -1063,12 +1097,24 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'timezoneoffset'            => 'Huk kay¹:',
 'servertime'                => 'Sirwiqpa pachan:',
 'guesstimezone'             => 'Pacha suyuta chaskimuy',
+'timezoneregion-africa'     => 'Aphrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Awya Yala',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artiku',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asya',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantiku mama qucha',
+'timezoneregion-australia'  => 'Awstralya',
+'timezoneregion-europe'     => 'Iwrupa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indiku mama qucha',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pasiphiku mama qucha',
 'allowemail'                => 'Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay',
 'prefs-searchoptions'       => 'Akllanakunata maskay',
 'prefs-namespaces'          => "Suti k'itikuna",
 'defaultns'                 => "Kay suti k'itikunapi kikinmanta maskay:",
 'default'                   => 'kikinmanta',
 'files'                     => 'Willañiqikuna',
+'prefs-custom-css'          => 'Munakusqa CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Munakusqa JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1116,59 +1162,61 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Rikurpariy',
 
 # Rights
-'right-read'                 => "P'anqakunata ñawiriy",
-'right-edit'                 => "P'anqakunata llamk'apuy",
-'right-createpage'           => "P'anqakunata kamariy (mana rimanakuy kaq)",
-'right-createtalk'           => "Rimanakuy p'anqakunata kamariy",
-'right-createaccount'        => 'Musuq rakiqunakunata kamariy',
-'right-minoredit'            => 'Llamk\'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay',
-'right-move'                 => "P'anqakunata astay",
-'right-move-subpages'        => "P'anqakunata urin p'anqankunatawan astay",
-'right-move-rootuserpages'   => "Ruraqpa saphi p'anqankunata astay",
-'right-movefile'             => 'Willañiqikunata astay',
-'right-suppressredirect'     => "Huk p'anqata astaspa pusapuna p'anqata mana kamariy",
-'right-upload'               => 'Willañiqikunata churkuy',
-'right-reupload'             => 'Kachkaqña willañiqita huknachay',
-'right-reupload-own'         => 'Kikin ruraqpa churkusqan kachkaqña willañiqita huknachay',
-'right-reupload-shared'      => 'Rakinakusqa midya waqaychanallapi kaq willañiqikunata huknachay',
-'right-upload_by_url'        => 'URL tiyaymanta willañiqita churkuy',
-'right-purge'                => "''Cache'' nisqa pakasqa hallch'ata ch'usaqchay mana takyachina p'anqawan",
-'right-autoconfirmed'        => "Kuskan amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
-'right-bot'                  => 'Rurana antachap ruraykachasqanta hina hatalliy',
-'right-nominornewtalk'       => 'Kikinpa rimachinanpi uchuylla hukchasqakunata "musuq willaykuna" nisqapi mana rikuy',
-'right-apihighlimits'        => "API maskanakunapi aswan hanaq saywakunata llamk'achiy",
-'right-writeapi'             => "Ima hina qillqana API-ta llamk'achiy",
-'right-delete'               => "P'anqakunata qulluy",
-'right-bigdelete'            => "Wiñay kawsaysapa p'anqakunatapas qulluy",
-'right-deleterevision'       => "P'anqakunapaq sapaq musuqchasqankunata qulluy paqarichiy ima",
-'right-deletedhistory'       => 'Wiñay kawsaymanta qullusqa musuqchasqakunapaq pisichaykunata qhaway, manataq kapuq qillqakunatachu',
-'right-browsearchive'        => "Qullusqa p'anqakunata maskay",
-'right-undelete'             => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",
-'right-suppressrevision'     => 'Kamachiqkunamanta pakasqa musuqchasqakunata qhawaspa paqarichiy',
-'right-suppressionlog'       => "Hukllap hallch'ankunata qhaway",
-'right-block'                => "Huk ruraqkunata llamk'apuymanta hark'ay",
-'right-blockemail'           => "Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay",
-'right-hideuser'             => "Ruraqpa sutinta hark'ay, sapsimanta pakaspa",
-'right-ipblock-exempt'       => "IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay",
-'right-proxyunbannable'      => "Kikinmanta ''proxy'' nisqa sirwiq hark'ayta pulqaspa pasay",
-'right-protect'              => "Amachasqa kachkayta hukchay, amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
-'right-editprotected'        => "Amachasqa p'anqakunata llamk'apuy (mana phaqcha amachasqa)",
-'right-editinterface'        => "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
-'right-editusercssjs'        => "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
-'right-rollback'             => "Huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
-'right-markbotedits'         => "Kutichisqa llamk'apusqakunata rurana antachap llamk'apusqankunata hina sananchay",
-'right-noratelimit'          => 'Achura saywakunap manam chayachisqanchu',
-'right-import'               => "P'anqakunata hawa wikikunamanta chaskiy",
-'right-importupload'         => "P'anqakunata willañiqi churkusqamanta chaskiy",
-'right-patrol'               => "Llamk'apusqakunata qhawaykusqa kayninman sananchay",
-'right-autopatrol'           => "Llamk'apusqakunata kikinmanta qhawaykusqa kananman sananchay",
-'right-patrolmarks'          => 'Ñaqha hukchasqakunapi qhawaykusqa sananchasqakunata qhaway',
-'right-unwatchedpages'       => "Mana qhawaykusqa p'anqakunap sutisuyunta qhaway",
-'right-trackback'            => "Ñawpaqman yupita qatiyta (''trackback'' nisqata) kachamuy",
-'right-mergehistory'         => "P'anqakunap wiñay kawsayninkunata huñuy",
-'right-userrights'           => "Tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
-'right-userrights-interwiki' => "Wakin wiki tiyaykunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
-'right-siteadmin'            => "Willañiqintinta hark'ay, paskaypas",
+'right-read'                  => "P'anqakunata ñawiriy",
+'right-edit'                  => "P'anqakunata llamk'apuy",
+'right-createpage'            => "P'anqakunata kamariy (mana rimanakuy kaq)",
+'right-createtalk'            => "Rimanakuy p'anqakunata kamariy",
+'right-createaccount'         => 'Musuq rakiqunakunata kamariy',
+'right-minoredit'             => 'Llamk\'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay',
+'right-move'                  => "P'anqakunata astay",
+'right-move-subpages'         => "P'anqakunata urin p'anqankunatawan astay",
+'right-move-rootuserpages'    => "Ruraqpa saphi p'anqankunata astay",
+'right-movefile'              => 'Willañiqikunata astay',
+'right-suppressredirect'      => "Huk p'anqata astaspa pusapuna p'anqata mana kamariy",
+'right-upload'                => 'Willañiqikunata churkuy',
+'right-reupload'              => 'Kachkaqña willañiqita huknachay',
+'right-reupload-own'          => 'Kikin ruraqpa churkusqan kachkaqña willañiqita huknachay',
+'right-reupload-shared'       => 'Rakinakusqa midya waqaychanallapi kaq willañiqikunata huknachay',
+'right-upload_by_url'         => 'URL tiyaymanta willañiqita churkuy',
+'right-purge'                 => "''Cache'' nisqa pakasqa hallch'ata ch'usaqchay mana takyachina p'anqawan",
+'right-autoconfirmed'         => "Kuskan amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-bot'                   => 'Rurana antachap ruraykachasqanta hina hatalliy',
+'right-nominornewtalk'        => 'Kikinpa rimachinanpi uchuylla hukchasqakunata "musuq willaykuna" nisqapi mana rikuy',
+'right-apihighlimits'         => "API maskanakunapi aswan hanaq saywakunata llamk'achiy",
+'right-writeapi'              => "Ima hina qillqana API-ta llamk'achiy",
+'right-delete'                => "P'anqakunata qulluy",
+'right-bigdelete'             => "Wiñay kawsaysapa p'anqakunatapas qulluy",
+'right-deleterevision'        => "P'anqakunapaq sapaq musuqchasqankunata qulluy paqarichiy ima",
+'right-deletedhistory'        => 'Wiñay kawsaymanta qullusqa musuqchasqakunapaq pisichaykunata qhaway, manataq kapuq qillqakunatachu',
+'right-browsearchive'         => "Qullusqa p'anqakunata maskay",
+'right-undelete'              => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",
+'right-suppressrevision'      => 'Kamachiqkunamanta pakasqa musuqchasqakunata qhawaspa paqarichiy',
+'right-suppressionlog'        => "Hukllap hallch'ankunata qhaway",
+'right-block'                 => "Huk ruraqkunata llamk'apuymanta hark'ay",
+'right-blockemail'            => "Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay",
+'right-hideuser'              => "Ruraqpa sutinta hark'ay, sapsimanta pakaspa",
+'right-ipblock-exempt'        => "IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay",
+'right-proxyunbannable'       => "Kikinmanta ''proxy'' nisqa sirwiq hark'ayta pulqaspa pasay",
+'right-protect'               => "Amachasqa kachkayta hukchay, amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-editprotected'         => "Amachasqa p'anqakunata llamk'apuy (mana phaqcha amachasqa)",
+'right-editinterface'         => "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
+'right-editusercssjs'         => "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
+'right-rollback'              => "Huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
+'right-markbotedits'          => "Kutichisqa llamk'apusqakunata rurana antachap llamk'apusqankunata hina sananchay",
+'right-noratelimit'           => 'Achura saywakunap manam chayachisqanchu',
+'right-import'                => "P'anqakunata hawa wikikunamanta chaskiy",
+'right-importupload'          => "P'anqakunata willañiqi churkusqamanta chaskiy",
+'right-patrol'                => "Llamk'apusqakunata qhawaykusqa kayninman sananchay",
+'right-autopatrol'            => "Llamk'apusqakunata kikinmanta qhawaykusqa kananman sananchay",
+'right-patrolmarks'           => 'Ñaqha hukchasqakunapi qhawaykusqa sananchasqakunata qhaway',
+'right-unwatchedpages'        => "Mana qhawaykusqa p'anqakunap sutisuyunta qhaway",
+'right-trackback'             => "Ñawpaqman yupita qatiyta (''trackback'' nisqata) kachamuy",
+'right-mergehistory'          => "P'anqakunap wiñay kawsayninkunata huñuy",
+'right-userrights'            => "Tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
+'right-userrights-interwiki'  => "Wakin wiki tiyaykunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
+'right-siteadmin'             => "Willañiqintinta hark'ay, paskaypas",
+'right-reset-passwords'       => 'Huk ruraqkunap yaykuna rimanta kutichiy',
+'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
@@ -1276,6 +1324,7 @@ Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'ac
 'filename'                    => 'Willañiqip sutin',
 'filedesc'                    => 'Pisichay',
 'fileuploadsummary'           => "T'iktu:",
+'filereuploadsummary'         => 'Willañiqi astasqakuna:',
 'filestatus'                  => 'Ima hina iskaychay hayñiyuq:',
 'filesource'                  => 'Pukyu:',
 'uploadedfiles'               => 'Churkusqa willañiqikuna',
@@ -1321,13 +1370,14 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" musuqmanta churkusqa',
 'uploaddisabled'              => 'Willañiqi churkuyman ama nisqa',
 'uploaddisabledtext'          => 'Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.',
+'php-uploaddisabledtext'      => "PHP-wan willañiqi churkuyqa hark'asqam. Ama hina kaspa, willañiqi churkuy allinkachinakunata llanchiy.",
 'uploadscripted'              => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
 'uploadcorrupt'               => 'Kay willañiqiqa waqllisqam icha chupanqa manam allinchu. Ama hina kaspa, willañiqita llanchispa musuqmanta churkuy.',
 'uploadvirus'                 => 'Willañiqipiqa añawmi! Yuyay: $1',
 'sourcefilename'              => 'Qallariy willañiqip sutin:',
 'destfilename'                => 'Tukuna willañiqip sutin:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Lliwmanta aswan willañiqi chhikan kay: $1',
-'watchthisupload'             => "Kay p'anqata watiqay",
+'watchthisupload'             => 'Kay willañiqita watiqay',
 'filewasdeleted'              => 'Kay sutiyuq willañiqi huk kutiña churkusqa karqaspa chaymanta qullusqam karqan. $1-ta llanchinaykim tiyanman manaraq musuqmanta churkuspayki.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Paqtataq: Huk kutiña qullusqa willañiqitam churkuykachachkanki.'''
 
@@ -1369,41 +1419,38 @@ Wachup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.",
 'listfiles_count'       => 'Musuqchasqakuna',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Willañiqip wiñay kawsaynin',
-'filehist-help'                  => "P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.",
-'filehist-deleteall'             => 'tukuyta qulluy',
-'filehist-deleteone'             => 'qulluy',
-'filehist-revert'                => 'kutichiy',
-'filehist-current'               => 'kunan',
-'filehist-datetime'              => "P'unchaw/Pacha",
-'filehist-thumb'                 => 'Uchuylla rikchacha',
-'filehist-thumbtext'             => '$1-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha',
-'filehist-nothumb'               => 'Manam uchuylla rikchachachu kachun',
-'filehist-user'                  => 'Ruraq',
-'filehist-dimensions'            => 'Chhikanyachikuqkuna',
-'filehist-filesize'              => 'Willañiqip chhikan kaynin',
-'filehist-comment'               => 'Willapuy',
-'imagelinks'                     => "Willañiqiman t'inkimuq",
-'linkstoimage'                   => "Kay rikchamanqa kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} t'inkimun:",
-'linkstoimage-more'              => "$1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kay willañiqiman t'inkimun.
+'filehist'                  => 'Willañiqip wiñay kawsaynin',
+'filehist-help'             => "P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.",
+'filehist-deleteall'        => 'tukuyta qulluy',
+'filehist-deleteone'        => 'qulluy',
+'filehist-revert'           => 'kutichiy',
+'filehist-current'          => 'kunan',
+'filehist-datetime'         => "P'unchaw/Pacha",
+'filehist-thumb'            => 'Uchuylla rikchacha',
+'filehist-thumbtext'        => '$1-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha',
+'filehist-nothumb'          => 'Manam uchuylla rikchachachu kachun',
+'filehist-user'             => 'Ruraq',
+'filehist-dimensions'       => 'Chhikanyachikuqkuna',
+'filehist-filesize'         => 'Willañiqip chhikan kaynin',
+'filehist-comment'          => 'Willapuy',
+'imagelinks'                => "Willañiqiman t'inkimuq",
+'linkstoimage'              => "Kay rikchamanqa kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} t'inkimun:",
+'linkstoimage-more'         => "$1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kay willañiqiman t'inkimun.
 Kay qatiq sutisuyupiqa {{PLURAL:$1|ñawpaqllam t'inkita|ñawpaqllam $1 t'inkikunata}} rikunki.
 Munaspaykiqa, [[Special:WhatLinksHere/$2|hunt'a sutisuyuta]] qhaway.",
-'nolinkstoimage'                 => "Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.",
-'morelinkstoimage'               => "Kay willañiqiman [[Special:WhatLinksHere/$1|aswan t'inkimuqkunata]] qhaway.",
-'redirectstofile'                => "Kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} kay willañiqiman pusampun:",
-'duplicatesoffile'               => 'Kay willañiqimanta iskaychasqa {{PLURAL:$1|willañiqim|$1 willañiqikunam}} kay qatiqpi:',
-'sharedupload'                   => "Kay p'anqaqa rakinakusqallam churkusqa huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq.",
-'shareduploadwiki'               => '$1-ta qhaway astawan willasunaykipaq.',
-'shareduploadwiki-desc'          => "Rakinakusqa waqaychanapi $1pi kaq sut'ichanataqa kay qatiqpim rikunki.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => "willañiqimanta t'iktuna p'anqa",
-'shareduploadduplicate'          => 'Kay willañiqiqa $1-manta iskaychasqam, rakinakusqa waqaychanamantam.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'wakin willañiqi',
-'shareduploadconflict'           => 'Kay willañiqiqa rakinakusqa waqaychanamanta $1-pa sutinwan kaqlla sutiyuqmi.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'wakin willañiqi',
-'noimage'                        => 'Manam kanchu kay sutiyuq willañiqi, ichataq $1ta atinki.',
-'noimage-linktext'               => 'hukta churkuy',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Kay willañiqi ñaqha musuqchasqata churkuy',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
+'nolinkstoimage'            => "Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.",
+'morelinkstoimage'          => "Kay willañiqiman [[Special:WhatLinksHere/$1|aswan t'inkimuqkunata]] qhaway.",
+'redirectstofile'           => "Kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} kay willañiqiman pusampun:",
+'duplicatesoffile'          => 'Kay willañiqimanta iskaychasqa {{PLURAL:$1|willañiqim|$1 willañiqikunam}} kay qatiqpi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|astawan willachikuy]]):',
+'sharedupload'              => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '$1-ta qhaway astawan willasunaykipaq.',
+'shareduploadwiki-desc'     => "$1-ninpi kaq sut'ichanataqa kay qatiqpim rikunki.",
+'shareduploadwiki-linktext' => "willañiqimanta t'iktuna p'anqa",
+'noimage'                   => 'Manam kanchu kay sutiyuq willañiqi, ichataq $1ta atinki.',
+'noimage-linktext'          => 'hukta churkuy',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Kay willañiqi ñaqha musuqchasqata churkuy',
+'shared-repo-from'          => '$1-manta', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'rakinakusqa qullqa', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1-ta kutichiy',
@@ -1479,7 +1526,7 @@ Munaspaykiqa, [[Special:WhatLinksHere/$2|hunt'a sutisuyuta]] qhaway.",
 'statistics-mostpopular'       => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
 
 'disambiguations'      => "Sut'ichana qillqakuna",
-'disambiguationspage'  => "Plantilla:Sut'ichana qillqa",
+'disambiguationspage'  => "Template:Sut'ichana qillqa",
 'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqaman'''. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichun.
Tukuy [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
 
 'doubleredirects'            => 'Iskaylla pusapunakuna',
@@ -1519,6 +1566,7 @@ Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki.
 'popularpages'            => "Munasqa p'anqakuna",
 'wantedcategories'        => 'Muchusqa katiguriyakuna',
 'wantedpages'             => "Muchusqa p'anqakuna",
+'wantedpages-badtitle'    => "Mana allin p'anqa suti kay taripay tawqapi: $1",
 'wantedfiles'             => 'Munakusqa willañiqikuna',
 'wantedtemplates'         => 'Munakusqa plantillakuna',
 'mostlinked'              => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq qillqakuna",
@@ -1542,7 +1590,9 @@ Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki.
 'protectedtitlesempty'    => "Manam kachkanchu kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakuna.",
 'listusers'               => 'Tukuy ruraqkuna',
 'listusers-editsonly'     => "Llamk'apusqayuq ruraqkunallata rikuchiy",
+'listusers-creationsort'  => 'Kamarisqap pachankama allichay',
 'usereditcount'           => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
+'usercreated'             => "Kamarisqa $1 p'unchawpi $2 pachapi",
 'newpages'                => "Musuq p'anqakuna",
 'newpages-username'       => 'Ruraqpa sutin:',
 'ancientpages'            => "Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna",
@@ -1602,7 +1652,8 @@ Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy ich
 'special-categories-sort-abc'   => 'qallarina sanampakama allichay',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
+'deletedcontributions'       => 'Qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
+'deletedcontributions-title' => 'Qullusqa ruraqpa hukchasqankuna',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => "Hawa t'inkikuna",
@@ -1821,7 +1872,7 @@ Kay qatiqpiqa '''$1''' sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rikunki:",
 ** Mana ruruchiq llamk'apuy awqanakuy
 ** Ancha qhawasqa p'anqa",
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Kayrayku amachasqa nisqata hukchay',
-'protect-expiry-options'      => "1 ura:1 hour,2 ura:2 hours,1 p'unchaw:1 day,3 p'unchaw:3 days,1 simana:1 week,2 simana:2 weeks,1 killa:1 month,3 killa:3 months,6 killa:6 months,1 wata:1 year,wiñaypaq:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => "1 ura:1 hour,1 p'unchaw:1 day,1 simana:1 week,2 simana:2 weeks,1 killa:1 month,3 killa:3 months,6 killa:6 months,1 wata:1 year,wiñaypaq:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Saqillay:',
 'restriction-level'           => 'Amachay hanan kay:',
 'minimum-size'                => 'Kaymanta aswan hatun',
@@ -1857,7 +1908,7 @@ Huklla llamk'apusqakunata paqarichinaykipaqqa, munasqayki llamk'apusqakunata akl
 'undeleterevision-missing'     => "Llamk'apusqaqa manam allinchu icha chinkasqam. Mana allin t'inkichá, icha llamk'apusqaqa hallch'amanta qullusqachá icha musuqmanta paqarichisqachá.",
 'undelete-nodiff'              => "Manam tarinichu ñawpaq llamk'apusqata.",
 'undeletebtn'                  => 'Paqarichiy!',
-'undeletelink'                 => 'paqarichiy',
+'undeletelink'                 => 'qhaway/paqarichiy',
 'undeletereset'                => 'Mana imapas',
 'undeleteinvert'               => "Akllasqata t'ikray",
 'undeletecomment'              => 'Imarayku paqarichisqa:',
@@ -1895,7 +1946,7 @@ $1',
 'contributions-title' => "$1 sutiyuq ruraqpa llamk'apusqankuna",
 'mycontris'           => "Llamk'apusqaykuna",
 'contribsub2'         => '$1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
+'nocontribs'          => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (qhipaq hukchasqa)',
 'month'               => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
 'year'                => 'Kay watamanta (ñawpaqmantapas):',
@@ -1904,6 +1955,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Musuqkunapaq',
 'sp-contributions-newbies-title' => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
 'sp-contributions-blocklog'      => "Hark'ay hallch'asqakuna",
+'sp-contributions-logs'          => "hallch'akuna",
 'sp-contributions-search'        => "Llamk'apusqakunata maskay",
 'sp-contributions-username'      => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Maskay',
@@ -1955,13 +2007,13 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'ipboptions'                      => "2 ura:2 hours,1 p'unchaw:1 day,3 p'unchaw:3 days,1 simana:1 week,2 simana:2 weeks,1 killa:1 month,3 killa:3 months,6 killa:6 months,1 wata:1 year,Wiña-wiñaypaq:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'huk',
 'ipbotherreason'                  => 'Huk imarayku:',
-'ipbhidename'                     => "Ruraqpa sutinta pakay hark'ay hallch'amanta, kunan hark'asqakunapi ruraqkunapipas",
+'ipbhidename'                     => "Ruraqpa sutinta llamk'apusqakunamanta, sutisuyukunamantapas pakay",
 'ipbwatchuser'                    => "Kay ruraqpa p'anqanta rimachinantapas watiqay",
 'ipballowusertalk'                => "Kay ruraqta kikinpa rimanakuy p'anqanta hukchayta saqillay, hark'asqa kaptinpas",
 'ipb-change-block'                => "Ruraqta musuqmanta hark'ay kay allinchanakunata churaspa",
 'badipaddress'                    => 'IP huchhaqa manam allinchu.',
 'blockipsuccesssub'               => "Ruraqqa hark'asqañam",
-'blockipsuccesstext'              => "IP \"\$1\"-niyuq tiyayqa hark'asqañam. 
[[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway hark'akunata hukchanaykipaq.",
+'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] huchhayuq tiyayqa hark'asqañam. 
[[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway hark'akunata hukchanaykipaq.",
 'ipb-edit-dropdown'               => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
 'ipb-unblock-addr'                => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
 'ipb-unblock'                     => "Hark'asqa ruraqta icha IP huchhata qispichiy",
@@ -2007,9 +2059,11 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-chaskiman ama nisqa',
 'block-log-flags-nousertalk'      => "kikinpa rimanakuy p'anqanta manam hukchayta atinchu",
 'block-log-flags-angry-autoblock' => "ñawparikusqa kikinmanta hark'ayman arí nisqa",
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'ruraqpa sutin pakasqa',
 'range_block_disabled'            => "Kamachiqpa patayayku hark'ay hayñinman ama nisqam.",
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Puchukana pachaqa manam allinchu.',
 'ipb_expiry_temp'                 => "Pakasqa ruraqpa sutin hark'aykunaqa tiyaqllam kachun.",
+'ipb_hide_invalid'                => "Manam atinichu kay rakiqunata ñit'ipayta; nisyu llamk'apusqayuqñachá.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',
 'ipb-needreblock'                 => "== Hark'asqaña ==
 $1 sutiyuqqa hark'asqañam. Allinchanakunata hukchayta munankichu?",
@@ -2081,8 +2135,8 @@ Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.",
 'talkexists'                   => "P'anqaqa astasqañam, manataq rimanakuy p'anqachu, musuq sutiyuq rimanakuy p'anqa kachkaptinñam. Ama hina kaspa, makillaykiwan samiqninkuta huñuy.",
 'movedto'                      => 'kayman astasqa:',
 'movetalk'                     => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.',
-'move-subpages'                => "Tukuy urin p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa",
-'move-talk-subpages'           => "Tukuy urin rimanakuy p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa",
+'move-subpages'                => "Urin p'anqakunata astay ($1-kama)",
+'move-talk-subpages'           => "Urin rimanakuy p'anqakunata astay ($1-kama)",
 'movepage-page-exists'         => "$1 sutiyuq p'anqaqa kachkanñam, manam kikinmanta huknachanallachu.",
 'movepage-page-moved'          => "$1 sutiyuq p'anqaqa $2 sutiman astasqañam.",
 'movepage-page-unmoved'        => "Manam atinichu $1 sutiyuq p'anqata $2 sutiman astayta.",
@@ -2092,6 +2146,9 @@ Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.",
 'move-redirect-suppressed'     => "pusapunaqa hark'asqam",
 'movelogpage'                  => "Astay hallch'asqa",
 'movelogpagetext'              => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.",
+'movesubpage'                  => "{{PLURAL:$1|Urin p'anqa|Urin p'anqakuna}}",
+'movesubpagetext'              => "Kay p'anqaqa kay qatiqpi rikunalla $1 {{PLURAL:$1|urin p'anqayuqmi|urin p'anqayuqmi}}:",
+'movenosubpage'                => "Kay p'anqaqa manam urin p'anqayuqchu.",
 'movereason'                   => 'Imarayku astasqa',
 'revertmove'                   => 'kutichiy',
 'delete_and_move'              => 'Qulluspa astay',
@@ -2125,15 +2182,19 @@ Qhipaqta munaspaykiqa, t'inkitapas llamk'achiyta atinki, ahinataq [[{{#Special:E
 'export-submit'     => 'Hawaman quy',
 'export-addcattext' => "P'anqakunata yapay kay katiguriyamanta:",
 'export-addcat'     => 'Yapay',
+'export-addnstext'  => "Kay suti k'itimanta p'anqakunata yapay:",
+'export-addns'      => 'Yapay',
 'export-download'   => 'Willañiqi hina waqaychay niy',
 'export-templates'  => "Plantillata ch'aqtay",
+'export-pagelinks'  => "T'inkisqa p'anqakunata ch'aqtay kay t'inkipayay yupaykama:",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'MediaWiki-p tukuy willayninkuna',
 'allmessagesname'           => 'Suti',
 'allmessagesdefault'        => 'Ñawpaq qillqa',
 'allmessagescurrent'        => 'Kunan kachkaq qillqa',
-'allmessagestext'           => "Kayqa MediaWiki suti k'itipi tukuy llamk'achinalla willaykunam:",
+'allmessagestext'           => "Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.
+Ama hina kaspa, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [http://translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Kay p'anqaqa manam llamk'achinallachu, '''\$wgUseDatabaseMessages''' nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
 'allmessagesfilter'         => "Willaypa sutinkama ch'illchiy:",
 'allmessagesmodified'       => 'Hukchasqallata rikuchiy',
@@ -2155,6 +2216,7 @@ Llamk'apusqap pachankunaqa ruraqpa sutinkunapas kakuspa hallch'asqam kanqa.
 Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hallch'api]] hallch'asqam kanqa.",
 'import-interwiki-source'    => "Qallariy wiki icha p'anqa:",
 'import-interwiki-history'   => "Kay p'anqapaq tukuy wiñay kawsaynintinta iskaychay",
+'import-interwiki-templates' => 'Tukuy plantillakunapas',
 'import-interwiki-submit'    => 'Hawamanta chaskiy',
 'import-interwiki-namespace' => "Kay suti k'itiman churay:",
 'import-upload-filename'     => 'Willañiqip sutin:',
@@ -2255,12 +2317,28 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'tooltip-undo'                    => "\"Kutichiy\" nisqapi ñit'ispaykiqa kay llamk'apusqatam kutichinki, p'anqata ñawpaqta qhawaspa llamk'anapaq kichaspa. Pisichaypi imarayku niyta atinki.",
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
-'monobook.css' => '/* Kayman churasqa CSS nisqaqa Monobook qaratam hukchanqa tukuy internet tiyanapaq */',
+'common.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
+'standard.css'    => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Standard skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'nostalgia.css'   => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'cologneblue.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'monobook.css'    => '/* Kayman churasqa CSS nisqaqa Monobook qaratam hukchanqa tukuy internet tiyanapaq */',
+'myskin.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Myskin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'chick.css'       => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'simple.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'modern.css'      => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
+'print.css'       => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ch'ipachinap rikch'akuynintam hukchanqa */",
+'handheld.css'    => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa makiwan hap'isqa qarapi tiksisqa \$wgHandheldStyle nisqapi allichasqa antakunap llamk'aynintam hukchanqa */",
 
 # Scripts
-'common.js'   => "/* Ima kaypi kaq JavaScript qillqapas tukuy ruraqkunapaq tukuy p'anqakunap tukuy chaqnankunapi chaqnamusqa kanqa. */",
-'monobook.js' => "/* Mawk'ayasqañam; [[MediaWiki:common.js]] nisqata llamk'achiy */",
+'common.js'      => "/* Ima kaypi kaq JavaScript qillqapas tukuy ruraqkunapaq tukuy p'anqakunap tukuy chaqnankunapi chaqnamusqa kanqa. */",
+'standard.js'    => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Standard skin'' nisqa sapsi qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'nostalgia.js'   => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'cologneblue.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'monobook.js'    => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas MonoBook nisqata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'myskin.js'      => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Myskin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'chick.js'       => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'simple.js'      => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
+'modern.js'      => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata nisqamanqa kay sirwiqpi ama nisqam.',
@@ -2340,7 +2418,7 @@ $1",
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Paqtataq''': Kay willañiqiqa millay wakichi qillqayuqchá, payta rurachiyqa antañiqiqniykita llikaykitapas waqllinqachá.
",
-'imagemaxsize'         => "Willana p'anqakunapi rikchakunata kaykama saywachay:",
+'imagemaxsize'         => "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:
''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''",
 'thumbsize'            => "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:",
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
 'file-info'            => '(willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2)',
@@ -2379,6 +2457,7 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2660,9 +2739,7 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'confirmemail_noemail'     => 'Manaraq [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytayki kachkanchu.',
 'confirmemail_text'        => "{{SITENAME}}piqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan e-chaskita llamk'achinaykipaq. Urapi butunta ñit'ipay e-chaski imamaytaykiman takyachina chaskita kachamunaykupaq.
 Chay takyachina chaskiqa tuyru t'inkiyuqmi kanqa. Chay tuyru t'inkita qatiy e-chaski imamaytaykip chaniyuq kayninta takyachinaykipaq.",
-'confirmemail_pending'     => '

-Takyachina tuyruqa e-chaski imamaytaykiman kachasqañam; rakiqunaykita ñaqha kichariptiykiqa, huk minutukunata suyanaykichá chayamusunaykipaq, manaraq musuq tuyruta mañakuspayki.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Takyachina tuyruqa e-chaski imamaytaykiman kachasqañam; rakiqunaykita ñaqha kichariptiykiqa, huk minutukunata suyanaykichá chayamusunaykipaq, manaraq musuq tuyruta mañakuspayki.',
 'confirmemail_send'        => 'Takyachina tuyruta kachamuway',
 'confirmemail_sent'        => 'Takyachina chaskiqa kachasqañam.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Takyachina chaskiqa e-chaski imamaytaykiman kachamusqam. Yaykunaykipaqqa qatinayki manam tiyanchu, ichataq kay wikipi e-chaski ruranakunata llamk'achinaykipaq tiyanmi.",
@@ -2695,11 +2772,9 @@ Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL tiyayqa nisyu hatunmi]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqakuna kay p\'anqapaq:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Qulluy])',
+'trackbackbox'      => "Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqakuna kay p'anqapaq:

+$1",
+'trackbackremove'   => '([$1 Qulluy])',
 'trackbacklink'     => 'Ñawpaqman qatipay (Trackback)',
 'trackbackdeleteok' => 'Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqaqa qullusqañam.',
 
@@ -2822,7 +2897,7 @@ Mana “{{ns:file}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.",
 'specialpages'                   => "Sapaq p'anqakuna",
 'specialpages-note'              => '----
 * Sapsipaq sapaq p\'anqakuna.
-* Sapaqkunallapaq sapaq p\'anqakuna.',
+* Sapaqkunallapaq sapaq p\'anqakuna.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hatalliy willaykuna',
 'specialpages-group-other'       => "Huk sapaq p'anqakuna",
 'specialpages-group-login'       => 'Yaykuy / rakiqunata kichariy',
@@ -2841,12 +2916,35 @@ Mana “{{ns:file}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.",
 'intentionallyblankpage' => "Kay p'anqaqa munaylla ch'usaqmi kachun",
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #Kay sinruta kay hinallatam saqiy
+'external_image_whitelist' => "  #Kay sinruta kay hinallatam saqiy
 #Ñiqilla hawanchana rakikunata churay (// nisqapura rakitam) urapi
 #Kaykunaqa hawa (q'uñilla t'inkisqa) rikchakunap URL tiyayninkunawanmi taripanachisqa kanqa
 #Taripasqakunaqa rikcha hinam rikurinqa, hukkunapaqtaq rikchaman t'inkillam rikurinqa
 #«#» nisqawan qallariq sinrukunaqa willapuy hinam llamk'apusqa kanqa
+#Kayqa manam musyanchu uchuy icha hatun sanancha kayta
 
 #Tukuy regex rakikunata kay siq'ip hananman churay. Kay sinruta kay hinallatam saqiy
",
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Waliq unancha hukchay',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Unancha]] suysuna:',
+'tag-filter-submit'       => 'Suysuna',
+'tags-title'              => 'Unanchakuna',
+'tags-intro'              => "Kay p'anqapiqa hukchaykunata llamp'u kaqpa sananchananpaq unanchakunatam rikunki, sut'inkunatapas.",
+'tags-tag'                => 'Ukhu unanchap sutin',
+'tags-display-header'     => "Hukchasqakunamanta sutisuyup rikch'akuynin",
+'tags-description-header' => "Sut'inmanta hunt'a ch'uyanchaynin",
+'tags-hitcount-header'    => 'Unanchasqa hukchasqakuna',
+'tags-edit'               => "llamk'apuy",
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Kay wikiqa sasachakuyniyuqmi',
+'dberr-problems'    => 'Achachaw! Kay tiyayqa allwiya sasachakuykunayuqmi kachkan.',
+'dberr-again'       => 'Ratullata suyaspa musuqmanta chaqnaspa huk kutita ruraykachay.',
+'dberr-info'        => '(Manam atinichu willañiqintin sirwiqwan willanakuyta: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Hinaptinqa Google nisqawan maskayta atinkiman.',
+'dberr-outofdate'   => "Musyariy, ñuqaykup samiqniykumanta yuyarisqankunaqa mawk'ayasqañachá.",
+'dberr-cachederror' => "Kay qatiqpiqa mañakusqa p'anqamanta hallch'asqa iskaychasqam, mawk'ayasqañachá.",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php
index d9ba614e..41b7c0b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesRif.php
+++ b/languages/messages/MessagesRif.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ejj (login) inu deg uselkim a',
 'login'                   => 'Adeff',
 'nav-login-createaccount' => 'Adeff / egg amiḍan',
-'loginprompt'             => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac [[Special:UserLogin|ad tadfed ɣar {{SITENAME}}]].",
+'loginprompt'             => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
 'userlogin'               => 'Adeff / egg amiḍan',
 'logout'                  => 'Ffeɣ',
 'userlogout'              => 'Ffeɣ',
@@ -182,7 +185,7 @@ itxessat ad di-s tili {{PLURAL:$1|1 usekkil|$1 isekkilen}} u ad tili temṣebda
 inna neɣ ada-s-ad nesekk Taguri n wadaf tamaynut i {{SITENAME}} ($4).
 Taguri n wadaf n useqdac "$2" ruxa d "$3".
 ixessa ad tadeffed bac ad tbeddeled ruxa.
-
+ɣar {{PLURAL:$5|one day|$5 days}} at sala taguri n wadaf tamaynut .
 mala war illi d cekk ur tawi x manaya , qim sexdam Taguri n wadaf inecc taqburt.',
 'noemail'                 => 'War illi ca n e-mail ɣar useqdac a "$1".',
 'passwordsent'            => 'Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail  "$1".
@@ -371,7 +374,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]] d '''tizurarin'''.",
 'imagelinks'                => 'Tizdayin',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
 'nolinkstoimage'            => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
-'sharedupload'              => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
+'sharedupload'              => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'war illi ca n ufaylu s isem a , tzemred ad $1.',
 'noimage-linktext'          => 'Zdem d ijj',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Zdem-d tunɣilt d-tamaynut n ufaylu a',
@@ -709,6 +712,7 @@ mayn nniḍn ad itwasenfar.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 4c73f58b..ff26f4e3 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  "Trametta in e-mail sch'ina pagina sin mia glista d'observaziun vegn midada",
 'tog-enotifusertalkpages'     => "Trametta in e-mail sch'i ha dà midadas sin mia pagina da discussiun.",
 'tog-enotifminoredits'        => 'Trametta era in e-mail tar pitschnas midadas da las paginas',
-'tog-fancysig'                => 'Suttascripziun senza linc automatic tar la pagina dal utilisader.',
+'tog-fancysig'                => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.",
 'tog-watchlisthideown'        => "Zuppa mias modificaziuns en la glista d'observaziun",
 'tog-watchlisthidebots'       => "Zuppa modificaziuns da bots en la glista d'observaziun",
 'tog-watchlisthideminor'      => "Zuppa pitschnas modificaziuns en la glista d'observaziun",
@@ -266,6 +269,12 @@ Ina glista da las paginas spezialas existentas chattais vus sut [[Special:Specia
 'dberrortext'      => 'Tar la damonda per la datoteca 
$1
 ord la funcziun "$2" ha MySQL rapporta il sbagl "$3: $4".',
 'dberrortextcl'    => 'Tier la damonda "$1" peer la datoteca ord la funcziun "$2" ha MySQL rapporta dal sbagl: "$3: $4".',
 'laggedslavemode'  => 'Attenziun: La pagina mussada na cuntign eventualmain betg anc las ultimas midadas.',
+'missing-article'  => 'Il text da la pagina cun il num "$1" $2 n\'è betg vegnì chattà en la banca da datas.
+
+Quai capita sch\'ins suonda in link che n\'è betg pli actuals u in link sin ina pagina ch\'è vegnida stizzada.
+
+Sche quai na duess betg esser il cas, lura è quai in sbagl da la software.
+Annunzia per plaschair la URL ad in [[Special:ListUsers/sysop|administratur]].',
 'internalerror'    => 'Errur intern',
 'badtitle'         => "Il num da titel endatà n'è betg valaivel",
 'badtitletext'     => 'Il titel da pagina era betg valaivels, vids u in titel inter-lingua u inter-wiki betg correct. 
@@ -328,7 +337,7 @@ Curregia ti\'endataziun.',
 El sto cuntegnair almain {{PLURAL:$1|in bustab|$1 bustabs}} e na po betg correspunder tes num d'utilisader.",
 'mailmypassword'             => 'Trametter in nov pled-clav per email',
 'passwordremindertitle'      => 'Nov pled-clav temporar per {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Insatgi (probablamain ti, cun l\'adressa d\'IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav temporar "$3" per l\'utilisader "$2" è vegnì creà. Sche quai era tes intent, ti al dovras per t\'annunziar e tscherner lura in nov pled-clav. 
+'passwordremindertext'       => 'Insatgi (probablamain ti, cun l\'adressa d\'IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav temporar "$3" per l\'utilisader "$2" è vegnì creà. Sche quai era tes intent, ti al dovras per t\'annunziar e tscherner lura in nov pled-clav. Quest pled-clav temporar vegn a scrudar en {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
 
 Sch\'insatgi auter ha fatg questa dumonda, ni sch\'il pled-clav è vegnì endament e ti na vuls betg pli midar el, pos ti simplamain ignorar quest messadi e cuntinuar la lavur cun tes pled-clav vegl.',
 'noemail'                    => 'L\'utilisader "$1" n\'ha inditgà nagina adressa d\'e-mail.',
@@ -473,6 +482,7 @@ En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment' => '(eliminà commentari)',
 'rev-delundel'        => 'mussar/zuppar',
+'revdel-restore'      => 'midar la visibilitad',
 'revdelete-uname'     => "num d'utilisader",
 
 # Diffs
@@ -497,6 +507,7 @@ En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida
 'showingresults'            => "Sutvart èn enfin {{PLURAL:$1|'''in''' resultat|'''$1''' resultats}} cumenzond cun il numer '''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Qua èn '''$3''' resultats, cumenzond cun il number '''$2'''.",
 'powersearch'               => 'retschertgar',
+'powersearch-legend'        => 'Tschertga extendida',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Preferenzas',
@@ -545,6 +556,19 @@ En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida
 # User rights log
 'rightslog' => "Log dals dretgs d'utilisader",
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit'               => 'editar questa pagina',
+'action-createpage'         => 'crear ina pagina',
+'action-createtalk'         => 'crear ina pagina da discussiun',
+'action-createaccount'      => "crear quest account d'utilisader",
+'action-minoredit'          => 'marcar sco pitschna midada',
+'action-move'               => 'spustar questa pagina',
+'action-move-subpages'      => 'spustar questa pagina e sias sutpaginas',
+'action-move-rootuserpages' => "spustar la pagina principala d'utilisaders",
+'action-movefile'           => 'spustar questa datoteca',
+'action-upload'             => 'chargiar si questa datoteca',
+'action-reupload'           => 'surscriver questa datoteca existenta',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
 'recentchanges'                     => 'Ultimas midadas',
@@ -574,6 +598,7 @@ En il ''log da stidar'' che suonda pos ti guardar daco che la pagina è vegnida
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Naginas midadas sin artitgels collads durant la perioda endatada.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Quest è ina glista da las midadas ch'èn vegnidas fatgas da curt en artitgels ch'èn colliads cun ina pagina specifica (ni en commembers d'ina categoria specifica). 
 Paginas sin [[Special:Watchlist|tia glista d'observaziun]] èn '''grassas'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Num da la pagina:',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Chargiar si in file',
@@ -612,7 +637,7 @@ Per integrar il maletg/purtret en tes artitgel sas ti per exempel duvrar in dals
 'imagelinks'                => 'Paginas che cuntegnan la datoteca',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è colliada|Las suandantas $1 paginas èn colliadas}} cun questa datoteca:',
 'nolinkstoimage'            => 'Naginas paginas mussan sin questa datoteca.',
-'sharedupload'              => 'Quai è ina datoteca partida e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.',
+'sharedupload'              => 'Quai è ina datoteca partida e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => "Ina datoteca cun quest num n'exista betg, ti pos dentant $1.",
 'noimage-linktext'          => 'chargiar sin in',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Chargiar si ina nova versiun da questa datoteca',
@@ -683,7 +708,8 @@ Per integrar il maletg/purtret en tes artitgel sas ti per exempel duvrar in dals
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|in pli vegl|$1 pli vegls}}',
 
 # Book sources
-'booksources' => 'Tschertga da ISBN',
+'booksources'    => 'Tschertga da ISBN',
+'booksources-go' => 'Leger',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Utilisader:',
@@ -709,6 +735,7 @@ Per integrar il maletg/purtret en tes artitgel sas ti per exempel duvrar in dals
 'categories' => 'Categorias',
 
 # Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Links externs',
 'linksearch-ok' => 'Tschertgar',
 
 # E-mail user
@@ -957,6 +984,7 @@ Ti pos vesair il code-fundamental.',
 'tooltip-t-upload'                => 'Chargiar si datotecas',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Glista da tut las paginas spezialas',
 'tooltip-t-print'                 => 'Versiun per stampar da questa pagina',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Link permanent tar questa versiun da la pagina',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => "Guardar l'artitgel",
 'tooltip-ca-nstab-user'           => "Guardar la pagina da l'utilisader",
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Guardiar la pagina cun medias',
@@ -1042,6 +1070,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index 21c58975..eaa31670 100644
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  ".", '.' => ',' );
 
 $magicWords = array(
-	#   ID                                 CASE  SYNONYMS
-	'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__FARACUPRINS__'                    ),
-	'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__FARAEDITSECTIUNE__'       ),
-	'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'NUMARLUNACURENTA'                ),
-	'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'NUMELUNACURENTA'             ),
-	'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'NUMARZIUACURENTA'                  ),
-	'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'NUMEZIUACURENTA'               ),
-	'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'ANULCURENT'                       ),
-	'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'ORACURENTA'                       ),
-	'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'NUMARDEARTICOLE'             ),
-	'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'NUMELUNACURENTAGEN'       ),
-	'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'MSJNOU:'                               ),
+	'redirect'              => array( '0', '#REDIRECTEAZA', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__FARACUPRINS__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__FARAGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FORTEAZACUPRINS__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__CUPRINS__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__FARAEDITSECTIUNE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'NUMARLUNACURENTA', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NUMELUNACURENTA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NUMELUNACURENTAGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'NUMARLUNACURENTAABREV', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'NUMARZIUACURENTA', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'NUMARZIUACURENTA2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NUMEZIUACURENTA', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ANULCURENT', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'ORACURENTA', 'CURRENTTIME' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'NUMARDEARTICOLE', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'MSJNOU:', 'MSGNW:' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'dreapta', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'stanga', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'nu', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'centru', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'cadru', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'faracadru', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'chenar', 'border' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'indice', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'exponent', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'sus', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'mijloc', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'jos', 'bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NUMESITE', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'SN:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'URLLOCAL:', 'LOCALURL:' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLCOMPLET:', 'FULLURL:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'CALEAFISIERULUI:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'eticheta', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__ASCUNDECAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'MARIMEPAGINA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -160,8 +190,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formatează legăturile necreate aşa (alternativă: aşa?).',
 'tog-justify'                 => 'Aranjează justificat paragrafele',
 'tog-hideminor'               => 'Ascunde modificările minore în schimbări recente',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările făcute',
-'tog-usenewrc'                => 'Schimbări recente avansate (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ascunde în schimbări recente editările patrulate',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente',
+'tog-usenewrc'                => 'Afişează varianta îmbunătăţită a schimbărilor recente (necesită JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numerotează automat secţiunile',
 'tog-showtoolbar'             => 'Afişează bara de unelte pentru modificare (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Modifică pagini la dublu click (JavaScript)',
@@ -170,7 +202,7 @@ $messages = array(
 pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Arată cuprinsul (pentru paginile cu mai mult de 3 paragrafe cu titlu)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Aminteşte-ţi între sesiuni',
-'tog-editwidth'               => 'Căsuţa de modificare are lăţime maximă',
+'tog-editwidth'               => 'Extinde câmpul de editare pe tot ecranul',
 'tog-watchcreations'          => 'Adaugă paginile pe care le creez la lista mea de urmărire',
 'tog-watchdefault'            => 'Adaugă paginile pe care le modific la lista mea de urmărire',
 'tog-watchmoves'              => 'Adaugă paginile pe care le mut la lista mea de urmărire',
@@ -184,7 +216,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Trimite-mi un email de asemenea pentru modificările minore ale paginilor',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Descoperă-mi adresa email în mesajele de notificare',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Arată numărul utilizatorilor care urmăresc',
-'tog-fancysig'                => 'Semnătură brută (fără legătură automată)',
+'tog-fancysig'                => 'Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utilizează modificator extern ca standard',
 'tog-externaldiff'            => 'Utilizează diferenţele externe ca standard',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activează legăturile de accesibilitate "salt la"',
@@ -195,6 +227,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Ascunde modificările minore la lista mea de urmărire',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmărite',
 'tog-nolangconversion'        => 'Dezactivează conversia variabilelor',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Trimite-mi o copie când trimit un email altui utilizator',
 'tog-diffonly'                => 'Nu arăta conţinutul paginii sub dif',
@@ -213,13 +246,13 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'thursday'      => 'joi',
 'friday'        => 'vineri',
 'saturday'      => 'sâmbătă',
-'sun'           => 'Dum',
-'mon'           => 'Lun',
-'tue'           => 'Mar',
-'wed'           => 'Mie',
-'thu'           => 'Joi',
-'fri'           => 'Vin',
-'sat'           => 'Sâm',
+'sun'           => 'dum',
+'mon'           => 'lun',
+'tue'           => 'mar',
+'wed'           => 'mie',
+'thu'           => 'joi',
+'fri'           => 'vin',
+'sat'           => 'sâm',
 'january'       => 'ianuarie',
 'february'      => 'februarie',
 'march'         => 'martie',
@@ -254,7 +287,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'aug'           => 'aug',
 'sep'           => 'sept',
 'oct'           => 'oct',
-'nov'           => 'nov',
+'nov'           => 'noi',
 'dec'           => 'dec',
 
 # Categories related messages
@@ -334,14 +367,14 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'talkpagelinktext'  => 'Discuţie',
 'specialpage'       => 'Pagină Specială',
 'personaltools'     => 'Unelte personale',
-'postcomment'       => 'Adaugă un comentariu',
+'postcomment'       => 'Secţiune nouă',
 'articlepage'       => 'Vezi articolul',
 'talk'              => 'Discuţie',
 'views'             => 'Vizualizări',
 'toolbox'           => 'Trusa de unelte',
 'userpage'          => 'Vizualizaţi pagina utilizatorului',
 'projectpage'       => 'Vezi pagina proiectului',
-'imagepage'         => 'Vizualizaţi pagina imaginii',
+'imagepage'         => 'Vizualizaţi pagina fişierului',
 'mediawikipage'     => 'Vizualizaţi pagina mesajului',
 'templatepage'      => 'Vizualizaţi pagina formatului',
 'viewhelppage'      => 'Vizualizaţi pagina de ajutor',
@@ -351,7 +384,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'redirectedfrom'    => '(Redirecţionat de la $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Pagină de redirecţionare',
 'lastmodifiedat'    => 'Ultima modificare $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Această pagină a fost vizitată {{PLURAL:$1|odată|de $1 ori}}.',
+'viewcount'         => 'Pagina a fost vizitată {{PLURAL:$1|odată|de $1 ori}}.',
 'protectedpage'     => 'Pagină protejată',
 'jumpto'            => 'Salt la:',
 'jumptonavigation'  => 'navigare',
@@ -418,7 +451,7 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'nstab-main'      => 'Pagină',
 'nstab-user'      => 'Pagină de utilizator',
 'nstab-media'     => 'Pagină Media',
-'nstab-special'   => 'Special',
+'nstab-special'   => 'Pagină specială',
 'nstab-project'   => 'Proiect',
 'nstab-image'     => 'Fişier',
 'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
@@ -428,7 +461,9 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Această acţiune nu există',
-'nosuchactiontext'  => 'Acţiunea specificată în adresă nu este recunoscută de {{SITENAME}}.',
+'nosuchactiontext'  => 'Acţiunea specificată în URL este invalidă.
+S-ar putea să fi introdus greşit URL-ul, sau să fi urmat o legătură incorectă.
+Aceasta s-ar putea să indice şi un bug în programul folosit de {{SITENAME}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'Această pagină specială nu există',
 'nospecialpagetext' => 'Ai cerut o [[Special:SpecialPages|pagină specială]] care nu este recunoscută de {{SITENAME}}.',
 
@@ -542,6 +577,11 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitaţi să vă personalizaţi [[Special:P
 'badsig'                     => 'Semnătură brută incorectă; verificaţi tag-urile HTML.',
 'badsiglength'               => 'Semnătura este prea lungă.
 Dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
+'yourgender'                 => 'Gen:',
+'gender-unknown'             => 'Nespecificat',
+'gender-male'                => 'Bărbat',
+'gender-female'              => 'Femeie',
+'prefs-help-gender'          => 'Opţional - sexul utilizatorului: folosit pentru adresarea corectă de către software. Această informaţie va fi publică.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => '* Numele dumneavoastră real (opţional): Dacă decideţi introducerea numelui real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.
',
 'loginerror'                 => 'Eroare de autentificare',
@@ -565,8 +605,8 @@ Trebuie să aibă cel puţin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}} şi să fie d
 'passwordremindertitle'      => 'Noua parolă temporară la {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa $1)
 a cerut să vi se trimită o nouă parolă pentru {{SITENAME}} ($4).
-Parola pentru utilizatorul "$2" este acum "$3".
-Este recomandat să intraţi pe {{SITENAME}} şi să vă schimbi parola cât mai curând.
+O parolă temporară pentru utilizatorul "$2" este acum "$3".
+Parola temporară va expirs {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.
 
 Dacă această cerere a fost efectuată de altcineva sau dacă v-aţi amintit 
 parola şi nu doriţi să o schimbaţi, ignoraţi acest mesaj şi continuaţi 
@@ -577,7 +617,8 @@ să folosiţi vechea parolă.',
 'eauthentsent'               => 'Un email de confirmare a fost trimis adresei nominalizate. Înainte de a fi trimis orice alt email acestui cont, trebuie să urmaţi intrucţiunile din email, pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dvs.',
 'throttled-mailpassword'     => 'O parolă a fost deja trimisă în {{PLURAL:$1|ultima oră|ultimele $1 ore}}. Pentru a preveni abuzul, se poate trimite doar o parolă la {{PLURAL:$1|o oră|$1 ore}}.',
 'mailerror'                  => 'Eroare la trimitere e-mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ne pare rău, aţi creat deja {{PLURAL:$1|1 cont|$1 conturi}} de utilizator. Nu mai puteţi crea altul.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'De la această adresă IP, vizitatorii sitului au creat {{PLURAL:$1|1 cont|$1 conturi}} de utilizator în ultimele zile, acest număr de noi conturi fiind maximul admis în această perioadă de timp.
+Prin urmare, vizitatorii care folosesc acelaşi IP nu mai pot crea alte conturi pentru moment.',
 'emailauthenticated'         => 'Adresa de e-mail a fost autentificată pe $2, la $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Adresa de email nu este autentificată încă. Nici un email nu va fi trimis pentru nici una din întrebuinţările următoare.',
 'noemailprefs'               => 'Nu a fost specificată o adresă email, următoarele nu vor funcţiona.',
@@ -610,6 +651,10 @@ Ignoraţi acest mesaj, dacă acea creare a fost o greşeală.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Parolă curentă sau temporară incorectă. 
 Este posibil să fi reuşit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă temporară nouă.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Parolă temporară:',
+'resetpass-log'             => 'Jurnalul resetărilor parolei',
+'resetpass-logtext'         => 'Mai jos este jurnalul utilizatorilor care au avut parola resetată de un administrator.',
+'resetpass-logentry'        => 'a fost schimbată parola pentru $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivul pentru resetarea parolei:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text aldin',
@@ -690,14 +735,18 @@ Vă rugăm să includeţi detaliile de mai sus în orice interogări pe care le
 'loginreqlink'                     => 'autentifici',
 'loginreqpagetext'                 => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.',
 'accmailtitle'                     => 'Parola a fost trimisă.',
-'accmailtext'                      => "Parola pentru '$1' a fost trimisă la $2.",
+'accmailtext'                      => "Parola generată automat pentru [[User talk:$1|$1]] a fost trimisă la $2.
+
+Parola pentru acest nou cont poate fi schimbată după autentificare din ''[[Special:ChangePassword|schimbare parolă]]''",
 'newarticle'                       => '(Nou)',
 'newarticletext'                   => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat.
 De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană.
 O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori.
 Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:UserLogin/signup|vă creaţi un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.''",
-'noarticletext'                    => '{{SITENAME}} nu are încă un articol referitor la această pagină. Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul paginii cu acest nume]] în alte pagini sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita această pagină].',
+'noarticletext'                    => 'În acest moment nu este niciun text în această pagină.
+Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini,
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} căuta înregistrări în jurnale], sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină.',
 'clearyourcache'                   => "'''Notă:''' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ţineţi apăsat ''Shift'' în timp ce apăsaţi ''Reload'' (sau apăsaţi ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' apăsaţi ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' apăsaţi ''F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Sfat:''' Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.",
@@ -721,7 +770,7 @@ Modificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.
 Acest fapt se poate întâmpla atunci când foloseşti un serviciu proxy anonim.'''",
 'editing'                          => 'modificare $1',
 'editingsection'                   => 'modificare $1 (secţiune)',
-'editingcomment'                   => 'modificare $1 (comentariu)',
+'editingcomment'                   => 'Modificare $1 (secţiune nouă)',
 'editconflict'                     => 'Conflict de modificare: $1',
 'explainconflict'                  => "Altcineva a modificat această pagină de când ai început să o editezi.
 Caseta de text de sus conţine pagina aşa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).
@@ -733,8 +782,10 @@ Va trebui să editezi manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe ca
 'nonunicodebrowser'                => "'''ATENŢIE: Browser-ul dumneavoastră nu este compilant unicode, vă rugăm să îl schimbaţi înainte de a începe modificarea unui articol.'''",
 'editingold'                       => "'''ATENŢIE! Modifici o variantă mai veche a acestei pagini! Orice modificări care s-au făcut de la această versiune şi până la cea curentă se vor pierde!'''",
 'yourdiff'                         => 'Diferenţe',
-'copyrightwarning'                 => "
-Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.
 You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. '''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''",
+'copyrightwarning'                 => "Reţine că toate contribuţiile la {{SITENAME}} sunt distribuite sub licența $2 (vezi $1 pentru detalii).
+Dacă nu doriţi ca ceea ce scrieţi să fie modificat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimiteţi materialele respective aici.

+De asemenea, ne asiguraţi că ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă.
+'''NU INTRODUCEŢI MATERIALE CU DREPTURI DE AUTOR FĂRĂ PERMISIUNE!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Reţineţi că toate contribuţiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau şterse de alţi contribuitori.
 Dacă nu doriţi ca ceea ce scrieţi să fie modificat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimiteţi materialele respective aici.

 De asemenea, ne asiguraţi că ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeţi $1 pentru detalii).
@@ -748,7 +799,7 @@ Administratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicaţie: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''ATENŢIE! Această pagină a fost protejată la scriere şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot modifica.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Atenţie:''' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Atenţie:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ATENŢIE:  Această pagină a fost blocată, doar anumiţi utilizatori o pot crea.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ATENŢIE:  Această pagină a fost protejată, doar anumiţi [[Special:ListGroupRights|utilizatori]] o pot crea.'''",
 'templatesused'                    => 'Formate folosite în această pagină:',
 'templatesusedpreview'             => 'Formate utilizate în această previzualizare:',
 'templatesusedsection'             => 'Formate utilizate în această secţiune:',
@@ -770,6 +821,8 @@ Pentru a verifica dacă recrearea paginii este într-adevăr oportună, iată ai
 'deleted-notice'                   => 'Această pagină a fost ştearsă.
 Pentru detalii puteţi vedea jurnalul ştergerilor de mai jos.',
 'deletelog-fulllog'                => 'Vizualizează întreg jurnalul',
+'edit-hook-aborted'                => 'Modificarea a fost abandonată din cauza unui hook.
+Fără nicio explicaţie.',
 'edit-gone-missing'                => 'Pagina nu s-a putut actualiza.
 Se pare că a fost ştearsă.',
 'edit-conflict'                    => 'Conflict de modificare.',
@@ -836,52 +889,64 @@ E posibil să fi fost ştearsă sau redenumită.
 Încearcă să [[Special:Search|cauţi]] pe wiki pentru pagini noi semnificative.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentariu şters)',
-'rev-deleted-user'            => '(nume de utilizator şters)',
-'rev-deleted-event'           => '(intrare ştearsă)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Revizia acestei pagini a fost ştearsă din arhivele publice. Mai multe detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jurnalul de ştergeri].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Revizia acestei pagini a fost ştearsă din arhivele publice.
-Ca administrator la acest site poţi să o vezi; s-ar putea să găseşti mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log].
-
',
-'rev-delundel'                => 'arată/ascunde',
-'revisiondelete'              => 'Şterge/recuperează revizii',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Revizie invalidă',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua această
+'rev-deleted-comment'            => '(comentariu şters)',
+'rev-deleted-user'               => '(nume de utilizator şters)',
+'rev-deleted-event'              => '(intrare ştearsă)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Revizia acestei pagini a fost '''ştearsă'''.
+Mai multe detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul de ştergeri].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Revizia acestei pagini a fost '''ştearsă'''.
+Ca administrator la acest site poţi să o vezi; s-ar putea să găseşti mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul de ştergeri].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Nu poţi vedea acestă diferenţă deoarece una dintre revizii a fost '''ştearsă'''.
+Pot exista mai multe detalii [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ştergerilor].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Una din reviziile acestui istoric a fost '''ştearsă'''.
+Pot exista detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ştergerilor].
+Ca administrator poţi  [$1 vedea acest istoric] dacă doreşti.",
+'rev-delundel'                   => 'arată/ascunde',
+'revisiondelete'                 => 'Şterge/recuperează revizii',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Revizie invalidă',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua această
 funcţie, revizia specificată nu există, sau eşti pe cale să ascunzi revizia curentă.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului.'''
-
-Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă o altă restricţie de către operatorii sitului.",
-'revdelete-legend'            => 'Setează restricţii pentru vizualizare',
-'revdelete-hide-text'         => 'Ascunde textul reviziei',
-'revdelete-hide-name'         => 'Ascunde acţiunea şi destinaţia',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Ascunde descrierea modificării',
-'revdelete-hide-user'         => 'Ascunde numele de utilizator/IP-ul editorului',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplică aceste restricţii administratorilor şi închide această interfaţă',
-'revdelete-suppress'          => 'Ascunde de asemenea reviziile faţă de administratori',
-'revdelete-hide-image'        => 'Ascunde conţinutul fişierului',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Elimină restricţiile în reviziile restaurate',
-'revdelete-log'               => 'Comentariu log:',
-'revdelete-submit'            => 'Aplică reviziilor selectate',
-'revdelete-logentry'          => 'vizibilitatea reviziei pentru [[$1]] a fost modificată',
-'logdelete-logentry'          => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Jurnalul vizibilităţii a fost configurat cu succes.'''",
-'revdel-restore'              => 'Schimbă vizibilitatea',
-'pagehist'                    => 'Istoricul paginii',
-'deletedhist'                 => 'Istoric şters',
-'revdelete-content'           => 'conţinut',
-'revdelete-summary'           => 'sumarul modificărilor',
-'revdelete-uname'             => 'nume de utilizator',
-'revdelete-restricted'        => 'restricţii aplicate administratorilor',
-'revdelete-unrestricted'      => 'restricţii eliminate pentru administratori',
-'revdelete-hid'               => 'ascuns $1',
-'revdelete-unhid'             => 'arată $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|versiune|versiuni}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Niciun tip de jurnal specificat',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Nu ai specificat niciun tip de jurnal pentru a putea efectua această acţiune.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Prea multe ţinte',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Aţi specificat prea multe tipuri de obiective pentru a putea efectua această acţiune.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Intrare în jurnal invalidă',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Ori nu nu ai specificat o ţintă pentru jurnal pentru a efectua această funcţie sau intrarea specificată nu există.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului.'''
+
+Alţi administratori {{SITENAME}} vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă altă restricţie de către operatorii sitului. Confirmă că doreşti să finalizezi acţiunea, că înţelegi consecinţele şi că faci acest lucru în concordanţă cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica sitului]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Suprimarea trebuie folosită '''doar''' în următoarele cazuri:
+* Informaţii personale inadecvate
+*: ''adrese şi numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială, etc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Setează restricţii pentru vizualizare',
+'revdelete-hide-text'            => 'Ascunde textul reviziei',
+'revdelete-hide-name'            => 'Ascunde acţiunea şi destinaţia',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Ascunde descrierea modificării',
+'revdelete-hide-user'            => 'Ascunde numele de utilizator/IP-ul editorului',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ascunde informaţiile faţă de administratori şi faţă de alţi utilizatori',
+'revdelete-suppress'             => 'Ascunde de asemenea reviziile faţă de administratori',
+'revdelete-hide-image'           => 'Ascunde conţinutul fişierului',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Elimină restricţiile în reviziile restaurate',
+'revdelete-log'                  => 'Comentariu log:',
+'revdelete-submit'               => 'Aplică reviziilor selectate',
+'revdelete-logentry'             => 'vizibilitatea reviziei pentru [[$1]] a fost modificată',
+'logdelete-logentry'             => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Jurnalul vizibilităţii a fost configurat cu succes.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Schimbă vizibilitatea',
+'pagehist'                       => 'Istoricul paginii',
+'deletedhist'                    => 'Istoric şters',
+'revdelete-content'              => 'conţinut',
+'revdelete-summary'              => 'sumarul modificărilor',
+'revdelete-uname'                => 'nume de utilizator',
+'revdelete-restricted'           => 'restricţii aplicate administratorilor',
+'revdelete-unrestricted'         => 'restricţii eliminate pentru administratori',
+'revdelete-hid'                  => 'ascuns $1',
+'revdelete-unhid'                => 'arată $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|versiune|versiuni}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Înlătură jurnalul',
@@ -911,6 +976,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Combinat [[:$1]] în [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Paginile sursă şi destinaţie nu pot fi identice',
+'mergehistory-reason'              => 'Motiv:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Jurnal unificări',
@@ -985,7 +1051,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultatele căutării',
 'searchresults-title'              => 'Caută rezultate pentru "$1"',
-'searchresulttext'                 => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[Project:Căutare]].',
+'searchresulttext'                 => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'                   => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Pentru căutarea "$1"',
 'noexactmatch'                     => "'''Pagina cu titlul \"\$1\" nu există.''' Poţi [[:\$1|crea această pagină]].",
@@ -997,6 +1063,9 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'notextmatches'                    => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
 'prevn'                            => 'anterioarele $1',
 'nextn'                            => 'următoarele $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|anteriorul|anterioarele}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|următorul|următoarele}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
+'shown-title'                      => 'Arată $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pe pagină',
 'viewprevnext'                     => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opţiuni căutare',
 'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
@@ -1084,6 +1153,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'prefs-resetpass'           => 'Modifică parola',
 'saveprefs'                 => 'Salvează preferinţele',
 'resetprefs'                => 'Resetează preferinţele',
+'restoreprefs'              => 'Restaurează toate valorile implicite',
 'textboxsize'               => 'Dimensiunile casetei de text',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Mărimea ferestrei de modificare.',
 'rows'                      => 'Rânduri:',
@@ -1095,23 +1165,35 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'stub-threshold'            => 'Valoarea minimă pentru un ciot (octeţi):',
 'recentchangesdays'         => 'Numărul de zile afişate în schimbări recente:',
 'recentchangesdays-max'     => '(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})',
-'recentchangescount'        => 'Numărul de articole pentru schimbări recente:',
+'recentchangescount'        => 'Numărul de modificări arătate în schimbările recente, istoricul paginii, şi în jurnale, implicit:',
 'savedprefs'                => 'Preferinţele tale au fost salvate.',
-'timezonelegend'            => 'Fus orar',
+'timezonelegend'            => 'Fus orar:',
 'timezonetext'              => '¹Introduceţi numărul de ore diferenţă între ora Dv. locală şi ora serverului (UTC, timp universal).',
-'localtime'                 => 'Timpul local:',
+'localtime'                 => 'Ora locală:',
 'timezoneselect'            => 'Fus orar:',
 'timezoneuseserverdefault'  => 'Foloseşte ora server-ului',
 'timezoneuseoffset'         => 'Altul (specifică diferenţa)',
 'timezoneoffset'            => 'Diferenţa¹:',
 'servertime'                => 'Ora serverului:',
 'guesstimezone'             => 'Încearcă determinarea automată a diferenţei',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Oceanul Arctic',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceanul Atlantic',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceanul Indian',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceanul Pacific',
 'allowemail'                => 'Activează email de la alţi utilizatori',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opţiuni de căutare',
 'prefs-namespaces'          => 'Spaţii de nume',
 'defaultns'                 => 'Caută în aceste secţiuni implicit:',
 'default'                   => 'standard',
 'files'                     => 'Fişiere',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalizat',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalizat',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Administrarea permisiunilor de utilizator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1159,57 +1241,61 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Citeşte paginile',
-'right-edit'                 => 'Modifică paginile',
-'right-createpage'           => 'Creează pagini (altele decât pagini de discuţie)',
-'right-createtalk'           => 'Creează pagini de discuţie',
-'right-createaccount'        => 'Creează conturi noi',
-'right-minoredit'            => 'Marchează modificările minore',
-'right-move'                 => 'Mută paginile',
-'right-move-subpages'        => 'Mută paginile cu tot cu subpagini',
-'right-suppressredirect'     => 'Nu crea o redirecţionare de la vechiul nume atunci când muţi o pagină',
-'right-upload'               => 'Încarcă fişiere',
-'right-reupload'             => 'Suprascrie un fişier existent',
-'right-reupload-own'         => 'Suprascrie un fişier existent propriu',
-'right-reupload-shared'      => 'Rescrie fişierele disponibile în depozitul partajat',
-'right-upload_by_url'        => 'Încarcă un fişier de la o adresă URL',
-'right-purge'                => 'Curăţă memoria cache pentru o pagină fără confirmare',
-'right-autoconfirmed'        => 'Modifică paginile semi-protejate',
-'right-bot'                  => 'Tratare ca proces automat',
-'right-nominornewtalk'       => 'Nu activa mesajul "Aveţi un mesaj nou" la modificarea minoră a paginii de discuţii a utilizatorului',
-'right-apihighlimits'        => 'Foloseşte o limită mai mare pentru rezultatele cererilor API',
-'right-writeapi'             => 'Utilizează API la scriere',
-'right-delete'               => 'Şterge pagini',
-'right-bigdelete'            => 'Şterge pagini cu istoric lung',
-'right-deleterevision'       => 'Şterge şi recuperează versiuni specifice ale paginilor',
-'right-deletedhistory'       => 'Vezi intrările şterse din istoric, fără textul asociat',
-'right-browsearchive'        => 'Caută pagini şterse',
-'right-undelete'             => 'Recuperează pagini',
-'right-suppressrevision'     => 'Examinează şi restaurează reviziile ascunse faţă de administratori',
-'right-suppressionlog'       => 'Vizualizează jurnale private',
-'right-block'                => 'Blocare utilizatori la modificare',
-'right-blockemail'           => 'Blocare utilizatori la trimitere email',
-'right-hideuser'             => 'Blochează un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Nu au fost afectaţi de blocarea făcută IP-ului.',
-'right-proxyunbannable'      => 'Treci peste blocarea automată a proxy-urilor',
-'right-protect'              => 'Schimbă nivelurile de protejare şi modifică pagini protejate',
-'right-editprotected'        => 'Modificare pagini protejate (fără protejare în cascadă)',
-'right-editinterface'        => 'Modificare interfaţa cu utilizatorul',
-'right-editusercssjs'        => 'Modifică fişierele CSS şi JS ale altor utilizatori',
-'right-rollback'             => 'Revocarea rapidă a editărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
-'right-markbotedits'         => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
-'right-noratelimit'          => 'Neafectat de limitele raportului',
-'right-import'               => 'Importă pagini de la alte wiki',
-'right-importupload'         => 'Importă pagini dintr-o încărcare de fişier',
-'right-patrol'               => 'Marchează modificările altora ca patrulate',
-'right-autopatrol'           => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
-'right-patrolmarks'          => 'Vizualizează pagini recent patrulate',
-'right-unwatchedpages'       => 'Vizualizezaă listă de pagini neurmărite',
-'right-trackback'            => 'Trimite un urmăritor',
-'right-mergehistory'         => 'Uneşte istoricele paginilor',
-'right-userrights'           => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
-'right-userrights-interwiki' => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Blochează şi deblochează baza de date',
+'right-read'                  => 'Citeşte paginile',
+'right-edit'                  => 'Modifică paginile',
+'right-createpage'            => 'Creează pagini (altele decât pagini de discuţie)',
+'right-createtalk'            => 'Creează pagini de discuţie',
+'right-createaccount'         => 'Creează conturi noi',
+'right-minoredit'             => 'Marchează modificările minore',
+'right-move'                  => 'Mută paginile',
+'right-move-subpages'         => 'Mută paginile cu tot cu subpagini',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Redenumeşte pagina principală a unui utilizator',
+'right-movefile'              => 'Mută fişierele',
+'right-suppressredirect'      => 'Nu crea o redirecţionare de la vechiul nume atunci când muţi o pagină',
+'right-upload'                => 'Încarcă fişiere',
+'right-reupload'              => 'Suprascrie un fişier existent',
+'right-reupload-own'          => 'Suprascrie un fişier existent propriu',
+'right-reupload-shared'       => 'Rescrie fişierele disponibile în depozitul partajat',
+'right-upload_by_url'         => 'Încarcă un fişier de la o adresă URL',
+'right-purge'                 => 'Curăţă memoria cache pentru o pagină fără confirmare',
+'right-autoconfirmed'         => 'Modifică paginile semi-protejate',
+'right-bot'                   => 'Tratare ca proces automat',
+'right-nominornewtalk'        => 'Nu activa mesajul "Aveţi un mesaj nou" la modificarea minoră a paginii de discuţii a utilizatorului',
+'right-apihighlimits'         => 'Foloseşte o limită mai mare pentru rezultatele cererilor API',
+'right-writeapi'              => 'Utilizează API la scriere',
+'right-delete'                => 'Şterge pagini',
+'right-bigdelete'             => 'Şterge pagini cu istoric lung',
+'right-deleterevision'        => 'Şterge şi recuperează versiuni specifice ale paginilor',
+'right-deletedhistory'        => 'Vezi intrările şterse din istoric, fără textul asociat',
+'right-browsearchive'         => 'Caută pagini şterse',
+'right-undelete'              => 'Recuperează pagini',
+'right-suppressrevision'      => 'Examinează şi restaurează reviziile ascunse faţă de administratori',
+'right-suppressionlog'        => 'Vizualizează jurnale private',
+'right-block'                 => 'Blocare utilizatori la modificare',
+'right-blockemail'            => 'Blocare utilizatori la trimitere email',
+'right-hideuser'              => 'Blochează un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Nu au fost afectaţi de blocarea făcută IP-ului.',
+'right-proxyunbannable'       => 'Treci peste blocarea automată a proxy-urilor',
+'right-protect'               => 'Schimbă nivelurile de protejare şi modifică pagini protejate',
+'right-editprotected'         => 'Modificare pagini protejate (fără protejare în cascadă)',
+'right-editinterface'         => 'Modificare interfaţa cu utilizatorul',
+'right-editusercssjs'         => 'Modifică fişierele CSS şi JS ale altor utilizatori',
+'right-rollback'              => 'Revocarea rapidă a editărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
+'right-markbotedits'          => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
+'right-noratelimit'           => 'Neafectat de limitele raportului',
+'right-import'                => 'Importă pagini de la alte wiki',
+'right-importupload'          => 'Importă pagini dintr-o încărcare de fişier',
+'right-patrol'                => 'Marchează modificările altora ca patrulate',
+'right-autopatrol'            => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
+'right-patrolmarks'           => 'Vizualizează pagini recent patrulate',
+'right-unwatchedpages'        => 'Vizualizezaă listă de pagini neurmărite',
+'right-trackback'             => 'Trimite un urmăritor',
+'right-mergehistory'          => 'Uneşte istoricele paginilor',
+'right-userrights'            => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Blochează şi deblochează baza de date',
+'right-reset-passwords'       => 'Resetarea parolelor altor utilizatori',
+'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
@@ -1226,8 +1312,11 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'action-minoredit'            => 'marchezi această modificare ca minoră',
 'action-move'                 => 'muţi această pagină',
 'action-move-subpages'        => 'muţi această pagină şi subpaginile sale',
+'action-move-rootuserpages'   => 'redenumeşte pagina principală a unui utilizator',
+'action-movefile'             => 'muţi acest fişier',
 'action-upload'               => 'încarci acest fişier',
 'action-reupload'             => 'suprascrii fişierul existent',
+'action-reupload-shared'      => 'rescrii acest fişier în depozitul partajat',
 'action-upload_by_url'        => 'încarci acest fişier de la o adresă URL',
 'action-writeapi'             => 'utilizezi acest API',
 'action-delete'               => 'ştergi această pagină',
@@ -1235,6 +1324,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'action-deletedhistory'       => 'vizualizezi istoricul şters al aceste pagini',
 'action-browsearchive'        => 'cauţi pagini şterse',
 'action-undelete'             => 'recuperezi această pagină',
+'action-suppressrevision'     => 'revizuieşti şi să restaurezi această revizie ascunsă',
 'action-suppressionlog'       => 'vizualizezi acest jurnal privat',
 'action-block'                => 'blochezi permisiunea de modificare a acestui utilizator',
 'action-protect'              => 'modifici nivelurile de protecţie pentru această pagină',
@@ -1243,6 +1333,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'action-patrol'               => 'marchezi modificările celorlalţi ca patrulate',
 'action-autopatrol'           => 'marchezi modificarea drept patrulată',
 'action-unwatchedpages'       => 'vizualizezi lista de pagini neurmărite',
+'action-trackback'            => 'aplici un trackback',
 'action-mergehistory'         => 'uneşti istoricul acestei pagini',
 'action-userrights'           => 'modifici toate permisiunile utilizatorilor',
 'action-userrights-interwiki' => 'modifici permisiunile utilizatorilor de pe alte wiki',
@@ -1315,6 +1406,7 @@ Vezi [[Special:NewFiles|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare
 'filename'                    => 'Nume fişier',
 'filedesc'                    => 'Descriere fişier',
 'fileuploadsummary'           => 'Rezumat:',
+'filereuploadsummary'         => 'Modificări ale fişierului:',
 'filestatus'                  => 'Statutul drepturilor de autor:',
 'filesource'                  => 'Sursă:',
 'uploadedfiles'               => 'Fişiere trimise',
@@ -1348,7 +1440,8 @@ Dacă fişierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară
 'file-thumbnail-no'           => "Numele fişierului începe cu '''$1'''.
 Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă''(thumbnail)''.
 Dacă ai această imagine la rezoluţie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fişierului.",
-'fileexists-forbidden'        => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden'        => 'Un fişier cu acest nume există deja şi nu poate fi rescris.
+Mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Acest fişier este dublura {{PLURAL:$1|fişierului|fişierelor}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Un fişier identic cu acesta ([[$1]]) a fost şters anterior. Verificaţi istoricul ştergerilor fişierului înainte de a-l reîncărca.',
@@ -1359,13 +1452,15 @@ Dacă ai această imagine la rezoluţie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimb
 'overwroteimage'              => 'încărcat o versiune nouă a fişierului "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Încărcările de fişiere sunt dezactivate.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Încărcarea de fişiere este dezactivată în PHP.
+Vă rugăm să verificaţi setările din file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fişierul conţine HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
 'uploadcorrupt'               => 'Fişierul este corupt sau are o extensie incorectă. Verifică fişierul şi trimite-l din nou.',
 'uploadvirus'                 => 'Fişierul conţine un virus! Detalii: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nume fişier sursă:',
 'destfilename'                => 'Nume fişier destinaţie:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Mărimea maximă a unui fişier: $1',
-'watchthisupload'             => 'Urmăreşte această pagină',
+'watchthisupload'             => 'Urmăreşte acest fişier',
 'filewasdeleted'              => 'Un fişier cu acest nume a fost anterior încărcat şi apoi şters. Ar trebui să verificaţi $1 înainte să îl încărcaţi din nou.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Atenţie: Sunteţi pe cale să încarcaţi un fişier şters anterior.'''
 
@@ -1411,44 +1506,42 @@ O apăsare pe antetul coloanei schimbă sortarea.',
 'listfiles_user'        => 'Utilizator',
 'listfiles_size'        => 'Mărime (octeţi)',
 'listfiles_description' => 'Descriere',
+'listfiles_count'       => 'Versiuni',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Istoricul fişierului',
-'filehist-help'                  => 'Faceţi click pe o dată/timp pentru a vizualiza fişierul de la timpul respectiv.',
-'filehist-deleteall'             => 'şterge tot',
-'filehist-deleteone'             => 'şterge',
-'filehist-revert'                => 'revenire',
-'filehist-current'               => 'curentă',
-'filehist-datetime'              => 'Dată/Timp',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatură',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatură pentru versiunea din $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Nicio miniatură',
-'filehist-user'                  => 'Utilizator',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensiuni',
-'filehist-filesize'              => 'Mărimea fişierului',
-'filehist-comment'               => 'Comentariu',
-'imagelinks'                     => 'Legături',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină trimite spre|Următoarele $1 pagini trimit spre}} această imagine:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină este legată|pagini sunt legate}} de acest fişier.
+'filehist'                  => 'Istoricul fişierului',
+'filehist-help'             => 'Apasă pe dată/timp pentru a vedea fişierul aşa cum era la data respectivă.',
+'filehist-deleteall'        => 'şterge tot',
+'filehist-deleteone'        => 'şterge',
+'filehist-revert'           => 'revenire',
+'filehist-current'          => 'curentă',
+'filehist-datetime'         => 'Dată/Timp',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatură',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatură pentru versiunea din $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Nicio miniatură',
+'filehist-user'             => 'Utilizator',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensiuni',
+'filehist-filesize'         => 'Mărimea fişierului',
+'filehist-comment'          => 'Comentariu',
+'imagelinks'                => 'Legături',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină trimite spre|Următoarele $1 pagini trimit spre}} această imagine:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină este legată|pagini sunt legate}} de acest fişier.
 Următoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} către acest fişier.
 O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.',
-'morelinkstoimage'               => 'Vedeţi [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fişier.',
-'redirectstofile'                => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:
+'nolinkstoimage'            => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vedeţi [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fişier.',
+'redirectstofile'           => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:
 {{PLURAL:$1|Fişierul următor|Următoarele $1 fişiere}} redirectează la acest fişier:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Fişierul următor este duplicat|Următoarele $1 fişiere sunt duplciate}} ale acestui fişier:',
-'sharedupload'                   => 'Acest fişier transferat (upload) poate fi folosit în comun de către alte proiecte.',
-'shareduploadwiki'               => 'Vă rugăm citiţi [$1 pagina de descriere a fişierului] pentru alte informaţii.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Mai jos, găsiţi $1 provenind de la repertoarul partajat.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'pagina descriptivă a fişierului',
-'shareduploadduplicate'          => 'Acest fişier este un duplicat al $1 disponibil la depozitul partajat.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'alt fişier',
-'shareduploadconflict'           => 'Acest fişier are acelaşi nume ca $1 disponibil la depozitul partajat.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'alt fişier',
-'noimage'                        => 'Nu există nici un fişier cu acest nume, puteţi să îl $1.',
-'noimage-linktext'               => 'trimiteţi',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Încarcă o versiune nouă a acestui fişier',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Caută fişiere duplicate',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Fişierul următor este duplicat|Următoarele $1 fişiere sunt duplicate}} ale acestui fişier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
+'sharedupload'              => 'Acest fişier provine de la $1 şi poate fi folosit şi de alte proiecte.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Vă rugăm citiţi [$1 pagina de descriere a fişierului] pentru alte informaţii.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Descrierea din pagina $1 este disponibilă mai jos.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina descriptivă a fişierului',
+'noimage'                   => 'Nu există nici un fişier cu acest nume, puteţi să îl $1.',
+'noimage-linktext'          => 'trimiteţi',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Încarcă o versiune nouă a acestui fişier',
+'shared-repo-from'          => 'de la $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un depozit partajat', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Revenire $1',
@@ -1463,7 +1556,7 @@ O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.',
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Şterge $1',
 'filedelete-legend'           => 'Şterge fişierul',
-'filedelete-intro'            => "Ştergi '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Sunteţi pe cale să ştergeţi fişierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia.",
 'filedelete-intro-old'        => "Ştergi versiunea fişierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Motiv pentru ştergere:',
 'filedelete-submit'           => 'Şterge',
@@ -1530,6 +1623,7 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
 'statistics-edits-average'     => 'Media editărilor pe pagină',
 'statistics-views-total'       => 'Număr de vizualizări',
 'statistics-views-peredit'     => 'Vizualizări pe editare',
+'statistics-jobqueue'          => 'Lungime [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue listă de aşteptare]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi',
 'statistics-users-active'      => 'Utilizatori activi',
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acţiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}',
@@ -1547,7 +1641,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
 'double-redirect-fixer'      => 'Corector de redirecţionări',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirecţionări greşite',
-'brokenredirectstext'    => 'Următoarele redirecţionări conduc spre articole inexistente.',
+'brokenredirectstext'    => 'Următoarele redirecţionări conduc spre articole inexistente:',
 'brokenredirects-edit'   => '(modifică)',
 'brokenredirects-delete' => '(şterge)',
 
@@ -1577,6 +1671,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
 'popularpages'            => 'Pagini populare',
 'wantedcategories'        => 'Categorii dorite',
 'wantedpages'             => 'Pagini dorite',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Titlu invalid în rezultatele : $1',
 'wantedfiles'             => 'Fişiere dorite',
 'wantedtemplates'         => 'Formate dorite',
 'mostlinked'              => 'Cele mai căutate articole',
@@ -1589,7 +1684,7 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
 'shortpages'              => 'Pagini scurte',
 'longpages'               => 'Pagini lungi',
 'deadendpages'            => 'Pagini fără legături',
-'deadendpagestext'        => 'Următoarele pagini nu se leagă de alte pagini din acest wiki.',
+'deadendpagestext'        => 'Următoarele pagini nu se leagă de alte pagini din acestă wiki.',
 'protectedpages'          => 'Pagini protejate',
 'protectedpages-indef'    => 'Doar protecţiile pe termen nelimitat',
 'protectedpages-cascade'  => 'Doar protejări în cascadă',
@@ -1599,8 +1694,10 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
 'protectedtitlestext'     => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
 'protectedtitlesempty'    => 'Nu există titluri protejate cu aceşti parametri.',
 'listusers'               => 'Lista de utilizatori',
-'listusers-editsonly'     => 'Arată doar utiliatori cu modificări',
+'listusers-editsonly'     => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
+'listusers-creationsort'  => 'Sortează după data creării',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|editare|editări}}',
+'usercreated'             => 'Creat în $1 la $2',
 'newpages'                => 'Pagini noi',
 'newpages-username'       => 'Nume de utilizator:',
 'ancientpages'            => 'Cele mai vechi articole',
@@ -1660,13 +1757,18 @@ Vedeţi şi [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sortează alfabetic',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribuţii şterse',
+'deletedcontributions'       => 'Contribuţii şterse',
+'deletedcontributions-title' => 'Contribuţii şterse',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'     => 'Caută legături web',
-'linksearch-pat' => 'Model de căutare:',
-'linksearch-ns'  => 'Spaţiu de nume:',
-'linksearch-ok'  => 'Caută',
+'linksearch'       => 'Legături externe',
+'linksearch-pat'   => 'Model de căutare:',
+'linksearch-ns'    => 'Spaţiu de nume:',
+'linksearch-ok'    => 'Caută',
+'linksearch-text'  => 'Pot fi folosite metacaractere precum "*.wikipedia.org".

+Protocoale suportate: $1',
+'linksearch-line'  => '$1 este legat de $2',
+'linksearch-error' => 'Metacaracterele pot să apară doar la începutul hostname-ului.',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Afişează utilizatori începând cu:',
@@ -1678,7 +1780,7 @@ Vedeţi şi [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
 'newuserlogpagetext'          => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
 'newuserlog-byemail'          => 'parola trimisă prin e-mail',
 'newuserlog-create-entry'     => 'Utilizator nou',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'a deschis cont pentru $1',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'a fost creat contul nou $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cont creat automat',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -1695,27 +1797,29 @@ Pot exista [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informaţii adiţionale]] de
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pot fi eliminate toate grupurile',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Nu există adresă de trimitere',
-'mailnologintext' => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] şi să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferinţe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
-'emailuser'       => 'Trimite e-mail',
-'emailpage'       => 'E-mail către utilizator',
-'emailpagetext'   => 'Poţi folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail acestui utilizator.
+'mailnologin'      => 'Nu există adresă de trimitere',
+'mailnologintext'  => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] şi să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferinţe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
+'emailuser'        => 'Trimite e-mail',
+'emailpage'        => 'E-mail către utilizator',
+'emailpagetext'    => 'Poţi folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail acestui utilizator.
 Adresa de e-mail introdusă de tine în [[Special:Preferences|preferinţele de utilizator]] va apărea ca adresa expeditorului e-mail-ului, deci destinatarul va putea să îţi răspundă direct.',
-'usermailererror' => 'Obiectul de mail a dat eroare:',
-'defemailsubject' => 'E-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'Fără adresă de e-mail',
-'noemailtext'     => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
-'email-legend'    => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
-'emailfrom'       => 'De la:',
-'emailto'         => 'Către:',
-'emailsubject'    => 'Subiect:',
-'emailmessage'    => 'Mesaj:',
-'emailsend'       => 'Trimite',
-'emailccme'       => 'Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu.',
-'emailccsubject'  => 'O copie a mesajului la $1: $2',
-'emailsent'       => 'E-mail trimis',
-'emailsenttext'   => 'E-mailul tău a fost trimis.',
-'emailuserfooter' => 'Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcţiei „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'  => 'Obiectul de mail a dat eroare:',
+'defemailsubject'  => 'E-mail {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'     => 'Fără adresă de e-mail',
+'noemailtext'      => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
+'nowikiemailtitle' => 'Nu este permis e-mail-ul',
+'nowikiemailtext'  => 'Acest utilizator a ales să nu primească e-mail-uri de la alţi utilizatori.',
+'email-legend'     => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
+'emailfrom'        => 'De la:',
+'emailto'          => 'Către:',
+'emailsubject'     => 'Subiect:',
+'emailmessage'     => 'Mesaj:',
+'emailsend'        => 'Trimite',
+'emailccme'        => 'Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu.',
+'emailccsubject'   => 'O copie a mesajului la $1: $2',
+'emailsent'        => 'E-mail trimis',
+'emailsenttext'    => 'E-mailul tău a fost trimis.',
+'emailuserfooter'  => 'Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcţiei „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Pagini urmărite',
@@ -1750,7 +1854,7 @@ Dacă doreşti să elimini această pagină din lista ta de pagini urmărite în
 'watchlist-options'    => 'Opţiunile listei de pagini urmărite',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Aşteptaţi...',
+'watching'   => 'Urmăreşte...',
 'unwatching' => 'Aşteptaţi...',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}',
@@ -1806,7 +1910,7 @@ Asistenţă şi suport:
 'deletionlog'            => 'jurnal pagini şterse',
 'reverted'               => 'Revenire la o versiune mai veche',
 'deletecomment'          => 'Motiv pentru ştergere:',
-'deleteotherreason'      => 'Motiv diferit/adiţional:',
+'deleteotherreason'      => 'Motiv diferit/suplimentar:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Alt motiv',
 'deletereason-dropdown'  => '*Motive uzuale
 ** Cererea autorului
@@ -1828,7 +1932,7 @@ continuă cu atenţie.',
 'alreadyrolled'    => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja.
 
 Ultima editare a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuţie]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "Comentariul de modificare a fost: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'editcomment'      => "Descrierea modificărilor a fost: „''$1''”.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuţie]]) şi revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Anularea modificărilor făcute de $1;
 revenire la ultima versiune de $2.',
@@ -1864,10 +1968,12 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
 'protect-level-sysop'         => 'Numai administratorii',
 'protect-summary-cascade'     => 'în cascadă',
 'protect-expiring'            => 'expiră $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'indefinit',
 'protect-cascade'             => 'Protejare în cascadă - toate paginile incluse în această pagină vor fi protejate.',
 'protect-cantedit'            => 'Nu puteţi schimba nivelul de protecţie a acestei pagini, deoarece nu aveţi permisiunea de a o modifica.',
 'protect-othertime'           => 'Alt termen:',
 'protect-othertime-op'        => 'alt termen',
+'protect-existing-expiry'     => 'Data expirării: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'Motiv diferit/adiţional:',
 'protect-otherreason-op'      => 'motiv diferit/adiţional',
 'protect-dropdown'            => '*Motive comune de protejare
@@ -1876,7 +1982,7 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
 ** Modificări neproductive
 ** Pagină cu trafic mare',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Modifică motivele protejării',
-'protect-expiry-options'      => '15 minute:15 minutes,1 oră:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 oră:1 hour,1 zi:1 day,1 săptămână:1 week,2 săptămâni:2 weeks,1 lună:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months,1 an:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permisiune:',
 'restriction-level'           => 'Nivel de restricţie:',
 'minimum-size'                => 'Mărime minimă',
@@ -1912,7 +2018,7 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
 S-ar putea ca această legătură să fie greşită, sau revizia a fost restaurată ori ştearsă din arhivă.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nu s-a găsit vreo revizie anterioară.',
 'undeletebtn'                  => 'Recuperează',
-'undeletelink'                 => 'recuperează',
+'undeletelink'                 => 'vezi/recuperează',
 'undeletereset'                => 'Resetează',
 'undeleteinvert'               => 'Exclude spaţiul',
 'undeletecomment'              => 'Comentariu:',
@@ -1944,14 +2050,14 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Spaţiu de nume:',
 'invert'         => 'Exclude spaţiul',
-'blanknamespace' => '(Principală)',
+'blanknamespace' => 'Articole',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuţii ale utilizatorului',
 'contributions-title' => 'Contribuţiile utilizatorului pentru $1',
 'mycontris'           => 'Contribuţii',
 'contribsub2'         => 'Pentru $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
+'nocontribs'          => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(sus)',
 'month'               => 'Din luna (şi dinainte):',
 'year'                => 'Începând cu anul (şi precedenţii):',
@@ -1960,6 +2066,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Pentru începători',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuţiile utilizatorului pentru conturile noi',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Jurnal blocări',
+'sp-contributions-logs'          => 'jurnale',
 'sp-contributions-search'        => 'Caută contribuţii',
 'sp-contributions-username'      => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Caută',
@@ -2008,17 +2115,17 @@ Precizaţi motivul blocării; de exemplu indicaţi paginile vandalizate de acest
 'ipbenableautoblock'              => 'Blochează automat ultima adresă IP folosită de acest utilizator şi toate adresele de la care încearcă să editeze în viitor',
 'ipbsubmit'                       => 'Blochează acest utilizator',
 'ipbother'                        => 'Alt termen:',
-'ipboptions'                      => '15 minute:15 minutes,1 oră:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 ore:2 hours,1 zi:1 day,3 zile:3 days,1 săptămână:1 week,2 săptămâni:2 weeks,1 lună:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months,1 an:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'altul',
 'ipbotherreason'                  => 'Motiv diferit/adiţional:',
-'ipbhidename'                     => 'Ascunde numele de utilizator din jurnalul blocărilor, lista activă a blocărilor şi lista utilizatorilor',
+'ipbhidename'                     => 'Ascunde numele de utilizator la editare şi afişare',
 'ipbwatchuser'                    => 'Urmăreşte pagina sa de utilizator şi de discuţii',
 'ipballowusertalk'                => 'Permite acestui utilizator să-şi modifice propria pagină de discuţie cât timp este blocat',
 'ipb-change-block'                => 'Reblochează utilizatorul cu aceşti parametri',
 'badipaddress'                    => 'Adresa IP este invalidă.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Utilizatorul a fost blocat',
-'blockipsuccesstext'              => 'Adresa IP "$1" a fost blocată.
-
Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP şi conturi blocate]] pentru a revizui adresele blocate.',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocată.

+Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP şi conturi blocate]] pentru a revizui adresele blocate.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifică motivele blocării',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblochează $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblocaţi un nume de utilizator sau o adresă IP',
@@ -2027,7 +2134,7 @@ Precizaţi motivul blocării; de exemplu indicaţi paginile vandalizate de acest
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribuţii la $1',
 'unblockip'                       => 'Deblochează adresă IP',
 'unblockiptext'                   => 'Folosiţi formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.',
-'ipusubmit'                       => 'Deblochează această adresă',
+'ipusubmit'                       => 'Elimină blocarea',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
 'unblocked-id'                    => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
 'ipblocklist'                     => 'Lista adreselor IP şi a conturilor blocate',
@@ -2044,24 +2151,31 @@ Precizaţi motivul blocării; de exemplu indicaţi paginile vandalizate de acest
 'noautoblockblock'                => 'autoblocare dezactivată',
 'createaccountblock'              => 'crearea de conturi blocată',
 'emailblock'                      => 'e-mail blocat',
+'blocklist-nousertalk'            => 'nu poate modifica propria pagină de discuţie',
 'ipblocklist-empty'               => 'Lista blocărilor este goală.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.',
 'blocklink'                       => 'blochează',
 'unblocklink'                     => 'deblochează',
+'change-blocklink'                => 'modifică blocarea',
 'contribslink'                    => 'contribuţii',
 'autoblocker'                     => 'Autoblocat fiindcă foloseşti aceeaşi adresă IP ca şi "$1". Motivul este "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'Jurnal blocări',
+'blocklog-fulllog'                => 'Întregul jurnal al blocărilor',
 'blocklogentry'                   => 'a blocat "[[$1]]" pe o perioadă de $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Acest jurnal cuprinde acţiunile de blocare şi deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afişate. Vizitaţi [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
 'unblocklogentry'                 => 'a deblocat $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'doar utilizatorii anonimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creare de conturi dezactivată',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'autoblocare dezactivată',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail blocat',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'nu poate edita propria pagină de discuţie',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocarea avansată activată',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nume de utilizator ascuns',
 'range_block_disabled'            => 'Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Dată de expirare invalidă.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Imposibil de a suprima acest cont; acesta poate avea prea multe modificări.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" este deja blocat',
 'ipb-needreblock'                 => '== Deja blocat ==
 $1 este deja blocat. Vrei să schimbi parametrii?',
@@ -2103,9 +2217,9 @@ Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie să poată fi scris
 'databasenotlocked'   => 'Baza de date nu este blocată.',
 
 # Move page
-'move-page'                 => 'Mută $1',
-'move-page-legend'          => 'Mută pagina',
-'movepagetext'              => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
+'move-page'                    => 'Mută $1',
+'move-page-legend'             => 'Mută pagina',
+'movepagetext'                 => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
 Pagina veche va deveni o pagină de redirecţionare către pagina nouă.
 Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecţionate către cea nouă;
 nu uitaţi să verificaţi dacă nu există redirecţionări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]].
@@ -2119,7 +2233,7 @@ Cu alte cuvinte, veţi putea muta înapoi o pagină pe care aţi mutat-o greşit
 '''ATENŢIE!'''
 Aceasta poate fi o schimbare drastică şi neaşteptată pentru o pagină populară;
 vă rugăm, să vă asiguraţi că înţelegeţi toate consecinţele înainte de a continua.",
-'movepagetalktext'          => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
+'movepagetalktext'             => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
 automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
 * Mutaţi pagina în altă secţiune a {{SITENAME}}
 * Există deja o pagină de discuţii cu conţinut (care nu este goală), sau
@@ -2127,57 +2241,77 @@ automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
 
 În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muţi sau să unifici
 manual paginile de discuţii, dacă doreşti acest lucru.",
-'movearticle'               => 'Mută pagina',
-'movenologin'               => 'Nu eşti autentificat',
-'movenologintext'           => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
-'movenotallowed'            => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
-'newtitle'                  => 'Titlul nou',
-'move-watch'                => 'Urmăreşte această pagină',
-'movepagebtn'               => 'Mută pagina',
-'pagemovedsub'              => 'Pagina a fost mutată',
-'movepage-moved'            => '\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'             => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
-'cantmove-titleprotected'   => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
-'talkexists'                => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
-'movedto'                   => 'mutată la',
-'movetalk'                  => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
-'move-subpages'             => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
-'move-talk-subpages'        => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
-'movepage-page-exists'      => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
-'movepage-page-moved'       => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
-'movepage-page-unmoved'     => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
-'movepage-max-pages'        => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2'                 => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
-'1movedto2_redir'           => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
-'movelogpage'               => 'Jurnal mutări',
-'movelogpagetext'           => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
-'movereason'                => 'Motiv:',
-'revertmove'                => 'revenire',
-'delete_and_move'           => 'Şterge şi mută',
-'delete_and_move_text'      => '==Ştergere necesară==
+'movearticle'                  => 'Mută pagina',
+'movenologin'                  => 'Nu eşti autentificat',
+'movenologintext'              => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
+'movenotallowed'               => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
+'movenotallowedfile'           => 'Nu ai permisiunea de a muta fişiere.',
+'cant-move-user-page'          => 'Nu ai permisiunea de a muta paginile utilizatorului (în afară de subpagini).',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Nu aveţi permisiunea de a muta o pagină în pagina utilizatorului (cu excepţia subpaginii utilizatorului).',
+'newtitle'                     => 'Titlul nou',
+'move-watch'                   => 'Urmăreşte această pagină',
+'movepagebtn'                  => 'Mută pagina',
+'pagemovedsub'                 => 'Pagina a fost mutată',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => 'O redirecţionare a fost creată.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'Crearea redirecţionărilor a fost suprimată.',
+'articleexists'                => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
+'cantmove-titleprotected'      => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
+'talkexists'                   => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
+'movedto'                      => 'mutată la',
+'movetalk'                     => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
+'move-subpages'                => 'Mută subpaginile (până la $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Mută subpaginile paginii de discuţii (până la $1)',
+'movepage-page-exists'         => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
+'movepage-page-moved'          => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
+'movepage-max-pages'           => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
+'1movedto2'                    => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
+'move-redirect-suppressed'     => 'redirecţionarea a fost suprimată',
+'movelogpage'                  => 'Jurnal mutări',
+'movelogpagetext'              => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}}',
+'movesubpagetext'              => 'Această pagină are $1 {{PLURAL:$1|subpagină afişată|subpagini afişate}} mai jos.',
+'movenosubpage'                => 'Această pagină nu are subpagini.',
+'movereason'                   => 'Motiv:',
+'revertmove'                   => 'revenire',
+'delete_and_move'              => 'Şterge şi mută',
+'delete_and_move_text'         => '==Ştergere necesară==
 
 Articolul de destinaţie "[[:$1]]" există deja. Doriţi să îl ştergeţi pentru a face loc mutării?',
-'delete_and_move_confirm'   => 'Da, şterge pagina.',
-'delete_and_move_reason'    => 'Şters pentru a face loc mutării',
-'selfmove'                  => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
-'immobile-source-namespace' => 'Nu se pot muta paginile din spaţiul de nume "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Nu se pot muta paginile în spaţiul de nume "$1"',
-'immobile-source-page'      => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
-'imagenocrossnamespace'     => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
-'imagetypemismatch'         => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
-'imageinvalidfilename'      => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
-'fix-double-redirects'      => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
+'delete_and_move_confirm'      => 'Da, şterge pagina.',
+'delete_and_move_reason'       => 'Şters pentru a face loc mutării',
+'selfmove'                     => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Nu se pot muta paginile din spaţiul de nume "$1"',
+'immobile-target-namespace'    => 'Nu se pot muta paginile în spaţiul de nume "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Legătura interwiki nu este o ţintă validă pentru mutare.',
+'immobile-source-page'         => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
+'immobile-target-page'         => 'Nu poate fi mutat la destinaţia cu acest titlu.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
+'imagetypemismatch'            => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
+'imageinvalidfilename'         => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
+'fix-double-redirects'         => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
+'move-leave-redirect'          => 'Lasă în urmă o redirecţionare',
 
 # Export
 'export'            => 'Exportă pagini',
-'exporttext'        => 'Poţi exporta textul şi istoria unei pagini anume sau ale unui grup de pagini în XML. Acesta poate fi apoi importat în alt Wiki care rulează software MediaWiki, poate fi transformat sau păstrat pur şi simplu fiindcă doreşti tu să-l păstrezi.',
+'exporttext'        => 'Puteţi exporta textul şi istoricul unei pagini anume sau ale unui grup de pagini în XML. 
+Acesta poate fi apoi importate în alt wiki care rulează software MediaWiki prin [[Special:Import|pagina de importare]].
+
+Pentru a exporta, introduceţi titlurile în căsuţa de mai jos, unul pe linie, şi alegeţi dacă doriţi să exportaţi doar această versiune sau şi cele mai vechi, cu istoricul lor, sau versiunea curentă cu informaţii despre ultima modificare.
+
+În al doilea caz puteţi folosi o legătură, de exemplu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pentru pagina „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.',
 'exportcuronly'     => 'Include numai versiunea curentă, nu şi toată istoria',
 'exportnohistory'   => "---- '''Notă:''' exportarea versiunii complete a paginilor prin acest formular a fost scoasă din uz din motive de performanţă.",
 'export-submit'     => 'Exportă',
 'export-addcattext' => 'Adaugă pagini din categoria:',
 'export-addcat'     => 'Adaugă',
+'export-addnstext'  => 'Adaugă pagini din spaţiul de nume:',
+'export-addns'      => 'Adaugă',
 'export-download'   => 'Salvează ca fişier',
 'export-templates'  => 'Include formate',
+'export-pagelinks'  => 'Includere pagini legate de la o adâncime de:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Toate mesajele',
@@ -2205,6 +2339,7 @@ Vă rugăm să vizitaţi [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki L
 'import-interwiki-text'      => 'Selectează un wiki şi titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor şi numele editorilor vor fi salvate. Toate acţiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/pagină sursă:',
 'import-interwiki-history'   => 'Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini',
+'import-interwiki-templates' => 'Includeţi toate formatele',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importă',
 'import-interwiki-namespace' => 'Transferă către spaţiul de nume:',
 'import-upload-filename'     => 'Nume fişier:',
@@ -2233,7 +2368,7 @@ Un dosar temporar lipseşte.',
 'import-noarticle'           => 'Nicio pagină de importat!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Toate versiunile au fost importate anterior.',
 'xml-error-string'           => '$1 la linia $2, col $3 (octet $4): $5',
-'import-upload'              => 'Încarcă date XML',
+'import-upload'              => 'Încărcare date XML',
 'import-token-mismatch'      => 'S-au pierdut datele sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Nu se poate importa din wiki-ul specificat.',
 
@@ -2305,6 +2440,9 @@ Un dosar temporar lipseşte.',
 'tooltip-watch'                   => 'Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite',
 'tooltip-recreate'                => 'Recreează',
 'tooltip-upload'                  => 'Porneşte încărcare',
+'tooltip-rollback'                => '"Revenire" anulează modificarea(ările) de pe această pagină a ultimului contibuitor dintr-un singur click',
+'tooltip-undo'                    => '"Anulează" şterge această modificare şi deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.
+Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor apariţiilor */',
@@ -2321,7 +2459,7 @@ Un dosar temporar lipseşte.',
 'lastmodifiedatby' => 'Această pagină a fost modificată $2, $1 de către $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Bazat pe munca lui $1.',
 'others'           => 'alţii',
-'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Utilizator|Utilozatori}} {{SITENAME}} $1',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Utilizator|Utilizatori}} {{SITENAME}} $1',
 'creditspage'      => 'Credenţiale',
 'nocredits'        => 'Nu există credenţiale disponibile pentru această pagină.',
 
@@ -2365,10 +2503,12 @@ Un dosar temporar lipseşte.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nu puteţi marca propriile modificări ca patrulate.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Jurnal patrulări',
-'patrol-log-header' => 'Mai jos apare o listă a tuturor paginilor marcate ca verificate.',
-'patrol-log-line'   => 'a marcat versiunea $1 a $2 ca verificată $3',
-'patrol-log-auto'   => '(automat)',
+'patrol-log-page'      => 'Jurnal patrulări',
+'patrol-log-header'    => 'Mai jos apare o listă a tuturor paginilor marcate ca verificate.',
+'patrol-log-line'      => 'a marcat versiunea $1 a $2 ca verificată $3',
+'patrol-log-auto'      => '(automat)',
+'patrol-log-diff'      => 'revizia $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 istoricul versiunilor patrulate',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'A fost ştearsă vechea revizie $1.',
@@ -2390,7 +2530,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Atenţie''': Acest fişier poate conţine cod maliţios, executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.
",
-'imagemaxsize'         => 'Limitează imaginile pe paginile de descriere la:',
+'imagemaxsize'         => "Limita mărimii imaginilor:
''(pentru paginile de descriere)''",
 'thumbsize'            => 'Mărime thumbnail:',
 'widthheight'          => '$1x$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
@@ -2434,6 +2574,7 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2615,8 +2756,16 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-lightsource-255' => 'Altă sursă de lumină',
 
 # Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Flash-ul nu a fost declanşat',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Flash declanşat',
+'exif-flash-return-0'   => 'niciun stroboscop nu întoarce funcţie de detecţie',
+'exif-flash-return-2'   => 'stroboscopul întoarce o lumină nedetectată',
+'exif-flash-return-3'   => 'stroboscopul întoarce o lumină detectată',
+'exif-flash-mode-1'     => 'obligatorie declanşarea flash-ului',
+'exif-flash-mode-2'     => 'obligatorie suprimarea flash-ului',
 'exif-flash-mode-3'     => 'modul automat',
 'exif-flash-function-1' => 'Fără funcţie flash',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'mod de îndepărtare a ochilor roşii',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ţoli',
 
@@ -2705,9 +2854,12 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Confirmă adresa de email',
 'confirmemail_noemail'     => 'Nu aveţi o adresă de email validă setată la [[Special:Preferences|preferinţe]].',
-'confirmemail_text'        => 'Acest wiki necesită validarea adresei de email înaintea folosirii funcţiilor email. Apăsaţi butonul de dedesupt pentru a trimite un email de confirmare către adresa dvs. Acesta va include o legătură care va conţine codul; încărcaţi legătura în browser pentru a valida adresa de email.',
-'confirmemail_pending'     => '
Un cod de confirmare a fost trimis deja prin e-mail către tine;
-dacă ai creat recent contul, aşteaptă câteva minute să ajungă la tine înainte de a cere un nou cod.
',
+'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} necesită validarea adresei de e-mail înaintea folosirii funcţiilor e-mail. 
+Apăsaţi butonul de dedesupt pentru a trimite un e-mail de confirmare către adresa dvs. 
+Acesta va include o legătură care va conţine codul; 
+încărcaţi legătura în browser pentru a valida adresa de e-mail.',
+'confirmemail_pending'     => 'Un cod de confirmare a fost trimis deja la adresa de e-mail indicată;
+dacă ai creat recent contul, ar fi bine să aștepți câteva minute e-mailul de confirmare, înainte de a cere un nou cod.',
 'confirmemail_send'        => 'Trimite un cod de confirmare',
 'confirmemail_sent'        => 'E-mailul de confirmare a fost trimis.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Un cod de confirmare a fost trimis la adresa de e-mail.
@@ -2741,11 +2893,9 @@ Codul de confirmare va expira la $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL-ul este prea lung]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Urmăritori la acest articol:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Şterge])',
+'trackbackbox'      => 'Urmăritori la acest articol:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Şterge])',
 'trackbacklink'     => 'Urmăritor',
 'trackbackdeleteok' => 'Urmăritorul a fost şters cu succes.',
 
@@ -2759,6 +2909,7 @@ Vă rugăm să confirmaţi faptul că într-adevăr doriţi să recreaţi acest
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Doriţi să reîncărcaţi pagina?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Actualizaea unei pagini şterge cache-ul şi forţează cea mai recentă variantă să apară.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
@@ -2796,12 +2947,12 @@ Vă rugăm să confirmaţi faptul că într-adevăr doriţi să recreaţi acest
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Lista ta de pagini urmărite conţine {{PLURAL:$1|1 titlu|$1 titluri}}, excluzând paginile de discuţii.',
-'watchlistedit-noitems'        => 'Lista ta de pagini urmărite nu conţine titluri.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Lista de pagini urmărite este goală.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Editează lista de urmărire',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Şterge titluri din lista de urmărire',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlurile din lista ta de pagini urmărite este afişată mai jos.
-Pentru a elimina un titlu, bifează căsuţa din apropierea lui, iar apoi apasă pe Elimină titluri.
-De asemenea poţi [[Special:Watchlist/raw|modifica lista brută]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlurile din lista ta de pagini urmărite sunt enumerate mai jos.
+Pentru a elimina un titlu, validează chenarul de lângă el şi apasă pe Şterge Titluri.
+Poţi şi să editezi direct o [[Special:Watchlist/raw|listă brută a paginilor urmărite]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Şterge Titluri',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost şters|$1 titluri au fost şterse}} din lista de urmărire:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modifică lista brută a paginilor urmărite',
@@ -2819,10 +2970,11 @@ Poţi şi să [[Special:Watchlist/edit|foloseşti un editor standard]].',
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Vizualizează schimbările relevante',
 'watchlisttools-edit' => 'Vezi şi modifică lista paginilor urmărite',
-'watchlisttools-raw'  => 'Modifică lista neprelucrată a paginilor urmărite',
+'watchlisttools-raw'  => 'Modifică lista brută a paginilor urmărite',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Extensie etichetă necunoscută "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Atenţie:\'\'\' Cheia de sortare implicită "$2" o înlocuieşte pe precedenta "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versiune', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2870,7 +3022,7 @@ Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Pagini speciale',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagini speciale normale.
-* Pagini speciale restricţionate.',
+* Pagini speciale restricţionate.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Întreţinere',
 'specialpages-group-other'       => 'Alte pagini speciale',
 'specialpages-group-login'       => 'Autentificare / Înregistrare',
@@ -2878,7 +3030,7 @@ Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
 'specialpages-group-media'       => 'Fişiere',
 'specialpages-group-users'       => 'Utilizatori şi permisiuni',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Pagini utilizate intens',
-'specialpages-group-pages'       => 'Listă de pagini',
+'specialpages-group-pages'       => 'Liste de pagini',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Unelte pentru pagini',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Date şi unelte wiki',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Pagini speciale de redirecţionare',
@@ -2888,4 +3040,36 @@ Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
 'blankpage'              => 'Pagină goală',
 'intentionallyblankpage' => 'Această pagină este goală în mod intenţionat',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Lasă această linie exact aşa cum este 
+#Pune fragmentele expresiei regulate (doar partea care merge între //) mai jos
+#Acestea vor fi potrivite cu URL-uri de exterior (hotlinked)
+#Acelea care se potrivesc vor fi afişate ca imagini, altfel va fi afişat doar un link la imagine
+#Liniile care încep cu # sunt tratate ca comentarii
+#Acesta este insensibil la majuscule sau minuscule
+
+#Pune toate fragmentele regex deasupra aceastei linii. Lasă această linie exact aşa cum este
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Taguri de modificare valide',
+'tag-filter'              => 'Filtrează [[Special:Tags|etichetele]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtru',
+'tags-title'              => 'Etichete',
+'tags-intro'              => 'Această pagină afişează etichetele pe care software-ul le poate marca cu o editare, şi semnificaţia lor.',
+'tags-tag'                => 'Nume de etichetă internă',
+'tags-display-header'     => 'Aspect în listele schimbărilor',
+'tags-description-header' => 'Descriere completă a sensului',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modificări etichetate',
+'tags-edit'               => 'modifică',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|schimbare|schimbări}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Acest site are o problemă',
+'dberr-problems'    => 'Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăţi tehnice.',
+'dberr-again'       => 'Aşteaptă câteva minute şi încearcă din nou.',
+'dberr-info'        => '(Nu pot contacta baza de date a serverului: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Între timp poţi efectua căutarea folosind Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'De reţinut ca indexarea conţinutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.',
+'dberr-cachederror' => 'Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, s-ar putea să nu fie actualizată.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
index 2b5e8592..2bef34ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Preferenze' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'PàggeneCondrollete' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'UrtemeCangiaminde' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carecaminde' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statisteche' ),
+	'Version'                   => array( 'Versione' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TutteLeMessagge' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Cullegaminde sottolinèete:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Formete de collegamende sqausciete cumme quiste (in alternativa: cumme quiste?).',
 'tog-justify'                 => 'Giustifeche le paragrafe',
 'tog-hideminor'               => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
-'tog-extendwatchlist'         => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte',
-'tog-usenewrc'                => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à le cangiaminde recende",
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da 'a liste de le pàggene nuève",
+'tog-extendwatchlist'         => "Spanne 'a liste de le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme",
+'tog-usenewrc'                => "Ause le cangiaminde recende migliorate (richiede 'u JavaScript)",
 'tog-numberheadings'          => 'Testete auto-numerete',
 'tog-showtoolbar'             => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
 'tog-editondblclick'          => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
@@ -22,7 +37,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilite le cngiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u mouse cazzanne sus a 'u titele (Javascript)",
 'tog-showtoc'                 => "Fa vedè 'a taggelle de le condenute (pe le pàggene cu cchiù de 3 testete)",
 'tog-rememberpassword'        => "Arrecuèrdete 'u nome mije sus a stu computer",
-'tog-editwidth'               => "'A scatele de le cangiaminde tène 'n'estenziona massime",
+'tog-editwidth'               => "Scianghe 'a scatele de le cangiaminde pe fà anghjiè tutte 'u scherme",
 'tog-watchcreations'          => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
 'tog-watchdefault'            => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
 'tog-watchmoves'              => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
@@ -36,7 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene",
 'tog-enotifrevealaddr'        => "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
 'tog-shownumberswatching'     => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
-'tog-fancysig'                => 'Firma grezze (senza collegamende automatiche)',
+'tog-fancysig'                => "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
 'tog-externaleditor'          => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tue)",
 'tog-externaldiff'            => "Ause na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tue)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Abbilite "zumbe a" pe accedere a le collegaminde',
@@ -47,6 +62,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => "Scunne le cangiaminde stuèdeche da 'a liste de le pàgene condrollete",
 'tog-watchlisthideliu'        => "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à liste de le pàggene condrollete",
 'tog-ccmeonemails'            => "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
 'tog-diffonly'                => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
 'tog-showhiddencats'          => 'Fa vedè le categorije scunnute',
@@ -240,7 +256,6 @@ $messages = array(
 Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
 
 'ok'                      => 'OK',
-'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => 'Pigghjete da "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Tu tine $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'messàgge nuève',
@@ -356,9 +371,9 @@ Pe piacere prueve cchiù tarde.",
 'protectedpagetext'    => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
 'viewsourcetext'       => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
 'protectedinterface'   => "Sta pàgene te dè l'inderfacce de teste pìu software e jè blocchete pe prevenì l'abbuse.",
-'editinginterface'     => "'''Fà attenziò:'''  Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà ìnìinderfacce p'u software.
+'editinginterface'     => "'''Fà attenziò:'''  Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
 Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde.
-Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara BetaUicchi], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
+Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
 'sqlhidden'            => '(query SQL ascunnute)',
 'cascadeprotected'     => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
 $2',
@@ -416,6 +431,11 @@ Mittene n'otre.",
 Condrolle le tag HTML.",
 'badsiglength'               => "'A firme jè troppe longhe.
 Addà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
+'yourgender'                 => 'Sesso:',
+'gender-unknown'             => 'No specificate',
+'gender-male'                => 'Maschele',
+'gender-female'              => 'Femmene',
+'prefs-help-gender'          => "Opzionale: ausete pe l'indirizzamende corrette d'u sesse jndr'à 'u software. Sta 'mbormazione jè pubbliche.",
 'email'                      => 'Poste',
 'prefs-help-realname'        => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative.
 Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
@@ -449,11 +469,12 @@ Mitta n'otra vota.",
 Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.",
 'mailmypassword'             => 'Passuord nova pe e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova passuord pe {{SITENAME}} (\$4). 
-'Na passuord temboranea pe l'utende \"\$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"\$3\".
-Ce quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na passuord nova.
+'passwordremindertext'       => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} (\$4). 
+'Na password temboranea pe l'utende \"\$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"\$3\".
+Ce quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na password nova.
+'A password temboranea adda murè 'mbrà {{PLURAL:\$5|'nu giurne|\$5 giurne}}.
 
-Ce quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a passuord, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia passuord.",
+Ce quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
 'noemail'                    => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".',
 'passwordsent'               => "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"\$1\".
 Pe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
@@ -502,6 +523,10 @@ Pò essere ca tu è già chieste 'na password temboranea nove oppure è già can
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "'A password temboranea o quedda corrende jè invalide.
 Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea nove.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Password temboranea:',
+'resetpass-log'             => 'Archivije de le azzeraminde de le password',
+'resetpass-logtext'         => "Sotte stè 'n'archivije de utinde ca onne avute 'a password lore azzerate da 'n'amministratore.",
+'resetpass-logentry'        => "cangete 'a password pe $1",
+'resetpass-comment'         => "Mutive pe l'azzeramende d'a password:",
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teste grascette',
@@ -510,7 +535,7 @@ Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea
 'italic_tip'      => 'Scritte in corsivo',
 'link_sample'     => "Titele d'u collegamende",
 'link_tip'        => "Collegamende 'nderne",
-'extlink_sample'  => "http://www.esembie.it Nome d'u collegamende",
+'extlink_sample'  => "http://www.example.com Nome d'u collegamende",
 'extlink_tip'     => "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)",
 'headline_sample' => "Teste d'a Testete",
 'headline_tip'    => 'Levèlle 2 tèstete',
@@ -589,7 +614,9 @@ Ce non ge stè 'a seziona $1, quiste non g'è 'u poste addò a reggistrà le can
 'loginreqlink'                     => 'trase',
 'loginreqpagetext'                 => 'Tu a $1 pe vedè otre pàggene.',
 'accmailtitle'                     => 'Passuord mannete.',
-'accmailtext'                      => '\'A password pe "$1" ha state mannete sus \'a $2.',
+'accmailtext'                      => "'A password ccrejete a uecchije pe [[User talk:$1|$1]] ha state mannete sus 'a $2.
+
+'A password pe stu cunde utende pò essere cangete sus a pàgene ''[[Special:ChangePassword|cange password]]'' 'na vote ca te colleghete.",
 'newarticle'                       => '(Nuève)',
 'newarticletext'                   => "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.
 Pe ccrejà 'a pàgene, accuminze a scrivere jndr'à 'u scatole de sotte (vide 'a [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggene d'ajute]] pe avè cchiù 'mbormaziune).
@@ -599,7 +626,7 @@ Nuje auseme 'n'indirizze IP (ca jè numereche) pe identificarle.
 E' normale ca essende 'n'indirizze IP pò essere ausete pure da otre utinde ca 'u pigghiene.
 Ce tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sonde studecarije, pe piacere [[Special:UserLogin/signup|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.''",
 'noarticletext'                    => 'Non ge stè scritte ninde jndr\'à sta pàgene.
-Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].',
+Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
 Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
 'clearyourcache'                   => "'''Vide Bbuene - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tue pe vedè le cangiaminde.'''
@@ -622,23 +649,52 @@ le cangiaminde non g'onne state angore reggistrete!'''",
 'session_fail_preview'             => "'''Ne dispiace! Non ge putime processà 'u cangiamende tue purcè s'a perse 'a sessione de le date.
 Pe piacere pruève 'n'otra vote.
 Ce angore non ge funzione ninde, [[Special:UserLogout|isse]] e tràse 'n'otre vote.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Ne dispiace! nuje non ge putime processà 'u cangiamende tue purcè è perse 'a sessione de le date.'''
+
+''Purcè {{SITENAME}} tène abbilitate l'HTML grezze, l'andeprime è scunnute cumme precauzione condre a l'attacche cu 'u JavaScript.''
+
+'''Ce quiste jè 'nu tendative corrette de cangiamende, pe piacere prueve 'n'otra vote.'''
+Ce angore tìne probbleme, prueve a [[Special:UserLogout|assè]] e te recolleghe 'n'otra vote.",
+'token_suffix_mismatch'            => "''''U cangiamende tue ha state scettate purcè 'u ''client'' tue non ge tène le carattere de le punde jndr'à 'u gettone de cangiamende.'''
+'U cangiamende ha state scettate pe prevenì corruzione d'u teste d'a pàgene.
+Certe vote, stu fatte succede quanne tu ste ause 'nu servizie proxy cu le bochere e anonime.",
 'editing'                          => 'Cangiaminde de $1',
 'editingsection'                   => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
 'editingcomment'                   => 'Cangiaminde de $1 (seziona nove)',
 'editconflict'                     => 'Conflitte de cangiaminde: $1',
+'explainconflict'                  => "Quacchedune otre ha cangete 'a pàgene apprime ca tu accumenzasse a fà 'u cangiamende tue.
+'U teste ca iacchie sus condene 'u teste d'a pàgene accume se iacchije jndr'à stu mumende.
+Le cangiaminde sonde fatte vedè jndr'à vanne de sotte.
+Tu puè scuagghià le cangiaminde jndr'à 'u teste de mò.
+'''Sulamende''' 'u teste ca stè sus avène reggistrate cazzanne 'u buttone \"Reggistre 'a vosce\".",
 'yourtext'                         => "'U teste tue",
 'storedversion'                    => 'Versione archivijete',
+'nonunicodebrowser'                => "'''FA ATTENZIO': 'U browser tue non ge capisce l'unicode.'''
+'Na fatije ste jndr'à stu poste ca te conzende de reggistrà senza probbleme 'a pàgene: le carattere ca non ge sonde ASCII le vide cumme a tanda scatele cumme a codece esadecimale.",
+'editingold'                       => "'''FA ATTENZIO': Tu ste cange 'na revisione de sta pàgena scadute.'''
+Ce tu a reggistre, ogne cangiamende fatte apprisse a sta revisione avène perdute.",
 'yourdiff'                         => 'Differenze',
 'copyrightwarning'                 => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
 Ce tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.

 Tu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.

 '''NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} ponne essere cangete, alterate o luvete da otre condrebbutore.
+Ce tu non ge vuè ca quidde ca scrive avène cangete da tre, allore non scè scrivenne proprie aqquà.

+Tu ne stè promitte ca quidde ca scrive tu, o lè scritte cu 'u penziere tue o lè cupiate da risorse de pubbliche dominie o sembre robba libbere (vide $1 pe cchiù dettaglie).
+'''NO REGGISTRA' FATIJE CUPERTE DA 'U COPYRIGHT SENZA PERMESSE! NO FA STUDECARIE!'''",
 'longpagewarning'                  => "'''ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
 certe brauser ponne avè probleme quanne vuè cu cange pàggene ca sonde granne cchiù o mene 32 KB.
 Pe piacere considere de cangià 'a pàgene a stuezze stuezze ausanne le sezione.'''",
+'longpageerror'                    => "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe $1 kilobyte, invece 'u limite massime jè de $2 kilobyte.'''
+Non ge puè reggistrà sta pàggene.",
+'readonlywarning'                  => "'''FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenziona, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.'''
+Tu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tue e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.
+
+L'amministratore ca ha bloccate 'u database ha scritte stu mutive: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state blocchete e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende certe utinde a ponne ccrejà.'''",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''",
 'templatesused'                    => "Template ausete sus 'a sta pàgene:",
 'templatesusedpreview'             => "Template ausete jndr'à sta andeprime:",
 'templatesusedsection'             => "Jndr'à sta sezione sonde ausete chiste template:",
@@ -667,12 +723,22 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.",
 'edit-already-exists'              => "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
 
 # Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => "Fà attenziò: Sta vosce tène 'nu sbuenne de funziune de chiamate a l'analizzatore.
+
+Avessere a essere mene de $2 {{PLURAL:$2|chiamate|chiamate}}, 'nvece mò {{PLURAL:$1|ste $1 chiamate|ne stonne $1 chiamate}}.",
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Pàggene cu troppe chiamate a le funziune de analisi',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "Attenziò: 'a dimenzione d'u template jè troppe granne.
+Certe template ponne non essere 'ngluse.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàggene addò le dimenziune d'u template sonde assaije proprie",
+'post-expand-template-argument-warning'   => "Attenziò: Sta pàgene tène almene 'n'argomende de 'nu template ca jè troppe larie.
+Ste argumende onne state luete.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Pàggene ca condenene template cu quacche argomende zumbete',
 'parser-template-loop-warning'            => "Amme acchiete 'nu cicle de template: [[$1]]",
 'parser-template-recursion-depth-warning' => "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)",
 
 # "Undo" feature
+'undo-success' => "'U cangiamende pò essere annullate.
+Pe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
 'undo-failure' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
 'undo-norev'   => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
 'undo-summary' => "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
@@ -712,57 +778,92 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'history-feed-title'          => 'Storie de le revisiune',
 'history-feed-description'    => "Storie de le revisiune oe sta pàgene sus 'a le Uicchipèdie",
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
+'history-feed-empty'          => "'A vosce ca è cerchete non g'esiste.
+Pò essere ca ha state scangellete da Uicchi o ha state renomenate..
+Pruève a [[Special:Search|cercò sus a Uicchi]] 'mbrà le vosce cchiù rilevande.",
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'     => '(commende scangillete)',
-'rev-deleted-user'        => '(nome utende scangillete)',
-'rev-deleted-event'       => "(azione de l'archivie scangillete)",
-'rev-delundel'            => 'fa vedè/scunne',
-'revisiondelete'          => 'Scangille/Repristine revisiune',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Revisione de destinazione invalida',
-'revdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:'''",
-'revdelete-legend'        => "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
-'revdelete-hide-text'     => "Scunne 'u teste d'a revisione",
-'revdelete-hide-name'     => 'Scunne azione e obbiettive',
-'revdelete-hide-comment'  => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
-'revdelete-hide-user'     => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
-'revdelete-hide-image'    => "Scunne 'u codenute d'u fail",
-'revdelete-log'           => 'Archivie de le commende:',
-'revdelete-submit'        => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
-'revdelete-logentry'      => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
-'logdelete-logentry'      => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
-'revdel-restore'          => "Cange 'a visibilità",
-'pagehist'                => "Storie d'a vôsce",
-'deletedhist'             => "Storie d'u scangellamende",
-'revdelete-content'       => 'condenute',
-'revdelete-summary'       => "cange 'u riepileghe",
-'revdelete-uname'         => "nome de l'utende",
-'revdelete-restricted'    => 'appliche le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-unrestricted'  => 'live le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-hid'           => 'scunne $1',
-'revdelete-unhid'         => 'fa vedè $1',
-'revdelete-log-message'   => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
-'logdelete-log-message'   => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(commende scangillete)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome utende scangillete)',
+'rev-deleted-event'              => "(azione de l'archivie scangillete)",
+'rev-deleted-text-permission'    => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
+Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangallaminde].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
+Cumme a 'n'amministratore tu a puè vedè angore; stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde].",
+'rev-delundel'                   => 'fa vedè/scunne',
+'revisiondelete'                 => 'Scangille/Repristine revisiune',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Revisione de destinazione invalida',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nisciune tipe de archivije ha state specifichete',
+'revdelete-nologtype-text'       => "Tu non g'è specificate 'u tipe de l'archivije pe eseguì st'aziona.",
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Troppe destinaziune',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => "Tu è specificate assaije tipe de destinaziune pe eseguì st'aziona.",
+'revdelete-nologid-title'        => "Richieste jndr'à l'archivije invalide",
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Le revisiune scangellete e le evende iessene angore jndr'à storie d'a pàgene e jndr'à l'archivije, ma stuezze d'u condenute lore pò essere inaccessibbele a 'u pubbleche.'''
+
+Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute scunnute e 'u ponne scangellà 'n'otra vote ausanne st'inderfacce, senze 'mbostà otre restriziune.
+Pe piacere conferme ca tu vuè ccu face sta cose, ca tu è capite le conseguenze, e ca tu ste face sta cose tenènne cunde de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole]].",
+'revdelete-legend'               => "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
+'revdelete-hide-text'            => "Scunne 'u teste d'a revisione",
+'revdelete-hide-name'            => 'Scunne azione e obbiettive',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
+'revdelete-hide-user'            => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
+'revdelete-hide-restricted'      => "Live le date da l'amministratore cumme pe l'otre utinde",
+'revdelete-suppress'             => "Live le date da l'amministrature cumme pe l'otre",
+'revdelete-hide-image'           => "Scunne 'u codenute d'u fail",
+'revdelete-unsuppress'           => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate',
+'revdelete-log'                  => 'Archivie de le commende:',
+'revdelete-submit'               => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
+'revdelete-logentry'             => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
+'logdelete-logentry'             => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
+'revdelete-success'              => "'''Visibbilità de le revisiune 'mbostate correttamende.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Log visibility successfully set.'''
+'''Visibbilità de l'archivije 'mbostate correttamende.'''",
+'revdel-restore'                 => "Cange 'a visibilità",
+'pagehist'                       => "Storie d'a vôsce",
+'deletedhist'                    => "Storie d'u scangellamende",
+'revdelete-content'              => 'condenute',
+'revdelete-summary'              => "cange 'u riepileghe",
+'revdelete-uname'                => "nome de l'utende",
+'revdelete-restricted'           => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted'         => 'live le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-hid'                  => 'scunne $1',
+'revdelete-unhid'                => 'fa vedè $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune',
 
 # History merging
+'mergehistory'                     => "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
+'mergehistory-box'                 => 'Scuagghie le revisiune de doje pàggene:',
 'mergehistory-from'                => 'Pàgene sorgende:',
 'mergehistory-into'                => 'Pàgene de destinazione:',
+'mergehistory-list'                => "cangiamende d'a storie scuagghiabbele",
+'mergehistory-merge'               => "Le seguende revisiune de [[:$1]] ponne essere scuagghiate jndr'à [[:$2]].
+Ause 'a coulonne cu le radio buttone pe scacchià de scuagghià le revisiune ccrejate apprime de n'nu certe mumende.
+Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzerate.",
 'mergehistory-go'                  => "Fà vedè le cangiaminde ca se ponne squagghià 'nzieme",
 'mergehistory-submit'              => "Scuagghije 'nzieme le revisiune",
+'mergehistory-empty'               => 'Nisciuna revisione pò essere scuagghiate.',
+'mergehistory-success'             => "$3 {{PLURAL:$3|revisione|revisiune}} de [[:$1]] onne state scuagghiate jndr'à [[:$2]] correttamende.",
+'mergehistory-fail'                => "Non ge se pò fa vedè 'a storie d'u scuagghiamende, pe piacere verifiche 'n'otra vota a pàgene e le parametre de l'orarie.",
 'mergehistory-no-source'           => "'A pàgena sorgende $1 non g'esiste.",
 'mergehistory-no-destination'      => "'A pàgene de destinazione $1 non g'esiste.",
+'mergehistory-invalid-source'      => "'A pàgena sorgende addà tenè 'nu titele valide.",
 'mergehistory-invalid-destination' => "'A pàgene de destinazione addà tenè 'nu titele valide.",
 'mergehistory-autocomment'         => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]",
 'mergehistory-comment'             => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3",
 'mergehistory-same-destination'    => 'Le pàggene sorgende e de destinazione non ge ponne essere le stesse',
+'mergehistory-reason'              => 'Mutive:',
 
 # Merge log
-'mergelog'    => 'Archivije de le scuagghiaminde',
-'revertmerge' => 'Squascie',
+'mergelog'           => 'Archivije de le scuagghiaminde',
+'pagemerge-logentry' => "scuagghiate [[$1]] jndr'à [[$2]] (revisiune fine a $3)",
+'revertmerge'        => 'Squascie',
+'mergelogpagetext'   => "Stte stè 'na liste de le cchiù recende scuagghiaminde de le cunde de le vosce jndr'à 'n'otre.",
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Liste de le versiune de "$1"',
@@ -777,6 +878,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'diff-styleadded'         => '$1 stile aggiunde',
 'diff-added'              => '$1 aggiunde',
 'diff-changedto'          => 'cangete cu $1',
+'diff-movedoutof'         => 'spustate fore de $1',
 'diff-styleremoved'       => '$1 stile scangellete',
 'diff-removed'            => '$1 scangellete',
 'diff-changedfrom'        => 'cangiete da $1',
@@ -836,12 +938,16 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'noexactmatch'                     => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
 Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''Non ge stè 'na vosce ca se nnomene \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'                   => "Troppe combronde sciute bbuene onne state returnete, pe piacere prueve cu 'n'otra inderrogazione",
 'titlematches'                     => "'U titele d'a pàgene se iacchje",
 'notitlematches'                   => "Nisciune titele de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
 'textmatches'                      => "'U teste d'a pàgene combacie",
 'notextmatches'                    => "Nisciune teste de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
 'prevn'                            => 'rrede $1',
 'nextn'                            => 'nnande $1',
+'prevn-title'                      => 'Precedende $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
+'nextn-title'                      => 'Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
+'shown-title'                      => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
 'viewprevnext'                     => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Opzione de ricerche',
 'searchmenu-exists'                => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
@@ -859,6 +965,7 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cirche pe le fail',
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Cirche ausanne le default:',
 'prefs-search-nscustom'            => 'Cirche le namespace personalizzete:',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})',
 'search-result-score'              => "'Mbortanze: $1%",
@@ -874,6 +981,8 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
 'mwsuggest-disable'                => 'Disabbilete le conziglie in AJAX',
 'searchrelated'                    => 'colleghete',
 'searchall'                        => 'tutte',
+'showingresults'                   => "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Stoche a fazze vedè {{PLURAL:$3|'''1''' resultete|'''$3''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
 'showingresultstotal'              => "Ste vide aqquà sotte {{PLURAL:$4|resultete '''$1''' de '''$3'''|resultete '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
 'nonefound'                        => "'''Vide bbuene''': Sulamende sus a certe namespace avène fatte 'a ricerche pe default.
 Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà jndr'à tutte le namespace (ingludenne le pàggene de le 'ngazzaminde, le template, etc), o ause 'u namespace addò vuliva fa 'a ricerche cumme prefisse.",
@@ -884,6 +993,9 @@ Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà
 'powersearch-redir'                => 'Liste de le ridirezionaminde',
 'powersearch-field'                => 'Cirche pe',
 'search-external'                  => 'Ricerche esterne',
+'searchdisabled'                   => "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.
+Tu puè cercà ausanne Google.
+Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Me piece accussì',
@@ -891,6 +1003,7 @@ Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà
 'prefs-edits'               => 'Numere de cangiaminde:',
 'prefsnologin'              => 'Non ge sinde colleghete',
 'prefsnologintext'          => 'Tu a essere [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} colleghete] pe \'mbostà le preferenze de l\'utinde.',
+'prefsreset'                => "Le preferenze onne state azzerate da 'u stipamende.",
 'qbsettings'                => 'Barra veloce',
 'qbsettings-none'           => 'Ninde',
 'qbsettings-fixedleft'      => 'Fissete a sinistre (Fixed left)',
@@ -904,6 +1017,7 @@ Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà
 'dateformat'                => "Formete d'a date",
 'datedefault'               => 'Nisciuna preferenze',
 'datetime'                  => 'Date e ore',
+'math_failure'              => 'Analisi fallite',
 'math_unknown_error'        => 'errore scanusciute',
 'math_unknown_function'     => 'funziona scanusciute',
 'math_lexing_error'         => 'errore de lessiche',
@@ -912,6 +1026,8 @@ Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà
 condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'math_bad_tmpdir'           => "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle temboranea de math",
 'math_bad_output'           => "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle de destinazzione de math",
+'math_notexvc'              => 'texvc eseguibbele perdute;
+pe piacere vide math/README pe configurà.',
 'prefs-personal'            => "Profile de l'utende",
 'prefs-rc'                  => 'Cangiaminde recende',
 'prefs-watchlist'           => 'Pàggene condrollete',
@@ -923,17 +1039,22 @@ condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'prefs-resetpass'           => "Cange a 'password",
 'saveprefs'                 => 'Reggistre',
 'resetprefs'                => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
+'restoreprefs'              => "Repristene tutte le 'mbostaziune origginale",
 'textboxsize'               => 'Cangiaminde...',
 'prefs-edit-boxsize'        => "Dimenzione d'a pàgene de cangiamende.",
 'rows'                      => 'Righe:',
 'columns'                   => 'Culonne:',
 'searchresultshead'         => 'Cirche',
+'resultsperpage'            => 'Trasute pe pàgene:',
 'contextlines'              => 'Linne pe collegamende:',
 'contextchars'              => 'Condeste pe linee:',
+'stub-threshold'            => 'Soglie pe collegamende stub de formattazione (byte):',
 'recentchangesdays'         => "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
 'recentchangesdays-max'     => '(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})',
+'recentchangescount'        => "Numere de cangiaminde da fà vedè jndr'à le urteme cangiaminde, storie de le pàggene e jndr'à l'archivije, pe default:",
 'savedprefs'                => 'Le preferenze tue onne state aggiornete.',
-'timezonelegend'            => "Orarie d'a zone",
+'timezonelegend'            => "Orarie d'a zone:",
+'timezonetext'              => "¹'U numere de le ore de l'orarie locale tue è differende da quidde d'u server (UTC).",
 'localtime'                 => 'Orarie lochele:',
 'timezoneselect'            => "Orarie de l'area:",
 'timezoneuseserverdefault'  => "Ause 'u valore de default d'u server",
@@ -941,12 +1062,24 @@ condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'timezoneoffset'            => 'Distanze¹:',
 'servertime'                => "Orarie d'u server:",
 'guesstimezone'             => "Jnghie da 'u browser",
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artide',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceane Atlandiche',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europe',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceano Indiane',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceano Pacifiche',
 'allowemail'                => "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde",
 'prefs-searchoptions'       => 'Opzione de ricerche',
 'prefs-namespaces'          => 'Namespaces',
 'defaultns'                 => "Cirche jndr'à chiste namespace pe default:",
 'default'                   => 'defolt',
 'files'                     => 'Fails',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS Personalizzete',
+'prefs-custom-js'           => 'JS Personalizzete',
 
 # User rights
 'userrights'                     => 'Gestione de le deritte utende', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -960,6 +1093,7 @@ condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'userrights-reason'              => "Mutive d'u cangiamende:",
 'userrights-no-interwiki'        => "Tu non ge tìne le permesse pe cangià le deritte utende sus a l'otre uicchi.",
 'userrights-nodatabase'          => "'U Database $1 non g'esiste o non g'è lochele.",
+'userrights-nologin'             => "Tu à essere [[Special:UserLogin|colleghete]] cu 'nu cunde utende d'amministratore pe assignà le deritte utende.",
 'userrights-notallowed'          => "'U cunde utende tue non ge tène le permesse pe assignà de deritte a l'utinde.",
 'userrights-changeable-col'      => 'Gruppe ca tu puè cangià',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'Gruppe ca tu non ge puè cangià',
@@ -972,6 +1106,7 @@ condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'group-bot'           => 'Bot',
 'group-sysop'         => 'Sysop',
 'group-bureaucrat'    => 'Burocrate',
+'group-suppress'      => 'Supervisionature',
 'group-all'           => '(tutte)',
 
 'group-user-member'          => 'Utende',
@@ -979,85 +1114,95 @@ condrolle ce l'installazione de latex, dvips, gs e convertitore jè corrette",
 'group-bot-member'           => 'Bot',
 'group-sysop-member'         => 'Sysop',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Burocrate',
+'group-suppress-member'      => 'Supervisionatore',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Utinde',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utinde Autoconfermete',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bot',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Amministratore',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burocrate',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Supervisionatore',
 
 # Rights
-'right-read'             => 'Ligge le pàggene',
-'right-edit'             => 'Cange le pàggene',
-'right-createpage'       => "Ccreje le pàggene (ca non ge tènene le pàggene de le 'ngazzaminde)",
-'right-createtalk'       => "Ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
-'right-createaccount'    => 'Ccreje nueve cunde utinde',
-'right-minoredit'        => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
-'right-move'             => 'Spuéste le pàggene',
-'right-move-subpages'    => 'Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte',
-'right-movefile'         => 'Spueste le file',
-'right-suppressredirect' => "No scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene",
-'right-upload'           => 'Careche le fail',
-'right-reupload'         => "Sovrascrive 'nu file esistende",
-'right-reupload-own'     => "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
-'right-upload_by_url'    => "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
-'right-autoconfirmed'    => 'Cange le pàggene prutette a metà',
-'right-apihighlimits'    => "Ause 'nu limite cchiù ierte jndr'à l'inderrogaziune de le API",
-'right-writeapi'         => 'Ause de le API scritte',
-'right-delete'           => 'Scangille le pàggene',
-'right-bigdelete'        => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
-'right-browsearchive'    => 'Cirche le pàggene scangellete',
-'right-undelete'         => "Repristine 'na pàgene",
-'right-suppressionlog'   => "Vide l'archivije privete",
-'right-block'            => 'Blocche otre utinde a fà le cangiaminde',
-'right-blockemail'       => "Blocche l'utente a fà mannà le email",
-'right-hideuser'         => "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
-'right-protect'          => 'Cange le levèelle de protezione e cange le pàggene prutette',
-'right-editinterface'    => "Cange l'inderfacce utende",
-'right-editusercssjs'    => "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
-'right-import'           => "Pàggene 'mbortete da otre Uicchipèdie",
-'right-importupload'     => "'Mborte le pàggene da 'nu file carechete",
-'right-unwatchedpages'   => "Vide 'na liste de pàggene non condrollete",
-'right-trackback'        => "Conferme 'nu trackback",
-'right-userrights'       => 'Cange tutte le deritte utende',
-'right-siteadmin'        => "Blocche e sblocche 'u database",
+'right-read'                 => 'Ligge le pàggene',
+'right-edit'                 => 'Cange le pàggene',
+'right-createpage'           => "Ccreje le pàggene (ca non ge tènene le pàggene de le 'ngazzaminde)",
+'right-createtalk'           => "Ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
+'right-createaccount'        => 'Ccreje nueve cunde utinde',
+'right-minoredit'            => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
+'right-move'                 => 'Spuéste le pàggene',
+'right-move-subpages'        => 'Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte',
+'right-move-rootuserpages'   => 'Spuèste le pàggene utinde radice',
+'right-movefile'             => 'Spueste le file',
+'right-suppressredirect'     => "No scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene",
+'right-upload'               => 'Careche le fail',
+'right-reupload'             => "Sovrascrive 'nu file esistende",
+'right-reupload-own'         => "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
+'right-upload_by_url'        => "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
+'right-autoconfirmed'        => 'Cange le pàggene prutette a metà',
+'right-apihighlimits'        => "Ause 'nu limite cchiù ierte jndr'à l'inderrogaziune de le API",
+'right-writeapi'             => 'Ause de le API scritte',
+'right-delete'               => 'Scangille le pàggene',
+'right-bigdelete'            => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
+'right-browsearchive'        => 'Cirche le pàggene scangellete',
+'right-undelete'             => "Repristine 'na pàgene",
+'right-suppressionlog'       => "Vide l'archivije privete",
+'right-block'                => 'Blocche otre utinde a fà le cangiaminde',
+'right-blockemail'           => "Blocche l'utente a fà mannà le email",
+'right-hideuser'             => "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
+'right-protect'              => 'Cange le levèelle de protezione e cange le pàggene prutette',
+'right-editinterface'        => "Cange l'inderfacce utende",
+'right-editusercssjs'        => "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
+'right-import'               => "Pàggene 'mbortete da otre Uicchipèdie",
+'right-importupload'         => "'Mborte le pàggene da 'nu file carechete",
+'right-unwatchedpages'       => "Vide 'na liste de pàggene non condrollete",
+'right-trackback'            => "Conferme 'nu trackback",
+'right-mergehistory'         => "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
+'right-userrights'           => 'Cange tutte le deritte utende',
+'right-userrights-interwiki' => "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi",
+'right-siteadmin'            => "Blocche e sblocche 'u database",
 
 # User rights log
-'rightslog'  => "Archivie de le diritte de l'utende",
-'rightsnone' => '(ninde)',
+'rightslog'      => "Archivie de le diritte de l'utende",
+'rightslogtext'  => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.",
+'rightslogentry' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
+'rightsnone'     => '(ninde)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'           => 'ligge sta pàgene',
-'action-edit'           => 'cange sta pàgene',
-'action-createpage'     => 'ccreje le pàggene',
-'action-createtalk'     => "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
-'action-createaccount'  => 'ccreje stu cunde utende',
-'action-minoredit'      => 'signe stu cangiamende cumme stuédeche',
-'action-move'           => 'spuéste sta pàgene',
-'action-move-subpages'  => 'spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde',
-'action-movefile'       => 'spueste stu file',
-'action-upload'         => 'careche stu fail',
-'action-reupload'       => 'sovrascrive stu file esistende',
-'action-upload_by_url'  => "careche stu file da st'indirizze web",
-'action-writeapi'       => "ause 'a scritta API",
-'action-delete'         => 'scangille sta pàgene',
-'action-deleterevision' => 'scangille sta versione',
-'action-browsearchive'  => 'cirche le pàggene scangellete',
-'action-undelete'       => 'repristine sta pàgene',
-'action-suppressionlog' => "vide st'archivije privete",
-'action-block'          => "blocche st'utende pe le cangiaminde",
-'action-protect'        => "cange 'u levèlle de protezzione pe sta pàgene",
-'action-import'         => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
-'action-importupload'   => "'mborte sta pàgene da 'nu carecamende de 'nu file",
-'action-unwatchedpages' => "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
-'action-trackback'      => "conferme 'nu trackback",
-'action-userrights'     => "cange tutte le deritte de l'utende",
-'action-siteadmin'      => "blocche o sblocche 'u database",
+'action-read'             => 'ligge sta pàgene',
+'action-edit'             => 'cange sta pàgene',
+'action-createpage'       => 'ccreje le pàggene',
+'action-createtalk'       => "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
+'action-createaccount'    => 'ccreje stu cunde utende',
+'action-minoredit'        => 'signe stu cangiamende cumme stuédeche',
+'action-move'             => 'spuéste sta pàgene',
+'action-move-subpages'    => 'spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde',
+'action-movefile'         => 'spueste stu file',
+'action-upload'           => 'careche stu fail',
+'action-reupload'         => 'sovrascrive stu file esistende',
+'action-upload_by_url'    => "careche stu file da st'indirizze web",
+'action-writeapi'         => "ause 'a scritta API",
+'action-delete'           => 'scangille sta pàgene',
+'action-deleterevision'   => 'scangille sta versione',
+'action-deletedhistory'   => "vide 'a storie de sta pàgene scangellete",
+'action-browsearchive'    => 'cirche le pàggene scangellete',
+'action-undelete'         => 'repristine sta pàgene',
+'action-suppressrevision' => 'revide e ripristine sta revisiona scunnute',
+'action-suppressionlog'   => "vide st'archivije privete",
+'action-block'            => "blocche st'utende pe le cangiaminde",
+'action-protect'          => "cange 'u levèlle de protezzione pe sta pàgene",
+'action-import'           => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
+'action-importupload'     => "'mborte sta pàgene da 'nu carecamende de 'nu file",
+'action-unwatchedpages'   => "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
+'action-trackback'        => "conferme 'nu trackback",
+'action-userrights'       => "cange tutte le deritte de l'utende",
+'action-siteadmin'        => "blocche o sblocche 'u database",
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
 'recentchanges'                     => 'Cangiaminde recende',
 'recentchanges-legend'              => 'Opzione pe le cangiaminde recende',
+'recentchangestext'                 => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
 'rcnote'                            => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
@@ -1096,53 +1241,98 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'recentchangeslinked-to'       => "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
 
 # Upload
-'upload'             => "Careche 'u file",
-'uploadbtn'          => "Careche 'nu fail",
-'reupload'           => 'Recareche',
-'reuploaddesc'       => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
-'uploadnologin'      => 'non ge sinde colleghete',
-'uploadnologintext'  => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
-'uploaderror'        => 'Errore de carecamende',
-'upload-permitted'   => 'Tipe de file permesse: $1.',
-'upload-preferred'   => 'Tipe de file preferite: $1.',
-'upload-prohibited'  => 'Tipe de file proibbite: $1.',
-'uploadlog'          => 'Archivie de le carecaminde',
-'uploadlogpage'      => 'Archivije de le carecaminde',
-'uploadlogpagetext'  => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende file carechete.
+'upload'                     => "Careche 'u file",
+'uploadbtn'                  => "Careche 'nu fail",
+'reupload'                   => 'Recareche',
+'reuploaddesc'               => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
+'uploadnologin'              => 'non ge sinde colleghete',
+'uploadnologintext'          => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
+'upload_directory_read_only' => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
+'uploaderror'                => 'Errore de carecamende',
+'upload-permitted'           => 'Tipe de file permesse: $1.',
+'upload-preferred'           => 'Tipe de file preferite: $1.',
+'upload-prohibited'          => 'Tipe de file proibbite: $1.',
+'uploadlog'                  => 'Archivie de le carecaminde',
+'uploadlogpage'              => 'Archivije de le carecaminde',
+'uploadlogpagetext'          => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende file carechete.
 Vide 'a [[Special:NewFiles|gallerie de le file nuève]] pe vedè l'otre andeprime.",
-'filename'           => "Nome d'u fail",
-'filedesc'           => 'Riepileghe',
-'fileuploadsummary'  => 'Riepileghe:',
-'filestatus'         => "State d'u Copyright:",
-'filesource'         => 'Sorgende:',
-'uploadedfiles'      => 'File carechete',
-'ignorewarning'      => "Futtetene de l'avvertimende e reggistre 'u file",
-'ignorewarnings'     => "No scè penzanne a tutte l'avvise",
-'minlength1'         => "'U nome d'u file addà tenè almene 'na lettere.",
-'badfilename'        => '\'U nome d\'u file ha state cangete jndr\'à "$1".',
-'filetype-missing'   => '\'U file non ge tène l\'estenzione (cumme a ".jpg").',
-'fileexists-thumb'   => "
'''File già ca esiste'''
",
-'successfulupload'   => 'Carecamende sciute apposte',
-'uploadwarning'      => 'Avvise de carecamende',
-'savefile'           => "Reggistre 'u file",
-'uploadedimage'      => 'carechete "[[$1]]"',
-'overwroteimage'     => 'ha state carechete \'na versiona nove de "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'     => 'Carecaminde disabbilitete',
-'uploaddisabledtext' => 'Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.',
-'uploadscripted'     => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
-'uploadcorrupt'      => "'U file face schife o tène 'n'estenziona incorrette.
+'filename'                   => "Nome d'u fail",
+'filedesc'                   => 'Riepileghe',
+'fileuploadsummary'          => 'Riepileghe:',
+'filereuploadsummary'        => "Cangiaminde d'u file:",
+'filestatus'                 => "State d'u Copyright:",
+'filesource'                 => 'Sorgende:',
+'uploadedfiles'              => 'File carechete',
+'ignorewarning'              => "Futtetene de l'avvertimende e reggistre 'u file",
+'ignorewarnings'             => "No scè penzanne a tutte l'avvise",
+'minlength1'                 => "'U nome d'u file addà tenè almene 'na lettere.",
+'illegalfilename'            => "'U nome d'u file \"\$1\" tène carattere ca non ge sonde conzendite jndr'à le titele de le pàggene.
+Pe piacere vide ce renomene 'u file e pruève a carecarle 'n'otra vote.",
+'badfilename'                => '\'U nome d\'u file ha state cangete jndr\'à "$1".',
+'filetype-badmime'           => 'Le file d\'u tipe MIME "$1" non ge se ponne carecà.',
+'filetype-bad-ie-mime'       => 'Non ge pozze carecò stu file purcè Internet Explorer \'u vole cumme "$1", e allore jidde se penze ca jè \'nu tipe de file potenzialmende pericolose.',
+'filetype-missing'           => '\'U file non ge tène l\'estenzione (cumme a ".jpg").',
+'large-file'                 => "Normalmende 'u file non g'adda essere cchiù granne de $1;
+Stu file jè $2.",
+'largefileserver'            => "Stu file jè troppe gruesse pe quidde ca 'a configurazione d'u server permette.",
+'emptyfile'                  => "'U file ca tu è carecate pare ca è vacande.
+Pò essere ca è scritte male 'u nome d'u file e n'à carecate 'n'otre.
+Pe piacere condrolle ce tu avveramende vuè cu careche stu file.",
+'fileexists'                 => "'Nu file cu stu nome esiste già, pe piacere verifiche '''$1''' ce tu non ge sì secure no 'u sce cangianne.",
+'fileexists-extension'       => "'Nu file cu 'nu nome simile esiste già:

+Nome d'u file ca vuè cu careche: '''$1'''

+Nome d'u file ca già esiste: '''$2'''

+Pe piacere vide ce scacchie 'nu nome differende.",
+'fileexists-thumb'           => "
'''File già ca esiste'''
",
+'fileexists-thumbnail-yes'   => "'U file pare ca jè 'n'immaggine de dimenzione ridotte ''(miniature)''.
+Pe piacere condrolle 'u file '''$1'''.

+Ce 'u file condrollete jè d'a stesse dimenzione de quedda originale allore non ge stè abbesogne de carecà 'na miniatura de cchiù.",
+'file-thumbnail-no'          => "'U nome d'u file accumenze pe '''$1'''.
+Pare ca jè 'n'immaggine piccenne ''(miniature)''.
+Ce tu tìne sulamende st'immaggine da carecà apposte, ce nò vide ce cange 'u file.",
+'file-exists-duplicate'      => "Stu file jè 'na copie {{PLURAL:$1|d'u seguende file|de le seguende file}}:",
+'successfulupload'           => 'Carecamende sciute apposte',
+'uploadwarning'              => 'Avvise de carecamende',
+'savefile'                   => "Reggistre 'u file",
+'uploadedimage'              => 'carechete "[[$1]]"',
+'overwroteimage'             => 'ha state carechete \'na versiona nove de "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'             => 'Carecaminde disabbilitete',
+'uploaddisabledtext'         => 'Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.',
+'uploadscripted'             => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
+'uploadcorrupt'              => "'U file face schife o tène 'n'estenziona incorrette.
 Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
-'sourcefilename'     => "Nome d'u fail d'origgine:",
-'destfilename'       => "Nome d'u file de destinazione:",
-'upload-maxfilesize' => "Dimenzione massima d'u file: $1",
-'watchthisupload'    => 'Condrolle sta pàgene',
-
-'upload-file-error' => 'Errore inderne',
-'upload-misc-error' => 'Errore de carecamende scanusciute',
+'uploadvirus'                => "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
+'sourcefilename'             => "Nome d'u fail d'origgine:",
+'destfilename'               => "Nome d'u file de destinazione:",
+'upload-maxfilesize'         => "Dimenzione massima d'u file: $1",
+'watchthisupload'            => 'Condrolle stu file',
+'filewasdeleted'             => "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.
+Tu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
+'upload-wasdeleted'          => "'''FA ATTENZIO': Tu ste careche 'nu file ca apprime ha state scangellete.'''
+
+Tu avissa considerà ce è  proprie utile carecà stu file.
+L'archivije de le scangellaminde pe stu file 'u iacchije aqquà pe convenienze:",
+'filename-bad-prefix'        => "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"\$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.
+Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
+
+'upload-proto-error'      => 'Protocolle scorrette',
+'upload-proto-error-text' => "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole http:// o ftp://.",
+'upload-file-error'       => 'Errore inderne',
+'upload-file-error-text'  => "S'à verifichete 'n'errore inderne quanne è pruvete a ccreja 'nu file temboranee sus a 'u server.
+Pe piacere condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]].",
+'upload-misc-error'       => 'Errore de carecamende scanusciute',
+'upload-misc-error-text'  => "'N'errore scanusciute s'a verificate quanne ste facime 'u carecamende.
+Pe piacere verifiche ca l'URL jè valide e accessibbele e pruève 'n'otra vote.
+Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]].",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
-'upload-curl-error6'  => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
-'upload-curl-error28' => 'Carecamende in timeout',
+'upload-curl-error6'       => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
+'upload-curl-error6-text'  => "'A URL ca è scritte non ge se pò raggiungere.
+Pe piacere, condrolle ca 'a URL jè corrette e ca 'u site funzione.",
+'upload-curl-error28'      => 'Carecamende in timeout',
+'upload-curl-error28-text' => "U site stè mette troppe timbe pe responnere.
+Pe piacere condrolle ca 'u site funzione, aspitte 'nu picche e pruève 'n'otra vote.
+Sinde a me, vue ccu pruève quanne ste mene casine?",
 
 'license'            => 'Licenziete da:',
 'nolicense'          => 'Ninde selezionete',
@@ -1162,49 +1352,57 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'listfiles_count'       => 'Versiune',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'cunde',
-'filehist-help'                  => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
-'filehist-deleteall'             => 'scangille tutte',
-'filehist-deleteone'             => 'scangille',
-'filehist-revert'                => "'nvirte",
-'filehist-current'               => 'corrende',
-'filehist-datetime'              => 'Sciurne/Orarie',
-'filehist-thumb'                 => 'Thumbnail',
-'filehist-thumbtext'             => "Thumbnail p'a versione de $1",
-'filehist-nothumb'               => 'Nisciuna thumbnail',
-'filehist-user'                  => 'Utende',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimenziune',
-'filehist-filesize'              => "Dimenzione d'u file",
-'filehist-comment'               => 'Commende',
-'imagelinks'                     => 'Collegaminde de file',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
-'sharedupload'                   => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
-'shareduploadwiki'               => "Pe piacere vide $1 pe avè cchiù 'mbormaziune.",
-'shareduploadwiki-desc'          => "'A descrizione de le sue $1 sus a 'u scatelone condivise jè visualizzete aqquà sotte.",
-'shareduploadwiki-linktext'      => "pàgene d'a descrizione d'u file",
-'shareduploadduplicate-linktext' => "'n'otre file",
-'shareduploadconflict-linktext'  => "n'otre fail",
-'noimage'                        => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
-'noimage-linktext'               => 'carechene une',
-'uploadnewversion-linktext'      => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
-'imagepage-searchdupe'           => 'Cirche pe le file duplichete',
+'filehist'                  => 'cunde',
+'filehist-help'             => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
+'filehist-deleteall'        => 'scangille tutte',
+'filehist-deleteone'        => 'scangille',
+'filehist-revert'           => "'nvirte",
+'filehist-current'          => 'corrende',
+'filehist-datetime'         => 'Sciurne/Orarie',
+'filehist-thumb'            => 'Thumbnail',
+'filehist-thumbtext'        => "Thumbnail p'a versione de $1",
+'filehist-nothumb'          => 'Nisciuna thumbnail',
+'filehist-user'             => 'Utende',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimenziune',
+'filehist-filesize'         => "Dimenzione d'u file",
+'filehist-comment'          => 'Commende',
+'imagelinks'                => 'Collegaminde de file',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
+'nolinkstoimage'            => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
+'morelinkstoimage'          => 'Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiù collegaminde]] a stu file.',
+'sharedupload'              => 'Stu file avène da $1 e pò essere ausate da otre pruggette.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => "Pe piacere vide $1 pe avè cchiù 'mbormaziune.",
+'shareduploadwiki-desc'     => "'A descrizione de le sue $1 jè visualizzete aqquà sotte.",
+'shareduploadwiki-linktext' => "pàgene d'a descrizione d'u file",
+'noimage'                   => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
+'noimage-linktext'          => 'carechene une',
+'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
+'shared-repo-from'          => 'da $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => "'nu condenitore de cose condivise", # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
-'filerevert'          => "'Nvirte $1",
-'filerevert-backlink' => '← $1',
-'filerevert-legend'   => "'Nvirte 'u file",
-'filerevert-comment'  => 'Commende:',
-'filerevert-submit'   => "'Nvirte",
+'filerevert'                => "'Nvirte $1",
+'filerevert-backlink'       => '← $1',
+'filerevert-legend'         => "'Nvirte 'u file",
+'filerevert-intro'          => "Tu ste converte 'u file '''[[Media:$1|$1]]''' jndr'à [$4 versione cumme $3, $2].",
+'filerevert-comment'        => 'Commende:',
+'filerevert-defaultcomment' => "Convertite a 'a versione a le $2 d'u $1",
+'filerevert-submit'         => "'Nvirte",
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha state convertite a 'a versiona [$4 de le $3 d'u $2].",
+'filerevert-badversion'     => "Non ge stè 'na versiona locale precedende de stu file cu l'orarie richieste.",
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Scangille $1',
 'filedelete-backlink'         => '← $1',
 'filedelete-legend'           => "Scangille 'u file",
+'filedelete-intro'            => "Tu ste scangille stu file '''[[Media:$1|$1]]''' cu tutte 'a storia soje apprisse.",
+'filedelete-intro-old'        => "Tu stè scangille 'a versiona de '''[[Media:$1|$1]]''' cumme de [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => "Mutive d'u scangellamende:",
 'filedelete-submit'           => 'Scangille',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ha state scangellete.",
+'filedelete-success-old'      => "'A versione de '''[[Media:$1|$1]]''' de le $3 d'u $2 ha state scangellete.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' non g'esiste.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Non ge stè 'na versiona archiviate de '''$1''' cu le specifiche attrebbute.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Otre/addizionale mutive:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Otre mutive',
 'filedelete-reason-dropdown'  => "*Mutive comune pe le scangellaminde
@@ -1213,9 +1411,11 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'filedelete-edit-reasonlist'  => "Cange le mutive d'a scangellazione",
 
 # MIME search
-'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME",
-'mimetype'   => 'Tipe de MIME:',
-'download'   => 'scareche',
+'mimesearch'         => "Ricerca jndr'à 'u MIME",
+'mimesearch-summary' => "Sta pàgene abbilitesce 'u filtre sus a le file pu tipe de MIME.
+Input: contenttype/subtype, pe esembie image/jpeg.",
+'mimetype'           => 'Tipe de MIME:',
+'download'           => 'scareche',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Pàggene ca non ge ste condrolle',
@@ -1224,14 +1424,18 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'listredirects' => 'Liste de le ridirezionaminde',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates'    => 'Template ca non ge sonde ausete',
-'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde',
+'unusedtemplates'     => 'Template ca non ge sonde ausete',
+'unusedtemplatestext' => "Sta pàgene elenghe tutte le pàggene jndr'à 'u namespace {{ns:template}} ca non ge stonne ingluse jndr'à otre pàggene.
+Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scangellarle.",
+'unusedtemplateswlh'  => 'Otre collegaminde',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
+'randompage'         => 'Pàgene a uecchie',
+'randompage-nopages' => 'Non ge stonne pàggene jndr\'à \'u namespace "$1".',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
+'randomredirect'         => 'Redirezionamende a uecchie',
+'randomredirect-nopages' => 'Non ge stonne redirezionaminde jndr\'à \'u namespace "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                   => 'Statisteche',
@@ -1253,12 +1457,19 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'statistics-users-active-desc' => "Sonde l'utinde ca onne fatte quacchecose jndr'à l'urteme {{PLURAL:$1|giurne|$1 giurne}}",
 'statistics-mostpopular'       => 'Pàggene cchiù visitete',
 
-'disambiguations'     => 'Pàggene de disambiguazione',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambigue',
+'disambiguations'      => 'Pàggene de disambiguazione',
+'disambiguationspage'  => 'Template:disambigue',
+'disambiguations-text' => "Le pàggene seguende appondene a 'na '''pàgene de disambiguazione'''.
+'Nvece avessere appondà a 'a temateca appropriate.

+'Na pàgene jè trattate cumme pàgene de disambiguazione ce tu ause 'nu template ca è appundate da [[MediaWiki:Disambiguationspage|Pàggene de disambiguazione]]",
 
-'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
+'doubleredirects'       => 'Ridirezionaminde a doppie',
+'doubleredirectstext'   => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
+Ogne righe condiene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamendem pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'na pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.",
+'double-redirect-fixer' => 'Correttore de redirezionaminde',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirezionamninde scuasciete',
+'brokenredirectstext'    => "Le ridirezionaminde ca seguene appondene a pàggene ca non g'esistene:",
 'brokenredirects-edit'   => '(cange)',
 'brokenredirects-delete' => '(scangille)',
 
@@ -1275,7 +1486,9 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visite|visite}}',
+'specialpage-empty'       => 'Non ge stonne resultete pe stu report.',
 'lonelypages'             => 'Pàggene orfane',
+'lonelypagestext'         => "Le pàggene ca seguene non ge sonde appondute da otre pàggene o sonde escluse jndr'à otre pàggene sus a {{SITENAME}}.",
 'uncategorizedpages'      => 'Pàggene senza categorije',
 'uncategorizedcategories' => 'Categorije senza categorije',
 'uncategorizedimages'     => 'fail senza categorije',
@@ -1285,6 +1498,7 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'popularpages'            => 'Pàggene cchiù canusciute',
 'wantedcategories'        => 'Categorije cerchete',
 'wantedpages'             => 'Pàggene cchiù cerchete',
+'wantedpages-badtitle'    => "Titele invalide in mmienze a l'inzieme de le resultate: $1",
 'wantedfiles'             => 'File cchiù cerchete',
 'wantedtemplates'         => 'Template cchiù ausete',
 'mostlinked'              => 'Pàggene cchiù appundete',
@@ -1297,17 +1511,28 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'shortpages'              => 'Pàggene corte',
 'longpages'               => 'Pàggene longhe',
 'deadendpages'            => 'Pàggene senza collegamende',
+'deadendpagestext'        => "Le pàggene ca seguene non g'appondute a otre pàggene sus a {{SITENAME}}.",
 'protectedpages'          => 'Pàggene prutette',
+'protectedpagestext'      => 'Le pàggene ca seguene sonde prutette da spustaminde e cangiaminde',
 'protectedpagesempty'     => 'Nisciuna pàgene jè prutette pe mò cu ste parametre.',
 'protectedtitles'         => 'Titele prutette',
+'protectedtitlestext'     => "Le titele ca seguene sonde prutette da 'a ccreazione",
+'protectedtitlesempty'    => 'Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.',
 'listusers'               => "Liste de l'utende",
+'listusers-editsonly'     => "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
+'listusers-creationsort'  => 'Arrenghete pe date de ccreazione',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
+'usercreated'             => "Ccrejete 'u $1 a le ore $2",
 'newpages'                => 'Pàggene nuève',
 'newpages-username'       => "Nome de l'utende:",
 'ancientpages'            => 'Pàggene vìcchje',
 'move'                    => 'Spuèste',
 'movethispage'            => 'Spueste sta pàgene',
+'unusedimagestext'        => "Pe piacere note ca otre site de Indernette ponne appondà a 'nu file cu 'na URL dirette, e accussì ponne essere elengate aqquà fine a ca avènene ausate.",
+'unusedcategoriestext'    => 'Le seguende categorije esistene, allore che non ge stonne otre pàggene o categorije ause a lore.',
 'notargettitle'           => 'Nisciuna destinazione',
+'notargettext'            => "Tu non g'è specificate 'na pàgene o 'n'utende de destinazione sus a 'u quale vuè ccu face l'operazione.",
+'nopagetitle'             => 'Nisciuna pàgene de destinazione',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|cchiù nueve 1|cchiù nueve $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}',
 
@@ -1316,13 +1541,17 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'booksources-search-legend' => 'Cirche pe le fonde de le libbre',
 'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
 'booksources-go'            => 'Veje',
+'booksources-text'          => "Sotte stè 'na liste de collegaminde a otre site ca vennene libbre nuève e ausete e puà pure acchià cchiù 'mbormaziune sus a le libbre ca tu ste cirche:",
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Utende:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titele:',
 'log'                  => 'Archivije',
 'all-logs-page'        => "Tutte l'archivije",
+'alllogstext'          => "Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}.
+Tu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole).",
 'logempty'             => "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
+'log-title-wildcard'   => 'Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Tutte le pàggene',
@@ -1338,10 +1567,15 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'allpagesnext'      => 'Prossime',
 'allpagessubmit'    => 'Veje',
 'allpagesprefix'    => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:",
+'allpagesbadtitle'  => "'U titele d'a vôsce ca è date ere invalide o tenève 'nu prefisse inter-lènghe o inter-uicchi.
+Pò condenè une  cchiù carattere ca non ge ponne essere ausate jndr'à le titele.",
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} non ge tène \'u namaspace "$1".',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Le Categorije',
+'categoriespagetext'            => 'Le seguende categorije tènene pàggene o media.
+[[Special:UnusedCategories|Categorije non ausete]] non ge se vèdene aqquà.
+Vide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cerchete]].',
 'special-categories-sort-count' => 'ordere pe condegge',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordere alfabbeticamende',
 
@@ -1380,11 +1614,15 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'Nisciune indirizze de invie',
+'mailnologintext'  => "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
 'emailuser'        => "Manne n'email a stu utende",
 'emailpage'        => "E-mail de l'utende",
+'emailpagetext'    => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
+L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tue]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussìa ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
 'usermailererror'  => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:",
 'defemailsubject'  => 'e-mail de {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'     => 'Nisciune indirizze e-mail',
+'noemailtext'      => "Stu utende non g'à specificate 'n'indirizze e-mail valide.",
 'nowikiemailtitle' => 'Nisciuna e-mail è permesse',
 'email-legend'     => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
 'emailfrom'        => 'Da:',
@@ -1398,28 +1636,35 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
 'emailsenttext'    => "'U messagge email tue ha state mannete.",
 
 # Watchlist
-'watchlist'         => 'Pàggene condrollete',
-'mywatchlist'       => 'Pàggene condrollete',
-'watchlistfor'      => "(pe '''$1''')",
-'nowatchlist'       => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
-'watchnologin'      => 'Non ge sinde colleghete',
-'watchnologintext'  => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.',
-'addedwatch'        => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
-'addedwatchtext'    => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
+'watchlist'            => 'Pàggene condrollete',
+'mywatchlist'          => 'Pàggene condrollete',
+'watchlistfor'         => "(pe '''$1''')",
+'nowatchlist'          => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
+'watchlistanontext'    => 'Pe piacere $1 pe vedè o cangià le vosce sus a liste de le pàggene condrollete.',
+'watchnologin'         => 'Non ge sinde colleghete',
+'watchnologintext'     => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.',
+'addedwatch'           => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
+'addedwatchtext'       => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
 Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà, e 'a pàgene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
-'removedwatch'      => 'Live da le pàggene condrollete',
-'removedwatchtext'  => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
-'watch'             => 'Condrolle',
-'watchthispage'     => 'Condrolle sta pàgene',
-'unwatch'           => 'No condrollà cchiù',
-'unwatchthispage'   => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
-'notanarticle'      => "Non g'è 'na vosce",
-'notvisiblerev'     => "'A revisione ha state scangellete",
-'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
-'wlheader-enotif'   => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.",
-'watchlistcontains' => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.",
-'wlshowlast'        => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
-'watchlist-options' => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
+'removedwatch'         => 'Live da le pàggene condrollete',
+'removedwatchtext'     => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
+'watch'                => 'Condrolle',
+'watchthispage'        => 'Condrolle sta pàgene',
+'unwatch'              => 'No condrollà cchiù',
+'unwatchthispage'      => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
+'notanarticle'         => "Non g'è 'na vosce",
+'notvisiblerev'        => "'A revisione ha state scangellete",
+'watchnochange'        => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
+'watchlist-details'    => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
+'wlheader-enotif'      => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.",
+'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne cangete da quanne tu l'è visitate sonde visualizzate in '''grascette'''",
+'watchmethod-recent'   => 'verifiche de le cangiaminde recende pe le pàggene condrollete',
+'watchmethod-list'     => 'stoche a condrolle le pàggene condrollete pe le urteme cangiaminde',
+'watchlistcontains'    => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.",
+'iteminvalidname'      => "Probbleme cu 'a vosce '$1', nome invalide...",
+'wlnote'               => "Aqquà sotte {{PLURAL:$1|ste l'urteme cangiamende|stonne l'urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à {{PLURAL:$2|l'urtema ore|l'urteme '''$2''' ore}}.",
+'wlshowlast'           => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
+'watchlist-options'    => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Fà vedè...',
@@ -1435,37 +1680,81 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
 'enotif_lastvisited'           => "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.",
 'enotif_lastdiff'              => 'Vide $1 pe vedè stu cangiamende.',
 'enotif_anon_editor'           => 'Utende anonime $1',
+'enotif_body'                  => 'Care $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa versina corrende.
+
+$NEWPAGE
+
+Riepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Condatte l\'editore:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+uicchi: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Non ge stonne otre notifiche ce tu face otre cangiaminde senza ca tu visite sta pàgene.
+Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollete jndr\'à lista toje.
+
+             Statte Bbuene, \'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}
+
+--
+Pe cangià le \'mbostaziune d\'a liste de le pàggene condrollete tue, vè vide
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+Segnalaziune e otre assistenze:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'            => "Scangille 'a pàgene",
-'confirm'               => 'Conferme',
-'excontent'             => "'u condenute ere: '$1'",
-'excontentauthor'       => "'u condenute ere: '$1' (e l'uneche condrebbutore ere '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'         => "'u condenute apprime d'a pulizie ere: '$1'",
-'exblank'               => "'a vosce ere vacande",
-'delete-confirm'        => 'Scangille "$1"',
-'delete-backlink'       => '← $1',
-'delete-legend'         => 'Scangille',
-'historywarning'        => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
-'confirmdeletetext'     => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
+'deletepage'             => "Scangille 'a pàgene",
+'confirm'                => 'Conferme',
+'excontent'              => "'u condenute ere: '$1'",
+'excontentauthor'        => "'u condenute ere: '$1' (e l'uneche condrebbutore ere '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'          => "'u condenute apprime d'a pulizie ere: '$1'",
+'exblank'                => "'a vosce ere vacande",
+'delete-confirm'         => 'Scangille "$1"',
+'delete-backlink'        => '← $1',
+'delete-legend'          => 'Scangille',
+'historywarning'         => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
+'confirmdeletetext'      => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
 Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
-'actioncomplete'        => 'Aziona Combletete',
-'deletedtext'           => '"$1" onne state scangillete.
+'actioncomplete'         => 'Aziona Combletete',
+'deletedtext'            => '"$1" onne state scangillete.
 Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
-'deletedarticle'        => 'scangillete "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'     => 'soppresse "[[$1]]"',
-'dellogpage'            => 'Archivie de le scangellaminde',
-'dellogpagetext'        => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.",
-'deletionlog'           => 'Archivije de le scangellaminde',
-'deletecomment'         => "Mutive p'a scangellazione:",
-'deleteotherreason'     => 'Otre mutive de cchiù:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otre mutive',
+'deletedarticle'         => 'scangillete "[[$1]]"',
+'suppressedarticle'      => 'soppresse "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'Archivie de le scangellaminde',
+'dellogpagetext'         => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.",
+'deletionlog'            => 'Archivije de le scangellaminde',
+'reverted'               => "Turnà a 'a revisiona cchiù recende",
+'deletecomment'          => "Mutive p'a scangellazione:",
+'deleteotherreason'      => 'Otre mutive de cchiù:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Otre mutive',
+'deletereason-dropdown'  => "*Mutive comune de scangellaminde
+** Richieste de l'autore
+** Violazione d'u Copyright
+** Vandalisme",
+'delete-edit-reasonlist' => 'Mutive de scangellazione de le cangiaminde',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
+'rollback'         => 'Annulle le cangiaminde',
+'rollback_short'   => 'Annulle',
+'rollbacklink'     => "annulle 'u cangiaminde",
+'rollbackfailed'   => 'Annullamende fallite',
+'cantrollback'     => "Non ge se pò annullà stu cangiamende;
+l'urteme condrebbutore jè sulamende l'autore de sta pàgene.",
+'editcomment'      => "'U riepileghe d'u cangiamende ere: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => "Cangiaminde annullate da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) a l'urtema versione da [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Cangiaminde annullate da $1;
+turnate rete a l'urtema versione da $2.",
+'sessionfailure'   => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
+st'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.
+Pe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Archibie de le prutezziune',
+'protectlogtext'              => "Sotte ste 'na liste de pàggene bloccate e sbloccate.
+Vide 'a [[Special:ProtectedPages|liste de le pàggene prutette]] pa liste de le operaziune currende sus a le prutezzione de le pàggene.",
 'protectedarticle'            => 'prutette "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => '\'u levèlle de protezione ha state cangete pe "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'sprutette "[[$1]]"',
@@ -1479,6 +1768,10 @@ Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
 'protect_expiry_old'          => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.",
 'protect-unchain'             => 'Sblocche le permisse de spustaminde',
 'protect-text'                => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.
+Aqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
+'protect-locked-dblock'       => "Le levèlle de protezzione non ge ponne essere cangete purcè stè 'nu blocche d'u database.
+Aqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Tu non ge tine le permesse pe putè cangià le levèlle de protezione de le pàggene.
 Chiste sonde le configuraziune corrende p'a pàgene '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Sta pàgene mò jè  prutette purcè jè ingluse jndr'à {{PLURAL:$1|'a seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzechete.
@@ -1496,6 +1789,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'protect-othertime-op'        => 'otre orarie',
 'protect-otherreason'         => 'Otre mutive:',
 'protect-otherreason-op'      => 'otre mutive',
+'protect-edit-reasonlist'     => "Cange le mutive d'a protezione",
 'protect-expiry-options'      => '1 ore:1 hour,1 giurne:1 day,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permesse:',
 'restriction-level'           => 'Levèlle de restrizione:',
@@ -1515,23 +1809,54 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'restriction-level-all'           => 'ogne levèlle',
 
 # Undelete
-'undelete'                  => 'Vide le pàggene scangellete',
-'undeletepage'              => 'Vide e sripristine le pàggene scangellete',
-'viewdeletedpage'           => 'Vide le pàggene scangellete',
-'undelete-fieldset-title'   => 'Repristine le revisiune',
-'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete',
-'undelete-revision'         => 'Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:',
-'undeletebtn'               => 'Repristine',
-'undeletelink'              => 'repristine',
-'undeletereset'             => 'Azzere',
-'undeleteinvert'            => 'Selezione a smerse',
-'undeletecomment'           => 'Commende:',
-'undeletedarticle'          => 'ripristinete "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'        => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete',
-'undeletedrevisions-files'  => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete',
-'undeletedfiles'            => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete',
-'undelete-search-submit'    => 'Cirche',
-'undelete-show-file-submit' => 'Sine',
+'undelete'                     => 'Vide le pàggene scangellete',
+'undeletepage'                 => 'Vide e sripristine le pàggene scangellete',
+'viewdeletedpage'              => 'Vide le pàggene scangellete',
+'undelete-fieldset-title'      => 'Repristine le revisiune',
+'undeleteextrahelp'            => "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''Repristine'''''.
+Pe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''Repristine'''''.
+Cazzanne '''''Azzera''''' avène pulezzate 'u cambe d'u commende e tutte le caselle cu 'a spunde.",
+'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete',
+'undeletehistory'              => "Ce tu repristine 'a pàgene, tutte le revisiune avènene repristinate jndr'à storie.
+Ce 'na pàgena nove cu 'u stesse nome ha state ccrejate da 'a scangellazione, le revisiune repristinate iessène jndr'à storia prengepàle.",
+'undeletehistorynoadmin'       => "Sta pàgene ha state scangellate.
+'U mutive d'a scangellazione ste scritte jndr'à 'u riepileghe de sotte, cu tutte le dettaglie de l'utinde ca onne mise mane jndr'à sta pàgene apprima d'u scangellamende.
+'U teste corrende de ste revisiune scangellate jè sulamende disponibbile pe l'amministrature.",
+'undelete-revision'            => 'Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:',
+'undeleterevision-missing'     => "Revisiona invalide o mangande.
+Tu puè avè 'nu collegamende sbagliate o 'a revisione pò essere ca ha state repristinate o luvete da l'archivije.",
+'undelete-nodiff'              => 'Nisciuna revisiona precedende ha state acchijate.',
+'undeletebtn'                  => 'Repristine',
+'undeletelink'                 => 'vide/repristine',
+'undeletereset'                => 'Azzere',
+'undeleteinvert'               => 'Selezione a smerse',
+'undeletecomment'              => 'Commende:',
+'undeletedarticle'             => 'ripristinete "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete',
+'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete',
+'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete',
+'cannotundelete'               => "Repristine fallite;
+quaccheotre pò essere ca ha repristinate 'a pàgene apprime.",
+'undeletedpage'                => "'''$1 ha state repristinate'''
+
+Ligge l'[[Special:Log/delete|archivije de le scangellaminde]] pe 'nu report de le urteme scangellaminde e repristinaminde.",
+'undelete-header'              => "Vide [[Special:Log/delete|l'archivije de le scangellaminde]] pe l'urteme pàggene scangellete.",
+'undelete-search-box'          => 'Cirche le pàggene scangellete',
+'undelete-search-prefix'       => 'Fà vedè le pàggene ca accumenzene cu:',
+'undelete-search-submit'       => 'Cirche',
+'undelete-no-results'          => "Non ge stonne pàggene acchiate jndr'à l'archivije de le scangellaminde.",
+'undelete-filename-mismatch'   => "Non ge pozze repristinà 'a revisione d'u file cu orarie $1: nome d'u file errate",
+'undelete-bad-store-key'       => "Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion.
+Non ge pozze repristinà 'a revisione d'u file cu orarie $1: 'u file ha state perdute apprime da scangellazione.",
+'undelete-cleanup-error'       => 'Errore scangellanne \'n\'archivije de file non ausate "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => "Non ge pozze repristinà 'u file archiviate cu ID $1 purcè non ge stè jndr'à 'u database.
+Pò essere ca già ha state scangellate.",
+'undelete-error-short'         => 'Errore file non recuperate: $1',
+'undelete-error-long'          => "Errore ca s'onne acchiate quanne amme pruvate a reprisitinà 'u file:
+
+$1",
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Sì secure ca tu vuè ccu vide \'na revisiona scangellate d\'u file "$1" d\'u $2 a le $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Sine',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namespace:',
@@ -1550,6 +1875,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'sp-contributions-newbies'     => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
 'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-logs'        => 'archivije',
 'sp-contributions-search'      => 'Ricerche pe condrebbute',
 'sp-contributions-username'    => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
 'sp-contributions-submit'      => 'Cirche',
@@ -1561,6 +1887,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
 'linkshere'                => "Le pàggene ca avènene appondene a '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]''' jndr'à 'u namespace scacchiete.",
 'isredirect'               => 'pàgene de ridirezionamende',
 'istemplate'               => 'inclusione',
 'isimage'                  => "collegamende a l'immaggine",
@@ -1575,21 +1902,34 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 
 # Block/unblock
 'blockip'                      => "Blocche l'utende",
+'blockip-legend'               => "Bluecche l'utende",
+'blockiptext'                  => "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.
+Quiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].
+Mitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
 'ipaddress'                    => 'Indirizze IP:',
 'ipadressorusername'           => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
 'ipbexpiry'                    => 'More:',
 'ipbreason'                    => 'Mutive:',
 'ipbreasonotherlist'           => 'Otre mutive',
 'ipbanononly'                  => "Blocche sulamende l'utinde anonime",
+'ipbcreateaccount'             => 'No fà ccrejà le cunde utinde',
+'ipbemailban'                  => "No fà mannà email a l'utinde",
+'ipbenableautoblock'           => "Automaticamende blocche l'urteme indirizze IP ausate da stu utende e tutte le sottosequenze de le IP ca onne state ausate pe cangià",
 'ipbsubmit'                    => "Blocche st'utende",
 'ipbother'                     => 'Otre orarie:',
 'ipboptions'                   => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'               => 'otre',
 'ipbotherreason'               => 'Otre mutive:',
+'ipbhidename'                  => 'Scunne le nome utinde da le cangiaminde e da le liste',
 'badipaddress'                 => 'Indirizze IP invalide',
 'blockipsuccesssub'            => 'Blocche effettuate',
+'blockipsuccesstext'           => "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state bloccate.

+Vide [[Special:IPBlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
+'ipb-edit-dropdown'            => "Cange le mutive d'u blocche",
 'ipb-unblock-addr'             => 'Sblocche $1',
 'ipb-unblock'                  => 'Sblocche nome utende o indirizze IP',
+'ipb-blocklist-addr'           => 'Vide le blocche ca esistene pe $1',
+'ipb-blocklist'                => 'Vide le blocche ca esistene',
 'ipb-blocklist-contribs'       => 'Condrebbute pe $1',
 'unblockip'                    => "Sblocche l'utende",
 'ipusubmit'                    => 'Live stu blocche',
@@ -1606,6 +1946,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'infiniteblock'                => 'quanne pisce a iaddine',
 'expiringblock'                => "more 'u $1",
 'anononlyblock'                => "sulamende l'anonime",
+'noautoblockblock'             => 'autoblocche disabbilitete',
 'createaccountblock'           => "sulamende l'utinde anonime",
 'emailblock'                   => 'e-mail blocchete',
 'ipblocklist-empty'            => "'A liste de le blocche jè vacande.",
@@ -1615,21 +1956,31 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'change-blocklink'             => "cange 'u blocche",
 'contribslink'                 => 'condrebbute',
 'blocklogpage'                 => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'blocklog-fulllog'             => 'Archivije complete de le bloccaminde',
 'blocklogentry'                => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
 'unblocklogentry'              => 'sblocchete $1',
 'block-log-flags-anononly'     => "sulamende l'utinde anonime",
 'block-log-flags-nocreate'     => 'ccreazione de le cunde utinde disabbilitete',
 'block-log-flags-noautoblock'  => 'auto blocche disabbilitete',
 'block-log-flags-noemail'      => 'e-mail blocchete',
+'block-log-flags-nousertalk'   => "non ge puè cangià 'a pàgene de le 'ngazzaminde toje",
+'block-log-flags-hiddenname'   => "nome de l'utende scunnute",
+'range_block_disabled'         => "L'abbilità de le amministrature de ccrejà blocche a indervalle jè disabbilitate.",
 'ipb_expiry_invalid'           => "L'orarije de scadenze non g'è valide.",
 'ipb_already_blocked'          => '"$1" jè ggià blocchete',
 'ipb-needreblock'              => "== Già blocchete ==
 $1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
 'ip_range_invalid'             => "L'indervalle de l'IP non g'è valide.",
 'blockme'                      => 'Bloccheme',
+'proxyblocker'                 => 'Bloccaore de proxy',
 'proxyblocker-disabled'        => "'A funzione ha state disabbilitete.",
+'proxyblockreason'             => "L'indirizze IP tue ha state bloccate purcè jè 'nu proxy apirte.
+Pe piacere condatte 'u provider de Indernette tue o 'u supporte tecniche e 'mbormescele de stu serie probbleme de securezze.",
 'proxyblocksuccess'            => 'Spicciete.',
 'sorbs'                        => 'DNSBL',
+'sorbsreason'                  => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.",
+'sorbs_create_account_reason'  => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
+Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
 'cant-block-while-blocked'     => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
 
 # Developer tools
@@ -1639,9 +1990,14 @@ $1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
 'unlockconfirm'       => "Sine, Je avveramende vogghie cu sblocche 'u database.",
 'lockbtn'             => 'Blocche databeise',
 'unlockbtn'           => 'Sblocche databeise',
+'locknoconfirm'       => "Tu non g'è selezionate 'a scatele de conferme.",
 'lockdbsuccesssub'    => "'U blocche d'u database ha state fatte cu successe",
 'unlockdbsuccesssub'  => "'U blocche d'u database ha state luete",
+'lockdbsuccesstext'   => "'U database ha state blocchete.

+Arrecuerdete de [[Special:UnlockDB|luvà 'u blocche]] apprrisse ca 'a manutenziona ha state combletate.",
 'unlockdbsuccesstext' => "'U database ha state sblocchete.",
+'lockfilenotwritable' => "'U blocche sus a le file d'u database non g'è scrivibbile.
+Pe bloccà o sbloccà 'u database quiste abbesogne de essere scritte da 'nu web server.",
 'databasenotlocked'   => "'U database non g'è blocchete.",
 
 # Move page
@@ -1680,6 +2036,7 @@ Jndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u c
 'movepage-moved'            => "'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'             => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide.
 Pe piacere scacchie n'otre nome.",
+'cantmove-titleprotected'   => "Tu non ge puè spustà 'na pògene jndr'à sta locazzione purcè 'u titele nuève ha state protette da 'a ccrejazione",
 'talkexists'                => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve.
 Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 'movedto'                   => 'spustete a',
@@ -1689,40 +2046,60 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 '1movedto2_redir'           => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende",
 'movelogpage'               => 'Archivije de le spustaminde',
 'movelogpagetext'           => "Sotte stè 'na liste de le pàggene spustete.",
+'movesubpage'               => '{{PLURAL:$1|Sottepàgene|Sottepàggene}}',
+'movenosubpage'             => 'Sta pàgene non ge tène sottopàggene.',
 'movereason'                => 'Raggione:',
 'revertmove'                => 'a smerse',
 'delete_and_move'           => 'Scangille e spuèste',
 'delete_and_move_confirm'   => "Sine, scangille 'a pàggene",
+'delete_and_move_reason'    => "'U scangellamende avène fatte pe spustà",
+'selfmove'                  => "Le titele sorgende e destinazione sonde le stesse;
+non ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.",
 'immobile-source-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene da \'u namespace "$1"',
 'immobile-target-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene jndr\'à \'u namespace "$1"',
 'immobile-source-page'      => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.',
 'immobile-target-page'      => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.',
+'imagetypemismatch'         => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue",
+'imageinvalidfilename'      => "'U nome d'u file de destinazzione jè invalide",
+'move-leave-redirect'       => "Lasse 'nu ridirezionamende rréte",
 
 # Export
 'export'            => 'Pàggene esportete',
+'exportcuronly'     => "'Nglude sulamende 'a revisiona corrende, non totte 'a storie",
 'export-submit'     => 'Esporte',
 'export-addcattext' => "Aggiunge le pàggene da 'a categorije:",
 'export-addcat'     => 'Aggiunge',
+'export-addnstext'  => "Aggiunge vôsce da 'u namespace:",
+'export-addns'      => 'Aggiunge',
 'export-download'   => "Reggistre cumme a 'nu file",
 'export-templates'  => 'Inglude le template',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'         => "Messagge d'u Sisteme",
-'allmessagesname'     => 'Nome',
-'allmessagesdefault'  => 'Teste de default',
-'allmessagescurrent'  => 'Teste corrende',
-'allmessagesfilter'   => "Nome d'u filtre d'u Mèssagge:",
-'allmessagesmodified' => 'Fà vedè sulamende le cangete',
+'allmessages'               => "Messagge d'u Sisteme",
+'allmessagesname'           => 'Nome',
+'allmessagesdefault'        => 'Teste de default',
+'allmessagescurrent'        => 'Teste corrende',
+'allmessagestext'           => "Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi.
+Pe piacere vè vide [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Sta pàgene non ge pò essere ausate purcè '''\$wgUseDatabaseMessages''' ha state disabbilitate.",
+'allmessagesfilter'         => "Nome d'u filtre d'u Mèssagge:",
+'allmessagesmodified'       => 'Fà vedè sulamende le cangete',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'  => 'Allarije',
-'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
-'djvu_page_error' => 'Pàgene DjVu fore da le limite',
+'thumbnail-more'           => 'Allarije',
+'filemissing'              => 'File perdute',
+'thumbnail_error'          => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
+'djvu_page_error'          => 'Pàgene DjVu fore da le limite',
+'djvu_no_xml'              => "Non ge riesche a esaminà l'XML d'u file DjVu",
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametre pe le miniature invalide',
+'thumbnail_dest_directory' => "Non ge pozze ccrejà 'a cartella de destinazione",
 
 # Special:Import
 'import'                     => "Pàggene 'mbortete",
 'importinterwiki'            => "'Mborte da Transuicchi",
+'import-interwiki-source'    => 'Sorgende Uicchi/vosce:',
 'import-interwiki-history'   => "Copie tutte 'a sotrie de le versiune de sta pàgene",
+'import-interwiki-templates' => 'Inglude tutte le template',
 'import-interwiki-submit'    => "'Mborte",
 'import-interwiki-namespace' => 'Namespace de destinazione:',
 'import-upload-filename'     => "Nome d'u file:",
@@ -1731,22 +2108,32 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
 'importnopages'              => "Nisciuna pàgene da 'mbortà.",
 'importfailed'               => "'Mbortaziona fallite: $1",
+'importunknownsource'        => "Tipe de sorgende de 'mbortaziona scanusciute",
 'importcantopen'             => "Non ge puè aprè 'u file 'mbortete",
 'importbadinterwiki'         => 'collegamende interuicchi errete',
 'importnotext'               => 'Vacande o senza teste',
 'importsuccess'              => "'Mbortaziona spicciete!",
+'importnofile'               => "Nisciune file de 'mbortazione ha state carecate.",
+'import-parse-failure'       => "Analizzatore de 'mbortaziune de l'XML ha fallite",
 'import-noarticle'           => "Nisciuna pàgene 'mbortete!",
+'import-nonewrevisions'      => "Tutte le revisiune avèrene già state 'mbortate.",
 'xml-error-string'           => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
 'import-upload'              => 'Careche le date in XML',
+'import-token-mismatch'      => "S'à perse 'a sessione de le date. Pruève 'n'otra vote.",
+'import-invalid-interwiki'   => "Non ge pozze 'mbortà da 'a Uicchi specificate.",
 
 # Import log
-'importlogpage'             => "Archivie de le 'mbortaziune",
-'import-logentry-upload'    => "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete",
-'import-logentry-interwiki' => 'transuicchied $1',
+'importlogpage'                    => "Archivie de le 'mbortaziune",
+'import-logentry-upload'           => "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete",
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'transuicchied $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} da $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => "'A pàgene utende meje",
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
 'tooltip-pt-mytalk'               => "'Ngazzaminde mie",
+'tooltip-pt-anontalk'             => "'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP",
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Me piece accussì',
 'tooltip-pt-watchlist'            => "'A liste de le pàggene ca ste condrolle pe le camgiaminde",
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Liste de le condrebbute mie',
@@ -1812,15 +2199,19 @@ Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
 'others'        => 'otre',
 'siteusers'     => '{{PLURAL:$2|utende|utinde}} de {{SITENAME}} $1',
 'creditspage'   => 'Pàgene de le crediti',
+'nocredits'     => "Non ge stonne 'mbormaziune sus a le credite disponibbele pe sta pàgene.",
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => "Filtre de protezione da 'u spam",
+'spambot_username'    => "Sdevacatore d'u spam de MediaUicchi",
 
 # Info page
-'infosubtitle' => "'Mbormazione pe pàgene",
-'numedits'     => 'Numere de cangiaminde (pàgene): $1',
-'numtalkedits' => "Numere de cangiaminde (pàgene de le 'ngazzaminde): $1",
-'numwatchers'  => 'Numere de visitature: $1',
+'infosubtitle'   => "'Mbormazione pe pàgene",
+'numedits'       => 'Numere de cangiaminde (pàgene): $1',
+'numtalkedits'   => "Numere de cangiaminde (pàgene de le 'ngazzaminde): $1",
+'numwatchers'    => 'Numere de visitature: $1',
+'numauthors'     => 'Numere de autore distinde (vôsce): $1',
+'numtalkauthors' => "Numere de autore distinde (pàgene de le 'ngazzaminde): $1",
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => "Fà sembre 'u render de le PNG",
@@ -1833,18 +2224,24 @@ Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
 'patrol-log-diff' => 'revisione $1',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision'       => 'Vecchia revisione scangellete $1',
-'filedeleteerror-short' => "Errore mentre stè scangelleve 'u file: $1",
-'filedeleteerror-long'  => "Quanne ste scangelleve 'u file s'onne presendede ste errore:
+'deletedrevision'                 => 'Vecchia revisione scangellete $1',
+'filedeleteerror-short'           => "Errore mentre stè scangelleve 'u file: $1",
+'filedeleteerror-long'            => "Quanne ste scangelleve 'u file s'onne presendede ste errore:
 
 $1",
-'filedelete-missing'    => '\'U file "$1" non ge pò essere scangellete purcè non g\'esiste!',
+'filedelete-missing'              => '\'U file "$1" non ge pò essere scangellete purcè non g\'esiste!',
+'filedelete-current-unregistered' => '\'U file specificate "$1" non ge stè jndr\'à \'u database.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Cangiaminde vecchije',
 'nextdiff'     => 'Cangiaminde cchiù nuève →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Combronde visuale',
+
 # Media information
+'thumbsize'            => "Dimenziona d'a miniature:",
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
 'file-info'            => "(dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2)",
 'file-info-size'       => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
 'file-nohires'         => "Manghe 'a risoluzione ierta.",
@@ -1854,6 +2251,7 @@ $1",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie de le fail nuève',
+'imagelisttext'         => "Sotte stè 'na liste de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} arrénghete $2.",
 'newimages-legend'      => 'Filtre',
 'newimages-label'       => "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
 'showhidebots'          => '($1 bot)',
@@ -1882,12 +2280,20 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => 'Larghezze',
+'exif-imagelength'                 => 'Altezze',
+'exif-bitspersample'               => 'Bit pe combonende',
+'exif-compression'                 => 'Scheme de combressione',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Combosizione de le pixel',
 'exif-orientation'                 => 'Oriendamende',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte d'u date d'u JPEG",
 'exif-imagedescription'            => "Titele de l'immaggine",
+'exif-make'                        => "Costruttore d'a machene",
+'exif-model'                       => "Modelle d'a machene",
 'exif-software'                    => 'Softuer ausete',
 'exif-artist'                      => 'Autore',
 'exif-copyright'                   => "Titolere d'u Copyright",
@@ -1897,6 +2303,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-fnumber'                     => 'Numere de F',
 'exif-flash'                       => 'Flash',
 'exif-filesource'                  => "Sorgende d'u file",
+'exif-gaincontrol'                 => "Condrolle d'a scene",
 'exif-contrast'                    => 'Condraste',
 'exif-saturation'                  => 'Saturazione',
 'exif-gpslatitude'                 => 'Latitudene',
@@ -1909,10 +2316,13 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-unknowndate' => 'Data scanusciute',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normale', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-3' => 'Ruete de 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => "non g'esiste",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Non definite',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manuale',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Programma normale',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metre',
 
@@ -1924,6 +2334,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 
 'exif-lightsource-0'  => 'Scanusciute',
 'exif-lightsource-1'  => "Luce d'u giurne",
+'exif-lightsource-3'  => 'Tungstene (luce caveda caveda)',
 'exif-lightsource-4'  => 'Flash',
 'exif-lightsource-24' => 'ISO studio tungstene',
 
@@ -1948,17 +2359,26 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-saturation-0' => 'Normale',
 
 'exif-sharpness-0' => 'Normale',
+'exif-sharpness-1' => 'Morbide',
+'exif-sharpness-2' => 'Tuèste',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Scanusciute',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => "Chiude 'a viste",
 'exif-subjectdistancerange-3' => "Distanzie 'a viste",
 
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'mesurazzione a doje dimenziune',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'mesurazzione a ttre dimenziune',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsspeed-k' => "Chilometre a l'ore",
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglie pe ore',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
 
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Direziona vere',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Direziona magnetiche',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Cange stu fail usanne n'applicazione esterne",
 'edit-externally-help' => "(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)",
@@ -1972,20 +2392,30 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => "Conferme l'indirizze e-mail",
+'confirmemail_noemail'     => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
+'confirmemail_send'        => "Manne 'nu codece de conferme",
 'confirmemail_sent'        => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_oncreate'    => "'Nu codece de conferme ha state mannate a l'indirizze e-mail tue.
+Stu codece non g'è richieste pe collegarte, ma tu n'è abbesogne de averle apprime ca tu ause quacche cose ca se base sus a l'use de le e-mail sus a Uicchi.",
+'confirmemail_invalid'     => "Codece de conferme invalide.
+Pò essere ca 'u codece ha scadute.",
 'confirmemail_needlogin'   => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
+'confirmemail_success'     => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
+Tu, mò te puè [[Special:UserLogin|collegà]] e te puè devertì sus 'a Uicchipèdie.",
+'confirmemail_loggedin'    => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
+'confirmemail_error'       => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
 'confirmemail_subject'     => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
 'confirmemail_invalidated' => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
 'invalidateemail'          => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
 
 # Scary transclusion
+'scarytranscludefailed'  => "[L'analisi d'u template ha fallite pe $1]",
 'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Trackback pe sta pàgene:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Scangille])',
+'trackbackbox'      => 'Trackback pe sta pàgene:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Scangille])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => "'U trackback ha state scangellete cu successe.",
 
@@ -2015,16 +2445,21 @@ $1
 'table_pager_empty'        => 'Nisciune resultete',
 
 # Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => "Pulizze 'a pàgene",
+'autosumm-replace' => "Condenute sostituite cu '$1'",
 'autoredircomment' => 'Stoche a ridirezione sus a [[$1]]',
 'autosumm-new'     => "Pàgena ccrejete cu '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…',
 'livepreview-ready'   => 'Stoche a careche… Agghje fenìte!',
+'livepreview-failed'  => "L'andeprima live ha fallite! Pruève cu quedda normale.",
 'livepreview-error'   => 'Non ge tè riuscite a connettere: $1 "$2".
 Prueve l\'andeprima normele.',
 
 # Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'      => "'A liste de le pàggene condrollate tène {{PLURAL:$1|1 titele|$1 titele}}, 'scudenne le pàggne de le 'ngazzaminde.",
+'watchlistedit-noitems'       => "'A lista de le pàggene condrollete toja no tène 'na vosce.",
 'watchlistedit-normal-title'  => 'Vide le pàggene condrollete',
 'watchlistedit-normal-legend' => "Live le titele da 'a liste de le pàggene condrollete",
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Live le titele',
@@ -2046,20 +2481,25 @@ Prueve l\'andeprima normele.',
 'unknown_extension_tag' => 'Estenzione d\'u tag scanuscite "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                     => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'          => 'Estenziune installete',
-'version-specialpages'        => 'Pàggene speciele',
-'version-variables'           => 'Variabbele',
-'version-other'               => 'Otre',
-'version-hooks'               => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funziune estese',
-'version-hook-name'           => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby'   => 'Sottoscritte da',
-'version-version'             => 'Versione',
-'version-license'             => 'Licenze',
-'version-software'            => 'Softuer installete',
-'version-software-product'    => 'Prodotte',
-'version-software-version'    => 'Versione',
+'version'                          => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'               => 'Estenziune installete',
+'version-specialpages'             => 'Pàggene speciele',
+'version-parserhooks'              => 'Hook analizzature',
+'version-variables'                => 'Variabbele',
+'version-other'                    => 'Otre',
+'version-mediahandlers'            => 'Gestore de le Media',
+'version-hooks'                    => 'Hook',
+'version-extension-functions'      => 'Funziune estese',
+'version-parser-extensiontags'     => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
+'version-parser-function-hooks'    => "Funziune hook de l'analizzatore",
+'version-skin-extension-functions' => 'Funziune estese pe le skin',
+'version-hook-name'                => "Nome de l'hook",
+'version-hook-subscribedby'        => 'Sottoscritte da',
+'version-version'                  => 'Versione',
+'version-license'                  => 'Licenze',
+'version-software'                 => 'Softuer installete',
+'version-software-product'         => 'Prodotte',
+'version-software-version'         => 'Versione',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => "Percorse d'u fail",
@@ -2080,6 +2520,9 @@ Mitte 'u nome d'u file senze 'u \"{{ns:file}}:\" prefisse.",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàggene speciele',
+'specialpages-note'              => '----
+* Pàggene speciale normale.
+* Pàggene speciale cu le restriziune.',
 'specialpages-group-maintenance' => "Report d'a manutenzione",
 'specialpages-group-other'       => 'Otre pàggene speciele',
 'specialpages-group-login'       => 'Tràse / Reggistrete',
@@ -2097,4 +2540,23 @@ Mitte 'u nome d'u file senze 'u \"{{ns:file}}:\" prefisse.",
 'blankpage'              => 'Pàgene vacande',
 'intentionallyblankpage' => 'Sta pàgene ha state lassete vianghe apposte',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Cangiaminde de le tag valide',
+'tag-filter'              => 'Filtre de le [[Special:Tags|tag]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtre',
+'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-tag'                => "Nome d'u tag inderne",
+'tags-description-header' => "Descriziona comblete d'u significhete",
+'tags-hitcount-header'    => 'Cangiaminde taggate',
+'tags-edit'               => 'cange',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => "Sta Uicchi tène 'nu probbleme",
+'dberr-problems'    => "Simw spiacende! Stu site stè 'ngondre de le diffcoltà tecniche.",
+'dberr-again'       => 'Aspitte quacche minute e pò recareche.',
+'dberr-info'        => "(Non ge riuscime a condattà 'u server d'u database: $1)",
+'dberr-usegoogle'   => 'Pu mumende tu puè pruvà a cercà cu Google.',
+'dberr-cachederror' => "Queste jè 'na copie ''cache'' d'a pàgene ca è cercate e allore non g'à puè cangià.",
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b382340a..1dc04d6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=5030030980&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false',
+	'Поиск по библиотекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
 	'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
 	'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
 	'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
-	'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
+	'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
 	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
 );
 
@@ -245,8 +249,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Показывать несуществующие ссылки вот так (иначе вот так?).',
 'tog-justify'                 => 'Выравнивать текст по ширине страницы',
 'tog-hideminor'               => 'Скрывать малые правки в списке свежих изменений',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения',
-'tog-usenewrc'                => 'Улучшенный список свежих изменений (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке свежих правок',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние',
+'tog-usenewrc'                => 'Использовать улучшенный список свежих изменений (требуется JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Автоматически нумеровать заголовки',
 'tog-showtoolbar'             => 'Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Править страницы по двойному щелчку (JavaScript)',
@@ -254,7 +260,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Править секции при правом щелчке мышью на заголовке (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показывать оглавление (для страниц более чем с 3 заголовками)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Помнить мою учётную запись на этом компьютере',
-'tog-editwidth'               => 'Поле редактирования во всю ширину окна браузера',
+'tog-editwidth'               => 'Поле редактирования во всю ширину экрана',
 'tog-watchcreations'          => 'Добавлять созданные мной страницы в список наблюдения',
 'tog-watchdefault'            => 'Добавлять изменённые мной страницы в список наблюдения',
 'tog-watchmoves'              => 'Добавлять переименованные мной страницы в список наблюдения',
@@ -268,7 +274,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Уведомлять по эл. почте даже при малозначительных изменениях',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
-'tog-fancysig'                => 'Собственная вики-разметка подписи',
+'tog-fancysig'                => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)',
 'tog-externaleditor'          => 'Использовать внешний редактор (необходима специальная настройка компьютера)',
 'tog-externaldiff'            => 'Использовать внешнюю программу сравнения версий (необходима специальная настройка компьютера)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
@@ -279,6 +285,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Скрывать малые правки из списка наблюдения',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке наблюдения',
 'tog-nolangconversion'        => 'Отключить преобразование систем письма',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам.',
 'tog-diffonly'                => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
@@ -357,7 +364,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файла|$1 файлов}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(продолжение)',
 
-'mainpagetext'      => 'Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.',
+'mainpagetext'      => "'''Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Информацию по работе с этой вики можно найти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 руководстве пользователя].
 
 == Некоторые полезные ресурсы ==
@@ -516,10 +523,10 @@ $messages = array(
 'nosuchactiontext'  => 'Указанное в URL действие ошибочно.
 Возможно вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке.
 Это может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Такой специальной страницы нет',
+'nosuchspecialpage' => 'Нет такой служебной страницы',
 'nospecialpagetext' => "'''Запрошенной вами служебной страницы не существует.'''
 
-См. [[Special:SpecialPages|список служебных страниц]].",
+Список существующих служебных страниц: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Ошибка',
@@ -641,6 +648,11 @@ $2',
 'badsig'                     => 'Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.',
 'badsiglength'               => 'Слишком длинная подпись.
 Подпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}.',
+'yourgender'                 => 'Пол:',
+'gender-unknown'             => 'не указан',
+'gender-male'                => 'мужской',
+'gender-female'              => 'женский',
+'prefs-help-gender'          => 'Необязательный. Используется в некоторых сообщениях движка, зависящих от пола участника. Значение параметра общедоступно.',
 'email'                      => 'Электронная почта',
 'prefs-help-realname'        => 'Настоящее имя (необязательное поле): если вы укажите его, то оно будет использовано для того чтобы показать кем был внесена правка страницы.',
 'loginerror'                 => 'Ошибка опознавания участника',
@@ -667,6 +679,7 @@ $2',
 новый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2
 создан временный пароль: $3. Если это был ваш запрос,
 вам следует представиться системе и выбрать новый пароль.
+Ваш временный пароль будет действовать в течение $5 {{PLURAL:$5|дня|дней|дней}}.
 
 Если вы не посылали запроса на смену пароля, или если вы уже вспомнили свой пароль,
 и не желаете его менять, вы можете проигнорировать данное сообщение и
@@ -675,7 +688,7 @@ $2',
 'passwordsent'               => 'Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1.
 
 Пожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.',
-'blocked-mailpassword'       => 'Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, заблокирована и функция восстановления пароля.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, поэтому заблокирована и функция восстановления пароля.',
 'eauthentsent'               => 'На указанный адрес электронной почты отправлено письмо с запросом на подтверждение изменения адреса. В письме также описаны действия, которые нужно выполнить для подтверждения того, что этот адрес электронной почты действительно принадлежит вам.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|последних $1 часов}} .
 Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания за $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}.',
@@ -714,6 +727,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Неправильный временный или текущий пароль.
 Возможно, вы уже успешно изменили пароль, или запросили новый временный пароль.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Временный пароль:',
+'resetpass-log'             => 'Журнал сброса паролей',
+'resetpass-logtext'         => 'Ниже в журнале представлен список участников, для которых администраторы сбросили пароль.',
+'resetpass-logentry'        => 'изменил пароль для $1',
+'resetpass-comment'         => 'Причина сброса пароля:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Полужирное начертание',
@@ -730,7 +747,7 @@ $2',
 'math_tip'        => 'Математическая формула (формат LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Вставляйте сюда неотформатированный текст.',
 'nowiki_tip'      => 'Игнорировать вики-форматирование',
-'image_tip'       => 'Встроенное изображение',
+'image_tip'       => 'Встроенный файл',
 'media_tip'       => 'Ссылка на медиа-файл',
 'sig_tip'         => 'Ваша подпись и момент времени',
 'hr_tip'          => 'Горизонтальная линия (не используйте часто)',
@@ -794,7 +811,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'представиться',
 'loginreqpagetext'                 => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы.',
 'accmailtitle'                     => 'Пароль выслан.',
-'accmailtext'                      => 'Пароль для $1 выслан на $2.',
+'accmailtext'                      => "Пароль для участника [[User talk:$1|$1]], созданный из случайных символов, выслан на адрес $2.
+
+После регистрации в системе вы сможете ''[[Special:ChangePassword|изменить пароль]]''.",
 'newarticle'                       => '(Новая)',
 'newarticletext'                   => "Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует.
 Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочную страницу]]).
@@ -946,56 +965,65 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 Попробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(комментарий удалён)',
-'rev-deleted-user'            => '(имя автора стёрто)',
-'rev-deleted-event'           => '(запись удалена)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Эта версия страницы была удалена из общедоступного архива.
-Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} журнале удалений].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Эта версия страницы была удалена из общедоступного архива.
-Вы можете просмотреть её, так как являетесь администратором сайта.
-Возможно, объяснения удаления даны в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} журнале удалений].
-
',
-'rev-delundel'                => 'показать/скрыть',
-'revisiondelete'              => 'Удалить / восстановить версии страницы',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Не задана целевая версия',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах,
-но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.'''
-
-Администраторы будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс,
-за исключением случаев, когда было установлено дополнительное ограничение.",
-'revdelete-legend'            => 'Установить ограничения:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Скрыть текст этой версии страницы',
-'revdelete-hide-name'         => 'Скрыть действие и его объект',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Скрыть описание изменений',
-'revdelete-hide-user'         => 'Скрыть имя автора',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Применить ограничения также и к администраторам',
-'revdelete-suppress'          => 'Скрывать данные также и от администраторов',
-'revdelete-hide-image'        => 'Скрыть содержимое файла',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
-'revdelete-log'               => 'Примечание:',
-'revdelete-submit'            => 'Применить к выбранной версии',
-'revdelete-logentry'          => 'изменил видимость версии страницы [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'Изменена видимость события для [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Видимость версии изменена.',
-'logdelete-success'           => 'Видимость события изменена.',
-'revdel-restore'              => 'Изменить видимость',
-'pagehist'                    => 'История страницы',
-'deletedhist'                 => 'История удалений',
-'revdelete-content'           => 'содержимое',
-'revdelete-summary'           => 'описание изменений',
-'revdelete-uname'             => 'имя участника',
-'revdelete-restricted'        => 'ограничения применяются к администраторам',
-'revdelete-unrestricted'      => 'ограничения сняты для администраторов',
-'revdelete-hid'               => 'скрыт $1',
-'revdelete-unhid'             => 'раскрыт $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версия|версии|версий}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(комментарий удалён)',
+'rev-deleted-user'               => '(имя автора стёрто)',
+'rev-deleted-event'              => '(запись удалена)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Эта версия страницы была '''удалена'''.
+Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Эта версия страницы была '''удалена'''.
+Вы можете просмотреть её, так как являетесь администратором. Возможно, объяснения удаления даны в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Вы не можете просмотреть эту разницу версий, так как одна из версий страницы была '''удалена'''.
+Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Одна из версий страницы была '''удалена'''.
+Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].
+Вы можете [$1 просмотреть данную версию], так как являетесь администратором.",
+'rev-delundel'                   => 'показать/скрыть',
+'revisiondelete'                 => 'Удалить / восстановить версии страницы',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Не задана целевая версия',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Не указан тип журнала',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Вы не указали тип журнала, в котором следует выполнить действие.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Слишком много целей',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Вы указали слишком много типов целей для выполнения данного действия.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ошибочная запись журнала',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Вы не указали целевую запись журнала для выполнения действия или указанной записи не существует.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Удалённые версии страниц и событий будут показываться в истории страницы и журналах, но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.'''
+
+Администраторы проекта {{SITENAME}} будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс, за исключением случаев, когда было установлено дополнительное ограничение.
+Пожалуйста, убедитесь, что действительно желаете произвести данные действия, осознаёте их последствия, действуете в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях:
+
+* Неуместная личная информация
+*: ''домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.''",
+'revdelete-legend'               => 'Установить ограничения:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Скрыть текст этой версии страницы',
+'revdelete-hide-name'            => 'Скрыть действие и его объект',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Скрыть описание изменений',
+'revdelete-hide-user'            => 'Скрыть имя автора',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Скрыть данные также и от администраторов',
+'revdelete-suppress'             => 'Скрывать данные также и от администраторов',
+'revdelete-hide-image'           => 'Скрыть содержимое файла',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
+'revdelete-log'                  => 'Примечание:',
+'revdelete-submit'               => 'Применить к выбранной версии',
+'revdelete-logentry'             => 'изменил видимость версии страницы [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'Изменена видимость события для [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'Видимость версии изменена.',
+'logdelete-success'              => 'Видимость события изменена.',
+'revdel-restore'                 => 'Изменить видимость',
+'pagehist'                       => 'История страницы',
+'deletedhist'                    => 'История удалений',
+'revdelete-content'              => 'содержимое',
+'revdelete-summary'              => 'описание изменений',
+'revdelete-uname'                => 'имя участника',
+'revdelete-restricted'           => 'ограничения применяются к администраторам',
+'revdelete-unrestricted'         => 'ограничения сняты для администраторов',
+'revdelete-hid'                  => 'скрыто $1',
+'revdelete-unhid'                => 'раскрыт $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|версии|версий|версий}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|события|событий|событий}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Журнал сокрытий',
@@ -1023,6 +1051,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'mergehistory-autocomment'         => 'Перенос [[:$1]] в [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Перенос [[:$1]] в [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Исходная и целевая страницы должны различаться',
+'mergehistory-reason'              => 'Причина:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Журнал объединений',
@@ -1109,6 +1138,9 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'notextmatches'                    => 'Нет совпадений в текстах страниц',
 'prevn'                            => 'предыдущие $1',
 'nextn'                            => 'следующие $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записи|Предыдущие $1 записей}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 запись|Следующие $1 записи|Следующие $1 записей}}',
+'shown-title'                      => 'Показывать $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}} на странице',
 'viewprevnext'                     => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Настройки поиска',
 'searchmenu-exists'                => "* Страница '''[[$1]]'''",
@@ -1195,6 +1227,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'prefs-resetpass'           => 'Изменить пароль',
 'saveprefs'                 => 'Записать',
 'resetprefs'                => 'Сбросить',
+'restoreprefs'              => 'Восстановить настройки по умолчанию',
 'textboxsize'               => 'Редактирование',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Размер окна редактирования.',
 'rows'                      => 'Строк:',
@@ -1208,7 +1241,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'recentchangesdays-max'     => '(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
 'recentchangescount'        => 'Количество правок, отображаемое списке свежих правок, историях страниц, журналах, по умолчанию:',
 'savedprefs'                => 'Ваши настройки сохранены.',
-'timezonelegend'            => 'Часовой пояс',
+'timezonelegend'            => 'Часовой пояс:',
 'timezonetext'              => 'Введите смещение (в часах) вашего местного времени
 от времени сервера (UTC — гринвичского).',
 'localtime'                 => 'Местное время:',
@@ -1218,15 +1251,27 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'timezoneoffset'            => 'Смещение¹:',
 'servertime'                => 'Время сервера:',
 'guesstimezone'             => 'Заполнить из браузера',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантический океан',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индийский океан',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихий океан',
 'allowemail'                => 'Разрешить приём электронной почты от других участников',
 'prefs-searchoptions'       => 'Настройки поиска',
 'prefs-namespaces'          => 'Пространства имён',
 'defaultns'                 => 'По умолчанию искать в следующих пространствах имён:',
 'default'                   => 'по умолчанию',
 'files'                     => 'Файлы',
+'prefs-custom-css'          => 'Собственный CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Собственный JS',
 
 # User rights
-'userrights'                  => 'Управление правами участников', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights'                  => 'Управление правами участника', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'      => 'Управление группами участников',
 'userrights-user-editname'    => 'Введите имя участника:',
 'editusergroup'               => 'Изменить группы участника',
@@ -1271,59 +1316,61 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Ревизоры',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'просмотр страниц',
-'right-edit'                 => 'правка страниц',
-'right-createpage'           => 'создание страниц (не являющихся обсуждениями)',
-'right-createtalk'           => 'создание страниц обсуждений',
-'right-createaccount'        => 'создание новых учётных записей участников',
-'right-minoredit'            => 'простановка отметки «малое изменение»',
-'right-move'                 => 'переименование страниц',
-'right-move-subpages'        => 'переименовывать страницы с их подстраницами',
-'right-move-rootuserpages'   => 'переименование корневых страниц участников',
-'right-movefile'             => 'переименовывать файлы',
-'right-suppressredirect'     => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
-'right-upload'               => 'загрузка файлов',
-'right-reupload'             => 'запись файлов поверх существующих',
-'right-reupload-own'         => 'перезапись файлов тем же участником',
-'right-reupload-shared'      => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными',
-'right-upload_by_url'        => 'загрузка файлов с адреса URL',
-'right-purge'                => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения',
-'right-autoconfirmed'        => 'правка частично защищённых страниц',
-'right-bot'                  => 'считаться автоматическим процессом',
-'right-nominornewtalk'       => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений',
-'right-apihighlimits'        => 'меньше ограничений на выполнение API-запросов',
-'right-writeapi'             => 'использование API для записи',
-'right-delete'               => 'удаление страниц',
-'right-bigdelete'            => 'удаление страниц с длинными историями',
-'right-deleterevision'       => 'удаление и восстановление конкретных версий страниц',
-'right-deletedhistory'       => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту',
-'right-browsearchive'        => 'поиск удалённых страниц',
-'right-undelete'             => 'восстановление страниц',
-'right-suppressrevision'     => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
-'right-suppressionlog'       => 'просмотр частных журналов',
-'right-block'                => 'установка запрета на редактирование другим участникам',
-'right-blockemail'           => 'установка запрета на отправку электронной почты',
-'right-hideuser'             => 'запрет имени участника и его сокрытие',
-'right-ipblock-exempt'       => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
-'right-proxyunbannable'      => 'обход автоматической блокировки прокси',
-'right-protect'              => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
-'right-editprotected'        => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
-'right-editinterface'        => 'изменение пользовательского интерфейса',
-'right-editusercssjs'        => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
-'right-rollback'             => 'быстрый откат правок последнего участника на некоторой странице',
-'right-markbotedits'         => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
-'right-noratelimit'          => 'нет ограничений по скорости',
-'right-import'               => 'импорт страниц из других вики',
-'right-importupload'         => 'импорт страниц через загрузку файлов',
-'right-patrol'               => 'отметка правок как отпатрулированных',
-'right-autopatrol'           => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные',
-'right-patrolmarks'          => 'просмотр отметок о патрулировании в свежих правках',
-'right-unwatchedpages'       => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц',
-'right-trackback'            => 'отправка Trackback',
-'right-mergehistory'         => 'объединение историй страниц',
-'right-userrights'           => 'изменение прав всех участников',
-'right-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
-'right-siteadmin'            => 'блокировка и разблокировка базы данных',
+'right-read'                  => 'просмотр страниц',
+'right-edit'                  => 'правка страниц',
+'right-createpage'            => 'создание страниц (не являющихся обсуждениями)',
+'right-createtalk'            => 'создание страниц обсуждений',
+'right-createaccount'         => 'создание новых учётных записей участников',
+'right-minoredit'             => 'простановка отметки «малое изменение»',
+'right-move'                  => 'переименование страниц',
+'right-move-subpages'         => 'переименование страниц с их подстраницами',
+'right-move-rootuserpages'    => 'переименование корневых страниц участников',
+'right-movefile'              => 'переименование файлов',
+'right-suppressredirect'      => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
+'right-upload'                => 'загрузка файлов',
+'right-reupload'              => 'запись файлов поверх существующих',
+'right-reupload-own'          => 'перезапись файлов тем же участником',
+'right-reupload-shared'       => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными',
+'right-upload_by_url'         => 'загрузка файлов с адреса URL',
+'right-purge'                 => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения',
+'right-autoconfirmed'         => 'правка частично защищённых страниц',
+'right-bot'                   => 'считаться автоматическим процессом',
+'right-nominornewtalk'        => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений',
+'right-apihighlimits'         => 'меньше ограничений на выполнение API-запросов',
+'right-writeapi'              => 'использование API для записи',
+'right-delete'                => 'удаление страниц',
+'right-bigdelete'             => 'удаление страниц с длинными историями',
+'right-deleterevision'        => 'удаление и восстановление конкретных версий страниц',
+'right-deletedhistory'        => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту',
+'right-browsearchive'         => 'поиск удалённых страниц',
+'right-undelete'              => 'восстановление страниц',
+'right-suppressrevision'      => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц',
+'right-suppressionlog'        => 'просмотр частных журналов',
+'right-block'                 => 'установка запрета на редактирование другим участникам',
+'right-blockemail'            => 'установка запрета на отправку электронной почты',
+'right-hideuser'              => 'запрет имени участника и его сокрытие',
+'right-ipblock-exempt'        => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
+'right-proxyunbannable'       => 'обход автоматической блокировки прокси',
+'right-protect'               => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
+'right-editprotected'         => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
+'right-editinterface'         => 'изменение пользовательского интерфейса',
+'right-editusercssjs'         => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
+'right-rollback'              => 'быстрый откат правок последнего участника на некоторой странице',
+'right-markbotedits'          => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
+'right-noratelimit'           => 'нет ограничений по скорости',
+'right-import'                => 'импорт страниц из других вики',
+'right-importupload'          => 'импорт страниц через загрузку файлов',
+'right-patrol'                => 'отметка правок как отпатрулированных',
+'right-autopatrol'            => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные',
+'right-patrolmarks'           => 'просмотр отметок о патрулировании в свежих правках',
+'right-unwatchedpages'        => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц',
+'right-trackback'             => 'отправка Trackback',
+'right-mergehistory'          => 'объединение историй страниц',
+'right-userrights'            => 'изменение прав всех участников',
+'right-userrights-interwiki'  => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
+'right-siteadmin'             => 'блокировка и разблокировка базы данных',
+'right-reset-passwords'       => 'сбрасывание паролей других участников',
+'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Журнал прав участника',
@@ -1382,7 +1429,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'rcshowhideanons'                   => '$1 анонимов',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 проверенные правки',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 свои правки',
-'rclinks'                           => 'Показать последние $1 изменений за $2 {{PLURAL:$2|день|дня|дней}};
$3.',
+'rclinks'                           => 'Показать последние $1 изменений за $2 дней
$3',
 'diff'                              => 'разн.',
 'hist'                              => 'история',
 'hide'                              => 'Скрыть',
@@ -1434,6 +1481,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'filename'                    => 'Имя файла',
 'filedesc'                    => 'Краткое описание',
 'fileuploadsummary'           => 'Краткое описание:',
+'filereuploadsummary'         => 'Изменения в файле:',
 'filestatus'                  => 'Условия распространения:',
 'filesource'                  => 'Источник:',
 'uploadedfiles'               => 'Загруженные файлы',
@@ -1449,16 +1497,16 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — запрещённый тип файла.
 {{PLURAL:\$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Отсутствует расширение у файла (например, «.jpg»).',
-'large-file'                  => 'Рекомендуется использовать изображения, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).',
+'large-file'                  => 'Рекомендуется использовать файлы, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).',
 'largefileserver'             => 'Размер файла превышает максимально разрешённый.',
 'emptyfile'                   => 'Загруженный вами файл вероятно пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.',
 'fileexists'                  => "Файл с этим именем уже существует, пожалуйста, проверьте '''$1''', если вы не уверены, что хотите заменить его.",
-'filepageexists'              => "Страница описания для этого файла уже создана как '''$1''', но файла с таким именем нет. Введённое описание не появится на странице описания изображения. Чтобы добавить новое описание, вам придётся изменить его вручную.",
+'filepageexists'              => "Страница описания для этого файла уже создана как '''$1''', но файла с таким именем нет. Введённое описание не появится на странице описания файла. Чтобы добавить новое описание, вам придётся изменить его вручную.",
 'fileexists-extension'        => "Существует файл с похожим именем:

 Имя загруженного файла: '''$1'''

 Имя существующего файла: '''$2'''

 Пожалуйста, выберите другое имя.",
-'fileexists-thumb'            => "
'''Существующее изображение'''
",
+'fileexists-thumb'            => "
'''Существующий файл'''
",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "Файл, вероятно, является уменьшенной копией (миниатюрой). Пожалуйста, проверьте файл '''$1'''.

 Если указанный файл является тем же изображением, не стоит загружать отдельно его уменьшенную копию.",
 'file-thumbnail-no'           => "Название файла начинается с '''$1'''.
@@ -1477,13 +1525,14 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'overwroteimage'              => 'загружена новая версия «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Загрузка запрещена',
 'uploaddisabledtext'          => 'Загрузка файлов отключена.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
 'uploadcorrupt'               => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл содержит вирус! См. $1',
 'sourcefilename'              => 'Исходное имя файла:',
 'destfilename'                => 'Новое имя файла:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимальный размер файла: $1',
-'watchthisupload'             => 'Включить этот файл в список наблюдения',
+'watchthisupload'             => 'Следить за этим файлом',
 'filewasdeleted'              => 'Файл с таким именем уже существовал ранее, но был удалён. Пожалуйста, проверьте $1 перед повторной загрузкой.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Внимание: вы пытаетесь загрузить файл, который ранее удалялся.'''
 
@@ -1528,7 +1577,7 @@ PICT # различные
 'listfiles-summary'     => 'Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.
 Недавно загруженные файлы по умолчанию показываются в верху списка.
 Щелчок на заголовке колонки изменяет порядок сортировки.',
-'listfiles_search_for'  => 'Поиск по имени изображения:',
+'listfiles_search_for'  => 'Поиск по имени файла:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Список файлов',
 'listfiles_date'        => 'Дата',
@@ -1539,41 +1588,38 @@ PICT # различные
 'listfiles_count'       => 'Версий',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'История файла',
-'filehist-help'                  => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
-'filehist-deleteall'             => 'удалить все',
-'filehist-deleteone'             => 'удалить',
-'filehist-revert'                => 'вернуть',
-'filehist-current'               => 'текущий',
-'filehist-datetime'              => 'Дата/время',
-'filehist-thumb'                 => 'Миниатюра',
-'filehist-thumbtext'             => 'Миниатюра для версии от $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Нет миниатюры',
-'filehist-user'                  => 'Участник',
-'filehist-dimensions'            => 'Размер объекта',
-'filehist-filesize'              => 'Размер файла',
-'filehist-comment'               => 'Примечание',
-'imagelinks'                     => 'Ссылки на файл',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:',
-'linkstoimage-more'              => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл.
+'filehist'                  => 'История файла',
+'filehist-help'             => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
+'filehist-deleteall'        => 'удалить все',
+'filehist-deleteone'        => 'удалить',
+'filehist-revert'           => 'вернуть',
+'filehist-current'          => 'текущий',
+'filehist-datetime'         => 'Дата/время',
+'filehist-thumb'            => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext'        => 'Миниатюра для версии от $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Нет миниатюры',
+'filehist-user'             => 'Участник',
+'filehist-dimensions'       => 'Размер объекта',
+'filehist-filesize'         => 'Размер файла',
+'filehist-comment'          => 'Примечание',
+'imagelinks'                => 'Ссылки на файл',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:',
+'linkstoimage-more'         => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл.
 В данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 ссылка|представлены только $1 ссылки|представлены только $1 ссылок}} на этот файл.
 Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
-'morelinkstoimage'               => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
-'redirectstofile'                => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
-'sharedupload'                   => 'Этот файл загружен в общее для нескольких проектов хранилище.',
-'shareduploadwiki'               => 'Дополнительную информацию можно найти на $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Содержимое его $1 показано ниже.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'страницы описания',
-'shareduploadduplicate'          => 'Этот файл является дубликатом $1 из общего хранилища.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'другого файла',
-'shareduploadconflict'           => 'Этот файл имеет такое же имя как и $1 из общего хранилища.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'другой файл',
-'noimage'                        => 'Файла с таким именем не существует, но вы можете $1.',
-'noimage-linktext'               => 'загрузить его',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Загрузить новую версию этого файла',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Поиск одинаковых файлов',
+'nolinkstoimage'            => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
+'morelinkstoimage'          => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
+'redirectstofile'           => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
+'sharedupload'              => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Дополнительную информацию можно найти на $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Содержимое его $1 показано ниже.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'страницы описания',
+'noimage'                   => 'Файла с таким именем не существует, но вы можете $1.',
+'noimage-linktext'          => 'загрузить его',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузить новую версию этого файла',
+'shared-repo-from'          => 'из $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'общего хранилища', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Возврат к старой версии $1',
@@ -1684,20 +1730,21 @@ PICT # различные
 'lonelypagestext'         => 'На следующие страницы нет ссылок с других страниц {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не включаются в другие страницы.',
 'uncategorizedpages'      => 'Некатегоризованные страницы',
 'uncategorizedcategories' => 'Некатегоризованные категории',
-'uncategorizedimages'     => 'Некатегоризованные изображения',
+'uncategorizedimages'     => 'Некатегоризованные файлы',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Некатегоризованные шаблоны',
 'unusedcategories'        => 'Неиспользуемые категории',
 'unusedimages'            => 'Неиспользуемые файлы',
 'popularpages'            => 'Популярные страницы',
 'wantedcategories'        => 'Требуемые категории',
 'wantedpages'             => 'Требуемые страницы',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1',
 'wantedfiles'             => 'Требуемые файлы',
 'wantedtemplates'         => 'Требуемые шаблоны',
 'mostlinked'              => 'Страницы, на которые больше всего ссылок',
 'mostlinkedcategories'    => 'Категории, на которые больше всего ссылок',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Самые используемые шаблоны',
 'mostcategories'          => 'Страницы, включённые в большое количество категорий',
-'mostimages'              => 'Самые используемые изображения',
+'mostimages'              => 'Самые используемые файлы',
 'mostrevisions'           => 'Наиболее часто редактировавшиеся страницы',
 'prefixindex'             => 'Указатель по началу названий страниц',
 'shortpages'              => 'Короткие статьи',
@@ -1714,13 +1761,15 @@ PICT # различные
 'protectedtitlesempty'    => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
 'listusers'               => 'Список участников',
 'listusers-editsonly'     => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
+'listusers-creationsort'  => 'Упорядочить по дате создания',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}',
+'usercreated'             => 'Создана $1 в $2',
 'newpages'                => 'Новые страницы',
 'newpages-username'       => 'Участник:',
 'ancientpages'            => 'Статьи по дате последнего редактирования',
 'move'                    => 'Переименовать',
 'movethispage'            => 'Переименовать эту страницу',
-'unusedimagestext'        => 'Пожалуйста, учтите, что другие веб-сайты могут использовать прямую ссылку (URL) на это изображение, и поэтому изображение может активно использоваться несмотря на его вхождение в этот список.',
+'unusedimagestext'        => 'Пожалуйста, учтите, что другие веб-сайты могут использовать прямую ссылку (URL) на этот файл, и он может активно использоваться несмотря на вхождение в этот список.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Существуют следующие страницы категорий, не содержащие статей или других категорий.',
 'notargettitle'           => 'Не указана цель',
 'notargettext'            => 'Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.',
@@ -1741,7 +1790,7 @@ PICT # различные
 'specialloguserlabel'  => 'Участник:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Заголовок:',
 'log'                  => 'Журналы',
-'all-logs-page'        => 'Все журналы',
+'all-logs-page'        => 'Все открытые журналы',
 'alllogstext'          => 'Общий список журналов сайта {{SITENAME}}.
 Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).',
 'logempty'             => 'Подходящие записи в журнале отсутствуют.',
@@ -1774,7 +1823,8 @@ PICT # различные
 'special-categories-sort-abc'   => 'упорядочить по алфавиту',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Удалённый вклад',
+'deletedcontributions'       => 'Удалённый вклад участника',
+'deletedcontributions-title' => 'Удалённый вклад',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Внешние ссылки',
@@ -2039,7 +2089,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'Неверная или отсутствующая версия. Возможно, вы перешли по неправильной ссылке, либо версия могла быть удалена из архива.',
 'undelete-nodiff'              => 'Не найдено предыдущей версии.',
 'undeletebtn'                  => 'Восстановить',
-'undeletelink'                 => 'восстановить',
+'undeletelink'                 => 'просмотреть/восстановить',
 'undeletereset'                => 'Очистить',
 'undeleteinvert'               => 'Обратить выделение',
 'undeletecomment'              => 'Комментарий:',
@@ -2069,7 +2119,7 @@ $1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Пространство имён:',
-'invert'         => 'Обратить выделенное',
+'invert'         => 'Обратить выбранное',
 'blanknamespace' => '(Основное)',
 
 # Contributions
@@ -2077,7 +2127,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Вклад участника $1',
 'mycontris'           => 'Мой вклад',
 'contribsub2'         => 'Вклад $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.',
+'nocontribs'          => 'Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (последняя)',
 'month'               => 'С месяца (и ранее):',
 'year'                => 'С года (и ранее):',
@@ -2085,7 +2135,8 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'С новых учётных записей',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Вклад с недавно созданных учётных записей',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Журнал блокировок',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'блокировки',
+'sp-contributions-logs'          => 'журналы',
 'sp-contributions-search'        => 'Поиск вклада',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-адрес или имя участника:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Найти',
@@ -2099,7 +2150,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "В выбранном пространстве имён нет страниц, ссылающихся на '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'страница-перенаправление',
 'istemplate'               => 'включение',
-'isimage'                  => 'ссылка с изображения',
+'isimage'                  => 'ссылка для изображения',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|предыдущая|предыдущие|предыдущие}} $1',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|следующая|следующие|следующие}} $1',
 'whatlinkshere-links'      => '← ссылки',
@@ -2138,7 +2189,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'другое',
 'ipbotherreason'                  => 'Другая причина/дополнение:',
-'ipbhidename'                     => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.',
+'ipbhidename'                     => 'Скрыть имя участника из правок и списков',
 'ipbwatchuser'                    => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения',
 'ipballowusertalk'                => 'Разрешить участнику править свою страницу обсуждения во время блокировки',
 'ipb-change-block'                => 'Переблокировать участника с этими настройками',
@@ -2193,9 +2244,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'отправка писем запрещена',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'не может править свою страницу обсуждения',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'включён расширенный автоблок',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'имя участника скрыто',
 'range_block_disabled'            => 'Администраторам запрещено блокировать диапазоны.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Недопустимый период действия.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Невозможно скрыть учётную запись, возможно, с неё сделано слишком много правок.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» уже заблокирован.',
 'ipb-needreblock'                 => '== Уже заблокирован ==
 Участник $1 уже заблокирован. Желаете ли вы изменить параметры блокировки?',
@@ -2270,15 +2323,15 @@ $1',
 'pagemovedsub'                 => 'Страница переименована',
 'movepage-moved'               => "'''Страница «$1» переименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'Было создано перенаправление.',
-'movepage-moved-noredirect'    => 'Создание перенаправления было запрещено.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'Создание перенаправления было подавлено.',
 'articleexists'                => 'Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо.
 Пожалуйста, выберите другое название.',
 'cantmove-titleprotected'      => 'Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.',
 'talkexists'                   => "'''Страница была переименована, но страница обсуждения не может быть переименована, потому что страница с таким названием уже существует. Пожалуйста, объедините их вручную.'''",
 'movedto'                      => 'переименована в',
 'movetalk'                     => 'Переименовать соответствующую страницу обсуждения',
-'move-subpages'                => 'Переименовать все подстраницы, если возможно',
-'move-talk-subpages'           => 'Переименовать все подстраницы страницы обсуждения, если это возможно',
+'move-subpages'                => 'Переименовать подстраницы (до $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Переименовать подстраницы страницы обсуждения (до $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.',
 'movepage-page-moved'          => 'Страница $1 была переименована в $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Страница $1 не может быть переименована в $2.',
@@ -2288,6 +2341,9 @@ $1',
 'move-redirect-suppressed'     => 'перенаправление подавлено',
 'movelogpage'                  => 'Журнал переименований',
 'movelogpagetext'              => 'Ниже представлен список переименованных страниц.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраницы}}',
+'movesubpagetext'              => 'У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.',
+'movenosubpage'                => 'У этой страницы нет подстраниц.',
 'movereason'                   => 'Причина',
 'revertmove'                   => 'откат',
 'delete_and_move'              => 'Удалить и переименовать',
@@ -2302,7 +2358,7 @@ $1',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Ссылка интервики не может быть использована для переименования.',
 'immobile-source-page'         => 'Эту страницу нельзя переименовывать.',
 'immobile-target-page'         => 'Нельзя присвоить странице это имя.',
-'imagenocrossnamespace'        => 'Невозможно дать изображению имя из другого пространства имён',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён',
 'imagetypemismatch'            => 'Новое расширение файла не соответствует его типу',
 'imageinvalidfilename'         => 'Целевое имя файла ошибочно',
 'fix-double-redirects'         => 'Автоматически исправить перенаправления, указывающие на прежнее название',
@@ -2321,8 +2377,11 @@ $1',
 'export-submit'     => 'Экспортировать',
 'export-addcattext' => 'Добавить страницы из категории:',
 'export-addcat'     => 'Добавить',
+'export-addnstext'  => 'Добавить страницы из пространства имён:',
+'export-addns'      => 'Добавить',
 'export-download'   => 'Предложить сохранить как файл',
 'export-templates'  => 'Включить шаблоны',
+'export-pagelinks'  => 'Включить связанные страницы глубиной:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Системные сообщения',
@@ -2352,6 +2411,7 @@ $1',
 Все операции межвики импорта регистрируются в [[Special:Log/import|соответствующем журнале]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Вики-источник/страница:',
 'import-interwiki-history'   => 'Копировать всю историю изменений этой страницы',
+'import-interwiki-templates' => 'Включить все шаблоны',
 'import-interwiki-submit'    => 'Импортировать',
 'import-interwiki-namespace' => 'Целевое пространство имён:',
 'import-upload-filename'     => 'Имя файла:',
@@ -2435,7 +2495,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Медиа-файл',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Это служебная страница, она недоступна для редактирования',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Страница проекта',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Страница изображения',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Страница файла',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Страница сообщения MediaWiki',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Страница шаблона',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Страница справки',
@@ -2548,7 +2608,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Внимание''': этот файл может содержать вредоносный программный код, выполнение которого способно подвергнуть риску вашу систему. 
",
-'imagemaxsize'         => 'Ограничивать изображения на странице изображений до:',
+'imagemaxsize'         => "Ограничение на размер изображения:
''(для страницы описания файла)''",
 'thumbsize'            => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
@@ -2569,7 +2629,7 @@ $1',
 'noimages'              => 'Изображения отсутствуют.',
 'ilsubmit'              => 'Найти',
 'bydate'                => 'по дате',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Показать новые изображения, начиная с $2, $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Показать новые файлы, начиная с $2, $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
@@ -2595,6 +2655,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2882,11 +2943,9 @@ $1',
 'confirmemail_noemail'     => 'Вы не задали адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]], либо он некорректен.',
 'confirmemail_text'        => 'Вики-движок требует подтверждения адреса электронной почты перед тем, как начать с ним работать.
 Нажмите на кнопку, чтобы на указанный адрес было отправлено письмо, содержащее ссылку на специальную страницу, после открытия которой в браузере адрес электронной почты будет считаться подтверждённым.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено.
+'confirmemail_pending'     => 'Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено.
 Если вы недавно создали учётную запись, то, вероятно,
-вам следует подождать несколько минут пока письмо придёт перед тем, как запросить код ещё раз.
-
',
+вам следует подождать несколько минут, пока письмо придёт, перед тем, как запросить код ещё раз.',
 'confirmemail_send'        => 'Отправить письмо с запросом на подтверждение',
 'confirmemail_sent'        => 'Письмо с запросом на подтверждение отправлено.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Письмо с кодом подтверждения было отправлено на указанный вами почтовый ящик.
@@ -2927,11 +2986,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[Слишком длинный URL]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackback для этой статьи:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 удалить])',
+'trackbackbox'      => 'Trackback для этой статьи:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 удалить])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
 
@@ -2970,7 +3027,7 @@ $1
 'autosumm-blank'   => 'Удалено содержимое страницы',
 'autosumm-replace' => 'Содержимое страницы заменено на «$1»',
 'autoredircomment' => 'Перенаправление на [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Создана новая страница размером $1',
+'autosumm-new'     => 'Новая страница: «$1»',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 байт',
@@ -3106,7 +3163,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Спецстраницы',
 'specialpages-note'              => '----
 * Обычные служебные страницы.
-* Служебные страницы с ограниченным доступом.',
+* Служебные страницы с ограниченным доступом.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Отчёты технического обслуживания',
 'specialpages-group-other'       => 'Другие служебные страницы',
 'specialpages-group-login'       => 'Представиться / Зарегистрироваться',
@@ -3130,7 +3187,30 @@ $1
 #они будут соотнесены с URL внешних изображений.
 #Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.
 #Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.
+#Строки чувствительны к регистру
 
 #Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Действующие метки изменений',
+'tag-filter'              => 'Фильтр [[Special:Tags|меток]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Отфильтровать',
+'tags-title'              => 'Метки',
+'tags-intro'              => 'На этой странице приведён список меток, которыми программное обеспечение отмечает правки, а также значения этих меток.',
+'tags-tag'                => 'Внутреннее имя метки',
+'tags-display-header'     => 'Отображение в списках изменений',
+'tags-description-header' => 'Полное описание значения',
+'tags-hitcount-header'    => 'Отмеченные правки',
+'tags-edit'               => 'править',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Эта вики испытывает затруднения',
+'dberr-problems'    => 'Извините! На данном сайте возникли технические трудности.',
+'dberr-again'       => 'Попробуйте обновить страницу через несколько минут.',
+'dberr-info'        => '(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.',
+'dberr-cachederror' => 'Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index 9695f22a..03cf1ade 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Special',
-	NS_MAIN	            => '',
-	NS_TALK	            => 'संभाषणं',
+	NS_MEDIA            => 'माध्यम',
+	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
+	NS_TALK             => 'संभाषणं',
 	NS_USER             => 'योजकः',
 	NS_USER_TALK        => 'योजकसंभाषणं',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1संभाषणं',
 	NS_FILE             => 'चित्रं',
 	NS_FILE_TALK        => 'चित्रसंभाषणं',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
-	NS_HELP             => 'उपकारः',
-	NS_HELP_TALK        => 'उपकारसंभाषणं',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'मिडीयाविकी',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मिडियाविकीसंभाषणं',
+	NS_TEMPLATE         => 'बिंबधर',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'बिंबधर संभाषणं',
+	NS_HELP             => 'सहाय्य',
+	NS_HELP_TALK        => 'सहाय्यसंभाषणं',
 	NS_CATEGORY         => 'वर्गः',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'वर्गसंभाषणं',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'उपकारः' => NS_HELP,
+	'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
+	'Preferences'               => array( 'प्रियविकल्प' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा सूची' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम परिवर्तन' ),
+	'Upload'                    => array( 'भारंन्यस्यति' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची' ),
+	'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका' ),
+	'Listusers'                 => array( 'सदस्यासूची' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'गटअधिकारसूची' ),
+	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
+	'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'अकलपृष्ठ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृतपृष्ठ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृतबिंबधर' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'प्रार्थितलेख' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'प्रार्थितबिंबधर' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् पृष्ठ' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् वर्ग' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् बिंबधर' ),
+	'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् संचिका' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्त' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
+	'Shortpages'                => array( 'लघुपृष्ठ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'दीर्घपृष्ठ' ),
+	'Newpages'                  => array( 'नूतनपृष्ठ' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'पूर्वतनपृष्ठ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'निराग्रपृष्ठ' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षितपृष्ठ' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षक' ),
+	'Allpages'                  => array( 'सर्वपृष्ठ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
+	'Specialpages'              => array( 'विशेषपृष्ठ' ),
+	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रयोजक' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ सम्बद्धंकरोति' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन परिवर्त' ),
+	'Movepage'                  => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
+	'Blockme'                   => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
+	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
+	'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
+	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
+	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
+	'Allmessages'               => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
+	'Log'                       => array( 'अङ्कन' ),
+	'Blockip'                   => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+	'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश् परित्याग' ),
+	'Import'                    => array( 'आयात' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
+	'Userrights'                => array( 'योजकआधिकार' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप (माईम) शोधसि' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
+	'Listredirects'             => array( 'विचालन्‌सूची' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
+	'Mypage'                    => array( 'मदीयपृष्ठ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवाद' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदान' ),
+	'Listadmins'                => array( 'प्रचालकसूची' ),
+	'Listbots'                  => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
+	'Popularpages'              => array( 'लोकप्रियपृष्ठ' ),
+	'Search'                    => array( 'शोध' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयु्क्ता' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'इतिहाससंयोग' ),
+	'Filepath'                  => array( 'संचिकापथ' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'अमान्यविपत्र' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'सम्बन्धन्‌शोध' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__नैवअनुक्रमणी__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__नैवसंक्रमणका__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__अनुक्रमणीसचते__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__अनुक्रमणी__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__नैवसम्पादनविभाग__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__नैवमुख्यशिर्षक__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'अद्यमासे', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'अद्यमासेनाम', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'अद्यमासेनामसाधारण', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'अद्यमासेसंक्षीप्त', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'अद्यदिवसे', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'अद्यदिवसे२', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'अद्यदिवसेनाम', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'अद्यवर्ष', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'सद्यसमय', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'सद्यघण्टा', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'स्थानिकमासे', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'स्थानिकमासेनाम', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'स्थानिकमासेनामसाधारण', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'स्थानिकमासेसंक्षीप्त', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'स्थानिकदिवसे', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'स्थानिकदिवसे२', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'स्थानिकदिवसेनाम', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'स्थानिकवर्षे', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'स्थानिकसमये', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'स्थानिकघण्टा', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'पृष्ठानाम्‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'लेखस्य‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'संचिकानाम्‌‌सङ्ख्या', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'योजकस्यसङ्ख्या', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'सम्पादनसङ्ख्या', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'दृष्टिसङ्ख्या', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'पृष्ठनाम', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'व्यासपिठ', 'TALKSPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'पूर्णपृष्ठनाम', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'उपपृष्ठनाम', 'SUBPAGENAME' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'आधारपृष्ठनाम', 'BASEPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'संवादपृष्ठनाम', 'TALKPAGENAME' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'विषयपृष्ठनाम', 'लेखपृष्ठनाम', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'सन्देश:', 'MSG:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'नूतनसन्देश:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'लघुत्तम', 'सङ्कुचितचित्र', 'अङ्गुष्ठ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'सङ्कुचितचित्र=$1', 'अङ्गुष्ठ=$1', 'लघुत्तमचित्र=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'दक्षिणत', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'वामतः', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'नैव', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1पिट', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'मध्य', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'आबन्ध', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'निराबन्ध', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'पृष्ठ=$1', 'पृष्ठ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'उन्नत', 'उन्नत=$1', 'उन्नत $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'सीमा', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'आधाररेखा', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'विषये', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'अति', 'तीव्र', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'अग्र', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'पाठ्य-अग्र', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'मध्ये', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'अधस', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'पाठ्य-अधस', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'सम्बद्धं=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'विकल्प=$1', 'alt=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'स्थलनाम', 'SITENAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__नैवशिर्षकपरिवर्त__', '__नैशिप__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__नैवलेखपरिवर्त__', '__नैलेप__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'अद्यसप्ताह', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'स्थानिकसप्ताह', 'LOCALWEEK' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'आवृत्तीक्रमांक', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'आवृत्तीदिवसे२', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'आवृत्तीमासे', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'आवृत्तीवर्षे', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'आवृत्तीसमयमुद्रा', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', 'अनेकवचन:', 'PLURAL:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'प्रदर्शनशीर्षक', 'उपाधिदर्शन', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__नूतनविभागसम्बद्धं__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'अद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'सद्यसमयमुद्रा', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'स्थानिकसमयमुद्रा', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'दिशाचिह्न', 'दिशे', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'              => array( '0', '#भाषा:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'विषयभाषा', 'आधेयभाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'नामविश्वातपृष्ठ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'प्रचालकसंख्या', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'रचनासंख्या', 'FORMATNUM' ),
+	'special'               => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'संचिकापथ', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'वीजक', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__लुप्तवर्ग__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'वर्गेपृष्ठ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'पृष्ठाकार', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__अनुक्रमणिका__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__नैवअनुक्रमणिका__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'गणानामसंख्या', 'गणसंख्या', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__अनित्यपुनर्निदेशन__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'रक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+);
+
 $messages = array(
 'underline-always' => 'सदा',
 'underline-never'  => 'न जातु',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 7fa73479..169b7ca7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Аналлаах',
 	NS_TALK             => 'Ырытыы',
@@ -32,8 +37,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Кураанах ыйынньыктары маннык (эбэтэр: маннык?) көрдөр.',
 'tog-justify'                 => 'Сирэй кэтитинэн тарҕат',
 'tog-hideminor'               => 'Кыра көннөрүүлэри көрдөрбөккө',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Кэтээһин тупсарыллыбыт испииһэгэ',
-'tog-usenewrc'                => 'Саҥа уларытыылар тупсарыллыбыт испииһэктэрэ (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн саҥа көннөрүүлэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ботуруулламмыт сирэйдэри саҥа сирэйдэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Кэтээһин тупсарыллыбыт испииһэгэ. Бары уларытыылар көстөллөр (бүтэһиктэр эрэ буолбатах)',
+'tog-usenewrc'                => 'Саҥа уларытыылар тупсарыллыбыт испииһэктэрин туттуу (JavaScript баар буолуохтаах)',
 'tog-numberheadings'          => 'Бас тыллары нүөмэрдээ',
 'tog-showtoolbar'             => 'Көннөрүү үстүрүмүөннэрин көрдөр (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Хоһулатан иккитэ баттаан сирэйи уларытыы (JavaScript)',
@@ -55,7 +62,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Кыра да уларытыы киирдэҕинэ эл. почтанан биллэр',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Мин почтам аадырыһын биллэриилэргэ көрдөр',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр',
-'tog-fancysig'                => 'Көннөрү илии баттааһын (ыйынньыга суох)',
+'tog-fancysig'                => 'Бэйэ илии баттааһына (ыйынньыга суох)',
 'tog-externaleditor'          => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах)',
 'tog-externaldiff'            => 'Атын этиллибэтэҕинэ версиялары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах)',
 'tog-showjumplinks'           => '"Манна бар" ыйынньыктары көрдөр',
@@ -66,6 +73,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Кыра уларытыылары кэтээмэ',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Бэлиэтэммит кыттааччылар уларытыыларын кэтиир испииһэккэ көрдөрүмэ',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ааттарын эппэтэх кыттааччылар уларытыыларын кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
 'tog-nolangconversion'        => 'Сурук систематын уларытары боп',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Атын кыттааччыларга суруйбут суруктарбын бэйэбэр эмиэ ыыт',
 'tog-diffonly'                => 'Икки барылы тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ',
@@ -421,6 +429,11 @@ $2',
 'badsig'                     => 'Сыыһа илии баттааһын; HTML тиэгтэрин көр.',
 'badsiglength'               => 'Наһаа уһун илии баттааһын.
 $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} ордук буолуо суохтаах.',
+'yourgender'                 => 'Эр киһитэ/дьахтара:',
+'gender-unknown'             => 'Ыйыллыбатах',
+'gender-male'                => 'Эр киһи',
+'gender-female'              => 'Дьахтар',
+'prefs-help-gender'          => 'Булгуччута суох. Бырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. Туора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.',
 'email'                      => 'Почта',
 'prefs-help-realname'        => 'Сурукка киирбит аатыҥ (булгуччута суох): ким бу сирэйи уларыппытын көрдөрөргө туттуллар',
 'loginerror'                 => 'Ааккын система билбэтэ',
@@ -444,12 +457,13 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'mailmypassword'             => 'Саҥа киирии тылла ыыттар',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} киирии тылын санатыы',
 'passwordremindertext'       => 'Ким эрэ (бадаҕа эн бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) киирии тылын саҥаттан ыытыҥ диэбит.
-"$2" кыттааччы саҥа быстах киирии тыла билигин маннык: "$3".
-Өскө эн көрдөөбүт буоллаххына, систиэмэҕэ саҥаттан киирэҥҥин киирии тылгын уларытыаххын наада.
+"$2" кыттааччы быстах киирии тыла билигин маннык: "$3".
+Өскө маны эн чахчы көрдөөбүт буоллаххына, систиэмэҕэ саҥаттан киирэҥҥин киирии тылгын уларытыаххын сөп.
+Быстах киири тыл {{PLURAL:$5|биир хонук|$5 хонук устата}} үлэлиир.
 
 Өскөтүн киирии тылы саҥаттан көрдөөбөтөх буоллаххына, 
 эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына, 
-бу суругу ааххайыма уонна урукку киирии тылгын салгыы туһан.',
+бу сурукка ааххайыма уонна урукку киирии тылгын салгыы туһан.',
 'noemail'                    => '"$1" ааттаах киһиэхэ эл. почтата ыйыллыбатах.',
 'passwordsent'               => 'Саҥа киирии тыл "$1" эл. почтатыгар ыытылынна.
 Системаҕа саҥа киирии тылы туһанан киир.',
@@ -498,6 +512,10 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Киирии тыл сөп түбэспэтэ. 
 Баҕар уларыппытыҥ буолуо эбэтэр быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылы оҥотторбутуҥ буолуо.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Быстах кэмҥэ туттуллар киирии тыл:',
+'resetpass-log'             => 'Киирии тыллары уларытыы сурунаала',
+'resetpass-logtext'         => 'Аллара сурунаалга киирии тылларын дьаһабыллар уларыппыт дьоннорун тиһигэ көстөр.',
+'resetpass-logentry'        => '$1 киирии тылын уларыппыт',
+'resetpass-comment'         => 'Киирии тылы уларытыы төрүөтэ:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Модьу бичик',
@@ -578,7 +596,9 @@ IP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.
 'loginreqlink'                     => 'Ааккын эт',
 'loginreqpagetext'                 => 'Атын сирэйдэри көрөргө маны оҥоруохтааххын: $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Киирии тыл ыытылынна.',
-'accmailtext'                      => '"$1" киирии тыла манна $2 ыытылынна.',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] кыттааччыга түбэспиччэ бэлиэлэртэн оҥоһуллубут киирии тыл бу аадырыска $2 ыытылынна.
+
+Тиһиккэ бэлиэтэнэн баран киирии тылгын ''[[Special:ChangePassword|уларытыаххын]]'' сөп.",
 'newarticle'                       => '(Саҥа ыстатыйа)',
 'newarticletext'                   => 'Эн суох сирэйгэ киирэ сатаатыҥ.
 Маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны оҥорор буоллаххына, аллара баар түннүккэ суруй
@@ -647,7 +667,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'protectedpagewarning'             => "'''СЭРЭТИИ:  Бу сирэй хатанан турар, администратордар эрэ уларытар кыахтаахтар.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар, ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Сэрэтии:''' Бу сирэйи \"дьаһабыллар\" бөлөххө киирэр кыттааччылар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:\$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''СЭРЭТИИ:  Бу сирэйи уларытар бобуллубут, аҕыйах эрэ киһи уларытыан сөп.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''СЭРЭТИИ:  Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыан сөп .'''",
 'templatesused'                    => 'Манна туттуллубут халыыптар:',
 'templatesusedpreview'             => 'Манна туттуллубут халыыптар:',
 'templatesusedsection'             => 'Манна туттуллубут халыыптар:',
@@ -737,53 +757,69 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 Манна майгынныыр сирэйдэри [[Special:Search|көрдөөн]] көр.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(ырытыы сотулунна)',
-'rev-deleted-user'            => '(кыттааччы аата сотулунна)',
-'rev-deleted-event'           => '(бэлиэтээһин дьайыыта сотулунна)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
 Ыстатыйа бу торума архыыптан сотуллубут. Быһаарыыта  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп. 
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ыстатыйа бу торума архыыптан сотуллубут.
-Ол эрэн эн администратор буоларыҥ быһыытынан көрүөххүн сөп.
-Сотуллубутун быһаарыыта [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.
',
-'rev-delundel'                => 'көрдөр/кистээ',
-'revisiondelete'              => 'Соторго/торуму төнүннэрэргэ',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Торум чопчу ыйыллыбата',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын, 
+'rev-deleted-comment'            => '(ырытыы сотулунна)',
+'rev-deleted-user'               => '(кыттааччы аата сотулунна)',
+'rev-deleted-event'              => '(бэлиэтээһин дьайыыта сотулунна)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ыстатыйа бу барыла '''аһаҕас архыыптан сотуллубут'''. 
+Быһаарыыта  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ыстатыйа бу торума '''аһаҕас архыыптан сотуллубут'''.
+Ол эрэн эн {{SITENAME}} дьаһабыла буоларыҥ быһыытынан ону көрүөххүн сөп.
+Тоҕо сотуллубутун быһаарыыта [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Барыллар бу сирэйдэрин көрөр кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ сирэй биир барыла '''аһаҕас архыыптан сотуллубут'''.
+Сиһилии [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] суруллубут буолуон сөп.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Сирэй барылларыттан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''.
+Баҕар ол туһунан [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.
+Ол да буоллар эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барылы көрүөххүн сөп].",
+'rev-delundel'                   => 'көрдөр/кистээ',
+'revisiondelete'                 => 'Соторго/торуму төнүннэрэргэ',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Торум чопчу ыйыллыбата',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын, 
 эбэтэр торум ончу суох, эбэтэр кистэммит торум.',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] сирэй {{PLURAL:$2|талыллыбыт торума|талыллыбыт торумнара}}:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Сотуллубут торумнар сирэй историятыгар киириэхтэрэ,
-ол гынан баран сорох торумнар көннөрү киһиэхэ көстүөхтэрэ суоҕа.'''
-
-{{SITENAME}} администратордара кистэммит суруктары көрөр уонна сотуллубуту төттөрү төннөрөр кыахтаахтар
-(эбии хааччахтааһын турбатах буоллаҕына).",
-'revdelete-legend'            => 'Хааччахтары туруоруу:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Сирэй бу торумун кистээ',
-'revdelete-hide-name'         => 'Дьайыыны уонна дьайыы сыалын кистээ.',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Ырытыыны кистээ',
-'revdelete-hide-user'         => 'Ааппын/IP-бын көрдөрүмэ',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Бу хааччахтааһыннары администраатардарга эмиэ туттарга',
-'revdelete-suppress'          => 'Бу суругу администратордартан эмиэ кистээ',
-'revdelete-hide-image'        => 'Билэ иһин кистээ',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ',
-'revdelete-log'               => 'Хос быһаарыы:',
-'revdelete-submit'            => 'Маны талбыт торуммар тутун',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
-'revdelete-success'           => "'''Торум көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Дьайыы көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
-'revdel-restore'              => 'Көстүүтүн уларытыы',
-'pagehist'                    => 'Историятын сирэйэ',
-'deletedhist'                 => 'Сотуллубут история',
-'revdelete-content'           => 'иһинээҕитэ',
-'revdelete-summary'           => 'уларытыылар туһунан',
-'revdelete-uname'             => 'аата',
-'revdelete-restricted'        => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
-'revdelete-unrestricted'      => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
-'revdelete-hid'               => 'кистэммит $1',
-'revdelete-unhid'             => 'аһыллыбыт $1',
-'revdelete-log-message'       => '$2 аналлаах $1 {{PLURAL:$2|торум|торумнар}}',
-'logdelete-log-message'       => '$2 аналлаах (сыһыаннаах) $1 {{PLURAL:$2|түбэлтэ|түбэлтэлэр}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Сурунаал көрүҥэ ыйыллыбатах',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Дьайыыны оҥорор сурунаалыҥ көрүҥүн эппэтэххин.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Наһаа элбэх сорук',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Дьайыыны оҥорорго наһаа элбэх сорук көрүҥүн ыйбыккын',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Сурунаал сыыһа суруга',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Сурунаалга суруллуохтаах сурук туох эрэ сыыһалаах эбэтэр ол сурук олох да суох.',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]] сирэй {{PLURAL:$2|талыллыбыт торума|талыллыбыт торумнара}}:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Сотуллубут барыллар сирэй историятыгар киириэхтэрэ,
+ол гынан баран сорох барыллар көннөрү киһиэхэ көстүөхтэрэ суоҕа.'''
+
+{{SITENAME}} дьаһабыллара кистэммит суруктары көрөр уонна сотуллубуту төттөрү төннөрөр кыахтаахтар
+(эбии хааччахтааһын турбатах буоллаҕына).
+Бука диэн бу дьайыыны чахчы онороору гынаргын, содулларын өйдүүргүн уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}|быраабылалары]] кэспэккин өссө биирдэ ырыҥалаан көр.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Кистээһин маннык түбэлтэлэргэ '''эрэ''' оҥоһуллар:
+
+* Бэйэ туһунан тоҕооһо суохтук суруллубут буоллаҕына
+*: ''дьиэтин аадырыһа, төлөппүөннэрин нүөмэрэ, пааспарын нүөмэрэ уо.д.а.''",
+'revdelete-legend'               => 'Хааччахтары туруоруу:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Сирэй бу торумун кистээ',
+'revdelete-hide-name'            => 'Дьайыыны уонна дьайыы сыалын кистээ.',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Ырытыыны кистээ',
+'revdelete-hide-user'            => 'Ааппын/IP-бын көрдөрүмэ',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Маны дьаһабыллартан эмиэ кистииргэ',
+'revdelete-suppress'             => 'Бу суругу администратордартан эмиэ кистээ',
+'revdelete-hide-image'           => 'Билэ иһин кистээ',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ',
+'revdelete-log'                  => 'Хос быһаарыы:',
+'revdelete-submit'               => 'Маны талбыт торуммар тутун',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
+'revdelete-success'              => "'''Торум көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Дьайыы көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Көстүүтүн уларытыы',
+'pagehist'                       => 'Историятын сирэйэ',
+'deletedhist'                    => 'Сотуллубут история',
+'revdelete-content'              => 'иһинээҕитэ',
+'revdelete-summary'              => 'уларытыылар туһунан',
+'revdelete-uname'                => 'аата',
+'revdelete-restricted'           => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
+'revdelete-unrestricted'         => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
+'revdelete-hid'                  => 'кистэммит $1',
+'revdelete-unhid'                => 'аһыллыбыт $1',
+'revdelete-log-message'          => '$2 аналлаах $1 {{PLURAL:$2|торум|торумнар}}',
+'logdelete-log-message'          => '$2 аналлаах (сыһыаннаах) $1 {{PLURAL:$2|түбэлтэ|түбэлтэлэр}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Кистээһин сурунаала',
@@ -811,6 +847,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] манна [[:$2]] көһүүтэ (көһөрүү)',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] манна [[:$2]] көһүүтэ. Быһаарыы: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Саҕалыыр уонна түмүктүүр сирэйдэриҥ атын (уратылаах) буолуохтаахтар.',
+'mergehistory-reason'              => 'Төрүөтэ:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Силбэһиилэр сурунааллара',
@@ -896,6 +933,9 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'notextmatches'                    => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
 'prevn'                            => 'инники $1',
 'nextn'                            => 'аныгыскы $1',
+'prevn-title'                      => 'Бу иннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}',
+'nextn-title'                      => 'Бу кэннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}',
+'shown-title'                      => 'Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр',
 'viewprevnext'                     => 'Көр ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
 'searchmenu-exists'                => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
@@ -982,6 +1022,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'prefs-resetpass'           => 'Кирии тылы уларытыы',
 'saveprefs'                 => 'Бигэргэт',
 'resetprefs'                => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот',
+'restoreprefs'              => 'Туруоруулары саҥаттан',
 'textboxsize'               => 'Уларытыы',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Эрэдээксийэлиир түннүк улахана.',
 'rows'                      => 'Строкаалара:',
@@ -995,7 +1036,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'recentchangesdays-max'     => '(улааппыта $1 күн)',
 'recentchangescount'        => 'Саҥа уларытыылар тиһиктэригэр, сирэйдэр историяларыгар уонна сурунаалларга көрдөрүллэр саҥа уларытыылар ахсааннара:',
 'savedprefs'                => 'Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.',
-'timezonelegend'            => 'Олохтоох кэм',
+'timezonelegend'            => 'Олохтоох кэм:',
 'timezonetext'              => '¹Олохтоох кэмиҥ сиэрбэр (Гринвич, UTC) кэмиттэн хас чаас уратылааҕын киллэр.',
 'localtime'                 => 'Олохтоох кэмим:',
 'timezoneselect'            => 'Олохтоох кэм:',
@@ -1004,12 +1045,24 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'timezoneoffset'            => 'Сыҕарыйыы¹:',
 'servertime'                => 'Сиэрбэр бириэмэтэ:',
 'guesstimezone'             => 'Интэриниэтим бырагыраамматыттан ылан толор',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантика байҕала',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индия байҕала',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Чуумпу байҕал',
 'allowemail'                => 'Атын кыттааччылартан сурук тутары көҥүллүүбүн',
 'prefs-searchoptions'       => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
 'prefs-namespaces'          => 'Аат дала',
 'defaultns'                 => 'Чопчу ыйыллыбатаҕына бу ааттар быыстарыгар көрдүүргэ:',
 'default'                   => 'чопчу ыйыллыбатаҕына маннык',
 'files'                     => 'Билэлэр',
+'prefs-custom-css'          => 'Бэйэ CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Бэйэ JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Кыттааччылар бырааптарын салайыы', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1057,59 +1110,61 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Алҕас',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Сирэйдэри көрүү',
-'right-edit'                 => 'Сирэйдэри уларытыы',
-'right-createpage'           => 'Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэрин кытта холбуу)',
-'right-createtalk'           => 'Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу',
-'right-createaccount'        => 'Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин',
-'right-minoredit'            => 'Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ',
-'right-move'                 => 'Сирэйдэр ааттарын уларытыы',
-'right-move-subpages'        => 'Сирэйдэр ааттарын иһигэр киирэр сирэйдэри кытта уларытыы',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Кыттааччылар сирэйдэрин аатын уларытыы',
-'right-movefile'             => 'билэлэр ааттарын уларытыы',
-'right-suppressredirect'     => 'Аатын уларытарга урукку ааттан утаарыы сирэй кыайан оҥоһуллубат',
-'right-upload'               => 'Билэлэри киллэр',
-'right-reupload'             => 'Баар билэни саҥаттан суруттар',
-'right-reupload-own'         => 'Билэлэри суруттарбыт киһи бэйэтэ иккистээн суруттарыыта',
-'right-reupload-shared'      => 'Уопсай ыскылаат билэлэрин локальнай ыскылаат билэлэринэн уларытыы',
-'right-upload_by_url'        => 'URL аадырыстан билэлэри киллэрии',
-'right-purge'                => 'Кээһи бигэргэтэр сирэйэ суох ыраастааһын',
-'right-autoconfirmed'        => 'Аҥардара (сорҕото) көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
-'right-bot'                  => 'аптамаат быһыытынан ааҕыллар',
-'right-nominornewtalk'       => 'Ырытыы сирэйдэригэр кыра көннөрүүлэр суох буоллахтарына саҥа этии эрэсиимэ холбонор',
-'right-apihighlimits'        => 'API-запростарга үрдүк лимиити туттуу',
-'right-writeapi'             => 'API-ны туттуу',
-'right-delete'               => 'Сирэйдэри сотуу',
-'right-bigdelete'            => 'Уһун историялаах сирэйдэри сотуу',
-'right-deleterevision'       => 'Сирэй сорох торумнарын сотуу уонна хат киллэрии',
-'right-deletedhistory'       => 'Сотуллубут тиэкиһи көрөөһүнэ суох сотуу историятын көрүү',
-'right-browsearchive'        => 'Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн',
-'right-undelete'             => 'Сотуллубут сирэйи хат киллэрии',
-'right-suppressrevision'     => 'Администраатардартан кистэммит сирэйдэри көрүү уонна урукку барылларыгар төннөрүү',
-'right-suppressionlog'       => 'Атын дьон сурунаалларын көрүү',
-'right-block'                => 'Атын кыттааччылар уларыталларын бобуу',
-'right-blockemail'           => 'Эл. суругу ыытары бобуу',
-'right-hideuser'             => 'Кыттааччы аатын бобуу уонна кистээһин',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP хааччахтааһынын, аптамаатынан уонна диапазоннары хааччахтааһыны тумнуу',
-'right-proxyunbannable'      => 'Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу',
-'right-protect'              => 'Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
-'right-editprotected'        => 'Көмүскэллээх сирэйдэри уларытыыы (каскаднай көмүскэллэрэ суох буоллаҕына)',
-'right-editinterface'        => 'Кыттааччы интерфейсын уларытыы',
-'right-editusercssjs'        => 'Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы',
-'right-rollback'             => 'Кыттааччы оҥорбут көннөрүүлэрин талыллыбыт биир сирэйгэ суох гыныы',
-'right-markbotedits'         => 'Төннөрүллэр көннөрүүлэри робот уларытыытын курдук бэлиэтээһин',
-'right-noratelimit'          => 'Нуорманнан хааччахтааһын суох',
-'right-import'               => 'Атын биикиттэн сирэйдэри киллэрии',
-'right-importupload'         => 'Билэлэри суруйуу нөҥүө сирэйдэри киллэрии (импорт)',
-'right-patrol'               => 'Уларытыылары ботуруулламмыт курдук бэлиэтээһин',
-'right-autopatrol'           => 'Уларытыылар ботуруулламмыт курдук аптамаатынан бэлиэтэнэллэр',
-'right-patrolmarks'          => 'Кэнники уларытыыларга бэрэбиэркэлэммиттэрин туһунан бэлиэлэри көрүү',
-'right-unwatchedpages'       => 'Кэтэммэт сирэйдэр тиһиктэрин көрүү',
-'right-trackback'            => 'Trackback ыытыы',
-'right-mergehistory'         => 'Сирэйдэр историяларын холбооһун',
-'right-userrights'           => 'Кытааччылар бырааптарын барытын уларытыы',
-'right-userrights-interwiki' => 'Атын биики-саайтарга кыттааччылар бырааптарын уларытыы',
-'right-siteadmin'            => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
+'right-read'                  => 'Сирэйдэри көрүү',
+'right-edit'                  => 'Сирэйдэри уларытыы',
+'right-createpage'            => 'Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэрин кытта холбуу)',
+'right-createtalk'            => 'Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу',
+'right-createaccount'         => 'Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин',
+'right-minoredit'             => 'Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ',
+'right-move'                  => 'Сирэйдэр ааттарын уларытыы',
+'right-move-subpages'         => 'Сирэйдэр ааттарын иһигэр киирэр сирэйдэри кытта уларытыы',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Кыттааччылар сирэйдэрин аатын уларытыы',
+'right-movefile'              => 'билэлэр ааттарын уларытыы',
+'right-suppressredirect'      => 'Аатын уларытарга урукку ааттан утаарыы сирэй кыайан оҥоһуллубат',
+'right-upload'                => 'Билэлэри киллэр',
+'right-reupload'              => 'Баар билэни саҥаттан суруттар',
+'right-reupload-own'          => 'Билэлэри суруттарбыт киһи бэйэтэ иккистээн суруттарыыта',
+'right-reupload-shared'       => 'Уопсай ыскылаат билэлэрин локальнай ыскылаат билэлэринэн уларытыы',
+'right-upload_by_url'         => 'URL аадырыстан билэлэри киллэрии',
+'right-purge'                 => 'Кээһи бигэргэтэр сирэйэ суох ыраастааһын',
+'right-autoconfirmed'         => 'Аҥардара (сорҕото) көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
+'right-bot'                   => 'аптамаат быһыытынан ааҕыллар',
+'right-nominornewtalk'        => 'Ырытыы сирэйдэригэр кыра көннөрүүлэр суох буоллахтарына саҥа этии эрэсиимэ холбонор',
+'right-apihighlimits'         => 'API-запростарга үрдүк лимиити туттуу',
+'right-writeapi'              => 'API-ны туттуу',
+'right-delete'                => 'Сирэйдэри сотуу',
+'right-bigdelete'             => 'Уһун историялаах сирэйдэри сотуу',
+'right-deleterevision'        => 'Сирэй сорох торумнарын сотуу уонна хат киллэрии',
+'right-deletedhistory'        => 'Сотуллубут тиэкиһи көрөөһүнэ суох сотуу историятын көрүү',
+'right-browsearchive'         => 'Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн',
+'right-undelete'              => 'Сотуллубут сирэйи хат киллэрии',
+'right-suppressrevision'      => 'Администраатардартан кистэммит сирэйдэри көрүү уонна урукку барылларыгар төннөрүү',
+'right-suppressionlog'        => 'Атын дьон сурунаалларын көрүү',
+'right-block'                 => 'Атын кыттааччылар уларыталларын бобуу',
+'right-blockemail'            => 'Эл. суругу ыытары бобуу',
+'right-hideuser'              => 'Кыттааччы аатын бобуу уонна кистээһин',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP хааччахтааһынын, аптамаатынан уонна диапазоннары хааччахтааһыны тумнуу',
+'right-proxyunbannable'       => 'Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу',
+'right-protect'               => 'Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
+'right-editprotected'         => 'Көмүскэллээх сирэйдэри уларытыыы (каскаднай көмүскэллэрэ суох буоллаҕына)',
+'right-editinterface'         => 'Кыттааччы интерфейсын уларытыы',
+'right-editusercssjs'         => 'Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы',
+'right-rollback'              => 'Кыттааччы оҥорбут көннөрүүлэрин талыллыбыт биир сирэйгэ суох гыныы',
+'right-markbotedits'          => 'Төннөрүллэр көннөрүүлэри робот уларытыытын курдук бэлиэтээһин',
+'right-noratelimit'           => 'Нуорманнан хааччахтааһын суох',
+'right-import'                => 'Атын биикиттэн сирэйдэри киллэрии',
+'right-importupload'          => 'Билэлэри суруйуу нөҥүө сирэйдэри киллэрии (импорт)',
+'right-patrol'                => 'Уларытыылары ботуруулламмыт курдук бэлиэтээһин',
+'right-autopatrol'            => 'Уларытыылар ботуруулламмыт курдук аптамаатынан бэлиэтэнэллэр',
+'right-patrolmarks'           => 'Кэнники уларытыыларга бэрэбиэркэлэммиттэрин туһунан бэлиэлэри көрүү',
+'right-unwatchedpages'        => 'Кэтэммэт сирэйдэр тиһиктэрин көрүү',
+'right-trackback'             => 'Trackback ыытыы',
+'right-mergehistory'          => 'Сирэйдэр историяларын холбооһун',
+'right-userrights'            => 'Кытааччылар бырааптарын барытын уларытыы',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Атын биики-саайтарга кыттааччылар бырааптарын уларытыы',
+'right-siteadmin'             => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
+'right-reset-passwords'       => 'атын кыттааччылар киирии тылларын уларытыы',
+'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Кыттаачы бырааптарын сурунаала',
@@ -1218,6 +1273,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'filename'                    => 'Билэ аата',
 'filedesc'                    => 'Быһаарыы',
 'fileuploadsummary'           => 'Быһаарыы:',
+'filereuploadsummary'         => 'Билэ уларыйыылара:',
 'filestatus'                  => 'Туһаныы (Copyright):',
 'filesource'                  => 'Хантан ылыллыбыта:',
 'uploadedfiles'               => 'Киллэриллибит билэлэр',
@@ -1263,6 +1319,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" киллэриллибит саҥа торума',
 'uploaddisabled'              => 'Суруттарыы бобуллубут',
 'uploaddisabledtext'          => 'Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.',
 'uploadscripted'              => 'Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.',
 'uploadcorrupt'               => 'Билэ сатаан ааҕыллыбат эбэтэр атын расширениялаах. Бэрэбиэркэлээн баран өссө суруттаран көр.',
 'uploadvirus'                 => 'Бу билэ вирустаах! Көр: $1',
@@ -1327,41 +1384,38 @@ PICT # misc.
 'listfiles_count'       => 'Барыллар',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Билэ устуоруйата',
-'filehist-help'                  => 'Ыйын-күнүн/кэмин баттаа, оччотооҕуга баар буолбут.',
-'filehist-deleteall'             => 'барытын сот',
-'filehist-deleteone'             => 'сотуу',
-'filehist-revert'                => 'төттөрү',
-'filehist-current'               => 'билиҥҥи',
-'filehist-datetime'              => 'Күнэ-ыйа/Кэмэ',
-'filehist-thumb'                 => 'Ойуучаан',
-'filehist-thumbtext'             => '$1 торум оччугуй ойуута (миниатюрата)',
-'filehist-nothumb'               => 'Оччугуй ойуута суох',
-'filehist-user'                  => 'Кыттааччы',
-'filehist-dimensions'            => 'Кээмэйдэрэ',
-'filehist-filesize'              => 'Билэ кээмэйэ',
-'filehist-comment'               => 'Хос быһаарыы',
-'imagelinks'                     => 'Билэ сигэлэрэ',
-'linkstoimage'                   => 'Бу билэҕэ маннык атын {{PLURAL:$1|сирэй сигэнэр|$1 сирэйдэр сигэнэллэр}}:',
-'linkstoimage-more'              => '$1 {{PLURAL:$1|сирэйтэн|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэҕэ сигэнэр.
+'filehist'                  => 'Билэ устуоруйата',
+'filehist-help'             => 'Ыйын-күнүн/кэмин баттаа, оччотооҕуга баар буолбут.',
+'filehist-deleteall'        => 'барытын сот',
+'filehist-deleteone'        => 'сотуу',
+'filehist-revert'           => 'төттөрү',
+'filehist-current'          => 'билиҥҥи',
+'filehist-datetime'         => 'Күнэ-ыйа/Кэмэ',
+'filehist-thumb'            => 'Ойуучаан',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 торум оччугуй ойуута (миниатюрата)',
+'filehist-nothumb'          => 'Оччугуй ойуута суох',
+'filehist-user'             => 'Кыттааччы',
+'filehist-dimensions'       => 'Кээмэйдэрэ',
+'filehist-filesize'         => 'Билэ кээмэйэ',
+'filehist-comment'          => 'Хос быһаарыы',
+'imagelinks'                => 'Билэ сигэлэрэ',
+'linkstoimage'              => 'Бу билэҕэ маннык атын {{PLURAL:$1|сирэй сигэнэр|$1 сирэйдэр сигэнэллэр}}:',
+'linkstoimage-more'         => '$1 {{PLURAL:$1|сирэйтэн|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэҕэ сигэнэр.
 Онтон бу тиһиккэ {{PLURAL:$1|$1 эрэ сигэ көһүннэ|$1 сигэ эрэ көһүннэ}}.
 Өссө [[Special:WhatLinksHere/$2|толору тиһиги]] көрүөххүн сөп.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Атын сирэйдэр бу билэҕэ сигэммэттэр.',
-'morelinkstoimage'               => 'Бу билэҕэ [[Special:WhatLinksHere/$1|атын сигэлэри]] көрөргө.',
-'redirectstofile'                => 'Билэҕэ бу {{PLURAL:$1|билэттэн сигэ олохтоммут|$1 билэлэртэн сигэлэр олохтоммуттар}}:',
-'duplicatesoffile'               => 'Бу билэ {{PLURAL:$1|дубликаата манна көстөр|$1 дубликаата манна көстөллөр}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сиһилии]]):',
-'sharedupload'                   => 'Бу билэ хас да бырайыак туһанар ыскылаатыгар сытар.',
-'shareduploadwiki'               => 'Эбиитин мантан ааҕыаххын сөп $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Уопсай ыскылааттан $1 сирэй аллара көрдөрүлүннэ.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Билэни хос быһаарар сирэй',
-'shareduploadduplicate'          => 'Бу билэ уопсай ыскылаакка сытар $1 дубликаата.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'атын билэ',
-'shareduploadconflict'           => 'Бу билэ аата уопсай ыскылаакка сытар $1 билэ аатын кытта сөп түбэһэр.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'атын билэ',
-'noimage'                        => 'Маннык ааттаах билэ суох эбит, маны гыныаххын сөп $1.',
-'noimage-linktext'               => 'итини суруттар',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Бу билэ саҥа барылын суруттар',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Хатыланар билэлэри көрдөөһүн',
+'nolinkstoimage'            => 'Атын сирэйдэр бу билэҕэ сигэммэттэр.',
+'morelinkstoimage'          => 'Бу билэҕэ [[Special:WhatLinksHere/$1|атын сигэлэри]] көрөргө.',
+'redirectstofile'           => 'Билэҕэ бу {{PLURAL:$1|билэттэн сигэ олохтоммут|$1 билэлэртэн сигэлэр олохтоммуттар}}:',
+'duplicatesoffile'          => 'Бу билэ {{PLURAL:$1|дубликаата манна көстөр|$1 дубликаата манна көстөллөр}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сиһилии]]):',
+'sharedupload'              => 'Бу билэ манна $1 сытар, атын бырайыактарга туттуллуон сөп.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Эбиитин мантан ааҕыаххын сөп $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Уопсай ыскылааттан $1 сирэй аллара көрдөрүлүннэ.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Билэни хос быһаарар сирэй',
+'noimage'                   => 'Маннык ааттаах билэ суох эбит, маны гыныаххын сөп $1.',
+'noimage-linktext'          => 'итини суруттар',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Бу билэ саҥа барылын суруттар',
+'shared-repo-from'          => 'мантан: $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'уопсай умуһах', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Төннөр $1',
@@ -1425,7 +1479,7 @@ PICT # misc.
 'statistics-header-users'      => 'Кыттааччылар статиистикалара',
 'statistics-articles'          => 'Ыстатыйалар ахсааннара',
 'statistics-pages'             => 'Сирэйдэр',
-'statistics-pages-desc'        => 'Биики бары сирэйдэрин (ырытыы сирэйдэрин, утаарыылары уо.д.а киллэрэн туран).',
+'statistics-pages-desc'        => 'Биики бары сирэйдэрин (ырытыы сирэйдэрин, утаарыылары уо.д.а.) киллэрэн туран.',
 'statistics-files'             => 'Киллэриллибит билэлэр (ойуулар иҥин) ахсааннара',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} оҥоһуллуоҕуттан көннөрүү ахсаана',
 'statistics-edits-average'     => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ',
@@ -1477,6 +1531,7 @@ PICT # misc.
 'popularpages'            => 'Элбэх киһи көрөр сирэйдэрэ',
 'wantedcategories'        => 'Көрдөнүллэр категориялар',
 'wantedpages'             => 'Көрдөнүллэр сирэйдэр',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Көрдөбүл түмүгэр сыыһалаах аат баар: $1',
 'wantedfiles'             => 'Көрдөммүт билэлэр',
 'wantedtemplates'         => 'Көрдөнөр халыыптар',
 'mostlinked'              => 'Саамай элбэх сирэй сигэнэр сирэйдэрэ',
@@ -1500,7 +1555,9 @@ PICT # misc.
 'protectedtitlesempty'    => 'Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт',
 'listusers'               => 'Кыттааччылар испииһэктэрэ',
 'listusers-editsonly'     => 'Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр',
+'listusers-creationsort'  => 'Айыллыбыт күнүнэн наардаа',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|көннөрүү|көннөрүү}}',
+'usercreated'             => '$1, $2 айыллыбыт',
 'newpages'                => 'Саҥа ыстатыйалар',
 'newpages-username'       => 'Кыттааччы:',
 'ancientpages'            => 'Бүтэһик уларытыы киирбитинэн наардаммыт ыстатыйалар',
@@ -1560,7 +1617,8 @@ PICT # misc.
 'special-categories-sort-abc'   => 'алпабыытынан бэрээдэктээһин',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Сотуллубут көннөрүү',
+'deletedcontributions'       => 'Сотуллубут көннөрүү',
+'deletedcontributions-title' => 'Сотуллубут көннөрүү',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Тас сигэлэр',
@@ -1768,7 +1826,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-default'             => 'Барыларыгар көҥүллэнэр',
 'protect-fallback'            => '"$1" көҥүллэ көрдөө',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Саҥа уонна бэлиэтэммэтэх кыттааччылар уларыппаттарын курдук оҥор',
-'protect-level-sysop'         => 'Админнар эрэ',
+'protect-level-sysop'         => 'Дьаһабыллар эрэ',
 'protect-summary-cascade'     => 'каскадтаах',
 'protect-expiring'            => 'болдьоҕо $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'болдьоҕо суох кэмҥэ',
@@ -1785,7 +1843,7 @@ $NEWPAGE
 ** уларытыы мөккүөрүгэр аһара барыы
 ** элбэхтик туттуллар сирэй',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Уларытыыттан көмүскээһин төрүөтүн көннөрөн биэрии',
-'protect-expiry-options'      => '2 чаас:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 day,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 week,1 ый:1 month,3 ый:3 month,6 ый:6 month,1 сыл:1 month,больдьоҕо суох:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 чаас:1 hour,1 күн:1 day,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 weeks,1 ый:1 month,3 ый:3 months,6 ый:6 months,1 сыл:6 months,1 сыл:1 year, больдьоҕо суох:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Маны оҥорор кыахтааххын:',
 'restriction-level'           => 'Киирии таһыма:',
 'minimum-size'                => 'Оччугуй',
@@ -1821,13 +1879,13 @@ $NEWPAGE
 Оннук түбэлтэҕэ эн бэлиэни устуохтааххын, эбэтэр бүтэһик сотуллубут торумнары көрдөрүөхтээххин.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Ыстатыйа сотуллубут.
 Сотуу төрүөтэ уонна ыстатыйаны суруйбут кыттааччылар испииһэктэрэ манна көрдөрүлүннэ.
-Сотуллубут ыстатыйа ис хоһоонун админнар эрэ көрүөхтэрин сөп.',
+Сотуллубут ыстатыйа ис хоһоонун дьаһабыллар эрэ көрүөхтэрин сөп.',
 'undelete-revision'            => '$3 суруйбут $1 ыстатыйа сотуллубут торума (суруйуу кэмэ: $4, $5):',
 'undeleterevision-missing'     => 'Сыыһа эбэтэр суох торум.
 Арааһа ыйынньыгыҥ сыыһа суруллубут, эбэтэр бу торум архыыптан сотуллан хаалбыт.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ханнык да иннинээҕи торум көстүбэтэ.',
 'undeletebtn'                  => 'Төннөр',
-'undeletelink'                 => 'төннөр',
+'undeletelink'                 => 'көрүү/төннөрүү',
 'undeletereset'                => 'Саҥаттан',
 'undeleteinvert'               => 'Хараардыллыбыты инверсиялаа',
 'undeletecomment'              => 'Хос быһаарыы:',
@@ -1865,7 +1923,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара',
 'mycontris'           => 'Суруйуум испииһэгэ',
 'contribsub2'         => 'Вклад $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.',
+'nocontribs'          => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(бүтэһик)',
 'month'               => 'Ый иһигэр:',
 'year'                => 'Сыл иһигэр:',
@@ -1874,6 +1932,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Саҥа ааттартан',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Бобуу сурунаала',
+'sp-contributions-logs'          => 'сурунааллар',
 'sp-contributions-search'        => 'Кыттааччы оҥорбут уларытыыларын көрдөөһүн',
 'sp-contributions-username'      => 'IP аадырыһа эбэтэр аата:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Көрдөө',
@@ -1924,10 +1983,10 @@ $1',
 'ipbenableautoblock'              => 'Кыттааччы туһаммыт IP-аадырыстарын боборго',
 'ipbsubmit'                       => 'Бу кыттааччыны тохтот',
 'ipbother'                        => 'Атын кэм:',
-'ipboptions'                      => '2 чаас:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 day,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 week,1 ый:1 month,3 ый:3 month,6 ый:6 month,1 сыл:1 month,больдьоҕо суох:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 чаас:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 weeks,1 ый:1 month,3 ый:3 months,6 ый:6 months,1 сыл:1 year,больдьоҕо суох:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'атын',
 'ipbotherreason'                  => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
-'ipbhidename'                     => 'Кыттааччы аатын бобуу сурунаалыгар, бобуллубуттар уонна кытааччылар уопсай испииһэктэригэр көрдөрүмэ',
+'ipbhidename'                     => 'Кыттааччы аатын көннөрүүлэргэ уонна испииһэктэргэ көрдөрүмэ',
 'ipbwatchuser'                    => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
 'ipballowusertalk'                => 'Кыттааччы манна үлэлиирин боппут кэмҥэ бэйэтин сирэйигэр суруйарын көҥүллүүргэ',
 'ipb-change-block'                => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
@@ -1982,9 +2041,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'суруктар бобуллубуттар',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'бэйэтин ырытар сирэйин уларытар кыаҕа суох',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'кэҥэтиллибит автоблок холбоммут',
-'range_block_disabled'            => 'Админнар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'кыттааччы аата кистэннэ',
+'range_block_disabled'            => 'Дьаһабыллар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Сатаммат кэми туруордуҥ.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Бу ааты кистиир табыллыбата, баҕар кини аатыттан наһаа элбэх көннөрүү оҥоһуллубута буолуо.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" номнуо бобуллубут',
 'ipb-needreblock'                 => '== Хааччахтаммыт эбит ==
 $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
@@ -2062,8 +2123,8 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'talkexists'                   => "'''Сирэй аата уларыйда, ол гынан баран ырытыы аата сатаан уларыйбата, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах ырытыы сирэйэ баар эбит. Онон бэйэҥ ол икки ырытыы сирэйдэрин холбууруҥ буоллар.'''",
 'movedto'                      => 'аатын манныкка уларытыллыбыт:',
 'movetalk'                     => 'Сөп түбэһэр ырытыы сирэйин аатын эмиэ уларыт',
-'move-subpages'                => 'Субсирэйдэри сатанар буоллаҕына ааттарын уларыт',
-'move-talk-subpages'           => 'Сатанар буоллаҕына ырытыы субсирэйдэрин барытын ааттарын уларыт',
+'move-subpages'                => 'Анныкы сирэйдэр (подстраницы) ааттарын уларытыы ($1 дылы)',
+'move-talk-subpages'           => 'Ырытыы анныкы сирэйдэрин (подстраницы) ааттарын уларытыы ($1 дылы)',
 'movepage-page-exists'         => '$1 сирэй номнуо баар, онон аптамаатынан хос суруллар кыаҕа суох.',
 'movepage-page-moved'          => '$1 сирэй аата $2 буолбут.',
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.',
@@ -2073,6 +2134,9 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'move-redirect-suppressed'     => 'утаарыы бобуллубут',
 'movelogpage'                  => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ',
 'movelogpagetext'              => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Алын сирэй|Алын сирэйдэр}}',
+'movesubpagetext'              => 'Бу сирэй $1 {{PLURAL:$1|алын сирэйдээх|алын сирэйдэрдээх}}.',
+'movenosubpage'                => 'Бу сирэй алын сирэйэ суох.',
 'movereason'                   => 'Төрүөтэ:',
 'revertmove'                   => 'төннөрүү',
 'delete_and_move'              => 'Суох гын уонна аатын уларыт',
@@ -2110,8 +2174,11 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'export-submit'     => 'Таска таһаарыы (экспорт)',
 'export-addcattext' => 'Бу категрияттан сирэйдэри эп:',
 'export-addcat'     => 'Эбэн биэр',
+'export-addnstext'  => 'Бу аат далыттан сирэйдэри эбэргэ:',
+'export-addns'      => 'Эп',
 'export-download'   => 'Билэ быһыытынан хаалларыахха диэ',
 'export-templates'  => 'Халыыптары киллэрии',
+'export-pagelinks'  => 'Бачча дириҥҥэ дылы ситимнээх сирэйдэри киллэр:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Систиэмэ (тиһик) биллэриилэрэ',
@@ -2141,6 +2208,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 Биики ыккардынааҕы импорт дьайыылара [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] суруллаллар.',
 'import-interwiki-source'    => 'Ылыллыбыт биикитэ/сирэйэ:',
 'import-interwiki-history'   => 'Сирэй туох баар историятын көһөрөргө',
+'import-interwiki-templates' => 'Бары халыыптары киллэр',
 'import-interwiki-submit'    => 'Импортаа',
 'import-interwiki-namespace' => 'Бу аат далыгар көһөрөргө:',
 'import-upload-filename'     => 'Билэ аата:',
@@ -2336,7 +2404,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Сэрэтии''': бу билэ систиэмэни алдьатар куһаҕан бырагыраамма куодун илдьэ сылдьар буолуон сөп. 
",
-'imagemaxsize'         => 'Ойуу сирэйдэрин ойууларын бу кээмэйгэ дылы кыччат:',
+'imagemaxsize'         => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:
''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
 'thumbsize'            => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
 'file-info'            => '(билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2)',
@@ -2379,6 +2447,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2662,9 +2731,9 @@ $1',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} движога үлэлиэҥ иннинэ электроннай аадырыскын бигэргэтэри эрэйэр.
 Аналлаах тимэҕи баттаан эппит аадырыскар сурукта ыыттар.
 Ол суругу арыйдаххына, аадырыһыҥ бигэргэтиллиэ.',
-'confirmemail_pending'     => '
Бигэргэтии куода номнуо ыытыллыбыт.
+'confirmemail_pending'     => 'Бигэргэтии куода номнуо ыытыллыбыт.
 Бэйэҕин соторутааҕыта билиһиннэрбит буоллаххына ол сурук кэлэрин кыратык кэтэһэ түс.
-Ол кэннэ, кэлбэтэҕинэ, куоду өссө көрдөөр.
',
+Ол кэннэ, кэлбэтэҕинэ, куоду өссө көрдөөр.',
 'confirmemail_send'        => 'Бигэргэтии куодун почтанан ыыт',
 'confirmemail_sent'        => 'Бигэргэтэр сурук ыытылынна.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Бигэргэтэр сурук эппит почтаҕар ыытылынна.
@@ -2697,11 +2766,9 @@ $5',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL наһаа уһун]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Бу ыстатыйа Trackback`а:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 сотуу])',
+'trackbackbox'      => 'Бу ыстатыйа Trackback`а:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 сотуу])',
 'trackbacklink'     => 'Урукку суола',
 'trackbackdeleteok' => 'trackback сотулунна.',
 
@@ -2826,7 +2893,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Анал сирэйдэр',
 'specialpages-note'              => '----
 * Көннөрү анал сирэйдэр.
-* Киирэргэ хааччахтардаах анал сирэйдэр.',
+* Киирэргэ хааччахтардаах анал сирэйдэр.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техническэй отчуоттар',
 'specialpages-group-other'       => 'Атын аналлаах сирэйдэр',
 'specialpages-group-login'       => 'Киирии / бэлиэтэнии',
@@ -2845,12 +2912,35 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'Бу сирэй соруйан кураанах хаалларыллыбыт',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Бу строкааны хайдах баарынан хааллар
-#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)
-#они будут соотнесены с URL внешних изображений.
-#Сатанар буоллаҕына ойуу курдук көстүөҕэ, атыттара ойууларга сигэ курдук көстүө.
+'external_image_whitelist' => ' #Бу устуруоканы хайдах баарынан хааллар
+#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (бу бэлиэлэр ыккардыларыгар баарын //)
+#Таска баар ойуулар URL-ларын кытта дьүөрэлэниэхтэрэ.
+#Сатанар буоллаҕына ойуу курдук көстүөхтэрэ, ол сатамматаҕына ойууга сигэ курдук.
 #Бу # бэлиэттэн саҕаланар строкаалар быһаарыы сурук курдук ааҕыллыахтара.
-
-#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Бу строкааны хайдах баарынан хааллар.
',
+#Устуруока буукуба улаханыттан-кыратыттан тутулуктаах
+
+#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Бу устуруоканы хайдах баарынан хааллар.
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Билигин туттуллар уларытыы бэлиэлэрэ',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Бэлиэлэр]] фильтрдара:',
+'tag-filter-submit'       => 'Фильтр',
+'tags-title'              => 'Бэлиэлэр (тиэктэр)',
+'tags-intro'              => 'Бу сирэйгэ бырагыраамма уларытыылары бэлиэтиир анал бэлиэлэрин (тиэктэрин) тиһиктэрэ уонна ол бэлиэлэр суолталара көстөр.',
+'tags-tag'                => 'Бэлиэ (тиэк) ис аата',
+'tags-display-header'     => 'Уларыйыы тиһиктэригэр хайдах көстөрө',
+'tags-description-header' => 'Суолта толору ис хоһооно',
+'tags-hitcount-header'    => 'Бэлиэтэммит бэлиэлэр',
+'tags-edit'               => 'уларытыы',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Бу биики туга эрэ сатаммата',
+'dberr-problems'    => 'Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.',
+'dberr-again'       => 'Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.',
+'dberr-info'        => '(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Онуоха-маныаха дылы Google көмөтүнэн көрдүөххүн сөп.',
+'dberr-outofdate'   => 'Индэксэ эргэрбит буолуон сөбүн умнума.',
+'dberr-cachederror' => 'Сирэй кээштэммит барыла көстөр, баҕар эргэрбит буолуон сөп.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 092fd7d1..b36da024 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -1,9 +1,14 @@
  'Sottolinea links',
-'tog-highlightbroken'  => 'Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere',
-'tog-justify'          => 'Paragrafo: giustificato',
-'tog-hideminor'        => 'Nascondi le modifiche minori nella pagina "Modifiche recenti"',
-'tog-numberheadings'   => 'Auto-numerazione dei titoli di paragrafo',
-'tog-editondblclick'   => "Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript)",
-'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies)',
-'tog-editwidth'        => 'Casella di edizione ampliata alla massima larghezza',
-'tog-watchdefault'     => 'Notifica articoli nuovi e modificati',
-'tog-minordefault'     => 'Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)',
+'tog-underline'            => 'Sutalìnia is cullegamentos',
+'tog-highlightbroken'      => 'Evidèntzia aici is cullegamentos a pàginas inesistentes (si disativau: aici?).',
+'tog-justify'              => 'Alliniamentu paràgrafos giustificados',
+'tog-hideminor'            => 'Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias',
+'tog-usenewrc'             => 'Imprea is ùrtimas mudàntzias megioradas (esigit JavaScript)',
+'tog-numberheadings'       => 'Auto-numeratzione de is tìtulos',
+'tog-showtoolbar'          => "Amosta s'amusta de is ainas pro is acontzos (esigit JavaScript)",
+'tog-editondblclick'       => 'Acontza pàginas cun dòpiu click (esigit JavaScript)',
+'tog-rememberpassword'     => 'Amenta sa password in custu carculadore',
+'tog-editwidth'            => 'Amànnia su box pro acontzare a sa largària màssima',
+'tog-watchcreations'       => 'Aciungi is pàginas chi apo creadu a sa watchlist mea',
+'tog-watchdefault'         => 'Aciungi is pàginas chi apo acontzadu a sa watchlist mea',
+'tog-watchmoves'           => 'Aciungi is pàginas chi apo mòvidu a sa watchlist mea',
+'tog-watchdeletion'        => 'Aciungi is pàginas chi apo fuliadu a sa watchlist mea',
+'tog-minordefault'         => 'Signa totu is acontzos comente minores pro difetu',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ispedimia una missada eletrònica candu una pàgina de sa watchlist mes est acontzada',
+'tog-enotifusertalkpages'  => 'Ispedimia una missada eletrònica candu sa pàgina de is cuntierras mias est acontzada',
+'tog-enotifminoredits'     => 'Ispedimia una missada eletrònica fintzas pro is acontzos minores de is pàginas',
+'tog-shownumberswatching'  => 'Amosta su nùmeru de is usuàrios ca funt ponende ogru a sa pàgina',
+'tog-fancysig'             => 'Trata sa firma comente unu testu wiki (chentza cullegamentos automaticos)',
+'tog-watchlisthideown'     => 'Cua is acontzos meos dae sa watclist',
+'tog-watchlisthidebots'    => 'Cua is acontzos de is bots dae sa watchlist',
+'tog-watchlisthideminor'   => 'Cua is acontzos minores dae sa watchlist',
+'tog-watchlisthideliu'     => 'Cua is acontzos de is usuàrios intraus dae sa watchlist',
+'tog-watchlisthideanons'   => 'Cua is acontzos de is usuàrios anonimus dae sa watchlist',
+'tog-showhiddencats'       => 'Amosta is categorias cuadas',
+
+'underline-always'  => 'Semper',
+'underline-never'   => 'Mai',
+'underline-default' => 'Definiduras dae su browser tuo',
 
 # Dates
-'sunday'    => 'Domiga',
-'monday'    => 'Lúnis',
-'tuesday'   => 'Màrtis',
-'wednesday' => 'Mércuris',
-'thursday'  => 'Zóbia',
-'friday'    => 'Canàbara',
-'saturday'  => 'Sàudu',
-'january'   => 'Ghenàlliu',
-'february'  => 'Fiàrzu',
-'march'     => 'Màrtu',
-'april'     => 'Abríli',
-'may_long'  => 'Màzu',
-'june'      => 'Làmparas',
-'july'      => 'Luglio',
-'august'    => 'Agosto',
-'september' => 'Settembre',
-'october'   => 'Ottobre',
-'november'  => 'Novembre',
-'december'  => 'Dicembre',
-'jan'       => 'Gen',
-'may'       => 'Mag',
-'jun'       => 'Giu',
-'jul'       => 'Lug',
-'aug'       => 'Ago',
-'sep'       => 'Set',
-'oct'       => 'Ott',
-'dec'       => 'Dic',
-
-'about'         => 'A proposito di',
-'cancel'        => 'Cancella',
-'qbfind'        => 'Trova',
-'qbbrowse'      => 'Sfoglia',
-'qbedit'        => 'Modifica',
-'qbpageoptions' => 'Opzioni pagina',
-'qbpageinfo'    => 'Informazioni sulla pagina',
-'qbmyoptions'   => 'Le mie preferenze',
-'mypage'        => 'La mia pagina',
-'mytalk'        => 'Le mie discussioni',
-
-'errorpagetitle'    => 'Errore',
-'returnto'          => 'Torna a $1.',
-'tagline'           => 'Da {{SITENAME}}',
-'help'              => 'Aiuto',
-'search'            => 'Cerca',
-'searchbutton'      => 'Cerca',
-'go'                => 'Vai',
-'searcharticle'     => 'Vai',
-'history'           => 'Versioni precedenti',
-'printableversion'  => 'Versione stampabile',
-'edit'              => 'Modificare',
-'editthispage'      => 'Modifica questo articolo',
-'deletethispage'    => 'Cancella questa pagina',
-'protectthispage'   => 'Proteggi questa pagina',
-'unprotectthispage' => 'Togli la protezione a questa pagina',
-'talkpage'          => "Discussione sull'articolo",
-'articlepage'       => 'Leggi articolo',
-'userpage'          => 'Vedi pagina Utente',
-'projectpage'       => 'Vedi pagina meta',
-'imagepage'         => 'Vedi pagina immagine',
-'otherlanguages'    => 'Altre lingue',
-'redirectedfrom'    => '(Reindirizzamento da $1)',
-'lastmodifiedat'    => 'Ultima modifica il $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Questo articolo è stato letto $1 volte.',
-'protectedpage'     => 'Pagina protetta',
+'sunday'        => 'Domìniga',
+'monday'        => 'Lunis',
+'tuesday'       => 'Martis',
+'wednesday'     => 'Mèrcuris',
+'thursday'      => 'Giòvia',
+'friday'        => 'Chenàbura',
+'saturday'      => 'Sàbadu',
+'sun'           => 'Dom',
+'mon'           => 'Lun',
+'tue'           => 'Mar',
+'wed'           => 'Mèr',
+'thu'           => 'Giò',
+'fri'           => 'Che',
+'sat'           => 'Sàb',
+'january'       => 'Ghennàrgiu',
+'february'      => 'Freàrgiu',
+'march'         => 'Martzu',
+'april'         => 'Abrile',
+'may_long'      => 'Maju',
+'june'          => 'Làmpadas',
+'july'          => 'Trìulas',
+'august'        => 'Austu',
+'september'     => 'Cabudanni',
+'october'       => 'Santugaine',
+'november'      => 'Santandria',
+'december'      => 'Nadale',
+'january-gen'   => 'Ghennàrgiu',
+'february-gen'  => 'Freàrgiu',
+'march-gen'     => 'Martzu',
+'april-gen'     => 'Abrile',
+'may-gen'       => 'Maju',
+'june-gen'      => 'Làmpadas',
+'july-gen'      => 'Trìulas',
+'august-gen'    => 'Austu',
+'september-gen' => 'Cabudanni',
+'october-gen'   => 'Santugaine',
+'november-gen'  => 'Santandria',
+'december-gen'  => 'Nadale',
+'jan'           => 'Ghe',
+'feb'           => 'Fre',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Abr',
+'may'           => 'Maj',
+'jun'           => 'Làm',
+'jul'           => 'Trì',
+'aug'           => 'Aus',
+'sep'           => 'Cab',
+'oct'           => 'Stg',
+'nov'           => 'Std',
+'dec'           => 'Nad',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
+'category_header'               => 'Pàginas in sa categoria "$1"',
+'subcategories'                 => 'Subcategorias',
+'category-media-header'         => 'Mèdius in sa categoria "$1"',
+'category-empty'                => "''In custa categoria non bi est peruna pàgina o mèdiu.''",
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}',
+'hidden-category-category'      => 'Categorias cuadas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'         => "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica subcategoria. Amostada a suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa subcategoria indicada|$1 subcategorias indicadas}} a suta, de $2 totales.}}",
+'category-subcat-count-limited' => 'Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una subcategoria, amostada|$1 subcategorias, amostadas}} a suta.',
+'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntènnit isceti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntènnit {{PLURAL:$1|sa pàgina indicada|is $1 pàginas indicadas}} a suta, dae unu totale de $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev'        => 'sighit',
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+
+'about'          => 'A propòsitu de',
+'article'        => 'Artìculu',
+'newwindow'      => '(oberit in d-una fentana noa)',
+'cancel'         => 'Burra',
+'qbfind'         => 'Busca',
+'qbbrowse'       => 'Nàviga',
+'qbedit'         => 'Acontza',
+'qbpageoptions'  => 'Possibbilidades de sa pàgina',
+'qbpageinfo'     => 'Cuntestu de sa pàgina',
+'qbmyoptions'    => 'Is preferèntzias meas',
+'qbspecialpages' => 'Pàginas ispetziales',
+'moredotdotdot'  => 'Àteru…',
+'mypage'         => 'Sa pàgina mea',
+'mytalk'         => 'Cuntierras meas',
+'anontalk'       => 'Cuntierras pro custu IP',
+'navigation'     => 'Navigadura',
+'and'            => ' e',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadatos:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Faddina',
+'returnto'          => 'Torra a $1.',
+'tagline'           => 'Dae {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Agiudu',
+'search'            => 'Kirca',
+'searchbutton'      => 'Kirca',
+'go'                => 'Bae',
+'searcharticle'     => 'Bae',
+'history'           => 'Istòria de sa pàgina',
+'history_short'     => 'Istòria',
+'info_short'        => 'Informatziones',
+'printableversion'  => 'Versione de imprentai',
+'permalink'         => 'Acàpiu fitianu',
+'print'             => 'Imprenta',
+'edit'              => 'Acontza',
+'create'            => 'Crea',
+'editthispage'      => 'Acontza custa pàgina',
+'create-this-page'  => 'Crea custa pàgina',
+'delete'            => 'Fùlia',
+'deletethispage'    => 'Fùlia custa pàgina',
+'undelete_short'    => 'Restaurare {{PLURAL:$1|un acontzu|$1 acontzos}}',
+'protect'           => 'Ampara',
+'protect_change'    => 'mudàntzia',
+'protectthispage'   => 'Ampara custa pàgina',
+'unprotect'         => 'Disampara',
+'unprotectthispage' => 'Disampara custa pàgina',
+'newpage'           => 'Pàgina noa',
+'talkpage'          => 'Pàgina de cuntierra',
+'talkpagelinktext'  => 'Cuntierra',
+'specialpage'       => 'Pàgina Ispetziale',
+'personaltools'     => 'Ainas personales',
+'postcomment'       => 'Setzione noa',
+'articlepage'       => "Càstia s'artìculu",
+'talk'              => 'Cuntierras',
+'views'             => 'Bisuras',
+'toolbox'           => 'Ainas',
+'userpage'          => 'Càstia sa pàgina usuàriu',
+'projectpage'       => 'Càstia sa pàgina meta',
+'imagepage'         => 'Càstia sa pàgina de su file',
+'mediawikipage'     => 'Càstia su messàgiu',
+'templatepage'      => 'Càstia su template',
+'viewhelppage'      => 'Càstia sa pàgina de agiudu',
+'categorypage'      => 'Càstia sa categoria',
+'viewtalkpage'      => 'Càstia cuntierras',
+'otherlanguages'    => 'Àteras limbas',
+'redirectedfrom'    => '(Reindiritzadu dae $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Pàgina de reindiritzadura',
+'lastmodifiedat'    => 'Ùrtimu acontzu su $1, a is $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Custu artìculu est istadu lìgiu {{PLURAL:$1|borta|$1 bortas}}.',
+'protectedpage'     => 'Pàgina amparada',
+'jumpto'            => 'Bae a:',
+'jumptonavigation'  => 'navigadura',
+'jumptosearch'      => 'kirca',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => 'A proposito di {{SITENAME}}',
-'currentevents'        => 'Attualità',
-'edithelp'             => 'Guida per la modifica o la scrittura di un articolo',
-'edithelppage'         => 'Help:Come_scrivere_un_articolo',
-'helppage'             => 'Help:Aiuto',
-'mainpage'             => 'Pàggina principali',
-'mainpage-description' => 'Pàggina principali',
+'aboutsite'            => 'A propòsitu de {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Informatziones',
+'copyright'            => 'Cuntènnidu a suta lissèntzia $1.',
+'copyrightpagename'    => 'Copyright de {{SITENAME}}',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyrights',
+'currentevents'        => 'Noas',
+'currentevents-url'    => 'Project:Noas',
+'disclaimers'          => 'Abbertimentos',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Abbertimentos generales',
+'edithelp'             => "Agiudu pro s'acontzu o s'iscritura",
+'edithelppage'         => 'Help:Acontzare',
+'helppage'             => 'Help:Agiudu',
+'mainpage'             => 'Pàgina printzipale',
+'mainpage-description' => 'Pàgina printzipale',
+'policy-url'           => 'Project:Polìtigas',
+'privacy'              => 'Polìtiga pro is datos brivados',
+'privacypage'          => 'Project:Polìtiga pro is datos brivados',
+
+'badaccess' => 'Permissu non bastante',
+
+'ok'                      => 'OK',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
+'retrievedfrom'           => 'Bogau dae  "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Tenes $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'messàgios nous',
+'newmessagesdifflink'     => 'ùrtima mudàntzia',
+'editsection'             => 'acontza',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'acontza',
+'viewsourceold'           => 'càstia mitza',
+'editlink'                => 'acontza',
+'viewsourcelink'          => 'càstia mitza',
+'editsectionhint'         => 'Acontza sa setzione: $1',
+'toc'                     => 'Cuntènnidu',
+'showtoc'                 => 'amosta',
+'hidetoc'                 => 'cua',
+'thisisdeleted'           => 'Càstiare o recuperare $1?',
+'viewdeleted'             => 'Bisi $1?',
+'feedlinks'               => 'Feed:',
+'site-rss-feed'           => 'Feed Atom de $1',
+'site-atom-feed'          => 'Feed Atom de $1',
+'page-rss-feed'           => 'Feed RSS pro "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Feed Atom pro "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'feed-rss'                => 'RSS',
+'red-link-title'          => '$1 (sa pàgina no esistit)',
 
-'retrievedfrom' => 'Ricavato da  "$1"',
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Pàgina',
+'nstab-user'      => 'Pàgina usuàriu',
+'nstab-media'     => 'File multimediale',
+'nstab-special'   => 'Pàgina ispetziale',
+'nstab-project'   => 'Pàgina de servìtziu',
+'nstab-image'     => 'File',
+'nstab-mediawiki' => 'Messàgiu',
+'nstab-template'  => 'Template',
+'nstab-help'      => 'Agiudu',
+'nstab-category'  => 'Categoria',
 
 # Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'Operazione non riconosciuta',
-'nosuchactiontext'  => "L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}",
-'nosuchspecialpage' => 'Nessuna simile pagina speciale è disponibile',
-'nospecialpagetext' => 'Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non è disponibile.',
+'nosuchaction'      => 'Atzione non connota',
+'nosuchactiontext'  => "S'atzione ispetzificada in sa URL no est vàlida. 
+Est possibile chi sa URL siat istada cracada male, o si siat sighidu unu cullegamentu non vàlidu. 
+Custu iat a poder esser unu bug de {{SITENAME}}.",
+'nosuchspecialpage' => 'Custa pàgina ispetziale no esistit',
+'nospecialpagetext' => "'''As pediu una pàgina ispetziale non balida.'''
+
+Una lista de pàginas ispetziales bàlidas d'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
-'error'           => 'Errore',
-'databaseerror'   => 'Errore del database',
-'dberrortext'     => 'Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
-L\'ultima richiesta inoltrata al database è stata:
+'error'               => 'Faddina',
+'databaseerror'       => 'Faddina de su database',
+'dberrortext'         => 'Faddina de sintassi in sa pregunta fata a su database.
+Custu podet indicare unu isballiu de su software.
+S\'ùrtima consulta chi as tentadu fiat:
 
$1

-dalla funzione "$2".
-MySQL ha restituito un errore "$3: $4".',
-'noconnect'       => 'Connessione al database fallita su $1',
-'nodb'            => 'Selezione del database $1 fallita',
-'readonly'        => 'Accesso al database temporaneamente disabilitato',
-'enterlockreason' => 'Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco.',
-'readonlytext'    => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.
-L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
-
$1",
-'internalerror'   => 'Errore interno',
-'filecopyerror'   => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".',
-'filerenameerror' => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".',
-'filenotfound'    => ' Non è stato possibile trovare il file "$1".',
-'unexpected'      => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".',
-'formerror'       => 'Errore: il modulo non è stato inviato correttamente',
-'badarticleerror' => 'Questa operazione non è consentita su questa pagina.',
-'cannotdelete'    => "Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.",
-'badtitle'        => 'Titolo non corretto',
-'badtitletext'    => 'La pagina richiesta non è disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di {{SITENAME}}.',
+aintru de sa funtzione "$2".
+MySQL at torradu custa faddina "$3: $4".',
+'noconnect'           => 'Connessione a su database faddia pro unu problema tennicu de su giassu.

+$1',
+'nodb'                => 'Seletzione de su database $1 no arrenèxia',
+'readonly'            => 'Database bloccadu',
+'enterlockreason'     => 'Inserta su motivu de su bloccu, ispetzifichende su momentu probabile chi su bloccu at a acabai',
+'readonlytext'        => "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.
+
+S'aministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
+'missing-article'     => 'Su database no at agatau su testu de una pàgina chi diat àere agatau a suta de su nòmene "$1" $2.
+
+Custu a su sòlitu si verìficat candu du est unu acàpiu in s\'istòria o in d\'unu cunfruntu tra arrevisiones de una pàgina chi est istada fuliada.
+
+Si no est custu su casu, s\'est agatada una faddina de su software. 
+Pro praxeri signala s\'acuntèssiu a unu [[Special:ListUsers/sysop|aministradore]] spetzifichede su URL de sa faddina.',
+'missingarticle-rev'  => '(arrevisioni nùmeru: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)',
+'internalerror'       => 'Faddina interna',
+'filecopyerror'       => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".',
+'filerenameerror'     => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".',
+'filedeleteerror'     => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".',
+'filenotfound'        => 'No est istadu possìbili agatare "$1".',
+'unexpected'          => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".',
+'formerror'           => 'Errore: il modulo non è stato inviato correttamente',
+'badarticleerror'     => 'Questa operazione non è consentita su questa pagina.',
+'cannotdelete'        => "Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.",
+'badtitle'            => 'Titolo non corretto',
+'badtitletext'        => "Su tìtulu de sa pagina c'as pediu est bùidu, isbaliau, o iscritu ne is cullegamentus inter-wiki in modu non curregiu o cun carateres no amitius.",
+'viewsource'          => 'Càstia mitza',
+'viewsourcefor'       => 'pro $1',
+'ns-specialprotected' => 'Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'             => 'Logout Utente',
+'logouttitle'             => 'Bessida usuàriu',
 'logouttext'              => 'Logout effettuato.
 Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
 'welcomecreation'         => '
Benvenuto, $1!
Il tuo account è stato creato con successo.
Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.
Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.',
-'loginpagetitle'          => 'Login',
-'yourname'                => 'Il tuo  user name',
-'yourpassword'            => 'La tua  password',
-'yourpasswordagain'       => 'Ripeti la password',
-'remembermypassword'      => 'Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).',
-'nav-login-createaccount' => 'Log in',
-'userlogin'               => 'Log in',
-'createaccount'           => 'Crea nuovo account',
-'badretype'               => 'Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro.',
-'userexists'              => 'Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto è già usato da un altro Utente. Ti preghiamo perciò di voler scegliere uno user name diverso.',
-'youremail'               => 'La tua e-mail',
-'yournick'                => 'Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme)',
-'loginerror'              => 'Errore di Login',
-'noname'                  => 'Lo user name indicato non è valido, non è possibile creare un account a questo nome.',
-'loginsuccesstitle'       => 'Login effettuato con successo!',
-'loginsuccess'            => 'Sei stato ammesso alla connessione al server di {{SITENAME}} con il nome utente di "$1".',
-'nosuchuser'              => 'Attenzione

a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di  "$1".


-Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account.',
-'wrongpassword'           => 'La password immessa non è corretta.

Riprova, per favore.',
-'mailmypassword'          => 'Spediscimi una nuova password in posta elettronica',
-'passwordremindertitle'   => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'    => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1)
-ha richiesto l\'invio di una nuova password per il login a {{SITENAME}}.
-La password per l\'Utente "$2" è ora "$3".
-Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente.',
-'noemail'                 => 'Nessuna casella e-mail risulta registrata per l\'Utente "$1".',
-'passwordsent'            => 'Una nuova password è stata inviata alla casella e-mail registrata per l\'Utente "$1".
-Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi.',
+'loginpagetitle'          => 'Login usuàriu',
+'yourname'                => 'Nòmene usuàriu',
+'yourpassword'            => 'Password:',
+'yourpasswordagain'       => 'Arripiti sa password',
+'remembermypassword'      => 'Amenta sa password in custu computer',
+'login'                   => 'Intra',
+'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account',
+'userlogin'               => 'Intra / crea account',
+'logout'                  => 'Serra sessione',
+'userlogout'              => 'Bessida',
+'nologin'                 => 'Non tenes unu account? $1.',
+'nologinlink'             => 'Crea unu account',
+'createaccount'           => 'Crea account',
+'gotaccountlink'          => 'Intra',
+'createaccountmail'       => 'via e-mail',
+'badretype'               => 'Sas passwords chi as insertau non currenspundint.',
+'userexists'              => 'Su nòmene usuàriu insertadu est giai arregistradu. 
+Scebera unu nòmene diferente.',
+'youremail'               => 'E-mail:',
+'username'                => 'Nòmene usuàriu:',
+'uid'                     => 'ID usuàriu:',
+'yourrealname'            => 'Nòmene beru:',
+'yourlanguage'            => 'Limba:',
+'yournick'                => 'Sa firma tua:',
+'email'                   => 'E-mail',
+'loginerror'              => 'Login error',
+'noname'                  => 'Su nòmene usuàriu insertau no est bonu.',
+'loginsuccesstitle'       => 'Ses intrau',
+'loginsuccess'            => "'''Imoe ses intrau in {{SITENAME}} cun su nòmene usuàriu \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'              => 'Non ddu est usuàriu cun su nòmene "$1". 
+Is nòmenes usuàriu intendent is lìteras mannas. 
+Apura su nòmene insertadu o [[Special:UserLogin/signup|crea unu account nou]].',
+'nouserspecified'         => 'Depes ispetzificare unu nòmene usuàriu.',
+'wrongpassword'           => 'Sa password insertada no est bona. Prova torra.',
+'mailmypassword'          => "Ispedi una password noa a s'indiritzu e-mail miu",
+'passwordremindertitle'   => 'Servitziu Password Reminder di {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'    => 'Calicunu (probabilmenti tue, cun s\'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).
+Una password temporanea pro s\'usuàriu "$2" est istada impostada a "$3".
+Chi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.
+Sa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.
+
+Chi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.',
+'noemail'                 => 'Peruna e-mail risultada registrada pro s\'usuàriu "$1".',
+'passwordsent'            => 'Una password noa est istada ispedia a s\'indiritzu e-mail de s\'usuàriu "$1".
+Pro pregheri, candu d\'arretzis faghe su login.',
+'emailauthenticated'      => "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
+'emailconfirmlink'        => "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo",
+'accountcreated'          => 'Account creadu',
+'loginlanguagelabel'      => 'Limba: $1',
 
 # Password reset dialog
-'oldpassword' => 'Vecchia password',
-'newpassword' => 'Nuova password',
-'retypenew'   => 'Riscrivi qui la nuova password',
+'resetpass'                 => 'Càmbia sa password',
+'resetpass_header'          => 'Càmbia sa password de su account',
+'oldpassword'               => 'Password betza:',
+'newpassword'               => 'Password noa:',
+'retypenew'                 => 'Re-iscrie sa password noa:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Càmbia password',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Grassetu',
+'bold_tip'        => 'Grassettu',
+'italic_sample'   => 'Corsivu',
+'italic_tip'      => 'Corsivu',
+'link_sample'     => 'Tìtulu cullegamentu',
+'link_tip'        => 'Cullegamentu internu',
+'extlink_sample'  => "http://www.example.com tìtulu de s'acàpiu",
+'extlink_tip'     => 'Acàpiu a foras (amenta su prefissu http://)',
+'headline_sample' => 'Testu de su tìtulu',
+'headline_tip'    => 'Tìtulu de secundu livellu',
+'math_sample'     => 'Inserta sa fòrmula innoe',
+'math_tip'        => 'Formula matematica (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Inserta su testu non-formatau innoi',
+'nowiki_tip'      => 'Ignora sa formatatzione wiki',
+'image_sample'    => 'Esèmpiu.jpg',
+'image_tip'       => 'Incòrpora una pintura',
+'media_sample'    => 'Esèmpiu.ogg',
+'media_tip'       => 'Cullegamentu a unu file',
+'sig_tip'         => 'Firma cun data e ora',
+'hr_tip'          => 'Lìnia orizontale (de usai cun critèriu)',
 
 # Edit pages
-'summary'         => 'Oggetto:',
-'minoredit'       => 'Questa è una modifica minore',
-'watchthis'       => "Tieni d'occhio questo articolo",
-'savearticle'     => 'Salva la pagina',
-'preview'         => 'Anteprima',
-'showpreview'     => 'Visualizza Anteprima',
-'blockedtitle'    => 'Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che è stato disabilitato alla modifica degli articoli.',
-'blockedtext'     => "Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.
-
-
-La motivazione del blocco è la seguente:
-
-''$2''
-
-Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutere del blocco.",
-'newarticle'      => '(Nuovo)',
-'newarticletext'  => 'Scrivi qui il tuo testo.',
-'noarticletext'   => "(L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina)",
-'updated'         => '(Aggiornato)',
-'note'            => "'''Nota:'''",
-'previewnote'     => "'''Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata!'''",
-'previewconflict' => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
-'editing'         => 'Modifica di $1',
-'editconflict'    => 'Conflitto di edizione: $1',
-'explainconflict' => 'Qualcun altro ha salvato una sua versione dell\'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.

+'summary'                          => 'Ogetu:',
+'subject'                          => 'Tema/tìtulu:',
+'minoredit'                        => "Custu est un'acontzu minore:",
+'watchthis'                        => 'Pone custa pàgina in sa watchlist mea',
+'savearticle'                      => 'Sarva pàgina',
+'preview'                          => 'Antiprima',
+'showpreview'                      => "Amosta s'antiprima",
+'showdiff'                         => 'Amosta mudàntzias',
+'anoneditwarning'                  => "'''Atentzione:''' Non ses intrau (log in). 
+S'indiritzu IP tuo at a èssere arregistradu in s'istòria de custa pàgina.",
+'summary-preview'                  => 'Antiprima ogetu:',
+'subject-preview'                  => 'Antiprima tema/tìtulu:',
+'blockedtitle'                     => "S'usuàriu est istadu bloccau",
+'blockedtext'                      => "'''Custu nòmene usuàriu o indiritzu IP est istadu bloccau.'''
+
+Su bloccu est istadu postu dae $1. Su motivu de su bloccu est: ''$2''
+
+* Su bloccu incumentzat: $8
+* Su bloccu iscadit: $6
+* Intervallu de bloccu: $7
+
+Chi boles, podes cuntatare $1 o un àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradore]] pro faeddare de su bloccu.
+
+Nota ca sa funtzioni 'Ispedi un'e-mail a custu usuàriu' no est ativa chi no est istadu registrau un indiritzu e-mail validu ne is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o chi s'usu de custa funtzioni est istadu bloccau.
+
+S'indiritzu IP atuale est $3, su numeru ID de su bloccu est #$5.
+Pro pregheri ispetzìfica totu is particolares in antis in carchi siat pregunta de chiarimentu.",
+'accmailtitle'                     => 'Password ispedia.',
+'newarticle'                       => '(Nou)',
+'newarticletext'                   => "Custa pagina no esistit ancora.
+Pro creare sa pagina, iscrie in su box inoghe in basciu (abàida sa [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina de agiudu]] pro àteras informatziones).
+Chi ses intrau inoghe pro isballiu, clicca in su browser tuo su butoni '''back/indietro'''.",
+'noarticletext'                    => 'In custu momentu sa pàgina est bùida.
+Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} kircare ne is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina].',
+'updated'                          => '(Agiornau)',
+'note'                             => "'''Nota:'''",
+'previewnote'                      => "'''Arregodadia  ca custa est isceti una ANTIPRIMA. Sa versione tua no est istada ancora allogada!'''",
+'previewconflict'                  => "Custa antiprima rapresentada su testu in s'area acontzu testu de susu comente at a aparire chi da sarvas.",
+'editing'                          => 'Acontzu de $1',
+'editingsection'                   => 'Acontzende $1 (setzione)',
+'editingcomment'                   => 'Acontzu de $1 (setzione noa)',
+'editconflict'                     => 'Cunflitu de editzione: $1',
+'explainconflict'                  => 'Qualcun altro ha salvato una sua versione dell\'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.

 La casella di modifica di sopra contiene il testo dell\'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.
 Dovrai inserire, se lo desideri, le tue modifiche nel testo esistente, e perciò scriverle nella casella di sopra.
 Soltanto il testo nella casella di sopra sarà sakvato se premerai il bottone "Salva".
',
-'yourtext'        => 'Il tuo testo',
-'storedversion'   => 'Versione in archivio',
-'editingold'      => "'''ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata.
+'yourtext'                         => 'Il tuo testo',
+'storedversion'                    => 'Versione in archivio',
+'editingold'                       => "'''ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata.
 Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.'''",
-'yourdiff'        => 'Differenze',
+'yourdiff'                         => 'Diferèntzias',
+'copyrightwarning'                 => "Abàida, pro pregheri, chi totu is contributziones a {{SITENAME}} sunt cunsideradas lassadas a suta permissu de tipu $2 (càstia $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat èssere acontzau e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, non ddu imbies a {{SITENAME}}.

+Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, chi s'iscritu ddu as cumpostu tue de persona e in originale, opuru chi est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru chi as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e chi ddu podes demustrare. '''NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE SENA PERMISSU CRARU!'''",
+'templatesused'                    => 'Templates impreaus in custa pàgina:',
+'templatesusedpreview'             => 'Templates impreadus in custa antiprima:',
+'templatesusedsection'             => 'Templates impreaus in custa setzione:',
+'template-protected'               => '(amparadu)',
+'template-semiprotected'           => '(semi-amparadu)',
+'hiddencategories'                 => 'Custa pàgina faghet parti de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:',
+'permissionserrors'                => 'Faddina de permissos',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Non tenes su permissu de $2, pro {{PLURAL:$1|custu motivu|custus motivus}}:',
 
 # History pages
-'nohistory'    => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
-'currentrev'   => 'Versione attuale',
-'revisionasof' => 'Revisione $1',
-'cur'          => 'corr',
-'next'         => 'succ',
-'last'         => 'prec',
-'histlegend'   => 'Legend: (corr) = differenze con la versione corrente,
-(prec) = differenze con la versione precedente, M = modifica minore',
+'viewpagelogs'           => 'Càstia sos registros de custa pàgina',
+'nohistory'              => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
+'currentrev'             => 'Versione currenti',
+'currentrev-asof'        => 'Versione currente de is $1',
+'revisionasof'           => 'Arrevisione de is $1',
+'previousrevision'       => '← Acontzu in antis',
+'nextrevision'           => 'Acontzu in fatu →',
+'currentrevisionlink'    => 'Arrevisione currente',
+'cur'                    => 'curr',
+'next'                   => 'in fatu',
+'last'                   => 'ant',
+'page_first'             => 'prima',
+'page_last'              => 'ùrtima',
+'histlegend'             => "Cunfruntu intre versiones: scebera sa casella de sa versione chi boles e craca Invio o su butone in bàsciu.

+Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferèntzias cun sa versione currente, 
+'''({{int:last}})''' = diferèntzias cun sa versione in antis, '''{{int:minoreditletter}}''' = acontzu minore.",
+'history-fieldset-title' => "Isfògia s'istòria",
+'deletedrev'             => '[fuliada]',
+'histfirst'              => 'Prima',
+'histlast'               => 'Ùrtima',
+'historyempty'           => '(bùida)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 su $2', # user at time
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'          => 'amosta/cua',
+'revdel-restore'        => 'Muda sa visibilidadi',
+'pagehist'              => 'Istòria de sa pàgina',
+'deletedhist'           => 'Istòria fuliada',
+'revdelete-uname'       => 'Nòmene usuàriu',
+'revdelete-hid'         => 'cua $1',
+'revdelete-unhid'       => 'amosta $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|arrevisione|arrevisiones}}',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Motivu:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => "Fùrria s'unione",
 
 # Diffs
-'difference' => '(Differenze fra le revisioni)',
-'lineno'     => 'Riga $1:',
+'history-title'           => 'Istòria de is arrevisiones de "$1"',
+'difference'              => '(Diferèntzias tra arrevisiones)',
+'lineno'                  => 'Lìnia $1:',
+'compareselectedversions' => 'Cumpara versiones scioberadas',
+'editundo'                => 'annudda',
+'diff-movedto'            => 'mòvidu a $1',
+'diff-src'                => 'mitza',
+'diff-with'               => ' cun $1 $2',
+'diff-with-additional'    => '$1 $2',
+'diff-with-final'         => ' e $1 $2',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Risultato della ricerca',
-'searchresulttext'      => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle'        => 'Richiesta "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Richiesta "$1"',
-'titlematches'          => 'Nei titoli degli articoli',
-'notitlematches'        => 'Voce richiesta non trovata in titoli di articolo',
-'textmatches'           => 'Nel testo degli articoli',
-'notextmatches'         => 'Voce richiesta non trovata in testi di articolo',
-'prevn'                 => 'precedenti $1',
-'nextn'                 => 'successivi $1',
-'viewprevnext'          => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Aiuto',
-'showingresults'        => 'Qui di seguito $1 risultati, partendo dal numero #$2.',
-'nonefound'             => 'Nota: la ricerca di parole troppo comuni, come "avere" o "essere", che non sono indicizzate, può causare un esito negativo, così come indicare più di un termine da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini ricercati verrebbero infatti visualizzate fra i risultati).',
-'powersearch'           => 'Ricerca',
+'searchresults'                  => 'Arresurtadus de sa kirca',
+'searchresults-title'            => 'Arresurtadus pro sa kirca de "$1"',
+'searchresulttext'               => 'Pro àteras informatziones pro sa kirca intre de {{SITENAME}}, càstia [[{{MediaWiki:Helppage}}|Kirca in {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle'                 => 'Kirca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|totu is pàginas ca incumentzant pro "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totu is pàginas ca ligant a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => 'As chircadu "$1"',
+'noexactmatch'                   => "'''Sa pàgina \"\$1\" no esistit.''' 
+Podes [[:\$1|creare custa pàgina]].",
+'noexactmatch-nocreate'          => "'''Sa pàgina tìtolada \"\$1\" no esistit.'''",
+'titlematches'                   => 'Nei titoli degli articoli',
+'notitlematches'                 => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
+'textmatches'                    => 'Nel testo degli articoli',
+'notextmatches'                  => "Peruna currispondèntzia in su testu de s'artìculu",
+'prevn'                          => 'cabudianos $1',
+'nextn'                          => 'imbenientes $1',
+'viewprevnext'                   => 'Càstia ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Agiudu',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => 'Chirca in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'Chirca files',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 fueddu|$2 fueddus}})',
+'search-redirect'                => '(redirect $1)',
+'search-section'                 => '(setzione $1)',
+'search-suggest'                 => 'Fortzis fias kirchende: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Progetos frades',
+'search-interwiki-default'       => '$1 arresurtaus:',
+'search-interwiki-more'          => '(àteru)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'cun impostos',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'chentza impostos',
+'searchall'                      => 'totu',
+'showingresults'                 => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|benit amostau '''1''' arresurtau|benint amostaus '''$1''' arresurtaos}} incumentzende dae su numeru '''$2'''.",
+'showingresultstotal'            => "Sighende {{PLURAL:$4|benit amostadu s'arresurtadu '''$1''' de '''$3'''|benint amostados is arresurtados '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound'                      => "'''Annota''': sa chirca est fata pro difetu isceti in unos Nòmene-logos. 
+Prova a scioberai ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (includius pàginas de cuntierra, template, etc), oppuru sciobera comente prefissu su pretzisu Nòmene-logu chi boles.",
+'powersearch'                    => 'Kirca',
+'powersearch-legend'             => 'Kirca delantada',
+'powersearch-ns'                 => 'Kirca in su nòmene-logu:',
+'powersearch-redir'              => 'Lista re-indiritzamentos',
+'powersearch-field'              => 'Kirca',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Preferenze',
-'prefsnologin'             => 'Non hai eseguito il login',
-'prefsnologintext'         => 'Devi avere eseguito il [[Special:UserLogin|login]]
-per poter personalizzare le tue preferenze.',
+'preferences'              => 'Preferèntzias',
+'mypreferences'            => 'Preferèntzias meas',
+'prefs-edits'              => 'Nùmeru de acontzos:',
+'prefsnologin'             => 'Non ses intrau',
+'prefsnologintext'         => 'Depis èssere [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} intrau] pro scioberai is preferèntzias.',
 'prefsreset'               => 'Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di {{SITENAME}}.',
 'qbsettings'               => 'Settaggio della barra menu',
 'qbsettings-none'          => 'Nessuno',
@@ -275,275 +581,713 @@ per poter personalizzare le tue preferenze.',
 'qbsettings-fixedright'    => 'Fisso a destra',
 'qbsettings-floatingleft'  => 'Fluttuante a sinistra',
 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-'changepassword'           => 'Cambia password',
+'changepassword'           => 'Càmbia password',
 'skin'                     => 'Aspetto',
-'saveprefs'                => 'Salva preferenze',
+'skin-preview'             => 'Antiprima',
+'prefs-watchlist'          => 'Watchlist',
+'prefs-resetpass'          => 'Càmbia password',
+'saveprefs'                => 'Sarva preferèntzias',
 'resetprefs'               => 'Resetta preferenze',
 'textboxsize'              => 'Dimensione della casella di edizione',
-'rows'                     => 'Righe',
-'columns'                  => 'Colonne',
+'rows'                     => 'Lìnias:',
+'columns'                  => 'Colunnas:',
 'searchresultshead'        => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
 'resultsperpage'           => 'Risultati da visualizzare per pagina',
 'contextlines'             => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
 'contextchars'             => 'Caratteri per linea',
-'recentchangescount'       => 'Numero di titoli nelle "modifiche recenti"',
+'recentchangescount'       => 'Nùmeru de lìnias ne in ùrtimas mudàntzias (predefinidu):',
 'savedprefs'               => 'Le tue preferenze sono state salvate.',
 'timezonetext'             => 'Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).',
-'localtime'                => 'Ora Locale',
-'timezoneoffset'           => 'Offset',
+'localtime'                => 'Ora locale:',
+'timezoneoffset'           => 'Diferèntzia¹:',
+'timezoneregion-africa'    => 'Àfrica',
+'timezoneregion-america'   => 'Amèrica',
+'timezoneregion-asia'      => 'Àsia',
+'timezoneregion-australia' => 'Austràlia',
+'timezoneregion-europe'    => 'Europa',
 
 # User rights
-'editinguser' => "Modifica di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                    => "Cambiamentu de is deretos usuàriu de s'usuàriu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+
+# Groups
+'group'               => 'Grupu:',
+'group-user'          => 'Usuàrios',
+'group-autoconfirmed' => 'Usuàrios autocunfirmadus',
+'group-bot'           => 'Bots',
+'group-sysop'         => 'Aministradores',
+'group-bureaucrat'    => 'Buròcrates',
+'group-all'           => '(totus)',
+
+'group-user-member'          => 'Usuàriu',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Autocunfirmados usuàrios',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
+'group-sysop-member'         => 'Aministradore',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Burocrate',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Usuàrios',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuàrios autocunfirmadus',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Aministradores',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burocrates',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Lègere pàginas',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Deretos de is usuàrios',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit'          => 'acontzare custa pàgina',
+'action-move'          => 'mòvere custa pàgina',
+'action-movefile'      => 'mòvere custu file',
+'action-browsearchive' => 'chircare pàginas fuliadas',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'Ultime Modifiche',
-'rcnote'          => 'Qui di seguito sono elencate le ultime $1 pagine modificate negli ultimi $2 giorni.',
-'rcnotefrom'      => ' Qui di seguito sono elencate le modifiche da $2 (fino a $1).',
-'rclistfrom'      => 'Mostra modifiche a partire da $1',
-'rclinks'         => 'Mostra le ultime $1 modifiche negli ultimi $2 giorni.',
-'hist'            => 'cron',
-'hide'            => 'nascondi',
-'show'            => 'mostra',
-'minoreditletter' => 'M',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|mudàntzia|mudàntzias}}',
+'recentchanges'                  => 'Ùrtimas mudàntzias',
+'recentchanges-legend'           => 'Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias',
+'recentchanges-feed-description' => 'Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.',
+'rcnote'                         => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|du est s'ùrtima mudàntzia|is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|ne is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos funt agiornaus a  $5, $4.",
+'rcnotefrom'                     => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
+'rclistfrom'                     => 'Amosta mudàntzias dae $1',
+'rcshowhideminor'                => '$1 acontzos minores',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 bots',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 usuàrios intraus',
+'rcshowhideanons'                => '$1 usuàrios anònimos',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 acontzos meos',
+'rclinks'                        => 'Amosta is ùrtimas $1 mudàntzias fatas ne is ùrtimas $2 dies
$3',
+'diff'                           => 'dif',
+'hist'                           => 'ist',
+'hide'                           => 'Cua',
+'show'                           => 'Amosta',
+'minoreditletter'                => 'm',
+'newpageletter'                  => 'N',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'sectionlink'                    => '→',
+'rc-change-size'                 => '$1',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Amosta particulares (esigit JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Cua particulares',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Modifiche correlate',
+'recentchangeslinked'          => 'Mudàntzias ligadas',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Mudàntzias ligadas a "$1"',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Custa est una lista de is mudàntzias fatas urtimamenti a is pàginas ligadas a cussa ispetzificada. 
+Is pàginas de sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]] sunt in '''grassetu'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Nòmene pàgina:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Amosta isceti is mudàntzias a is pàginas ligadas a cussa ispetzificada',
 
 # Upload
-'reupload'          => 'Ri-upload',
-'reuploaddesc'      => 'Torna al modulo per lo upload.',
-'uploadnologin'     => 'Devi fare il login per eseguire questa operazione.',
-'uploadnologintext' => 'Devi eseguire [[Special:UserLogin|il login]]
-per fare lo upload di files.',
-'uploaderror'       => 'Errore di Upload',
-'uploadtext'        => "'''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su {{SITENAME}}, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso
-le regole di {{SITENAME}} sull'uso delle immagini.
-
-Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su {{SITENAME}}, vai alla [[Special:FileList|lista delle immagini già caricate]].
-Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello
-upload log.
-
-Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli.
-Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta \"Browse...\" (oppure \"Sfoglia...\", che aprirà una comune finestra di dialogo.
-Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone.
-Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright.
-Premi poi il bottone \"Upload\" per completare il caricamento.
-Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato).
-
-I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG
-per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, il OGG per i suoni.
-Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni.
-Per inserire la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma
-'''[[image:file.jpg]]''' o
-'''[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]''' o
-'''[[media:file.ogg]]''' per i suoni.
-
-Tieni presente che, come per tutte le pagine di {{SITENAME}}, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità).",
-'uploadlogpage'     => 'Upload_log',
-'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.
-Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server.',
-'filename'          => 'Nome del file',
-'filedesc'          => 'Oggetto',
-'uploadedfiles'     => 'Files Caricati in {{SITENAME}}',
+'upload'            => 'Carriga file',
+'uploadbtn'         => 'Carriga file',
+'reupload'          => 'Torra a carrigai',
+'reuploaddesc'      => 'Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.',
+'uploadnologin'     => 'Non ses intrau',
+'uploadnologintext' => 'Su carrigamentu de files est permìtiu isceti a pustis de àere fatu su [[Special:UserLogin|log in]].',
+'uploaderror'       => 'Faddina de carrigamentu',
+'uploadtext'        => "Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous. 
+Pro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt arregistradas in su [[Special:Log/upload|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete|registru burraduras]].
+
+Pro insertare unu file aintru de una pàgina, tocat a faghere unu cullegamentu tipu custu:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' pro impreare sa versione cumpleta de su file
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]''' pro impreare una versione lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri",
+'uploadlogpage'     => 'Carrigadas',
+'uploadlogpagetext' => 'A suta bi est sa lista de is files carrigaus de retzente.
+Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentatzione prus bisuale.',
+'filename'          => 'Nòmene file',
+'filedesc'          => 'Ogetu',
+'uploadedfiles'     => 'Files carrigaus',
 'badfilename'       => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".',
-'successfulupload'  => 'Caricamento completato',
-'uploadwarning'     => 'Avviso di Upload',
-'savefile'          => 'Salva file',
-'uploadedimage'     => 'caricato "[[$1]]"',
+'fileexists-thumb'  => "
'''File pre-esistente'''
",
+'successfulupload'  => 'Carrigamentu acabau',
+'uploadwarning'     => 'Avvisu de carrigamentu',
+'savefile'          => 'Sarva file',
+'uploadedimage'     => 'carrigadu "[[$1]]"',
+
+'upload-file-error' => 'Faddina a intru',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles' => 'Lista delle immagini',
+'imgfile'               => 'file',
+'listfiles'             => 'Lista de is files',
+'listfiles_date'        => 'Data',
+'listfiles_name'        => 'Nòmene',
+'listfiles_user'        => 'Usuàriu',
+'listfiles_description' => 'Descritzione',
+'listfiles_count'       => 'Versiones',
 
 # File description page
-'imagelinks'     => 'Link alle immagini',
-'linkstoimage'   => 'Le pagine seguenti linkano questa immagine:',
-'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina linka questa immagine.',
+'filehist'                  => 'Istòria de su file',
+'filehist-help'             => 'Craca unu grupu data/ora pro castiari su file comente si presentada in su tempus indicau.',
+'filehist-deleteall'        => 'fùlia totu',
+'filehist-current'          => 'currente',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura de sa versione de is $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Peruna miniatura',
+'filehist-user'             => 'Usuàriu',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensiones',
+'filehist-comment'          => 'Cummentu',
+'imagelinks'                => 'Ligant a custu file',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit ligat|$1 Sas pàginas chi sighint ligant}} a custu file:',
+'nolinkstoimage'            => 'Peruna pàgina ligat cun custu file.',
+'sharedupload'              => 'Custu file benit dae $1 e podet èssere impreau in àteros progetos.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Pàgina che descriet su file',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carriga una versione noa de custu file',
+'shared-repo-from'          => 'dae $1', # $1 is the repository name
+
+# File reversion
+'filerevert-backlink' => '← $1',
+
+# File deletion
+'filedelete-backlink' => '← $1',
+'filedelete-submit'   => 'Fùlia',
+'filedelete-success'  => "Su file '''$1''' est istadu fuliau.",
+
+# MIME search
+'download' => 'scàrriga',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Lista de totu is redirects',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Una pagina a caso',
+'randompage' => 'Una pàgina a sorte',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Statistiche',
-'statistics-header-users' => 'Statistiche del {{SITENAME}}',
+'statistics'              => 'Istatìsticas',
+'statistics-header-users' => 'Istatìsticas usuàriu',
 
-'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
 
-'doubleredirects'     => 'Doppi Redirects',
+'doubleredirects'     => 'Redirects dòpius',
 'doubleredirectstext' => 'Attenzione: Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.

 Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.',
 
-'brokenredirects'     => 'Redirects errati',
-'brokenredirectstext' => 'I seguenti redirects puntano ad articoli non ancora creati.',
+'brokenredirects'        => 'Redirects isballiaus',
+'brokenredirectstext'    => 'Custus redirects ligant cun pàginas chi no esistint.',
+'brokenredirects-edit'   => '(acontza)',
+'brokenredirects-delete' => '(fùlia)',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Amosta',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'           => '$1 bytes',
-'nlinks'           => '$1 links',
-'nviews'           => '$1 visite',
-'lonelypages'      => 'Pagine solitarie',
-'unusedimages'     => 'Immagini non utilizzate',
-'popularpages'     => 'Pagine più viste',
-'wantedpages'      => 'Articoli più richiesti',
-'shortpages'       => 'Pagine corte',
-'longpages'        => 'Pagine lunghe',
-'listusers'        => 'Elenco degli Utenti',
-'newpages'         => 'Pagine nuove',
-'movethispage'     => 'Sposta questa pagina',
-'unusedimagestext' => '
Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
-'notargettitle'    => 'Dati mancanti',
-'notargettext'     => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories'       => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
+'nlinks'            => '$1 {{PLURAL:$1|ligadura|ligaduras}}',
+'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|cumponente|cumponentes}}',
+'nrevisions'        => '$1 {{PLURAL:$1|arrevisione|arrevisiones}}',
+'nviews'            => '$1 {{PLURAL:$1|bisura|bisuras}}',
+'lonelypages'       => 'Pàginas burdas',
+'unusedimages'      => 'Files no impreaus',
+'popularpages'      => 'Pàginas populares',
+'wantedpages'       => 'Artìculos prus chircados',
+'prefixindex'       => 'Ìndighe de is pàginas pro initziales',
+'shortpages'        => 'Pàginas crutzas',
+'longpages'         => 'Pàginas longas',
+'deadendpages'      => 'Pàginas chentza bessida',
+'listusers'         => 'Lista usuàrios',
+'usercreated'       => 'Creadu su $1 a is $2',
+'newpages'          => 'Pàginas noas',
+'newpages-username' => 'Nòmene usuàriu:',
+'move'              => 'Movi',
+'movethispage'      => 'Movi custa pàgina',
+'unusedimagestext'  => '
Nota che altri siti web, come la {{SITENAME}} internazionale, potrebbero aver messo un link ad una immagine per mezzo di una URL diretta, perciò le immagini potrebbero essere listate qui anche essendo magari in uso.',
+'notargettitle'     => 'No ddu est sa pàgina obietivu',
+'notargettext'      => "Non hai specificato una pagina o un Utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
+'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|1 prus nou|$1 prus nous}}',
+'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|1 prus betzu|$1 prus betzos}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Fontes libràrias',
+'booksources-search-legend' => 'Kirca fontes libràrias',
+'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
+'booksources-go'            => 'Bae',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Usuàriu:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tìtulu:',
+'log'                  => 'Registros',
 
 # Special:AllPages
-'allpages' => 'Tutte le pagine',
+'allpages'       => 'Totu is pàginas',
+'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
+'prevpage'       => 'Pàgina in antis ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Amosta pàginas a partiri dae:',
+'allpagesto'     => 'Amosta is pàginas fintzas a:',
+'allarticles'    => 'Totu is pàginas',
+'allpagessubmit' => 'Bae',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Acàpius a foras',
+'linksearch-ok' => 'Chirca',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Amosta',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Usuàrios nous',
+'newuserlog-create-entry' => 'Account usuàriu nou',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members'       => '(lista de is cumponentes)',
+'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
 
 # E-mail user
 'mailnologintext' => 'Devi fare il [[Special:UserLogin|login]]
 ed aver registrato una valida casella e-mail nelle tue [[Special:Preferences|preferenze]] per mandare posta elettronica ad altri Utenti.',
-'emailuser'       => 'Manda una E-mail a questo Utente',
-'emailpagetext'   => 'Se questo Utente ha registrato una valida casella e-mail, il modulo qui sotto ti consentirà di scrivergli un solo messaggio.
-La e-mail che hai indicato nelle tue preferenze apparirà nel campo "From" della mail, così che il destinatario possa, solo se lo desidera però, risponderti.',
-'noemailtitle'    => 'Nessun indirizzo e-mail',
-'noemailtext'     => 'Questo Utente non ha registrato alcuna casella e-mail,
-oppure ha scelto di non ricevere  posta elettronica dagli altri Utenti.',
-'emailsent'       => 'E-mail inviata',
+'emailuser'       => 'E-mail a custu usuàriu',
+'emailpagetext'   => "Imprea su mòdulu a suta pro ispedire una missada eletrònica a custu usuàriu. 
+S'indiritzu chi as insertadu ne is [[Special:Preferences|preferèntzias usuàriu tuas]] at a parriri comente su chi at ispediu sa e-mail, pro fàghere in modu chi su destinatariu t'arrespundat deretu.",
+'defemailsubject' => 'Missada dae {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'    => 'Perunu indiritzu e-mail',
+'noemailtext'     => 'Custu usuàriu no at ispetzificadu un indiritzu e-mail vàlidu.',
+'emailsent'       => 'E-mail ispedia',
 'emailsenttext'   => 'La tua e-mail è stata inviata.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'        => 'Osservati Speciali',
-'mywatchlist'      => 'Osservati Speciali',
-'nowatchlist'      => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
-'watchnologin'     => 'Manca il login',
-'watchnologintext' => 'Devi prima fare il [[Special:UserLogin|login]]
+'watchlist'         => 'Sa watchlist mea',
+'mywatchlist'       => 'Sa watchlist mea',
+'watchlistfor'      => "(pro '''$1''')",
+'nowatchlist'       => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
+'watchnologin'      => 'No intrau (log in)',
+'watchnologintext'  => 'Devi prima fare il [[Special:UserLogin|login]]
 per modificare la tua lista di osservati speciali.',
-'addedwatch'       => 'Aggiunto agli Osservati Speciali',
-'addedwatchtext'   => ' La pagina  "$1" è stata aggiunta alla tua [[Special:Watchlist|lista di osservati speciali]].
-Le future modifiche a questa pagina ed alla relativa pagina di discussione saranno elencate qui, e la pagina apparirà in grassetto nella pagina delle [[Special:RecentChanges|modifiche recenti]] per essere più facile da tener d\'occhio.
+'addedwatch'        => 'Aciùntu a sa watchlist tua',
+'addedwatchtext'    => "Sa pàgina \"[[:\$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua. 
+Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a bennere elencadas inoe, e su tìtulu at a aparire in '''grassetto''' in sa pàgina de is [[Special:RecentChanges|ùrtimas mudàntzias]] pro du bidere mengius.",
+'removedwatch'      => 'Tirau dae sa watchlist tua',
+'removedwatchtext'  => 'Sa pàgina  "[[:$1]]" est istada tirada dae sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]].',
+'watch'             => 'Pone in sa watchlist',
+'watchthispage'     => 'Pone ogru a custu artìculu',
+'unwatch'           => 'Tira dae sa watchlist',
+'unwatchthispage'   => 'Boga custa pàgina dae sa watchlist tua',
+'notanarticle'      => 'Custa pàgina no est unu artìculu',
+'watchlist-details' => 'Sa watchlist tua cuntènnit {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàginas}}, chentza contare is pàginas de cuntierras.',
+'wlshowlast'        => 'Amosta is ùrtimas $1 oras $2 dies $3',
+'watchlist-options' => 'Possibilidades subra sa watchlist',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Aciungendi a sa watchlist...',
+'unwatching' => 'Tirendi dae sa watchlist...',
 
-Se in seguito vorrai togliere questo articolo dalla tua lista di osservati speciali, clicca " Smetti di seguire " nella barra dei menu.',
-'removedwatch'     => 'Rimosso dalla lista degli Osservati Speciali',
-'removedwatchtext' => 'La pagina  "$1" è stata rimossa dalla lista degli Osservati Speciali.',
-'watchthispage'    => 'Segui questo articolo',
-'unwatchthispage'  => 'Smetti di seguire',
-'notanarticle'     => 'Non è un articolo',
+'enotif_newpagetext'           => 'Custa est una pàgina noa.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuàriu de {{SITENAME}}',
 
 # Delete
-'deletepage'        => 'Cancella pagina',
-'confirm'           => 'Conferma',
-'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
-Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
-[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete'    => 'Azione completata',
-'deletedtext'       => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
-Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
-'deletedarticle'    => 'Cancellata "$1"',
-'dellogpage'        => 'Deletion_log',
-'dellogpagetext'    => 'Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
+'deletepage'            => 'Fùlia pàgina',
+'confirm'               => 'Cunfima',
+'excontent'             => "su cuntènnidu fiat: '$1'",
+'excontentauthor'       => "su cuntènnidu fiat: '$1' (e s'ùnicu contribudori fiat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank'               => 'sa pàgina fiat bùida',
+'delete-confirm'        => 'Fùlia "$1"',
+'delete-backlink'       => '← $1',
+'delete-legend'         => 'Fuliare',
+'confirmdeletetext'     => "Ses acanta de burrare una pàgina cun totu s'istòria sua.
+Pro pregheri, cunfirma ca est intentzioni tua faghere custu, ca connosches is conseguentzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforme a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìnias polìtigas]].",
+'actioncomplete'        => "Acabada s'atzione",
+'deletedtext'           => 'Sa pàgina "$1" est istada fuliada.
+Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.',
+'deletedarticle'        => 'at fuliadu "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Burraduras',
+'dellogpagetext'        => 'Qui di seguito, un elenco delle pagine cancellate di recente.
 Tutti i tempi sono in ora del server.',
-'reverted'          => 'Ripristinata versione precedente',
-'deletecomment'     => 'Motivazione della cancellazione',
+'reverted'              => 'Torrada a sa versione in antis',
+'deletecomment'         => 'Motivu de sa burradura:',
+'deleteotherreason'     => 'Àteru motivu o motivu agiuntivu:',
+'deletereasonotherlist' => 'Àteru motivu',
 
 # Rollback
-'rollback'     => 'Usa una revisione precdente',
-'cantrollback' => "Impossibile tornare ad una versione precedente: l'ultima modifica è stata apportata dall'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.",
-'revertpage'   => 'Riportata alla revisione precedente da [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback'     => 'Annudda is acontzos',
+'rollbacklink' => 'rollback',
+'cantrollback' => "Non si podet furriai s'acontzu;
+s'ùrtimu contribudori est s'ùnicu autori de custa pàgina.",
+'revertpage'   => 'Burradas is mudàntzias de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cuntierras]]), torrada a sa versione cabudiana de [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Amparaduras',
+'protectedarticle'            => 'at amparau "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'at cambiau su livellu de amparadura pro "[[$1]]"',
+'protect-backlink'            => '← $1',
+'protectcomment'              => 'Cummentu:',
+'protectexpiry'               => 'Iscadèntzia:',
+'protect_expiry_invalid'      => "S'iscadèntzia est imbàlida.",
+'protect_expiry_old'          => 'Iscadentzia giai passada.',
+'protect-unchain'             => 'Sblocca is permissos de mòvere',
+'protect-text'                => "Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa pàgina '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Non tenes su permissu pro cambiare is livellus de amparadura de sa pàgina. 
+Is impostatziones atuales pro sa pàgina '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => "A su momentu custa pàgina est bloccada pro ite est inclùdia {{PLURAL:$1|in sa pàgina indicada a suta, pro sa cali|ne is pàginas indicadas a suta, pro is calis}} est ativa s'amparadura ricorsiva. Est possibile cambiare su livellu de amparadura de custa pàgina, ma is impostatziones derivadas dae s'amparadura ricorsiva non ant a èssere mudadas.",
+'protect-default'             => 'Autoritza totu is usuàrios',
+'protect-fallback'            => 'Esigit su permissu "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocca is usuàrios nobos o non registrados',
+'protect-level-sysop'         => 'Isceti aministradores',
+'protect-summary-cascade'     => 'ricorsiva',
+'protect-expiring'            => 'iscadèntzia: $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Ampara totu is pàginas inclùdias in custa (amparadura ricorsiva)',
+'protect-cantedit'            => 'Non podes cambiare is livellus de amparadura pro sa pàgina, pro ite non tenes su permissu de acontzare sa pàgina etotu.',
+'protect-expiry-options'      => '1 ora:1 hour,1 die:1 day,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => 'Permissu:',
+'restriction-level'           => 'Livellu de restritzioni:',
+'pagesize'                    => '(bytes)',
 
 # Undelete
-'undelete'          => 'Recupera una pagina cancellata',
-'undeletepage'      => 'Vedi e recupera pagine cancellate',
-'undeletepagetext'  => "Le pagine qui di seguito indicate sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio viene svuotato periodicamente.",
-'undeleterevisions' => '$1 revisioni in archivio',
-'undeletehistory'   => 'Se recuperi questo articolo, tutte le sue revisioni verranno recuperate nella relativa cronologia.
-Se una nuova pagina è stata creata con questo stesso nome dopo la cancellazione, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata.',
-'undeletebtn'       => 'RIPRISTINA!',
-'undeletedarticle'  => 'Recuperata "$1"',
+'undelete'                  => 'Càstia pàginas fuliadas',
+'undeletepage'              => 'Càstia e restaura pàginas fuliadas',
+'viewdeletedpage'           => 'Càstia pàginas fuliadas',
+'undeletepagetext'          => "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit est istada fuliada, ma est ancora in archiviu e podit èssere recuperada|Is pàginas chi sighint sunt istadas fuliadas, ma sunt ancora in archiviu e podint èssere recuperadas}}. S'archiviu podit èssere sbudiau a periodus.",
+'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|arrevisioni|arrevisionis}} in archìviu',
+'undeletehistory'           => 'Restaurende custa pàgina, totu is arrevisiones ant a torrare in sa istòria sua. 
+Chi est istada creada una pàgina cun su matessi tìtulu, is arrevisiones recuperadas ant a insertare in sa istoria in antis.',
+'undeletebtn'               => 'Ripristina',
+'undeletelink'              => 'càstia/riprìstina',
+'undeletecomment'           => 'Cummentu:',
+'undeletedarticle'          => 'at restauradu "$1"',
+'undelete-search-box'       => 'Chirca pàginas fuliadas',
+'undelete-search-submit'    => 'Chirca',
+'undelete-show-file-submit' => 'Eja',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Nòmene-logu:',
+'invert'         => 'Fùrria sa seletzione',
+'blanknamespace' => '(Printzipale)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Contributi di questo Utente',
-'contribsub2'   => 'Per $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.',
-'uctop'         => ' (ultima per la pagina)',
+'contributions'       => 'Contributziones usuàriu',
+'contributions-title' => 'Contributziones de $1',
+'mycontris'           => 'Contributziones meas',
+'contribsub2'         => 'Pro $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(ùrtimu de sa pàgina)',
+'month'               => 'Dae su mese (e in antis):',
+'year'                => "Dae s'annu (e in antis):",
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Amosta isceti is contributziones de is accounts nous',
+'sp-contributions-blocklog' => 'registru de is bloccos',
+'sp-contributions-search'   => 'Chirca contributziones',
+'sp-contributions-username' => 'Indiritzu IP o nòmene usuàriu:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Kirca',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Pagine che linkano questa',
-'linkshere'     => 'Le seguenti pagine contengono link che puntano qui:',
-'nolinkshere'   => 'Nessuna pagina contiene links che puntano a questa.',
-'isredirect'    => 'redirect',
+'whatlinkshere'            => 'Pàginas chi ligant a custa',
+'whatlinkshere-title'      => 'Pàginas chi ligant a "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Pàgina:',
+'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
+'linkshere'                => "Sas pàginas chi sighint ligant a '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Peruna pàgina ligat a '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'               => 'redirect',
+'istemplate'               => 'inclusione',
+'isimage'                  => 'acàpiu pintura',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|cabudianu|cabudianos $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|imbeniente|imbenientes $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← acàpius',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 inclusionis',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 acàpius',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
-'blockip'            => 'Blocca indirizzo IP',
-'blockiptext'        => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
+'blockip'                  => 'Blocca usuàriu',
+'blockiptext'              => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
 Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
-'ipaddress'          => 'Indirizzo IP (IP Address)',
-'ipbreason'          => 'Motivazione',
-'ipbsubmit'          => 'Blocca questo indirizzo IP',
-'badipaddress'       => "L'indirizzo IP indicato non è corretto.",
-'blockipsuccesssub'  => 'Blocco eseguito',
-'blockipsuccesstext' => ' L\'indirizzo IP "$1" è stato bloccato.
-
Vedi [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]].',
-'unblockip'          => ' Sblocca indirizzo IP',
-'unblockiptext'      => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
-'ipusubmit'          => 'Sblocca questo indirizzo IP',
-'ipblocklist'        => 'Lista degli indirizzi IP bloccati',
-'blocklistline'      => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
-'blocklink'          => 'blocca',
-'unblocklink'        => 'sblocca',
-'contribslink'       => 'contributi',
+'ipaddress'                => 'Indiritzu IP:',
+'ipadressorusername'       => 'Indiritzu IP o nòmene usuàriu:',
+'ipbreason'                => 'Motivu:',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Àteru motivu',
+'ipbsubmit'                => 'Blocca custu usuàriu',
+'ipboptions'               => '2 oras:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'badipaddress'             => "L'indirizzo IP indicato non è corretto.",
+'blockipsuccesssub'        => 'Blocco eseguito',
+'blockipsuccesstext'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è istadu bloccau. 

+Abàida sa [[Special:IPBlockList|lista de IP bloccados]] pro bider sas bloccaduras.',
+'ipb-unblock-addr'         => 'Sblocca $1',
+'unblockip'                => "Sblocca s'usuàriu",
+'unblockiptext'            => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
+'ipusubmit'                => 'Boga custu bloccu',
+'ipblocklist'              => 'Usuàrios e indiritzos bloccados',
+'ipblocklist-submit'       => 'Chirca',
+'blocklistline'            => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
+'blocklink'                => 'blocca',
+'unblocklink'              => 'sblocca',
+'change-blocklink'         => 'tramuda su bloccu',
+'contribslink'             => 'contributziones',
+'blocklogpage'             => 'Bloccos de usuàrios',
+'blocklogentry'            => 'bloccau [[$1]] pro unu tempu de $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'at sbloccau $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creatzione account bloccada',
+'proxyblocksuccess'        => 'Fatu.',
+'sorbs'                    => 'DNSBL',
 
 # Developer tools
-'lockdb'              => 'Blocca il database',
-'unlockdb'            => 'Sblocca il database',
+'lockdb'              => 'Blocca su database',
+'unlockdb'            => 'Sblocca su database',
 'lockdbtext'          => 'Bloccare il database sospenderà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentirà a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.


 Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalità, non appena avrai terminato le tue manutenzioni.',
 'unlockdbtext'        => 'Sbloccare il database ripristinerà la possibilità per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.
 Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effettuare.',
 'lockconfirm'         => 'Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, bloccare il database.',
 'unlockconfirm'       => ' Sì, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilità, sbloccare il database.',
-'lockbtn'             => 'Blocca il database',
-'unlockbtn'           => 'Sblocca il database',
+'lockbtn'             => 'Blocca su database',
+'unlockbtn'           => 'Sblocca su database',
 'locknoconfirm'       => 'Non hai spuntato la casellina di conferma.',
 'lockdbsuccesssub'    => 'Blocco del database eseguito',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Sblocco del database eseguito, rimosso blocco',
 'lockdbsuccesstext'   => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
 
Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.',
-'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Su database est istadu sbloccau.',
 
 # Move page
-'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina',
-'movepagetext'     => "Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome.
-Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo.
-I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect);
-accertati di controllare con cura che non si creino doppi redirects o redirects interrotti.
-Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi.
-
-Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia.
-Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente.
-
-'''ATTENZIONE!'''
-Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore.",
-'movepagetalktext' => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:'''
-*Spostamento della pagina fra i namespaces,
-*Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure
-*Hai deselezionato la casellina qui sotto.
-
-In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione.",
-'movearticle'      => 'Rinomina articolo',
-'movenologin'      => 'Non hai effettuato il login',
-'movenologintext'  => 'Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il [[Special:UserLogin|login]]
-per poter spostare una pagina.',
-'newtitle'         => 'Al nuovo titolo di',
-'movepagebtn'      => 'Sposta questa pagina',
-'pagemovedsub'     => 'Spostamento effettuato con successo',
-'articleexists'    => "Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.

-Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.",
-'talkexists'       => "La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.",
-'movedto'          => 'spostata a',
-'movetalk'         => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
+'move-page'          => 'Movimentu de $1',
+'move-page-backlink' => '← $1',
+'move-page-legend'   => 'Movimentu pàgina',
+'movepagetext'       => "Cun custu mòdulu podes renomenare una pàgina, movende totu s'istòria sua a sa pàgina noa. 
+Su tìtulu bèciu at a diventare una pàgina redirect a su tìtulu nou. 
+Podes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su tìtulu originale. 
+Chi scioberas de no, assicuradia de cuntrollare pro [[Special:DoubleRedirects| redirect dòpius]] o [[Special:BrokenRedirects|isballiaus]]. 
+Ses responsàbile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare  a ue depent puntare.
+
+Annota ca sa pàgina '''non''' s'at a mòvere chi nde esistet giai un'àtera a su tìtulu nou, chi no est chi siat bùida o cun isceti unu redirect a sa bècia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movidura isballiada, duncas, si podet torrai a su tìtulu bèciu, ma non podes subraiscrìere una pàgina chi giai esistet.
+
+'''ATENTZIONE:'''
+Unu cambiamentu dràsticu podet creare problemas, mescamente a is pàginas prus populares; 
+pro preghere depis èssere siguru de àere cumpresu is cunseguèntzias prima de andare a in antis.",
+'movepagetalktext'   => "Sa pàgina cuntierras asotziada, chi esistit, at a èssere movida automaticamenti impare a sa pàgina printzipale, '''a parte in custos casos''':
+* su movimentu de sa pàgina est tra namespaces diversos;
+* in currispondentzia de su tìtulu nou esistit giai una pàgina de cuntierras (non bùida);
+* sa casella inoe in basciu no est istata sceberada.
+
+In custus casos, chi boles, depis mòvere a manu su cuntentu de sa pàgina.",
+'movearticle'        => 'Movi sa pàgina:',
+'movenologin'        => 'Non hai effettuato il login',
+'movenologintext'    => 'Depis èssere unu usuàriu registrau e [[Special:UserLogin|intrau]] pro poder mòvere una pàgina',
+'newtitle'           => 'Tìtulu nou:',
+'move-watch'         => 'Pone ogru a custa pàgina',
+'movepagebtn'        => 'Movi sa pàgina',
+'pagemovedsub'       => 'Movimentu andau beni',
+'movepage-moved'     => '\'\'\'"$1" est istada mòvida a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'      => 'Una pàgina cun custu nòmene esistit giai, o su nòmene chi as sceberau no est bàlidu.
+Pro pregheri scebera un àteru nòmene.',
+'talkexists'         => "'''Su movimentu de sa pàgina est andau beni, ma no est istadu possibile moviri sa pàgina de cuntierras proite ndi esistit giai un àtera cun su stessu tìtulu. Pro preghere aciungi tue su cuntestu de sa pàgina becia.'''",
+'movedto'            => 'mòvida a',
+'movetalk'           => 'Movi puru sa pàgina de cuntierras',
+'1movedto2'          => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir'    => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]] subra redirect',
+'movelogpage'        => 'Moviduras',
+'movereason'         => 'Motivu:',
+'revertmove'         => 'fùrria',
+
+# Export
+'export'          => 'Esporta pàginas',
+'export-download' => 'Sarva comente file',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Nòmene',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Amannia',
+
+# Special:Import
+'import-comment' => 'Cummentu:',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Sa pàgina usuàriu tua',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Sa pàgina de is cuntierras tuas',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Is preferèntzias chi podes scioberai',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Sa lista de is pàginas chi tue ses ponende ogru',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Sa lista de is contributziones meas',
+'tooltip-pt-login'                => 'Si cunsìgiat sa registratzione; mancari non siat obligatoria',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Bessida (log out)',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Cuntierras a propositu de su cuntestu de sa pàgina',
+'tooltip-ca-edit'                 => "Podes acontzare custa pàgina. 
+Pro pregheri, prima de sarvari càstia s'antiprima",
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Incumintza una setzione noa',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Sa pàgina est amparada.
+Podes castiare sa mitza sua',
+'tooltip-ca-history'              => 'Versiones passadas de custa pàgina',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Ampara custa pàgina',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Fùlia custa pàgina',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Movi custa pàgina',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Aciungi custa pàgina a sa watchlist tua',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Tira custa pàgina da sa watchlist tua',
+'tooltip-search'                  => 'Chirca a intru de {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Bae a una pàgina cun custu nòmene, chi esistit',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Kirca custu testu in sas pàginas',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Vìsita sa pàgina printzipale',
+'tooltip-n-portal'                => 'Descritzioni de su progetu, ita podes faghere, ainnui agatas cosas',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Informatziones subra acuntèssias atuales',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Sa lista de is ùrtimas mudàntzias de su giassu',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Mosta una pàgina a sorte',
+'tooltip-n-help'                  => 'Pàginas de agiudu',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de totu is pàginas chi ligant a custa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Lista de is ùrtimas mudàntzias de is pàgina chi ligant a custa',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed pro custa pàgina',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed pro custa pàgina',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Càstia sa lista de is contributziones de custu usuàriu',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Ispedi una missada eletronica a custu usuàriu',
+'tooltip-t-upload'                => 'Carriga file multimediale',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de is pàginas ispetziales',
+'tooltip-t-print'                 => "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
+'tooltip-t-permalink'             => 'Cullegamentu permanente a custa versione de sa pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Càstia su cuntènnidu de sa pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Càstia sa pàgina usuàriu',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Custa est una pàgina ispetziale, non dda podes acontzare',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Càstia sa pàgina de servìtziu',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Càstia sa pàgina de su file',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Càstia su template',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Càstia sa pàgina de sa categoria',
+'tooltip-minoredit'               => 'Signa comente acontzu minore',
+'tooltip-save'                    => 'Sarva is mudàntzias tuas',
+'tooltip-preview'                 => 'Antiprima de is mudàntzias, pro pregeri usa custu prima de sarvari!',
+'tooltip-diff'                    => 'Amosta is mudàntzias chi as fatu a su testu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Càstia is diferèntzias de is duas versiones scioberadas de custa pàgina',
+'tooltip-watch'                   => 'Aciungi custa pàgina a sa watchlist tua',
+'tooltip-recreate'                => 'Torra a creare sa pàgina mancari siat istada fuliada',
+'tooltip-upload'                  => 'Cumentza a carrigari',
+'tooltip-rollback'                => '"Rollback" annudda is mudàntzias de custa pàgina fatas dae s\'ùrtimu contribudori',
+'tooltip-undo'                    => '"Annudda" fùrriat custu acontzu e aberit su mòdulu de acontzu comente antiprima.
+Podes aciùngiri unu motivu in s\'ogetu de s\'acontzu.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Acontzu in antis',
+'nextdiff'     => 'Acontzu in fatu →',
+
+# Media information
+'widthheight'          => '$1×$2',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4)',
+'file-nohires'         => 'Non si tenent risolutziones prus artas.',
+'svg-long-desc'        => '(file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3)',
+'show-big-image'       => 'Versione a risolutzione arta',
+'show-big-image-thumb' => 'Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels',
 
 # Special:NewFiles
-'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
-'ilsubmit'      => 'Cerca',
+'imagelisttext' => "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
+'ilsubmit'      => 'Chirca',
 'bydate'        => 'data',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims'     => '$1, $2×$3',
+'seconds-abbrev' => 's',
+'minutes-abbrev' => 'm',
+'hours-abbrev'   => 'h',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Su formau est su chi sighit:
+
+Benint consideraus isceti is listas putadas (lìnias chi incumentzant cun *). 
+Su primu cullegamentu depit èssere unu acàpiu a unu file malu (o indesiderau). 
+Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetziones (ossiat, pàginas innui si podet usare su file).',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadatos',
+'metadata-help'     => 'Custu file cuntènnit informatziones aciuntivas, probabilmente aciuntas dae sa fotocamera o dae su scannerizadori impreaus pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu acontzau, unos particolares podent non currispundere a sa realtade.',
+'metadata-expand'   => 'Amosta particolaris',
+'metadata-collapse' => 'Cua particolaris',
+'metadata-fields'   => "Is campus de is metadatos EXIF listaus in custu messàgiu ant a èssere amostaus in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinia, is àteros campus ant a èssere cuaus. 
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength", # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
+'exif-fnumber-format'      => 'f/$1',
+'exif-flash'               => 'Flash',
+'exif-focallength-format'  => '$1 mm',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
+
+'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Acontza custu file usendi unu programma de foras',
+'edit-externally-help' => '(Pro àteras informatziones càstia is [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrutziones])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'totu',
+'imagelistall'     => 'totu',
+'watchlistall2'    => 'totu',
+'namespacesall'    => 'totu',
+'monthsall'        => 'totu',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => '; ',
+'comma-separator'     => ', ',
+'colon-separator'     => ': ',
+'autocomment-prefix'  => '- ',
+'word-separator'      => ' ',
+'ellipsis'            => '…',
+'percent'             => '$1%',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← pàgina in antis',
+'imgmultipagenext' => 'pàgina in fatu →',
+'imgmultigo'       => 'Bae!',
+'imgmultigoto'     => 'Bae a sa pàgina $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_first'        => 'Primu pàgina',
+'table_pager_last'         => 'Ùrtima pàgina',
+'table_pager_limit_submit' => 'Bae',
+
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => 'Redirect a sa pàgina [[$1]]',
+'autosumm-new'     => "Pàgina creada cun '$1'",
+
+# Size units
+'size-bytes'     => '$1 B',
+'size-kilobytes' => '$1 KB',
+'size-megabytes' => '$1 MB',
+'size-gigabytes' => '$1 GB',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Tìtulos:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Càstia mudàntzias de importu',
+'watchlisttools-edit' => 'Càstia e acontza sa watchlist',
+'watchlisttools-raw'  => 'Acontza sa watchlist dae su testu',
+
+# Signatures
+'timezone-utc' => 'UTC',
+
+# Special:Version
+'version'                  => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages'     => 'Pàginas ispetziales',
+'version-software-version' => 'Versione',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Nòmene de su file:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Kirca',
+
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pagine speciali',
+'specialpages' => 'Pàginas ispetziales',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index 1f7b3e8c..ea27eab1 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
-
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'RinnirizzamentiDuppi' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RinnirizzamentiSbagghiati' ),
@@ -74,19 +76,19 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedfiles'               => array( 'FileAddumannati' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateAddumannati' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PàgginiCchiùRichiamati' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CatigurìiCchiùrRichiamati' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CatigurìiCchiùRichiamati' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TemplateCchiùRichiamati' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàgginiCuCchiossaiCatigurìi' ),
 	'Mostimages'                => array( 'MmàgginiCchiùRichiamati' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PàgginiCuCchiossaiCatigurìi' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PàgginiCuCchiossaiRivisioni' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PàgginiCuCchiuPiccaRivisioni', 'PàgginiCuCchiùPiccaRivisioni' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PàgginiCuCchiùPiccaRivisioni' ),
 	'Shortpages'                => array( 'PàgginiCchiùCurti' ),
 	'Longpages'                 => array( 'PàgginiCchiùLonghi' ),
-	'Newpages'                  => array( 'PàgginiCchiùRicenti' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PàgginiMenuRicenti', 'PàgginiMenoRicenti' ),
+	'Newpages'                  => array( 'PàgginiCchiùNovi' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PàgginiMenuNovi' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'PàgginiSenzaNisciuta' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PàgginiPrutetti' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TìtuliPrutetti' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PàgginiPrutiggiuti' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TìtuliPrutiggiuti' ),
 	'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàggini' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prifissi' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'IPBluccati' ),
@@ -95,7 +97,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Emailuser'                 => array( 'MannaEmail' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'CunfermaEmail' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ChiPuntaCcà' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'CancaimentiCurrilati' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'CanciamentiCurrilati' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Sposta', 'Rinòmina' ),
 	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
 	'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
@@ -111,21 +113,22 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unlockdb'                  => array( 'SbloccaDB', 'SbloccaDatabase' ),
 	'Userrights'                => array( 'PirmessiUtenti' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'RicercaMIME' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PàgginiNunUssirvati' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PàgginiNunTaliati' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Rinnirizzamenti', 'ListaRinnirizzamenti' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'ScancellaRivisioni' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'TemplateNunUsati' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'RedirectAmmuzzu' ),
 	'Mypage'                    => array( 'MèPàgginaUtenti' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MèDiscussioni' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MèCuntribbuti' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiscussioniMei' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'CuntribbutiMei' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Amministratura' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaBot' ),
 	'Popularpages'              => array( 'PàgginiCchiùVisitati' ),
 	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'RimpostaPassword' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SenzaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'UnìficaCrunoluggìa' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PàgginaLèggia' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'UnìficaCrunuluggìa' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PàgginaVacanti' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'CercaCullicamenti' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'CuntribbutiScancillati' ),
 );
@@ -136,6 +139,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Furmatta accussì (o accussì?) li culligamenti ca pùntanu a artìculi ancora a scrìviri.',
 'tog-justify'                 => 'Alliniamentu dû paràgrafu: giustificatu',
 'tog-hideminor'               => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ùrtimi canciamenti",
+'tog-hidepatrolled'           => "Ammuccia li mudìfichi fatti ntâ l'ùrtimi canciamenti",
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Ammuccia li pàggini virificati di l'alencu dî pàgging cchiù novi",
 'tog-extendwatchlist'         => "Attiva li funzioni avanzati pi l'ossirvati spiciali",
 'tog-usenewrc'                => "''Ùrtimi canciamenti'' avanzati (arcuni browser ponnu aviri prubbremi ntô visualizzàrili)",
 'tog-numberheadings'          => 'Nummirazzioni automàtica dî tìtuli di paràgrafu',
@@ -170,6 +175,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ossirvati spiciali",
 'tog-watchlisthideliu'        => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura riggistrati nti l'ussirvati spiciali",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi nti l'ussirvati spiciali",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Ammuccia li mudìfichi virificati nta l'ussirvati spiciali",
 'tog-nolangconversion'        => 'Disattiva la cunvirsioni tra varianti linguìstichi',
 'tog-ccmeonemails'            => "Mànnami na copia dî missaggi spiditi a l'àutri utenti",
 'tog-diffonly'                => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni",
@@ -248,7 +254,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|lu file ndicatu|li $1 file ndicati}} ccà sutta.',
 'listingcontinuesabbrev'         => ' cunt.',
 
-'mainpagetext'      => 'Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.',
+'mainpagetext'      => "'''Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni di stu software wiki. 
 
 == P'accuminzari == 
@@ -459,7 +465,7 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Sta pàggina fu bluccata pi privèniri li canciamenti.',
 'viewsourcetext'       => 'È pussìbbili visualizzari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina:',
 'protectedinterface'   => "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software; è quinni prutetta p'evitari pussìbbili abbusi.",
-'editinginterface'     => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti d l'interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti.",
+'editinginterface'     => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti dî interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti. Pi li traduzioni, cunsidira â pussibilità di usari [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=scn translatewiki.net], u prugettu di localizzazioni MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(la query SQL hà statu ammucciata)',
 'cascadeprotected'     => 'Supra sta pàggina nun è pussìbbili effittuari canciamenti pirchì veni nclusa nt{{PLURAL:$1|â pàggina siquenti, ca fu prutetta|ê pàggini siquenti, ca foru prutetti}} silizziunannu la prutizzioni "ricursiva":
 $2',
@@ -523,7 +529,9 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [
 'noname'                     => 'Lu nomu utenti innicatu nun è vàlidu, nun è pussìbbili criari un account a stu nomu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Trasuta rinisciuta',
 'loginsuccess'               => "'''Ora trasisti nta {{SITENAME}} comu \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'                 => 'Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu "$1". Virificari lu nomu nziritu o criari un novu accessu.',
+'nosuchuser'                 => 'Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu "$1". 
+Li nnomi utenti sunu sinsitivi ê maiusculi.
+Virificari lu nomu nziritu o [[Special:UserLogin/signup|criari un novu accessu]].',
 'nosuchusershort'            => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "$1". Cuntrolla l\'ortugrafìa.',
 'nouserspecified'            => 'È nicissariu spicificari un nomu utenti.',
 'wrongpassword'              => "La ''password'' chi mittisti nun è giusta. Prova n'àutra vota.",
@@ -531,14 +539,15 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [
 'passwordtooshort'           => "La tò password nun è valida o è troppu brivi. Havi a cuntèniri armenu {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}} e èssiri diversa dô tò nomu d'utenti.",
 'mailmypassword'             => "Mànnimi n'àutra password",
 'passwordremindertitle'      => 'Sirvizziu Password Reminder di {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Quarcunu (prubbabbirmenti tu, cu nnirizzu IP $1) addumannau d\'aviri mannata na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" vinni mpustata a "$3". Ti cummeni fari n\'accessu quantu prima e canciari la password pi sùbbitu. Siddu nun fusti tu a fari la dumanna, oppuru arrittruvasti la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi non tèniri cuntu di stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.',
+'passwordremindertext'       => 'Quarchidunu (prubbabbirmenti tu, cu nnirizzu IP $1) addumannau d\'aviri mannata na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" vinni mpustata a "$3". Ti cummeni fari n\'accessu quantu prima e canciari la password pi sùbbitu. Siddu nun fusti tu a fari la dumanna, oppuru arrittruvasti la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi non tèniri cuntu di stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.',
 'noemail'                    => 'Nuddu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1".',
 'passwordsent'               => 'Na password nova hà statu mannata a lu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1". Pi favuri, effèttua un accessu nun appena l\'arricevi.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Pi privèniri abbusi, nun è cunzititu usari la funzioni "Nvia nova password" d\'un ndirizzu IP bluccatu.',
 'eauthentsent'               => "Un missaggiu e-mail di cunferma hà statu spiditu a lu ndirizzu ndicatu. Pi abbilitari la mannata di missaggi e-mail pi st'accessu è nicissariu sèquiri li istruzzioni ca vi sunnu ndicati, 'n modu di cunfirmari ca s'è li liggìttimi prupitari di lu ndirizzu",
 'throttled-mailpassword'     => 'Na password nova hà già statu mannata di menu di {{PLURAL:$1|1 ura|$1 uri}}. Pi privèniri abbusi, la funzioni "Manna password nova" pò èssiri usata sulu una vota ogni {{PLURAL:$1|1 ura|$1 uri}}.',
 'mailerror'                  => 'Erruri nta lu mannu dû missaggiu: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Semu spiacenti, ma hai già criatu {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}}. Nun poi criàrinni àutri.',
+'acct_creation_throttle_hit' => "L'utenti di sta wiki ca utilizzanu stu ndirizzu IP hanu criatu {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}} ni l'ultimu iornu, lu massimu pirmessu ni stu piriudu di tempu.
+Pirciò, li utenti ca usunu stu ndirizzu IP nun ponu pi lu mumentu criari novi account.",
 'emailauthenticated'         => 'Lu nnirizzu e-mail fu cunfirmatu lu $2 ê $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Lu tò ndrizzu imeil nun hà statu ancora autinticatu. Nun vannu a èssiri mannati missaggi imeil pi sti funzioni.',
 'noemailprefs'               => "Innicari un ndirizzu e-mail p'attivari sti funzioni.",
@@ -701,7 +710,7 @@ L'amministraturi ca bluccau lu database lu fici pi stu mutivu: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''ACCURA: Sta pàggina havi na prutizzioni spiciali e sulu l'utenti chi hannu lu status di amministraturi ponnu canciàrila.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''ACCURA:''' Sta pàggina hà statu bluccata n modu ca sulu li utenti riggistrati ponnu canciàrila.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Accura:''' Sta pàggina havi stata bluccata n modu ca sulu li utenti cu privileggi di amministraturi ponnu mudificàrila, pirchì veni nclusa {{PLURAL:\$1|nta siquente pàggina ca hà stata prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu stati prutiggiuti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ATTENZIONI:  Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sulu alcuni catigurìi di utenti la ponu criari.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ATTENZIONI:  Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sianu nicissari [[Special:ListGroupRights|diritti spicifici]] pi criarla.'''",
 'templatesused'                    => "Template utilizzati 'n sta pàggina:",
 'templatesusedpreview'             => "Template utilizzati 'n st'antiprima:",
 'templatesusedsection'             => "Template utilizzati 'n sta sezzioni:",
@@ -789,12 +798,13 @@ Lu mutivu è ''$2''",
 'rev-deleted-comment'         => '(cummentu rimussu)',
 'rev-deleted-user'            => '(nomu utenti rimussu)',
 'rev-deleted-event'           => '(elementu cancillatu)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
 Sta virsioni dâ pàggina hà statu rimussa di l\'archivi visìbbili a lu pùbbricu. Cunzurtari lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi. 
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
 Sta virsioni dâ pàggina hà statu rimussa di l\'archivi visìbbili a lu pùbbricu. Lu testu pò èssiri visualizzatu surtantu di l\'amministratura dû situ. Cunzurtari lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi. 
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Sta virsioni dâ pàggina hà statu rimussa di l'archivi visìbbili a lu pùbbricu. Cunzurtari lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Sta virsioni dâ pàggina hà statu rimussa di l'archivi visìbbili a lu pùbbricu. Lu testu pò èssiri visualizzatu surtantu di l'amministratura dû situ. Cunzurtari lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi.",
 'rev-delundel'                => 'ammustra/ammuccia',
 'revisiondelete'              => 'Cancella o riprìstina virsioni',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Virsioni nun spicificata',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Nun hà statu spicificata arcuna virsioni dâ pàggina supra cui esèquiri sta funzioni.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Vuci di riggistru ca non vali',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu.''' L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.",
@@ -1023,6 +1033,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'prefs-resetpass'           => 'Cancia password',
 'saveprefs'                 => 'Sarva li prifirenzi',
 'resetprefs'                => 'Annulla',
+'restoreprefs'              => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
 'textboxsize'               => 'Cancia',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Diminzioni dâ finestra di mudìfica.',
 'rows'                      => 'Righi:',
@@ -1034,7 +1045,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'stub-threshold'            => 'Valuri minimu pî liami a li stub:',
 'recentchangesdays'         => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
 'recentchangesdays-max'     => '(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})',
-'recentchangescount'        => "Nùmmiru di righi nta l'ùrtimi canciamenti",
+'recentchangescount'        => "Nùmmiru di righi nta l'ùrtimi canciamenti, storii e log (valuri pridifinitu):",
 'savedprefs'                => 'Li tò prifirenzi foru sarvati.',
 'timezonelegend'            => 'Zona oraria',
 'timezonetext'              => "Mmetti lu nùmmiru d'uri di diffirenza tra la tò ura lucali e l'ura dû server (UTC).",
@@ -1297,6 +1308,7 @@ Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carric
 'overwroteimage'              => 'carricata na nova virsioni di "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Semu spiacenti, ma lu carricamentu di file è timpuraniamenti suspisu.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Lu carricamentu dî file nun è attivu supra a stu situ.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Li file PHP non sunnu abbilitati. Pi favuri cuntrolla li mpustazzioni dû file_uploads.',
 'uploadscripted'              => "Stu file cunteni còdici HTML o di script, ca putissi èssiri nterpritato erroniamenti d'un browser web.",
 'uploadcorrupt'               => 'Lu file è currumputu o hà na stinzioni nun curretta. Pi favuri cuntrolla lu file e esequi di novu lu carricamentu.',
 'uploadvirus'                 => 'Lu file cunteni un virus! Ultiriuri nfurmazzioni: $1',
@@ -1359,41 +1371,36 @@ Pi canciari l'urdinamentu, fari clic supra a la ntistazzioni dâ culonna scigghi
 'listfiles_count'       => 'Virsioni',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Crunuluggìa dô file',
-'filehist-help'                  => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.',
-'filehist-deleteall'             => 'cancilla tuttu',
-'filehist-deleteone'             => 'cancella',
-'filehist-revert'                => 'riprìstina',
-'filehist-current'               => 'correnti',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Ura',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura di la virsioni dû $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Nudda miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Utenti',
-'filehist-dimensions'            => 'Diminsioni',
-'filehist-filesize'              => 'Dimensioni dû file',
-'filehist-comment'               => 'Oggettu',
-'imagelinks'                     => "Pàggini c'ùsanu sta mmàggini",
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|La pàggina siquenti richiàma|Li $1 pàggini siquenti richiàmanu}} sta mmàggini:',
-'linkstoimage-more'              => 'Chiossai di $1 {{PLURAL:$1|pàggina punta|pàggini pùntanu}} a stu file.
+'filehist'                  => 'Crunuluggìa dô file',
+'filehist-help'             => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.',
+'filehist-deleteall'        => 'cancilla tuttu',
+'filehist-deleteone'        => 'cancella',
+'filehist-revert'           => 'riprìstina',
+'filehist-current'          => 'correnti',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ura',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura di la virsioni dû $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Nudda miniatura',
+'filehist-user'             => 'Utenti',
+'filehist-dimensions'       => 'Diminsioni',
+'filehist-filesize'         => 'Dimensioni dû file',
+'filehist-comment'          => 'Oggettu',
+'imagelinks'                => "Pàggini c'ùsanu sta mmàggini",
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La pàggina siquenti richiàma|Li $1 pàggini siquenti richiàmanu}} sta mmàggini:',
+'linkstoimage-more'         => 'Chiossai di $1 {{PLURAL:$1|pàggina punta|pàggini pùntanu}} a stu file.
 Di sècutu sunnu alincati sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina ca punta|li primi $1 pàggini ca pùntanu}} a stu file.
 È dispunìbbilu nu [[Special:WhatLinksHere/$2|alencu cumpretu]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nudda pàggina cunteni sta mmàggini.',
-'morelinkstoimage'               => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|àutri link]] a stu file.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sunnu}} nu redirect a stu file:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è nu dupppiuni|sunnu duppiuni}} di stu file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù dittagli]]):',
-'sharedupload'                   => "Chistu file è n'upload condivisu; pò èssiri quinni utilizzatu di cchiù pruggetti wiki.",
-'shareduploadwiki'               => 'Si preja di taliari $1 pi ultiriuri nfurmazzioni.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'La discrizzioni ca appari supra la rilativa $1 veni ammustrata sutta.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => "pàggina di discrizzioni dû ''file''",
-'shareduploadduplicate'          => "Stu file è nu duppiuni di $1, prisenti nta l'archìviu cunnivisu.",
-'shareduploadduplicate-linktext' => "n'àutru file",
-'shareduploadconflict'           => "Stu file havi li stissu nomu di $1, prisenti nta l'archìviu cunnivisu.",
-'shareduploadconflict-linktext'  => "n'àutru file",
-'noimage'                        => 'Un file cu stu nomu nun esisti, ma è pussìbbili, voi $1 tu?',
-'noimage-linktext'               => 'carricàrilu ora',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Càrrica na virsioni nova di stu file',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Ricerca di file duplicati',
+'nolinkstoimage'            => 'Nudda pàggina cunteni sta mmàggini.',
+'morelinkstoimage'          => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|àutri link]] a stu file.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sunnu}} nu redirect a stu file:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è nu dupppiuni|sunnu duppiuni}} di stu file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù dittagli]]):',
+'sharedupload'              => 'Stu file veni di $1 e pò èssiri utilizzatu di àutri pruggetti wiki.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Si preja di taliari $1 pi ultiriuri nfurmazzioni.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La discrizzioni ca appari supra la rilativa $1 veni ammustrata sutta.',
+'shareduploadwiki-linktext' => "pàggina di discrizzioni dû ''file''",
+'noimage'                   => 'Un file cu stu nomu nun esisti, ma è pussìbbili, voi $1 tu?',
+'noimage-linktext'          => 'carricàrilu ora',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Càrrica na virsioni nova di stu file',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Riprìstina $1',
@@ -1593,7 +1600,8 @@ Talìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordina alfabbeticamenti',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
+'deletedcontributions'       => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
+'deletedcontributions-title' => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Lijami di fora',
@@ -1881,7 +1889,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Cuntribbuti di $1',
 'mycontris'           => 'Li mei cuntribbuti',
 'contribsub2'         => 'Pi $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Secunnu sti criteri nun ci sunnu canci o cuntribbuti.',
+'nocontribs'          => 'Secunnu sti criteri nun ci sunnu canci o cuntribbuti.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(ùrtima pi la pàggina)',
 'month'               => 'A pàrtiri dô mese (e pricidenti):',
 'year'                => "A pàrtiri di l'annu (e pricidenti):",
@@ -2064,8 +2072,8 @@ Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discus
 'talkexists'                   => "'''La pàggina hà statu spustata currettamenti, ma nun hà statu pussìbbili spustari la pàggina di discussioni pirchì nn'esisti già n'àutra cu lu tìtulu novu. Ntigrari manuarmenti li cuntinuti dî dui pàggini.'''",
 'movedto'                      => 'spustata a',
 'movetalk'                     => 'Sposta puru la pàggina di discussioni, eventuarmenti.',
-'move-subpages'                => 'Sposta tutti li suttapàggini, si è pussìbbili',
-'move-talk-subpages'           => 'Sposta tutti li suttapàggini di discussioni, si è pussìbbili',
+'move-subpages'                => 'Sposta tutti li suttapàggini',
+'move-talk-subpages'           => 'Sposta tutti li suttapàggini di discussioni',
 'movepage-page-exists'         => 'La pàggina $1 esisti ggià e nun pò èssiri autumaticamenti suprascrivuta.',
 'movepage-page-moved'          => 'La pàggina $1 fu spustata a $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'La pàggina $1 nun pò èssiri spustata a $2.',
@@ -2370,6 +2378,7 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2659,7 +2668,7 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'confirmemail'             => 'Cunferma ndirizzu e-mail',
 'confirmemail_noemail'     => 'Nun hà statu ndicatu un ndirizzu e-mail vàlidu ntê propi [[Special:Preferences|prifirenzi]].',
 'confirmemail_text'        => "Stu situ richiedi la virìfica di l ndirizzu e-mail prima di putiri usari li funzioni cunnessi a l'email. Prèmiri lu pulsanti ccà sutta pi mannari na richiesta di cunferma a lu propiu ndirizzu; ntô missaggiu è prisenti un culligamenti ca cunteni un còdici. Visitari lu culligamentu cu lu propiu browser pi cunfirmari ca lu ndirizzu e-mail è vàlidu.",
-'confirmemail_pending'     => "
 Lu còdici di cunferma hà già statu spiditu via posta alittrònica; siddu l'account hà statu criatu di ricenti, si preja d'attènniri l'arrivu dû còdici pi quarchi minutu prima di tintari d'addumannàrinni unu novu. 
",
+'confirmemail_pending'     => "Lu còdici di cunferma vinni già mannatu pi posta alittrònica; siddu l'account fu criatu di picca tempu, si preja d'aspittari l'arrivu dû còdici pi quarchi minutu prima di pruvari  d'addumannàrinni unu novu.",
 'confirmemail_send'        => 'Manna un còdici di cunferma via e-mail.',
 'confirmemail_sent'        => 'Missaggiu e-mail di cunferma mannatu.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Un còdici di cunferma hà statu spiditu a lu ndirizzu di posta alittrònica ndicatu. Lu còdici nun è nicissariu pi tràsiri lu situ, ma è nicissariu furnirilu pi putiri abbilitari tutti li funzioni dû situ ca fannu usu dâ posta alittrònica.',
@@ -2692,7 +2701,8 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL troppu longu]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "
 Trackback pi sta pàggina:
 $1 
",
+'trackbackbox'      => 'Trackback pi sta pàggina:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Elìmina])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Nfurmazzioni di trackback eliminati currettamenti.',
@@ -2818,7 +2828,7 @@ Nziriri lu nomu di lu file senza lu prifissu \"{{ns:file}}:\"",
 'specialpages'                   => 'Pàggini spiciali',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pàggini spiciali non risirvati.
-* Pàggini spiciali risirvati sulu a quarchi catigurìa d\'utenti.',
+* Pàggini spiciali risirvati sulu a quarchi catigurìa d\'utenti.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resocunti di manutinzioni',
 'specialpages-group-other'       => 'Autri pàggini spiciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Trasi / riggìstrazzioni',
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index df4d4bbe..09afaacd 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Format brucken airtins like this (alternative: like this?).',
 'tog-justify'                 => 'Justifee paragraphs',
 'tog-hideminor'               => 'Hide smaa edits in recent chynges',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Hide patrolled edits in recent chynges',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Hide patrolled pages frae the new page list',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Mak watchleet bigger tae shaw aw chynges',
 'tog-usenewrc'                => 'Enhanced recent chynges (no for aa brousers)',
 'tog-numberheadings'          => 'Auto-nummer heidins',
@@ -54,6 +59,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Dinna shaw sma edits on ma watchleet',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Hide edits by loggit in uisers frae the watchleet',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Hide edits by nameless uisers frae the watchleet',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Hide patrolled edits frae the watchlist',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Gie me copies o emails A write tae ither uisers',
 'tog-diffonly'                => 'Dinna shaw page contents ablo diffs',
 'tog-showhiddencats'          => 'Shaw hidden categories',
@@ -402,7 +408,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'loginsuccess'               => 'Ye\'re nou loggit in tae {{SITENAME}} as "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'The\'r nae sic uiser as "$1".
 Uiser names are case-sensitive.
-Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|create a new account] tae mak a new accoont.',
+Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|mak a new accoont]].',
 'nosuchusershort'            => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.',
 'nouserspecified'            => 'Ye hae tae merk up a uisername.',
 'wrongpassword'              => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.',
@@ -646,21 +652,18 @@ It micht hae been deletit frae the wiki, or the name micht hae been chynged.
 Try [[Special:Search|rakin on the wiki]] for new pages ye micht be interestit in.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(jottin removit)',
-'rev-deleted-user'            => '(uisername removit)',
-'rev-deleted-event'           => '(entry removit)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-This page revision haes been removit frae the public archives.
-There micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-This page revision haes been removit frae the public archives.
+'rev-deleted-comment'            => '(jottin removit)',
+'rev-deleted-user'               => '(uisername removit)',
+'rev-deleted-event'              => '(entry removit)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
+There micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-deleted-text-view'          => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
 Acause yer an admeenistrator on this site, ye can leuk at it;
-there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
-
',
-'rev-delundel'                => 'shaw/scug',
-'revisiondelete'              => 'Delete/undelete revisions',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Nae target revision',
+there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-delundel'                   => 'shaw/scug',
+'revisiondelete'                 => 'Delete/undelete revisions',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Nae target revision',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Ower mony targets',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Difference atween revisions)',
@@ -949,7 +952,7 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae
 # Contributions
 'contributions' => 'Uiser contreibutions',
 'mycontris'     => 'Ma contreibutions',
-'nocontribs'    => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.',
+'nocontribs'    => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (tap)',
 'month'         => 'Frae month (an afore):',
 'year'          => 'Frae year (an afore):',
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 9daa4995..b274fac9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#چوريو', '#REDIRECT' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'مقاميمهينو', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'مقاميمهينونالو', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localday'              => array( '1', 'مقاميڏينهن', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'مقاميڏينهن2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'مقاميڏينهننالو', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'مقاميسال', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'مقاميوقت', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'مقاميڪلاڪ', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'صفحنجوتعداد', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'مضموننجوتعداد', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'فائيلنجوتعداد', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'يوزرسجوتعداد', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ترميمنجوتعداد', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'صفحيجوعنوان', 'PAGENAME' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'نانئپولار', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'بحثپولار', 'TALKSPACE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'مضمونپولار', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'صحفيجوپورونالو', 'FULLPAGENAME' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'نياپو:', 'MSG:' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ساڄو', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'کاٻو', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ڪجهنه', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1 عڪسلون', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'مرڪز', 'center', 'centre' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'سِرُ', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'وچ', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'تَرُ', 'bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'سرزميننالو', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'نپ', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'مقامييوآريل', 'LOCALURL:' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'وياڪرڻ', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'هلندڙهفتو', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'اڄوڪوڏينهن', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'مقاميهفتو', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'مقاميڏينهن', 'LOCALDOW' ),
+	'plural'                => array( '0', 'جمع', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'مڪمليوآريل', 'FULLURL:' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'هلندڙوقتمهر', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'مقاميوقتمهر', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'طرفنشان', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'              => array( '0', '#ٻولي:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'موادٻولي', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'نپ۾صفحا', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'منتظمينجوتعداد', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'special'               => array( '0', 'خاص', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'فائيلڏس', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__ لڪل زمرو __', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'زمريجاصفحا', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'صفحيجيماپ', 'PAGESIZE' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-showtoolbar'         => 'سنوارپ اوزار دٻي ڏيکاريو (جاوا اسڪرپٽ)',
@@ -533,22 +589,21 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'listfiles' => 'فائيل فهرست',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'فائيل جي سوانح',
-'filehist-help'                  => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.',
-'filehist-current'               => 'هاڻوڪو',
-'filehist-datetime'              => 'تاريخ/وقت',
-'filehist-user'                  => 'يُوزر',
-'filehist-dimensions'            => 'ماپَ',
-'filehist-filesize'              => 'فائيل سائيز',
-'filehist-comment'               => 'تاثرات',
-'imagelinks'                     => 'ڳنڍڻا',
-'linkstoimage'                   => 'هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:',
-'nolinkstoimage'                 => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.',
-'sharedupload'                   => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ڪو ٻيو فائيل',
-'noimage'                        => 'ان نالي سان ڪو به فائيل وجود نٿو رکي، جي چاهيو ته $1.',
-'noimage-linktext'               => 'اهو چاڙهيو',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو',
+'filehist'                  => 'فائيل جي سوانح',
+'filehist-help'             => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.',
+'filehist-current'          => 'هاڻوڪو',
+'filehist-datetime'         => 'تاريخ/وقت',
+'filehist-user'             => 'يُوزر',
+'filehist-dimensions'       => 'ماپَ',
+'filehist-filesize'         => 'فائيل سائيز',
+'filehist-comment'          => 'تاثرات',
+'imagelinks'                => 'ڳنڍڻا',
+'linkstoimage'              => 'هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.',
+'sharedupload'              => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'noimage'                   => 'ان نالي سان ڪو به فائيل وجود نٿو رکي، جي چاهيو ته $1.',
+'noimage-linktext'          => 'اهو چاڙهيو',
+'uploadnewversion-linktext' => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'مائيم ڳولا',
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index e3e1f8b3..b00fbe8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'PàginiPiùRiciamaddi' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CateguriPiùRiciamaddi' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MudelliPiùRiciamaddi' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
 	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRiciamaddi' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PàginiCunPiùRibisioni' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'PàginiCunMancuRibisioni' ),
 	'Shortpages'                => array( 'PàginiPiùCorthi' ),
@@ -726,15 +729,11 @@ Ippiegazioni: (curr) = diffarènzi cu la versioni currenti, (priz) = diffarènzi
 'rev-deleted-comment'         => '(cummentu buggaddu)',
 'rev-deleted-user'            => '(innòmu utenti buggaddu)',
 'rev-deleted-event'           => '(azioni di lu rigisthru buggadda)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Chistha versioni di la pàgina è isthadda buggadda da l\'archìbi visìbiri a lu pùbbriggu.
-Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru di canzilladdura] pa althri dettàgli.
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Chistha versioni di la pàgina è isthadda buggadda da l\'archìbi visìbiri a lu pùbbriggu.
-Lu testhu pò assé visuarizzaddu soru da l\'amministhradori di lu situ.
-Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di canzilladdura] pa althri dettàgli.
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Chistha versioni di la pàgina è isthadda buggadda da l'archìbi visìbiri a lu pùbbriggu.
+Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru di canzilladdura] pa althri dettàgli.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Chistha versioni di la pàgina è isthadda buggadda da l'archìbi visìbiri a lu pùbbriggu.
+Lu testhu pò assé visuarizzaddu soru da l'amministhradori di lu situ.
+Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigisthru di canzilladdura] pa althri dettàgli.",
 'rev-delundel'                => 'musthra/cua',
 'revisiondelete'              => 'Canzella o ricùpara versioni',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Versioni nò ippizzificadda',
@@ -1069,7 +1068,7 @@ Pa piazeri verifigga si vói carriggà avveru chisthu file; inogghi v'è lu rigi
 'imagelinks'                => "Cullegamenti a l'immàgina",
 'linkstoimage'              => "{{PLURAL:$1|La sighenti pàgina pùnta|Li sighenti $1 pàgini pùntani}} a l'immàgina:",
 'nolinkstoimage'            => "Nisciuna pàgina cunteni cullegamenti a l'immàgina.",
-'sharedupload'              => 'Chisthu file è unu carriggamentu cundibisu; pó assé dunca utirizaddu da più prugetti wiki.',
+'sharedupload'              => 'Chisthu file è unu carriggamentu cundibisu; pó assé dunca utirizaddu da più prugetti wiki.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Védi $1 pa althri infuimmazioni.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'la reratiba pàgina di deschrizioni',
 'noimage'                   => "Un file cun chisth'innòmmu nò isisthi, vói $1 tu?",
@@ -1451,7 +1450,7 @@ $1",
 'contributions' => 'Cuntributi utenti',
 'mycontris'     => "li me' cuntributi",
 'contribsub2'   => 'Pa $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Nò so isthaddi acciappaddi mudìfigghi cunfòimmi a li critéri sciubaraddi.',
+'nocontribs'    => 'Nò so isthaddi acciappaddi mudìfigghi cunfòimmi a li critéri sciubaraddi.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(ulthima pa la pàgina)',
 'month'         => 'A parthì da lu mesi (e prizzidenti):',
 'year'          => "A parthì da l'anni (e prizzidenti):",
@@ -1844,6 +1843,7 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1923,9 +1923,7 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 'confirmemail'            => 'Cunfèimma indirizzu di postha erettrònica',
 'confirmemail_noemail'    => "Nò è isthaddu indicaddu un'indirizzu postha erettrònica vàriddu i' li pròpri [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
 'confirmemail_text'       => "{{SITENAME}} dumanda la verifigga di l'indirizzu di postha erettrònica primma di pudé l'usà. Incalchà lu buttoni in giossu pa invià una prigonta di cunfèimma a lu propriu indirizzu; i' l'imbasciadda è prisenti un cullegamentu chi cunteni un còdizi. Visità lu cullegamentu cu' lu proprio nabiggadori pa cunfèimmà chi l'indirizzu è vàriddu.",
-'confirmemail_pending'    => '

-Un còdizi di cunfèimma è già isthaddu inviaddu pa postha erettrònica; si la registhrazioni è isthadda cridda da poggu, è nezzessàriu aisittà l\'arribu di lu còdizi pa calchi minutu primma di dumandanni unu nobu.
-
',
+'confirmemail_pending'    => "Un còdizi di cunfèimma è già isthaddu inviaddu pa postha erettrònica; si la registhrazioni è isthadda cridda da poggu, è nezzessàriu aisittà l'arribu di lu còdizi pa calchi minutu primma di dumandanni unu nobu.",
 'confirmemail_send'       => 'Invia un còdizi di cunfèimma via postha erettrònica.',
 'confirmemail_sent'       => 'Imbasciadda di postha erettrònica di cunfèimma inviaddu.',
 'confirmemail_oncreate'   => "Un còdizi di cunfèimma è isthaddu inviaddu a l'indirizzu di postha erettrònica indicaddu. Lu còdizi nò è nezzessàriu pa intrà i' lu situ, ma pa abirità tutti li funzioni liaddi a la postha erettrònica.",
@@ -1957,11 +1955,9 @@ Chistu còdizi di cunfèimma ischadrà automatiggamenti a li \$4.",
 'scarytranscludetoolong'  => '[Errori: URL troppu longu]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Infuimmazioni di tracciamentu pa chistha pàgina:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Elimina])',
+'trackbackbox'      => 'Infuimmazioni di tracciamentu pa chistha pàgina:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Elimina])',
 'trackbacklink'     => 'Tracciamentu',
 'trackbackdeleteok' => 'Infuimmazioni di tracciamentu eliminaddi.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index b134faa0..df661dd2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Áigeearru',
 'servertime'               => 'Servera áigi',
 'guesstimezone'            => 'Jeara neahttabláđejeaddjis',
+'timezoneregion-africa'    => 'Afrihkká',
 'allowemail'               => 'Suova e-postta sádden čujuhussii',
 'files'                    => 'Fiillat',
 
@@ -669,7 +673,7 @@ $1 | $2',
 'imagelinks'                => 'Čujuheamit siidduin',
 'linkstoimage'              => 'Čuovvovaš siidduin čujuhuvvo dán fiilii:',
 'nolinkstoimage'            => 'Dán fiilii ii čujuhuvo ovttage siiddus.',
-'sharedupload'              => 'Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.',
+'sharedupload'              => 'Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Geahča $1 lassedieđuid.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'govvadussiiddus',
 'noimage'                   => 'Dán nammasaš fiila ii dihtto. Sáhtat $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
@@ -1241,7 +1245,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'scarytranscludetoolong' => '[Čujuhus lea menddo guhkki]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 sihko])',
+'trackbackremove' => '([$1 sihko])',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Álggat ođđasit',
diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index f56276cf..7aa13625 100644
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Gbënëngö-gbegbê',
+'tog-highlightbroken' => 'Funda fängö gbê like this (wala ngâ: töngana sô : s?)',
+'tog-justify'         => 'Lôngbi yângâ tî âsurä',
+'tog-hideminor'       => 'Hônde âkêtê lönzïngö-sû sô asï fadê na yâ tî gbâsû',
+'tog-hidepatrolled'   => 'Hônde âlönzïngö-sû sô asï  na hönngö na yâ tî gbâsû',
+
 'mytalk' => 'kpere tî mbï',
 
 'history'        => 'Mbayé',
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 07722939..0070c551 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Podvuci linkove:',
+'tog-highlightbroken'  => 'Formatiraj pokvarene linkove ovako (alternativa: ovako?)',
+'tog-justify'          => 'Uravnaj pasuse',
+'tog-hideminor'        => 'Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena',
+'tog-rememberpassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete',
+
 # Dates
 'january'   => 'januar',
 'february'  => 'februar',
@@ -22,25 +32,61 @@ $messages = array(
 'october'   => 'oktobar',
 'november'  => 'novembar',
 'december'  => 'decembar',
+'jan'       => 'jan',
+'feb'       => 'feb',
+'mar'       => 'mar',
+'apr'       => 'apr',
+'may'       => 'maj',
+'jun'       => 'jun',
+'jul'       => 'jul',
+'aug'       => 'aug',
+'sep'       => 'sep',
+'oct'       => 'okt',
+'nov'       => 'nov',
+'dec'       => 'dec',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'category_header'        => 'Stranice u kategoriji "$1"',
+'subcategories'          => 'Potkategorije',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću $1 potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeće potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi $1 stranica.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 stranica|Prikazano je $1 stranice|Prikazano je $1 stranica}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
 
+'newwindow'  => '(otvara se u novom prozoru)',
+'cancel'     => 'Poništi',
+'qbfind'     => 'Pronađite',
+'mytalk'     => 'Moj razgovor',
 'navigation' => 'Navigacija',
 
+'errorpagetitle'   => 'Greška',
+'returnto'         => 'Povratak na $1.',
 'tagline'          => 'Izvor: {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Pomoć',
 'search'           => 'Pretraga',
 'searchbutton'     => 'Traži',
 'searcharticle'    => 'Idi',
+'history'          => 'Historija stranice',
 'history_short'    => 'Historija',
 'printableversion' => 'Verzija za ispis',
 'permalink'        => 'Trajni link',
 'edit'             => 'Uredi',
+'create'           => 'Napravi',
+'editthispage'     => 'Uredite ovu stranicu',
+'delete'           => 'Obriši',
+'protect'          => 'Zaštiti',
+'protect_change'   => 'promijeni',
+'newpage'          => 'Nova stranica',
+'talkpage'         => 'Razgovaraj o ovoj stranici',
 'talkpagelinktext' => 'Razgovor',
+'personaltools'    => 'Lični alati',
 'talk'             => 'Razgovor',
 'views'            => 'Pregledi',
 'toolbox'          => 'Traka sa alatima',
 'otherlanguages'   => 'Na drugim jezicima',
+'redirectedfrom'   => '(Preusmjereno sa $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Preusmjeri stranicu',
 'lastmodifiedat'   => 'Ova stranica je posljednji put izmijenjena $1, $2.', # $1 date, $2 time
 'jumpto'           => 'Skoči na:',
 'jumptonavigation' => 'navigacija',
@@ -50,83 +96,673 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'O projektu {{SITENAME}}',
 'copyright'            => 'Sadržaj je dostupan pod $1.',
 'disclaimers'          => 'Odricanje odgovornosti',
+'edithelp'             => 'Pomoć pri uređivanju',
+'helppage'             => 'Help:Sadržaj',
 'mainpage'             => 'Glavna strana',
 'mainpage-description' => 'Glavna strana',
 'privacy'              => 'Politika privatnosti',
 
-'retrievedfrom'   => 'Dobavljeno iz "$1"',
-'editsection'     => 'uredi',
-'editsectionhint' => 'Uredi sekciju: $1',
-'red-link-title'  => '$1 (stranica ne postoji)',
+'badaccess' => 'Greška pri odobrenju',
+
+'retrievedfrom'       => 'Dobavljeno iz "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'Imate $1 ($2).',
+'newmessageslink'     => 'novih promjena',
+'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena',
+'editsection'         => 'uredi',
+'editold'             => 'uredi',
+'editlink'            => 'uredi',
+'viewsourcelink'      => 'pogledaj kod',
+'editsectionhint'     => 'Uredi sekciju: $1',
+'toc'                 => 'Sadržaj',
+'showtoc'             => 'prikaži',
+'hidetoc'             => 'sakrij',
+'red-link-title'      => '$1 (stranica ne postoji)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'    => 'Stranica',
-'nstab-special' => 'Posebna stranica',
+'nstab-main'     => 'Stranica',
+'nstab-special'  => 'Posebna stranica',
+'nstab-image'    => 'Datoteka',
+'nstab-template' => 'Šablon',
+'nstab-category' => 'Kategorija',
+
+# General errors
+'missing-article'     => 'U bazi podataka nije pronađen tekst stranice tražen pod nazivom "$1" $2.
+
+Do ovoga dolazi kada se prati premještaj ili historija linka za stranicu koja je pobrisana.
+
+U slučaju da se ne radi o gore navedenom, moguće je da ste pronašli grešku u programu.
+Molimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] sa navođenjem tačne adrese stranice',
+'missingarticle-rev'  => '(izmjena#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Razl: $1, $2)',
+'badtitletext'        => 'Zatražena stranica je bila nevaljana, prazna ili neispravno povezana s među-jezičkim ili inter-wiki naslovom.
+Može sadržavati jedno ili više slova koja se ne mogu koristiti u naslovima.',
+'viewsource'          => 'Pogledaj kod',
+'viewsourcefor'       => 'za $1',
 
 # Login and logout pages
+'yourname'                => 'Korisničko ime:',
+'yourpassword'            => 'Lozinka/zaporka:',
+'remembermypassword'      => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete',
+'login'                   => 'Prijavi se',
 'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / Registruj se',
+'userlogin'               => 'Prijavi se / stvori korisnički račun',
+'logout'                  => 'Odjavi me',
+'userlogout'              => 'Odjava',
+'nologinlink'             => 'Otvorite račun',
+'mailmypassword'          => 'Pošalji mi novu lozinku putem E-maila',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Podebljan tekst',
+'bold_tip'        => 'Podebljan tekst',
+'italic_sample'   => 'Kurzivan tekst',
+'italic_tip'      => 'Kurzivan tekst',
+'link_sample'     => 'Naslov linka',
+'link_tip'        => 'Interni link',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com naslov linka',
+'extlink_tip'     => 'Eksterni link (zapamti prefiks http:// )',
+'headline_sample' => 'Tekst naslova',
+'headline_tip'    => 'Podnaslov',
+'math_sample'     => 'Unesite formulu ovdje',
+'math_tip'        => 'Matematička formula (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Dodaj neformatirani tekst ovdje',
+'nowiki_tip'      => 'Ignoriraj wiki formatiranje',
+'image_tip'       => 'Uklopljena datoteka/fajl',
+'media_tip'       => 'Putanja ka multimedijalnoj datoteci/fajlu',
+'sig_tip'         => 'Vaš potpis sa trenutnim vremenom',
+'hr_tip'          => 'Horizontalna linija (koristite rijetko)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Sažetak:',
+'subject'                          => 'Tema/naslov:',
+'minoredit'                        => 'Ovo je manja izmjena',
+'watchthis'                        => 'Prati ovu stranicu',
+'savearticle'                      => 'Snimi stranicu',
+'preview'                          => 'Pretpregled',
+'showpreview'                      => 'Prikaži izgled',
+'showdiff'                         => 'Prikaži izmjene',
+'anoneditwarning'                  => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni.
+Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
+'summary-preview'                  => 'Pretpregled sažetka:',
+'newarticle'                       => '(Novi)',
+'newarticletext'                   => "Preko linka ste došli na stranicu koja još uvijek ne postoji.
+* Ako želite stvoriti stranicu, počnite tipkati u okviru dolje (v. [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoć]] za više informacija).
+* Ukoliko ste došli greškom, pritisnike dugme '''Nazad''' ('''back''') na vašem pregledniku.",
+'noarticletext'                    => 'Na ovoj stranici trenutno nema teksta.
+Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim stranicama,
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretraživati srodne registre],
+ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
+'previewnote'                      => "'''Upamtite da je ovo samo pretpregled.'''
+Vaše izmjene još uvijek nisu snimljene!",
+'editing'                          => 'Uređujete $1',
+'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (sekciju)',
+'copyrightwarning'                 => "Molimo da uzmete u obzir kako se smatra da su svi doprinosi u {{SITENAME}} izdani pod $2 (v. $1 za detalje).
+Ukoliko ne želite da vaše pisanje bude nemilosrdno uređivano i redistribuirano po tuđoj volji, onda ga nemojte ovdje objavljivati.

+Također obećavate kako ste ga napisali sami ili kopirali iz izvora u javnoj domeni ili sličnog slobodnog izvora.
+'''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!'''",
+'templatesused'                    => 'Šabloni korišteni na ovoj stranici:',
+'templatesusedpreview'             => 'Šabloni korišteni u ovom pretpregledu:',
+'template-protected'               => '(zaštićeno)',
+'template-semiprotected'           => '(polu-zaštićeno)',
+'hiddencategories'                 => 'Ova stranica pripada {{PLURAL:$1|1 skrivenoj kategoriji|$1 skrivenim kategorijama}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:',
+'deleted-notice'                   => 'Ova stranica je obrisana.
+Registar brisanja za stranicu je dolje naveden radi referenci.',
 
 # History pages
-'cur'  => 'tren',
-'last' => 'preth',
+'viewpagelogs'           => 'Pogledaj protokole ove stranice',
+'currentrev-asof'        => 'Trenutna revizija na dan $1',
+'revisionasof'           => 'Izmjena od $1',
+'previousrevision'       => '← Starija revizija',
+'nextrevision'           => 'Novija izmjena →',
+'currentrevisionlink'    => 'Trenutna verzija',
+'cur'                    => 'tren',
+'last'                   => 'preth',
+'histlegend'             => "Odabir razlika: označite radio dugme verzija za usporedbu i pritisnite enter ili dugme na dnu.

+Objašnjenje: '''({{int:cur}})''' = razlika sa trenutnom verzijom,
+'''({{int:last}})''' = razlika sa prethodnom verzijom, '''{{int:minoreditletter}}''' = manja izmjena.",
+'history-fieldset-title' => 'Pretraga historije',
+'histfirst'              => 'Najstarije',
+'histlast'               => 'Najnovije',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',
+'rev-delundel'   => 'pokaži/sakrij',
+'revdel-restore' => 'promijeni dostupnost',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Ukini spajanje',
 
 # Diffs
-'lineno'   => 'Linija $1:',
-'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
+'history-title'           => 'Historija izmjena stranice "$1"',
+'difference'              => '(Razlika između revizija)',
+'lineno'                  => 'Linija $1:',
+'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
+'editundo'                => 'ukloni ovu izmjenu',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Rezultati pretrage',
 'searchresults-title'       => 'Rezultati pretrage za "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, v. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'            => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Tražili ste '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''Ne postoji stranica sa naslovom \"\$1\".'''
+Možete [[:\$1|stvoriti ovu stranicu]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Ne postoji stranica sa naslovom \"\$1\".'''",
+'notitlematches'            => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
+'notextmatches'             => 'Tekst stranice ne odgovara',
+'prevn'                     => 'prethodna $1',
+'nextn'                     => 'sljedećih $1',
+'viewprevnext'              => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
+'search-redirect'           => '(preusmjeravanje $1)',
+'search-section'            => '(sekcija $1)',
+'search-suggest'            => 'Da li ste mislili: $1',
+'search-interwiki-default'  => '$1 rezultati:',
+'search-interwiki-more'     => '(više)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'sa sugestijama',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija',
+'showingresultstotal'       => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Napomene''': Samo neki imenski prostori se pretražuju po početnim postavkama.
+Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone/predloške itd.), ili koristite imenski prostor kao prefiks.",
 'powersearch'               => 'Napredna pretraga',
+'powersearch-legend'        => 'Napredna pretraga',
+'powersearch-ns'            => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
+'powersearch-redir'         => 'Pokaži spisak preusmjerenja',
+'powersearch-field'         => 'Traži',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'Postavke',
+'mypreferences' => 'Moje postavke',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Administratori',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Registar korisničkih prava',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'uređujete ovu stranicu',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
+'recentchanges'                  => 'Nedavne izmjene',
+'recentchanges-legend'           => 'Postavke za Nedavne promjene',
+'recentchanges-feed-description' => 'Praćenje nedavnih izmjena na ovom wikiju u ovom feedu.',
+'rcnote'                         => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
+'rclistfrom'                     => 'Prikaži nove izmjene počevši od $1',
+'rcshowhideminor'                => '$1 male izmjene',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 botove',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 prijavljene korisnike',
+'rcshowhideanons'                => '$1 anonimne korisnike',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 moje izmjene',
+'rclinks'                        => 'Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana
$3',
+'diff'                           => 'razl',
+'hist'                           => 'hist',
+'hide'                           => 'Sakrij',
+'show'                           => 'Prikaži',
+'minoreditletter'                => 'm',
+'newpageletter'                  => 'N',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Pokaži detalje (neophodan JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Sakrij detalje',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Srodne izmjene',
+'recentchangeslinked'         => 'Srodne izmjene',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Srodne promjene sa "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama. 
+Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Naslov stranice:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom',
+
+# Upload
+'upload'          => 'Postavi datoteku',
+'uploadbtn'       => 'Postavi datoteku',
+'uploadlogpage'   => 'Registar postavljanja',
+'uploadedimage'   => 'postavljeno "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Prati ovu stranicu',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Historija datoteke',
+'filehist-help'             => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite kako je tada izgledala datoteka/fajl.',
+'filehist-revert'           => 'vrati',
+'filehist-current'          => 'trenutno',
+'filehist-datetime'         => 'Datum/Vrijeme',
+'filehist-thumb'            => 'Smanjeni pregled',
+'filehist-thumbtext'        => 'Smanjeni pregled verzije na dan $1',
+'filehist-user'             => 'Korisnik',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimenzije',
+'filehist-comment'          => 'Komentar',
+'imagelinks'                => 'Linkovi datoteke',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica koristi|Sljedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:',
+'sharedupload'              => 'Ova datoteka/fajl je sa $1 i mogu je koristiti ostali projekti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite novu verziju ove datoteke/fajla',
+
+# File reversion
+'filerevert'        => 'Vrati $1',
+'filerevert-legend' => 'Vrati datoteku/fajl',
+'filerevert-submit' => 'Vrati',
+
+# File deletion
+'filedelete-otherreason'      => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlog/zi',
+
+# Random page
+'randompage'         => 'Slučajna stranica',
+'randompage-nopages' => 'Nema stranica u imenskom prostoru "$1".',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'Slučajno preusmjerenje',
+'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistike',
+
+'withoutinterwiki'         => 'Stranice bez linkova na drugim jezicima',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Sljedeće stranice nisu povezane sa verzijama na drugim jezicima.',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefiks',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Prikaži',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}',
+'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}',
+'nmembers'             => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
+'mostlinked'           => 'Stranice sa najviše linkova',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategorije sa najviše linkova',
+'mostlinkedtemplates'  => 'Šabloni sa najviše linkova',
+'mostcategories'       => 'Stranice sa najviše kategorija',
+'mostimages'           => 'Datoteke sa najviše linkova',
+'mostrevisions'        => 'Stranice sa najviše izmjena',
+'prefixindex'          => 'Sve stranice sa prefiksom',
+'newpages'             => 'Nove stranice',
+'move'                 => 'Premjesti',
+'movethispage'         => 'Premjesti ovu stranicu',
+'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
+'pager-older-n'        => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Književni izvori',
+'booksources-search-legend' => 'Traži književne izvore',
+'booksources-go'            => 'Idi',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Registri',
 
 # Special:AllPages
+'allpages'       => 'Sve stranice',
 'alphaindexline' => '$1 do $2',
+'prevpage'       => 'Prethodna stranica ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Prikaži stranice koje počinju od:',
+'allpagesto'     => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
+'allarticles'    => 'Sve stranice',
+'allpagesprev'   => 'Prethodna',
+'allpagessubmit' => 'Idi',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Vanjski/spoljašni linkovi',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Pokaži',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Registar novih korisnika',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnički račun',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lista članova)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Pošalji E-mail ovom korisniku',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Moj spisak praćenja',
+'mywatchlist'       => 'Moj spisak praćenja',
+'watchlistfor'      => "(za '''$1''')",
+'addedwatch'        => 'Dodano na listu praćenih stranica',
+'addedwatchtext'    => "Stranica \"[[:\$1]]\" je dodana [[Special:Watchlist|vašoj listi praćenih stranica]].
+Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovdje, te će stranica izgledati '''podebljana''' u [[Special:RecentChanges|listi nedavnih]] izmjena kako bi se lakše uočila.",
+'removedwatch'      => 'Uklonjeno s liste praćenja',
+'removedwatchtext'  => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena s [[Special:Watchlist|vaše liste praćenja]].',
+'watch'             => 'Prati',
+'watchthispage'     => 'Prati ovu stranicu',
+'unwatch'           => 'Prekini praćenje',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
+'wlshowlast'        => 'Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3',
+'watchlist-options' => 'Opcije liste praćenja',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Pratim…',
+'unwatching' => 'Ne pratim…',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Izbrišite stranicu',
+'confirmdeletetext'     => 'Upravo ćete obrisati stranicu sa svom njenom historijom.
+Molimo da potvrdite da ćete to učiniti, da razumijete posljedice te da to činite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
+'actioncomplete'        => 'Akcija završena',
+'deletedtext'           => '"$1" je obrisan/a.
+V. $2 za registar nedavnih brisanja.',
+'deletedarticle'        => 'obrisan "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Registar brisanja',
+'deletionlog'           => 'registar brisanja',
+'deletecomment'         => 'Razlog za brisanje:',
+'deleteotherreason'     => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlog/zi',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'vrati',
+'cantrollback' => 'Nemoguće je vratiti izmjenu;
+posljednji kontributor je jedini na ovoj stranici.',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Registar zaštite',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" zaštićeno',
+'modifiedarticleprotection'   => 'promijenjen nivo zaštite za "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'Komentar:',
+'protectexpiry'               => 'Ističe:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
+'protect_expiry_old'          => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
+'protect-unchain'             => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
+'protect-text'                => "Ovdje možete gledati i izmijeniti nivo zaštite za stranicu '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite.
+Slijede trenutne postavke stranice '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => 'Ova stranica je trenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosnu (kaskadnu) zaštitu.  
+Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenosnu zaštitu.',
+'protect-default'             => 'Dozvoli svim korisnicima',
+'protect-fallback'            => 'Potrebno je imati "$1" ovlasti',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj nove i neregistrovane korisnike',
+'protect-level-sysop'         => 'Samo administratori',
+'protect-summary-cascade'     => 'prenosna (kaskadna) zaštita',
+'protect-expiring'            => 'ističe $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (kaskadna zaštita)',
+'protect-cantedit'            => 'Ne možete mijenjati nivo zaštite ove stranice, jer nemate prava da je uređujete..',
+'protect-otherreason'         => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
+'protect-otherreason-op'      => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
+'restriction-type'            => 'Dozvola:',
+'restriction-level'           => 'Nivo ograničenja:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => 'Premjesti',
+
+# Undelete
+'undelete'         => 'Pregledaj izbrisane stranice',
+'viewdeletedpage'  => 'Pregledaj izbrisane stranice',
+'undeletelink'     => 'pogledaj/vrati',
+'undeleteinvert'   => 'Sve osim odabranog',
+'undeletedarticle' => 'vraćen "[[$1]]"',
 
 # Namespace form on various pages
+'invert'         => 'Sve osim odabranog',
 'blanknamespace' => '(Glavno)',
 
+# Contributions
+'contributions'       => 'Doprinosi korisnika',
+'contributions-title' => 'Korisnički doprinosi od $1',
+'mycontris'           => 'Moji doprinosi',
+'contribsub2'         => 'Za $1 ($2)',
+'uctop'               => '(vrh)',
+'month'               => 'Od mjeseca (i ranije):',
+'year'                => 'Od godine (i ranije):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Pokaži doprinose samo novih korisnika',
+'sp-contributions-blocklog' => 'registar blokiranja',
+'sp-contributions-search'   => 'Pretraga doprinosa',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Traži',
+
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Šta je povezano ovdje',
-'whatlinkshere-links' => '← linkovi',
+'whatlinkshere'            => 'Šta je povezano ovdje',
+'whatlinkshere-title'      => 'Stranice koje vode na "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Stranica:',
+'linkshere'                => "Sljedeće stranice vode na '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'preusmjeri stranicu',
+'isimage'                  => 'link datoteke',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1',
+'whatlinkshere-links'      => '← linkovi',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 preusmjerenja',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 linkove',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
-'contribslink' => 'doprinosi',
+'blockip'                  => 'Blokiraj korisnika',
+'ipbreasonotherlist'       => 'Ostali razlog/zi',
+'ipboptions'               => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotherreason'           => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
+'ipblocklist'              => 'Blokirane IP adrese i korisnička imena',
+'blocklink'                => 'blokirajte',
+'unblocklink'              => 'deblokiraj',
+'change-blocklink'         => 'promijeni blokadu',
+'contribslink'             => 'doprinosi',
+'blocklogpage'             => 'Registar blokiranja',
+'blocklogentry'            => 'blokiran [[$1]] s rokom: $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'deblokiran $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'pravljenje računa onemogućeno',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "Korištenjem donjeg formulara možete preimenovati stranicu, preusmjerivši njenu historiju na novi naziv.
+Stari naslov će postati stranica za preusmjerenje na novi naslov.
+Možete updateirati preusmjerenja koja idu na originalni naslov automatski.
+Ako to ne učinite, budite sigurni da ste provjerili [[Special:DoubleRedirects|dupla]] ili [[Special:BrokenRedirects|mrtva prusmjerenja]].
+Odgovorni ste za to da poveznice nastave povezivati stranice kojima su namijenjene.
+
+Uzmite u obzir da stranica '''neće''' biti preusmjerena ako već postoji stranica s novim naslovom, osim ako je prazna ili ako je preusmjerenje bez prethodne historije uređivanja.
+To znači da stranicu možete ponovno preimenovati u stari naslov ako je u pitanju bila pogreška, te da ne možete presnimiti već postojeću stranicu.
+
+'''UPOZORENJE!'''
+Ovo može biti drastična i neočekivana promjena za popularnu stranicu;
+budite sigurni da ste shvatili sve posljedice prije nego što nastavite.",
+'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''
+*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili
+*Odznačite donju kutiju.
+
+U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
+'movearticle'      => 'Premjestite stranicu:',
+'newtitle'         => 'novi naslov:',
+'move-watch'       => 'Prati ovu stranicu',
+'movepagebtn'      => 'premjestite stranicu',
+'pagemovedsub'     => 'Premještanje uspjelo',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'    => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.  
+Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
+'talkexists'       => "'''Sama stranica je uspješno premještena, ali stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu.  Molimo Vas da ih spojite ručno.'''",
+'movedto'          => 'premještena na',
+'movetalk'         => 'Premjestite pridruženu stranicu za razgovor',
+'1movedto2'        => '[[$1]] premješteno na [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => 'premještena [[$1]] na [[$2]] putem preusmjerenja',
+'movelogpage'      => 'Registar premještanja',
+'movereason'       => 'Razlog:',
+'revertmove'       => 'vrati',
+
+# Export
+'export' => 'Izvezite stranice',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'Sistemske poruke',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Uvećaj',
+
+# Special:Import
+'import'                     => 'Uvoz stranica',
+'importinterwiki'            => 'Transwiki uvoz',
+'import-interwiki-text'      => 'Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.
+Datumi revizije i imena urednika će biti sačuvana.
+Sve akcije vezane uz transwiki uvoz su zabilježene u [[Special:Log/import|registru uvoza]].',
+'import-interwiki-source'    => 'Izvorna wiki/stranica:',
+'import-interwiki-history'   => 'Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu',
+'import-interwiki-templates' => 'Uključi sve šablone',
+'import-interwiki-submit'    => 'Uvoz',
+'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:',
+'import-upload-filename'     => 'Naziv datoteke:',
+'import-comment'             => 'Komentar:',
+'importtext'                 => 'Molimo vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|utility za izvoz]].
+Snimite je na vašem kompjuteru i pošaljite ovdje.',
+'importstart'                => 'Uvoženje stranica…',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'importnopages'              => 'Nema stranica za uvoz.',
+'importfailed'               => 'Uvoz nije uspio: $1',
+'importunknownsource'        => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
+'importcantopen'             => 'Ne može se otvoriti uvozna datoteka',
+'importbadinterwiki'         => 'Loš interwiki link',
+'importnotext'               => 'Prazan ili nepostojeći tekst',
+'importsuccess'              => 'Uvoz dovršen!',
+'importhistoryconflict'      => 'Postoji konfliktna historija revizija (moguće je da je ova stranica ranije uvezena)',
+'importnosources'            => 'Nisu definirani izvori za transwiki uvoz i neposredna postavljanja historije su onemogućena.',
+'importnofile'               => 'Uvozna datoteka nije postavljena.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Datoteka je veća od dozvoljene veličine za postavljanje.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Datoteka je samo djelomično postavljena.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.
+Nedostaje privremeni folder.',
+'import-parse-failure'       => 'Greška pri parsiranju XML uvoza',
+'import-noarticle'           => 'Nema stranice za uvoz!',
+'import-nonewrevisions'      => 'Sve revizije su prethodno uvežene.',
+'xml-error-string'           => '$1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5',
+'import-upload'              => 'Postavljanje XML podataka',
+'import-token-mismatch'      => 'Izgubljeni podaci sesije.
+Molimo pokušajte ponovno.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => 'Registar uvoza',
+'importlogpagetext'                => 'Administrativni uvozi stranica s historijom izmjena sa drugih wikija.',
+'import-logentry-upload'           => 'uvezen/a [[$1]] postavljanjem datoteke',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'uveženo ("transwikied") $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} sa $2',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-login'              => 'Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno',
-'tooltip-ca-talk'               => 'Razgovor o sadržaju stranice',
-'tooltip-ca-history'            => 'Prethodne verzije ove stranice',
-'tooltip-search'                => 'Pretraži ovaj wiki',
-'tooltip-search-go'             => 'Idi na stranicu s upravo ovakvim imenom ako postoji',
-'tooltip-search-fulltext'       => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom',
-'tooltip-n-mainpage'            => 'Posjetite glavnu stranu',
-'tooltip-n-portal'              => 'O projektu, što možete učiniti, gdje možete naći stvari',
-'tooltip-n-recentchanges'       => 'Spisak nedavnih izmjena na wikiju.',
-'tooltip-n-randompage'          => 'Otvorite slučajnu stranicu',
-'tooltip-n-help'                => 'Mjesto gdje možete nešto da naučite',
-'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Spisak svih stranica povezanih sa ovim',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedavne izmjene ovdje povezanih stranica',
-'tooltip-t-specialpages'        => 'Popis svih posebnih stranica',
-'tooltip-t-permalink'           => 'Stalni link ove verzije stranice',
-'tooltip-ca-nstab-main'         => 'Pogledajte sadržaj stranice',
-'tooltip-ca-nstab-special'      => 'Ovo je posebna stranica, te je ne možete uređivati',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Vaša korisnička stranica',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Vaša stranica za razgovor',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Vaše postavke',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Spisak stranica koje pratite radi izmjena',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Spisak vaših doprinosa',
+'tooltip-pt-login'                => 'Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Odjava sa projekta {{SITENAME}}',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Razgovor o sadržaju stranice',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Možete da uređujete ovu stranicu.
+Molimo da prije snimanja koristite dugme za pretpregled',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Započnite novu sekciju.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ova stranica je zaštićena.
+Možete vidjeti njen izvor',
+'tooltip-ca-history'              => 'Prethodne verzije ove stranice',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Izbriši ovu stranicu',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Premjesti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenja',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Izbrišite ovu stranicu sa spiska praćenja',
+'tooltip-search'                  => 'Pretraži ovaj wiki',
+'tooltip-search-go'               => 'Idi na stranicu s upravo ovakvim imenom ako postoji',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Posjetite glavnu stranu',
+'tooltip-n-portal'                => 'O projektu, što možete učiniti, gdje možete naći stvari',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Pronađi dodatne informacije o trenutnim događajima',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Spisak nedavnih izmjena na wikiju.',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Otvorite slučajnu stranicu',
+'tooltip-n-help'                  => 'Mjesto gdje možete nešto da naučite',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Spisak svih stranica povezanih sa ovim',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Nedavne izmjene ovdje povezanih stranica',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed za ovu stranicu',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed za ovu stranicu',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Pogledajte listu doprinosa ovog korisnika',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Pošaljite e-mail ovom korisniku',
+'tooltip-t-upload'                => 'Postavi datoteke',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Popis svih posebnih stranica',
+'tooltip-t-print'                 => 'Verzija ove stranice za štampanje',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Stalni link ove verzije stranice',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Pogledajte sadržaj stranice',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Pogledajte korisničku stranicu',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Ovo je posebna stranica, te je ne možete uređivati',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Pogledajte stranicu projekta',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Vidi stranicu datoteke/fajla',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Pogledajte stranicu kategorije',
+'tooltip-minoredit'               => 'Označite ovo kao manju izmjenu',
+'tooltip-save'                    => 'Snimite vaše izmjene',
+'tooltip-preview'                 => 'Prethodni pregled stranice, molimo koristiti prije snimanja!',
+'tooltip-diff'                    => 'Prikaz izmjena koje ste napravili u tekstu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.',
+'tooltip-watch'                   => 'Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenja',
+'tooltip-rollback'                => '"Povrat" briše izmjenu/e posljednjeg uređivača ove stranice jednim klikom',
+'tooltip-undo'                    => 'Vraća ovu izmjenu i otvara formu uređivanja u modu pretpregleda. 
+Dozvoljava unošenje razloga za to u sažetku.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Starija izmjena',
+'nextdiff'     => 'Novija izmjena →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '($1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4)',
+'file-nohires'         => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3)',
+'show-big-image'       => 'Puna rezolucija',
+'show-big-image-thumb' => 'Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'    => 'Galerija novih slika',
+'showhidebots' => '($1 botove)',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
+
+Razmatraju se samo stavke u spisku (linije koje počinju sa *).  
+Prvi link u liniji mora biti povezan sa lošom datotekom/fajlom.
+Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje se datoteka/fajl pojavljuje ''inline''.",
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metapodaci',
+'metadata-help'     => 'Ova datoteka/fajl sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka/fajl mijenjana u odnosu na prvotno stanje, neki detalji možda nisu u skladu s trenutnim stanjem.',
+'metadata-expand'   => 'Pokaži dodatne detalje',
+'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne detalje',
+'metadata-fields'   => "Sljedeći EXIF metapodaci će biti prikazani ispod slike u tablici s metapodacima. Ostali će biti sakriveni (možete ih vidjeti ako kliknete na link ''Pokaži sve detalje'').
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength", # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Izmijeni ovu datoteku/fajl koristeći eksternu aplikaciju',
+'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'sve',
+'monthsall'     => 'sve',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Vidi relevantne promjene',
+'watchlisttools-edit' => 'Vidi i uredi listu praćenja',
+'watchlisttools-raw'  => 'Uredi grubu listu praćenja',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Posebne stranice',
+'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
+'specialpages-note'              => '----
+* Normalne posebne stranice.
+* Zaštićene posebne stranice.',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
+'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
+'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',
+'specialpages-group-changes'     => 'Nedavne izmjene i registri',
+'specialpages-group-media'       => 'Mediji i postavljanje datoteka',
+'specialpages-group-users'       => 'Korisnici i korisnička prava',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Često korištene stranice',
+'specialpages-group-pages'       => 'Spiskovi stranica',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Alati za stranice',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki podaci i alati',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Preusmjeravanje posebnih stranica',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spam alati',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Prazna stranica',
+'intentionallyblankpage' => 'Ova je stranica namjerno ostavljena praznom.',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ovaj wiki ima problem',
+'dberr-problems'    => 'Žao nam je! Ova stranica ima tehničke poteškoće.',
+'dberr-again'       => 'Pokušajte pričekati nekoliko minuta i ponovno učitati.',
+'dberr-info'        => '(Ne može se spojiti server baze podataka: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'U međuvremenu pokušajte pretraživati preko Googlea.',
+'dberr-outofdate'   => 'Uzmite u obzir da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.',
+'dberr-cachederror' => 'Sljedeći tekst je keširana kopija tražene stranice i možda nije potpuno ažurirana.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 93a459b3..184e7432 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි සැකිලි', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ සැකිලි' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostimages'                => array( 'බොහෝ රූප' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'බොහෝ සංශෝධන' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප සංශෝධන' ),
 	'Shortpages'                => array( 'කොට පිටුව' ),
@@ -109,8 +113,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන මකාදමන්න' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත නොකල සැකිලි' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු යළි-යොමුකිරිම' ),
-	'Mypage'                    => array( 'මගේ  පිටුව' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'මගේ  සාකච්ඡාව' ),
+	'Mypage'                    => array( 'මගේ පිටුව' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'මගේ සාකච්ඡාව' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'මගේ දායකත්වය' ),
 	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන් ලැයිස්තුගත කරන්න' ),
 	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවරුන් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
@@ -126,14 +130,48 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු දායකත්වයන්' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#යළියොමුව', '#REDIRECT' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'වත්මන්මාසය', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'වත්මන්මාසනාමය', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'වත්මන්මාසයකෙටි', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'වත්මන්දිනය', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'වත්මන්දිනය2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'වත්මන්දිනනාමය', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'වත්මන්වසර', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'වත්මන්වේලාව', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'වත්මන්පැය', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'දේශීයමාසය', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'දේශීයමාසනාමය', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'දේශීයමාසයකෙටි', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'දේශීයදිනය', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'දේශීයදිනය2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'දේශීයදිනනාමය', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'දේශීයවසර', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'දේශීයවේලාව', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'දේශීයපැය', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'පිටුසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ලිපිසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ගොනුසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'පරිශීලකයන්සංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'සංස්කරණසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'පිටුනාමය', 'PAGENAME' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'දකුණ', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'වම', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'නොමැත', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1පික්', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'මධ්‍යය', 'center', 'centre' ),
+	'special'               => array( '0', 'විශේෂ', 'special' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'සබැඳි යටීර කිරීම:',
 'tog-highlightbroken'         => 'භින්න සබැඳියන් ආකෘතිකරණය මේ අයුරින් කරන්න   (විකල්ප: මේ අයුරින් කරන්න?).',
 'tog-justify'                 => 'ඡේදයන් පේළි ගසන්න',
 'tog-hideminor'               => 'මෑත වෙනස්වීම්හි සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
-'tog-extendwatchlist'         => 'අදාළ සියළු වෙනස්වීම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න',
-'tog-usenewrc'                => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'මෑත වෙනස්වීම් පමණක් නොව, අදාළ සියළු වෙනස්වීම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න',
+'tog-usenewrc'                => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ඇවැසිය)',
 'tog-numberheadings'          => 'ශීර්ෂ-නාම ස්වයංක්‍රීයව අංකනය කරන්න',
 'tog-showtoolbar'             => 'සංස්කරණ මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)',
 'tog-editondblclick'          => 'ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීම මගින් පිටු සංස්කරණය අරඹන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)',
@@ -141,7 +179,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ඡේද ශීර්ෂ මත දකුණු-ක්ලික් කිරීමෙන් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)',
 'tog-showtoc'                 => 'පටුන පෙන්වන්න ( තුනකට වඩා වැඩියෙන් ශීර්ෂ-නාම අඩංගු පිටු සඳහා)',
 'tog-rememberpassword'        => 'මාගේ ප්‍රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණකය තුල ධාරණය කර තබා ගන්න',
-'tog-editwidth'               => 'සංස්කරණ කොටුවට සම්පූර්ණ පළල අනුයුක්ත කර ඇත',
+'tog-editwidth'               => 'සම්පූර්ණ තිරය පිරෙන පරිදී සංස්කරණ කොටුව පළල් කරන්න',
 'tog-watchcreations'          => 'මම තනන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'tog-watchdefault'            => 'මම සංස්කරණය කරන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'tog-watchmoves'              => 'මම ගෙනයන පිටු මගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
@@ -252,7 +290,7 @@ $messages = array(
 == ඇරඹුම ==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings වින්‍යාස පරිස්ථිතීන් ලැයිස්තුව]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ මාධ්‍යවිකි නිතර-අසන-පැන]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මාධ්‍යවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මාධ්‍යවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
 
 'about'          => 'පිළිබඳ',
 'article'        => 'පටුන',
@@ -363,7 +401,6 @@ $messages = array(
 [[Special:Version|අනුවාද පිටුව]] බලන්න.',
 
 'ok'                      => 'හරි',
-'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => '"$1" වෙතින් නැවත ලබාගන්නා ලදි',
 'youhavenewmessages'      => 'ඔබ හට $1 ($2) ඇත.',
 'newmessageslink'         => 'නව පණිවුඩ',
@@ -481,7 +518,7 @@ URL එක (කලාප ලිපිනය) නොවරදවා සඳහන
 'protectedinterface'   => 'මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.',
 'editinginterface'     => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.
 මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.
-පරිවර්තන සඳහා, මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si බීටාවිකි], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
+පරිවර්තන සඳහා, මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
 'sqlhidden'            => '(එස්කිවුඑල් විපරම සඟවා ඇත)',
 'cascadeprotected'     => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:
 $2',
@@ -541,6 +578,10 @@ $2',
 HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'badsiglength'               => 'ඔබගේ විද්‍යුත් අත්සන පමණට වඩා දිගු වැඩිය.
 එය  {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.',
+'yourgender'                 => 'ස්ත්‍රී/පුරුෂ භාවය:',
+'gender-unknown'             => 'හෙළි නොකරයි',
+'gender-male'                => 'පුරුෂ',
+'gender-female'              => 'ස්ත්‍රී',
 'email'                      => 'විද්‍යුත් තැපෑල',
 'prefs-help-realname'        => 'සැබෑ නාමය හෙළි කිරීම වෛකල්පිකයි.
 ඔබ විසින් එය හෙළි කල හොත්, ඔබගේ කෘතීන් සඳහා ඔබහට කතෘ-බුහුමන් පිරිනැමීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.',
@@ -572,14 +613,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 එහි අවම වශයෙන්,  {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} අඩංගු විය යුතු අතර, ඔබගේ පරිශීලක-නාමයෙන් වෙනස් පදයක් විය යුතුය.',
 'mailmypassword'             => 'නව මුරපදය විද්‍යුත් තැපෑල‍ට යවන්න',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} සඳහා නව තාවකාලික මුර-පදය',
-'passwordremindertext'       => 'යම් අයෙකු  ($1 අන්තර්ජාල ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින්  {{SITENAME}} ($4) 
-සඳහා නව මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට ඇත. පරිශීලක "$2"  වෙනුවෙන් තාවකාලික 
- මුර-පදයක් තනා "$3" බවට නියම කර ඇත. මෙය ඔබගේ අභිලාශය වූයේ නම් 
-ඔබ විසින් ළහිළහියේ ප්‍රවිෂ්ට වී, නව මුර-පදයක් තෝරා ගත යුතුව ඇත.
-
-වෙන යම් අයෙකු විසින් මෙම ආයාචනය සිදු කර ඇත්නම් හෝ ඔබ හට ඔබගේ මුර-පදය නැවත 
-සිහිවුනි නම් හා එබැවින් එය වෙනස් කිරීම තවදුරටත් ඔබගේ අභිලාෂය නොවේ නම්
-මෙම පණිවුඩය නොසලකාහරිමින් ඔබගේ පැරැණි මුර-පදය දිගටම භාවිතා කරන්න.',
+'passwordremindertext'       => 'යම් අයෙකු  ($1 අන්තර්ජාල ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින්  {{SITENAME}} ($4)සඳහා නව මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට ඇත. පරිශීලක "$2"  වෙනුවෙන් තාවකාලික  මුර-පදයක් තනා "$3" බවට නියම කර ඇත. මෙය ඔබගේ අභිලාශය වූයේ නම් ඔබ විසින් ළහිළහියේ ප්‍රවිෂ්ට වී, නව මුර-පදයක් තෝරා ගත යුතුව ඇත.ඔබගේ තාවකාලික මුරපදය  {{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දින $5 කින්}}කල් ඉකුත්වනු ඇත.
+
+වෙන යම් අයෙකු විසින් මෙම ආයාචනය සිදු කර ඇත්නම් හෝ ඔබ හට ඔබගේ මුර-පදය නැවත සිහිවුනි නම් හා එබැවින් එය වෙනස් කිරීම තවදුරටත් ඔබගේ අභිලාෂය නොවේ නම්  මෙම පණිවුඩය නොසලකාහරිමින් ඔබගේ පැරැණි මුර-පදය දිගටම භාවිතා කරන්න.',
 'noemail'                    => 'පරිශීලක  "$1" සඳහා විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සටහන් වී නොමැත.',
 'passwordsent'               => ' "$1" වෙනුවෙන් ලේඛනගත කර ඇති විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට නව මුර පදයක් යවා ඇත.
 ඔබට එය ලැබුනු පසු නැවත ප්‍රවිෂ්ට වන්න.',
@@ -714,7 +750,9 @@ $1 නමැති ඡේදයක් නොමැති බැවින්, ඔ
 'loginreqlink'                     => 'ප්‍රවිෂ්ටය',
 'loginreqpagetext'                 => 'අනෙකුත් පිටු නරඹනු වස් ඔබ  $1 විය යුතුය.',
 'accmailtitle'                     => 'මුර-පදය යවන ලදි',
-'accmailtext'                      => ' "$1" සඳහා මුර-පදය  $2 වෙත යවා ඇත.',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] සඳහා අහඹු ලෙස ජනනය කරන ලද මුරපදයක් $2 වෙත යවා ඇත.
+
+මෙම නව ගිණුම සඳහා මුරපදය, ප්‍රවිෂ්ට වීමෙන් අනතුරුව, ''[[Special:ChangePassword|මුර පදය වෙනස් කරන්න]]''  පිටුව තුලදී වෙනස් කල හැක.",
 'newarticle'                       => '(නව)',
 'newarticletext'                   => "බැඳියක් ඔස්සේ පැමිණ ඔබ අවතීර්ණ වී ඇත්තේ දැනට නොපවතින ලිපියකටයි.
 මෙම ලිපිය තැනීමට එනම් නිමැවීමට අවශ්‍ය නම්, පහත ඇති කොටුව තුල අකුරු ලිවීම අරඹන්න (වැඩිමනත් තොරතුරු සඳහා [[{{MediaWiki:Helppage}}|උදවු පිටුව]] බලන්න).
@@ -792,7 +830,7 @@ $1 නමැති ඡේදයක් නොමැති බැවින්, ඔ
 'protectedpagewarning'             => "'''අවවාදයයි: පරිපාලක වරප්‍රසාද හිමි අය විසින් පමණක් සංස්කරණය කල හැකි වන පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''සටහන:''' ලේඛනගත පරිශීලකයන්ට පමණක් සංස්කරණය කල හැකි පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''අවවාදයයි:''' මෙහි පහත දැක්වෙන තීරු දර්ශන-ආරක්‍ෂිත {{PLURAL:$1|පිටුවක|පිටු වල}} එය අඩංගු කොට ඇති  බැවින්,  පරිපාලක වරප්‍රසාද සතු පරිශීලකයන් හට පමණක් මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැකි වන පරිදි එය අවුරා ඇත:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''අවවාදයයි:  සමහරක් පරිශීලකයන්ට පමණක් එය තැනිය හැකි වන පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''අවවාදයයි: එය තැනීම සඳහා [[Special:ListGroupRights|විශේෂිත හිමිකම්]]  අවශ්‍ය වන පරිදී මෙම පිටුව අවුරා ඇත.'''",
 'templatesused'                    => 'මෙම පිටුවෙහි භාවිතා කල සැකිලි:',
 'templatesusedpreview'             => 'මෙම පෙර-දසුනෙහි භාවිතා වන සැකිලි:',
 'templatesusedsection'             => 'මෙම කොටසෙහි භාවිතා කර ඇති සැකිලි:',
@@ -887,13 +925,11 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 'rev-deleted-comment'         => '(පරිකථනය ඉවත් කරන ලදි)',
 'rev-deleted-user'            => '(පරිශීලක-නාමය ඉවත් කරන ලදි)',
 'rev-deleted-event'           => '(ලඝු-සටහන් තැබීමේ  ක්‍රියාව අත්හිටුවන ලදි)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-මෙම පිටු සංශෝධනය පොදු සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කර ඇත.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-මෙම පිටු සංශෝධනය පොදු සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කර ඇත.
+'rev-deleted-text-permission' => 'මෙම පිටු සංශෝධනය පොදු සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කර ඇත.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'මෙම පිටු සංශෝධනය පොදු සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කර ඇත.
 {{SITENAME}} හි පරිපාලකවරයෙකු වශයෙන් ඔබ හට එය නැරඹිය හැක;
- [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.
',
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.',
 'rev-delundel'                => 'පෙන්වන්න/සඟවන්න',
 'revisiondelete'              => 'සංශෝධන මකා දමන්න/මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි',
@@ -909,7 +945,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 'revdelete-hide-name'         => 'ක්‍රියාව හා ඉලක්කය සඟවන්න',
 'revdelete-hide-comment'      => 'සංස්කරණ පරිකථනය සඟවන්න',
 'revdelete-hide-user'         => 'සංස්කාරකගේ පරිශීලක නාමය/අන්තර්ජාල ලිපිනය සඟවන්න',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'පරිපාලක වරුන්ට මෙම පරිසීමාවන් පනවා මෙම අතුරු-මුව අවුරන්න',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'අනෙකුන් මෙන්ම පරිපාලකවරුන් ගෙන්ද මෙම දත්ත යටපත්කරන්න',
 'revdelete-suppress'          => 'අනෙකුන්ගෙන් මෙන්ම පරිපාලකයන්ගෙන්ද දත්ත යටපත් කරන්න',
 'revdelete-hide-image'        => 'ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න',
 'revdelete-unsuppress'        => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න',
@@ -960,6 +996,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$2]] හා සමග [[:$1]] ඒකාබද්ධ කරන ලදි',
 'mergehistory-comment'             => ' [[:$2]]: $3 හා සමග [[:$1]] ඒකාබද්ධ කරන ලදි',
 'mergehistory-same-destination'    => 'මූල හා අන්ත පිටු දෙකම එකක් විය නොහැක',
+'mergehistory-reason'              => 'හේතුව:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'එකාබද්ධ කිරීම් ලඝු-සටහන',
@@ -1151,7 +1188,7 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස්  ස්ථාපන
 'recentchangesdays-max'     => '(උපරිමයෙන් {{PLURAL:$1|එක් දිනක්|දින $1 ක්}})',
 'recentchangescount'        => 'මෑත වෙනස්වීම්, ඉතිහාසය හා ලඝු-සටහන් පිටුවල පෙරනිමියෙන් පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:',
 'savedprefs'                => 'ඔබගේ අභිරුචි සුරැකීම සිදු කර ඇත.',
-'timezonelegend'            => 'වේලා කලාපය',
+'timezonelegend'            => 'වේලා කලාපය:',
 'timezonetext'              => '¹ඔබගේ ප්‍රාදේශීය වේලාව සේවාදායකයේ වේලාවෙන් (යූටීසී) වෙනස්වන්නාවූ පැය ගණන.',
 'localtime'                 => 'ප්‍රාදේශීය වේලාව:',
 'timezoneselect'            => 'වේලා කලාපය:',
@@ -1160,6 +1197,16 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස්  ස්ථාපන
 'timezoneoffset'            => 'හිලව්ව¹:',
 'servertime'                => 'සේවාදායකයේ වේලාව:',
 'guesstimezone'             => 'බ්‍රවුසරයෙන් පුරවන්න',
+'timezoneregion-africa'     => 'අප්‍රිකාව',
+'timezoneregion-america'    => 'ඇමරිකාව',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ඇන්ටාටිකාව',
+'timezoneregion-arctic'     => 'අත්ලාන්තික්',
+'timezoneregion-asia'       => 'ආසියාව',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'අත්ලාන්තික් සාගරය',
+'timezoneregion-australia'  => 'ඔස්ට්‍රේලියාව',
+'timezoneregion-europe'     => 'යුරෝපය',
+'timezoneregion-indian'     => 'ඉන්දියානු සාගරය',
+'timezoneregion-pacific'    => 'පැසිපික් සාගරය',
 'allowemail'                => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපෑල ලැබීම සක්‍රීය කරන්න',
 'prefs-searchoptions'       => 'ගවේෂණ විකල්පයන්',
 'prefs-namespaces'          => 'නාමඅවකාශ',
@@ -1433,7 +1480,7 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස්  ස්ථාපන
 'sourcefilename'              => 'මූල ගොනුනාමය:',
 'destfilename'                => 'අන්ත ගොනුනාමය:',
 'upload-maxfilesize'          => 'උපරිම ගොනු විශාලත්වය: $1',
-'watchthisupload'             => 'මෙම පිටුව මුර-කරන්න',
+'watchthisupload'             => 'මෙම ගොනුව මුර-කරන්න',
 'filewasdeleted'              => 'මෙම නම ඇති ගොනුව මින් පෙර උඩුගත කොට අනතුරුව මකාදමා ඇත.
 එය නැවත උඩුගතකිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර ඔබ විසින්  $1 පරික්‍ෂා කර බැලිය යුතුය.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''අවවාදයයි: මින්පෙර මකාදැමුණු ගොනුවක් ඔබ විසින් උඩුගත කෙරෙමින් පවතියි.'''
@@ -1494,43 +1541,39 @@ PICT # විවිධ.
 'listfiles_user'        => 'පරිශීලක',
 'listfiles_size'        => 'විශාලත්වය',
 'listfiles_description' => 'විස්තරය',
+'listfiles_count'       => 'අනුවාදයන්',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ගොනු ඉතිහාසය',
-'filehist-help'                  => 'එම අවස්ථාවෙහිදී  ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම්  දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.',
-'filehist-deleteall'             => 'සියල්ල මකන්න',
-'filehist-deleteone'             => 'මකන්න',
-'filehist-revert'                => 'ප්‍රතිවර්තනය',
-'filehist-current'               => 'වත්මන්',
-'filehist-datetime'              => 'දිනය/කාලය',
-'filehist-thumb'                 => 'සිඟිති-රූපය',
-'filehist-thumbtext'             => ' $1වන විට අනුවාදය සඳහා සිඟිති-රූපය',
-'filehist-nothumb'               => 'සිඟිති-රූපයක් නොමැත',
-'filehist-user'                  => 'පරිශීලක',
-'filehist-dimensions'            => 'මාන',
-'filehist-filesize'              => 'ගොනුවේ විශාලත්වය',
-'filehist-comment'               => 'පරිකථනය',
-'imagelinks'                     => 'ගොනු සබැඳියන්',
-'linkstoimage'                   => 'මෙම ගොනුවට  {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:',
-'linkstoimage-more'              => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු  $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ.
+'filehist'                  => 'ගොනු ඉතිහාසය',
+'filehist-help'             => 'එම අවස්ථාවෙහිදී  ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම්  දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.',
+'filehist-deleteall'        => 'සියල්ල මකන්න',
+'filehist-deleteone'        => 'මකන්න',
+'filehist-revert'           => 'ප්‍රතිවර්තනය',
+'filehist-current'          => 'වත්මන්',
+'filehist-datetime'         => 'දිනය/කාලය',
+'filehist-thumb'            => 'සිඟිති-රූපය',
+'filehist-thumbtext'        => ' $1වන විට අනුවාදය සඳහා සිඟිති-රූපය',
+'filehist-nothumb'          => 'සිඟිති-රූපයක් නොමැත',
+'filehist-user'             => 'පරිශීලක',
+'filehist-dimensions'       => 'මාන',
+'filehist-filesize'         => 'ගොනුවේ විශාලත්වය',
+'filehist-comment'          => 'පරිකථනය',
+'imagelinks'                => 'ගොනු සබැඳියන්',
+'linkstoimage'              => 'මෙම ගොනුවට  {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:',
+'linkstoimage-more'         => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු  $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ.
 මෙම පිටුවට පමණක් අදාළ වන {{PLURAL:$1|පළමු පිටු සබැඳිය|පළමු පිටු සබැඳියන් $1 }} මෙහි පහත ලැයිස්තුවෙහි දැක්වේ.
  [[Special:WhatLinksHere/$2|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]]ක්ද තිබේ.',
-'nolinkstoimage'                 => 'මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.',
-'morelinkstoimage'               => 'මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.',
-'redirectstofile'                => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවේ|ගොනු $1 මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවෙති}} :',
-'duplicatesoffile'               => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුවේ අනුපිටපතකි|ගොනු $1 මෙම ගොනුවේ අනුපිටපත්ය}} :',
-'sharedupload'                   => 'මෙම ගොනුව හවුල් උඩුගත කිරීමක් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘති සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.',
-'shareduploadwiki'               => 'වැඩිමනත් විස්තර සඳහා  $1 බැලීමට කාරුණික වන්න.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි තැන්පත් තර ඇති එහි $1 හි විස්තර-සටහන මෙහි පහත දැක්වේ.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'ගොනු විස්තර පිටුව',
-'shareduploadduplicate'          => 'මෙම ගොනුව, හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයේ ඇති  $1 හි අනුපිටපතකි.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'වෙනත් ගොනුවකි',
-'shareduploadconflict'           => 'මෙම ගොනුව හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි ඇති  $1 හි නාමයම දරයි.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'වෙනත් ගොනුවකි',
-'noimage'                        => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ හට $1 සිදු කල හැක.',
-'noimage-linktext'               => 'එකක් උඩුගත කරන්න',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න',
-'imagepage-searchdupe'           => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
+'nolinkstoimage'            => 'මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.',
+'morelinkstoimage'          => 'මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.',
+'redirectstofile'           => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවේ|ගොනු $1 මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවෙති}} :',
+'duplicatesoffile'          => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුවේ අනුපිටපතකි|ගොනු $1 මෙම ගොනුවේ අනුපිටපත්ය}} :',
+'sharedupload'              => 'මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතින් සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'වැඩිමනත් විස්තර සඳහා  $1 බැලීමට කාරුණික වන්න.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'එහි $1 හි විස්තර-සටහන මෙහි පහත දැක්වේ.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ගොනු විස්තර පිටුව',
+'noimage'                   => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ හට $1 සිදු කල හැක.',
+'noimage-linktext'          => 'එකක් උඩුගත කරන්න',
+'uploadnewversion-linktext' => 'මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 ප්‍රතිවර්තනය කරන්න',
@@ -1736,7 +1779,8 @@ PICT # විවිධ.
 'special-categories-sort-abc'   => 'අකාරාදියේ පිළිවෙලට සුබෙදන්න',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
+'deletedcontributions'       => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
+'deletedcontributions-title' => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'බාහිර සබැඳි',
@@ -2011,7 +2055,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 එක්කෝ ඔබගේ සබැඳිය සදොස්ය, නැතහොත් සංශෝධනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනයට හෝ සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කිරීමට හෝ  ලක්ව තිබේ.',
 'undelete-nodiff'              => 'පූර්ව සංශෝධන කිසිවක් සොයා ගත නොහැකි විය.',
 'undeletebtn'                  => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය',
-'undeletelink'                 => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
+'undeletelink'                 => 'නරඹන්න/ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
 'undeletereset'                => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න',
 'undeleteinvert'               => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
 'undeletecomment'              => 'පරිකථනය:',
@@ -2050,7 +2094,7 @@ $1',
 'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්',
 'mycontris'           => 'මගේ දායකත්ව',
 'contribsub2'         => '$1 සඳහා ($2)',
-'nocontribs'          => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.',
+'nocontribs'          => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(පෙරටු)',
 'month'               => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:',
 'year'                => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:',
@@ -2149,6 +2193,7 @@ $1',
 'ipblocklist-no-results'          => 'අයැදුනු අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වාරණයකට ලක්ව නොමැත.',
 'blocklink'                       => 'වාරණය',
 'unblocklink'                     => 'වාරණයෙන් ඉවත්වන්න',
+'change-blocklink'                => 'වාරකය වෙනස් කරන්න',
 'contribslink'                    => 'දායකත්ව',
 'autoblocker'                     => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය "[[පරිශීලක:$1|$1]]" විසින් මෑතකදී භාවිතා කර ඇති බැවින් ඔබ ස්වයංක්‍රීය-වාරණයකට ලක් කර ඇත.
 $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
@@ -2249,8 +2294,8 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත. පරිස්ථි
 කරුණාකර ඒවා හස්තීය ලෙස ඒකාබද්ධ කරන්න.'''",
 'movedto'                   => 'වෙත ගෙන යන ලදි',
 'movetalk'                  => 'ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ගෙන යන්න',
-'move-subpages'             => 'අදාළ වේ නම්, සියළු පිටු ගෙනයන්න',
-'move-talk-subpages'        => 'අදාළ වේ නම්, සාකච්ඡා පිටුවෙහි සියළු උපපිටු ගෙනයන්න',
+'move-subpages'             => 'අදාළ වේ නම් ($1 දක්වා), සියළු පිටු ගෙනයන්න',
+'move-talk-subpages'        => 'අදාළ වේ නම්, සාකච්ඡා පිටුවෙහි උපපිටු ($1 දක්වා) ගෙනයන්න',
 'movepage-page-exists'      => '$1 පිටුව දැනටමත් පවතින අතර, එය ස්වයංක්‍රීයව අධිලිවීමකට භාජනය කල නොහැක.',
 'movepage-page-moved'       => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.',
 'movepage-page-unmoved'     => ' $1 පිටුව  $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.',
@@ -2618,6 +2663,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2925,8 +2971,8 @@ Variants for Chinese language
 ඔබගේ ලිපිනයට තහවුරුකරණ තැපෑලක් යවනු  සඳහා පහත බොත්තම සක්‍රියනය කරන්න.
 මෙම තැපෑල කේතයක් අඩංගු සබැඳියක් සහිත වනු ඇත;
 ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතික බව තහවුරු කරනු වස් මෙම සබැඳිය ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි  ප්‍රවේශනය කරන්න.',
-'confirmemail_pending'     => '
තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
-ඔබ විසින් ගිණුම තැනුවේ මෑතකදී නම්, නව තේකයක් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය ඔබ වෙත ලඟා වීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.
',
+'confirmemail_pending'     => 'තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත;
+ඔබ විසින් ගිණුම තැනුවේ මෑතකදී නම්, නව තේකයක් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය ඔබ වෙත ලඟා වීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.',
 'confirmemail_send'        => 'තහවුරුකිරීමේ කේතයක් තැපැල් කරන්න',
 'confirmemail_sent'        => 'තහවුරුකිරීමේ විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවිණි.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයට තහවුරුකිරීමේ කේතයක් යවන ලදි.
@@ -2966,10 +3012,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL දිගු වැඩිය]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
මෙම පිටුව සඳහා පසුහැඹීම්:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 මකාදමන්න])',
+'trackbackbox'      => 'මෙම පිටුව සඳහා පසුහැඹීම්:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 මකාදමන්න])',
 'trackbacklink'     => 'පසුහැඹීම',
 'trackbackdeleteok' => 'පසුහැඹීම සාර්ථක ලෙස මකාදමන ලදි.',
 
@@ -3164,7 +3209,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'විශේෂ පිටු',
 'specialpages-note'              => '----
 * සාමාන්‍ය විශේෂ පිටු.
-* සීමිත විශේෂ පිටු.',
+* සීමිත විශේෂ පිටු.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'නඩත්තු වාර්තා',
 'specialpages-group-other'       => 'අනෙකුත් විශේෂ පිටු',
 'specialpages-group-login'       => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
@@ -3172,7 +3217,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'මාධ්‍ය වාර්තා හා උඩුගත කිරීම්',
 'specialpages-group-users'       => 'පරිශීලකයන් හා හිමිකම්',
 'specialpages-group-highuse'     => 'බෙහෙවින් භාවිත වන පිටු',
-'specialpages-group-pages'       => 'පිටු ලැයිස්තුව',
+'specialpages-group-pages'       => 'පිටු ලැයිස්තු',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'පිටු මෙවලම්',
 'specialpages-group-wiki'        => 'විකි දත්ත හා මෙවලම්',
 'specialpages-group-redirects'   => 'විශේෂ පිටු යළි-යොමුකිරීම',
@@ -3191,4 +3236,7 @@ $1
 
 #සියළු නිත්ප්‍රකා (නිත්‍ය ප්‍රකාශන) ඛණ්ඩයන් මෙම පේළියට ඉහළින් හොබන්න. මෙම පේළිය මෙලෙසම පැවතීමට ඉඩදෙන්න 
',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'සංස්කරණය',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 55437bdf..ce269a82 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
 );
 
-# Note to translators:
-# Please include the English words as synonyms. This allows people
-# from other wikis to contribute more easily.
-#
 $magicWords = array(
-	'redirect'            => array( '0', '#redirect', '#presmeruj' ),
-	'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__BEZOBSAHU__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__VYNÚŤOBSAH__' ),
-	'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__OBSAH__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__NEUPRAVUJSEKCIE__' ),
-	'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'MESIAC' ),
-	'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'MENOMESIACA' ),
-	'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'MENOAKTUÁLNEHOMESIACAGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'MENOAKTUÁLNEHOMESIACASKRATKA' ),
-	'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'AKTUÁLNYDEŇ' ),
-	'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'MENOAKTUÁLNEHODŇA' ),
-	'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'AKTUÁLNYROK' ),
-	'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'AKTUÁLNYČAS' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'POČETČLÁNKOV' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'MENOSTRÁNKY' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'MENNÝPRIESTOR' ),
-	'msg'                 => array( '0', 'MSG:', 'SPRÁVA:' ),
-	'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'náhľad', 'náhľadobrázka' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'right', 'vpravo' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'left', 'vľavo' ),
-	'img_none'            => array( '1', 'none', 'žiadny' ),
-	'img_width'           => array( '1', '$1px', '$1bod' ),
-	'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'stred' ),
-	'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'rám' ),
-	'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'MENOLOKALITY' ),
-	'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'MP:' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMATIKA:' ),
-	'notitleconvert'      => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'    => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'AKTUÁLNYTÝŽDEŇ' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#presmeruj', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__BEZGALÉRIE__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__VYNÚTIŤOBSAH__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__NEUPRAVOVAŤSEKCIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'AKTUÁLNYMESIAC', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACAGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACASKRATKA', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'AKTUÁLNYDEŇ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'AKTUÁLNYDEŇ2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHODŇA', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'AKTUÁLNYROK', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'AKTUÁLNYČAS', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'AKTUÁLNAHODINA', 'CURRENTHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'POČETSTRÁNOK', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'POČETČLÁNKOV', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'POČETSÚBOROV', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'POČETPOUŽÍVATEĽOV', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'POČETÚPRAV', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NÁZOVSTRÁNKY', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'NÁZOVSTRÁNKYE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'MENNÝPRIESTOR', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'MENNÝPRIESTORE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'DISKUSNÝPRIESTOR', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'DISKUSNÝPRIESTORE', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'PRIESTORČLÁNKOV', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'PRIESTORČLÁNKOVE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'PLNÝNÁZOVSTRÁNKY', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'PLNÝNÁZOVSTRÁNKYE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'NÁZOVPODSTRÁNKY', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'NÁZOVPODSTRÁNKYE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'NÁZOVZÁKLADNEJSTRÁNKY', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'NÁZOVZÁKLADNEJSTRÁNKYE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'NÁZOVDISKUSNEJSTRÁNKY', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'NÁZOVDISKUSNEJSTRÁNKYE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'NÁZOVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'NÁZOVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'SPRÁVA:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'NAHR:', 'SUBST:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'náhľad', 'náhľadobrázka', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'vpravo', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'vľavo', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'žiadny', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1bod', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'stred', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'okraj', 'border' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NÁZOVLOKALITY', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'MP:', 'NS:' ),
+	'servername'            => array( '0', 'NÁZOVSERVERA', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'CESTAKUSKRIPTU', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'AKTUÁLNYTÝŽDEŇ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'AKTUÁLNAVERZIA', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'POČETSPRÁVCOV', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'CESTAKSÚBORU:', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__SKRYTÁKATEGÓRIA__', '__SKRYTÁKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'STRÁNOKVKATEGÓRII', 'STRÁNOKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'VEĽKOSŤSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -133,7 +165,6 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusia_ku_kategórii',
 );
 
-# Compatbility with old names
 $namespaceAliases = array(
 	"Komentár"               => NS_TALK,
 	"Komentár_k_redaktorovi" => NS_USER_TALK,
@@ -157,8 +188,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Neexistujúce odkazy formátovať takto (alternatívne: takto?).',
 'tog-justify'                 => 'Zarovnávať okraje odstavcov',
 'tog-hideminor'               => 'V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby ukazoval všetky súvisiace zmeny',
-'tog-usenewrc'                => 'Rozšírené zobrazenie posledných úprav (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Skryť strážené úpravy v Posledných úpravách',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Skryť strážené stránky zo zoznamu nových stránok',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby zobrazoval všetky zmeny, nie len posledné',
+'tog-usenewrc'                => 'Použiť rozšírené zobrazenie posledných úprav (vyžaduje JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automaticky číslovať nadpisy',
 'tog-showtoolbar'             => 'Zobraziť panel nástrojov úprav',
 'tog-editondblclick'          => 'Upravovať stránky po dvojitom kliknutí (JavaScript)',
@@ -166,7 +199,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Umožniť upravovať sekcie po kliknutí pravým tlačidlom na nadpisy sekcií (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zobrazovať obsah (pre stránky s viac ako 3 nadpismi)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Zapamätať si heslo na tomto počítači',
-'tog-editwidth'               => 'Maximálna šírka textového poľa úprav',
+'tog-editwidth'               => 'Rozšíriť textové pole na úpravy na celú obrazovku',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridávať stránky, ktoré vytvorím, automaticky medzi sledované',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridávať stránky, ktoré upravujem, automaticky medzi sledované',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridávať stránky, ktoré presuniem, do môjho zoznamu sledovaných',
@@ -180,7 +213,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Upozorniť ma emailom aj na drobné úpravy stránok',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozorneniami',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
-'tog-fancysig'                => 'Nespracovávať podpisy (bez automatických odkazov)',
+'tog-fancysig'                => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
 'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača)',
 'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
@@ -191,6 +224,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Skryť drobné úpravy zo zoznamu sledovaných',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok',
 'tog-nolangconversion'        => 'Vypnúť konverziu variantov',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom',
 'tog-diffonly'                => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi',
@@ -553,6 +587,11 @@ Zadajte iné meno.',
 'badsig'                     => 'Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky.',
 'badsiglength'               => 'Váš podpis je príliš dlhý.
 Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
+'yourgender'                 => 'Pohlavie:',
+'gender-unknown'             => 'Neuvedené',
+'gender-male'                => 'Muž',
+'gender-female'              => 'Žena',
+'prefs-help-gender'          => 'Nepovinné: používa softvér na správne oslovenie v závislosti od rodu. Táto informácia bude verejná.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => '¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie vašej práce.',
 'loginerror'                 => 'Chyba pri prihlasovaní',
@@ -578,6 +617,7 @@ Musí mať dĺžku aspoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znakov}} a líšiť sa
 požiadal, aby sme vám zaslali nové prihlasovacie heslo do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4).
 Pre používateľa „$2“ bolo vytvorené nové heslo „$3“.
 Ak to bolo vaším zámerom, teraz by ste sa mali prihlásiť a zmeniť svoje heslo.
+Platnosť vášho dočasného hesla vyprší o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.
 
 Ak túto požiadavku poslal niekto iný alebo ste si spomenuli svoje heslo a neželáte
 si ho zmeniť, môžete túto správu ignorovať a naďalej používať svoje staré heslo.',
@@ -625,6 +665,10 @@ Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Neplatné dočasné alebo aktuálne heslo. 
 Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si vyžiadali nové dočasné heslo.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Dočasné heslo:',
+'resetpass-log'             => 'Záznam zmien hesla',
+'resetpass-logtext'         => 'Toto je záznam používateľov, ktorí si nechali zmeniť heslo správcom.',
+'resetpass-logentry'        => 'zmenil heslo používateľa $1',
+'resetpass-comment'         => 'Dôvod zmeny hesla:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tučný text',
@@ -675,7 +719,7 @@ Zablokoval vás správca $1. Udáva tento dôvod:
''$2''
 * Kto mal byť zablokovaný: $7
 
 Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.
-Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{MediaWiki:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]].
+Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]].
 Vaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5.
 Prosím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate.",
 'autoblockedtext'                  => "Vaša IP adresa bola automaticky zablokovaná, pretože ju používa iný používateľ, ktorého zablokoval $1.
@@ -690,7 +734,7 @@ Udaný dôvod zablokovania:
 Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného
 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]].
 
-Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{MediaWiki:emailuser}}“, ak ste si vo svojich
+Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{int:emailuser}}“, ak ste si vo svojich
 [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu.
 
 Vaša aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5.
@@ -708,7 +752,9 @@ Prosím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate
 'loginreqlink'                     => 'prihlásiť',
 'loginreqpagetext'                 => 'Aby ste mohli prezerať ďalšie stránky, musíte sa $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Heslo bolo odoslané.',
-'accmailtext'                      => 'Heslo pre „$1“ bolo poslané na $2.',
+'accmailtext'                      => "Náhodne vytvorené heslo pre používateľa [[User talk:$1|$1]] bolo poslané na $2.
+
+Heslo tohto nového účtu je možné zmeniť na stránke ''[[Special:ChangePassword|zmena hesla]]'' po prihlásení.",
 'newarticle'                       => '(Nový)',
 'newarticletext'                   => "Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje.
 Stránku vytvoríte tak, že začnete písať do dolného poľa a potom stlačíte tlačidlo „Uložiť stránku“.
@@ -750,7 +796,7 @@ Ak to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu pri
 Horné okno na úpravy obsahuje text stránky tak, ako je momentálne platný.
 Vaše úpravy sú uvedené v dolnom okne na úpravy.
 Budete musieť zlúčiť vaše zmeny s existujúcim textom.
-'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „{{MediaWiki:savearticle}}“.",
+'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „{{int:savearticle}}“.",
 'yourtext'                         => 'Váš text',
 'storedversion'                    => 'Uložená verzia',
 'nonunicodebrowser'                => "'''UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje unicode. Dočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.'''",
@@ -869,57 +915,66 @@ Možno bola zmazaná z wiki alebo premenovaná.
 Skúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(komentár odstránený)',
-'rev-deleted-user'            => '(používateľské meno odstránené)',
-'rev-deleted-event'           => '(činnosť odstránená zo záznamu)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Táto revízia stránky bola odstránená z verejných archívov.
-Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Táto revízia stránky bola odstránená z verejných archívov.
-Ako správca tohto projektu si ju môžete prezrieť;
-podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} zázname mazaní].
-
',
-'rev-delundel'                => 'zobraziť/skryť',
-'revisiondelete'              => 'Zmazať/obnoviť revízie',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Neplatná cieľová revízia',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky,
-ale ich obsah nebude prístupný verejnosti.'''
+'rev-deleted-comment'            => '(komentár odstránený)',
+'rev-deleted-user'               => '(používateľské meno odstránené)',
+'rev-deleted-event'              => '(činnosť odstránená zo záznamu)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.
+Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.
+Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si ju môžete prezrieť;
+podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Tento rozdiel nemôžete zobraziť, pretože bol '''zmazaný'''.
+Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''.
+Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].
+Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť];",
+'rev-delundel'                   => 'zobraziť/skryť',
+'revisiondelete'                 => 'Zmazať/obnoviť revízie',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Neplatná cieľová revízia',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nebol zadaný typ záznamu',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Nezadali ste typ záznamu, na ktorom sa má vykonať táto operácia.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Príliš mnoho cieľov',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Zadali ste príliš veľa cieľov, na ktorých sa má vykonať táto operácia.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Neplatná položka záznamu',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Buď ste neuviedli cieľovú udalosť záznamu, na ktorej sa má vykonať táto operácia alebo zadaná položka neexistuje.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Zmazané revízie a udalosti sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, ale časti ich obsahu nebudú prístupné verejnosti.'''
 
 Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu
-ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že operátormi projektu
-nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.",
-'revdelete-legend'            => 'Nastaviť obmedzenia viditeľnosti',
-'revdelete-hide-text'         => 'Skryť text revízie',
-'revdelete-hide-name'         => 'Skryť činnosť a cieľ',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Skryť zhrnutie úprav',
-'revdelete-hide-user'         => 'Skryť používateľské meno/IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Použiť tieto obmedzenia na správcov a zamknúť toto rozhranie',
-'revdelete-suppress'          => 'Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými',
-'revdelete-hide-image'        => 'Skryť obsah súboru',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií',
-'revdelete-log'               => 'Komentár záznamu:',
-'revdelete-submit'            => 'Použiť na zvolenú revíziu',
-'revdelete-logentry'          => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená',
-'revdelete-success'           => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne nastavená.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.'''",
-'revdel-restore'              => 'Zmeniť viditeľnosť',
-'pagehist'                    => 'História stránky',
-'deletedhist'                 => 'Zmazaná história',
-'revdelete-content'           => 'obsah',
-'revdelete-summary'           => 'zhrnutie úprav',
-'revdelete-uname'             => 'používateľské meno',
-'revdelete-restricted'        => 'obmedzenia správcov použité',
-'revdelete-unrestricted'      => 'obmedzenia správcov odstránené',
-'revdelete-hid'               => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid'             => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}}',
+ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.
+Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že tak  robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Zatajenie by sa malo používať '''výlučne''' v nasledovných prípadoch:
+* Nevhodné osobné údaje
+*: ''adresy, telefóne čísla, rodné čísla a pod.''",
+'revdelete-legend'               => 'Nastaviť obmedzenia viditeľnosti',
+'revdelete-hide-text'            => 'Skryť text revízie',
+'revdelete-hide-name'            => 'Skryť činnosť a cieľ',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Skryť zhrnutie úprav',
+'revdelete-hide-user'            => 'Skryť používateľské meno/IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Zatajiť údaje pred všetkými, aj pred správcami',
+'revdelete-suppress'             => 'Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými',
+'revdelete-hide-image'           => 'Skryť obsah súboru',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií',
+'revdelete-log'                  => 'Komentár záznamu:',
+'revdelete-submit'               => 'Použiť na zvolenú revíziu',
+'revdelete-logentry'             => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená',
+'revdelete-success'              => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne nastavená.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Zmeniť viditeľnosť',
+'pagehist'                       => 'História stránky',
+'deletedhist'                    => 'Zmazaná história',
+'revdelete-content'              => 'obsah',
+'revdelete-summary'              => 'zhrnutie úprav',
+'revdelete-uname'                => 'používateľské meno',
+'revdelete-restricted'           => 'obmedzenia správcov použité',
+'revdelete-unrestricted'         => 'obmedzenia správcov odstránené',
+'revdelete-hid'                  => 'skryl $1',
+'revdelete-unhid'                => 'odkryl $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Záznam potlačení',
@@ -946,6 +1001,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Zdrojová a cieľová stránka sa nemôžu zhodovať',
+'mergehistory-reason'              => 'Dôvod:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Záznam zlúčení',
@@ -1031,6 +1087,9 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'notextmatches'                    => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
 'prevn'                            => 'predošlých $1',
 'nextn'                            => 'ďalších $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Predošlý $1 výsledok|Predošlé $1 výsledky|Predošlých $1 výsledkov}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}',
+'shown-title'                      => 'Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku',
 'viewprevnext'                     => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Možnosti hľadania',
 'searchmenu-exists'                => "*Stránka '''[[$1]]'''",
@@ -1117,6 +1176,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-resetpass'           => 'Zmeniť heslo',
 'saveprefs'                 => 'Uložiť nastavenia',
 'resetprefs'                => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
+'restoreprefs'              => 'Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty',
 'textboxsize'               => 'Úpravy',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Veľkosť okna na úpravy.',
 'rows'                      => 'Riadky:',
@@ -1130,7 +1190,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'recentchangesdays-max'     => '(maximálne $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'recentchangescount'        => 'Počet úprav štandardne zobrazovaných v posledných úpravách, históriách stránok a záznamoch:',
 'savedprefs'                => 'Vaše nastavenia boli uložené.',
-'timezonelegend'            => 'Časové pásmo',
+'timezonelegend'            => 'Časové pásmo:',
 'timezonetext'              => '¹Počet hodín, o ktorý sa váš miestny čas odlišuje od času na serveri (UTC).',
 'localtime'                 => 'Miestny čas:',
 'timezoneselect'            => 'Časová zóna:',
@@ -1139,12 +1199,24 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'timezoneoffset'            => 'Rozdiel¹:',
 'servertime'                => 'Aktuálny čas na serveri:',
 'guesstimezone'             => 'Prevziať z prehliadača',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktída',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktída',
+'timezoneregion-asia'       => 'Ázia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantický oceán',
+'timezoneregion-australia'  => 'Austrália',
+'timezoneregion-europe'     => 'Európa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indický oceán',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Tichý oceán',
 'allowemail'                => 'Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov',
 'prefs-searchoptions'       => 'Voľby hľadania',
 'prefs-namespaces'          => 'Menné priestory',
 'defaultns'                 => 'Štandardne vyhľadávať v týchto menných priestoroch:',
 'default'                   => 'predvolený',
 'files'                     => 'Súbory',
+'prefs-custom-css'          => 'Vlastný CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Vlastný JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Spravovanie používateľských práv', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1192,59 +1264,61 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Dozor',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Čítať stránky',
-'right-edit'                 => 'Upravovať stránky (ktoré nie sú diskusné stránky)',
-'right-createpage'           => 'Vytvárať stránky (ktoré nie sú diskusné stránky)',
-'right-createtalk'           => 'Vytvárať diskusné stránky',
-'right-createaccount'        => 'Vytvárať nové používateľské účty',
-'right-minoredit'            => 'Označovať úpravy ako drobné',
-'right-move'                 => 'Presúvať stránky',
-'right-move-subpages'        => 'Presunúť stránky aj s podstránkami',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Presunúť koreňové stránky používateľa',
-'right-movefile'             => 'Presunúť súbory',
-'right-suppressredirect'     => 'Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky',
-'right-upload'               => 'Nahrávať súbory',
-'right-reupload'             => 'Prepísať existujúci súbor',
-'right-reupload-own'         => 'Prepísať existujúci súbor, ktorý nahral rovnaký používateľ',
-'right-reupload-shared'      => 'Nahrávať lokálne súbory, ktoré majú prednosť pred zdieľaným úložiskom',
-'right-upload_by_url'        => 'Nahrávať súbor z URL adresy',
-'right-purge'                => 'Čistiť vyrovnávaciu pamäť stránky bez potvrdzovacej stránky',
-'right-autoconfirmed'        => 'Upravovať čiastočne zamknuté stránky',
-'right-bot'                  => 'Byť považovaný za automatický proces',
-'right-nominornewtalk'       => 'Pri drobných úpravách diskusnej stránky nevypisovať hlásenie o nových správach',
-'right-apihighlimits'        => 'Používať vyššie limity v požiadavkách API',
-'right-writeapi'             => 'Použitie API na zápis',
-'right-delete'               => 'Mazať stránky',
-'right-bigdelete'            => 'Mazať stránky s veľkou históriou',
-'right-deleterevision'       => 'Mazať a obnovovať konkrétne revízie stránok',
-'right-deletedhistory'       => 'Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu',
-'right-browsearchive'        => 'Hľadať v zmazaných stránkach',
-'right-undelete'             => 'Obnoviť zmazanú stránku',
-'right-suppressrevision'     => 'Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom',
-'right-suppressionlog'       => 'Zobrazovať súkromné záznamy',
-'right-block'                => 'Blokovať ostatných používateľov',
-'right-blockemail'           => 'Zablokovať používateľovi posielanie emailu',
-'right-hideuser'             => 'Zablokovať používateľské meno tak, že bude verejnosti skryté',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Obchádzať blokovanie IP adries, rozsahov a automatické blokovanie',
-'right-proxyunbannable'      => 'Obchádzať automatické blokovanie proxy serverov',
-'right-protect'              => 'Meniť úroveň zamknutia a upravovať zamknuté stránky',
-'right-editprotected'        => 'Upravovať zamknuté schránky (bez kaskádovej ochrany)',
-'right-editinterface'        => 'Upravovať správy používateľského rozhrania',
-'right-editusercssjs'        => 'Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov',
-'right-rollback'             => 'Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku',
-'right-markbotedits'         => 'Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota',
-'right-noratelimit'          => 'Neovplyvnené obmedzeniami',
-'right-import'               => 'Importovať stránky z iných wiki',
-'right-importupload'         => 'Importovať stránky nahraním súboru',
-'right-patrol'               => 'Označiť úpravy ako strážené',
-'right-autopatrol'           => 'Nechať úpravy automaticky označiť ako strážené',
-'right-patrolmarks'          => 'Používať možnosti stráženia posledných úprav',
-'right-unwatchedpages'       => 'Zobraziť zoznam nesledovaných stránok',
-'right-trackback'            => 'Poslať trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Zlučovať histórie stránok',
-'right-userrights'           => 'Upravovať oprávnenia ostatných používateľov',
-'right-userrights-interwiki' => 'Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach',
-'right-siteadmin'            => 'Zamykať a odomykať databázu',
+'right-read'                  => 'Čítať stránky',
+'right-edit'                  => 'Upravovať stránky (ktoré nie sú diskusné stránky)',
+'right-createpage'            => 'Vytvárať stránky (ktoré nie sú diskusné stránky)',
+'right-createtalk'            => 'Vytvárať diskusné stránky',
+'right-createaccount'         => 'Vytvárať nové používateľské účty',
+'right-minoredit'             => 'Označovať úpravy ako drobné',
+'right-move'                  => 'Presúvať stránky',
+'right-move-subpages'         => 'Presunúť stránky aj s podstránkami',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Presunúť koreňové stránky používateľa',
+'right-movefile'              => 'Presunúť súbory',
+'right-suppressredirect'      => 'Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky',
+'right-upload'                => 'Nahrávať súbory',
+'right-reupload'              => 'Prepísať existujúci súbor',
+'right-reupload-own'          => 'Prepísať existujúci súbor, ktorý nahral rovnaký používateľ',
+'right-reupload-shared'       => 'Nahrávať lokálne súbory, ktoré majú prednosť pred zdieľaným úložiskom',
+'right-upload_by_url'         => 'Nahrávať súbor z URL adresy',
+'right-purge'                 => 'Čistiť vyrovnávaciu pamäť stránky bez potvrdzovacej stránky',
+'right-autoconfirmed'         => 'Upravovať čiastočne zamknuté stránky',
+'right-bot'                   => 'Byť považovaný za automatický proces',
+'right-nominornewtalk'        => 'Pri drobných úpravách diskusnej stránky nevypisovať hlásenie o nových správach',
+'right-apihighlimits'         => 'Používať vyššie limity v požiadavkách API',
+'right-writeapi'              => 'Použitie API na zápis',
+'right-delete'                => 'Mazať stránky',
+'right-bigdelete'             => 'Mazať stránky s veľkou históriou',
+'right-deleterevision'        => 'Mazať a obnovovať konkrétne revízie stránok',
+'right-deletedhistory'        => 'Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu',
+'right-browsearchive'         => 'Hľadať v zmazaných stránkach',
+'right-undelete'              => 'Obnoviť zmazanú stránku',
+'right-suppressrevision'      => 'Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom',
+'right-suppressionlog'        => 'Zobrazovať súkromné záznamy',
+'right-block'                 => 'Blokovať ostatných používateľov',
+'right-blockemail'            => 'Zablokovať používateľovi posielanie emailu',
+'right-hideuser'              => 'Zablokovať používateľské meno tak, že bude verejnosti skryté',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Obchádzať blokovanie IP adries, rozsahov a automatické blokovanie',
+'right-proxyunbannable'       => 'Obchádzať automatické blokovanie proxy serverov',
+'right-protect'               => 'Meniť úroveň zamknutia a upravovať zamknuté stránky',
+'right-editprotected'         => 'Upravovať zamknuté schránky (bez kaskádovej ochrany)',
+'right-editinterface'         => 'Upravovať správy používateľského rozhrania',
+'right-editusercssjs'         => 'Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov',
+'right-rollback'              => 'Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku',
+'right-markbotedits'          => 'Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota',
+'right-noratelimit'           => 'Neovplyvnené obmedzeniami',
+'right-import'                => 'Importovať stránky z iných wiki',
+'right-importupload'          => 'Importovať stránky nahraním súboru',
+'right-patrol'                => 'Označiť úpravy ako strážené',
+'right-autopatrol'            => 'Nechať úpravy automaticky označiť ako strážené',
+'right-patrolmarks'           => 'Používať možnosti stráženia posledných úprav',
+'right-unwatchedpages'        => 'Zobraziť zoznam nesledovaných stránok',
+'right-trackback'             => 'Poslať trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Zlučovať histórie stránok',
+'right-userrights'            => 'Upravovať oprávnenia ostatných používateľov',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach',
+'right-siteadmin'             => 'Zamykať a odomykať databázu',
+'right-reset-passwords'       => 'Zmeniť heslo iných používateľov',
+'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Záznam používateľských práv',
@@ -1355,6 +1429,7 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súbor
 'filename'                    => 'Názov súboru',
 'filedesc'                    => 'Opis súboru',
 'fileuploadsummary'           => 'Zhrnutie:',
+'filereuploadsummary'         => 'Zmeny súboru:',
 'filestatus'                  => 'Stav autorských práv:',
 'filesource'                  => 'Zdroj:',
 'uploadedfiles'               => 'Nahrané súbory',
@@ -1398,13 +1473,14 @@ Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný ná
 'overwroteimage'              => 'bola nahraná nová verzia „[[$1]]“',
 'uploaddisabled'              => 'Prepáčte, nahrávanie je vypnuté.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Nahrávanie súborov je vypnuté.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahrávanie PHP súborov je vypnuté. Prosím, skontrolujte nastavenie file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.',
 'uploadcorrupt'               => 'Tento súbor je závadný alebo má nesprávnu príponu. Skontrolujte súbor a nahrajte ho znova.',
 'uploadvirus'                 => 'Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1',
 'sourcefilename'              => 'Názov zdrojového súboru:',
 'destfilename'                => 'Názov cieľového súboru:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximálna veľkosť súboru: $1',
-'watchthisupload'             => 'Sleduj túto stránku',
+'watchthisupload'             => 'Sledovať tento súbor',
 'filewasdeleted'              => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Upozornenie: Nahrávate súbor, ktorý bol predtým zmazaný.'''
 
@@ -1463,41 +1539,38 @@ Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.',
 'listfiles_count'       => 'Verzie',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'História súboru',
-'filehist-help'                  => 'Po kliknutí na dátum/čas uvidíte súbor ako vyzeral vtedy.',
-'filehist-deleteall'             => 'zmazať všetky',
-'filehist-deleteone'             => 'zmazať',
-'filehist-revert'                => 'obnoviť',
-'filehist-current'               => 'aktuálna',
-'filehist-datetime'              => 'dátum/čas',
-'filehist-thumb'                 => 'Náhľad',
-'filehist-thumbtext'             => 'Náhľad verzie z $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Bez náhľadu',
-'filehist-user'                  => 'používateľ',
-'filehist-dimensions'            => 'rozmery',
-'filehist-filesize'              => 'veľkosť súboru',
-'filehist-comment'               => 'komentár',
-'imagelinks'                     => 'Odkazy na súbor',
-'linkstoimage'                   => 'Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:',
-'linkstoimage-more'              => 'Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor.
+'filehist'                  => 'História súboru',
+'filehist-help'             => 'Po kliknutí na dátum/čas uvidíte súbor ako vyzeral vtedy.',
+'filehist-deleteall'        => 'zmazať všetky',
+'filehist-deleteone'        => 'zmazať',
+'filehist-revert'           => 'obnoviť',
+'filehist-current'          => 'aktuálna',
+'filehist-datetime'         => 'dátum/čas',
+'filehist-thumb'            => 'Náhľad',
+'filehist-thumbtext'        => 'Náhľad verzie z $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Bez náhľadu',
+'filehist-user'             => 'používateľ',
+'filehist-dimensions'       => 'rozmery',
+'filehist-filesize'         => 'veľkosť súboru',
+'filehist-comment'          => 'komentár',
+'imagelinks'                => 'Odkazy na súbor',
+'linkstoimage'              => 'Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:',
+'linkstoimage-more'         => 'Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor.
 Nasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 stránky odkazujúce|prvých $1 stránok odkazujúcich}} iba na tento súbor.
 Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
-'morelinkstoimage'               => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor presmerúva|Nasledujúce $1 súbory presmerúvajú|Nasledujúcich $1 súborov presmerúva}} na tento súbor:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
-'sharedupload'                   => 'Toto je zdieľaný súbor a je možné ho používať na iných projektoch.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ďalšie informácie pozrite na $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Dolu je zobrazený popis, ktorý obsahuje jeho $1.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'popisná stránka súboru',
-'shareduploadduplicate'          => 'Tento súbor je duplikát $1 zo zdieľaného úložiska.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'iný súbor',
-'shareduploadconflict'           => 'Tento súbor má rovnaký názov ako $1 zo zdieľaného úložiska.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'iný súbor',
-'noimage'                        => 'Súbor s takým názvom neexistuje, ale môžete ho $1',
-'noimage-linktext'               => 'nahrať',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Nahrať novú verziu tohto súboru',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Hľadať duplicitné súbory',
+'nolinkstoimage'            => 'Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
+'morelinkstoimage'          => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor presmerúva|Nasledujúce $1 súbory presmerúvajú|Nasledujúcich $1 súborov presmerúva}} na tento súbor:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
+'sharedupload'              => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ďalšie informácie pozrite na $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Dolu je zobrazený popis, ktorý obsahuje jeho $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'popisná stránka súboru',
+'noimage'                   => 'Súbor s takým názvom neexistuje, ale môžete ho $1',
+'noimage-linktext'          => 'nahrať',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Nahrať novú verziu tohto súboru',
+'shared-repo-from'          => 'z $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'zdieľané úložisko', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Obnoviť $1',
@@ -1614,6 +1687,7 @@ Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odka
 'popularpages'            => 'Populárne stránky',
 'wantedcategories'        => 'Žiadané kategórie',
 'wantedpages'             => 'Žiadané stránky',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Neplatný názov vo výsledkoch: $1',
 'wantedfiles'             => 'Žiadané súbory',
 'wantedtemplates'         => 'Žiadané šablóny',
 'mostlinked'              => 'Najčastejšie odkazované stránky',
@@ -1637,7 +1711,9 @@ Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odka
 'protectedtitlesempty'    => 'Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.',
 'listusers'               => 'Zoznam používateľov',
 'listusers-editsonly'     => 'Vynechať používateľov bez úprav',
+'listusers-creationsort'  => 'Zoradiť podľa dátumu vytvorenia',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}',
+'usercreated'             => 'Vytvorené $1 $2',
 'newpages'                => 'Nové stránky',
 'newpages-username'       => 'Meno používateľa:',
 'ancientpages'            => 'Najdávnejšie upravované stránky',
@@ -1698,7 +1774,8 @@ Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'zoradiť podľa abecedy',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Zmazané príspevky používateľa',
+'deletedcontributions'       => 'Zmazané príspevky používateľa',
+'deletedcontributions-title' => 'Zmazané príspevky používateľa',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Externé odkazy',
@@ -1760,7 +1837,7 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac
 'emailccsubject'   => 'Kópia správy pre $1: $2',
 'emailsent'        => 'E-mail bol odoslaný',
 'emailsenttext'    => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.',
-'emailuserfooter'  => 'Tento email poslal $1 pre $2 pomocu funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.',
+'emailuserfooter'  => 'Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Sledované stránky',
@@ -1773,7 +1850,7 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac
 'addedwatch'           => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok',
 'addedwatchtext'       => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
 
-Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{MediaWiki:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
+Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{int:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
 'removedwatch'         => 'Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok',
 'removedwatchtext'     => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho zoznamu sledovaných stránok.',
 'watch'                => 'Sledovať',
@@ -1828,7 +1905,7 @@ Zmeniť nastavenia vašich sledovaných stránok môžete na
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Návrhy a ďalšia pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{fullurl:{{int:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Zmazať stránku',
@@ -1921,7 +1998,7 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 ** Neproduktívne upravovacie vojny
 ** Veľmi často naštevovaná stránka',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Upraviť dôvody zamknutia',
-'protect-expiry-options'      => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 hodina:1 hour,1 deň:1 day,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Povolenie:',
 'restriction-level'           => 'Úroveň obmedzenia:',
 'minimum-size'                => 'Minimálna veľkosť',
@@ -1960,7 +2037,7 @@ Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené rev
 'undeleterevision-missing'     => 'Neplatná alebo chýbajúca revízia. Zrejme ste použili zlý odkaz alebo revízia bola obnovená alebo odstránená z histórie.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nebola nájdená žiadna predošlá revízia.',
 'undeletebtn'                  => 'Obnoviť!',
-'undeletelink'                 => 'obnoviť',
+'undeletelink'                 => 'zobraziť/obnoviť',
 'undeletereset'                => 'Reset',
 'undeleteinvert'               => 'Invertovať výber',
 'undeletecomment'              => 'Komentár:',
@@ -1998,7 +2075,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Príspevky používateľa pre $1',
 'mycontris'           => 'Moje príspevky',
 'contribsub2'         => 'Príspevky $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám.',
+'nocontribs'          => 'Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(posledná úprava)',
 'month'               => 'Mesiac:',
 'year'                => 'Rok:',
@@ -2006,7 +2083,8 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Zobraziť len príspevky nových účtov',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Príspevky nováčikov',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Príspevky nových používateľov',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Záznam blokovaní',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'záznam blokovaní',
+'sp-contributions-logs'          => 'záznamy',
 'sp-contributions-search'        => 'Hľadať príspevky',
 'sp-contributions-username'      => 'IP adresa alebo meno používateľa:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Hľadať',
@@ -2058,13 +2136,13 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 'ipboptions'                      => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'iný čas',
 'ipbotherreason'                  => 'Iný/ďalší dôvod',
-'ipbhidename'                     => 'Skryť používateľa zo záznamu blokovaní, aktívneho zoznamu blokovaní a zoznamu používateľov',
+'ipbhidename'                     => 'Skryť meno používateľa z úprav a zoznamov',
 'ipbwatchuser'                    => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
 'ipballowusertalk'                => 'Umožniť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku aj keď je zablokovaný.',
 'ipb-change-block'                => 'Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami',
 'badipaddress'                    => 'IP adresa má nesprávny formát.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokovanie bolo úspešné',
-'blockipsuccesstext'              => '„$1“ bol/a zablokovaný/á.

+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.

 [[Special:IPBlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovať $1',
@@ -2114,9 +2192,11 @@ blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam
 'block-log-flags-noemail'         => 'email blokovaný',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'nemôže upravovať vlastnú diskusnú stránku',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozšírené automatické blokovanie zapnuté',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'používateľské meno skryté',
 'range_block_disabled'            => 'Možnosť správcov vytvárať rozsah zablokovaní je vypnutá.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Neplatný čas ukončenia.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokovania skrytých používateľských mien by mali byť trvalé.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Nepodarilo sa potlačiť tento účet; je možné, že má príliš veľa úprav.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ je už zablokovaný',
 'ipb-needreblock'                 => '== Už je zablokovaný ==
 $1 je už zablokovaný. Chcete zmeniť voľby blokovania?',
@@ -2204,8 +2284,8 @@ pretože už jedna existuje pod zadaným novým názvom.
 Prosím, zlúčte ich ručne.'''",
 'movedto'                      => 'presunutá na',
 'movetalk'                     => 'Presunúť aj príslušnú diskusnú stránku, ak sa dá.',
-'move-subpages'                => 'Presunúť všetky podstránky ak existujú',
-'move-talk-subpages'           => 'Presunúť všetky podstránky diskusnej stránky ak existujú',
+'move-subpages'                => 'Presunúť podstránky (maximálne $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Presunúť podstránky diskusnej stránky (maximálne $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísať.',
 'movepage-page-moved'          => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.',
@@ -2215,6 +2295,9 @@ Prosím, zlúčte ich ručne.'''",
 'move-redirect-suppressed'     => 'presmerovanie bolo potlačené',
 'movelogpage'                  => 'Záznam presunov',
 'movelogpagetext'              => 'Tu je zoznam posledných presunutí.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
+'movesubpagetext'              => 'Táto stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku, ktorá je zobrazená nižšie|podstránky, ktoré sú zobrazené nižšie|podstránok, ktoré sú zobrazené nižšie}}.',
+'movenosubpage'                => 'Táto stránka nemá podstránky.',
 'movereason'                   => 'Dôvod:',
 'revertmove'                   => 'obnova',
 'delete_and_move'              => 'Vymazať a presunúť',
@@ -2250,8 +2333,11 @@ V druhom prípade môžete tiež použiť odkaz, napr. [[{{#Special:Export}}/{{M
 'export-submit'     => 'Export',
 'export-addcattext' => 'Pridať stránky z kategórie:',
 'export-addcat'     => 'Pridať',
+'export-addnstext'  => 'Pridať stránky z menného priestoru:',
+'export-addns'      => 'Pridať',
 'export-download'   => 'Ponúknuť uloženie ako súbor',
 'export-templates'  => 'Vrátane šablón',
+'export-pagelinks'  => 'Vrátane odkazovaných stránok do hĺbky:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Všetky systémové správy',
@@ -2281,6 +2367,7 @@ Dátumy revízií a mená používateľov budú zachované.
 Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Zdrojová wiki/stránka:',
 'import-interwiki-history'   => 'Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky',
+'import-interwiki-templates' => 'Vložiť všetky šablóny',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importovať',
 'import-interwiki-namespace' => 'Cieľový menný priestor:',
 'import-upload-filename'     => 'Názov súboru:',
@@ -2476,7 +2563,7 @@ $1',
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód, po spustení ktorého by bol váš systém kompromitovaný.
 
",
-'imagemaxsize'         => 'Obmedziť obrázky na popisnej stránke súboru na:',
+'imagemaxsize'         => "Obmedziť veľkosť obrázka:
''(na popisnej stránke súboru)''",
 'thumbsize'            => 'Veľkosť náhľadu:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
 'file-info'            => '(veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2)',
@@ -2515,6 +2602,7 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2798,11 +2886,9 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 pred používaním e-mailových funkcií. Kliknite na tlačidlo dole, aby sa na vašu adresu odoslal potvrdzovací
 e-mail. V e-maili bude aj odkaz obsahujúci kód; otvorte odkaz
 vo vašom prehliadači, čím potvrdíte, že vaša e-mailová adresa je platná.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Potvrdzovací kód vám už bol zaslaný; ak ste si účet vytvorili len nedávno
+'confirmemail_pending'     => 'Potvrdzovací kód vám už bol zaslaný; ak ste si účet vytvorili len nedávno
 mali by ste počkať niekoľko minút, kým vám bude email doručený, predtým
-než si vyžiadate nový kód.
-
',
+než si vyžiadate nový kód.',
 'confirmemail_send'        => 'Odoslať potvrdzovací kód',
 'confirmemail_sent'        => 'Potvrdzovací e-mail odoslaný.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Na vašu emailovú adresu bol odoslaný potvrdzovací kód.
@@ -2841,11 +2927,9 @@ Tento potvrdzovací kód vyprší $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL je príliš dlhé]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackback pre túto stránku:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Zmazať])',
+'trackbackbox'      => 'Trackback pre túto stránku:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Zmazať])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
 
@@ -2971,7 +3055,7 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'specialpages'                   => 'Špeciálne stránky',
 'specialpages-note'              => '----
 * Bežné špeciálne stránky.
-* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.',
+* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržbové správy',
 'specialpages-group-other'       => 'Iné špeciálne stránky',
 'specialpages-group-login'       => 'Prihlásenie / registrácia',
@@ -2979,7 +3063,7 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'specialpages-group-media'       => 'Správy o multimédiách a nahrávaniach',
 'specialpages-group-users'       => 'Používatelia a skupiny',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Často používané stránky',
-'specialpages-group-pages'       => 'Zoznam stránok',
+'specialpages-group-pages'       => 'Zoznamy stránok',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Nástroje stránky',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki údaje a nástroje',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Špeciálne stránky, ktoré sú presmerovania',
@@ -2995,7 +3079,30 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 #Budú porovnané s URL externých obrázkov
 #Tie, ktoré budú zodpovedať reg. výrazu sa zobrazia ako obrázky, inak sa zobrazí iba odkaz na obrázok
 #Riadky, ktoré začínajú znakom # sa považujú za komentáre
+#Na veľkosti písmen nezáleží
 
 #Napíšte všetky časti reg. výrazov nad tento riadok. Nechajte tento riadok presne tak, ako je
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Platné označenia zmien',
+'tag-filter'              => 'Filter [[Special:Tags|značiek]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Značky',
+'tags-intro'              => 'Táto stránka obsahuje zoznam značiek, s ktorým softvér môže pracovať a upravovať ich a ich význam.',
+'tags-tag'                => 'Vnútorný názov značky',
+'tags-display-header'     => 'Vzhľad v zoznamoch úprav',
+'tags-description-header' => 'Úplný popis významu',
+'tags-hitcount-header'    => 'Označené úpravy',
+'tags-edit'               => 'upraviť',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Táto wiki má problém',
+'dberr-problems'    => 'Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.',
+'dberr-again'       => 'Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.',
+'dberr-info'        => '(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne.',
+'dberr-cachederror' => 'Toto je kópia požadovanej ztránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 5fd298d0..1e1ebc39 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1,11 +1,15 @@
  'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Na spisku nadzorov skrij urejanja botov',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Skrij manjša urejanja na spisku nadzorov',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Skrij urejanja prijavljenih uporabnikov v spisku nadzorov',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Skrij urejanja anonimnih uporabnikov v spisku nadzorov',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Pošlji mi kopijo e-sporočil, ki jih pošljem drugim uporabnikom',
 'tog-diffonly'                => 'Ne prikaži vsebine strani pod primerjavo',
 'tog-showhiddencats'          => 'Prikaži skrite kategorije',
@@ -192,7 +198,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 sledeča datoteka|sta $1 sledeči datoteki|so $1 sledeče datoteke|je $1 sledečih datotek|je $1 sledečih datotek}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nadalj.',
 
-'mainpagetext'      => 'Wikiprogramje ste uspešno naložili!',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki programje ste uspešno naložili!'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
 in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].',
 
@@ -249,29 +255,29 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'talkpagelinktext'  => 'Pogovor',
 'specialpage'       => 'Posebna stran',
 'personaltools'     => 'Osebna orodja',
-'postcomment'       => 'Objavite pripombo',
+'postcomment'       => 'Nov razdelek',
 'articlepage'       => 'Prikaže članek',
 'talk'              => 'Pogovor',
 'views'             => 'Pogled',
 'toolbox'           => 'Pripomočki',
 'userpage'          => 'Prikaži uporabnikovo stran',
 'projectpage'       => 'Prikaži projektno stran',
-'imagepage'         => 'Prikaže stran z datoteko',
+'imagepage'         => 'Pokaži stran z datoteko',
 'categorypage'      => 'Prikaži stran kategorije',
 'viewtalkpage'      => '< Pogovor',
 'otherlanguages'    => 'V drugih jezikih',
 'redirectedfrom'    => '(Preusmerjeno z $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Preusmeritvena stran',
 'lastmodifiedat'    => 'Čas zadnje spremembe: $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'Stran je bila naložena $1-krat.',
+'viewcount'         => 'Stran je bila naložena {{PLURAL:$1|enkrat|dvakrat|$1-krat|$1-krat|$1-krat}}.',
 'protectedpage'     => 'Zaščitena stran',
 'jumpto'            => 'Skoči na:',
 'jumptonavigation'  => 'navigacija',
 'jumptosearch'      => 'iskanje',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => '{{UCFIRST:{{GRAMMAR:orodnik|{{SITENAME}}}}}}',
-'aboutpage'            => 'Project:{{UCFIRST:{{GRAMMAR:orodnik|{{SITENAME}}}}}}',
+'aboutsite'            => '{{UCFIRST:{{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}}}',
+'aboutpage'            => 'Project:{{UCFIRST:{{GRAMMAR:mestnik|{{SITENAME}}}}}}',
 'copyright'            => 'Besedilo je na razpolago pod pogoji $1.',
 'copyrightpagename'    => 'Avtorske pravice {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Avtorske pravice {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
@@ -286,11 +292,11 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'helppage'             => 'Help:Vsebina',
 'mainpage'             => 'Glavna stran',
 'mainpage-description' => 'Glavna stran',
-'policy-url'           => 'WikiProjekt:Pravila',
+'policy-url'           => 'Project:Pravila',
 'portal'               => 'Portal občestva',
 'portal-url'           => 'Project:Portal občestva',
 'privacy'              => 'Politika zasebnosti',
-'privacypage'          => 'wikimedia:Politika_zasebnosti',
+'privacypage'          => 'Project:Politika_zasebnosti',
 
 'badaccess' => 'Napaka pri dovoljenju',
 
@@ -298,7 +304,6 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'versionrequiredtext' => 'Za uporabo strani je potrebna različica MediaWiki $1. Glejte [[Special:Version]].',
 
 'ok'                      => 'V redu',
-'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}, prosta enciklopedija',
 'retrievedfrom'           => 'Vzpostavljeno iz »$1«',
 'youhavenewmessages'      => 'Imate $1 ($2)',
 'newmessageslink'         => 'novo sporočilo',
@@ -306,6 +311,8 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo',
 'editsection'             => 'spremeni',
 'editold'                 => 'spremeni',
+'editlink'                => 'uredi',
+'viewsourcelink'          => 'izvorna koda',
 'editsectionhint'         => 'Spremeni razdelek: $1',
 'toc'                     => 'Vsebina',
 'showtoc'                 => 'prikaži',
@@ -315,13 +322,17 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|izbrisana redakcija|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij|izbrisanih redakcij}}',
 'feedlinks'               => 'Podajanje:',
 'feed-invalid'            => 'Neveljavna vrsta naročniškega dovoda.',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS vir',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom vir',
+'page-rss-feed'           => '»$1« RSS vir',
+'page-atom-feed'          => '»$1« Atom vir',
 'red-link-title'          => '$1 (članek še ni napisan)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Članek',
 'nstab-user'      => 'Uporabniška stran',
 'nstab-media'     => 'Predstavnostna stran',
-'nstab-special'   => 'Posebno',
+'nstab-special'   => 'posebna stran',
 'nstab-project'   => 'Projektna stran',
 'nstab-image'     => 'Datoteka',
 'nstab-mediawiki' => 'Sporočilo',
@@ -354,6 +365,8 @@ MySQL je vrnil napako »$3: $4«.',
 'readonlytext'         => "Zbirka podatkov je za urejanja in druge spremembe začasno zaklenjena. To navadno pomeni, da nadgrajujejo programje strežnikov ali pa rutinsko vzdrževanje zbirke.
 
 Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: ''\"\$1\"''",
+'missingarticle-rev'   => '(redakcija št.: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Primerjanje: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
 'internalerror'        => 'Notranja napaka',
 'filecopyerror'        => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
@@ -382,7 +395,7 @@ Iskanje: $2',
 'protectedinterface'   => 'Prikazana stran vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Zaradi preprečevanja zlorabe je zaščitena.',
 'editinginterface'     => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.
 Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika.
-For translations, please consider using [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+Za prevajanje vmesnika se prijavite na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sl&useskin=monobook translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(SQL-poizvedovanje je skrito)',
 'cascadeprotected'     => 'Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|page|sledeče strani}}, ki so bile zaščitene z vključeno kaskadno možnostjo:
 $2',
@@ -395,7 +408,7 @@ $2',
 'logouttext'                 => 'Odjavili ste se. {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se ponovno prijavite. Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni. To lahko popravite z izpraznitvijo predpomnilnika.',
 'welcomecreation'            => '== Dobrodošli, $1! ==
 Ustvarili ste račun.
-Če želite, si lahko prilagodite nastavitve za delo v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
+Če želite, si lahko prilagodite [[Special:Preferences|nastavitve za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}]].',
 'loginpagetitle'             => 'Prijava uporabnika',
 'yourname'                   => 'Uporabniško ime',
 'yourpassword'               => 'Geslo',
@@ -417,26 +430,35 @@ Ustvarili ste račun.
 'gotaccountlink'             => 'Prijavite se',
 'createaccountmail'          => 'Po e-pošti',
 'badretype'                  => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
-'userexists'                 => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno. Prosimo, izberite si drugo.',
+'userexists'                 => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.
+Prosimo, izberite si drugo.',
 'youremail'                  => 'E-pošta (neobvezno)*',
 'username'                   => 'Uporabniško ime:',
 'uid'                        => 'ID-številka:',
+'prefs-memberingroups'       => 'Član {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin}}:',
 'yourrealname'               => 'Vaše pravo ime*',
 'yourlanguage'               => 'Jezik vmesnika:',
 'yourvariant'                => 'Jezikovna različica',
-'yournick'                   => 'Podpis',
+'yournick'                   => 'Podpis:',
 'badsig'                     => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
+'yourgender'                 => 'Spol:',
+'gender-unknown'             => 'nedoločen',
+'gender-male'                => 'moški',
+'gender-female'              => 'ženski',
+'prefs-help-gender'          => 'Podatek ni obvezen, uporablja pa se ga izključno za pravilno obliko nasavljanja našega programja glede na spol. Podatek bo javno prikazan.',
 'email'                      => 'E-pošta',
 'prefs-help-realname'        => '',
 'loginerror'                 => 'Napaka ob prijavi',
-'prefs-help-email'           => '*E-pošta (neobvezno): Vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
+'prefs-help-email'           => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.
+Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše identitete.',
+'prefs-help-email-required'  => 'E-poštni naslov je obvezen.',
 'nocookiesnew'               => 'Uporabniški račun je ustvarjen, vendar niste prijavljeni. {{SITENAME}} za prijavo uporabnikov uporablja piškotke, ki pa so pri vas onemogočeni. Prosimo, omogočite jih, nato pa se s svojim uporabniškim imenom in geslom ponovno poskusite prijaviti.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke. Ker jih imate onemogočene, vas prosimo, da jih omogočite in se ponovno prijavite.',
 'noname'                     => 'Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Uspešno ste se prijavili',
 'loginsuccess'               => 'Sedaj ste vpisani v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
-Preverite črkovanje ali pa si z uporabo prikazanega obrazca ustvarite nov uporabniški račun.',
+Preverite črkovanje ali pa si z [[Special:UserLogin/signup|ustvarite nov uporabniški račun]].',
 'nosuchusershort'            => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja. Preverite črkovanje.',
 'nouserspecified'            => 'Prosimo, vpišite uporabniško ime.',
 'wrongpassword'              => 'Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova.',
@@ -448,6 +470,8 @@ Preverite črkovanje ali pa si z uporabo prikazanega obrazca ustvarite nov upora
 je zahteval, da vam pošljemo novo prijavno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ($4).
 Geslo uporabnika ''$2'' je odslej ''$3''.
 Z njim se lahko prijavite in ga spremenite.
+To začasno geslo bo poteklo v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dnevih|$5 dnevih}}.
+
 
 Če je geslo zahteval nekdo drug ali ste se spomnili starega in ga ne želite več spremeniti, lahko sporočilo prezrete in se še naprej prijavljate s starim.",
 'noemail'                    => 'Elektronska pošta uporabnika »$1« ni zapisana.',
@@ -465,7 +489,8 @@ Z njim se lahko prijavite in ga spremenite.
 možnosti se e-pošte ne bo pošiljalo.',
 'noemailprefs'               => 'E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.',
 'emailconfirmlink'           => 'Potrdite svoj e-poštni naslov',
-'invalidemailaddress'        => 'E-poštni naslov zaradi neveljavne oblike ni sprejemljiv. Prosimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.',
+'invalidemailaddress'        => 'E-poštni naslov zaradi neveljavne oblike ni sprejemljiv.
+Prosimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.',
 'accountcreated'             => 'Račun je ustvarjen',
 'accountcreatedtext'         => 'Uporabniški račun za »$1« je ustvarjen.',
 'createaccount-title'        => 'Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
@@ -475,11 +500,14 @@ To sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'      => 'Ponastavi geslo računa',
-'resetpass_text' => '',
-'oldpassword'    => 'Staro geslo:',
-'newpassword'    => 'Novo geslo:',
-'retypenew'      => 'Ponovno vpišite geslo:',
+'resetpass'                 => 'Ponastavi geslo računa',
+'resetpass_text'            => '',
+'oldpassword'               => 'Staro geslo:',
+'newpassword'               => 'Novo geslo:',
+'retypenew'                 => 'Ponovno vpišite geslo:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Spremenite geslo',
+'resetpass-temp-password'   => 'Začasno geslo:',
+'resetpass-logentry'        => 'geslo za $1 je spremenjeno',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Krepko besedilo',
@@ -504,140 +532,157 @@ To sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.',
 'hr_tip'          => 'Vodoravna črta (uporabljajte zmerno)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'Povzetek urejanja:',
-'subject'                   => 'Tema/naslov:',
-'minoredit'                 => 'Manjše urejanje',
-'watchthis'                 => 'Opazuj članek',
-'savearticle'               => 'Shrani stran',
-'preview'                   => 'Predogled',
-'showpreview'               => 'Prikaži predogled',
-'showlivepreview'           => 'Predogled v živo',
-'showdiff'                  => 'Prikaži spremembe',
-'anoneditwarning'           => "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
-'missingsummary'            => "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
-'missingcommenttext'        => 'Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.',
-'missingcommentheader'      => "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar. Če boste ponovno kliknili Shrani, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
-'summary-preview'           => 'Predogled povzetka',
-'subject-preview'           => 'Predogled zadeve/naslova',
-'blockedtitle'              => 'Uporabnik je blokiran.',
-'blockedtext'               => "Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je $1 onemogočil(-a).
-Vzrok:
''$2''
O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim
-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
-
-Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v nastavitvah vpisali in potrdili svoj elektronski naslov. 
-
-Vaš IP-naslov je $3. Prosimo, vključite ga v vse morebitne poizvedbe.",
-'blockednoreason'           => 'razlog ni podan',
-'blockedoriginalsource'     => "Izvorno besedilo strani '''$1''' je na razpolago spodaj:",
-'blockededitsource'         => "Besedilo '''vaših urejanj''' strani '''$1''' je prikazano spodaj:",
-'whitelistedittitle'        => 'Za urejanje se morate prijaviti',
-'whitelistedittext'         => 'Za urejanje strani se $1.',
-'confirmedittitle'          => 'Za urejanje je potrebna e-poštna potrditev',
-'confirmedittext'           => 'Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov. Prosimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.',
-'nosuchsectiontitle'        => 'Ni takega razdelka',
-'nosuchsectiontext'         => 'Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja. Ker ni razdelka $1, ni prostora za shranitev vašega urejanja.',
-'loginreqtitle'             => 'Treba se je prijaviti',
-'loginreqlink'              => 'prijava',
-'loginreqpagetext'          => 'Za ogled drugih strani morate $1.',
-'accmailtitle'              => 'Geslo je poslano.',
-'accmailtext'               => "Geslo za '$1' je poslano na $2.",
-'newarticle'                => '(Nov)',
-'newarticletext'            => "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.
+'summary'                          => 'Povzetek urejanja:',
+'subject'                          => 'Tema/naslov:',
+'minoredit'                        => 'Manjše urejanje',
+'watchthis'                        => 'Opazuj članek',
+'savearticle'                      => 'Shrani stran',
+'preview'                          => 'Predogled',
+'showpreview'                      => 'Prikaži predogled',
+'showlivepreview'                  => 'Predogled v živo',
+'showdiff'                         => 'Prikaži spremembe',
+'anoneditwarning'                  => "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
+'missingsummary'                   => "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
+'missingcommenttext'               => 'Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.',
+'missingcommentheader'             => "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar. Če boste ponovno kliknili Shrani, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
+'summary-preview'                  => 'Predogled povzetka',
+'subject-preview'                  => 'Predogled zadeve/naslova',
+'blockedtitle'                     => 'Uporabnik je blokiran.',
+'blockedtext'                      => "'''Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je bilo onemogočeno.'''
+
+Blokiral vas je $1.
+Podan razlog je ''$2''.
+
+* Začetek blokade: $8
+* Pote blokade: $6
+* Nameravane blokade: $7
+
+O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
+
+Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov ter le ta ni bil blokiran. 
+
+Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5. Prosimo, vključite ga v vse morebitne poizvedbe.",
+'blockednoreason'                  => 'razlog ni podan',
+'blockedoriginalsource'            => "Izvorno besedilo strani '''$1''' je na razpolago spodaj:",
+'blockededitsource'                => "Besedilo '''vaših urejanj''' strani '''$1''' je prikazano spodaj:",
+'whitelistedittitle'               => 'Za urejanje se morate prijaviti',
+'whitelistedittext'                => 'Za urejanje strani se $1.',
+'confirmedittitle'                 => 'Za urejanje je potrebna e-poštna potrditev',
+'confirmedittext'                  => 'Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov. Prosimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Ni takega razdelka',
+'nosuchsectiontext'                => 'Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja. Ker ni razdelka $1, ni prostora za shranitev vašega urejanja.',
+'loginreqtitle'                    => 'Treba se je prijaviti',
+'loginreqlink'                     => 'prijava',
+'loginreqpagetext'                 => 'Za ogled drugih strani morate $1.',
+'accmailtitle'                     => 'Geslo je poslano.',
+'accmailtext'                      => "Naključno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] je poslano na $2.
+
+Geslo za ta račun lahko po prijavi ''[[Special:ChangePassword|spremenite]]''.",
+'newarticle'                       => '(Nov)',
+'newarticletext'                   => "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.
 Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
 (za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
 Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
-'anontalkpagetext'          => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen IP address za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
-'noarticletext'             => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
-'clearyourcache'            => "'''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika: '''Mozilla/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Reload'' (ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R''), '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Opera/Konqueror:''' ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS/JS pred shranjevanjem uporabite gumb ''Prikaži predogled''.",
-'usercsspreview'            => "'''OPOZORILO: svoj uporabniški CSS le predogledujete in ga še niste shranili!'''",
-'userjspreview'             => "'''Svoj uporabniški Javascript le predogledujete in še ni shranjen!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''Opozorilo:''' koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/monobook.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Monobook.css.",
-'updated'                   => '(Posodobljeno)',
-'note'                      => "'''Opomba:'''",
-'previewnote'               => "'''Stran le predogledujete in še ni shranjena!'''",
-'previewconflict'           => 'V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste shranili.',
-'session_fail_preview'      => "'''Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati. Prosimo, poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.'''
-
-''Ker ima ta wiki vklopljen surovi HTML, je predogled zaradi preprečevanja napadov z JavaScriptom skrit.''
-
-'''Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.'''",
-'editing'                   => 'Urejanje $1',
-'editingsection'            => 'Urejanje $1 (razdelek)',
-'editingcomment'            => 'Urejanje $1 (pripomba)',
-'editconflict'              => 'Navzkrižje urejanj: $1',
-'explainconflict'           => 'Med vašim urejanjem je stran spremenil nekdo drug. Zgornje besedilno območje vsebuje njeno trenutno vsebino in bo edino, ki se bo ob izbiri ukaza »Shrani stran« shranilo. V spodnjem območju so prikazane vaše spremembe, ki jih boste morali vključiti v zgornje.
',
-'yourtext'                  => 'Vaše besedilo',
-'storedversion'             => 'Shranjena različica',
-'nonunicodebrowser'         => "'''OPOMBA''': Vaš brskalnik ne podpira Unicode, zato boste pri urejanju strani z nelatiničnimi znaki morda imeli težave. Za obhod te težave se bodo '''ne-ASCII-znaki v urejevalnem polju spodaj pojavili kot šestnajstiške kode'''.",
-'editingold'                => "'''Urejate staro redakcijo strani.
-Če jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.'''",
-'yourdiff'                  => 'Primerjava',
-'copyrightwarning'          => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
+'noarticletext'                    => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
+'clearyourcache'                   => "'''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika: '''Mozilla/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Reload'' (ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R''), '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Opera/Konqueror:''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS/JS pred shranjevanjem uporabite gumb ''Prikaži predogled''.",
+'usercsspreview'                   => "'''OPOZORILO: svoj uporabniški CSS le predogledujete in ga še niste shranili!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Svoj uporabniški Javascript le predogledujete in še ni shranjen!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Opozorilo:''' koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/monobook.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Monobook.css.",
+'updated'                          => '(Posodobljeno)',
+'note'                             => "'''Opomba:'''",
+'previewnote'                      => "'''Stran le predogledujete in še ni shranjena!'''",
+'previewconflict'                  => 'V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste shranili.',
+'session_fail_preview'             => "'''Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati. Prosimo, poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.'''
+
+''Ker ima {{SITENAME}} vklopljen surovi HTML, je predogled zaradi preprečevanja napadov z JavaScriptom skrit.''
+
+'''Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova.'''
+Če bo spet prišlo do napake, se [[Special:UserLogout|odjavite]] in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.",
+'editing'                          => 'Urejanje $1',
+'editingsection'                   => 'Urejanje $1 (razdelek)',
+'editingcomment'                   => 'Urejanje $1 (nov razdelek)',
+'editconflict'                     => 'Navzkrižje urejanj: $1',
+'explainconflict'                  => 'Med vašim urejanjem je stran spremenil nekdo drug. Zgornje besedilno območje vsebuje njeno trenutno vsebino in bo edino, ki se bo ob izbiri ukaza »Shrani stran« shranilo. V spodnjem območju so prikazane vaše spremembe, ki jih boste morali vključiti v zgornje.
',
+'yourtext'                         => 'Vaše besedilo',
+'storedversion'                    => 'Shranjena različica',
+'nonunicodebrowser'                => "'''OPOMBA''': Vaš brskalnik ne podpira Unicode, zato boste pri urejanju strani z nelatiničnimi znaki morda imeli težave. Za obhod te težave se bodo '''ne-ASCII-znaki v urejevalnem polju spodaj pojavili kot šestnajstiške kode'''.",
+'editingold'                       => "'''OPOZORILO: Urejate staro redakcijo strani.'''
+Če jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.",
+'yourdiff'                         => 'Primerjava',
+'copyrightwarning'                 => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
 
 Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira oziroma da pri tem ne kršite avtorskih pravic.
 '''NE DODAJAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA !'''",
-'copyrightwarning2'         => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se lahko urejajo, spreminjajo ali odstranijo s strani drugih uporabnikov. Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
+'copyrightwarning2'                => "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se lahko urejajo, spreminjajo ali odstranijo s strani drugih uporabnikov. Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.
 
 Poleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira oziroma da pri tem ne kršite avtorskih pravic ($1).
 '''NE DODAJAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA !'''",
-'longpagewarning'           => 'Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}. To je morda več, kot bi želeli, zato premislite o razdelitvi na podstrani oziroma arhiviranju.',
-'longpageerror'             => "'''NAPAKA: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}. Zato ga žal ni mogoče shraniti.'''",
-'readonlywarning'           => "'''OPOZORILO: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno  zaklenjena, kar pomeni, da sprememb ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''",
-'protectedpagewarning'      => "'''OPOMBA:''' Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo le sodelavci z vzdrževalnimi pravicami. Pri urejanju sledite [[Project:Smernice_zaščitenih_strani|smernicam zaščitenih strani]].",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Opomba:''' Stran je [[Project:Delna zaščita|zaščitena]] in jo lahko urejajo le uveljavljeni uporabniki.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vključena med sledeče {{PLURAL:$1|stran|strani}}:",
-'templatesused'             => 'Na strani uporabljene predloge:',
-'templatesusedpreview'      => 'Predloge, uporabljene v tem predogledu:',
-'templatesusedsection'      => 'Predloge, uporabljene v tem delu:',
-'template-protected'        => '(zaščitena)',
-'template-semiprotected'    => '(delno zaščitena)',
-'hiddencategories'          => 'Ta stran je v vsebovana v {{PLURAL:$1|1 skriti kategoriji|$1 skritih kategorijah}}:',
-'edittools'                 => '',
-'nocreatetitle'             => 'Članka nisem našel',
-'nocreatetext'              => "Članka s tem naslovom - '''{{PAGENAME}}''' - še nimamo, lahko pa ga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poskusite poiskati]] ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite]] in ga ustvarite.",
-'nocreate-loggedin'         => 'Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors'         => 'Napake dovoljenj',
-'permissionserrorstext'     => 'Nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov}}:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''
+'longpagewarning'                  => 'Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}. To je morda več, kot bi želeli, zato premislite o razdelitvi na podstrani oziroma arhiviranju.',
+'longpageerror'                    => "'''NAPAKA: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}. Zato ga žal ni mogoče shraniti.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''OPOZORILO: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno  zaklenjena, kar pomeni, da sprememb ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''
+
+Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''OPOMBA:''' Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo le sodelavci z vzdrževalnimi pravicami. Pri urejanju sledite [[Project:Smernice_zaščitenih_strani|smernicam zaščitenih strani]].",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Opomba:''' Stran je [[Project:Delna zaščita|zaščitena]] in jo lahko urejajo le uveljavljeni uporabniki.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vključena med sledeče {{PLURAL:$1|stran|strani}}:",
+'templatesused'                    => 'Na strani uporabljene predloge:',
+'templatesusedpreview'             => 'Predloge, uporabljene v tem predogledu:',
+'templatesusedsection'             => 'Predloge, uporabljene v tem delu:',
+'template-protected'               => '(zaščitena)',
+'template-semiprotected'           => '(delno zaščitena)',
+'hiddencategories'                 => 'Ta stran je v vsebovana v {{PLURAL:$1|1 skriti kategoriji|$1 skritih kategorijah}}:',
+'edittools'                        => '',
+'nocreatetitle'                    => 'Članka nisem našel',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani.
+Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite račun]].',
+'nocreate-loggedin'                => 'Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors'                => 'Napake dovoljenj',
+'permissionserrorstext'            => 'Nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimate dovoljenja za $2, zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov}}:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''
 
 Premislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.
 Spodaj je prikazan dnevnik brisanja z razlogi za brisanje:",
+'edit-conflict'                    => 'Navzkrižje urejanj.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Urejanje ste razveljavili. Prosim, potrdite in nato shranite spodnje spremembe.',
 'undo-failure' => 'Zaradi navzkrižij urejanj, ki so se vmes pojavila, tega urejanja ni moč razveljaviti.',
-'undo-summary' => 'Redakcija $1 uporabnika [[Posebno:Contributions/$2|$2]] ([[Uporabniški pogovor:$2|pogovor]]) razveljavljena',
+'undo-summary' => 'Redakcija $1 uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Uporabniški pogovor:$2|pogovor]]) razveljavljena',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Računa ni moč ustvariti',
-'cantcreateaccount-text' => "Registracija novega uporabnika iz tega IP-naslova ($1) je bila blokirana s strani [[{{ns:2}}:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "Registracija novega uporabnika iz tega IP-naslova ('''$1''') je bila blokirana s strani [[User:$3|$3]].
 
 Razlog, ki ga je podal $3, je ''$2''.",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => 'Poglej dnevniške zapise o strani',
-'nohistory'           => 'Stran nima zgodovine urejanja.',
-'currentrev'          => 'Trenutna redakcija',
-'revisionasof'        => 'Redakcija: $1',
-'revision-info'       => 'Redakcija iz $1 od $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'    => '← Starejša redakcija',
-'nextrevision'        => 'Novejša redakcija →',
-'currentrevisionlink' => 'poglejte trenutno redakcijo',
-'cur'                 => 'tren',
-'next'                => 'nasl',
-'last'                => 'prej',
-'page_first'          => 'prva',
-'page_last'           => 'zadnja',
-'histlegend'          => 'Za ogled redakcije kliknite njen datum.
+'viewpagelogs'           => 'Poglej dnevniške zapise o strani',
+'nohistory'              => 'Stran nima zgodovine urejanja.',
+'currentrev'             => 'Trenutna redakcija',
+'currentrev-asof'        => 'Trenutna redakcija s časom $1',
+'revisionasof'           => 'Redakcija: $1',
+'revision-info'          => 'Redakcija iz $1 od $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '← Starejša redakcija',
+'nextrevision'           => 'Novejša redakcija →',
+'currentrevisionlink'    => 'poglejte trenutno redakcijo',
+'cur'                    => 'tren',
+'next'                   => 'nasl',
+'last'                   => 'prej',
+'page_first'             => 'prva',
+'page_last'              => 'zadnja',
+'histlegend'             => 'Za ogled redakcije kliknite njen datum.
 
 Napotek: (tren) = primerjava s trenutno redakcijo,
 (prej) = primerjava s prejšnjo redakcijo, m = manjše urejanje',
-'deletedrev'          => '[izbrisano]',
-'histfirst'           => 'Najstarejše',
-'histlast'            => 'Najnovejše',
-'historyempty'        => '(prazno)',
+'history-fieldset-title' => 'Zgodovina poizvedovanj',
+'deletedrev'             => '[izbrisano]',
+'histfirst'              => 'Najstarejše',
+'histlast'               => 'Najnovejše',
+'historyempty'           => '(prazno)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Zgodovina strani',
@@ -649,19 +694,17 @@ Napotek: (tren) = primerjava s trenutno redakcijo,
 'rev-deleted-comment'         => '(pripomba je bila odstranjena)',
 'rev-deleted-user'            => '(uporabniško ime je bilo odstranjeno)',
 'rev-deleted-event'           => '(vnos je odstranjen)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Prikazana redakcija je bila iz javnih arhivov odstranjena. 
-Podrobnosti so morda na razpolago v [{{fullurl:Special:Log/delete|page=Rev-deleted-text-permission dnevniku brisanja}}].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena. Ogledate si jo lahko, ker ste administrator spletišča. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:Special:Log/delete|page=Rev-deleted-text-view dnevniku brisanja}}].
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Prikazana redakcija je bila iz javnih arhivov odstranjena. 
+Podrobnosti so morda na razpolago v [{{fullurl:Special:Log/delete|page=Rev-deleted-text-permission dnevniku brisanja}}].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena. Ogledate si jo lahko, ker ste administrator spletišča. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:Special:Log/delete|page=Rev-deleted-text-view dnevniku brisanja}}].',
 'rev-delundel'                => 'pokaži/skrij',
 'revisiondelete'              => 'Izbriši/obnovi redakcije',
-'revdelete-selected'          => "'''Izbrana redakcija strani [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Izbrana redakcija|$2 izbrani redakciji|$2 izbrane redakcije|$2 izbranih redakcij|$2 izbranih redakcij}} strani [[:$1]]:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Izbrisane redakcije bodo v zgodovini strani še vedno navedene, vendar bo njihova vsebina za javnost nedostopna.'''
 
-Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo operaterji spletišča uveljavili dodatne omejitve.",
+Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo operaterji spletišča uveljavili dodatne omejitve.
+
+Prosimo, potrdite, da ste s tem seznanjeni, da razumete posledice dejanja in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravili]].",
 'revdelete-legend'            => 'Nastavitve z redakcijami povezanih omejitev:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Skrij besedilo redakcije',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Skrij povzetek urejanja',
@@ -670,108 +713,139 @@ Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z u
 'revdelete-log'               => 'Dnevniški komentar:',
 'revdelete-submit'            => 'Uporabi za izbrano redakcijo',
 'revdelete-logentry'          => 'sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]]',
+'revdel-restore'              => 'Spremeni vidnost',
 
 # History merging
 'mergehistory'      => 'Združi zgodovine strani',
 'mergehistory-box'  => 'Združite redakcije dveh strani:',
 'mergehistory-from' => 'Izvorna stran:',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Razdruži',
+
 # Diffs
 'history-title'           => 'Zgodovina strani »$1«',
 'difference'              => '(Primerjava redakcij)',
 'lineno'                  => 'Vrstica $1:',
 'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
 'editundo'                => 'razveljavi',
+'diff-width'              => 'širina',
+'diff-height'             => 'višina',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Izid iskanja',
-'searchresulttext'      => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
-'searchsubtitle'        => 'Za povpraševanje »[[$1]]«',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Za povpraševanje "$1"',
-'noexactmatch'          => "'''Stran z naslovom ''$1'' ne obstaja.''' Lahko [[:$1|jo ustvarite]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Stran z naslovom »$1« ne obstaja.'''",
-'titlematches'          => 'Ujemanje z naslovom članka',
-'notitlematches'        => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
-'textmatches'           => 'Ujemanje z besedilom članka',
-'notextmatches'         => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
-'prevn'                 => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
-'nextn'                 => '{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1',
-'viewprevnext'          => 'Prikazujem ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Vsebina',
-'showingresults'        => 'Prikazujem $1 {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. $2.',
-'showingresultsnum'     => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
-'nonefound'             => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja.",
-'powersearch'           => 'Iskanje',
-'powersearch-legend'    => 'Napredno iskanje',
-'powersearch-ns'        => 'Iskanje v imenskih prostorih:',
-'powersearch-field'     => 'Iščem:',
-'searchdisabled'        => '
Zaradi hitrejšega delovanja {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je iskanje po vsej zbirki podatkov začasno onemogočeno. Uporabite lahko Googlov ali Yahoojev iskalnik, vendar so njihovi podatki morda že zastareli.
',
+'searchresults'             => 'Izid iskanja',
+'searchresults-title'       => 'Zadetki za povpraševanje »$1«',
+'searchresulttext'          => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchsubtitle'            => "Za povpraševanje »'''[[$1]]'''« ([[Special:Prefixindex/$1|vse strani začensi z »$1«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vse strani, ki se povezujejo na »$1«]])",
+'searchsubtitleinvalid'     => 'Za povpraševanje "$1"',
+'noexactmatch'              => "'''Stran z naslovom ''$1'' ne obstaja.''' Lahko [[:$1|jo ustvarite]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Stran z naslovom »$1« ne obstaja.'''",
+'titlematches'              => 'Ujemanje z naslovom članka',
+'notitlematches'            => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
+'textmatches'               => 'Ujemanje z besedilom članka',
+'notextmatches'             => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
+'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
+'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1',
+'viewprevnext'              => 'Prikazujem ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'         => 'Možnosti za iskanje',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Vsebina',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 beseda|2 besedi|$2 besede|$2 besed|$2 besed}})',
+'search-redirect'           => '(preusmeritev $1)',
+'search-section'            => '(razdelek $1)',
+'search-suggest'            => 'Iščete morda: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Sorodni projekti',
+'search-interwiki-default'  => '$1 zadatkov:',
+'search-interwiki-more'     => '(več)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 's predlogi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'brez predlogov',
+'showingresults'            => 'Prikazujem $1 {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. $2.',
+'showingresultsnum'         => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$3|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
+'nonefound'                 => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja. Poskusiti dodati predpono ''all:'' in tako iskati po celotni vsebini (vključno  z pogovornimi stranmi, predlogami, itd.) ali pa za predpono uporabite določen imenski prostor.",
+'powersearch'               => 'Iskanje',
+'powersearch-legend'        => 'Napredno iskanje',
+'powersearch-ns'            => 'Iskanje v imenskih prostorih:',
+'powersearch-redir'         => 'Seznam preusmeritev',
+'powersearch-field'         => 'Iščem:',
+'searchdisabled'            => '
Zaradi hitrejšega delovanja {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je iskanje po vsej zbirki podatkov začasno onemogočeno. Uporabite lahko Googlov ali Yahoojev iskalnik, vendar so njihovi podatki morda že zastareli.
',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Nastavitve',
-'mypreferences'            => 'Nastavitve',
-'prefs-edits'              => 'Število urejanj:',
-'prefsnologin'             => 'Niste prijavljeni',
-'prefsnologintext'         => 'Za spreminjanje uporabniških nastavitev se [[Special:UserLogin|prijavite]].',
-'prefsreset'               => 'Nastavitve so ponastavljene.',
-'qbsettings'               => 'Nastavitve hitre vrstice',
-'qbsettings-none'          => 'Brez',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Levo nepomično',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Levo leteče',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteče',
-'changepassword'           => 'Zamenjava gesla',
-'skin'                     => 'Koža',
-'skin-preview'             => 'Predogled',
-'math'                     => 'Prikaz matematičnega besedila',
-'dateformat'               => 'Zapis datuma',
-'datedefault'              => 'Kakor koli',
-'datetime'                 => 'Datum in čas',
-'math_failure'             => 'Ni mi uspelo razčleniti',
-'math_unknown_error'       => 'neznana napaka',
-'math_unknown_function'    => 'neznana funkcija',
-'math_lexing_error'        => 'slovarska napaka',
-'math_syntax_error'        => 'skladenjska napaka',
-'math_image_error'         => 'Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali so latex, dvips, gs, in convert pravilno nameščeni.',
-'math_bad_tmpdir'          => 'Začasne mape za matematiko ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
-'math_bad_output'          => 'Izhodne mape za matematiko ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
-'math_notexvc'             => "Manjka izvedbena datoteka 'texvc'; za njeno namestitev si poglejte math/README.",
-'prefs-personal'           => 'Podatki o uporabniku',
-'prefs-rc'                 => 'Zadnje spremembe',
-'prefs-watchlist'          => 'Spisek nadzorov',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Število dni za prikaz na spisku nadzorov:',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Število urejanj za prikaz na razširjenem spisku nadzorov:',
-'prefs-misc'               => 'Druge nastavitve',
-'saveprefs'                => 'Shrani',
-'resetprefs'               => 'Ponastavi',
-'textboxsize'              => 'Urejanje',
-'rows'                     => 'Razsežnosti urejevalnega polja: vrstic:',
-'columns'                  => 'stolpcev:',
-'searchresultshead'        => 'Nastavitve poizvedovanja',
-'resultsperpage'           => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
-'contextlines'             => 'Vrstic na zadetek:',
-'contextchars'             => 'Znakov na vrstico:',
-'stub-threshold'           => 'Prag označevanja škrbin:',
-'recentchangesdays'        => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
-'recentchangescount'       => 'Število naslovov v zadnjih spremembah:',
-'savedprefs'               => 'Spremembe ste uspešno shranili!',
-'timezonelegend'           => 'Časovni pas',
-'timezonetext'             => 'Vnesite časovno razliko med vašim krajevnim in strežniškim časom (UTC).',
-'localtime'                => 'Krajevni čas:',
-'timezoneoffset'           => 'Izravnava¹:',
-'servertime'               => 'Strežniški čas:',
-'guesstimezone'            => 'Izpolni iz brskalnika',
-'allowemail'               => 'Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte',
-'defaultns'                => 'Navadno išči v naslednjih imenskih prostorih:',
-'default'                  => 'privzeto',
-'files'                    => 'Datoteke',
+'preferences'               => 'Nastavitve',
+'mypreferences'             => 'Nastavitve',
+'prefs-edits'               => 'Število urejanj:',
+'prefsnologin'              => 'Niste prijavljeni',
+'prefsnologintext'          => 'Za spreminjanje uporabniških nastavitev se [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prijavite].',
+'prefsreset'                => 'Nastavitve so ponastavljene.',
+'qbsettings'                => 'Nastavitve hitre vrstice',
+'qbsettings-none'           => 'Brez',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Levo nepomično',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Desno nepomično',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Levo leteče',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Desno leteče',
+'changepassword'            => 'Zamenjava gesla',
+'skin'                      => 'Koža',
+'skin-preview'              => 'Predogled',
+'math'                      => 'Prikaz matematičnega besedila',
+'dateformat'                => 'Zapis datuma',
+'datedefault'               => 'Kakor koli',
+'datetime'                  => 'Datum in čas',
+'math_failure'              => 'Ni mi uspelo razčleniti',
+'math_unknown_error'        => 'neznana napaka',
+'math_unknown_function'     => 'neznana funkcija',
+'math_lexing_error'         => 'slovarska napaka',
+'math_syntax_error'         => 'skladenjska napaka',
+'math_image_error'          => 'Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali so latex, dvips, gs, in convert pravilno nameščeni.',
+'math_bad_tmpdir'           => 'Začasne mape za matematiko ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
+'math_bad_output'           => 'Izhodne mape za matematiko ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
+'math_notexvc'              => "Manjka izvedbena datoteka 'texvc'; za njeno namestitev si poglejte math/README.",
+'prefs-personal'            => 'Podatki o uporabniku',
+'prefs-rc'                  => 'Zadnje spremembe',
+'prefs-watchlist'           => 'Spisek nadzorov',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Število dni za prikaz na spisku nadzorov:',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Število urejanj za prikaz na razširjenem spisku nadzorov:',
+'prefs-misc'                => 'Druge nastavitve',
+'prefs-resetpass'           => 'Spremeni geslo',
+'saveprefs'                 => 'Shrani',
+'resetprefs'                => 'Ponastavi',
+'textboxsize'               => 'Urejanje',
+'rows'                      => 'Razsežnosti urejevalnega polja: vrstic:',
+'columns'                   => 'stolpcev:',
+'searchresultshead'         => 'Nastavitve poizvedovanja',
+'resultsperpage'            => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
+'contextlines'              => 'Vrstic na zadetek:',
+'contextchars'              => 'Znakov na vrstico:',
+'stub-threshold'            => 'Prag označevanja škrbin:',
+'recentchangesdays'         => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
+'recentchangescount'        => 'Privzeto število prikazanih urejanj v zadnjih spremembah, zgodovini stran in v dnevniških zapisih:',
+'savedprefs'                => 'Spremembe ste uspešno shranili!',
+'timezonelegend'            => 'Časovni pas',
+'timezonetext'              => 'Vnesite časovno razliko med vašim krajevnim in strežniškim časom (UTC).',
+'localtime'                 => 'Krajevni čas:',
+'timezoneoffset'            => 'Izravnava¹:',
+'servertime'                => 'Strežniški čas:',
+'guesstimezone'             => 'Izpolni iz brskalnika',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktika',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azija',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantski ocean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Avstralija',
+'timezoneregion-europe'     => 'Evropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indijski ocean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Tihi ocean',
+'allowemail'                => 'Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte',
+'defaultns'                 => 'Navadno išči v naslednjih imenskih prostorih:',
+'default'                   => 'privzeto',
+'files'                     => 'Datoteke',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS po meri',
+'prefs-custom-js'           => 'JS po meri',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Upravljanje s pravicami uporabnikov', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'   => 'Upravljanje z uporabniškimi skupinami',
 'userrights-user-editname' => 'Vpišite uporabniško ime:',
 'editusergroup'            => 'Uredi uporabniške skupine',
-'editinguser'              => "Urejanje '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'              => "Urejanje pravic uporabnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup' => 'Urejanje uporabniških skupin',
 'saveusergroups'           => 'Shrani spremembe',
 'userrights-groupsmember'  => 'Član skupine:',
@@ -800,12 +874,47 @@ Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z u
 'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3',
 'rightsnone'     => '(nobeno)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'branje te strani',
+'action-edit'                 => 'urejanje te strani',
+'action-createpage'           => 'ustvarjenje strani',
+'action-createtalk'           => 'ustvarjanje pogovornih strani',
+'action-createaccount'        => 'registracijo tega uporabniškega računa',
+'action-minoredit'            => 'označevanje tega urejanja kot manjšega',
+'action-move'                 => 'premik te strani',
+'action-move-subpages'        => 'premik te strani in njenih podstrani',
+'action-move-rootuserpages'   => 'premik korenskih uporabniških strani',
+'action-movefile'             => 'premik te datoteke',
+'action-upload'               => 'nalaganje te datoteke',
+'action-reupload'             => 'prepis obstoječe datoteke',
+'action-reupload-shared'      => 'povoz te datoteke na skupnem skladišču',
+'action-upload_by_url'        => 'nalaganje te datoteke iz URL naslova',
+'action-writeapi'             => 'uporabo API-ja za pisanje',
+'action-delete'               => 'brisanje te strani',
+'action-deleterevision'       => 'brisanje te redakcije',
+'action-deletedhistory'       => 'pregled zgodovine izbrisanih redakcij te strani',
+'action-browsearchive'        => 'iskanje izbrisanih strani',
+'action-undelete'             => 'obnavljanje te strani',
+'action-suppressrevision'     => 'vpogled in obnavljanje te skrite redakcije',
+'action-suppressionlog'       => 'vpogled tega zasebnega dnevnika',
+'action-block'                => 'blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa',
+'action-protect'              => 'spremembo stopnje zaščite te strani',
+'action-import'               => 'uvoz te strani iz drugega wikija',
+'action-importupload'         => 'uvoz strani iz naložene datoteke',
+'action-patrol'               => 'označevanje sprememb drugih kot nadzorovane',
+'action-autopatrol'           => 'označevanje svojih urejanj kot nadzorovane',
+'action-unwatchedpages'       => 'ogled seznama nenadzorovanih strani',
+'action-mergehistory'         => 'združitev zgodovine te strani',
+'action-userrights'           => 'upravljanje vseh uporabnikovih pravic',
+'action-userrights-interwiki' => 'upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev',
+'action-siteadmin'            => 'zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
 'recentchanges'                     => 'Zadnje spremembe',
 'recentchanges-legend'              => 'Možnosti zadnjih sprememb',
 'recentchangestext'                 => 'Na tej strani lahko spremljajte najnedavnejše spremembe wikija.',
-'rcnote'                            => 'Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{PLURAL:$1|spremembo|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} $2 {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, kot v $3.',
+'rcnote'                            => "Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Navedene so spremembe od $2 dalje (prikazujem jih do $1).',
 'rclistfrom'                        => 'Prikaži spremembe od $1 naprej.',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 manjša urejanja',
@@ -814,18 +923,25 @@ Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z u
 'rcshowhideanons'                   => '$1 brezimne uporabnike',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 pregledana urejanja',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 moja urejanja',
-'rclinks'                           => 'Prikaži {{PLURAL:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{PLURAL:$1|spremembo|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem $2 dnevu|zadnjih $2 dneh|zadnjih $2 dneh|zadnjih $2 dneh|zadnjih $2 dneh}};
$3',
+'rclinks'                           => 'Prikaži zadnji $1 spremembi v zadnjih $2 dneh;
$3',
 'diff'                              => 'prim',
 'hist'                              => 'zgod',
 'hide'                              => 'skrij',
 'show'                              => 'prikaži',
+'minoreditletter'                   => 'm',
+'newpageletter'                     => 'N',
+'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}]',
 'rc_categories'                     => 'Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«)',
 'rc_categories_any'                 => 'Katero koli',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nova razprava',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Pokaži podrobnosti (potrebuje JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Skrij podrobnosti',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Sorodne spremembe',
+'recentchangeslinked'       => 'Sorodne spremembe',
+'recentchangeslinked-title' => 'Spremembe, povezane z "$1"',
+'recentchangeslinked-page'  => 'Ime strani:',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Naloži datoteko',
@@ -836,24 +952,24 @@ Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z u
 'uploadnologintext'           => 'Za nalaganje datotek se [[Special:UserLogin|prijavite]].',
 'upload_directory_read_only'  => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
 'uploaderror'                 => 'Napaka',
-'uploadtext'                  => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek;
-za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]].
-Naložitve in izbrisi so zapisani tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]].
+'uploadtext'                  => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.
+Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]], ponovne naložitve so zapisane tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].
 
 Datoteko lahko na želeno stran vključite z naslednjo skladnjo
-* '''[[Image:File.jpg]]'''
-* '''[[Image:File.png|alt text]]'''
-ali za neposredno povezavo z datoteko
-* '''[[Media:File.ogg]]'''",
+* '''[[{{ns:file}}:Datoteka.jpg]]''' (polna velikost)
+* '''[[{{ns:file}}:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]''' (slika pomanjšana na velikost 200px, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)
+* '''[[{{ns:media}}:Datoteka.ogg]]''' (neposredna povezava z datoteko)",
 'upload-permitted'            => 'Dovoljene vrste datotek: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Priporočene vrste datotek: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Prepovedane vrste datotek: $1.',
 'uploadlog'                   => 'dnevnik nalaganja',
 'uploadlogpage'               => 'Dnevnik nalaganja datotek',
-'uploadlogpagetext'           => 'Prikazan je seznam nedavno naloženih predstavnostnih datotek. Vsi navedeni časi so strežniški čas. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
+'uploadlogpagetext'           => 'Prikazan je seznam nedavno naloženih predstavnostnih datotek.
+Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].',
 'filename'                    => 'Ime datoteke',
 'filedesc'                    => 'Povzetek',
 'fileuploadsummary'           => 'Povzetek (avtor, spletni naslov vira ipd.):',
+'filereuploadsummary'         => 'Spremembe datoteke:',
 'filestatus'                  => 'Položaj avtorskih pravic:',
 'filesource'                  => 'Vir:',
 'uploadedfiles'               => 'Naložene datoteke',
@@ -877,8 +993,10 @@ Prosimo, izberite drugo ime.",
 Če je preverjena datoteka enaka kot ta, ki jo nalage, ni potrebno nalagati še dodatne sličice.",
 'file-thumbnail-no'           => "Ime datoteke se začne z '''$1'''. Izgleda, da je to pomanjšana slika ''(thumbnail)''.
 Če imate sliko polne resolucije, jo naložite, drugače spremenite ime datoteke.",
-'fileexists-forbidden'        => 'Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoče prepisati. Poskusite svojo datoteko naložiti pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem repozitoriju datotek. Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom. 
+'fileexists-forbidden'        => 'Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoče prepisati.
+Poskusite svojo datoteko naložiti pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem skladišču datotek.
+Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'            => 'Datoteko ste uspešno naložili',
 'uploadwarning'               => 'Opozorilo!',
@@ -886,7 +1004,7 @@ Prosimo, izberite drugo ime.",
 'uploadedimage'               => '- naložena datoteka »[[$1]]«',
 'overwroteimage'              => 'naložena nova različica datoteke »[[$1]]«',
 'uploaddisabled'              => 'Nalaganje je onemogočeno',
-'uploaddisabledtext'          => 'Nalaganje datotek je na tem wikiju onemogočeno.',
+'uploaddisabledtext'          => 'Nalaganje datotek je onemogočeno.',
 'uploadscripted'              => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
 'uploadcorrupt'               => 'Datoteka je poškodovana ali pa ima napačno končnico. Prosimo, preverite jo in znova naložite.',
 'uploadvirus'                 => 'Datoteka morda vsebuje virus! Podrobnosti: $1',
@@ -921,12 +1039,19 @@ PICT # mešano
 
 'license'            => 'Dovoljenje:',
 'nolicense'          => 'Nobeno (opomba: datoteka bo morda izbrisana)',
+'license-nopreview'  => '(Predogled ni na voljo)',
 'upload_source_url'  => ' (veljaven, javnosti dostopen URL)',
 'upload_source_file' => ' (datoteka na vašem računalniku)',
 
 # Special:ListFiles
-'imgfile'   => 'dat.',
-'listfiles' => 'Seznam datotek',
+'imgfile'               => 'dat.',
+'listfiles'             => 'Seznam datotek',
+'listfiles_date'        => 'Datum',
+'listfiles_name'        => 'Ime',
+'listfiles_user'        => 'Uporabnik',
+'listfiles_size'        => 'Velikost',
+'listfiles_description' => 'Opis',
+'listfiles_count'       => 'Različice',
 
 # File description page
 'filehist'                  => 'Zgodovina datoteke',
@@ -936,21 +1061,24 @@ PICT # mešano
 'filehist-revert'           => 'vrni',
 'filehist-current'          => 'trenutno',
 'filehist-datetime'         => 'Datum in čas',
+'filehist-thumb'            => 'Sličica',
+'filehist-thumbtext'        => 'Sličica za različico $1',
 'filehist-user'             => 'Uporabnik',
 'filehist-dimensions'       => 'Dimenzije',
 'filehist-filesize'         => 'Velikost datoteke',
 'filehist-comment'          => 'Komentar',
 'imagelinks'                => 'Strani z datoteko',
-'linkstoimage'              => 'Datoteka je del naslednjih strani slovenske {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
+'linkstoimage'              => 'Datoteka je del {{PLURAL:$1|naslednje strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
 'nolinkstoimage'            => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
 'redirectstofile'           => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
-'sharedupload'              => 'Datoteka se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.',
+'sharedupload'              => 'Datoteka je del $1 in se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Nadaljnje informacije najdete na strani $1.',
-'shareduploadwiki-desc'     => 'Spodaj je prikazan opis iz $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Spodaj je prikazan opis iz $1.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Opisna stran datoteke',
 'noimage'                   => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja; lahko jo $1.',
 'noimage-linktext'          => 'naložite',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Naložite novo različico datoteke',
+'shared-repo-from'          => 'iz $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Vrni $1',
@@ -965,7 +1093,7 @@ PICT # mešano
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Izbriši $1',
 'filedelete-legend'           => 'Brisanje datoteke',
-'filedelete-intro'            => "Brišete '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Brišete datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' skupaj z njeno celotno zgodovino.",
 'filedelete-intro-old'        => 'Brišete različico datoteke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3, $2].',
 'filedelete-comment'          => 'Komentar:',
 'filedelete-submit'           => 'Izbriši',
@@ -979,8 +1107,7 @@ PICT # mešano
 ** kršitev avtorskih pravic
 ** neumnosti v besedilu
 ** podvojena datoteka
-** potrjen [[Wikipedija:Predlogi za brisanje|predlog za brisanje]]
-** slika je v Zbirki',
+** potrjen predlog za brisanje',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Iskanje po MIME-tipu',
@@ -996,7 +1123,8 @@ PICT # mešano
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Osirotele predloge',
-'unusedtemplatestext' => 'Naslednji seznam podaja vse strani v imenskem prostoru predlog, ki niso vključene v nobeno stran. Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
+'unusedtemplatestext' => 'Naslednji seznam podaja vse strani v imenskem prostoru {{GRAMMAR:rodilnik|{{ns:template}}}}, ki niso vključene v nobeno stran.
+Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'druge povezave',
 
 # Random page
@@ -1019,7 +1147,7 @@ PICT # mešano
 'statistics-views-total'   => 'Vseh ogledov',
 'statistics-views-peredit' => 'Razmerje med ogledi in urejanji',
 'statistics-jobqueue'      => 'Dolžina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vrste opravil]',
-'statistics-users'         => 'Registrirani [[Posebno:ListUsers|uporabniki]]',
+'statistics-users'         => 'Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]',
 'statistics-users-active'  => 'Aktivni uporabniki',
 'statistics-mostpopular'   => 'Strani z največ ogledi',
 
@@ -1031,7 +1159,7 @@ PICT # mešano
 Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico besedila druge preusmeritve. To navadno da pravi ciljni članek, h kateremu naj kaže prva preusmeritev.',
 
 'brokenredirects'        => 'Pretrgane preusmeritve',
-'brokenredirectstext'    => 'Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani.',
+'brokenredirectstext'    => 'Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani:',
 'brokenredirects-edit'   => '(uredi)',
 'brokenredirects-delete' => '(izbriši)',
 
@@ -1045,7 +1173,7 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|povezava|povezavi|povezave|povezav|povezav}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementa|elementi|elementov|elementov}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
-'nviews'                  => '$1-krat pregledano',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ogled|ogleda|ogledi|ogledov|ogledov}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ta stran je prazna.',
 'lonelypages'             => 'Osirotele strani',
 'uncategorizedpages'      => 'Nekategorizirane strani',
@@ -1057,6 +1185,8 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 'popularpages'            => 'Priljubljene strani',
 'wantedcategories'        => 'Želene kategorije',
 'wantedpages'             => 'Želene strani',
+'wantedfiles'             => 'Želene datoteke',
+'wantedtemplates'         => 'Želene predloge',
 'mostlinked'              => 'Strani, na katere se največ povezuje',
 'mostlinkedcategories'    => 'Kategorije z največ elementi',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Najbolj uporabljene predloge',
@@ -1097,7 +1227,7 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
 'log'                  => 'Dnevniki',
 'all-logs-page'        => 'Vsi dnevniki',
-'alllogstext'          => 'Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
+'alllogstext'          => 'Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
 'logempty'             => 'O tej strani ni v dnevniku ničesar.',
 
 # Special:AllPages
@@ -1123,10 +1253,11 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 'categoriesfrom'     => 'Prikaži kategorije, ki se začnejo na:',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Izbrisani uporabnikovi prispevki',
+'deletedcontributions'       => 'Izbrisani uporabnikovi prispevki',
+'deletedcontributions-title' => 'Izbrisani uporabnikovi prispevki',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Išči spletne povezave',
+'linksearch'       => 'Zunanje povezave',
 'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
 'linksearch-ok'    => 'Išči',
 'linksearch-line'  => '$1 povezano iz $2',
@@ -1138,11 +1269,9 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Dnevnik registracij uporabnikov',
-'newuserlogpagetext'          => "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.
-
-'''OPOMBA''': Pred blokiranjem dolge vrste računov, za katere se zdi, da pripadajo vandalbotu, ali ki so namenjeni za napad, preverite [[{{ns:Special}}:Log/block|dnevnik blokiranja]] in se prepričajte, ali niso že bili blokirani. Podobno si po blokiranju uporabnika vzemite trenutek in označite uporabniško stran z ustrezno predlogo (navadno ''{{tl|UsernameBlock}}''). S tem boste preprečili nepotrebni trud drugih administratorjev. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.",
+'newuserlogpagetext'          => 'Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.',
 'newuserlog-create-entry'     => 'Nov uporabnik',
-'newuserlog-create2-entry'    => '- ustvaritev računa »$1«',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'ustvaritev računa »$1«',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun ustvarjen samodejno',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -1157,15 +1286,15 @@ Vsaka vrstica vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi ter prvo vrstico bes
 'emailuser'       => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
 'emailpage'       => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
 'emailpagetext'   => "S spodnjim obrazcem lahko uporabniku pošljete e-poštno sporočilo.
-Da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam, bo v glavi sporočila zapisan '''vaš e-poštni naslov''' (kot ste ga vpisali v uporabniških nastavitvah).",
+Da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam, bo v glavi sporočila zapisan '''vaš e-poštni naslov''' (kot ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]]).",
 'usermailererror' => 'Predmet e-pošte je vrnil napako:',
 'defemailsubject' => 'Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
 'noemailtitle'    => 'Ni e-poštnega naslova.',
 'noemailtext'     => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova ali pa elektronske pošte ne želi prejemati.',
-'emailfrom'       => 'Od',
-'emailto'         => 'Za',
-'emailsubject'    => 'Predmet',
-'emailmessage'    => 'Sporočilo',
+'emailfrom'       => 'Od:',
+'emailto'         => 'Za:',
+'emailsubject'    => 'Predmet:',
+'emailmessage'    => 'Sporočilo:',
 'emailsend'       => 'Pošlji',
 'emailccme'       => 'Po elektronski pošti mi pošlji kopijo mojega sporočila.',
 'emailccsubject'  => 'Kopija tvojega sporočila iz $1: $2',
@@ -1190,7 +1319,7 @@ Da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam, bo v glavi sporočila zapisan ''
 'unwatchthispage'      => 'Prenehaj opazovati stran',
 'notanarticle'         => 'Ni članek',
 'watchnochange'        => 'V prikazanem časovnem obdobju se ni spremenila nobena med nadzorovanimi stranmi.',
-'watchlist-details'    => 'Spremljate $1 (pogovorne strani niso vštete).',
+'watchlist-details'    => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
 'wlheader-enotif'      => '* Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
 'wlheader-showupdated' => "* Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazanje '''krepko'''.",
 'watchmethod-recent'   => 'med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani',
@@ -1199,6 +1328,7 @@ Da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam, bo v glavi sporočila zapisan ''
 'iteminvalidname'      => "Težava z izbiro '$1', neveljavno ime ...",
 'wlnote'               => 'Navedenih je {{PLURAL:$1|zadnja|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} $2 {{PLURAL:$2|uri|urah|urah|urah|urah}}.',
 'wlshowlast'           => 'Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;',
+'watchlist-options'    => 'Možnosti spiska nadzorov',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Nadziranje ...',
@@ -1255,7 +1385,7 @@ Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja
 Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
 'deletedarticle'        => 'je izbrisal(-a) »$1«',
 'dellogpage'            => 'Dnevnik brisanja',
-'dellogpagetext'        => 'Prikazan je seznam nedavnih brisanj z navedenim strežniškim časom. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
+'dellogpagetext'        => 'Prikazan je seznam nedavnih brisanj z navedenim strežniškim časom.',
 'deletionlog'           => 'dnevnik brisanja',
 'reverted'              => 'Obnova prejšnje redakcije',
 'deletecomment'         => 'Razlog za brisanje',
@@ -1265,9 +1395,7 @@ Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
 ** zahteva avtorja
 ** kršitev avtorskih pravic
 ** vandalizem
-** potrjen [[Wikipedija:Predlogi za brisanje|predlog za brisanje]]
-** [[Wikipedija:Pomembnost|Wikipedija:nePomembnost]]
-** nerelevanten komentar',
+** irelevanten komentar',
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'Vrni spremembe',
@@ -1275,8 +1403,7 @@ Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
 'rollbacklink'     => 'vrni',
 'rollbackfailed'   => 'Vrnitev ni uspela.',
 'cantrollback'     => 'Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini.',
-'alreadyrolled'    => 'Ne morem vrniti zadnje spremembe [[:$1]]
-od uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Pogovor]]); nekdo drug je že spremenil ali vrnil članek.
+'alreadyrolled'    => 'Ne morem vrniti zadnje spremembe [[:$1]] uporabnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Pogovor]]); nekdo drug je že spremenil ali vrnil članek.
 
 Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
 'editcomment'      => "Pripomba k spremembi: »''$1''«.", # only shown if there is an edit comment
@@ -1295,14 +1422,28 @@ Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
 'protect-legend'              => 'Potrdite zaščito',
 'protectcomment'              => 'Razlog:',
 'protectexpiry'               => 'Poteče:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Čas izteka je neveljaven.',
+'protect_expiry_old'          => 'Čas izteka je v preteklosti.',
 'protect-unchain'             => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
 'protect-text'                => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Vaš uporabniški račun nima dovoljenja za spreminjanje stopnje zaščite strani. 
+Trenutne nastavitve za stran '''$1''' so:",
 'protect-default'             => 'Omogoči urejanje vsem uporabnikom',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrirane uporabnike',
+'protect-fallback'            => 'Potrebujete pravice »$1«',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj nove in neregistrirane uporabnike',
 'protect-level-sysop'         => 'Blokiraj vse uporabnike (razen administratorjev)',
+'protect-summary-cascade'     => 'kaskadno',
+'protect-expiring'            => 'poteče $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Zaščiti strani, ki so vključene v to stran (kaskadna zaščita)',
+'protect-cantedit'            => 'Ne morete spreminjati stopnje zaščite te strani, ker nimate dovoljenja za njeno urejanje.',
+'protect-dropdown'            => '*Pogosti razlogi za zaščito
+** Prekomeren vandalizem
+** Vztrajno dodajanje reklamnih povezav
+** Neproduktivne urejevalske vojne
+** Zelo obiskana stran',
 'protect-expiry-options'      => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Dovoljenje:',
+'restriction-level'           => 'Stopnja zaščite:',
 'minimum-size'                => 'Min. velikost',
 'maximum-size'                => 'Maks. velikost',
 'pagesize'                    => '(bitov)',
@@ -1317,32 +1458,33 @@ Zadnja sprememba od uporabnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Pogovor]]).',
 'restriction-level-autoconfirmed' => 'delno zaščiteno',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'Obnovi izbrisano stran',
-'undeletepage'             => 'Prikaži izbrisane strani in jih obnovi',
-'viewdeletedpage'          => 'Pregled izbrisanih strani',
-'undeletepagetext'         => 'Naslednje strani so izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite. Arhiv je treba občasno počistiti.',
-'undeleteextrahelp'        => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''.
+'undelete'                  => 'Obnovi izbrisano stran',
+'undeletepage'              => 'Prikaži izbrisane strani in jih obnovi',
+'viewdeletedpage'           => 'Pregled izbrisanih strani',
+'undeletepagetext'          => '{{PLURAL:$1|Naslednja stran je bila izbrisana, vendar je še vedno v arhivu in jo lahko obnovite.|Naslednji $1 strani sta bili izbrisani, vendar sta še vedno v arhivu in ju lahko obnovite.|Naslednje $1 strani so bile izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.|Naslednjih $1 strani je bilo izbrisanih, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.|V arhivu ni več nobene izbrisane strani.}} Arhiv je treba občasno počistiti.',
+'undeleteextrahelp'         => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''.
 Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' označite ustrezna potrditvena polja.
 Klik gumba '''''Ponastavi''''' bo izpraznil polje za vnos razloga in vsa potrditvena polja.",
-'undeleterevisions'        => '{{PLURAL:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
-'undeletehistory'          => 'Z obnovo strani se bodo po privzetem obnovile tudi vse pripadajoče redakcije. Če se želite temu izogniti, označite le želene.
+'undeleterevisions'         => '{{PLURAL:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
+'undeletehistory'           => 'Z obnovo strani se bodo po privzetem obnovile tudi vse pripadajoče redakcije. Če se želite temu izogniti, označite le želene.
 
 Kjer je bila po brisanju ustvarjena nova stran s tem imenom, se trenutna redakcija obstoječe strani ne bo samodejno zamenjala, temveč se bodo obnovljene redakcije pojavile v prejšnji zgodovini. Pazite, da se temu izognete, razen seveda, kadar resnično nameravate združiti zgodovini obeh strani.',
-'undeletehistorynoadmin'   => 'Stran je izbrisana. Razlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku. Dejansko besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem.',
-'undeleterevision-missing' => 'Napačna ali manjkajoča redakcija. Imate lahko napačno povezavo ali pa je bila redakcija obnovljena ali odstranjena iz arhiva.',
-'undeletebtn'              => 'Obnovi',
-'undeletelink'             => 'obnovi',
-'undeletereset'            => 'Ponastavi',
-'undeletecomment'          => 'Razlog:',
-'undeletedarticle'         => 'je obnovil(-a) »$1«',
-'undeletedrevisions'       => 'obnovljeno: $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
-'undeletedfiles'           => 'Obnovili ste $1 {{PLURAL:datoteka|datoteki|datoteke|datotek|datotek}}',
-'cannotundelete'           => 'Obnova ni uspela. Morda je stran obnovil že kdo drug.',
-'undeletedpage'            => "'''Obnovili ste stran '$1'.'''
+'undeletehistorynoadmin'    => 'Stran je izbrisana. Razlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku. Dejansko besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem.',
+'undeleterevision-missing'  => 'Napačna ali manjkajoča redakcija. Imate lahko napačno povezavo ali pa je bila redakcija obnovljena ali odstranjena iz arhiva.',
+'undeletebtn'               => 'Obnovi',
+'undeletelink'              => 'poglej/obnovi',
+'undeletereset'             => 'Ponastavi',
+'undeletecomment'           => 'Razlog:',
+'undeletedarticle'          => 'je obnovil(-a) »$1«',
+'undeletedrevisions'        => 'obnovljeno: $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
+'undeletedfiles'            => 'Obnovili ste $1 {{PLURAL:datoteka|datoteki|datoteke|datotek|datotek}}',
+'cannotundelete'            => 'Obnova ni uspela. Morda je stran obnovil že kdo drug.',
+'undeletedpage'             => "'''Obnovili ste stran '$1'.'''
 
 Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].",
-'undelete-search-box'      => 'Išči izbrisane strani',
-'undelete-search-submit'   => 'Iskanje',
+'undelete-search-box'       => 'Išči izbrisane strani',
+'undelete-search-submit'    => 'Iskanje',
+'undelete-show-file-submit' => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Imenski prostor:',
@@ -1350,13 +1492,14 @@ Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]
 'blanknamespace' => '(Osnovno)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Uporabnikovi prispevki',
-'mycontris'     => 'Prispevki',
-'contribsub2'   => 'Uporabnik: $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.',
-'uctop'         => ' (vrh)',
-'month'         => 'Od meseca (in prej):',
-'year'          => 'Od leta (in prej):',
+'contributions'       => 'Uporabnikovi prispevki',
+'contributions-title' => 'Prispevki uporabnika $1',
+'mycontris'           => 'Prispevki',
+'contribsub2'         => 'Uporabnik: $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => ' (vrh)',
+'month'               => 'Od meseca (in prej):',
+'year'                => 'Od leta (in prej):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Prikaži samo prispevke novih računov',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Prispevki novincev',
@@ -1366,16 +1509,22 @@ Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]
 'sp-contributions-submit'      => 'Išči',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Kaj se povezuje sem',
-'whatlinkshere-title' => 'Strani, ki se povezujejo na $1',
-'linkshere'           => 'Sem kažejo naslednje strani:',
-'nolinkshere'         => 'Sem ne kaže nobena stran.',
-'nolinkshere-ns'      => "Nobena stran se ne povezuje na '''[[:$1]]''' v izbranem imenskem prostoru.",
-'isredirect'          => 'preusmeritvena stran',
-'istemplate'          => 'vključitev',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|prejšnji|prejšnja $1|prejšnji $1|prejšnjih $1|prejšnjih $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|naslednji|naslednja $1|naslednji $1|naslednjih $1|naslednjih $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← povezave',
+'whatlinkshere'            => 'Kaj se povezuje sem',
+'whatlinkshere-title'      => 'Strani, ki se povezujejo na $1',
+'whatlinkshere-page'       => 'Stran:',
+'linkshere'                => '[[:$1|Sem]] kažejo naslednje strani:',
+'nolinkshere'              => '[[:$1|Sem]] ne kaže nobena stran.',
+'nolinkshere-ns'           => "Nobena stran se ne povezuje na '''[[:$1]]''' v izbranem imenskem prostoru.",
+'isredirect'               => 'preusmeritvena stran',
+'istemplate'               => 'vključitev',
+'isimage'                  => 'povezava na sliko',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|prejšnji|prejšnja $1|prejšnji $1|prejšnjih $1|prejšnjih $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|naslednji|naslednja $1|naslednji $1|naslednjih $1|naslednjih $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← povezave',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 preusmeritve',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 translukcije',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 povezave',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
@@ -1387,7 +1536,7 @@ Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]
 'ipbreason'                   => 'Razlog',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Drug razlog',
 'ipbreason-dropdown'          => '*Razlogi za blokado
-** [[Wikipedija:Vandalizem|vandalizem]]
+** vandalizem
 ** dodajanje napačnih/lažnih podatkov
 ** brisanje strani
 ** dodajanje nepotrebnih zunanjih povezav
@@ -1399,7 +1548,7 @@ Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]
 'ipbenableautoblock'          => 'Avtomatično blokiraj zadnji IP naslov tega uporabnika in vse naslednje naslove, ki jih bodo hoteli uporabiti',
 'ipbsubmit'                   => 'Blokiraj naslov',
 'ipbother'                    => 'Drugačen čas',
-'ipboptions'                  => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                  => '2 ure:2 hours,1 dan:1 day,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'drugo',
 'ipbotherreason'              => 'Drug/dodaten razlog:',
 'badipaddress'                => 'Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.',
@@ -1409,7 +1558,7 @@ Preglejte [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]].',
 'unblockip'                   => 'Omogočite urejanje IP-naslovu',
 'unblockiptext'               => 'Z naslednjim obrazcem lahko obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa.',
 'ipusubmit'                   => 'Deblokiraj naslov',
-'ipblocklist'                 => 'Seznam blokiranih IP-naslovov',
+'ipblocklist'                 => 'Seznam blokiranih IP-naslovov in uporabniških imen',
 'ipblocklist-submit'          => 'Išči',
 'blocklistline'               => '$1, $2 je blokiral(-a) $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'neomejen čas',
@@ -1420,10 +1569,11 @@ Preglejte [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]].',
 'emailblock'                  => 'e-pošta blokirana',
 'blocklink'                   => 'blokiraj',
 'unblocklink'                 => 'deblokiraj',
+'change-blocklink'            => 'spremeni blokado',
 'contribslink'                => 'prispevki',
 'autoblocker'                 => 'Ker si delite IP-naslov z »$1«, vam je urejanje samodejno onemogočeno. Razlog: »$2«.',
 'blocklogpage'                => 'Dnevnik blokiranja',
-'blocklogentry'               => 'uporabnika »$1« sem blokiral(-a) za $2',
+'blocklogentry'               => 'uporabnika »$1« sem blokiral(-a) za $2 zaradi $3',
 'blocklogtext'                => 'Prikazan je dnevnik blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Samodejno blokirani IP-naslovi niso navedeni. Trenutno veljavna blokiranja so navedena na [[Special:IPBlockList|seznamu blokiranih IP-naslovov]].',
 'unblocklogentry'             => 'je deblokiral(-a) »$1«',
 'block-log-flags-anononly'    => 'samo za brezimne uporabnike',
@@ -1461,6 +1611,7 @@ Preglejte [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]].',
 'databasenotlocked'   => 'Zbirka podatkov ni zaklenjena.',
 
 # Move page
+'move-page'               => 'Prestavi $1',
 'move-page-legend'        => 'Prestavitev strani',
 'movepagetext'            => "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino. Dosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto. 
 
@@ -1483,22 +1634,18 @@ Prestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprem
 'move-watch'              => 'Opazuj to stran',
 'movepagebtn'             => 'Prestavi stran',
 'pagemovedsub'            => 'Uspešno prestavljeno',
-'movepage-moved'          => "Stran '''»\$1«''' je prestavljena na naslov '''»\$2«'''.
-
-'''Prosimo, [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/\$4|popravite]]''' vse [[{{ns:special}}:DoubleRedirects|dvojne preusmeritve]], ki so pri tem morda nastale. Za ta namen lahko uporabite naslednjo vrstico:
-
-
#REDIRECT [[\$4]]

-
-\$3", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno.",
+'movepage-moved'          => "Stran '''»$1«''' je prestavljena na naslov '''»$2«'''.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'           => 'Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. 
+Prosimo izberite drugo ciljno ime.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Strani ne morete premakniti na slednjo lokacijo, saj je nov naslov zaščiten pred ustvarjanjem',
-'talkexists'              => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed administratorjev, nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
+'talkexists'              => "'''Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed administratorjev, nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.'''",
 'movedto'                 => 'prestavljeno na',
 'movetalk'                => 'Če je mogoče, prestavi tudi pogovorno stran.',
 '1movedto2'               => '- prestavitev [[$1]] na [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '- prestavitev [[$1]] na [[$2]] čez preusmeritev',
 'movelogpage'             => 'Dnevnik prestavljanja strani',
-'movelogpagetext'         => 'Prikazujem seznam prestavljenih strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
+'movelogpagetext'         => 'Prikazujem seznam prestavljenih strani.',
+'movenosubpage'           => 'Ta stran nima podstrani.',
 'movereason'              => 'Razlog',
 'revertmove'              => 'vrni',
 'delete_and_move'         => 'Briši in prestavi',
@@ -1508,6 +1655,7 @@ Ciljna stran »[[:$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor z
 'delete_and_move_confirm' => 'Da, izbriši stran',
 'delete_and_move_reason'  => 'Izbrisano z namenom pripraviti prostor za prestavitev.',
 'selfmove'                => "'''Naslova vira in cilja sta enaka; stran ni mogoče prestaviti samo vase.''' Prosimo, preverite, ali niste naslova cilja namesto v polje »Na naslov« vpisali v polje »Razlog«.",
+'immobile-source-page'    => 'Te strani ni mogoče prestaviti.',
 
 # Export
 'export'            => 'Izvoz strani',
@@ -1531,8 +1679,8 @@ Ciljna stran »[[:$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor z
 'allmessagesdefault'        => 'Prednastavljeno besedilo',
 'allmessagescurrent'        => 'Trenutno besedilo',
 'allmessagestext'           => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ker je '''\$wgUseDatabaseMessages''' izključeno, '''{{ns:special}}:Allmessages''' ni podprto.",
+Za lokalizacijo in prevajanje obiščite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] in [http://translatewiki.net translatewiki.net] in tako prispevajte k splošnem prevodu programja.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Te strani ni mogoče uporabljati, ker je bilo '''\$wgUseDatabaseMessages''' izključeno.",
 'allmessagesfilter'         => 'Filter pogostih izrazov:',
 'allmessagesmodified'       => 'Prikaži le spremenjeno',
 
@@ -1582,6 +1730,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-ca-watch'                => 'Dodajte stran na seznam nadzorov',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Odstranite stran s seznama nadzorov',
 'tooltip-search'                  => 'Preiščite wiki',
+'tooltip-search-go'               => 'Pojdi na strani z natanko takim imenom, če obstaja',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Najde vneseno besedilo po straneh',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Glavna stran',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Obiščite Glavno stran',
 'tooltip-n-portal'                => 'O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete',
@@ -1624,12 +1774,12 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'notacceptable'     => 'V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Brezimni uporabnik(i) {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous'        => 'Brezimni {{PLURAL:$1|uporabniki|uporabnika|uporabniki|uporabniki|uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
 'siteuser'         => 'Uporabnik $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Stran je zadnjič urejal(a) $3 (čas spremembe: $2, $1).', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Prispevki uporabnika.',
 'others'           => 'drugi',
-'siteusers'        => 'Uporabnik(i) $1',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Uporabnik|Uporabnika|Uporabniki|Uporabniki|Uporabniki|Uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1',
 'creditspage'      => 'Zasluge za stran',
 'nocredits'        => 'Ni dostopnih podatkov o zaslugah za stran.',
 
@@ -1684,7 +1834,7 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'Arhivna mapa »$1« ni zapisljiva s strani spletnega strežnika.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Pojdi na prejšnje urejanje',
+'previousdiff' => '← Starejša redakcija',
 'nextdiff'     => 'Novejše urejanje →',
 
 # Media information
@@ -1695,6 +1845,7 @@ $1',
 'file-info'            => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: $2',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, MIME-vrsta: $4)',
 'file-nohires'         => 'Slika višje resolucije ni na voljo.',
+'svg-long-desc'        => '(datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3)',
 'show-big-image'       => 'Slika v višji resoluciji',
 'show-big-image-thumb' => 'Velikost predogleda: $1 × $2 točk',
 
@@ -1705,7 +1856,7 @@ $1',
 'noimages'              => 'Nič ni videti/datoteke ni.',
 'ilsubmit'              => 'Išči',
 'bydate'                => 'po datumu',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $1 naprej',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $2, $1 naprej',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Prikaz naslednjih slik v člankih je preprečen s tehničnimi sredstvi. Zaradi pohitritve delovanja poskušajte stran obdržati kratko, npr. pod 10 KB.
@@ -1721,7 +1872,8 @@ $1',
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime 
-* fnumber 
+* fnumber
+* isospeedratings 
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1978,7 +2130,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Uredite datoteko z uporabo zunanjega orodja',
-'edit-externally-help' => 'Za več informacij glej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev].',
+'edit-externally-help' => '(Za več informacij glej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'vse',
@@ -1989,18 +2141,18 @@ $1',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
-'confirmemail_noemail'     => 'Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[{{ns:special}}:Preferences|uporabniških nastavitvah]].',
+'confirmemail_noemail'     => 'Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]].',
 'confirmemail_text'        => 'Za uporabo e-poštnih možnosti {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.
 S klikom spodnjega gumba pošljite nanj potrditveno sporočilo in sledite prejetim navodilom.
 Ali ste svoj e-poštni naslov že potrdili, lahko preverite v nastavitvah.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.',
 'confirmemail_send'        => 'Pošlji mi potrditveno sporočilo',
 'confirmemail_sent'        => 'Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.
 To geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katere koli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.',
-'confirmemail_sendfailed'  => 'Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati. Prosimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.',
+'confirmemail_sendfailed'  => 'Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati. Prosimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.
+
+Posrednik e-pošte je vrnil: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.',
 'confirmemail_needlogin'   => 'Za potrditev svojega e-poštnega se morate $1.',
 'confirmemail_success'     => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.',
@@ -2011,25 +2163,27 @@ To geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem ka
 
 $3
 
-Če tega niste napravili vi, povezavi ne sledite. Potrditveno geslo bo poteklo do $4.',
+Če tega niste napravili vi, sledite naslednji povezavi in tako prekličite potrditev elektronskega naslova:
+
+$5
+
+Potrditvena koda bo potekla ob $4.',
 'confirmemail_invalidated' => 'Potrditev e-poštnega naslova preklicana',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[prevključevanje med wikiji je onemogočeno]',
 'scarytranscludefailed'   => '[pridobivanje predloge za $1 žal ni uspelo]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[Spletni naslov je žal predolg; se opravičujemo]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[Spletni naslov je žal predolg]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Sledilniki članka:

-$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([Izbris $1])',
+'trackbackbox'      => 'Sledilniki članka:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Izbris])',
 'trackbacklink'     => 'Sledilnik',
 'trackbackdeleteok' => 'Sledilnik je uspešno izbrisan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Opozorilo: Med vašim urejanjem je eden izmed administratorjev stran izbrisal.',
+'deletedwhileediting' => "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je eden izmed administratorjev stran izbrisal!",
 'confirmrecreate'     => "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom: 
 :''$2'' 
 Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
@@ -2059,7 +2213,7 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 'autosumm-blank'   => 'Odstranjevanje celotne vsebine strani',
 'autosumm-replace' => "Zamenjava strani s/z '$1'",
 'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Nova stran: $1',
+'autosumm-new'     => 'Nova stran z vsebino: $1',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Tvoj spisek nadzorov vsebuje {{PLURAL:$1|1 stran|2 strani|$1 strani|$1 strani}}, izključujoč pogovorne strani.',
@@ -2068,7 +2222,7 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Odstrani strani iz spiska nadzorov',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj.
 Da odstranite stran, označite kvadratek poleg nje in kliknite {{:MediaWiki:Watchlistedit-normal-submit}}.
-Lahko tudi [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|uredite gol spisek]].',
+Lahko tudi [[Special:Watchlist/raw|uredite gol spisek]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Odstrani strani',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 stran je bila odstranjena|2 strani sta bili odstranjeni|$1 strani so bile odstranjene|$1 strani je bilo odstranjenih|$1 strani je bilo odstranjenih}} iz tvojega spiska nadzorov:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Uredi gol spisek nadzorov',
@@ -2122,4 +2276,12 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:image}}:«.',
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Prazna stran',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter'        => 'Filter [[Special:Tags|oznak]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tags-title'        => 'Oznake',
+'tags-tag'          => 'Notranje ime oznake',
+'tags-edit'         => 'uredi',
+'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSm.php b/languages/messages/MessagesSm.php
index 3cc0774b..1cab41b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSm.php
+++ b/languages/messages/MessagesSm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Lïenghkeh',
 'linkstoimage'              => 'Tjuovvovasj bielieh lïenghkeh gåajkoe dïhte baalka:',
 'nolinkstoimage'            => 'Dïhte lea ijje bielieh goh nuhtjie dïhte baalka.',
-'sharedupload'              => 'Dïhte baalka lea sadde goh juaka jih dorje sjädta nuhtjie dejstie jeatjebh prosjekte.',
+'sharedupload'              => 'Dïhte baalka lea sadde goh juaka jih dorje sjädta nuhtjie dejstie jeatjebh prosjekte.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Ijje baalka meatan dïhte nomme gååvnese, dov dorje $1.',
 'noimage-linktext'          => 'sadde dïhte',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Sadde orre låhkoe dejstie dïhte baalka',
@@ -798,6 +801,7 @@ Jeatjebh dajveh lea gaptjedh goh sïejhme, bine vuesehte gåessie taabelle stoer
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
diff --git a/languages/messages/MessagesSn.php b/languages/messages/MessagesSn.php
index 38d658e0..58e14653 100644
--- a/languages/messages/MessagesSn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Peji Rekutanga',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Delete])',
+'trackbackremove' => '([$1 Delete])',
 
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'Enda',
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 3c1c7461..f73ab5b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Wax ka bedel',
 'qbpageoptions'  => 'Boggaan',
 'qbmyoptions'    => 'Boggageyga',
-'qbspecialpages' => 'Boggaga qaaska ah',
+'qbspecialpages' => 'Bogaga qaaska ah',
 'moredotdotdot'  => 'Dheeraad...',
 'mypage'         => 'Boggeyga',
 'mytalk'         => 'Wadahadalkeyga',
@@ -144,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'newpage'           => 'Bog cusub',
 'talkpage'          => 'Wadahadalka boggan',
 'talkpagelinktext'  => 'Wadahadal',
-'specialpage'       => 'Bogga khaaska ah',
+'specialpage'       => 'Bogaga qaaska ah',
 'postcomment'       => 'Aragti ku qor bogga dhamaadkiisa',
 'articlepage'       => 'Fiiri bogga qoraalka',
 'talk'              => 'Wadahadal',
@@ -201,7 +204,7 @@ $messages = array(
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Maqaal',
 'nstab-user'      => 'Bogga isticmaalaha',
-'nstab-special'   => 'Khaas',
+'nstab-special'   => 'Qaas',
 'nstab-project'   => 'Bogga mashruuca',
 'nstab-image'     => 'Fayl',
 'nstab-mediawiki' => 'Fariin',
@@ -254,7 +257,12 @@ Gudagalahaaga waa la sameeyey. Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho {{SITENAME}}
 'yourrealname'               => 'Magacaaga runta ah:',
 'yourlanguage'               => 'luqad:',
 'yournick'                   => 'Naaneys:',
-'badsiglength'               => 'Naaneysta aad bey u dheertahay; waa in ay kayaraataa $1 erayo.',
+'badsiglength'               => 'Naaneysta aad bey u dheertahay.
+Waa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.',
+'yourgender'                 => 'Jinsi:',
+'gender-unknown'             => 'Aana la qeexin',
+'gender-male'                => 'Lab',
+'gender-female'              => 'Dhedig',
 'email'                      => 'E-boosto',
 'prefs-help-realname'        => 'Optional: if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
 'loginerror'                 => 'Qaladka gudagalista',
@@ -267,12 +275,22 @@ Gudagalahaaga waa la sameeyey. Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho {{SITENAME}}
 'nouserspecified'            => 'Waa in aad gudagale keentaa.',
 'wrongpassword'              => 'Ereysirka waa qalad. Fadlan iskuday markale.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ereysir aan waxba ku jirin lama ogola. Fadlan iskuday markale.',
-'passwordtooshort'           => 'Eraygaaga sirta ah waan mid aan jirin ama aad u gaaban. Waa in uu ugu yaraan ahaadaa $1 xarf(ood) kana duwanaadaa magaca gudagalkaaga.',
-'mailmypassword'             => 'E-boosto ku dir ereysirka',
+'passwordtooshort'           => 'Eraysirkaaga waa mid aanan jirin ama aad u gaaban. Waa in uu ugu yaraan ahaadaa  {{PLURAL:$1|1 xaraf|$1 xarfood}} kana duwanaadaa magaca gudagalkaaga.',
+'mailmypassword'             => 'E-boosto ku dir ereysir cusub',
+'passwordremindertitle'      => 'Eraysir ku meelgaar ah oo loogu talagalay {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => 'Qof (laga yaabo in aad adiga tahay, kana soo galay cinwaanka-IP $1) ayaa u codsaday {{SITENAME}} eraysir cusub ($4). 
+Eraysir cusub oo ku meelgaar ah ee uu leeyahay "$2" ayaa la sameeyay waxaana loo diray "$3". 
+Hadii uu ahaa fikirkaaga, waxaad u baahantahay in aad gudaha u gashid dalbatidna eraysir cusub.
+Eraysirka ku meelgaarka ah wuxuu dhacaayaa {{PLURAL:$5|maalin|$5 maalmood}}.
+
+Hadii u qofkale sameeyay codsigaan, ama aad soo xasuusatay eraysirkaagii, 
+oo aadan u baahnayn in aad bedeshid, iska ilow farriintaan siina wado isticmaalista eraysirkaagi hore.',
 'noemail'                    => 'E-boosto lagama haayo isticmaalaha "$1".',
+'passwordsent'               => 'Eraysir cusub ayaa lagu diray e-boostada uu xaraystay isticmaalaha "$1".
+Fadlan gudaha u gal markii aad fariintaas eshid ka dib.',
 'mailerror'                  => 'Waxaa dhacay qalad markii loo diraayey E-boosto: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Waan ka xunahay, waxaad horey u sameysay $1 akoon. Ma sameynkartid midkale.',
-'emailauthenticated'         => 'Cinwaankaaga e-boostada waxaa loo xaqiijiyey $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => "Booqoshadayaasha wiki:gan ee isticmaalay cinwaanka-IP:gaada waxay sameeyeen {{PLURAL:$1|1 gudagale|$1 gudagalayaal}} maalintii ugu dambeysay, taasina waa inta ugu badan ee la'ogolyahay muddadaas. Sidaas daraadeed, booqoshadayaasha isticmaalaya cinwaanka-IP:gaan hadda ma'sameysankaraan gudagale.",
+'emailauthenticated'         => 'Cinwaankaaga e-boostada waxaa loo xaqiijiyey $2 markey ahayd $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Cinwaankaaga e-boostada weli lama xaqiijinin.
 Wax e-boosto ah oo ku saabsan arrimaha soo socdo looma soo diridoono.',
 'accountcreated'             => "Akoonka waa la'sameeyay",
@@ -353,7 +371,7 @@ Iskuday in aad [[Special:Search|karaadiso wikigan]] beyjaj laxiira oo cusub.',
 'preferences'          => 'Dooqyada',
 'mypreferences'        => 'Dooqyadeyda',
 'prefsnologin'         => 'Gudaha kuma jirtid',
-'prefsnologintext'     => 'Waa in aad [[Special:UserLogin|Gudaha ku jirtaa]] si aad dooqyadaada u dalbatid.',
+'prefsnologintext'     => 'Waa in aad [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Gudaha ku jirtaa] si aad dooqyadaada u dalbatid.',
 'prefsreset'           => 'Dooqyada waxaa laga keenay keydka.',
 'skin-preview'         => 'Horfiirin',
 'math'                 => 'Xisaab',
@@ -570,6 +588,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-ca-delete'          => 'Bogaan tirtir',
 'tooltip-ca-undelete'        => "Sooceli qoraaladii lagu sameeyay boggaan intii aanan la'tirtirin ka hor",
 'tooltip-ca-move'            => 'Wareeji boggaan',
+'tooltip-search'             => 'Raadi{{SITENAME}}',
 'tooltip-p-logo'             => 'Bogga Hore',
 'tooltip-n-mainpage'         => 'Soo booqo bogga hore',
 'tooltip-n-portal'           => 'Faahfaahinta mashruuca, waxaad ku caawinkartid, xageed ka helikartaa waxaad u baahantahay',
@@ -588,7 +607,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-ca-nstab-category'  => 'Fiiri bogga qaybaha',
 
 # Attribution
-'anonymous' => "Isticmaalaha aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}",
+'anonymous'        => "{{PLURAL:$1|Isticmaalaha|Isticmaaleyaasa}} aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}",
+'siteuser'         => '{{SITENAME}} isticmaale $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Bogaan waxaa ugu dambeyntii wax laga bedelay $2, $1 kana bedelay $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Waxay ku saleysantahay shaqada $1.',
 
 # Info page
 'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1',
@@ -611,4 +633,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Auto-summaries
 'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'bogaga khaaska ah',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index d8de1f74..ada8f0bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Përdoruesi',
 	NS_USER_TALK        => 'Përdoruesi_diskutim',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskutim',
-	NS_FILE             => 'Figura',
-	NS_FILE_TALK        => 'Figura_diskutim',
+	NS_FILE             => 'Skeda',
+	NS_FILE_TALK        => 'Skeda_diskutim',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_diskutim',
 	NS_TEMPLATE         => 'Stampa',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Stampa_diskutim',
 	NS_HELP             => 'Ndihmë',
 	NS_HELP_TALK        => 'Ndihmë_diskutim',
-	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategori_Diskutim',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategoria',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoria_diskutim',
 );
 
-# Compatbility with alt names
 $namespaceAliases = array(
 	'Perdoruesi' => NS_USER,
 	'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
+	'Figura' => NS_FILE,
+	'Figura_diskutim' => NS_FILE_TALK,
+	'Kategori' => NS_CATEGORY,
+	'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Preferences'               => array( 'Preferencat' ),
 	'Upload'                    => array( 'Ngarko' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaSkedave' ),
 	'Newimages'                 => array( 'SkedaTëReja' ),
@@ -51,17 +58,34 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'StampaTëpakategorizuara' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriTëpapërdorura' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'SkedaTëpapërdorura' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'FaqeteDëshiruara' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KaetgoritëeDëshiruara' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'SkedateDëshiruara' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'StampateDëshiruara' ),
+	'Shortpages'                => array( 'FasheteShkurta' ),
+	'Longpages'                 => array( 'FaqeteGjata' ),
+	'Newpages'                  => array( 'FaqeteReja' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'FaqetAntike' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TitujteMbrojtur' ),
 	'Allpages'                  => array( 'TëgjithaFaqet' ),
+	'Specialpages'              => array( 'FaqetSpeciale' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontributet' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EmailPërdoruesit' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'KonfirmoEmail' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'LidhjetKëtu' ),
 	'Movepage'                  => array( 'LëvizFaqe' ),
 	'Blockme'                   => array( 'BllokomMua' ),
+	'Booksources'               => array( 'BurimeteLibrave' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksporto' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzioni' ),
 	'Allmessages'               => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
 	'Blockip'                   => array( 'BllokoIP' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Rikthe' ),
 	'Import'                    => array( 'Importo' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'MbyllDB' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'HapDB' ),
 	'Mypage'                    => array( 'FaqjaIme' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'DiskutimiImë' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'KontributetëMiat' ),
@@ -70,6 +94,69 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Popularpages'              => array( 'FaqetëFamshme' ),
 	'Search'                    => array( 'Kërkim' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'FaqeBosh' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'GrisKontributet' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#RIDREJTO', '#REDIRECT' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DITASOT', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DITASOT2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'EMRIIDITËSOT', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'SIVJET', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'KOHATANI', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ORATANI', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MUAJILOKAL', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'EMRIIMUAJITLOKAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localday'              => array( '1', 'DITALOKALE', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'DITALOKALE2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'EMRIIDITËSLOKALE', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'VITILOKAL', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'KOHALOKALE', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ORALOKALE', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'NUMRIFAQEVE', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'NUMRIIARTIKUJVE', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'NUMRIISKEDAVE', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'NUMRIPËRDORUESVE', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'NUMRIREDAKTIMEVE', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'NUMRIISHIKIMEVE', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'EMRIFAQES', 'PAGENAME' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'EMRIIPLOTËIFAQES', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'EMRIIPLOTËIFAQESE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'EMRIINËNFAQES', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'EMRIINËNFAQESE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'EMRIIFAQESBAZË', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'EMRIIFAQESBAZËE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'EMRIIFAQESSËDISKUTIMIT', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'EMRIIFAQESSËDISKUTIMITE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ZËVN', 'SUBST:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'parapamje', 'pamje', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'parapamje=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'djathtas', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'majtas', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 's\'ka', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'qëndër', 'qëndrore', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'i kornizuar', 'pa kornizë', 'kornizë', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'faqja=$1', 'faqja $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'lartdjathtas', 'lartdjathtas=$1', 'lartdjathtas $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'kufi', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'linjabazë', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'nën', 'sub' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'tekst-top', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'mes', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'fund', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekst-fund', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'lidhje=$1', 'link=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'EMRIIFAQES', 'SITENAME' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURL:' ),
+	'server'                => array( '0', 'SERVERI', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'EMRIISERVERIT', 'SERVERNAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'JAVAMOMENTALE', 'CURRENTWEEK' ),
+	'plural'                => array( '0', 'SHUMËS:', 'PLURAL:' ),
+	'language'              => array( '0', '#GJUHA:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'speciale', 'special' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -92,6 +179,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formato lidhjet e prishura si kjo  (zgjedhore: si kjo?).',
 'tog-justify'                 => 'Rregullo paragrafët',
 'tog-hideminor'               => 'Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Fshih redaktimet e vrojtuara në ndryshimet e fundit',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Fshih faqet e vrojtuara nga lista e faqeve të reja',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Zgjero listën mbikqyrëse të tregojë të tëra ndryshimet përkatëse',
 'tog-usenewrc'                => 'Tregoji me formatin e ri (jo për të gjithë shfletuesit)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numëro automatikish mbishkrimet',
@@ -126,6 +215,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Fshih redaktimet e vogla nga lista mbikqyrëse',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Fshih redaktimet e përdoruesve nga lista e vëzhgimit',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Fshih redaktimet e anonimëve nga lista e vëzhgimit',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Fshih redaktimet e vrojtuara nga lista e vrojtimit',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve',
 'tog-diffonly'                => 'Mos trego përmbajtjen e faqes nën ndryshimin',
 'tog-showhiddencats'          => 'Trego kategoritë e fshehura',
@@ -202,13 +292,13 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Kjo skedë është|$1 skeda janë}} në këtë kategori.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vazh.',
 
-'mainpagetext'      => 'Wiki software u instalua me sukses.',
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki software u instalua me sukses.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
 
 == Sa për fillim==
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
 
 'about'          => 'Rreth',
 'article'        => 'Artikulli',
@@ -477,6 +567,10 @@ Llogaria juaj është hapur. Mos harroni të ndryshoni parapëlqimet e {{SITENAM
 'yournick'                   => 'Nënshkrimi',
 'badsig'                     => 'Sintaksa e signaturës është e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.',
 'badsiglength'               => 'Nënshkrimi është tepër i gjatë; duhet të jetë nën $1 {{PLURAL:$1|shkronjë|shkronja}}.',
+'yourgender'                 => 'Gjinia:',
+'gender-unknown'             => 'Pacaktuar',
+'gender-male'                => 'Mashkull',
+'gender-female'              => 'Femër',
 'email'                      => 'Email',
 'prefs-help-realname'        => '* Emri i vërtetë (opsion): Për të përmendur emrin tuaj si kontribuues në varësi nga puna juaj këtu.',
 'loginerror'                 => 'Gabim hyrje',
@@ -496,15 +590,9 @@ Kontrolloni shkrimin ose [[Special:UserLogin/signup|hapni një llogari të re]].
 'passwordtooshort'           => 'Fjalëkalimi juaj është i pavlefshëm ose tepër i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku {{PLURAL:$1|1 shkronjë|$1 shkronja}} dhe duhet të jetë i ndryshëm nga emri i përdoruesit.',
 'mailmypassword'             => 'Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime',
 'passwordremindertitle'      => 'Kërkesë për fjalëkalim të ri tek {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Dikush (ndoshta ju, nga adresa IP $1) kërkoi një fjalëkalim të ri
-për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). Mund të përdoret fjalëkalimi "$3"
-për llogarinë e përdoruesit "$2" në qoftë se dëshironi. Nëse
-përdorni këtë fjalëkalim këshillohet ta ndërroni fjalëkalimin tuaj
-sapo të hyni.
-
-Në qoftë se nuk e përdorni këtë fjalëkalim të ri, atëherë do të
-vazhdojë të përdoret ai i vjetri. Nuk ka nevojë ta ndryshoni
-fjalëkalimin në qoftë se nuk ishit ju që kërkuat fjalëkalim të ri.',
+'passwordremindertext'       => 'Dikush (sigurisht ju, nga adresa IP adresa $1) kërkoi një fjalëkalim të ri për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). U krijua fjalëkalimi i përkohshëm për përdoruesin "$2" dhe u dërgua tek "$3". Nëse ky ishte tentimi juaj duhet që të kyçeni dhe ndërroni fjalëkalimin tani. Fjalëkalimi juaj i përkohshëm do të skadojë {{PLURAL:$5|një dite|$5 ditësh}}.
+
+Nëse ndokush tjetër ka bërë këtë kërkesë, ose nëse ju kujtohet fjalëkalimin dhe nuk doni që ta ndërroni, mund të e injoroni këtë porosi dhe të vazhdoni të përdorni  fjalëkalimin e vjetër.',
 'noemail'                    => 'Regjistri nuk ka adresë për përdoruesin "$1".',
 'passwordsent'               => 'Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për "$1". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.',
 'blocked-mailpassword'       => 'IP adresa juaj është bllokuar , si e tillë nuk lejohet të përdor funksionin pë rikthim të fjalkalimit , në mënyrë që të parandalohet abuzimi.',
@@ -767,51 +855,50 @@ Arsyeja e dhënë nga $3 është ''$2''.",
 'history-feed-empty'          => 'Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(kometi u largua)',
-'rev-deleted-user'            => '(përdoruesi u largua)',
-'rev-deleted-event'           => '(veprimi në regjistër është hequr)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes.
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje më shumë informacion rreth kësaj faqeje.
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë. 
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.
-
',
-'rev-delundel'                => 'trego/fshih',
-'revisiondelete'              => 'Shlyj/Reparo versionet',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
-'revdelete-legend'            => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Fshihe tekstin e versionit',
-'revdelete-hide-name'         => 'Fshihe veprimin dhe shënjestrën',
-'revdelete-hide-comment'      => 'fshih komentin e redaktimit',
-'revdelete-hide-user'         => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
-'revdelete-suppress'          => 'Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë',
-'revdelete-hide-image'        => 'Fshih përmbajtjen skedare',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
-'revdelete-log'               => 'Arsyeja:',
-'revdelete-submit'            => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
-'revdelete-logentry'          => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
-'revdel-restore'              => 'Ndrysho dukshmërinë',
-'pagehist'                    => 'Historiku i faqes',
-'deletedhist'                 => 'Historiku i grisjeve',
-'revdelete-content'           => 'përmbajtja',
-'revdelete-summary'           => 'përmbledhja redaktimit',
-'revdelete-uname'             => 'përdoruesi',
-'revdelete-restricted'        => 'u vendosën kufizime për administruesit',
-'revdelete-unrestricted'      => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
-'revdelete-hid'               => 'u fsheh $1',
-'revdelete-unhid'             => 'u tregua $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(kometi u largua)',
+'rev-deleted-user'               => '(përdoruesi u largua)',
+'rev-deleted-event'              => '(veprimi në regjistër është hequr)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes.
+Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje më shumë informacion rreth kësaj faqeje.',
+'rev-deleted-text-view'          => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë. 
+Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.',
+'rev-delundel'                   => 'trego/fshih',
+'revisiondelete'                 => 'Shlyj/Reparo versionet',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nuk është dhënë asnjë lloj i të dhënave',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Nuk keni caktuar llojin e të dhënave për të realizuar veprimin.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Shumë shënjestra',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
+'revdelete-legend'               => 'Vendosni kufizimet për versionin:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Fshihe tekstin e versionit',
+'revdelete-hide-name'            => 'Fshihe veprimin dhe shënjestrën',
+'revdelete-hide-comment'         => 'fshih komentin e redaktimit',
+'revdelete-hide-user'            => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
+'revdelete-suppress'             => 'Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë',
+'revdelete-hide-image'           => 'Fshih përmbajtjen skedare',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
+'revdelete-log'                  => 'Arsyeja:',
+'revdelete-submit'               => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
+'revdelete-logentry'             => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Ndrysho dukshmërinë',
+'pagehist'                       => 'Historiku i faqes',
+'deletedhist'                    => 'Historiku i grisjeve',
+'revdelete-content'              => 'përmbajtja',
+'revdelete-summary'              => 'përmbledhja redaktimit',
+'revdelete-uname'                => 'përdoruesi',
+'revdelete-restricted'           => 'u vendosën kufizime për administruesit',
+'revdelete-unrestricted'         => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
+'revdelete-hid'                  => 'u fsheh $1',
+'revdelete-unhid'                => 'u tregua $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Regjistri i ndalimeve',
@@ -981,6 +1068,7 @@ Ju mund [[:\$1|të e krijoni këtë faqe]].",
 'prefs-resetpass'           => 'Ndrysho fjalëkalimin',
 'saveprefs'                 => 'Ruaj parapëlqimet',
 'resetprefs'                => 'Rikthe parapëlqimet',
+'restoreprefs'              => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
 'textboxsize'               => 'Redaktimi',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Madhësia e dritares së redaktimit.',
 'rows'                      => 'Rreshta',
@@ -1191,6 +1279,7 @@ Të gjithë orët janë me orën e shërbyesit.',
 'filename'                    => 'Emri i skedës',
 'filedesc'                    => 'Përmbledhje',
 'fileuploadsummary'           => 'Përshkrimi:',
+'filereuploadsummary'         => 'Ndryshimet e skedës:',
 'filestatus'                  => 'Gjendja e të drejtave të autorit:',
 'filesource'                  => 'Burimi:',
 'uploadedfiles'               => 'Ngarkoni skeda',
@@ -1289,38 +1378,33 @@ Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.',
 'listfiles_count'       => 'Versionet',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historiku i dosjes',
-'filehist-help'                  => 'Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë.',
-'filehist-deleteall'             => 'grisi të tëra',
-'filehist-deleteone'             => 'grise këtë',
-'filehist-revert'                => 'riktheje',
-'filehist-current'               => 'e tanishme',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Ora',
-'filehist-thumb'                 => 'Parapamje',
-'filehist-thumbtext'             => 'Parapamja për versionin nga $1',
-'filehist-nothumb'               => "S'ka parapamje",
-'filehist-user'                  => 'Përdoruesi',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensionet',
-'filehist-filesize'              => 'Madhësia e skedës',
-'filehist-comment'               => 'Koment',
-'imagelinks'                     => 'Lidhje skedash',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|faqe lidhet|$1 faqe lidhen}} tek kjo skedë:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
-'morelinkstoimage'               => 'Shikoni [[Special:WhatLinksHere/$1|më shumë lidhje]] tek kjo skedë.',
-'redirectstofile'                => 'Skeda vijuese {{PLURAL:$1|file redirects|$1 ridrejtohet}} tek kjo skedë:',
-'duplicatesoffile'               => 'Skedat vijuese {{PLURAL:$1|është e dyfishtë|$1 dyfishohen}} tek kjo skedë:',
-'sharedupload'                   => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.',
-'shareduploadwiki'               => 'Ju lutem shikoni $1 për më shumë informacion.',
-'shareduploadwiki-desc'          => '$1 së atjeshme tregohet më poshtë',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'faqja përshkruese e skedës',
-'shareduploadduplicate'          => 'Kjo skedë është kopje e $1 nga baseni i përbashkët.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'një skedë tjetër',
-'shareduploadconflict'           => 'Kjo skedë ka të njëjtin emër si $1 nga baseni i përbashkët.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'një skedë tjetër',
-'noimage'                        => 'Një skedë me këtë emër nuk ekziston akoma, ju mundeni ta $1 atë.',
-'noimage-linktext'               => 'ngarkoni',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ngarkoni një version të ri për këtë skedë',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Kërko për kopje skedash',
+'filehist'                  => 'Historiku i dosjes',
+'filehist-help'             => 'Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë.',
+'filehist-deleteall'        => 'grisi të tëra',
+'filehist-deleteone'        => 'grise këtë',
+'filehist-revert'           => 'riktheje',
+'filehist-current'          => 'e tanishme',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb'            => 'Parapamje',
+'filehist-thumbtext'        => 'Parapamja për versionin nga $1',
+'filehist-nothumb'          => "S'ka parapamje",
+'filehist-user'             => 'Përdoruesi',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensionet',
+'filehist-filesize'         => 'Madhësia e skedës',
+'filehist-comment'          => 'Koment',
+'imagelinks'                => 'Lidhje skedash',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|faqe lidhet|$1 faqe lidhen}} tek kjo skedë:',
+'nolinkstoimage'            => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
+'morelinkstoimage'          => 'Shikoni [[Special:WhatLinksHere/$1|më shumë lidhje]] tek kjo skedë.',
+'redirectstofile'           => 'Skeda vijuese {{PLURAL:$1|file redirects|$1 ridrejtohet}} tek kjo skedë:',
+'duplicatesoffile'          => 'Skedat vijuese {{PLURAL:$1|është e dyfishtë|$1 dyfishohen}} tek kjo skedë:',
+'sharedupload'              => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Ju lutem shikoni $1 për më shumë informacion.',
+'shareduploadwiki-desc'     => '$1 së atjeshme tregohet më poshtë',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'faqja përshkruese e skedës',
+'noimage'                   => 'Një skedë me këtë emër nuk ekziston akoma, ju mundeni ta $1 atë.',
+'noimage-linktext'          => 'ngarkoni',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ngarkoni një version të ri për këtë skedë',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Rikthe $1',
@@ -1462,7 +1546,9 @@ Një faqe trajtohet si faqe kthjelluese nëse përdor stampat e lidhura nga [[Me
 'protectedtitlesempty'    => 'Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.',
 'listusers'               => 'Lista e përdoruesve',
 'listusers-editsonly'     => 'Trego vetëm përdoruesit me redaktime',
+'listusers-creationsort'  => 'Radhiti sipas datës së krijimit',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}',
+'usercreated'             => 'Krijuar më $1 në $2',
 'newpages'                => 'Artikuj të rinj',
 'newpages-username'       => 'Përdoruesi:',
 'ancientpages'            => 'Artikuj më të vjetër',
@@ -1518,7 +1604,8 @@ Shih edhe [[Special:WantedCategories|kategoritë e dëshiruara]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'radhiti sipas alfabetit',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Kontribute të grisura',
+'deletedcontributions'       => 'Kontribute të grisura',
+'deletedcontributions-title' => 'Kontribute të grisura',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Kërkoni lidhje të jashtme',
@@ -1729,7 +1816,7 @@ Mund të ndryshoni nivelin e mbrojtjes të kësaj faqeje por kjo nuk do të ndry
 'protect-otherreason'         => 'Arsye tjera/shtesë:',
 'protect-otherreason-op'      => 'arsye tjera/shtesë',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Redakto arsyet e mbrojtjes',
-'protect-expiry-options'      => '1 Orë:1 hour,2 Orë:2 hours,6 Orë:6 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 Orë:1 hour,1 Ditë:1 day,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,6 Muaj:6 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Lejet:',
 'restriction-level'           => 'Mbrojtjet:',
 'minimum-size'                => 'Madhësia minimale',
@@ -1793,7 +1880,7 @@ Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurime
 'contributions-title' => 'Kontributet e përdoruesit për $1',
 'mycontris'           => 'Redaktimet e mia',
 'contribsub2'         => 'Për $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
+'nocontribs'          => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (sipër)',
 'month'               => 'Nga muaji (dhe më herët):',
 'year'                => 'Nga viti (dhe më herët):',
@@ -1850,7 +1937,7 @@ Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u va
 'ipbenableautoblock'           => 'Blloko edhe IP adresën që ka përdor ky përdorues deri tash, si dhe të gjitha subadresat nga të cilat mundohet ky përdorues të editoj.',
 'ipbsubmit'                    => 'Blloko këtë përdorues',
 'ipbother'                     => 'Kohë tjetër',
-'ipboptions'                   => '1 Orë:1 hour,2 Orë:2 hours,6 Orë:6 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                   => '2 Orë:2 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,6 Muaj:6 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'               => 'tjetër',
 'ipbotherreason'               => 'Arsye tjetër/shtesë',
 'ipbwatchuser'                 => 'Shiko faqen e prezantimit dhe diskutimit të këtij përdoruesi',
@@ -2219,6 +2306,7 @@ Të tjerat do të fshihen.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2392,7 +2480,7 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'confirmemail'             => 'Vërtetoni adresën tuaj',
 'confirmemail_noemail'     => 'Ju nuk keni dhënë email të sakt te [[Special:Preferences|parapëlqimet e juaja]].',
 'confirmemail_text'        => 'Për të marrë email duhet të vërtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mëposhtëm për të dërguar një email vërtetimi tek adresa juaj. Email-i do të përmbajë një lidhje me kod të shifruar. Duke ndjekur lidhjen nëpërmjet shfletuesit tuaj do të vërtetoni adresën.',
-'confirmemail_pending'     => '
Një kod vërtetimi ju është dërguar më parë. Nëse sapo hapët llogarinë tuaj prisni disa minuta deri sa t\'iu arrijë mesazhi përpara se të kërkoni një kod të ri.
',
+'confirmemail_pending'     => "Një kod vërtetimi ju është dërguar më parë. Nëse sapo hapët llogarinë tuaj prisni disa minuta deri sa t'iu arrijë mesazhi përpara se të kërkoni një kod të ri.",
 'confirmemail_send'        => 'Dërgo vërtetimin',
 'confirmemail_sent'        => 'Email-i për vërtetim është dërguar.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Një kod vërtetimi është dërguar tek adresa juaj e email-it.
@@ -2426,11 +2514,9 @@ Kodi i shifruar do të skadojë më $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[ju kërkoj ndjesë, URL-i është tepër i gjatë]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Lidhje ndjekëse për këtë artikull:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 hiqe])',
+'trackbackbox'      => 'Lidhje ndjekëse për këtë artikull:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 hiqe])',
 'trackbacklink'     => 'Lidhje ndjekëse',
 'trackbackdeleteok' => 'Lidhja ndjekëse u hoq.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesSr.php b/languages/messages/MessagesSr.php
index ea600492..03a0c933 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Форматирај покварене везе овако (алтернатива: овако?).',
 'tog-justify'                 => 'Уравнај пасусе',
 'tog-hideminor'               => 'Сакриј мале измене у списку скорашњих измена',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Побољшан списак надгледања',
-'tog-usenewrc'                => 'Побољшан списак скорашњих измена (захтева JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Сакриј патролиране измене у списку скорашњих измена',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Сакриј патролиране странице са списка нових страница',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Проширује списак надгледања тако да показује све измене, не само најсвежије',
+'tog-usenewrc'                => 'Користи побољшан списак скорашњих измена (захтева JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Аутоматски нумериши поднаслове',
 'tog-showtoolbar'             => 'Прикажи дугмиће за измене (захтева JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Мењај странице двоструким кликом (захтева JavaScript)',
@@ -225,7 +232,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Омогући измену делова десним кликом
на њихове наслове (захтева JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Прикажи садржај (у чланцима са више од 3 поднаслова)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Памти лозинку кроз више сеанси',
-'tog-editwidth'               => 'Поље за измене има пуну ширину',
+'tog-editwidth'               => 'Рашири поље за измене преко целог екрана',
 'tog-watchcreations'          => 'Додај странице које правим у мој списак надгледања',
 'tog-watchdefault'            => 'Додај странице које мењам у мој списак надгледања',
 'tog-watchmoves'              => 'Додај странице које премештам у мој списак надгледања',
@@ -239,7 +246,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Пошаљи ми е-пошту такође за мале измене страна',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Откриј адресу моје е-поште у пошти обавештења',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи број корисника који надгледају',
-'tog-fancysig'                => 'Чист потпис (без аутоматских веза)',
+'tog-fancysig'                => 'Третирај потпис као викитекст (без аутоматског повезивања)',
 'tog-externaleditor'          => 'Користи спољашњи уређивач по подразумеваним подешавањима (само за експерте)',
 'tog-externaldiff'            => 'Користи спољашњи програм за приказ разлика (само за експерте)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Омогући "скочи на" повезнице',
@@ -250,10 +257,12 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Сакриј мале измене са списка надгледања',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Сакриј измене непријављених корисника са списка надгледања',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Сакриј патролиране измене у списку надгледања',
 'tog-nolangconversion'        => 'Искључи конверзију варијанти',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Пошаљи ми копије порука које шаљем другим корисницима путем е-поште',
 'tog-diffonly'                => 'Не приказуј садржај странице испод разлике странице',
 'tog-showhiddencats'          => 'Прикажи скривене категорије',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Сакриј разлике верзија након враћања',
 
 'underline-always'  => 'Увек',
 'underline-never'   => 'Никад',
@@ -610,8 +619,14 @@ $2',
 'yourvariant'                => 'Варијанта:',
 'yournick'                   => 'Надимак:',
 'badsig'                     => 'Грешка у потпису, проверите HTML тагове.',
-'badsiglength'               => 'Потпис је предугачак. 
-Мора бити испод $1 {{PLURAL:$1|карактер|карактера}}.',
+'badsiglength'               => 'Ваш потпис је предугачак. 
+Мора бити краћи од $1 {{PLURAL:$1|карактер|карактера}}.',
+'yourgender'                 => 'Пол:',
+'gender-unknown'             => 'Неназначен',
+'gender-male'                => 'Мушки',
+'gender-female'              => 'Женски',
+'prefs-help-gender'          => 'Необавезно: користи се за исправно обраћање софтвера корисницима, зависно од њиховог пола.
+Ова информација ће бити јавна.',
 'email'                      => 'Е-пошта',
 'prefs-help-realname'        => '* Право име (опционо): ако изаберете да дате име, ово ће бити коришћено за приписивање за ваш рад.',
 'loginerror'                 => 'Грешка при пријављивању',
@@ -622,8 +637,9 @@ $2',
 'noname'                     => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Пријављивање успешно',
 'loginsuccess'               => "'''Сада сте пријављени на {{SITENAME}} као \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'                 => 'Не постоји корисник са именом "$1".
-Проверите да ли сте добро написали или [[Special:UserLogin/signup|направите нови кориснички налог]].',
+'nosuchuser'                 => 'Не постоји корисник под именом "$1".
+Код корисничких имена се прави разлика између малог и великог слова.
+Проверите да ли сте га добро укуцали, или [[Special:UserLogin/signup|направите нови кориснички налог]].',
 'nosuchusershort'            => 'Не постоји корисник са именом "$1". Проверите да ли сте добро написали.',
 'nouserspecified'            => 'Морате да назначите корисничко име.',
 'wrongpassword'              => 'Лозинка коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.',
@@ -633,9 +649,10 @@ $2',
 'mailmypassword'             => 'Пошаљи ми нову лозинку',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} подсетник за шифру',
 'passwordremindertext'       => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1) је захтевао да вам пошаљемо нову
-шифру за пријављивање на {{SITENAME}} ($4). 
-Привремена шифра за корисника „$2“ је сада „$3“. Уколико је ово
+шифру за пријављивање на {{SITENAME}} ($4). Привремена шифра за корисника 
+„$2“ је генерисана и сада је „$3“. Уколико је ово
 Ваш захтев, сада се пријавите и изаберите нову шифу.
+Ваша привремена шифра истиче за {{PLURAL:$5|једна дан|$5 дана}}.
 
 Уколико је неко други захтевао промену шифре, или сте ви заборавили вашу 
 шифру и више не желите да је мењате, можете игнорисати ову поруку и
@@ -648,8 +665,8 @@ $2',
 'throttled-mailpassword'     => 'Подсетник лозинке вам је већ послао једну поруку у {{PLURAL:$1|протеклом сату|последњих $1 сата|последњих $1 сати}}. 
 Ради превенције извршења недозвољене акције, подсетник шаље само једну поруку у року од {{PLURAL:$1|једног сата|$1 сата|$1 сати}}.',
 'mailerror'                  => 'Грешка при слању е-поште: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Жао нам је, већ сте направили {{PLURAL:$1|1 корисничко име|$1 корисничка имена|$1 корисничких имена}}.
-Више није дозвољено.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Посетиоци овог Викија су, користећи Вашу IP адресу, већ направили {{PLURAL:$1|један налог|$1 налога}} током задњег дана, што је дозвољени максимум за овај временски период.
+За последицу, посетиоци који користе ову IP адресу тренутно не могу да отворе још налога.',
 'emailauthenticated'         => 'Ваша адреса е-поште је потврђена: $2 на $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Ваша адреса е-поште још увек није потврђена. Е-пошта неће бити послата ни за једну од следећих могућности.',
 'noemailprefs'               => 'Назначите адресу е-поште како би ове могућности радиле.',
@@ -663,6 +680,8 @@ $2',
 Пријавите се и промените вашу лозинку.
 
 Можете игронисати ову поруку, уколико је налог направљен грешком.',
+'login-throttled'            => 'Направили сте превише скорих покушаја да се улогујете.
+Молимо вас да покушате опет након пет минута.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Језик: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -676,8 +695,15 @@ $2',
 'resetpass_success'         => 'Ваша лозинка је успешно промењена! Пријављивање у току...',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'Привремена лозинка не одговара. Могуће је да сте већ успешно променили лозинку или да сте затражили да вам се пошаље нова привремена лозинка.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Лозинке не могу бити промењене',
+'resetpass-no-info'         => 'Морате бити улоговани да бисте овој страни приступили директно.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Измени лозинку',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Неисправна привремена или актуелна лозинка.
+Можда сте већ успешно променили лозинку или затражили нову привремену.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Привремена шифра:',
+'resetpass-log'             => 'Историја промеан лозинки',
+'resetpass-logtext'         => 'Испод се налази историја кориника чије су лозинке мењали администратори.',
+'resetpass-logentry'        => 'лозинка за $1 је промењена',
+'resetpass-comment'         => 'Разлог за промену лозинке:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'подебљан текст',
@@ -743,7 +769,7 @@ $2',
 Можете контактирати $1 или неког другог
 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разјаснили ову блокаду.
 
-Имајте у виду да не можете да користите опцију "пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико нисте регистровали валидну адресу електронске поште
+Имајте у виду да не можете да користите опцију "пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико нисте приложили исправну адресу електронске поште
 у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]] и уколико вам блокадом није онемогућена употреба ове опције.
 
 ИП адреса која је блокирана је $3, а ID ваше блокаде је $5. 
@@ -761,7 +787,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'пријава',
 'loginreqpagetext'                 => 'Морате $1 да бисте видели остале стране.',
 'accmailtitle'                     => 'Лозинка је послата.',
-'accmailtext'                      => 'Лозинка за налог "$1" је послата на адресу $2.',
+'accmailtext'                      => "Случајно генерисана лозинка за [[User talk:$1|$1]] је послта на $2.
+
+Лозинка за овај нови налог може бити промењена на ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' након логовања на њега.",
 'newarticle'                       => '(Нови)',
 'newarticletext'                   => "Пратили сте везу ка страници која још не постоји.
 Да бисте је направили, почните да куцате у пољу испод
@@ -796,7 +824,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша измена је одбијена зато што је ваш клијент окрњио интерпункцијске знаке на крају токена. Ова измена је одбијена због заштите конзистентности текста стране. Понекад се ово догађа кад се користи баговит прокси сервис.'''",
 'editing'                          => 'Уређујете $1',
 'editingsection'                   => 'Уређујете $1 (део)',
-'editingcomment'                   => 'Уређујете $1 (коментар)',
+'editingcomment'                   => 'Уређујете $1 (нову секцију)',
 'editconflict'                     => 'Сукобљене измене: $1',
 'explainconflict'                  => 'Неко други је променио ову страницу откад сте ви почели да је мењате.
 Горње текстуално поље садржи текст странице какав тренутно постоји.
@@ -825,7 +853,7 @@ $2',
 'protectedpagewarning'             => "''''''ПАЖЊА:''' Ова страница је закључана тако да само корисници са администраторским привилегијама могу да је мењају.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Напомена:''' Ова страна је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Упозорење:''' Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само корисници са администраторским привилегијама јер је укључена у преносиву заштиту {{PLURAL:$1|следеће стране|следећих страна}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ПРАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само неки корисници могу да је направе.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ПРАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само неки корисници са [[Special:ListGroupRights|одређеним правима]] могу да је направе.'''",
 'templatesused'                    => 'Шаблони који се користе на овој страници:',
 'templatesusedpreview'             => 'Шаблони који се користе у овом претпрегледу:',
 'templatesusedsection'             => 'Шаблони који се користе у овом одељку:',
@@ -844,7 +872,13 @@ $2',
 
 Требало би да размотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице.
 Дневник брисања ове стране је приказан овде:",
+'deleted-notice'                   => 'Ова страна је обрисана.
+Историја брисања ове стране је приложена испод, као додатна информација.',
 'deletelog-fulllog'                => 'Погледај целу историју',
+'edit-gone-missing'                => 'Страница није могла бити измењена.
+Изгледа да је у међувремену била обрисана.',
+'edit-conflict'                    => 'Сукоб измена',
+'edit-no-change'                   => 'Ваша измена је игнорисана јер није било никаквих измена у тексту.',
 'edit-already-exists'              => 'Неможе се направити нова страница.
 Она већ постоји.',
 
@@ -857,6 +891,8 @@ $2',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Стране на којима је прекорачена величина укључивања шаблона.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Упозорење: Ова страна садржи бар један превелики аргумент шаблона, који ће бити изостављени.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Стране са изостављеним аргументима шаблона.',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Откривено је самоукључивање шаблона: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Премашена је дозвољена дубина рекурзије за шаблоне ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Ова измена може да се врати. Проверите разлике испод како би проверили да је ово то што желите да урадите, тада снимите измене како би завршили враћање измене.',
@@ -874,6 +910,7 @@ $2',
 'viewpagelogs'           => 'Протоколи за ову страну',
 'nohistory'              => 'Не постоји историја измена за ову страницу.',
 'currentrev'             => 'Тренутна ревизија',
+'currentrev-asof'        => 'Тренутна ревизија од $1',
 'revisionasof'           => 'Ревизија од $1',
 'revision-info'          => 'Ревизија од $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '← Претходна ревизија',
@@ -906,29 +943,31 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(коментар уклоњен)',
 'rev-deleted-user'            => '(корисничко име уклоњено)',
 'rev-deleted-event'           => '(историја уклоњена)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве.
-Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве.
-Као администратор, можете да је поглеате;
-Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Ова ревизија странице је '''обрисана'''.
+Могуће је да има даљих детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Ова ревизија странице је '''обрисана'''.
+Пошто сте администратор, можете је видети; Даље детаље можете наћи у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Не можете видети ову разлику измена зато што је једна од ревизија '''обрисана'''.
+Можде ћете наћи више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
 'rev-delundel'                => 'покажи/сакриј',
 'revisiondelete'              => 'Обриши/врати ревизије',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Нема одабране ревизије',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Није дат тип историје',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Нисте навели тип историје над којим желите да изведете ову акцију.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Неисправан унос у историју',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Одабрана ревизија|Одабране ревизије}} за '''[[:$1]]''''''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Изабрани догађај из историје|Изабрани догађаји из историје}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице, али ће њихов садржај бити скривен у јавности.'''
+'revdelete-text'              => "'''Обрисане ревизије и догађаји ће још увек бити приказани у историји страна и протокола, али делове њиховог садржаја неће бити јавно доступни.'''
+Други администратори на {{SITENAME}} ће још увек имати приступ овом скривеном садржају и моћи ће да га врате преко истог овог интерфејса, осим ако се поставе додатна ограничења.
 
-Остали администратори на {{SITENAME}} ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.",
+Молимо Вас, потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете последице, и да ово радите у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиком]] пројекта.",
 'revdelete-legend'            => 'Постави видне рестрикције',
 'revdelete-hide-text'         => 'Сакриј текст ревизије',
 'revdelete-hide-name'         => 'Сакриј акцију и циљ.',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Сакриј опис измене',
 'revdelete-hide-user'         => 'Сакриј корисничко име/ИП адресу корисника који је уређивао страницу',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Примени ове рестрикције за администраторе и закључај.',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Склони податке како од администратора, тако и од свих осталих',
 'revdelete-suppress'          => 'Сакриј податке од сисопа и осталих.',
 'revdelete-hide-image'        => 'Сакриј садржај фајла',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Уклони забране над опорављеним верзијама.',
@@ -974,82 +1013,133 @@ $2',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Име жељене странице мора бити исправно.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Спојена страна [[:$1]] у страну [[:$2]].',
 'mergehistory-comment'             => 'Спојена страна [[:$1]] у страну [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Изворна и циљана страна не могу бити исте',
+'mergehistory-reason'              => 'Разлог:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Лог спајања',
 'pagemerge-logentry' => 'спојена страна [[$1]] у страну [[$2]] (број верзија до: $3)',
 'revertmerge'        => 'растављање',
-'mergelogpagetext'   => 'Испод се налази листа скорашњих спајања верзија једне стране у другу.',
+'mergelogpagetext'   => 'Испод се налази списак скорашњих спајања верзија једне стране у другу.',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Историја верзија за "$1"',
 'difference'              => '(Разлика између ревизија)',
 'lineno'                  => 'Линија $1:',
 'compareselectedversions' => 'Упореди означене верзије',
+'visualcomparison'        => 'Визуелно поређење',
+'wikicodecomparison'      => 'Поређење по викитексту',
 'editundo'                => 'врати',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Једна ревизија није приказана|$1 ревизије нису приказане|$1 ревизија није приказано}}.)',
+'diff-movedto'            => 'премештено на $1',
+'diff-styleadded'         => '$1 стил додат',
+'diff-added'              => '$1 додат',
+'diff-changedto'          => 'промењено на $1',
+'diff-movedoutof'         => 'измештено из $1',
 'diff-styleremoved'       => '$1 стил уклоњен',
 'diff-removed'            => '$1 уклоњен',
+'diff-changedfrom'        => 'промењено са $1',
 'diff-src'                => 'код',
+'diff-withdestination'    => 'са дестинацијом $1',
+'diff-with'               => ' са $1 $2',
+'diff-with-final'         => ' и $1 $2',
 'diff-width'              => 'ширина',
 'diff-height'             => 'висина',
+'diff-p'                  => "'''параграф'''",
+'diff-blockquote'         => "'''наводник'''",
+'diff-h1'                 => "'''заглавље (ниво 1)'''",
+'diff-h2'                 => "'''заглавље (ниво 2)'''",
+'diff-h3'                 => "'''заглавље (ниво 3)'''",
+'diff-h4'                 => "'''заглавље (ниво 4)'''",
+'diff-h5'                 => "'''заглавље (ниво 5)'''",
+'diff-pre'                => "'''преформатирани блок'''",
+'diff-ul'                 => "'''неуређени списак'''",
+'diff-ol'                 => "'''уређени списак'''",
+'diff-li'                 => "'''елемент списка'''",
+'diff-table'              => "'''табела'''",
+'diff-tbody'              => "'''садржај табеле'''",
+'diff-tr'                 => "'''ред'''",
+'diff-td'                 => "'''ћелија'''",
+'diff-th'                 => "'''хедер'''",
+'diff-dl'                 => "'''дефинициони списак'''",
+'diff-dt'                 => "'''дефинициони појам'''",
+'diff-dd'                 => "'''дефиниција'''",
+'diff-input'              => "'''унос'''",
+'diff-form'               => "'''форма'''",
+'diff-img'                => "'''слика'''",
+'diff-a'                  => "'''веза'''",
 'diff-i'                  => "'''курзив'''",
+'diff-b'                  => "'''подебљано'''",
 'diff-font'               => "'''тип слова'''",
 'diff-big'                => "'''велико'''",
 'diff-del'                => "'''обрисано'''",
+'diff-tt'                 => "'''фиксирана ширина'''",
+'diff-sub'                => "'''субскрипт'''",
+'diff-sup'                => "'''суперскрипт'''",
+'diff-strike'             => "'''прецртано'''",
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'Резултати претраге',
-'searchresults-title'            => 'Резултати претраге за „$1”',
-'searchresulttext'               => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle'                 => 'Тражили сте \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које повезују на "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => "Тражили сте '''$1'''",
-'noexactmatch'                   => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".''' Можете [[:\$1|написати ту страницу]].",
-'noexactmatch-nocreate'          => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".'''",
-'toomanymatches'                 => 'Превише погодака је врећно. Измените упит.',
-'titlematches'                   => 'Наслов странице одговара',
-'notitlematches'                 => 'Ниједан наслов странице не одговара',
-'textmatches'                    => 'Текст странице одговара',
-'notextmatches'                  => 'Ниједан текст странице не одговара',
-'prevn'                          => 'претходних $1',
-'nextn'                          => 'следећих $1',
-'viewprevnext'                   => 'Погледај ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend'              => 'Опције претраге',
-'searchhelp-url'                 => 'Help:Садржај',
-'searchprofile-images'           => 'Фајлове',
-'searchprofile-everything'       => 'Све',
-'searchprofile-advanced'         => 'Напредна',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Тражи у $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'Тражи у $1',
-'searchprofile-images-tooltip'   => 'Претражуј фајлове',
-'prefs-search-nsdefault'         => 'претражуј користећи подразумевана подешавања:',
-'prefs-search-nscustom'          => 'Претражуј у прилагођеним именским просторима:',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 реч|$2 речи}})',
-'search-result-score'            => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect'                => '(преусмерење $1)',
-'search-section'                 => '(наслов $1)',
-'search-suggest'                 => 'Да ли сте мислили: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'Братски пројекти',
-'search-interwiki-default'       => '$1 резултати:',
-'search-interwiki-more'          => '(више)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'са сугестијама',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'без сугестија',
-'search-relatedarticle'          => 'Сродно',
-'mwsuggest-disable'              => 'Искључи АЈАКС сугестије',
-'searchrelated'                  => 'сродно',
-'searchall'                      => 'све',
-'showingresults'                 => "Приказујем испод до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'              => "Приказујем испод до {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'            => "Приказивање {{PLURAL:$4|резултат '''$1''' од '''$3'''|резултата '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
-'nonefound'                      => "'''Напомена''': Само неколико именских простора се претражују по основном подешавању.
+'searchresults'                    => 'Резултати претраге',
+'searchresults-title'              => 'Резултати претраге за „$1”',
+'searchresulttext'                 => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Тражили сте \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које повезују на "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Тражили сте '''$1'''",
+'noexactmatch'                     => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".''' Можете [[:\$1|написати ту страницу]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".'''",
+'toomanymatches'                   => 'Превише погодака је врећно. Измените упит.',
+'titlematches'                     => 'Наслов странице одговара',
+'notitlematches'                   => 'Ниједан наслов странице не одговара',
+'textmatches'                      => 'Текст странице одговара',
+'notextmatches'                    => 'Ниједан текст странице не одговара',
+'prevn'                            => 'претходних $1',
+'nextn'                            => 'следећих $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Претходни $1 резултат|Претходних $1 резултата}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Следећи $1 резултат|Следећих $1 резултата}}',
+'shown-title'                      => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} по страни',
+'viewprevnext'                     => 'Погледај ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Опције претраге',
+'searchmenu-exists'                => "'''Већ постоји чланак под именом \"[[:\$1]]\" на овом Викију'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Направи чланак \"[[:\$1]]\" на овом Викију!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Садржај',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Претражи стране са овим префиксом]]',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Чланци и стране пројекта',
+'searchprofile-images'             => 'Фајлове',
+'searchprofile-everything'         => 'Све',
+'searchprofile-advanced'           => 'Напредна',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Тражи у $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Тражи у $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Претражуј фајлове',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Претражи сав садржај (укључујући стране за разговор)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Претражи у сопственим именским просторима',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'претражуј користећи подразумевана подешавања:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Претражуј у прилагођеним именским просторима:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 реч|$2 речи}})',
+'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect'                  => '(преусмерење $1)',
+'search-section'                   => '(наслов $1)',
+'search-suggest'                   => 'Да ли сте мислили: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Братски пројекти',
+'search-interwiki-default'         => '$1 резултати:',
+'search-interwiki-more'            => '(више)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'са сугестијама',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без сугестија',
+'search-relatedarticle'            => 'Сродно',
+'mwsuggest-disable'                => 'Искључи АЈАКС сугестије',
+'searchrelated'                    => 'сродно',
+'searchall'                        => 'све',
+'showingresults'                   => "Приказујем испод до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Приказујем испод до {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Приказивање {{PLURAL:$4|резултат '''$1''' од '''$3'''|резултата '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
+'nonefound'                        => "'''Напомена''': Само неколико именских простора се претражују по основном подешавању.
 Покушајте са префиксом '''све:''' да претражите цео садржај (укључујући странице за разговор, шаблоне итд.), или изаберите жељени именски простор као префикс.",
-'powersearch'                    => 'Тражи',
-'powersearch-legend'             => 'Напредна претрага',
-'powersearch-ns'                 => 'Тражи у именским просторима:',
-'powersearch-redir'              => 'Списак преусмерења',
-'powersearch-field'              => 'Претражи за',
-'search-external'                => 'Спољашња претрага',
-'searchdisabled'                 => '
Извињавамо се! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада {{SITENAME}}. У међувремену, можете користити Гугл претрагу испод, која може бити застарела.
',
+'search-nonefound'                 => 'Није било резултата који одговарају упиту.',
+'powersearch'                      => 'Тражи',
+'powersearch-legend'               => 'Напредна претрага',
+'powersearch-ns'                   => 'Тражи у именским просторима:',
+'powersearch-redir'                => 'Списак преусмерења',
+'powersearch-field'                => 'Претражи за',
+'search-external'                  => 'Спољашња претрага',
+'searchdisabled'                   => '
Извињавамо се! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада {{SITENAME}}. У међувремену, можете користити Гугл претрагу испод, која може бити застарела.
',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Подешавања',
@@ -1092,6 +1182,7 @@ $2',
 'saveprefs'                 => 'Сачувај',
 'resetprefs'                => 'Очисти измене',
 'textboxsize'               => 'Величине текстуалног поља',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Величина прозора за писање измене.',
 'rows'                      => 'Редова',
 'columns'                   => 'Колона',
 'searchresultshead'         => 'Претрага',
@@ -1101,7 +1192,7 @@ $2',
 'stub-threshold'            => 'Праг за форматирање линка као клице (у бајтовима):',
 'recentchangesdays'         => 'Број дана за приказ у скорашњим изменема:',
 'recentchangesdays-max'     => '(mмаксимум $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
-'recentchangescount'        => 'Број наслова у скорашњим изменама:',
+'recentchangescount'        => 'Подразумевани број измена које ће бити приказане у скорашњим изменама, и историјама страница и протокола:',
 'savedprefs'                => 'Ваша подешавања су сачувана.',
 'timezonelegend'            => 'Временска зона',
 'timezonetext'              => 'Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена (UTC).',
@@ -1112,12 +1203,24 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => 'Одступање¹:',
 'servertime'                => 'Време на серверу:',
 'guesstimezone'             => 'Попуни из браузера',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктик',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктик',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азија',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантски океан',
+'timezoneregion-australia'  => 'Аустралија',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индијски океан',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Пацифички океан',
 'allowemail'                => 'Омогући е-пошту од других корисника',
 'prefs-searchoptions'       => 'Опције претраге',
 'prefs-namespaces'          => 'Именски простори',
 'defaultns'                 => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:',
 'default'                   => 'стандард',
 'files'                     => 'Фајлови',
+'prefs-custom-css'          => 'Кориснички CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Кориснички JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Управљање корисничким правима', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1173,6 +1276,7 @@ $2',
 'right-minoredit'            => 'Означавање измена малом',
 'right-move'                 => 'Премештање страница',
 'right-move-subpages'        => 'Премештање страница са њиховим подстраницама',
+'right-movefile'             => 'Премести фајлове',
 'right-suppressredirect'     => 'Нестварање преусмерења од старог имена по преименовању стране.',
 'right-upload'               => 'Слање фајлова',
 'right-reupload'             => 'Преснимавање постојећег фајла',
@@ -1216,6 +1320,7 @@ $2',
 'right-userrights'           => 'измена свих права сарадника',
 'right-userrights-interwiki' => 'измена права сарадника на другим викијима',
 'right-siteadmin'            => 'закључавање и откључавање базе података',
+'right-reset-passwords'      => 'Обнављање лозинки других корисника',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Историја корисничких права',
@@ -1224,14 +1329,35 @@ $2',
 'rightsnone'     => '(нема)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit'           => 'уреди ову страницу',
-'action-move'           => 'премести ову страницу',
-'action-upload'         => 'пошаљи овај фајл',
-'action-reupload'       => 'поништи овај постојећи фајл',
-'action-delete'         => 'обриши ову страницу',
-'action-deleterevision' => 'обриши ову ревизију',
-'action-browsearchive'  => 'претрага обрисаних страница',
-'action-undelete'       => 'врати ову страну',
+'action-read'                 => 'читање ове стране',
+'action-edit'                 => 'уреди ову страницу',
+'action-createpage'           => 'прављење страна',
+'action-createtalk'           => 'прављење стране за разговор',
+'action-createaccount'        => 'направи налог за овог корисника',
+'action-minoredit'            => 'означи ову измену малом',
+'action-move'                 => 'премести ову страницу',
+'action-move-subpages'        => 'премести ову страну и њене подстране',
+'action-movefile'             => 'премести овај фајл',
+'action-upload'               => 'пошаљи овај фајл',
+'action-reupload'             => 'поништи овај постојећи фајл',
+'action-upload_by_url'        => 'пошаљи овај фајл са URL адресе',
+'action-delete'               => 'обриши ову страницу',
+'action-deleterevision'       => 'обриши ову ревизију',
+'action-deletedhistory'       => 'прегледај обрисану историју ове стране',
+'action-browsearchive'        => 'претрага обрисаних страница',
+'action-undelete'             => 'врати ову страну',
+'action-suppressionlog'       => 'прегледај ову приватну историју',
+'action-block'                => 'блокирај даље измене овог корисника',
+'action-protect'              => 'мењање нивоа заштите за ову страну',
+'action-import'               => 'увези ову страну са друге Вики',
+'action-importupload'         => 'увези ову страну преко послатог фајла',
+'action-patrol'               => 'означавање туђих измена као патролираних',
+'action-autopatrol'           => 'аутоматско патролирање сопствених измена',
+'action-unwatchedpages'       => 'преглед списка ненадгледаних страна',
+'action-mergehistory'         => 'припоји историју ове стране',
+'action-userrights'           => 'измени сва корисничка права',
+'action-userrights-interwiki' => 'измени права корисника са других Викија',
+'action-siteadmin'            => 'закључавање или откључавање базе података',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
@@ -1299,6 +1425,7 @@ $2',
 'filename'                    => 'Име фајла',
 'filedesc'                    => 'Опис',
 'fileuploadsummary'           => 'Опис:',
+'filereuploadsummary'         => 'Измене фајла:',
 'filestatus'                  => 'Статус ауторског права:',
 'filesource'                  => 'Извор:',
 'uploadedfiles'               => 'Послати фајлови',
@@ -1308,6 +1435,7 @@ $2',
 'illegalfilename'             => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.',
 'badfilename'                 => 'Име слике је промењено у "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Није дозвољено слати фајлове MIME типа "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Овај фајл не може бити послат зато што би Интернет Експлорер могао да га детектује "$1", што је онемогућен и потенцијално опасан тип фајла.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' није пожељан тип фајла. 
 Пожељни {{PLURAL:\$3|тип фајла је|типови фајлова су}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' је забрањен тип фајла. 
@@ -1328,7 +1456,8 @@ $2',
 'file-thumbnail-no'           => "Фајл почиње са '''$1'''. 
 Претпоставља се да је ово умањена верзија слике.
 Уколико имате ову слику у пуној резолицуји, пошаљите је, а уколико немате, промените име фајла.",
-'fileexists-forbidden'        => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden'        => 'Фајл са овим именом већ постоји, и преко њега се не може писати.
+Ако ипак желите да пошаљете Ваш фајл, молимо Вас да се вратите назад и употребите друго име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави. 
 Молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Овај фајл је дупликат {{PLURAL:$1|следећег фајла|следеђих фајлова}}:',
@@ -1345,7 +1474,7 @@ $2',
 'sourcefilename'              => 'Име фајла извора:',
 'destfilename'                => 'Циљано име фајла:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимална величина фајла: $1',
-'watchthisupload'             => 'Надгледај страницу',
+'watchthisupload'             => 'Надгледај овај фајл',
 'filewasdeleted'              => 'Фајл са овим именом је раније послат, а касније обрисан. Требало би да проверите $1 пре него што наставите са поновним слањем.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Паћња: Шаљете фајл који је претходно обрисан.'''
 
@@ -1369,7 +1498,7 @@ $2',
 'license'            => 'Лиценца:',
 'nolicense'          => 'Нема',
 'license-nopreview'  => '(приказ није доступан)',
-'upload_source_url'  => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
+'upload_source_url'  => '  (исправан, јавно доступан URL)',
 'upload_source_file' => ' (фајл на вашем рачунару)',
 
 # Special:ListFiles
@@ -1382,40 +1511,40 @@ $2',
 'listfiles_user'        => 'Корисник',
 'listfiles_size'        => 'Величина (бајтови)',
 'listfiles_description' => 'Опис слике',
+'listfiles_count'       => 'Верзије',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Историја фајла',
-'filehist-help'                  => 'Кликните на датум/време да видите верзију фајла из тог времена.',
-'filehist-deleteall'             => 'обриши све',
-'filehist-deleteone'             => 'обриши',
-'filehist-revert'                => 'врати',
-'filehist-current'               => 'тренутно',
-'filehist-datetime'              => 'Датум/Време',
-'filehist-user'                  => 'Корисник',
-'filehist-dimensions'            => 'Димензије',
-'filehist-filesize'              => 'Величина фајла',
-'filehist-comment'               => 'Коментар',
-'imagelinks'                     => 'Везе ка фајлу',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Следећа страница користи|$1 Следеће странице користе}} овај фајл:',
-'linkstoimage-more'              => 'Више од $1 {{PLURAL:$1|странице се веше|страница се вежу}} за овај фајл.
+'filehist'                  => 'Историја фајла',
+'filehist-help'             => 'Кликните на датум/време да видите верзију фајла из тог времена.',
+'filehist-deleteall'        => 'обриши све',
+'filehist-deleteone'        => 'обриши',
+'filehist-revert'           => 'врати',
+'filehist-current'          => 'тренутно',
+'filehist-datetime'         => 'Датум/Време',
+'filehist-thumb'            => 'Умањени приказ',
+'filehist-thumbtext'        => 'Умањени приказ за верзију од $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Без прегледа слика',
+'filehist-user'             => 'Корисник',
+'filehist-dimensions'       => 'Димензије',
+'filehist-filesize'         => 'Величина фајла',
+'filehist-comment'          => 'Коментар',
+'imagelinks'                => 'Везе ка фајлу',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Следећа страница користи|$1 Следеће странице користе}} овај фајл:',
+'linkstoimage-more'         => 'Више од $1 {{PLURAL:$1|странице се веше|страница се вежу}} за овај фајл.
 Следећи списак показује странице које се вежу за овај фајл
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Потпуни списак]] је доступан такође.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Нема страница које користе овај фајл.',
-'morelinkstoimage'               => 'Види [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] према овом фајлу.',
-'redirectstofile'                => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл се преусмерава|$1 фајла се преусмеравају|$1 фајлова се преусмерава}} на овај фајл:',
-'duplicatesoffile'               => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл је дупликат|$1 фајла су дупликати|$1 фајлова су дупликати}} овог фајла:',
-'sharedupload'                   => 'Ова слика је са заједничке оставе и можда је користе остали пројекти.',
-'shareduploadwiki'               => 'Молимо погледајте $1 за даље информације.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Опис на $1 се налази испод.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'страна за опис фајла',
-'shareduploadduplicate'          => 'Овај фајл је дупликат фајла $1 на дељеном складишту.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'други фајл',
-'shareduploadconflict'           => 'Овај фајл има исто име као фајл $1 са дељеног складишта.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'други фајл',
-'noimage'                        => 'Не постоји фајл са овим именом, можете $1',
-'noimage-linktext'               => 'послати један',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Пошаљите новију верзију ове датотеке',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Претражи дупликате фајлова',
+'nolinkstoimage'            => 'Нема страница које користе овај фајл.',
+'morelinkstoimage'          => 'Види [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] према овом фајлу.',
+'redirectstofile'           => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл се преусмерава|$1 фајла се преусмеравају|$1 фајлова се преусмерава}} на овај фајл:',
+'duplicatesoffile'          => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл је дупликат|$1 фајла су дупликати|$1 фајлова су дупликати}} овог фајла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|више детаља]]):',
+'sharedupload'              => 'Овај фајл је са $1, и може се користити на другим пројектима.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Молимо погледајте $1 за даље информације.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Опис на $1 се налази испод.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'страна за опис фајла',
+'noimage'                   => 'Не постоји фајл са овим именом, можете $1',
+'noimage-linktext'          => 'послати један',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију ове датотеке',
+'shared-repo-from'          => 'од $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Врати $1',
@@ -1430,7 +1559,7 @@ $2',
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Обриши $1',
 'filedelete-legend'           => 'Обриши фајл',
-'filedelete-intro'            => "Бришете '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "На путу сте да обришете фајл '''[[Media:$1|$1]]''' заједно са његовом историјом.",
 'filedelete-intro-old'        => "Бришете верзију фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Коментар:',
 'filedelete-submit'           => 'Обриши',
@@ -1472,11 +1601,24 @@ $2',
 'randomredirect-nopages' => 'Нема преусмерења у именском простору „$1”.',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Статистике',
-'statistics-header-edits' => 'Статистике измена',
-'statistics-header-users' => 'Статистике корисника',
-'statistics-pages'        => 'Странице',
-'statistics-mostpopular'  => 'Најпосећеније странице',
+'statistics'                   => 'Статистике',
+'statistics-header-pages'      => 'Статистике стране',
+'statistics-header-edits'      => 'Статистике измена',
+'statistics-header-views'      => 'Види статистике',
+'statistics-header-users'      => 'Статистике корисника',
+'statistics-articles'          => 'Стране са садржајем',
+'statistics-pages'             => 'Странице',
+'statistics-pages-desc'        => 'Све стране на овој Вики, укључујући стране за разговор, преусмерења, итд.',
+'statistics-files'             => 'Послати фајлови',
+'statistics-edits'             => 'Број измена страна од кад {{SITENAME}} постоји',
+'statistics-edits-average'     => 'Просечан број измена по страни',
+'statistics-views-total'       => 'Укупан број прегледа',
+'statistics-views-peredit'     => 'Прегледи по измени',
+'statistics-jobqueue'          => 'Дужина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue реда за послове]',
+'statistics-users'             => 'Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]',
+'statistics-users-active'      => 'Активни корисници',
+'statistics-users-active-desc' => 'Корисници који су извршили макар једну акцију током {{PLURAL:$1|задњег дана|$1 задњих дана}}',
+'statistics-mostpopular'       => 'Најпосећеније странице',
 
 'disambiguations'      => 'Странице за вишезначне одреднице',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Вишезначна одредница',
@@ -1490,7 +1632,7 @@ $2',
 'double-redirect-fixer'      => 'Поправљач преусмерења',
 
 'brokenredirects'        => 'Покварена преусмерења',
-'brokenredirectstext'    => 'Следећа преусмерења су повезана на непостојећи чланак.',
+'brokenredirectstext'    => 'Следећа преусмерења повезују на непостојеће стране:',
 'brokenredirects-edit'   => '(уреди)',
 'brokenredirects-delete' => '(обриши)',
 
@@ -1520,6 +1662,7 @@ $2',
 'popularpages'            => 'Популарне странице',
 'wantedcategories'        => 'Тражене категорије',
 'wantedpages'             => 'Тражене странице',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Неиспаван наслов у низу резултата: $1',
 'wantedfiles'             => 'Тражени фајлови',
 'wantedtemplates'         => 'Тражени шаблони',
 'mostlinked'              => 'Највише повезане стране',
@@ -1542,6 +1685,8 @@ $2',
 'protectedtitlesempty'    => 'Нема наслова који су тренутно заштићени помоћу ових параметара.',
 'listusers'               => 'Списак корисника',
 'listusers-editsonly'     => 'Прикажи кориснике који имају измене',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}',
+'usercreated'             => 'Направљено $1, у $2',
 'newpages'                => 'Нове странице',
 'newpages-username'       => 'Корисничко име:',
 'ancientpages'            => 'Најстарији чланци',
@@ -1562,6 +1707,7 @@ $2',
 'booksources'               => 'Штампани извори',
 'booksources-search-legend' => 'Претражите изворе књига',
 'booksources-go'            => 'Иди',
+'booksources-text'          => 'Испод се налази списак линкова ка сајтовима који се баве продајом нових и коришћених књига, а који би могли садржати додатне информације о књигама за које се интересујете:',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Корисник:',
@@ -1600,10 +1746,11 @@ $2',
 'special-categories-sort-abc'   => 'сортирај азбучно',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Обрисане измене',
+'deletedcontributions'       => 'Обрисане измене',
+'deletedcontributions-title' => 'Обрисане измене',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'претрага веб линкова',
+'linksearch'       => 'Веб линкови',
 'linksearch-pat'   => 'Образац претраге:',
 'linksearch-ns'    => 'Именски простор:',
 'linksearch-ok'    => 'Претрага',
@@ -1620,38 +1767,47 @@ $2',
 'newuserlogpagetext'          => 'Ово је историја скорашњих креација корисника',
 'newuserlog-byemail'          => 'лозинка послата имејлом',
 'newuserlog-create-entry'     => 'Нови корисник',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'направио налог за $1',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'направио нови налог за $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аутоматски направљен',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'права сарадничких група',
-'listgrouprights-group'    => 'Група',
-'listgrouprights-rights'   => 'Права',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права',
-'listgrouprights-members'  => '(списак чланова)',
+'listgrouprights'                 => 'права сарадничких група',
+'listgrouprights-summary'         => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа.
+Могле би Вас интересовати [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додатне информације]] о појединачним правима приступа.',
+'listgrouprights-group'           => 'Група',
+'listgrouprights-rights'          => 'Права',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Права',
+'listgrouprights-members'         => '(списак чланова)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Ноже да дода {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Може да обриже {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Може да дода све групе',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да обрише све групе',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Нема адресе за слање',
-'mailnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну адресу е-поште у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]
+'mailnologin'      => 'Нема адресе за слање',
+'mailnologintext'  => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну адресу е-поште у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]
 да бисте слали е-пошту другим корисницима.',
-'emailuser'       => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику',
-'emailpage'       => 'Пошаљи е-писмо кориснику',
-'emailpagetext'   => 'Можете користити овај формулар да пошаљете е-пошту овом кориснику.
+'emailuser'        => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику',
+'emailpage'        => 'Пошаљи е-писмо кориснику',
+'emailpagetext'    => 'Можете користити овај формулар да пошаљете е-пошту овом кориснику.
 Адреса е-поште коју сте ви унели у својим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]] ће се појавити као "From" адреса поруке, тако да ће прималац моћи директно да Вам одговори.',
-'usermailererror' => 'Објекат поште је вратио грешку:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта',
-'noemailtitle'    => 'Нема адресе е-поште',
-'noemailtext'     => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште.',
-'emailfrom'       => 'Од:',
-'emailto'         => 'За:',
-'emailsubject'    => 'Наслов:',
-'emailmessage'    => 'Порука:',
-'emailsend'       => 'Пошаљи',
-'emailccme'       => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.',
-'emailccsubject'  => 'Копија ваше поруке на $1: $2',
-'emailsent'       => 'Порука послата',
-'emailsenttext'   => 'Ваша порука је послата електронском поштом.',
-'emailuserfooter' => 'Овај имејл посла $1 сараднику $2 помоћу "Пошаљи имејл" функције на сајту "{{SITENAME}}".',
+'usermailererror'  => 'Објекат поште је вратио грешку:',
+'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} е-пошта',
+'noemailtitle'     => 'Нема адресе е-поште',
+'noemailtext'      => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште.',
+'nowikiemailtitle' => 'Није омогућено слање мејлова',
+'nowikiemailtext'  => 'Овај корисник је онемогућио слање имејлова од других корисника.',
+'email-legend'     => 'Пошаљите мејл другом кориснику на {{SITENAME}}',
+'emailfrom'        => 'Од:',
+'emailto'          => 'За:',
+'emailsubject'     => 'Наслов:',
+'emailmessage'     => 'Порука:',
+'emailsend'        => 'Пошаљи',
+'emailccme'        => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.',
+'emailccsubject'   => 'Копија ваше поруке на $1: $2',
+'emailsent'        => 'Порука послата',
+'emailsenttext'    => 'Ваша порука је послата електронском поштом.',
+'emailuserfooter'  => 'Овај имејл посла $1 сараднику $2 помоћу "Пошаљи имејл" функције на сајту "{{SITENAME}}".',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Мој списак надгледања',
@@ -1759,6 +1915,9 @@ $NEWPAGE
 'delete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге за брисање',
 'delete-toobig'          => 'Ова страница има велику историју странице, преко $1 {{PLURAL:$1|ревизије|ревизије|ревизија}}.
 Брисање таквих страница је забрањено ради превентиве од случајног оштећења сајта.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Ова страна има велику историју измена, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измена}}.
+Њено брисање би могло да омете операције анд базом {{SITENAME}};
+продужите опрезно.',
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'Врати измене',
@@ -1783,6 +1942,7 @@ $NEWPAGE
 'protectedarticle'            => 'заштитио $1',
 'modifiedarticleprotection'   => 'промењен ниво заштите за „[[$1]]“',
 'unprotectedarticle'          => 'скинуо заштиту са $1',
+'movedarticleprotection'      => 'преместио подешавања заштите са "[[$2]]" на "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'стављање заштите "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Потврдите заштиту',
@@ -1794,12 +1954,14 @@ $NEWPAGE
 'protect-text'                => "Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете мењати нивое заштите док сте блокирани.
 Ово су тренутна подешавања за страницу '''$1''':",
+'protect-locked-dblock'       => "Нивои заштите не могу бити промењени због активног закључавања базе.
+Ово су тренутна подешавања за страну '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Ваш налог нема дозволе за измену нивоа заштите странице.
 Ово су тренутна подешавања за страницу '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници, која је заштићена|стране, које су заштићене|страна, које су заштићене}} са опцијом "преносиво". Можете изменити степен заштите ове странице, али он неће утицати на преносиву заштиту.',
-'protect-default'             => '(стандард)',
+'protect-default'             => 'Дозволи све кориснике',
 'protect-fallback'            => 'Захтева "$1" овлашћења',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај нерегистроване кориснике',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај нове и нерегистроване кориснике',
 'protect-level-sysop'         => 'Само администратори',
 'protect-summary-cascade'     => 'преносива заштита',
 'protect-expiring'            => 'истиче $1 (UTC)',
@@ -1809,12 +1971,16 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
 'protect-cantedit'            => 'Не можете мењати нивое заштите за ову страницу, због тога што немате овлашћења да је уређујете.',
 'protect-othertime'           => 'Друго време:',
 'protect-othertime-op'        => 'друго време',
+'protect-existing-expiry'     => 'Тренутно време истека: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Други/додатни разлог:',
+'protect-otherreason-op'      => 'други/додатни разлог',
 'protect-dropdown'            => '*Разлози заштите
 ** Вандализам
 ** Нежењене поруке
 ** Контра-продуктивне измене
 ** Страница са великим бројем посета',
-'protect-expiry-options'      => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Измените разлоге заштите',
+'protect-expiry-options'      => '1 сат:1 hour,1 дан:1 day,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Овлашћење:',
 'restriction-level'           => 'Ниво заштите:',
 'minimum-size'                => 'Мин величина',
@@ -1833,49 +1999,55 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
 'restriction-level-all'           => 'било који ниво',
 
 # Undelete
-'undelete'                   => 'Погледај обрисане странице',
-'undeletepage'               => 'Погледај и врати обрисане странице',
-'undeletepagetitle'          => "'''Следеће садржи обрисане измене чланка: [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage'            => 'Погледај обрисане стране',
-'undeletepagetext'           => '{{PLURAL:$1|Следећа страна је обрисана али је|Следеће $1 стране су обрисане али су|Следећих $1 страна је обрисано али су}} још увек у архиви и
+'undelete'                     => 'Погледај обрисане странице',
+'undeletepage'                 => 'Погледај и врати обрисане странице',
+'undeletepagetitle'            => "'''Следеће садржи обрисане измене чланка: [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage'              => 'Погледај обрисане стране',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Следећа страна је обрисана али је|Следеће $1 стране су обрисане али су|Следећих $1 страна је обрисано али су}} још увек у архиви и
 могу бити враћене. 
 Архива може бити периодично чишћена.',
-'undelete-fieldset-title'    => 'враћање верзија',
-'undeleteextrahelp'          => "Да бисте вратили историју целе стране, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. 
+'undelete-fieldset-title'      => 'враћање верзија',
+'undeleteextrahelp'            => "Да бисте вратили историју целе стране, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. 
 Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на '''''Врати'''''. 
 Кликом на '''''Поништи''''' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.",
-'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} архивирано',
-'undeletehistory'            => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.
+'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} архивирано',
+'undeletehistory'              => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.
 Ако је нова страница истог имена направљена од брисања, враћене ревизије ће се појавити у ранијој историји.',
-'undeletehistorynoadmin'     => 'Ова страна је обрисана.
+'undeleterevdel'               => 'Враћање неће бити изведену уколико би резултовало делимичним брисањем ревизије фајла или врха странице.
+У оваквим случајевима морате скинути ознаку са или поново приказати најновију обрисану ревизију.',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Ова страна је обрисана.
 Испод се налази део историје брисања и историја ревизија обрисане стране.
 Питајте администратора ако желите да се страница врати.',
-'undelete-revision'          => 'Обрисана ревизија од $1 (у време $4, на $5) од стране корисника $3:',
-'undeleterevision-missing'   => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.',
-'undelete-nodiff'            => 'Нема претходних измена.',
-'undeletebtn'                => 'Врати',
-'undeletelink'               => 'врати',
-'undeletereset'              => 'Поништи',
-'undeletecomment'            => 'Коментар:',
-'undeletedarticle'           => 'вратио "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'         => '{{PLURAL:$1|1 ревизија враћена|$1 ревизије врећене|$1 ревизија враћено}}',
-'undeletedrevisions-files'   => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено',
-'undeletedfiles'             => '$1 {{PLURAL:$1|фајл|фајла|фајлова}} {{PLURAL:$1|враћен|враћена|враћено}}',
-'cannotundelete'             => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.',
-'undeletedpage'              => "'''Страна $1 је враћена'''",
-'undelete-header'            => 'Види [[Special:Log/delete|лог брисања]] за скоро обрисане стране.',
-'undelete-search-box'        => 'Претражи обрисане странице',
-'undelete-search-prefix'     => 'Прикажи стране које почињу са:',
-'undelete-search-submit'     => 'Претрага',
-'undelete-no-results'        => 'Нема таквих страна у складишту обрисаних.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Није могуће обрисати верзију фајла од времена $1: име фајла се не поклапа.',
-'undelete-bad-store-key'     => 'Није могуће вратити измену верзије фајла времена $1: фајл је недеостајао пре брисања.',
-'undelete-cleanup-error'     => 'Грешка приликом брисања некоришћеног фајла из архиве "$1".',
-'undelete-error-short'       => 'Грешка при враћању фајла: $1',
-'undelete-error-long'        => 'Десила се грешка при враћању фајла:
+'undelete-revision'            => 'Обрисана ревизија од $1 (у време $4, на $5) од стране корисника $3:',
+'undeleterevision-missing'     => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.',
+'undelete-nodiff'              => 'Нема претходних измена.',
+'undeletebtn'                  => 'Врати',
+'undeletelink'                 => 'погледај/врати',
+'undeletereset'                => 'Поништи',
+'undeleteinvert'               => 'Инвертујте избор',
+'undeletecomment'              => 'Коментар:',
+'undeletedarticle'             => 'вратио "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 ревизија враћена|$1 ревизије врећене|$1 ревизија враћено}}',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено',
+'undeletedfiles'               => '$1 {{PLURAL:$1|фајл|фајла|фајлова}} {{PLURAL:$1|враћен|враћена|враћено}}',
+'cannotundelete'               => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.',
+'undeletedpage'                => "'''Страна $1 је враћена'''",
+'undelete-header'              => 'Види [[Special:Log/delete|лог брисања]] за скоро обрисане стране.',
+'undelete-search-box'          => 'Претражи обрисане странице',
+'undelete-search-prefix'       => 'Прикажи стране које почињу са:',
+'undelete-search-submit'       => 'Претрага',
+'undelete-no-results'          => 'Нема таквих страна у складишту обрисаних.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Није могуће обрисати верзију фајла од времена $1: име фајла се не поклапа.',
+'undelete-bad-store-key'       => 'Није могуће вратити измену верзије фајла времена $1: фајл је недеостајао пре брисања.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Грешка приликом брисања некоришћеног фајла из архиве "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Није могуће вратити архиву фајлова ID $1 зато што није у бази.
+Можда је већ била враћена.',
+'undelete-error-short'         => 'Грешка при враћању фајла: $1',
+'undelete-error-long'          => 'Десила се грешка при враћању фајла:
 
 $1',
-'undelete-show-file-submit'  => 'Да',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Да ли сте сигурни да желите да видите обрисану ревизију фајла "$1" од $2 на $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Да',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Именски простор:',
@@ -1887,7 +2059,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Прилози корисника за $1',
 'mycontris'           => 'Моји прилози',
 'contribsub2'         => 'За $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.',
+'nocontribs'          => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (врх)',
 'month'               => 'За месец (и раније):',
 'year'                => 'Од године (и раније):',
@@ -1895,6 +2067,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'     => 'Прикажи само прилоге нових налога',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Историја блокирања',
+'sp-contributions-logs'        => 'историје',
 'sp-contributions-search'      => 'Претрага прилога',
 'sp-contributions-username'    => 'ИП адреса или корисничко име:',
 'sp-contributions-submit'      => 'Претрага',
@@ -1949,8 +2122,10 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'остало',
 'ipbotherreason'                  => 'Други/додатни разлог:',
-'ipbhidename'                     => 'Сакриј сарадничко име од лога блокирања, активног списка блокова и списка сарадника.',
+'ipbhidename'                     => 'Сакрој корисничко име са измена и спискова',
 'ipbwatchuser'                    => 'надгледање сарадничке стране и стране за разговор овог сарадника',
+'ipballowusertalk'                => 'Омогућите овом кориснику да мења сопствену страну за разговор током блока',
+'ipb-change-block'                => 'Блокирајте корисника поново са овим подешавањима',
 'badipaddress'                    => 'Лоша ИП адреса',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокирање је успело',
 'blockipsuccesstext'              => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је блокиран.
@@ -1960,15 +2135,19 @@ $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Одблокирај корисничко име или ИП адресу',
 'ipb-blocklist-addr'              => 'Постојећи блокови за $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Погледајте постојеће блокове',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Доприноси за $1',
 'unblockip'                       => 'Одблокирај корисника',
 'unblockiptext'                   => 'Употребите доњи упитник да бисте вратили право писања
 раније блокираној ИП адреси или корисничком имену.',
-'ipusubmit'                       => 'Одблокирај ову адресу',
+'ipusubmit'                       => 'Уклони овај блок',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
 'unblocked-id'                    => 'Блок $1 је уклоњен',
 'ipblocklist'                     => 'Блокиране ИП адресе и корисничка имена',
 'ipblocklist-legend'              => 'Пронађи блокираног корисника',
 'ipblocklist-username'            => 'Корисник или ИП адреса:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокирања налога',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 привремене блокове',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 појединачне IP блокове',
 'ipblocklist-submit'              => 'Претрага',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 блокирао корисника $3, (истиче $4)',
 'infiniteblock'                   => 'бесконачан',
@@ -1977,6 +2156,7 @@ $1',
 'noautoblockblock'                => 'Аутоблокирање је онемогућено',
 'createaccountblock'              => 'блокирано прављење налога',
 'emailblock'                      => 'е-пошта блокираном',
+'blocklist-nousertalk'            => 'не може да измени сопствену страну за разговор',
 'ipblocklist-empty'               => 'Списак блокова је празан.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Унешена ИП адреса или корисничко име није блокирано.',
 'blocklink'                       => 'блокирај',
@@ -1985,7 +2165,9 @@ $1',
 'contribslink'                    => 'прилози',
 'autoblocker'                     => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'                    => 'историја блокирања',
+'blocklog-fulllog'                => 'Пуна историја блокирања',
 'blocklogentry'                   => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
 'blocklogtext'                    => 'Ово је историја блокирања и деблокирања корисника. Аутоматски
 блокиране ИП адресе нису исписане овде. Погледајте [[Special:IPBlockList|блокиране ИП адресе]] за списак тренутних забрана и блокирања.',
 'unblocklogentry'                 => 'одблокирао "$1"',
@@ -1993,7 +2175,9 @@ $1',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'забрањено прављење налога',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'искључено аутоматско блокирање',
 'block-log-flags-noemail'         => 'блокирано слање е-поште',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'не може да измени сопствену страну за разговор',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'омогућен је побољшани аутоблок',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'корисничко име сакривено',
 'range_block_disabled'            => 'Администраторска могућност да блокира блокове ИП адреса је искључена.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Погрешно време трајања.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Сакривени блокови сарадничких имена морају бити стални.',
@@ -2001,6 +2185,8 @@ $1',
 'ipb-needreblock'                 => '== Већ блокиран ==
 $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Грешка: ИД блока $1 није нађен. Могуће је да је већ одблокиран.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Грешка: IP $1 није директно блокиран и не може бити одблокиран.
+Међутим, блокиран је као део опсега $2, који може бити одблокиран.',
 'ip_range_invalid'                => 'Нетачан блок ИП адреса.',
 'blockme'                         => 'Блокирај ме',
 'proxyblocker'                    => 'Блокер проксија',
@@ -2009,6 +2195,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'proxyblocksuccess'               => 'Урађено.',
 'sorbsreason'                     => 'Ваша ИП адреса је на списку као отворен прокси на DNSBL.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Ваша ИП адреса се налази на списку као отворени прокси на DNSBL. Не можете да направите налог',
+'cant-block-while-blocked'        => 'Не можете да блокирате друге кориснике док сте блокирани.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Закључај базу',
@@ -2036,9 +2223,9 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'databasenotlocked'   => 'База података није закључана.',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'Премести $1',
-'move-page-legend'        => 'Премештање странице',
-'movepagetext'            => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву њену историју на ново име.
+'move-page'                    => 'Премести $1',
+'move-page-legend'             => 'Премештање странице',
+'movepagetext'                 => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву њену историју на ново име.
 Стари наслов ће постати преусмерење на нови наслов.
 Повезнице према старом наслову неће бити промењене, обавезно потражите [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.
 На вама је одговорност да везе и даље иду тамо где би и требало да иду.
@@ -2049,51 +2236,65 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 '''ПАЖЊА!'''
 Ово може бити драстична и неочекивана промена за популарну страницу;
 молимо да будете сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
-'movepagetalktext'        => "Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, биће аутоматски премештена истовремено '''осим ако:'''
+'movepagetalktext'             => "Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, биће аутоматски премештена истовремено '''осим ако:'''
 *Непразна страница за разговор већ постоји под новим именом, или
 *Одбележите доњу кућицу.
 
 У тим случајевима, мораћете ручно да преместите или спојите страницу уколико то желите.",
-'movearticle'             => 'Премести страницу',
-'movenologin'             => 'Нисте пријављени',
-'movenologintext'         => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:UserLogin|пријављени]]
+'movearticle'                  => 'Премести страницу',
+'movenologin'                  => 'Нисте пријављени',
+'movenologintext'              => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:UserLogin|пријављени]]
 да бисте преместили страницу.',
-'movenotallowed'          => 'Немате облашћења за премештање страница.',
-'newtitle'                => 'Нови наслов',
-'move-watch'              => 'Надгледај ову страницу',
-'movepagebtn'             => 'премести страницу',
-'pagemovedsub'            => 'Премештање успело',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'Страна "$1" је преименована у "$2"!\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => 'Страница под тим именом већ постоји, или је
+'movenotallowed'               => 'Немате облашћења за премештање страница.',
+'movenotallowedfile'           => 'Немате потребна права, да бисте премештали фајлове.',
+'cant-move-user-page'          => 'Немате права потребна за премештање корисничких страна (искључујући подстране).',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Немате права потребна за премештање неке стране на место корисничке стране (изузевши корисничке подстране).',
+'newtitle'                     => 'Нови наслов',
+'move-watch'                   => 'Надгледај ову страницу',
+'movepagebtn'                  => 'премести страницу',
+'pagemovedsub'                 => 'Премештање успело',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'Страна "$1" је преименована у "$2"!\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => 'Преусмерење је напревљено.',
+'articleexists'                => 'Страница под тим именом већ постоји, или је
 име које сте изабрали неисправно.
 Молимо изаберите друго име.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Не можете преместити страницу на ову локацију, зато што је нови наслов заштићен за прављење',
-'talkexists'              => "'''Сама страница је успешно премештена, али
+'cantmove-titleprotected'      => 'Не можете преместити страницу на ову локацију, зато што је нови наслов заштићен за прављење',
+'talkexists'                   => "'''Сама страница је успешно премештена, али
 страница за разговор није могла бити премештена јер таква већ постоји на новом наслову. Молимо вас да их спојите ручно.'''",
-'movedto'                 => 'премештена на',
-'movetalk'                => 'Премести "страницу за разговор" такође, ако је могуће.',
-'move-subpages'           => 'Преименуј све подстране ако је могуће.',
-'move-talk-subpages'      => 'Преименуј све подстране стране за разговор ако је могуће.',
-'movepage-page-exists'    => 'Страна $1 већ постоји не може се аутоматски преписати.',
-'movepage-page-moved'     => 'Страна $1 је преименована у $2.',
-'movepage-page-unmoved'   => 'Страна $1 не може бити преименована у $2.',
-'1movedto2'               => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
-'movelogpage'             => 'историја премештања',
-'movelogpagetext'         => 'Испод је списак премештања чланака.',
-'movereason'              => 'Разлог:',
-'revertmove'              => 'врати',
-'delete_and_move'         => 'Обриши и премести',
-'delete_and_move_text'    => '==Потребно брисање==
+'movedto'                      => 'премештена на',
+'movetalk'                     => 'Премести "страницу за разговор" такође, ако је могуће.',
+'move-subpages'                => 'Премести подстране (до $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Премести подстране стране за разговор (до $1)',
+'movepage-page-exists'         => 'Страна $1 већ постоји не може се аутоматски преписати.',
+'movepage-page-moved'          => 'Страна $1 је преименована у $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'Страна $1 не може бити преименована у $2.',
+'movepage-max-pages'           => 'Максимум од $1 {{PLURAL:$1|стране|страна}} је био премештен, и више од тога неће бити аутоматски премештено.',
+'1movedto2'                    => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
+'movelogpage'                  => 'историја премештања',
+'movelogpagetext'              => 'Испод је списак премештања чланака.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Подстрана|Подстрана}}',
+'movesubpagetext'              => 'Ова страна има $1 {{PLURAL:$1|подстрану приказану|подстрана приказаних}} испод.',
+'movenosubpage'                => 'Ова страна нема подстрана.',
+'movereason'                   => 'Разлог:',
+'revertmove'                   => 'врати',
+'delete_and_move'              => 'Обриши и премести',
+'delete_and_move_text'         => '==Потребно брисање==
 
 Циљани чланак "[[:$1]]" већ постоји. Да ли желите да га обришете да бисте направили место за премештање?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Да, обриши страницу',
-'delete_and_move_reason'  => 'Обрисано како би се направило место за премештање',
-'selfmove'                => 'Изворни и циљани назив су исти; страна не може да се премести преко саме себе.',
-'imagenocrossnamespace'   => 'Фајл се не може преименовати у именски простор који не припада фајловима.',
-'imagetypemismatch'       => 'Нови наставак за фајлове се не поклапа са својим типом.',
-'imageinvalidfilename'    => 'Циљано име фајла је погрешно.',
-'fix-double-redirects'    => 'Освежава било које преусмерење које веже на оригинални наслов',
+'delete_and_move_confirm'      => 'Да, обриши страницу',
+'delete_and_move_reason'       => 'Обрисано како би се направило место за премештање',
+'selfmove'                     => 'Изворни и циљани назив су исти; страна не може да се премести преко саме себе.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Стране из именског простора "$1" нису могле бити премештене',
+'immobile-target-namespace'    => 'Не може да премести стране у именски простор "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Међувики веза није исправна мета при премештању стране.',
+'immobile-source-page'         => 'Ова страна се не може преместити.',
+'immobile-target-page'         => 'Не може да се преметси на циљани наслов.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Фајл се не може преименовати у именски простор који не припада фајловима.',
+'imagetypemismatch'            => 'Нови наставак за фајлове се не поклапа са својим типом.',
+'imageinvalidfilename'         => 'Циљано име фајла је погрешно.',
+'fix-double-redirects'         => 'Освежава било које преусмерење које веже на оригинални наслов',
+'move-leave-redirect'          => 'Остави преусмерење након премештања',
 
 # Export
 'export'            => 'Извези странице',
@@ -2110,8 +2311,11 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'export-submit'     => 'Извоз',
 'export-addcattext' => 'Додај странице из категорије:',
 'export-addcat'     => 'Додај',
+'export-addnstext'  => 'Додај стране из именског простора:',
+'export-addns'      => 'Додај',
 'export-download'   => 'Сачувај као фајл',
 'export-templates'  => 'Укључује шаблоне',
+'export-pagelinks'  => 'Укључи повезане стране до дубине од:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Системске поруке',
@@ -2138,8 +2342,10 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'importinterwiki'            => 'Трансвики увожење',
 'import-interwiki-text'      => 'Одаберите вики и назив стране за увоз. Датуми ревизије и имена уредника ће бити сачувани. Сви трансвики увози су забележени у [[Special:Log/import|историји увоза]].',
 'import-interwiki-history'   => 'Копирај све ревизије ове стране',
+'import-interwiki-templates' => 'Укључи све шаблоне',
 'import-interwiki-submit'    => 'Увези',
 'import-interwiki-namespace' => 'Именски простор:',
+'import-upload-filename'     => 'Име фајла:',
 'import-comment'             => 'Коментар:',
 'importtext'                 => 'Молимо извезите фајл из изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].
 Сачувајте га код себе и пошаљите овде.',
@@ -2163,6 +2369,9 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'import-nonewrevisions'      => 'Све верзије су претходно унесене.',
 'xml-error-string'           => '$1 на линији $2, колона $3 (бајт $4): $5',
 'import-upload'              => 'слање XML података',
+'import-token-mismatch'      => 'Губитак података о сесији.
+Молимо Вас да опет покушате.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Увоз са назначеног Викија не може бити обављен.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'историја увоза',
@@ -2291,10 +2500,12 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Није ти дозвољено да обележиш своје измене патролираним.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Историја патролирања',
-'patrol-log-header' => 'Ово је историја патролираних ревизија.',
-'patrol-log-line'   => 'обележена верзија $1 стране $2 као патролирана ($3)',
-'patrol-log-auto'   => '(аутоматски)',
+'patrol-log-page'      => 'Историја патролирања',
+'patrol-log-header'    => 'Ово је историја патролираних ревизија.',
+'patrol-log-line'      => 'обележена верзија $1 стране $2 као патролирана ($3)',
+'patrol-log-auto'      => '(аутоматски)',
+'patrol-log-diff'      => 'ревизија $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 историја патролирања',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Обрисана стара ревизија $1.',
@@ -2311,9 +2522,12 @@ $1',
 'previousdiff' => '← Старија измена',
 'nextdiff'     => 'Новија измена →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Визуелно поређење',
+
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Упозорење''': Овај фајл садржи лош код, његовим извршавањем можете да угрозите ваш систем.
",
-'imagemaxsize'         => 'Ограничи слике на странама за разговор о сликама на:',
+'imagemaxsize'         => "Ограничење величине слике:
''(за стране описа фајлова)''",
 'thumbsize'            => 'Величина умањеног приказа :',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страна|стране|страна}}',
 'file-info'            => '(величина фајла: $1, MIME тип: $2)',
@@ -2328,6 +2542,7 @@ $1',
 'imagelisttext'         => "Испод је списак од '''$1''' {{PLURAL:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.",
 'newimages-summary'     => 'Ова посебна страна приказује последње послате фајлове.',
 'newimages-legend'      => 'Филтер',
+'newimages-label'       => 'Име фајла (или његов део):',
 'showhidebots'          => '($1 ботове)',
 'noimages'              => 'Нема ништа да се види',
 'ilsubmit'              => 'Тражи',
@@ -2358,6 +2573,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2539,6 +2755,11 @@ $1',
 'exif-lightsource-24'  => 'ИСО студијски волфрам',
 'exif-lightsource-255' => 'Други извор светла',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'  => 'Блиц није коришћен',
+'exif-flash-fired-1'  => 'Блиц је коришћен',
+'exif-flash-redeye-1' => 'мод за редукцију црвених очију',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Недефинисано',
@@ -2631,6 +2852,8 @@ $1',
 'confirmemail_text'        => 'Ова вики захтева да потврдите адресу ваше е-поште пре него што користите могућности е-поште. Активирајте дугме испод како бисте послали пошту за потврду на вашу адресу. Пошта укључује везу која садржи код; учитајте ту везу у ваш браузер да бисте потврдили да је адреса ваше е-поште валидна.',
 'confirmemail_send'        => 'Пошаљи код за потврду',
 'confirmemail_sent'        => 'Е-пошта за потврђивање послата.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'Код за потврду је послат на вашу имејл адресу.
+Овај код није потребан да бисте се улоговали, али ће од Вас бити тражено да га приложите да би омогућили погодности Викија везане за коришћење мејлова.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} није успела да пошање е-пошту. 
 Проверита адресу због неправилних карактера.
 
@@ -2663,10 +2886,8 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[УРЛ је предугачак]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Враћања за овај чланак:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Враћања за овај чланак:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Брисање])',
 'trackbacklink'     => 'Враћање',
 'trackbackdeleteok' => 'Враћање је успешно обрисано.',
@@ -2701,10 +2922,10 @@ $1
 'table_pager_empty'        => 'Без резултата',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Уклањање целокупног садржаја са стране',
+'autosumm-blank'   => 'Обрисао садржај стране',
 'autosumm-replace' => "Замена странице са '$1'",
 'autoredircomment' => 'Преусмерење на [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Нова страница: $1',
+'autosumm-new'     => "Направио страну са '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Учитавање…',
@@ -2723,7 +2944,7 @@ $1
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Уклони наслове са списка надгледања',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Списак страница које надгледате је приказан испод.
 Да уклоните страницу, обележите квадратић поред, и кликните на дугме Уклони наслове.
-Такође, можете да [[Special:Watchlist/raw|измените сирову листу]].',
+Такође, можете да [[Special:Watchlist/raw|измените сиров списак]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Уклони наслове',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 чланак је уклоњен|$1 чланка су уклоњена|$1 чланака је уклоњено}} са вашег списка надгледања:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'мењање сировог списка надгледања',
@@ -2768,12 +2989,19 @@ $1
 'version-software-version'         => 'Верзија',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'        => 'Путања фајла',
-'filepath-page'   => 'Фајл:',
-'filepath-submit' => 'Путања',
+'filepath'         => 'Путања фајла',
+'filepath-page'    => 'Фајл:',
+'filepath-submit'  => 'Путања',
+'filepath-summary' => 'Ова специјална страна враћа комплетну путању за фајл.
+Слике бивају приказане у пуној резолуцији, други типови фајлова бивају директно стартовани помоћу њима придружених прогама.
+
+Унесите назив фајла без префикса "{{ns:file}}:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Претражите дупликате фајлова',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Претрага за дупликатима фајлова на бази њихових хеш вредности.
+
+Унесите име фајла без префикса "{{ns:file}}:".',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Претражите дупликате',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Име фајла:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Претрага',
@@ -2785,7 +3013,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Посебне странице',
 'specialpages-note'              => '----
 * Обичне посебне странице
-* Заштићене посебне странице.',
+* Заштићене посебне странице.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји',
 'specialpages-group-other'       => 'Остале посебне странице',
 'specialpages-group-login'       => 'Пријави се / региструј се',
@@ -2803,4 +3031,35 @@ $1
 'blankpage'              => 'празна страна',
 'intentionallyblankpage' => 'Ова страна је намерно остављена празном.',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Оставите ову линију тачно онаквом каква јесте
+#Додајте фрагменте регуларних израза (само део који се налази између //) испод
+#Они ће бити упоређено са URL-овима спољашњих (hot-линкованих) слика
+#Оне које одговарају ће бити приказане као слике, а преостале као везе ка сликама
+#Линије које почињу са # се третирају као коментари
+#Сви уноси су осетљиви на величину слова
+
+#Додајте све фрагменте регуларних израза испод ове линије. Оставите ову линију тачно онаквом каква јесте
',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter'              => 'Филтер за [[Special:Tags|тагове]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Филтрирај',
+'tags-title'              => 'Тагови',
+'tags-intro'              => 'Ова страна даје списак и значење тагова којима софтвер може да означи неку измену.',
+'tags-tag'                => 'Интерно име тага',
+'tags-display-header'     => 'Изглед на списковима промена',
+'tags-description-header' => 'Пуни опис значења',
+'tags-hitcount-header'    => 'Таговане измене',
+'tags-edit'               => 'измени',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Овај Вики има проблем',
+'dberr-problems'    => 'Жао нам је! Овај сајт има техничких потешкоћа.',
+'dberr-again'       => 'Покушајте да причекате неколико минута, пре него што покушате да поново учитате страну.',
+'dberr-info'        => '(Сервер базе података не може да се контактира: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'У међувремену Вам од користи може бити Гуглова претрага.',
+'dberr-outofdate'   => 'Приметите да Гуглов кеш нашег садржаја може бити неажуран.',
+'dberr-cachederror' => 'Ово је кеширана копија захтеване стране, и можда није ажурна.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index a60943df..9d8eaa38 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Formatiraj pokvarene veze ovako (alternativa: ovako?).',
 'tog-justify'                 => 'Uravnaj pasuse',
 'tog-hideminor'               => 'Sakrij male izmene u spisku skorašnjih izmena',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Sakrij patrolirane izmene u skorašnjim izmenama',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Poboljšan spisak nadgledanja',
 'tog-usenewrc'                => 'Poboljšan spisak skorašnjih izmena (zahteva JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatski numeriši podnaslove',
@@ -244,6 +249,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Sakrij male izmene sa spiska nadgledanja',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja',
 'tog-nolangconversion'        => 'Isključi konverziju varijanti',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Pošalji mi kopije imejlova koje šaljem drugim korisnicima',
 'tog-showhiddencats'          => 'Prikaži skrivene kategorije',
@@ -778,15 +784,11 @@ Pokušajte [[Special:Search|da pretražite viki]] za relevantne nove strane.',
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(komentar uklonjen)',
 'rev-deleted-user'            => '(korisničko ime uklonjeno)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
-Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
+Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Revizija ove stranice je uklonjena iz javnih arhiva.
 Kao administrator, možete da je pogledate;
-Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].
-
',
+Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].',
 'rev-delundel'                => 'pokaži/sakrij',
 'revisiondelete'              => 'Obriši/vrati reviziju',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Nema odabrane revizije',
@@ -884,6 +886,7 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže će se pojaviti u rezultatu).",
 'timezoneoffset'           => 'Odstupanje¹',
 'servertime'               => 'Vreme na serveru',
 'guesstimezone'            => 'Popuni iz brauzera',
+'timezoneregion-africa'    => 'Afrika',
 'allowemail'               => 'Omogući e-poštu od drugih korisnika',
 'defaultns'                => 'Po standardu traži u ovim imenskim prostorima:',
 'default'                  => 'standard',
@@ -1028,7 +1031,7 @@ molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|cente
 'imagelinks'                => 'Upotreba slike',
 'linkstoimage'              => 'Sledeće stranice koriste ovaj fajl:',
 'nolinkstoimage'            => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
-'sharedupload'              => 'Ova slika je sa zajedničke ostave i možda je koriste ostali projekti.',
+'sharedupload'              => 'Ova slika je sa zajedničke ostave i možda je koriste ostali projekti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Molimo pogledajte $1 za dalje informacije.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'strana za opis fajla',
 'noimage'                   => 'Ne postoji fajl sa ovim imenom, možete ga $1',
@@ -1142,7 +1145,8 @@ Možete suziti pregled odabirom tipa istorije, korisničkog imena ili tražene s
 'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje na vikiju',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Obrisane izmene',
+'deletedcontributions'       => 'Obrisane izmene',
+'deletedcontributions-title' => 'Obrisane izmene',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'Prikaži korisnike počevši od:',
@@ -1335,7 +1339,7 @@ Pogledajte [[{{ns:special}}:Log/delete|istoriju brisanja]] za spisak skorašnjih
 'contributions' => 'Prilozi korisnika',
 'mycontris'     => 'Moji prilozi',
 'contribsub2'   => 'Za $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Nisu nađene promene koje zadovoljavaju ove uslove.',
+'nocontribs'    => 'Nisu nađene promene koje zadovoljavaju ove uslove.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (vrh)',
 
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za novajlije',
@@ -1684,6 +1688,7 @@ Svi transviki uvozi su zabeleženi u [[Posebno:Log/import|istoriji uvoza]].',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1974,10 +1979,8 @@ Ako ovo *niste* vi, ne pratite vezu. Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL je predugačak; žao nam je]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Vraćanja za ovaj članak:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Vraćanja za ovaj članak:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Brisanje])',
 'trackbacklink'     => 'Vraćanje',
 'trackbackdeleteok' => 'Vraćanje je uspešno obrisano.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php
index 5c254210..a51e36e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSrn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSrn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'PasatekiPeprewoysi' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'PasatekiGuru' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PasatekiAnkra' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PasaGuru' ),
 	'Mostimages'                => array( 'PasaGefre' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PasaGuru' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PasaKenki' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'MenaKenki' ),
 	'Shortpages'                => array( 'SyartuPeprewoysi' ),
@@ -107,6 +110,47 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'NoInterwiki' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#STIR', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__NOINOT__', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__NOPIKTURAMA__', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__INOTDWENGI__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__INOT__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__NOKENKISKAKI__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'CURRENTMOTNH', 'DISIMUN', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'DISIMUNNEN', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'DISIMUNNENGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'DISIMUNSH', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'DISIDEY', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'DISIDEY2', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'DISIDEYNEN', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'DISIYARI', 'HUIDIGJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'DISITEN', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'DISIYURU', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'PRESIMUN', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'PRESIMUNNEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'PRESIMUNNENGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'PRESIMUNSH', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'PRESIDEY', 'PLAATSELIJKEDAG', 'LOKALEDAG', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'PRESIDEY2', 'PLAATSELIJKEDAG2', 'LOKALEDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'PRESIDEYNEN', 'PLAATSELIJKEDAGNAAM', 'LOKALEDAGNAAM', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'PRESIYARI', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'PRESITEN', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'PRESIYURU', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'PAPIRANUMRO', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'PAPIRALEGIMNUMRO', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'GEFRENUMRO', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'MASYINNUMRO', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'KENKINUMRO', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'PAPIRANEN', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'PAPIRANENE', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NENPREKI', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'NENPREKIE', 'NAAMRUIMTEE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'TAKIPREKI', 'OVERLEGRUIMTE', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'TAKIPREKIE', 'OVERLEGRUIMTEE', 'TALKSPACEE' ),
+	'special'               => array( '0', 'spesyal', 'speciaal', 'special' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Poti strepi ondro den miti:',
@@ -795,7 +839,7 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 'imagelinks'                => 'File nen miti',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|A papira|$1 Den papira}} disi e kebroike a file disi:',
 'nolinkstoimage'            => 'Nowan papira e miti kon na a file disi.',
-'sharedupload'              => 'A file disi lai poti fu prati én tra project kan kebroiki en.',
+'sharedupload'              => 'A file disi lai poti fu prati én tra project kan kebroiki en.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Si $1 fu pasa infrumasi.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'gefreinfrumasi',
 'noimage'                   => 'No wan file de nanga a nen disi. Yu kan $1.',
@@ -929,7 +973,8 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 'categories' => 'Den grupu',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Trowe kenki fu masyin',
+'deletedcontributions'       => 'Trowe kenki fu masyin',
+'deletedcontributions-title' => 'Trowe kenki fu masyin',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Masyin libi si fu:',
@@ -1192,6 +1237,7 @@ Trawan o kibri.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesSs.php b/languages/messages/MessagesSs.php
index bb3304d5..2a3ee5c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Ätterdruk lääse ap Ferwiese ätter loose Themen',
 'tog-justify'                 => 'Text as Bloksats',
 'tog-hideminor'               => 'Litje Annerengen uutbländje',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Uutdiende Beooboachtengslieste',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Kontrollierde Annerengen in do "Lääste Annerengen" uutbländje',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Kontrollierde Sieden ap ju Lieste „Näie Sieden“ ferbierge',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Uutgediende Beooboachtengslieste tou Anwiesenge fon aal Annerengen',
 'tog-usenewrc'                => 'Fermeerde Deerstaalenge (bruukt Javascript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Uurschrifte automatisk nuumerierje',
 'tog-showtoolbar'             => 'Beoarbaidengs-Reewen anwiese',
@@ -70,6 +75,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Litje Biedraage in ju Beooboachtengslieste ferbierge',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Beoarbaidengen truch ounmäldede Benutsere in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Beoarbaidengen truch anonyme Benutsere (IP) in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kontrollierde Annerengen in ju Beooboachtengslieste "Lääste Annerengen" uutbländje',
 'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
 'tog-diffonly'                => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
@@ -148,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi is|$1 Doatäie sunt}} in disse Kategorie äntheelden:',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Foutsättenge)',
 
-'mainpagetext'      => 'Ju Wiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd!',
+'mainpagetext'      => "'''Ju MediaWiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.',
 
 'about'          => 'Uur',
@@ -285,7 +291,7 @@ $messages = array(
 'red-link-title'          => '$1 (Siede nit deer)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Artikkel',
+'nstab-main'      => 'Siede',
 'nstab-user'      => 'Benutsersiede',
 'nstab-media'     => 'Media',
 'nstab-special'   => 'Spezioalsiede',
@@ -300,7 +306,7 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'Disse Aktion rakt et nit',
 'nosuchactiontext'  => 'Ju in de URL anroate Aktion wäd fon MediaWiki nit unnerstöänd.
 Der kon n Schrieuwfailer in de URL foarlääse of der wuud n wrakken Link anklikt.
-Dät kon sik uk uum n Bug ap ((SITENAME}} honnelje.',
+Dät kon sik uk uum n Bug ap {{SITENAME}} honnelje.',
 'nosuchspecialpage' => 'Disse Spezialsiede rakt et nit',
 'nospecialpagetext' => 'Disse Spezialsiede wäd fon dän MediaWiki-Software nit unnerstöänd.',
 
@@ -415,6 +421,11 @@ Dien Benutserkonto wuude iengjucht. Ferjeet nit, dien Ienstaalengen antoupaasjen
 'badsig'                     => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
 'badsiglength'               => 'Ju Unnerschrift is tou loang.
 Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
+'yourgender'                 => 'Geslächt:',
+'gender-unknown'             => 'Nit anroat',
+'gender-male'                => 'Monnelk',
+'gender-female'              => 'Wieuwelk',
+'prefs-help-gender'          => 'Optionoal: Wäd foar ju geslächtskorrekte Anrääde fonsieden ju Software benutsed. Disse Information is eepentelk.',
 'email'                      => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Optional. Foar dät anärkaanende Naamen fon dien Noome in Touhoopehong mäd dien Biedraagen.',
 'loginerror'                 => 'Failer bie ju Anmäldenge',
@@ -435,7 +446,7 @@ Uurpröif ju Schrieuwwiese (Groot-/Littekschrieuwenge beoachtje) of [[Special:Us
 'passwordtooshort'           => 'Failer bie ju Woal fon dät Paaswoud. Dät mout mindestens {{PLURAL:$1|1 Teeken|$1 Teekene}} loang weese.',
 'mailmypassword'             => 'Näi Paaswoud touseende',
 'passwordremindertitle'      => 'Näi Paaswoud foar n {{SITENAME}}-Benutserkonto',
-'passwordremindertext'       => 'Wäl (woarschienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan schääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje.
+'passwordremindertext'       => 'Wäl (woarschienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan schääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje. Dät tiedwiese Paaswoud lapt ou in {{PLURAL:$5|aan Dai|$5 Deege}}.
 
 Ignorier disse E-Mail, in dän Fal du ju nit sälwen anfoarderd hääst of wan du dien oold Paaswoud wier betoanke kuust. Dät oolde Paaswoud blift dan wieders gultich.',
 'noemail'                    => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.',
@@ -481,6 +492,10 @@ In dän Fal dät Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ätterg
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Uungultich tiedelk of aktuell Paaswoud.
 Muugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiedelk Paaswoud fräiged.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tiedelk Paaswoud:',
+'resetpass-log'             => 'Paaswoudtouräächsättengs-Logbouk',
+'resetpass-logtext'         => 'Hierunner wäd n Logbouk fon Benutsere anwiesd, fon do dät Paaswoud truch n Administrator touräächsät wuude.',
+'resetpass-logentry'        => 'annerde dät Paaswoud foar $1',
+'resetpass-comment'         => 'Gruund foar dät Touräächsätten:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fatten Text',
@@ -576,7 +591,10 @@ Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] k
 'loginreqlink'                     => 'anmäldje',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.',
 'accmailtitle'                     => 'Paaswoud wuude fersoand.',
-'accmailtext'                      => 'Dät Paaswoud fon "$1" wuude an $2 soand.',
+'accmailtext'                      => 'N toufällich generierd Paaswoud foar [[User talk:$1|$1]] wuud an $2 fersoand.
+
+Dät Paaswoud foar dit näie Benutserkonto kon ap ju Spezioalsiede
+„[[Special:ChangePassword|Paaswoud annerje]]“ annerd wäide.',
 'newarticle'                       => '(Näi)',
 'newarticletext'                   => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.',
 'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd.
@@ -638,7 +656,7 @@ Gruund foar ju Speere: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Oachtenge:''' Disse Siede is ousleeten un kon bloot fon anmäldede Besäikere beoarbaided wäide.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
-'titleprotectedwarning'            => "'''OACHTENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuude speerd. Bloot bestimde Benutsergruppen konnen ju Siede moakje.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''WOARSCHAUENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuude speerd. Bloot Benutsere mäd  [[Special:ListGroupRights|spezielle Gjuchte]] konnen ju Siede moakje.'''",
 'templatesused'                    => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Artikkele ferwoand:',
 'templatesusedpreview'             => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Siedefoarschau ferwoand:',
 'templatesusedsection'             => 'Foulgjende Foarloagen wuuden fon disse Oudeelenge ferwoand:',
@@ -721,50 +739,62 @@ Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
 'history-feed-empty'          => 'Ju anfoarderde Siede existiert nit. Fielicht wuud ju läsked of ferschäuwen. [[Special:Search|Truchsäik]] {{SITENAME}} foar paasjende näie Sieden.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
-'rev-deleted-user'            => '(Benutsernoome wächhoald)',
-'rev-deleted-event'           => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
 Disse Version wuude läsked un is nit moor eepentelk ientousjoon.
-Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Disse Version wuude läsked un is nit moor eepentelk ientousjoon.
+'rev-deleted-comment'            => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
+'rev-deleted-user'               => '(Benutsernoome wächhoald)',
+'rev-deleted-event'              => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
+Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Disse Version wuude läsked un is '''nit moor eepentelk ientousjoon'''.
 As Administrator koast du ju wieders ienkiekje.
-Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
',
-'rev-delundel'                => 'wiese/ferbierge',
-'revisiondelete'              => 'Versione läskje/wier häärstaale',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Die Inhoold of uur Bestanddeele fon läskede Versione sunt nit moor eepentelk ientousjoon, man ärschiene wieders as Iendraage in ju Versionsgeschichte.'''
-
-Uur Administratore ap {{SITENAME}} konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.",
-'revdelete-legend'            => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
-'revdelete-hide-text'         => 'Text fon ju Version ferstopje',
-'revdelete-hide-name'         => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Beoarbaidengskommentoar ferstopje',
-'revdelete-hide-user'         => 'Benutsernoome/ju IP fon dän Beoarbaider ferstopje',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Disse Ienschränkengen jäilde uk foar Administratore un dit Formular wäd speerd',
-'revdelete-suppress'          => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
-'revdelete-hide-image'        => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
-'revdelete-log'               => 'Kommentoar/Gruund:',
-'revdelete-submit'            => 'Ap uutwäälde Version anweende',
-'revdelete-logentry'          => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Versionsansicht mäd Ärfoulch annerd.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Logbouk-Aktion mäd Ärfoulch sät.'''",
-'revdel-restore'              => 'Sichtboarhaid annerje',
-'pagehist'                    => 'Siedegeschichte',
-'deletedhist'                 => 'Läskede Versione',
-'revdelete-content'           => 'Siedeninhoold',
-'revdelete-summary'           => 'Touhoopefoatengskommentoar',
-'revdelete-uname'             => 'Benutsernoome',
-'revdelete-restricted'        => 'Einschränkengen jäilde uk foar Administratore',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Ienschränkengen foar Administratore wächhoald',
-'revdelete-hid'               => 'ferstatte $1',
-'revdelete-unhid'             => 'moakede $1 wier eepentelk',
-'revdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
+Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Du koast dissen Unnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''uut do eepentelke Archive wächhoald wuud'''.
+Details stounde in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+'rev-delundel'                   => 'wiese/ferbierge',
+'revisiondelete'                 => 'Versione läskje/wier häärstaale',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Naan Logtyp anroat',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Der wuud naan Logtyp foar disse Aktion anroat.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tou fuul Siele',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Der wuuden tou fuul Logtype foar disse Aktion anroat.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Uungultigen Logiendraach',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Der wuud naan Logtyp uutwääld of die wäälde Logtyp existiert nit.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeschichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
+
+Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un konnen him mäd ju glieke Siede wier moakje, insowied uurhoop neen Ientuunengen bestounde.
+Bestäätigje, dät du dät dwoo wolt, do Konsequenze ferstoanst un dät in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlinien]] dääst.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Unnerdrukkengen schuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
+* Uunpaasende persöönelke Informatione
+*: ''Adressen, Telefonnummere, Sozialversicherungsnummere usw.''",
+'revdelete-legend'               => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
+'revdelete-hide-text'            => 'Text fon ju Version ferstopje',
+'revdelete-hide-name'            => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Beoarbaidengskommentoar ferstopje',
+'revdelete-hide-user'            => 'Benutsernoome/ju IP fon dän Beoarbaider ferstopje',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Doaten uk foar Administratore un uurswäkke unnerdrukke',
+'revdelete-suppress'             => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
+'revdelete-hide-image'           => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
+'revdelete-log'                  => 'Kommentoar/Gruund:',
+'revdelete-submit'               => 'Ap uutwäälde Version anweende',
+'revdelete-logentry'             => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Versionsansicht mäd Ärfoulch annerd.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Logbouk-Aktion mäd Ärfoulch sät.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Sichtboarhaid annerje',
+'pagehist'                       => 'Siedegeschichte',
+'deletedhist'                    => 'Läskede Versione',
+'revdelete-content'              => 'Siedeninhoold',
+'revdelete-summary'              => 'Touhoopefoatengskommentoar',
+'revdelete-uname'                => 'Benutsernoome',
+'revdelete-restricted'           => 'Einschränkengen jäilde uk foar Administratore',
+'revdelete-unrestricted'         => 'Ienschränkengen foar Administratore wächhoald',
+'revdelete-hid'                  => 'ferstatte $1',
+'revdelete-unhid'                => 'moakede $1 wier eepentelk',
+'revdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Logboukiendraach|Logboukiendraage}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Uursicht-Logbouk',
@@ -791,6 +821,7 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeschichte fon n Artikkel historisk akro
 'mergehistory-autocomment'         => '„[[:$1]]“ fereeniged ätter „[[:$2]]“',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fereeniged ätter [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Uutgongs- un Sielsiede duuren nit identisk weese',
+'mergehistory-reason'              => 'Begruundenge:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Fereenigengs-Logbouk',
@@ -878,6 +909,9 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]
 'notextmatches'                    => 'Neen Uureenstimmengen',
 'prevn'                            => 'foarige $1',
 'nextn'                            => 'naiste $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Foarich Resultoat|Foarige $1 Resultoate}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Foulgjend Resultoat|Foulgjende $1 Resultoate}}',
+'shown-title'                      => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultoat|Resultoate}} pro Siede',
 'viewprevnext'                     => 'Wies ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Säikoptione',
 'searchmenu-exists'                => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
@@ -964,6 +998,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]
 'prefs-resetpass'           => 'Paaswoud annerje',
 'saveprefs'                 => 'Ienstaalengen spiekerje',
 'resetprefs'                => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete',
+'restoreprefs'              => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale',
 'textboxsize'               => 'Beoarbaidje',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster:',
 'rows'                      => 'Riegen',
@@ -986,12 +1021,24 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]
 'timezoneoffset'            => 'Unnerscheed¹:',
 'servertime'                => 'Tied ap dän Server:',
 'guesstimezone'             => 'Ienföigje uut dän Browser',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrikoa',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerikoa',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantisken Ozeoan',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australien',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indisken Ozeoan',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pazifisken Ozeoan',
 'allowemail'                => 'Emails fon uur Benutsere kriegen',
 'prefs-searchoptions'       => 'Säikoptione',
 'prefs-namespaces'          => 'Noomensruume',
 'defaultns'                 => 'In disse Noomensruume schäl standoardmäitich soacht wäide:',
 'default'                   => 'Standoardienstaalenge',
 'files'                     => 'Doatäie',
+'prefs-custom-css'          => 'Benutserdefinierde CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Benutserdefinierd JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Benutsergjuchteferwaltenge', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1091,6 +1138,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje]
 'right-userrights'           => 'Benutsergjuchte beoarbaidje',
 'right-userrights-interwiki' => 'Benutsergjuchte in uur Wikis beoarbaidje',
 'right-siteadmin'            => 'Doatenboank speere un äntspeere',
+'right-reset-passwords'      => 'Dät Paaswoud fon n uur Benutser touräächsätte',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gjuchte-Logbouk',
@@ -1210,6 +1258,7 @@ Beoachtje, dät, juust as bie normoale Sieden-Inhoolde, uur Benutsere dien Doat
 'filename'                    => 'Doatäinoome',
 'filedesc'                    => 'Beschrieuwenge, Wälle',
 'fileuploadsummary'           => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
+'filereuploadsummary'         => 'Doatäi-Annerengen:',
 'filestatus'                  => 'Copyright-Stoatus:',
 'filesource'                  => 'Wälle:',
 'uploadedfiles'               => 'Hoochleedene Doatäie',
@@ -1253,6 +1302,7 @@ Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doa
 'overwroteimage'              => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
 'uploaddisabled'              => 'Äntscheeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Dät Hoochleeden fon Doatäie is nit muugelk.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-Doatäi-Uploads wuuden deaktivierd. Wröich ju file_uploads-Ienstaalenge.',
 'uploadscripted'              => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
 'uploadcorrupt'               => 'Ju Doatäi is beschäädiged of häd n falsken Noome. Uurpröiwe jädden ju Doatäi un leede ju fonnäien hooch.',
 'uploadvirus'                 => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
@@ -1302,41 +1352,38 @@ Wan dät Problem fääre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System-
 'listfiles_count'       => 'Versione',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Doatäiversione',
-'filehist-help'                  => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
-'filehist-deleteall'             => 'Aal do Versione läskje',
-'filehist-deleteone'             => 'läskje',
-'filehist-revert'                => 'touräächsätte',
-'filehist-current'               => 'aktuäl',
-'filehist-datetime'              => 'Version fon',
-'filehist-thumb'                 => 'Foarschaubielde',
-'filehist-thumbtext'             => 'Foarschaubielde foar Version fon n $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Neen Foarschaubielde deer',
-'filehist-user'                  => 'Benutser',
-'filehist-dimensions'            => 'Höchte un Bratte',
-'filehist-filesize'              => 'Doatäigrööte',
-'filehist-comment'               => 'Kommentoar',
-'imagelinks'                     => 'Doatäiferweendengen',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede ferwoant|Do foulgjende $1 Sieden ferweende}} disse Doatäi:',
-'linkstoimage-more'              => 'Moor as {{PLURAL:$1|een Siede ferlinket|$1 Sieden ferlinkje}} ap disse Doatäi.
+'filehist'                  => 'Doatäiversione',
+'filehist-help'             => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
+'filehist-deleteall'        => 'Aal do Versione läskje',
+'filehist-deleteone'        => 'läskje',
+'filehist-revert'           => 'touräächsätte',
+'filehist-current'          => 'aktuäl',
+'filehist-datetime'         => 'Version fon',
+'filehist-thumb'            => 'Foarschaubielde',
+'filehist-thumbtext'        => 'Foarschaubielde foar Version fon n $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Neen Foarschaubielde deer',
+'filehist-user'             => 'Benutser',
+'filehist-dimensions'       => 'Höchte un Bratte',
+'filehist-filesize'         => 'Doatäigrööte',
+'filehist-comment'          => 'Kommentoar',
+'imagelinks'                => 'Doatäiferweendengen',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede ferwoant|Do foulgjende $1 Sieden ferweende}} disse Doatäi:',
+'linkstoimage-more'         => 'Moor as {{PLURAL:$1|een Siede ferlinket|$1 Sieden ferlinkje}} ap disse Doatäi.
 Ju foulgjende Lieste wiest bloot {{PLURAL:$1|dän eerste Link|do eerste $1 Linke}} ap disse Doatäi.
 Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
-'morelinkstoimage'               => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Wiedere Ferbiendengen]] foar disse Doatäi.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
-'sharedupload'                   => 'Disse Doatäi is ne deelde Hoochleedenge un duur fon uur Projekte anwoand wäide.',
-'shareduploadwiki'               => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Hier foulget die Inhoold fon $1 uut dät gemeensoam benutsede Repositorium.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'Doatäi-Beschrieuwengssiede',
-'shareduploadduplicate'          => 'Disse Doatäi is n Duplikoat $1 uut dät gemeensoam bruukte Repositorium.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'disse uur Doatäi',
-'shareduploadconflict'           => 'Disse Doatäi häd dänsälge Noome as $1 uut dät gemeensoam bruukte Repositorium.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'disse uur Doatäi',
-'noimage'                        => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
-'noimage-linktext'               => 'aan hoochleede',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Säike ätter Doatäi-Duplikoate',
+'nolinkstoimage'            => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
+'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Wiedere Ferbiendengen]] foar disse Doatäi.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
+'sharedupload'              => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Hier foulget die Inhoold fon $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Doatäi-Beschrieuwengssiede',
+'noimage'                   => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
+'noimage-linktext'          => 'aan hoochleede',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
+'shared-repo-from'          => 'uut $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'n gemeensoam nutsed Medienarchiv', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Touräächsätte fon "$1"',
@@ -1455,6 +1502,7 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.',
 'popularpages'            => 'Sieden do oafte bekieked wäide',
 'wantedcategories'        => 'Benutsede, man nit anlaide Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Wonskede Sieden',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Uungultigen Tittel in dat Resultoat: $1',
 'wantedfiles'             => 'Failjende Doatäie',
 'wantedtemplates'         => 'Failjende Foarloagen',
 'mostlinked'              => 'Maast ferlinkede Sieden',
@@ -1478,7 +1526,9 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
 'listusers'               => 'Benutser-Lieste',
 'listusers-editsonly'     => 'Wies bloot Benutsere mäd Biedraage',
+'listusers-creationsort'  => 'Ätter dän Moakdoatum sortierje',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}}',
+'usercreated'             => 'Moaked ap n $1 uum $2',
 'newpages'                => 'Näie Sieden',
 'newpages-username'       => 'Benutsernoome:',
 'ancientpages'            => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
@@ -1537,7 +1587,8 @@ Ju Uutgoawe kon truch ju Uutwoal fon dän Logbouktyp, fon dän Benutser of dän
 'special-categories-sort-abc'   => 'Sortierenge ätter Alphabet',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'deletedcontributions'       => 'Läskede Benutserbiedraage',
+'deletedcontributions-title' => 'Läskede Benutserbiedraage',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Webferbiendenge-Säike',
@@ -1757,7 +1808,7 @@ Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
 ** Oafte ienbuundene Foarloage
 ** Siede mäd hooge Besäikertaal',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Schutsgruunde beoarbaidje',
-'protect-expiry-options'      => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 Uure:1 hour,1 Dai:1 day,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,6 Mounde:6 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Schutsstoatus',
 'restriction-level'           => 'Schutshöchte',
 'minimum-size'                => 'Minstgrööte',
@@ -1796,7 +1847,7 @@ Die aktuelle Text fon ju läskede Siede is bloot Administratore tougongelk.',
 'undeleterevision-missing'     => 'Uungultige of failjende Version. Äntweeder is ju Ferbiendenge falsk of ju Version wuude uut dät Archiv wier moaked of wächhoald.',
 'undelete-nodiff'              => 'Neen foargungende Version fuunen.',
 'undeletebtn'                  => 'Wier häärstaale',
-'undeletelink'                 => 'wier häärstaale',
+'undeletelink'                 => 'bekiekje/wier häärstaale',
 'undeletereset'                => 'Oubreeke',
 'undeleteinvert'               => 'Uutwoal uumekiere',
 'undeletecomment'              => 'Gruund:',
@@ -1834,7 +1885,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Benutserbiedraage fon „$1“',
 'mycontris'           => 'Oaine Biedraage',
 'contribsub2'         => 'Foar $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.',
+'nocontribs'          => 'Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(aktuäl)',
 'month'               => 'un Mound:',
 'year'                => 'bit Jier:',
@@ -1843,6 +1894,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Foar Näilinge',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutserbiedraage fon näie Benutsere',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Speerlogbouk',
+'sp-contributions-logs'          => 'Logbouke',
 'sp-contributions-search'        => 'Säike ätter Benutserbiedraage',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Säike (014)',
@@ -1893,7 +1945,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 'ipbenableautoblock'              => 'Speer ju aktuell fon dissen Benutser nutsede IP-Adresse as uk automatisk aal foulgjende, fon do uut hie Beoarbaidengen of dät Anlääsen fon Benutseraccounts fersäkt',
 'ipbsubmit'                       => 'Adrässe blokkierje',
 'ipbother'                        => 'Uur Duur (ängelsk):',
-'ipboptions'                      => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 Uuren:2 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,6 Mounde:6 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'Uur Duur',
 'ipbotherreason'                  => 'Uur/additionelle Begründenge:',
 'ipbhidename'                     => 'Benutsernoome in dät Speer-Logbouk, in ju Lieste fon aktive Speeren un in dät Benutserferteeknis ferstopje.',
@@ -2024,8 +2076,8 @@ Fersäik jädden n uur Noome.',
 'talkexists'                   => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
 'movedto'                      => 'ferschäuwen ätter',
 'movetalk'                     => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.',
-'move-subpages'                => 'Aal Unnersieden, fals deer, meeferschuuwe',
-'move-talk-subpages'           => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden, fals deer, meeferschuuwe',
+'move-subpages'                => 'Aal Unnersieden (bit tou $1) meeferschuuwe',
+'move-talk-subpages'           => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden (bit tou $1) meeferschuuwe',
 'movepage-page-exists'         => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurschrieuwen wäide.',
 'movepage-page-moved'          => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.',
@@ -2035,6 +2087,9 @@ Fersäik jädden n uur Noome.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'Fäärelaitenge unnerdrukt',
 'movelogpage'                  => 'Ferschuuwengs-Logbouk',
 'movelogpagetext'              => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}',
+'movesubpagetext'              => 'Disse Siede häd $1 {{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}.',
+'movenosubpage'                => 'Disse Siede häd neen Unnersieden.',
 'movereason'                   => 'Kuute Begründenge:',
 'revertmove'                   => 'tourääch ferschuuwe',
 'delete_and_move'              => 'Läskje un ferschuuwe',
@@ -2057,15 +2112,22 @@ Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?',
 
 # Export
 'export'            => 'Sieden exportierje',
-'exporttext'        => 'Du koast dän Täkst un ju Beoarbaidengshistorie fon ne bestimde Siede of fon n Uutwoal fon Sieden ättter XML exportierje.',
+'exporttext'        => 'Mäd disse Spezioalsiede koast du dän Täkst un ju Beoarbaidengshistorie fon eenpelde Sieden in ne XML-Doatäi exportierje.
+Ju Doatäi kon in n uur MediaWiki-Wiki uur ju [[Special:Import|Importfunktion]] ienspield wäide.
+
+Dräch dän of do äntspreekende Siedentittel(e) in dät foulgjende Textfäild ien (pro Riege älkemoal bloot foar een Siede).
+
+Alternativ is die Export uk mäd de Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] muugelk, biespilswiese foar ju [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
 'exportcuronly'     => 'Bloot ju aktuälle Version fon de Siede exportierje',
 'exportnohistory'   => "----
 '''Waiwiesenge:''' Die Export fon komplette Versionsgeschichten is uut Performancegruunden bit ap fääre nit muugelk.",
 'export-submit'     => 'Sieden exportierje',
 'export-addcattext' => 'Sieden uut Kategorie bietouföigje:',
 'export-addcat'     => 'Bietouföigje',
+'export-addns'      => 'Bietouföigje',
 'export-download'   => 'As XML-Doatäi spiekerje',
 'export-templates'  => 'Inklusive Foarloagen',
+'export-pagelinks'  => 'Ferlinkede Sieden automatisk mee exportierje, bit tou ju Rekursionsjupte fon:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Aal Ättergjuchte',
@@ -2095,6 +2157,7 @@ Do Versionsdoaten un Benutsernoomen blieuwe deerbie beheelden.
 Aal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk]] protokollierd.',
 'import-interwiki-source'    => 'Wälle-Wiki/-Siede:',
 'import-interwiki-history'   => 'Importier aal Versione fon disse Siede',
+'import-interwiki-templates' => 'Aal Foarloagen iensluute',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Siel-Noomensruum:',
 'import-upload-filename'     => 'Doatäinoome:',
@@ -2323,6 +2386,7 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 * make
 * model
 * fnumber
+* isospeedratings
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * focallength', # Do not translate list items
@@ -2605,7 +2669,7 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'confirmemail'             => 'Email-Adrässe bestäätigje',
 'confirmemail_noemail'     => 'Du hääst neen gultige E-Mail-Adresse in dien [[Special:Preferences|persöönelke Ienstaalengen]] iendrain.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} ärfoardert, dät du dien E-Mail-Adresse bestäätigest (authentifizierje), eer du do fergratterde E-Mail-Funktione benutsje koast. Truch n Klik ap ju Schaltfläche unner wäd ne E-Mail an die fersoand. Disse E-Mail änthaalt ne Ferbiendenge mäd n Bestäätigengs-Code. Truch Klikken ap disse Ferbiendenge wäd bestäätiged, dät dien E-Mail-Adresse gultich is.',
-'confirmemail_pending'     => '
Der wuude die al n Bestäätigengs-Code per E-Mail tousoand. Wan du dien Benutserkonto eerste knu moaked hääst, täif noch n poor Minuten ap ju E-Mail, eer du n näien Code anfoarderst.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Der wuude die al n Bestäätigengs-Code per E-Mail tousoand. Wan du dien Benutserkonto eerste knu moaked hääst, täif noch n poor Minuten ap ju E-Mail, eer du n näien Code anfoarderst.',
 'confirmemail_send'        => 'Bestäätigengscode touseende',
 'confirmemail_sent'        => 'Bestäätigengs-E-Mail wuude fersoand.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'N Bestäätigengs-Code wuude an dien E-Mail-Adresse soand. Dissen Code is foar ju Anmäldenge nit nöödich, man daach wäd er tou ju Aktivierenge fon do E-Mail-Funktione binne dän Wiki bruukt.',
@@ -2643,10 +2707,8 @@ Disse Bestäätigengscode is gultich bit $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL is tou loang]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackbacks foar dissen Artikkel:

-$1
-
',
+'trackbackbox'      => 'Trackbacks foar disse Siede:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 läskje])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wuude mäd Ärfoulch läsked.',
@@ -2769,7 +2831,7 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 'specialpages'                   => 'Spezioalsieden',
 'specialpages-note'              => '----
 * Spezioalsieden foar Älkuneen
-* Spezioalsieden foar Benutsere mäd ärwiederde Gjuchte',
+* Spezioalsieden foar Benutsere mäd ärwiederde Gjuchte',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Fersuurgengsliesten',
 'specialpages-group-other'       => 'Uur Spezioalsieden',
 'specialpages-group-login'       => 'Anmäldje',
@@ -2777,7 +2839,7 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 'specialpages-group-media'       => 'Medien',
 'specialpages-group-users'       => 'Benutsere un Gjuchte',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Oafte benutsede Sieden',
-'specialpages-group-pages'       => 'Siedenliesten',
+'specialpages-group-pages'       => 'Liesten fon Sieden',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Siedenreewen',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Systemdoaten un Reewen',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Fäärelaitjende Spezioalsieden',
@@ -2795,4 +2857,26 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 #Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld
 #Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Gultige Annerengsmarkierengen',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]]-Sieuwe:',
+'tag-filter-submit'       => 'Sieuwe',
+'tags-title'              => 'Marekierengen',
+'tags-intro'              => 'Disse Siede wiest aal Markierengen, do foar Beoarbaidengen ferwoand wäide, as uk ju Betjuudenge deerfon.',
+'tags-tag'                => 'Internen Markierengsnoome',
+'tags-display-header'     => 'Benaamenge ap do Annerengsliesten',
+'tags-description-header' => 'Fulboodige Beschrieuwenge',
+'tags-hitcount-header'    => 'Markierde Annerengen',
+'tags-edit'               => 'beoarbaidje',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Dit Wiki häd n Problem',
+'dberr-problems'    => 'Äntscheeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.',
+'dberr-again'       => 'Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.',
+'dberr-info'        => '(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du kuust in ju Twisketied mäd Google säike.',
+'dberr-outofdate'   => 'Beoachtje, dät die Säikindex fon uus Inhoolde ferallerd weese kon.',
+'dberr-cachederror' => 'Dät Foulgjende is ne Kopie fon dän Cache fon ju anfoarderde Siede un kon ferallerd weese.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index c13d1095..71f51e5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'PalingDitumbu' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPalingDitumbu', 'KategoriPalingKapake' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'CitakanPalingDitumbu', 'CitakanPalingKapake' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'KategoriPalingLoba' ),
 	'Mostimages'                => array( 'GambarPalingKapake' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'KategoriPalingLoba' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PalingRevisi' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'PangjarangnaRevisi' ),
 	'Shortpages'                => array( 'KacaPondok' ),
@@ -118,6 +121,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'MergeHistory'              => array( 'GabungJujutan' ),
 	'Filepath'                  => array( 'JalurKoropak' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'SurelekTeuKaci' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'KacaKosong' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -126,8 +131,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Format tumbu pegat kawas kieu (atawa: kawas kieu?).',
 'tog-justify'                 => 'Lempengkeun alinéa',
 'tog-hideminor'               => 'Sumputkeun éditan minor dina nu anyar robah',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Legaan awaskeuneun ngarah sakabéh parobahanana katempo',
-'tog-usenewrc'                => 'Nu anyar robah dina wanda séjén (JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Legaan béréndélan ngarah sakabéh parobahanana kaawaskeun',
+'tog-usenewrc'                => 'Nu anyar robah dina wanda séjén (maké JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Nomeran lulugu sacara otomatis',
 'tog-showtoolbar'             => "Témbongkeun ''toolbar'' édit (JavaScript)",
 'tog-editondblclick'          => 'Édit kaca ku klik ganda (JavaScript)',
@@ -135,7 +140,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikeun ngédit sub-bagean kalawan klik-katuhu dina judul bagean (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Témbongkeun daptar eusi
(pikeun kaca nu leuwih ti tilu subjudul)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Inget sandi nembus rintakan',
-'tog-editwidth'               => 'Kotak édit sing lébar',
+'tog-editwidth'               => 'Legaan kotak édit luyu jeung lébar layar',
 'tog-watchcreations'          => 'Awaskeun kaca jieunan kuring',
 'tog-watchdefault'            => 'Tambahkeun kaca nu diédit ku anjeun kana awaskeuneun anjeun',
 'tog-watchmoves'              => 'Awaskeun kaca nu dipindahkeun ku kuring',
@@ -149,7 +154,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Béjaan ogé (ngaliwatan surélék) mun aya parobahan leutik dina kacana',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Témbongkeun alamat surélék kuring dina surat émbaran',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun',
-'tog-fancysig'                => 'Paraf kasar (tanpa tumbu otomatis)',
+'tog-fancysig'                => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Pigunakeun parabot éditor éksternal ti buhunna',
 'tog-externaldiff'            => 'Paké pangbeda éksternal ti buhunna',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkeun tumbu panyambung "luncat ka"',
@@ -238,7 +243,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Kategori didieu ngabogaan {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} ieu.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(samb.)',
 
-'mainpagetext'      => "''Software'' Wiki geus diinstal.",
+'mainpagetext'      => "'''''Software'' MediaWiki geus diinstal.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Mangga tingal ''[http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation documentation on customizing the interface]'' jeung [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.",
 
 'about'          => 'Ngeunaan',
@@ -356,6 +361,7 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'édit',
 'editold'                 => 'édit',
 'viewsourceold'           => 'tempo sumbér',
+'editlink'                => 'édit',
 'editsectionhint'         => 'Édit bab: $1',
 'toc'                     => 'Daptar eusi',
 'showtoc'                 => 'témbongkeun',
@@ -500,6 +506,8 @@ Mangga pilih ngaran nu séjén.',
 'yournick'                   => 'Landihan anjeun (pikeun tawis leungeun)',
 'badsig'                     => 'Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.',
 'badsiglength'               => 'Tawis leungeun panjang teuing. Kuduna kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.',
+'gender-male'                => 'Lalaki',
+'gender-female'              => 'Awéwé',
 'email'                      => 'Surélék',
 'prefs-help-realname'        => '* Ngaran asli (pilihan): mun anjeun milih ngeusian, bakal dipaké pikeun nandaan kontribusi anjeun.',
 'loginerror'                 => 'Kasalahan asup log',
@@ -520,7 +528,7 @@ Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/si
 'passwordtooshort'           => 'Sandi anjeun pondok teuing, sahanteuna kudu {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} jeung kudu beda jeung ngaran pamaké.',
 'mailmypassword'             => 'Kirim sandi anyar ngaliwatan surélék',
 'passwordremindertitle'      => 'Pangéling sandi ti {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Aya (jigana anjeun ti alamat IP $1) nu ménta sangkan dikiriman sandi anyar asup log {{SITENAME}} ($4). Sandi anyar keur pamaké "$2" ayeuna diganti jadi "$3". Anjeun kudu asup log sarta ngarobah sandi anjeun ayeuna.
+'passwordremindertext'       => 'Aya (jigana anjeun ti alamat IP $1) nu ménta sangkan dikiriman sandi anyar asup log {{SITENAME}} ($4). Saheulaanan, sandi anyar keur pamaké "$2" ayeuna diganti jadi "$3". Anjeun kudu asup log sarta ngarobah sandi anjeun ayeuna. Ieu sandi bakal kadaluwarsa dina {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.
 
 Mun pamundut ieu datang ti nu séjén, atawa mun anjeun geus inget sandi anu tadina poho, sarta teu hayang ngarobah sandina, anjeun teu kudu ngawaro kana ieu surat sarta bisa tetep maké sandi anu ti heula.',
 'noemail'                    => 'Teu aya alamat surélék karékam pikeun "$1".',
@@ -775,12 +783,8 @@ Cobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.',
 'rev-deleted-comment'         => '(koméntar dihapus)',
 'rev-deleted-user'            => '(ngaran pamaké geus dihapus)',
 'rev-deleted-event'           => '(lampah log dihapus)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Dadaranana meureun aya dina [{{fullurl:Husus:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log hapusan].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Tapi, salaku administrator dina loka ieu, anjeun bisa nempo; dadaranana meureun aya dina [{{fullurl:Husus:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log hapusan].
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Dadaranana meureun aya dina [{{fullurl:Husus:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log hapusan].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Tapi, salaku administrator dina loka ieu, anjeun bisa nempo; dadaranana meureun aya dina [{{fullurl:Husus:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].',
 'rev-delundel'                => 'témbongkeun/sumputkeun',
 'revisiondelete'              => 'Hapus/bolay ngahapus révisi',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Udagan révisi salah',
@@ -1173,30 +1177,27 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'listfiles_description' => 'Pedaran',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Sajarah gambar',
-'filehist-help'                  => 'Klik dina titimangsa pikeun nempo koropak nu aya dina mangsa éta.',
-'filehist-deleteall'             => 'hapus kabéh',
-'filehist-deleteone'             => 'hapus',
-'filehist-revert'                => 'balikeun',
-'filehist-current'               => 'kiwari',
-'filehist-datetime'              => 'Titimangsa',
-'filehist-user'                  => 'Pamaké',
-'filehist-dimensions'            => 'Ukuran',
-'filehist-filesize'              => 'Ukuran koropak',
-'filehist-comment'               => 'Kamandang',
-'imagelinks'                     => 'Tumbu koropak',
-'linkstoimage'                   => 'Kaca ieu  {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :',
-'nolinkstoimage'                 => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.',
-'sharedupload'                   => 'Ieu koropak téh muatan réréongan nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.',
-'shareduploadwiki'               => 'Mangga aos $1 pikeun émbaran leuwih jéntré.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Pedaran dina $1 alatan dipidangkeun di handap ieu.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'kaca pedaran koropak',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'gambar lainna',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'Gambar lainna',
-'noimage'                        => 'Euweuh koropak nu ngaranna kitu, tapi anjeun bisa $1.',
-'noimage-linktext'               => 'muatkeun',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Teang gambar duplikat',
+'filehist'                  => 'Sajarah gambar',
+'filehist-help'             => 'Klik dina titimangsa pikeun nempo koropak nu aya dina mangsa éta.',
+'filehist-deleteall'        => 'hapus kabéh',
+'filehist-deleteone'        => 'hapus',
+'filehist-revert'           => 'balikeun',
+'filehist-current'          => 'kiwari',
+'filehist-datetime'         => 'Titimangsa',
+'filehist-user'             => 'Pamaké',
+'filehist-dimensions'       => 'Ukuran',
+'filehist-filesize'         => 'Ukuran koropak',
+'filehist-comment'          => 'Kamandang',
+'imagelinks'                => 'Tumbu koropak',
+'linkstoimage'              => 'Kaca ieu  {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :',
+'nolinkstoimage'            => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.',
+'sharedupload'              => 'Ieu koropak téh ti $1 nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Mangga aos $1 pikeun émbaran leuwih jéntré.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Pedaran dina $1 alatan dipidangkeun di handap ieu.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'kaca pedaran koropak',
+'noimage'                   => 'Euweuh koropak nu ngaranna kitu, tapi anjeun bisa $1.',
+'noimage-linktext'          => 'muatkeun',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'balikkeun $1',
@@ -1308,7 +1309,7 @@ Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun c
 'mostcategories'          => 'Artikel nu paling loba ngandung kategori',
 'mostimages'              => 'Nu panglobana numbu ka gambar',
 'mostrevisions'           => 'Artikel nu pangmindengna dirévisi',
-'prefixindex'             => 'Daftar kaca maké awalan',
+'prefixindex'             => 'Kabeh kaca maké awalan',
 'shortpages'              => 'Kaca-kaca parondok',
 'longpages'               => 'Kaca-kaca paranjang',
 'deadendpages'            => 'Kaca buntu',
@@ -1377,10 +1378,11 @@ Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].',
 'special-categories-sort-count' => 'ngurut numutkeun jumlah',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Kontribusi nu dihapus',
+'deletedcontributions'       => 'Kontribusi nu dihapus',
+'deletedcontributions-title' => 'Kontribusi nu dihapus',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Sungsi tumbu ramat',
+'linksearch'       => 'Tumbu kaluar',
 'linksearch-pat'   => 'Pola sungsi:',
 'linksearch-ns'    => 'Spasi ngaran:',
 'linksearch-ok'    => 'Sungsi',
@@ -1561,9 +1563,9 @@ Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.',
 'protect-locked-blocked'      => "Anjeun teu bisa ngarobah hambalan koncian sabab keur dipeungpeuk. Setélan ayeuna pikeun kaca '''$1''' nyaéta:",
 'protect-locked-access'       => "Rekening anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca. Kaca '''$1''' disetél:",
 'protect-cascadeon'           => 'Ieu kaca dikonci sabab kaasup {{PLURAL:$1|kaca nu|kaca-kaca nu}} ngajalankeun pangonci ngaruntuy. Anjeun bisa ngarobah hambalan koncian ieu kaca, tapi ieu moal mangaruhan pangonci ngaruntuyna.',
-'protect-default'             => '(buhun)',
+'protect-default'             => 'Bisa ku sakabeh pamaké',
 'protect-fallback'            => 'Kudu aya kawenangan "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Peungpeuk pamaké nu teu daptar',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Peungpeuk pamaké anyar jeung nu teu daptar',
 'protect-level-sysop'         => 'Ngan bisa ku kuncén',
 'protect-summary-cascade'     => 'ngaruntuykeun',
 'protect-expiring'            => 'kadaluwarsa $1',
@@ -1602,7 +1604,7 @@ Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku kuncén.',
 'undelete-revision'            => 'Révisi nu dihapus ti $1 (dina $5, $4) ku $3:',
 'undelete-nodiff'              => 'Euweuh revisi nu lewih lila',
 'undeletebtn'                  => 'Simpen deui!',
-'undeletelink'                 => 'pulangkeun',
+'undeletelink'                 => 'tempo/pulangkeun',
 'undeletecomment'              => 'Pamanggih:',
 'undeletedarticle'             => 'disimpen "$1"',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} disimpen deui',
@@ -1635,7 +1637,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Tulisan pamaké',
 'mycontris'     => 'Tulisan kuring',
 'contribsub2'   => 'Pikeun $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Taya robahan nu kapanggih cocog jeung patokan ieu.',
+'nocontribs'    => 'Taya robahan nu kapanggih cocog jeung patokan ieu.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (tempo)',
 'month'         => 'Ti bulan (jeung saméméhna):',
 'year'          => 'Ti taun (jeung saméméhna):',
@@ -1790,8 +1792,8 @@ Dina kajadian kitu, mun hayang (jeung perlu) anjeun kudu mindahkeun atawa ngagab
 'talkexists'              => 'Kacana geus hasil dipindahkeun, ngan kaca obrolanana teu bisa dipindahkeun sabab geus aya nu anyar na judul anyar. Mangga gabungkeun sacara manual.',
 'movedto'                 => 'dipindahkeun ka',
 'movetalk'                => 'Mun bisa, kaca "obrolan" ogé pindahkeun.',
-'move-subpages'           => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca, lamun aya',
-'move-talk-subpages'      => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca obrolan, lamun aya',
+'move-subpages'           => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca (nepika $1)',
+'move-talk-subpages'      => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca obrolan (nepika $1)',
 'movepage-page-exists'    => 'Kaca $1 geus aya tur teu bisa ditimpah sacara otomatis.',
 'movepage-page-moved'     => 'Kaca $1 geus dipindahkeun ka $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Kaca $1 teu bisa dipindahkeun ka $2.',
@@ -2054,6 +2056,7 @@ Ngan daptar butiran (jajar anu dimimitian ku tanda *) anu diitung. Tumbu kahiji
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2235,7 +2238,7 @@ Ngan daptar butiran (jajar anu dimimitian ku tanda *) anu diitung. Tumbu kahiji
 'confirmemail'             => 'Konfirmasi alamat surélék',
 'confirmemail_noemail'     => 'Alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun teu sah.',
 'confirmemail_text'        => 'Wiki ieu merlukeun anjeun sangkan méré konfirmasi alamat surélék saméméh migunakeun fitur surélék. Aktifkeun tombol di handap pikeun ngirimkeun surat konfirmasi ka alamat anjeun. Suratna ngandung tumbu nu ngandung sandina; muatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.',
-'confirmemail_pending'     => '
Sandi konfirmasi geus dikirimkeun ka alamat surélék anjeun; mun kakara nyieun rekening, mangga antos sababaraha menit saméméh mundut sandi anyar.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Sandi konfirmasi geus dikirimkeun ka alamat surélék anjeun; mun kakara nyieun rekening, mangga antos sababaraha menit saméméh mundut sandi anyar.',
 'confirmemail_send'        => 'Kirimkeun surat konfirmasi sandi',
 'confirmemail_sent'        => 'Surélék konfirmasi geus dikirim.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Sandi konfirmasi geus dikirim ka alamat surélék anjeun. Éta sandi dipaké pikeun ngajalankeun fitur-fitur nu maké surélék di ieu wiki.',
@@ -2266,11 +2269,9 @@ Sandi konfirmasi ieu bakal kadaluwarsa dina $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL panjang teuing; punten]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Ngalacak balik keur artikel ieu:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Hapus])',
+'trackbackbox'      => 'Lacak balik keur artikel ieu:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Hapus])',
 'trackbacklink'     => 'Ngalacak balik',
 'trackbackdeleteok' => 'Ngalacak balik, hasil dihapus!.',
 
@@ -2380,7 +2381,7 @@ Coba ku sawangan normal.',
 'specialpages'                   => 'Kaca husus',
 'specialpages-note'              => '----
 * Kaca husus bisa di buka ku umum.
-* Cetak kandel kaca husus nu kawates.',
+* Cetak kandel kaca husus nu kawates.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pigawéeun',
 'specialpages-group-other'       => 'Kaca husus lainna',
 'specialpages-group-login'       => 'Asup log / Nyieun rekening',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 2025088a..7f3c05c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Bevakningslista', 'Övervakningslista' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Senaste ändringar' ),
 	'Upload'                    => array( 'Uppladdning' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Bildlista' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Fillista', 'Bildlista' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Nya bilder' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupprättighetslista' ),
@@ -69,10 +76,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Lonelypages'               => array( 'Övergivna sidor', 'Sidor utan länkar till' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade sidor' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade bilder' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade filer', 'Okategoriserade bilder' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Okategoriserade mallar' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Oanvända kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända bilder' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända filer', 'Oanvända bilder' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Önskade sidor', 'Trasiga länkar' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade kategorier' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'Önskade filer' ),
@@ -80,8 +87,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest länkade sidor' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Största kategorier' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest använda mallar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest länkade filer', 'Flest bilder' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'Flest kategorier' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Flest bilder' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest versioner' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Minst versioner' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Korta sidor' ),
@@ -135,104 +142,111 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'Tom sida' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Länksökning' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'Raderade bidrag' ),
+	'Tags'                      => array( 'Taggar' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#OMDIRIGERING' ),
-	'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__INGENINNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
-	'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__INGETGALLERI__' ),
-	'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__ALLTIDINNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
-	'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__INNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
-	'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__INTEREDIGERASEKTION__' ),
-	'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'NUVARANDEMÅNAD', 'NUMÅNAD' ),
-	'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'NUVARANDEMÅNADSNAMN', 'NUMÅNADSNAMN' ),
-	'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'NUVARANDEMÅNADKORT', 'NUMÅNADKORT' ),
-	'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'NUVARANDEDAG', 'NUDAG' ),
-	'currentday2'         => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'NUVARANDEDAG2', 'NUDAG2' ),
-	'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'NUVARANDEDAGSNAMN', 'NUDAGSNAMN' ),
-	'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'NUVARANDEÅR', 'NUÅR' ),
-	'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'NUVARANDETID', 'NUTID' ),
-	'currenthour'         => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'NUVARANDETIMME', 'NUTIMME' ),
-	'localmonth'          => array( '1', 'LOCALMONTH', 'LOKALMÅNAD' ),
-	'localmonthname'      => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'LOKALMÅNADSNAMN' ),
-	'localmonthabbrev'    => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALMÅNADKORT' ),
-	'localday'            => array( '1', 'LOCALDAY', 'LOKALDAG' ),
-	'localday2'           => array( '1', 'LOCALDAY2', 'LOKALDAG2' ),
-	'localdayname'        => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'LOKALDAGSNAMN' ),
-	'localyear'           => array( '1', 'LOCALYEAR', 'LOKALTÅR' ),
-	'localtime'           => array( '1', 'LOCALTIME', 'LOKALTID' ),
-	'localhour'           => array( '1', 'LOCALHOUR', 'LOKALTIMME' ),
-	'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'ANTALSIDOR' ),
-	'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKLAR' ),
-	'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'ANTALFILER' ),
-	'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'ANTALANVÄNDARE' ),
-	'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'ANTALREDIGERINGAR' ),
-	'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'SIDNAMN' ),
-	'pagenamee'           => array( '1', 'PAGENAMEE', 'SIDNAMNE' ),
-	'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'NAMNRYMD' ),
-	'namespacee'          => array( '1', 'NAMESPACEE', 'NAMNRYMDE' ),
-	'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'DISKUSSIONSRYMD' ),
-	'talkspacee'          => array( '1', 'TALKSPACEE', 'DISKUSSIONSRYMDE' ),
-	'subjectspace'        => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ARTIKELRYMD' ),
-	'subjectspacee'       => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ARTIKELRYMDE' ),
-	'fullpagename'        => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'HELASIDNAMNET' ),
-	'fullpagenamee'       => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'HELASIDNAMNETE' ),
-	'subpagename'         => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'UNDERSIDNAMN' ),
-	'subpagenamee'        => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'UNDERSIDNAMNE' ),
-	'talkpagename'        => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'DISKUSSIONSSIDNAMN' ),
-	'talkpagenamee'       => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'DISKUSSIONSSIDNAMNE' ),
-	'subst'               => array( '0', 'SUBST:', 'BYT:' ),
-	'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'miniatyr', 'mini' ),
-	'img_manualthumb'     => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1' ),
-	'img_right'           => array( '1', 'right', 'höger' ),
-	'img_left'            => array( '1', 'left', 'vänster' ),
-	'img_none'            => array( '1', 'none', 'ingen' ),
-	'img_width'           => array( '1', '$1px' ),
-	'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'inramad', 'ram' ),
-	'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'ramlös' ),
-	'img_page'            => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'sida=$1', 'sida $1' ),
-	'img_border'          => array( '1', 'border', 'ram' ),
-	'img_sub'             => array( '1', 'sub', 'ned' ),
-	'img_super'           => array( '1', 'super', 'sup', 'upp' ),
-	'img_top'             => array( '1', 'top', 'topp' ),
-	'img_text_top'        => array( '1', 'text-top', 'text-topp' ),
-	'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'mitten' ),
-	'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'botten' ),
-	'img_text_bottom'     => array( '1', 'text-bottom', 'text-botten' ),
-	'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'SAJTNAMN', 'SITENAMN' ),
-	'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'NR:' ),
-	'localurl'            => array( '0', 'LOCALURL:', 'LOKALURL:' ),
-	'localurle'           => array( '0', 'LOCALURLE:', 'LOKALURLE:' ),
-	'server'              => array( '0', 'SERVER' ),
-	'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'SERVERNAMN' ),
-	'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' ),
-	'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'NUVARANDEVECKA', 'NUVECKA' ),
-	'localweek'           => array( '1', 'LOCALWEEK', 'LOKALVECKA' ),
-	'revisionid'          => array( '1', 'REVISIONID', 'REVISIONSID' ),
-	'revisionday'         => array( '1', 'REVISIONDAY', 'REVISIONSDAG' ),
-	'revisionday2'        => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'REVISIONSDAG2' ),
-	'revisionmonth'       => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'REVISIONSMÅNAD' ),
-	'revisionyear'        => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'REVISIONSÅR' ),
-	'revisiontimestamp'   => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIONSTIDSSTÄMPEL' ),
-	'plural'              => array( '0', 'PLURAL:' ),
-	'lcfirst'             => array( '0', 'LCFIRST:', 'LBFÖRST:' ),
-	'ucfirst'             => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:' ),
-	'lc'                  => array( '0', 'LC:', 'LB:' ),
-	'uc'                  => array( '0', 'UC:', 'SB:' ),
-	'raw'                 => array( '0', 'RAW:', 'RÅ:' ),
-	'displaytitle'        => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'VISATITEL' ),
-	'newsectionlink'      => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__NYTTAVSNITTLÄNK__' ),
-	'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'NUVARANDEVERSION', 'NUVERSION' ),
-	'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#SPRÅK:' ),
-	'contentlanguage'     => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INNEHÅLLSSPRÅK' ),
-	'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ANTALADMINS', 'ANTALADMINISTRATÖRER' ),
-	'special'             => array( '0', 'special' ),
-	'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'STANDARDSORTERING:' ),
-	'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'FILSÖKVÄG:' ),
-	'tag'                 => array( '0', 'tag', 'tagg' ),
-	'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__DOLDKAT__' ),
-	'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'SIDORIKATEGORI' ),
-	'pagesize'            => array( '1', 'PAGESIZE', 'SIDSTORLEK' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#OMDIRIGERING', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__INGENINNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__INGETGALLERI__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ALLTIDINNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__INNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__INTEREDIGERASEKTION__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'NUVARANDEMÅNAD', 'NUMÅNAD', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NUVARANDEMÅNADSNAMN', 'NUMÅNADSNAMN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'NUVARANDEMÅNADKORT', 'NUMÅNADKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'NUVARANDEDAG', 'NUDAG', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'NUVARANDEDAG2', 'NUDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NUVARANDEDAGSNAMN', 'NUDAGSNAMN', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'NUVARANDEÅR', 'NUÅR', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'NUVARANDETID', 'NUTID', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'NUVARANDETIMME', 'NUTIMME', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'LOKALMÅNAD', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALMÅNADSNAMN', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALMÅNADKORT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'LOKALDAG', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'LOKALDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'LOKALDAGSNAMN', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'LOKALTÅR', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'LOKALTID', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'LOKALTIMME', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ANTALSIDOR', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ANTALARTIKLAR', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ANTALFILER', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ANTALANVÄNDARE', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ANTALREDIGERINGAR', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'SIDNAMN', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'SIDNAMNE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'NAMNRYMD', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'NAMNRYMDE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'DISKUSSIONSRYMD', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'DISKUSSIONSRYMDE', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ARTIKELRYMD', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ARTIKELRYMDE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'HELASIDNAMNET', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'HELASIDNAMNETE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'UNDERSIDNAMN', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'UNDERSIDNAMNE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'DISKUSSIONSSIDNAMN', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'DISKUSSIONSSIDNAMNE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'MED:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'BYT:', 'SUBST:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'miniatyr', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'höger', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'vänster', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'ingen', 'none' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'inramad', 'ram', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'ramlös', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'sida=$1', 'sida $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'ram', 'border' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'ned', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'upp', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'topp', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'text-topp', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'mitten', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'botten', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'text-botten', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'länk=$1', 'link=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'SAJTNAMN', 'SITENAMN', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'LOKALURL:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'LOKALURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'servername'            => array( '0', 'SERVERNAMN', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTSÖKVÄG', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'KÖN:', 'GENDER:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'NUVARANDEVECKA', 'NUVECKA', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'NUVARANDEVECKODAG', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'LOKALVECKA', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'LOKALVECKODAG', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'REVISIONSID', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'REVISIONSDAG', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'REVISIONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISIONSMÅNAD', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIONSTIDSSTÄMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'FULLURL:. FULLTURL:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'FULLTURLE:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'LBFÖRST:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'LB:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'SB:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'RÅ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'VISATITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__NYTTAVSNITTLÄNK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'NUVARANDEVERSION', 'NUVERSION', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'NUTIDSTÄMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKALTIDSTÄMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'language'              => array( '0', '#SPRÅK:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'INNEHÅLLSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ANTALADMINS', 'ANTALADMINISTRATÖRER', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'STANDARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'FILSÖKVÄG:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'tagg', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__DOLDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'SIDORIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'SIDSTORLEK', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zåäöéÅÄÖÉ]+)(.*)$/sDu';
@@ -261,8 +275,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formatera trasiga länkar så här (alternativt: ?).',
 'tog-justify'                 => 'Marginaljustera stycken',
 'tog-hideminor'               => 'Visa inte mindre redigeringar i Senaste ändringar',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar',
-'tog-usenewrc'                => 'Avancerad Senaste ändringar (Javascript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste',
+'tog-usenewrc'                => 'Använd avancerad senaste ändringar (kräver JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Numrerade rubriker',
 'tog-showtoolbar'             => 'Visa verktygsrad (Javascript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Redigera sidor med dubbelklick (Javascript)',
@@ -270,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Kom ihåg lösenordet till nästa besök',
-'tog-editwidth'               => 'Full bredd på redigeringsrutan',
+'tog-editwidth'               => 'Utvidga redigeringsrutan till att fylla hela skärmen',
 'tog-watchcreations'          => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
 'tog-watchdefault'            => 'Lägg till sidor jag redigerar i min bevakningslista',
 'tog-watchmoves'              => 'Lägg till sidor jag flyttar i min bevakningslista',
@@ -284,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Skicka mig e-post även för små redigeringar',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Visa min e-postadress i e-post från systemet',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Visa antalet användare som bevakar',
-'tog-fancysig'                => 'Rå signatur, utan automatisk länk',
+'tog-fancysig'                => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)',
 'tog-externaleditor'          => 'Använd extern texteditor som standard (avancerat, kräver speciella inställningar i din dator)',
 'tog-externaldiff'            => 'Använd externt diff-verktyg (avancerat, kräver speciella inställningar i din dator)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivera "hoppa till"-tillgänglighetslänkar',
@@ -295,6 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Visa inte mindre ändringar i bevakningslistan',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
 'tog-nolangconversion'        => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Skicka mig kopior av epost jag skickar till andra användare',
 'tog-diffonly'                => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
@@ -650,7 +667,12 @@ Välj ett annat namn.',
 'yournick'                   => 'Signatur:',
 'badsig'                     => 'Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.',
 'badsiglength'               => 'Din signatur är för lång.
-Den måste vara under $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.',
+Den får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.',
+'yourgender'                 => 'Kön:',
+'gender-unknown'             => 'Ospecificerat',
+'gender-male'                => 'Man',
+'gender-female'              => 'Kvinna',
+'prefs-help-gender'          => 'Valfri: används för att mjukvaran ska kunna adressera med rätt genus. Denna information kommer vara offentlig.',
 'email'                      => 'E-post',
 'prefs-help-realname'        => 'Riktigt namn behöver inte anges.
 Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
@@ -677,7 +699,7 @@ Kontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]
 Det måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}} och det får inte vara ditt användarnamn.',
 'mailmypassword'             => 'Skicka nytt lösenord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord.
+'passwordremindertext'       => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
 
 Om denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit på ditt lösenord,
 och inte längre önskar ändra det, så kan du ignorera detta meddelande och 
@@ -725,6 +747,10 @@ Vänta innan du försöker igen.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Ogiltigt tillfälligt eller nuvarande lösenord.
 Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfälligt lösenord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tillfälligt lösenord:',
+'resetpass-log'             => 'Logg för återställning av lösenord',
+'resetpass-logtext'         => 'Nedan finns en logg över användare som fått sina lösenord återställda av en administratör.',
+'resetpass-logentry'        => 'ändrade lösenordet för $1',
+'resetpass-comment'         => 'Anledning för lösenordsåterställning:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fet text',
@@ -808,7 +834,9 @@ Vänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.
 'loginreqlink'                     => 'logga in',
 'loginreqpagetext'                 => 'Du måste $1 för att visa andra sidor.',
 'accmailtitle'                     => 'Lösenordet är skickat.',
-'accmailtext'                      => "Lösenordet för '$1' har skickats till $2.",
+'accmailtext'                      => "Ett slumpgenererat lösenord för [[User talk:$1|$1]] har skickats till $2.
+
+Lösenordet för det här nya användarkontot kan ändras på sidan ''[[Special:ChangePassword|ändra lösenord]]'' när du loggar in.",
 'newarticle'                       => '(Ny)',
 'newarticletext'                   => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Detta är en diskussionssida för en användare som inte har loggat in.
@@ -944,7 +972,7 @@ Anledningen till blockeringen var "$2".',
 'next'                   => 'nästa',
 'last'                   => 'föregående',
 'page_first'             => 'första',
-'page_last'              => 'sista',
+'page_last'              => 'senaste',
 'histlegend'             => "Val av diff: markera i klickrutorna för att jämföra versioner och tryck enter eller knappen längst ner.

 Förklaring: (nuvarande) = skillnad mot nuvarande version; (föregående) = skillnad mot föregående version; '''m''' = mindre ändring.",
 'history-fieldset-title' => 'Bläddra i historiken',
@@ -963,52 +991,66 @@ Den kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.
 Prova att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(kommentar borttagen)',
-'rev-deleted-user'            => '(användarnamn borttaget)',
-'rev-deleted-event'           => '(loggåtgärd borttagen)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Denna version av sidan har avlägsnats från de öppna arkiven.
+'rev-deleted-comment'            => '(kommentar borttagen)',
+'rev-deleted-user'               => '(användarnamn borttaget)',
+'rev-deleted-event'              => '(loggåtgärd borttagen)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Denna version av sidan har '''raderats'''.
+Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Denna version av sidan har '''raderats'''.
+Som administratör kan du se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Du kan inte se den här diffen på grund av att en av versionerna har '''raderats'''.
+Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "En av versionerna för den här diffen har '''raderats'''.
 Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
 Denna version av sidan har avlägsnats från de öppna arkiven. Som administratör på denna wiki kan du se den. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen]. 
',
-'rev-delundel'                => 'visa/göm',
-'revisiondelete'              => 'Ta bort/återställ versioner',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Ogiltig målversion',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
+Som administratör kan du fortfarande [$1 se den här diffen] om du önskar att fortsätta.",
+'rev-delundel'                   => 'visa/göm',
+'revisiondelete'                 => 'Ta bort/återställ versioner',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Ogiltig målversion',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
 eller så finns inte den version du angav,
 eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.'''
-
-Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte ytterligare begränsningar finns.",
-'revdelete-legend'            => 'Ändra synlighet',
-'revdelete-hide-text'         => 'Dölj versionstext',
-'revdelete-hide-name'         => 'Dölj åtgärd och sidnamn',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Dölj redigeringskommentar',
-'revdelete-hide-user'         => 'Dölj skribentens användarnamn/IP-adress',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Låt dessa begränsningar gälla även för administratörer och lås det här gränssnittet',
-'revdelete-suppress'          => 'Undanhåll data även från administratörer',
-'revdelete-hide-image'        => 'Dölj filinnehåll',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
-'revdelete-log'               => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit'            => 'Tillämpa på vald version',
-'revdelete-logentry'          => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Versionens synlighet har ändrats.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Loggåtgärdens synlighet har ändrats.'''",
-'revdel-restore'              => 'Ändra synlighet',
-'pagehist'                    => 'Sidhistorik',
-'deletedhist'                 => 'Raderad historik',
-'revdelete-content'           => 'innehåll',
-'revdelete-summary'           => 'sammanfattning',
-'revdelete-uname'             => 'användarnamn',
-'revdelete-restricted'        => 'satte begränsningar för administratörer',
-'revdelete-unrestricted'      => 'tog bort begränsningar för administratörer',
-'revdelete-hid'               => 'dolde $1',
-'revdelete-unhid'             => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Ingen loggtyp specificerad',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Du har inte specificerat en loggtyp att utföra denna handling på.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'För många mål',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Du har specificerat för många måltyper att utföra denna handling på.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Ogiltig logpost',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Du har antingen inte specificerat en loggpost att utföra denna funktion på eller så existerar inte den specificerade posten.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.'''
+
+Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte ytterligare begränsningar finns.
+Vänligen bekräfta att detta är vad du avser göra, att du förstår konsekvenserna, och att du gör detta i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:
+* Opassande personlig information
+*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Ändra synlighet',
+'revdelete-hide-text'            => 'Dölj versionstext',
+'revdelete-hide-name'            => 'Dölj åtgärd och sidnamn',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Dölj redigeringskommentar',
+'revdelete-hide-user'            => 'Dölj skribentens användarnamn/IP-adress',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Undanhåll data från administratörer så väl som från övriga',
+'revdelete-suppress'             => 'Undanhåll data även från administratörer',
+'revdelete-hide-image'           => 'Dölj filinnehåll',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
+'revdelete-log'                  => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit'               => 'Tillämpa på vald version',
+'revdelete-logentry'             => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Versionens synlighet har ändrats.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Loggåtgärdens synlighet har ändrats.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Ändra synlighet',
+'pagehist'                       => 'Sidhistorik',
+'deletedhist'                    => 'Raderad historik',
+'revdelete-content'              => 'innehåll',
+'revdelete-summary'              => 'sammanfattning',
+'revdelete-uname'                => 'användarnamn',
+'revdelete-restricted'           => 'satte begränsningar för administratörer',
+'revdelete-unrestricted'         => 'tog bort begränsningar för administratörer',
+'revdelete-hid'                  => 'dolde $1',
+'revdelete-unhid'                => 'synliggjorde $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Undanhållandelogg',
@@ -1036,6 +1078,7 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Käll- och målsidor kan inte vara samma',
+'mergehistory-reason'              => 'Anledning:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Sammanfogningslogg',
@@ -1121,6 +1164,9 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'notextmatches'                    => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
 'prevn'                            => 'förra $1',
 'nextn'                            => 'nästa $1',
+'prevn-title'                      => 'Föregående $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
+'nextn-title'                      => 'Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
+'shown-title'                      => 'Visa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} per sida',
 'viewprevnext'                     => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Sökalternativ',
 'searchmenu-exists'                => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki'''",
@@ -1146,7 +1192,7 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'search-section'                   => '(avsnitt $1)',
 'search-suggest'                   => 'Menade du: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Systerprojekt',
-'search-interwiki-default'         => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-default'         => 'Resultat i $1:',
 'search-interwiki-more'            => '(mer)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'med förslag',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'inga förslag',
@@ -1201,14 +1247,15 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'prefs-personal'            => 'Mitt konto',
 'prefs-rc'                  => 'Senaste ändringar',
 'prefs-watchlist'           => 'Bevakningslista',
-'prefs-watchlist-days'      => 'Antal dagar som visas i bevakningslistan:',
-'prefs-watchlist-days-max'  => '(maximalt 7 dagar)',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Antal dygn som skall visas i bevakningslistan:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(maximalt 7 dygn)',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'Maximalt antal redigeringar som visas i utökad bevakningslista:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximalt antal: 1 000)',
 'prefs-misc'                => 'Diverse',
 'prefs-resetpass'           => 'Ändra lösenord',
 'saveprefs'                 => 'Spara',
 'resetprefs'                => 'Återställ osparade ändringar',
+'restoreprefs'              => 'Återställ alla standardinställningar',
 'textboxsize'               => 'Redigering',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Storlek på redigeringsfönstret.',
 'rows'                      => 'Rader:',
@@ -1218,11 +1265,11 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'contextlines'              => 'Antal rader per träff:',
 'contextchars'              => 'Tecken per rad:',
 'stub-threshold'            => 'Gräns för stublänk-formattering (byte):',
-'recentchangesdays'         => 'Antal dagar i "senaste ändringarna":',
-'recentchangesdays-max'     => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
+'recentchangesdays'         => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
+'recentchangesdays-max'     => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
 'recentchangescount'        => 'Antal ändringar som visas i senaste ändringarna, sidhistoriker och i loggsidor, som standard:',
 'savedprefs'                => 'Dina inställningar har sparats',
-'timezonelegend'            => 'Tidszon',
+'timezonelegend'            => 'Tidszon:',
 'timezonetext'              => '¹Antal timmar din lokala tid skiljer från serverns tid (UTC).',
 'localtime'                 => 'Lokal tid:',
 'timezoneselect'            => 'Tidszon:',
@@ -1231,12 +1278,24 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'timezoneoffset'            => 'Skillnad¹:',
 'servertime'                => 'Serverns tid:',
 'guesstimezone'             => 'Fyll i från webbläsare',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlanten',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australien',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indiska oceanen',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Stilla havet',
 'allowemail'                => 'Tillåt e-post från andra användare',
 'prefs-searchoptions'       => 'Sökalternativ',
 'prefs-namespaces'          => 'Namnrymder',
 'defaultns'                 => 'Sök i följande namnrymder som förval:',
 'default'                   => 'ursprungsinställning',
 'files'                     => 'Filer',
+'prefs-custom-css'          => 'Personlig CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Personlig JavaScript',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Hantering av användarrättigheter', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1284,59 +1343,61 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Censur',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Se sidor',
-'right-edit'                 => 'Redigera sidor',
-'right-createpage'           => 'Skapa sidor (som inte är diskussionssidor)',
-'right-createtalk'           => 'Skapa diskussionssidor',
-'right-createaccount'        => 'Skapa nya användarkonton',
-'right-minoredit'            => 'Markera mindre ändringar',
-'right-move'                 => 'Flytta sidor',
-'right-move-subpages'        => 'Flytta sidor med deras undersidor',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Flytta root-användarsidor',
-'right-movefile'             => 'Flytta filer',
-'right-suppressredirect'     => 'Behöver inte skapa omdirigeringar vid sidflyttning',
-'right-upload'               => 'Ladda upp filer',
-'right-reupload'             => 'Skriva över existerande filer',
-'right-reupload-own'         => 'Skriva över egna filer',
-'right-reupload-shared'      => 'Skriva över delade filer lokalt',
-'right-upload_by_url'        => 'Ladda upp en fil genom en URL',
-'right-purge'                => 'Rensa cachen för sidor utan att behöva bekräfta',
-'right-autoconfirmed'        => 'Redigera halvlåsta sidor',
-'right-bot'                  => 'Behandlas som en automatisk process',
-'right-nominornewtalk'       => 'Får inte meddelanden om nya ändringar på diskussionssidan vid mindre ändringar.',
-'right-apihighlimits'        => 'Använda högre gränser i API-frågor',
-'right-writeapi'             => 'Använda skriv-API:t',
-'right-delete'               => 'Radera sidor',
-'right-bigdelete'            => 'Radera sidor med stor historik',
-'right-deleterevision'       => 'Radera och återställa enskilda sidversioner',
-'right-deletedhistory'       => 'Se raderad historik utan tillhörande sidtext',
-'right-browsearchive'        => 'Söka efter raderade sidor',
-'right-undelete'             => 'Återställa raderade sidor',
-'right-suppressrevision'     => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer',
-'right-suppressionlog'       => 'Se privata loggar',
-'right-block'                => 'Blockera andra användare från att redigera',
-'right-blockemail'           => 'Blockera användare från att skicka e-post',
-'right-hideuser'             => 'Blockera användarnamn och dölja det från blockeringsloggen',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser',
-'right-proxyunbannable'      => 'Kan redigera från blockerade proxyer',
-'right-protect'              => 'Ändra skyddsnivåer och redigera skyddade sidor',
-'right-editprotected'        => 'Redigera skyddade sidor',
-'right-editinterface'        => 'Redigera användargränssnittet',
-'right-editusercssjs'        => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer',
-'right-rollback'             => 'Rulla tillbaka den användare som senast redigerat en sida',
-'right-markbotedits'         => 'Markera tillbakarullningar som robotändringar',
-'right-noratelimit'          => 'Påverkas inte av hastighetsgränser',
-'right-import'               => 'Importera sidor från andra wikier',
-'right-importupload'         => 'Importera sidor genom uppladdning',
-'right-patrol'               => 'Markera ändringar som patrullerade',
-'right-autopatrol'           => 'Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade',
-'right-patrolmarks'          => 'Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna',
-'right-unwatchedpages'       => 'Se listan över obevakade sidor',
-'right-trackback'            => 'Lägga till trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Sammanfoga sidhistoriker',
-'right-userrights'           => 'Ändra alla användarrättigheter',
-'right-userrights-interwiki' => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
-'right-siteadmin'            => 'Låsa och låsa upp databasen',
+'right-read'                  => 'Se sidor',
+'right-edit'                  => 'Redigera sidor',
+'right-createpage'            => 'Skapa sidor (som inte är diskussionssidor)',
+'right-createtalk'            => 'Skapa diskussionssidor',
+'right-createaccount'         => 'Skapa nya användarkonton',
+'right-minoredit'             => 'Markera mindre ändringar',
+'right-move'                  => 'Flytta sidor',
+'right-move-subpages'         => 'Flytta sidor med deras undersidor',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Flytta root-användarsidor',
+'right-movefile'              => 'Flytta filer',
+'right-suppressredirect'      => 'Behöver inte skapa omdirigeringar vid sidflyttning',
+'right-upload'                => 'Ladda upp filer',
+'right-reupload'              => 'Skriva över existerande filer',
+'right-reupload-own'          => 'Skriva över egna filer',
+'right-reupload-shared'       => 'Skriva över delade filer lokalt',
+'right-upload_by_url'         => 'Ladda upp en fil genom en URL',
+'right-purge'                 => 'Rensa cachen för sidor utan att behöva bekräfta',
+'right-autoconfirmed'         => 'Redigera halvlåsta sidor',
+'right-bot'                   => 'Behandlas som en automatisk process',
+'right-nominornewtalk'        => 'Får inte meddelanden om nya ändringar på diskussionssidan vid mindre ändringar.',
+'right-apihighlimits'         => 'Använda högre gränser i API-frågor',
+'right-writeapi'              => 'Använda skriv-API:t',
+'right-delete'                => 'Radera sidor',
+'right-bigdelete'             => 'Radera sidor med stor historik',
+'right-deleterevision'        => 'Radera och återställa enskilda sidversioner',
+'right-deletedhistory'        => 'Se raderad historik utan tillhörande sidtext',
+'right-browsearchive'         => 'Söka efter raderade sidor',
+'right-undelete'              => 'Återställa raderade sidor',
+'right-suppressrevision'      => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer',
+'right-suppressionlog'        => 'Se privata loggar',
+'right-block'                 => 'Blockera andra användare från att redigera',
+'right-blockemail'            => 'Blockera användare från att skicka e-post',
+'right-hideuser'              => 'Blockera användarnamn och dölja det från blockeringsloggen',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser',
+'right-proxyunbannable'       => 'Kan redigera från blockerade proxyer',
+'right-protect'               => 'Ändra skyddsnivåer och redigera skyddade sidor',
+'right-editprotected'         => 'Redigera skyddade sidor',
+'right-editinterface'         => 'Redigera användargränssnittet',
+'right-editusercssjs'         => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer',
+'right-rollback'              => 'Rulla tillbaka den användare som senast redigerat en sida',
+'right-markbotedits'          => 'Markera tillbakarullningar som robotändringar',
+'right-noratelimit'           => 'Påverkas inte av hastighetsgränser',
+'right-import'                => 'Importera sidor från andra wikier',
+'right-importupload'          => 'Importera sidor genom uppladdning',
+'right-patrol'                => 'Markera ändringar som patrullerade',
+'right-autopatrol'            => 'Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade',
+'right-patrolmarks'           => 'Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna',
+'right-unwatchedpages'        => 'Se listan över obevakade sidor',
+'right-trackback'             => 'Lägga till trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Sammanfoga sidhistoriker',
+'right-userrights'            => 'Ändra alla användarrättigheter',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
+'right-siteadmin'             => 'Låsa och låsa upp databasen',
+'right-reset-passwords'       => 'Återställa andra användares lösenord',
+'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Användarrättighetslogg',
@@ -1386,7 +1447,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'recentchanges-legend'              => 'Alternativ för senaste ändringarna',
 'recentchangestext'                 => 'Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Följ de senaste ändringarna i wikin genom den här matningen.',
-'rcnote'                            => "Nedan visas {{PLURAL:$1|'''1''' ändring|de senaste '''$1''' ändringarna}} från {{PLURAL:$2|den senaste dagen|de senaste '''$2''' dagarna}}, per $4, kl. $5.",
+'rcnote'                            => "Nedan visas {{PLURAL:$1|'''1''' ändring|de senaste '''$1''' ändringarna}} från {{PLURAL:$2|det senaste dygnet|de senaste '''$2''' dygnen}}, per $4, kl. $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' visas).",
 'rclistfrom'                        => 'Visa ändringar efter $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 mindre ändringar',
@@ -1395,7 +1456,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 oinloggade användare',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 kontrollerade redigeringar',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 mina ändringar',
-'rclinks'                           => 'Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dagarna
$3',
+'rclinks'                           => 'Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen
$3',
 'diff'                              => 'skillnad',
 'hist'                              => 'historik',
 'hide'                              => 'Göm',
@@ -1446,6 +1507,7 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.
 'filename'                    => 'Filnamn',
 'filedesc'                    => 'Beskrivning',
 'fileuploadsummary'           => 'Beskrivning:',
+'filereuploadsummary'         => 'Filändringar:',
 'filestatus'                  => 'Upphovsrättslig status:',
 'filesource'                  => 'Källa:',
 'uploadedfiles'               => 'Uppladdade filer',
@@ -1490,13 +1552,14 @@ Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn
 'overwroteimage'              => 'laddade upp ny version av "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Uppladdningsfunktionen är avstängd',
 'uploaddisabledtext'          => 'Uppladdning av filer är avstängd.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.',
 'uploadcorrupt'               => 'Antingen har det blivit något fel på filen, eller så har den en felaktig filändelse. Kontrollera din fil, och ladda upp på nytt.',
 'uploadvirus'                 => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
 'sourcefilename'              => 'Ursprungsfilens namn:',
 'destfilename'                => 'Nytt filnamn:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximal filstorlek: $1',
-'watchthisupload'             => 'Bevaka denna sida',
+'watchthisupload'             => 'Bevaka den här filen',
 'filewasdeleted'              => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Varning: Du håller på att ladda upp en fil som tidigare raderats.'''
 
@@ -1555,41 +1618,38 @@ Genom att klicka på rubrikerna för kolumnerna kan man ändra sorteringsordning
 'listfiles_count'       => 'Versioner',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Filhistorik',
-'filehist-help'                  => 'Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.',
-'filehist-deleteall'             => 'radera alla',
-'filehist-deleteone'             => 'radera version',
-'filehist-revert'                => 'återställ',
-'filehist-current'               => 'nuvarande',
-'filehist-datetime'              => 'Datum/Tid',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatyrbild',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatyrbild för versionen från den $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Ingen miniatyrbild',
-'filehist-user'                  => 'Användare',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensioner',
-'filehist-filesize'              => 'Filstorlek',
-'filehist-comment'               => 'Kommentar',
-'imagelinks'                     => 'Fillänkar',
-'linkstoimage'                   => 'Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} länkar till den här filen:',
-'linkstoimage-more'              => 'Mer är {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} länkar till den här filen.
+'filehist'                  => 'Filhistorik',
+'filehist-help'             => 'Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.',
+'filehist-deleteall'        => 'radera alla',
+'filehist-deleteone'        => 'radera version',
+'filehist-revert'           => 'återställ',
+'filehist-current'          => 'nuvarande',
+'filehist-datetime'         => 'Datum/Tid',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatyrbild',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatyrbild för versionen från den $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ingen miniatyrbild',
+'filehist-user'             => 'Användare',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensioner',
+'filehist-filesize'         => 'Filstorlek',
+'filehist-comment'          => 'Kommentar',
+'imagelinks'                => 'Fillänkar',
+'linkstoimage'              => 'Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} länkar till den här filen:',
+'linkstoimage-more'         => 'Mer är {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} länkar till den här filen.
 Följande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som länkar till filen.
 Det finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Inga sidor länkar till den här filen.',
-'morelinkstoimage'               => 'Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.',
-'redirectstofile'                => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en omdirigering|filer är omdirigeringar}} till den här filen:',
-'duplicatesoffile'               => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]):',
-'sharedupload'                   => 'Denna fil är uppladdad som delad, och kan användas av andra projekt.',
-'shareduploadwiki'               => 'Vänligen se $1 för mer information.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Innehållet på dess $1 visas nedan.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'filens beskrivningssida',
-'shareduploadduplicate'          => 'Den här filen är en dubblett till $1 i den delade filförvaringen.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'en fil',
-'shareduploadconflict'           => 'Den här filen har samma namn som $1 i den delade filförvaringen.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'en fil',
-'noimage'                        => 'Det finns ingen fil med detta namn, men du kan $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ladda upp en',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Ladda upp en ny version av denna fil',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Sök efter dubbletter till denna fil',
+'nolinkstoimage'            => 'Inga sidor länkar till den här filen.',
+'morelinkstoimage'          => 'Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.',
+'redirectstofile'           => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en omdirigering|filer är omdirigeringar}} till den här filen:',
+'duplicatesoffile'          => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]):',
+'sharedupload'              => 'Den här filen är från $1 och kan användas av andra projekt.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Vänligen se $1 för mer information.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Innehållet på $1 där visas nedan.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'filens beskrivningssida',
+'noimage'                   => 'Det finns ingen fil med detta namn, men du kan $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ladda upp en',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ladda upp en ny version av denna fil',
+'shared-repo-from'          => 'från $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'en gemensam filförvaring', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Återställ $1',
@@ -1707,6 +1767,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til
 'popularpages'            => 'Populära sidor',
 'wantedcategories'        => 'Önskade kategorier',
 'wantedpages'             => 'Önskade sidor',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ogiltig titel bland resultaten: $1',
 'wantedfiles'             => 'Önskade filer',
 'wantedtemplates'         => 'Önskade mallar',
 'mostlinked'              => 'Sidor med flest länkar till sig',
@@ -1730,7 +1791,9 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til
 'protectedtitlesempty'    => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
 'listusers'               => 'Användarlista',
 'listusers-editsonly'     => 'Visa endast användare som redigerat',
+'listusers-creationsort'  => 'Sortera efter datum skapat',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}',
+'usercreated'             => 'Skapat $1 $2',
 'newpages'                => 'Nya sidor',
 'newpages-username'       => 'Användare:',
 'ancientpages'            => 'Äldsta sidorna',
@@ -1789,7 +1852,8 @@ Du kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg,
 'special-categories-sort-abc'   => 'sortera alfabetiskt',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Raderade användarbidrag',
+'deletedcontributions'       => 'Raderade användarbidrag',
+'deletedcontributions-title' => 'Raderade användarbidrag',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Externa länkar',
@@ -1880,7 +1944,7 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
 'watchlistcontains'    => 'Din bevakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
 'iteminvalidname'      => "Problem med sidan '$1', ogiltigt namn...",
 'wlnote'               => "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste '''$1''' ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste '''$2''' timmarna}}.",
-'wlshowlast'           => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3',
+'wlshowlast'           => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3',
 'watchlist-options'    => 'Alternativ för bevakningslistan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1959,7 +2023,7 @@ Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
 'rollbacklink'     => 'rulla tillbaka',
 'rollbackfailed'   => 'Tillbakarullning misslyckades',
 'cantrollback'     => 'Det gick inte att rulla tillbaka, då sidan endast redigerats av en användare.',
-'alreadyrolled'    => 'Det gick inte att rulla tillbaka den sista redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.
+'alreadyrolled'    => 'Det gick inte att rulla tillbaka den senaste redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.
 
 Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Redigeringskommentaren var: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
@@ -2051,7 +2115,7 @@ I sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikr
 'undeleterevision-missing'     => 'Versionen finns inte eller är felaktig. Versionen kan ha återställts eller tagits bort från arkivet, du kan också ha följt en felaktig länk.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ingen tidigare version hittades.',
 'undeletebtn'                  => 'Återställ',
-'undeletelink'                 => 'återställ',
+'undeletelink'                 => 'visa/återställ',
 'undeletereset'                => 'Rensa',
 'undeleteinvert'               => 'Invertera urval',
 'undeletecomment'              => 'Kommentar:',
@@ -2089,7 +2153,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
 'mycontris'           => 'Mina bidrag',
 'contribsub2'         => 'För $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.',
+'nocontribs'          => 'Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(senaste)',
 'month'               => 'Från månad (och tidigare):',
 'year'                => 'Från år (och tidigare):',
@@ -2098,6 +2162,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Från nya konton',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Blockeringslogg',
+'sp-contributions-logs'          => 'Loggar',
 'sp-contributions-search'        => 'Sök efter användarbidrag',
 'sp-contributions-username'      => 'IP-adress eller användarnamn:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Sök',
@@ -2146,10 +2211,10 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån',
 'ipbsubmit'                       => 'Blockera användaren',
 'ipbother'                        => 'Annan tidsperiod:',
-'ipboptions'                      => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'annan tidsperiod',
 'ipbotherreason'                  => 'Annan/ytterligare anledning:',
-'ipbhidename'                     => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan',
+'ipbhidename'                     => 'Dölj användarnamnet från redigeringar och listor',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
 'ipballowusertalk'                => 'Låt användaren redigera sin egen diskussionssida under blockeringen',
 'ipb-change-block'                => 'Återblockera användaren med de här inställningarna',
@@ -2205,9 +2270,11 @@ I [[Special:IPBlockList|blockeringslistan]] listas alla IP-adresser och använda
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-post blockerad',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan inte redigera sin diskussionssida',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utökad automatblockering aktiverad',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'användarnamn gömt',
 'range_block_disabled'            => 'Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ogiltig varaktighetstid.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kan inte undanhålla detta konto; det kan ha för många redigeringar.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" är redan blockerad',
 'ipb-needreblock'                 => '== Redan blockerad ==
 $1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?',
@@ -2284,8 +2351,8 @@ Välj något annat namn istället.',
 Försök att sammanfoga dem manuellt.'''",
 'movedto'                      => 'flyttad till',
 'movetalk'                     => 'Flytta tillhörande diskussionssida',
-'move-subpages'                => 'Flytta alla undersidor, om det finns sådana',
-'move-talk-subpages'           => 'Flytta alla undersidor av diskussionssidan, om det finns sådana',
+'move-subpages'                => 'Flytta undersidor (upp till $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Flytta undersidor av diskussionssidan (upp till $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.',
 'movepage-page-moved'          => 'Sidan $1 har flyttats till $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.',
@@ -2293,8 +2360,11 @@ Försök att sammanfoga dem manuellt.'''",
 '1movedto2'                    => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida',
 'move-redirect-suppressed'     => 'utan omdirigering',
-'movelogpage'                  => 'Sidflyttslogg',
+'movelogpage'                  => 'Flyttlogg',
 'movelogpagetext'              => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}',
+'movesubpagetext'              => 'Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.',
+'movenosubpage'                => 'Denna sida har inga undersidor.',
 'movereason'                   => 'Anledning:',
 'revertmove'                   => 'flytta tillbaka',
 'delete_and_move'              => 'Radera och flytta',
@@ -2329,8 +2399,11 @@ I det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}
 'export-submit'     => 'Exportera',
 'export-addcattext' => 'Lägg till sidor från kategori:',
 'export-addcat'     => 'Lägg till',
+'export-addnstext'  => 'Lägg till sidor från namnrymd:',
+'export-addns'      => 'Lägg till',
 'export-download'   => 'Ladda ner som fil',
 'export-templates'  => 'Inkludera mallar',
+'export-pagelinks'  => 'Inkludera länkade sidor till ett djup på:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Systemmeddelanden',
@@ -2360,6 +2433,7 @@ Versionshistorik (datum och redaktörer) kommer att bevaras.
 All överföring mellan wikier (transwiki) listas i  [[Special:Log/import|importloggen]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Källwiki/sida:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopiera hela versionshistoriken för denna sida',
+'import-interwiki-templates' => 'Inkludera alla mallar',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importera',
 'import-interwiki-namespace' => 'Målnamnrymd:',
 'import-upload-filename'     => 'Filnamn:',
@@ -2471,6 +2545,7 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
 'chick.css'       => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Chick */',
 'simple.css'      => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Enkelt */',
 'modern.css'      => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Modern */',
+'print.css'       => '/* CSS som placeras här kommer att påverka utskriftsversionen */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */',
@@ -2572,7 +2647,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Varning:''': Denna fil kan innehålla programkod som, om den körs, kan skada din dator.",
-'imagemaxsize'         => 'Begränsa bilders storlek på filbeskrivningssidor till:',
+'imagemaxsize'         => "Begränsa bilders storlek:
''(för filbeskrivningssidor)''",
 'thumbsize'            => 'Storlek på minibild:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
 'file-info'            => '(filstorlek: $1, MIME-typ: $2)',
@@ -2616,6 +2691,7 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2931,7 +3007,8 @@ Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[För lång URL]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
 Till denna sida finns följande trackback:
 $1 
',
+'trackbackbox'      => 'Till denna sida finns följande trackback:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Ta bort])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback har tagits bort.',
@@ -3065,7 +3142,7 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
 'specialpages'                   => 'Specialsidor',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normala specialsidor.
-* Specialsidor med begränsad åtkomst.',
+* Specialsidor med begränsad åtkomst.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Övriga specialsidor',
 'specialpages-group-login'       => 'Inloggning/registrering',
@@ -3073,7 +3150,7 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
 'specialpages-group-media'       => 'Filer och uppladdning',
 'specialpages-group-users'       => 'Användare och behörigheter',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Sidor som används mycket',
-'specialpages-group-pages'       => 'Sidlistor',
+'specialpages-group-pages'       => 'Listor över sidor',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Sidverktyg',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Information och verktyg för wikin',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Omdirigerande specialsidor',
@@ -3084,12 +3161,35 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
 'intentionallyblankpage' => 'Denna sida har avsiktligen lämnats tom.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '  #Lämna den här raden precis som den är
+'external_image_whitelist' => '#Lämna den här raden precis som den är
 #Skriv fragment av reguljära uttryck (bara delen som ska vara mellan //) här nedan
 #Dessa kommer att jämföras med URL:er för externa (hotlinkade) bilder
 #De som matchar kommer att visas som bilder, annars visas bara en länk till bilden
 #Rader som börjar med # behandlas som kommentarer
+#Detta är skiftläges-okänsligt
 
 #Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Giltiga ändringsmärken',
+'tag-filter'              => 'Filter för [[Special:Tags|märken]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filter',
+'tags-title'              => 'Märken',
+'tags-intro'              => 'Denna sida listar märkena som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.',
+'tags-tag'                => 'Internt märkesnamn',
+'tags-display-header'     => 'Utseende på listor över ändringar',
+'tags-description-header' => 'Full beskrivning av betydelse',
+'tags-hitcount-header'    => 'Märkta ändringar',
+'tags-edit'               => 'redigering',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Den här wikin har ett problem',
+'dberr-problems'    => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
+'dberr-again'       => 'Pröva med att vänta några minuter och ladda om.',
+'dberr-info'        => '(Kan inte kontakta databasservern: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Du kan pröva att söka med Google under tiden.',
+'dberr-outofdate'   => 'Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.',
+'dberr-cachederror' => 'Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 415d1005..afbab28a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Muundo wa viungo vilivyovunjika kama hii (badala yake: kama hii?).',
 'tog-justify'                 => 'Sawazisha ibara',
 'tog-hideminor'               => 'Ficha mabadilisho madogo ya hivi karibuni',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye mabadiliko ya karibuni',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye orodha ya kurasa mpya',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Tanua orodha ya maangalizi ili kuonyesha mabadiliko yote yaliyofanyika',
 'tog-usenewrc'                => 'Mabadiliko yaliyoongezeka hivi karibuni (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Vichwa vya habari vijipange namba-vyenyewe',
@@ -232,10 +237,13 @@ $messages = array(
 'cancel'         => 'Batilisha',
 'qbfind'         => 'Gundua',
 'qbedit'         => 'Hariri',
-'qbpageoptions'  => 'Ukarasa huu',
+'qbpageoptions'  => 'Ukurasa huu',
+'qbmyoptions'    => 'Kurasa zangu',
 'qbspecialpages' => 'Kurasa za pekee',
+'moredotdotdot'  => 'Zaidi...',
 'mypage'         => 'Ukurasa wangu',
 'mytalk'         => 'Majadiliano yangu',
+'anontalk'       => 'Majadiliano ya IP hii',
 'navigation'     => 'Safari',
 'and'            => ' na',
 
@@ -249,8 +257,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Nenda',
 'history'           => 'Historia ya ukurasa',
 'history_short'     => 'Historia',
+'info_short'        => 'Maarifa',
 'printableversion'  => 'Ukurasa wa kuchapika',
 'permalink'         => 'Kiungo cha daima',
+'print'             => 'Chapisha',
 'edit'              => 'Hariri',
 'create'            => 'Anzisha kurasa',
 'editthispage'      => 'Hariri ukurasa huu',
@@ -261,11 +271,11 @@ $messages = array(
 'protect_change'    => 'badilisha',
 'protectthispage'   => 'Linda ukurasa huu',
 'unprotect'         => 'Usilinde',
-'unprotectthispage' => 'Ondoa tunzo la ukarasa',
+'unprotectthispage' => 'Ondoa tunzo la ukurasa',
 'newpage'           => 'Ukurasa mpya',
-'talkpage'          => 'Jadilia ukarasa huu',
+'talkpage'          => 'Jadilia ukurasa huu',
 'talkpagelinktext'  => 'Majadiliano',
-'specialpage'       => 'Ukarasa maalumu',
+'specialpage'       => 'Ukurasa maalumu',
 'personaltools'     => 'Vifaa binafsi',
 'postcomment'       => 'Fungu jipya',
 'talk'              => 'Majadiliano',
@@ -280,7 +290,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Lugha nyingine',
 'redirectedfrom'    => '(Elekezwa kutoka $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Elekeza ukurasa',
-'lastmodifiedat'    => 'Ukarasa huu umebadilisha mara iliyopita tarehe $1, saa $2.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe $1, saa $2.', # $1 date, $2 time
 'protectedpage'     => 'Kurasa iliyolindwa',
 'jumpto'            => 'Rukia:',
 'jumptonavigation'  => 'urambazaji',
@@ -317,6 +327,8 @@ $messages = array(
 'editsection'         => 'hariri',
 'editold'             => 'hariri',
 'viewsourceold'       => 'view source',
+'editlink'            => 'hariri',
+'viewsourcelink'      => 'onyesha kodi za ukurasa',
 'editsectionhint'     => 'Hariri kipande: $1',
 'toc'                 => 'Yaliyomo',
 'showtoc'             => 'fichua',
@@ -327,20 +339,21 @@ $messages = array(
 'red-link-title'      => '$1 (bado haujaandikwa)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'Makala',
-'nstab-user'     => 'Ukurasa wa mtumiaji',
-'nstab-special'  => 'Ukurasa maalum',
-'nstab-project'  => 'Ukurasa wa mradi',
-'nstab-image'    => 'Faili',
-'nstab-template' => 'Kigezo',
-'nstab-help'     => 'Msaada',
-'nstab-category' => 'Jamii',
+'nstab-main'      => 'Makala',
+'nstab-user'      => 'Ukurasa wa mtumiaji',
+'nstab-special'   => 'Ukurasa maalum',
+'nstab-project'   => 'Ukurasa wa mradi',
+'nstab-image'     => 'Faili',
+'nstab-mediawiki' => 'Jumbe',
+'nstab-template'  => 'Kigezo',
+'nstab-help'      => 'Msaada',
+'nstab-category'  => 'Jamii',
 
 # General errors
 'error'              => 'Kosa',
 'badtitle'           => 'Jina halifai',
 'badtitletext'       => 'Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine.  Labda linazo herufi moja a zaidi ambazo hazitumiki katika majina.',
-'viewsource'         => 'Tazama chanzo',
+'viewsource'         => 'Onyesha kodi za ukurasa',
 'viewsourcefor'      => 'kwa $1',
 'protectedpagetext'  => 'Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri.',
 'viewsourcetext'     => 'Unaweza kutazama na kuiga chanzo cha ukurasa huu:',
@@ -411,13 +424,13 @@ Tafadhali, ondoa kizuizi hicho, baadaye jaribu tena.',
 'mailmypassword'            => 'Nitume nywila mpya kwa barua pepe',
 'passwordremindertitle'     => 'Nywila mpya ya muda kwa {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'      => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
-ambaye ameulizia nywila mpya kwa {{SITENAME}} ($4).
-Nywila kwa mtumiaji "$2" sasa ni "$3".
-Inatakiwa uingie na ubadilishe nywila yako sasa.
+ameulizia nywila mpya kwa {{SITENAME}} ($4).
+Nywila ya muda kwa mtumiaji "$2" sasa ni "$3".
+Inatakiwa uingie na ubadilishe nywila yako sasa. Nywila yako ya muda itaishia baada ya siku {{PLURAL:$5|moja|$5}}.
 
 Kama mtu mwingine ametoa ombi hili au kama umekumbuka nywila yako na
 umeamua kutoibadilisha, unaweza kupuuza ujumbe huu na
-endelea kutumia nywila yako ya awali.',
+kuendelea kutumia nywila yako ya awali.',
 'noemail'                   => 'Hatuna anwani ya barua pepe kwa mtumiaji  "$1".',
 'passwordsent'              => 'Neno mpya la siri limeshatumia kwenye anwani ya baruapepe ya "$1".
 Tafadhali, ingia baada ya kulipokea.',
@@ -488,7 +501,7 @@ Anwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi uki
 'accmailtext'            => "Neno la siri la '$1' limeshatumwa kwa $2.",
 'newarticle'             => '(Mpya)',
 'newarticletext'         => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
-'noarticletext'          => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].',
+'noarticletext'          => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].',
 'previewnote'            => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
 'editing'                => 'Kuhariri $1',
 'editingsection'         => 'Unahariri $1 (kipande)',
@@ -516,9 +529,9 @@ Kumbukumbu ya kufuta ukurasa huu linapatikana hapa kukusaidia:",
 'viewpagelogs'           => 'Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu',
 'currentrev'             => 'Kiungo cha daima',
 'revisionasof'           => 'Sahihisho kutoka $1',
-'revision-info'          => 'Sahihisho kutoka $1 na $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info'          => 'Sahihisho ya $1 aliyefanya $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←Sahihisho lililotangulia',
-'nextrevision'           => 'Sahihisho mpya zaidi?',
+'nextrevision'           => 'Sahihisho linalofuata →',
 'currentrevisionlink'    => 'Sahahisho ya sasa hivi',
 'cur'                    => 'sasa',
 'last'                   => 'kabla',
@@ -545,35 +558,82 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'diff-multi'              => '(Hatuonyeshi {{PLURAL:$1|sahihisho moja la katikati|masahihisho $1 ya katikati}}.)',
 
 # Search results
-'noexactmatch'       => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].",
-'prevn'              => '$1 iliyotangulia',
-'nextn'              => '$1 ijayo',
-'viewprevnext'       => 'Tazama ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'     => 'Help:Yaliyomo',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})',
-'powersearch'        => 'Tafuta',
+'searchresults'                => 'Matokeo ya utafutaji',
+'searchresults-title'          => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"',
+'searchsubtitle'               => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'        => "Ulitafuta '''$1'''",
+'noexactmatch'                 => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].",
+'notitlematches'               => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana',
+'prevn'                        => '$1 iliyotangulia',
+'nextn'                        => '$1 ijayo',
+'viewprevnext'                 => 'Tazama ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'            => 'Hitiari za kutafuta',
+'searchhelp-url'               => 'Help:Yaliyomo',
+'searchmenu-prefix'            => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
+'searchprofile-project'        => 'Kurasa za mradi',
+'searchprofile-images'         => 'Mafaili',
+'searchprofile-everything'     => 'Zote',
+'searchprofile-advanced'       => 'Hali ya juu',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Tafuta mafaili',
+'search-result-size'           => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})',
+'search-suggest'               => 'Je, ulitaka kutafuta: $1',
+'search-interwiki-default'     => 'Matokeo toka $1:',
+'search-interwiki-more'        => '(zaidi)',
+'search-mwsuggest-enabled'     => 'na mapendekezo',
+'search-mwsuggest-disabled'    => 'bila makendekezo',
+'searchall'                    => 'zote',
+'showingresultstotal'          => "{{PLURAL:$4|Tokeo '''$1''' kati ya jumla ya '''$3'''|Matokeo '''$1 - $2''' kati ya jumla ya '''$3'''}} yanaorodheshwa chini.",
+'powersearch'                  => 'Tafuta kwa hali ya juu',
+'powersearch-legend'           => 'Tafuta kwa hali ya juu',
+'powersearch-ns'               => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:',
+'powersearch-redir'            => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza',
+'powersearch-field'            => 'Tafuta huu:',
 
 # Preferences page
-'preferences'     => 'Mapendekezo',
-'mypreferences'   => 'Mapendekezo yangu',
-'changepassword'  => 'Badilisha neno la siri',
-'skin'            => 'Sura',
-'prefs-watchlist' => 'Maangalizi',
-'saveprefs'       => 'Hifadhi',
-'rows'            => 'Mistari:',
-'columns'         => 'Safu:',
-'timezonelegend'  => 'Ukanda saa',
-'timezoneselect'  => 'Ukanda saa:',
-'files'           => 'Mafaili',
+'preferences'               => 'Mapendekezo',
+'mypreferences'             => 'Mapendekezo yangu',
+'changepassword'            => 'Badilisha neno la siri',
+'skin'                      => 'Sura',
+'prefs-watchlist'           => 'Maangalizi',
+'saveprefs'                 => 'Hifadhi',
+'rows'                      => 'Mistari:',
+'columns'                   => 'Safu:',
+'searchresultshead'         => 'Kutafuta',
+'timezonelegend'            => 'Ukanda saa',
+'timezoneselect'            => 'Ukanda saa:',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Marekani',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artiki',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Bahari ya Atlantiki',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Ulaya',
+'timezoneregion-indian'     => 'Bahari ya Hindi',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Bahari ya Pasifiki',
+'prefs-searchoptions'       => 'Hitiari za kutafuta',
+'files'                     => 'Mafaili',
+
+# Groups
+'group'       => 'Kundi:',
+'group-sysop' => 'Wakabidhi',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wakabidhi',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'Kumbukumbu ya vyeo vya watumiaji',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'       => 'kusoma ukurasa huu',
+'action-edit'       => 'kuhariri ukurasa huu',
+'action-createpage' => 'kuanzisha kurasa',
+'action-move'       => 'kusogeza ukurasa huu',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                       => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1',
 'recentchanges'                  => 'Mabadiliko ya karibuni',
+'recentchanges-legend'           => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
+'recentchangestext'              => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.',
 'rcnote'                         => "Yanayofuata ni {{PLURAL:$1|badiliko '''1'''|mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
@@ -598,15 +658,17 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'recentchangeslinked'          => 'Mabadiliko husika',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Mabadiliko kuhusiana na "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Hakuna mabadiliko kwenye kurasa zilizounganishwa wakati wa muda huo.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Ukurasa maalum huu unaorodhesha mabadiliko ya mwisho katika kurasa zinazoungwa.  Kurasa katika maangalizi yako ni za '''koze'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ukurasa maalum huu unaorodhesha mabadiliko ya hivi karibuni katika kurasa zinazoungwa (au katika jamii fulani).  Kurasa katika [[Special:Watchlist|maangalizi yako]] ni za '''koze'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Jina la ukurasa:',
 
 # Upload
-'upload'        => 'Pakia faili',
-'uploadbtn'     => 'Pakia faili',
-'uploadlogpage' => 'Kumbukumbu ya upakiaji',
-'filedesc'      => 'Muhtasari',
-'ignorewarning' => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
-'uploadedimage' => ' "[[$1]]" imepakiwa',
+'upload'            => 'Pakia faili',
+'uploadbtn'         => 'Pakia faili',
+'uploadlogpage'     => 'Kumbukumbu ya upakiaji',
+'filedesc'          => 'Muhtasari',
+'fileuploadsummary' => 'Muhtasari:',
+'ignorewarning'     => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
+'uploadedimage'     => ' "[[$1]]" imepakiwa',
 
 'license' => 'Hatimiliki:',
 
@@ -625,7 +687,8 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'imagelinks'                => 'Viungo vya mafaili',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Ukurasa huu|Kurasa hizi $1}} zimeunganishwa na faili hili:',
 'nolinkstoimage'            => 'Hakuna kurasa zozote zilizounganishwa na faili hii.',
-'sharedupload'              => 'Faili hii inaweza kushirikiwa na miradi mingine.',
+'sharedupload'              => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kushirikiwa na miradi mingine.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ukurasa wa maelezo ya faili',
 'noimage'                   => 'Hakuna faili yenye jina hili, $1 kama unayo.',
 'noimage-linktext'          => 'pakia faili',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Pakia toleo jipya la faili hii',
@@ -664,7 +727,7 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'statistics-edits-average'     => 'Wastani wa uhariri kwa kurasa',
 'statistics-views-total'       => 'Onyesha kwa jumla',
 'statistics-views-peredit'     => 'Onyesha kwa uhariri',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] Urefu',
+'statistics-jobqueue'          => 'Urefu wa [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue foleni ya kazi]',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri',
 'statistics-users-active'      => 'Watumiaji wanaofanya kazi',
 'statistics-users-active-desc' => 'Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|siku|$1 zilizopita}}',
@@ -674,7 +737,8 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 
 'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili',
 
-'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu',
+'brokenredirects'      => 'Maelekezo yenye hitilafu',
+'brokenredirects-edit' => '(hariri)',
 
 'withoutinterwiki' => 'Kurasa bila viungo kwenye lugha nyingine',
 
@@ -697,21 +761,25 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 'mostlinkedcategories'    => 'Jamii zinazoungwa kuliko zote',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Vigezo vinavyoungwa kuliko zote',
 'mostcategories'          => 'Jamii ambazo hazitumiwi',
-'mostimages'              => 'Picha zinazoungwa kuliko zote',
+'mostimages'              => 'Mafaili yanayoungwa kuliko yote',
 'mostrevisions'           => 'Kurasa zenye masahihisho mengi kuliko zote',
-'prefixindex'             => 'Kielezo cha viambishi awali',
+'prefixindex'             => 'Kurasa zote zenye viambishi awali',
 'shortpages'              => 'Kurasa fupi',
 'longpages'               => 'Kurasa ndefu',
 'deadendpages'            => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote',
 'protectedpages'          => 'Kurasa zinazolindwa',
 'listusers'               => 'Orodha ya Watumiaji',
+'usercreated'             => 'Iliwekewa tarehe $1 saa $2',
 'newpages'                => 'Kurasa mpya',
 'ancientpages'            => 'Kurasa za kale',
 'move'                    => 'Sogeza',
 'movethispage'            => 'Sogeza ukurasa huu',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ya karibu zaidi|$1 ya karibu zaidi}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}',
 
 # Book sources
-'booksources' => 'Vyanzo vya vitabu',
+'booksources'    => 'Vyanzo vya vitabu',
+'booksources-go' => 'Nenda',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Mtumiaji:',
@@ -732,8 +800,15 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan
 # Special:Categories
 'categories' => 'Jamii',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group'   => 'Kundi',
+'listgrouprights-members' => '(orodha ya wanachama)',
+
 # E-mail user
-'emailuser' => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
+'emailuser'    => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
+'emailto'      => 'Kwa:',
+'emailmessage' => 'Ujumbe:',
+'emailsend'    => 'Tuma',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Maangalizi yangu',
@@ -751,7 +826,7 @@ Ukitaka kufuta ukurasa huo kutoka maangalizi yako baadaye, bonyeza \"Acha kufuat
 'watch'             => 'Fuatilia',
 'watchthispage'     => 'Fuatilia ukurasa huu',
 'unwatch'           => 'Acha kufuatilia',
-'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano',
+'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.',
 'wlshowlast'        => 'Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -787,23 +862,30 @@ Tafadhali hakikisha kwamba unalenga kufanya hivyo, na kwamba unaelewa matokeo ya
 'protect-locked-access'       => "Akaunti yako hairuhusiwi kubadilisha viwango vya ulindaji.
 Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ukurasa huu umelindwa kwa sababu umezingatiwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa $1 unaolinda kurasa chini yake|kurasa $1 zinazolinda kurasa chini yake}}. Unaweza kubadilisha kiwango cha ulindaji wa ukurasa huu, lakini hutaathirika ulindaji kutoka kurasa juu yake.',
-'protect-default'             => '(chaguo-msingi)',
+'protect-default'             => 'Kubalia watumiaji wote',
 'protect-fallback'            => 'Lazimisha ruhusa "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Zuia watumiaji ambao hawajajisajilisha',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Zuia watumiaji wapya au wale ambao hawajajisajilisha',
 'protect-level-sysop'         => 'Wakabidhi tu',
 'protect-summary-cascade'     => 'ulindaji kwa kurasa chini yake',
 'protect-expiring'            => 'itakwisha $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Linda kurasa zinazozingatiwa chini ya ukurasa huu',
 'protect-cantedit'            => 'Huwezi kubadilisha kiwango cha ulindaji wa ukurasa huu, kwa sababu huruhusiwi kuuhariri.',
-'protect-expiry-options'      => 'Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => 'saa 1:1 hour,siku 1:1 day,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Ruhusa:',
 'restriction-level'           => 'Kiwango cha kizuio:',
 
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Kuhariri',
+'restriction-move'   => 'Kusogeza',
+'restriction-create' => 'Kuanzisha',
+'restriction-upload' => 'Kupakia',
+
 # Undelete
-'undeletebtn' => 'Rudisha',
+'viewdeletedpage' => 'Tazama kurasa zilizofutwa',
+'undeletebtn'     => 'Rudisha',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Eneo la majina:',
+'namespace'      => 'Chagua eneo la wiki:',
 'invert'         => 'Geuza uteuzi',
 'blanknamespace' => '(Kuu)',
 
@@ -825,6 +907,7 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Viungo viungavyo ukurasa huu',
 'whatlinkshere-title' => 'Kurasa zilizounganishwa na "$1"',
+'whatlinkshere-page'  => 'Ukurasa:',
 'linkshere'           => "Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'         => "Hakuna kurasa zilizounganishwa na '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'          => 'elekeza ukurasa',
@@ -836,12 +919,12 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
 # Block/unblock
 'blockip'       => 'Zuia mtumiaji',
 'ipboptions'    => 'Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist'   => 'Orodha ya anwani za IP na majina ya watumiaji kuzuiwa',
+'ipblocklist'   => 'Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa',
 'blocklink'     => 'zuia',
 'unblocklink'   => 'acha kuzuia',
 'contribslink'  => 'michango',
 'blocklogpage'  => 'Kumbukumbu ya uzuio',
-'blocklogentry' => '[[$1]] imezuiwa mpaka $2 $3',
+'blocklogentry' => 'amemzuia [[$1]] mpaka $2 $3',
 
 # Move page
 'move-page-legend' => 'Sogeza ukurasa',
@@ -872,6 +955,7 @@ Kama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa
 'move-watch'       => 'Fuatilia ukurasa huu',
 'movepagebtn'      => 'Sogeza ukurasa',
 'pagemovedsub'     => 'Umefaulu kusogeza ukurasa',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" imesogezwa kwenye "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'    => 'Tayari kuna ukurasa wenye jina hilo, au
 jina ulilochagua ni batilifu.
 Chagua jina lengine.',
@@ -887,7 +971,8 @@ Chagua jina lengine.',
 'export' => 'Hamisha kurasa',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ujumbe za mfumo',
+'allmessages'     => 'Ujumbe za mfumo',
+'allmessagesname' => 'Jina',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Kuza',
@@ -914,6 +999,7 @@ Chagua jina lengine.',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Futa ukurasa huu kutoka maangalizi yako',
 'tooltip-search'                  => 'Tafuta {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Tafuta kurasa kwa maandishi haya',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Tembelea Mwanzo',
 'tooltip-n-portal'                => 'Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Maarifa kuhusu habari za siku hizi',
@@ -926,6 +1012,7 @@ Chagua jina lengine.',
 'tooltip-t-upload'                => 'Pakia picha, video, au sauti',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Orodha ya kurasa maalum zote',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Tazama ukurasa wa mtumiaji',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Huu ni ukurasa maalum ambao hauwezi kuhaririwa',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Tazama ukurasa wa mradi',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Angalia ukurasa wa faili',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Tazama kigezo',
@@ -934,12 +1021,19 @@ Chagua jina lengine.',
 'tooltip-minoredit'               => 'Tia alama kwamba hii ni badiliko dogo',
 'tooltip-save'                    => 'Hifadhi mabadiliko yako',
 'tooltip-preview'                 => 'Hakikisha mabadiliko yako, tafadhali fanya kabla ya kuhifadhi!',
-'tooltip-diff'                    => 'Onyesha mabadiliko uliyofanya kwenye makala.',
+'tooltip-diff'                    => 'Onyesha mabadiliko uliyofanya kwenye maandishi.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Tazama tofauti baina ya matoleo mawili uliochagua ya ukurasa huu.',
 'tooltip-watch'                   => 'Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako',
 
 # Attribution
-'siteuser' => '{{SITENAME}} mtumiaji $1',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|mtumiaji bila jina|watumiaji bila majina}} wa {{SITENAME}}',
+'siteuser'         => 'mtumiaji $1 wa {{SITENAME}}',
+'lastmodifiedatby' => 'Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho saa $2, tarehe $1 na $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Ukurasa uliandikwa pia na $1.',
+'others'           => 'wengine',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|mtumiaji|watumiaji}} wa {{SITENAME}} $1',
+'creditspage'      => 'Wandishi wa ukurasa',
+'nocredits'        => 'Taarifa kuhusu wandishi wa ukurasa huu haipatikana.',
 
 # Image deletion
 'filedelete-old-unregistered' => 'The specified file revision "$1" is not in the database.',
@@ -979,16 +1073,24 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
+# EXIF tags
+'exif-componentsconfiguration' => 'Maana ya kila kijenzi',
+'exif-makernote'               => 'Maelezo ya mtengenezaji',
+'exif-usercomment'             => 'Maoni ya mtumiaji',
+'exif-relatedsoundfile'        => 'Faili ya sauti inayohusika',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Tumia programu ya nje kuhariri faili hii',
 'edit-externally-help' => '(Ona [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'zote',
-'namespacesall' => 'zote',
-'monthsall'     => 'zote',
+'recentchangesall' => 'yote',
+'watchlistall2'    => 'zote',
+'namespacesall'    => 'zote',
+'monthsall'        => 'zote',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_needlogin'   => 'Unahitajika $1 kuthibitisha anwani ya barua pepe yako.',
@@ -1011,6 +1113,22 @@ Kodi hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
 'confirmemail_invalidated' => 'Uthibitisho wa barua pepe umebatilishwa.',
 'invalidateemail'          => 'Batilisha barua pepe ya uthibitisho.',
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Sawa',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← ukurasa uliotangulia',
+'imgmultipagenext' => 'ukurasa ujao →',
+'imgmultigo'       => 'Nenda!',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'Ukurasa ujao',
+'table_pager_prev'         => 'Ukurasa uliotangulia',
+'table_pager_first'        => 'Ukurasa wa kwanza',
+'table_pager_last'         => 'Ukurasa wa mwisho',
+'table_pager_limit_submit' => 'Nenda',
+'table_pager_empty'        => 'Hakuna matokeo',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Tazama mabadiliko yanayohusiana',
 'watchlisttools-edit' => 'Tazama na hariri maangalizi',
@@ -1020,6 +1138,11 @@ Kodi hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
 'version' => 'Toleo', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Kurasa maalum',
+'specialpages'               => 'Kurasa maalum',
+'specialpages-group-changes' => 'Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu',
+'specialpages-group-pages'   => 'Orodha za kurasa',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'hariri',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 99ed5ae6..bc7088c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Kanau Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}',
 'page-rss-feed'           => 'Kanau RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Kanau Atom "$1"',
-'red-link-title'          => '$1 (jeszcze ńy napisane)',
+'red-link-title'          => '$1 (ńy ma zajty)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Zajta',
 'nstab-user'      => 'Zajta sprowjorza',
 'nstab-media'     => 'Medja',
-'nstab-special'   => 'Špecyjalno zajta',
+'nstab-special'   => 'Ekstra zajta',
 'nstab-project'   => 'Zajta projektu',
 'nstab-image'     => 'Plik',
 'nstab-mediawiki' => 'Komuńikat',
@@ -548,7 +551,7 @@ Možeš to zrobić we [[Special:Preferences|swojich štalowańach]].',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''To jest zajta godki lo užytkowńikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojigo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać.
 By jeich idyntyfikować, užywomy numerůw IP.
 Jeli ježeś anůnimowym užytkowńikym a wydowo Ći śe, aže zamjyščůne sam kůmyntoře ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[Special:UserLogin|utwůř proša kůnto]] abo [[Special:UserLogin|zalůguj śe]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumjyń.''",
-'noarticletext'                    => 'Ńy mo ješče zajty uo tym titelu. Možeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|šnupać za {{PAGENAME}} w inkšych artiklach]].',
+'noarticletext'                    => 'Ńy můmy zajty uo takij titli. Mogesz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać {{PAGENAME}} we inkszych artiklach]].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.',
 'clearyourcache'                   => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo pů naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndorce wyčyśćić zawartość pamjyńći podrynčnyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodśwjyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukym wyčyśćić jejich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.; '''Internet Explorer:''' třim ''Ctrl'' a wćiś ''Uodśwjyž'', abo wćiś ''Ctrl-F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Podpowjydź:''' Užyj knefla \"Podglůnd\", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.",
@@ -683,14 +686,10 @@ Možeš tyž [[Special:Search|šnupać]] za tům zajtům.',
 'rev-deleted-comment'         => '(kůmyntoř wyćepany)',
 'rev-deleted-user'            => '(užytkowńik wyćepany)',
 'rev-deleted-event'           => '(škryflańy wyćepane)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Wersyjo tyj zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy. Ščygůuy idźe znejść we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ta wersyjo zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Wersyjo tyj zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy. Ščygůuy idźe znejść we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Ta wersyjo zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy.
 Atoli kej admińistrator {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} možeš jům uobejřeć.
-Powody wyćepańo idźe znejść we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań]
-
',
+Powody wyćepańo idźe znejść we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań]',
 'rev-delundel'                => 'pokož/schrůń',
 'revisiondelete'              => 'Wyćep/wćep nazod wersyje',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Ńy wybrano wersyji',
@@ -826,9 +825,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'searchresults'                    => 'Wyńiki šnupańo',
 'searchresults-title'              => 'Wyniki sznupańo za „$1”',
 'searchresulttext'                 => 'Coby dowjydźeć śe wjyncyj uo šnupańu w {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, uobezdřij [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]"
-([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]] |
-[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])',
+'searchsubtitle'                   => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Lo zapytańo "$1"',
 'noexactmatch'                     => "'''Ńy mo sam zajtůw nazwanych \"\$1\".'''
 Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.",
@@ -1247,41 +1244,36 @@ Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:",
 'listfiles_description' => 'Uopis',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Historjo pliku',
-'filehist-help'                  => 'Klikńij na data/čas, coby uobejřeć plik taki jak wtedy wyglůndou.',
-'filehist-deleteall'             => 'wyćep wšyskie',
-'filehist-deleteone'             => 'Wyćep',
-'filehist-revert'                => 'cofej',
-'filehist-current'               => 'aktůalny',
-'filehist-datetime'              => 'Data/čas',
-'filehist-thumb'                 => 'Mińjaturka',
-'filehist-thumbtext'             => 'Mińjaturka wersyje s $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Ńy ma mińjaturki',
-'filehist-user'                  => 'Užytkowńyk',
-'filehist-dimensions'            => 'Wymiary',
-'filehist-filesize'              => 'Rozmior plika',
-'filehist-comment'               => 'Komyntorz',
-'imagelinks'                     => 'Co sam linkuje',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Nastympujůnco zajta jeadrésowano|Nastympujůnce zajty sům adrésowane}} do tygo plika:',
-'linkstoimage-more'              => 'Wjyncyj jak $1 {{PLURAL:$1|zajta je adresowano|zajty sům adresowane|zajtůw je adresowanych}} do tygo plika.
+'filehist'                  => 'Gyszichta pliku',
+'filehist-help'             => 'Klikńij na data/čas, coby uobejřeć plik taki jak wtedy wyglůndou.',
+'filehist-deleteall'        => 'wyćep wszyske',
+'filehist-deleteone'        => 'Wyćep',
+'filehist-revert'           => 'cofej',
+'filehist-current'          => 'aktůalny',
+'filehist-datetime'         => 'Data/čas',
+'filehist-thumb'            => 'Mińjaturka',
+'filehist-thumbtext'        => 'Mińjaturka wersyje s $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ńy ma mińjaturki',
+'filehist-user'             => 'Sprowjorz',
+'filehist-dimensions'       => 'Wymiary',
+'filehist-filesize'         => 'Rozmior plika',
+'filehist-comment'          => 'Komyntorz',
+'imagelinks'                => 'Co sam linkuje',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Nastympujůnco zajta jeadrésowano|Nastympujůnce zajty sům adrésowane}} do tygo plika:',
+'linkstoimage-more'         => 'Wjyncyj jak $1 {{PLURAL:$1|zajta je adresowano|zajty sům adresowane|zajtůw je adresowanych}} do tygo plika.
 Půńižšo lista pokozuje yno {{PLURAL:$1|pjyršy link|pjyrše $1 linki|pjyršych $1 linkůw}} do tygo plika.
 Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Žodno zajta ńy je adrésowano do tygo plika.',
-'morelinkstoimage'               => 'Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik překerowuje|Nastympujůnce pliki překerowujům}} ku tymu plikowi:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:',
-'sharedupload'                   => 'Tyn plik je wćepńjynty na wspůlny serwer i inkše projekty tyž můgům go užywać.',
-'shareduploadwiki'               => 'Wjyncyj informacyji znojdźeš we $1',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Uopis kery je na $1 we wspůudźelůnych zasobach možeš uobejřeć půńižyj.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'zajte uopisu grafiki',
-'shareduploadduplicate'          => 'To je duplikat $1 ze dźelůnygo repozytorjům.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'inkšy plik',
-'shareduploadconflict'           => 'Tyn plik mo te same mjano kej $1 kery je we dźelůnym repozytorjům.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'inkšy plik',
-'noimage'                        => 'Ńjy ma sam plika uo takym mjańy, nale možeš go sam $1.',
-'noimage-linktext'               => 'wćepńij plik',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Wćepńij nowšo wersyjo tygo plika',
-'imagepage-searchdupe'           => 'šnupej za plikůma kere śe powtařajům',
+'nolinkstoimage'            => 'Žodno zajta ńy je adrésowano do tygo plika.',
+'morelinkstoimage'          => 'Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik překerowuje|Nastympujůnce pliki překerowujům}} ku tymu plikowi:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:',
+'sharedupload'              => 'Tyn plik je wćepńynty na wspůlny serwer a inksze projekty tyż můgům go używać.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Wjyncyj informacyji znojdźeš we $1',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Uopis kery je na $1 we wspůudźelůnych zasobach možeš uobejřeć půńižyj.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'zajte uopisu grafiki',
+'noimage'                   => 'Ńy mo sam plika uo takym mjańe, nale mogesz go sam $1.',
+'noimage-linktext'          => 'wćepńij plik',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Wćepńij nowšo wersyjo tygo plika',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Přiwracańy $1',
@@ -1479,10 +1471,11 @@ Kukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sortowanie wedle alfabyta',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Wyćepane sprowjyńa użytkowńika',
+'deletedcontributions'       => 'Wyćepane sprowjyńa użytkowńika',
+'deletedcontributions-title' => 'Wyćepane sprowjyńa użytkowńika',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Sznuparka uod auskuplůngůw',
+'linksearch'       => 'Necowe uodwołańa',
 'linksearch-pat'   => 'Wzorzec sznupańo',
 'linksearch-ns'    => 'Przestrzyń mjan',
 'linksearch-ok'    => 'Šnupej',
@@ -1647,10 +1640,10 @@ Dej pozůr, bo jei wyćepańe może spowodować zakłůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D
 'rollbacklink'     => 'cofej',
 'rollbackfailed'   => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo',
 'cantrollback'     => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.',
-'alreadyrolled'    => 'Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
+'alreadyrolled'    => 'Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
 Kto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do treśći zajty.
 
-Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Sprowjyńe uopisano: „''$1''”.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]).
 Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
@@ -1743,7 +1736,7 @@ Sama treść wyćepanych wersyji je dostympna ino do admińistratorůw',
 Možeš mjeć felerny link abo wersyjo můgua zostać wćepano nazod, abo wyćepano s archiwům.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ńy znejdźono popřednich wersyji.',
 'undeletebtn'                  => 'Uodtwůř',
-'undeletelink'                 => 'uodtwůř',
+'undeletelink'                 => 'pokoż abo uodtwůrz',
 'undeletereset'                => 'Wyčyść',
 'undeleteinvert'               => 'Zaznocz na uopy',
 'undeletecomment'              => 'Powůd wćepańo nazod:',
@@ -1783,7 +1776,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Wkłod użytkowńika $1',
 'mycontris'           => 'Uody mje sprowjane',
 'contribsub2'         => 'Do užytkowńika $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.',
+'nocontribs'          => 'Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(uostatnio)',
 'month'               => 'Uod mjeśůnca (i downiyjše):',
 'year'                => 'Uod roku (i dowńijše):',
@@ -1842,7 +1835,7 @@ Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wanda
 'ipbenableautoblock'              => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty',
 'ipbsubmit'                       => 'Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika',
 'ipbother'                        => 'Ikšy čas',
-'ipboptions'                      => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'inkšy',
 'ipbotherreason'                  => 'Inkšy powůd:',
 'ipbhidename'                     => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP w rejeře zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće užytkowńikůw',
@@ -1978,7 +1971,7 @@ Wybjer inkše mjano.',
 'talkexists'                   => 'Zajta artikla zostaua přećepano, ale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe juž sam jest. Poůunč, proša, teksty oubydwůch godek rynčńe.',
 'movedto'                      => 'přećiśńjynto ku',
 'movetalk'                     => 'Přećiś godke, jak možno.',
-'move-subpages'                => 'Přećepńij podzajty, jak śe do',
+'move-subpages'                => 'Přećepńij podzajty',
 'move-talk-subpages'           => 'Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw',
 'movepage-page-exists'         => 'Zajta $1 już istńeje a ńy idźe jeij autůmatyczńy nadszkryflać.',
 'movepage-page-moved'          => 'Zajta $1 uostoła przekludzůno ku $2.',
@@ -2165,7 +2158,7 @@ Dozwalo na naszkryflańy powodu we uopiśe půmjyńań.',
 'lastmodifiedatby' => 'Uostatńy sprowjyńy tej zajty: $2, $1 (autor půmjyńań: $3)', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Inkše autory: $1.',
 'others'           => 'inkśi',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:użytkowńik|użytkowńiki}} $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|użytkowńik|użytkowńiki}} $1',
 'creditspage'      => 'Autořy',
 'nocredits'        => 'Brak informacyji uo autorach tyi zajty.',
 
@@ -2272,6 +2265,7 @@ Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2555,7 +2549,7 @@ Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik
 Wćiś knefel půńižy coby wysúać na swůj adres list s linkym do zajty WWW.
 List bydźe zawjeroú link do zajty, w kerym zakodowany bydźe idyntyfikator.
 Uodymkńij tyn link we přyglůndarce, čym potwjerdźiš, co ježeś užytkowńikym tygo adresa e-brif.',
-'confirmemail_pending'     => '
Kod potwjerdzyńo zostou wuaśńy do Ćebje wysúany. Jak žeś śe rejerowou ńydowno, počekej pora minut na dostarčyńy wjadůmośći ńim zaś wyśleš prośba uo wysuańy kodu.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Kod potwjerdzyńo zostou wuaśńy do Ćebje wysúany. Jak žeś śe rejerowou ńydowno, počekej pora minut na dostarčyńy wjadůmośći ńim zaś wyśleš prośba uo wysuańy kodu.',
 'confirmemail_send'        => 'Wyślij kod potwjerdzyńo',
 'confirmemail_sent'        => 'Wjadůmość e-brif s kodym uwjeřitelńajůncym zostoua wysuano.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Link s kodym potwjerdzyńo zostou wysuany na Twůj adres e-brif.
@@ -2592,11 +2586,12 @@ Kod zawarty w linku straći wažność $4.',
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Douůnčańy bez interwiki je wůuůnčůne]',
 'scarytranscludefailed'   => '[Ńy powjoduo śe pobrańy szablůna lů $1]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[za dugi adres URL]',
+'scarytranscludetoolong'  => '[za dugo adresa URL]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Kůmůńikaty TrackBack do tygo artikla:
$1
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Wyćep])',
+'trackbackbox'      => 'Kůmůńikaty TrackBack do tygo artikla:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Wyćep])',
 'trackbacklink'     => 'TrackBack',
 'trackbackdeleteok' => 'TrackBack zostou wyćepany.',
 
@@ -2720,7 +2715,7 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'specialpages'                   => 'Szpecjalne zajty',
 'specialpages-note'              => '----
 * Ekstra zajty uogůlńy dostympne.
-* Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.',
+* Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne',
 'specialpages-group-other'       => 'Inkše ekstra zajty',
 'specialpages-group-login'       => 'Lůgowańy / rejerowańy',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 86e9b349..fc18df61 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1,10 +1,14 @@
  'ஊடகம்',
-	NS_SPECIAL        => 'சிறப்பு',
-	NS_MAIN           => '',
-	NS_TALK           => 'பேச்சு',
-	NS_USER           => 'பயனர்',
-	NS_USER_TALK      => 'பயனர்_பேச்சு',
-	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK   => '$1_பேச்சு',
-	NS_FILE           => 'படிமம்',
-	NS_FILE_TALK      => 'படிமப்_பேச்சு',
-	NS_MEDIAWIKI      => 'மீடியாவிக்கி',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'மீடியாவிக்கி_பேச்சு',
-	NS_TEMPLATE       => 'வார்ப்புரு',
-	NS_TEMPLATE_TALK  => 'வார்ப்புரு_பேச்சு',
-	NS_HELP           => 'உதவி',
-	NS_HELP_TALK      => 'உதவி_பேச்சு',
-	NS_CATEGORY       => 'பகுப்பு',
-	NS_CATEGORY_TALK  => 'பகுப்பு_பேச்சு',
+	NS_MEDIA            => 'ஊடகம்',
+	NS_SPECIAL          => 'சிறப்பு',
+	NS_TALK             => 'பேச்சு',
+	NS_USER             => 'பயனர்',
+	NS_USER_TALK        => 'பயனர்_பேச்சு',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_பேச்சு',
+	NS_FILE             => 'படிமம்',
+	NS_FILE_TALK        => 'படிமப்_பேச்சு',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'மீடியாவிக்கி',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'மீடியாவிக்கி_பேச்சு',
+	NS_TEMPLATE         => 'வார்ப்புரு',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'வார்ப்புரு_பேச்சு',
+	NS_HELP             => 'உதவி',
+	NS_HELP_TALK        => 'உதவி_பேச்சு',
+	NS_CATEGORY         => 'பகுப்பு',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'பகுப்பு_பேச்சு',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -38,6 +40,11 @@ $namespaceAliases = array(
 	'விக்கிபீடியா_பேச்சு' => NS_PROJECT_TALK,
 	'உருவப்_பேச்சு' => NS_FILE_TALK
 );
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#வழிமாற்று', '#REDIRECT' ),
+);
+
 $linkTrail = "/^([\xE0\xAE\x80-\xE0\xAF\xBF]+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
@@ -381,6 +388,9 @@ $1',
 'titleprotected'       => "பயனர் [[User:$1|$1]] இத்தலைப்பு உருவாக்கப்படுவதை தவிர்க்கும் வகையில் தடுத்துள்ளார்.
 கொடுக்கப்பட்டக் காரணம் ''$2''.",
 
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'பயனர் விடுபதிகை',
 'logouttext'                 => "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''
@@ -420,6 +430,9 @@ $1',
 'badsig'                     => 'செல்லுபடியற்ற கையொப்பம் எச்.டி.எம்.எல். நிரலைச் சரி பார்க்கவும்.',
 'badsiglength'               => 'புணைப்பெயர் நீளமானது.
 அது {{PLURAL:$1|ஒரு எழுத்தைக் கொண்டதாக|$1 எழுத்துக்களுக்குட்பட்டதா}} இருக்கவேண்டும்.',
+'yourgender'                 => 'பால்:',
+'gender-male'                => 'ஆண்',
+'gender-female'              => 'பெண்',
 'email'                      => 'மின்னஞ்சல்',
 'prefs-help-realname'        => 'உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. நீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிப்பளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.',
 'loginerror'                 => 'புகுபதிகைத் தவறு',
@@ -478,7 +491,12 @@ $1',
 'resetpass_forbidden'       => 'கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது',
 'resetpass-no-info'         => 'இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'செல்லுபடியற்ற தற்காலிகமான அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்.
+உங்கள் கடவுச் சொல்லை நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றிவிட்டீர்கள் அல்லது புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைக் கோரியுள்ளீர்கள்.',
 'resetpass-temp-password'   => 'தற்காலிக கடவுச்சொல்:',
+'resetpass-log'             => 'கடவுச்சொல் மாற்றல் பதிகை',
+'resetpass-logentry'        => '$1 க்குக் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது',
+'resetpass-comment'         => 'கடவுச்சொல் மாற்றத்துக்கான காரணம்:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'தடித்த எழுத்துக்கள்',
@@ -501,26 +519,26 @@ $1',
 'hr_tip'          => 'கிடைக் கோடு (அரிதாகவே பயன்படுத்துங்கள்)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'சுருக்கம்:',
-'subject'                   => 'உட்பொருள்/தலைப்பு:',
-'minoredit'                 => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
-'watchthis'                 => 'இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்',
-'savearticle'               => 'பக்கத்தை சேமி',
-'preview'                   => 'முன்தோற்றம்',
-'showpreview'               => 'முன்தோற்றம் காட்டு',
-'showlivepreview'           => 'நேரடி முந்தோற்றம்',
-'showdiff'                  => 'மாற்றங்களைக் காட்டு',
-'anoneditwarning'           => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.
+'summary'                          => 'சுருக்கம்:',
+'subject'                          => 'உட்பொருள்/தலைப்பு:',
+'minoredit'                        => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
+'watchthis'                        => 'இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்',
+'savearticle'                      => 'பக்கத்தை சேமி',
+'preview'                          => 'முன்தோற்றம்',
+'showpreview'                      => 'முன்தோற்றம் காட்டு',
+'showlivepreview'                  => 'நேரடி முந்தோற்றம்',
+'showdiff'                         => 'மாற்றங்களைக் காட்டு',
+'anoneditwarning'                  => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.
 உங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
-'missingsummary'            => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
+'missingsummary'                   => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
 இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
-'missingcommenttext'        => 'கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.',
-'missingcommentheader'      => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் உட்பொருள்/தலைப்பு சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
+'missingcommenttext'               => 'கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.',
+'missingcommentheader'             => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் உட்பொருள்/தலைப்பு சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
 இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
-'summary-preview'           => 'சுருக்க முன்தோற்றம்:',
-'subject-preview'           => 'உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்:',
-'blockedtitle'              => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
-'blockedtext'               => "'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''
+'summary-preview'                  => 'சுருக்க முன்தோற்றம்:',
+'subject-preview'                  => 'உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்:',
+'blockedtitle'                     => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
+'blockedtext'                      => "'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''
 
 ''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார்.
 
@@ -529,7 +547,7 @@ $1',
 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7
 
 $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண்  #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
-'autoblockedtext'           => '$1 ஆல் தடைச்செய்யப்பட்ட வேறு பயனரால் பயன்படுத்தபட்டதால், உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு: 
+'autoblockedtext'                  => '$1 ஆல் தடைச்செய்யப்பட்ட வேறு பயனரால் பயன்படுத்தபட்டதால், உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு: 
 
 :\'\'$2\'\'
 
@@ -542,97 +560,99 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுதுவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது.
 
 உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.',
-'blockednoreason'           => 'காரணம் தரப்படவில்லை',
-'blockedoriginalsource'     => "'''$1''' பக்கத்தின் மூலம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
-'blockededitsource'         => "'''$1''' பக்கத்துக்கான '''உங்கள் தொகுப்புகள்''' கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:",
-'whitelistedittitle'        => 'தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை செய்யப்படவேண்டும்.',
-'whitelistedittext'         => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.',
-'confirmedittitle'          => 'தொகுப்புக்கு மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்',
-'confirmedittext'           => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
-'nosuchsectiontitle'        => 'அப்படியொரு பகுதி கிடையாது',
-'nosuchsectiontext'         => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள்.  $1 என்றப் பகுதியில்லாதப் படியால் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க ஒரு இடம் கிடையாது.',
-'loginreqtitle'             => 'புகுபதிகை செய்யப்பட வேண்டும்',
-'loginreqlink'              => 'புகுபதிகை',
-'loginreqpagetext'          => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க  நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.',
-'accmailtitle'              => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
-'accmailtext'               => "'$1' பயனருக்குக்கான கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
-'newarticle'                => '(புதிது)',
-'newarticletext'            => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
-'anontalkpagetext'          => "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது அதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். 
+'blockednoreason'                  => 'காரணம் தரப்படவில்லை',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' பக்கத்தின் மூலம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
+'blockededitsource'                => "'''$1''' பக்கத்துக்கான '''உங்கள் தொகுப்புகள்''' கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:",
+'whitelistedittitle'               => 'தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை செய்யப்படவேண்டும்.',
+'whitelistedittext'                => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.',
+'confirmedittitle'                 => 'தொகுப்புக்கு மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்',
+'confirmedittext'                  => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'அப்படியொரு பகுதி கிடையாது',
+'nosuchsectiontext'                => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள்.  $1 என்றப் பகுதியில்லாதப் படியால் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க ஒரு இடம் கிடையாது.',
+'loginreqtitle'                    => 'புகுபதிகை செய்யப்பட வேண்டும்',
+'loginreqlink'                     => 'புகுபதிகை',
+'loginreqpagetext'                 => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க  நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.',
+'accmailtitle'                     => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
+'accmailtext'                      => "'$1' பயனருக்குக்கான கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
+'newarticle'                       => '(புதிது)',
+'newarticletext'                   => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
+'anontalkpagetext'                 => "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது அதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். 
 நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:UserLogin/signup|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.''",
-'noarticletext'             => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை.நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
-'clearyourcache'            => "'''கவனிக்க - சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்.'''
+'noarticletext'                    => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை.நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'clearyourcache'                   => "'''கவனிக்க - சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்.'''
 '''மொஸில்லா / பயர்பாக்ஸ் / சபாரி:''' ''Shift+Reload'', அல்லது ''Ctrl-F5'' அல்லது ''Ctrl-R''
 ( மசிண்டோஷில் ''Command-R'');
 '''கொன்குவெரர்: ''' ''Reload'' அல்லது ''F5'';
 '''ஒபேரா:''' ''Tools → Preferences'' இல் இடைமாற்றை அகற்றவும்;
 '''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்:''' ''Ctrl-Refresh'' அல்லது ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''உதவி:'''உங்களது சி.எஸ்.எஸ்/ஜெ.எஸ். ஐ சேமிக்கு முன்னதாக 'முன்தோற்றத்தைக் காட்டு' பொத்தானைப் பயனபடுத்தவும்",
-'usercsspreview'            => "'''உங்களது பயனர் சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.'''
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''உதவி:'''உங்களது சி.எஸ்.எஸ்/ஜெ.எஸ். ஐ சேமிக்கு முன்னதாக 'முன்தோற்றத்தைக் காட்டு' பொத்தானைப் பயனபடுத்தவும்",
+'usercsspreview'                   => "'''உங்களது பயனர் சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.'''
 '''இது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
-'userjspreview'             => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''எச்சரிக்கை:'''  \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
-'updated'                   => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
-'note'                      => "'''குறிப்பு:'''",
-'previewnote'               => "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே, உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
-'previewconflict'           => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
-'session_fail_preview'      => "'''உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''மன்னிக்கவும்! உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை.'''
+'userjspreview'                    => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''எச்சரிக்கை:'''  \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
+'updated'                          => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
+'note'                             => "'''குறிப்பு:'''",
+'previewnote'                      => "'''இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே, உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
+'previewconflict'                  => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
+'session_fail_preview'             => "'''உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''மன்னிக்கவும்! உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை.'''
 
 ''கரணியம்:{{SITENAME}} தளத்தில் பக்குவப்படாத எச்.டி.எம்.எல். முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளமையால் ஜாவா நிரல் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு முன்தோற்றம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.''
 
 '''இது ஒரு முறையான தொகுப்பாயின், அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் [[Special:UserLogout|விடுபதிகை]] செய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்'''",
-'token_suffix_mismatch'     => "'''உங்கள் தொகுப்பினுள் சேவையாளர் நிறுத்தக்குறியீடுகளை செறுகியுள்ளனதன் காரணமாக உங்களது தொகுப்பு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வலைத்தளத்தை மையமாகக் கொண்ட அடையாளம் காட்டாத புரொக்சி சேவைகளிலிருந்து தொகுக்கும் போது ஏற்படலாம்.'''",
-'editing'                   => 'தொகுப்பு $1',
-'editingsection'            => 'தொகுப்பு $1 (பிரிவு)',
-'editingcomment'            => 'தொகுப்பு $1 (கருத்து)',
-'editconflict'              => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1',
-'explainconflict'           => "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.
+'token_suffix_mismatch'            => "'''உங்கள் தொகுப்பினுள் சேவையாளர் நிறுத்தக்குறியீடுகளை செறுகியுள்ளனதன் காரணமாக உங்களது தொகுப்பு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வலைத்தளத்தை மையமாகக் கொண்ட அடையாளம் காட்டாத புரொக்சி சேவைகளிலிருந்து தொகுக்கும் போது ஏற்படலாம்.'''",
+'editing'                          => 'தொகுப்பு $1',
+'editingsection'                   => 'தொகுப்பு $1 (பிரிவு)',
+'editingcomment'                   => 'தொகுப்பு $1 (கருத்து)',
+'editconflict'                     => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1',
+'explainconflict'                  => "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.
 உரைப் பகுதியின்  மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருகிறது.
 நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.
 நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.
 \"பக்கத்தை சேமிக்கவும்\" என்ற பொத்தானை அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை '''மட்டுமே''' சேமிக்கப்படும்.",
-'yourtext'                  => 'உங்கள் உரை',
-'storedversion'             => 'சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
-'nonunicodebrowser'         => "'''எச்சரிக்கை: உங்களது உலாவி ஒருங்குக்குறியை ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் தொகுப்புக்களைத் பாதுகாப்பகத் தொடர்ந்துச் செய்ய வழிமுறையொன்றுள்ளது: அஸ்கியில்லாத எழுத்துகள் அடி பதினாறைக் கொண்ட குறிகளாக தொகுப்புக் கட்டத்தில் தென்படும்.'''",
-'editingold'                => "'''எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப்பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றையாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்னர் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.'''",
-'yourdiff'                  => 'வேறுபாடுகள்',
-'copyrightwarning'          => "{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.

+'yourtext'                         => 'உங்கள் உரை',
+'storedversion'                    => 'சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
+'nonunicodebrowser'                => "'''எச்சரிக்கை: உங்களது உலாவி ஒருங்குக்குறியை ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் தொகுப்புக்களைத் பாதுகாப்பகத் தொடர்ந்துச் செய்ய வழிமுறையொன்றுள்ளது: அஸ்கியில்லாத எழுத்துகள் அடி பதினாறைக் கொண்ட குறிகளாக தொகுப்புக் கட்டத்தில் தென்படும்.'''",
+'editingold'                       => "'''எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப்பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றையாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்னர் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.'''",
+'yourdiff'                         => 'வேறுபாடுகள்',
+'copyrightwarning'                 => "{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.

 அத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள்.
 '''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!'''",
-'copyrightwarning2'         => "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.

+'copyrightwarning2'                => "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.

 நீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!'''",
-'longpagewarning'           => "'''எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32 kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.'''",
-'longpageerror'             => "'''தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.'''",
-'readonlywarning'           => "'''எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுவழங்கன் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.'''
+'longpagewarning'                  => "'''எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32 kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.'''",
+'longpageerror'                    => "'''தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுவழங்கன் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.'''
 
 இந்த தரவுவழங்கனை பூட்டிய நிர்வாகி அதுகுறித்து அளித்த விளக்கம் பின்வருமாறு: $1",
-'protectedpagewarning'      => "'''எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.'''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''குறிப்பு:''' புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் மட்டும் தொகுக்கக் கூடியவகையில் இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது.",
-'cascadeprotectedwarning'   => 'எச்சரிக்கை: படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்ககூடிய வகையில் இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது:',
-'titleprotectedwarning'     => "'''எச்சரிக்கை:  இப்பக்கம் சில பயனர்களால் மட்டுமே தொகுக்கக் கூடிய வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.'''",
-'templatesused'             => 'இப்பக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'templatesusedpreview'      => 'இம்முன்தோற்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'templatesusedsection'      => 'இப்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'template-protected'        => '(காக்கப்பட்டது)',
-'template-semiprotected'    => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
-'hiddencategories'          => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
-'nocreatetitle'             => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
-'nocreatetext'              => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
+'protectedpagewarning'             => "'''எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''குறிப்பு:''' புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் மட்டும் தொகுக்கக் கூடியவகையில் இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது.",
+'cascadeprotectedwarning'          => 'எச்சரிக்கை: படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்ககூடிய வகையில் இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது:',
+'titleprotectedwarning'            => "'''எச்சரிக்கை:  இப்பக்கம் சில பயனர்களால் மட்டுமே தொகுக்கக் கூடிய வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.'''",
+'templatesused'                    => 'இப்பக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'templatesusedpreview'             => 'இம்முன்தோற்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'templatesusedsection'             => 'இப்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'template-protected'               => '(காக்கப்பட்டது)',
+'template-semiprotected'           => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
+'hiddencategories'                 => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
+'nocreatetitle'                    => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
 நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியும் அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்யவும் அல்லது கணக்கொன்றை தொடங்குங்கள்]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
-'permissionserrors'         => 'அனுமதி தவறுகள்',
-'permissionserrorstext'     => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''
+'nocreate-loggedin'                => 'புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
+'permissionserrors'                => 'அனுமதி தவறுகள்',
+'permissionserrorstext'            => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்களுக்காக}} $2 க்கு உங்களுக்கு அநுமதி கிடையாது:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''
 
 இப்பக்கத்தை தொடர்ந்து தொகுப்பது தகுமா என்பதை கருத்திற் கொள்ளவும்.
 உங்கள் வசதிக்காக முன்பிருந்த பக்கத்துக்கான நீக்கல் பதிவு இங்கே தரப்பட்டுள்ளது:",
-'deletelog-fulllog'         => 'முழு பதிவையும் காண்க',
-'edit-gone-missing'         => 'இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.
+'deletelog-fulllog'                => 'முழு பதிவையும் காண்க',
+'edit-gone-missing'                => 'இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.
 இது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.',
-'edit-no-change'            => 'வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.',
-'edit-already-exists'       => 'புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது. 
+'edit-conflict'                    => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.',
+'edit-no-change'                   => 'வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.',
+'edit-already-exists'              => 'புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது. 
 இப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.',
 
 # Parser/template warnings
@@ -689,16 +709,16 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'rev-deleted-comment'         => '(கருத்து நீக்கப்பட்டது)',
 'rev-deleted-user'            => '(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது)',
 'rev-deleted-event'           => '(பதிவு செயற்பாடு நீக்கப்பட்டது)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-இந்த பக்கத்திருத்தம் பொது பரணிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.
-இது தொடர்பான பதிவு [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணப்படலாம்.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-இந்த பக்கத்திருத்தம் பொது பரணிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.
-{{SITENAME}} தளத்தின் நிர்வாகி என்ற வகையில் நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம் மேலும் இது தொடர்பான பதிவு [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணப்படலாம்.
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'இந்த பக்கத்திருத்தம் பொது பரணிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.
+இது தொடர்பான பதிவு [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணப்படலாம்.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'இந்த பக்கத்திருத்தம் பொது பரணிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.
+{{SITENAME}} தளத்தின் நிர்வாகி என்ற வகையில் நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம் மேலும் இது தொடர்பான பதிவு [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணப்படலாம்.',
 'rev-delundel'                => 'காட்டு/மறை',
 'revisiondelete'              => 'திருத்தங்களை நீக்கு/மீட்டெடு',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'நீங்கள் இச்செயற்பாட்டை மேற்கொள்ள வேண்டிய இலக்குத் திருத்தம் ஒன்றையாவது குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறித்தவாரான திருத்தமொன்று இல்லை அல்லது நடைமுறையிலுள்ள திருத்தமொன்ற மறைக்க எத்தனிக்கிறீர்கள்.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'பதிகை வகை தரப்படவில்லை',
+'revdelete-nologid-title'     => 'செல்லுபடியற்ற பதிகைப் பதிவு',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] பக்கத்தின் தெரிவுச் செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$2|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''நீக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்றுப் பக்கத்தில் காணப்படும் எனினும் அவற்றின் உள்ளடக்கம் பயனர்களுக்கு காட்டப்படமாட்டது.'''
@@ -757,6 +777,8 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'mergehistory-invalid-destination' => 'இலக்குக் கட்டுரையின் தலைப்பு செல்லுபடியானதாக இருக்க வேண்டும்.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]]பக்கம் [[:$2]] பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]]பக்கம் [[:$2]] பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'மூலப் பக்கமும் முடிவிடப் பக்கமும் ஒன்றாக இருக்கமுடியாது',
+'mergehistory-reason'              => 'காரணம்:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'இணைப்புப் பதிகை',
@@ -769,109 +791,146 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'difference'              => '(திருத்தங்களுக்கிடையான வேறுபாடு)',
 'lineno'                  => 'வரிசை $1:',
 'compareselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்',
+'visualcomparison'        => 'பார்வை ஒப்பீடு',
+'wikicodecomparison'      => 'விக்கியுரை ஒப்பீடு',
 'editundo'                => 'மீளமை',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}}  காட்டப்படவில்லை.)',
+'diff-movedto'            => '$1 க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது',
+'diff-added'              => '$1 சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது',
+'diff-changedto'          => '$1 க்கு மாற்றப்பட்டது',
+'diff-movedoutof'         => '$1 இலிருந்து நகர்த்தப்பட்டது',
+'diff-removed'            => '$1 நீக்கப்பட்டது',
+'diff-changedfrom'        => '$1 இலிருந்து மாற்றப்பட்டது',
+'diff-src'                => 'மூலம்',
+'diff-width'              => 'அகலம்',
+'diff-height'             => 'உயரம்',
+'diff-p'                  => "ஒரு '''பத்தி'''",
+'diff-i'                  => "'''சாய்வெழுத்து'''",
+'diff-big'                => "'''பெரியது'''",
+'diff-del'                => "'''நீக்கப்பட்டது'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'தேடல் முடிவுகள்',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.',
-'searchsubtitle'            => 'நீர் தேடியப் பக்கம் \'\'\'[[:$1]]\'\'\'  ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" இல் ஆரம்பிக்கும் அனைத்து பக்கங்கள்]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" இற்கு இணைப்பு உள்ள அனைத்து பக்கங்கள்]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"',
-'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்பில் பக்கமெதுவுமில்லை.''' நீங்கள் [[:\$1|இப்பக்கத்தை உருவாக்கலாம்]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்புடைய பக்கமொன்று இல்லை.'''",
-'toomanymatches'            => 'அதிகளவான பொருத்தமான உருபடிகள் உள்ளன, உமது விசாரணையை மாற்றியமை',
-'titlematches'              => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது',
-'notitlematches'            => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
-'textmatches'               => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது',
-'notextmatches'             => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை',
-'prevn'                     => 'முன் $1',
-'nextn'                     => 'அடுத்த $1',
-'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.',
-'searchhelp-url'            => 'Help:உதவி',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})',
-'search-result-score'       => 'பொருத்தம்: $1%',
-'search-redirect'           => '(பக்க வழிமாற்றம் $1)',
-'search-section'            => '(பிரிவு $1)',
-'search-suggest'            => 'நீங்கள் கருதியது இதையா: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'சகோதர திட்டங்கள்',
-'search-interwiki-default'  => '$1 தளத்தின் முடிவுகள்:',
-'search-interwiki-more'     => '(மேலும்)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ஆலோசனைகளுடன்',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ஆலோசனைகளில்லை',
-'search-relatedarticle'     => 'தொடர்புடையவை',
-'mwsuggest-disable'         => 'AJAX ஆலோசனைகளை முடக்கு',
-'searchrelated'             => 'தொடர்புடையவை',
-'searchall'                 => 'அனைத்து',
-'showingresults'            => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
-'showingresultsnum'         => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
-'showingresultstotal'       => "கீழ்வருவன {{PLURAL:$4|'''$3''' முடிவில் '''$1'''|'''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound'                 => "குறிப்பு:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும்.
+'searchresults'                    => 'தேடல் முடிவுகள்',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.',
+'searchsubtitle'                   => 'நீர் தேடியப் பக்கம் \'\'\'[[:$1]]\'\'\'  ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" இல் ஆரம்பிக்கும் அனைத்து பக்கங்கள்]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" இற்கு இணைப்பு உள்ள அனைத்து பக்கங்கள்]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"',
+'noexactmatch'                     => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்பில் பக்கமெதுவுமில்லை.''' நீங்கள் [[:\$1|இப்பக்கத்தை உருவாக்கலாம்]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்புடைய பக்கமொன்று இல்லை.'''",
+'toomanymatches'                   => 'அதிகளவான பொருத்தமான உருபடிகள் உள்ளன, உமது விசாரணையை மாற்றியமை',
+'titlematches'                     => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது',
+'notitlematches'                   => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
+'textmatches'                      => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது',
+'notextmatches'                    => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை',
+'prevn'                            => 'முன் $1',
+'nextn'                            => 'அடுத்த $1',
+'prevn-title'                      => 'முன்னைய $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.',
+'searchmenu-legend'                => 'தேடல் விருப்பு',
+'searchmenu-exists'                => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''\"[[:\$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:உதவி',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'கோப்புகளைத் தேடுக',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'எல்லா உள்ளடக்கங்களிலும் தேடுக (பேச்சுப் பக்கங்கள் உட்பட)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})',
+'search-result-score'              => 'பொருத்தம்: $1%',
+'search-redirect'                  => '(பக்க வழிமாற்றம் $1)',
+'search-section'                   => '(பிரிவு $1)',
+'search-suggest'                   => 'நீங்கள் கருதியது இதையா: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'சகோதர திட்டங்கள்',
+'search-interwiki-default'         => '$1 தளத்தின் முடிவுகள்:',
+'search-interwiki-more'            => '(மேலும்)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ஆலோசனைகளுடன்',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ஆலோசனைகளில்லை',
+'search-relatedarticle'            => 'தொடர்புடையவை',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX ஆலோசனைகளை முடக்கு',
+'searchrelated'                    => 'தொடர்புடையவை',
+'searchall'                        => 'அனைத்து',
+'showingresults'                   => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
+'showingresultsnum'                => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
+'showingresultstotal'              => "கீழ்வருவன {{PLURAL:$4|'''$3''' முடிவில் '''$1'''|'''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''}}",
+'nonefound'                        => "குறிப்பு:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும்.
 
 அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் (பேச்சு பக்கங்கள், வார்புருகள் மற்றும் பல) காண ''all:''  என்பதை உங்கள் கேள்விக்கு முன்னொட்டி முயற்சிக்கவும் அல்லது விரும்பப்படும் பெயர்வெளியை முன்னொட்டியாக உபயோகிக்கவும்.",
-'powersearch'               => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்',
-'powersearch-legend'        => 'மேம்பட்ட தேடல்',
-'powersearch-ns'            => 'பெயர்வெளிகளில் தேடவும்',
-'powersearch-redir'         => 'வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்',
-'search-external'           => 'வெளித்தேடல்',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.',
+'search-nonefound'                 => 'உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.',
+'powersearch'                      => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்',
+'powersearch-legend'               => 'மேம்பட்ட தேடல்',
+'powersearch-ns'                   => 'பெயர்வெளிகளில் தேடவும்',
+'powersearch-redir'                => 'வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்',
+'search-external'                  => 'வெளித்தேடல்',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'விருப்பங்கள்',
-'mypreferences'            => 'என் விருப்பத்தேர்வுகள்',
-'prefs-edits'              => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'prefsnologin'             => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
-'prefsnologintext'         => 'பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} புகுபதிகை ] செய்திருக்க வேண்டும்.',
-'prefsreset'               => 'உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.',
-'qbsettings'               => 'விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்',
-'qbsettings-none'          => 'எதுவுமில்லை',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'நிலைத்த இடது',
-'qbsettings-fixedright'    => 'நிலைத்த வலது',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'மிதப்பு இடது',
-'qbsettings-floatingright' => 'மிதப்பு வலது',
-'changepassword'           => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
-'skin'                     => 'தோல்',
-'skin-preview'             => 'முன்தோற்றம்',
-'math'                     => 'கணிதம்',
-'dateformat'               => 'நாள் வடிவம்',
-'datedefault'              => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை',
-'datetime'                 => 'நாள் நேரம்',
-'math_failure'             => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
-'math_unknown_error'       => 'அறியப்படாத தவறு',
-'math_unknown_function'    => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
-'math_lexing_error'        => 'தொகுத்தல் (லெக்சிங்) தவறு',
-'math_syntax_error'        => 'தொடரமைப்புத் தவறு',
-'math_bad_tmpdir'          => 'தற்காலிக கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை',
-'math_bad_output'          => 'கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது அதில் எழுத முடியவில்லை.',
-'prefs-personal'           => 'பயனர் தரவு',
-'prefs-rc'                 => 'அண்மைய மாற்றங்கள்',
-'prefs-watchlist'          => 'கவனிப்புப் பட்டியல்',
-'prefs-watchlist-days'     => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய நாட்கள்:',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'prefs-misc'               => 'பலதரப்பட்டவை',
-'saveprefs'                => 'சேமி',
-'resetprefs'               => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
-'textboxsize'              => 'தொகுத்தல்',
-'rows'                     => 'நிரைகள்:',
-'columns'                  => 'நிரல்கள்',
-'searchresultshead'        => 'தேடுக',
-'resultsperpage'           => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள்',
-'contextlines'             => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்:',
-'contextchars'             => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் எழுத்துக்கள்',
-'stub-threshold'           => 'stub link சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
-'recentchangesdays'        => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
-'recentchangescount'       => 'அண்மைய மாற்றங்கள், வரலாறு மற்றும் பதிவு பக்கங்களில் காட்டப்படும் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'savedprefs'               => 'உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.',
-'timezonelegend'           => 'நேர வலயம்',
-'timezonetext'             => '¹வழங்கன் நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.',
-'localtime'                => 'உள்ளூர் நேரம்:',
-'timezoneoffset'           => 'நேர இடைவெளி¹:',
-'servertime'               => 'வழங்கன் நேரம்:',
-'guesstimezone'            => 'உலாவியிலிருந்து நிரப்பு',
-'allowemail'               => 'ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி',
-'prefs-searchoptions'      => 'தேடல் விருப்பத் தேர்வுகள்',
-'defaultns'                => 'இயல்பிருப்பாக இந்தப் பெயர்வெளிகளில் தேடவும்:',
-'default'                  => 'இயல்பிருப்பு',
-'files'                    => 'கோப்புகள்',
+'preferences'               => 'விருப்பங்கள்',
+'mypreferences'             => 'என் விருப்பத்தேர்வுகள்',
+'prefs-edits'               => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
+'prefsnologin'              => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
+'prefsnologintext'          => 'பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} புகுபதிகை ] செய்திருக்க வேண்டும்.',
+'prefsreset'                => 'உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.',
+'qbsettings'                => 'விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்',
+'qbsettings-none'           => 'எதுவுமில்லை',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'நிலைத்த இடது',
+'qbsettings-fixedright'     => 'நிலைத்த வலது',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'மிதப்பு இடது',
+'qbsettings-floatingright'  => 'மிதப்பு வலது',
+'changepassword'            => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
+'skin'                      => 'தோல்',
+'skin-preview'              => 'முன்தோற்றம்',
+'math'                      => 'கணிதம்',
+'dateformat'                => 'நாள் வடிவம்',
+'datedefault'               => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை',
+'datetime'                  => 'நாள் நேரம்',
+'math_failure'              => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
+'math_unknown_error'        => 'அறியப்படாத தவறு',
+'math_unknown_function'     => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
+'math_lexing_error'         => 'தொகுத்தல் (லெக்சிங்) தவறு',
+'math_syntax_error'         => 'தொடரமைப்புத் தவறு',
+'math_bad_tmpdir'           => 'தற்காலிக கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை',
+'math_bad_output'           => 'கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது அதில் எழுத முடியவில்லை.',
+'prefs-personal'            => 'பயனர் தரவு',
+'prefs-rc'                  => 'அண்மைய மாற்றங்கள்',
+'prefs-watchlist'           => 'கவனிப்புப் பட்டியல்',
+'prefs-watchlist-days'      => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய நாட்கள்:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(கூடியது 7 நாட்கள்)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(மிகக்கூடிய எண்: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'பலதரப்பட்டவை',
+'prefs-resetpass'           => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றுக',
+'saveprefs'                 => 'சேமி',
+'resetprefs'                => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
+'textboxsize'               => 'தொகுத்தல்',
+'rows'                      => 'நிரைகள்:',
+'columns'                   => 'நிரல்கள்',
+'searchresultshead'         => 'தேடுக',
+'resultsperpage'            => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள்',
+'contextlines'              => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்:',
+'contextchars'              => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் எழுத்துக்கள்',
+'stub-threshold'            => 'stub link சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
+'recentchangesdays'         => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
+'recentchangescount'        => 'அண்மைய மாற்றங்கள், வரலாறு மற்றும் பதிவு பக்கங்களில் காட்டப்படும் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
+'savedprefs'                => 'உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.',
+'timezonelegend'            => 'நேர வலயம்',
+'timezonetext'              => '¹வழங்கன் நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.',
+'localtime'                 => 'உள்ளூர் நேரம்:',
+'timezoneselect'            => 'நேர வலயம்:',
+'timezoneoffset'            => 'நேர இடைவெளி¹:',
+'servertime'                => 'வழங்கன் நேரம்:',
+'guesstimezone'             => 'உலாவியிலிருந்து நிரப்பு',
+'timezoneregion-africa'     => 'ஆப்ரிக்கா',
+'timezoneregion-america'    => 'அமெரிக்கா',
+'timezoneregion-antarctica' => 'அன்டார்க்டிக்கா',
+'timezoneregion-arctic'     => 'ஆர்க்டிக்',
+'timezoneregion-asia'       => 'ஆசியா',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'அத்திலாந்திக் பெருங்கடல்',
+'timezoneregion-australia'  => 'ஆஸ்திரேலியா',
+'timezoneregion-europe'     => 'ஐரோப்பா',
+'timezoneregion-indian'     => 'இந்தியப் பெருங்கடல்',
+'timezoneregion-pacific'    => 'பசிபிக் பெருங்கடல்',
+'allowemail'                => 'ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி',
+'prefs-searchoptions'       => 'தேடல் விருப்பத் தேர்வுகள்',
+'prefs-namespaces'          => 'பெயர்வெளிகள்',
+'defaultns'                 => 'இயல்பிருப்பாக இந்தப் பெயர்வெளிகளில் தேடவும்:',
+'default'                   => 'இயல்பிருப்பு',
+'files'                     => 'கோப்புகள்',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -920,6 +979,8 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'right-minoredit'            => 'தொகுப்புகளை சிறியதாக குறிக்க',
 'right-move'                 => 'பக்கத்தை நகர்த்து',
 'right-move-subpages'        => 'துணைப் பக்கங்களுடன் பக்கத்தை நகர்த்தவும்',
+'right-move-rootuserpages'   => 'மூலப் பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தவும்',
+'right-movefile'             => 'கோப்புக்களை நகர்த்தவும்',
 'right-upload'               => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக',
 'right-reupload'             => 'தற்போதுள்ள கோப்பை மேழெழுழுதுக',
 'right-upload_by_url'        => 'யூ.ஆர்.எல். ஒன்றிலிருந்து கோப்பை பதிவேற்றல்',
@@ -954,7 +1015,18 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'rightsnone'     => '(எதுவுமில்லை)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்',
+'action-read'          => 'இப் பக்கத்தை வாசிக்கவும்',
+'action-edit'          => 'இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்',
+'action-createpage'    => 'பக்கங்களை உருவாக்கவும்',
+'action-createtalk'    => 'உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்',
+'action-createaccount' => 'இந்தப் பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்',
+'action-move'          => 'இந்தப் பக்கத்தை நகர்த்தவும்',
+'action-move-subpages' => 'இந்தப் பக்கத்தையும் அதன் துணைப்பக்கங்களையும் நகர்த்தவும்',
+'action-movefile'      => 'இந்தக் கோப்பை நகர்த்தவும்',
+'action-upload'        => 'இந்தக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்',
+'action-delete'        => 'இந்தப் பக்கத்தை நீக்கவும்',
+'action-browsearchive' => 'அழிக்கப்பட்ட  பக்கங்களை தேடு',
+'action-undelete'      => 'அழித்த பக்கத்தை மறுபடியும் கொண்டு வா',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|ஒரு மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}',
@@ -1096,34 +1168,28 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'listfiles_description' => 'விளக்கம்',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'கோப்பு வரலாறு',
-'filehist-help'                  => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுகவும்.',
-'filehist-deleteall'             => 'சகலதையும் நீக்கு',
-'filehist-deleteone'             => 'நீக்குக',
-'filehist-revert'                => 'முன்நிலையாக்கு',
-'filehist-current'               => 'தற்போதைய',
-'filehist-datetime'              => 'நாள்/நேரம்',
-'filehist-user'                  => 'பயனர்',
-'filehist-dimensions'            => 'பரிமாணங்கள்',
-'filehist-filesize'              => 'கோப்பின் அளவு',
-'filehist-comment'               => 'குறிப்பு',
-'imagelinks'                     => 'படிம இணைப்புகள்',
-'linkstoimage'                   => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்க இணைப்புகள்|$1 பக்கங்கள் இணைப்பு}}
+'filehist'                  => 'கோப்பு வரலாறு',
+'filehist-help'             => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுகவும்.',
+'filehist-deleteall'        => 'சகலதையும் நீக்கு',
+'filehist-deleteone'        => 'நீக்குக',
+'filehist-revert'           => 'முன்நிலையாக்கு',
+'filehist-current'          => 'தற்போதைய',
+'filehist-datetime'         => 'நாள்/நேரம்',
+'filehist-user'             => 'பயனர்',
+'filehist-dimensions'       => 'பரிமாணங்கள்',
+'filehist-filesize'         => 'கோப்பின் அளவு',
+'filehist-comment'          => 'குறிப்பு',
+'imagelinks'                => 'படிம இணைப்புகள்',
+'linkstoimage'              => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்க இணைப்புகள்|$1 பக்கங்கள் இணைப்பு}}
 இப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):',
-'nolinkstoimage'                 => 'இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.',
-'sharedupload'                   => 'இக்கோப்பு ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவேற்றமாகும். ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.',
-'shareduploadwiki'               => 'மேலதிகத் தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'பகிரப்பட்ட ஊடகக் கிடங்கில் காணப்படும் $1 பக்கத்தைப் இங்கே கீழே காணலாம்.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'படிம விளக்கப்',
-'shareduploadduplicate'          => '
-இந்தக் கோப்பு பகிரப்பட்ட சேமிப்பில் உள்ள $1 கோப்பின் நகலாகும்.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'வேறொரு கோப்பு',
-'shareduploadconflict'           => 'இந்தக் கோப்பு பகிரப்பட்ட சேமிப்பில் உள்ள $1 கோப்பின் பெயரையே கொண்டுள்ளது',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'வேறொரு கோப்பு',
-'noimage'                        => 'இப்பெயருடைய கோப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை $1.',
-'noimage-linktext'               => 'ஒன்றை பதிவேற்றம் செய்',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று',
-'imagepage-searchdupe'           => 'நகல் கோப்புகளைத் தேடுக',
+'nolinkstoimage'            => 'இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.',
+'sharedupload'              => 'இக்கோப்பு ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவேற்றமாகும். ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'மேலதிகத் தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'பகிரப்பட்ட ஊடகக் கிடங்கில் காணப்படும் $1 பக்கத்தைப் இங்கே கீழே காணலாம்.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'படிம விளக்கப்',
+'noimage'                   => 'இப்பெயருடைய கோப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை $1.',
+'noimage-linktext'          => 'ஒன்றை பதிவேற்றம் செய்',
+'uploadnewversion-linktext' => 'இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 ஐ முன்நிலையாக்கு',
@@ -1549,7 +1615,7 @@ $1',
 'contributions' => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்',
 'mycontris'     => 'என் பங்களிப்புக்கள்',
 'contribsub2'   => '$1 பயனரின் ($2)',
-'nocontribs'    => 'இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.',
+'nocontribs'    => 'இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(மேல்)',
 'month'         => 'மாதம் உட்பட முந்தைய:',
 'year'          => 'ஆண்டு உட்பட முந்தைய:',
@@ -1971,6 +2037,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2187,7 +2254,7 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக',
 'confirmemail_noemail'     => 'உங்கள் [[Special:Preferences|பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.',
 'confirmemail_text'        => 'மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு {{SITENAME}} தளம் உங்களது மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் மென எதிர்பார்க்கின்றது. உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் ஒன்றை அனுப்ப கீழுள்ள விசையை முடுக்கவும். மின்னஞ்சல் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும்; உங்கள் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இவ்விணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.',
-'confirmemail_pending'     => '
உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது; நீங்கள் கணக்கை தற்போது தொடங்கியிருந்தால் புதிய உறுதிப்படுத்தல் குறியை கோறுமுன்னர் சில நிமிடங்கள் பொறுத்துப் பார்க்கவும்
',
+'confirmemail_pending'     => 'உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது; நீங்கள் கணக்கை தற்போது தொடங்கியிருந்தால் புதிய உறுதிப்படுத்தல் குறியை கோறுமுன்னர் சில நிமிடங்கள் பொறுத்துப் பார்க்கவும்',
 'confirmemail_send'        => 'உறுதிப்படுத்தல் சொல்லை மின்னஞ்சல் செய்',
 'confirmemail_sent'        => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப் பட்டது.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது.
@@ -2222,7 +2289,7 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[இணைய முகவரி மிகவும் நீளமானது]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 நீக்கு])',
+'trackbackremove' => '([$1 நீக்கு])',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''எச்சரிக்கை''': நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!",
@@ -2341,7 +2408,7 @@ $5
 'specialpages'                   => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
 'specialpages-note'              => '----
 * சாதாரண சிறப்புப் பக்கங்கள்.
-* கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சிறப்புப் பக்கங்கள்.',
+* கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சிறப்புப் பக்கங்கள்.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'பராமரிப்பு அறிக்கைகள்',
 'specialpages-group-other'       => 'ஏனைய சிறப்பு பக்கங்கள்',
 'specialpages-group-login'       => 'புகுபதிகை / கணக்கு தொடக்கம்',
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 57cdff20..26c66147 100644
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ಕಮೆಂಟ್',
 'imagelinks'                => 'ಫೈಲ್ ಲಿಂಕ್’ಲು',
 'linkstoimage'              => 'ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.',
-'sharedupload'              => 'ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.',
+'sharedupload'              => 'ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki-desc'     => '$1 ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದ್’ನ್ಡ್.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'ಫೈಲ್’ದ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟ',
 
@@ -735,6 +738,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 6a762c8f..756b2d06 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'అన్నిపేజీలు' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ప్రత్యేకపేజీలు' ),
 	'Categories'                => array( 'వర్గాలు' ),
+	'Log'                       => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
 	'Mypage'                    => array( 'నాపేజీ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'నాచర్చ' ),
 	'Search'                    => array( 'అన్వేషణ' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#దారిమార్పు', '#REDIRECT' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'పేజీపేరు', 'PAGENAME' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'కుడి', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'ఎడమ', 'left' ),
+	'special'               => array( '0', 'ప్రత్యేక', 'special' ),
+);
+
 $linkTrail = "/^([\xE0\xB0\x81-\xE0\xB1\xAF]+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
@@ -68,8 +81,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'తెగిపోయిన లింకులను ఇలా చూపించు (ఇంకో పధ్ధతి: ?).',
 'tog-justify'                 => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు',
 'tog-hideminor'               => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు',
-'tog-extendwatchlist'         => 'మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి',
-'tog-usenewrc'                => 'మెరుగైన ఇటీవలి మార్పులు పేజీ (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి',
+'tog-usenewrc'                => 'మెరుగైన ఇటీవలి మార్పుల పేజీ (జావాస్క్రిప్టు అవసరం)',
 'tog-numberheadings'          => 'శీర్షికలకు ఆటోమాటిక్‌గా వరుస సంఖ్యలు పెట్టు',
 'tog-showtoolbar'             => 'దిద్దుబాట్లు చేసేటప్పుడు, అందుకు సహాయపడే పరికరాలపెట్టెను చూపించు (జావాస్క్రిప్టు)',
 'tog-editondblclick'          => 'డబుల్‌ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)',
@@ -77,7 +90,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
 'tog-showtoc'                 => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
 'tog-rememberpassword'        => 'ఈ కంప్యూటరులో నేను అన్ని సెషన్లలోనూ నా లాగిన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
-'tog-editwidth'               => 'మార్పుల బాక్సు పూర్తి వెడల్పు ఉంటుంది',
+'tog-editwidth'               => 'మార్పు పెట్టెని తెర వెడల్పంతా విస్తరించు',
 'tog-watchcreations'          => 'నేను సృష్టించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchdefault'            => 'నేను దిద్దుబాట్లు చేసిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchmoves'              => 'నేను తరలించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
@@ -91,7 +104,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'చిన్న మార్పులు చేసినప్పుడు కూడా నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'ప్రకటన మెయిల్లలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు',
 'tog-shownumberswatching'     => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు',
-'tog-fancysig'                => 'సంతకం మాత్రమే (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)',
+'tog-fancysig'                => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)',
 'tog-externaleditor'          => 'మామూలుగా బయటి కూర్పరిని వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)',
 'tog-externaldiff'            => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)',
 'tog-showjumplinks'           => '"ఇక్కడికి గెంతు" లింకులను చూపించు',
@@ -435,7 +448,7 @@ $2',
 'yourpasswordagain'          => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి',
 'remembermypassword'         => 'ఈ కంప్యూటరులో నన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
 'yourdomainname'             => 'మీ డోమైను',
-'externaldberror'            => 'బయట ఉన్న డేటాబేసులోకి లాగిన్ అవ్వటంలో లోపం ఉంది లేదా మీరు ఇచ్చిన బయటి ఖాతా నుండి డేటాబేసుపై మార్పులు చేయటాన్ని నిషేదించినట్లున్నారు.',
+'externaldberror'            => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
 'login'                      => 'ప్రవేశించండి',
 'nav-login-createaccount'    => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
@@ -462,14 +475,24 @@ $2',
 'badsig'                     => 'సంతకాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు; HTML ట్యాగులను ఒకసారి పరిశీలించండి.',
 'badsiglength'               => 'మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది.
 ఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.',
+'yourgender'                 => 'లింగం:',
+'gender-unknown'             => 'వెల్లడించకండి',
+'gender-male'                => 'పురుషుడు',
+'gender-female'              => 'స్త్రీ',
+'prefs-help-gender'          => 'ఐచ్ఛికం: లింగ-సమంజసమైన సంబోధనలకు ఈ మృదుఉపకరణం వాడుకుంటుంది. ఈ సమాచారం బహిర్గతమౌతుంది.',
 'email'                      => 'ఈ-మెయిలు',
 'prefs-help-realname'        => 'అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు), మీ అసలు పేరు ఇస్తేగనక, మీ రచనలన్నీ మీ అసలు పేరుతోనే గుర్తిస్తూ ఉంటారు.',
 'loginerror'                 => 'ప్రవేశంలో పొరపాటు',
 'prefs-help-email'           => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి కాదు, కానీ మీరు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి పనికొస్తుంది.
 ఈ-మెయిలు ఇస్తే, మీ అస్తిత్వాన్ని బయల్పరచనవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీ వాడుకరి లేదా వాడుకరి_చర్చ పేజీల ద్వారా మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చా అని కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.',
 'prefs-help-email-required'  => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.',
-'nocookiesnew'               => 'ఎకౌంటు సృష్టించాం గానీ, మీరు లాగిన్ కాలేదు. సభ్యులను లాగిన్ చేసేందుకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ బ్రౌజరులో కూకీలు అశక్తమై ఉన్నాయి. వాటిని సశక్తం చేసి, మీ కొత్త సభ్యనామం, సంకేతపదాలతో మళ్ళీ లాగిన్ అవండి.',
-'nocookieslogin'             => 'సభ్యుల లాగిన్ కొరకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ కంప్యూటర్ కూకీలు దాచుకోటానికి సిద్ధంగా లేదు. దానిని సిద్ధంచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'nocookiesnew'               => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.
+వాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.
+మీరు కూకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.
+దయచేసి వాటిని చేతనంచేసి, అప్పుడు మీ కొత్త వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలతో లోనికి ప్రవేశించండి.',
+'nocookieslogin'             => 'వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.
+మీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.
+వాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.',
 'noname'                     => 'మీరు సరైన సభ్యనామం ఇవ్వలేదు.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ప్రవేశం విజయవంతమైనది',
 'loginsuccess'               => "'''మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"\$1\"గా ప్రవేశించారు.'''",
@@ -484,9 +507,9 @@ $2',
 అది కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండి మరియు మీ వాడుకరిపేరు కాకుండా ఉండాలి.',
 'mailmypassword'             => 'కొత్త సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} కోసం ఒక కొత్త సంకేతపదము వచ్చింది',
-'passwordremindertext'       => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం ఇదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.
+'passwordremindertext'       => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం అదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. మీ తాత్కాలిక సంకేతపదం {{PLURAL:$5|ఒక రోజు|$5 రోజుల}}లో కాలంచెల్లుతుంది.
 
-ఒకవేళ ఈ అభ్యర్థన మీరుకాక మరెవరో చేసారనుకున్నా లేదా మీ సంకేతపదం మీకు గుర్తుకువచ్చి దాన్ని మార్చుకూడదు అనుకుంటున్నా, ఈ సందేశాన్ని మర్చిపోయి మీ పాత సంకేతపదాన్ని వాడడం కొనసాగించవచ్చు.',
+ఒకవేళ ఈ అభ్యర్థన మీరుకాక మరెవరో చేసారనుకున్నా లేదా మీ సంకేతపదం మీకు గుర్తుకువచ్చి దాన్ని మార్చకూడదు అనుకుంటున్నా, ఈ సందేశాన్ని మర్చిపోయి మీ పాత సంకేతపదాన్ని వాడడం కొనసాగించవచ్చు.',
 'noemail'                    => 'సభ్యులు "$1"కు ఈ-మెయిలు చిరునామా నమోదయి లేదు.',
 'passwordsent'               => '"$1" గారు! మీరు నమోదు చేసుకున్న ఈ-మెయిలు చిరునామాకు ఒక కొత్త సంకేతపదము పంపబడినది.
 అది అందిన తర్వాత దయచేసి మరలా లాగిన్‌ అవ్వండి.',
@@ -507,22 +530,23 @@ $2',
 'accountcreated'             => 'ఖాతాని సృష్టించాం',
 'accountcreatedtext'         => '$1 కి వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించాం.',
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} కోసం ఖాతా సృష్టి',
-'createaccount-text'         => '$4 వద్ద ఉన్న {{SITENAME}}లో మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇచ్చి ఎవరో ఖాతా సృష్టించారు. ఖాతా పేరు "$2", దాని ప్రస్తుత సంకేతపదం $3.
-మీరు సంకేత పదాన్ని మార్చుకోవాలని అనుకుంటే ఇప్పుడు లాగిన్ అవ్వాలి.
+'createaccount-text'         => '{{SITENAME}} ($4) లో ఎవరో మీ ఈమెయిలు చిరునామాకి "$2" అనే పేరుగల ఖాతాని "$3" అనే సంకేతపదంతో సృష్టించారు.
+మీరు లోనికి ప్రవేశించి మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పుడే మార్చుకోవాలి.
 
-ఈ ఖాతా మీకు తెలియకుండా సృష్టిస్తే గనక ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.',
+ఈ ఖాతాని పొరపాటున సృష్టిస్తే గనక, ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.',
 'login-throttled'            => 'ఈ ఖాతా యొక్క సంకేతపదం కొరకు మీరు తాజాగా చాలాసార్లు ప్రయత్నించారు . మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కాసేపు వేచివుండండి.',
 'loginlanguagelabel'         => 'భాష: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
-'resetpass_announce'        => 'మీరు తాత్కాలిక ఈమెయిలు కోడుతో లాగిన్ అయి ఉన్నారు. లాగిన్ పూర్తి అయేందుకు, కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాలి:',
+'resetpass_announce'        => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు.
+ప్రవేశాన్ని పూర్తిచేసేందుకు, మీరు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ కొత్త సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోవాలి:',
 'resetpass_header'          => 'ఖాతా సంకేతపదం మార్పు',
 'oldpassword'               => 'పాత సంకేతపదము',
 'newpassword'               => 'కొత్త సంకేతపదము',
 'retypenew'                 => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
-'resetpass_submit'          => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లాగిన్ కండి',
-'resetpass_success'         => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లాగిన్ చేస్తున్నాం...',
+'resetpass_submit'          => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లోనికి ప్రవేశించండి',
+'resetpass_success'         => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లోనికి ప్రవేశింపచేస్తున్నాం...',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదం తప్పు. మీ సంకేతపదాన్ని మార్చి ఉండాలి లేదా మరో కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అడిగి ఉండాలి.',
 'resetpass_forbidden'       => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు',
 'resetpass-no-info'         => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
@@ -530,6 +554,7 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'తప్పుడు తాత్కాలిక లేదా ప్రస్తుత సంకేతపదం.
 మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.',
 'resetpass-temp-password'   => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:',
+'resetpass-logentry'        => '$1 యొక్క సంకేతపదాన్ని మార్చారు',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'బొద్దు అక్షరాలు',
@@ -556,12 +581,13 @@ $2',
 'subject'                          => 'విషయం/శీర్షిక:',
 'minoredit'                        => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
 'watchthis'                        => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'savearticle'                      => 'పేజీ భధ్రపరచు',
+'savearticle'                      => 'పేజీని భద్రపరచు',
 'preview'                          => 'సరిచూడు',
 'showpreview'                      => 'సరిచూడు',
 'showlivepreview'                  => 'తాజా మునుజూపు',
 'showdiff'                         => 'తేడాలు చూపించు',
-'anoneditwarning'                  => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.",
+'anoneditwarning'                  => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లోనికి ప్రవేశించలేదు.
+ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.",
 'missingsummary'                   => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
 'missingcommenttext'               => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
 'missingcommentheader'             => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
@@ -609,7 +635,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'ప్రవేశించండి',
 'loginreqpagetext'                 => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
 'accmailtitle'                     => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
-'accmailtext'                      => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
+
+ఈ కొత్త ఖాతా యొక్క సంకేతపదాన్ని లోనికి ప్రవేశించిన తర్వాత ''[[Special:ChangePassword|సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి]]'' అన్న పేజీలో మార్చుకోవచ్చు.",
 'newarticle'                       => '(కొత్తది)',
 'newarticletext'                   => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు.
 కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
@@ -632,8 +660,9 @@ $2',
 'previewnote'                      => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమే;
 మార్పులని ఇంకా భద్రపరచలేదు!'''",
 'previewconflict'                  => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్‌ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
-'session_fail_preview'             => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
-మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.'''",
+'session_fail_preview'             => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.'''
+దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
+అయినా పని జరక్కపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|నిష్క్రమించి]] మళ్ళీ లోనికి ప్రవేశించి ప్రయత్నించండి.",
 'session_fail_preview_html'        => "'''సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.'''
 
 ''{{SITENAME}}లో ముడి HTML సశక్తమై ఉంది కాబట్టి, జావాస్క్రిప్టు దాడుల నుండి రక్షణగా మునుజూపును దాచేశాం.''
@@ -750,52 +779,53 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 సంబంధిత కొత్త పేజీల కోసం [[Special:Search|వికీలో వెతికి చూడండి]].',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(వ్యాఖ్యను తొలగించాం)',
-'rev-deleted-user'            => '(సభ్యనామాన్ని తొలగించాం)',
-'rev-deleted-event'           => '(దినచర్యని తొలగించాం)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-సార్వజనిక భండారాల నుండి ఈ పేజీ కూర్పును తొలగించాం.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-సార్వజనిక భండారాల నుండి ఈ పేజీ కూర్పును తొలగించాం.
-{{SITENAME}} లో నిర్వాహకుడిగా మీరు దాన్ని చూడవచ్చు;
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.
',
-'rev-delundel'                => 'చూపించు/దాచు',
-'revisiondelete'              => 'కూర్పులను తొలగించు/తొలగింపును రద్దుచెయ్యి',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'ఈ పని ఏ కూర్పు లేదా కూర్పుల మీద చెయ్యాలో మీరు సూచించలేదు, లేదా మీరు సూచించిన కూర్పు లేదు, లేదా ప్రస్తుత కూర్పునే దాచాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ చరితం లోనూ, లాగ్‌లలోనూ కనిపిస్తాయి. కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు.'''
-
-{{SITENAME}}లోని ఇతర నిర్వాహకులు ఆ దాచిన భాగాలను కూడా చూడగలరు. వాళ్ళు దాన్ని ఇదే పేజీ ద్వారా పునస్థాపించనూ గలరు; మరిన్ని నిబంధనలు పెడితే తప్ప.",
-'revdelete-legend'            => 'సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు',
-'revdelete-hide-text'         => 'కూర్పు పాఠ్యాన్ని దాచు',
-'revdelete-hide-name'         => 'చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు',
-'revdelete-hide-comment'      => 'దిద్దుబాటు వ్యాఖ్యను దాచు',
-'revdelete-hide-user'         => 'దిద్దుబాటు చేసినవారి సభ్యనామాన్ని/ఐపీని దాచు',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'ఈ నిబంధనలను నిర్వాహకులకు వర్తించి ఆపై ఈ ఎంపికకు తాళం వేయి',
-'revdelete-suppress'          => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
-'revdelete-hide-image'        => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
-'revdelete-unsuppress'        => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి',
-'revdelete-log'               => 'చిట్టా వ్యాఖ్య:',
-'revdelete-submit'            => 'ఎంచుకున్న కూర్పుకు అమలు చెయ్యి',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
-'revdelete-success'           => "'''కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం'''",
-'logdelete-success'           => "'''ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.'''",
-'revdel-restore'              => 'కనిపించే విధానం మార్చు',
-'pagehist'                    => 'పేజీ చరిత్ర',
-'deletedhist'                 => 'తొలగించిన చరిత్ర',
-'revdelete-content'           => 'సమాచారాన్ని',
-'revdelete-summary'           => 'మార్పు సంగ్రహం',
-'revdelete-uname'             => 'వాడుకరిపేరు',
-'revdelete-restricted'        => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను',
-'revdelete-unrestricted'      => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను',
-'revdelete-hid'               => '$1 చూపించవద్దు',
-'revdelete-unhid'             => '$1 చూపించు',
-'revdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|కూర్పు|కూర్పుల}}పై $1',
-'logdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|ఘటన|ఘటనల}}కు $1',
+'rev-deleted-comment'            => '(వ్యాఖ్యను తొలగించాం)',
+'rev-deleted-user'               => '(సభ్యనామాన్ని తొలగించాం)',
+'rev-deleted-event'              => '(దినచర్యని తొలగించాం)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.",
+'rev-deleted-text-view'          => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''.
+ఒక నిర్వాహకుడిగా మీరు దాన్ని చూడవచ్చు; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.",
+'rev-delundel'                   => 'చూపించు/దాచు',
+'revisiondelete'                 => 'కూర్పులను తొలగించు/తొలగింపును రద్దుచెయ్యి',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'ఈ పని ఏ కూర్పు లేదా కూర్పుల మీద చెయ్యాలో మీరు సూచించలేదు, లేదా మీరు సూచించిన కూర్పు లేదు, లేదా ప్రస్తుత కూర్పునే దాచాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'చిట్టా రకం ఇవ్వలేదు',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'చాలా లక్ష్యాలున్నాయి',
+'revdelete-nologid-title'        => 'తప్పుడు చిట్టా పద్దు',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ పేజీ చరితం లోనూ, చిట్టాలలోనూ కనిపిస్తాయి, కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు.'''
+{{SITENAME}} లోని ఇతర నిర్వాహకులు ఆ దాచిన భాగాలను చూడగలరు మరియు (ఏవిధమైన నియంత్రణలూ లేకుంటే) ఇదే అంతరవర్తి ద్వారా వాటిని పునస్థాపించగలరు.
+
+మీరిది చేయదలిచారని, దీని పరిణామాలు మీకు అర్థమయ్యాయని, మరియు మీరు దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానం]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్థారించండి.",
+'revdelete-legend'               => 'సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు',
+'revdelete-hide-text'            => 'కూర్పు పాఠ్యాన్ని దాచు',
+'revdelete-hide-name'            => 'చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు',
+'revdelete-hide-comment'         => 'దిద్దుబాటు వ్యాఖ్యను దాచు',
+'revdelete-hide-user'            => 'దిద్దుబాటు చేసినవారి సభ్యనామాన్ని/ఐపీని దాచు',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'ఈ నిబంధనలను నిర్వాహకులకు వర్తించి ఆపై ఈ ఎంపికకు తాళం వేయి',
+'revdelete-suppress'             => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
+'revdelete-hide-image'           => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
+'revdelete-unsuppress'           => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి',
+'revdelete-log'                  => 'చిట్టా వ్యాఖ్య:',
+'revdelete-submit'               => 'ఎంచుకున్న కూర్పుకు అమలు చెయ్యి',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం',
+'revdelete-success'              => "'''కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం'''",
+'logdelete-success'              => "'''ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.'''",
+'revdel-restore'                 => 'కనిపించే విధానం మార్చు',
+'pagehist'                       => 'పేజీ చరిత్ర',
+'deletedhist'                    => 'తొలగించిన చరిత్ర',
+'revdelete-content'              => 'సమాచారాన్ని',
+'revdelete-summary'              => 'మార్పు సంగ్రహం',
+'revdelete-uname'                => 'వాడుకరిపేరు',
+'revdelete-restricted'           => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను',
+'revdelete-unrestricted'         => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను',
+'revdelete-hid'                  => '$1 చూపించవద్దు',
+'revdelete-unhid'                => '$1 చూపించు',
+'revdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|కూర్పు|కూర్పుల}}పై $1',
+'logdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|ఘటన|ఘటనల}}కు $1',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'అణచివేతల చిట్టా',
@@ -823,6 +853,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]]ని [[:$2]] లోనికి విలీనం చేసారు',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]]ని [[:$2]] లోనికి విలీనం చేసారు: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'మూల మరియు గమ్యస్థాన పేజీలు ఒకటే కాకూడదు',
+'mergehistory-reason'              => 'కారణం:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'లాగ్‌ను విలీనం చెయ్యి',
@@ -872,6 +903,9 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'notextmatches'                    => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
 'prevn'                            => 'క్రితం $1',
 'nextn'                            => 'తరువాతి $1',
+'prevn-title'                      => 'గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
+'nextn-title'                      => 'తదుపరి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
+'shown-title'                      => 'పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) చూపించు.',
 'searchmenu-legend'                => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
 'searchmenu-exists'                => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''",
@@ -944,7 +978,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'math_bad_tmpdir'           => 'math తాత్కాలిక డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోడం కానీ, అందులో రాయలేకపోవడంగానీ జరిగింది',
 'math_bad_output'           => 'math ఔట్‌పుట్ డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోడం కానీ, అందులో రాయలేకపోవడంగానీ జరిగింది',
 'math_notexvc'              => 'texvc ఎక్జిక్యూటబుల్ కనబడడం లేదు; కాన్ఫిగరు చెయ్యడానికి math/README చూడండి.',
-'prefs-personal'            => 'సభ్యుని వివరాలు',
+'prefs-personal'            => 'వాడుకరి వివరాలు',
 'prefs-rc'                  => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
 'prefs-watchlist'           => 'వీక్షణ జాబితా',
 'prefs-watchlist-days'      => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:',
@@ -967,7 +1001,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'recentchangesdays'         => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
 'recentchangesdays-max'     => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)',
 'recentchangescount'        => 'ఇటీవలి మార్పులు, పేజీల చరిత్ర మరియు చిట్టా పేజీలలో అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన మార్పుల సంఖ్య:',
-'savedprefs'                => 'మీ అభిరుచులు భద్రపరచబడ్డయి.',
+'savedprefs'                => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.',
 'timezonelegend'            => 'టైం జోను',
 'timezonetext'              => '¹సర్వరు సమయానికి (యు.టీ.సీ.), మీ స్థానిక సమయానికి మధ్య గల తేడా, గంటల్లో.',
 'localtime'                 => 'స్థానిక సమయం:',
@@ -977,7 +1011,17 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'timezoneoffset'            => 'తేడా¹:',
 'servertime'                => 'సర్వరు సమయం:',
 'guesstimezone'             => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో',
-'allowemail'                => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిలు రానివ్వు',
+'timezoneregion-africa'     => 'ఆఫ్రికా',
+'timezoneregion-america'    => 'అమెరికా',
+'timezoneregion-antarctica' => 'అంటార్కిటికా',
+'timezoneregion-arctic'     => 'ఆర్కిటిక్',
+'timezoneregion-asia'       => 'ఆసియా',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం',
+'timezoneregion-australia'  => 'ఆష్ట్రేలియా',
+'timezoneregion-europe'     => 'ఐరోపా',
+'timezoneregion-indian'     => 'హిందూ మహాసముద్రం',
+'timezoneregion-pacific'    => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం',
+'allowemail'                => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు',
 'prefs-searchoptions'       => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
 'prefs-namespaces'          => 'పేరుబరులు',
 'defaultns'                 => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:',
@@ -985,12 +1029,12 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'files'                     => 'ఫైళ్ళు',
 
 # User rights
-'userrights'                  => 'సభ్యుల హక్కుల మేనేజిమెంటు', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user'      => 'సభ్యుల సమూహాలను మేనేజి చెయ్యండి',
+'userrights'                  => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'      => 'వాడుకరి సమూహాలను సంభాళించండి',
 'userrights-user-editname'    => 'సభ్యనామాన్ని ఇవ్వండి:',
 'editusergroup'               => 'వాడుకరి గుంపులను మార్చు',
 'editinguser'                 => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) అనే పేరుగల సభ్యునికి హక్కులను మారుస్తున్నాము.",
-'userrights-editusergroup'    => 'సభ్యుల సమూహాలను మార్చండి',
+'userrights-editusergroup'    => 'వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి',
 'saveusergroups'              => 'వాడుకరి గుంపులను భద్రపరచు',
 'userrights-groupsmember'     => 'సభ్యులు:',
 'userrights-groups-help'      => 'ఈ వాడుకరి ఏయే గుంపులలో ఉండవచ్చో మీరు మార్చవచ్చు.
@@ -1059,7 +1103,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'right-undelete'             => 'పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి',
 'right-suppressrevision'     => 'నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పౌనస్థాపించు',
 'right-suppressionlog'       => 'గోప్యంగా ఉన్న లాగ్‌లను చూడు',
-'right-block'                => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర సభ్యులను నిరోధించు',
+'right-block'                => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం',
 'right-blockemail'           => 'ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు',
 'right-hideuser'             => 'ప్రజలకు కనబడకుండా చేసి, సభ్యనామాన్ని నిరోధించు',
 'right-ipblock-exempt'       => 'ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు',
@@ -1134,7 +1178,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'rcshowhideminor'                   => 'చిన్న మార్పులను $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'బాట్లను $1',
 'rcshowhideliu'                     => 'ప్రవేశించిన వాడుకరుల మార్పులను $1',
-'rcshowhideanons'                   => 'అజ్ఞాత సభ్యులను $1',
+'rcshowhideanons'                   => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'నిఘాలో ఉన్న మార్పులను $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'నా మార్పులను $1',
 'rclinks'                           => 'గత  $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు 
$3',
@@ -1187,6 +1231,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'filename'                    => 'ఫైలు పేరు',
 'filedesc'                    => 'సారాంశం',
 'fileuploadsummary'           => 'సారాంశం:',
+'filereuploadsummary'         => 'ఫైలు మార్పులు:',
 'filestatus'                  => 'కాపీహక్కు స్థితి:',
 'filesource'                  => 'మూలం:',
 'uploadedfiles'               => 'ఎగుమతయిన ఫైళ్ళు',
@@ -1236,7 +1281,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'sourcefilename'              => 'మూలం ఫైలుపేరు:',
 'destfilename'                => 'ఉద్దేశించిన ఫైలుపేరు:',
 'upload-maxfilesize'          => 'గరిష్ట ఫైలు పరిమాణం: $1',
-'watchthisupload'             => 'ఈ పేజీని గమనించు',
+'watchthisupload'             => 'ఈ ఫైలుని గమనించు',
 'filewasdeleted'              => 'ఇదే పేరుతో ఉన్న ఒక ఫైలును గతంలో అప్లోడు చేసారు, తరువాతి కాలంలో దాన్ని తొలగించారు. దాన్నీ మళ్ళీ అప్లోడు చేసే ముందు, మీరు $1 ను చూడాలి',
 'upload-wasdeleted'           => "'''హెచ్చరిక: గతంలో తొలగించబడ్డ ఫైలుని మీరు ఎక్కిస్తున్నారు.'''
 
@@ -1278,41 +1323,37 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'listfiles_count'       => 'కూర్పులు',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ఫైలు చరితం',
-'filehist-help'                  => 'తేదీ/సమయం ను నొక్కి ఆ సమయాన ఫైలు ఎలా ఉండేదో చూడవచ్చు.',
-'filehist-deleteall'             => 'అన్నిటినీ తొలగించు',
-'filehist-deleteone'             => 'దీన్ని తొలగించు',
-'filehist-revert'                => 'తిరుగుసేత',
-'filehist-current'               => 'ప్రస్తుత',
-'filehist-datetime'              => 'తేదీ/సమయం',
-'filehist-thumb'                 => 'నఖచిత్రం',
-'filehist-thumbtext'             => '$1 యొక్క నఖచిత్ర కూర్పు',
-'filehist-nothumb'               => 'నఖచిత్రం లేదు',
-'filehist-user'                  => 'వాడుకరి',
-'filehist-dimensions'            => 'కొలతలు',
-'filehist-filesize'              => 'ఫైలు సైజు',
-'filehist-comment'               => 'వ్యాఖ్య',
-'imagelinks'                     => 'ఫైలు లింకులు',
-'linkstoimage'                   => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:',
-'linkstoimage-more'              => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి.
+'filehist'                  => 'ఫైలు చరితం',
+'filehist-help'             => 'తేదీ/సమయం ను నొక్కి ఆ సమయాన ఫైలు ఎలా ఉండేదో చూడవచ్చు.',
+'filehist-deleteall'        => 'అన్నిటినీ తొలగించు',
+'filehist-deleteone'        => 'దీన్ని తొలగించు',
+'filehist-revert'           => 'తిరుగుసేత',
+'filehist-current'          => 'ప్రస్తుత',
+'filehist-datetime'         => 'తేదీ/సమయం',
+'filehist-thumb'            => 'నఖచిత్రం',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 యొక్క నఖచిత్ర కూర్పు',
+'filehist-nothumb'          => 'నఖచిత్రం లేదు',
+'filehist-user'             => 'వాడుకరి',
+'filehist-dimensions'       => 'కొలతలు',
+'filehist-filesize'         => 'ఫైలు సైజు',
+'filehist-comment'          => 'వ్యాఖ్య',
+'imagelinks'                => 'ఫైలు లింకులు',
+'linkstoimage'              => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:',
+'linkstoimage-more'         => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి.
 ఈ ఫైలుకి లింకున్న {{PLURAL:$1|మొదటి ఒక పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|పూర్తి జాబితా]] కూడా ఉంది.',
-'nolinkstoimage'                 => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
-'morelinkstoimage'               => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూడు',
-'redirectstofile'                => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:',
-'duplicatesoffile'               => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):',
-'sharedupload'                   => 'ఈ ఫైలు ఒక ఉమ్మడి అప్లోడు, దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.',
-'shareduploadwiki'               => 'మరింత సమాచారం కొరకు [$1 ఫైలు వివరణ పేజీ] చూడండి.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'దీని యొక్క $1 లోని వివరణని క్రింద చూపించాం.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'ఫైలు వివరణ పేజీ',
-'shareduploadduplicate'          => 'భాగస్వామ్య ఖజానాలోని $1 కు ఈ ఫైలు నకలు',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'మరొక ఫైలు',
-'shareduploadconflict'           => 'భాగస్వామ్య ఖజానాలోని $1 యొక్క పేరే ఈ ఫైలుకూ ఉంది',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'మరొక ఫైలు',
-'noimage'                        => 'ఆ పేరుతో ఫైలేమీ లేదు, కానీ మీరు $1',
-'noimage-linktext'               => 'ఎగుమతి చెయ్యవచ్చు',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'ఈ ఫైలు కొత్త కూర్పును అప్‌లోడు చెయ్యండి',
-'imagepage-searchdupe'           => 'ఫైళ్ల మారుప్రతుల కొరకు వెతుకు',
+'nolinkstoimage'            => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
+'morelinkstoimage'          => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూడు',
+'redirectstofile'           => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:',
+'duplicatesoffile'          => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):',
+'sharedupload'              => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి మరియు దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూవుండవచ్చు.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'మరింత సమాచారం కొరకు [$1 ఫైలు వివరణ పేజీ] చూడండి.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'దీని యొక్క $1 లోని వివరణని క్రింద చూపించాం.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ఫైలు వివరణ పేజీ',
+'noimage'                   => 'ఆ పేరుతో ఫైలేమీ లేదు, కానీ మీరు $1',
+'noimage-linktext'          => 'ఎగుమతి చెయ్యవచ్చు',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ఈ ఫైలు కొత్త కూర్పును అప్‌లోడు చెయ్యండి',
+'shared-repo-from'          => '$1 నుండి', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 ను వెనక్కు తీసుకుపో',
@@ -1373,7 +1414,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'statistics-header-pages'      => 'పేజీ గణాంకాలు',
 'statistics-header-edits'      => 'మార్పుల గణాంకాలు',
 'statistics-header-views'      => 'వీక్షణల గణాంకాలు',
-'statistics-header-users'      => 'సభ్యుల గణాంకాలు',
+'statistics-header-users'      => 'వాడుకరులు',
 'statistics-articles'          => 'విషయపు పేజీలు',
 'statistics-pages'             => 'పేజీలు',
 'statistics-pages-desc'        => 'ఈ వికీలోని అన్ని పేజీలు (చర్చా పేజీలు, దారిమార్పులు, మొదలైనవన్నీ కలుపుకొని).',
@@ -1509,7 +1550,8 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'special-categories-sort-abc'   => 'అకారాది క్రమంలో అమర్చు',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు',
+'deletedcontributions'       => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు',
+'deletedcontributions-title' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'బయటి లింకులు',
@@ -1521,7 +1563,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'linksearch-error' => 'హోస్ట్‌నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.',
 
 # Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => 'ఇక్కడ మొదలుపెట్టి సభ్యులను చూపించు:',
+'listusersfrom'      => 'వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:',
 'listusers-submit'   => 'చూపించు',
 'listusers-noresult' => 'వాడుకరి దొరకలేదు.',
 
@@ -1742,7 +1784,7 @@ $NEWPAGE
 ** నిర్మాణాత్మకంగా లేని మార్పుల యుద్ధం
 ** అధిక రద్దీగల పేజీ',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'సంరక్షణా కారణాలని మార్చండి',
-'protect-expiry-options'      => '2 గంటలు:2 hours,1 రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 గంట:1 hour,1 రోజు:1 day,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'అనుమతి:',
 'restriction-level'           => 'నిరోధ స్థాయి:',
 'minimum-size'                => 'కనీస పరిమాణం',
@@ -1779,7 +1821,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'తప్పుడు లేదా తప్పిపోయిన కూర్పు. మీరు నొక్కింది తప్పుడు లింకు కావచ్చు, లేదా భాండాగారం నుండి కూర్పు పునఃస్థాపించబడి లేదా తొలగించబడి ఉండవచ్చు.',
 'undelete-nodiff'              => 'గత కూర్పులేమీ లేవు.',
 'undeletebtn'                  => 'పునఃస్థాపించు',
-'undeletelink'                 => 'పునస్థాపించు',
+'undeletelink'                 => 'చూడండి/పునస్థాపించండి',
 'undeletereset'                => 'మునుపటి వలె',
 'undeletecomment'              => 'వ్యాఖ్య:',
 'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" పునఃస్థాపన జరిగింది',
@@ -1814,14 +1856,15 @@ $NEWPAGE
 'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు',
 'mycontris'           => 'నా మార్పులు-చేర్పులు',
 'contribsub2'         => '$1 ($2) కొరకు',
-'nocontribs'          => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
+'nocontribs'          => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(పైది)',
-'month'               => 'ఈ నెల నుండి (దాని ముందువి కూడా):',
-'year'                => 'ఈ సంవత్సరం నుండి (దాని ముందువి కూడా):',
+'month'               => 'ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):',
+'year'                => 'ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'కొత్త సభ్యులు చేసిన రచనలు మాత్రమే చూపించు',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'కొత్తవారి కోసం',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'నిరోధాల చిట్టా',
+'sp-contributions-logs'        => 'చిట్టాలు',
 'sp-contributions-search'      => 'రచనల కోసం అన్వేషణ',
 'sp-contributions-username'    => 'ఐ.పి.అడ్రసు లేదా సభ్యనామం:',
 'sp-contributions-submit'      => 'వెతుకు',
@@ -1863,7 +1906,7 @@ $NEWPAGE
 ** బెదిరింపు ప్రవర్తన/వేధింపు
 ** అనేక ఎకౌంట్లు సృష్టించి దుశ్చర్యకు పాలపడడం
 ** అనుచితమైన సభ్యనామం',
-'ipbanononly'                     => 'అజ్ఞాత సభ్యులను మాత్రమే నిరోధించు',
+'ipbanononly'                     => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను మాత్రమే నిరోధించు',
 'ipbcreateaccount'                => 'ఎకౌంటు సృష్టించకుండా నివారించు',
 'ipbemailban'                     => 'వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు',
 'ipbenableautoblock'              => 'ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు',
@@ -1872,7 +1915,7 @@ $NEWPAGE
 'ipboptions'                      => '2 గంటలు:2 hours,1 రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'వేరే',
 'ipbotherreason'                  => 'ఇతర/అదనపు కారణం',
-'ipbhidename'                     => 'నిరోధపు చిట్టా నుండి, క్రియాశీల నిరోధపు జాబితా నుండి  మరియు వాడుకరుల జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు',
+'ipbhidename'                     => 'మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు',
 'ipbwatchuser'                    => 'ఈ సభ్యుని సభ్యుని పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు',
 'ipballowusertalk'                => 'నిరోధంలో ఉన్నప్పుడు ఈ వాడుకరిని తమ చర్చా పేజీలో మార్పులు చేసుకోనివ్వండి',
 'ipb-change-block'                => 'ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు',
@@ -1923,6 +1966,7 @@ $NEWPAGE
 'block-log-flags-noemail'         => 'ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'మరింత ధృడమైన స్వయంనిరోధకం సచేతనం చేయబడింది',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'వాడుకరిపేరుని దాచారు',
 'range_block_disabled'            => 'శ్రేణి(రేంజి) నిరోధం చెయ్యగల నిర్వాహక అనుమతిని అశక్తం చేసాం.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.',
@@ -2000,8 +2044,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'talkexists'                   => "'''పేజీని జయప్రదంగా తరలించాము, కానీ చర్చా పేజీని తరలించలేక పోయాము. కొత్త పేరుతో చర్చ పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, ఆ రెంటినీ మీరే ఏకీకృతం చెయ్యండి.'''",
 'movedto'                      => 'తరలింపు',
 'movetalk'                     => 'కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు',
-'move-subpages'                => 'అన్ని ఉపపేజీలను కూడా తరలించు, వర్తిస్తే',
-'move-talk-subpages'           => 'వర్తిస్తే, చర్చా పేజీ యొక్క అన్ని ఉపపేజీలను తరలించు',
+'move-subpages'                => 'ఉపపేజీలను ($1 వరకు) తరలించు',
+'move-talk-subpages'           => 'చర్చా పేజీ యొక్క ఉపపేజీలను ($1 వరకు) తరలించు',
 'movepage-page-exists'         => '$1 అనే పేజీ ఈపాటికే ఉంది మరియు దాన్ని ఆటోమెటిగ్గా ఈ పేజీతో మార్చివేయలేరు.',
 'movepage-page-moved'          => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించాం.',
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించలేకపోయాము.',
@@ -2010,6 +2054,9 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[$2]] కు తరలించాం',
 'movelogpage'                  => 'తరలింపుల చిట్టా',
 'movelogpagetext'              => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|ఉపపేజీ|ఉపపేజీలు}}',
+'movesubpagetext'              => 'ఈ పేజీకి క్రింద చూపించిన $1 {{PLURAL:$1|ఉపపేజీ ఉంది|ఉపపేజీలు ఉన్నాయి}}.',
+'movenosubpage'                => 'ఈ పేజీకి ఉపపేజీలు ఏమీ లేవు.',
 'movereason'                   => 'కారణము',
 'revertmove'                   => 'తరలింపును రద్దుచేయి',
 'delete_and_move'              => 'తొలగించి, తరలించు',
@@ -2043,6 +2090,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'export-submit'     => 'ఎగుమతి చెయ్యి',
 'export-addcattext' => 'ఈ వర్గంలోని పేజీలను చేర్చు:',
 'export-addcat'     => 'చేర్చు',
+'export-addns'      => 'చేర్చు',
 'export-download'   => 'ఫైలుగా భద్రపరచు',
 'export-templates'  => 'మూసలను కలుపు',
 
@@ -2120,8 +2168,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'tooltip-pt-preferences'          => 'నా అభిరుచులు',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'మీరు మార్పుల కొరకు గమనిస్తున్న పేజీల జాబితా',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'మీ మార్పు-చేర్పుల జాబితా',
-'tooltip-pt-login'                => 'మీరు లగిన్ అయ్యి మార్పులు చేస్తే బాగుంతుంది, అలాగని మార్పులు చేయటానికి లాగిన్ అవ్వటం తప్పని సరి కాదు.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'మీరు ప్రవేశించడాన్ని (లాగిన్) ప్రోత్సహిస్తాం, కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.',
+'tooltip-pt-login'                => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాం; కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తాం; కానీ, అది తప్పనిసరి కాదు',
 'tooltip-pt-logout'               => 'నిష్క్రమించండి',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'విషయపు పేజీ గురించి చర్చ',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. భద్రపరిచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
@@ -2238,10 +2286,11 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'మీరు చేసిన మార్పులను మీరే నిఘాలో పెట్టలేరు.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'నిఘా లాగ్‌',
+'patrol-log-page'      => 'నిఘా చిట్టా',
 'patrol-log-header'    => 'ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.',
 'patrol-log-line'      => 'మొత్తం $1లోని $2లను $3గా పెట్రోలు చేసినట్లుగా గుర్తించాము',
 'patrol-log-auto'      => '(దావంత అదే)',
+'patrol-log-diff'      => 'కూర్పు $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా',
 
 # Image deletion
@@ -2305,6 +2354,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2577,20 +2627,19 @@ $1',
 'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
 కింది మీటను నొక్కగానే మీరిచ్చిన చిరునామాకు ధృవీకరణ మెయిలు వెళ్తుంది. ఆ మెయిల్లో ఒక సంకేతం కలిగిన ఒక లింకు ఉంటుంది; ఆ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి. ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయిపోతుంది.',
-'confirmemail_pending'     => '

-ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.',
 'confirmemail_send'        => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
 'confirmemail_sent'        => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
-'confirmemail_oncreate'    => 'మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసుకు ధృవీకరణ కోడును పంపించాం.
-లాగిన్ అయ్యేందుకు ఆ కోడు అవసరం లేదు గానీ, వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత అంశాలను సచేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.
+లోనికి ప్రవేశించేందుకు ఆ సంకేతం అవసరంలేదు, కానీ ఈ వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత సౌలభ్యాలను చేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} మీ  నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
 మీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి.
 
 మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
 'confirmemail_needlogin'   => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.',
-'confirmemail_success'     => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.',
+'confirmemail_success'     => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
+ఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.',
 'confirmemail_loggedin'    => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
 'confirmemail_error'       => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
@@ -2615,11 +2664,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL మరీ పొడుగ్గా ఉంది]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-ఈ పేజీకి ట్రాక్‌బాకులు:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 తొలగించు])',
+'trackbackbox'      => 'ఈ పేజీకి ట్రాక్‌బాకులు:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 తొలగించు])',
 'trackbacklink'     => 'ట్రాక్‌బాక్',
 'trackbackdeleteok' => 'ట్రాక్‌బాక్‌ని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
 
@@ -2736,7 +2783,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-note'              => '----
 * మామూలు ప్రత్యేక పేజీలు.
-* నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు.',
+* నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు',
 'specialpages-group-other'       => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-group-login'       => 'ప్రవేశించండి / నమోదుచేసుకోండి',
@@ -2744,7 +2791,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు',
 'specialpages-group-users'       => 'వాడుకర్లు మరియు హక్కులు',
 'specialpages-group-highuse'     => 'అధిక వాడుక పేజీలు',
-'specialpages-group-pages'       => 'పేజీల జాబితా',
+'specialpages-group-pages'       => 'పేజీల యొక్క జాబితాలు',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'పేజీ పనిముట్లు',
 'specialpages-group-wiki'        => 'వికీ డాటా మరియు పనిముట్లు',
 'specialpages-group-redirects'   => 'ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు',
@@ -2754,4 +2801,16 @@ $1
 'blankpage'              => 'ఖాళీ పేజీ',
 'intentionallyblankpage' => 'బెంచిమార్కింగు, మొదలగు వాటికై ఈ పేజీని కావాలనే ఖాళీగా వదిలాము.',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit'       => 'వడపోయి',
+'tags-description-header' => 'అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ',
+'tags-edit'               => 'మార్చు',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'   => 'ఈ వికీ సమస్యాత్మకంగా ఉంది',
+'dberr-problems' => 'క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.',
+'dberr-again'    => 'కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'dberr-info'     => '(డాటాబేసు సర్వరుని సంధానించలేకున్నాం: $1)',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index f1ee8618..5fedd069 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Subliña ligasaun sira:',
-'tog-highlightbroken'    => 'Formatu ligasaun sira-ne\'ebé bá pájina maka wiki la iha: ne\'e ka ne\'e).',
+'tog-highlightbroken'    => 'Formatu ligasaun sira-ne\'ebé bá pájina maka wiki la iha: ne\'e ka ne\'e.',
 'tog-justify'            => 'Justifika parágrafu sira',
 'tog-hideminor'          => "Lá'os hatudu osan-rahun sira iha mudansa foufoun sira",
-'tog-usenewrc'           => 'Lista "Mudansa foufoun sira" di\'ak liu (JavaScript)',
+'tog-usenewrc'           => 'Uza lista "Mudansa foufoun sira" di\'ak liu (JavaScript)',
 'tog-showtoolbar'        => 'Hatudu kaixa edita (JavaScript)',
 'tog-watchcreations'     => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u kria",
 'tog-watchdefault'       => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u edita",
@@ -632,7 +635,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'protect-otherreason'         => 'Motivu seluk/ida tan:',
 'protect-otherreason-op'      => 'motivu seluk/ida tan',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Edita lista motivu nian',
-'protect-expiry-options'      => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 hour:1 hours,1 loron:1 day,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Permisaun:',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -643,7 +646,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 # Undelete
 'undelete'               => 'Haree pájina halakon tiha',
 'undeletebtn'            => 'Restaurar',
-'undeletelink'           => 'restaurar',
+'undeletelink'           => 'lee/restaurar',
 'undeletecomment'        => 'Komentáriu:',
 'undeletedarticle'       => 'restaurar "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'     => 'restaurar {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 8e0930ee..5013f7d3 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Барои истифодаи ин саҳифа ба нусхаи $1 аз нармафзори МедиаВики ниёз доред. Барои иттилооъ аз нусхаи нармафзори насбшуда дар ин вики ба [[Special:Version|ин саҳифа]] нигаред.',
 
 'ok'                      => 'Бошад',
-'pagetitle'               => '$1 - Википедиа',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => 'Баргирифта аз "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Шумо $1 ($2) доред.',
 'newmessageslink'         => 'пайёмҳои нав',
@@ -323,13 +326,13 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => 'Барои $1 Atom Хабархон',
 'page-rss-feed'           => 'Барои "$1" RSS Хабархон',
 'page-atom-feed'          => 'Барои "$1" Atom Хабархон',
-'red-link-title'          => '$1 (ҳанӯз эҷод нашуда)',
+'red-link-title'          => '$1 (саҳифа вуҷуд надорад)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Мақола',
 'nstab-user'      => 'Саҳифаи корбар',
 'nstab-media'     => 'Расона',
-'nstab-special'   => 'Махсус',
+'nstab-special'   => 'Саҳифаи вижа',
 'nstab-project'   => 'Саҳифаи лоиҳа',
 'nstab-image'     => 'файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Пайём',
@@ -597,7 +600,10 @@ $1',
 Барои сохтани саҳифа, ба қуттии зерин нависед ([[{{MediaWiki:Helppage}}|саҳифаи роҳнаморо]] барои маълумоти бештар нигаред).
 Агар аз сабаби хатогӣ ва ё иштибоҳ омадед, тугмаи '''Ба оқиб'''-ро дар браузери худ пахш кунед.",
 'anontalkpagetext'          => "----''Ин саҳифае баҳсе барои корбари гумном (аноним) аст, ки ҳануз ҳисоби ҷадид эчод накардааст ва ё аз он истифода намекунад. Бинобар ин барои шиносоиаш маҷбурем аз нишонаи IP истифода кунем. Чунин нишонаи IP мумкин аст аз тарафи чандин корбарон ба шакли муштарак истифода шавад. Агар шумо корбари гумном ҳастед ва ҳис мекунед, изҳори назари номарбуте ба шумо сурат гирифтааст, лутфан барои пешгири аз иштибоҳ гирифта шудан бо корбарони гумноми дигар дар оянда [[Special:UserLogin|ҳисобе эҷод кунед ё вориди систем шавед]].''",
-'noarticletext'             => 'Дар ин саҳифа то кунун, матн вуҷуд надорад, шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]] ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед].',
+'noarticletext'             => 'Дар ин саҳифа то кунун матне вуҷуд надорад.
+Шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]],
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед],
+ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
 'clearyourcache'            => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред  ва рӯи тугмаи  ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
 'usercssjsyoucanpreview'    => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
@@ -706,12 +712,10 @@ $1',
 'rev-deleted-comment'         => '(тавзиҳот пок шуд)',
 'rev-deleted-user'            => '(номи корбар ҳазф шудааст)',
 'rev-deleted-event'           => '(амалӣ гузориш пок шуд)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Ин вироиш аз ин саҳифа аз таърихи умумии ин саҳифа ҳазф шудааст.
-Иттилооти марбутаро эҳтимолан метавонед дар [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузориши ҳазф] бубинед.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Ин вироиш аз ин саҳифа аз таърихи умумии ин саҳифа ҳазф шудааст.
-Шумо ҳамчун мудири {{SITENAME}} метавонед онро бубинед; иттилооти марбутаро эҳтимолан метавонед дар [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузориши ҳазф] бубинед.
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Ин вироиш аз ин саҳифа аз таърихи умумии ин саҳифа ҳазф шудааст.
+Иттилооти марбутаро эҳтимолан метавонед дар [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузориши ҳазф] бубинед.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Ин вироиш аз ин саҳифа аз таърихи умумии ин саҳифа ҳазф шудааст.
+Шумо ҳамчун мудири {{SITENAME}} метавонед онро бубинед; иттилооти марбутаро эҳтимолан метавонед дар [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузориши ҳазф] бубинед.',
 'rev-delundel'                => 'намоиш/пинҳон',
 'revisiondelete'              => 'Нусхаҳои ҳазф/эҳёӣ',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Нусхаи мақсади номӯътабар',
@@ -844,7 +848,8 @@ $1',
 'showingresults'                   => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
 'showingresultstotal'              => "Дар ҳоли намоиши {{PLURAL:$3|натоиҷ '''$1''' аз '''$3'''|натоиҷ '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
-'nonefound'                        => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.  Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
+'nonefound'                        => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.  
+Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
 'powersearch'                      => 'Ҷустуҷӯ',
 'powersearch-legend'               => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
 'powersearch-ns'                   => 'Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:',
@@ -1148,30 +1153,27 @@ $1',
 'listfiles_description' => 'Тавсифот',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Таърихи файл',
-'filehist-help'                  => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
-'filehist-deleteall'             => 'ҳазфи ҳама',
-'filehist-deleteone'             => 'ҳазф',
-'filehist-revert'                => 'вогардонӣ',
-'filehist-current'               => 'нусхаи феълӣ',
-'filehist-datetime'              => 'Таърих',
-'filehist-user'                  => 'Корбар',
-'filehist-dimensions'            => 'Андоза',
-'filehist-filesize'              => 'Андозаи парванда',
-'filehist-comment'               => 'Тавзеҳ',
-'imagelinks'                     => 'Пайвандҳо',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:',
-'nolinkstoimage'                 => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.',
-'sharedupload'                   => 'Ин парванда бо таври умумӣ бор карда шудааст ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо мавриди истифода бошад.',
-'shareduploadwiki'               => 'Лутфан барои иттилооти бештар ба $1 нигаред.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Тавзеҳот дар мавриди $1 дар зер нишон дода шудааст.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'саҳифаи тавсифи парванда',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'дигар парванда',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'дигар парванда',
-'noimage'                        => 'Ҳеҷ парвандае бо ин ном мавҷуд нест, шумо метавонед $1.',
-'noimage-linktext'               => 'онро бор кунед',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Бор кардани нусхаи ҷадидӣ ин парванда',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ',
+'filehist'                  => 'Таърихи файл',
+'filehist-help'             => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
+'filehist-deleteall'        => 'ҳазфи ҳама',
+'filehist-deleteone'        => 'ҳазф',
+'filehist-revert'           => 'вогардонӣ',
+'filehist-current'          => 'нусхаи феълӣ',
+'filehist-datetime'         => 'Таърих',
+'filehist-user'             => 'Корбар',
+'filehist-dimensions'       => 'Андоза',
+'filehist-filesize'         => 'Андозаи парванда',
+'filehist-comment'          => 'Тавзеҳ',
+'imagelinks'                => 'Пайвандҳои парванда',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:',
+'nolinkstoimage'            => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.',
+'sharedupload'              => 'Ин парванда бо таври умумӣ бор карда шудааст ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо мавриди истифода бошад.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Лутфан барои иттилооти бештар ба $1 нигаред.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Тавзеҳот дар мавриди $1 дар зер нишон дода шудааст.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'саҳифаи тавсифи парванда',
+'noimage'                   => 'Ҳеҷ парвандае бо ин ном мавҷуд нест, шумо метавонед $1.',
+'noimage-linktext'          => 'онро бор кунед',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Бор кардани нусхаи ҷадидӣ ин парванда',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Вогардонии $1',
@@ -1352,7 +1354,8 @@ $1',
 'special-categories-sort-abc'   => 'муратаб кардани алифбоӣ',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар',
+'deletedcontributions'       => 'Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар',
+'deletedcontributions-title' => 'Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ҷусутҷӣ пайвандҳои веб',
@@ -1583,7 +1586,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'Нусхаи номӯътабар ё гум аст. Мумкин аст пайвандатон нодуруст бошад, ё инки аз бойгонӣ ҳазф ё бозёбӣ шудааст.',
 'undelete-nodiff'              => 'Нусхаи кӯҳнатаре ёфт нашуд.',
 'undeletebtn'                  => 'Барқарор кардан',
-'undeletelink'                 => 'барқарор кардан',
+'undeletelink'                 => 'дидан/барқарор кардан',
 'undeletereset'                => 'Аз нав',
 'undeletecomment'              => 'Тавзеҳ:',
 'undeletedarticle'             => 'эҳё "[[$1]]" {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
@@ -1617,7 +1620,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Ҳиссагузории корбар',
 'mycontris'     => 'Хиссагузории ман',
 'contribsub2'   => 'Барои $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Ҳеҷ тағйире бо ин мушаххасот пайдо нашуд.',
+'nocontribs'    => 'Ҳеҷ тағйире бо ин мушаххасот пайдо нашуд.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(боло)',
 'month'         => 'Дар ин моҳ (ва қабл аз он):',
 'year'          => 'Дар ин сол (ва қабл аз он):',
@@ -1876,13 +1879,13 @@ $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Саҳифаи корбарии ман',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Саҳифаи корбарии шумо',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Саҳифаи баҳси ман',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Саҳифаи баҳси шумо',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Тарҷиҳоти ман',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Рӯйхати саҳифаҳое, ки тағйиротҳояшонро Шумо назорат мекунед',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Рӯихати ҳиссагузориҳои ман',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Феҳристи ҳиссагузориҳои шумо',
 'tooltip-pt-login'                => 'Тавсия мешавад ки ба систем ворид шавад, лекин иҷборӣ нест.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Ба шумо тавзеҳ мешавад, ки ба систем ворид шавед, лекин ин иҷборӣ нест.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Хуруҷ аз систем',
@@ -2049,6 +2052,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2317,7 +2321,7 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'Тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ',
 'confirmemail_noemail'     => 'Шумо дар саҳифаи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ нишонаи почтаи электронии мӯътабареро ворид накардаед.',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} таъйиди эътибои почтаи электронии шуморо пеш аз истифода хидмати электронӣ талаб мекунад. Тугмаи зеринро фаъол кунед то номаи таъйидӣ ба почтаи электронии шумо фиристода шавад. Ин нома пайвандеро дар бар мегирад, ки коде дорад; пайвандро дар мурургар боз кунед, то ки почтаи электрониатон  дар ҳақиқат таъйид шавад.',
-'confirmemail_pending'     => '
Як коди таъйиди пештар барои шумо тариқи почтаи электронӣ фиристода шуда буд; агар ба наздики шумо ҳисоберо эчод карда бошед, шояд якчанд дақиқа пеш аз дархост кардани коди ҷадид омадани коди таъйидии қаблиро интизор шавед.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Як коди таъйиди пештар барои шумо тариқи почтаи электронӣ фиристода шуда буд; агар ба наздики шумо ҳисоберо эчод карда бошед, шояд якчанд дақиқа пеш аз дархост кардани коди ҷадид омадани коди таъйидии қаблиро интизор шавед.',
 'confirmemail_send'        => 'Фиристодани коди тасдиқ',
 'confirmemail_sent'        => 'Номаи электронии тасдиқ фиристода шуд.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Як коди таъйидие ба почтаи электронии шумо фиристода шуд.
@@ -2368,8 +2372,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL-Нишонаи интернетии мавриди назар беш аз андоза дароз буд; бубахшед]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Бозтоби ин саҳифа дар вебнавиштҳо:
$1
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Ҳазф])',
+'trackbackbox'      => 'Бозтоби ин саҳифа дар вебнавиштҳо:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Ҳазф])',
 'trackbacklink'     => 'Бозтоб',
 'trackbackdeleteok' => 'Бозтоби саҳифа бо муваффақият ҳазф шуд.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 1ee31535..9aab9794 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'รายชื่อสิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน' ),
 	'Statistics'                => array( 'สถิติ' ),
 	'Randompage'                => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'หน้าสุดทาง', 'หน้าที่โยงไปไม่ถึง' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'หน้าที่โยงไปไม่ถึง' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
@@ -98,6 +102,15 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Resetpass'                 => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#เปลี่ยนทาง', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__ไม่มีสารบัญ__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__ไม่มีแกลเลอรี่__', '__NOGALLERY__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__ไม่มีแก้เฉพาะส่วน__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'เดือนปัจจุบัน', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'ชื่อเดือนปัจจุบัน', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+);
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'thai',
@@ -139,21 +152,23 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'จัดลิงก์ที่ไม่มีในลักษณะนี้ (หรือลักษณะนี้?)',
 'tog-justify'                 => 'จัดย่อหน้าเต็มบรรทัด',
 'tog-hideminor'               => 'ไม่แสดงการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าปรับปรุงล่าสุด',
-'tog-extendwatchlist'         => 'ขยายรายการเฝ้าดูเพื่อแสดงผลการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งหมด',
-'tog-usenewrc'                => 'ขยายหน้าปรับปรุงล่าสุด (จาวาสคริปต์)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'ซ่อนหน้าที่ตรวจแล้วจากรายชื่อหน้าใหม่',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ขยายรายการเฝ้าดูเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
+'tog-usenewrc'                => 'ใช้หน้าปรับปรุงล่าสุดรุ่นเสริม (ต้องการจาวาสคริปต์)',
 'tog-numberheadings'          => 'ใส่ตัวเลขหัวข้อในสารบัญ',
 'tog-showtoolbar'             => 'แสดงเครื่องมือแก้ไข',
 'tog-editondblclick'          => 'แก้ไขหน้าโดยการดับเบิลคลิก (จาวาสคริปต์)',
 'tog-editsection'             => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยใช้ลิงก์ [แก้ไข]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่หัวข้อ (จาวาสคริปต์)',
 'tog-showtoc'                 => 'แสดงสารบัญ
(สำหรับหน้าที่มีมากกว่า 3 หัวข้อ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'จำชื่อล็อกอินและรหัสผ่านในช่วงการใช้งานนี้',
-'tog-editwidth'               => 'กล่องสำหรับการแก้ไขกว้างเต็มหน้าจอ',
+'tog-rememberpassword'        => 'จำการล็อกอินบนคอมพิวเตอร์นี้',
+'tog-editwidth'               => 'ทำให้กล่องแก้ไขกว้างเต็มหน้าจอ',
 'tog-watchcreations'          => 'นำหน้าที่สร้างใส่รายการเฝ้าดู',
 'tog-watchdefault'            => 'นำหน้าที่แก้ไขใส่รายการเฝ้าดู',
 'tog-watchmoves'              => 'นำหน้าที่เปลี่ยนชื่อใส่รายการเฝ้าดู',
 'tog-watchdeletion'           => 'นำหน้าที่ลบใส่รายการเฝ้าดู',
-'tog-minordefault'            => 'กำหนดการแก้ไขปกติเป็นการแก้ไขเล็กน้อยทุกครั้ง',
+'tog-minordefault'            => 'ตั้งค่าเป็นการแก้ไขเล็กน้อยทุกครั้งที่เริ่มการแก้ไข',
 'tog-previewontop'            => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขก่อนกล่องแก้ไข',
 'tog-previewonfirst'          => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขสำหรับการแก้ไขครั้งแรก',
 'tog-nocache'                 => 'ระงับการบันทึกหน้าลงแคช',
@@ -162,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'แม้ว่าการแก้ไขจะเป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'เผยที่อยู่อีเมลในอีเมลที่ชี้แจง',
 'tog-shownumberswatching'     => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดูหน้านี้',
-'tog-fancysig'                => 'ลายเซ็นนี้ใช้คำสั่งวิกิ (ระบบจะไม่ใส่ลิงก์อัตโนมัติให้)',
+'tog-fancysig'                => 'ทำลายเซ็นนี้เป็นคำสั่งวิกิ (ไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)',
 'tog-externaleditor'          => 'กำหนดค่ามาตรฐาน ให้แก้ไขโดยใช้โปรแกรมภายนอกตัวอื่น',
 'tog-externaldiff'            => 'ใช้ซอฟต์แวร์ในเครื่องแก้ไขวิกิ',
 'tog-showjumplinks'           => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
@@ -173,9 +188,11 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ไม่แสดงการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดูของตนเอง',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ประสงค์ออกนามจากรายการเฝ้าดู',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ส่งสำเนาอีเมลกลับมาทุกครั้งที่ส่งหาคนอื่น',
 'tog-diffonly'                => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
 'tog-showhiddencats'          => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
+'tog-norollbackdiff'          => 'ข้ามแสดงความเปลี่ยนแปลงหลังจากดำเนินการย้อนกลับ',
 
 'underline-always'  => 'เสมอ',
 'underline-never'   => 'ไม่เคย',
@@ -283,8 +300,8 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'กลับไปสู่ $1',
 'tagline'           => 'จาก {{SITENAME}}',
 'help'              => 'ช่วยเหลือ',
-'search'            => 'ค้นหา',
-'searchbutton'      => 'ค้นหา',
+'search'            => 'สืบค้น',
+'searchbutton'      => 'สืบค้น',
 'go'                => 'ไป',
 'searcharticle'     => 'ไป',
 'history'           => 'ประวัติหน้า',
@@ -332,7 +349,7 @@ $messages = array(
 'protectedpage'     => 'หน้าถูกล็อก',
 'jumpto'            => 'ข้ามไปที่:',
 'jumptonavigation'  => 'นำทาง',
-'jumptosearch'      => 'ค้นหา',
+'jumptosearch'      => 'สืบค้น',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'เกี่ยวกับ {{SITENAME}}',
@@ -405,7 +422,9 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'ไม่มีการกระทำดังกล่าว',
-'nosuchactiontext'  => 'การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลไม่เป็นที่ยอมรับของวิกิ',
+'nosuchactiontext'  => 'การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้
+คุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือ มาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง
+หรืออาจจะเกิดจากข้อผิดพลาดในโปรแกรมซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่',
 'nosuchspecialpage' => 'ไม่มีหน้าพิเศษดังกล่าว',
 'nospecialpagetext' => 'หน้าพิเศษตามคำขอไม่ถูกต้อง รายชื่อของหน้าพิเศษดูได้ที่ [[Special:SpecialPages|รายชื่อหน้าพิเศษ]]',
 
@@ -493,7 +512,7 @@ $1',
 'yourname'                   => 'ชื่อผู้ใช้',
 'yourpassword'               => 'รหัสผ่าน',
 'yourpasswordagain'          => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
-'remembermypassword'         => 'จำชื่อและรหัสผ่าน',
+'remembermypassword'         => 'จำการล็อกอินบนคอมพิวเตอร์นี้',
 'yourdomainname'             => 'โดเมนของคุณ:',
 'externaldberror'            => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
 'login'                      => 'ล็อกอิน',
@@ -520,7 +539,12 @@ $1',
 'yourvariant'                => 'ภาษาอื่น',
 'yournick'                   => 'ลายเซ็น:',
 'badsig'                     => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
-'badsiglength'               => 'ชื่อเล่นยาวเกินไป ซึ่งต้องมีตัวอักษรน้อยกว่า $1 {{PLURAL:$1|ตัว|ตัว}}',
+'badsiglength'               => 'ลายเซ็นยาวเกินไป  ต้องมีความยาวไม่เกิน $1 {{PLURAL:$1|ตัวอักษร|ตัวอักษร}}',
+'yourgender'                 => 'เพศ:',
+'gender-unknown'             => 'ไม่ระบุ',
+'gender-male'                => 'ชาย',
+'gender-female'              => 'หญิง',
+'prefs-help-gender'          => 'เป็นข้อมูลเสริม: ใช้เพื่อให้ซอฟต์แวร์สามารถแยกแยะเพศของผู้ใช้ได้  ข้อมูลนี้จะเป็นที่เปิดเผย',
 'email'                      => 'อีเมล',
 'prefs-help-realname'        => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง โดยชื่อที่ใส่นั้นจะถูกใช้เพียงแค่แสดงผลงานที่คุณได้ร่วมสร้างไว้',
 'loginerror'                 => 'ล็อกอินผิดพลาด',
@@ -533,6 +557,7 @@ $1',
 'loginsuccesstitle'          => 'ล็อกอินสำเร็จ',
 'loginsuccess'               => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
 'nosuchuser'                 => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ชื่อ "$1" 
+อักษรใหญ่เล็กมีผลต่อชื่อผู้ใช้
 กรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่]]',
 'nosuchusershort'            => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "$1" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
 'nouserspecified'            => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้',
@@ -541,9 +566,10 @@ $1',
 'passwordtooshort'           => 'รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือสั้นเกินไป ซึ่งต้องมีอย่างน้อย {{PLURAL:$1|1 ตัวอักษร|$1 ตัวอักษร}} และแตกต่างจากชื่อผู้ใช้',
 'mailmypassword'             => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่',
 'passwordremindertitle'      => 'คำบอกรหัสผ่านจาก {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณโดยใช้หมายเลขไอพี $1) ได้ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่
-สำหรับการล็อกอินบนเว็บไซต์ {{SITENAME}} ($4) ปัจจุบันรหัสผ่านสำหรับชื่อผู้ใช้: "$2" 
-คือ "$3" หากคุณได้ทำการร้องขอนี้ เราขอแนะนำให้คุณล็อกอินและเปลี่ยนรหัสผ่านเดี๋ยวนี้
+'passwordremindertext'       => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณได้ใช้หมายเลขไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่
+สำหรับการล็อกอินบนเว็บไซต์ {{SITENAME}} ($4) รหัสผ่านชั่วคราวสำหรับชื่อผู้ใช้: "$2" 
+คือ "$3" หากคุณได้ทำการร้องขอนี้ เราขอแนะนำให้คุณล็อกอินและเปลี่ยนรหัสผ่านทันที 
+รหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุใน $5 วัน
 
 หากบุคคลอื่นบุคคลใดขอรหัสผ่านใหม่ หรือหากคุณจำรหัสผ่านเก่าของคุณได้แล้ว
 และไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่แต่อย่างใด กรุณาเพิกเฉยต่อข้อความนี้ และ
@@ -555,8 +581,8 @@ $1',
 'eauthentsent'               => 'อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลที่ได้ถูกเสนอ ก่อนที่อีเมลจะถูกส่งไปที่ชื่อบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าหมายเลยบัญชีนั้นเป็นของคุณ',
 'throttled-mailpassword'     => 'ตัวเตือนรหัสผ่านได้ถูกส่งไปใน {{PLURAL:$1|1 ชั่วโมงที่ผ่านมา|$1 ชั่วโมงที่ผ่านมา}} ซึ่งตัวเตือนรหัสผ่านนี้จะถูกส่งได้หนึ่งครั้งต่อ {{PLURAL:$1|1 ชั่วโมง|$1 ชั่วโมง}} เท่านั้น เพื่อป้องกันปัญหาการก่อกวน',
 'mailerror'                  => 'ไม่สามารถส่งอีเมลเนื่องจาก $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ขออภัย คุณได้สร้างชื่อบัญชีแล้วทั้งหมด {{PLURAL:$1|1 ครั้ง|$1 ครั้ง}} 
-และไม่สามารถสร้างได้มากกว่านี้',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีของคุณในวิกินี้ ได้สร้างชื่อบัญชีไว้แล้ว {{PLURAL:$1|1 บัญชี|$1 บัญชี}} ในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว
+จึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีนี้ จะไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้อีกในตอนนี้',
 'emailauthenticated'         => 'อีเมลของคุณได้รับการรับรอง ณ วันที่ $2 เวลา $3',
 'emailnotauthenticated'      => 'อีเมลของคุณยังไม่ได้ถูกยืนยัน ดังนั้นคำสั่งพิเศษที่ใช้งานผ่านอีเมลยังไม่เปิดใช้งาน',
 'noemailprefs'               => 'รับอีเมลตามเงื่อนไขพิเศษต่อไปนี้',
@@ -583,8 +609,15 @@ $1',
 'resetpass_success'         => 'รหัสผ่านได้ถูกเปลี่ยนเรียบร้อย ขณะนี้กำลังล็อกอินให้คุณ...',
 'resetpass_bad_temporary'   => 'รหัสผ่านชั่วคราวไม่ถูกต้อง คุณอาจจะเปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้วหรือขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่',
 'resetpass_forbidden'       => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
+'resetpass-no-info'         => 'คุณต้องล็อกอินเพื่อที่จะเข้าถึงหน้านี้โดยตรง',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'รหัสผ่านชั่วคราวหรือปัจจุบันไม่ถูกต้อง
+คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือร้องขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว',
 'resetpass-temp-password'   => 'รหัสผ่านชั่วคราว:',
+'resetpass-log'             => 'ปูมการล้างรหัสผ่าน',
+'resetpass-logtext'         => 'ด้านล่างเป็นปูมการล้างรหัสผ่านของผู้ใช้ ที่ดำเนินการโดยผู้ดูแล',
+'resetpass-logentry'        => 'เปลี่ยนรหัสผ่านของ $1',
+'resetpass-comment'         => 'เหตุผลในการล้างรหัสผ่าน:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ทำตัวหนา',
@@ -662,7 +695,9 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'loginreqlink'                     => 'ล็อกอิน',
 'loginreqpagetext'                 => 'ถ้าต้องการดูหน้าอื่น คุณต้อง $1',
 'accmailtitle'                     => 'ส่งรหัสผ่านแล้ว',
-'accmailtext'                      => 'รหัสผ่านสำหรับ "$1" ถูกส่งไปที่ $2',
+'accmailtext'                      => "มีการสร้างรหัสผ่านแบบสุ่มให้กับ [[User talk:$1|$1]] โดยรหัสผ่านได้รับการจัดส่งไปที่ $2
+
+สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ใหม่นี้ในหน้า''[[Special:ChangePassword|เปลี่ยนรหัสผ่าน]]'' หลังจากที่ล็อกอินแล้ว",
 'newarticle'                       => '(ใหม่)',
 'newarticletext'                   => 'หน้านี้ยังไม่มีข้อความใด สามารถเริ่มสร้างหน้านี้โดยการพิมพ์ข้อความลงในกล่องด้านล่าง
 (ดูเพิ่มเติมที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|หน้าคำอธิบาย]])
@@ -725,8 +760,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 ผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''คำแนะนำ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจากหน้า $1 ต่อไปนี้:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''คำเตือน:  หน้านี้ได้รับการป้องกันไว้ให้สร้างได้โดยผู้ใช้บางท่านเท่านั้น'''",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''คำเตือน:  หน้านี้ได้รับการป้องกันไว้ให้สร้างได้โดย[[Special:ListGroupRights|ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ]]เท่านั้น'''",
 'templatesused'                    => 'แม่แบบที่ใช้ในหน้านี้:',
 'templatesusedpreview'             => 'แม่แบบที่ใช้ในการแสดงตัวอย่าง:',
 'templatesusedsection'             => 'แม่แบบที่ใช้ในส่วนนี้:',
@@ -739,7 +774,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 คุณสามารถทำการแก้ไขหน้าที่สร้างไว้แล้ว หรือ [[Special:UserLogin|ล็อกอินหรือสร้างบัญชีผู้ใช้]]',
 'nocreate-loggedin'                => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้าใหม่ได้',
 'permissionserrors'                => 'ข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ',
-'permissionserrorstext'            => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการทำสิ่งนี้ตาม{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้ :',
+'permissionserrorstext'            => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการทำสิ่งนี้ เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'คุณไม่มีสิทธิในการ$2 เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''คำเตือน: กำลังสร้างหน้าใหม่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกลบไปแล้ว'''
 
@@ -747,6 +782,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'deleted-notice'                   => 'หน้านี้ถูกลบ 
 บันทึกการลบสำหรับแต่ละหน้าจะถูกอธิบายไว้ส่วนล่างสำหรับการอ้างอิง',
 'deletelog-fulllog'                => 'ดูบันทึกทั้งหมด',
+'edit-gone-missing'                => 'ไม่สามารถปรับแก้หน้าดังกล่าวได้
+เนื่องจากหน้านี้ถูกลบไปแล้ว',
 'edit-conflict'                    => 'แก้ชนกัน',
 'edit-no-change'                   => 'การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะข้อความไม่ถูกเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทั้งสิ้น',
 'edit-already-exists'              => 'ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่นี้ได้
@@ -762,6 +799,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'หน้าที่มีแม่แบบที่รวมมาเกินขนาด',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'คำเตือน: หน้านี้มีแม่แบบที่มีอาร์กิวเมนต์ขนาดใหญ่เกินไป อาร์กิวเมนต์เหล่านี้จะถูกละทิ้ง',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'หน้าที่มีแม่แบบซึ่งอาร์กิวเมนต์ถูกละทิ้ง',
+'parser-template-loop-warning'            => 'ตรวจพบว่าแม่แบบมีการกลับมาเรียกตัวเอง: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'เรียกแม่แบบซ้อนหลายชั้นเกินขีดจำกัด ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'การแก้ไขนี้สามารถย้อนกลับได้ กรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำ หลังจากนั้นให้ทำการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่แสดงผลด้านล่าง และกดบันทึกเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน',
@@ -807,51 +846,62 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 [[Special:Search|ค้นหาในวิกินี้]] สำหรับหน้าอื่นที่อาจเกี่ยวข้อง',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(ความเห็นถูกลบออก)',
-'rev-deleted-user'            => '(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)',
-'rev-deleted-event'           => '(หน้าที่ใส่เข้ามาถูกลบออก)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้ถูกลบออกจากการเข้าดูของผู้ใช้ทั่วไป อาจเข้าดูรายละเอียดได้ที่ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้ถูกลบออกจากการเข้าดูของผู้ใช้ทั่วไป สำหรับผู้ดูแลอาจเข้าดูรายละเอียดได้ที่ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
-
',
-'rev-delundel'                => 'แสดง/ซ่อน',
-'revisiondelete'              => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'รุ่นการปรับปรุงที่ต้องการไม่ได้กำหนด ไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ได้',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :'''",
-'revdelete-text'              => "'''รุ่นการปรับปรุงที่ถูกลบและเหตุการณ์ยังคงปรากฏในส่วนประวัติของหน้าและบันทึกของหน้านี้ แต่ส่วนเนื้อหาไม่สามารถแสดงผลต่อผู้ใช้ทั่วไป'''
-
-ผู้ดูแลระบบคนอื่นในวิกินี้สามารถเข้าดูเนื้อหาได้ และสามารถที่จะย้อนการลบกลับมาเป็นเหมือนเดิม เว้นเสียแต่ว่าจะมีการควบคุมอื่นถูกห้ามไว้",
-'revdelete-legend'            => 'ระบุการควบคุม:',
-'revdelete-hide-text'         => 'ซ่อนข้อความรุ่นที่ปรับปรุง',
-'revdelete-hide-name'         => 'ซ่อนการกระทำและเป้าหมาย',
-'revdelete-hide-comment'      => 'ซ่อนความเห็นการแก้ไข',
-'revdelete-hide-user'         => 'ซ่อนชื่อผู้แก้ไขและหมายเลขไอพี',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'กำหนดการควบคุมนี้กับผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',
-'revdelete-suppress'          => 'ซ่อนข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',
-'revdelete-hide-image'        => 'ซ่อนเนื้อหาไฟล์',
-'revdelete-unsuppress'        => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',
-'revdelete-log'               => 'ความเห็นของบันทึก:',
-'revdelete-submit'            => 'กำหนดต่อรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก',
-'revdelete-logentry'          => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'การเข้าดูรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
-'logdelete-success'           => 'การเข้าดูเหตุการณ์ถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
-'revdel-restore'              => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
-'pagehist'                    => 'ประวัติหน้า',
-'deletedhist'                 => 'ลบประวัติ',
-'revdelete-content'           => 'เนื้อหา',
-'revdelete-summary'           => 'คำอธิบายโดยย่อ',
-'revdelete-uname'             => 'ชื่อผู้ใช้ :',
-'revdelete-restricted'        => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-unrestricted'      => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
-'revdelete-hid'               => 'ซ่อน $1',
-'revdelete-unhid'             => 'แสดง $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|รุ่น|รุ่น}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|เหตุการณ์|เหตุการณ์}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(ความเห็นถูกลบออก)',
+'rev-deleted-user'               => '(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)',
+'rev-deleted-event'              => '(หน้าที่ใส่เข้ามาถูกลบออก)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
+'rev-deleted-text-view'          => "รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
+สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถเรียกดูได้ รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
+'rev-deleted-no-diff'            => "คุณไม่สามารถเรียกดูความเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากรุ่นการปรับปรุงบางรุ่น'''ถูกลบแล้ว'''
+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "รุ่นการปรับปรุงบางรุ่นของความเปลี่ยนแปลงนี้'''ถูกลบแล้ว'''
+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
+สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 เรียกดูรุ่นการปรับปรุงนี้]หากคุณต้องการ",
+'rev-delundel'                   => 'แสดง/ซ่อน',
+'revisiondelete'                 => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'รุ่นการปรับปรุงที่ต้องการไม่ได้กำหนด ไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ได้',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'ไม่ได้ระบุประเภทของปูม',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'คุณไม่ได้ระบุประเภทของปูมที่ใช้ดำเนินการนี้ต่อได้',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'ปลายทางมากเกินไป',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'คุณได้ระบุประเภทของปลายทางมากเกินไปที่จะดำเนินการนี้',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :'''",
+'revdelete-text'                 => "'''รุ่นการปรับปรุงและเหตุการณ์ที่ถูกลบ จะยังคงปรากฏในส่วนประวัติและบันทึกของหน้า แต่ส่วนของเนื้อหาจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ'''
+ผู้ดูแลระบบคนอื่นบน {{SITENAME}} จะยังคงสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อน และสามารถกู้คืนขึ้นมาอีกครั้งในลักษณะเดิมเช่นนี้ เว้นแต่จะมีการตั้งค่าการควบคุมเพิ่มเติม
+
+กรุณายืนยันว่าคุณต้องการทำเช่นนี้ ซึ่งคุณได้เข้าใจผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น และได้กระทำสอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
+'revdelete-suppress-text'        => "การระงับควรใช้ '''เฉพาะ''' กรณีต่อไปนี้:
+* ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม
+*: ''ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์จากบ้าน, หมายเลขประกันสังคม, ฯลฯ''",
+'revdelete-legend'               => 'ระบุการควบคุม:',
+'revdelete-hide-text'            => 'ซ่อนข้อความรุ่นที่ปรับปรุง',
+'revdelete-hide-name'            => 'ซ่อนการกระทำและเป้าหมาย',
+'revdelete-hide-comment'         => 'ซ่อนความเห็นการแก้ไข',
+'revdelete-hide-user'            => 'ซ่อนชื่อผู้แก้ไขและหมายเลขไอพี',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'ระงับข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น',
+'revdelete-suppress'             => 'ซ่อนข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',
+'revdelete-hide-image'           => 'ซ่อนเนื้อหาไฟล์',
+'revdelete-unsuppress'           => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',
+'revdelete-log'                  => 'ความเห็นของบันทึก:',
+'revdelete-submit'               => 'กำหนดต่อรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก',
+'revdelete-logentry'             => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'การเข้าดูรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
+'logdelete-success'              => 'การเข้าดูเหตุการณ์ถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
+'revdel-restore'                 => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
+'pagehist'                       => 'ประวัติหน้า',
+'deletedhist'                    => 'ลบประวัติ',
+'revdelete-content'              => 'เนื้อหา',
+'revdelete-summary'              => 'คำอธิบายโดยย่อ',
+'revdelete-uname'                => 'ชื่อผู้ใช้ :',
+'revdelete-restricted'           => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'revdelete-unrestricted'         => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'revdelete-hid'                  => 'ซ่อน $1',
+'revdelete-unhid'                => 'แสดง $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|รุ่น|รุ่น}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2|เหตุการณ์|เหตุการณ์}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'บันทึกการระงับ',
@@ -876,6 +926,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'mergehistory-invalid-destination' => 'หัวเรื่องของหน้าปลายทางต้องตรงตามข้อกำหนด (เช่น ไม่มีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้ในหัวเรื่องได้)',
 'mergehistory-autocomment'         => 'ย้าย [[:$1]] ไปยัง [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'ย้าย [[:$1]] ไปยัง [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกันไม่ได้',
+'mergehistory-reason'              => 'เหตุผล:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'ปูมการรวมหน้า',
@@ -929,62 +981,69 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'diff-strike'             => "'''ขีดเส้นฆ่า'''",
 
 # Search results
-'searchresults'                   => 'ค้นหา',
-'searchresults-title'             => 'ผลการค้นหาสำหรับ "$1"',
-'searchresulttext'                => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle'                  => 'คุณได้สืบค้นเพื่อหา \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ทุกหน้าที่ขึ้นต้นด้วย "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ทุกหน้าที่โยงมาที่ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'           => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''$1'''",
-'noexactmatch'                    => "'''ไม่พบหัวข้อ  \"\$1\"''' คุณอาจจะ [[:\$1|สร้างหน้าใหม่ในชื่อนี้]]",
-'noexactmatch-nocreate'           => "'''ไม่มีหน้าหัวเรื่อง \"\$1\" อยู่ในสารบบ'''",
-'toomanymatches'                  => 'หัวข้อที่พบมีมากเกินไป กรุณาใช้คำค้นหาอื่น',
-'titlematches'                    => 'พบชื่อหัวข้อนี้',
-'notitlematches'                  => 'ไม่พบชื่อหัวข้อนี้',
-'textmatches'                     => 'พบคำนี้ในหน้า',
-'notextmatches'                   => 'ไม่พบข้อความในหน้า',
-'prevn'                           => 'ก่อนหน้า $1',
-'nextn'                           => 'ถัดไป $1',
-'viewprevnext'                    => 'ดู ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend'               => 'ตัวเลือกการค้นหา',
-'searchmenu-new'                  => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchhelp-url'                  => 'Help:วิธีการใช้งาน',
-'searchmenu-prefix'               => '[[Special:PrefixIndex/$1|สืบค้นหน้าที่มีคำขึ้นต้นเหล่านี้]]',
-'searchprofile-articles'          => 'หน้าบทความ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'หน้าเนื้อหาและโครงการ',
-'searchprofile-project'           => 'หน้าโครงการ',
-'searchprofile-images'            => 'ไฟล์',
-'searchprofile-everything'        => 'ทุกสิ่ง',
-'searchprofile-advanced'          => 'ชั้นสูง',
-'searchprofile-articles-tooltip'  => 'ค้นหาใน $1',
-'searchprofile-project-tooltip'   => 'ค้นหาใน $1',
-'searchprofile-images-tooltip'    => 'ค้นหาไฟล์',
-'prefs-search-nsdefault'          => 'ค้นหาโดยใช้ค่าพื้นฐาน:',
-'search-result-size'              => '$1 ({{PLURAL:$2|1 คำ|$2 คำ}})',
-'search-result-score'             => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
-'search-redirect'                 => '(เปลี่ยนทาง $1)',
-'search-section'                  => '(ส่วน $1)',
-'search-suggest'                  => 'คุณอาจหมายถึง : $1',
-'search-interwiki-caption'        => 'โครงการพี่น้อง',
-'search-interwiki-default'        => '$1 ผลลัพธ์:',
-'search-interwiki-more'           => '(มากกว่า)',
-'search-mwsuggest-enabled'        => 'พร้อมคำแนะนำ',
-'search-mwsuggest-disabled'       => 'ไม่รวมคำแนะนำ',
-'search-relatedarticle'           => 'สัมพันธ์',
-'mwsuggest-disable'               => 'ยกเลิกการแนะนำในลักษณะเอแจ็กซ์',
-'searchrelated'                   => 'สัมพันธ์',
-'searchall'                       => 'ทั้งหมด',
-'showingresults'                  => "แสดง $1 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
-'showingresultsnum'               => "แสดง $3 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่  '''$2'''",
-'showingresultstotal'             => "ด้านล่างนี้แสดง{{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ '''$1''' จาก '''$3'''|ผลลัพธ์ '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}}",
-'nonefound'                       => "'''คำเตือน''': เนมสเปซบางส่วนจะถูกค้นหาเอง
+'searchresults'                    => 'ค้นหา',
+'searchresults-title'              => 'ผลการค้นหาสำหรับ "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle'                   => 'คุณได้สืบค้นเพื่อหา \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ทุกหน้าที่ขึ้นต้นด้วย "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ทุกหน้าที่โยงมาที่ "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''$1'''",
+'noexactmatch'                     => "'''ไม่พบหัวข้อ  \"\$1\"''' คุณอาจจะ [[:\$1|สร้างหน้าใหม่ในชื่อนี้]]",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''ไม่มีหน้าหัวเรื่อง \"\$1\" อยู่ในสารบบ'''",
+'toomanymatches'                   => 'หัวข้อที่พบมีมากเกินไป กรุณาใช้คำค้นหาอื่น',
+'titlematches'                     => 'พบชื่อหัวข้อนี้',
+'notitlematches'                   => 'ไม่พบชื่อหัวข้อนี้',
+'textmatches'                      => 'พบคำนี้ในหน้า',
+'notextmatches'                    => 'ไม่พบข้อความในหน้า',
+'prevn'                            => 'ก่อนหน้า $1',
+'nextn'                            => 'ถัดไป $1',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ผลลัพธ์|ผลลัพธ์}}ก่อนหน้า',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ผลลัพธ์|ผลลัพธ์}}ถัดไป',
+'shown-title'                      => 'แสดง $1 {{PLURAL:$1|ผลลัพธ์|ผลลัพธ์}}ต่อหน้า',
+'viewprevnext'                     => 'ดู ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'ตัวเลือกการค้นหา',
+'searchmenu-exists'                => "'''มีหน้าที่ชื่อว่า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:วิธีการใช้งาน',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|สืบค้นหน้าที่มีคำขึ้นต้นเหล่านี้]]',
+'searchprofile-articles'           => 'หน้าบทความ',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'หน้าเนื้อหาและโครงการ',
+'searchprofile-project'            => 'หน้าโครงการ',
+'searchprofile-images'             => 'ไฟล์',
+'searchprofile-everything'         => 'ทุกสิ่ง',
+'searchprofile-advanced'           => 'ชั้นสูง',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'ค้นหาใน $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'ค้นหาใน $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ค้นหาไฟล์',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมถึงหน้าอภิปราย)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'ค้นหาโดยใช้ค่าพื้นฐาน:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'สืบค้นเนมสเปซที่ปรับแต่งเอง:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 คำ|$2 คำ}})',
+'search-result-score'              => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
+'search-redirect'                  => '(เปลี่ยนทาง $1)',
+'search-section'                   => '(ส่วน $1)',
+'search-suggest'                   => 'คุณอาจหมายถึง : $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'โครงการพี่น้อง',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ผลลัพธ์:',
+'search-interwiki-more'            => '(มากกว่า)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'พร้อมคำแนะนำ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ไม่รวมคำแนะนำ',
+'search-relatedarticle'            => 'สัมพันธ์',
+'mwsuggest-disable'                => 'ยกเลิกการแนะนำในลักษณะเอแจ็กซ์',
+'searchrelated'                    => 'สัมพันธ์',
+'searchall'                        => 'ทั้งหมด',
+'showingresults'                   => "แสดง $1 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
+'showingresultsnum'                => "แสดง $3 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่  '''$2'''",
+'showingresultstotal'              => "ด้านล่างนี้แสดง{{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ '''$1''' จาก '''$3'''|ผลลัพธ์ '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}}",
+'nonefound'                        => "'''คำเตือน''': เนมสเปซบางส่วนจะถูกค้นหาเอง
 ให้ลองเลือกคำขึ้นต้นการค้นหาด้วย ''all:'' สำหรับค้นหาเนื้อหาทั้งหมด (รวมถึง หน้าอภิปราย แม่แบบ ฯลฯ) หรือเลือกเนมสเปซที่ต้องการ",
-'search-nonefound'                => 'ไม่มีผลลัพธ์ตามคำค้นที่กำหนด',
-'powersearch'                     => 'ค้นหาระดับสูง',
-'powersearch-legend'              => 'ค้นหาระดับสูง',
-'powersearch-ns'                  => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
-'powersearch-redir'               => 'รายการหน้าเปลี่ยนทาง',
-'powersearch-field'               => 'ค้นหา',
-'search-external'                 => 'ค้นหาจากภายนอก',
-'searchdisabled'                  => 'ระบบการค้นหาใน {{SITENAME}} ไม่เปิดการใช้งาน คุณสามารถค้นหาในกูเกิลหรือเซิร์ชเอนจินอื่น โปรดจำไว้ว่าเนื้อหาของ {{SITENAME}} บนเซิร์ชเอนจินอาจเป็นข้อมูลเก่า',
+'search-nonefound'                 => 'ไม่มีผลลัพธ์ตามคำค้นที่กำหนด',
+'powersearch'                      => 'ค้นหาระดับสูง',
+'powersearch-legend'               => 'ค้นหาระดับสูง',
+'powersearch-ns'                   => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
+'powersearch-redir'                => 'รายการหน้าเปลี่ยนทาง',
+'powersearch-field'                => 'ค้นหา',
+'search-external'                  => 'ค้นหาจากภายนอก',
+'searchdisabled'                   => 'ระบบการค้นหาใน {{SITENAME}} ไม่เปิดการใช้งาน คุณสามารถค้นหาในกูเกิลหรือเซิร์ชเอนจินอื่น โปรดจำไว้ว่าเนื้อหาของ {{SITENAME}} บนเซิร์ชเอนจินอาจเป็นข้อมูลเก่า',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
@@ -1026,33 +1085,47 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'prefs-resetpass'           => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
 'saveprefs'                 => 'บันทึก',
 'resetprefs'                => 'ตั้งค่าใหม่',
+'restoreprefs'              => 'บันทึกคืนค่าตั้งต้นทั้งหมด',
 'textboxsize'               => 'แก้ไข',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'ขนาดหน้าจอกล่องแก้ไข',
 'rows'                      => 'แถว:',
 'columns'                   => 'คอลัมน์:',
-'searchresultshead'         => 'ค้นหา',
+'searchresultshead'         => 'สืบค้น',
 'resultsperpage'            => 'รายการต่อหน้า:',
 'contextlines'              => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
 'contextchars'              => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
 'stub-threshold'            => 'ขีดแบ่งสำหรับ รูปแบบโครง (ความยาวบทความ):',
 'recentchangesdays'         => 'วันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
+'recentchangesdays-max'     => '(สูงสุด $1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}})',
 'recentchangescount'        => 'จำนวนการแก้ไขที่แสดงในส่วนปรับปรุงล่าสุด ประวัติหน้า และบันทึก ตามค่าตั้งต้น:',
 'savedprefs'                => 'การตั้งค่าของคุณได้ถูกบันทึกแล้ว',
-'timezonelegend'            => 'เวลา',
+'timezonelegend'            => 'เขตเวลา:',
 'timezonetext'              => 'จำนวนชั่วโมงที่แตกต่างจากเวลาเซิร์ฟเวอร์ (UTC)',
 'localtime'                 => 'เวลาท้องถิ่น',
 'timezoneselect'            => 'เขตเวลา:',
-'timezoneuseserverdefault'  => 'ค่ามาตรฐานเซิร์ฟเวอร์',
-'timezoneuseoffset'         => 'อื่นๆ (ระบุเวลาต่าง)',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'ใช้ค่าตั้งต้นของเซิร์ฟเวอร์',
+'timezoneuseoffset'         => 'อื่นๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)',
 'timezoneoffset'            => 'เวลาต่าง¹:',
 'servertime'                => 'เวลาที่เซิร์ฟเวอร์:',
 'guesstimezone'             => 'เรียกค่าจากเว็บเบราว์เซอร์',
+'timezoneregion-africa'     => 'แอฟริกา',
+'timezoneregion-america'    => 'อเมริกา',
+'timezoneregion-antarctica' => 'แอนตาร์กติก',
+'timezoneregion-arctic'     => 'อาร์กติก',
+'timezoneregion-asia'       => 'เอเชีย',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'มหาสมุทรแอตแลนติก',
+'timezoneregion-australia'  => 'ออสเตรเลีย',
+'timezoneregion-europe'     => 'ยุโรป',
+'timezoneregion-indian'     => 'มหาสมุทรอินเดีย',
+'timezoneregion-pacific'    => 'มหาสมุทรแปซิฟิก',
 'allowemail'                => 'เปิดรับอีเมลจากผู้ใช้อื่น',
 'prefs-searchoptions'       => 'ตัวเลือกในการค้นหา',
 'prefs-namespaces'          => 'เนมสเปซ',
 'defaultns'                 => 'ค้นหาในเนมสเปซ (ค่าตั้งต้น):',
 'default'                   => 'ค่าตั้งต้น',
 'files'                     => 'ไฟล์',
+'prefs-custom-css'          => 'สไตล์ชีตปรับแต่งเอง',
+'prefs-custom-js'           => 'จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'บริหารสิทธิผู้ใช้', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1082,6 +1155,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'group-bot'           => 'บอต',
 'group-sysop'         => 'ผู้ดูแล',
 'group-bureaucrat'    => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
+'group-suppress'      => 'ผู้ดูแลระดับสูง',
 'group-all'           => '(ทั้งหมด)',
 
 'group-user-member'          => 'ผู้ใช้ใหม่',
@@ -1089,12 +1163,14 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'group-bot-member'           => 'บอต',
 'group-sysop-member'         => 'ผู้ดูแล',
 'group-bureaucrat-member'    => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
+'group-suppress-member'      => 'ผู้ดูแลระดับสูง',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:ผู้ใช้',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:บอต',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:ผู้ดูแล',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:ผู้ดูแลระดับสูง',
 
 # Rights
 'right-read'                 => 'อ่านหน้าต่าง ๆ',
@@ -1105,6 +1181,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'right-minoredit'            => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขเล็กน้อย',
 'right-move'                 => 'ย้ายหน้า',
 'right-move-subpages'        => 'ย้ายหน้าพร้อมกับหน้ารองด้วย',
+'right-move-rootuserpages'   => 'ย้ายหน้าผู้ใช้หลัก',
+'right-movefile'             => 'ย้ายไฟล์',
 'right-suppressredirect'     => 'ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางเมื่อทำการย้ายหน้าไปยังชื่อใหม่',
 'right-upload'               => 'อัปโหลดไฟล์',
 'right-reupload'             => 'เซฟทับไฟล์เดิม',
@@ -1112,6 +1190,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'right-upload_by_url'        => 'อัปโหลดไฟล์จาก URL',
 'right-purge'                => 'ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่จำเป็นต้องยืนยัน',
 'right-autoconfirmed'        => 'แก้ไขหน้าที่ถูกกึ่งล็อก',
+'right-bot'                  => 'กำหนดว่าเป็นกระบวนการอัตโนมัติ',
+'right-apihighlimits'        => 'ใช้ข้อจำกัดที่สูงขึ้นในคำสั่งเอพีไอ',
 'right-writeapi'             => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
 'right-delete'               => 'ลบหน้า',
 'right-bigdelete'            => 'ลบหน้าที่มีประวัติหน้าขนาดใหญ่',
@@ -1143,6 +1223,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'right-userrights'           => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
 'right-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
 'right-siteadmin'            => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
+'right-reset-passwords'      => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'บันทึกการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้',
@@ -1159,21 +1240,27 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'action-minoredit'            => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
 'action-move'                 => 'ย้ายหน้านี้',
 'action-move-subpages'        => 'ย้ายหน้านี้และหน้าย่อยของหน้านี้',
+'action-move-rootuserpages'   => 'ย้ายหน้าผู้ใช้หลัก',
 'action-movefile'             => 'ย้ายไฟล์นี้',
 'action-upload'               => 'อัปโหลดไฟล์นี้',
 'action-reupload'             => 'อัปโหลดทับไฟล์ที่มีอยู่แล้วนี้',
 'action-upload_by_url'        => 'อัปโหลดไฟล์นี้จากที่อยู่ยูอาร์แอล',
+'action-writeapi'             => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
 'action-delete'               => 'ลบหน้านี้',
 'action-deleterevision'       => 'ลบรุ่นนี้',
 'action-deletedhistory'       => 'ดูประวัติที่ถูกลบของหน้านี้',
 'action-browsearchive'        => 'ค้นหาหน้าที่ถูกลบ',
 'action-undelete'             => 'เรียกคืนหน้านี้',
+'action-suppressrevision'     => 'ตรวจดูและเรียกคืนรุ่นที่ซ่อนอยู่นี้',
 'action-suppressionlog'       => 'ดูบันทึกส่วนตัว',
 'action-block'                => 'บล็อกผู้ใช้รายนี้จากการแก้ไข',
 'action-protect'              => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้านี้',
 'action-import'               => 'นำเข้าหน้านี้มาจากวิกิอื่น',
 'action-importupload'         => 'นำเข้าหน้านี้จากไฟล์ที่อัปโหลดแล้ว',
+'action-patrol'               => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของผู้ใช้อื่นว่าตรวจแล้ว',
+'action-autopatrol'           => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของคุณว่าตรวจแล้ว',
 'action-unwatchedpages'       => 'ดูรายการของหน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู',
+'action-mergehistory'         => 'ประสานประวัติของหน้านี้',
 'action-userrights'           => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
 'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้สำหรับวิกินี้',
 'action-siteadmin'            => 'ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล',
@@ -1242,6 +1329,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'filename'                    => 'ชื่อไฟล์',
 'filedesc'                    => 'รายละเอียดไฟล์',
 'fileuploadsummary'           => 'รายละเอียดไฟล์:',
+'filereuploadsummary'         => 'ไฟล์เปลี่ยนแปลง:',
 'filestatus'                  => 'สถานะลิขสิทธิ์:',
 'filesource'                  => 'แหล่งที่มา:',
 'uploadedfiles'               => 'ไฟล์ที่อัปโหลดแล้ว',
@@ -1251,6 +1339,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'illegalfilename'             => 'ชื่อไฟล์  "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
 'badfilename'                 => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
 'filetype-badmime'            => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจาก Internet Explorer จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย',
 'filetype-unwanted-type'      => "{{PLURAL:\$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
 'filetype-banned-type'        => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3|ชนิดของไฟล์|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
 'filetype-missing'            => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
@@ -1269,10 +1358,13 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'file-thumbnail-no'           => "ชื่อไฟล์ขึ้นต้นด้วย '''$1''' 
 ภาพนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นภาพที่ถูกลดขนาดมา ''(thumbnail)'' 
 ถ้าคุณมีไฟล์ต้นฉบับขนาดใหญ่กว่านี้ กรุณาอัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ หรือเปลี่ยนชื่อไฟล์ด้วย",
-'fileexists-forbidden'        => 'ไฟล์ภายใต้ชื่อนี้มีแล้วในระบบ กรุณาอัปโหลดโดยใช้ชื่อใหม่ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden'        => 'ไฟล์ชื่อนี้มีอยู่แล้วในระบบ และไม่สามารถอัปโหลดทับได้
+หากคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับและใช้ชื่อใหม่ [[ไฟล์:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในวิกิมีเดียคอมมอนส์
 กรุณาอัปโหลดใหม่โดยใช้อีกชื่อหนึ่ง [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
+คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่',
 'successfulupload'            => 'อัปโหลดสำเร็จ',
 'uploadwarning'               => 'คำเตือนการอัปโหลด',
 'savefile'                    => 'บันทึกไฟล์',
@@ -1280,13 +1372,15 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'overwroteimage'              => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของ "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'อัปโหลดปิดการใช้งาน',
 'uploaddisabledtext'          => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งาน',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งานใน PHP
+กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads',
 'uploadscripted'              => 'ไฟล์นี้มีส่วนประกอบของโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความผิดพลาดในการแสดงผลของเว็บเบราว์เซอร์',
 'uploadcorrupt'               => 'ไฟล์ไม่สมบูรณ์หรือมีส่วนขยายไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบไฟล์และอัปโหลดใหม่',
 'uploadvirus'                 => 'ไฟล์นี้มีไวรัส! รายละเอียด: $1',
 'sourcefilename'              => 'ไฟล์ที่ต้องการ:',
 'destfilename'                => 'ชื่อไฟล์ที่ต้องการ:',
 'upload-maxfilesize'          => 'ขนาดไฟล์ที่ใหญ่ที่สุด : $1',
-'watchthisupload'             => 'เฝ้าดูหน้านี้',
+'watchthisupload'             => 'เฝ้าดูไฟล์นี้',
 'filewasdeleted'              => 'ไฟล์ในชื่อนี้ได้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนที่จะอัปโหลดใหม่อีกครั้ง',
 'upload-wasdeleted'           => "'''คำเตือน: คุณกำลังจะอัปโหลดไฟล์ที่เคยถูกลบไปแล้ว'''
 
@@ -1328,41 +1422,38 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'listfiles_count'       => 'รุ่น',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'ประวัติไฟล์',
-'filehist-help'                  => 'กดเลือก วัน/เวลา เพื่อดูไฟล์ที่แสดงในวันนั้น',
-'filehist-deleteall'             => 'ลบทั้งหมด',
-'filehist-deleteone'             => 'ลบ',
-'filehist-revert'                => 'ย้อน',
-'filehist-current'               => 'ปัจจุบัน',
-'filehist-datetime'              => 'วันที่/เวลา',
-'filehist-thumb'                 => 'รูปย่อ',
-'filehist-thumbtext'             => 'รูปย่อสำหรับรุ่น $1',
-'filehist-nothumb'               => 'ไม่มีรูปย่อ',
-'filehist-user'                  => 'ผู้ใช้',
-'filehist-dimensions'            => 'ขนาด',
-'filehist-filesize'              => 'ขนาดไฟล์',
-'filehist-comment'               => 'ความเห็น',
-'imagelinks'                     => 'หน้าที่มีไฟล์นี้',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ลิงก์มายังไฟล์นี้:',
-'linkstoimage-more'              => 'ไฟล์นี้มีการเชื่อมโยงมากกว่า $1 {{PLURAL:$1|แห่ง|แห่ง}}
+'filehist'                  => 'ประวัติไฟล์',
+'filehist-help'             => 'กดเลือก วัน/เวลา เพื่อดูไฟล์ที่แสดงในวันนั้น',
+'filehist-deleteall'        => 'ลบทั้งหมด',
+'filehist-deleteone'        => 'ลบ',
+'filehist-revert'           => 'ย้อน',
+'filehist-current'          => 'ปัจจุบัน',
+'filehist-datetime'         => 'วันที่/เวลา',
+'filehist-thumb'            => 'รูปย่อ',
+'filehist-thumbtext'        => 'รูปย่อสำหรับรุ่น $1',
+'filehist-nothumb'          => 'ไม่มีรูปย่อ',
+'filehist-user'             => 'ผู้ใช้',
+'filehist-dimensions'       => 'ขนาด',
+'filehist-filesize'         => 'ขนาดไฟล์',
+'filehist-comment'          => 'ความเห็น',
+'imagelinks'                => 'หน้าที่มีไฟล์นี้',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ลิงก์มายังไฟล์นี้:',
+'linkstoimage-more'         => 'ไฟล์นี้มีการเชื่อมโยงมากกว่า $1 {{PLURAL:$1|แห่ง|แห่ง}}
 รายชื่อต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 {{PLURAL:$1|แห่งแรก|แห่งแรก}}ที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น
 ดูเพิ่มได้ที่[[Special:WhatLinksHere/$2|รายชื่อเต็ม]]',
-'nolinkstoimage'                 => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
-'morelinkstoimage'               => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}นี้ซ้ำกับไฟล์ดังต่อไปนี้:',
-'sharedupload'                   => 'ไฟล์นี้เป็นไฟล์ที่ใช้ร่วมหลายโครงการ และอาจถูกใช้งานในโครงการอื่น',
-'shareduploadwiki'               => 'กรุณาดู $1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'คำอธิบายสำหรับ $1 อยู่ด้านล่าง',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'คำอธิบายไฟล์',
-'shareduploadduplicate'          => 'ไฟล์นี้ซ้ำซ้อนกับ $1 จากที่เก็บส่วนรวม',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'อีกไฟล์หนึ่ง',
-'shareduploadconflict'           => 'ไฟล์นี้มีชื่อเดียวกันกับ $1 จากที่เก็บส่วนรวม',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'อีกไฟล์หนึ่ง',
-'noimage'                        => 'ไม่มีไฟล์ในชื่อนี้ แต่คุณสามารถที่จะ $1',
-'noimage-linktext'               => 'อัปโหลดไฟล์',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของไฟล์นี้',
-'imagepage-searchdupe'           => 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน',
+'nolinkstoimage'            => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
+'morelinkstoimage'          => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
+'sharedupload'              => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'กรุณาดู $1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'ด้านล่างเป็นคำอธิบายจาก $1 ของไฟล์นี้',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'หน้าคำอธิบายไฟล์',
+'noimage'                   => 'ไม่มีไฟล์ในชื่อนี้ แต่คุณสามารถที่จะ $1',
+'noimage-linktext'          => 'อัปโหลดไฟล์',
+'uploadnewversion-linktext' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของไฟล์นี้',
+'shared-repo-from'          => 'จาก $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'คลังที่ใช้ร่วมกัน', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'ย้อน $1',
@@ -1501,7 +1592,10 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'protectedtitlestext'     => 'หัวเรื่องต่อไปนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่',
 'protectedtitlesempty'    => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยค่าต่อไปนี้',
 'listusers'               => 'รายนามผู้ใช้',
+'listusers-editsonly'     => 'แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่ร่วมแก้ไข',
+'listusers-creationsort'  => 'เรียงลำดับตามวันสร้าง',
 'usereditcount'           => 'การแก้ไข $1 {{PLURAL:$1|ครั้ง|ครั้ง}}',
+'usercreated'             => 'ถูกสร้างเมื่อ $1 เวลา $2',
 'newpages'                => 'หน้าใหม่',
 'newpages-username'       => 'ชื่อผู้ใช้:',
 'ancientpages'            => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
@@ -1561,14 +1655,18 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'special-categories-sort-abc'   => 'เรียงลำดับตามตัวอักษร',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'deletedcontributions'       => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'deletedcontributions-title' => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'แหล่งข้อมูลอื่น',
-'linksearch-pat'  => 'รูปแบบการค้นหา:',
-'linksearch-ns'   => 'เนมสเปซ:',
-'linksearch-ok'   => 'ค้นหา',
-'linksearch-line' => '$1 ถูกลิงก์จาก $2',
+'linksearch'       => 'แหล่งข้อมูลอื่น',
+'linksearch-pat'   => 'รูปแบบการค้นหา:',
+'linksearch-ns'    => 'เนมสเปซ:',
+'linksearch-ok'    => 'สืบค้น',
+'linksearch-text'  => 'สามารถใช้เครื่องหมายแทนอักขระใดๆ (wildcard) ได้ เช่น "*.wikipedia.org"

+โปรโตคอลที่รองรับ: $1',
+'linksearch-line'  => '$1 ถูกลิงก์จาก $2',
+'linksearch-error' => 'เครื่องหมายแทนอักขระใดๆ (wildcard) สามารถจะอยู่ด้านหน้าของชื่อโฮสต์เท่านั้น',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'แสดงชื่อผู้ใช้เริ่มต้นจาก:',
@@ -1607,6 +1705,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'noemailtitle'     => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
 'noemailtext'      => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
 'nowikiemailtitle' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
+'nowikiemailtext'  => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมล์จากผู้ใช้อื่น',
 'email-legend'     => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
 'emailfrom'        => 'จาก:',
 'emailto'          => 'ถึง:',
@@ -1743,6 +1842,7 @@ $NEWPAGE
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
 'modifiedarticleprotection'   => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" ถูกปลดล็อก',
+'movedarticleprotection'      => 'ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก "[[$2]]" ไปยัง "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'กำลังล็อกหน้า "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'ยืนยันการล็อก',
@@ -1768,10 +1868,16 @@ $NEWPAGE
 'protect-cantedit'            => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการป้องกันของหน้านี้ เนื่องจากคุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิ่งนั้น',
 'protect-othertime'           => 'ระยะเวลาอื่น:',
 'protect-othertime-op'        => 'ระยะเวลาอื่น',
+'protect-existing-expiry'     => 'ระยะเวลาการป้องกัน: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
 'protect-otherreason-op'      => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม',
+'protect-dropdown'            => '* เหตุผลโดยทั่วไปสำหรับการป้องกัน
+** การก่อกวนจำนวนมาก
+** สแปมจำนวนมาก
+** สงครามการแก้ไข
+** หน้าสำคัญ',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'สาเหตุการป้องกันการแก้ไข',
-'protect-expiry-options'      => '1 ชั่วโมง:1 hour,2 ชั่วโมง:2 hours,6 ชั่วโมง:6 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 ชั่วโมง:1 hour,1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ตลอดกาล:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'อนุญาต',
 'restriction-level'           => 'ระดับการล็อก',
 'minimum-size'                => 'ขนาดอย่างน้อย',
@@ -1794,7 +1900,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletepage'                 => 'ดูและเรียกคืนหน้าที่ถูกลบ',
 'undeletepagetitle'            => "'''ต่อไปนี้เป็นรุ่นการแก้ไขของ [[:$1|$1]] ที่ถูกลบ'''",
 'viewdeletedpage'              => 'หน้าที่ถูกลบ',
-'undeletepagetext'             => 'หน้าต่อไปนี้ถูกลบไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ในกรุซึ่งสามารถเรียกคืนได้ (กรุข้อมูลอาจจะถูกลบเป็นระยะ)',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้ถูกลบไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ในกรุซึ่งสามารถเรียกคืนได้ กรุข้อมูลอาจถูกลบเป็นระยะ',
 'undelete-fieldset-title'      => 'เรียกคืนรุ่นต่างๆ',
 'undeleteextrahelp'            => "ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติของหน้าทั้งหมด ไม่ต้องเลือกกล่องใดเลย แล้วกดปุ่ม '''''เรียกคืน'''''
 ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่ง เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการจะเรียกคืน แล้วกด'''''เรียกคืน''''' 
@@ -1807,7 +1913,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'รุ่นที่ต้องการดูไม่มี ข้อมูลอาจจะโดนลบ',
 'undelete-nodiff'              => 'ไม่พบรุ่นก่อนหน้า',
 'undeletebtn'                  => 'เรียกคืน',
-'undeletelink'                 => 'เรียกคืน',
+'undeletelink'                 => 'เรียกดู/เรียกคืน',
 'undeletereset'                => 'ตั้งค่าใหม่',
 'undeleteinvert'               => 'กลับการเลือก',
 'undeletecomment'              => 'ความเห็น:',
@@ -1822,7 +1928,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-header'              => 'ดู [[Special:Log/delete|บันทึกการลบ]] สำหรับหน้าที่ถูกลบล่าสุด',
 'undelete-search-box'          => 'ค้นหาหน้าที่ถูกลบ',
 'undelete-search-prefix'       => 'ค้นหาหน้าที่เริ่มต้นด้วย:',
-'undelete-search-submit'       => 'ค้นหา',
+'undelete-search-submit'       => 'สืบค้น',
 'undelete-no-results'          => 'ไม่พบหน้าที่ต้องการจากบันทึกการลบ',
 'undelete-filename-mismatch'   => 'ไม่สามารถกู้คืนไฟล์ $1: ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง',
 'undelete-bad-store-key'       => 'ไม่สามารถกู้คืนไฟล์ $1: ไม่มีไฟล์ก่อนที่จะถูกลบ',
@@ -1832,6 +1938,7 @@ $NEWPAGE
 'undelete-error-long'          => 'เกิดความผิดพลาดระหว่างการลบไฟล์:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะดูรุ่นที่ถูกลบไป สำหรับไฟล์ "$1" ตั้งแต่ $2 เมื่อ $3',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ใช่',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1844,7 +1951,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'เรื่องที่เขียนโดย $1',
 'mycontris'           => 'เรื่องที่เขียน',
 'contribsub2'         => 'สำหรับ $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไขที่ใส่มา',
+'nocontribs'          => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไขที่ใส่มา', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (บนสุด)',
 'month'               => 'จากเดือน (และก่อนหน้า):',
 'year'                => 'จากปี (และก่อนหน้า):',
@@ -1853,9 +1960,10 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'สำหรับผู้ใช้ใหม่',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'บันทึกการบล็อก',
+'sp-contributions-logs'          => 'ปูม',
 'sp-contributions-search'        => 'ค้นหาการแก้ไข',
 'sp-contributions-username'      => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้:',
-'sp-contributions-submit'        => 'ค้นหา',
+'sp-contributions-submit'        => 'สืบค้น',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'หน้าที่ลิงก์มา',
@@ -1901,11 +2009,12 @@ $1',
 'ipbenableautoblock'           => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
 'ipbsubmit'                    => 'บล็อกชื่อผู้ใช้',
 'ipbother'                     => 'เวลาอื่น',
-'ipboptions'                   => '1 ชั่วโมง:1 hour,2 ชั่วโมง:2 hours,6 ชั่วโมง:6 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                   => '2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ตลอดกาล:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'               => 'เลือกเวลา',
 'ipbotherreason'               => 'เหตุผลอื่น',
-'ipbhidename'                  => 'ซ่อน ชื่อผู้ใช้/หมายเลขไอพี จากบันทึกการบล็อก รายชื่อผู้ใช้ และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
+'ipbhidename'                  => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
 'ipbwatchuser'                 => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
+'ipballowusertalk'             => 'อนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง ขณะที่ถูกบล็อก',
 'badipaddress'                 => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
 'blockipsuccesssub'            => 'บล็อกเรียบร้อย',
 'blockipsuccesstext'           => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก
@@ -1927,9 +2036,9 @@ $1',
 'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
 'ipblocklist-sh-tempblocks'    => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
-'ipblocklist-submit'           => 'ค้นหา',
+'ipblocklist-submit'           => 'สืบค้น',
 'blocklistline'                => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
-'infiniteblock'                => 'ตลอดไป',
+'infiniteblock'                => 'ตลอดกาล',
 'expiringblock'                => 'หมดอายุ $1',
 'anononlyblock'                => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
 'noautoblockblock'             => 'ยกเลิกการบล็อกอัตโนมัติ',
@@ -1946,6 +2055,7 @@ $1',
 'blocklogpage'                 => 'บันทึกการบล็อก',
 'blocklog-fulllog'             => 'บันทึกการบล็อกทั้งหมด',
 'blocklogentry'                => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
+'reblock-logentry'             => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
 'blocklogtext'                 => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก  ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:IPBlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
 'unblocklogentry'              => 'เลิกบล็อก $1',
 'block-log-flags-anononly'     => 'ผู้ใช้ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
@@ -1953,6 +2063,7 @@ $1',
 'block-log-flags-noautoblock'  => 'ยกเลิกการบล็อกอัตโนมัติ',
 'block-log-flags-noemail'      => 'บล็อกการส่งอีเมล',
 'block-log-flags-nousertalk'   => 'ไม่สามารถแก้ไขหน้าอภิปรายของตนเอง',
+'block-log-flags-hiddenname'   => 'ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน',
 'range_block_disabled'         => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
 'ipb_expiry_invalid'           => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
 'ipb_already_blocked'          => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
@@ -1968,6 +2079,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'proxyblocksuccess'            => 'บล็อกสำเร็จ',
 'sorbsreason'                  => 'หมายเลขไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ถูกใช้งานในเว็บไซต์',
 'sorbs_create_account_reason'  => 'หมายเลขไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ถูกใช้งานในเว็บไซต์ ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างชื่อบัญชีผู้ใช้ได้',
+'cant-block-while-blocked'     => 'คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นในขณะที่คุณกำลังถูกบล็อก',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ล็อกฐานข้อมูล',
@@ -1988,9 +2100,9 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'databasenotlocked'   => 'ฐานข้อมูลไม่ได้ล็อก',
 
 # Move page
-'move-page'                 => 'ย้าย $1',
-'move-page-legend'          => 'เปลี่ยนชื่อ',
-'movepagetext'              => "ใช้แบบฟอร์มด้านล่างในการเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งประวัติการแก้ไขของหน้านี้จะถูกย้ายตามไปด้วย
+'move-page'                    => 'ย้าย $1',
+'move-page-legend'             => 'เปลี่ยนชื่อ',
+'movepagetext'                 => "ใช้แบบฟอร์มด้านล่างในการเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งประวัติการแก้ไขของหน้านี้จะถูกย้ายตามไปด้วย
 นอกจากนี้ชื่อของหน้าเดิมจะถูกเปลี่ยนเป็นหน้าเปลี่ยนทาง ซึ่งหน้าที่ลิงก์มายังหน้าเก่าจะลิงก์ต่อมาที่หน้าใหม่ แต่ยังคงที่ชื่อเดิม
 อย่าลืมตรวจสอบหน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนที่อาจจะเกิดขึ้น
 
@@ -1998,55 +2110,63 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 
 คำเตือน!
 การเปลี่ยนชื่อจะมีผลอย่างมากกับสถิติของหน้านิยมที่มีคนเข้าดูมาก ให้แน่ใจว่าต้องการเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้",
-'movepagetalktext'          => "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปด้วย '''เว้นเสียแต่:'''
+'movepagetalktext'             => "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปด้วย '''เว้นเสียแต่:'''
 *หน้าพูดคุยไม่ว่างมีแล้วที่ชื่อใหม่ หรือ
 *ได้เลือกไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อด้านล่าง
 
 ในกรณีนั้นให้เปลี่ยนชื่อหน้าเอง",
-'movearticle'               => 'เปลี่ยนชื่อ',
-'movenologin'               => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
-'movenologintext'           => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องลงทะเบียนและให้ทำการ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]',
-'movenotallowed'            => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการย้ายหน้าต่าง ๆ',
-'movenotallowedfile'        => 'คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะย้ายไฟล์',
-'newtitle'                  => 'ชื่อใหม่',
-'move-watch'                => 'เฝ้าดูหน้านี้',
-'movepagebtn'               => 'เปลี่ยนชื่อ',
-'pagemovedsub'              => 'เปลี่ยนชื่อสำเร็จ',
-'movepage-moved'            => '\'\'\'"$1" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movepage-moved-redirect'   => 'หน้าเปลี่ยนทางถูกสร้างขึ้น',
-'articleexists'             => 'หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่',
-'cantmove-titleprotected'   => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นชื่อนี้ได้ เนื่องจากชื่อใหม่นี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่',
-'talkexists'                => "'''หน้าได้ถูกเปลี่ยนชื่อเรียบร้อย แต่หน้าพูดคุยไม่ได้ถูกเปลี่ยนตามไปด้วยเนื่องจากมีหน้าพูดคุยซ้ำแล้ว ให้ตรวจสอบและย้ายเองอีกครั้ง'''",
-'movedto'                   => 'เปลี่ยนชื่อเป็น',
-'movetalk'                  => 'เปลี่ยนชื่อหน้าพูดคุยพร้อมกัน',
-'move-subpages'             => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (ถ้าเป็นไปได้)',
-'move-talk-subpages'        => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปรายถ้าทำได้',
-'movepage-page-exists'      => 'หน้า $1 มีอยู่แล้วและไม่สามารถเขียนทับได้โดยอัตโนมัติ',
-'movepage-page-moved'       => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2',
-'movepage-page-unmoved'     => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้',
-'movepage-max-pages'        => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว',
-'1movedto2'                 => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
-'1movedto2_redir'           => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
-'move-redirect-suppressed'  => 'หน้าเปลี่ยนทางถูกระงับ',
-'movelogpage'               => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
-'movelogpagetext'           => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
-'movereason'                => 'เหตุผล',
-'revertmove'                => 'ย้อน',
-'delete_and_move'           => 'ลบและย้าย',
-'delete_and_move_text'      => '== จำเป็นต้องลบ ==
+'movearticle'                  => 'เปลี่ยนชื่อ',
+'movenologin'                  => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
+'movenologintext'              => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องลงทะเบียนและให้ทำการ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]',
+'movenotallowed'               => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการย้ายหน้าต่าง ๆ',
+'movenotallowedfile'           => 'คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะย้ายไฟล์',
+'cant-move-user-page'          => 'คุณไม่มีสิทธิในการย้ายหน้าผู้ใช้ (แยกจากหน้าย่อย)',
+'cant-move-to-user-page'       => 'คุณไม่มีสิทธิในการย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)',
+'newtitle'                     => 'ชื่อใหม่',
+'move-watch'                   => 'เฝ้าดูหน้านี้',
+'movepagebtn'                  => 'เปลี่ยนชื่อ',
+'pagemovedsub'                 => 'เปลี่ยนชื่อสำเร็จ',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect'      => 'หน้าเปลี่ยนทางถูกสร้างขึ้น',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ได้ถูกสร้าง',
+'articleexists'                => 'หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่',
+'cantmove-titleprotected'      => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นชื่อนี้ได้ เนื่องจากชื่อใหม่นี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่',
+'talkexists'                   => "'''หน้าได้ถูกเปลี่ยนชื่อเรียบร้อย แต่หน้าพูดคุยไม่ได้ถูกเปลี่ยนตามไปด้วยเนื่องจากมีหน้าพูดคุยซ้ำแล้ว ให้ตรวจสอบและย้ายเองอีกครั้ง'''",
+'movedto'                      => 'เปลี่ยนชื่อเป็น',
+'movetalk'                     => 'เปลี่ยนชื่อหน้าพูดคุยพร้อมกัน',
+'move-subpages'                => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากถึง $1 หน้า) ถ้าเป็นไปได้',
+'move-talk-subpages'           => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากถึง $1 หน้า) ถ้าทำได้',
+'movepage-page-exists'         => 'หน้า $1 มีอยู่แล้วและไม่สามารถเขียนทับได้โดยอัตโนมัติ',
+'movepage-page-moved'          => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2',
+'movepage-page-unmoved'        => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้',
+'movepage-max-pages'           => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว',
+'1movedto2'                    => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง',
+'move-redirect-suppressed'     => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ถูกสร้าง',
+'movelogpage'                  => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
+'movelogpagetext'              => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}',
+'movesubpagetext'              => 'หน้านี้มีหน้าย่อย $1 หน้า ดังแสดงด้านล่าง',
+'movenosubpage'                => 'หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย',
+'movereason'                   => 'เหตุผล:',
+'revertmove'                   => 'ย้อน',
+'delete_and_move'              => 'ลบและย้าย',
+'delete_and_move_text'         => '== จำเป็นต้องลบ ==
 
 ชื่อหัวข้อที่ต้องการ "[[:$1]]" มีอยู่แล้ว แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพื่อที่จะให้การเปลี่ยนชื่อสำเร็จ',
-'delete_and_move_confirm'   => 'ยืนยัน ต้องการลบ',
-'delete_and_move_reason'    => 'ถูกลบสำหรับการเปลี่ยนชื่อ',
-'selfmove'                  => 'ชื่อหน้าเดิมและหน้าใหม่เป็นชื่อเดียวกัน ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้',
-'immobile-source-namespace' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'ไม่สามารถย้ายหน้าไปยังเนมสเปซ "$1" ได้',
-'immobile-source-page'      => 'หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้',
-'immobile-target-page'      => 'ไม่สามารถเปลี่ยนไปยังชื่อที่ต้องการได้',
-'imagenocrossnamespace'     => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซที่ไม่รองรับ',
-'imageinvalidfilename'      => 'ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง',
-'fix-double-redirects'      => 'อัปเดตหน้าเปลี่ยนทางทุกหน้าที่โอนไปยังชื่อเดิม',
-'move-leave-redirect'       => 'สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา',
+'delete_and_move_confirm'      => 'ยืนยัน ต้องการลบ',
+'delete_and_move_reason'       => 'ถูกลบสำหรับการเปลี่ยนชื่อ',
+'selfmove'                     => 'ชื่อหน้าเดิมและหน้าใหม่เป็นชื่อเดียวกัน ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้',
+'immobile-source-namespace'    => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1"',
+'immobile-target-namespace'    => 'ไม่สามารถย้ายหน้าไปยังเนมสเปซ "$1" ได้',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ไม่สามารถย้ายไปยังหน้าปลายทางที่เป็นลิงก์ interwiki ได้',
+'immobile-source-page'         => 'หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้',
+'immobile-target-page'         => 'ไม่สามารถเปลี่ยนไปยังชื่อที่ต้องการได้',
+'imagenocrossnamespace'        => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซที่ไม่รองรับ',
+'imagetypemismatch'            => 'นามสกุลของไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับชนิดของไฟล์',
+'imageinvalidfilename'         => 'ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง',
+'fix-double-redirects'         => 'อัปเดตหน้าเปลี่ยนทางทุกหน้าที่โอนไปยังชื่อเดิม',
+'move-leave-redirect'          => 'สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา',
 
 # Export
 'export'            => 'ส่งออกหน้า',
@@ -2060,7 +2180,9 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 '''หมายเหตุ:''' การส่งออกประวัติหน้าทั้งหมดผ่านช่องทางนี้ได้ถูกปิดไว้ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคในด้านประสิทธิภาพ",
 'export-submit'     => 'ส่งออกมา',
 'export-addcattext' => 'รวมหน้าจากหมวดหมู่:',
-'export-addcat'     => 'รวม',
+'export-addcat'     => 'เพิ่ม',
+'export-addnstext'  => 'เพิ่มหน้าจากเนมสเปซ:',
+'export-addns'      => 'เพิ่ม',
 'export-download'   => 'ส่งออกมาเป็นไฟล์',
 'export-templates'  => 'รวมแม่แบบมาด้วย',
 
@@ -2090,6 +2212,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'import-interwiki-text'      => 'เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการนำเข้า วันที่และชื่อผู้แก้ไขทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยการนำเข้าทุกส่วนจะถูกเก็บไว้ใน [[Special:Log/import|บันทึกการนำเข้า]]',
 'import-interwiki-source'    => 'หน้า/วิกิ ต้นฉบับ:',
 'import-interwiki-history'   => 'คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้',
+'import-interwiki-templates' => 'รวมแม่แบบทั้งหมด',
 'import-interwiki-submit'    => 'นำเข้า',
 'import-interwiki-namespace' => 'เนมสเปซปลายทาง:',
 'import-upload-filename'     => 'ชื่อไฟล์:',
@@ -2265,6 +2388,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'patrol-log-header'    => 'หน้านี้คือบันทึกรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
 'patrol-log-line'      => 'ทำเครื่องหมาย $1 ของ $2 ว่าถูกตรวจสอบ $3 แล้ว',
 'patrol-log-auto'      => '(อัตโนมัติ)',
+'patrol-log-diff'      => 'รุ่น $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 บันทึกการตรวจตรา',
 
 # Image deletion
@@ -2287,7 +2411,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''คำเตือน''': ไฟล์นี้อาจจะมีโค้ดที่มีอันตรายหรือมีไวรัส
",
-'imagemaxsize'         => 'จำกัดภาพหรือคำอธิบายภาพไว้ที่ขนาด:',
+'imagemaxsize'         => "ขนาดภาพที่จำกัด:
''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)''",
 'thumbsize'            => 'ขนาดรูปย่อ:',
 'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
 'file-info'            => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
@@ -2305,7 +2429,7 @@ $1',
 'newimages-label'       => 'ชื่อไฟล์ (หรือส่วนหนึ่งของชื่อ):',
 'showhidebots'          => '($1 บอต)',
 'noimages'              => 'ไม่มีให้ดู',
-'ilsubmit'              => 'ค้นหา',
+'ilsubmit'              => 'สืบค้น',
 'bydate'                => 'วันที่',
 'sp-newimages-showfrom' => 'แสดงภาพใหม่เริ่มต้นจาก $2, $1',
 
@@ -2326,6 +2450,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2601,7 +2726,7 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'ยืนยันอีเมล',
 'confirmemail_noemail'     => 'ไม่ได้ใส่อีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัว]]',
 'confirmemail_text'        => 'ถ้าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมสล จำเป็นต้องใส่ค่าอีเมลก่อน โดยกดที่ปุ่มด้านล่าง และทางระบบจะส่งไปที่อีเมลนี้ ในอีเมลจะมีลิงก์ซึ่งมีรหัสสำหรับยืนยันอีเมล',
-'confirmemail_pending'     => '
รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลของคุณ ถ้าได้สร้างบัญชีเร็วนี้ ให้รอซักครู่ก่อนที่จะขอรหัสอีกครั้งหนึ่ง
',
+'confirmemail_pending'     => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลของคุณ ถ้าได้สร้างบัญชีเร็วนี้ ให้รอซักครู่ก่อนที่จะขอรหัสอีกครั้งหนึ่ง',
 'confirmemail_send'        => 'ส่งรหัสยืนยันผ่านทางอีเมล',
 'confirmemail_sent'        => 'อีเมลยืนยันได้ส่งเรียบร้อย',
 'confirmemail_oncreate'    => 'รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมล อย่างไรก็ตามรหัสนี้ไม่จำเป็นสำหรับการล็อกอิน เว้นเสียแต่ว่าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมลของวิกินี้',
@@ -2637,11 +2762,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[ที่อยู่เว็บไซต์ยาวเกินไป]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-ตามรอยหน้านี้:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 ลบ])',
+'trackbackbox'      => 'ตามรอยหน้านี้:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 ลบ])',
 'trackbacklink'     => 'ตามรอย',
 'trackbackdeleteok' => 'รอยที่เก็บไว้ถูกลบ',
 
@@ -2677,7 +2800,7 @@ $1
 'autosumm-blank'   => 'ทำหน้าว่าง',
 'autosumm-replace' => "แทนทีข้อความทั้งหมดด้วย '$1'",
 'autoredircomment' => 'เปลี่ยนทางไปที่ [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'สร้างหน้าใหม่: $1',
+'autosumm-new'     => "หน้าที่ถูกสร้างด้วย '$1'",
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 ไบต์',
@@ -2719,6 +2842,7 @@ $1
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'ไม่รู้จัก tag ส่วนขยาย (extension tag) "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'รุ่นซอฟต์แวร์', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2757,7 +2881,7 @@ $1
 กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ค้นหา',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'สืบค้น',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 พิกเซล
ขนาดไฟล์: $3
ชนิดของไมม์: $4',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
@@ -2766,7 +2890,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'หน้าพิเศษ',
 'specialpages-note'              => '----
 * หน้าพิเศษปกติ
-* หน้าพิเศษสำหรับผู้ดูแล',
+* หน้าพิเศษสำหรับผู้ดูแล',
 'specialpages-group-maintenance' => 'รายงานการเก็บกวาด',
 'specialpages-group-other'       => 'หน้าพิเศษอื่น ๆ',
 'specialpages-group-login'       => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
@@ -2774,7 +2898,7 @@ $1
 'specialpages-group-media'       => 'รายงานเรื่องสื่อและการอัปโหลด',
 'specialpages-group-users'       => 'ผู้ใช้และสิทธิ',
 'specialpages-group-highuse'     => 'หน้าที่มีการใช้งานสูง',
-'specialpages-group-pages'       => 'รายการหน้า',
+'specialpages-group-pages'       => 'รายชื่อหน้า',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'เครื่องมือเกี่ยวกับหน้าต่าง ๆ',
 'specialpages-group-wiki'        => 'เครื่องมือและข้อมูลวิกิ',
 'specialpages-group-redirects'   => 'เปลี่ยนทางหน้าพิเศษ',
@@ -2784,4 +2908,26 @@ $1
 'blankpage'              => 'หน้าว่างเปล่า',
 'intentionallyblankpage' => 'หน้านี้ถูกทิ้งว่างโดยเจตนา',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)',
+'tag-filter'              => 'ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'กรอง',
+'tags-title'              => 'ป้ายกำกับ',
+'tags-intro'              => 'หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายกำกับต่างๆ ที่ซอฟต์แวร์อาจจะใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข',
+'tags-tag'                => 'ชื่อป้ายกำกับ (ใช้เฉพาะภายในระบบ)',
+'tags-display-header'     => 'สิ่งที่แสดงในรายการการเปลี่ยนแปลง',
+'tags-description-header' => 'คำอธิบายความหมายโดยละเอียด',
+'tags-hitcount-header'    => 'การเปลี่ยนแปลงที่มีป้ายนี้กำกับ',
+'tags-edit'               => 'แก้ไข',
+'tags-hitcount'           => '$1 การเปลี่ยนแปลง',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'วิกินี้กำลังประสบปัญหา',
+'dberr-problems'    => 'ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค',
+'dberr-again'       => 'กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่',
+'dberr-info'        => '(ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลได้: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้',
+'dberr-outofdate'   => 'โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว',
+'dberr-cachederror' => 'นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTi.php b/languages/messages/MessagesTi.php
index 32e45112..038ff47a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Çykgytlaryň aşagyny çyz:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Boş çykgytlary ine şeýle (alternatiw: ine şeýle?) görkez.',
+'tog-justify'                 => 'Teksti iki ýaňa deňle',
+'tog-hideminor'               => '"Soňky üýtgeşmeler" sahypasynda ujypsyzja özgerdişleri gizle',
+'tog-hidepatrolled'           => '"Soňky üýtgeşmeler" sahypasynda patrullyk edilen özgerdişleri gizle',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Patrullyk edilen sahypalary täze sahypalaryň sanawynda gizle',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Gözegçilik sanawyny, diňe soňky däl-de, eýsem ähli üýtgeşmeleri görkezer ýaly edip giňelt',
+'tog-usenewrc'                => 'Güýçlendirilen soňky üýtgeşmelerden peýdalanyň (JavaScript bolmaly)',
+'tog-numberheadings'          => 'Atlary awtomatik usulda belgile',
+'tog-showtoolbar'             => 'Redaktirleme mahalynda gural panelini görkez (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Sahypany jübüt tyklap, redaktirläp başla (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Her bir bölümde [redaktirle] çykgydyny görkez',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölümiň adyna sag tyklap redaktirlemäge mümkinçilik döret (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Mazmun tablisasyny görkez (3 sanydan köp ady bar bolan sahypalar üçin)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parolymy ýatda sakla',
+'tog-editwidth'               => 'Redaktirleme gutusyny tutuş ekrany doldurar ýaly edip giňelt',
+'tog-watchcreations'          => 'Döreden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
+'tog-watchdefault'            => 'Redaktirlän sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
+'tog-watchmoves'              => 'Adyny üýtgeden sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
+'tog-watchdeletion'           => 'Öçüren sahypalarymy gözegçilik sanawyma goş',
+'tog-minordefault'            => 'Ähli özgerdişleri "ujypsyzja" diýip belle',
+'tog-previewontop'            => 'Deslapky syny redaktirleme gutusynyň üstünde görkez',
+'tog-previewonfirst'          => 'Özgerdişde deslapky syny görkez',
+'tog-nocache'                 => '
+Sahypalary keşirleme',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Gözegçilik sanawymdaky sahypa redaktirlenen mahaly maňa e-poçta iber',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Ulanyjy sahypamda üýtgeşme bolan mahaly maňa e-poçta iber',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Sahypalardaky ujypsyzja özgerdişlerde-de maňa e-poçta iber',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'E-poçta adresimi bildiriş e-poçtalarynda görkez.',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
+'tog-fancysig'                => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
+'tog-externaleditor'          => 'Başga programmalar bilen redaktirle (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
+'tog-externaldiff'            => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
+'tog-showjumplinks'           => '"Git" çykgydyny işlet',
+'tog-uselivepreview'          => 'Tiz deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Gözegçilik sanawymdan öz özgerdişlerimi gizle',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Gözegçilik sanawymdan bot özgerdişlerini gizle',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Gözegçilik sanawymdan ujypsyzja özgerdişleri gizle',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Gözegçilik sanawymda, sessiýa açan ulanyjylar tarapyndan edilen özgerdişleri görkezme',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Gözegçilik sanawymda, anonim ulanyjylar tarapyndan edilen özgerdişleri görkezme',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Gözegçilik sanawymdan patrullyk edilen özgerdişleri gizle',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Beýleki ulanyjylara iberen e-poçtalarymyň nusgalaryny maňa-da iber',
+'tog-diffonly'                => 'Sahypanyň mazmunyny wersiýa aratapawutlarynyň aşagynda görkezme',
+'tog-showhiddencats'          => 'Gizlin kategoriýalary görkez',
+'tog-norollbackdiff'          => '"Öňki katdyna getir" berjaý edilensoň wersiýalaryň aratapawudyny görkezme',
+
+'underline-always'  => 'Hemişe',
+'underline-never'   => 'Hiç haçan',
+'underline-default' => 'Brauzeriň sazlamalary',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'Ýekşenbe',
 'monday'        => 'Duşenbe',
@@ -17,13 +73,13 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'Penşenbe',
 'friday'        => 'Anna',
 'saturday'      => 'Şenbe',
-'sun'           => 'Dynç.',
-'mon'           => 'Baş.',
-'tue'           => 'Ýaş.',
-'wed'           => 'Hoş.',
-'thu'           => 'Sogap.',
-'fri'           => 'Anna.',
-'sat'           => 'Ruh.',
+'sun'           => 'Ýek',
+'mon'           => 'Duş',
+'tue'           => 'Siş',
+'wed'           => 'Çar',
+'thu'           => 'Pen',
+'fri'           => 'Ann',
+'sat'           => 'Şen',
 'january'       => 'ýanwar',
 'february'      => 'fewral',
 'march'         => 'mart',
@@ -62,152 +118,1099 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'dek',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriýa|Kategoriýalar}}',
+'pagecategories'                 => 'Sahypanyň {{PLURAL:$1|kategoriýasy|kategoriýalary}}',
+'category_header'                => '"$1" kategoriýasyndaky sahypalar',
+'subcategories'                  => 'Kiçi kategoriýalar',
+'category-media-header'          => '"$1" kategoriýasyndaky multimediýa faýllary',
+'category-empty'                 => "''Bu kategoriýada heniz hiçhili sahypa ýa-da multimediýa faýly ýok.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Gizlin kategoriýa|Gizlin kategoriýalar}}',
+'hidden-category-category'       => 'Gizlin kategoriýalar', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriýa diňe aşakdaky kiçi kategoriýany öz içine alýar.|Bu kategoriýada jemi $2 sany 
+kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriýa}} bardyr}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Bu kategoriýada aşakdaky {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriýa}} bardyr.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriýa diňe aşakdaky sahypany öz içine alýar.|Jemi $2 sanysyndan, aşakdaky {{PLURAL:$1|sahypa|$1 sahypa}} bu kategoriýadadyr.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|sahypa|$1 sahypa}} şu kategoriýadadyr.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriýa diňe aşakdaky faýly öz içine alýar.|Jemi $2 sanydan, aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu kategoriýadadyr.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu kategoriýadadyr.',
+'listingcontinuesabbrev'         => '(dowamy)',
+
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki şowlulyk bilen guruldy.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Wiki programmasynyň ulanylyşy hakynda maglumat almak üçin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ulanyjy gollanmasyna] serediň.
+
+== Öwrenjeler ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurasiýa sazlamalary]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki SSS]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçta sanawy]',
 
+'about'          => 'Hakynda',
 'article'        => 'Makala',
-'newwindow'      => '(täze bir penjirede açylyr)',
-'qbedit'         => 'Redakte',
+'newwindow'      => '(täze penjirede açylýar)',
+'cancel'         => 'Goýbolsun et',
+'qbfind'         => 'Tap',
+'qbbrowse'       => 'Göz aýla',
+'qbedit'         => 'Redaktirle',
+'qbpageoptions'  => 'Bu sahypa',
+'qbpageinfo'     => 'Kontekst',
+'qbmyoptions'    => 'Meniň sahypalarym',
 'qbspecialpages' => 'Ýörite sahypalar',
-'mytalk'         => 'Tabşyryk sahypam',
-
-'help'             => 'Ýardam',
-'search'           => 'Gözle',
-'searchbutton'     => 'Gözle',
-'searcharticle'    => 'Git',
-'history'          => 'Sahypanyň geçmişi',
-'permalink'        => 'Hemişelik aragatnaşyk',
-'edit'             => 'Redakte',
-'create'           => 'Döret',
-'protect_change'   => 'redakte',
-'talkpagelinktext' => 'Çekisme',
-'specialpage'      => 'Ýörite Sahypa',
-'personaltools'    => 'Şahsy gurallar',
-'talk'             => 'çekisme',
-'toolbox'          => 'Gurallar',
-'otherlanguages'   => 'Başga diller',
-'redirectedfrom'   => '($1 sahypasyndan gönükdirildi)',
-'jumptosearch'     => 'gözle',
+'moredotdotdot'  => 'Has köp...',
+'mypage'         => 'Sahypam',
+'mytalk'         => 'Pikir alyşma sahypam',
+'anontalk'       => 'Bu IP-niň habarlaşyklary',
+'navigation'     => 'Saýtda ugur kesgitleme',
+'and'            => ' we',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Meta-maglumat:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Säwlik',
+'returnto'          => '$1.',
+'tagline'           => '{{SITENAME}} saýtyndan',
+'help'              => 'Ýardam',
+'search'            => 'Gözle',
+'searchbutton'      => 'Gözle',
+'go'                => 'Git',
+'searcharticle'     => 'Git',
+'history'           => 'Sahypanyň geçmişi',
+'history_short'     => 'Geçmiş',
+'updatedmarker'     => 'soňky gezek görelim bäri täzelenen',
+'info_short'        => 'Maglumat',
+'printableversion'  => 'Print ediş wersiýasy',
+'permalink'         => 'Hemişelik çykgyt',
+'print'             => 'Print et',
+'edit'              => 'Redaktirle',
+'create'            => 'Döret',
+'editthispage'      => 'Bu sahypany redaktirle',
+'create-this-page'  => 'Bu sahypany döret',
+'delete'            => 'Öçür',
+'deletethispage'    => 'Bu sahypany öçür',
+'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|özgerdişi|$1 özgerdişleri}} yzyna getir',
+'protect'           => 'Goraga al',
+'protect_change'    => 'üýtget',
+'protectthispage'   => 'Sahypany gorag astyna al',
+'unprotect'         => 'Goragy aýyr',
+'unprotectthispage' => 'Sahypanyň goragyny aýyr',
+'newpage'           => 'Täze sahypa',
+'talkpage'          => 'Sahypany ara alyp maslahatlaş',
+'talkpagelinktext'  => 'Çekişme',
+'specialpage'       => 'Ýörite Sahypa',
+'personaltools'     => 'Şahsy gurallar',
+'postcomment'       => 'Täze bölüm',
+'articlepage'       => 'Makalany görkez',
+'talk'              => 'Çekişme',
+'views'             => 'Keşpler',
+'toolbox'           => 'Gural sandygy',
+'userpage'          => 'Ulanyjy sahypasyny görkez',
+'projectpage'       => 'Taslama sahypasyny görkez',
+'imagepage'         => 'Faýl sahypasyny görkez',
+'mediawikipage'     => 'Habarlaşyk sahypasy görkez',
+'templatepage'      => 'Şablon sahypasyny gör',
+'viewhelppage'      => 'Ýardam sahypasyny gör',
+'categorypage'      => 'Kategoriýa sahypasyny gör',
+'viewtalkpage'      => 'Çekişme sahypasyny görkez',
+'otherlanguages'    => 'Başga dillerde',
+'redirectedfrom'    => '($1 sahypasyndan gönükdirildi)',
+'redirectpagesub'   => 'Gönükdirme sahypasy',
+'lastmodifiedat'    => 'Bu sahypa iň soňky gezek $2, $1 senesinde üýtgedildi.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|bir|$1 }} gezek görülipdir.',
+'protectedpage'     => 'Goragly sahypa',
+'jumpto'            => 'Git we:',
+'jumptonavigation'  => 'ulan',
+'jumptosearch'      => 'gözle',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} hakynda',
+'aboutpage'            => 'Project:Hakynda',
+'copyright'            => 'Mazmun $1 esasynda elýeterlidir.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} taslamasynyň awtorlyk hukugy',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Awtorlyk hukugy',
+'currentevents'        => 'Oba güzeri',
+'currentevents-url'    => 'Project:Oba güzeri',
+'disclaimers'          => 'Jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Umumy jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
+'edithelp'             => 'Nähili redaktirlenýär?',
+'edithelppage'         => 'Help:Redaktirleme',
+'faq'                  => 'KSS',
+'faqpage'              => 'Project:KSS',
 'helppage'             => 'Help:Içindäkiler',
 'mainpage'             => 'Baş Sahypa',
 'mainpage-description' => 'Baş Sahypa',
-'privacy'              => 'Hususylyk ýörelgesi',
+'policy-url'           => 'Project:Ýörelge',
+'portal'               => 'Çaýhana',
+'portal-url'           => 'Project:Çaýhana',
+'privacy'              => 'Gizlinlik ýörelgesi',
+'privacypage'          => 'Project:Gizlinlik ýörelgesi',
+
+'badaccess'        => 'Rugsat säwligi',
+'badaccess-group0' => 'Talap edýän bu işiňizi ýerine ýetirmäge size ygtyýar berilmeýär.',
+'badaccess-groups' => 'Bu işi diňe {{PLURAL:$2|toparyndaky|toparyndaky}}: $1  ulanyjylardan biri amala aşyryp bilýär.',
+
+'versionrequired'     => 'MediaWikiniň $1 wersiýasy gerek',
+'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki is required to use this page.
+See [[Special:Version|version page]].
+Bu sahypany ulanmak üçin MediaWikiniň $1 wersiýasy talap edilýär. [[Special:Version|Wersiýa sahypasyna]] serediň.',
 
-'editsection'     => 'redakte',
-'editold'         => 'redakte',
-'editsectionhint' => '$1. bölümü redaktirle',
-'showtoc'         => 'görkez',
-'hidetoc'         => 'ýaşyr',
+'ok'                      => 'OK',
+'retrievedfrom'           => '"$1" adresinden alyndy.',
+'youhavenewmessages'      => 'Size $1 bar. ($2)',
+'newmessageslink'         => 'täze habarlaşyk',
+'newmessagesdifflink'     => 'soňky üýtgeşme',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habarlaşyk bar.',
+'editsection'             => 'redaktirle',
+'editold'                 => 'redaktirle',
+'viewsourceold'           => 'çeşmäni gör',
+'editlink'                => 'redaktirle',
+'viewsourcelink'          => 'çeşmesini gör',
+'editsectionhint'         => '$1 bölümini redaktirle',
+'toc'                     => 'Mazmuny',
+'showtoc'                 => 'görkez',
+'hidetoc'                 => 'gizle',
+'thisisdeleted'           => '$1 görmek ýa-da dikeltmek isleýärsiňizmi?',
+'viewdeleted'             => '$1 gör?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|bir öçürilen üýtgeşmäni|$1 öçürilen üýtgeşmäni}}',
+'feedlinks'               => 'Lenta:',
+'feed-invalid'            => 'Nädogry ýazylyşyk kanaly görnüşi.',
+'feed-unavailable'        => 'Sindikasiýa lentalary elýeterli däl',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS lentasy',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom lentasy',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS lentasy',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom lentasy',
+'red-link-title'          => '$1 (bu sahypa heniz ýazylmandyr)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user'     => 'Ulaňyjy sahypasy',
-'nstab-special'  => 'Ýörite',
-'nstab-project'  => 'Taslama sahypasy',
-'nstab-image'    => 'Dosýe',
-'nstab-category' => 'Kategoriya',
+'nstab-main'      => 'Sahypa',
+'nstab-user'      => 'Ulanyjy sahypasy',
+'nstab-media'     => 'Multimediýa',
+'nstab-special'   => 'Ýörite sahypa',
+'nstab-project'   => 'Taslama sahypasy',
+'nstab-image'     => 'Faýl',
+'nstab-mediawiki' => 'Interfeýs teksti',
+'nstab-template'  => 'şablon',
+'nstab-help'      => 'Ýardam sahypasy',
+'nstab-category'  => 'Kategoriýa',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Şeýle iş ýok',
+'nosuchactiontext'  => 'URL tarapyndan görkezilen iş nädogry.
+URL-ni ýalňyş ýazan, ýa-da nädogry çykgydy yzarlan bolmagyňyz ahmal.
+Ol {{SITENAME}} saýtyndaky bir näsazlygy hem görkezýän bolup biler.',
+'nosuchspecialpage' => 'Şeýle atly ýörite sahypa ýok',
+'nospecialpagetext' => "'''Bar bolmadyk bir ýörite sahypa girdiňiz.''' 
+
+Bar bolan ähli ýörite sahypalary [[Special:SpecialPages|ýörite sahypalar]] sahypasynda görüp bilersiňiz.",
 
 # General errors
-'viewsource' => 'Gözbaşy gör',
+'error'                => 'Säwlik',
+'databaseerror'        => 'Maglumat bazasynyň säwligi',
+'dberrortext'          => 'Maglumat bazasyndan edilen talapda sintaksis ýalňyşlygy ýüze çykdy.
+Onuň programmanyň özündäki bir säwlik bolmagy ahmal.
+"$2" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky talap:
+
$1
.
+
+MySQL-iň goýberen säwligi "$3: $4".',
+'dberrortextcl'        => 'Maglumat bazasyndan edilen talapda sintaksis ýalňyşlygy ýüze çykdy.
+"$2" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky talap:
+"$1"
+
+MySQL-iň goýberen säwligi "$3: $4"',
+'noconnect'            => 'Bagyşlaň! Wiki käbir tehniki kynçylyklary başdan geçirýär we maglumat bazasynyň serweri bilen gatnaşygy ýola goýup bilenok.

+$1',
+'nodb'                 => '$1 maglumat bazasyny saýlap bolmady',
+'cachederror'          => 'Aşakdaky, talap eden sahypaňyzyň keşirlenen nusgasydyr we könelişen bolmagy ahmal.',
+'laggedslavemode'      => 'Duýduryş: Sahypada soňky täzelemeler ýok bolmagy ahmal.',
+'readonly'             => 'Maglumat bazasy gulplandy',
+'enterlockreason'      => 'Gulplamak üçin bir sebäp görkeziň. Gulpuň haçan açyljakdygy barada takmynan bir sene ýazyň.',
+'readonlytext'         => 'Maglumat bazasyndaky adaty abatlaýyş hyzmatlary zerarly, wagtlaýynça täze makala goşmaklyk hem-de üýtgeşme girizmeklik gulplandy. Gysga salymyň içinde öňküsi ýaly bolar.
+
+Maglumat bazasyny gulplan administratoryň düşündirişi: $1',
+'missing-article'      => 'Maglumat bazasy tapylmagy talap edilýän "$1" $2 atly sahypa degişli teksti tapyp bilmedi.
+
+Bu ýagdaý sahypanyň öçürilen bir sahypanyň ozalky wersiýasy bolmaklygyndan ýüze çykýan bolup biler.
+
+Eger sebäp ol däl bolsa, programma serişdesinde bir säwlige duşan bolmagyňyz ahmal. 
+Muny bir [[Special:ListUsers/sysop|administratora]] URL-ni belläp alyp ýetirmekligiňizi haýyş edýäris.',
+'missingarticle-rev'   => '(wersiýa#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Tapawut: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Ätiýaçlyk serwerler esasy serwere boýunça täzelenýärkä, maglumat bazasy awtomatik usulda gulplandy.',
+'internalerror'        => 'Içerki säwlik',
+'internalerror_info'   => 'Içerki säwlik: $1',
+'filecopyerror'        => '"$1" faýlyny  "$2" faýlyna göçürip bolmady.',
+'filerenameerror'      => '"$1" faýlynyň adyny "$2" diýip üýtgedip bolmady.',
+'filedeleteerror'      => '"$1" faýlyny öçürip bolmady.',
+'directorycreateerror' => '"$1" direktoriýasyny döredip bolmady',
+'filenotfound'         => '
+"$1" faýly tapylmady.',
+'fileexistserror'      => '"$1" faýlyna ýazyp bolmady: faýl onsuzam bar',
+'unexpected'           => 'Garaşylmadyk baha: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Säwlik: formy iberip bolmady',
+'badarticleerror'      => 'Bu işi bu sahypada amala aşyryp bolmaýar.',
+'cannotdelete'         => 'Görkezilen sahypany ýa-da faýly öçürip bolmady. 
+Başga bir ulanyjy tarapyndan eýýäm öçürilen bolmagy mümkin.',
+'badtitle'             => 'Ýolbererliksiz at',
+'badtitletext'         => 'Isleýän sahypaňyzyň ady ýa nädogry ýa-da boş. Ýa-da bolmasa dilara ýa-da wikiara çykgyt nädogry berlipdir. Içinde atlarda ulanylmagy gadagan simwollardan biri ýa-da birnäçesi bar bolmagy ahmal.',
+'perfcached'           => 'Aşakdaky maglumatlar keşirlenen bolup, könelişen bolmaklary mümkin!',
+'perfcachedts'         => 'Aşakdaky maglumat keşirlenen bolup, iň soňky täzelenen wagty: $1',
+'querypage-no-updates' => 'Häzirlikçe bu sahypanyň täzelenmegi togtadyldy. Bu ýerdäki maglumatlar häzirlikçe täzelenmeýär.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiýasyna nädogry parametrler

+Funksiýa: $1

+Talap: $2',
+'viewsource'           => 'Çeşmäni gör',
+'viewsourcefor'        => '$1 üçin',
+'actionthrottled'      => 'Hereket çäklendirildi',
+'actionthrottledtext'  => 'Anti-spam çäresi hökmünde, bu işi az salymyň içinde köp gezek amala aşyrmagyňyz çäklendirildi, we siz bu çäklendirmeden öte geçdiňiz.
+Ýene birnäçe minutdan gaýtadan synanyşyp görmegiňizi haýyş edýäris.',
+'protectedpagetext'    => 'Bu sahypa redaktirlenmezligi üçin gulp astynda dur.',
+'viewsourcetext'       => 'Bu sahypanyň çeşmesini görüp hem-de göçürip bilersiňiz:',
+'protectedinterface'   => 'Bu sahypa programma üçin interfeýs tekstini üpjün edýär. Bet niýetli hüjümlerden goramak maksady bilen gulp astyna alnandyr.',
+'editinginterface'     => "'''Duýduryş:''' Programma üçin interfeýs tekstini üpjün etmekte ulanylýan bir sahypany redaktirleýärsiňiz. Bu sahypada ediljek üýtgeşmeler beýleki ulanyjylar üçin ulanyjy interfeýsiniň daşky görnüşini üýtgedýändir. Terjimeler üçin, MediaWikiniň lokalizasiýa taslamasy bolan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]i ulanmaklygyňyzy haýyş edýäris.",
+'sqlhidden'            => '(SQL gizlin talap)',
+'cascadeprotected'     => 'Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol "kaskadly" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
+'customcssjsprotected' => 'Bu sahypany redaktirlemegiňize rugsat berilmeýär, çünki ol başga bir ulanyjynyň şahsy sazlamalaryny öz içine alýar.',
+'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} at giňişligindäki sahypalary redaktirläp bolmaýar.',
+'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.
+Görkezilen sebäp: ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Nädogry konfigurasiýa: näbelli wirus skaneri: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'skanirleme başa barmady (kod $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'nätanyş antiwirus:',
 
 # Login and logout pages
-'login'                   => 'Sessiýa aç',
-'nav-login-createaccount' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
-'userlogin'               => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
-'userlogout'              => 'Sessiýaýy kapas',
+'logouttext'                 => "'''Sessiýany ýapdyňyz.'''
+Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen [[Special:UserLogin|sessiýany ýaňadan]] açyp bilersiňiz. Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.",
+'welcomecreation'            => '== Hoşgeldiňiz, $1! ==
+
+Hasabyňyz açyldy.  
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} saýtyndaky sazlamalaryňyzy]] üýtgetmegi ýatdan çykarmaň.',
+'loginpagetitle'             => 'Sessiýa aç',
+'yourname'                   => 'Ulanyjy adyňyz:',
+'yourpassword'               => 'Parolyňyz:',
+'yourpasswordagain'          => 'Paroly gaýtadan ýaz:',
+'remembermypassword'         => 'Parolymy ýatda sakla',
+'yourdomainname'             => 'Siziň domeniňiz:',
+'externaldberror'            => 'Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.',
+'login'                      => 'Sessiýa aç',
+'nav-login-createaccount'    => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}} saýtynda sessiýa açmak üçin kukileri işletmegiňiz zerurdyr.',
+'userlogin'                  => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
+'logout'                     => 'Sessiýany ýap',
+'userlogout'                 => 'Sessiýany ýap',
+'notloggedin'                => 'Sessiýa açyk däl',
+'nologin'                    => 'Siziň heniz hasabyňyz ýokmy? $1',
+'nologinlink'                => 'Onda özüňize bir hasap ediniň',
+'createaccount'              => 'Täze hasap aç',
+'gotaccount'                 => 'Eýýäm hasap açdyňyzmy? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'Onda giriberiň!',
+'createaccountmail'          => 'e-poçta bilen',
+'badretype'                  => 'Girizen parollaryňyz biri-birine gabat gelmeýär.',
+'userexists'                 => 'Girizen ulanyjy adyňyz ulanylýar. 
+Başga bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.',
+'youremail'                  => 'E-poçta:',
+'username'                   => 'Ulanyjy ady:',
+'uid'                        => 'Ulanyjy belgisi:',
+'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|toparyň|toparyň}} agzasy:',
+'yourrealname'               => 'Hakyky adyňyz:',
+'yourlanguage'               => 'Interfeýs dili:',
+'yournick'                   => 'Lakamyňyz (gol hökmünde):',
+'badsig'                     => 'Nädogry işlenmedik gol. HTML tegleri gözden geçiriň.',
+'badsiglength'               => 'Goluňyz çakdanaşa uzyn.
+$1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
+'yourgender'                 => 'Jyns:',
+'gender-unknown'             => 'Görkezilmedik',
+'gender-male'                => 'Erkek',
+'gender-female'              => 'Aýal-gyz',
+'prefs-help-gender'          => 'Hökmany däl: programma tarapyndan ulanyjynyň jynsyna görä ýüzlenmek üçin ulanylýar. Bu maglumat köpçülige açyk boljakdyr.',
+'email'                      => 'E-poçta',
+'prefs-help-realname'        => 'Hakyky at (hökmany däl): eger hakyky adyňyz berseňiz, onda eden işleriňiz görkezilende ulanyljakdyr.',
+'loginerror'                 => 'Sessiýa açyş säwligi',
+'prefs-help-email'           => 'E-poçta adresi hökmany däl; ýöne parolyňyz ýadyňyzdan çykan ýagdaýynda e-poçta adresiňize täze parol iberilmegine mümkinçilik berýär.
+Şeýle-de ol başga ulanyjylaryň ulanyjy we pikir alyşma sahypalaryňyzyň üsti bilen kimdigiňizi bilmezden siziň bilen habarlaşyp bilmeklerine şert döredýär.',
+'prefs-help-email-required'  => 'E-poçta adresi talap edilýär.',
+'nocookiesnew'               => 'Ulanyjy hasaby döredildi, ýöne sessiýa açmadyňyz.
+{{SITENAME}} sessiýa açmak üçin kukilerden peýdalanýar.
+Kukileriňiz togtadylgy dur.
+Olary işletmegiňizi, soňra bolsa täze ulanyjy adyňyz we parolyňyz bilen sessiýa açmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} sessiýa açmak üçin kukilerden peýdalanýar.
+Siziň kukileriňiz togtadylgy dur.
+Olary işletmegiňizi we gaýtadan synanyşyp görmegiňizi haýyş edýäris.',
+'noname'                     => 'Dogry bir ulanyjy adyny görkezmediňiz.',
+'loginsuccesstitle'          => 'Sessiýa açyldy',
+'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}} saýtynda \"\$1\" ulanyjy ady bilen sessiýa açdyňyz.'''",
+'nosuchuser'                 => '"$1" diýen at bilen ulanyjy ýok.
+Ulanyjy atlary baş hem-de setir harplara duýgurdyr.
+Ýazylyşyny barlaň ýa-da [[Special:UserLogin/signup|täze hasap açyň]].',
+'nosuchusershort'            => '"$1" dýen at bilen ulanyjy ýok. Ýazylyşyny barlaň.',
+'nouserspecified'            => 'Ulanyjy adyny görkezmegiňiz hökmanydyr.',
+'wrongpassword'              => 'Paroly nädogry girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Paroly boş girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'passwordtooshort'           => 'Parolyňyz nädogry ýa-da çakdanaşa gysga.
+Parol iň bolmanda {{PLURAL:$1|1 simwoldan|$1 simwoldan}} ybarat hem-de ulanyjy adyňyzdan tapawutly bolmalydyr.',
+'mailmypassword'             => 'Maňa e-poçta bilen täze parol iber',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} üçin täze wagtlaýyn parol',
+'passwordremindertext'       => 'Kimdir biri (ähtimal özüňiz $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) üçin täze parol iberilmegini talap etdi. "$2" ulanyjysy üçin wagtlaýynça "$3" paroly döredildi. Eger bu siziň öz talabyňyz bolsa, onda sessiýa açyp, bir täze parol saýlap almagyňyz zerurdyr. Wagtlaýyn parolyňyzyň möhleti {{PLURAL:$5|1 günden|$5 günden}} gutarjakdyr.
+
+Parol üýtgetmekligi siz talap etmedik bolsaňyz ýa-da parolyňyz ýadyňyza düşen bolsa hem-de indi parolyňyzy üýtgedesiňiz gelmeýän bolsa, onda bu habarlaşyga ähmiýet bermän öňki parolyňyzy ulanmaklygy dowam etdirip bilersiňiz.',
+'noemail'                    => '"$1" atly ulanyjynyň hasabynda duran hiç hili e-poçta adresi ýok.',
+'passwordsent'               => '"$1" ulanyjysynyň hasabynda duran e-poçta adresine täze parol iberildi. Paroly alanyňyzdan soňra sessiýany ýaňadan açmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'blocked-mailpassword'       => 'IP adresiňiz blokirlenipdir, şonuň üçinem parol dikeldiş funksiýasyny ulanmaklyga rugsat berilmeýär.',
+'eauthentsent'               => 'Görkezilen adrese tassyklama e-poçtasy iberildi.
+E-poçtadaky görkezmeleri berjaý edip, adresiň özüňize degişlidigini tassyklaýançaňyz, başga e-poçta iberiljek däldir.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Parol ýatladyjy soňky {{PLURAL:$1|bir sagadyň|$1 sagadyň}} içinde eýýäm iberildi.
+Bu hyzmatyň erbet niýetli ulanylmagynyň öňüni almak üçin, her {{PLURAL:$1|bir sagatda|$1 sagatdan}} diňe ýekeje parol ýatladyjysy iberiljekdir.',
+'mailerror'                  => 'E-poçta iberiş säwligi: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Siziň IP adresiňizi ulanyp, bu wikini açan ulanyjylar iň soňky gün {{PLURAL:$1|1 hasap|$1 hasap}} döretdi. Bu san şol wagt aralygynda rugsat berilýän maksimum mukdar bolup durýar.
+Netijede, bu IP adresini ulanyjylar häzirki pursatda mundan artyk hasap açyp bilmeýärler.',
+'emailauthenticated'         => 'E-poçta adresiňiz $2 $3 senesinde tassyklanyldy.',
+'emailnotauthenticated'      => 'E-poçta adresiňiz heniz tassyklanmady.
+Aşakdaky funksiýalaryň hiç biri üçin e-poçta iberiljek däldir.',
+'noemailprefs'               => 'Bu funksiýalaryň işlemegi üçin sazlamalaryňyzda bir e-poçta adresi görkeziň.',
+'emailconfirmlink'           => 'E-poçta adresiňizi tassyklaň',
+'invalidemailaddress'        => 'Nädogry formatda ýazylandygy üçin bu e-poçta adresini kabul edip bolmaýar.
+Dogry formatda e-poçta adresi ýazmagyňyzy ýa-da bu bölümi boş goýmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'accountcreated'             => 'Hasap döredildi',
+'accountcreatedtext'         => '$1 üçin ulanyjy hasaby döredildi.',
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} üçin täze ulanyjy hasabynyň döredilmegi',
+'createaccount-text'         => 'Kimdir biri {{SITENAME}} saýtynda ($4) siziň e-poçta adresiňizi ulanyp, paroly "$3" bolan, "$2" atly bir hasap döretdi.
+
+Saýtda sessiýaňyzy açyň we parolyňyzy üýtgediň.
+
+Eger-de ulanyjy hasabyny ýalňyşlyk bilen döreden bolsaňyz, onda bu habarlaşyga ünsem berip oturmaň.',
+'login-throttled'            => 'Bu hasabyň paroly boýunça ýaňy-ýakynda aşa köp synanyşyk etdiňiz.
+Gaýtadan synanyşmankaňyz garaşmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Paroly üýtget',
+'resetpass_announce'        => 'Size iberilen wagtlaýyn parol bilen sessiýa açdyňyz.
+Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
+'resetpass_header'          => 'Hasap parolyny üýtget',
+'oldpassword'               => 'Köne parol:',
+'newpassword'               => 'Täze parol:',
+'retypenew'                 => 'Täze paroly gaýtadan ýaz:',
+'resetpass_submit'          => 'Paroly sazlaň we sessiýa açyň',
+'resetpass_success'         => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Nädogry wagtlaýyn parol. Eýýäm şowlulyk bilen parolyňyzy üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz mümkin.',
+'resetpass_forbidden'       => 'Parollary üýtgedip bolmaýar',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Paroly üýtget',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Nädogry wagtlaýyn ýa-da häzirki parol.
+Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Wagtlaýyn parol:',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_tip'        => 'Galyň ýazgy',
-'italic_tip'      => 'Italik ýazgy',
-'link_tip'        => 'Iç aragatnaşyk',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com aragatnaşyk suratlandyrmasy',
-'extlink_tip'     => 'Daş aragatnaşyk (Adresiň öňüňe http:// goýmaýy unutma)',
-'headline_sample' => 'Sözbaşy ýazgysy',
+'bold_sample'     => 'Goýy tekst',
+'bold_tip'        => 'Goýy tekst',
+'italic_sample'   => 'Kursiw tekst',
+'italic_tip'      => 'Kursiw tekst',
+'link_sample'     => 'Çykgydyň ady',
+'link_tip'        => 'Içerki çykgyt',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com çykgyt düşündirişi',
+'extlink_tip'     => 'Daşarky çykgyt (Adresiň öňüne http:// ýazmagy unutmaň)',
+'headline_sample' => 'Adyň teksti',
+'headline_tip'    => '2-nji derejeli at',
+'math_sample'     => 'Matematiki formulany şu ýere ýazyň',
+'math_tip'        => 'Matematiki formula (LaTeX formatynda)',
+'nowiki_sample'   => 'Erkin formatdaky tekstiňizi şu ýere ýazyň',
+'nowiki_tip'      => 'Wiki formatirlemesini hasap etme',
+'image_tip'       => 'Surat goşmak',
+'media_tip'       => 'Multimediýa faýlyna çykgyt',
+'sig_tip'         => 'Goluňyz we senesi',
+'hr_tip'          => 'Gorizontal liniýa (ýygy-ýygydan ulanmaň)',
 
 # Edit pages
-'minoredit'  => 'Bu bir kiçi özgertiş',
-'showdiff'   => 'Özgertişleriňi görkez',
-'newarticle' => '(Täze)',
+'summary'                          => 'Gysgaça mazmuny:',
+'subject'                          => 'Tema/at:',
+'minoredit'                        => 'Ujypsyzja özgerdiş',
+'watchthis'                        => 'Sahypany gözegçilikde sakla',
+'savearticle'                      => 'Sahypany ýazdyr',
+'preview'                          => 'Deslapky syn',
+'showpreview'                      => 'Deslapky syny görkez',
+'showlivepreview'                  => 'Tiz deslapky syn',
+'showdiff'                         => 'Üýtgeşmeleri görkez',
+'anoneditwarning'                  => "'''Duýduryş:''' Sessiýa açmansyňyz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynjakdyr.",
+'missingsummary'                   => "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.  
+Sahypany ýazdyr düwmesine ýene bir gezek bassaňyz, redaktirlemäňiz mazmunsyz ýazdyrylar.",
+'missingcommenttext'               => 'Aşakda teswir ýazmagyňyzy haýyş edýäris.',
+'summary-preview'                  => 'Deslapky synyň mazmuny:',
+'subject-preview'                  => 'Temanyň/adyň deslapky syny:',
+'blockedtitle'                     => 'Ulanyjy blokirlenen',
+'blockednoreason'                  => 'sebäp görkezilmedik',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' sahypasynyň çeşmesi aşakda görkezilýär:",
+'whitelistedittitle'               => 'Redaktirlemek üçin sessiýa açmaly',
+'whitelistedittext'                => 'Sahypa redaktirlemek üçin $1.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Beýle bölüm ýok',
+'loginreqtitle'                    => 'Sessiýa açmagyňyz zerur',
+'loginreqlink'                     => 'sessiýa aç',
+'loginreqpagetext'                 => 'Siz beýleki sahypalary görmek üçin $1 bolmaly.',
+'accmailtitle'                     => 'Parol iberildi.',
+'newarticle'                       => '(Täze)',
+'newarticletext'                   => "Häzirlikçe ýazylmadyk bir sahypa goýlan çykgyda tykladyňyz. Bu sahypany döretmek üçin aşakdaky tekst gutusyndan peýdalanyň. Maglumat üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|ýardam sahypasyna]] serediň. Bu ýere ýalňyşlyk bilen gelen bolsaňyz, programmanyň '''Yza''' düwmesine tyklaň.",
+'noarticletext'                    => 'Bu sahypa häzirki wagtda boş dur.
+Bu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]],
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz],
+ýa-da bu sahypany [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktirläp bilersiňiz].',
+'updated'                          => '(Täzelenen)',
+'note'                             => "'''Bellik:'''",
+'previewnote'                      => "'''Bu bir ýöne deslapky syn. Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!'''",
+'editing'                          => '$1 sahypasyny redaktirleýärsiňiz',
+'editingsection'                   => '"$1" sahypasynda bölüm redaktirleýärsiňiz',
+'editingcomment'                   => '$1 redaktirlenýär (täze bölüm)',
+'editconflict'                     => 'Redaktirleme çaknyşmasy: $1',
+'yourtext'                         => 'Siziň tekstiňiz',
+'yourdiff'                         => 'Aratapawutlar',
+'copyrightwarning'                 => "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar $2 ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin serediň:  $1).
+Eden goşandyňyzyň başga ulanyjylar tarapyndan gypynç etmezden redaktirlenmegini ýa-da erkin hem-de çäklendirilmedik tertipde başga ýerlere paýlanmagyny islemeýän bolsaňyz, goşant etmäň.

+Mundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz tarapyndan ýazylandygyna, ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da başga bir erkin çeşmeden göçürilip alnandygyna güwä geçýärsiňiz.

+'''
AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!
'''",
+'templatesused'                    => 'Bu sahypada ulanylan şablonlar:',
+'templatesusedpreview'             => 'Bu deslapky synda ulanylan şablonlar:',
+'templatesusedsection'             => 'Şu bölümde ulanylan şablonlar:',
+'template-protected'               => '(goragly)',
+'template-semiprotected'           => '(ýarym goragly)',
+'hiddencategories'                 => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|1 gizlin kategoriýa|$1 gizlin kategoriýa}} degişlidir:',
+'nocreatetitle'                    => 'Sahypa döretmeklik çäklendirildi',
+'nocreate-loggedin'                => 'Täze sahypa döretmäge rugsadyňyz ýok.',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|sebäp|sebäpler}} zerarly $2 ygtyýaryňyz ýok:',
+'deleted-notice'                   => 'Bu sahypa öçürildi.
+Bu sahypanyň öçürme gündeligi aşakda görkezilendir.',
+'edit-gone-missing'                => 'Sahypany täzeläp bolanok.
+Öçürilen bolarly.',
+'edit-conflict'                    => 'Redaktirleme çaknyşygy.',
+'edit-already-exists'              => 'Täze sahypa döredip bolanok.
+Ol eýýäm bar.',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Hasap döredip bolmaýar',
 
 # History pages
-'cur'  => 'parh',
-'last' => 'soň',
+'viewpagelogs'           => 'Bu sahypanyň gündeliklerini görkez',
+'nohistory'              => 'Bu sahypanyň redaktirleme geçmişi ýok.',
+'currentrev'             => 'Häzirki wersiýa',
+'currentrev-asof'        => '$1 senesinden başlap sahypanyň şu wagtky wersiýasy',
+'revisionasof'           => 'Sahypanyň $1 senesindäki wersiýasy',
+'revision-info'          => '$2 tarapyndan döredilen $1 seneli wersiýa', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '← Ozalkysy',
+'nextrevision'           => 'Indikisi →',
+'currentrevisionlink'    => 'Häzirki wersiýany görkez',
+'cur'                    => 'häzirki',
+'next'                   => 'indiki',
+'last'                   => 'öňündäki',
+'page_first'             => 'ilkinji',
+'page_last'              => 'soňky',
+'histlegend'             => "Tapawut saýlama: deňeşdirmek isleýän 2 wersiýaňyzyň öňündäki tegelejiklere tyklap, enter-e basyň ýa-da sahypanyň iň aşagyndaky düwmä basyň.

+Kesgitleme: ('''häzirki''') = häzirki wersiýa bilen aradaky tapawut,
+('''öňündäki''') = öň ýanyndaky wersiýa bilen aradaky tapawut, '''uj''' = Ujypsyzja özgerdiş.",
+'history-fieldset-title' => 'Geçmişe göz aýla',
+'deletedrev'             => '[öçürildi]',
+'histfirst'              => 'Iň irki',
+'histlast'               => 'Ýaňy-ýakyndaky',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 baýt|$1 baýt}})',
+'historyempty'           => '(boş)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 senesinde', # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'görkez/ýaşyr',
+'rev-deleted-comment'    => '(teswir aýyryldy)',
+'rev-deleted-user'       => '(ulanyjy ady aýyryldy)',
+'rev-deleted-event'      => '(gündelik işi aýyryldy)',
+'rev-delundel'           => 'görkez/gizle',
+'revdelete-hide-text'    => 'Sahypanyň bu wersiýasyny gizle',
+'revdelete-hide-comment' => 'Redaktirleme mazmunyny gizle',
+'revdelete-hide-user'    => 'Redaktirläniň ulanyjy adyny/IP-sini gizle',
+'revdelete-hide-image'   => 'Faýlyň mazmunyny gizle',
+'revdelete-log'          => 'Gündelik teswiri:',
+'revdel-restore'         => 'Görnüşi üýtget',
+'pagehist'               => 'Sahypanyň geçmişi',
+'deletedhist'            => 'Öçürilen geçmiş',
+'revdelete-content'      => 'mazmun',
+'revdelete-summary'      => 'redaktirleme mazmuny',
+'revdelete-uname'        => 'ulanyjy ady',
+'revdelete-hid'          => 'gizle $1',
+'revdelete-unhid'        => 'görkez $1',
+'revdelete-log-message'  => '$2 {{PLURAL:$2|wersiýa|wersiýa}} üçin $1',
+'logdelete-log-message'  => '$2 {{PLURAL:$2|waka|waka}} üçin $1',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Sebäp:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Böl',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '"$1" sahypasynyň geçmişi',
+'difference'              => '(Wersiýalaryň aratapawudy)',
+'lineno'                  => 'Setir $1:',
+'compareselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary deňeşdir',
+'editundo'                => 'yzyna al',
+'diff-added'              => '$1 goşuldy',
+'diff-with'               => ' $1 $2 bilen',
+'diff-with-final'         => ' we $1 $2',
+'diff-width'              => 'in',
+'diff-height'             => 'boý',
+'diff-p'                  => "'''abzas'''",
+'diff-blockquote'         => "'''sitata'''",
+'diff-table'              => "'''tablisa'''",
+'diff-tr'                 => "'''setir'''",
+'diff-a'                  => "'''çykgyt'''",
+'diff-del'                => "'''öçürilen'''",
 
 # Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler',
-'powersearch'    => 'Giňişleýin Gözleg',
+'searchresults'             => 'Gözleg netijeleri',
+'searchresults-title'       => '"$1" üçin gözleg netijeleri',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} boýunça gözleg geçirmek barada jikme-jik maglumat almak üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sahypasyna göz aýlap bilersiňiz.',
+'searchsubtitle'            => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' üçin gözleg geçirdiňiz. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilen başlaýan ähli sahypalar]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sahypasyna çykgydy bar bolan ähli sahypalar]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Gözlenen: '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" diýlip atlandyrylýan sahypa ýok.''' Bu sahypany siz [[:\$1|döredip bilersiňiz]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" atly hiç hili sahypa ýok.'''",
+'notitlematches'            => 'Şeýle atly sahypa gabat gelmedi',
+'notextmatches'             => 'Hiç bir sahypada tapylmady',
+'prevn'                     => 'öňki $1',
+'nextn'                     => 'indiki $1',
+'prevn-title'               => 'Öňki $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}}',
+'nextn-title'               => 'Indiki $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}}',
+'shown-title'               => 'Sahypa başyna $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}} görkez',
+'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'         => 'Gözleg opsiýalary',
+'searchmenu-exists'         => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
+'searchmenu-new'            => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
+'searchhelp-url'            => 'Help:Içindäkiler',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})',
+'search-redirect'           => '(gönükdirme $1)',
+'search-section'            => '(bölüm $1)',
+'search-suggest'            => 'Şeýle diýjek bolduňyzmy: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Dogan taslamalar',
+'search-interwiki-default'  => '$1 netijeler:',
+'search-interwiki-more'     => '(has-da köp)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'teklipler bilen',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'teklip ýok',
+'showingresultstotal'       => "Aşakda {{PLURAL:$4|'''$3''' netijeden '''$1''' sanysy|'''$1 - $2''' aralygyndaky '''$3''' netije}} görkezilýär",
+'nonefound'                 => "'''Bellik''': Diňe käbir at giňişlikleri gaýybana tertipde gözlenilýär.
+Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol sanda pikir alyşma sahypalaryny, şablonlary we şm.) gözlemäge synanyşyň ýa-da pristawka hökmünde gerekleýän at giňişligiňizi ulanyň.",
+'powersearch'               => 'Giňişleýin gözleg',
+'powersearch-legend'        => 'Giňişleýin gözleg',
+'powersearch-ns'            => 'At giňişliklerinde gözleg:',
+'powersearch-redir'         => 'Gönükdirmeleri sanawla',
+'powersearch-field'         => 'Gözle',
+
+# Preferences page
+'preferences'               => 'Sazlamalar',
+'mypreferences'             => 'Sazlamalarym',
+'changepassword'            => 'Paroly üýtget',
+'skin-preview'              => 'Deslapky syn',
+'dateformat'                => 'Sene formaty',
+'prefs-personal'            => 'Ulanyjy maglumatlary',
+'prefs-rc'                  => 'Soňky üýtgeşmeler',
+'prefs-watchlist'           => 'Gözegçilik sanawy',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Gözegçilik sanawynda görkeziljek gün sany:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(iň köp 7 gün)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Giňeldilen gözegçilik sanawynda görkeziljek üýtgeşmeleriň maksimum sany:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum san: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Başga sazlamalar',
+'prefs-resetpass'           => 'Paroly üýtget',
+'saveprefs'                 => 'Ýazdyr',
+'rows'                      => 'Setir:',
+'columns'                   => 'Sütün:',
+'searchresultshead'         => 'Gözleg',
+'recentchangesdays'         => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
+'recentchangesdays-max'     => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
+'savedprefs'                => 'Sazlamalaryňyz ýazdyryldy.',
+'timezonelegend'            => 'Sagat guşaklygy',
+'localtime'                 => 'Ýerli wagt:',
+'timezoneoffset'            => 'Süýşme¹:',
+'servertime'                => 'Serwer wagty:',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktika',
+'timezoneregion-asia'       => 'Aziýa',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantik okean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Awstraliýa',
+'timezoneregion-europe'     => 'Ýewropa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Hindi okeany',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Ýuwaş okean',
+'prefs-searchoptions'       => 'Gözleg opsiýalary',
+'prefs-namespaces'          => 'At giňişlikleri',
+'prefs-custom-css'          => 'Hususy CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Hususy JS',
+
+# Groups
+'group'               => 'Topar:',
+'group-user'          => 'Ulanyjylar',
+'group-autoconfirmed' => 'Awtomatik tassyklanan ulanyjylar',
+'group-bot'           => 'Botlar',
+'group-sysop'         => 'Administratorlar',
+'group-bureaucrat'    => 'Býurokratlar',
+'group-suppress'      => 'Gözegçiler',
+'group-all'           => '(ählisi)',
+
+'group-user-member'          => 'Ulanyjy',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Awtomatik tassyklanan ulanyjy',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
+'group-sysop-member'         => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Býurokrat',
+'group-suppress-member'      => 'Gözegçi',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Ulanyjylar',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Awtomatik tassyklanan ulanyjylar',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botlar',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratorlar',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Býurokratlar',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Gözegçi',
+
+# Rights
+'right-read'   => 'Sahypalary oka',
+'right-edit'   => 'Sahypalary redaktirle',
+'right-upload' => 'Faýllary ýükle',
+'right-delete' => 'Sahypalary öçür',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'bu sahypany okamaga',
+'action-edit' => 'bu sahypany redaktirlemäge',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'Ahyrky özgertişler',
-'rcshowhideminor' => '$1 kiçi özgerişik',
-'diff'            => 'parh',
-'hist'            => 'geçmiş',
-'hide'            => 'Ýaşyr',
-'minoreditletter' => 'k',
-'newpageletter'   => 'T',
-'boteditletter'   => 'b',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}',
+'recentchanges'                  => 'Soňky üýtgeşmeler',
+'recentchanges-legend'           => 'Soňky üýtgeşmeleriň opsiýalary',
+'recentchanges-feed-description' => 'Bu lentadaky wikide edilen iň soňky üýtgeşmeleri yzarlaň.',
+'rcnote'                         => "Aşakda $5, $4 senesinden başlap, soňky {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} edilen {{PLURAL:$1|'''1''' üýtgeşme|'''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
+'rclistfrom'                     => '$1 senesinden bäri edilen özgerdişleri görkez',
+'rcshowhideminor'                => 'ujypsyzja özgerdişleri $1',
+'rcshowhidebots'                 => 'botlary $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'sessiýasy açyk ulanyjylary $1',
+'rcshowhideanons'                => 'anonim ulanyjylary $1',
+'rcshowhidemine'                 => 'özgerdişlerimi $1',
+'rclinks'                        => 'Soňky $2 günde edilen iň soňky $1 üýtgeşmäni görkez;
 $3',
+'diff'                           => 'tapawut',
+'hist'                           => 'geçmiş',
+'hide'                           => 'gizle',
+'show'                           => 'görkez',
+'minoreditletter'                => 'uj',
+'newpageletter'                  => 'T',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Jikme-jiklikleri görkez (JavaScript gerekli)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Jikme-jiklikleri gizle',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Meňzeçli özgertişler',
+'recentchangeslinked'         => 'Degişli üýtgeşmeler',
+'recentchangeslinked-title'   => '"$1" bilen baglanyşykly üýtgeşmeler',
+'recentchangeslinked-summary' => "Aşakdaky sanaw, görkezilen sahypa (ýa-da görkezilen kategoriýanyň agzalaryna) çykgyt berýän sahypalarda edilen üýtgeşmeleriň sanawydyr.
+[[Special:Watchlist|Gözegçilik sanawyňyzdaky]] sahypalar '''goýy''' ýazgy bilen görkezilýär.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Sahypanyň ady:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Tersine, berlen sahypa çykgyt berýän sahypalary görkez',
+
+# Upload
+'upload'           => 'Faýl ýükle',
+'uploadbtn'        => 'Faýl ýükle',
+'reupload'         => 'Gaýtadan ýükle',
+'uploaderror'      => 'Ýükleme säwligi',
+'uploadlog'        => 'ýükleme gündeligi',
+'uploadlogpage'    => 'Ýükleme gündeligi',
+'successfulupload' => 'Şowly ýükleme',
+'uploadwarning'    => 'Ýükleme duýduryşy',
+'uploadedimage'    => 'Ýüklenen: "[[$1]]"',
+'overwroteimage'   => '"[[$1]]" faýlynyň täze wersiýasy ýüklendi',
+
+# Special:ListFiles
+'imgfile'               => 'faýl',
+'listfiles'             => 'Faýl sanawy',
+'listfiles_date'        => 'Sene',
+'listfiles_name'        => 'At',
+'listfiles_user'        => 'Ulanyjy',
+'listfiles_size'        => 'Ölçeg',
+'listfiles_description' => 'Düşündiriş',
+'listfiles_count'       => 'Wersiýalar',
 
 # File description page
-'filehist-current'  => 'häzirki',
-'filehist-datetime' => 'Gün/Zaman',
-'filehist-user'     => 'Ulaňyjy',
-'imagelinks'        => 'Aragatnaşyklar',
+'filehist'                  => 'Faýlyň geçmişi',
+'filehist-help'             => 'Faýlyň geçmişini görmek üçin Sene/Wagt bölümündäki senelere tyklaň.',
+'filehist-deleteall'        => 'ählisini öçür',
+'filehist-deleteone'        => 'öçür',
+'filehist-current'          => 'häzirki',
+'filehist-datetime'         => 'Sene/Wagt',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatýura',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 senesindäki wersiýanyň miniatýurasy',
+'filehist-user'             => 'Ulanyjy',
+'filehist-dimensions'       => 'Ölçegler',
+'filehist-comment'          => 'Teswirleme',
+'imagelinks'                => 'Faýlyň çykgytlary',
+'linkstoimage'              => 'Bu faýla çykgydy bar bolan {{PLURAL:$1|sahypa|$1 sahypa}}:',
+'sharedupload'              => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolmagy ahmal.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki-desc'     => '$1ndaky düşündirişi aşakda görkezilýär.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'faýlyň düşündiriş sahypasy',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faýlyň täze wersiýasyny ýükläň',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Gönükdirmeleriň sanawy',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'    => 'Ulanylmaýan şablonlar',
+'unusedtemplateswlh' => 'başga çykgytlar',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Oýlamazdan sahypa',
+'randompage' => 'Mesaýy makala',
+
+# Statistics
+'statistics'               => 'Statistika',
+'statistics-header-pages'  => 'Sahypa statistikalary',
+'statistics-header-edits'  => 'Redaktirleme statistikalary',
+'statistics-header-views'  => 'Synlama statistikalary',
+'statistics-header-users'  => 'Ulanyjy statistikalary',
+'statistics-articles'      => 'Makalalar',
+'statistics-pages'         => 'Sahypalar',
+'statistics-pages-desc'    => 'Wikidäki ähli sahypalar, şol sanda çekişme sahypalary, gönükdirmeler we ş.m.',
+'statistics-files'         => 'Ýüklenen faýllar',
+'statistics-edits'         => '{{SITENAME}} gurulaly bäri edilen sahypa redaktirlemeleri',
+'statistics-edits-average' => 'Sahypa başyna ortaça redaktirleme',
+'statistics-views-total'   => 'Jemi synlama',
+'statistics-views-peredit' => 'Redaktirleme başyna synlama',
+'statistics-users'         => 'Hasaba alnan [[Special:ListUsers|ulanyjylar]]',
+'statistics-users-active'  => 'Işjeň ulanyjylar',
+
+'withoutinterwiki' => 'Başga dillere çykgydy ýok sahypalar',
+
+'fewestrevisions' => 'Iň az wersiýaly sahypalar',
 
 # Miscellaneous special pages
-'newpages' => 'Täze sahypalar',
-'move'     => 'Atyňy özgert',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|baýt|baýt}}',
+'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|kategoriýa|kategoriýalar}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|çykgyt|çykgyt}}',
+'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|agza|agzalar}}',
+'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýalar}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|synlama|synlama}}',
+'lonelypages'             => 'Hossarsyz sahypalar',
+'uncategorizedpages'      => 'Kategoriýa goýulmadyk sahypalar',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategoriýa goýulmadyk kategoriýalar',
+'uncategorizedimages'     => 'Kategoriýa goýulmadyk faýllar',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Kategoriýa goýulmadyk şablonlar',
+'unusedcategories'        => 'Ulanylmaýan kategoriýalar',
+'unusedimages'            => 'Ulanylmaýan faýllar',
+'wantedcategories'        => 'Talap edilýän kategoriýalar',
+'wantedpages'             => 'Talap edilýän sahypalar',
+'wantedfiles'             => 'Talap edilýän faýllar',
+'wantedtemplates'         => 'Talap edilýän şablonlar',
+'mostlinked'              => 'Iň köp çykgyt berilýän sahypalar',
+'mostlinkedcategories'    => 'Iň köp çykgyt berilýän kategoriýalar',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Iň köp çykgyt berilýän şablonlar',
+'mostcategories'          => 'Iň köp kategoriýaly sahypalar',
+'mostimages'              => 'Iň köp çykgyt berilýän faýllar',
+'mostrevisions'           => 'Iň köp wersiýaly sahypalar',
+'prefixindex'             => 'Pristawka bilen ähli sahypalar',
+'shortpages'              => 'Gysga sahypalar',
+'longpages'               => 'Uzyn sahypalar',
+'deadendpages'            => 'Petige direýän sahypalar',
+'protectedpages'          => 'Goragly sahypalar',
+'protectedtitles'         => 'Goragly atlar',
+'listusers'               => 'Ulanyjy sanawy',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redaktirleme|redaktirleme}}',
+'newpages'                => 'Täze sahypalar',
+'ancientpages'            => 'Iň köne sahypalar',
+'move'                    => 'Adyny üýtget',
+'movethispage'            => 'Bu sahypanyň adyny üýtget',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 has täze|$1 has täze}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 has köne|$1 has köne}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Kitap çeşmeleri',
+'booksources-search-legend' => 'Kitap çeşmelerini gözle',
+'booksources-go'            => 'Git',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Gündelikler',
 
 # Special:AllPages
+'allpages'       => 'Ähli sahypalar',
+'alphaindexline' => '$1 sahypasyndan $2 sahypasyna çenli',
+'nextpage'       => 'Indiki sahypa ($1)',
+'prevpage'       => 'Öňki sahypa ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Sanawy şu harplar bilen başlat:',
+'allpagesto'     => 'Şu harp bilen gutarýan sahypalary görkez:',
+'allarticles'    => 'Ähli sahypalar',
 'allpagessubmit' => 'Git',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriýalar',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Daşarky çykgytlar',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Täze ulanyjy gündeligi',
+'newuserlog-create-entry' => 'Täze ulanyjy',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(agzalaryň sanawy)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Bu ulanyja e-poçta iber',
+
 # Watchlist
-'mywatchlist' => 'Synlama tablisam',
-'watch'       => 'Synla',
+'watchlist'         => 'Gözegçilik sanawym',
+'mywatchlist'       => 'Gözegçilik sanawym',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' üçin)",
+'addedwatch'        => 'Gözegçilik sanawyna goşuldy',
+'addedwatchtext'    => "\"\$1\" atly sahypa [[Special:Watchlist|gözegçilik sanawyňyza]] goşuldy.
+
+Geljekde, bu sahypada we degişli çekişme sahypasynda ediljek üýtgeşmeler şu ýerde sanawlanjakdyr.
+
+Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýtgeşmeleriň sanawynda]] '''goýy''' harp bilen görkeziljekdir.",
+'removedwatch'      => 'Gözegçilik sanawyndan aýyryldy',
+'removedwatchtext'  => '"$1" sahypasy gözegçilik sanawyňyzdan aýyryldy.',
+'watch'             => 'Gözegçilikde sakla',
+'watchthispage'     => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla',
+'unwatch'           => 'Gözegçilikden aýyr',
+'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.',
+'wlshowlast'        => 'Soňky $1 sagady $2 güni görkez $3',
+'watchlist-options' => 'Gözegçilik sanawynyň opsiýalary',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Gözegçilige alynýar...',
+'unwatching' => 'Gözegçilikden aýyrylýar...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Sahypany öçür',
+'confirmdeletetext'     => 'Sahypany ýa-da faýly tutuş geçmişi bilen bilelikde hemişelik öçürjek bolup dursuňyz.
+Bu amalyň getirip biljek netijelerine gözüňiz ýetýän bolsa we amalyň [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Öçürme kadalaryna]] laýyklykdadygyny bilýän bolsaňyz, amaly tassyklaň.',
+'actioncomplete'        => 'Iş ýerine ýetirildi',
+'deletedtext'           => '"$1" öçürildi.
+Ýaňy-ýakynda öçürilenleri görmek üçin: $2.',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" öçürildi',
+'dellogpage'            => 'Öçürme gündeligi',
+'deletecomment'         => 'Öçürmäniň sebäbi:',
+'deleteotherreason'     => 'Başga/goşmaça sebäp:',
+'deletereasonotherlist' => 'Başga sebäpler',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'öňki katdyna getir',
 
 # Protect
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
+'protectlogpage'              => 'Gorag gündeligi',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" sahypasyny gorag astyna aldy.',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" üçin gorag derejesi üýtgedildi',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
+'protectcomment'              => 'Gorag astyna almagyň sebäbi:',
+'protectexpiry'               => 'Gutaryş senesi:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Gutaryş möhleti nädogry.',
+'protect_expiry_old'          => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.',
+'protect-unchain'             => 'Göçürmegiň gulpuny aç',
+'protect-text'                => '[[$1]] sahypasynyň gorag ýagdaýyny şu ýerden görüp hem-de redaktirläp bilersiňiz.',
+'protect-locked-access'       => "Ulanyjy hasabyňyzyň sahypanyň gorag derejelerini üýtgetmäge ygtyýary ýok.
+'''$1''' sahypasynyň häzirki sazlamalary şulardyr:",
+'protect-cascadeon'           => 'Bu sahypa, kaskadly gorag işjeň ýagdaýa geçirilen aşakdaky {{PLURAL:$1|$1 sahypada|$1 sahypada}} ulanylandygy üçin şu mahal gorag astyndadyr.
+Bu sahypanyň gorag derejesini üýtgedip bilersiňiz, ýöne ol kaskadly goraga täsir etmez.',
+'protect-default'             => 'Ähli ulanyjylara rugsat ber',
+'protect-fallback'            => '"$1" rugsady talap edilýär',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Täze hem-de hasaba alynmadyk ulanyjylary blokirle',
+'protect-level-sysop'         => 'diňe administratorlar',
+'protect-summary-cascade'     => 'kaskadly',
+'protect-expiring'            => 'gutarýan möhleti $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Bu sahypada ulanylan ähli sahypalary goraga al (kaskadly gorag)',
+'protect-cantedit'            => 'Bu sahypanyň gorag derejesini üýtgedip bilmeýärsiňiz, çünki ony redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.',
+'restriction-type'            => 'Rugsat:',
+'restriction-level'           => 'Çäklendiriş derejesi:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'görkez/dikelt',
+'undeletedarticle' => '"$1" dikeldildi.',
 
 # Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'At giňişligi:',
+'invert'         => 'Saýlanmadyklary',
 'blanknamespace' => '(Baş)',
 
 # Contributions
-'mycontris' => 'Goşantlarym',
+'contributions'       => 'Ulanyjynyň goşantlary',
+'contributions-title' => '$1 üçin ulanyjy goşantlary',
+'mycontris'           => 'Goşantlarym',
+'contribsub2'         => '$1 ($2)',
+'uctop'               => '(iň soňky)',
+'month'               => 'Aý:',
+'year'                => 'Ýyl:',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blokirleme gündeligi',
+'sp-contributions-search'   => 'Goşantlary gözle',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Gözle',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Sahypaýa aragatnaşyklar',
-'isredirect'          => 'gönükdirme sahypasy',
-'whatlinkshere-links' => '← aragatnaşyklar',
+'whatlinkshere'            => 'Bu sahypa çykgytlar',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" makalasyna çykgyt berýän sahypalar',
+'whatlinkshere-page'       => 'Sahypa:',
+'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' sahypasyna çykgyt berýän sahypalar:",
+'isredirect'               => 'gönükdirme sahypasy',
+'istemplate'               => 'atanaklaýyn girizme',
+'isimage'                  => 'faýl çykgydy',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|öňki|öňki $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|indiki|indiki $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← çykgytlar',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'gönükdirmeleri $1',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Atanaklaýyn girizmeleri $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'çykgytlary $1',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrler',
 
 # Block/unblock
-'blocklink'    => 'bökdençle',
-'contribslink' => 'Goşantlar',
+'blockip'                  => 'Ulanyjyny blokirle',
+'ipboptions'               => '2 sagat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hepde:1 week,2 hepde:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 ýyl:1 year,Möhletsiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist'              => 'Blokirlenen IP adresleri we ulanyjy atlary',
+'blocklink'                => 'blokirle',
+'unblocklink'              => 'blokirowkany aýyr',
+'change-blocklink'         => 'blokirowkany üýtget',
+'contribslink'             => 'goşantlar',
+'blocklogpage'             => 'Blokirleme gündeligi',
+'blocklogentry'            => ', [[$1]] ulanyjysyny blokirledi, blokirleme möhleti: $2 $3',
+'unblocklogentry'          => '$1 ulanyjynyň blokirlemesi aýryldy',
+'block-log-flags-nocreate' => 'hasap açmaklyk blokirlendi',
 
 # Move page
-'1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi',
+'movepagetext'     => "Aşakdaky form ulanylyp, sahypanyň ady üýtgedilýär. Onuň ýany bilen tutuş geçmişi hem täze ada geçirilýär. Köne at täze adyň gönükdirmesine öwrülýär. Köne ada gönükdirmeleri awtomatik usulda täzeläp bilersiňiz. Bu amaly awtomatik usulda ýerine ýetirmek islemeseňiz, onda ähli [[Special:DoubleRedirects|goşa]] ýa-da [[Special:BrokenRedirects|döwlen]] gönükdirmeleri özüňiz düzetmeli bolýarsyňyz. 
+Etjek bu üýtgeşmäňiz boýunça ähli çykgytlaryň bolmalysy ýaly işlemegine siziň özüňiziň jogapkärçilik çekýändigiňizi ýatdan çykarmaň.
+
+Eger-de täze atda ozaldan bir makala bar bolsa, onda '''at üýtgedilmeli däldir'''. Şeýle hem, ady üýtgedeniňize ökünseňiz, üýtgeşmäni yzyna gaýtaryp bilersiňiz we başga hiç bir sahypa degmedigiňiz bolar.
+
+'''DUÝDURYŞ!'''
+Bu üýtgeşiklik giňden tanalýan bir sahypa üçin garaşylmaýan netijelere getirip biler; Ady heniz üýtgetmänkäňiz bolup biläýjek ähtimallyklary göz öňünde tutmagyňyzy haýyş edýäris.",
+'movepagetalktext' => "Gapdalyndaky çekişme sahypasy hem (eger bar bolsa) awtomatik usulda täze ada geçirilýär. Emma şu ýagdaýlarda '''geçirilmeýär''':
+
+*Täze atda bir çekişme sahypasy öňdenem bar bolsa,
+*Aşakdaki gutujygy saýlamadyk bolsaňyz.
+
+Şeýle ýagdaýda sahypany özüňiz ell bilen geçirmeli bolýarsyňyz.",
+'movearticle'      => 'Köne at',
+'newtitle'         => 'Täze at',
+'move-watch'       => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla',
+'movepagebtn'      => 'Adyny üýtget',
+'pagemovedsub'     => 'At üýtgedildi',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" sahypasy "$2" sahypasyna geçirildi\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'    => 'Şu atda eýýämden bir sahypa bar ýa-da saýlap alan adyňyz nädogry.
+Başga bir ady synap görmegiňizi haýyş edýäris.',
+'talkexists'       => "'''Sahypanyň özi şowlulyk bilen geçirildi, ýöne çekişme sahypasyny geçirip bolmady sebäbi geçirilmeli adynda öňdenem bir sahypa bar. Çekişme sahypasynyň içindäkileri özüňiziň geçirmegiňizi haýyş edýäris.'''",
+'movedto'          => 'geçirildi',
+'movetalk'         => 'Degişli "çekişme" sahypasyny hem geçir',
+'1movedto2'        => '[[$1]] sahypasynyň täze ady: [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => '[[$1]] ady [[$2]] sahypasyna gönükdirildi',
+'movelogpage'      => 'At üýtgetme gündeligi',
+'movereason'       => 'Sebäp:',
+'revertmove'       => 'yzyna al',
+
+# Export
+'export' => 'Sahypa eksportirle',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ulal',
+'thumbnail-more' => 'Ulalt',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'       => 'Menim ulaňyjy sahypam',
-'tooltip-pt-mytalk'         => 'Menim tabşyryk sahypam',
-'tooltip-pt-mycontris'      => 'Ýasadyýym goşantlarımıň tablisasy',
-'tooltip-pt-logout'         => 'Sessiýaýy kapas',
-'tooltip-ca-move'           => 'Bu sahypanyň atyňy özgert',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya sahypsayny gör',
-'tooltip-watch'             => 'Bu sahypaýy synlama tablisaňa goşun',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Ulanyjy sahypaňyz',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Pikir alyşma sahypaňyz',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Sazlamalaryňyz',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Gözegçilikde saklaýan sahypalarym',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Eden goşantlaryňyzyň sanawy',
+'tooltip-pt-login'                => 'Sessiýa açmagyňyz maslahat berilýär, ýöne hökmany däl.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Sessiýany ýap',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Sahypanyň mazmuny barada garaýşyňy beýan et',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Bu sahypany redaktirläp bilersiňiz. Ýazdyrmankaňyz synlap görmekligi ýatdan çykarmaň.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Täze bölüm başlat',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bu sahypa gorag astynda. 
+Onuň çeşmesini görüp bilersiňiz',
+'tooltip-ca-history'              => 'Bu sahypanyň ozalky wersiýalary',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Sahypany goraga al',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Sahypany öçür',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Sahypanyň adyny üýtget',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Bu sahypany gözegçilige al',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Bu sahypany gözegçilik sanawyňdan aýyr',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} boýunça gözle',
+'tooltip-search-go'               => 'Eger bar bolsa, anyk şu atdaky sahypa git',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Şu tekst bar bolan sahypalary gözle',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Baş sahypa baryp gör',
+'tooltip-n-portal'                => 'Taslama hakynda, nämeler edip bolar, nämeler nirede',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Bolup geçýän wakalar barada iň täze maglumatlar',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Wikidäki soňky üýtgeşmeleriň sanawy',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Çem gelen sahypa git',
+'tooltip-n-help'                  => 'Kömek almak üçin',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Bu sahypa çykgyt berýän ähli wiki sahypalarynyň sanawy',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bu sahypa çykgyt berýän sahypalardaky soňky üýtgeşmeler',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Bu sahypa üçin RSS lentasy',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Bu sahypa üçin atom lentasy',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Şu ulanyjynyň goşantlarynyň sanawyny gör',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Bu ulanyja e-poçta iber',
+'tooltip-t-upload'                => 'Suratlary ýa-da multimediýa faýllaryny ýükläň',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Ähli ýörite sahypalaryň sanawyny görkez',
+'tooltip-t-print'                 => 'Bu sahypanyň print etmäge taýýar wersiýasy',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Sahypanyň bu wersiýasyna hemişelik çykgyt',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Sahypany görkez',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ulanyjynyň sahypasyny görkez',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Bu ýörite sahypa, ony redaktirläp bolmaýar',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Taslama sahypasyny görkez',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Suratyň sahypasyny görkez',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Şablony görkez',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kategoriýanyň sahypasyny görkez',
+'tooltip-minoredit'               => 'Ujypsyzja özgerdiş hökmünde belle',
+'tooltip-save'                    => 'Özgerdişleriňi ýazdyr',
+'tooltip-preview'                 => 'Deslapky syn; ýazdyrmankaňyz şuny ulanyp özgerdişleriňizi gözden geçiriň!',
+'tooltip-diff'                    => 'Tekstde eden üýtgeşmeleriňizi görkezýär',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Saýlanyp alynan iki wersiýanyň arasyndaky tapawutlary gör',
+'tooltip-watch'                   => 'Sahypany gözegçilik sanawyňa goş',
+'tooltip-rollback'                => '"Öňki katdyna getir" ýeke gezek tyklananda bu sahypa iň soňky goşant goşanyň özgerdişlerini yzyna alýar',
+'tooltip-undo'                    => '"Yzyna al" bu özgerdişi yzyna alýar we özgerdiş formuny deslapky syn modunda açýar.
+Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Ozalky wersiýa bilen aratapawut',
+'nextdiff'     => 'Indiki wersiýa bilen aratapawut →',
+
+# Media information
+'file-info-size'       => '($1 × $2 piksel, faýlyň ölçegi: $3, MIME tipli: $4)',
+'file-nohires'         => 'Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3)',
+'show-big-image'       => 'Suratyň doly ölçegi',
+'show-big-image-thumb' => 'Deslapky synyň ölçegi: $1 × $2 piksel',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format aşakdaky ýaly bolmalydyr:
+
+Diňe sanawyň elementleri (* bilen başlaýanlar) nazara alynýar. Setirdäki ilkinji çykgyt ýaramaz suratyň çykgydy bolmalydyr.
+Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem: surat sahypada setiriçinde görünip biler.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Meta-maglumat',
+'metadata-help'     => 'Bu faýlda, ähtimal, dijital fotoapparat ýa-da skaner tarapyndan goşulan goşmaça maglumatlar bardyr. Eger faýl soňradan redaktirlenen bolsa, onda käbir maglumatlar häzirki redaktirlenen faýly görä köneligine galan bolup biler.',
+'metadata-expand'   => 'Jikme-jiklikleri görkez',
+'metadata-collapse' => 'Jikme-jiklikleri görkezme',
+'metadata-fields'   => 'Bu sahypada sanalýan EXIF meta-maglumat meýdançalary meta-maglumat tablisasy çöken mahaly surat görkeziş sahypalarynda ulanylýar. Galanlary gaýybana tertipde gizlenilýär.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Bu faýly daşarky programmalary ulanyp redaktirläň',
+'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'Ählisini görkez',
+'namespacesall' => 'ählisi',
+'monthsall'     => 'ählisi',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Degişli üýtgeşmeleri görkez',
+'watchlisttools-edit' => 'Gözegçilik sanawyna göz aýla we redaktirle',
+'watchlisttools-raw'  => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Boş sahypa',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'Filtr',
+'tags-edit'         => 'redaktirle',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index ec7a24ec..b1d6e259 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Nagkadalawang mga pagturo papunta sa ibang pahina' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Naputol na mga pagturo papunta sa ibang pahina' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Mga paglilinaw' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Paglagda ng tagagamit' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Pag-alis sa pagkalagda ng tagagamit' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Likhain ang akawnt' ),
+	'Preferences'               => array( 'Mga nais' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Talaan ng binabantayan' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Kamakailang mga pagbabago' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ikarga' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Talaan ng mga talaksan', 'Talaan ng talaksan', 'Talaan ng mga larawan' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Bagong mga talaksan', 'Bagong mga larawan' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Talaan ng mga tagagamit', 'Talaan ng tagagamit' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Talaan ng mga karapatan ng pangkat' ),
+	'Statistics'                => array( 'Mga estadistika' ),
+	'Randompage'                => array( 'Alin man', 'Alin mang pahina' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Nangungulilang mga pahina', 'Ulilang mga pahina' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Mga pahinang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Mga kauriang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Mga talaksang walang kaurian', 'Mga larawang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Mga suleras na walang kaurian' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Hindi ginagamit na mga kaurian' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Hindi ginagamit na mga talaksan', 'Hindi ginagamit na mga larawan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ninanais na mga pahina', 'Putol na mga kawing' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ninanais na mga kaurian' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ninanais na mga talaksan' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Ninanais na mga suleras' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Mga pahinang may pinakamaraming kawing', 'Pinakamaraming kawing' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mga kauriang may pinakamaraming kawing', 'Pinakagamiting mga kaurian' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mga suleras na may pinakamaraming kawing', 'Pinakagamiting mga suleras' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mga talaksang may pinakamaraming kawing', 'Pinakamaraming talaksan', 'Pinakamaraming larawan' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pinakamaraming mga kaurian' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Pinakamaraming mga pagbabago' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pinakakaunting mga pagbabago' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Maikling mga pahina' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Mahabang mga pahina' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Bagong mga pahina' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Sinaunang mga pahina' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Mga pahinang sukol', 'Mga pahinang walang lagusan' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Mga pahinang nakasanggalang' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Mga pamagat na nakasanggalang' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Lahat ng mga pahina' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Talatuntunan ng unlapi' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Talaan ng hinahadlangan', 'Talaan ng mga hinahadlangan', 'Talaan ng hinahadlangang IP' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Natatanging mga pahina' ),
+	'Contributions'             => array( 'Mga ambag' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Tagagamit ng e-liham' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Tiyakin ang e-liham' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Ano ang nakakawing dito' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Nakakawing ng kamakailang pagbabago', 'Kaugnay na mga pagbabago' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Ilipat ang pahina' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Hadlangang ako' ),
+	'Booksources'               => array( 'Mga pinagmulang aklat' ),
+	'Categories'                => array( 'Mga kaurian' ),
+	'Export'                    => array( 'Pagluluwas' ),
+	'Version'                   => array( 'Bersyon' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Lahat ng mga mensahe' ),
+	'Log'                       => array( 'Tala', 'Mga tala' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Hadlangan', 'Hadlangan ang IP', 'Hadlangan ang tagagamit' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Huwag burahin' ),
+	'Import'                    => array( 'Pag-aangkat' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Ikandado ang kalipunan ng dato' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Huwag ikandado ang kalipunan ng dato' ),
+	'Userrights'                => array( 'Mga karapatan ng tagagamit' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Paghahanap ng MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Paghahanap ng kamukhang talaksan' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Mga pahinang hindi binabantayanan' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Talaan ng mga pagturo sa ibang pahina' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Pagbura ng pagbabago' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Mga suleras na hindi ginagamit' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pagtuturo papunta sa alin mang pahina' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pahina ko' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Usapan ko' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mga ambag ko' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Talaan ng mga tagapangasiwa' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Talaan ng mga bot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Sikat na mga pahina' ),
+	'Search'                    => array( 'Maghanap' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Baguhin ang hudyat', 'Muling itakda ang hudyat', 'Muling magtakda ng hudyat' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Walang ugnayang-wiki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Pagsanibin ang kasaysayan' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Daanan ng talaksan' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Hindi tanggap na e-liham' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tanggalin ang nilalaman ng pahina' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Paghahanap ng kawing' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Naburang mga ambag' ),
+	'Tags'                      => array( 'Mga tatak' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Salungguhitan ang mga kawing:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Ayusin ang mga sirang kawing nang ganito (alternatibo: nang ganito?).',
 'tog-justify'                 => 'Pantayin ang mga talata',
 'tog-hideminor'               => 'Itago ang mga maliliit na pagbabago sa mga huling binago',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mapapakinabangang mga pagbabago.',
-'tog-usenewrc'                => 'Pinadagdagang huling binago (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mga pagbabago, hindi lamang ang pinakakamakailan lamang',
+'tog-usenewrc'                => 'Pinadagdagang huling binago (kailangan ng JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatikong bilangin ang mga pamagat',
 'tog-showtoolbar'             => "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)",
 'tog-editondblclick'          => 'Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)',
@@ -64,7 +159,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Padalhan din ako ng e-liham para sa mga maliliit na pagbabago ng mga pahina',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ipakita ang adres ng e-liham ko sa loob ng mga e-liham ng pagpapahayag',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ipakita ang bilang ng nagbabantay na mga tagagamit',
-'tog-fancysig'                => 'Hilaw na lagda (walang automatikong pagkawing)',
+'tog-fancysig'                => 'Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)',
 'tog-externaleditor'          => 'Gumamit ng nakatakdang panlabas na pambago (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter)',
 'tog-externaldiff'            => 'Gumamit ng nakatakdang ibang panlabas (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging pagtatakda sa iyong kompyuter)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Payagan ang mga "tumalon sa" na kawing pampagamit',
@@ -75,6 +170,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Itago ang mga maliliit na pagbabago mula sa talaan ng mga binabantayan',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Itago ang mga pagbabago ng mga lumagdang tagagamit mula sa talaan ng mga binabantayan',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Itago ang mga pagbabago ng hindi nakikilalang mga tagagamit mula sa talaan ng mga binabantayan',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nagmula sa talaan ng binabantayan',
 'tog-nolangconversion'        => 'Huwag paganahin ang pagpapalit ng mga halagang nagkakaibaiba (baryante)',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit',
 'tog-diffonly'                => 'Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba',
@@ -178,7 +274,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'Pahina ko',
 'mytalk'         => 'Usapan ko',
 'anontalk'       => 'Usapan para sa IP na ito',
-'navigation'     => 'Panlibot (nabigasyon)',
+'navigation'     => 'Paglilibot (nabigasyon)',
 'and'            => ', at',
 
 # Metadata in edit box
@@ -188,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'Bumalik sa $1.',
 'tagline'           => 'Mula sa {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Tulong',
-'search'            => 'Maghanap',
+'search'            => 'Paghahanap',
 'searchbutton'      => 'Maghanap',
 'go'                => 'Gawin',
 'searcharticle'     => 'Gawin',
@@ -196,7 +292,7 @@ $messages = array(
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw',
 'info_short'        => 'Kabatiran',
-'printableversion'  => 'Bersyong nalilimbag',
+'printableversion'  => 'Bersyong maililimbag',
 'permalink'         => 'Palagiang kawing',
 'print'             => 'Ilimbag',
 'edit'              => 'Baguhin',
@@ -236,13 +332,13 @@ $messages = array(
 'viewcount'         => 'Namataan na pahinang ito nang {{PLURAL:$1|isang|$1}} ulit.',
 'protectedpage'     => 'Pahinang nakasanggalang',
 'jumpto'            => 'Tumalon sa:',
-'jumptonavigation'  => 'Panlibot (nabigasyon)',
+'jumptonavigation'  => 'paglilibot (nabigasyon)',
 'jumptosearch'      => 'Paghahanap',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Tungkol sa {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Patungkol',
-'copyright'            => 'Maaring gamitin ang nilalaman sa ilalim ng $1.',
+'copyright'            => 'Maaaring gamitin ang nilalaman sa ilalim ng $1.',
 'copyrightpagename'    => 'Karapatang-ari sa {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Mga karapatang-ari',
 'currentevents'        => 'Mga kasalukuyang kaganapan',
@@ -444,6 +540,11 @@ Pumili lamang ng iba pang pangalan.',
 Pakisuri ang mga tatak ng HTML.',
 'badsiglength'               => 'Napakahaba ng iyong lagda.
 Dapat na mas mababa kaysa $1 {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}}.',
+'yourgender'                 => 'Kasarian:',
+'gender-unknown'             => 'Hindi tinukoy',
+'gender-male'                => 'Lalaki',
+'gender-female'              => 'Babae',
+'prefs-help-gender'          => 'Maaaring wala nito: ginagamit para sa pagbanggit ng tamang kasarian sa pamamagitan ng sopwer. Magging pangmadla ang kabatiran ito.',
 'email'                      => 'E-liham',
 'prefs-help-realname'        => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan.
 Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",
@@ -478,6 +579,7 @@ Dapat na mayroon itong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 mga panitik}} (karakter) at naii
 hudyat para sa {{SITENAME}} ($4). Isang pansamantalang hudyat ang nilikha 
 para sa tagagamit na "$2" at itinakda sa "$3".  Kung ito ang iyong pakay, 
 kailangan mo na ngayong lumagda/tumala at pumili ng isang bagong hudyat. 
+Mawawala/magtatapos ang bisa ang pansamantala mong hudyat sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.
 
 Kung ibang tao ang humiling nito, o kung naalala mo na ang iyong hudyat,
 at hindi mo na ibig pang baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at
@@ -529,6 +631,10 @@ Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bag
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Hindi tanggap na pansamantala o pangkasalukuyang hudyat.
 Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bagong pansamantalang hudyat.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Pansamantalang hudyat:',
+'resetpass-log'             => 'Muling itinatakda ng hudyat ang talaan',
+'resetpass-logtext'         => 'Nasa ibaba ang isang talaan ng mga tagagamit na muling nagsipagtakda ng kanilang mga hudyat sa pamamagitan ng isang tagapangasiwa.',
+'resetpass-logentry'        => 'binago ang hudyat para kay $1',
+'resetpass-comment'         => 'Dahilan ng muling pagtatakda ng hudyat:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Makapal na panitik',
@@ -614,7 +720,9 @@ Dahil walang seksyong $1, walang pook na mapagsasagipan ng iyong pagbabago.',
 'loginreqlink'                     => 'lumagda/tumala',
 'loginreqpagetext'                 => 'Kailangan mong $1 para matanaw ang ibang mga pahina.',
 'accmailtitle'                     => 'Ipinadala na ang hudyat.',
-'accmailtext'                      => 'Ipinadala na sa $2 ang hudyat para kay "$1" .',
+'accmailtext'                      => "Ipinadala na sa $2 ang isang hudyat na nilikha ng pagkakataon para kay [[User talk:$1|$1]]. 
+
+Ang hudyat para sa bagong akawnt na ito ay mababago sa pahina ng ''[[Special:ChangePassword|mga nais ko]]'' kapag lumagdang papasok.",
 'newarticle'                       => '(Bago)',
 'newarticletext'                   => "Sinundan mo ang isang kawing para sa isang pahinang hindi pa umiiral.
 Para likhain ang pahina, magsimulang magmakinilya sa loob ng kahong nasa ibaba (tingnan ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina ng tulong]] para sa mas maraming kabatiran).
@@ -775,56 +883,65 @@ Nabura ito mula sa wiki, o napalitan ng pangalan.
 Subukang [[Special:Search|hanapin sa wiki]] para sa mga kaugnay na mga bagong pahina.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(tinanggal ang kumento/puna)',
-'rev-deleted-user'            => '(tinanggal ang pangalan ng tagagamit)',
-'rev-deleted-event'           => '(tinanggal ang galaw sa talaan)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Tinanggal ang mga pagbabago ng pahina mula sa mga publikong arkibo.
-May mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ng pagbura].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Tinanggal ang mga pagbabago ng pahina ito mula sa mga publikong arkibo.
-Bilang isang tagapangasiwa sa sayt na ito, maaaring makita mo ito;
-maaaring may detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ng pagbura].
-
',
-'rev-delundel'                => 'ipakita/itago',
-'revisiondelete'              => 'Burahin/ibalik ang mga pagbabago',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pagbabago o mga pagbabago para magampanan ang paraan na ito.',
-'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Piniling|Mga piniling}} pagbabago ng '''$1:'''",
-'logdelete-selected'          => '{{PLURAL:$1|Piniling tala ng pangyayari|Piniling tala ng mga pangyayari}}:',
-'revdelete-text'              => 'Makikita pa rin ang mga binurang pagbabago sa pahina ng kasaysayan at mga tala,
-ngunit hindi makikita ng publiko ang mga bahagi ng kanilang nilalaman.
-
-Makikita ng ibang mga tagapangasiwa sa wiking ito ang mga tinagong nilalaman
-at maipapakita muli bagaman sa parehong interface, maliban sa karagdagang restriksyong tinakda.',
-'revdelete-legend'            => 'Itakda ang mga kaantasan ng pagpapakita',
-'revdelete-hide-text'         => 'Itago ang teksto ng pagbabago',
-'revdelete-hide-name'         => 'Itago ang galaw at puntirya',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Itago ang kumento sa pagbabago',
-'revdelete-hide-user'         => 'Itago ang pangalang pantagagamit/IP ng patnugot',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Ilapat ang mga restriksyon na ito sa mga tagapangasiwa at sa mga iba na rin',
-'revdelete-suppress'          => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba',
-'revdelete-hide-image'        => 'Itago ang nilalaman ng talaksan',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
-'revdelete-log'               => 'Itala ang puna/kumento:',
-'revdelete-submit'            => 'Pairalin para sa napiling pagbabago',
-'revdelete-logentry'          => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng tala.'''",
-'revdel-restore'              => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
-'pagehist'                    => 'Kasaysayan ng pahina',
-'deletedhist'                 => 'Naburang kasaysayan',
-'revdelete-content'           => 'nilalaman',
-'revdelete-summary'           => 'buod ng pagbabago',
-'revdelete-uname'             => 'pangalang pantagagamit',
-'revdelete-restricted'        => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-unrestricted'      => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
-'revdelete-hid'               => 'itinago $1',
-'revdelete-unhid'             => 'pinalitaw $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|kaganapan|mga kaganapan}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(tinanggal ang kumento/puna)',
+'rev-deleted-user'               => '(tinanggal ang pangalan ng tagagamit)',
+'rev-deleted-event'              => '(tinanggal ang galaw sa talaan)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "'''Binura''' ang pagbabago ng pahinang ito.
+Maaaring may mga detalye sa loob ng [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].",
+'rev-deleted-text-view'          => "'''Binura''' ang pagbabago ng pahinang ito.
+Bilang isang tagapangasiwa, maaari mo itong makita;
+maaaring may mga detalye sa loob ng [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Hindi mo maaaring makita ang pagkakaibang ito dahil '''binura''' ang isa sa mga pagbabago.  Maaaring may mga detalye mula sa loob ng [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "'''Binura''' ang isa sa mga pagbababago ng pagkakaibang ito.
+Maaaring may mga detalye sa loob ng [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan ng pagbura].
+Bilang isang tagapangasiwa, maaari mo pa ring [$1 tingnan ang pagkakaiba] kung nais mong magpatuloy.",
+'rev-delundel'                   => 'ipakita/itago',
+'revisiondelete'                 => 'Burahin/ibalik ang mga pagbabago',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pagbabago o mga pagbabago para magampanan ang paraan na ito.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Walang uri ng tala/pagtatalang ibinigay',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Hindi ka tumukoy ng isang uri ng talang pagsasagawaan ng galaw na ito.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Napakaraming mga puntirya',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Napakarami mong tinukoy na mga uri ng mga puntirya na pagsasagawaan ng galaw na ito.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Hindi tanggap na entrada/ipinasok sa tala.',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Hindi ka tumukoy ng isang pinupuntiryang kaganapang pangtala upang maisagawa ang tungkuling ito o hindi umiiral ang tinukoy na entrada/ipinasok.',
+'revdelete-selected'             => "{{PLURAL:$2|Piniling|Mga piniling}} pagbabago ng '''$1:'''",
+'logdelete-selected'             => '{{PLURAL:$1|Piniling tala ng pangyayari|Piniling tala ng mga pangyayari}}:',
+'revdelete-text'                 => "'''Makikita pa rin ang mga binurang pagbabago at mga kaganapan sa pahina ng kasaysayan at mga talaan, ngunit hindi mapupuntahan ng madla ang mga bahagi ng kanilang nilalaman.
+
+Makikita pa rin ng iba pang mga tagapangasiwang nasa {{SITENAME}} ang mga tinagong nilalaman
+at maaaring ibalik ito mula sa pagkakabura sa pamamagitan ng kaparehong ugnayang-hangganan, maliban na lamang kung may itinakdang karagdagang mga restriksyon.
+Pakitiyak kung ito ang nais mong gawin, na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan, at ginagawa mo ito alinsunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Ang paglilingid ay dapat na gamitin '''lamang''' para sa sumusunod na mga pagkakataon:
+* Hindi naaangkop na kabatirang pansarili
+*: ''mga adres ng tahanan at bilang na pangtelepono, mga bilang na pangseguridad na sosyal, atbp.''",
+'revdelete-legend'               => 'Itakda ang mga kaantasan ng pagpapakita',
+'revdelete-hide-text'            => 'Itago ang teksto ng pagbabago',
+'revdelete-hide-name'            => 'Itago ang galaw at puntirya',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Itago ang kumento sa pagbabago',
+'revdelete-hide-user'            => 'Itago ang pangalang pantagagamit/IP ng patnugot',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ilingid ang dato mula sa mga tagapangasiwa at maging sa mga iba pa',
+'revdelete-suppress'             => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba',
+'revdelete-hide-image'           => 'Itago ang nilalaman ng talaksan',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
+'revdelete-log'                  => 'Itala ang puna/kumento:',
+'revdelete-submit'               => 'Pairalin para sa napiling pagbabago',
+'revdelete-logentry'             => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng tala.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
+'pagehist'                       => 'Kasaysayan ng pahina',
+'deletedhist'                    => 'Naburang kasaysayan',
+'revdelete-content'              => 'nilalaman',
+'revdelete-summary'              => 'buod ng pagbabago',
+'revdelete-uname'                => 'pangalang pantagagamit',
+'revdelete-restricted'           => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
+'revdelete-unrestricted'         => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
+'revdelete-hid'                  => 'itinago $1',
+'revdelete-unhid'                => 'pinalitaw $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbabago|mga pagbabago}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|kaganapan|mga kaganapan}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Tala ng pagpipigil',
@@ -852,6 +969,7 @@ Tiyakin na ang pagbabago ay makapagpapanatili ng pagkakatuluy-tuloy ng pahinang
 'mergehistory-autocomment'         => 'Pinagsanib ang [[:$1]] sa [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Pinagsanib ang [[:$1]] sa [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Pinagmulan at patutunguhan hindi dapat magkatulad',
+'mergehistory-reason'              => 'Dahilan:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Tala ng pagsasanib',
@@ -938,6 +1056,9 @@ Maaari mong [[:\$1|likhain ang pahinang ito]].",
 'notextmatches'                    => 'Walang katugmang pahina ng teksto',
 'prevn'                            => 'nauna $1',
 'nextn'                            => 'kasunod $1',
+'prevn-title'                      => 'Nakaraang $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
+'nextn-title'                      => 'Susunod na $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
+'shown-title'                      => 'Ipakita ang $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} na para sa bawat isang pahina',
 'viewprevnext'                     => 'Tingnan ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
 'searchmenu-exists'                => "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:\$1]]\" dito sa wiking ito'''",
@@ -1027,6 +1148,7 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
 'prefs-resetpass'           => 'Baguhin ang hudyat',
 'saveprefs'                 => 'Sagip',
 'resetprefs'                => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
+'restoreprefs'              => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
 'textboxsize'               => 'May binabago',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.',
 'rows'                      => 'Mga pahalang na hanay:',
@@ -1049,12 +1171,24 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
 'timezoneoffset'            => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
 'servertime'                => 'Oras sa serbidor',
 'guesstimezone'             => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
+'timezoneregion-africa'     => 'Aprika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartiko',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artiko',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asya',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Karagatang Atlantiko',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australya',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Karagatang Indyano',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Karagatang Pasipiko',
 'allowemail'                => 'Pahintulutan ang e-liham mula sa ibang mga tagagamit',
 'prefs-searchoptions'       => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
 'prefs-namespaces'          => 'Mga espasyo ng pangalan',
 'defaultns'                 => 'Maghanap sa mga pangalan ng espasyong ito ayon sa likas na pagtatakda:',
 'default'                   => 'Likas na pagtatakda',
 'files'                     => 'Mga talaksan',
+'prefs-custom-css'          => 'Pasadyang CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Pasadyang JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1071,7 +1205,7 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
 * Ipinapahiwatig ng * na maaaring tanggalng ang pangkat kapag dinagdag ito, o ang kabaglitaran nito.',
 'userrights-reason'           => 'Dahilan ng pagbabago:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang mga karapatan ng tagagamit sa ibang mga wiki.',
-'userrights-nodatabase'       => 'Hindi umiiral ang kalipunan ng mga datong $1 o kaya hindi ito katutubo/lokal.',
+'userrights-nodatabase'       => 'Hindi umiiral o hindi lokal ang kalipunan ng datos na $1',
 'userrights-nologin'          => 'Kailangang [[Special:UserLogin|nakalagda ka]] bilang tagapangasiwa upang maitalaga ang mga karapatan ng tagagamit.',
 'userrights-notallowed'       => 'Walang pahintulot ang iyong akawnt na magtalaga ng mga karapatan ng tagagamit.',
 'userrights-changeable-col'   => 'Mga pangkat na maaari mong baguhin',
@@ -1102,59 +1236,61 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Mga tagapagingat-tago',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Basahin ang mga pahina',
-'right-edit'                 => 'Baguhin ang mga pahina',
-'right-createpage'           => 'Lumikha ng mga pahina (na hindi mga pahina ng usapan)',
-'right-createtalk'           => 'Lumikha ng mga pahina ng usapan',
-'right-createaccount'        => 'Lumikha ng bagong mga kuwenta ng tagagamit',
-'right-minoredit'            => 'Itatak ang mga pagbabago bilang maliit',
-'right-move'                 => 'Ilipat ang mga pahina',
-'right-move-subpages'        => 'Ilipat ang mga pahina kasama ang pahinang nasa ilalim nito',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Ilipat ang pinagugatang mga pahina ng tagagamit',
-'right-movefile'             => 'Ilipat ang mga talaksan',
-'right-suppressredirect'     => 'Hindi nilikha sa isang pagkarga mula sa lumang pangalan kapag naglipat ng isang pahina',
-'right-upload'               => 'Magkarga ng mga talaksan',
-'right-reupload'             => 'Patungan ang mayroon nang mga talaksan',
-'right-reupload-own'         => 'Patungan ang talaksang kinarga ng sarili',
-'right-reupload-shared'      => 'Patungan ang mga talaksan sa binabahaging repositoryo midya sa lokal',
-'right-upload_by_url'        => 'Magkarga ng isang talaksan mula sa isang adres na URL',
-'right-purge'                => "Sariwain ang ''cache'' ng sayt para sa isang pahina na walang kumpirmasyon",
-'right-autoconfirmed'        => 'Baguhin ang medyo-nakaprotektang mga pahina',
-'right-bot'                  => 'Maging isang awtomatikong proseso',
-'right-nominornewtalk'       => 'Walang maliit na pagbabago sa mga pahina ng usapan na pasimula ang bagong paglitaw ng mga mensahe',
-'right-apihighlimits'        => 'Gumamit ng mga matataas ng hangganan sa mga pagtatanong sa API',
-'right-writeapi'             => 'Gamit ng sinulat na API',
-'right-delete'               => 'Burahin ang mga pahina',
-'right-bigdelete'            => 'Burahin ang mga pahinang may malaking mga kasaysayan',
-'right-deleterevision'       => 'Burahin at tanggalin sa pagkabura ang isang partikular na mga pagbabago ng mga pahina',
-'right-deletedhistory'       => 'Tingnan ang mga binurang pinasok na kasaysayan, na wala ang kanilang nakakabit na teksto',
-'right-browsearchive'        => 'Hanapin ang mga binurang mga pahina',
-'right-undelete'             => 'Buhayin muli ang isang pahina',
-'right-suppressrevision'     => "Suriing muli at ibalik ang mga pagbabagong itinago mula sa mga ''Sysop''.",
-'right-suppressionlog'       => 'Tingnan ang pansariling mga pagtatala.',
-'right-block'                => 'Harangin sa paggawa ng pagbabago ang ibang mga tagagamit',
-'right-blockemail'           => 'Harangin sa pagpapadala ng e-liham ang isang tagagamit',
-'right-hideuser'             => 'Harangin ang isang tagagamit, na itinatago mula sa publiko',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Laktawan ang mga pagharang/paghadlang na pang-IP, kusang pagharang/paghadlang at mga saklaw ng pagharang/paghadlang',
-'right-proxyunbannable'      => 'Laktawan ang mga kusang pagharang ng mga kahalili',
-'right-protect'              => 'Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang',
-'right-editprotected'        => 'Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)',
-'right-editinterface'        => 'Baguhin ang ugnayang-hangganan ng tagagamit',
-'right-editusercssjs'        => 'Baguhin ang mga talaksang CSS at JS ng ibang mga tagagamit',
-'right-rollback'             => 'Mabilisang pagulungin pabalik sa dati ang mga pagbabago ng huling tagagamit na nagbago ng isang partikular na pahina',
-'right-markbotedits'         => 'Itatak ang mga binalik na mga pagbabago bilang pagbabagong bot',
-'right-noratelimit'          => 'Hindi maaapektuhan ng antas ng mga hangganan',
-'right-import'               => 'Umangkat ng mga pahina mula sa ibang mga wiki',
-'right-importupload'         => 'Umangkat ng mga pahina mula sa isang talaksang ikinarga',
-'right-patrol'               => 'Tatakan bilang napatrolya ang mga pagbabago ng iba',
-'right-autopatrol'           => 'Kusang tatakan bilang napatrolya ang sariling mga pagbabago',
-'right-patrolmarks'          => 'Tingnan ang mga kamakailang pagbabagong natatakan bilang napatrolya',
-'right-unwatchedpages'       => 'Tingnan ang isang talaan ng mga pahinang hindi binabantayan',
-'right-trackback'            => "Magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'')",
-'right-mergehistory'         => 'Pagsanibin ang kasaysayan ng mga pahina',
-'right-userrights'           => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
-'right-userrights-interwiki' => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
+'right-read'                  => 'Basahin ang mga pahina',
+'right-edit'                  => 'Baguhin ang mga pahina',
+'right-createpage'            => 'Lumikha ng mga pahina (na hindi mga pahina ng usapan)',
+'right-createtalk'            => 'Lumikha ng mga pahina ng usapan',
+'right-createaccount'         => 'Lumikha ng bagong mga kuwenta ng tagagamit',
+'right-minoredit'             => 'Itatak ang mga pagbabago bilang maliit',
+'right-move'                  => 'Ilipat ang mga pahina',
+'right-move-subpages'         => 'Ilipat ang mga pahina kasama ang pahinang nasa ilalim nito',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Ilipat ang pinagugatang mga pahina ng tagagamit',
+'right-movefile'              => 'Ilipat ang mga talaksan',
+'right-suppressredirect'      => 'Hindi nilikha sa isang pagkarga mula sa lumang pangalan kapag naglipat ng isang pahina',
+'right-upload'                => 'Magkarga ng mga talaksan',
+'right-reupload'              => 'Patungan ang mayroon nang mga talaksan',
+'right-reupload-own'          => 'Patungan ang talaksang kinarga ng sarili',
+'right-reupload-shared'       => 'Patungan ang mga talaksan sa binabahaging repositoryo midya sa lokal',
+'right-upload_by_url'         => 'Magkarga ng isang talaksan mula sa isang adres na URL',
+'right-purge'                 => "Sariwain ang ''cache'' ng sayt para sa isang pahina na walang kumpirmasyon",
+'right-autoconfirmed'         => 'Baguhin ang medyo-nakaprotektang mga pahina',
+'right-bot'                   => 'Maging isang awtomatikong proseso',
+'right-nominornewtalk'        => 'Walang maliit na pagbabago sa mga pahina ng usapan na pasimula ang bagong paglitaw ng mga mensahe',
+'right-apihighlimits'         => 'Gumamit ng mga matataas ng hangganan sa mga pagtatanong sa API',
+'right-writeapi'              => 'Gamit ng sinulat na API',
+'right-delete'                => 'Burahin ang mga pahina',
+'right-bigdelete'             => 'Burahin ang mga pahinang may malaking mga kasaysayan',
+'right-deleterevision'        => 'Burahin at tanggalin sa pagkabura ang isang partikular na mga pagbabago ng mga pahina',
+'right-deletedhistory'        => 'Tingnan ang mga binurang pinasok na kasaysayan, na wala ang kanilang nakakabit na teksto',
+'right-browsearchive'         => 'Hanapin ang mga binurang mga pahina',
+'right-undelete'              => 'Buhayin muli ang isang pahina',
+'right-suppressrevision'      => "Suriing muli at ibalik ang mga pagbabagong itinago mula sa mga ''Sysop''.",
+'right-suppressionlog'        => 'Tingnan ang pansariling mga pagtatala.',
+'right-block'                 => 'Harangin sa paggawa ng pagbabago ang ibang mga tagagamit',
+'right-blockemail'            => 'Harangin sa pagpapadala ng e-liham ang isang tagagamit',
+'right-hideuser'              => 'Harangin ang isang tagagamit, na itinatago mula sa publiko',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Laktawan ang mga pagharang/paghadlang na pang-IP, kusang pagharang/paghadlang at mga saklaw ng pagharang/paghadlang',
+'right-proxyunbannable'       => 'Laktawan ang mga kusang pagharang ng mga kahalili',
+'right-protect'               => 'Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang',
+'right-editprotected'         => 'Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)',
+'right-editinterface'         => 'Baguhin ang ugnayang-hangganan ng tagagamit',
+'right-editusercssjs'         => 'Baguhin ang mga talaksang CSS at JS ng ibang mga tagagamit',
+'right-rollback'              => 'Mabilisang pagulungin pabalik sa dati ang mga pagbabago ng huling tagagamit na nagbago ng isang partikular na pahina',
+'right-markbotedits'          => 'Itatak ang mga binalik na mga pagbabago bilang pagbabagong bot',
+'right-noratelimit'           => 'Hindi maaapektuhan ng antas ng mga hangganan',
+'right-import'                => 'Umangkat ng mga pahina mula sa ibang mga wiki',
+'right-importupload'          => 'Umangkat ng mga pahina mula sa isang talaksang ikinarga',
+'right-patrol'                => 'Tatakan bilang napatrolya ang mga pagbabago ng iba',
+'right-autopatrol'            => 'Kusang tatakan bilang napatrolya ang sariling mga pagbabago',
+'right-patrolmarks'           => 'Tingnan ang mga kamakailang pagbabagong natatakan bilang napatrolya',
+'right-unwatchedpages'        => 'Tingnan ang isang talaan ng mga pahinang hindi binabantayan',
+'right-trackback'             => "Magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'')",
+'right-mergehistory'          => 'Pagsanibin ang kasaysayan ng mga pahina',
+'right-userrights'            => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
+'right-reset-passwords'       => 'Mulng itakda ang mga hudyat ng iba pang mga tagagamit',
+'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Tala ng mga karapatan ng tagagamit',
@@ -1263,6 +1399,7 @@ Para maisama ang isang talaksan sa loob ng isang pahina, gumamit ng isang kawing
 'filename'                    => 'Pangalan ng talaksan',
 'filedesc'                    => 'Buod',
 'fileuploadsummary'           => 'Buod:',
+'filereuploadsummary'         => 'Mga pagbabago sa talaksan:',
 'filestatus'                  => 'Kalagayan ng karapang-ari:',
 'filesource'                  => 'Pinagmulan:',
 'uploadedfiles'               => 'Naikargang mga talaksan',
@@ -1310,6 +1447,7 @@ bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center
 'overwroteimage'              => 'nagkarga ng isang bagong bersyon ng "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Hindi pinagana ang mga pagkarga',
 'uploaddisabledtext'          => 'Hindi pinagana ang mga pagkakarga ng talaksan.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Hindi pinapagana ang mga pagkakarga ng talaksang PHP.  Pakisuri ang katakdaan ng mga_pagkakarga_ng_talaksan.',
 'uploadscripted'              => 'Naglalaman ang talaksan na ito ng HTML o kodigong script na maaaring mali ang pagkaintindi ng isang web browser.',
 'uploadcorrupt'               => 'Sira o may maling ekstensyon ang talaksan. Paki tingin ang talaksan at ikarga muli.',
 'uploadvirus'                 => 'Naglalaman ng virus ang talaksan! Mga detalye: $1',
@@ -1363,41 +1501,38 @@ Mababago ang pagkakapangkat-pangkat sa pamamagitan ng pagpindot sa isang paulo n
 'listfiles_count'       => 'Mga bersyon',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Kasaysayan ng talaksan',
-'filehist-help'                  => 'Pindutin ang isang petsa/oras para makita ang anyo ng talaksan noong panahong iyon.',
-'filehist-deleteall'             => 'burahin lahat',
-'filehist-deleteone'             => 'burahin',
-'filehist-revert'                => 'ibalik',
-'filehist-current'               => 'kasalukuyan',
-'filehist-datetime'              => 'Petsa/Oras',
-'filehist-thumb'                 => "Kagyat (''thumbnail'')",
-'filehist-thumbtext'             => "Kagyat (''thumbnail'') para sa bersyon mula noong $1",
-'filehist-nothumb'               => "Walang kagyat (''thumbnail'')",
-'filehist-user'                  => 'Tagagamit',
-'filehist-dimensions'            => 'Mga sukat',
-'filehist-filesize'              => 'Sukat ng talaksan',
-'filehist-comment'               => 'Komento',
-'imagelinks'                     => 'Mga kawing ng talaksan',
-'linkstoimage'                   => 'Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} sa talaksang ito.',
-'linkstoimage-more'              => 'Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang nakakawing sa talaksang ito.
+'filehist'                  => 'Kasaysayan ng talaksan',
+'filehist-help'             => 'Pindutin ang isang petsa/oras para makita ang anyo ng talaksan noong panahong iyon.',
+'filehist-deleteall'        => 'burahin lahat',
+'filehist-deleteone'        => 'burahin',
+'filehist-revert'           => 'ibalik',
+'filehist-current'          => 'kasalukuyan',
+'filehist-datetime'         => 'Petsa/Oras',
+'filehist-thumb'            => "Kagyat (''thumbnail'')",
+'filehist-thumbtext'        => "Kagyat (''thumbnail'') para sa bersyon mula noong $1",
+'filehist-nothumb'          => "Walang kagyat (''thumbnail'')",
+'filehist-user'             => 'Tagagamit',
+'filehist-dimensions'       => 'Mga sukat',
+'filehist-filesize'         => 'Sukat ng talaksan',
+'filehist-comment'          => 'Komento',
+'imagelinks'                => 'Mga kawing ng talaksan',
+'linkstoimage'              => 'Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} sa talaksang ito.',
+'linkstoimage-more'         => 'Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang nakakawing sa talaksang ito.
 Ipinapakita sa sumusunod na talaan ang {{PLURAL:$1|unang pahina lamang|unang $1 mga pahina lamang}} na nakakawing sa talaksang ito.
 Mayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.',
-'morelinkstoimage'               => 'Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.',
-'redirectstofile'                => 'Tumuturo ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} patungo sa talaksang ito:',
-'duplicatesoffile'               => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 mga talaksan ay mga kapareho}} ng talaksang ito ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas marami pang mga detalye]]):',
-'sharedupload'                   => 'Isang pinagsasaluhang pagkarga ang talaksang ito at maaaring gamitin ng ibang mga proyekto.',
-'shareduploadwiki'               => 'Pakitingnan ang $1 para sa mas marami pang kabatiran.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Ang paglalarawang nasa ibabaw ng $1 nito roon ay ipinapakita sa ibaba.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'pahina ng paglalarawan sa talaksan',
-'shareduploadduplicate'          => 'Ang talaksang ito ay isang kopya/kakambal ng $1 mula sa pinagsasaluhang repositoryo.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'isa pang talaksan',
-'shareduploadconflict'           => 'Ang talaksang ito ay may katulad/kaparehong pangalan bilang $1 mula sa pinagsasaluhang repositoryo.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'isa pang talaksan',
-'noimage'                        => 'Walang talaksan na may ganitong pangalan, subalit maaari kang $1.',
-'noimage-linktext'               => 'magkarga ng isa',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Magkarga ng isang bagong bersyon ng talaksang ito',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Maghanap ng magkakaparehong mga talaksan',
+'nolinkstoimage'            => 'Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.',
+'morelinkstoimage'          => 'Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.',
+'redirectstofile'           => 'Tumuturo ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} patungo sa talaksang ito:',
+'duplicatesoffile'          => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 mga talaksan ay mga kapareho}} ng talaksang ito ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas marami pang mga detalye]]):',
+'sharedupload'              => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Pakitingnan ang $1 para sa mas marami pang kabatiran.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Ang paglalarawang nasa ibabaw ng $1 nito roon ay ipinapakita sa ibaba.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pahina ng paglalarawan sa talaksan',
+'noimage'                   => 'Walang talaksan na may ganitong pangalan, subalit maaari kang $1.',
+'noimage-linktext'          => 'magkarga ng isa',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga ng isang bagong bersyon ng talaksang ito',
+'shared-repo-from'          => 'mula sa $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'isang pinagsasaluhang repositoryo', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ibalik sa dati ang $1',
@@ -1517,6 +1652,7 @@ Naglalaman ng link ang bawat hanay sa una at ikalawang redirect, at nang unang l
 'popularpages'            => 'Mga popular na pahina',
 'wantedcategories'        => 'Kinakailangang mga kategorya',
 'wantedpages'             => 'Kinakailangang mga pahina',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Hindi tanggap na pamagat sa loob ng pangkat ng kinalabasan: $1',
 'wantedfiles'             => 'Ninanais na mga talaksan',
 'wantedtemplates'         => 'Ninanais na mga suleras',
 'mostlinked'              => 'Pinakamaraming ugnay sa mga pahina',
@@ -1540,7 +1676,9 @@ Naglalaman ng link ang bawat hanay sa una at ikalawang redirect, at nang unang l
 'protectedtitlesempty'    => 'Walang pamagat ang kasalukuyang nakaprotekta sa binigay na parametro.',
 'listusers'               => 'Tala ng tagagamit',
 'listusers-editsonly'     => 'Ipakita lamang ang mga tagagamit na gumawa/nakagawa na ng mga pagbabago',
+'listusers-creationsort'  => 'Pagsama-samahin ayon sa petsa ng pagkakalikha',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
+'usercreated'             => 'Nalikha noong $1 sa ika-$2',
 'newpages'                => 'Mga bagong pahina',
 'newpages-username'       => 'Bansag:',
 'ancientpages'            => 'Mga pinakalumang pahina',
@@ -1601,7 +1739,8 @@ Tingnan din ang [[Special:WantedCategories|ninanais na mga kaurian]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ayusin sa pamamagitan ng alpabeto',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Naburang ambag ng tagagamit',
+'deletedcontributions'       => 'Naburang ambag ng tagagamit',
+'deletedcontributions-title' => 'Naburang ambag ng tagagamit',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Panlabas na mga kawing',
@@ -1781,7 +1920,7 @@ mayroon nang ibang taong nagbago o nagpagulong pabalik sa dati ng pahina.
 Ang huling pagbabago sa pahina ay ginawa ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Usapan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Ang buod ng pagbabago ay: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Ibinalik ang mga pagbabagong ginawa ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]]) patungo sa huling bersyon ni [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'Ibinalik ang mga pagbabago sa $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.',
+'rollback-success' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.',
 'sessionfailure'   => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda;
 Kinansela ang galaw/gawaing ito bilang pagiingat laban sa pagnanakaw (panghahaydyak) ng sesyon/panahon.
 Pakipindot ang pindutang \"ibalik\" (''back'') at ikarga uli ang pinanggalingan mong pahina, sumubok uli pagkaraan.",
@@ -1870,7 +2009,7 @@ Sa ganitong mga pagkakataon, dapat mong tanggalin ang tsek o huwag itago ang pin
 'undeleterevision-missing'     => 'Inbalido o nawawalang pagbabago. Maaaring mayroon kang masamang ugnay (link), o ibinalik o tinanggal mula sa arkibo ang pagbabago.',
 'undelete-nodiff'              => 'Walang mahanap na nakaraang pagbabago.',
 'undeletebtn'                  => 'Ibalik',
-'undeletelink'                 => 'ibalik',
+'undeletelink'                 => 'tingnan/ibalik muli',
 'undeletereset'                => 'I-reset',
 'undeleteinvert'               => 'Baligtarin ang pagpili/pilian',
 'undeletecomment'              => 'Kumento:',
@@ -1908,7 +2047,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Mga ambag ng tagagamit na si $1',
 'mycontris'           => 'Aking mga ginawa',
 'contribsub2'         => 'Para kay $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.',
+'nocontribs'          => 'Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (itaas)',
 'month'               => 'Mula sa buwan (at nauna):',
 'year'                => 'Mula sa taon (at nauna):',
@@ -1917,6 +2056,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Para sa mga bagong kuwenta',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Tala ng paglipat',
+'sp-contributions-logs'          => 'mga tala',
 'sp-contributions-search'        => 'Maghanap ng ambag',
 'sp-contributions-username'      => 'IP Address o bansag:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Hanapin',
@@ -1968,14 +2108,14 @@ Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na
 'ipboptions'                      => '2 oras:2 hours,1 araw:1 day,3 araw:3 days,1 linggo:1 week,2 linggo:2 weeks,1 buwan:1 month,3 buwan:3 months,6 buwan:6 months,1 taon:1 year,walang hanggan:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'iba',
 'ipbotherreason'                  => 'Iba/karagdagang dahilan:',
-'ipbhidename'                     => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa talaan ng pagharang/paghadlang, talaan ng buhay na pagharang/paghadlang at talaan ng tagagamit',
+'ipbhidename'                     => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa pagbabago at mga talaan',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito',
 'ipballowusertalk'                => 'Pahintulutan ang tagagamit na ito na baguhin ang sariling pahina ng usapan habang hinahadlangan/may paghaharang',
 'ipb-change-block'                => 'Muling harangin/hadlangan ang tagagamit na ginagamitan ng ganitong mga pagtatakda',
 'badipaddress'                    => 'Hindi tanggap na adres ng IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Matagumpay ang pagharang/paghadlang',
-'blockipsuccesstext'              => 'Hinadlangan/hinarang si "$1"
-
Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang/hinadlangang IP]] upang makita ang paghadlang/pagharang.',
+'blockipsuccesstext'              => 'Hinadlangan ang  [[Special:Contributions/$1|$1]].

+Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinadlangang IP]] upang makita ang mga paghadlang.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Baguhin ang mga dahilan sa pagharang',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Tanggalin ang pagkaharang ng $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Tanggalin ang pagkaharang ng isang bansag o IP address',
@@ -2023,9 +2163,11 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] pa
 'block-log-flags-noemail'         => 'hinadlangan/hinarang ang e-liham',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'hindi mo mababago ang iyong pansariling pahina ng usapan',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pinaandar ang pinainam/pinagibayong kusang paghadlang o awtomatikong pagharang',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nakatago ang pangalan ng tagagamit',
 'range_block_disabled'            => 'Hindi gumagana ang kakayahan ng tagapangasiwa para makalikha ng mga pagharang/paghadlang na may sakop.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Hindi tama ang oras ng pagtatapos.',
-'ipb_expiry_temp'                 => 'Kinakailangang palagian/permanente ang mga nakatagong pagharang/paghadlang ng pangalan ng tagagamit.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Kinakailangang pamalagian ang mga nakatagong paghadlang ng pangalan ng tagagamit.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Hindi nasupil ang akawnt na ito; maaaring mayroon itong napakaraming mga pagbabago.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Nakaharang na ang "$1"',
 'ipb-needreblock'                 => '== Hinarang/hinadlangan na ==
 Hinarang/hinadlangan na si $1.  Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
@@ -2060,7 +2202,7 @@ Huwag kalimutang [[Special:UnlockDB|tanggalin ang kandado]] pagkaraan mong maisa
 'unlockdbsuccesstext' => 'Tinanggal na ang kandado at nabuksan na ang kalipunan ng dato.',
 'lockfilenotwritable' => "Hindi masusulatan ang talaksang pangkandado ng kalipunan ng dato.
 Para ikandado o tanggalin ang kandado ng kalipunan ng dato, kailangan nitong maging nasusulatan/masusulatan ng serbidor ng ''web''.",
-'databasenotlocked'   => 'Hindi nakakandado ang kalipunan ng dato.',
+'databasenotlocked'   => 'Hindi nakakandado ang kalipunan ng datos.',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Ilipat ang $1',
@@ -2085,7 +2227,7 @@ pakitiyak na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan nito bago magpatuloy.",
 Sa mga kasong ganoon, kailangan mong ilipat o pagsamahin/pagsanibin ang pahina sa manwal o kinakamay na paraan kung nanaisin.",
 'movearticle'                  => 'Ilipat ang pahina:',
 'movenologin'                  => 'Hindi nakalagda',
-'movenologintext'              => 'Dapat na isa kang nakapagpatala (nakarehistro) at [[Special:UserLogin|nakalagda]]ng tagagamit upang makapaglipat ng isang pahina.',
+'movenologintext'              => 'Dapat na isa kang nagpatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagdang papasok]] upang makapaglipat ng isang pahina.',
 'movenotallowed'               => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.',
 'movenotallowedfile'           => 'Wala kang pahintulot upang makapaglipat ng mga talaksan.',
 'cant-move-user-page'          => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng mga pahina ng tagagamit (bukod pa sa kabahaging mga pahina o subpahina).',
@@ -2104,8 +2246,8 @@ Pumili muli ng ibang pangalan.',
 'talkexists'                   => "'''Tagumpay na nailipat ang pahina mismo, ngunit hindi mailipat ang pahina ng usapan dahil mayroon ng ganito sa bagong pamagat. Ipagsama ito sa manwal na paraan.'''",
 'movedto'                      => 'inilipat sa',
 'movetalk'                     => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
-'move-subpages'                => 'Ilipat lahat ng mga sub-pahina, kung mayroon',
-'move-talk-subpages'           => 'Ilipat lahat ng sub-pahina ng pahina ng usapan, kung mayroon',
+'move-subpages'                => 'Ilipat ang kabahaging mga pahina (hanggang sa $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Ilipat ang kabahaging mga pahina ng usapan (hanggang sa $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Mayroon na ang pahinang $1 at hindi na ito awtomatikong mapapatungan.',
 'movepage-page-moved'          => 'Nailipat na ang pahinang $1 sa $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Hindi na mailipat ang pahinang $1 sa $2.',
@@ -2115,6 +2257,9 @@ Pumili muli ng ibang pangalan.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'Sinupil ang pagturo papunta sa ibang pahina',
 'movelogpage'                  => 'Tala ng paglipat',
 'movelogpagetext'              => 'Sumusunod ang mga tala ng mga pahinang nailipat.',
+'movesubpage'                  => 'Kabahaging mga pahina',
+'movesubpagetext'              => 'Ang pahinang ito ay mayroong $1 {{PLURAL:$1|kabahaging pahina|kabahaging mga pahina}}ng ipinapakita sa ibaba.',
+'movenosubpage'                => 'Ang pahinang ito ay walang kabahaging mga pahina.',
 'movereason'                   => 'Dahilan:',
 'revertmove'                   => 'ibalik',
 'delete_and_move'              => 'Burahin at ilipat',
@@ -2148,8 +2293,11 @@ Sa huling kaso, maaari mong gumamit ng ungay, hal. [[{{#Special:Export}}/{{Media
 'export-submit'     => 'Magluwas',
 'export-addcattext' => 'Magdagdag ng mga pahina mula sa kategorya:',
 'export-addcat'     => 'Magdagdag',
+'export-addnstext'  => 'Magdagdag ng mga pahina mula sa espasyo ng pangalan:',
+'export-addns'      => 'Idagdag',
 'export-download'   => 'Itala bilang talaksan',
 'export-templates'  => 'Kabilang ang mga suleras',
+'export-pagelinks'  => 'Isama ang nakakawing na mga pahina magpahanggang sa isang lalim na:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Mga mensaheng pansistema',
@@ -2179,6 +2327,7 @@ Mapapanatili ang mga petsa ng pagbabago at mga pangalan ng patnugot.
 Naitatala sa [[Special:Log/import|tala ng inangkat]] ang lahat ng mga transwiking aksyon para sa pag-angkat.',
 'import-interwiki-source'    => 'Pinagmulang wiki/pahina:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopyahin ang lahat ng mga bersyon ng kasaysayan para sa pahinang ito',
+'import-interwiki-templates' => 'Isama ang lahat ng mga suleras',
 'import-interwiki-submit'    => 'Mag-angkat',
 'import-interwiki-namespace' => 'Kapupuntahang espasyo ng pangalan:',
 'import-upload-filename'     => 'Pangalan ng talaksan:',
@@ -2256,7 +2405,7 @@ Naitatala sa [[Special:Log/import|tala ng inangkat]] ang lahat ng mga transwikin
 'tooltip-t-upload'                => 'Magkarga ng mga talaksan',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Tala ng lahat ng mga natatanging pahina',
 'tooltip-t-print'                 => 'Nalilimbag na bersyon ng pahinang ito',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Permanenteng kawing sa bersyong ito ng pahina',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Palagiang kawing sa bersyong ito ng pahina',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Tingnan ang pahina ng nilalaman',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Tingnan ang pahina ng tagagamit',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Tingnan ang pahina ng midya',
@@ -2431,12 +2580,13 @@ Kapag nabago ang talaksan mula sa anyong orihinal nito, may ilang detalyeng hind
 'metadata-collapse' => 'Itago ang karugtong na mga detalye',
 'metadata-fields'   => 'Ang mga pook ng metadatang EXIF na nakatala sa mensaheng ito ay masasama sa ipinapakitang pahina ng larawan kapag tumiklop ang tabla ng metadata.
 Nakatakdang itago ang iba pa.
-* kayarian
-* modelo
-* petsaorasorihinal
-* lantadoras
-* pbilang
-* pokalhaba', # Do not translate list items
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lapad',
@@ -2722,8 +2872,7 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'confirmemail_text'        => "Pinagagawa ng {{SITENAME}} na patotohanan mo ang iyong adres ng e-liham bago gamitin ang mga kasangkapang-katangian ng e-liham.  Pindutin at buhayin ang pindutan sa ibaba para makapagpadala ng isang makapagpapatotoong e-liham (kompirmasyon) patungo sa iyong adres.
 Makakasama sa liham ang isang kawing na naglalaman ng kodigo;
 Ikarga ang kawing sa iyong pantingin-tingin (''browser'') para mapatotohanang katanggap-tanggap ang iyong adres ng e-liham.",
-'confirmemail_pending'     => '

-Naipadala na sa iyong e-liham ang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon); kung kamakailan mo lamang nilikha ang iyong kuwenta/akawnt, maaaring ibigin mong maghintay ng ilang minuto para makarating muna ito bago subuking humiling ng isang bagong kodigo.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Naipadala na sa iyong e-liham ang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon); kung kamakailan mo lamang nilikha ang iyong kuwenta/akawnt, maaaring ibigin mong maghintay ng ilang minuto para makarating muna ito bago subuking humiling ng isang bagong kodigo.',
 'confirmemail_send'        => 'Magpadala ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon)',
 'confirmemail_sent'        => 'Naipadala na ang magpapatotoong e-liham (kumpirmasyon).',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Nagpadala na ng isang kodigo ng pagpapatotoo (kumpirmasyon) patungo sa iyong adres ng e-liham.  Hindi kailangan ang kodigong ito para makalagda, ngunit kailangan mong ibigay muna ito bago paganahin/paandarin ang anumang pang e-liham na kasangkapang-katangiang nasa loob ng wiki.',
@@ -2759,11 +2908,9 @@ Magwawakas ang pagiging mabisa ng kodigo ng pagpapatotoong ito sa $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Masyadong mahaba ang URL; paumanhin]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => "

-Mga ''trackback'' para sa pahinang ito:

-\$1
-
",
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Nabura])',
+'trackbackbox'      => "Mga ''trackback'' para sa pahinang ito:

+$1",
+'trackbackremove'   => '([$1 Nabura])',
 'trackbacklink'     => 'Balikan ang bakas',
 'trackbackdeleteok' => "Tagumpay na nabura ang ''trackback''.",
 
@@ -2935,7 +3082,7 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'specialpages'                   => 'Mga natatanging pahina',
 'specialpages-note'              => '----
 * Karaniwang natatanging pahina.
-* Mga pinaghihigpitang natatanging pahina.',
+* Mga pinaghihigpitang natatanging pahina.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Mga pagpapanatiling ulat',
 'specialpages-group-other'       => 'Iba pang natatanging mga pahina',
 'specialpages-group-login'       => 'Lumagda/tumala',
@@ -2943,7 +3090,7 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'specialpages-group-media'       => 'Mga ulat ng midya at mga pagkarga',
 'specialpages-group-users'       => 'Mga tagagamit at mga karapatan',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Mga pahinang mataas ang paggamit',
-'specialpages-group-pages'       => 'Tala ng mga pahina',
+'specialpages-group-pages'       => 'Mga talaan ng mga pahina',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Mga kagamitang pang-pahina',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Kagamitan at datos ng wiki',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Mga natatanging pahinang pang-talon',
@@ -2954,12 +3101,34 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
 'intentionallyblankpage' => 'Sinadyang walang laman ang pahinang ito',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Pabayaang talagang ganito lang ang hanay na ito
-#Ilagay ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag (iyong bahagi lang na napupunta sa pagitan ng //) sa ibaba
-#Tutugmaan ang mga ito ng mga URL ng panlabas (mga naging "maiinit na kawing") na mga larawan
-#Ang mga magtutugma ay ipapakita bilang mga larawan, kung hindi naman bilang isang kawing lang patungo sa larawan ang ipapakita
-#Itinuturing bilang mga kumento/puna ang mga hanay/hilerang nagsisimula sa #
-
-#Ilagay sa ibabaw ng hanay na ito ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag.  Pabayaang talagang ganito lang ang hanay/hilerang ito
',
+'external_image_whitelist' => '  #Pabayaang talagang ganito lang ang hanay na ito
+#Ilagay ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag (ang bahagi lang na napupunta sa pagitan ng //) sa ibaba
+#Tutugmaan ang mga ito ng mga URL ng panlabas (mainit na kawing) na mga larawan
+#Ang mga magtutugma ay ipapakita bilang mga larawan, kung hindi bilang isang kawing lamang patungo sa larawan ang ipapakita
+#Ituturing bilang mga kumento ang mga hanay na nagsisimula sa #
+
+#Ilagay sa ibabaw ng hanay na ito ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag.  Pabayaang ganito lang talaga ang hanay na ito
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Tanggap na mga tatak ng pagbabago',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tatakan]] ang pansala:',
+'tag-filter-submit'       => 'Pansala',
+'tags-title'              => 'Mga tatak',
+'tags-intro'              => 'Itinatala ng pahinang ito ang mga tatak na maaaring ipantatak ng sopwer sa isang pagbabago, at ang kanilang kahulugan.',
+'tags-tag'                => 'Panloob na pangalan ng tatak',
+'tags-display-header'     => 'Anyo sa ibabaw ng mga talaan ng pagbabago',
+'tags-description-header' => 'Buong paglalarawan ng kahulugan',
+'tags-hitcount-header'    => 'Natatakang mga pagbabago',
+'tags-edit'               => 'baguhin',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'May isang suliranin ang wiking ito',
+'dberr-problems'    => 'Paumanhin! Dumaranas ng mga kahirapang teknikal ang sityong ito.',
+'dberr-again'       => 'Subuking maghintay ng ilang mga minuto at muling magkarga.',
+'dberr-info'        => '(Hindi makaugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Pansamantalang maaaring subukin mong maghanap muna sa pamamagitan ng Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Pakiunawang maaaring wala na sa panahon ang kanilang mga talatuntunan ng aming mga nilalaman.',
+'dberr-cachederror' => 'Ang sumusunod ay isang nakatagong sipi ng hiniling na pahina, at maaaring wala na sa panahon.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTn.php b/languages/messages/MessagesTn.php
index d232e57c..20e7c8e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'ʻOku fuʻu nounou hoʻo leatapu. ʻE pau ʻoku ʻi loto ko e mataʻitohi ʻe $1 pe lahi ange.',
 'mailmypassword'             => 'Tohila mai ʻa e leatapu foʻou',
 'passwordremindertitle'      => 'Ko e fakamanatu ki he leatapu mei he {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Ko e tokotaha, mahalo pe ko koe mei he tuʻasila IP $1, naʻe kole ia ke ʻavea ha leatapu foʻou maʻa e {{SITENAME}} ($4). Ko e leatapu maʻa e ʻetita "$2", ʻoku "$3" he taimí ni. ʻOku pau te ke kau-ki-ai pea te ke liliu hoʻo leatapu.
+'passwordremindertext'       => 'Ko e tokotaha, mahalo pe ko koe mei he tuʻasila IP $1, naʻe kole ia ke ʻavea ha leatapu foʻou maʻa e {{SITENAME}} ($4). Ko e leatapu maʻa e ʻetita "$2", ʻoku "$3" he taimí ni. ʻOku ke pau te ke kau-ki-ai pea te ke liliu hoʻo leatapu. Ko e leatapu fakataimi ʻe mate ia ʻi he ʻaho ʻe $5.
 
 Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatapu motuʻa mo ʻoku ʻikai te ke kei fieliliu ia, ʻe sai te ke taʻetokaʻi ʻa e fakamatalá ni pea ngāueʻaki ai pe hoʻo leatapu motuʻa.',
 'noemail'                    => 'ʻOku ʻikai ʻiloa ha tuʻasila tohila maʻa e ʻetita "$1".',
@@ -369,7 +372,7 @@ Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatap
 'loginreqlink'            => 'kau ki ai',
 'loginreqpagetext'        => 'ʻOku pau ke $1 kapau te ke fievakai ki he ngaahi peesi ʻe taha.',
 'accmailtitle'            => 'ʻOsi ʻave ʻa e leatapu',
-'accmailtext'             => 'ʻOsi ʻave ʻa e leatapu maʻa "$1" ki he $2.',
+'accmailtext'             => "ʻOsi ʻave ʻa e leatapu maʻa [[User talk:$1|$1]] ki he $2. Te ke lava liliu ia ʻi he ''[[Special:ChangePassword|peesi liliu leatapu]]''.",
 'newarticle'              => '(Foʻou)',
 'newarticletext'          => "Naʻa ke muimui ha fehokotaki ki he peesi ʻoku teʻeki fakatupu. Kapau te ke fiefakatupi he pēsí ni, kamata hoʻo tohi ʻi he puha ʻi lalo. (Vakai ki he [[{{MediaWiki:Helppage}}|tokoni]] mo hano ongoongo lahi ange.) Kapau ʻoku hala pē heni, lomiʻi pē he meʻa-lolomi 'ki mui' ʻo ho palausa.",
 'anontalkpagetext'        => "----''Ko e peesi ʻeni ko e peesi alea ia maʻa e ʻetita taʻehingoa teʻeki ʻene fakatupu ʻo e tohi kau-ki-ai pe ʻoku ʻikai ngāueʻaki mo ia. Ko ia ai ʻoku fakapapauʻi ia ʻe he tuʻasila IP fakafika pē. Ka ʻe lava ʻoku vahevahe ʻa e tuʻasila IP pehē ʻe he kau ʻetita tokolahi. Kapau ko koe ko e ʻetita taʻehingoa, ʻoku ke tui ko e ngaahi fakamatala ʻi heni ʻoku ʻikai maʻau, mahalo pē ʻoku sai ange ke ke [[Special:UserLogin|fai ha tohi kau-ki-ai, pe kau-ki-ai]] he taimí ni pea fakaʻehiʻehi ha ngaahi meʻafihi ē ʻi he kahaʻu.''",
@@ -497,6 +500,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'localtime'             => 'Taimi fakafeituʻu:',
 'timezoneoffset'        => 'Ngaahi houa ʻo e faikehekehe:',
 'servertime'            => 'Taimi ʻo e tauhia:',
+'timezoneregion-africa' => 'ʻAfelika',
 'allowemail'            => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha',
 'defaultns'             => 'Kumi ʻi he vā hingoa fakatuʻunga:',
 'default'               => 'tuʻunga',
@@ -732,7 +736,8 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi',
+'deletedcontributions'       => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi',
+'deletedcontributions-title' => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Ngaahi fehokotaki fakamatamatakupenga',
diff --git a/languages/messages/MessagesTokipona.php b/languages/messages/MessagesTokipona.php
index 2a35f389..ec2e73f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesTokipona.php
+++ b/languages/messages/MessagesTokipona.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Kullanıcı',
 	NS_USER_TALK        => 'Kullanıcı_mesaj',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_tartışma',
-	NS_FILE             => 'Resim',
-	NS_FILE_TALK        => 'Resim_tartışma',
+	NS_FILE             => 'Dosya',
+	NS_FILE_TALK        => 'Dosya_tartışma',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MedyaViki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MedyaViki_tartışma',
 	NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
@@ -41,6 +45,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategori_tartışma',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Resim' => NS_FILE,
+	'Resim_tartışma' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
@@ -52,8 +61,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'İzlemeListesi' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'SonDeğişiklikler' ),
 	'Upload'                    => array( 'Yükle' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ResimListesi' ),
-	'Newimages'                 => array( 'YeniResimler' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi' ),
+	'Newimages'                 => array( 'YeniDosyalar' ),
 	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListesi' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'GrupHaklarıListesi' ),
 	'Statistics'                => array( 'İstatistikler' ),
@@ -67,8 +76,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'KullanılmayanResimler' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'İstenenSayfalar', 'KırıkLinler' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'İstenenKategoriler' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'EnKategorili' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'İstenenDosyalar' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'İstenenŞablonlar' ),
 	'Mostimages'                => array( 'EnResimli' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'EnKategorili' ),
 	'Shortpages'                => array( 'KısaSayfalar' ),
 	'Longpages'                 => array( 'UzunSayfalar' ),
 	'Newpages'                  => array( 'YeniSayfalar' ),
@@ -120,6 +131,16 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Invalidateemail'           => array( 'EmailDoğrulamaİptal' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#REDIRECT' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'sağ', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'sol', 'left' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
+	'gender'                => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
+	'language'              => array( '0', '#DİL:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', 'özel', 'special' ),
+);
+
 $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zÇĞçğİıÖöŞşÜüÂâÎîÛû]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -129,8 +150,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Boş bağlantıları bu şekilde (alternatif: bu şekilde?) göster.',
 'tog-justify'                 => 'Paragrafları iki yana yasla',
 'tog-hideminor'               => '"Son değişiklikler" sayfasında küçük değişiklikleri gizle',
-'tog-extendwatchlist'         => 'İzleme listesini genişlet',
-'tog-usenewrc'                => 'Gelişmiş son değişiklikler (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Son değişikliklerde gözlenmiş değişiklikleri gizle',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Denetlenmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle',
+'tog-extendwatchlist'         => 'İzleme listesini, sadece son değil, tüm değişiklikleri görmek için genişlet',
+'tog-usenewrc'                => 'Gelişmiş son değişiklikleri kullan (JavaScript gerekir)',
 'tog-numberheadings'          => 'Başlıkları otomatik numaralandır',
 'tog-showtoolbar'             => 'Değişiklik yaparken araç çubuğunu göster (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Sayfayı çift tıklayarak değiştirmeye başla (JavaScript)',
@@ -138,7 +161,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölüm başlığına sağ tıklayarak değiştirebilme olanağı ver (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindekiler tablosunu göster (3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Parolayı hatırla',
-'tog-editwidth'               => 'Yazma alanı tam genişlikte olsun',
+'tog-editwidth'               => 'Yazma alanını tüm ekranı dolduracak şekilde genişlet',
 'tog-watchcreations'          => 'Yaratmış olduğum sayfaları izleme listeme ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Taşıdığım sayfaları izleme listeme ekle',
@@ -152,7 +175,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Sayfalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'E-mail adresimi bildiri maillerinde göster.',
 'tog-shownumberswatching'     => 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
-'tog-fancysig'                => 'Ham imza (İmzanız yukarda belirttiğiniz gibi görünür. Sayfanıza otomatik bağlantı yaratılmaz)',
+'tog-fancysig'                => 'İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)',
 'tog-externaleditor'          => 'Değişiklikleri başka editör programı ile yap',
 'tog-externaldiff'            => 'Karşılaştırmaları dış programa yaptır.',
 'tog-showjumplinks'           => '"Git" bağlantısı etkinleştir',
@@ -163,6 +186,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'İzleme listemden küçük değişiklikleri gizle',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'İzleme listesinde gözlenmiş değişiklikleri gizle',
 'tog-nolangconversion'        => 'Varyant dönüştürmesini devre dışı bırak',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
 'tog-diffonly'                => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının aşağısında gösterme',
@@ -212,18 +236,18 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Ekim',
 'november-gen'  => 'Kasım',
 'december-gen'  => 'Aralık',
-'jan'           => 'Ocak',
-'feb'           => 'Şubat',
-'mar'           => 'Mart',
-'apr'           => 'Nisan',
-'may'           => 'Mayıs',
-'jun'           => 'Haziran',
-'jul'           => 'Temmuz',
-'aug'           => 'Ağustos',
-'sep'           => 'Eylül',
-'oct'           => 'Ekim',
-'nov'           => 'Kasım',
-'dec'           => 'Aralık',
+'jan'           => 'Oca',
+'feb'           => 'Şub',
+'mar'           => 'Mar',
+'apr'           => 'Nis',
+'may'           => 'May',
+'jun'           => 'Haz',
+'jul'           => 'Tem',
+'aug'           => 'Ağu',
+'sep'           => 'Eyl',
+'oct'           => 'Eki',
+'nov'           => 'Kas',
+'dec'           => 'Ara',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
@@ -261,10 +285,10 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'Sayfalarım',
 'qbspecialpages' => 'Özel sayfalar',
 'moredotdotdot'  => 'Daha...',
-'mypage'         => 'Sayfam',
-'mytalk'         => 'Mesaj sayfam',
+'mypage'         => 'sayfam',
+'mytalk'         => 'mesaj sayfam',
 'anontalk'       => "Bu IP'nin mesajları",
-'navigation'     => 'Sitede yol bulma',
+'navigation'     => 'gezinti',
 'and'            => ' ve',
 
 # Metadata in edit box
@@ -285,11 +309,11 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'Basılmaya uygun görünüm',
 'permalink'         => 'Bu hâline bağlantı',
 'print'             => 'Bastır',
-'edit'              => 'Değiştir',
-'create'            => 'Oluştur',
+'edit'              => 'değiştir',
+'create'            => 'oluştur',
 'editthispage'      => 'Sayfayı değiştir',
 'create-this-page'  => 'Bu sayfayı oluştur',
-'delete'            => 'Sil',
+'delete'            => 'sil',
 'deletethispage'    => 'Sayfayı sil',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|değişikliği|$1 değişiklikleri}} geri getir',
 'protect'           => 'Korumaya al',
@@ -304,7 +328,7 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'Kişisel aletler',
 'postcomment'       => 'Yeni bölüm',
 'articlepage'       => 'Maddeye git',
-'talk'              => '{{#ifeq:{{TALKSPACE}}|Kullanıcı mesaj|mesaj|tartışma}}',
+'talk'              => 'Tartışma',
 'views'             => 'Görünümler',
 'toolbox'           => 'Araçlar',
 'userpage'          => 'Kullanıcı sayfasını görüntüle',
@@ -341,7 +365,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'              => 'Project:SSS',
 'helppage'             => 'Help:İçindekiler',
 'mainpage'             => 'Ana sayfa',
-'mainpage-description' => 'Ana Sayfa',
+'mainpage-description' => 'Ana sayfa',
 'policy-url'           => 'Project:Politika',
 'portal'               => 'Topluluk portalı',
 'portal-url'           => 'Project:Topluluk portalı',
@@ -383,7 +407,7 @@ $messages = array(
 'red-link-title'          => '$1 (sayfa mevcut değil)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Sayfa',
+'nstab-main'      => 'Madde',
 'nstab-user'      => 'kullanıcı sayfası',
 'nstab-media'     => 'Medya',
 'nstab-special'   => 'Özel sayfa',
@@ -431,14 +455,14 @@ Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1',
 Bu durum sayfanın, silinmiş bir sayfanın geçmiş sürümü olmasından kaynaklanabilir.
 
 Eğer neden bu değilse, yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz
-Lütfen bunu bir [[Özel:Listusers/sysop|yöneticiye]], URL\'yi not ederek iletin',
+Lütfen bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]], URL\'yi not ederek iletin',
 'missingarticle-rev'   => '(revizyon#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Fark: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Yedek sunucular ana sunucu ile güncellemeye çalışırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.',
 'internalerror'        => 'Yazılım hatası',
 'internalerror_info'   => 'İç hata: $1',
 'filecopyerror'        => '"$1"  "$2" dosyasına kopyalanamıyor.',
-'filerenameerror'      => '"$1" dosyasının adı "$2" ismine değiştirilemiyor.',
+'filerenameerror'      => '"$1" dosyasının ismi "$2" olarak değiştirilemedi.',
 'filedeleteerror'      => '"$1" dosyası silinemedi.',
 'directorycreateerror' => '"$1" dizini oluşturulamadı',
 'filenotfound'         => '"$1" dosyası bulunamadı.',
@@ -486,7 +510,7 @@ Verilen sebep: ''$2''.",
 
 Hesabınız açıldı. 
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
-'loginpagetitle'             => 'Oturum aç',
+'loginpagetitle'             => 'oturum aç',
 'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız:',
 'yourpassword'               => 'Parolanız',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolayı yeniden yaz',
@@ -519,6 +543,11 @@ Hesabınız açıldı.
 'badsig'                     => 'Geçersiz ham imza; HTML etiketlerini kontorl edin.',
 'badsiglength'               => 'İmzanız çok uzun.
 $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
+'yourgender'                 => 'Cinsiyet:',
+'gender-unknown'             => 'Belirtilmemiş',
+'gender-male'                => 'Erkek',
+'gender-female'              => 'Bayan',
+'prefs-help-gender'          => 'İsteğe bağlı: yazılım tarafından doğru cinsiyet adreslemesi için kullanılır. Bu bilgi umumi olacaktır.',
 'email'                      => 'E-posta',
 'prefs-help-realname'        => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
 'loginerror'                 => 'Oturum açma hatası.',
@@ -544,7 +573,7 @@ Yazılışı kontrol edin veya [[Special:UserLogin/signup|yeni bir hesap açın]
 En az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} içermeli ve kullanıcı adınızdan farklı olmalı.',
 'mailmypassword'             => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} için yeni geçici şifre',
-'passwordremindertext'       => '$1 IP adresinden birisi (muhtemelen siz) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerkemektedir.
+'passwordremindertext'       => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
 
 Parola değişimini siz istemediyseniz veya parolanızı hatırladıysanız ve artık parolanızı değiştirmek istemiyorsanız; bu mesajı önemsemeyerek eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.',
 'noemail'                    => '"$1" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.',
@@ -587,13 +616,17 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 'retypenew'                 => 'Yeni parolayı tekrar girin',
 'resetpass_submit'          => 'Şifreyi ayarlayın ve oturum açın',
 'resetpass_success'         => 'Parolanız başarıyla değiştirldi! Şimdi oturumunuz açılıyor...',
-'resetpass_bad_temporary'   => 'Geçersiz geçisi parola. Zaten başarıyla parolanızı değiştirmiş veya yeni geçici şifre istemiş olabilirsiniz.',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Geçersiz geçici parola. Zaten başarıyla parolanızı değiştirmiş veya yeni geçici şifre istemiş olabilirsiniz.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Parolalar değiştirilememektedir',
 'resetpass-no-info'         => 'Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolayı değiştir',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Geçersiz geçici veya güncel şifre.
 Şifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Geçici parola:',
+'resetpass-log'             => 'Parola sıfırlamaları günlüğü',
+'resetpass-logtext'         => 'Aşağıdaki, bir yönetici tafından şifreleri değiştirilen kullanıcıların günlüğüdür.',
+'resetpass-logentry'        => '$1 için parolayı değiştirdi',
+'resetpass-comment'         => 'Parola sıfırlama nedeni:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kalın yazı',
@@ -624,16 +657,16 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 'watchthis'                        => 'Sayfayı izle',
 'savearticle'                      => 'Sayfayı kaydet',
 'preview'                          => 'Ön izleme',
-'showpreview'                      => 'Önizlemeyi göster',
-'showlivepreview'                  => 'Canlı önizleme',
+'showpreview'                      => 'Ön izlemeyi göster',
+'showlivepreview'                  => 'Canlı ön izleme',
 'showdiff'                         => 'Değişiklikleri göster',
 'anoneditwarning'                  => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.',
 'missingsummary'                   => "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın. 
 Kaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
 'missingcommenttext'               => 'Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.',
 'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatıcı:''' Bu yorum için konu/başlık sunmadınız. Eğer tekrar Kaydet tuşuna basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.",
-'summary-preview'                  => 'Önizleme özeti:',
-'subject-preview'                  => 'Konu/Başlık önizlemesi:',
+'summary-preview'                  => 'Ön izleme özeti:',
+'subject-preview'                  => 'Konu/Başlık ön izlemesi:',
 'blockedtitle'                     => 'Kullanıcı erişimi engellendi.',
 'blockedtext'                      => '\'\'\'Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.\'\'\'
 
@@ -663,7 +696,7 @@ Not, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adr
 Şu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID\'niz #$5. 
 Lütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.',
 'blockednoreason'                  => 'sebep verilmedi',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' sayfasının kaynak metni aşağıdır:",
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' sayfasının kaynak metni aşağıdadır:",
 'blockededitsource'                => "'''$1''' sayfasında '''yaptığınız değişikliğe''' ait metin aşağıdadır:",
 'whitelistedittitle'               => 'Değişiklik yapmak için oturum açmalısınız',
 'whitelistedittext'                => 'Değişiklik yapabilmek için $1.',
@@ -675,7 +708,9 @@ Lütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulun
 'loginreqlink'                     => 'oturum aç',
 'loginreqpagetext'                 => 'Diğer sayfaları görmek için $1 olmalısınız.',
 'accmailtitle'                     => 'Parola gönderildi.',
-'accmailtext'                      => '"$1" kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi.',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] için rasgele oluşturulan parola $2 adresine gönderildi.
+
+Bu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
 'newarticle'                       => '(Yeni)',
 'newarticletext'                   => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan mesajlar geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap oluşturun]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
@@ -822,51 +857,64 @@ Sayfa vikiden silinmiş ya da ismi değiştirilmiş olabilir.
 Konu ile alakalı diğer sayfaları bulmak için [[Special:Search|vikide arama yapmayı]] deneyin.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(yorum silindi)',
-'rev-deleted-user'            => '(kullanıcı adı silindi)',
-'rev-deleted-event'           => '(kayıt işlemi silindi)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Bu sayfa değişikliği kamu arşivlerinden silinmiştir.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulabilirsiniz.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir.
-{{SITENAME}} üzerinde bir yönetici iseniz görebilirsiniz; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] detaylar olabilir.
',
-'rev-delundel'                => 'göster/gizle',
-'revisiondelete'              => 'Sürümleri sil/geri getir',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Hedef sürüm geçersiz',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
-'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Silinen revizyonlar ve olaylar hala sayfa geçmişinde ve günlüklerde görünecektir, fakat içeriğin parçaları umumi olarak erişilemeyecektir.'''
-
-{{SITENAME}} sitesindeki diğer yöneticiler gizli içeriğe erişebilir ve ilave kısıtlamalar ayarlanmadıysa bu arayüz ile geri getirebilir.",
-'revdelete-legend'            => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla',
-'revdelete-hide-text'         => 'Değişiklik yazısını gizle',
-'revdelete-hide-name'         => 'Olayı ve hedefi gizle',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Özeti gösterme',
-'revdelete-hide-user'         => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle",
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Bu kısıtlamaları yönetici ve kullanıcılara uygula ve de bu arayüzü kilitle.',
-'revdelete-suppress'          => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle',
-'revdelete-hide-image'        => 'Dosya içeriğini gizle',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
-'revdelete-log'               => 'Log açıklama:',
-'revdelete-submit'            => 'Seçilen sürüme uygula',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
-'revdelete-success'           => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
-'revdel-restore'              => 'Görünürlüğü değiştir',
-'pagehist'                    => 'Sayfa geçmişi',
-'deletedhist'                 => 'Silinmiş geçmiş',
-'revdelete-content'           => 'içerik',
-'revdelete-summary'           => 'değişiklik özeti',
-'revdelete-uname'             => 'kullanıcı adı',
-'revdelete-restricted'        => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
-'revdelete-unrestricted'      => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
-'revdelete-hid'               => 'gizle $1',
-'revdelete-unhid'             => 'göster $1',
-'revdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} için $1',
-'logdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|olay|olay}} için $1',
+'rev-deleted-comment'            => '(yorum silindi)',
+'rev-deleted-user'               => '(kullanıcı adı silindi)',
+'rev-deleted-event'              => '(kayıt işlemi silindi)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulunabilir.",
+'rev-deleted-text-view'          => "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.
+Bir yönetici olarak sayfayı görebilirsiniz; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme kayıtlarında] ayrıntılar bulunabilir.",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Bu sayfa değişikliğini göremezsiniz çünkü revizyonlardan biri '''silinmiş'''.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme günlüğünde] ayrıntılar bulunabilir.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Bu sayfa değişikliğinin revizyonlarından birisi '''silinmiş'''.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtları]nda daha ayrıntılı bilgi bulunabilir.
+Bir yönetici olarak eğer devam ederseniz [$1 bu değişikliği görebilirsiniz].",
+'rev-delundel'                   => 'göster/gizle',
+'revisiondelete'                 => 'Sürümleri sil/geri getir',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Hedef sürüm geçersiz',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Hiçbir kayıt tipi verilmedi',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Bu işlemi devreye sokmak için bir kayıt tipi belirtmediniz.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Çok fazla hedef',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Bu işlemi gerçekleştirmek için çok fazla çeşit hedef belirttiniz.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Geçersiz günlük girdisi',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Bu fonksiyonu uygulamak için hiçbir kayıt tipi belirtilmedi veya belirtilen kayıt tipi mevcut değil.',
+'revdelete-selected'             => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Silinen revizyonlar ve olaylar hala sayfa geçmişinde ve günlüklerde görünecektir, fakat içeriğin parçaları umumi olarak erişilemeyecektir.'''
+
+{{SITENAME}} sitesindeki diğer yöneticiler gizli içeriğe erişebilir ve ilave kısıtlamalar ayarlanmadıysa bu arayüz ile geri getirebilir.
+Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.",
+'revdelete-suppress-text'        => "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlar için kullanılmalıdır:
+* Uygunsuz kişisel bilgi
+*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''",
+'revdelete-legend'               => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla',
+'revdelete-hide-text'            => 'Değişiklik yazısını gizle',
+'revdelete-hide-name'            => 'Olayı ve hedefi gizle',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Özeti gösterme',
+'revdelete-hide-user'            => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle",
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Verileri yöneticilerle birlikte diğerlerinden de sakla',
+'revdelete-suppress'             => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle',
+'revdelete-hide-image'           => 'Dosya içeriğini gizle',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
+'revdelete-log'                  => 'Log açıklama:',
+'revdelete-submit'               => 'Seçilen sürüme uygula',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]] için revizyon görünürlüğü değişti',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]] için olay görünürlüğü değişti',
+'revdelete-success'              => "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Görünürlüğü değiştir',
+'pagehist'                       => 'Sayfa geçmişi',
+'deletedhist'                    => 'Silinmiş geçmiş',
+'revdelete-content'              => 'içerik',
+'revdelete-summary'              => 'değişiklik özeti',
+'revdelete-uname'                => 'kullanıcı adı',
+'revdelete-restricted'           => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
+'revdelete-unrestricted'         => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
+'revdelete-hid'                  => 'gizle $1',
+'revdelete-unhid'                => 'göster $1',
+'revdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} için $1',
+'logdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|olay|olay}} için $1',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Gizleme kayıtları',
@@ -896,6 +944,7 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]], [[:$2]] sayfasına birleştirildi',
 'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] ile [[:$2]] birleştirildi: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Kaynak ve hedef sayfaları aynı olamaz',
+'mergehistory-reason'              => 'Sebep:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Birleştirme kaydı',
@@ -982,6 +1031,9 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'notextmatches'                    => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
 'prevn'                            => 'önceki $1',
 'nextn'                            => 'sonraki $1',
+'prevn-title'                      => 'Önceki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
+'nextn-title'                      => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
+'shown-title'                      => 'Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster',
 'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Arama seçenekleri',
 'searchmenu-exists'                => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
@@ -1017,7 +1069,7 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
 'searchall'                        => 'hepsi',
 'showingresults'                   => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
 'showingresultsnum'                => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
-'showingresultstotal'              => "Toplam {{PLURAL:$4|'''$3''' sonuçtan '''$1''' tanesi|'''$3''' sonuçtan '''$1 - $2''' arası sonuçlar}} gösteriliyor",
+'showingresultstotal'              => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' sonuçtan '''$1''' tanesi|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}} gösteriliyor",
 'nonefound'                        => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
 Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tartışma sayfalarını, şablonları vb. kapsayacak şekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
 'search-nonefound'                 => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
@@ -1031,7 +1083,7 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Tercihler',
-'mypreferences'             => 'Tercihlerim',
+'mypreferences'             => 'tercihlerim',
 'prefs-edits'               => 'Değişiklik sayısı:',
 'prefsnologin'              => 'Oturum açık değil',
 'prefsnologintext'          => 'Kullanıcı tercihlerinizi ayarlamak için [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} giriş yapmalısınız].',
@@ -1070,6 +1122,7 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.",
 'prefs-resetpass'           => 'Parolayı değiştir',
 'saveprefs'                 => 'Değişiklikleri kaydet',
 'resetprefs'                => 'Ayarları ilk durumuna getir',
+'restoreprefs'              => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle',
 'textboxsize'               => 'Sayfa yazma alanı',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Değiştirme penceresinin boyutu.',
 'rows'                      => 'Satır',
@@ -1083,7 +1136,7 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.",
 'recentchangesdays-max'     => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'recentchangescount'        => 'Son değişiklikler, sayfa geçmişi ve günlüklerde varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı',
 'savedprefs'                => 'Ayarlar kaydedildi.',
-'timezonelegend'            => 'Saat dilimi',
+'timezonelegend'            => 'Saat dilimi:',
 'timezonetext'              => '¹Viki sunucusu (UTC/GMT) ile aranızdaki saat farkı. (Türkiye için +02:00)',
 'localtime'                 => 'Yerel saat:',
 'timezoneselect'            => 'Saat dilimi:',
@@ -1092,12 +1145,24 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.",
 'timezoneoffset'            => 'Ofset¹:',
 'servertime'                => 'Sunucu saati:',
 'guesstimezone'             => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asya',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantik Okyanusu',
+'timezoneregion-australia'  => 'Avustralya',
+'timezoneregion-europe'     => 'Avrupa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Hint Okyanusu',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pasifik Okyanusu',
 'allowemail'                => 'Diğer kullanıcılar size e-posta atabilsin',
 'prefs-searchoptions'       => 'Arama seçenekleri',
 'prefs-namespaces'          => 'Alan adları',
 'defaultns'                 => 'Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.',
 'default'                   => 'orijinal',
 'files'                     => 'Dosyalar',
+'prefs-custom-css'          => 'Özel CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Özel JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Kullanıcı hakları yönetimi', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1145,59 +1210,61 @@ ayarlamak için math/README'ye bakın.",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Gözetmen',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Sayfaları oku',
-'right-edit'                 => 'Sayfaları değiştir',
-'right-createpage'           => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)',
-'right-createtalk'           => 'Tartışma sayfaları yarat',
-'right-createaccount'        => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
-'right-minoredit'            => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
-'right-move'                 => 'Sayfaları taşı',
-'right-move-subpages'        => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı',
-'right-movefile'             => 'Dosyaları taşı',
-'right-suppressredirect'     => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma',
-'right-upload'               => 'Dosyaları yükle',
-'right-reupload'             => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz',
-'right-reupload-own'         => 'Kendisinin yüklediği bir dosyanın üzerine yaz',
-'right-reupload-shared'      => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
-'right-upload_by_url'        => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
-'right-purge'                => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
-'right-autoconfirmed'        => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
-'right-bot'                  => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
-'right-nominornewtalk'       => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
-'right-apihighlimits'        => 'API sorgularında yüksek limit kullan',
-'right-writeapi'             => 'API yaz kullanımı',
-'right-delete'               => 'Sayfaları sil',
-'right-bigdelete'            => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
-'right-deleterevision'       => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle',
-'right-deletedhistory'       => 'Silinmiş geçmiş girdilerini gör, ilgili metinleri olmadan',
-'right-browsearchive'        => 'Silinen sayfaları ara',
-'right-undelete'             => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
-'right-suppressrevision'     => 'Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle',
-'right-suppressionlog'       => 'Özel günlükleri gör',
-'right-block'                => 'Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle',
-'right-blockemail'           => 'Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle',
-'right-hideuser'             => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
-'right-ipblock-exempt'       => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
-'right-proxyunbannable'      => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
-'right-protect'              => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
-'right-editprotected'        => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
-'right-editinterface'        => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
-'right-editusercssjs'        => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
-'right-rollback'             => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
-'right-markbotedits'         => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
-'right-noratelimit'          => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
-'right-import'               => 'Diğer vikilerden sayfaları içeri aktar',
-'right-importupload'         => 'Bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktar',
-'right-patrol'               => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
-'right-autopatrol'           => 'Kişinin kendi değişikliklerinin otomatikman denetlendi olarak işaretlenmiş olması',
-'right-patrolmarks'          => 'Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör',
-'right-unwatchedpages'       => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
-'right-trackback'            => 'Bir geri izleme gönder',
-'right-mergehistory'         => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
-'right-userrights'           => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
-'right-userrights-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
-'right-siteadmin'            => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
+'right-read'                  => 'Sayfaları oku',
+'right-edit'                  => 'Sayfaları değiştir',
+'right-createpage'            => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)',
+'right-createtalk'            => 'Tartışma sayfaları yarat',
+'right-createaccount'         => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
+'right-minoredit'             => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
+'right-move'                  => 'Sayfaları taşı',
+'right-move-subpages'         => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı',
+'right-movefile'              => 'Dosyaları taşı',
+'right-suppressredirect'      => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma',
+'right-upload'                => 'Dosyaları yükle',
+'right-reupload'              => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz',
+'right-reupload-own'          => 'Kendisinin yüklediği bir dosyanın üzerine yaz',
+'right-reupload-shared'       => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
+'right-upload_by_url'         => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
+'right-purge'                 => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
+'right-autoconfirmed'         => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
+'right-bot'                   => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
+'right-nominornewtalk'        => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
+'right-apihighlimits'         => 'API sorgularında yüksek limit kullan',
+'right-writeapi'              => 'API yaz kullanımı',
+'right-delete'                => 'Sayfaları sil',
+'right-bigdelete'             => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
+'right-deleterevision'        => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle',
+'right-deletedhistory'        => 'Silinmiş geçmiş girdilerini gör, ilgili metinleri olmadan',
+'right-browsearchive'         => 'Silinen sayfaları ara',
+'right-undelete'              => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
+'right-suppressrevision'      => 'Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle',
+'right-suppressionlog'        => 'Özel günlükleri gör',
+'right-block'                 => 'Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle',
+'right-blockemail'            => 'Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle',
+'right-hideuser'              => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
+'right-ipblock-exempt'        => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
+'right-proxyunbannable'       => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
+'right-protect'               => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
+'right-editprotected'         => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
+'right-editinterface'         => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
+'right-editusercssjs'         => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
+'right-rollback'              => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
+'right-markbotedits'          => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
+'right-noratelimit'           => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
+'right-import'                => 'Diğer vikilerden sayfaları içeri aktar',
+'right-importupload'          => 'Bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktar',
+'right-patrol'                => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
+'right-autopatrol'            => 'Kişinin kendi değişikliklerinin otomatikman denetlendi olarak işaretlenmiş olması',
+'right-patrolmarks'           => 'Son değişiklikler gözleme işaretlerini gör',
+'right-unwatchedpages'        => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
+'right-trackback'             => 'Bir geri izleme gönder',
+'right-mergehistory'          => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir',
+'right-userrights'            => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
+'right-siteadmin'             => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
+'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
+'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
@@ -1305,7 +1372,8 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 'uploadlogpagetext'           => 'Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.',
 'filename'                    => 'Dosya adı',
 'filedesc'                    => 'Dosya ile ilgili açıklama',
-'fileuploadsummary'           => 'Açıklama:',
+'fileuploadsummary'           => 'Özet:',
+'filereuploadsummary'         => 'Dosya değişiklikleri:',
 'filestatus'                  => 'Telif hakkı durumu:',
 'filesource'                  => 'Kaynak:',
 'uploadedfiles'               => 'Yüklenen dosyalar',
@@ -1331,7 +1399,7 @@ Gireceğiniz özet açıklama sayfasında görünmeyecektir.
 Yüklenilen dosyanın adı: '''$1'''

 Varolan dosyanın adı: '''$2'''

 Lütfen başka bir isim seçin",
-'fileexists-thumb'            => "
'''Bu isimde zaten bir resim var'''
",
+'fileexists-thumb'            => "
'''Bu isimde zaten bir dosya var'''
",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "The file seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''.
 Please check the file '''$1'''.

 If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail.
@@ -1354,13 +1422,14 @@ Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kul
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" resminin yeni versiyonu yüklenmiştir',
 'uploaddisabled'              => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.',
 'uploadscripted'              => 'Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.',
 'uploadcorrupt'               => 'Bu dosya ya bozuk ya da uzantısı yanlış. Dosyayı kontrol edip, tekrar yüklemeyi deneyin.',
 'uploadvirus'                 => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
 'sourcefilename'              => 'Yüklemek istediğiniz dosya:',
 'destfilename'                => 'Hedef dosya adı:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksimum dosya boyutu: $1',
-'watchthisupload'             => 'Bu sayfayı izle',
+'watchthisupload'             => 'Bu dosyayı izle',
 'filewasdeleted'              => 'Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından yöneticiler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Uyarı: Daha önce silinmiş olan bir dosyayı yüklüyorsunuz.'''
 
@@ -1423,41 +1492,38 @@ Bir sütünun başlığına tıklayarak sıralamayı değiştirebilirsiniz.',
 'listfiles_count'       => 'Sürümler',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Dosya geçmişi',
-'filehist-help'                  => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.',
-'filehist-deleteall'             => 'Hepsini sil',
-'filehist-deleteone'             => 'sil',
-'filehist-revert'                => 'geri al',
-'filehist-current'               => 'Şimdiki',
-'filehist-datetime'              => 'Gün/Zaman',
-'filehist-thumb'                 => 'Küçük resim',
-'filehist-thumbtext'             => '$1 tarihindeki versiyonun küçültülmüş hali',
-'filehist-nothumb'               => 'Küçük resim yok',
-'filehist-user'                  => 'Kullanıcı',
-'filehist-dimensions'            => 'Boyutlar',
-'filehist-filesize'              => 'Dosya boyutu',
-'filehist-comment'               => 'Açıklama',
-'imagelinks'                     => 'Dosya bağlantıları',
-'linkstoimage'                   => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:',
-'linkstoimage-more'              => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor.
+'filehist'                  => 'Dosya geçmişi',
+'filehist-help'             => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.',
+'filehist-deleteall'        => 'Hepsini sil',
+'filehist-deleteone'        => 'sil',
+'filehist-revert'           => 'geri al',
+'filehist-current'          => 'Şimdiki',
+'filehist-datetime'         => 'Gün/Zaman',
+'filehist-thumb'            => 'Küçük resim',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 tarihindeki versiyonun küçültülmüş hali',
+'filehist-nothumb'          => 'Küçük resim yok',
+'filehist-user'             => 'Kullanıcı',
+'filehist-dimensions'       => 'Boyutlar',
+'filehist-filesize'         => 'Dosya boyutu',
+'filehist-comment'          => 'Açıklama',
+'imagelinks'                => 'Dosya bağlantıları',
+'linkstoimage'              => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:',
+'linkstoimage-more'         => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor.
 Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk $1 dosyayı}} gösteriyor.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Tam bir liste]] mevcuttur.",
-'nolinkstoimage'                 => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
-'morelinkstoimage'               => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.',
-'redirectstofile'                => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:',
-'duplicatesoffile'               => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):',
-'sharedupload'                   => 'Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir.',
-'shareduploadwiki'               => 'Lütfen daha fazla bilgi için $1 sayfasına bakın.',
-'shareduploadwiki-desc'          => '$1ndaki açıklaması aşağıda gösterilmektedir.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'dosya açıklama sayfası',
-'shareduploadduplicate'          => 'Bu dosya paylaşılan depodan $1 ile aynıdır.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'başka dosya',
-'shareduploadconflict'           => 'Bu dosya ortak havuzdan $1 ile aynı ada sahip.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'başka dosya',
-'noimage'                        => 'Bu isimde dosya yok. Siz $1.',
-'noimage-linktext'               => 'yükleyebilirsiniz',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Dosyanın yenisini yükleyin',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Eş dosyaları ara',
+'nolinkstoimage'            => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
+'morelinkstoimage'          => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.',
+'redirectstofile'           => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:',
+'duplicatesoffile'          => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):',
+'sharedupload'              => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projelerde kullanılıyor olabilir.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Lütfen daha fazla bilgi için $1 sayfasına bakın.',
+'shareduploadwiki-desc'     => '$1ndaki açıklaması aşağıda gösterilmektedir.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'dosya açıklama sayfası',
+'noimage'                   => 'Bu isimde dosya yok. Siz $1.',
+'noimage-linktext'          => 'yükleyebilirsiniz',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyanın yenisini yükleyin',
+'shared-repo-from'          => "$1'dan", # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'ortak bir havuz', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 dosyasını eski haline döndür',
@@ -1475,7 +1541,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 'filedelete-intro'            => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz.",
 'filedelete-intro-old'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının [$4 $3, $2] tarihli sürümünü siliyorsunuz.",
 'filedelete-comment'          => 'Silinme sebebi:',
-'filedelete-submit'           => 'Sil',
+'filedelete-submit'           => 'sil',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' silindi.",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının $3, $2 tarihli sürümü silindi.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' mevcut değildir.",
@@ -1489,8 +1555,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME araması',
-'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa dosyaların MIME-tiplerine göre süzülmesine olanak sağlar.
-Girdi: contenttype/subtype, ör: resim/jpeg.',
+'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa, MIME tipi dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktipi/alttipi, e.g. resim/jpeg.',
 'mimetype'           => 'MIME tipi:',
 'download'           => 'yükle',
 
@@ -1555,7 +1620,7 @@ Girdi: contenttype/subtype, ör: resim/jpeg.',
 'fewestrevisions' => 'En az düzenleme yapılmış sayfalar',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '{{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}',
 'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantı}}',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|üye|üyeler}}',
@@ -1573,6 +1638,7 @@ Girdi: contenttype/subtype, ör: resim/jpeg.',
 'popularpages'            => 'Popüler sayfalar',
 'wantedcategories'        => 'İstenen kategoriler',
 'wantedpages'             => 'İstenen sayfalar',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1',
 'wantedfiles'             => 'İstenen dosyalar',
 'wantedtemplates'         => 'İstenen şablonlar',
 'mostlinked'              => 'Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar',
@@ -1596,7 +1662,9 @@ Girdi: contenttype/subtype, ör: resim/jpeg.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Şuanda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
 'listusers'               => 'Kullanıcı listesi',
 'listusers-editsonly'     => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
+'listusers-creationsort'  => 'Oluşturma tarihine göre sırala',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
+'usercreated'             => "$1 tarihinde $2'de oluşturuldu",
 'newpages'                => 'Yeni sayfalar',
 'newpages-username'       => 'Kullanıcı adı:',
 'ancientpages'            => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
@@ -1656,12 +1724,13 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
 'special-categories-sort-abc'   => 'alfabetik olarak sırala',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Silinen kullanıcı katkıları',
+'deletedcontributions'       => 'Silinen kullanıcı katkıları',
+'deletedcontributions-title' => 'Silinen kullanıcı katkıları',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Dış bağlantılar',
 'linksearch-pat'   => 'Motif ara:',
-'linksearch-ns'    => 'İsimalanı:',
+'linksearch-ns'    => 'Alan adı:',
 'linksearch-ok'    => 'Ara',
 'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" gibi jokerler kullanılabilir.

 Desteklenen iletişim kuralları: $1',
@@ -1720,8 +1789,8 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'emailuserfooter'  => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'İzleme listem',
-'mywatchlist'          => 'İzleme listem',
+'watchlist'            => 'izleme listem',
+'mywatchlist'          => 'izleme listem',
 'watchlistfor'         => "('''$1''' için)",
 'nowatchlist'          => 'İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.',
 'watchlistanontext'    => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.',
@@ -1737,7 +1806,7 @@ Kolayca seçilebilmeleri için de [[Special:RecentChanges|son değişiklikler li
 Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz.',
 'removedwatch'         => 'İzleme listenizden silindi',
 'removedwatchtext'     => '"$1" sayfası izleme listenizden silinmiştir.',
-'watch'                => 'İzlemeye al',
+'watch'                => 'izlemeye al',
 'watchthispage'        => 'Sayfayı izle',
 'unwatch'              => 'Sayfa izlemeyi durdur',
 'unwatchthispage'      => 'Sayfa izlemeyi durdur',
@@ -1800,7 +1869,7 @@ Yardım ve öneriler için:
 'exbeforeblank'          => "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
 'exblank'                => 'sayfa içeriği boş',
 'delete-confirm'         => '"$1" sil',
-'delete-legend'          => 'Sil',
+'delete-legend'          => 'sil',
 'historywarning'         => 'Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır:',
 'confirmdeletetext'      => 'Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.
 Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.',
@@ -1890,7 +1959,7 @@ Bu sayfanın koruma seviyesini değiştirebilirsiniz; ancak bu kademeli korumaya
 ** Değişiklik savaşı
 ** Yüksek trafiğe sahip sayfa',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Koruma nedenlerini değiştir',
-'protect-expiry-options'      => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'İzin:',
 'restriction-level'           => 'Kısıtlama düzeyi:',
 'minimum-size'                => 'Minumum boyutu',
@@ -1898,7 +1967,7 @@ Bu sayfanın koruma seviyesini değiştirebilirsiniz; ancak bu kademeli korumaya
 'pagesize'                    => '(bayt)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => 'Değiştir',
+'restriction-edit'   => 'değiştir',
 'restriction-move'   => 'Taşı',
 'restriction-create' => 'Yarat',
 'restriction-upload' => 'Yükle',
@@ -1928,7 +1997,7 @@ Böyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldı
 Revizyon onarılmış veya arşivden silinmiş olabilir ya da sahip olduğunuz bağlantı yanlıştır.',
 'undelete-nodiff'              => 'Önceki bir revizyon bulunamadı.',
 'undeletebtn'                  => 'Geri getir!',
-'undeletelink'                 => 'geri getir',
+'undeletelink'                 => 'görüntüle/geri getir',
 'undeletereset'                => 'Vazgeç',
 'undeleteinvert'               => 'Seçimi ters çevir',
 'undeletecomment'              => 'Neden:',
@@ -1965,9 +2034,9 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kullanıcının katkıları',
 'contributions-title' => '$1 için kullanıcı katkıları',
-'mycontris'           => 'Katkılarım',
+'mycontris'           => 'katkılarım',
 'contribsub2'         => '$1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
+'nocontribs'          => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(son)',
 'month'               => 'Ay:',
 'year'                => 'Yıl:',
@@ -1976,6 +2045,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Yeni kullanıcılar için',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Engel kaydı',
+'sp-contributions-logs'          => 'günlükler',
 'sp-contributions-search'        => 'Katkıları ara',
 'sp-contributions-username'      => 'IP veya kullanıcı:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Ara',
@@ -2022,17 +2092,17 @@ $1',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişişiklik yapmaya çalıştıkları mütakip IPleri otomatik olarak engelle',
 'ipbsubmit'                       => 'Bu kullanıcıyı engelle',
 'ipbother'                        => 'Farklı zaman',
-'ipboptions'                      => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                      => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'farklı',
 'ipbotherreason'                  => 'Başka/ek sebepler:',
-'ipbhidename'                     => 'Kullanıcı adını, engelleme günlüğünde, aktif engelleme listesinde ve kullanıcı listesinde gizle',
+'ipbhidename'                     => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
 'ipballowusertalk'                => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi tartışma sayfasını değiştirebilmesine izin ver',
 'ipb-change-block'                => 'Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle',
 'badipaddress'                    => 'Geçersiz IP adresi',
 'blockipsuccesssub'               => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
-'blockipsuccesstext'              => '"$1" engellendi.
-
[[Special:IPBlockList|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız.',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.
+
Engellemeleri gözden geçirmek için [[Special:IPBlockList|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Engelleme nedenleri düzenle',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 için engellemeyi kaldır',
 'ipb-unblock'                     => 'Engellemeyi kaldır',
@@ -2078,9 +2148,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-posta engellendi',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'kendi tartışma sayfasını değiştiremez',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'gelişmiş oto-engelleme devrede',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'kullanıcı adı gizli',
 'range_block_disabled'            => 'Hizmetliler için aralık engellemesi oluşturma yeteneği devre dışı.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gizli kullanıcı adı engellemeleri kalıcı olmalı.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; çok fazla değişikliği olabilir.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" zaten engellenmiş',
 'ipb-needreblock'                 => '== Zaten engellenmiş ==
 $1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?',
@@ -2157,8 +2229,8 @@ Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
 'talkexists'                   => "'''Sayfanın kendisi başarıyla taşındı, ancak tartışma sayfası taşınamadı çünkü taşınacağı isimde zaten bir sayfa vardı. Lütfen sayfanın içeriğini diğer sayfaya kendiniz taşıyın.'''",
 'movedto'                      => 'taşındı:',
 'movetalk'                     => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
-'move-subpages'                => 'Tüm altsayfaları taşı, eğer mümkünse',
-'move-talk-subpages'           => 'Tartışma sayfasının tüm altsayfalarını taşı, eğer mümkünse',
+'move-subpages'                => 'Altsayfaları taşı ($1 sayfaya kadar)',
+'move-talk-subpages'           => 'Tartışma sayfasının altsayfalarını taşı ($1 sayfaya kadar)',
 'movepage-page-exists'         => '$1 maddesi zaten var olmaktadır, ve otomatikman yeniden yazılamaz.',
 'movepage-page-moved'          => '$1 sayfası $2 sayfasına taşındı.',
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 sayfası $2 başlığına taşınamıyor.',
@@ -2168,6 +2240,9 @@ Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'yönlendirme bastırılmış',
 'movelogpage'                  => 'İsim değişikliği kayıtları',
 'movelogpagetext'              => 'Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpage|Alt sayfalar}}',
+'movesubpagetext'              => 'Bu sayfanın aşağıda gösterilen $1 {{PLURAL:$1|altsayfası|altsayfası}} vardır.',
+'movenosubpage'                => 'Bu sayfanın altsayfası yoktur.',
 'movereason'                   => 'Neden:',
 'revertmove'                   => 'geriye al',
 'delete_and_move'              => 'Sil ve taşı',
@@ -2202,15 +2277,19 @@ Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]
 'export-submit'     => 'Aktar',
 'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:',
 'export-addcat'     => 'Ekle',
+'export-addnstext'  => 'Sayfaları ad alanından ekle:',
+'export-addns'      => 'Ekle',
 'export-download'   => 'Farklı kaydet',
 'export-templates'  => 'Şablonları dahil et',
+'export-pagelinks'  => 'Bağlı sayfaları içerecek derinlik:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Viki arayüz metinleri',
 'allmessagesname'           => 'İsim',
 'allmessagesdefault'        => 'Orjinal metin',
 'allmessagescurrent'        => 'Kullanımdaki metin',
-'allmessagestext'           => "Bu liste  MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir",
+'allmessagestext'           => 'Bu liste  MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
+Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''{{ns:special}}:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
 'allmessagesfilter'         => 'Metin ayrıştırıcı filtresi:',
 'allmessagesmodified'       => 'Sadece değiştirilmişleri göster',
@@ -2218,7 +2297,7 @@ Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Büyüt',
 'filemissing'              => 'Dosya bulunmadı',
-'thumbnail_error'          => 'Önizleme oluşturmada hata: $1',
+'thumbnail_error'          => 'Ön izleme oluşturmada hata: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu sayfası kapsamdışı',
 'djvu_no_xml'              => 'DjVu dosyası için XML alınamıyor',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Geçersiz küçük resim parametreleri',
@@ -2232,9 +2311,10 @@ Revizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır.
 Bütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir.',
 'import-interwiki-source'    => 'Kaynak viki/sayfa:',
 'import-interwiki-history'   => 'Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala',
+'import-interwiki-templates' => 'Tüm şablonları içer',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Hedef ad alanı:',
-'import-upload-filename'     => 'Dosyaadı:',
+'import-upload-filename'     => 'Dosya adı:',
 'import-comment'             => 'Yorum:',
 'importtext'                 => 'Lütfen dosyayı viki kaynağından [[Special:Export|dışa aktarım uygulamasıyla]] dışa aktarın.
 Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.',
@@ -2428,7 +2508,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Uyarı!''': Bu dosya kötü niyetli kodlar içerebilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.
",
-'imagemaxsize'         => 'Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu:',
+'imagemaxsize'         => "Resim boyutu sınırı:
''(dosya açıklama sayfaları için)''",
 'thumbsize'            => 'Küçük boyut:',
 'widthheight'          => '$1×$2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
@@ -2478,6 +2558,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2785,8 +2866,8 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dışı olarak kabul edilir, örneğin: resim sayf
 Adresinize onay e-postası göndermek için aşağıdaki butonu tıklayın.
 Gönderilecek iletide adresinizi onaylamak için tarayıcınızla erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak;
 linki tarayıcınıda açın ve e-posta adresinizin geçerliliğini doğrulayın.",
-'confirmemail_pending'     => '
Bir doğrulama kodu size zaten e-postalandı;
-Eğer hesabınızı yeni oluşturduysanız, yeni bir kod istemeye çalışmadan önce gelmesini biraz beklemeyi isteyebilirsiniz.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Bir doğrulama kodu size zaten e-postalandı;
+Eğer hesabınızı yeni oluşturduysanız, yeni bir kod istemeye çalışmadan önce gelmesini biraz beklemeyi isteyebilirsiniz.',
 'confirmemail_send'        => 'Onay kodu gönder',
 'confirmemail_sent'        => 'Onay e-postası gönderildi.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Bir doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi.
@@ -2823,10 +2904,9 @@ Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL çok uzun]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Bu sayfa için geri izlemeler:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Sil])',
+'trackbackbox'      => 'Bu sayfa için geri izlemeler:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Sil])',
 'trackbacklink'     => 'Geri izleme',
 'trackbackdeleteok' => 'Geri izleme başarıyla silindi.',
 
@@ -2844,6 +2924,9 @@ Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
 'confirm-purge-top'    => 'Sayfa önbelleği temizlensin mi?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Bir sayfayı tasfiye etmek önbelleği temizler ve en güncel sürümün görünmesine zorlar.',
 
+# Separators for various lists, etc.
+'percent' => '%$1',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← önceki sayfa',
 'imgmultipagenext' => 'sonraki sayfa →',
@@ -2952,7 +3035,7 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 'specialpages'                   => 'Özel sayfalar',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normal özel sayfalar.
-* Kısıtlı özel sayfalar.',
+* Kısıtlı özel sayfalar.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları',
 'specialpages-group-other'       => 'Diğer özel sayfalar',
 'specialpages-group-login'       => 'Oturum aç / hesap edin',
@@ -2960,7 +3043,7 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 'specialpages-group-media'       => 'Dosya raporları ve yüklemeler',
 'specialpages-group-users'       => 'Kullanıcılar ve hakları',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Çok kullanılan sayfalar',
-'specialpages-group-pages'       => 'Sayfalar listesi',
+'specialpages-group-pages'       => 'Sayfaların listeleri',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Sayfa araçları',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Viki bilgiler ve araçlar',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Yönlendirmeli özel sayfalar',
@@ -2976,7 +3059,30 @@ Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
 #Bunlar dış (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir
 #Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir
 # # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir
+#Bu büyük-küçük harf duyarsızdır
 
 #Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Geçerli değişiklik etiketleri',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Etiket]] süzgeci:',
+'tag-filter-submit'       => 'Süzgeç',
+'tags-title'              => 'Etiketler',
+'tags-intro'              => 'Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler.',
+'tags-tag'                => 'Dahili etiket adı',
+'tags-display-header'     => 'Değişiklik listelerindeki görünüm',
+'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıklaması',
+'tags-hitcount-header'    => 'Etiketli değişiklikler',
+'tags-edit'               => 'değiştir',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Bu vikinin bir sorunu var',
+'dberr-problems'    => 'Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.',
+'dberr-again'       => 'Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.',
+'dberr-info'        => '(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz.',
+'dberr-outofdate'   => 'İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın.',
+'dberr-cachederror' => 'Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php
index 751b45c1..1a8d1d08 100644
--- a/languages/messages/MessagesTs.php
+++ b/languages/messages/MessagesTs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Minyikelo ya mutirhisi',
 'mycontris'     => 'Minyikelo ya mina',
 'contribsub2'   => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Ku hava ku cinca loku kumiweke eka xiyenge lexi.',
+'nocontribs'    => 'Ku hava ku cinca loku kumiweke eka xiyenge lexi.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(Henhla)',
 'month'         => 'Kusukela e ka nhweti ya (kuya endhzaku):',
 'year'          => 'Ku sukela e ka lembe ra (kuya endhzaku):',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 79bf1152..db347783 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Текстны киңлек буенча тигезләү',
 'tog-hideminor'               => 'Соңгы үзгәртмәләрдә әһәмиятсезләрне яшерү',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Күзәтү зурайган исемлеге, бөтен үзгәртмәләр белән',
-'tog-usenewrc'                => 'Баягы үзгәртмәләр яхшыртырган исемлеге (JavaScript)',
+'tog-usenewrc'                => 'Баягы үзгәртмәләр яхшыртырган исемлегене кулланырга (JavaScript кирәк)',
 'tog-numberheadings'          => 'Башисемләрне автономерлау',
 'tog-showtoolbar'             => 'Үзгәртү кораллыгы өстендә күрсәтү (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Ике чирттермә белән битләрне үзгәртү (JavaScript)',
@@ -175,7 +178,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => 'Бу битне төзү',
 'delete'            => 'Бетерү',
 'deletethispage'    => 'Бу битне бетерү',
-'undelete_short'    => '$1 үзгәртмә торгызу',
+'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|үзгәртмәне}} торгызу',
 'protect'           => 'Яклау',
 'protect_change'    => 'яклауны үзгәртү',
 'protectthispage'   => 'Бу битне яклау',
@@ -186,22 +189,22 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'Фикер алышу',
 'specialpage'       => 'Махсус бит',
 'personaltools'     => 'Шәхси кораллар',
-'postcomment'       => 'Шәрехләү',
+'postcomment'       => 'Яңа бүлек',
 'articlepage'       => 'Битне карау',
 'talk'              => 'Фикер алышу',
 'views'             => 'Караулар',
 'toolbox'           => 'Кораллар җыелмасы',
 'userpage'          => 'Кулланучы битен карау',
 'projectpage'       => 'Проект битен карау',
-'imagepage'         => 'Рәсем битен карау',
+'imagepage'         => 'Файл битене карау',
 'mediawikipage'     => 'Хәбәр битен карау',
 'templatepage'      => 'Үрнәк битен карау',
 'viewhelppage'      => 'Ярдәм битен карау',
 'categorypage'      => 'Төркем битен карау',
 'viewtalkpage'      => 'Фикер алышуны карау',
 'otherlanguages'    => 'Башка телләрендә',
-'redirectedfrom'    => '($1 битеннән юнәлгән)',
-'redirectpagesub'   => 'Юнәлеш бите',
+'redirectedfrom'    => '($1 битеннән юнәлткән)',
+'redirectpagesub'   => 'Башка биткә җибәрү өчен бит',
 'lastmodifiedat'    => 'Бу битне соңгы үзгәртмә: $2, $1.', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать ителгән.',
 'protectedpage'     => 'Якланган бит',
@@ -224,8 +227,8 @@ $messages = array(
 'faq'                  => 'ЕБС (FAQ)',
 'faqpage'              => 'Project:ЕБС',
 'helppage'             => 'Help:Эчтәлек',
-'mainpage'             => 'Төп бит',
-'mainpage-description' => 'Төп бит',
+'mainpage'             => 'Баш бит',
+'mainpage-description' => 'Баш бит',
 'policy-url'           => 'Project:Сәясәт',
 'portal'               => 'Җәмгыять үзәге',
 'portal-url'           => 'Project:Җәмгыять үзәге',
@@ -249,6 +252,7 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'үзгәртү',
 'editold'                 => 'үзгәртү',
 'viewsourceold'           => 'баштагы текст карау',
+'editlink'                => 'үзгәртергә',
 'editsectionhint'         => '$1 бүлеген үзгәртү',
 'toc'                     => 'Эчтәлек',
 'showtoc'                 => 'күрсәтү',
@@ -261,13 +265,13 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => '$1 — Atom тасмасы',
 'page-rss-feed'           => '«$1» — RSS тасмасы',
 'page-atom-feed'          => '«$1» — Atom тасмасы',
-'red-link-title'          => '$1 (әле язылмаган)',
+'red-link-title'          => '$1 (бит әле барлыкта юк)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Бит',
 'nstab-user'      => 'Кулланучы бите',
 'nstab-media'     => 'Мультимедиа',
-'nstab-special'   => 'Махсус',
+'nstab-special'   => 'Махсус бит',
 'nstab-project'   => 'Проект бите',
 'nstab-image'     => 'Файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Хәбәр',
@@ -405,7 +409,7 @@ $2',
 'wrongpassword'              => 'Язылган серсүз дөрес түгел. Тагын бер тапкыр сынагыз.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Буш түгел серсүзне кертегез әле.',
 'passwordtooshort'           => 'Язылган серсүз начар яки ифрат кыска. Сезсүз $1 хәрефтән булырга һәм кулланучы исеменнән аерылырга тиеш.',
-'mailmypassword'             => 'Серсүзне электрон почтага җибәрергә',
+'mailmypassword'             => 'Яңа серсүзне электрон почтага җибәрергә',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} кулланучысына яңа вакытлы серсүз',
 'passwordremindertext'       => 'Кемдер (сез, бәлки) $1 IP-адрестан,
 без сезгә {{SITENAME}} ($4) кулланучысы яңа серсүзе күндерербез, дип сораган.
@@ -425,7 +429,7 @@ $2',
 'mailerror'                  => 'Хат җибәрү хатасы: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Гафу итегез, сез $1 хисап язмагызны төзгәнсез инде.
 Күбрәк төзи алмыйсыз.',
-'emailauthenticated'         => 'Почта адресыгыз дөресләнгән $1.',
+'emailauthenticated'         => 'Электрон почта адресыгыз $2 сәгать $3 расланган.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Электрон почта адресыгыз әле дөресләнмәгән, викинең электрон почта белән эшләре сүндерелгәннәр.',
 'noemailprefs'               => 'Электрон почта адресыгыз күрсәтелмәгән, викинең электрон почта белән эшләре сүндерелгән.',
 'emailconfirmlink'           => 'Электрон почта адресыгызны дөресләгез.',
@@ -507,7 +511,10 @@ $2',
 'anontalkpagetext'       => "----''Бу хисапланмаган да хисапланган исем белән кергән кулланучы фикер алышу бите.
 Аны билгеләү өчен IP-адрес файдалый.
 Әгәр сез аноним кулланучы һәм сез, сезгә күндерелмәгән хәбәрләр алдыгыз, дип саныйсыз (бер IP-адрес күп кулланучы өчен була ала), зинһар, [[Special:UserLogin|системага керегез]], киләчәктә аңлашмау теләмәсәгез.''",
-'noarticletext'          => "Хәзер бу биттә текст юк. Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аның башы башка мәкаләләрдә таба]] яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} андый баш белән бит ясый]''' аласыз.",
+'noarticletext'          => "Хәзер бу биттә текст юк. 
+Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аның башламы башка мәкаләләрдә]], 
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналларда язмалары] таба аласыз,
+яки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} андый башлам белән бит ясый аласыз]'''.",
 'clearyourcache'         => "'''Искәрмә:''' Битне саклаудан соң төзәтмәләр күрү өчен күзәтүчегезнең кэшын буш итегез.
 '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' сайлагында.",
 'previewnote'            => "'''Бу фәкать алдан карау, төзәтмәләр әле сакланмаган!'''",
@@ -552,6 +559,10 @@ $2',
 'rev-deleted-user'    => '(авторның исеме бетерергән)',
 'rev-deleted-event'   => '(язма бетерергән)',
 'rev-delundel'        => 'күрсәтергә/яшерергә',
+'revdel-restore'      => 'күренүчәнлекне үзгәртергә',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Бүләргә',
 
 # Diffs
 'history-title'           => '$1 — төзәтү тарихы',
@@ -561,20 +572,26 @@ $2',
 'editundo'                => 'үткәрмәү',
 
 # Search results
-'searchresults'       => 'Эзләү нәтиҗәләре',
-'noexactmatch'        => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
+'searchresults'             => 'Эзләү нәтиҗәләре',
+'searchresults-title'       => '«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре',
+'searchsubtitle'            => '«[[:$1]]» өчен эзләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» дан башлый барлык битләр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» га сылтый барлык битләр]])',
+'noexactmatch'              => "'''«$1» атлы битне әле юк.'''
 Аны [[:$1|төзергә]] мөмкин.",
-'prevn'               => 'алдагы $1',
-'nextn'               => 'чираттагы $1',
-'viewprevnext'        => '($1) ($2) ($3) карарга',
-'searchhelp-url'      => 'Help:Эчтәлек',
-'search-result-size'  => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
-'search-redirect'     => '($1 җибәрүлеге)',
-'search-section'      => '($1 бүлеге)',
-'searchall'           => 'барлык',
-'showingresultstotal' => "Астарак '''$3''' данәдән '''$1—$2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән",
-'powersearch'         => 'Өстәмә эзләү',
-'powersearch-legend'  => 'Өстәмә эзләү',
+'prevn'                     => 'алдагы $1',
+'nextn'                     => 'чираттагы $1',
+'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3) карарга',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Эчтәлек',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})',
+'search-redirect'           => '($1 җибәрүлеге)',
+'search-section'            => '($1 бүлеге)',
+'search-interwiki-default'  => '$1 нәтиҗә:',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'киңәшләр белән',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'киңәшсез',
+'searchall'                 => 'барлык',
+'showingresultstotal'       => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}",
+'powersearch'               => 'Өстәмә эзләү',
+'powersearch-legend'        => 'Өстәмә эзләү',
+'powersearch-redir'         => 'Җибәрүлекләрне чыгарырга',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Көйләнмәләр',
@@ -684,12 +701,12 @@ $2',
 'filehist-dimensions'       => 'Зурлык',
 'filehist-filesize'         => 'Файлның зурлыгы',
 'filehist-comment'          => 'Искәрмә',
-'imagelinks'                => 'Сылтамалар',
+'imagelinks'                => 'Файлга сылтамалар',
 'linkstoimage'              => 'Бу файлга киләчәк {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:',
 'nolinkstoimage'            => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.',
 'noimage'                   => 'Бу атлы файлны барлыкта юк, $1 сез булдырасыз.',
 'noimage-linktext'          => 'аны йөкләргә',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлның яңа юрамасыны йөкләргә',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлның яңа версиясене йөкләргә',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME эзләү',
@@ -739,7 +756,7 @@ $2',
 'mostcategories'          => 'Күп төркемләргә кертелгән битләр',
 'mostimages'              => 'Иң кулланган сүрәтләр',
 'mostrevisions'           => 'Күп үзгәртүләр белән битләр',
-'prefixindex'             => 'Алкушымча буенча күрсәткеч',
+'prefixindex'             => 'Барлык алкушымча белән битләр',
 'shortpages'              => 'Кыска мәкаләләр',
 'longpages'               => 'Озын битләр',
 'deadendpages'            => 'Тупик битләре',
@@ -802,7 +819,7 @@ $2',
 'watchlistfor'     => "('''$1''' кулланучы өчен)",
 'addedwatch'       => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
 'removedwatch'     => 'Күзәтү исемлегенән бетерергән',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите сезнең күзәтү исемлегездә бетерергән',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите [[Special:Watchlist|сезнең күзәтү исемлегездән]] бетерергән.',
 'watch'            => 'Күзәтергә',
 'watchthispage'    => 'Бу битне күзәтергә',
 'unwatch'          => 'Күзәтмәскә',
@@ -846,9 +863,9 @@ $2',
 'protectcomment'              => 'Искәрмә:',
 'protect-unchain'             => 'Битнең күчерү рөхсәте ачарга',
 'protect-text'                => "Биредә сез '''$1''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
-'protect-default'             => '(килешү буенча)',
+'protect-default'             => 'Яклаусыз',
 'protect-fallback'            => '«$1»нең рөхсәте кирәк',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Теркәлмәгән кулланучыларны кысарга',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Яңа һәм теркәлмәгән кулланучыларны кысарга',
 'protect-level-sysop'         => 'Идарәчеләр генә',
 'protect-summary-cascade'     => 'каскадлы',
 'protect-expiring'            => '$1 үтә (UTC)',
@@ -876,7 +893,7 @@ $2',
 'undeletepage'           => 'Бетерергән битләрне карау һәм торгызу',
 'viewdeletedpage'        => 'Бетерергән битләрне карарга',
 'undeletebtn'            => 'Торгызырга',
-'undeletelink'           => 'торгызырга',
+'undeletelink'           => 'карарга/торгызырга',
 'undeletereset'          => 'Ташлатырга',
 'undeletecomment'        => 'Искәрмә:',
 'undeletedarticle'       => '«[[$1]]» торгызырган',
@@ -911,13 +928,14 @@ $2',
 'whatlinkshere-links' => '← сылтамалар',
 
 # Block/unblock
-'blockip'      => 'Кулланучыны кысарга',
-'ipboptions'   => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist'  => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр исемлеге',
-'blocklink'    => 'кысарга',
-'unblocklink'  => 'кысмаска',
-'contribslink' => 'кертем',
-'blocklogpage' => 'Кысу журналы',
+'blockip'          => 'Кулланучыны кысарга',
+'ipboptions'       => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist'      => 'Кысылган IP-адреслар һәм кулланучы исемләр',
+'blocklink'        => 'кысарга',
+'unblocklink'      => 'кысмаска',
+'change-blocklink' => 'блоклауны үзгәртергә',
+'contribslink'     => 'кертем',
+'blocklogpage'     => 'Кысу журналы',
 
 # Move page
 'movearticle'    => 'Битне күчерергә:',
@@ -947,48 +965,56 @@ $2',
 'importlogpage' => 'Кертү журналы',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'       => 'Минем кулланучы битем',
-'tooltip-pt-mytalk'         => 'Фикер алышу битем',
-'tooltip-pt-preferences'    => 'Минем көйләнмәләрем',
-'tooltip-pt-watchlist'      => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
-'tooltip-pt-mycontris'      => 'Минем кертемем исемлеге',
-'tooltip-pt-login'          => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
-'tooltip-pt-logout'         => 'Чыгарга',
-'tooltip-ca-talk'           => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
-'tooltip-ca-edit'           => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.',
-'tooltip-ca-addsection'     => 'Бу фикер алышуда шәрех калдырырга.',
-'tooltip-ca-protect'        => 'Бу битне якларга',
-'tooltip-ca-delete'         => 'Бу битне бетерергә',
-'tooltip-ca-move'           => 'Бу битне күчерергә',
-'tooltip-ca-watch'          => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегезгә өстәргә',
-'tooltip-ca-unwatch'        => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә',
-'tooltip-search'            => 'Эзләү {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage'        => 'Төп битне кереп чыгарга',
-'tooltip-n-portal'          => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.',
-'tooltip-n-currentevents'   => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
-'tooltip-n-recentchanges'   => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
-'tooltip-n-randompage'      => 'Очраклы битне карарга',
-'tooltip-n-help'            => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек',
-'tooltip-t-whatlinkshere'   => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
-'tooltip-t-contributions'   => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
-'tooltip-t-emailuser'       => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
-'tooltip-t-upload'          => 'Файлларны йөкләргә',
-'tooltip-t-specialpages'    => 'Барлык махсус битләр исемлеге',
-'tooltip-ca-nstab-user'     => 'Кулланучының битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-project'  => 'Проектның битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-image'    => 'Сүрәтнең битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Өлгене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-help'     => 'Белешмәнең битене карарга',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Төркемнең битене карарга',
-'tooltip-minoredit'         => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә',
-'tooltip-save'              => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга',
-'tooltip-preview'           => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!',
-'tooltip-diff'              => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.',
-'tooltip-watch'             => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
+'tooltip-pt-userpage'           => 'Сезнең кулланучы битем',
+'tooltip-pt-mytalk'             => 'Сезнең фикер алышу бите',
+'tooltip-pt-preferences'        => 'Минем көйләнмәләрем',
+'tooltip-pt-watchlist'          => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
+'tooltip-pt-mycontris'          => 'Сезнең кертеменгезне исемлеге',
+'tooltip-pt-login'              => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
+'tooltip-pt-logout'             => 'Чыгарга',
+'tooltip-ca-talk'               => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
+'tooltip-ca-edit'               => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.',
+'tooltip-ca-addsection'         => 'Яңа бүлекне башларга',
+'tooltip-ca-history'            => 'Бу битнең баягы төзәтмәләр',
+'tooltip-ca-protect'            => 'Бу битне якларга',
+'tooltip-ca-delete'             => 'Бу битне бетерергә',
+'tooltip-ca-move'               => 'Бу битне күчерергә',
+'tooltip-ca-watch'              => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегезгә өстәргә',
+'tooltip-ca-unwatch'            => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә',
+'tooltip-search'                => 'Эзләү {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'             => 'Нәк шундый исеме белән биткә күчәргә',
+'tooltip-search-fulltext'       => 'Бу текст белән битләрне табарга',
+'tooltip-n-mainpage'            => 'Баш битне кереп чыгарга',
+'tooltip-n-portal'              => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.',
+'tooltip-n-currentevents'       => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
+'tooltip-n-recentchanges'       => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
+'tooltip-n-randompage'          => 'Очраклы битне карарга',
+'tooltip-n-help'                => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек',
+'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу биттән сылтаган битләрдә ахыргы үзгәртүләр',
+'tooltip-t-contributions'       => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
+'tooltip-t-emailuser'           => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
+'tooltip-t-upload'              => 'Файлларны йөкләргә',
+'tooltip-t-specialpages'        => 'Барлык махсус битләр исемлеге',
+'tooltip-t-print'               => 'Бу битнең бастыру версиясе',
+'tooltip-t-permalink'           => 'Битнең бу юрамасыга даими сылтама',
+'tooltip-ca-nstab-main'         => 'Мәкаләнең эчтәлеге',
+'tooltip-ca-nstab-user'         => 'Кулланучының битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-special'      => 'Бу махсус бит, сез аны үзгәртү алмыйсыз',
+'tooltip-ca-nstab-project'      => 'Проектның битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-image'        => 'Сүрәтнең битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-template'     => 'Өлгене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-help'         => 'Белешмәнең битене карарга',
+'tooltip-ca-nstab-category'     => 'Төркемнең битене карарга',
+'tooltip-minoredit'             => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә',
+'tooltip-save'                  => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга',
+'tooltip-preview'               => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!',
+'tooltip-diff'                  => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.',
+'tooltip-watch'                 => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Алдагы аерма',
-'nextdiff'     => 'Чираттагы аерма →',
+'previousdiff' => '← Алдагы үзгәртү',
+'nextdiff'     => 'Чираттагы үзгәртү →',
 
 # Media information
 'file-info-size'       => '($1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4)',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index dfcecc60..d698c311 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Yakshanbe',
-'tuesday'   => 'Seyshanbe',
-'wednesday' => 'Qarshenbe',
-'thursday'  => 'Payshanbe',
-'saturday'  => 'Shanba',
-'january'   => 'Yanwar',
-'february'  => 'Féwral',
-'march'     => 'Mart',
-'april'     => 'Aprél',
-'june'      => 'Iyun',
-'july'      => 'Iyul',
-'august'    => 'Awghust',
-'september' => 'Séntebr',
-'october'   => 'Öktebir',
-'november'  => 'Noyabr',
-'december'  => 'Dékabr',
-'may'       => 'May',
-
-'qbedit'     => 'Uzgartish',
-'navigation' => 'كۆرۈش',
-
-'search'           => 'Izdash',
-'searchbutton'     => 'Izdash',
-'go'               => 'Kuchush',
-'searcharticle'    => 'Kuchush',
-'history_short'    => 'Tarih',
-'printableversion' => 'Basma Nushisi',
-'permalink'        => 'Manguluk Bet',
-'edit'             => 'Uzgartish',
-'delete'           => 'Yukhutush',
-'protect'          => 'Koghdash',
-'talkpagelinktext' => 'Monazire',
-'talk'             => 'Monazire',
-'toolbox'          => 'Kural Sandukleri',
-'otherlanguages'   => 'Bashkha tillarda',
-'jumptosearch'     => 'izdash',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'currentevents'        => 'Hazirkhi Wakhalar',
-'edithelp'             => 'Uzgartish yardemi',
-'mainpage'             => 'Bash Bet',
-'mainpage-description' => 'Bash Bet',
-'portal'               => 'Tor Jamiyeti',
-
-'editsection' => 'uzgartish',
-'editold'     => 'uzgartish',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'Ishletkuqi tor beti',
-
-# Login and logout pages
-'yourname'          => 'Ishletkuqi ismi:',
-'yourpassword'      => 'Achkuch:',
-'yourpasswordagain' => 'Achkuchni khayta besing:',
-'logout'            => 'Chiqish',
-'username'          => 'Ishletkuqi ismi:',
-
-# Edit pages
-'summary'     => 'Hulasa:',
-'minoredit'   => 'Bu Kichik Uzgartish',
-'watchthis'   => 'Bu Batka Kharang',
-'showpreview' => 'Aldinala kurux',
-'showdiff'    => 'Uzgurushlerni kursutung',
-
-# Search results
-'powersearch' => 'Izdash',
-
-# Preferences page
-'searchresultshead' => 'Izdash',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'Yengi Uzgurush',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Yekhinkhi Uzgurushler',
-
-# Upload
-'upload'          => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
-'uploadbtn'       => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
-'filedesc'        => 'Hulasa',
-'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang',
-
-# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Yukhutush',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Halighan Tor Beti',
-
-'brokenredirects-edit'   => '(uzgartish)',
-'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
-
-# Miscellaneous special pages
-'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:',
-'move'              => 'Yotkash',
-
-# Book sources
-'booksources-go' => 'Kuchush',
-
-# Special:AllPages
-'allpagessubmit' => 'Kuchush',
-
-# Watchlist
-'watchlist'     => 'Men kharawatkhan tor betleri',
-'watch'         => 'Karang',
-'watchthispage' => 'Bu Batka Kharang',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Uzgartish',
-'restriction-move' => 'Yotkash',
-
-# Undelete
-'undelete-search-submit' => 'Izdash',
-
-'sp-contributions-submit' => 'Izdash',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Bashkha Tor Batleri',
-
-# Block/unblock
-'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
-
-# Move page
-'move-watch' => 'Bu Batka Kharang',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'System havarleri',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-move' => 'Bu batni yotkang',
-'tooltip-search'  => 'Izdash {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo'  => 'Bash Bet',
-
-# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Izdash',
-
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 Yukhutush])',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'Kuchush!',
-
-# Table pager
-'table_pager_limit_submit' => 'Kuchush',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Alahida Tor Batleri',
-
-);
+$fallback = 'ug-latn';
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_latn.php b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
new file mode 100644
index 00000000..db7ba4e3
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
@@ -0,0 +1,206 @@
+ 'Yekshenbe',
+'monday'    => 'Düshenbe',
+'tuesday'   => 'Seyshenbe',
+'wednesday' => 'Charshenbe',
+'thursday'  => 'Peyshenbe',
+'friday'    => 'Jüme',
+'saturday'  => 'Shenbe',
+'january'   => 'Yanwar',
+'february'  => 'Féwral',
+'march'     => 'Mart',
+'april'     => 'Aprél',
+'june'      => 'Iyun',
+'july'      => 'Iyul',
+'august'    => 'Awghust',
+'september' => 'Séntebr',
+'october'   => 'Öktebir',
+'november'  => 'Noyabr',
+'december'  => 'Dékabr',
+'may'       => 'May',
+
+'qbedit'     => 'Uzgartish',
+'mypage'     => 'Mening beti',
+'navigation' => 'Körüsh',
+
+'search'           => 'Izdash',
+'searchbutton'     => 'Izdash',
+'go'               => 'Kuchush',
+'searcharticle'    => 'Kuchush',
+'history_short'    => 'Tarih',
+'printableversion' => 'Basma Nushisi',
+'permalink'        => 'Menggülük bet',
+'edit'             => 'Uzgartish',
+'delete'           => 'Yukhutush',
+'protect'          => 'Koghdash',
+'talkpagelinktext' => 'Monazire',
+'talk'             => 'Monazire',
+'toolbox'          => 'Qural sanduqlari',
+'otherlanguages'   => 'Bashqa tillarda',
+'jumptosearch'     => 'izdash',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents'        => 'Hazirqi weqeler',
+'edithelp'             => 'Uzgartish yardemi',
+'mainpage'             => 'Bash Bet',
+'mainpage-description' => 'Bash Bet',
+'portal'               => 'Tor Jemiyiti',
+
+'ok'             => 'MAQUL',
+'editsection'    => 'uzgartish',
+'editold'        => 'uzgartish',
+'red-link-title' => '$1 (bet yoq)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'    => 'Bet',
+'nstab-user'    => 'Ishletkuqi tor beti',
+'nstab-special' => 'Alahide betleri',
+'nstab-help'    => 'Yardem beti',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'           => 'Ishletkuqi ismi:',
+'yourpassword'       => 'Achkuch:',
+'yourpasswordagain'  => 'Achkuchni khayta besing:',
+'login'              => 'Kirish',
+'logout'             => 'Chiqish',
+'userlogout'         => 'Chikish',
+'gotaccountlink'     => 'Kirish',
+'youremail'          => 'Élxet:',
+'username'           => 'Ishletkuqi ismi:',
+'yourlanguage'       => 'Til:',
+'email'              => 'Élxet:',
+'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
+
+# Edit pages
+'summary'      => 'Hulasa:',
+'minoredit'    => 'Bu Kichik Uzgartish',
+'watchthis'    => 'Bu Batka Kharang',
+'savearticle'  => 'Betni saqlang',
+'showpreview'  => 'Aldinala kurux',
+'showdiff'     => 'Uzgurushlerni kursutung',
+'loginreqlink' => 'kirish',
+'newarticle'   => '(Yéngi)',
+
+# Search results
+'prevn'       => 'aldinqi $1',
+'nextn'       => 'kéyinki $1',
+'powersearch' => 'Izdash',
+
+# Preferences page
+'searchresultshead'     => 'Izdash',
+'timezoneregion-asia'   => 'Asiya',
+'timezoneregion-europe' => 'Yawropa',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Yéngi özgirish',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'      => 'Yéqinqi özgirishler',
+'recentchangeslinked-page' => 'Betning ismi:',
+
+# Upload
+'upload'          => 'Yéngi höjjet kirgüzush',
+'uploadbtn'       => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
+'filedesc'        => 'Hulasa',
+'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang',
+
+# File description page
+'filehist-user' => 'Ishletkuchi',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Yukhutush',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Halighan Tor Beti',
+
+'brokenredirects-edit'   => '(uzgartish)',
+'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages'          => 'Yéngi betler',
+'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:',
+'move'              => 'Yotkash',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Kuchush',
+
+# Special:AllPages
+'nextpage'       => 'Kéyinki bet ($1)',
+'prevpage'       => 'Aldinqi bet ($1)',
+'allpagessubmit' => 'Kuchush',
+
+# Watchlist
+'watchlist'     => 'Men kharawatkhan tor betleri',
+'watch'         => 'Karang',
+'watchthispage' => 'Bu Batka Kharang',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Uzgartish',
+'restriction-move' => 'Yotkash',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Izdash',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Izdash',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'      => 'Bashqa tor betler',
+'whatlinkshere-page' => 'Bet:',
+
+# Block/unblock
+'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
+
+# Move page
+'move-watch' => 'Bu Batka Kharang',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'System havarleri',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-logout' => 'Chikish',
+'tooltip-ca-move'   => 'Bu batni yotkang',
+'tooltip-search'    => 'Izdash {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo'    => 'Bash Bet',
+
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Izdash',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Yukhutush])',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Maqul',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← aldinqi bet',
+'imgmultipagenext' => 'kéyinki bet →',
+'imgmultigo'       => 'Kuchush!',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'Kéyinki bet',
+'table_pager_prev'         => 'Aldinqi bet',
+'table_pager_first'        => 'Birinchi bet',
+'table_pager_last'         => 'Eng axirqi bet',
+'table_pager_limit_submit' => 'Kuchush',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Alahide tor betleri',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 7c8890ab..114eeeb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__NOGALLERY__' ),
-	'forcetoc'              => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'CURRENTMONTH' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'LOCALMONTH' ),
-	'localmonthname'        => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'             => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'          => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
-	'subpagename'           => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'SUBPAGENAME' ),
-	'subpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
-	'basepagename'          => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'BASEPAGENAME' ),
-	'basepagenamee'         => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
-	'talkpagename'          => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'         => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
-	'subjectpagename'       => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'SUBST:' ),
-	'msgnw'                 => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'MSGNW:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'міні', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'міні=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'праворуч', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'ліворуч',  'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'без', 'none' ),
-	'img_width'             => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1','upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'межа', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'основа', 'baseline' ),
-	'img_sub'               => array( '1', 'під', 'sub' ),
-	'img_super'             => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
-	'img_top'               => array( '1', 'зверху', 'top' ),
-	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-зверху', 'text-top' ),
-	'img_middle'            => array( '1', 'посередині', 'middle' ),
-	'img_bottom'            => array( '1', 'знизу', 'bottom' ),
-	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-знизу', 'text-bottom' ),
-	'int'                   => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'НАЗВА_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'міні', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'міні=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'без', 'без', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1пкс', '$1пкс', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'центр', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'безрамки', 'безрамки', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'межа', 'граница', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'над', 'над', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+	'int'                   => array( '0', 'ВНУТР:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ),
-	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'LOCALURLE:' ),
-	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'            => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'GRAMMAR:' ),
-	'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'      => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'CURRENTDOW' ),
-	'localweek'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'LOCALWEEK' ),
-	'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'LOCALDOW' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'FULLURLE:' ),
-	'lcfirst'               => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'UCFIRST:' ),
-	'lc'                    => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'LC:' ),
-	'uc'                    => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'UC:' ),
-	'raw'                   => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'RAW:' ),
-	'displaytitle'          => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'rawsuffix'             => array( '1', 'Н', 'R' ),
-	'newsectionlink'        => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'CURRENTVERSION' ),
-	'urlencode'             => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'URLENCODE:' ),
-	'anchorencode'          => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-	'directionmark'         => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-	'language'              => array( '0', '#МОВА:', '#LANGUAGE:' ),
-	'contentlanguage'       => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТОР_У_ПН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'formatnum'             => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТ_ЧИСЛ', 'FORMATNUM' ),
-	'padleft'               => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'PADLEFT' ),
-	'padright'              => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ',  'PADRIGHT' ),
-	'special'               => array( '0', 'спеціальна', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ', 'КЛЮЧ_СОРТУВАННЯ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
-	'tag'                   => array( '0', 'тег', 'мітка', 'tag' ),
-	'hiddencat'             => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-	'pagesize'              => array( '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'PAGESIZE' ),
-	'index'                 => array( '1', '__ІНДЕКС__', '__INDEX__' ),
-	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__',  '__NOINDEX__' ),
-	'numberingroup'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'               => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'               => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                    => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+	'uc'                    => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', 'Н', 'Н', 'R' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'              => array( '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТОР_У_ПН:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'тег', 'мітка', 'тег', 'тэг', 'метка', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
@@ -220,8 +224,10 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Форматувати неіснуючі посилання ось так (альтернатива: ось так?).',
 'tog-justify'                 => 'Вирівнювати текст по ширині сторінки',
 'tog-hideminor'               => 'Ховати незначні редагування у списку останніх змін',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Розширений список спостереження',
-'tog-usenewrc'                => 'Покращений список останніх змін (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Розширений список спостереження, що включає всі зміни, а не лише останню',
+'tog-usenewrc'                => 'Використовувати покращений список останніх змін (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Автоматично нумерувати заголовки',
 'tog-showtoolbar'             => 'Показувати панель інструментів при редагуванні (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Редагувати сторінки при подвійному клацанні мишкою (JavaScript)',
@@ -229,7 +235,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Редагувати розділи при клацанні правою кнопкою мишки на заголовку (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показувати зміст (для сторінок з більш ніж трьома заголовками)',
 'tog-rememberpassword'        => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері",
-'tog-editwidth'               => 'Розширювати поле редагування до меж вікна браузера',
+'tog-editwidth'               => 'Розширювати поле редагування на весь екран',
 'tog-watchcreations'          => 'Додавати створені мною сторінки до мого списку спостереження',
 'tog-watchdefault'            => 'Додавати змінені мною сторінки до мого списку спостереження',
 'tog-watchmoves'              => 'Додавати перейменовані мною сторінки до мого списку спостереження',
@@ -243,7 +249,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Показувати мою поштову адресу в повідомленнях',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показувати кількість користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження',
-'tog-fancysig'                => 'Простий підпис (без автоматичного посилання)',
+'tog-fancysig'                => 'Власна вікі-розмітка підпису (без автоматичного посилання)',
 'tog-externaleditor'          => "За замовчуванням використовувати зовнішній редактор (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера)",
 'tog-externaldiff'            => "За замовчуванням використовувати зовнішню програму порівняння версій (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Активізувати допоміжні посилання «перейти до»',
@@ -254,6 +260,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Ховати незначні редагування у списку спостереження',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ховати редагування зареєстрованих користувачів у списку спосетереження',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ховати редагування анонімів у списку спостереження',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
 'tog-nolangconversion'        => 'Відключити перетворення систем письма',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Відправляти мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
 'tog-diffonly'                => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
@@ -324,11 +331,11 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''Ця категорія зараз порожня.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Прихована категорія|Приховані категорії}}',
 'hidden-category-category'       => 'Приховані категорії', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить лише наступну підкатегорію.|{{PLURAL:$1|Показана $1 підкатегорія|Показані $1 підкатегорії|Показані $1 підкатегорій}} із $2.}}',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить лише таку підкатегорію.|{{PLURAL:$1|Показана $1 підкатегорія|Показані $1 підкатегорії|Показані $1 підкатегорій}} із $2.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 підкатегорія|$1 підкатегорії|$1 підкатегорій}}.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить тільки наступну сторінку.|{{PLURAL:$1|Показана $1 сторінка|Показані $1 сторінки|Показані $1 сторінок}} цієї категорії з $2.}}',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить тільки таку сторінку.|{{PLURAL:$1|Показана $1 сторінка|Показані $1 сторінки|Показані $1 сторінок}} цієї категорії з $2.}}',
 'category-article-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 сторінка|$1 сторінки|$1 сторінок}}.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить тільки наступний файл.|{{PLURAL:$1|Показаний $1 файл|Показані $1 файли|Показані $1 файлів}} цієї категорії з $2.}}',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ця категорія містить тільки такий файл.|{{PLURAL:$1|Показаний $1 файл|Показані $1 файли|Показані $1 файлів}} цієї категорії з $2.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файли|$1 файлів}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(прод.)',
 
@@ -578,7 +585,7 @@ $1",
 'logouttitle'                => 'Вийти з системи',
 'logouttext'                 => "'''Тепер ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашого входу до системи.'''
 
-Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову [[Special:UserLogin|ввійти у систему]] як той самий чи інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
+Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] як той самий або інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
 'welcomecreation'            => '== Вітаємо вас, $1! ==
 Ваш обліковий запис створено.
 Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування для сайту]].',
@@ -612,26 +619,33 @@ $1",
 'yourrealname'               => "Справжнє ім'я:",
 'yourlanguage'               => 'Мова інтерфейсу:',
 'yourvariant'                => 'Варіант мови:',
-'yournick'                   => 'Ваш псевдонім (для підписів):',
-'badsig'                     => 'Неправильний підпис. Перевірте коректність HTML-тегів.',
+'yournick'                   => 'Підпис:',
+'badsig'                     => 'Неправильний підпис.
+Перевірте коректність HTML-тегів.',
 'badsiglength'               => 'Ваш підпис дуже довгий.
 Повинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|символу|символів|символів}}.',
+'yourgender'                 => 'Стать:',
+'gender-unknown'             => 'не зазначена',
+'gender-male'                => 'чоловіча',
+'gender-female'              => 'жіноча',
+'prefs-help-gender'          => "Необов'язкове поле: використовується в деяких повідомленнях двигуна, які залежать від статі користувача. Значення параметра загальнодоступне.",
 'email'                      => 'Електронна пошта',
-'prefs-help-realname'        => "Справжнє ім'я (необов'язкове поле): якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показувати, хто редагував сторінку.",
+'prefs-help-realname'        => "Справжнє ім'я необов'язково вказувати.
+Якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показати, хто редагував сторінку.",
 'loginerror'                 => 'Помилка при вході до системи',
 'prefs-help-email'           => "Адреса електронної пошти (необов'язкове поле) дає можливість надіслати вам новий пароль у випадку, якщо ви забули поточний.
-Також вона дозволить іншим користувачам за допомогою вашої сторінки у вікі зв'язатися з вами, не виказуючи вашої електронної адреси.",
+Також вона дозволить іншим користувачам за допомогою вашої сторінки у вікі зв'язатися з вами, не знаючи вашої електронної адреси.",
 'prefs-help-email-required'  => 'Потрібно зазначити адресу електронної пошти.',
 'nocookiesnew'               => 'Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи.
-{{SITENAME}} використовує «cookies» для входу до системи.
-У вас «cookies» заборонені.
-Будь ласка, дозвольте їх, а потім ввійдіть під вашим новим іменем користувача і паролем.',
+{{SITENAME}} використовує куки для входу до системи.
+У вас куки заборонені.
+Будь ласка, дозвольте їх, а потім увійдіть з вашим новим іменем користувача і паролем.',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи.
 Ви їх вимкнули.
 Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.",
-'noname'                     => "Ви вказали неіснуюче ім'я користувача.",
+'noname'                     => "Ви зазначили неправильне ім'я користувача.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Успішний вхід до системи',
-'loginsuccess'               => "'''Тепер ви працюєте у {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} під іменем $1.'''",
+'loginsuccess'               => "'''Тепер ви працюєте у {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Користувач з іменем «$1» не існує.
 Імена користувачів регістрозалежні.
 Перевірте правильність написання або скористайтеся формою нижче, щоб [[Special:UserLogin/signup|зареєструвати нового користувача]].',
@@ -648,6 +662,7 @@ $1",
 на надсилання вам нового пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для користувача
 «$2» створено новий пароль: $3. Якщо це зробили ви,
 то вам слід увійти до системи, ввівши новий пароль.
+Ваш тимчасовий пароль втратить силу через {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дні|$5 днів}}.
 
 Якщо ви не надсилали запиту на зміну пароля або якщо ви вже згадали свій пароль
 і не хочете його змінювати, ви можете ігнорувати це повідомлення і
@@ -694,6 +709,10 @@ $1",
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Неправильний тимчасовий або поточний пароль.
 Можливо, ви вже успішно змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Тимчасовий пароль:',
+'resetpass-log'             => 'Журнал зміни паролів',
+'resetpass-logtext'         => 'Нижче в журналі наведений список користувачів, для яких адміністратори скинули пароль.',
+'resetpass-logentry'        => 'змінив пароль для $1',
+'resetpass-comment'         => 'Причина скидання паролю:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Жирний текст',
@@ -775,7 +794,9 @@ $1",
 'loginreqlink'                     => 'ввійти в систему',
 'loginreqpagetext'                 => 'Ви повинні $1, щоб переглянути інші сторінки.',
 'accmailtitle'                     => 'Пароль надіслано.',
-'accmailtext'                      => "Пароль для '$1' надіслано на $2.",
+'accmailtext'                      => "Пароль для користувача [[User talk:$1|$1]], згенерований випадковим чином, надісланий на адресу $2.
+
+Після реєстрації в системі ви зможете ''[[Special:ChangePassword|змінити пароль]]''.",
 'newarticle'                       => '(Нова)',
 'newarticletext'                   => "Ви перейшли на сторінку, яка поки що не існує.
 
@@ -804,11 +825,11 @@ $1",
 'previewconflict'                  => 'Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядіти, якщо ви вирішите зберегти його.',
 'session_fail_preview'             => "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.
 Якщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і зайти знову.'''",
-'session_fail_preview_html'        => "Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.
+'session_fail_preview_html'        => "Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.
 
 ''Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.''
 
-Якщо це доброякісна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.",
+Якщо це доброякісна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма не правильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.
 Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
 'editing'                          => 'Редагування $1',
@@ -894,7 +915,7 @@ $1",
 'undo-success' => 'Редагування відмінено. Будь-ласка, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.',
 'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.',
 'undo-norev'   => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.',
-'undo-summary' => 'Відміна редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])',
+'undo-summary' => 'Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Неможливо створити обліковий запис',
@@ -935,56 +956,68 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 Спробуйте [[Special:Search|знайти в вікі]] подібні сторінки.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(коментар вилучено)',
-'rev-deleted-user'            => "(ім'я автора стерто)",
-'rev-deleted-event'           => '(запис журналу вилучений)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Цю версію сторінки вилучено з загального архіву.
-Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} протоколі вилучень].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Цю версію сторінки вилучено з загального архіву.
-Ви можете переглянути її, так як є адміністратором сайту.
-Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} протоколі вилучень].
-
',
-'rev-delundel'                => 'показати/сховати',
-'revisiondelete'              => 'Вилучити / відновити версії сторінки',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Не вказана цільова версія',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Обрана версія|Обрані версії}} сторінки [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Обраний запис|Обрані записи}} журналу:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Вилучені версії будуть відображатися в історії сторінки,
-але їх зміст не буде доступним звичайним користувачам.'''
-
-Адміністратори будуть мати доступ до прихованого змісту й зможуть відновити його за допомогою цього ж інтерфейсу,
-крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.",
-'revdelete-legend'            => 'Установити обмеження',
-'revdelete-hide-text'         => 'Прихований текст цієї версії сторінки',
-'revdelete-hide-name'         => "Приховати дію та її об'єкт",
-'revdelete-hide-comment'      => 'Приховати коментар',
-'revdelete-hide-user'         => "Приховати ім'я автора",
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Застосовувати обмеження також і до адміністраторів',
-'revdelete-suppress'          => 'Приховувати дані також і від адміністраторів',
-'revdelete-hide-image'        => 'Приховати вміст файлу',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Зняти обмеження з відновлених версій',
-'revdelete-log'               => 'Коментар:',
-'revdelete-submit'            => 'Застосувати до вибраної версії',
-'revdelete-logentry'          => 'Змінено видимість версії сторінки для [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'змінена видимість події для [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Видимість версії успішно змінена.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Видимість події успішно змінена.'''",
-'revdel-restore'              => 'Змінити видимість',
-'pagehist'                    => 'Історія сторінки',
-'deletedhist'                 => 'Історія вилучень',
-'revdelete-content'           => 'вміст',
-'revdelete-summary'           => 'коментар до редагування',
-'revdelete-uname'             => "ім'я користувача",
-'revdelete-restricted'        => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-unrestricted'      => 'зняті обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-hid'               => 'приховано $1',
-'revdelete-unhid'             => 'розкрито $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагувань|редагувань}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|події|подій}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(коментар вилучено)',
+'rev-deleted-user'               => "(ім'я автора стерто)",
+'rev-deleted-event'              => '(запис журналу вилучений)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
+Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
+Ви можете переглянути її, оскільки є адміністратором проекту.
+Можливо, є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Ви не можете переглянути цю різницю версій, оскільки одна з версій сторінки '''вилучена'''.
+Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Одна з версій сторінки '''вилучена'''.
+Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].
+Ви можете [$1 переглянути цю версію], оскільки є адміністратором.",
+'rev-delundel'                   => 'показати/сховати',
+'revisiondelete'                 => 'Вилучити / відновити версії сторінки',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Не вказана цільова версія',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Не зазначений тип журналу',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Ви не зазначили тип журналу, в якому слід виконати дію.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Дуже багато цілей',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Ви зазначили дуже багато типів цілей для виконання цієї дії.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Помилковий запис журналу',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Ви не зазначили цільовий запис журналу для виконання дії або зазначений запис не існує.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Обрана версія|Обрані версії}} сторінки [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Обраний запис|Обрані записи}} журналу:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Вилучені версії сторінок і подій будуть відображатися в історії сторінки та журналах, але частина їх вмісту не буде доступною звичайним користувачам.'''
+
+Доступ до прихованого змісту матимуть адміністратори проекту {{SITENAME}}, які зможуть відновити його за допомогою цього ж інтерфейсу,
+крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.
+
+Будь ласка, переконайтеся, що ви дійсно бажаєте виконати дані дії, усвідомлюєте їх наслідки, дієте згідно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках:
+
+* Непотрібна особиста інформація
+*: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.''",
+'revdelete-legend'               => 'Установити обмеження',
+'revdelete-hide-text'            => 'Прихований текст цієї версії сторінки',
+'revdelete-hide-name'            => "Приховати дію та її об'єкт",
+'revdelete-hide-comment'         => 'Приховати коментар',
+'revdelete-hide-user'            => "Приховати ім'я автора",
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Приховати дані також і від адміністраторів',
+'revdelete-suppress'             => 'Приховувати дані також і від адміністраторів',
+'revdelete-hide-image'           => 'Приховати вміст файлу',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Зняти обмеження з відновлених версій',
+'revdelete-log'                  => 'Коментар:',
+'revdelete-submit'               => 'Застосувати до вибраної версії',
+'revdelete-logentry'             => 'Змінено видимість версії сторінки для [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'змінена видимість події для [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Видимість версії успішно змінена.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Видимість події успішно змінена.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Змінити видимість',
+'pagehist'                       => 'Історія сторінки',
+'deletedhist'                    => 'Історія вилучень',
+'revdelete-content'              => 'вміст',
+'revdelete-summary'              => 'коментар до редагування',
+'revdelete-uname'                => "ім'я користувача",
+'revdelete-restricted'           => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
+'revdelete-unrestricted'         => 'зняті обмеження для адміністраторів',
+'revdelete-hid'                  => 'приховано $1',
+'revdelete-unhid'                => 'розкрито $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагувань|редагувань}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|події|подій}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Журнал приховувань',
@@ -1012,6 +1045,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'mergehistory-autocomment'         => 'Редагування з [[:$1]] перенесені до [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Редагування [[:$1]] перенесені до [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Початкова і цільова сторінки повинні відрізнятися',
+'mergehistory-reason'              => 'Причина:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => "Журнал об'єднань",
@@ -1086,7 +1120,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Результати пошуку',
 'searchresults-title'              => 'Результати пошуку для «$1»',
-'searchresulttext'                 => 'Для отримання детальнішої інформації про пошук у проекті, див. [[{{ns:project}}:Пошук]].',
+'searchresulttext'                 => 'Для отримання детальнішої інформації про пошук у проекті, див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|розділ допомоги]].',
 'searchsubtitle'                   => 'Ви шукали «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|усі сторінки, що починаються на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усі сторінки, що мають посилання на «$1»]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'На запит «$1»',
 'noexactmatch'                     => "'''Сторінка з назвою «$1» не існує.'''
@@ -1099,6 +1133,9 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'notextmatches'                    => 'Немає збігів у текстах сторінок',
 'prevn'                            => 'попередні $1',
 'nextn'                            => 'наступні $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Попередній $1 запис|Попередні $1 записи|Попередні $1 записів}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Наступний $1 запис|Наступні $1 записи|Наступні $1 записів}}',
+'shown-title'                      => 'Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці',
 'viewprevnext'                     => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Параметри пошуку',
 'searchmenu-exists'                => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[$1]]»'''",
@@ -1185,6 +1222,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'prefs-resetpass'           => 'Змінити пароль',
 'saveprefs'                 => 'Зберегти',
 'resetprefs'                => 'Скасувати незбережені зміни',
+'restoreprefs'              => 'Відновити всі стандартні налаштування',
 'textboxsize'               => 'Розміри поля вводу',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Розмір вікна редагування.',
 'rows'                      => 'Рядків:',
@@ -1198,7 +1236,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'recentchangesdays-max'     => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})',
 'recentchangescount'        => 'Кількість редагувань, які показуються у списку нових редагувань, історіях сторінок, журналах, за замовчуванням:',
 'savedprefs'                => 'Ваші налаштування збережено.',
-'timezonelegend'            => 'Часовий пояс',
+'timezonelegend'            => 'Часовий пояс:',
 'timezonetext'              => '¹Зміщення вашого місцевого часу (в годинах) від часу сервера (UTC — за Гринвічем).',
 'localtime'                 => 'Місцевий час:',
 'timezoneselect'            => 'Часовий пояс:',
@@ -1207,12 +1245,24 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'timezoneoffset'            => 'Зміщення¹:',
 'servertime'                => 'Час сервера:',
 'guesstimezone'             => 'Заповнити з браузера',
+'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азія',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантичний океан',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралія',
+'timezoneregion-europe'     => 'Європа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Індійський океан',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихий океан',
 'allowemail'                => 'Дозволити електронну пошту від інших користувачів',
 'prefs-searchoptions'       => 'Параметри пошуку',
 'prefs-namespaces'          => 'Простори назв',
 'defaultns'                 => 'За замовчуванням шукати в таких просторах назв:',
 'default'                   => 'за замовчуванням',
 'files'                     => 'Файли',
+'prefs-custom-css'          => 'Власний CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Власний JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Управління правами користувачів', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1260,59 +1310,61 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Ревізори',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Перегляд сторінок',
-'right-edit'                 => 'Редагування сторінок',
-'right-createpage'           => 'Створення сторінок (але не обговорень)',
-'right-createtalk'           => 'Створення обговорень сторінок',
-'right-createaccount'        => 'Створення нових облікових записів',
-'right-minoredit'            => 'Позначення редагувань як незначні',
-'right-move'                 => 'Перейменування сторінок',
-'right-move-subpages'        => 'Перейменування сторінок і їх підсторінок',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Перейменувати кореневі сторінки користувачів',
-'right-movefile'             => 'перейменувати файли',
-'right-suppressredirect'     => 'Нестворення перенаправлення зі старої назви на нову при перейменуванні сторінки',
-'right-upload'               => 'Завантаження файлів',
-'right-reupload'             => 'Перезаписування існуючих файлів',
-'right-reupload-own'         => 'Перезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем',
-'right-reupload-shared'      => 'Підміна файлів зі спільного сховища локальними',
-'right-upload_by_url'        => 'Завантаження файлів за URL-адресами',
-'right-purge'                => 'Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження',
-'right-autoconfirmed'        => 'Редагування частково захищених сторінок',
-'right-bot'                  => 'Автоматична обробка',
-'right-nominornewtalk'       => 'Відсутність незначних редагувань на сторінках обговорень включає режим нових повідомлень',
-'right-apihighlimits'        => 'Розширення обмежень на виконання API-запитів',
-'right-writeapi'             => 'Використання API для запису',
-'right-delete'               => 'Вилучення сторінок',
-'right-bigdelete'            => 'Вилучення сторінок з великою історією',
-'right-deleterevision'       => 'Вилучення і відновлення окремих версій сторінок',
-'right-deletedhistory'       => 'Перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту',
-'right-browsearchive'        => 'Пошук вилучених сторінок',
-'right-undelete'             => 'Відновлення сторінок',
-'right-suppressrevision'     => 'Перегляд і відновлення версій, прихованих від адміністраторів',
-'right-suppressionlog'       => 'Перегляд приватних журналів',
-'right-block'                => 'Блокування інших користувачів від редагувань',
-'right-blockemail'           => 'Блокування користувачам надсилання електронної пошти',
-'right-hideuser'             => 'Блокування імені користувача і приховування його',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів',
-'right-proxyunbannable'      => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів',
-'right-protect'              => 'Зміна рівнів захисту, редагування захищених сторінок',
-'right-editprotected'        => 'Редагування захищених сторінок (без каскадного захисту)',
-'right-editinterface'        => 'Редагування інтерфейсу користувача',
-'right-editusercssjs'        => 'Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів',
-'right-rollback'             => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
-'right-markbotedits'         => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
-'right-noratelimit'          => 'Нема обмежень за швидкістю',
-'right-import'               => 'Імпорт сторінок з інших вікі',
-'right-importupload'         => 'Імпорт сторінок через завантаження файлів',
-'right-patrol'               => 'Позначення редагувань патрульованими',
-'right-autopatrol'           => 'Автоматичне позначення редагувань патрульованими',
-'right-patrolmarks'          => 'Перегляд патрульованих сторінок у нових редагуваннях',
-'right-unwatchedpages'       => 'Перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає',
-'right-trackback'            => 'Надсилання Trackback',
-'right-mergehistory'         => "Об'єднання історій редагувань сторінок",
-'right-userrights'           => 'Зміна всіх прав користувачів',
-'right-userrights-interwiki' => 'Зміна прав користувачів у інших вікі',
-'right-siteadmin'            => 'Блокування і розблокування бази даних',
+'right-read'                  => 'Перегляд сторінок',
+'right-edit'                  => 'Редагування сторінок',
+'right-createpage'            => 'Створення сторінок (але не обговорень)',
+'right-createtalk'            => 'Створення обговорень сторінок',
+'right-createaccount'         => 'Створення нових облікових записів',
+'right-minoredit'             => 'Позначення редагувань як незначні',
+'right-move'                  => 'Перейменування сторінок',
+'right-move-subpages'         => 'Перейменування сторінок і їх підсторінок',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Перейменувати кореневі сторінки користувачів',
+'right-movefile'              => 'перейменувати файли',
+'right-suppressredirect'      => 'Нестворення перенаправлення зі старої назви на нову при перейменуванні сторінки',
+'right-upload'                => 'Завантаження файлів',
+'right-reupload'              => 'Перезаписування існуючих файлів',
+'right-reupload-own'          => 'Перезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем',
+'right-reupload-shared'       => 'Підміна файлів зі спільного сховища локальними',
+'right-upload_by_url'         => 'Завантаження файлів за URL-адресами',
+'right-purge'                 => 'Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження',
+'right-autoconfirmed'         => 'Редагування частково захищених сторінок',
+'right-bot'                   => 'Автоматична обробка',
+'right-nominornewtalk'        => 'Відсутність незначних редагувань на сторінках обговорень включає режим нових повідомлень',
+'right-apihighlimits'         => 'Розширення обмежень на виконання API-запитів',
+'right-writeapi'              => 'Використання API для запису',
+'right-delete'                => 'Вилучення сторінок',
+'right-bigdelete'             => 'Вилучення сторінок з великою історією',
+'right-deleterevision'        => 'Вилучення і відновлення окремих версій сторінок',
+'right-deletedhistory'        => 'Перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту',
+'right-browsearchive'         => 'Пошук вилучених сторінок',
+'right-undelete'              => 'Відновлення сторінок',
+'right-suppressrevision'      => 'Перегляд і відновлення версій, прихованих від адміністраторів',
+'right-suppressionlog'        => 'Перегляд приватних журналів',
+'right-block'                 => 'Блокування інших користувачів від редагувань',
+'right-blockemail'            => 'Блокування користувачам надсилання електронної пошти',
+'right-hideuser'              => 'Блокування імені користувача і приховування його',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів',
+'right-proxyunbannable'       => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів',
+'right-protect'               => 'Зміна рівнів захисту, редагування захищених сторінок',
+'right-editprotected'         => 'Редагування захищених сторінок (без каскадного захисту)',
+'right-editinterface'         => 'Редагування інтерфейсу користувача',
+'right-editusercssjs'         => 'Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів',
+'right-rollback'              => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
+'right-markbotedits'          => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
+'right-noratelimit'           => 'Нема обмежень за швидкістю',
+'right-import'                => 'Імпорт сторінок з інших вікі',
+'right-importupload'          => 'Імпорт сторінок через завантаження файлів',
+'right-patrol'                => 'Позначення редагувань патрульованими',
+'right-autopatrol'            => 'Автоматичне позначення редагувань патрульованими',
+'right-patrolmarks'           => 'Перегляд патрульованих сторінок у нових редагуваннях',
+'right-unwatchedpages'        => 'Перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає',
+'right-trackback'             => 'Надсилання Trackback',
+'right-mergehistory'          => "Об'єднання історій редагувань сторінок",
+'right-userrights'            => 'Зміна всіх прав користувачів',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Зміна прав користувачів у інших вікі',
+'right-siteadmin'             => 'Блокування і розблокування бази даних',
+'right-reset-passwords'       => 'скидання паролів інших користувачів',
+'right-override-export-depth' => "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Журнал прав користувача',
@@ -1371,7 +1423,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'rcshowhideanons'                   => '$1 анонімів',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 перевірені',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 мої редагування',
-'rclinks'                           => 'Показати останні $1 редагувань за $2 {{PLURAL:$2|день|дні|днів}};
$3.',
+'rclinks'                           => 'Показати останні $1 редагувань за $2 днів
$3',
 'diff'                              => 'різн.',
 'hist'                              => 'історія',
 'hide'                              => 'сховати',
@@ -1431,6 +1483,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'filename'                    => 'Назва файлу',
 'filedesc'                    => 'Опис файлу',
 'fileuploadsummary'           => 'Короткий опис:',
+'filereuploadsummary'         => 'Зміни у файлі:',
 'filestatus'                  => 'Умови поширення:',
 'filesource'                  => 'Джерело:',
 'uploadedfiles'               => 'Завантажені файли',
@@ -1471,10 +1524,11 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'successfulupload'            => 'Завантаження успішно завершено',
 'uploadwarning'               => 'Попередження',
 'savefile'                    => 'Зберегти файл',
-'uploadedimage'               => 'завантажено «[[$1]]»',
-'overwroteimage'              => 'завантажена нова версія «[[$1]]»',
+'uploadedimage'               => 'завантажив «[[$1]]»',
+'overwroteimage'              => 'завантажив нову версію «[[$1]]»',
 'uploaddisabled'              => 'Завантаження заборонене',
 'uploaddisabledtext'          => 'Можливість завантаження файлів відключена.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.',
 'uploadcorrupt'               => 'Файл пошкоджений або має неправильне розширення.
 Будь ласка, перевірте файл і спробуйте завантажити його ще раз.',
@@ -1482,7 +1536,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'sourcefilename'              => 'Назва початкового файлу:',
 'destfilename'                => 'Назва завантаженого файлу:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимальний розмір файлу: $1',
-'watchthisupload'             => 'Додати цей файл до списку спостереження',
+'watchthisupload'             => 'Спостерігати за цим файлом',
 'filewasdeleted'              => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений.
 Вам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Попередження: ви хочете завантажити файл, який раніше вилучався.'''
@@ -1516,7 +1570,9 @@ PICT # різні
 'upload-curl-error6'       => 'Неможливо досягнути вказану адресу.',
 'upload-curl-error6-text'  => 'Неможливо досягнути вказану адресу. Будь-ласка, перевірте, що вказана адреса вірна, а сайт доступний.',
 'upload-curl-error28'      => 'Час виділений на завантаження вичерпано',
-'upload-curl-error28-text' => 'Сайт надто довго не відповідає. Будь-ласка, перевірте, що сайт працює й після невеликої паузи спробуйте ще. Можливо, операцію слід провести в інший час, коли сайт менш завантажений.',
+'upload-curl-error28-text' => 'Сайт дуже довго не відповідає.
+Будь ласка, перевірте, що сайт працює і після невеликої паузи спробуйте ще.
+Можливо, операцію слід провести в інший час, коли сайт менш завантажений.',
 
 'license'            => 'Ліцензування:',
 'nolicense'          => 'Відсутнє',
@@ -1539,42 +1595,39 @@ PICT # різні
 'listfiles_count'       => 'Версії',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Історія файлу',
-'filehist-help'                  => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
-'filehist-deleteall'             => 'вилучити всі',
-'filehist-deleteone'             => 'вилучити',
-'filehist-revert'                => 'повернути',
-'filehist-current'               => 'поточний',
-'filehist-datetime'              => 'Дата/час',
-'filehist-thumb'                 => 'Мініатюра',
-'filehist-thumbtext'             => 'Мініатюра для версії від $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Нема мініатюри',
-'filehist-user'                  => 'Користувач',
-'filehist-dimensions'            => "Розмір об'єкта",
-'filehist-filesize'              => 'Розмір файлу',
-'filehist-comment'               => 'Коментар',
-'imagelinks'                     => 'Посилання на файл',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:',
-'linkstoimage-more'              => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.
+'filehist'                  => 'Історія файлу',
+'filehist-help'             => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
+'filehist-deleteall'        => 'вилучити всі',
+'filehist-deleteone'        => 'вилучити',
+'filehist-revert'           => 'повернути',
+'filehist-current'          => 'поточний',
+'filehist-datetime'         => 'Дата/час',
+'filehist-thumb'            => 'Мініатюра',
+'filehist-thumbtext'        => 'Мініатюра для версії від $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Нема мініатюри',
+'filehist-user'             => 'Користувач',
+'filehist-dimensions'       => "Розмір об'єкта",
+'filehist-filesize'         => 'Розмір файлу',
+'filehist-comment'          => 'Коментар',
+'imagelinks'                => 'Посилання на файл',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:',
+'linkstoimage-more'         => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.
 У цьому списку {{PLURAL:$1|показане тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилань}} на цей файл.
 Також доступний [[Special:WhatLinksHere/$2|повний список]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Нема сторінок, що посилаються на цей файл.',
-'morelinkstoimage'               => 'Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
-'redirectstofile'                => 'На цей файл {{PLURAL:$1|перенаправляється файл|перенаправляються такі файли}}:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}}
+'nolinkstoimage'            => 'Нема сторінок, що посилаються на цей файл.',
+'morelinkstoimage'          => 'Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
+'redirectstofile'           => 'На цей файл {{PLURAL:$1|перенаправляється файл|перенаправляються такі файли}}:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}}
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|докладніше]]):',
-'sharedupload'                   => 'Цей файл завантажений до спільного для багатьох проектів сховища.',
-'shareduploadwiki'               => 'Додаткову інформацію можна знайти на $1.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Опис, зазначений на його $1 у Commons, показаний нижче.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'сторінці опису файлу',
-'shareduploadduplicate'          => 'Цей файл є дублікатом $1 зі спільного сховища.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'іншого файлу',
-'shareduploadconflict'           => 'Цей файл має таку саму назву як $1 зі спільного сховища.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'інший файл',
-'noimage'                        => 'Немає файлу з такою назвою, але ви можете $1.',
-'noimage-linktext'               => 'завантажити його',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Завантажити нову версію цього файлу',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Пошук файлів-дублікатів',
+'sharedupload'              => 'Цей файл із $1 і є доступним для інших проектів.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Додаткову інформацію можна знайти на $1.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Опис, зазначений на його $1 у Commons, показаний нижче.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'сторінці опису файлу',
+'noimage'                   => 'Немає файлу з такою назвою, але ви можете $1.',
+'noimage-linktext'          => 'завантажити його',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Завантажити нову версію цього файлу',
+'shared-repo-from'          => 'з $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'спільного сховища', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Повернення до старої версії $1',
@@ -1690,6 +1743,7 @@ PICT # різні
 'popularpages'            => 'Популярні статті',
 'wantedcategories'        => 'Необхідні категорії',
 'wantedpages'             => 'Необхідні статті',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Неправильний заголовок у результатах запиту: $1',
 'wantedfiles'             => 'Необхідні файли',
 'wantedtemplates'         => 'Необхідні шаблони',
 'mostlinked'              => 'Сторінки, на які найбільше посилань',
@@ -1713,13 +1767,15 @@ PICT # різні
 'protectedtitlesempty'    => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.',
 'listusers'               => 'Список користувачів',
 'listusers-editsonly'     => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування',
+'listusers-creationsort'  => 'Сортувати за датою створення',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
+'usercreated'             => 'Створений $1 о $2',
 'newpages'                => 'Нові сторінки',
 'newpages-username'       => "Ім'я користувача:",
 'ancientpages'            => 'Найстаріші статті',
 'move'                    => 'Перейменувати',
 'movethispage'            => 'Перейменувати цю сторінку',
-'unusedimagestext'        => '
Будь-ласка, врахуйте, що інші веб-сайти можуть використовувати прямі посилання (URL) на це зображення, і тому зображення може активно використовуватися не дивлячись на його присутність в цьому списку.',
+'unusedimagestext'        => 'Будь ласка, врахуйте, що інші веб-сайти можуть використовувати прямі посилання (URL) на цей файл, і тому файл може активно використовуватися, не зважаючи на його присутність у цьому списку.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Існують такі сторінки категорій, що не містять сторінок або інших категорій.',
 'notargettitle'           => 'Не вказано ціль',
 'notargettext'            => 'Ви не вказали цільову статтю чи користувача, для яких необхідно виконати цю дію.',
@@ -1773,7 +1829,8 @@ PICT # різні
 'special-categories-sort-abc'   => 'упорядкувати за алфавітом',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Вилучений внесок користувача',
+'deletedcontributions'       => 'Вилучений внесок користувача',
+'deletedcontributions-title' => 'Вилучений внесок користувача',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Зовнішні посилання',
@@ -1921,10 +1978,10 @@ $NEWPAGE
 'deletedarticle'         => 'вилучив «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'прихована «[[$1]]»',
 'dellogpage'             => 'Журнал вилучень',
-'dellogpagetext'         => 'Нижче наведено список останніх вилучень.',
+'dellogpagetext'         => 'Нижче наведений список останніх вилучень.',
 'deletionlog'            => 'журнал вилучень',
-'reverted'               => 'Відновлено зі старої версії',
-'deletecomment'          => 'Причина вилучення',
+'reverted'               => 'Повернуто до більш ранньої версії',
+'deletecomment'          => 'Причина вилучення:',
 'deleteotherreason'      => 'Інша/додаткова причина:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Інша причина',
 'deletereason-dropdown'  => '* Типові причини вилучення
@@ -2035,7 +2092,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => 'Невірна версія. Помилкове посилання, або вказану версію сторінки вилучено з архіву.',
 'undelete-nodiff'              => 'Не знайдена попередня версія.',
 'undeletebtn'                  => 'Відновити',
-'undeletelink'                 => 'відновити',
+'undeletelink'                 => 'переглянути/відновити',
 'undeletereset'                => 'Очистити',
 'undeleteinvert'               => 'Інвертувати виділення',
 'undeletecomment'              => 'Коментар:',
@@ -2073,7 +2130,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Внесок користувача $1',
 'mycontris'           => 'Мій внесок',
 'contribsub2'         => 'Внесок $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.',
+'nocontribs'          => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => ' (остання)',
 'month'               => 'Від місяця (і раніше):',
 'year'                => 'Від року (і раніше):',
@@ -2082,6 +2139,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Внесок новачків',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Внесок з нових облікових записів',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Протокол блокувань',
+'sp-contributions-logs'          => 'журнали',
 'sp-contributions-search'        => 'Пошук внеску',
 'sp-contributions-username'      => "IP-адреса або ім'я користувача:",
 'sp-contributions-submit'        => 'Знайти',
@@ -2133,7 +2191,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'інший термін',
 'ipbotherreason'                  => 'Інша/додаткова причина:',
-'ipbhidename'                     => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.",
+'ipbhidename'                     => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях ті списках",
 'ipbwatchuser'                    => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення',
 'ipballowusertalk'                => 'Дозволити цьому користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування',
 'ipb-change-block'                => 'Переблокувати користувача з цими налаштуваннями',
@@ -2181,16 +2239,18 @@ $1',
 'blocklogtext'                    => 'Журнал блокування й розблокування користувачів.
 IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див.
 [[Special:IPBlockList|список поточних заборон і блокувань]].',
-'unblocklogentry'                 => '«$1» розблоковано',
+'unblocklogentry'                 => 'розблокував $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'тільки анонімні користувачі',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'заборонена реєстрація облікових записів',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'автоблокування вимкнене',
 'block-log-flags-noemail'         => 'електронні листи заборонені',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'не може редагувати власну сторінку обговорення',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'увімкнене покращене автоблокування',
+'block-log-flags-hiddenname'      => "ім'я користувача приховане",
 'range_block_disabled'            => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Невірно вказано термін.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Неможливо приховати обліковий запис; з нього зроблено дуже багато редагувань.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.',
 'ipb-needreblock'                 => '== Уже заблокований ==
 Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування?',
@@ -2268,8 +2328,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'talkexists'                   => "'''Сторінка була перейменована, але її сторінка обговорення не може бути перейменована, бо сторінка з такою назвою вже існує. Будь-ласка, об'єднайте їх вручну.'''",
 'movedto'                      => 'тепер називається',
 'movetalk'                     => 'Перейменувати відповідну сторінку обговорення',
-'move-subpages'                => 'Перейменувати всі підсторінки, якщо можливо',
-'move-talk-subpages'           => 'Перейменувати всі підсторінки сторінки обговорення, якщо можливо',
+'move-subpages'                => 'Перейменувати підсторінки (до $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Перейменувати підсторінки сторінки обговорення (до $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Сторінка $1 вже існує і не може бути автоматично перезаписана.',
 'movepage-page-moved'          => 'Сторінка $1 перейменована на $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.',
@@ -2279,6 +2339,9 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'move-redirect-suppressed'     => 'перенаправлення зі старої назви не створене',
 'movelogpage'                  => 'Журнал перейменувань',
 'movelogpagetext'              => 'Далі подано список перейменованих сторінок.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Підсторінка|Підсторінки}}',
+'movesubpagetext'              => 'Ця сторінка має $1 {{PLURAL:$1|підсторінку|підсторінки|підсторінок}}.',
+'movenosubpage'                => 'Ця сторінка не має підсторінок.',
 'movereason'                   => 'Причина:',
 'revertmove'                   => 'відкинути',
 'delete_and_move'              => 'Вилучити і перейменувати',
@@ -2312,8 +2375,11 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'export-submit'     => 'Експорт',
 'export-addcattext' => 'Додати сторінки з категорії:',
 'export-addcat'     => 'Додати',
+'export-addnstext'  => 'Додати сторінки з простору назв:',
+'export-addns'      => 'Додати',
 'export-download'   => 'Зберегти як файл',
 'export-templates'  => 'Включити шаблони',
+'export-pagelinks'  => "Включити пов'язані сторінки з глибиною:",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Системні повідомлення',
@@ -2343,6 +2409,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 Всі операції межвікі імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Вікі/сторінка-джерело',
 'import-interwiki-history'   => 'Копіювати всю історію змін цієї сторінки',
+'import-interwiki-templates' => 'Включити всі шаблони',
 'import-interwiki-submit'    => 'Імпортувати',
 'import-interwiki-namespace' => 'Цільовий простір назв:',
 'import-upload-filename'     => 'Назва файлу:',
@@ -2551,7 +2618,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи. 
",
-'imagemaxsize'         => 'Обмежити розмір зображень на сторінках опису зображень до:',
+'imagemaxsize'         => "Обмеження розміру зображення:
''(для сторінок опису файлів)''",
 'thumbsize'            => 'Розмір зменшеної версії зображення:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}',
@@ -2591,6 +2658,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2847,7 +2915,7 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'східної довготи',
 'exif-gpslongitude-w' => 'західної довготи',
 
-'exif-gpsstatus-a' => 'Вимірювання не завершено',
+'exif-gpsstatus-a' => 'Вимірювання не закінчене',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Готовий до передачі даних',
 
 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Вимірювання 2-х координат',
@@ -2877,10 +2945,8 @@ $1',
 'confirmemail'             => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
 'confirmemail_noemail'     => 'Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].',
 'confirmemail_text'        => 'Вікі-двигун потребує підтвердження адреси електронної пошти перед початком роботи. Натисніть на кнопку, щоб за вказаною адресою одержати листа, який міститиме посилання на спеціальну сторінку, після відкриття якої у браузері адреса електронної пошти буде вважатися підтвердженою.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
-Якщо ви щойно створили обліковий запис, будь-ласка, перш ніж робити запит нового коду, почекайте декілька хвилин до отримання вже відісланого.
-
',
+'confirmemail_pending'     => 'Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти.
+Якщо ви щойно створили обліковий запис, будь-ласка, перш ніж робити запит нового коду, почекайте декілька хвилин до отримання вже відісланого.',
 'confirmemail_send'        => 'Надіслати лист із запитом на підтвердження',
 'confirmemail_sent'        => 'Лист із запитом на підтвердження відправлений.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Код підтвердження відправлено на вашу електронну адресу. Цей код не вимагається для входу в систему, але він вам знадобиться для активації будь-яких можливостей вікі, що пов'язані з використанням електронної пошти.",
@@ -2916,11 +2982,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL дуже довгий]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Trackback для цієї статті:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 вилучити])',
+'trackbackbox'      => 'Trackback для цієї статті:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 вилучити])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback вилучено.',
 
@@ -3051,7 +3115,7 @@ $1
 'specialpages'                   => 'Спеціальні сторінки',
 'specialpages-note'              => '----
 * Звичайні спеціальні сторінки.
-* Спеціальні сторінки з обмеженим доступом.',
+* Спеціальні сторінки з обмеженим доступом.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Технічні звіти',
 'specialpages-group-other'       => 'Інші',
 'specialpages-group-login'       => 'Вхід до системи / реєстрація',
@@ -3070,12 +3134,35 @@ $1
 'intentionallyblankpage' => 'Цю сторінку навмисне залишили порожньою',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Залиште цей рядок таким, яким він є
+'external_image_whitelist' => '  #Залиште цей рядок таким, яким він є
 #Записуйте тут фрагменти регулярних виразів (ту частину, що знаходиться між //)
 #Вони будуть зіставлені з URL зовнішніх зображень.
 #Потрібні будуть показані як зображення, решта будуть показані як посилання на зображення
 #Рядки, що починаються з #, вважаються коментарями.
+#Рядки чутливі до регістра
 
 #Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Діючі мітки змін',
+'tag-filter'              => 'Фільтр [[Special:Tags|міток]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Відфільтрувати',
+'tags-title'              => 'Мітки',
+'tags-intro'              => 'На цій сторінці наведений список міток, якими програмне забезпечення помічає редагування, а також значення цих міток.',
+'tags-tag'                => 'Внутрішня назва мітки',
+'tags-display-header'     => 'Показ у списках змін',
+'tags-description-header' => 'Повний опис значення',
+'tags-hitcount-header'    => 'Помічені редагування',
+'tags-edit'               => 'редагувати',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Ця вікі має проблеми',
+'dberr-problems'    => 'Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.',
+'dberr-again'       => 'Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.',
+'dberr-info'        => "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
+'dberr-usegoogle'   => 'Можете спробувати пошукати за допомогою Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Майте на увазі, що його індекси можуть бути застарілими.',
+'dberr-cachederror' => 'Нижче наведена закешована версія запитаної сторінки, можливо, вона не показує останні зміни.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 451399a7..83451d42 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-ccmeonemails' => 'دیگر صارفین کو ارسال کردہ برقی خطوط کی نقول مجھے ارسال کریں۔',
+'tog-underline'               => 'ربط کی خط کشیدگی:',
+'tog-highlightbroken'         => 'غیر فعال روابط کی شکلبندی اس طرح (alternative: اس طرح?)
+کرو',
+'tog-justify'                 => 'سطور کی برابری',
+'tog-hideminor'               => 'حالیہ تبدیلیوں میں معمولی ترمیمات چُھپاؤ',
+'tog-hidepatrolled'           => 'حالیہ تبدیلیوں میں گشتی ترمیمات چُھپاؤ',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'جدید صفحاتی فہرست میں گشتی صفحات چُھپاؤ',
+'tog-extendwatchlist'         => 'زیرِنظرفہرست کو پھیلاؤ تاکہ اِس میں تمام ترمیمات نظر آئیں، نہ کہ صرف حالیہ ترین',
+'tog-usenewrc'                => 'افزودہ حالیہ تبدیلیاں استعمال کرو (JavaScript چاہئے ہوگا)',
+'tog-numberheadings'          => 'سرخیوں کو خود نمبر دو',
+'tog-showtoolbar'             => 'تدوینی اوزاردان دکھاؤ ( JavaScript چاہئے)',
+'tog-editondblclick'          => 'طقین پر صفحات کی ترمیم (JavaScript چاہئے)',
+'tog-editsection'             => '[ترمیم] روابط کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال کرو',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ',
+'tog-showtoc'                 => 'فہرستِ مندرجات دکھاؤ (3 سے زیادہ سرخیوں والے صفحات کیلئے)',
+'tog-rememberpassword'        => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو',
+'tog-editwidth'               => 'تدوینی خانہ کو اتنا چوڑا کرو کہ یہ پوری سکرین پر محیط ہوجائے',
+'tog-watchcreations'          => 'میرے مرتب شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
+'tog-watchdefault'            => 'میرے ترمیم شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
+'tog-watchmoves'              => 'میں جن صفحات کو منتقل کرتا ہوں، اُن کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
+'tog-watchdeletion'           => 'میں جن صفحات کو حذف کروں، اُن کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
+'tog-minordefault'            => 'تمام ترمیمات کو ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیا کرو',
+'tog-previewontop'            => 'تدوینی خانہ سے پہلے نمائش دکھاؤ',
+'tog-previewonfirst'          => 'پہلی ترمیم پر نمائش دکھاؤ',
+'tog-nocache'                 => 'بطن کارئ صفحہ غیر فعال بناؤ',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'جب میری زیرِنظرفہرست پر کوئی صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'جب میرا تبادلۂ خیال صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
+'tog-enotifminoredits'        => 'صفحات میں معمولی ترمیمات کے بارے میں بھی مجھے برقی ڈاک بھیجو',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'خبرداری برقی خطوط میں میرا برقی ڈاک پتہ ظاہر کرو',
+'tog-shownumberswatching'     => 'دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھاؤ',
+'tog-fancysig'                => '(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)',
+'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کرو (صرف ماہرین کیلئے، اِس کیلئے شمارندہ پر خاص ترتیبات درکار ہوتی ہیں)',
+'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)',
+'tog-showjumplinks'           => 'Enable "jump to" accessibility links',
+'tog-ccmeonemails'            => 'دیگر صارفین کو ارسال کردہ برقی خطوط کی نقول مجھے ارسال کریں۔',
 
 'underline-always' => 'ہمیشہ',
 'underline-never'  => 'کبھی نہیں',
@@ -184,7 +220,7 @@ $messages = array(
 دیکھئے [[خاص:نسخہ|صفحۂ نسخہ]]',
 
 'ok'                      => 'ٹھیک ہے',
-'pagetitle'               => '$1 - وکیپیڈیا',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => '‘‘$1’’ مستعادہ منجانب',
 'youhavenewmessages'      => 'آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)',
 'newmessageslink'         => 'نئے پیغامات',
@@ -206,11 +242,11 @@ $messages = array(
 'feedlinks'               => 'Feed:',
 'feed-invalid'            => 'Invalid subscription feed type.',
 'feed-unavailable'        => 'Syndication feeds are not available',
-'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
-'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
-'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
-'feed-atom'               => 'ایٹم',
+'site-rss-feed'           => '$1 آر.ایس.ایس فیڈ',
+'site-atom-feed'          => '$1 اٹوم فیڈ',
+'page-rss-feed'           => '"$1" آر.ایس.ایس فیڈ',
+'page-atom-feed'          => '"$1" اٹوم فیڈ',
+'feed-atom'               => 'اٹوم',
 'feed-rss'                => 'آر ایس ایس',
 'red-link-title'          => '$1 (صفحہ موجود نہیں)',
 
@@ -350,6 +386,11 @@ The reason given is "\'\'$2\'\'".',
 HTML tags جانچئے.',
 'badsiglength'               => 'آپ کا دستخط کافی طویل ہے.
 یہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}} سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے.',
+'yourgender'                 => 'جنس:',
+'gender-unknown'             => 'غیرمختص شدہ',
+'gender-male'                => 'مرد',
+'gender-female'              => 'عورت',
+'prefs-help-gender'          => 'اختیاری: مصنع‌لطیف کی طرف سے صحیح‌الجنس تخاطب کیلئے استعمال ہوتا ہے. یہ معلومات عام ہوگی.',
 'email'                      => 'برقی خط',
 'prefs-help-realname'        => 'حقیقی نام اختیاری ہے. 
 اگر آپ اِسے مہیّا کرتے ہیں، تو اِسے آپ کے کام کیلئے آپ کو انتساب دینے کیلئے استعمال کیا جائے گا.',
@@ -376,6 +417,15 @@ HTML tags جانچئے.',
 'passwordtooshort'           => 'آپکا منتخب کردہ کلمۂ شناخت بہت مختصر ہے۔ اسے کم از کم $1 حروف پر مشتمل ہونا چاہیۓ۔',
 'mailmypassword'             => 'کلمۂ شناخت بذریعہ برقی خط',
 'passwordremindertitle'      => 'نیا عارضی کلمۂ شناخت برائے {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => '(IP پتہ $1 سے) کسی (یا شاید آپ) نے {{SITENAME}} ($4) 
+کیلئے نئی کلمۂ شناخت کیلئے التماس کیا. ایک عارضی کلمۂ شناخت "$3" 
+برائے صارف "$2" تخلیق کیا گیا ہے. اگر یہ آپ کا ارادہ تھا، تو آپ
+کو چاہئے کہ داخلِ نوشتہ ہونے کے بعد نئے کلمۂ شناخت کا انتخاب کریں.
+آپ کا کلمۂ شناخت {{PLURAL:$5|ایک دِن|$5 دِن}} کے بعد ناکارہ ہوجائے گا.
+
+اگر کسی اَور نے یہ التماس کیا ہے، یا آپ کو اپنا کلمۂ شناخت یاد آگیا ہے،
+اور آپ اسے تبدیل نہیں کرنا چاہتے، تو آپ یہ پیغام نظر انداز کرسکتے ہیں اور
+آپنا پُرانا کلمۂ شناخت کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں.',
 'noemail'                    => 'صارف "$1" کیلئے کوئی برقی پتہ درج نہیں کیا گیا.',
 'passwordsent'               => 'ایک نیا کلمۂ شناخت "$1" کے نام سے بننے والی برقی ڈاک کے پتے کیلیے بھیج دیا گیا ہے۔ 
 جب وہ موصول ہو جاۓ تو براہ کرم اسکے ذریعے دوبارہ داخل ہوں۔',
@@ -449,39 +499,110 @@ HTML tags جانچئے.',
 'compareselectedversions' => 'منتخب متـن کا موازنہ',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'تلاش کا نتیجہ',
-'searchresulttext'      => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
-'searchsubtitle'        => "آپ کی تلاش براۓ '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
-'noexactmatch'          => '"$1" کے عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔ آپ اگر چاہیں تو اس نام سے  [[:$1|صفحہ بنا سکتے ہیں]]',
-'prevn'                 => 'پچھلے $1',
-'nextn'                 => 'اگلے $1',
-'viewprevnext'          => 'دیکھیں($1) ($2) ($3)۔',
-'searchhelp-url'        => 'Help:فہرست',
-'powersearch'           => 'تلاش کریں',
+'searchresults'             => 'تلاش کا نتیجہ',
+'searchresulttext'          => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
+'searchsubtitle'            => "آپ کی تلاش براۓ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'     => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
+'noexactmatch'              => '"$1" کے عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔ آپ اگر چاہیں تو اس نام سے  [[:$1|صفحہ بنا سکتے ہیں]]',
+'prevn'                     => 'پچھلے $1',
+'nextn'                     => 'اگلے $1',
+'viewprevnext'              => 'دیکھیں($1) ($2) ($3)۔',
+'searchhelp-url'            => 'Help:فہرست',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})',
+'search-result-score'       => 'توافق: $1%',
+'search-redirect'           => '(رجوع مکرر $1)',
+'search-section'            => '(حصہ $1)',
+'search-suggest'            => 'کیا آپ کا مطلب تھا: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'ساتھی منصوبے',
+'search-interwiki-default'  => '$1 نتائج:',
+'search-interwiki-more'     => '(مزید)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'بمع تجاویز',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'تجاویز نہیں',
+'search-relatedarticle'     => 'متعلقہ',
+'mwsuggest-disable'         => 'AJAX تجاویز غیرفعال',
+'searchrelated'             => 'متعلقہ',
+'searchall'                 => 'تمام',
+'showingresultstotal'       => "نیچے دکھارہا ہے {{PLURAL:$4|'''$3''' میں سے '''$3''' نتیجہ|'''$3''' میں سے '''$1 - $2''' نتائج}}",
+'search-nonefound'          => 'استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.',
+'powersearch'               => 'پیشرفتہ تلاش',
+'powersearch-legend'        => 'پیشرفتہ تلاش',
+'powersearch-ns'            => 'جائے نام میں تلاش:',
+'powersearch-redir'         => 'فہرستِ رجوع مکرر',
+'powersearch-field'         => 'تلاش برائے',
+'search-external'           => 'بیرونی تلاش',
+'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} تلاش غیرفعال.
+آپ فی الحال گوگل کے ذریعے تلاش کرسکتے ہیں.
+یاد رکھئے کہ اُن کے {{SITENAME}} اشاریے ممکناً پرانے ہوسکتے ہیں.',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'ترجیحات',
-'mypreferences'     => 'میری ترجیہات',
-'prefsnologin'      => 'نا داخل شدہ حالت',
-'changepassword'    => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
-'math'              => 'ریاضی',
-'datetime'          => 'تاریخ و وقت',
-'prefs-rc'          => 'حالیہ تبدیلیاں',
-'prefs-misc'        => 'دیگر',
-'saveprefs'         => 'محفوظ',
-'rows'              => 'قـطاریں:',
-'searchresultshead' => 'تلاش',
-'savedprefs'        => 'آپ کی ترجیہات محفوظ کر لی گئی ہیں۔',
-'timezonelegend'    => 'منطقۂ وقت',
-'localtime'         => 'مقامی وقت',
-'allowemail'        => 'دوسرے صارفین کو برقی خظ لکھنے کا اختیار دیں',
-'default'           => 'طے شدہ',
-'files'             => 'فائلیں',
+'preferences'               => 'ترجیحات',
+'mypreferences'             => 'میری ترجیہات',
+'prefs-edits'               => 'تدوینات کی تعداد:',
+'prefsnologin'              => 'نا داخل شدہ حالت',
+'prefsnologintext'          => 'ترجیحات ترتیب دینے کیلئے [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} داخل نوشتہ] ہونا لازمی ہے.',
+'prefsreset'                => 'ترجیحات کو ذخیر سے نوطاقم کیا جاچکا ہے.',
+'qbsettings'                => 'فوری‌بار',
+'qbsettings-none'           => 'ہیچ',
+'changepassword'            => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
+'skin-preview'              => 'پیش منظر',
+'math'                      => 'ریاضی',
+'dateformat'                => 'شکلبندِ تاریخ',
+'datedefault'               => 'کوئی ترجیحات نہیں',
+'datetime'                  => 'تاریخ و وقت',
+'math_failure'              => 'تجزیہ میں ناکام',
+'math_unknown_error'        => 'نامعلوم غلطی',
+'math_unknown_function'     => 'نامعلوم فعل',
+'math_syntax_error'         => 'نحوی غلطی',
+'math_image_error'          => 'PNG; کی تحویل ناکام
+latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد دوبارہ تحویل کی کوشش کیجئے.',
+'prefs-personal'            => 'نمایۂ صارف',
+'prefs-rc'                  => 'حالیہ تبدیلیاں',
+'prefs-watchlist'           => 'زیرِنظر فہرست',
+'prefs-watchlist-days'      => 'زیرِنظر فہرست میں نظر آنے والے ایام:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(زیادہ سے زیادہ 7 دِن)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'عریض زیرِنظرفہرست میں نظر آنے والی تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'دیگر',
+'prefs-resetpass'           => 'کلمۂ شناخت تبدیل کیجئے',
+'saveprefs'                 => 'محفوظ',
+'resetprefs'                => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
+'restoreprefs'              => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.',
+'rows'                      => 'صفیں:',
+'columns'                   => 'قطاریں:',
+'searchresultshead'         => 'تلاش',
+'recentchangesdays'         => 'حالیہ تبدیلیوں میں دکھائی جانے والے ایّام:',
+'recentchangesdays-max'     => '(زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دن|ایام}})',
+'recentchangescount'        => 'حالیہ تبدیلیاں، تواریخِ صفحہ اور نوشتہ جات میں دکھائی جانے والی ترمیمات کی تعداد:',
+'savedprefs'                => 'آپ کی ترجیحات محفوظ ہوگئیں۔',
+'timezonelegend'            => 'منطقۂ وقت',
+'localtime'                 => 'مقامی وقت:',
+'timezoneselect'            => 'منطقۂ وقت:',
+'timezoneregion-africa'     => 'افریقہ',
+'timezoneregion-america'    => 'امریکہ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'انٹارکٹیکا',
+'timezoneregion-arctic'     => 'قطب شمالی',
+'timezoneregion-asia'       => 'ایشیاء',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'بحر اوقیانوس',
+'timezoneregion-australia'  => 'آسٹریلیا',
+'timezoneregion-europe'     => 'یورپ',
+'timezoneregion-indian'     => 'بحر ہند',
+'timezoneregion-pacific'    => 'بحر الکاہل',
+'allowemail'                => 'دوسرے صارفین کو برقی خظ لکھنے کا اختیار دیں',
+'prefs-searchoptions'       => 'اختیاراتِ تلاش',
+'prefs-namespaces'          => 'جائے نام',
+'default'                   => 'طے شدہ',
+'files'                     => 'فائلیں',
+'prefs-custom-css'          => 'خودساختہ CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'خودساختہ JS',
 
 # User rights
-'userrights'               => 'صارف کے حقوق کا انتظام', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-user-editname' => 'اسمِ رکنیت داخل کریں:',
+'userrights'               => 'حقوقِ صارف کی نظامت', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'   => 'گروہائے صارف کا انتظام',
+'userrights-user-editname' => 'کوئی اسم‌صارف داخل کیجئے:',
+'editinguser'              => "تبدیلئ حقوق برائے صارف '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-groupsmember'  => 'رکنِ:',
+'userrights-reason'        => 'وجۂ تبدیلی:',
 
 'group-bot-member' => 'خودکار صارف',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index a01b9b0a..cca9949b 100644
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Fayllarga ishoratlar',
 'linkstoimage'              => 'Bu faylga quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}} bogʻlangan:',
 'nolinkstoimage'            => 'Bu faylga bogʻlangan sahifalar yoʻq.',
-'sharedupload'              => 'Ushbu fayl umumiy joyga yuklangandir va boshqa loyihalarda ishlatilishi mumkin.',
+'sharedupload'              => 'Ushbu fayl umumiy joyga yuklangandir va boshqa loyihalarda ishlatilishi mumkin.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl haqida sahifa',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylning yangi versiyasini yukla',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVe.php b/languages/messages/MessagesVe.php
index 5780c03d..8a07aea9 100644
--- a/languages/messages/MessagesVe.php
+++ b/languages/messages/MessagesVe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'ImaginiMiaDoparà' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'PàxeneRichieste' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieRichieste' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FileRichiesti' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateRichiesti' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PàxenePiassèRiciamà' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiassèRiciamà' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TemplatePiassèDoparà' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàxeneConPiassèCategorie' ),
 	'Mostimages'                => array( 'ImaginiPiassèRiciamà' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PàxeneConPiassèCategorie' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PàxeneConPiassèRevision' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'PàxeneConMancoRevision' ),
 	'Shortpages'                => array( 'PàxenePiCurte' ),
@@ -120,6 +125,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'PercorsoFile' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'PàxenaVoda' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'SercaLigamenti' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiScancelà' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -128,7 +136,9 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => "Evidensia i cołegamenti che i punta a voxe 'ncora da scrìvar",
 'tog-justify'                 => 'Paragrafo: giustificà',
 'tog-hideminor'               => 'Scondi łe modifighe picenine n\'te ła paxena "Ultime modifighe"',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Espandi ła funsion osservai speciałi mostrando tute łe modifighe aplicabili',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Scondi le modìfeghe verificà tra le ultime modìfeghe',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => "Scondi le pàxene verificà da l'elenco de le pàxene piassè nove",
+'tog-extendwatchlist'         => "Espandi i osservai speciałi mostrando tute łe modifighe, no solo l'ultima",
 'tog-usenewrc'                => 'Ultime modifiche avanzade (ghe vol JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Auto-numerazion dei titoli de paragrafo',
 'tog-showtoolbar'             => 'Mostra la barra dei strumenti de modifica (ghe vol JavaScript)',
@@ -137,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sezion tramite clic destro sul titoło (ghe vol JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => "Mostra l'indexe par łe pàxene con pì de 3 sezion",
 'tog-rememberpassword'        => 'Ricorda la password (no limitar a una session - ghe vol i cookies)',
-'tog-editwidth'               => 'Casela de edizion slargà a la massima largheza',
+'tog-editwidth'               => 'Slarga la casèla de modifica fin a inpenir tuto el schermo',
 'tog-watchcreations'          => 'Xonta łe pàxene creàe a i osservati speciałi',
 'tog-watchdefault'            => 'Xonta łe pàxene modifegàe a i osservati speciałi',
 'tog-watchmoves'              => 'Xonta łe pàxene spostà ai oservai speciałi',
@@ -151,7 +161,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Segnàleme via e-mail anca le modifiche picenine',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Rivela el me indirizo e-mail nei messagi de aviso',
 'tog-shownumberswatching'     => "Mostra el nùmaro de utenti che tien d'ocio la pagina",
-'tog-fancysig'                => 'No modificar mìa el markup de la firma (da doparar par firme mìa standard)',
+'tog-fancysig'                => 'Tràta la firma come la fusse un testo wiki (sensa el colegamento automatico)',
 'tog-externaleditor'          => 'Dòpara par default un editor de testi esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)',
 'tog-externaldiff'            => 'Dòpara par default un programa de diff esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)',
 'tog-showjumplinks'           => "Ativa i cołegamenti acesibiłi 'và a'",
@@ -162,6 +172,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Scondi le modifiche picenine nei osservati speciali',
 'tog-watchlisthideliu'        => "Scondi le modifiche dei utenti registrà tra le pàxene tegnùe d'ocio",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Scondi le modifiche dei utenti anonimi tra le pàxene tegnùe d'ocio",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Scondi le modìfeghe verificà ne i osservati speciali',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Màndeme na copia dei messagi spedìi ai altri utenti',
 'tog-diffonly'                => 'No stà mostrar el contenuto de la pagina dopo el confronto tra version',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostra łe categorie sconte',
@@ -186,13 +197,13 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'gio',
 'fri'           => 'ven',
 'sat'           => 'sab',
-'january'       => 'zenaro',
+'january'       => 'Zenaro',
 'february'      => 'Febraro',
 'march'         => 'Marso',
-'april'         => 'Apriłe',
+'april'         => 'Avril',
 'may_long'      => 'Majo',
-'june'          => 'giugno',
-'july'          => 'lujo',
+'june'          => 'Giugno',
+'july'          => 'Lujo',
 'august'        => 'Agosto',
 'september'     => 'Setenbre',
 'october'       => 'Otobre',
@@ -200,7 +211,7 @@ $messages = array(
 'december'      => 'Diçenbre',
 'january-gen'   => 'zenaro',
 'february-gen'  => 'febraro',
-'march-gen'     => 'marzo',
+'march-gen'     => 'marso',
 'april-gen'     => 'avril',
 'may-gen'       => 'majo',
 'june-gen'      => 'giugno',
@@ -209,14 +220,14 @@ $messages = array(
 'september-gen' => 'setenbre',
 'october-gen'   => 'otobre',
 'november-gen'  => 'novenbre',
-'december-gen'  => 'dicenbre',
-'jan'           => 'Gen',
+'december-gen'  => 'diçenbre',
+'jan'           => 'Zen',
 'feb'           => 'Feb',
 'mar'           => 'Mar',
-'apr'           => 'Apr',
+'apr'           => 'Avr',
 'may'           => 'Mag',
-'jun'           => 'giu',
-'jul'           => 'Lug',
+'jun'           => 'Giu',
+'jul'           => 'Luj',
 'aug'           => 'Ago',
 'sep'           => 'Set',
 'oct'           => 'Oto',
@@ -225,7 +236,7 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'category_header'                => 'Voxe n\'te ła categoria "$1"',
+'category_header'                => 'Pagine in te ła categoria "$1"',
 'subcategories'                  => 'Sotocategorie',
 'category-media-header'          => 'File ne la categoria "$1"',
 'category-empty'                 => "''Al momento la categoria no la contien nissuna pagina né file multimediai.''",
@@ -239,7 +250,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|el file indicà|i $1 file indicà}} de seguito.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki xè stà instałà con sucesso.'''",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki xè stà instałà con sucesso.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Varda ła [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] (in tałian) par verghe piassè informasion su l'uso de sto software wiki.
 
 == Par scuminsiar ==
@@ -250,7 +261,7 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunçi MediaWiki]",
 
 'about'          => 'Se parla de',
-'article'        => 'Voçe',
+'article'        => 'Vóxe',
 'newwindow'      => '(se verze in te na finestra nova)',
 'cancel'         => 'Anuła',
 'qbfind'         => 'Cata fora',
@@ -264,7 +275,7 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'mypage'         => 'La me pàxena',
 'mytalk'         => 'le me discussión',
 'anontalk'       => 'Discussion par sto IP',
-'navigation'     => 'Navigazión',
+'navigation'     => 'Navigassión',
 'and'            => ' e',
 
 # Metadata in edit box
@@ -272,7 +283,7 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 
 'errorpagetitle'    => 'Erór',
 'returnto'          => 'Torna a $1.',
-'tagline'           => 'Da {{SITENAME}}.',
+'tagline'           => 'Da {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Ajuto',
 'search'            => 'Serca',
 'searchbutton'      => 'Serca',
@@ -285,9 +296,9 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'printableversion'  => 'Version de stanpa',
 'permalink'         => 'Colegamento permanente',
 'print'             => 'Stanpa',
-'edit'              => 'Modifega',
+'edit'              => 'Modìfega',
 'create'            => 'Crea',
-'editthispage'      => 'Modifica voçe',
+'editthispage'      => 'Modìfega sta pagina',
 'create-this-page'  => 'Crea sta pagina',
 'delete'            => 'Scanceła',
 'deletethispage'    => 'Scanceła pàxena',
@@ -303,9 +314,9 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'specialpage'       => 'Pàxena speciałe',
 'personaltools'     => 'Strumenti personali',
 'postcomment'       => 'Sezion nova',
-'articlepage'       => 'Varda voçe',
+'articlepage'       => 'Varda la vóxe',
 'talk'              => 'Discussion',
-'views'             => 'Visite',
+'views'             => 'Vìsite',
 'toolbox'           => 'Strumenti',
 'userpage'          => 'Varda pàxena utente',
 'projectpage'       => 'Varda ła pàxena de servizio',
@@ -316,14 +327,14 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'categorypage'      => 'Mostra la categoria',
 'viewtalkpage'      => 'Varda ła pàxena de discussion',
 'otherlanguages'    => 'Altre łengoe',
-'redirectedfrom'    => '(Reindirizamento da $1)',
+'redirectedfrom'    => '(Rimando da $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Pàxena de reindirizamento',
-'lastmodifiedat'    => 'Ultima modifica $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Ùltima modìfega $2, $1.', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Sta pàxena la xè stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.',
 'protectedpage'     => 'Pàxena proteta',
-'jumpto'            => 'Va a:',
-'jumptonavigation'  => 'Navigazion',
-'jumptosearch'      => 'zerca',
+'jumpto'            => 'Và a:',
+'jumptonavigation'  => 'navigassion',
+'jumptosearch'      => 'serca',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Se parla de {{SITENAME}}',
@@ -333,8 +344,8 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyright',
 'currentevents'        => 'Atuałità',
 'currentevents-url'    => 'Project:Atuałità',
-'disclaimers'          => 'Avertenze',
-'disclaimerpage'       => 'Project:Avertenze xenerali',
+'disclaimers'          => 'Avertense',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Avertense xenerali',
 'edithelp'             => 'Guida',
 'edithelppage'         => 'Help:Come scrìvar un articolo',
 'faq'                  => 'Domande frequenti',
@@ -345,8 +356,8 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'policy-url'           => 'Project:Policy',
 'portal'               => 'Portal comunità',
 'portal-url'           => 'Project:Portałe Comunità',
-'privacy'              => 'Informazion su la privacy',
-'privacypage'          => 'Project:Informazion su la privacy',
+'privacy'              => 'Informassion su la privacy',
+'privacypage'          => 'Project:Informassion su la privacy',
 
 'badaccess'        => 'Eròr ne i permessi',
 'badaccess-group0' => "No te ghè i permessi necessari par eseguir l'azion richiesta.",
@@ -356,17 +367,17 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'versionrequiredtext' => 'Par doparar sta pagina a ghe vole la version $1 del software MediaWiki. Varda la [[Special:Version|pagina de la version]].',
 
 'ok'                      => 'OK',
-'retrievedfrom'           => 'Estrato da "$1"',
+'retrievedfrom'           => 'Cavà fora da "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Te ghè $1 ($2).',
-'newmessageslink'         => 'Novi messagi',
+'newmessageslink'         => 'messagi novi',
 'newmessagesdifflink'     => 'difarensa con la revision precedente',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè novi messagi su $1',
-'editsection'             => 'modifica',
-'editold'                 => 'modifica',
+'editsection'             => 'modìfega',
+'editold'                 => 'modìfega',
 'viewsourceold'           => 'mostra sorgente',
 'editlink'                => 'modìfega',
 'viewsourcelink'          => 'varda el testo',
-'editsectionhint'         => 'Modifica sezión: $1',
+'editsectionhint'         => 'Modìfega sezión: $1',
 'toc'                     => 'Indice',
 'showtoc'                 => 'mostra',
 'hidetoc'                 => 'scondi',
@@ -383,12 +394,12 @@ I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese:
 'red-link-title'          => '$1 (la pàxena no la esiste)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Voxe',
+'nstab-main'      => 'Vóxe',
 'nstab-user'      => 'Utente',
 'nstab-media'     => 'File multimedial',
 'nstab-special'   => 'Pàxena speciale',
-'nstab-project'   => 'Pagina de servizio',
-'nstab-image'     => 'Imagine',
+'nstab-project'   => 'Pagina de servissio',
+'nstab-image'     => 'File',
 'nstab-mediawiki' => 'Messagio',
 'nstab-template'  => 'Template',
 'nstab-help'      => 'Ajuto',
@@ -447,14 +458,14 @@ Se prega de segnalar l\'acaduto a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] sp
 'badarticleerror'      => 'Sta operazion no la xè consentìa su sta pàxena.',
 'cannotdelete'         => "No se pol mìa scancełar la pàxena o l'imagine richiesta.",
 'badtitle'             => "El titoło no'l xè mia giusto",
-'badtitletext'         => 'La pàxena richiesta no la xè disponibiłe, ła podaìia èssar mìa vałida, voda, o podarìa tratarse de un eror in un cołegamento interlenguistico o fra diverse version de {{SITENAME}}.',
+'badtitletext'         => 'El titolo de la pagina richiesta el xe vodo, sbalià o con caràteri mia amessi, opure el deriva da un eròr in tei colegamenti tra siti wiki diversi o version in lengoe diverse del stesso sito.',
 'perfcached'           => "Sta qua la xè na copia ''cache'' e quindi la podarìa no èssar conpletamente agiornà.",
 'perfcachedts'         => "I dati che segue i xe tirà fora da na copia ''cache'' del database. Ultimo agiornamento: $1.",
 'querypage-no-updates' => 'I agiornamenti de la pagina i xe tenporaneamente sospesi. I dati contegnù ne la pagina no i vegnarà mìa agiornà.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri sbagliè par wfQuery()

 Funsion: $1

 Query: $2',
-'viewsource'           => 'Varda ła fonte',
+'viewsource'           => 'Varda el testo',
 'viewsourcefor'        => 'de $1',
 'actionthrottled'      => 'Azion ritardà',
 'actionthrottledtext'  => "Come misura de sicureza contro el spam, l'esecuzion de çerte azioni la xe limità a un nùmaro massimo de olte in un determinato periodo de tenpo, limite che in sto caso te ghè superà. Par piaser ripróa tra qualche minuto.",
@@ -494,9 +505,9 @@ No sta desmentegarte de personalixare le to [[Special:Preferences|preferense de
 'yourdomainname'             => 'Specifica el dominio:',
 'externaldberror'            => 'Se gà verificà un erór con el server de autenticassion esterno, oppure no se dispone de łe autorixassion necessarie par agiornar el proprio açesso esterno.',
 'login'                      => 'Entra',
-'nav-login-createaccount'    => 'Entra o crea un novo acesso',
+'nav-login-createaccount'    => 'Entra / Regìstrete',
 'loginprompt'                => 'Par acédere a {{SITENAME}} ti gà da abiłitare i cookie.',
-'userlogin'                  => 'Entra o crea un novo acesso',
+'userlogin'                  => 'Entra / Regìstrete',
 'logout'                     => 'Và fora',
 'userlogout'                 => 'và fora',
 'notloggedin'                => 'Acesso non efetuà',
@@ -520,6 +531,11 @@ Inserissi un nome difarente.",
 'badsig'                     => 'Erór ne ła firma non standard, verifica i tag HTML.',
 'badsiglength'               => 'La to firma la xe massa longa.
 La gà da verghe al massimo $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.',
+'yourgender'                 => 'Sesso:',
+'gender-unknown'             => 'Mia speçificà',
+'gender-male'                => 'Mas-cio',
+'gender-female'              => 'Fémena',
+'prefs-help-gender'          => "Opzional: doparà par l'indicassion del gènare dal software. Sta informassion la sarà visìbile da tuti.",
 'email'                      => 'Indirizo e-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Indicar el proprio nome vero no xe obligatorio; se te siegli de inserirlo, el vegnarà doparà par atribuir la paternità dei contenuti invià.',
 'loginerror'                 => "Eror ne l'acesso",
@@ -545,6 +561,7 @@ La gà da contegner almanco {{PLURAL:$1|$1 caràtere|$1 caràteri}} e la gà da
 'passwordremindertext'       => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4).
 Na password tenporànea par l\'utente "$2" la xe stà creà e inpostà a "$3".
 Se xe questo che te voléi far, desso te podi entrar co\' sta password tenporanea e inpostar na password nova.
+La to password tenporànea la scade in {{PLURAL:$5|un zorno|$5 zorni}}.
 
 Se no te sì mìa stà ti a far la domanda, opure t\'è vegnù in mente la password e no te vol più canbiarla, te pol ignorar sto mesagio e continuar a doparar la vecia password.',
 'noemail'                    => 'Nissuna casela e-mail la risulta registrà par l\'Utente "$1".',
@@ -574,6 +591,7 @@ Se l\'acesso el xe stà creà par sbaglio, se pol ignorar sto messagio.',
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cànbia la password',
 'resetpass_announce'        => "L'acesso el xe stà efetuà con un codice tenporaneo, mandà par e-mail. Par conpletar l'acesso bisogna inpostar na password nova:",
+'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => 'Cànbia la password de la to utensa',
 'oldpassword'               => 'Vecia password:',
 'newpassword'               => 'Nova password:',
@@ -587,6 +605,10 @@ Se l\'acesso el xe stà creà par sbaglio, se pol ignorar sto messagio.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Password corente o tenporanea mia valida.
 Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporanea nova.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Password tenporanea:',
+'resetpass-log'             => 'Registro dei reset de le password',
+'resetpass-logtext'         => "Qua soto ghe xe un registro dei utenti la cui password la xe stà reinpostà da n'aministrador.",
+'resetpass-logentry'        => 'gà canbià la password de $1',
+'resetpass-comment'         => 'Motivassion del reset de la password:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Grasseto',
@@ -603,16 +625,18 @@ Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporan
 'math_tip'        => 'Formula matemàtega (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserissi qua el testo non formatà',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora la formatazion wiki',
+'image_sample'    => 'Esenpio.jpg',
 'image_tip'       => 'File incorporado',
+'media_sample'    => 'Esenpio.ogg',
 'media_tip'       => 'Colegamento a file multimedial',
 'sig_tip'         => 'La to firma con data e ora',
 'hr_tip'          => 'Linea orizontal (dòparela con giudizio)',
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Ogeto:',
-'subject'                          => 'Argomento (intestazion):',
-'minoredit'                        => "Sta quà l'è na modifica minore",
-'watchthis'                        => "Tegni d'ocio sta voçe",
+'subject'                          => 'Argomento (intestassion):',
+'minoredit'                        => 'Sta quà la xe na modìfega picenina',
+'watchthis'                        => "Tien d'ocio sta pagina",
 'savearticle'                      => 'Salva la pàxena',
 'preview'                          => 'Anteprima',
 'showpreview'                      => 'Mostra anteprima',
@@ -666,7 +690,9 @@ Se prega de specificar el to indirizo IP atuale ($3) e el nùmaro del bloco (ID
 'loginreqlink'                     => 'login',
 'loginreqpagetext'                 => 'Par védar altre pagine bisogna $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Password spedia.',
-'accmailtext'                      => "La password par '$1' l'è sta spedia a $2.",
+'accmailtext'                      => "Na password xenerà casualmente par [[User talk:$1|$1]] la xe stà mandà a $2.
+
+La password par sta nova utensa la pode vegner canbià, dopo ver fato l'acesso, su la pàxena ''[[Special:ChangePassword|canbiar la password]]''.",
 'newarticle'                       => '(Novo)',
 'newarticletext'                   => "El cołegamento che te ghè 'pena seguìo el corisponde a na pàxena gnancora esistente.
 Se te desideri crear ła pàxena desso, basta che te tachi a scrìvar el testo ne ła caseła qua soto
@@ -689,7 +715,7 @@ Le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ocio:'''  No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/monobook.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Monobook.css.",
 'updated'                          => '(Agiornà)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
-'previewnote'                      => "'''Tegni presente che sta qua xè solo n'anteprima, e che la to version NO la xè stà gnancora salvà!'''",
+'previewnote'                      => "'''Tien presente che sta qua la xe solo n'anteprima, e che la to version NO la xè stà gnancora salvà!'''",
 'previewconflict'                  => 'Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi "Salva la pagina" in sto momento.',
 'session_fail_preview'             => "No xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la session i xè andai persi. 
 Par piaser, riproa da novo.
@@ -702,7 +728,7 @@ Se no funsiona gnancora, proa a [[Special:UserLogout|scołegarte]] e a cołegart
 Se no funsiona gnancora, te pol proár a [[Special:UserLogout|scolegarte]] e efetuar da novo l'acesso.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''La modifica no la xe mìa stà salvà parché el client el gà mostrà de gestir in maniera sbaglià i caràteri de puntegiatura nel token associà a la stessa. Par evitar na possibile coruzion del testo de la pagina, xe stà rifiutà l'intera modifica. Sta situazion la pode verificarse, a olte, quando vien doparà çerti servizi de proxy anonimi via web che presenta dei bug.'''",
 'editing'                          => 'Modifica de $1',
-'editingsection'                   => 'Modifica $1 (sezion)',
+'editingsection'                   => 'Modìfega de $1 (sezion)',
 'editingcomment'                   => 'Modifica de $1 (sezion nova)',
 'editconflict'                     => 'Conflito de edizion: $1',
 'explainconflict'                  => "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voçe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.
@@ -787,7 +813,7 @@ Sti argomenti i xe stà omessi.',
 La motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'           => 'Varda i registri relativi a sta pagina qua.',
+'viewpagelogs'           => 'Varda i registri relativi a sta pagina qua',
 'nohistory'              => 'La cronołogia de łe version de sta pàxena no la xè reperibiłe.',
 'currentrev'             => 'Version atuałe',
 'currentrev-asof'        => 'Version corrente del $1',
@@ -801,8 +827,10 @@ La motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
 'last'                   => 'prec',
 'page_first'             => 'prima',
 'page_last'              => 'ultima',
-'histlegend'             => 'Legenda: (cor) = difarense con la versión corente,
-(prec) = difarense con la versión precedente, m = modifica minore',
+'histlegend'             => "Confronto tra version: selessiona le casèle corispondenti a le version desiderà e struca Invio o el boton in basso.
+
+Legenda: '''({{int:cur}})''' = difarense con la versión corente,
+'''({{int:last}})''' = difarense con la versión precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica picenina",
 'history-fieldset-title' => 'Serca in te la cronologia',
 'deletedrev'             => '[scancełà]',
 'histfirst'              => 'Prima',
@@ -817,54 +845,66 @@ La motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
 'history-feed-empty'          => 'La pàxena richiesta no la esiste; la podarìa èssar stà scancełà dal sito o rinominà. Verifica con la [[Special:Search|pàxena de riçerca]] se ghe xè nove pàxene.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comento cavà)',
-'rev-deleted-user'            => '(nome utente cavà)',
-'rev-deleted-event'           => '(elemento cavà)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Sta version de la pagina la xe stà cavà dai archivi visibili al publico.
-Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Sta version de la pagina la xe stà cavà dai archivi visibili al publico.
+'rev-deleted-comment'            => '(comento cavà)',
+'rev-deleted-user'               => '(nome utente cavà)',
+'rev-deleted-event'              => '(elemento cavà)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Sta version de la pagina la xe stà '''scancelà'''.
+Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.",
+'rev-deleted-text-view'          => "Sta version de la pagina la xe stà '''scancelà'''.
 El testo el pode èssar visualizà soltanto dai aministradori del sito.
-Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.
-
',
-'rev-delundel'                => 'mostra/scondi',
-'revisiondelete'              => 'Scanceła o ripristina version',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Version mìa specificà',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'No xe stà specificà alcuna version de la pagina su cui eseguir sta funzion.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Version selezionà|Versioni selezionà}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Le versioni scancelàe le resta visibili ne la cronologia de la pagina, mentre el testo contegnùo no'l xe acessibile al publico.'''
-
-I altri aministradori del sito i podarà accédar istesso ai contenuti sconti e ripristinarli atraverso questa stessa interfacia, se no xe stà inpostà altre limitazion in fase de instalazion del sito.",
-'revdelete-legend'            => 'Inposta le seguenti limitazion su le versioni scancelàe:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Scondi el testo de ła version',
-'revdelete-hide-name'         => 'Scondi azion e ogeto de la stessa',
-'revdelete-hide-comment'      => "Scondi l'oggetto de ła modifega",
-'revdelete-hide-user'         => "Scondi el nome o l'indirisso IP dell'autore",
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Àplica le limitazion indicà anca ai aministradori',
-'revdelete-suppress'          => 'Scondi le informazion anca ai aministradori',
-'revdelete-hide-image'        => 'Scondi i contenuti del file',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Elimina le limitazion su le revision ripristinà',
-'revdelete-log'               => 'Comento par el registro:',
-'revdelete-submit'            => 'Àplica a ła revixion selezionà',
-'revdelete-logentry'          => 'gà modificà la visibilità par una revision de [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => "gà modificà la visibilità de l'evento [[$1]]",
-'revdelete-success'           => "'''Visibilità de la revision inpostà coretamente.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Visibilità de l'evento inpostà coretamente.'''",
-'revdel-restore'              => 'Canbia visibilità',
-'pagehist'                    => 'Cronologia de la pagina',
-'deletedhist'                 => 'Cronologia scancelà',
-'revdelete-content'           => 'contenuto',
-'revdelete-summary'           => 'modifica ogeto',
-'revdelete-uname'             => 'nome utente',
-'revdelete-restricted'        => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
-'revdelete-unrestricted'      => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
-'revdelete-hid'               => 'scondar $1',
-'revdelete-unhid'             => 'mostrar $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisioni}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
+Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.",
+'rev-deleted-no-diff'            => "No te pode vardar sta difarensa parché una de le revision la xe stà '''scancelà'''.
+Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par savérghene piessè.",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''scancelà'''.
+Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli.
+I aministradori i pode ancora [$1 vardar sta difarensa] se i vole.",
+'rev-delundel'                   => 'mostra/scondi',
+'revisiondelete'                 => 'Scanceła o ripristina version',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Version mìa specificà',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'No xe stà specificà alcuna version de la pagina su cui eseguir sta funzion.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Nissun tipo de registro specificà',
+'revdelete-nologtype-text'       => "No ti gà indicà nissun tipo de registro su cui eseguir l'azion.",
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Massa destinassioni',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Te ghè indicà massa tipi de destinassion su cui eseguir sta operassion.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Eròr de indicazion dei registri',
+'revdelete-nologid-text'         => "Par eseguir sta funsion no te ghè indicà na destinassion par el registro opure el registro no l'esiste.",
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Version selezionà|Versioni selezionà}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Le revision e le azion scancelàe le restarà visibili ne la cronologia de la pagina, ma parte del testo contegnùo no'l sarà visìbile al publico.'''
+
+I altri aministradori de {{SITENAME}} i podarà vardar istesso i contenuti sconti e ripristinarli atraverso questa stessa interfacia, se no xe stà inpostà altre limitazion.
+Par piaser conferma che te voli dal bon far sta scancelassion, che te conossi le conseguense e che te sì drio operar in conformità de le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee-guida]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "La sopression la se dovarìa doparar '''solo''' in sti casi qua:
+
+* Informassion personali mia apropriate
+*: ''indirissi de casa e nùmari de telefono, nùmari de previdensa sociale, etc.''",
+'revdelete-legend'               => 'Inposta le seguenti limitazion su le versioni scancelàe:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Scondi el testo de ła version',
+'revdelete-hide-name'            => 'Scondi azion e ogeto de la stessa',
+'revdelete-hide-comment'         => "Scondi l'oggetto de ła modifega",
+'revdelete-hide-user'            => "Scondi el nome o l'indirisso IP dell'autore",
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Scóndighe le informassion indicà anca ai aministradori',
+'revdelete-suppress'             => 'Scondi le informazion anca ai aministradori',
+'revdelete-hide-image'           => 'Scondi i contenuti del file',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Elimina le limitazion su le revision ripristinà',
+'revdelete-log'                  => 'Comento par el registro:',
+'revdelete-submit'               => 'Àplica a ła revixion selezionà',
+'revdelete-logentry'             => 'gà modificà la visibilità par una revision de [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => "gà modificà la visibilità de l'evento [[$1]]",
+'revdelete-success'              => "'''Visibilità de la revision inpostà coretamente.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Visibilità de l'evento inpostà coretamente.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Canbia visibilità',
+'pagehist'                       => 'Cronologia de la pagina',
+'deletedhist'                    => 'Cronologia scancelà',
+'revdelete-content'              => 'contenuto',
+'revdelete-summary'              => 'modifica ogeto',
+'revdelete-uname'                => 'nome utente',
+'revdelete-restricted'           => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
+'revdelete-unrestricted'         => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
+'revdelete-hid'                  => 'scondar $1',
+'revdelete-unhid'                => 'mostrar $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisioni}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|evento|eventi}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registro dei ocultamenti',
@@ -891,6 +931,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Union de [[:$1]] in [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Union d [[:$1]] in [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Le pàxene de origine e de destinasion no le pode èssar la stessa',
+'mergehistory-reason'              => 'Motivassion:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Registro de le unioni',
@@ -899,13 +940,13 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'mergelogpagetext'   => "Qua de seguito vien presentà na lista de le ultime operazion de unione de la cronologia de na pagina in un'altra.",
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'Cronologia de le modifiche de "$1"',
+'history-title'           => 'Cronologia dei canbiamenti a "$1"',
 'difference'              => '(Difarense fra łe version)',
 'lineno'                  => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions' => 'Confronta łe version selezionà',
 'visualcomparison'        => 'Confronto visuale',
 'wikicodecomparison'      => 'Confronto del wikitext',
-'editundo'                => 'annulla',
+'editundo'                => 'anuła',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia non mostrà|$1 revision intermedie non mostrà}}.)',
 'diff-movedto'            => 'spostà a $1',
 'diff-styleadded'         => '$1 stile zontà',
@@ -965,17 +1006,20 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'searchresults'                    => 'Risultato de la riçerca',
 'searchresults-title'              => 'Risultati de la riçerca de "$1"',
 'searchresulttext'                 => 'Par verghe piassè informassion su la riçerca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Riçerca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Te ghè çercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàxene che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàxene che punta a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => "Te ghè çercà '''$1'''",
+'searchsubtitle'                   => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàxene che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàxene che punta a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Te ghè sercà '''$1'''",
 'noexactmatch'                     => "'''La pàxena \"\$1\" no ła esiste.''' Te pol [[:\$1|crearla desso]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''No ghe xe nissuna pagina con titolo \"\$1\".'''",
 'toomanymatches'                   => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
 'titlematches'                     => 'Nei titołi de łe voçi',
-'notitlematches'                   => 'Voçe richiesta mìa catà nei titoli de articolo',
+'notitlematches'                   => 'Nissuna corispondensa catà nei titoli de le pagine',
 'textmatches'                      => 'Corispondense nel testo de le pagine',
-'notextmatches'                    => 'Voçe richiesta mìa catà nei testi dei articoli',
+'notextmatches'                    => 'Nissuna corispondensa catà nei testi de le pagine',
 'prevn'                            => 'precedenti $1',
 'nextn'                            => 'sucessivi $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Risultato precedente|$1 risultati precedenti}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Risultato sucessivo|$1 risultati sucessivi}}',
+'shown-title'                      => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pàxena',
 'viewprevnext'                     => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Opzion de riserca',
 'searchmenu-exists'                => "*Pàxena '''[[$1]]'''",
@@ -999,12 +1043,12 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'search-result-score'              => 'Rilevansa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(rimando $1)',
 'search-section'                   => '(sezion $1)',
-'search-suggest'                   => 'Forsi te çercavi: $1',
+'search-suggest'                   => 'Fòrsi te sercavi: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Progeti fradèi',
 'search-interwiki-default'         => '$1 risultati:',
 'search-interwiki-more'            => '(piassè)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'con sugerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled'        => 'senza sugerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sensa sugerimenti',
 'search-relatedarticle'            => 'Ligà',
 'mwsuggest-disable'                => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
 'searchrelated'                    => 'ligà',
@@ -1015,16 +1059,16 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'nonefound'                        => "'''Ocio''': la riçerca la vien fata in automatico solo in çerti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, template, etc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
 'search-nonefound'                 => 'La riserca no la gà catà gnente che corisponda ai criteri de riserca.',
 'powersearch'                      => 'Riçerca avansada',
-'powersearch-legend'               => 'Riçerca avanzada',
+'powersearch-legend'               => 'Riçerca avansada',
 'powersearch-ns'                   => 'Serca in tei namespace:',
-'powersearch-redir'                => 'Elenca i redirect',
+'powersearch-redir'                => 'Elenca i reindirissamenti',
 'powersearch-field'                => 'Serca par',
 'search-external'                  => 'Riçerca esterna',
 'searchdisabled'                   => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Preferense',
-'mypreferences'             => 'le me preferenze',
+'mypreferences'             => 'le me preferense',
 'prefs-edits'               => 'Nùmaro de modifiche:',
 'prefsnologin'              => 'No te ghè eseguìo el login',
 'prefsnologintext'          => 'Te ghè da aver eseguìo el [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} login] par poder personalixare le to preferense.',
@@ -1053,7 +1097,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'math_notexvc'              => 'Eseguibile texvc mancante; par piaser consulta math/README par la configurazion.',
 'prefs-personal'            => 'Profiło utente',
 'prefs-rc'                  => 'Ultime modifeghe',
-'prefs-watchlist'           => 'Osservati speciali',
+'prefs-watchlist'           => 'Tegnùi de òcio',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:',
 'prefs-watchlist-days-max'  => '(massimo 7 zorni)',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'Nùmaro de modifiche da far védar con le funzion avanzade:',
@@ -1062,6 +1106,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'prefs-resetpass'           => 'Cànbia password',
 'saveprefs'                 => 'Salva le preferense',
 'resetprefs'                => 'Reinposta le preferense',
+'restoreprefs'              => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
 'textboxsize'               => 'Dimension de la casela de modifica',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
 'rows'                      => 'Righe:',
@@ -1075,7 +1120,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'recentchangesdays-max'     => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}} massimo)',
 'recentchangescount'        => 'Nùmaro de modìfeghe da mostrar in ultime modìfeghe, cronologia e pagine de registro:',
 'savedprefs'                => 'Le to preferense łe xè stà salvae.',
-'timezonelegend'            => 'Fuso orario',
+'timezonelegend'            => 'Fuso orario:',
 'timezonetext'              => "¹Inserissi el nùmaro de ore de difarensa fra la to ora locale e l'ora del server (UTC).",
 'localtime'                 => 'Ora locale:',
 'timezoneselect'            => 'Fuso orario:',
@@ -1084,12 +1129,24 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'timezoneoffset'            => 'Difarensa¹:',
 'servertime'                => 'Ora del server:',
 'guesstimezone'             => "Dòpara l'ora del to browser",
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'Merica',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Artide',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Oceano Atlantico',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europa',
+'timezoneregion-indian'     => 'Oceano Indian',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Oceano Pacifico',
 'allowemail'                => 'Consenti la ricezion de e-mail da altri utenti1',
 'prefs-searchoptions'       => 'Opsioni de riçerca',
 'prefs-namespaces'          => 'Namespace',
 'defaultns'                 => 'Çerca in sti namespace se non diversamente specificà:',
 'default'                   => 'predefinìo',
 'files'                     => 'Imagini',
+'prefs-custom-css'          => 'CSS personalixà',
+'prefs-custom-js'           => 'JS personalixà',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Gestion dei parmessi relativi ai utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1137,59 +1194,61 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Supervision',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Lèzi pagine',
-'right-edit'                 => 'Modifica pagine',
-'right-createpage'           => 'Crea pagine',
-'right-createtalk'           => 'Crea pagine de discussion',
-'right-createaccount'        => 'Crea account utente novi',
-'right-minoredit'            => 'Segna le modifiche come picenine',
-'right-move'                 => 'Sposta pagine',
-'right-move-subpages'        => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Sposta le pàxene prinsipài dei utenti',
-'right-movefile'             => 'Sposta file',
-'right-suppressredirect'     => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì',
-'right-upload'               => 'Carga file',
-'right-reupload'             => 'Sorascrivi un file esistente',
-'right-reupload-own'         => 'Sorascrivi un file esistente cargà dal stesso utente',
-'right-reupload-shared'      => 'Sorascrivi localmente un file presente in tel deposito multimedial condiviso',
-'right-upload_by_url'        => 'Carga un file da un indirisso URL',
-'right-purge'                => 'Neta la cache del sito par na çerta pagina senza bisogno de conferma',
-'right-autoconfirmed'        => 'Modifica pagine semi-protete',
-'right-bot'                  => 'Da tratar come fusse un processo automatico',
-'right-nominornewtalk'       => "Fà in maniera che le modifiche picenine a le pagine de discussion no le faga scatar l'avviso de messaggio novo",
-'right-apihighlimits'        => 'Dòpara i limiti superiori ne le query API',
-'right-writeapi'             => "Doparar l'API par la modifica de la wiki",
-'right-delete'               => 'Scancela pagine',
-'right-bigdelete'            => 'Scancela pagine con cronologie longhe',
-'right-deleterevision'       => 'Scondi version specifiche de le pagine',
-'right-deletedhistory'       => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma senza el testo associà a lori',
-'right-browsearchive'        => 'Visualizza pagine scancelae',
-'right-undelete'             => 'Recupera na pagina',
-'right-suppressrevision'     => 'Rivarda e recupera version sconte',
-'right-suppressionlog'       => 'Varda i registri privati',
-'right-block'                => 'Bloca le modifiche da parte de altri utenti',
-'right-blockemail'           => 'Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail',
-'right-hideuser'             => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico',
-'right-ipblock-exempt'       => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
-'right-proxyunbannable'      => 'Salta via i blochi sui proxy',
-'right-protect'              => 'Canbia i livèi de protezion',
-'right-editprotected'        => 'Modifica pagine protete',
-'right-editinterface'        => "Modifica l'interfacia utente",
-'right-editusercssjs'        => 'Modifica i file CSS e JS de altri utenti',
-'right-rollback'             => "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
-'right-markbotedits'         => 'Segna modifiche specifiche come bot',
-'right-noratelimit'          => 'Mìa sogeto al limite de azioni',
-'right-import'               => 'Inporta pagine da altre wiki',
-'right-importupload'         => 'Inporta pagine da un caricamento de file',
-'right-patrol'               => 'Segna le modifiche come verificà',
-'right-autopatrol'           => 'Segna automaticamente le modifiche come verificà',
-'right-patrolmarks'          => 'Dòpara le funsionalità de patugliamento dei ultimi canbiamenti',
-'right-unwatchedpages'       => "Mostra na lista de pagine mìa tegnue d'ocio",
-'right-trackback'            => 'Spedissi un trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Fondi insieme la cronologia de le pagine',
-'right-userrights'           => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
-'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
-'right-siteadmin'            => 'Bloca e desbloca el database',
+'right-read'                  => 'Lèzi pagine',
+'right-edit'                  => 'Modifica pagine',
+'right-createpage'            => 'Crea pagine',
+'right-createtalk'            => 'Crea pagine de discussion',
+'right-createaccount'         => 'Crea account utente novi',
+'right-minoredit'             => 'Segna le modifiche come picenine',
+'right-move'                  => 'Sposta pagine',
+'right-move-subpages'         => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Sposta le pàxene prinsipài dei utenti',
+'right-movefile'              => 'Sposta file',
+'right-suppressredirect'      => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì',
+'right-upload'                => 'Carga file',
+'right-reupload'              => 'Sorascrivi un file esistente',
+'right-reupload-own'          => 'Sorascrivi un file esistente cargà dal stesso utente',
+'right-reupload-shared'       => 'Sorascrivi localmente un file presente in tel deposito multimedial condiviso',
+'right-upload_by_url'         => 'Carga un file da un indirisso URL',
+'right-purge'                 => 'Neta la cache del sito par na çerta pagina senza bisogno de conferma',
+'right-autoconfirmed'         => 'Modifica pagine semi-protete',
+'right-bot'                   => 'Da tratar come fusse un processo automatico',
+'right-nominornewtalk'        => "Fà in maniera che le modifiche picenine a le pagine de discussion no le faga scatar l'avviso de messaggio novo",
+'right-apihighlimits'         => 'Dòpara i limiti superiori ne le query API',
+'right-writeapi'              => "Doparar l'API par la modifica de la wiki",
+'right-delete'                => 'Scancela pagine',
+'right-bigdelete'             => 'Scancela pagine con cronologie longhe',
+'right-deleterevision'        => 'Scondi version specifiche de le pagine',
+'right-deletedhistory'        => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma senza el testo associà a lori',
+'right-browsearchive'         => 'Visualizza pagine scancelae',
+'right-undelete'              => 'Recupera na pagina',
+'right-suppressrevision'      => 'Rivarda e recupera version sconte',
+'right-suppressionlog'        => 'Varda i registri privati',
+'right-block'                 => 'Bloca le modifiche da parte de altri utenti',
+'right-blockemail'            => 'Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail',
+'right-hideuser'              => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico',
+'right-ipblock-exempt'        => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
+'right-proxyunbannable'       => 'Salta via i blochi sui proxy',
+'right-protect'               => 'Canbia i livèi de protezion',
+'right-editprotected'         => 'Modifica pagine protete',
+'right-editinterface'         => "Modifica l'interfacia utente",
+'right-editusercssjs'         => 'Modifica i file CSS e JS de altri utenti',
+'right-rollback'              => "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
+'right-markbotedits'          => 'Segna modifiche specifiche come bot',
+'right-noratelimit'           => 'Mìa sogeto al limite de azioni',
+'right-import'                => 'Inporta pagine da altre wiki',
+'right-importupload'          => 'Inporta pagine da un caricamento de file',
+'right-patrol'                => 'Segna le modifiche come verificà',
+'right-autopatrol'            => 'Segna automaticamente le modifiche come verificà',
+'right-patrolmarks'           => 'Dòpara le funsionalità de patugliamento dei ultimi canbiamenti',
+'right-unwatchedpages'        => "Mostra na lista de pagine mìa tegnue d'ocio",
+'right-trackback'             => 'Spedissi un trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Fondi insieme la cronologia de le pagine',
+'right-userrights'            => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
+'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Bloca e desbloca el database',
+'right-reset-passwords'       => 'Reinposta la password de altri utenti',
+'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Diriti dei utenti',
@@ -1234,25 +1293,25 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'action-siteadmin'            => 'blocar e desblocar el database',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}',
 'recentchanges'                     => 'Ùltimi canbiamenti',
-'recentchanges-legend'              => 'Opzioni ultime modifiche',
+'recentchanges-legend'              => 'Opzioni ultime modìfeghe',
 'recentchangestext'                 => 'Sta pàxena la presenta łe ultime modifeghe aportàe ai contenuti de el sito.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Sto feed qua el riporta le modifiche piassè recenti ai contenuti del sito.',
 'rcnote'                            => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$1|l'ultimo cambiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} ne {{PLURAL:$2|l'ultimo giòrno|i ultimi '''$2''' giòrni}}; i dati i xe agiornà a le ore $5 del $4.",
 'rcnotefrom'                        => " Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
-'rclistfrom'                        => 'Mostra łe modifeghe aportae a partire da $1',
-'rcshowhideminor'                   => '$1 le modifeghe picenine',
+'rclistfrom'                        => 'Mostra łe modìfeghe aportàe a partir da $1',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 le modìfeghe picenine',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 i bot',
-'rcshowhideliu'                     => '$1 i utenti registrai',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 i utenti registrài',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 i utenti anonimi',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 łe modifeghe controłae',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 łe me modifeghe',
-'rclinks'                           => 'Mostra le ultime $1 modifiche nei ultimi $2 giorni
$3',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 łe me modìfeghe',
+'rclinks'                           => 'Mostra le $1 modìfeghe pi reçenti fate nei ultimi $2 giorni
$3',
 'diff'                              => 'dif',
 'hist'                              => 'cron',
 'hide'                              => 'scondi',
-'show'                              => 'Mostra',
+'show'                              => 'mostra',
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'b',
@@ -1264,16 +1323,16 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Scondi detagli',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'Modifeghe ligà a sta pàxena',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Modifiche ligà a "$1"',
+'recentchangeslinked'          => 'Modìfeghe ligà a sta pàxena',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Modìfeghe ligà a "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nel periodo specificà no ghe xe stà nissuna modifica a le pagine colegà.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Sta pagina speciale la fa védar le modifiche piassè recenti a le pagine ligà a quela specificà (o a le pagine contegnù ne la categoria specificà).
 Le pagine che te stè tegnendo d'ocio sui [[Special:Watchlist|osservati speciali]] le xe in '''grasseto'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Nome de la pagina:',
-'recentchangeslinked-to'       => 'Mostra le modifiche su le pagine ligà a la pagina data.',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Mostra le modìfeghe su le pagine ligà a la pagina data.',
 
 # Upload
-'upload'                      => 'Carga su un file',
+'upload'                      => 'Carga sù un file',
 'uploadbtn'                   => 'Carga el file',
 'reupload'                    => 'Carga da novo',
 'reuploaddesc'                => 'Lassa pèrdar el caricamento e torna al modulo de caricamento',
@@ -1300,6 +1359,7 @@ Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.'
 'filename'                    => 'Nome del file',
 'filedesc'                    => 'Somario',
 'fileuploadsummary'           => 'Somario:',
+'filereuploadsummary'         => 'Canbiamenti al file:',
 'filestatus'                  => 'Informazion sul copyright:',
 'filesource'                  => 'Fonte:',
 'uploadedfiles'               => 'Files caricà su {{SITENAME}}',
@@ -1337,17 +1397,18 @@ Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che t
 'successfulupload'            => 'Caricamento conpletà',
 'uploadwarning'               => 'Avixo de caricamento',
 'savefile'                    => 'Salva file',
-'uploadedimage'               => 'gà caricà "[[$1]]"',
+'uploadedimage'               => 'gà cargà "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'gà cargà na version nova de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Semo spiacenti, ma el caricamento de file el xe tenporaneamente sospeso.',
 'uploaddisabledtext'          => "El caricamento dei file no'l xe mìa ativo.",
+'php-uploaddisabledtext'      => 'El caricamento de file tramite PHP el xe disabilità. Contròla la configurassion de file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
 'uploadcorrupt'               => 'El file el xe coróto o el gà na estension mìa giusta. Controla el file e dopo próa de novo a cargarlo.',
 'uploadvirus'                 => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nome del file de origine:',
 'destfilename'                => 'Nome del file de destinazion:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Dimension massima del file: $1',
-'watchthisupload'             => "Tien d'ocio sta pagina",
+'watchthisupload'             => "Tien d'ocio sto file",
 'filewasdeleted'              => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Ocio: te stè cargando un file che in precedenza l'era stà scancelà.'''
 
@@ -1392,41 +1453,38 @@ Par modificar l'ordinamento, struca su l'intestazion de la colona presièlta.",
 'listfiles_count'       => 'Versioni',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Cronologia del file',
-'filehist-help'                  => 'Maca su un grupo data/ora par védar el file come el se presentava nel momento indicà.',
-'filehist-deleteall'             => 'scancela tuto',
-'filehist-deleteone'             => 'scancela',
-'filehist-revert'                => 'ripristina',
-'filehist-current'               => 'corente',
-'filehist-datetime'              => 'Data/Ora',
-'filehist-thumb'                 => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext'             => 'Miniatura par la version del $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Nissuna miniatura',
-'filehist-user'                  => 'Utente',
-'filehist-dimensions'            => 'Dimensioni',
-'filehist-filesize'              => 'Dimension del file',
-'filehist-comment'               => 'Ogeto',
-'imagelinks'                     => 'Colegamenti al file',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|La pagina seguente la|Le $1 pàxene seguenti le}} riciama sto file:',
-'linkstoimage-more'              => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
+'filehist'                  => 'Cronologia del file',
+'filehist-help'             => 'Maca su un grupo data/ora par védar el file come el se presentava nel momento indicà.',
+'filehist-deleteall'        => 'scancela tuto',
+'filehist-deleteone'        => 'scancela',
+'filehist-revert'           => 'ripristina',
+'filehist-current'          => 'corente',
+'filehist-datetime'         => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatura par la version del $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Nissuna miniatura',
+'filehist-user'             => 'Utente',
+'filehist-dimensions'       => 'Dimensioni',
+'filehist-filesize'         => 'Dimension del file',
+'filehist-comment'          => 'Ogeto',
+'imagelinks'                => 'Colegamenti al file',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La pagina seguente la|Le $1 pàxene seguenti le}} riciama sto file:',
+'linkstoimage-more'         => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
 De seguito xe elencà solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che ponta|le prime $1 pagine che ponta}} a sto file.
 Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Nissuna pàxena la punta a sta imagine.',
-'morelinkstoimage'               => 'Varda i [[Special:WhatLinksHere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|El file seguente el|I $1 file seguenti i}} redirige verso sto file:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|El file seguente el xe un dopion|I $1 file seguenti i xe dei dopioni}} de sto file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori detagli]]):',
-'sharedupload'                   => 'Sto file qua el xe un caricamento condiviso; quindi el pol èssar doparà da più progeti wiki.',
-'shareduploadwiki'               => 'Varda $1 par ulteriori informazion.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'La descrizion che se cata su la so $1 la vien mostrà qua soto.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'pagina de descrizion del file',
-'shareduploadduplicate'          => 'Sto file el xe un duplicato del file $1 che se cata in tel deposito condiviso.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => "n'altro file",
-'shareduploadconflict'           => 'Sto file el ga el stesso nome del file $1 che se cata in tel deposito condiviso.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => "n'altro file",
-'noimage'                        => "Un file con sto nome no l'esiste mìa, ma te pol $1.",
-'noimage-linktext'               => 'cargarne uno desso',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Carica na version nova de sto file',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Riçerca dei file duplicà',
+'nolinkstoimage'            => 'Nissuna pàxena la punta a sta imagine.',
+'morelinkstoimage'          => 'Varda i [[Special:WhatLinksHere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El file seguente el|I $1 file seguenti i}} redirige verso sto file:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|El file seguente el xe un dopion|I $1 file seguenti i xe dei dopioni}} de sto file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori detagli]]):',
+'sharedupload'              => 'Sto file qua el vien da $1 e se pol dopararlo anca su altri projeti.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Varda $1 par ulteriori informazion.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'La descrizion che se cata su la so $1 la vien mostrà qua soto.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pagina de descrizion del file',
+'noimage'                   => "Un file con sto nome no l'esiste mìa, ma te pol $1.",
+'noimage-linktext'          => 'cargarne uno desso',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Carga na version nova de sto file',
+'shared-repo-from'          => 'da $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'un archivio condiviso', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Ripristina $1',
@@ -1482,7 +1540,7 @@ Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
 'randomredirect-nopages' => 'No ghe xe nissun rimando in tel namespace "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics'                   => 'Statistiche',
+'statistics'                   => 'Statìsteghe',
 'statistics-header-pages'      => 'Statìsteghe relative a le pàxene',
 'statistics-header-edits'      => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti',
 'statistics-header-views'      => 'Statìsteghe relative a le visualizassion',
@@ -1542,6 +1600,7 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i template elenc
 'popularpages'            => 'Pàxene pì viste',
 'wantedcategories'        => 'Categorie richieste',
 'wantedpages'             => 'Pàxene pì richieste',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1',
 'wantedfiles'             => 'File domandà',
 'wantedtemplates'         => 'Template richiesti',
 'mostlinked'              => 'Pàxene piassè puntà',
@@ -1550,7 +1609,7 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i template elenc
 'mostcategories'          => 'Articołi con piassè categorie',
 'mostimages'              => 'File piassè riciamà',
 'mostrevisions'           => 'Voçi con piassè revixión',
-'prefixindex'             => 'Indice de le voçi par létere iniziali',
+'prefixindex'             => 'Indice de le vóxe par létere inissiali',
 'shortpages'              => 'Pàxene curte',
 'longpages'               => 'Pàxene longhe',
 'deadendpages'            => 'Pàxene senza uscita',
@@ -1565,7 +1624,9 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i template elenc
 'protectedtitlesempty'    => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
 'listusers'               => 'Elenco dei utenti',
 'listusers-editsonly'     => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
+'listusers-creationsort'  => 'Òrdena par data de creassion',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
+'usercreated'             => 'Creà el $1 a le $2',
 'newpages'                => 'Pàxene nove',
 'newpages-username'       => 'Nome utente:',
 'ancientpages'            => 'Pàxene pì vece',
@@ -1607,13 +1668,13 @@ Te podi restrénzar i criteri de riçerca selezionando el tipo de registro, el n
 'prevpage'          => 'Pagina precedente ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Mostra łe pàxene scominsiando da:',
 'allpagesto'        => 'Fà védar le pagine fin a:',
-'allarticles'       => 'Tute le voçi',
+'allarticles'       => 'Tute le pàxene',
 'allinnamespace'    => 'Tute łe pàxene ($1 namespace)',
 'allnotinnamespace' => 'Tute łe pàxene (via de quele nel namespace $1)',
 'allpagesprev'      => 'Preçedenti',
 'allpagesnext'      => 'Prossime',
 'allpagessubmit'    => 'Và',
-'allpagesprefix'    => 'Mostra łe voçi che scuminsia con:',
+'allpagesprefix'    => 'Mostra łe pàxene che scuminsia con:',
 'allpagesbadtitle'  => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più caràteri che no se pole doparar nei titoli.",
 'allpages-bad-ns'   => 'El namespace "$1" no l\'esiste mìa su {{SITENAME}}.',
 
@@ -1627,7 +1688,8 @@ Varda anca le [[Special:WantedCategories|categorie domandà]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordina alfabeticamente',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contributi utente scancelà',
+'deletedcontributions'       => 'Contributi utente scancelà',
+'deletedcontributions-title' => 'Contributi utente scancelà',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Colegamenti foresti',
@@ -1648,7 +1710,7 @@ Protocòli suportè: $1',
 'newuserlogpage'              => 'Registro utenti novi',
 'newuserlogpagetext'          => 'Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.',
 'newuserlog-byemail'          => 'password spedìa par e-mail',
-'newuserlog-create-entry'     => 'se gà registrà',
+'newuserlog-create-entry'     => 'se gà pena registrà',
 'newuserlog-create2-entry'    => 'ga registrà el nome utente $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account creà automaticamente',
 
@@ -1692,21 +1754,19 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => "Pagine tegnùe d'ocio",
-'mywatchlist'          => 'osservati speciali',
-'watchlistfor'         => "(par '''$1''')",
+'mywatchlist'          => 'tegnùi de òcio',
+'watchlistfor'         => "(da l'utente '''$1''')",
 'nowatchlist'          => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
 'watchlistanontext'    => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
 'watchnologin'         => 'Acesso non efetuà',
 'watchnologintext'     => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
 'addedwatch'           => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali',
-'addedwatchtext'       => "La pàxena  \"\$1\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
-Le future modifiche a sta pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencae qui, e la paxena la vegnarà fora in '''grasseto''' ne la pàxena de le [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] par èssar pì façile da tegner d'ocio.
-
-Se pì avanti te vorè cavar sta articolo da la to lista de Osservati Speciali, maca \"No sta tegner d'ocio\" ne la barra dei menu.",
+'addedwatchtext'       => "La pàxena \"[[:\$1]]\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]].
+Le future modìfeghe a sta pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencàe qui, e la paxena la vegnarà fora in '''grasseto''' ne la pàxena de le [[Special:RecentChanges|ultime modìfeghe]] par èssar pì fàsile da tegner d'ocio.",
 'removedwatch'         => 'Cavà da la lista dei Osservati Speciali',
 'removedwatchtext'     => 'La pàxena "[[:$1]]" la xè stà cavà da ła to łista de le [[Special:Watchlist|pàxene tegnùe de ocio]].',
 'watch'                => "Tien d'ocio",
-'watchthispage'        => "Tien d'ocio sta voçe",
+'watchthispage'        => "Tien d'ocio sta pagina",
 'unwatch'              => "No sta tegner d'ocio",
 'unwatchthispage'      => "Desmeti de tegner d'ocio",
 'notanarticle'         => 'Sta pagina no la xè na voçe',
@@ -1724,7 +1784,7 @@ Se pì avanti te vorè cavar sta articolo da la to lista de Osservati Speciali,
 'watchlist-options'    => 'Preferense par i osservati speciali',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Zonto ai oservati speciali...',
+'watching'   => 'Zonto ai osservati speciali...',
 'unwatching' => 'Cavo dai osservati speciali...',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistema de notifica via e-mail de {{SITENAME}}',
@@ -1775,7 +1835,7 @@ Par piaser, conferma che l'è to intenzion proçedere a tałe scancełazion, con
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Azión conpletà',
 'deletedtext'            => 'La pàxena "$1" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
-'deletedarticle'         => 'Scancełà "$1"',
+'deletedarticle'         => 'gà scancełà "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'sconto "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Registro de scancełassión',
 'dellogpagetext'         => 'Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.',
@@ -1816,11 +1876,11 @@ L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{
 'protect-title'               => 'Canbia el livèl de protezion par "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Conferma la protezion',
-'protectcomment'              => 'Motivo de ła protezion',
-'protectexpiry'               => 'Scadenza:',
-'protect_expiry_invalid'      => 'Scadenza mìa valida.',
-'protect_expiry_old'          => 'Scadenza zà passà.',
-'protect-unchain'             => 'Scołega i permessi de spostamento',
+'protectcomment'              => 'Motivo de ła protezion:',
+'protectexpiry'               => 'Scadensa:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Scadensa mìa valida.',
+'protect_expiry_old'          => 'Scadensa zà passà.',
+'protect-unchain'             => 'Sbloca i permessi de spostamento',
 'protect-text'                => "Sto modulo qua el consente de védar e modificar el livel de protezion par la pagina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "No se pol mìa canbiar i livèi de protezion co ghe xe un bloco ativo. Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "No se pol canbiar i livèi de protezion durante un bloco del database.
@@ -1833,10 +1893,10 @@ Le impostazion atuali par la pagina le xe '''$1''':",
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloca i utenti novi o mia registrà',
 'protect-level-sysop'         => 'Solo aministradori',
 'protect-summary-cascade'     => 'ricorsiva',
-'protect-expiring'            => 'scadenza: $1 (UTC)',
+'protect-expiring'            => 'scadensa: $1 (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'infinìo',
 'protect-cascade'             => "Protezion ricorsiva (l'estende la protezion a tute le pagine incluse in sta qua).",
-'protect-cantedit'            => 'No te pol modificar i livèi de protezion par la pagina, parché no te ghè mìa i parmessi necessari par modificar la pagina stessa.',
+'protect-cantedit'            => 'No te pol canbiar i livèi de protezion par la pagina, parché no te ghè mìa i parmessi necessari par modifegar la pagina stessa.',
 'protect-othertime'           => 'Altra durata:',
 'protect-othertime-op'        => 'altra durata',
 'protect-existing-expiry'     => 'Scadensa de desso: $2, $3',
@@ -1851,7 +1911,7 @@ Le impostazion atuali par la pagina le xe '''$1''':",
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Cànbia i motivi de la protesion',
 'protect-expiry-options'      => '1 ora:1 hour,1 zòrno:1 day,1 stimana:1 week,2 stimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Parmesso:',
-'restriction-level'           => 'Livel de restrizion',
+'restriction-level'           => 'Livèl de restrizion:',
 'minimum-size'                => 'Dimension minima',
 'maximum-size'                => 'Dimension massima:',
 'pagesize'                    => '(byte)',
@@ -1886,11 +1946,11 @@ Se dopo ła scancełazion xè stà creà na nova pàxena col stesso titoło, łe
 'undeleterevision-missing'     => "Revision mìa valida o mancante. O el colegamento no'l xe mìa giusto, opure la revision la xe stà zà ripristinà o eliminà da l'archivio.",
 'undelete-nodiff'              => 'No xe stà catà nissuna revision precedente.',
 'undeletebtn'                  => 'RIPRISTINA!',
-'undeletelink'                 => 'ripristina',
+'undeletelink'                 => 'varda/ripristina',
 'undeletereset'                => 'Reinposta',
 'undeleteinvert'               => 'Inverti selession',
 'undeletecomment'              => 'Comento:',
-'undeletedarticle'             => 'Recuperà "$1"',
+'undeletedarticle'             => 'gà recuperà "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}',
@@ -1917,14 +1977,14 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namespace:',
 'invert'         => 'inverti ła selessión',
-'blanknamespace' => '(Prinçipałe)',
+'blanknamespace' => '(Prinsipałe)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contributi utente',
 'contributions-title' => 'Contributi de $1',
 'mycontris'           => 'i me contributi',
-'contribsub2'         => 'Par $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.',
+'contribsub2'         => 'De $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(ultima par ła pàxena)',
 'month'               => 'A partir dal mese (e precedenti):',
 'year'                => "A partir da l'ano (e precedenti):",
@@ -1932,7 +1992,8 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'       => 'Mostra solo i contributi dei utenti novi',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Par i novi utenti',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei utenti novi',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Registro dei blochi',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'registro dei blochi',
+'sp-contributions-logs'          => 'registri',
 'sp-contributions-search'        => 'Riçerca contributi',
 'sp-contributions-username'      => 'Indirizo IP o nome utente:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Riçerca',
@@ -1950,7 +2011,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sucessivo|sucessivi $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← colegamenti',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 i redirect',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 i rimandi',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 le inclusion',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 i colegamenti',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colegamenti a imagini',
@@ -1982,14 +2043,14 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 ore:2 hours,1 giòrno:1 day,3 giòrni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'altro',
 'ipbotherreason'                  => 'Altri motivi/detagli:',
-'ipbhidename'                     => "Scondi el nome utente dal registro dei blochi, da l'elenco dei blochi ativi e da l'elenco utenti.",
+'ipbhidename'                     => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
 'ipbwatchuser'                    => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
 'ipballowusertalk'                => 'Parmétighe a sto utente de scrìvar su la so pàxena de discussion finché el xe blocà',
 'ipb-change-block'                => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
 'badipaddress'                    => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloco eseguìo',
-'blockipsuccesstext'              => 'L\'indirizzo IP "$1" l\'è sta bloccà.
-
Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]].',
+'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] l'è sta bloccà.

+Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Motivi par el bloco',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sbloca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
@@ -2035,9 +2096,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail blocàe',
 'block-log-flags-nousertalk'      => "no'l pode scrìvar su la so pàxena de discussion",
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bloco automatico avansado ativo',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'nome utente sconto',
 'range_block_disabled'            => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.',
+'ipb_hide_invalid'                => "No se riesse a scancelar l'utensa; podarìa èssar che la gà massa contributi.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà',
 'ipb-needreblock'                 => '== Xà blocà ==
 $1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
@@ -2088,11 +2151,11 @@ Questo significa che, se te fè un eror, te podi novamente rinominar na pàxena
 '''OCIO!'''
 Sto canbiamento drastico el podarìa crear contratenpi che no se se speta, specialmente se se tratta de na pàxena molto visità.
 Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar.",
-'movepagetalktext'             => "La corispondente pàxena de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a ła pàxena prinçipałe, '''trane che nei seguenti casi:'''
+'movepagetalktext'             => "La corispondente pàxena de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a ła pàxena prinsipałe, '''trane che nei seguenti casi:'''
 * El spostamento de ła pàxena el xè tra namespace diversi
 * In corispondenza del novo titoło ghe xe xà na pàxena de discussion (mìa voda)
 * La caseła chi soto la xè stà desełezionà.",
-'movearticle'                  => 'Rinomina voçe',
+'movearticle'                  => 'Sposta la pàxena:',
 'movenologin'                  => 'No te ghè efetuà el login',
 'movenologintext'              => 'Te ghè da èssar un utente registrà ed aver efetuà el [[Special:UserLogin|login]] par poder spostar na pàxena.',
 'movenotallowed'               => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.',
@@ -2106,23 +2169,27 @@ Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar.
 'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" la xe stà spostà a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'Un reindirissamento el xe stà creà.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'La creassion de un reindirissamento la xe stà sopressa.',
-'articleexists'                => "Na pàxena con sto nome la existe xà, opure el nome che te ghè sielto no'l xè vałido.
Siegli, par piaser, un titoło diverso par ła voçe.",
+'articleexists'                => "Na pàxena con sto nome la existe xà, opure el nome che te ghè sielto no'l xè vałido.
+Par piaser, siegli un titoło difarente.",
 'cantmove-titleprotected'      => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
 'talkexists'                   => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
 'movedto'                      => 'spostà a',
-'movetalk'                     => 'Sposta anca la corispondente pagina "discussion", se se riesse.',
-'move-subpages'                => 'Sposta tute le sotopagine, se aplicabile',
-'move-talk-subpages'           => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion, se aplicabile',
+'movetalk'                     => 'Sposta anca la corispondente pagina de discussion',
+'move-subpages'                => 'Sposta tute le sotopagine (fin a $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion (fin a $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
 'movepage-page-moved'          => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
 'movepage-max-pages'           => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'1movedto2'                    => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
+'1movedto2'                    => 'gà spostà [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'gà spostà [[$1]] a [[$2]] con un rimando',
 'move-redirect-suppressed'     => 'reindirissamento sopresso',
 'movelogpage'                  => 'Registro dei spostamenti',
 'movelogpagetext'              => 'Lista de pàxene spostàe.',
-'movereason'                   => 'Reason',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sotopàxena|Sotopàxene}}',
+'movesubpagetext'              => 'Sta pàxena la ga $1 {{PLURAL:$1|sotopàxena|sotopàxene}} mostrà qua soto.',
+'movenosubpage'                => 'Sta pàxena no la ga sotopàxene.',
+'movereason'                   => 'Motivo:',
 'revertmove'                   => 'ripristina',
 'delete_and_move'              => 'Scanceła e sposta',
 'delete_and_move_text'         => '==Scancełassion richiesta==
@@ -2156,8 +2223,11 @@ Nel secondo caso te poli anca doparar un colegamento, par esenpio [[{{#Special:E
 'export-submit'     => 'Esporta',
 'export-addcattext' => 'Zonta pagine da la categoria:',
 'export-addcat'     => 'Zonta',
+'export-addnstext'  => 'Zonta pàxene dal namespace:',
+'export-addns'      => 'Zonta',
 'export-download'   => 'Richiedi el salvatagio come file',
 'export-templates'  => 'Includi i template',
+'export-pagelinks'  => 'Includi le pàxene corelà fin a na profondità de:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Tuti i messagi de sistema',
@@ -2187,6 +2257,7 @@ Le date de publicazion e i nomi de i autori de łe varie version i sarà conserv
 Tute łe operazion de inportazion trans-wiki łe xè notà nel [[Special:Log/import|registro de inportazion]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Sorgente wiki/pàxena:',
 'import-interwiki-history'   => "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena",
+'import-interwiki-templates' => 'Tira dentro tuti i modèi',
 'import-interwiki-submit'    => 'Inporta',
 'import-interwiki-namespace' => 'Namespace de destinassion:',
 'import-upload-filename'     => 'Nome del file:',
@@ -2229,14 +2300,14 @@ Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'La pàxena utente de sto indirizo IP',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'La to pàxena de discussion',
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Le me preferense',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'La lista de le pàxene che te stè tegnendo soto ocio.',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Le to preferense',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'La lista de le pàxene che te stè tegnendo soto ocio',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'La lista de i to contributi',
 'tooltip-pt-login'                => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
 'tooltip-pt-anonlogin'            => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout'               => 'Log out (esci)',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Varda łe discussion rełative a la voçe',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Te podi modificar sta pàxena. Par piaser dòpara el boton de anteprima prima de salvar.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Và fora (logout)',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Varda łe discussion rełative a sta pagina',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Te podi modìfegar sta pàxena. Par piaser dòpara el boton de anteprima prima de salvar.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Intaca na sezion nova',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Sta pàxena la xè proteta, ma te podi vedar el so còdexe sorgente.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Version preçedenti de sta pàxena.',
@@ -2248,44 +2319,44 @@ Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Cava sta pàxena da la to lista dei osservati speciali',
 'tooltip-search'                  => 'Serca in {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => "Và a na pagina col titolo indicà, se l'esiste",
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Çerca el testo indicà ne le pagine',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Serca in te le pagine sto testo quà',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Pàxena prinçipałe',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Visita la Pàxena prinçipałe',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Visita la pàxena prinsipałe',
 'tooltip-n-portal'                => 'Descrission del projeto, cossa te podi far, e dove catar le robe',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Eventi de atuałità',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'La lista de le ultime modifiche a sta wiki.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'La lista de le ùltime modìfeghe a sta wiki',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Mostra na pàxena a caso',
-'tooltip-n-help'                  => 'Raccolta de manuałi.',
+'tooltip-n-help'                  => 'Pagine de ajuto',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de tute le pàxene che le porta a sta qua',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Lista de le ultime modifiche a le pàxene puntà da sta qua.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Lista de le ùltime modìfeghe a le pàxene puntà da sta qua.',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Feed RSS par sta pagina',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Feed Atom par sta pagina qua',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Lista de i contributi de sto utente',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Manda na e-mail a sto utente',
-'tooltip-t-upload'                => 'Meti imagini o file multimediałi su {{SITENAME}}',
+'tooltip-t-upload'                => 'Carga imagini o file multimediałi',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de tute łe pàxene speciali',
 'tooltip-t-print'                 => 'Version stanpabile de sta pagina',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Colegamento permanente a sta version de la pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Varda la voçe rełativa',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Varda la vóxe rełativa',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Varda la pàxena utente',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Varda la pàxena del file multimedial',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Sta quà la xè na pàxena speciale, no la pode èssar modificà.',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Sta quà la xe na pàxena speciale, no la pode èssar modifegà.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Varda la pàxena del projeto',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => "Varda la pàxena de l'imagine",
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Varda el messajo de sistema',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Varda el template',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Varda la pàxena de ajuto',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Varda la pàxena de la categoria',
-'tooltip-minoredit'               => 'Segnała come modifega minore',
+'tooltip-minoredit'               => 'Segna come modìfega picenina',
 'tooltip-save'                    => 'Salva łe modifeghe',
-'tooltip-preview'                 => 'Anteprima de łe modifeghe (consilià, prima de salvare!)',
-'tooltip-diff'                    => 'Varda łe modifeghe apportae al testo',
+'tooltip-preview'                 => 'Anteprima de łe modìfeghe (consilià, prima de salvar!)',
+'tooltip-diff'                    => 'Varda łe modìfeghe aportàe al testo',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Varda łe difarenze tra łe do version selezionà de sta pàxena.',
 'tooltip-watch'                   => 'Zonta sta pagina a la lista dei osservati speciali',
 'tooltip-recreate'                => 'Ricrea ła pàxena anca se la xè stà scancełà',
 'tooltip-upload'                  => 'Intaca el caricamento',
-'tooltip-rollback'                => "El \"rollback\" co' un clic solo l'annulla le modifiche a sta pagina fate da l'ultimo contribudor.",
-'tooltip-undo'                    => 'L\'"Annulla" el permete de annullar sta modifica e el verze el modulo de modifica in modalità de anteprima. El permete de inserir na motivassion in te l\'ogeto de la modifica.',
+'tooltip-rollback'                => "El \"tira indrìo\" co' un clic solo l'anula le modìfeghe a sta pagina fate da l'ultimo contribudor",
+'tooltip-undo'                    => 'L\'"Anuła" el permete de anułar sta modìfega e el verze el modulo de modìfega in modalità de anteprima. El permete de inserir na motivassion in te l\'ogeto de la modìfega.',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non ativi su sto server.',
@@ -2329,7 +2400,7 @@ Questo xe probabilmente dovùo a la presenza de un colegamento a un sito foresto
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Segna la modifica come verificà',
-'markaspatrolledtext'                 => 'Segna sto articoło come verificà',
+'markaspatrolledtext'                 => 'Segna sta pàxena come verificà',
 'markedaspatrolled'                   => 'Segnà come verificà',
 'markedaspatrolledtext'               => 'La revixion selessionà la xè stà segnà come verificada.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'La verifica de le ultime modifiche la xe disativà',
@@ -2366,7 +2437,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Ocio''': Sto file qua el podarìa contegner codice maligno; la so esecuzion la podarìa danegiar el proprio sistema informatico.
",
-'imagemaxsize'         => 'Dimension massima de le imagini su le relative pagine de descrizion:',
+'imagemaxsize'         => "Dimension massima de le imagini:
''(su le relative pagine de descrizion)''",
 'thumbsize'            => 'Grandeza de le miniature:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
 'file-info'            => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2',
@@ -2406,6 +2477,7 @@ I colegamenti sucessivi, su la stessa riga, i xe considerà come ecezion (cioè
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2679,7 +2751,7 @@ I colegamenti sucessivi, su la stessa riga, i xe considerà come ecezion (cioè
 'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnetica',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'Modifica sto file doparando un programa esterno',
+'edit-externally'      => 'Modìfega sto file doparando un programa esterno',
 'edit-externally-help' => '(Par savérghene piessè varda le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzion])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
@@ -2696,10 +2768,8 @@ I colegamenti sucessivi, su la stessa riga, i xe considerà come ecezion (cioè
 Struca el boton qua soto par mandar na richiesta de conferma al to indirizo.
 Nel messagio che te riva te catarè un colegamento che contien un codice.
 Visita el colegamento col to browser par confermar che el to indirizo el xe valido.",
-'confirmemail_pending'     => '

-El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l\'account el xe stà
-creà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandàrghene uno novo.
-
',
+'confirmemail_pending'     => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà
+creà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandàrghene uno novo.",
 'confirmemail_send'        => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail',
 'confirmemail_sent'        => 'Email de conferma invià.',
 'confirmemail_oncreate'    => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo
@@ -2735,11 +2805,9 @@ El codice de conferma el scadrà in automatico a le $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[La URL la xe massa longa]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Informazion de trackback par sta voçe:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Scancela])',
+'trackbackbox'      => 'Informazion de trackback par sta voçe:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Scancela])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Informasion de trackback eliminà coretamente.',
 
@@ -2809,8 +2877,8 @@ Doparar l\'anteprima standard.',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Varda le modifiche pertinenti',
-'watchlisttools-edit' => 'Varda e modifica la lista',
-'watchlisttools-raw'  => 'Modifica la lista in formato testo',
+'watchlisttools-edit' => 'Varda e modìfega la lista dei osservati speciali',
+'watchlisttools-raw'  => 'Modìfega la lista in formato testo',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tag estension sconossiùo: "$1"',
@@ -2861,7 +2929,7 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'specialpages'                   => 'Pàxene speciałi',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagine speciali normali.
-* Pagine speciali ad acesso limità.',
+* Pagine speciali ad acesso limità.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti de manutenzion',
 'specialpages-group-other'       => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrazion',
@@ -2880,12 +2948,35 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
 'intentionallyblankpage' => 'Sta pagina la xe stà lassà voda aposta',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => " #lassa sta riga esatamente cussita come la xe
+'external_image_whitelist' => "  #Lassa sta riga esatamente cussita come la xe
 #Inserissi i framenti de espression regolari (solo el toco che va fra //) de seguito
 #Ste qua le corispondarà coi URL de imagini foreste (hotlinked)
 #Quele che corispondarà le vegnarà fora come imagini, se no vegnarà mostrà solo un colegamento a l'imagine
 #Le linee che taca con # le xe de comento
+#No vien tegnù conto del majuscolo/minuscolo
 
 #Inserissi de sora de sta riga tuti i framenti de regex. Lassa sta riga esatamente cussita come la xe
",
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Tag de le modifiche valide',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]] filtro:',
+'tag-filter-submit'       => 'Filtro',
+'tags-title'              => 'Tag',
+'tags-intro'              => 'Sta pàxena la elenca i tag che el software el podarìa marcar come na modifica e el so significato.',
+'tags-tag'                => 'Nome interno del tag',
+'tags-display-header'     => 'Aspetto ne la lista de le modifiche',
+'tags-description-header' => 'Descrission conpleta del significado',
+'tags-hitcount-header'    => 'Modifiche che gà dei tag',
+'tags-edit'               => 'modìfega',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Sta wiki la ga un problema',
+'dberr-problems'    => 'Sto sito al momento el gà qualche problema tènico.',
+'dberr-again'       => 'Próa a spetar un par de minuti e ricargar la pàxena.',
+'dberr-info'        => '(No se riesse a métarse in contato col server del database: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Fin che te speti, te podi proar a sercar su Google.',
+'dberr-outofdate'   => 'Tien presente che la so indicixassion dei nostri contenuti la podarìa no èssar ajornà.',
+'dberr-cachederror' => 'Quela che segue la xe na copia cache de la pàxena richiesta, e la podarìa no èssar mia ajornà.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
new file mode 100644
index 00000000..c7586cb0
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -0,0 +1,2656 @@
+ 'Media',
+	NS_SPECIAL          => 'Specialine',
+	NS_TALK             => 'Lodu',
+	NS_USER             => 'Kävutai',
+	NS_USER_TALK        => 'Lodu_kävutajas',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Lodu_$1-saitas',
+	NS_FILE             => 'Fail',
+	NS_FILE_TALK        => 'Lodu_failas',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Lodu_MediaWikiš',
+	NS_TEMPLATE         => 'Šablon',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Lodu_šablonas',
+	NS_HELP             => 'Abu',
+	NS_HELP_TALK        => 'Lodu_abus',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategorii',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Lodu_kategorijas',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( 'KaksitadudLäbikosketused' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'RebitadudLäbikosketused' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KävutajanTulendnimi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'KävutajanLäntend' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'SätaRegistracii' ),
+	'Preferences'               => array( 'Järgendused' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'KaclendNimikirjutez' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'TantoižedToižetused' ),
+	'Upload'                    => array( 'Jügutoitta' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikad' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ÜksjäižedLehtpoled', 'ArmotomadLehtesed' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'img_right'             => array( '1', 'oiged', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'hura', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'eile', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1piks', '$1px' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'röun', 'border' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'üläh', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'kesk', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'ala', 'bottom' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'SAITANNIMI', 'SITENAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'SUGU:', 'GENDER:' ),
+	'plural'                => array( '0', 'ÄILUGU:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'TÄUZ\'URL:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'TÄUZ\'URL:', 'FULLURLE:' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Jonoštada kosketused:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Ozutada rebitadud kosketused muga, (muite - muga?)',
+'tog-justify'                 => 'Tazoitada tekst lehtpolen levedusen mödhe',
+'tog-hideminor'               => 'Peitta pened redakcijad veresiden toižetusiden nimikirjuteses',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Peitta patruliruidud redakcijad veresiden toižetusiden nimikirjuteses',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Peitta patruliruidud redakcijad uziden lehtpoliden nimikirjuteses',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Levitagat kaclendnimikirjutez, miše nähta kaik toižetused.',
+'tog-usenewrc'                => 'Veresiden toižetusiden paremboitud nimikirjutez (JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Nomeruida avtomatižikš pälkirjutesed',
+'tog-showtoolbar'             => "Ozutada azegiden üläpanel' redaktiruindan aigan (JavaScript)",
+'tog-editondblclick'          => 'Redaktiruida lehtpoled kaksitadud plokul (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Ozutada "Redaktiruida"-kosketuz kaikuččen sekcijan täht',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Redaktiruida sekcijad hiren oiktal plokul pälkirjutesele (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Ozutada südäimišt (lehtpoled, kudambil om enamba, mi 3 pälkirjutest)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras',
+'tog-editwidth'               => 'Redaktiruindan pöud om kaclimen iknan levette',
+'tog-watchcreations'          => 'Ližata kaik minai sätud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
+'tog-watchdefault'            => 'Ližata kaik minai toižetadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
+'tog-watchmoves'              => 'Ližata kaik minai udesnimitadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
+'tog-watchdeletion'           => 'Ližata kaik minai čutud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
+'tog-minordefault'            => 'Znamoita äugotižjärgendusen mödhe kaik toižetused penikš',
+'tog-previewontop'            => 'Panda ezikacund redaktiruindan iknan edehe',
+'tog-previewonfirst'          => 'Ozutada ezikacund redaktiruindan augotades',
+'tog-nocache'                 => "Kel'ta lehtpoliden keširuind",
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Oigekat minei e-počt, konz lehtpoled minun kaclendnimikirjutesespäi toižetase',
+'tog-enotifusertalkpages'     => "Oigeta minei e-počt, konz minun lodulehtpol' toižetase",
+'tog-enotifminoredits'        => 'Oigeta minei e-počt eskai siloi, konz toižetused oma minimaližed',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ozutada minun počtadres tedotuzkirjeižiš',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Ozutada niiden kävutajiden lugu, kudambad oma mülütanuded lehtpolen ičeze kaclendnimikirjutesihe',
+'tog-fancysig'                => 'Ičeze allekirjutesen wiki-znamišt (avtomatižeta kosketuseta)',
+'tog-externaleditor'          => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter)',
+'tog-externaldiff'            => 'Kävutada irdprogramm versijoiden rindatades (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter)',
+'tog-showjumplinks'           => 'Ližata "hüpähtada..."-abukosketused',
+'tog-uselivepreview'          => 'Kävutada hered ezikacund (JavaScript) (Eksperimentaline)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Varutada, kunz toižetusen ümbrikirjutandan pöud ei ole täuttud',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Peitta minun redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Peitta botoiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Peitta pened redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Peitta sistemha tulnuziden kävutajiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Peitta anonimoiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Peitta patruliruidud redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
+'tog-nolangconversion'        => 'Saubata kirjutandsistemoiden toižetand',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Oigeta minei kaikiden minai kirjutadud kirjeižiden kopijad',
+'tog-diffonly'                => 'Ala ozuta lehtpolen süadäimištod versijoiden rindatandan al',
+'tog-showhiddencats'          => 'Ozutada peittud kategorijad',
+'tog-norollbackdiff'          => "Ala ozuta versijoiden eroid endištusen jäl'ghe",
+
+'underline-always'  => 'Kaiken',
+'underline-never'   => 'Nikonz',
+'underline-default' => 'Kävutada kaclimen järgendused',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'pühäpäiv',
+'monday'        => 'ezmärg',
+'tuesday'       => 'tožnarg',
+'wednesday'     => 'koumanz’päiv',
+'thursday'      => 'nellänz’päiv',
+'friday'        => 'videnz’päiv',
+'saturday'      => 'sobat',
+'sun'           => 'Püh',
+'mon'           => 'Ezm',
+'tue'           => 'Tož',
+'wed'           => 'koum',
+'thu'           => 'Nel',
+'fri'           => 'Vid',
+'sat'           => 'Sob',
+'january'       => 'viluku',
+'february'      => 'uhoku',
+'march'         => 'keväz’ku',
+'april'         => 'sulaku',
+'may_long'      => 'semendku',
+'june'          => 'kezaku',
+'july'          => 'heinku',
+'august'        => 'eloku',
+'september'     => 'sügüz’ku',
+'october'       => 'reduku',
+'november'      => 'kül’mku',
+'december'      => 'tal’vku',
+'january-gen'   => 'vilukun',
+'february-gen'  => 'uhokun',
+'march-gen'     => 'keväz’kun',
+'april-gen'     => 'sulakun',
+'may-gen'       => 'semendkun',
+'june-gen'      => 'kezakun',
+'july-gen'      => 'heinkun',
+'august-gen'    => 'elokun',
+'september-gen' => 'sügüz’kun',
+'october-gen'   => 'redukun',
+'november-gen'  => 'kül’mkun',
+'december-gen'  => 'tal’vkun',
+'jan'           => 'Viluku',
+'feb'           => 'Uhoku',
+'mar'           => "Keväz'ku",
+'apr'           => 'Sulaku',
+'may'           => 'Semendku',
+'jun'           => 'kezaku',
+'jul'           => 'heinku',
+'aug'           => 'eloku',
+'sep'           => "sügüz'ku",
+'oct'           => 'reduku',
+'nov'           => 'kül’mku',
+'dec'           => 'tal’vku',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kategorii|Kategorijad}}',
+'category_header'                => 'Lehtpoled "$1"-kategorijas',
+'subcategories'                  => 'Alakategorijad',
+'category-media-header'          => 'Mediafailad "$1"-kategorijas',
+'category-empty'                 => "''Nece kategorii om nügüd' pall'az.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Peittud kategorii|Peittud kategorijad}}',
+'hidden-category-category'       => 'Peittud kategorijad', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => "{{PLURAL:$2|Neciš kategorijas om vaiše üks' alakategorii.|Neciš kategorijas om {{PLURAL:$1|üks' alakategorii|$1 alakategorijad}}; om kaiked $2 alakategorijad.}}",
+'category-subcat-count-limited'  => 'Neciš kategorijas om {{PLURAL:$1|mugoi üks alakategorii| mugomad $1 alakategorijad}}.',
+'category-article-count'         => "{{PLURAL:$2|Neciš kategorijas om vaiše üks' ozutadud lehtpol'.| Täs om ozutadud necen kategorijan {{PLURAL:$1|üks' lehtpol'|$1 lehtpol't}}; om kaiked $2.}}",
+'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Nece lehtpol' om|$1 nened lehtpoled oma}} neciš kategorijas.",
+'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Neciš kategorijas om vaiše üks' fail.|{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas; om kaiked $2.}}",
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'jatktand',
+
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-likutim om seižutadud jügedusita.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Kc. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Kävutajan abukirj], miše sada informacijad wikin kävutamižes.
+
+== Erased tarbhaižed resursad ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Järgendusiden nimikirjutez]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce počtnimikirjutez]',
+
+'about'          => 'Andmused',
+'article'        => "Südäimištlehtpol'",
+'newwindow'      => '(avaidase udes iknas)',
+'cancel'         => 'Heitta pätand',
+'qbfind'         => 'Ectä',
+'qbbrowse'       => 'Kacelta',
+'qbedit'         => 'Redaktiruida',
+'qbpageoptions'  => 'Necen lehtpolen järgendused',
+'qbpageinfo'     => 'Andmused lehtpoles',
+'qbmyoptions'    => 'Minun järgendused',
+'qbspecialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
+'moredotdotdot'  => 'Edeleze...',
+'mypage'         => "Minun lehtpol'",
+'mytalk'         => 'Minun lodud',
+'anontalk'       => 'Lodud neciš IP-adresas',
+'navigation'     => 'Navigacii',
+'and'            => ' da',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metaandmused:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Petuz',
+'returnto'          => 'Pörttas lehtpolele $1.',
+'tagline'           => '{{SITENAME}}',
+'help'              => 'Abu',
+'search'            => 'Ecind',
+'searchbutton'      => 'Ectä',
+'go'                => 'Mända',
+'searcharticle'     => 'Mända',
+'history'           => 'Istorii',
+'history_short'     => 'Istorii',
+'updatedmarker'     => "udištadud minun jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe",
+'info_short'        => 'Informacii',
+'printableversion'  => 'Versii painmižen täht',
+'permalink'         => 'Kaikenaigaine kosketuz',
+'print'             => 'Painda',
+'edit'              => 'Redaktiruida',
+'create'            => 'Säta',
+'editthispage'      => "Redaktiruida nece lehtpol'",
+'create-this-page'  => "Säta nece lehtpol'",
+'delete'            => 'Čuta poiš',
+'deletethispage'    => "Čuta nece lehtpol'",
+'undelete_short'    => "Endištada {{PLURAL:$1|üks' redakcii|$1 redakcijad}}",
+'protect'           => 'Kaita',
+'protect_change'    => 'toižetada',
+'protectthispage'   => "Kaita nece lehtpol'",
+'unprotect'         => 'Heitta kaičend',
+'unprotectthispage' => 'Heitta necen lehtpolen kaičend',
+'newpage'           => 'Uz’ lehtpol’',
+'talkpage'          => 'Lodaita necen lehtpolen polhe',
+'talkpagelinktext'  => 'Lodu',
+'specialpage'       => "Specialine lehtpol'",
+'personaltools'     => 'Personaližed azeged',
+'postcomment'       => "Uz' jaguz",
+'articlepage'       => "Kacu südäimišton lehtpol'",
+'talk'              => 'Diskussii',
+'views'             => 'Kacundad',
+'toolbox'           => 'Azegišt',
+'userpage'          => "Kacu kävutajan lehtpol'",
+'projectpage'       => "Kacu projektan lehtpol'",
+'imagepage'         => "Kacu fajlan lehtpol'",
+'mediawikipage'     => "Kacu tedotusen lehtpol'",
+'templatepage'      => "Kacu šablonan lehtpol'",
+'viewhelppage'      => "Kacu abun lehtpol'",
+'categorypage'      => "Kacu kategorijan lehtpol'",
+'viewtalkpage'      => 'Kacu diskussii',
+'otherlanguages'    => 'Toižil kelil',
+'redirectedfrom'    => '(Oigetud lehtpolelpäi $1)',
+'redirectpagesub'   => "Oigendai lehtpol'",
+'lastmodifiedat'    => "Nece lehtpol' toižetadihe $1, aigal $2.", # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => "Nece lehtpol' kaceltihe {{PLURAL:$1|kerdal|$1 kerdad}}.",
+'protectedpage'     => "Saubatud lehtpol'",
+'jumpto'            => 'Hüpähtada:',
+'jumptonavigation'  => 'navigacii',
+'jumptosearch'      => 'Ecind',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Informacii saitas {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Informacii',
+'copyright'            => 'Südäimišt kävutadas $1-licenzijan mödhe.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} tegijan oiktused',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:tegijan oiktused',
+'currentevents'        => 'Nügüdläižed tegod',
+'currentevents-url'    => 'Project:Nügüdläižed tegod',
+'disclaimers'          => 'Pučind vastusenpidandaspäi',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Pučind vastusenpidandaspäi',
+'edithelp'             => 'Abu redaktiruindas',
+'edithelppage'         => 'Help:Abu redaktiruindas',
+'faq'                  => 'PPK',
+'faqpage'              => 'Project:PPK',
+'helppage'             => 'Help:Südäimišt',
+'mainpage'             => 'Pälehtpol’',
+'mainpage-description' => 'Pälehtpol’',
+'policy-url'           => 'Project:Ohjandimed',
+'portal'               => 'Kund',
+'portal-url'           => 'Project:Kund',
+'privacy'              => 'Konfidencialižusen politik',
+'privacypage'          => 'Project:Konfidencialižusen politik',
+
+'badaccess'        => 'Laskendan petuz',
+'badaccess-group0' => 'Teile ei sa tehta pakitud tegendad.',
+'badaccess-groups' => 'Pakitud tegend sab tehta vaiše {{PLURAL:$2|gruppan|gruppiden}}: $1 ühtnijoile.',
+
+'versionrequired'     => 'Pidab kävutada MediaWikin $1 versii',
+'versionrequiredtext' => 'Pidab kävutada MedaWikin $1-versii necen lehtpolen kactes.
+Kacu [[Special:Version|informacii kävutadud versijoiš]].',
+
+'ok'                      => 'Ka',
+'retrievedfrom'           => 'Purde - "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Tö sat $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'uded tedotused',
+'newmessagesdifflink'     => "jäl'gmäine toižetuz",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Teil om uzid tedotusid $1-lehtpolel',
+'editsection'             => 'redaktiruida',
+'editold'                 => 'redaktiruida',
+'viewsourceold'           => 'kacta augotižkod',
+'editlink'                => 'redaktiruida',
+'viewsourcelink'          => 'kacta augotižkod',
+'editsectionhint'         => 'Redaktiruida jaguz $1',
+'toc'                     => 'Südäimišt',
+'showtoc'                 => 'ozutada',
+'hidetoc'                 => 'peitta',
+'thisisdeleted'           => 'Kacta vai udištada $1?',
+'viewdeleted'             => 'Kacta $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|čutud redakcii|$1 čutud redakcijad}}',
+'feedlinks'               => 'Kut:',
+'feed-invalid'            => 'Vär ezipakitoitusen kanalan tip.',
+'feed-unavailable'        => 'Sindikacijan jonod oma samatomad.',
+'site-rss-feed'           => '$1-RSS-jono',
+'site-atom-feed'          => '$1-Atom-jono',
+'page-rss-feed'           => '"$1" (RSS-jono)',
+'page-atom-feed'          => '"$1" (Atom-jono)',
+'red-link-title'          => "$1 (mugošt lehtpol't ei ole)",
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Lehtpol’',
+'nstab-user'      => "Kävutajan lehtpol'",
+'nstab-media'     => "Medialehtpol'",
+'nstab-special'   => "Specialine lehtpol'",
+'nstab-project'   => 'Projektan polhe',
+'nstab-image'     => 'Fail',
+'nstab-mediawiki' => 'Tedotuz',
+'nstab-template'  => 'Šablon',
+'nstab-help'      => "Abun lehtpol'",
+'nstab-category'  => 'Kategorii',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Mugošt tegendad ei ole',
+'nosuchactiontext'  => 'URLas ozutadud tegend om petuzline.
+Tö olet tehnu petusen URLan kirjutades vai männu värad kosketustme.
+Nece voib mugažo ozutada viga {{SITENAME}}-projektan programmištos.',
+'nosuchspecialpage' => "Mugošt speciališt lehtpol't ei ole",
+'nospecialpagetext' => "'''Ectud speciališt lehtpol't ei ole.'''
+
+Kc. [[Special:SpecialPages|specialižiden lehtpoliden nimikirj]].",
+
+# General errors
+'error'                => 'Petuz',
+'databaseerror'        => 'Andmusiden bazan petuz',
+'dberrortextcl'        => 'Andmusiden bazas ectes ozaižihe petuz.
+Jäl\'gmäine ecind andmusiden bazas oli:
+"$1"
+funkcijaspäi "$2".
+MySQL pördi petusen "$3: $4"',
+'noconnect'            => 'Pakičem armahtust! Wikil om tehnižid jügedusid, i se ei voi säta sidod andmusiden bazanke.

+$1',
+'nodb'                 => 'Ei voi valita andmusiden bazad $1',
+'cachederror'          => 'Naku om ectud lehtpolen keširuidud kopii; voib olda, se om jo vanhtunu',
+'laggedslavemode'      => "Varutuz: voib olda, lehtpolen versijal ei ole jäl'gmäižid ližadusid.",
+'readonly'             => 'Andmusiden baz om luklostadud',
+'enterlockreason'      => 'Kirjutagat sü da pandud blokiruindan strok',
+'missing-article'      => 'Andmuzbazaspäi ei ole löutud ectud lehtpolen tekst: $1 $2.
+
+Mugoi situacii sündub tobjimalaz, konz kävutai ladib lähtta lehtpolen toižetuzistorijaha vanhtunut i čutud kosketustme.
+
+Ku azj ei ole neciš, ka tö, nägub, olet löudnuded vigan programmas. Olgat hüväd, kirjutagat necen polhe [[Special:ListUsers/sysop|administratorale]]. 
+Ližakat URL.',
+'missingarticle-rev'   => '(versii № $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Ero: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Andmusiden baz om luklostadud avtomatižešti pordoks aigad, kuni sinhroniziruiše ezmäškerdaine da toškerdaine serverad',
+'internalerror'        => 'Südäipetuz',
+'internalerror_info'   => 'Südäipetuz: $1',
+'filecopyerror'        => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.',
+'filerenameerror'      => 'Ei voi udesnimitada "$1"-failad "$2"-tahoze.',
+'filedeleteerror'      => 'Ei voi čuta poiš "$1"-failad.',
+'directorycreateerror' => 'Ei voi säta "$1"-failhodrad.',
+'filenotfound'         => 'Ei voi löuta "$1"-failad.',
+'fileexistserror'      => 'Ei voi kirjutada "$1"-failha: mugoi fail om wikiš',
+'unexpected'           => 'Varastamatoi znamočend: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Petuz: ei voi oigeta forman admusid',
+'badarticleerror'      => 'Necidä ei sa tehta necil lehtpolel.',
+'cannotdelete'         => 'Ei voi čuta poiš necidä failad.
+Se om jo čutud kenel-ni toižel.',
+'badtitle'             => 'Hond nimi',
+'badtitletext'         => 'Ectud lehtpolen nimi om vär, vai mugošt nimed ei ole, vai kelidenkeskeline (interwiki) nimi om kirjutadud värin.
+Siš voib olda simvoloid, kudambid ei sa panda nimihe.',
+'perfcached'           => 'Nene andmused oma kešespäi i voidas olda vanhtunuzin.',
+'perfcachedts'         => "Nened andmused oma kešespäi, ned oma uzištadud jäl'gmäižel kerdal siloi: $1.",
+'querypage-no-updates' => "Necen lehtpolen udištand ei ole nügüd' kävutamas.
+Anttud naku andmused ei udištugoi.",
+'wrong_wfQuery_params' => 'Värad parametrad necen funkcijan täht: wfQuery()

+Funkcii: $1

+Ecind: $2',
+'viewsource'           => 'Kc. purde',
+'viewsourcefor'        => '$1-lehtpolele',
+'actionthrottled'      => 'Tegendan piguz om kaidetud',
+'protectedpagetext'    => "Nece lehtpol' om luklostadud, miše kaita se redaktiruindaspäi.",
+'viewsourcetext'       => 'Sab lugeda da kopiruida necen lehtpolen augotižtekst:',
+'protectedinterface'   => 'Necil lehtpolel om programman interfeistedotuz. Se om luklostadud, miše kaita se vandalizmaspäi.',
+'editinginterface'     => "'''Homaikat:''' Tö ladit redaktiruida lehtpol't, kudambal om programman interfeistekst.
+Mugoi tegend toižetab interfeisan irdnägu toižiden kävutajiden täht.
+Kändmižen täht om paremb kävutada [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
+'sqlhidden'            => '(SQL-küzelend om peittud)',
+'namespaceprotected'   => "Teil ei ole oiktust redaktiruida lehtpolid '''$1'''-nimiavaruses.",
+'customcssjsprotected' => "Teile ei sa redaktiruida necidä lehtpol't, sikš miše sil om toižen kävutajan personaližid järgendusid.",
+'ns-specialprotected'  => 'Ei sa redaktiruida specialižid lehtpolid.',
+'titleprotected'       => '[[User:$1|$1]]-kävutai om kel\'nu mugoižen lehtpolen pälkirjutesen kävutamižen.
+Sü om "\'\'$2\'\'".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Järgendusen petuz: tundmatoi virusoiden skaner: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'Skaniruindan petuz (kod $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'tundmatoi antivirus:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle'               => 'Lähtta sistemaspäi',
+'logouttext'                => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.'''
+
+Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš udes]] sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
+Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel teiden lähtendad sistemaspäi. Miše vajehtada niiden nägu, puhtastagat teiden kaclimen keš.",
+'welcomecreation'           => '== Tulgat tervhen, $1! ==
+Teiden registracii om loptud.
+Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.',
+'loginpagetitle'            => 'Tulda sistemha',
+'yourname'                  => 'Kävutajan nimi:',
+'yourpassword'              => 'Peitsana:',
+'yourpasswordagain'         => 'Kirjutagat peitsana udes:',
+'remembermypassword'        => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras',
+'yourdomainname'            => 'Teiden domen:',
+'externaldberror'           => 'Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.',
+'login'                     => 'Kirjutadas sistemha',
+'nav-login-createaccount'   => 'Kirjutadas / Sada registracii',
+'loginprompt'               => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
+'userlogin'                 => 'Kirjutadas / Sada registracii',
+'logout'                    => 'Lähtta',
+'userlogout'                => 'Lähtta',
+'notloggedin'               => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
+'nologin'                   => 'Ku tö et völ olgoi sanuded registracijad, $1.',
+'nologinlink'               => 'Sada registracii',
+'createaccount'             => 'Sada registracii',
+'gotaccount'                => 'Ku teil om jo registracii, $1.',
+'gotaccountlink'            => 'Kirjutagatoiš sistemha',
+'createaccountmail'         => 'e-počtaiči',
+'badretype'                 => 'Teil kirjutadud peitsanad ei kožugoi toine toižhe.',
+'userexists'                => 'Kirjutadud kävutajan nimi om jo rezerviruidud.
+Olgat hüväd, valikat toine kävutajan nimi.',
+'youremail'                 => 'E-počt:',
+'username'                  => 'Kävutajan nimi:',
+'uid'                       => 'Kävutajan nomer:',
+'prefs-memberingroups'      => '{{PLURAL:$1|Gruppan|Gruppiden}} ühtnii:',
+'yourrealname'              => 'Todesine nimi:',
+'yourlanguage'              => "Kel':",
+'yourvariant'               => 'Kelenvariant:',
+'yournick'                  => 'Allekirjutez:',
+'badsig'                    => 'Vär allekirjutez.
+Kodvgat HTML-tegad.',
+'badsiglength'              => "Pit'kähk allekirjutez.
+Pidab tehta se $1 {{PLURAL:$1|simvolaspäi|simvoloišpäi}}.",
+'yourgender'                => 'Sugu:',
+'gender-unknown'            => 'Ei ole ozutadud',
+'gender-male'               => 'Mez’',
+'gender-female'             => 'Naine',
+'prefs-help-gender'         => 'Opcionaline: kävutadas likutimen erasiš tedotusiš, miše ozutada kävutajan sugu oikti. Nece informacii om avoin.',
+'email'                     => 'E-počt',
+'prefs-help-realname'       => 'Todesine nimi om opcionaline.
+Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.',
+'loginerror'                => 'Sistemha tulendan peituz.',
+'prefs-help-email-required' => 'Pidab kirjutada teiden e-počtan adres.',
+'nocookieslogin'            => '{{SITENAME}}-sait kävutab "cookie"-failad, miše tundištada kävutajid.
+Tö olet saupnuded "cookie"-failad.
+Otkat ned kävutamižhe i toštkat teiden tegend.',
+'noname'                    => 'Tö ei olgoi kirjutanuded lasktud kävutajan nimed.',
+'loginsuccesstitle'         => 'Tulend sistemha om lopnus satusekahas.',
+'loginsuccess'              => "'''Tö radat nügüd' {{SITENAME}}-saital kut \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'                => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
+Kävutajan nimiden oigedkirjutamine rippub kirjamiden registraspäi.
+Kodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:UserLogin/signup|säkat uz\' registracii]].',
+'nosuchusershort'           => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
+Kodvgat teiden oigedkirjutamine.',
+'nouserspecified'           => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.',
+'wrongpassword'             => 'Peitsana om vär.
+Kirjutagat se völ kerdan.',
+'wrongpasswordempty'        => "Nece peitsana om pall'az.
+Kirjutagat toine peitsana.",
+'passwordtooshort'          => 'Teiden peitsana om vär vai lühüdahk.
+Sille pidab mülütada {{PLURAL:$1|1 znam|$1 znamad}} i erineda teiden kävutajan nimelpäi.',
+'mailmypassword'            => "Oigeta minei uz' peitsana e-počtadme",
+'passwordremindertitle'     => "Uz' pordaigaline peitsana {{SITENAME}}-saitan täht",
+'noemail'                   => '"$1"-kävutai ei ole andnu ičeze e-počtan adresad.',
+'passwordsent'              => "Uz' peitsana om oigetud $1-kävutajan e-počtan adresale.
+Olgat hüväd, kirjutagatoiš sistemha, konz sat sen.",
+'blocked-mailpassword'      => "Redaktiruind teiden IP-adresalpäi om kel'tud, peitsanan udištandan funkcii om mugažo blokiruidud, miše kaitas abidoičendaspäi.",
+'eauthentsent'              => 'Vahvištoituzkirjeine om oigetud teiden adresale. Kirjeižes om mugažo kirjutadud, midä pidab tehta, miše vahvištoitta teiden registracijad.',
+'mailerror'                 => 'E-počtan oigendamižen petuz: $1',
+'emailauthenticated'        => 'Teiden e-počtan adres vahvištoittihe datal $2 aigal $3.',
+'emailnotauthenticated'     => 'Teiden e-počtan adres ei ole völ vahvištoittud.
+Wiki-likutimen počtfunkcijad ei olgoi kävutamas.',
+'noemailprefs'              => 'Kirjutagat e-počtan adres teiden järgendusihe, miše se oliži kävutamas.',
+'emailconfirmlink'          => 'Vahvištoitkat teiden e-počtan adres',
+'invalidemailaddress'       => 'Ningomal e-počtan adresal om vär format. Olgat hüväd, kirjutagat e-počtan adres oiktas formatas vai puhtastagat e-počtan pöud.',
+'accountcreated'            => 'Registracii om OK',
+'accountcreatedtext'        => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.',
+'createaccount-title'       => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.',
+'login-throttled'           => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutada peitsana necen kävutajan nimen täht.
+Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.',
+'loginlanguagelabel'        => 'Kel’: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Vajehtada peitsana',
+'resetpass_announce'        => "Tö olet kirjutanus sistemha sen pordaigaližen peitsanan abul, kudamb oli oigetud teile e-počtadme.
+Miše tulda sistemha lopuližikš, teile pidab säta uz' peitsana naku:",
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'Peitsanan vajehtuz',
+'oldpassword'               => 'Vanh peitsana:',
+'newpassword'               => "Uz' peitsana:",
+'retypenew'                 => "Toštkat uz' peitsana:",
+'resetpass_submit'          => 'Säta peitsana da kirjutadas sistemha',
+'resetpass_success'         => 'Teiden peisana om vajehtadud jügedusita! Tulend sistemha...',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Hond pordaigaline peitsana.
+Voib olda, tö olet jo vajehtanuded teiden peitsana vai olet pakinuded sistemalpäi uden pordaigaližen peitsanan.',
+'resetpass_forbidden'       => 'Ei voi vajehtada peitsanad',
+'resetpass-no-info'         => 'Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Vajehtada peitsana',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Vär pordaigaine vai nügüdläine peitsana.
+Voib olda, tö olet jo toižetanuded peitsanan vai pakinuded uden peitsanan.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Pordaigaline peitsana:',
+'resetpass-log'             => 'Peitsanoiden heitmižen aigkirj',
+'resetpass-logtext'         => 'Alemba om niiden kävutajiden nimikirjutez, kudambiden peitsanad oma heittud administratoril.',
+'resetpass-logentry'        => 'om vajehtanu $1-kävutajan peitsanan',
+'resetpass-comment'         => 'Peitsanan vajehtusen sü:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Lihavoitud tekst',
+'bold_tip'        => 'Lihavoitud tekst',
+'italic_sample'   => 'Kursivtekst',
+'italic_tip'      => 'Kursivtekst',
+'link_sample'     => 'Kosketusen pälkirjutez',
+'link_tip'        => 'Südäikosketuz',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com kosketusen pälkirjutez',
+'extlink_tip'     => 'Irdkosketuz (muštkat prefiksas http://)',
+'headline_sample' => 'Pälkirjutesen tekst',
+'headline_tip'    => 'Toižen pindan pälkirjutez',
+'math_sample'     => 'Pangat formul nakhu',
+'math_tip'        => 'Matematine formul (LaTeX-formatas)',
+'nowiki_sample'   => 'Pangat formatiruimatoman tekstan nakhu',
+'nowiki_tip'      => 'Ignoriruida wiki-formatiruind',
+'image_sample'    => 'Ozutez.jpg',
+'image_tip'       => 'Mülütadud fail',
+'media_sample'    => 'Ozutez.ogg',
+'media_tip'       => 'Kosketuz mediafailale',
+'sig_tip'         => 'Teiden allekirjutez da tarkoiktan aigan vestatez',
+'hr_tip'          => 'Gorizontaline pird (algat kävutagoi paksus)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Toižetusiden ümbrikacund:',
+'subject'                          => 'Tem/pälkirjutez:',
+'minoredit'                        => "Nece om pen' redakcii",
+'watchthis'                        => "Kacelta necidä lehtpol't",
+'savearticle'                      => "Kirjutada lehtpol'",
+'preview'                          => 'Ezikacund',
+'showpreview'                      => 'Ozutada ezikacund',
+'showlivepreview'                  => 'Hered ezikacund',
+'showdiff'                         => 'Ozutada toižetused',
+'anoneditwarning'                  => "'''Homaikat:''' Tö et olgoi kirjutanus sistemha.
+Teiden IP-adres om kirjutadud necen lehtpolen redaktiruindan istorijaha.",
+'missingsummary'                   => "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden lühüdad ümbrikacundad.
+Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetused kirjutase ningoižeta ümbrikacundata.",
+'missingcommenttext'               => 'Olgat hüväd, pangat teiden tedotuz alahaks.',
+'missingcommentheader'             => "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden ümbrikacundoiden pälkirjutest.
+Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
+'summary-preview'                  => 'Ümbrikacund linneb mugoi:',
+'subject-preview'                  => 'Ümbrikacundan pälkirjutez linneb mugoi:',
+'blockedtitle'                     => 'Kävutai om blokiruidud',
+'blockedtext'                      => "'''Teiden kävutajan nimi vai IP-adres om blokiruidud.'''
+
+Teid om blokiruinu $1.
+Sü: ''$2''.
+
+* Blokiruindan augotižaig: $8
+* Blokiruindan lopaig: $6
+* Blokiruidud kävutai: $7
+
+Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt administratorale, ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad 
+[[Special:Preferences|teiden järgendusiden lehtpolel]], vai teile oma kel'tnuded kirjeižid oigendamha blokiruindan aigan.
+Teiden IP-adres om $3, teiden blokiruindan ID om #$5.
+Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.",
+'autoblockedtext'                  => "Teiden IP-adres om blokiruidud avtomatižešti, sikš miše sen oli kävutanu toine kävutai; se kävutai om blokiruidud $1-kävutajal.
+
+Sü: ''$2''.
+
+* Blokiruindan augotižaig: $8
+* Blokiruindan lopaig: $6
+* Blokiruidud kävutai: $7
+
+Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt administratorale, ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad 
+[[Special:Preferences|teiden järgendusiden lehtpolel]], vai teile oma kel'tnuded kirjeižid oigendamha blokiruindan aigan.
+Teiden IP-adres om $3, teiden blokiruindan ID om #$5.
+Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.",
+'blockednoreason'                  => 'Ei ole kirjutadud ni-mittušt süd.',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''-lehtpolen tekst:",
+'blockededitsource'                => "'''Teiden $1-lehtpolen toižetusiden''' tekst:",
+'whitelistedittitle'               => 'Kirjutagatoiš sistemha, miše redaktiruida',
+'whitelistedittext'                => 'Teile pidab $1, miše redaktiruida lehtpolid.',
+'confirmedittitle'                 => 'Vahvištoitkat teiden e-počtan adres',
+'confirmedittext'                  => 'Tarbiž vahvištoitta e-počtan adres, miše redaktiruida lehtpolid.
+Olgat hüväd, kirjutagat da vahvištoitkat teiden e-počtan adres [[Special:Preferences|järgendusiden lehtpolel]].',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Ei ole mugošt jagust',
+'nosuchsectiontext'                => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust. Sikš ku $1-jagust ei ole, ei voi kirjutada sidä muštho.',
+'loginreqtitle'                    => 'Pidab kirjutadas sistemha',
+'loginreqlink'                     => 'kirjutagatoiš sistemha',
+'loginreqpagetext'                 => 'Teile pidab $1, miše lugeda toižid lehtpolid.',
+'accmailtitle'                     => 'Peitsana om oigetud.',
+'newarticle'                       => '(Uz’)',
+'newarticletext'                   => "Tö tulit kosketustme lehtpolele, kudamb ei olend tehtud völ. 
+Miše säta lehtpol', kirjutaškakat alemba sijatud iknas (kc. [[{{MediaWiki:Helppage}}|abun lehtpol']], miše sada ližainformacijad).
+Ku tö olet petnus tänna tuldes, pingat teiden kaclimen '''tagaze'''-kingitimele.",
+'noarticletext'                    => 'Necil lehtpolel ei ole nügüd\' tekstad.
+Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä nece nimi]] toižil lehtpolil, 
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid],
+vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktiruida nece lehtpol\'].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Nevond:''' Kävutagat 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' CSS/JS edel mušthopanendad.",
+'usercsspreview'                   => "'''Muštkat, miše nece om vaiše teiden CSS-failan ezikacund, se ei ole völ kirjutadud muštho!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Muštkat, miše nece om vaiše teiden JavaScript-failan ezikacund, se ei ole völ kirjutadud muštho!'''",
+'updated'                          => '(Udištadud)',
+'note'                             => "'''Homaičend:'''",
+'previewnote'                      => "'''Muštkat, miše nece om vaiše ezikacund. Teiden toižetused ei olgoi völ kirjutadud!'''",
+'previewconflict'                  => "Tekst redaktiruindan üläiknas kuvazub neche ezikacundha muga, kut se nägub lopkirjutamižen jäl'ghe.",
+'editing'                          => '$1-lehtpolen redaktiruind',
+'editingsection'                   => '$1-lehtpolen redaktiruind (jaguz)',
+'editingcomment'                   => "$1-lehtpolen redaktiruind (uz' jaguz)",
+'editconflict'                     => 'Redaktiruindan konflikt: $1',
+'yourtext'                         => 'Teiden tekst',
+'storedversion'                    => 'Muštho pandud versii',
+'nonunicodebrowser'                => "'''HOMAIKAT: Teiden kaclim ei kävuta Unikodad.'''
+Kirjutesiden redaktiruindan aigan kaikiden Unikod-simvoliden (kudambad ei olgoi ASCII:š) sijas ozutadas niiden geksadecimaližid ekvivalentoid.",
+'editingold'                       => "'''VARUTUZ: tö redaktiruit necen lehtpolen vanhtunut versijad.'''
+Ku tö kirjutat sen muštho, kaik möhemba tehtud toižetused kadodas.",
+'yourdiff'                         => 'Erod',
+'copyrightwarning'                 => "Olgat hüväd, otkat sil'mnägubale, miše kaik kirjutesen tekstan toižetused da ližadused tekstha arvostadas, kut tehtud $2-licenzijan alusel (kc. $1, miše tedištada detalid).
+Ku tö et tahtkoi, miše teiden tekstad levitaižiba da redaktiruižiba miččed taht kävutajad, algat pangoi niid tänna.
+Tö vahvištoitat mugažo, miše olet toižetusiden avtoran vai olet kopiruinuded tekstad joudjas purtkespäi.
+
+'''ALGAT SIJAKOI LASKMATA AVTORANOIKTUSEL KAITUD MATERIALOID!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Olgat hüväd, otkat sil'mnägubale, miše kaik kirjutesen tekstan toižetused da ližadused tekstha arvostadas, kut tehtud licenzijan alusel (kc. $1, miše tedištada detalid).
+Ku tö et tahtkoi, miše teiden tekstad levitaižiba da redaktiruižiba miččed taht kävutajad, algat pangoi niid tänna.
+Tö vahvištoitat mugažo, miše olet toižetusiden avtoran vai olet kopiruinuded tekstad joudjas purtkespäi.
+
+'''ALGAT SIJAKOI LASKMATA AVTORANOIKTUSEL KAITUD MATERIALOID!'''",
+'longpagewarning'                  => "'''HOMAIKAT:''' Necen lehtpolen suruz om $1 kb;
+erasil kaclimil om problemoid, konz ned kaceltas 32 kb ülitajid lehtpolid.
+Olgat hüväd, jagakat lehtpol' penembihe paloihe.",
+'longpageerror'                    => "'''PETUZ: Teiden tekstan suruz om $1 kb, a lasktud maksimum om $2 kb.'''
+Ei voi kirjutada muštho.",
+'protectedpagewarning'             => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Tedotuz:''' Nece lehtpol' om kaitud redaktiruindaspäi; vaiše registriruidud kävutajad voidas redaktiruida sidä.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Homaikat:''' Nece lehtpol' om luklostadud muga, miše vaiše kävutajad administratoriden privilegijoidenke voidas 
+redaktiruida sidä, sikš miše se oli mülütadud {{PLURAL:$1|neche lehtpol'he, kudamban|nenihe lehtpolihe, kudambiden}} 
+täht oli sätud kaskadkaičend:",
+'templatesused'                    => 'Necil lehtpolel kävutadud šablonad:',
+'templatesusedpreview'             => 'Ezikactud lehtpolel kävutadud šablonad:',
+'templatesusedsection'             => 'Šablonad, kudambad kävutadas neciš sekcijas:',
+'template-protected'               => '(kaitud)',
+'template-semiprotected'           => '(kaitud anonimoišpäi da uziš kävutajišpäi)',
+'hiddencategories'                 => "Nece lehtpol' om {{PLURAL:$1|1 peittud kategorijaspäi|$1 peittud kategorijoišpäi}}:",
+'edittools'                        => '',
+'nocreatetitle'                    => 'Lehtpoliden sädand om kaidetud',
+'nocreatetext'                     => "{{SITENAME}}-saitas uziden lehtpoliden sädand om kaidetud.
+Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš sistemha, vai säkat registracii]].",
+'nocreate-loggedin'                => 'Teile ei sa säta uzid lehtpolid.',
+'permissionserrors'                => 'Oiktusiden petused',
+'permissionserrorstext'            => 'Teile ei sa tehta muga, sikš miše:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Teile ei sa $2, sikš miše:',
+'deleted-notice'                   => "Nece lehtpol' om čutud poiš.
+Alemba om anttud lehtpolen čudandan istorii.",
+'deletelog-fulllog'                => 'Lugeda kaik aigkirj',
+'edit-hook-aborted'                => 'Redakcijan azoti sabustaiprogramm.
+Ei ole ližasüid.',
+'edit-gone-missing'                => "Ei voi udištada lehtpol't.
+Voib olda, se om jo čutud.",
+'edit-conflict'                    => 'Redakcijoiden konflikt.',
+'edit-no-change'                   => 'Teiden redakcii ignoriruidihe, sikš miše tekst ei ole toižetadud.',
+'edit-already-exists'              => "Ei voi säta uz' lehtpol'.
+Wikiš om jo mugoi lehtpol'.",
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Lehtpoled, kudambil kävutadas äjahko resursokahid funkcijoid',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Varutuz: lehtpolele pandud šablonoiden suruz om surehk.
+Ei voi mülütada erasid šablonoid.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lehtpoled, kudambiden mülütadud šablonoiden suruz om ülitadud',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Lehtpoled, kudambil om keskhe jättud šablonoiden argumentid',
+'parser-template-loop-warning'            => "Sol'm om löutud šablonas: [[$1]]",
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Šablonan rekursijan süvuzröun om ülitadud ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-norev' => "Ei voi endištada lehtpol't, sikš miše mugošt lehtpol't ei ole vai se om jo čutud.",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ei voi säta registracijad',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Ozutada aigkirjad necen lehtpolen täht',
+'nohistory'              => 'Necen lehtpolen täht ei ole toižetusiden aigkirjad.',
+'currentrev'             => 'Nügüdläine versii',
+'currentrev-asof'        => 'Nügüdläine versii $1',
+'revisionasof'           => 'Versii $1',
+'revision-info'          => 'Tehtud $1 $2-kävutajan versii', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '← Enzne versii',
+'nextrevision'           => 'Udemb versii →',
+'currentrevisionlink'    => 'Nügüdläine versii',
+'cur'                    => 'nüg.',
+'next'                   => 'toine',
+'last'                   => 'enzne',
+'page_first'             => 'ezmäine',
+'page_last'              => "jäl'gmäine",
+'histlegend'             => "Valičend: virgakat versijad, miše rindatada niid, i paingat \"Mända\"-kosketimele alahan.

+Znamoičendad: '''({{int:cur}})''' = erod nügüdläižes versijaspäi, '''({{int:last}})''' = erod enččes vepsijaspäi, '''{{int:minoreditletter}}''' = pen' toižetuz.",
+'history-fieldset-title' => 'Lehtelta istorii',
+'deletedrev'             => '[čutud poiš]',
+'histfirst'              => 'Kaikiš vanhembad',
+'histlast'               => 'Tantoižed',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baitad}})',
+'historyempty'           => "(pall'az)",
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Toižetusiden istorii',
+'history-feed-description'    => 'Necen lehtpolen toižetusen istorii',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 aigal $2', # user at time
+'history-feed-empty'          => "Ectud lehtpol't ei ole.
+Sidä voiži čuta wikispäi vai nimitada udes.
+Naprigat [[Special:Search|ectä wikišpäi]] sättujid lehtpolid.",
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'            => '(komment om čutud poiš)',
+'rev-deleted-user'               => '(avtoran nimi om čutud poiš)',
+'rev-deleted-event'              => '(kirjutez om čutud poiš)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Nece lehtpolen versii om '''čutud'''.
+Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Nece lehtpolen versii om '''čutud'''.
+Tö voit lugeda sidä, sikš ku olet saitan administrator.
+Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Tö et voigoi kacta necidä versijoiden erod, sikš miše üks' toižetusišpäi om '''čutud'''.
+Detalid voidas olda [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
+'rev-delundel'                   => 'ozutada/peitta',
+'revisiondelete'                 => 'Čuta poiš/endištada lehtpolen versijad',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Vär metversii',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Tö et olgoi valinuded metversijad (metversijoid) necen funkcijan oigetes.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan tipad',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan tipad, kudambas pidab tehta se tegend.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Äjahko metoid',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Tö olet andnu äjahko metoiden tipoid necen tegendan tehtes.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Vär kirjutez aigkirjas',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan metkirjutest tegendan tehtes vai anttud kirjutest ei ole.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Valitud versii|Valitud versijad}} lehtpolišpäi [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Valitud kirjutez aigkirjas|Valitud kirjutesed aigkirjas}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Čutud versijad ozutadas lehtpolen istorijas da aigkirjoiš, no järgeližed lugijad ei voiškakoi nähta niiden südäimišton erasid paloid.'''
+
+Administratorad voiškatas lugeda peittud südäimištod da endištada sidä necen interfeisan kal't siloi, konz ei ole ližakaidendusid.
+Olgat hüväd, meletagat völ kerdan, todest-ik tahtoit tehta necidä, el'gendat teiden tegendan effekt, et murekoi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|saitan politikad]].",
+'revdelete-legend'               => 'Säta kaidendused',
+'revdelete-hide-text'            => 'Peitta necen lehtpolen versijan tekst',
+'revdelete-hide-name'            => 'Peitta tegend da sen objekt',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Peitta toižetusiden kirjutez',
+'revdelete-hide-user'            => 'Peitta avtoran nimi/IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Peitta andmusid eskai administratorilpäi-ki',
+'revdelete-suppress'             => 'Peitta administratorilpäi-ki sadud andmused',
+'revdelete-hide-image'           => 'Peitta failan südäimišt',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Heitta kaidendused endištadud versijoilpäi',
+'revdelete-log'                  => 'Homaičend:',
+'revdelete-submit'               => 'Lattä valitud versijaha',
+'revdelete-logentry'             => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]",
+'logdelete-logentry'             => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]',
+'revdel-restore'                 => 'Toižetada nägubuz',
+'pagehist'                       => 'Lehtpolen istorii',
+'deletedhist'                    => 'Čudandoiden istorii',
+'revdelete-content'              => 'südäimišt',
+'revdelete-summary'              => 'kaik toižetused',
+'revdelete-uname'                => 'kävutajan nimi',
+'revdelete-restricted'           => 'kaidendused administratoriden täht',
+'revdelete-unrestricted'         => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
+'revdelete-hid'                  => 'peittud $1',
+'revdelete-unhid'                => 'avaitud $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijan|versijoiden}} täht',
+'logdelete-log-message'          => '$1 $2 {{PLURAL:$2|tegendan|tegendoiden}} täht',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Peitandoiden aigkirj',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'Ühtenzoitta lehtpoliden istorijad',
+'mergehistory-box'                 => 'Ühtenzoitta kahten lehtpolen toižetusiden istorijad:',
+'mergehistory-from'                => "Lähtmižlehtpol':",
+'mergehistory-into'                => "Metlehtpol':",
+'mergehistory-list'                => 'Toižetusiden istorii, kudambad ühtenzoittas',
+'mergehistory-go'                  => 'Ozutada toižetusid, kudambid ühtenzoittas',
+'mergehistory-submit'              => 'Ühtenzoitta redakcijad',
+'mergehistory-empty'               => 'Ei voi löuta redakcijoid ühtenzoitandan täht.',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|redakcii om|redakcijad oma}} sirtud satusekahas [[:$2]]-lahtpolele. Ühthine redakcijoiden lugu om [[:$1]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Ei voi ühtenzoitta lehtpoliden istorijoid, olgat hüväd, kodvgat lehtpolen da aigan parametrad.',
+'mergehistory-no-source'           => "$1-augotižlehtpol't ei ole.",
+'mergehistory-no-destination'      => "$1-metlehtpol't ei ole.",
+'mergehistory-invalid-source'      => 'Augotižlehtpolele pidab annta todesine nimi.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Metlehtpolele pidab antta todesine nimi.',
+'mergehistory-autocomment'         => 'Vei [[:$1]] [[:$2]]-lehtpolele',
+'mergehistory-comment'             => 'Vei [[:$1]] [[:$2]]-lehtpolele: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Augotižlehpolen da metlehpolen keskes pidab tehta eroid',
+'mergehistory-reason'              => 'Sü:',
+
+# Merge log
+'mergelog'         => 'Ühtenzoitusiden aigkirj',
+'revertmerge'      => 'Jagada',
+'mergelogpagetext' => 'Naku om tantoižiden lehtpoliden nimiden ühtenzoitusiden nimikirjutez.',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '"$1"-lehtpolen toižetusiden istorii',
+'difference'              => '(Erod versijoiden keskes)',
+'lineno'                  => 'Rivi $1:',
+'compareselectedversions' => 'Rindatada valitud versijad',
+'visualcomparison'        => 'Vizualine rindatand',
+'wikicodecomparison'      => 'Wikitekstan rindatand',
+'editundo'                => 'heitta pätand',
+'diff-multi'              => "({{PLURAL:$1|üks' keskmäine versii ei ole|$1 keskmäšt versijad ei olgoi}} ozutadud)",
+'diff-movedto'            => 'sirtud tänna: $1',
+'diff-styleadded'         => "stil' $1 om ližatud",
+'diff-added'              => '$1 om ližatud',
+'diff-changedto'          => 'toižetadud muga: $1',
+'diff-movedoutof'         => 'om heittud täspäi: $1',
+'diff-styleremoved'       => "stil' $1 om čutud",
+'diff-removed'            => '$1 om čutud',
+'diff-changedfrom'        => 'toižetadud necišpäi: $1',
+'diff-src'                => 'purde',
+'diff-withdestination'    => 'met: $1',
+'diff-with'               => ' kus $1 $2',
+'diff-with-additional'    => '$1 $2',
+'diff-with-final'         => ' da $1 $2',
+'diff-width'              => 'leveduz’',
+'diff-height'             => 'korktuz’',
+'diff-p'                  => "'''abzac'''",
+'diff-blockquote'         => "'''citat'''",
+'diff-h1'                 => "'''pälkirjutez (tazopind 1)'''",
+'diff-h2'                 => "'''pälkirjutez (tazopind 2)'''",
+'diff-h3'                 => "'''pälkirjutez (tazopind 3)'''",
+'diff-h4'                 => "'''pälkirjutez (tazopind 4)'''",
+'diff-h5'                 => "'''pälkirjutez (tazopind 5)'''",
+'diff-pre'                => "'''tekstanpala anttud formatanke'''",
+'diff-div'                => "'''jaguz'''",
+'diff-ul'                 => "'''järgendamatoi nimikirjutez'''",
+'diff-ol'                 => "'''järgetud nimikirjutez'''",
+'diff-li'                 => "'''nimikirjutesen element'''",
+'diff-table'              => "'''tablut'''",
+'diff-tbody'              => "'''tabluden südäimišt'''",
+'diff-tr'                 => "'''rivi'''",
+'diff-td'                 => "'''sil'm'''",
+'diff-th'                 => "'''pälkirjutez'''",
+'diff-br'                 => "'''rebitez'''",
+'diff-hr'                 => "'''gorizontaline pird'''",
+'diff-code'               => "'''kompjuteran kodan blok'''",
+'diff-dl'                 => "'''definicijoiden nimikirjutez'''",
+'diff-dt'                 => "'''märhapandud termin'''",
+'diff-dd'                 => "'''märhapanend'''",
+'diff-input'              => "'''panmine'''",
+'diff-form'               => "'''form'''",
+'diff-img'                => "'''kuva'''",
+'diff-span'               => "'''span'''",
+'diff-a'                  => "'''kosketuz'''",
+'diff-i'                  => "'''kursiv'''",
+'diff-b'                  => "'''lihavoitud'''",
+'diff-strong'             => "'''vahvištadud'''",
+'diff-em'                 => "'''\"akcentšrift\"'''",
+'diff-font'               => "'''šrift'''",
+'diff-big'                => "'''sur' šrift'''",
+'diff-del'                => "'''čutud'''",
+'diff-tt'                 => "'''fiksiruidud levedusen mödhe šrift'''",
+'diff-sub'                => "'''alarivine'''",
+'diff-sup'                => "'''ülärivine'''",
+'diff-strike'             => "'''läbijonoštadud'''",
+
+# Search results
+'searchresults'                    => "Ectä rezul'tatad",
+'searchresults-title'              => 'Ecindan rezul\'tatad sanale "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Ližainformacijad ecmižes sab sada [[{{MediaWiki:Helppage}}|Abu]]-lehtpolespäi.',
+'searchsubtitle'                   => 'Tö ecit \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kaik lehtpoled, kudambad augotase nimespäi "$1"]]{{int:pipe-separator}}
+[[Special:WhatLinksHere/$1|Kaik lehtpoled, kudambad kosketadas necidä nimed]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Tö ecit '''$1'''",
+'noexactmatch'                     => "'''Ei ole \"\$1\"-nimitadud lehtpolid.'''
+Tö voit [[:\$1|säta mugoi lehtpol']].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''E ole \"\$1\"-nimitadud lehtpolid.'''",
+'toomanymatches'                   => "Om löutud äjahko rezul'tatoid, olgat hüväd, eckat toine sana",
+'titlematches'                     => 'Löutud lehtpoliden nimed',
+'notitlematches'                   => 'Ei ole ningomid lehtpoliden nimid',
+'textmatches'                      => 'Löutud tekstanpalad lehtpolil',
+'notextmatches'                    => 'Lehtpoliden tekstoiš ei ole ectud sanad',
+'prevn'                            => 'edeline $1',
+'nextn'                            => "jäl'ghižed $1",
+'prevn-title'                      => "$1 {{PLURAL:$1|edeline rezul'tat|edelišt rezul'tatad}}",
+'nextn-title'                      => "$1 {{PLURAL:$1|jäl'ghine rezul'tat|jäl'ghišt rezul'tatad}}",
+'shown-title'                      => "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
+'viewprevnext'                     => 'Kacta ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Ecindan järgendused',
+'searchmenu-exists'                => "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Säta lehtpol' \"[[:\$1]]\" neciš Wikiš!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Südäimišt',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ozutada kaik lehtpoled necen prefiksanke]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Südäimištlehtpoled',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Südäimištlehtpoled da projektan lehtpoled',
+'searchprofile-project'            => 'Projektan lehtpoled',
+'searchprofile-images'             => 'Failad',
+'searchprofile-everything'         => 'Kaikjal',
+'searchprofile-advanced'           => 'Levitoittud',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ectä täs: $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ectä täs: $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Failoiden ecind',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ectä kaikil lehtpolil (lodulehtpolid mülütaden)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ectä märitud nimiavarusiš',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Ectä augotižjärgendusid kävutaden:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Ectä märitadud nimiavarusiš:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanad}})',
+'search-result-score'              => 'Relevantižuz: $1%',
+'search-redirect'                  => '(oigenduz $1)',
+'search-section'                   => '(jaguz $1)',
+'search-suggest'                   => 'Tahtoižit-ik löuta: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Heimolaižed projektad',
+'search-interwiki-default'         => "$1 rezul'tatad:",
+'search-interwiki-more'            => '(völ)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ozuta taričendad',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'taričendoita',
+'search-relatedarticle'            => 'Sidotud lehtpoled',
+'mwsuggest-disable'                => 'Ala ozuta AJAX-taričendoid',
+'searchrelated'                    => 'sidotud',
+'searchall'                        => 'kaik',
+'showingresults'                   => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
+'showingresultsnum'                => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
+'showingresultstotal'              => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$4|rezul'tat '''$1'''|rezul'tatad '''$1 - $2'''}} ühthižes luguspäi '''$3'''.",
+'nonefound'                        => "'''Note''': Ectäs tobjimalaz kaidetud nimiavaruzišpäi.
+Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpolid, šablonoid i m. e. mülütaden), vai kävutagat tarbhaine nimiavaruz.",
+'search-nonefound'                 => "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
+'powersearch'                      => 'Levitoittud ecind',
+'powersearch-legend'               => 'Levitoittud ecind',
+'powersearch-ns'                   => 'Ecind nimiavaruziš:',
+'powersearch-redir'                => 'Ozutada oigendused',
+'powersearch-field'                => 'Eci',
+'search-external'                  => 'Irdecind',
+'searchdisabled'                   => "{{SITENAME}} ecind om saubatud.
+Tö voit nügüd' ectä Google'n turbiš.
+Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda vanhtunuden.",
+
+# Preferences page
+'preferences'               => 'Järgendused',
+'mypreferences'             => 'Minun järgendused',
+'prefs-edits'               => 'Redaktiruindoiden lugu:',
+'prefsnologin'              => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.',
+'prefsnologintext'          => 'Teile pidab [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} kirjutadas sistemha], miše toižetada järgendusid.',
+'prefsreset'                => 'Augoižjärgendused oma endištadud.',
+'qbsettings'                => "Navigacijan panel'",
+'qbsettings-none'           => 'Ala ozuta',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Likumatoi huralpäi',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Likumatoi oiktalpäi',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Ujui huralpäi',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Ujui oiktalpäi',
+'changepassword'            => 'Peitsanan toižetuz',
+'skin'                      => 'Irdnägu',
+'skin-preview'              => 'Ezikaclend',
+'math'                      => 'Matematik',
+'dateformat'                => 'Datan format',
+'datedefault'               => 'Augotižjärgendused',
+'datetime'                  => 'Dat da aig',
+'math_failure'              => 'Ei voi palastada',
+'math_unknown_error'        => 'tundmatoi petuz',
+'math_unknown_function'     => 'tundmatoi funkcii',
+'math_lexing_error'         => 'leksine petuz',
+'math_syntax_error'         => 'sintaksine petuz',
+'math_image_error'          => 'PNG-ks kändmižes ozaižihe petuz;
+kodvgat, oiged-ik oma järgetud: latex, dvips, gs da convert.',
+'math_bad_tmpdir'           => 'Ei voi säta pordaigaline matematine katalog vai ei voi kirjutada sinnä',
+'math_bad_output'           => 'Ei voi säta matematine lähtmižkatalog vai ei voi kirjutada sinnä',
+'math_notexvc'              => 'En voi löuta texvc-töfailad;
+kc. math/README järgendamižen täht.',
+'prefs-personal'            => "Kävutajan profil'",
+'prefs-rc'                  => 'Tantoižed toižetused',
+'prefs-watchlist'           => 'Kaclendnimikirjutez',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Maksimaline päividen lugu kaclendnimikirjuteses:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(ei enamba 7 päiväd)',
+'prefs-watchlist-edits'     => 'Maksimaline toižetusiden lugu levitoittud kaclendnimikirjuteses:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimaline lugu: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'Toine',
+'prefs-resetpass'           => 'Toižetada peitsana',
+'saveprefs'                 => 'Kirjutada',
+'resetprefs'                => 'Čuta kaičematomad toižetused',
+'restoreprefs'              => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
+'textboxsize'               => 'Redaktiruind',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Redaktiruindan iknan suruz.',
+'rows'                      => 'Rivid:',
+'columns'                   => 'Pachid:',
+'searchresultshead'         => 'Ecind',
+'resultsperpage'            => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
+'contextlines'              => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
+'contextchars'              => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
+'stub-threshold'            => 'Nägutesen märitamižen künduz kosketust otetile (baitoiš)',
+'recentchangesdays'         => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
+'recentchangesdays-max'     => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|päiv|päiväd}})',
+'savedprefs'                => 'Teiden järgendused oma kirjutadud muštho.',
+'timezonelegend'            => 'Aigvö',
+'localtime'                 => 'Tahonaig:',
+'timezoneselect'            => 'Aigvö:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Kävutada serveran järgendused',
+'timezoneuseoffset'         => 'Toine (kirjutagat sirdandmär)',
+'timezoneoffset'            => 'Aigan sirdandmär¹:',
+'servertime'                => 'Serveran aig:',
+'guesstimezone'             => 'Täutta kaclimespäi',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrik',
+'timezoneregion-america'    => 'Amerik',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktik',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azii',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantine valdmeri',
+'timezoneregion-australia'  => 'Avstralii',
+'timezoneregion-europe'     => 'Evrop',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indijan valdmeri',
+'timezoneregion-pacific'    => "Tün' valdmeri",
+'allowemail'                => 'Laskkat toižile kävutajile oigeta teile e-počtad',
+'prefs-searchoptions'       => 'Ecindan järgendused',
+'prefs-namespaces'          => 'Nimiavarused',
+'defaultns'                 => 'Augotižjärgendusen mödhe ectä neniš nimiavarusiš:',
+'default'                   => 'augotižjärgendusen mödhe',
+'files'                     => 'Failad',
+'prefs-custom-css'          => 'Ičeze CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'Ičeze JS',
+
+# User rights
+'userrights'                     => 'Kävutajiden oiktusiden ohjandamine', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'         => 'Kävutajiden gruppiden ohjendamine',
+'userrights-user-editname'       => 'Kävutajan nimi:',
+'editusergroup'                  => 'Redaktiruida kävutajiden gruppad',
+'userrights-editusergroup'       => 'Toižetada kävutajan gruppad',
+'saveusergroups'                 => 'Kirjutada muštho kävutajan gruppad',
+'userrights-groupsmember'        => 'Kävutai om neniden gruppiden ühtnii:',
+'userrights-reason'              => 'Toižetusen sü:',
+'userrights-no-interwiki'        => 'Teile ei sa toižetada toižiden wikiden kävutajiden oiktusid.',
+'userrights-nodatabase'          => 'Andmusiden $1-bazad ei ole vai se ei ole lokaline.',
+'userrights-nologin'             => 'Teile pidab [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]] administratoran oiktusidenke, miše antta oiktusid kävutajile.',
+'userrights-notallowed'          => 'Teiden kävutajan registracijale ei sa antta oiktusid toižile kävutajile.',
+'userrights-changeable-col'      => 'Gruppad, kudambad teile sab toižetada',
+'userrights-unchangeable-col'    => 'Gruppad, kudambid teile ei sa toižetada',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+
+# Groups
+'group'               => 'Grupp:',
+'group-user'          => 'Kävutajad',
+'group-autoconfirmed' => 'Avtovahvištoittud kävutajad',
+'group-bot'           => 'Botad',
+'group-sysop'         => 'Administratorad',
+'group-bureaucrat'    => 'Bürokratad',
+'group-suppress'      => 'Revizorad',
+'group-all'           => '(Kaik)',
+
+'group-user-member'          => 'Kävutai',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Avtomatižešti vahvištoittud kävutai',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
+'group-sysop-member'         => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Bürokrat',
+'group-suppress-member'      => 'Revizor',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Kävutajad',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Avtovahvištoittud kävutajad',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botad',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratorad',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bürokratad',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Revizorad',
+
+# Rights
+'right-read'                 => 'Lugeda lehtpoled',
+'right-edit'                 => 'Redaktiruida lehtpoled',
+'right-createpage'           => 'Säta lehtpolid (päiči lodulehtpoliš)',
+'right-createtalk'           => 'Säta lodulehtpolid',
+'right-createaccount'        => 'Säta uded kävutajiden registracijad',
+'right-minoredit'            => 'Znamoita redakcijad penikš',
+'right-move'                 => 'Udesnimitada lehtpolid',
+'right-move-subpages'        => 'Udesnimitada lehtpoled niiden alalehtpolidenke',
+'right-move-rootuserpages'   => "Udesnimitada kävutajiden jur'lehtpoled",
+'right-movefile'             => 'Udesnimitada failad',
+'right-suppressredirect'     => 'Ala tege läbikosketust vanhal nimelpäi lehtesen udesnimitades',
+'right-upload'               => 'Jügutoitta failoid',
+'right-reupload'             => 'Udeskirjutada failad',
+'right-reupload-own'         => 'Failan udeskirjutand sen jügutoitajal.',
+'right-reupload-shared'      => 'Vajehtada failad ühthižiš varaaitoišpäi lokaližil',
+'right-upload_by_url'        => 'Jügutoitta failoid URL-adresalpäi',
+'right-purge'                => 'Puhtastada lehtpolen keš vahvištoitmata',
+'right-autoconfirmed'        => "Redaktiruida pol'kaitud lehtpoled",
+'right-bot'                  => 'Lugeda avtomatižeks processaks',
+'right-apihighlimits'        => 'Kävutada korktembid tazopindoid API-küzumižes',
+'right-writeapi'             => 'Kävutada API kirjutades',
+'right-delete'               => 'Čuta poiš lehtpoled',
+'right-bigdelete'            => "Čuta poiš lehtpoled pit'kiden istorijoidenke",
+'right-deleterevision'       => 'Čuta poiš da endištada lehtpoliden konkretižed versijad',
+'right-deletedhistory'       => 'Ozutada čutud lehtpolid (ei sa lugeda čutud tekstad)',
+'right-browsearchive'        => 'Ectä čutud lehtpoled',
+'right-undelete'             => "Endištada lehtpol'",
+'right-suppressrevision'     => 'Administratorilpäi peittud lehtesiden versijoiden lugend da endištand.',
+'right-suppressionlog'       => 'Privatižiden aigkirjoiden lugend.',
+'right-block'                => "Kel'ta toižid kävutajid redaktiruindas",
+'right-blockemail'           => "Kel'ta kävutajad e-počtad oigendamas",
+'right-hideuser'             => "Kävutajan nimen kel'dand da sen peitand",
+'right-ipblock-exempt'       => 'Ümbärta IP-blokiruindad, avtoblokiruindad da diapazoniden blokiruindad',
+'right-proxyunbannable'      => 'Ümbärta proksiden avtomatine blokiruind',
+'right-protect'              => 'Vajehtada lehtpoliden kaičendan tazopind i redaktiruida kaitud lehtpoled',
+'right-editprotected'        => 'Redaktiruida kaitud lehtpoled (kaskadkaičemata)',
+'right-editinterface'        => 'Redaktiruida kävutajan intefeis',
+'right-editusercssjs'        => 'Redaktiruida toižiden kävutajiden CSS- da JS-failad',
+'right-noratelimit'          => 'Ei ole kaidendust piguden mödhe',
+'right-import'               => 'Importiruida lehtpolid toižiš wikišpäi',
+'right-importupload'         => 'Importiruida lehtpolid failoid jügutoitten',
+'right-patrol'               => 'Znamoita toižiden kävutajiden toižetused kut patruliruidud',
+'right-autopatrol'           => 'Znamoita ičeze toižetusid avtomatižikš kut patruliruidud',
+'right-patrolmarks'          => 'Nähta patruliruindvirgad veresiš redakcijoiš',
+'right-unwatchedpages'       => 'Lugeda kacelmatomiden lehtpoliden nimikirjutest',
+'right-trackback'            => 'Oigeta trackback',
+'right-mergehistory'         => 'Ühtenzoitta lehtpoliden istorijad',
+'right-userrights'           => 'Redaktiruida kaikiden kävutajiden oiktused',
+'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused',
+'right-siteadmin'            => 'Luklostada da avaita andmusiden baz',
+'right-reset-passwords'      => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj',
+'rightslogtext'  => 'Nece om kävutajan oiktusiden toižetusen aigkirj.',
+'rightslogentry' => 'toižetin $1-kävutajan ühtnend gruppiš - oli $2, linneb $3',
+'rightsnone'     => '(ei ole)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => "lugeda necidä lehtpol't",
+'action-edit'                 => "redaktiruida (koheta) nece lehtpol'",
+'action-createpage'           => 'säta lehtpolid',
+'action-createtalk'           => 'säta lodulehtpolid',
+'action-createaccount'        => 'säta nece kävutajan nimi',
+'action-minoredit'            => 'znamoita nece redakcii peneks',
+'action-move'                 => "udesnimitada nece lehtpol'",
+'action-move-subpages'        => "udesnimitada nece lehtpol' da kaik sidotud lehtpoled",
+'action-move-rootuserpages'   => "udesnimitada kävutajiden jur'lehtpoled",
+'action-movefile'             => 'udesnimitada nece fail',
+'action-upload'               => 'jügutoitta nece fail',
+'action-reupload'             => 'kirjutada nece fail udes',
+'action-upload_by_url'        => 'jügutoitta nece fail URL-adresalpäi',
+'action-writeapi'             => 'kävutada API kirjutades',
+'action-delete'               => "čuta poiš nece lehtpol'",
+'action-deleterevision'       => 'čuta poiš nece lehtpolen versii',
+'action-deletedhistory'       => 'lugeda necen lehtpolen čutud istorijad',
+'action-browsearchive'        => 'ectä čutud lehtpolid',
+'action-undelete'             => 'endištada nece lehtez',
+'action-suppressrevision'     => 'lugeda da endištada nece lehtpolen peitversii',
+'action-suppressionlog'       => 'lugeda necidä privatišt aigkirjad',
+'action-block'                => 'blokiruida necidä kävutajad redaktiruindaspäi',
+'action-protect'              => 'necen lehtpolen kaičendpindan toižetamine',
+'action-import'               => "importiruida nece lehtpol' toižes Wikišpäi",
+'action-importupload'         => "importiruida nece lehtpol' jügutoittud failaspäi",
+'action-patrol'               => 'znamoita toižiden kävutajiden toižetused kut patruliruidud',
+'action-autopatrol'           => 'znamoita ičeze toižetused kut patruliruidud',
+'action-unwatchedpages'       => 'lugeda kacelmatomiden lehtpoliden nimikirjutez',
+'action-trackback'            => 'oigeta trackback',
+'action-mergehistory'         => 'sidoda necen lehtpolen toižetusen istorii mihe-se',
+'action-userrights'           => 'redaktiruida kaik kävutajan oiktused',
+'action-userrights-interwiki' => 'redaktiruida kävutajiden oiktused toižiš wikiš',
+'action-siteadmin'            => 'andmusiden bazan blokiruind i blokiruindan heitand',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|toižetuz|toižetust}}',
+'recentchanges'                     => 'Tantoižed toižetused',
+'recentchanges-legend'              => 'Tantoižiden toižetusiden järgendused',
+'recentchangestext'                 => 'Necil lehtpolil om tantoižid toižetusid {{SITENAME}}-saital.',
+'recentchanges-feed-description'    => "Kacelta jäl'gmäižid toižetusid wikiš neciš valus.",
+'rcnote'                            => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.",
+'rclistfrom'                        => 'Ozutada uded toižetused dataspäi $1 augotaden',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 pened redakcijad',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 botad',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 sistemha kirjutadud kävutajad',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 anonimišt kävutajad',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 kodvdud toižetust',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 ičein redakcijad',
+'rclinks'                           => "Ozutada jäl'gmäižed $1 toižetust $2 päiväs
$3",
+'diff'                              => 'erod',
+'hist'                              => 'istorii',
+'hide'                              => 'Peitta',
+'show'                              => 'Ozutada',
+'minoreditletter'                   => 'p',
+'newpageletter'                     => 'U',
+'boteditletter'                     => 'b',
+'sectionlink'                       => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|kaclii kävutai|kaclijad kävutajad}}]',
+'rc_categories'                     => 'Vaiše kategorijoišpäi (erigoitkat znamaižel "|")',
+'rc_categories_any'                 => 'Eraz',
+'rc-change-size'                    => '$1',
+'newsectionsummary'                 => "/* $1 */ uz' jaguz",
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ozutada detalid (JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Peitta detalid',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Sidotud toižetused',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1"-lehtpol\'he sidotud toižetused',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Sidotud lehtpolil ei olend toižetusid anttud pordon aigan.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Neciš nimikirjuteses om tantoižid toižetusid lehtpoliš, kudambid kosketab ozutadud lehtpol'.
+[[Special:Watchlist|Teiden kaclendnimikirjutesen]] lehtpoled oma erigoittud lihavoitud šriftal.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Lehtpolen nimi:',
+'recentchangeslinked-to'       => "Vastkarin, ozutada toižetused niil lehtpolil, kudambad kosketadas ozutadud lehtpol't",
+
+# Upload
+'upload'                     => 'Jügutoitta fail',
+'uploadbtn'                  => 'Jügutoitta fail',
+'reupload'                   => 'Jügetoitta udes',
+'reuploaddesc'               => 'Pörttas jügetoitandan formannoks',
+'uploadnologin'              => 'Tö ei olgoi kirjutanus sistemha',
+'uploadnologintext'          => 'Teile pidab [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]], miše failoid jügetoitmaha.',
+'upload_directory_missing'   => 'Failhodr jügetoitandan täht ($1) om kadonu, i server ei voi säta sidä.',
+'upload_directory_read_only' => 'Server ei voi kirjutada failhodrha jügedoitandan täht ($1).',
+'uploaderror'                => 'Jügedoitandan petuz',
+'upload-permitted'           => 'Lasktud failoiden tipad: $1.',
+'upload-preferred'           => 'Hüvästadud failoiden tipad: $1.',
+'upload-prohibited'          => "Kel'tud failoiden tipad: $1.",
+'uploadlog'                  => 'jügetoitusiden aigkirj',
+'uploadlogpage'              => 'Jügutoitusiden aigkirj',
+'uploadlogpagetext'          => 'Alemba om tantoižiden jügutoitusiden nimikirjutez.
+[[Special:NewFiles|Uziden failoiden galerejas]] informacii tantoižiš jügutoitusiš anttas vizualižikš.',
+'filename'                   => 'Failan nimi:',
+'filedesc'                   => 'Lühüd ümbrikirjutand',
+'fileuploadsummary'          => 'Lühüd ümbrikirjutand:',
+'filereuploadsummary'        => 'Toižetused failas:',
+'filestatus'                 => 'Avtoranoiktusen status:',
+'filesource'                 => 'Purde:',
+'uploadedfiles'              => 'Jügutoittud failad',
+'ignorewarning'              => 'Ignoriruida varutuz i kirjutada fail muštho',
+'ignorewarnings'             => 'Ignoriruida kaik varutused',
+'minlength1'                 => "Failan nimehe pidab jätta hot' üks' kirjam.",
+'badfilename'                => 'Failan nimi om vajehtud, sen uz\' nimi om "$1".',
+'filetype-badmime'           => 'Ei sa jügutoitta "$1"-MIME-tipan failoid.',
+'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' om nevomatoi failan tip.
+{{PLURAL:\$3|Paremb failan tip om|Parembad failoiden tipad oma}} \$2.",
+'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' om laskmatoi failan tip.
+Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.",
+'filetype-missing'           => 'Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, ".jpg").',
+'largefileserver'            => 'Failan suruz om suremb, mi lasktud serveral.',
+'fileexists-thumb'           => "
'''Olii fail'''
",
+'file-exists-duplicate'      => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:',
+'successfulupload'           => 'Jügutoitand lopihe satusekahas',
+'uploadwarning'              => 'Varutuz jügutoitmižes',
+'savefile'                   => 'Kirjutada fail',
+'uploadedimage'              => 'om jügutoitnu "[[$1]]"',
+'overwroteimage'             => 'jügutoiti "[[$1]]"-failan uden versijan',
+'uploaddisabled'             => "Jügutoitand om kel'tud",
+'uploaddisabledtext'         => 'Failoiden jügutoitand om sauptud.',
+'php-uploaddisabledtext'     => 'Failoiden jügutoitand om kel\'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat "file_uploads"-järgenduz.',
+'uploadscripted'             => 'Neciš failas om HTML-kod vai skript, kudamban kaclim voiži interpretiruida värin.',
+'uploadvirus'                => 'Failas om virus! Kc: $1',
+'sourcefilename'             => 'Failan purdenimi:',
+'destfilename'               => 'Failan metnimi:',
+'upload-maxfilesize'         => 'Failan maksimaline suruz: $1',
+'watchthisupload'            => "Kacelta necidä lehtpol't",
+
+'upload-proto-error'      => 'Vär protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase http:// vai ftp://.',
+'upload-file-error'       => 'Südäipetuz',
+'upload-misc-error'       => 'Jügutoitandan tundmatoi petuz',
+'upload-misc-error-text'  => "Tundmatoi petuz om ozainus jügutoitandan aigan.
+Olgat hüväd, kodvgat, om-ik URL oiged i voib-ik säta sido sen purtkenke, sid' toštkat jügutoituz.
+Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemadministratoranke]].",
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error6'      => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
+'upload-curl-error6-text' => 'Ei voi säta sidod anttud URL:anke.
+Olgat hüväd, kodvgat, om-ik adres oiged i voib-ik säta sido saitanke.',
+'upload-curl-error28'     => 'Jügutoitandan aig om männu',
+
+'license'            => 'Licenzii:',
+'nolicense'          => 'Ei ole licenzijoid',
+'license-nopreview'  => '(Ei voi ezikacta)',
+'upload_source_file' => ' (fail teiden kompjuteras)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => 'Necil specialižel lehtpolel oma kaik jügetoittud failad.
+Tantoi jügetadud failad augotižjärgendusen mödhe ozutadas nimikirjutesen üläpoles.
+Plok pachan pälkirjutesele toižetab sortiruindan järgenduz.',
+'listfiles_search_for'  => 'Mediafailoiden nimiden ecind:',
+'imgfile'               => 'fail',
+'listfiles'             => 'Failoiden nimikirjutez',
+'listfiles_date'        => 'Dat',
+'listfiles_name'        => 'Nimi',
+'listfiles_user'        => 'Kävutai',
+'listfiles_size'        => 'Suruz’',
+'listfiles_description' => 'Ümbrikirjutand',
+'listfiles_count'       => 'Versijad',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Failan istorii',
+'filehist-help'             => 'Paingat datale/aigale, miše nägištada, mitte oli olnu fail siloi (möhembita toižetusita).',
+'filehist-deleteall'        => 'Čuta poiš kaik',
+'filehist-deleteone'        => 'čuta poiš',
+'filehist-revert'           => 'endištada',
+'filehist-current'          => 'nügüdläine',
+'filehist-datetime'         => 'Dat/Aig',
+'filehist-thumb'            => 'Pičukuva',
+'filehist-thumbtext'        => 'Pičukuva versijale $1 i norembile versijoile',
+'filehist-nothumb'          => 'Ei ole pičukuvad',
+'filehist-user'             => 'Kävutai',
+'filehist-dimensions'       => 'Objektan suruz',
+'filehist-filesize'         => 'Failan suruz',
+'filehist-comment'          => 'Homaičend',
+'imagelinks'                => 'Kosketused failale',
+'linkstoimage'              => "{{PLURAL:$1|Nece lehtpol' kosketab|$1 Nened lehtpoled kosketadas}} necidä failad:",
+'nolinkstoimage'            => 'Ei ole necidä failad kosketajid lehtpolid.',
+'morelinkstoimage'          => 'Ozutada [[Special:WhatLinksHere/$1|toižid kosketusid]] necile failale.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nece fail läbikosketab|$1 Nened failad läbikosketadas}} necile failale:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližainformacii]])-failan {{PLURAL:$1|dublikat|$1 dublikatad}}:',
+'sharedupload'              => 'Nece fail om ühthižes $1-varaaitaspäi, sidä voiži kävutada mugažo toižiš projektoiš.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => "Olgat hüväd, lugekat $1-lehtpol't, miše sada ližainformacijad.",
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Sen $1:n südäimišt om ozutadud alemba.',
+'shareduploadwiki-linktext' => "failoiden ümbrikirjutandan lehtpol'",
+'noimage'                   => 'Ei ole failad mugoižen nimenke, no tö voit $1.',
+'noimage-linktext'          => 'jügutoitta se',
+'uploadnewversion-linktext' => "Jügutoitta necen failan uz' versii",
+'shared-repo-from'          => '$1-projektaspäi', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'ühthine mediavaraait', # used when shared-repo-NAME does not exist
+
+# File reversion
+'filerevert'                => '$1n endištand vanhemban versijannoks',
+'filerevert-legend'         => 'Endištada failan versii',
+'filerevert-intro'          => "Tö takait endištada '''[[Media:$1|$1]]'''-fail [$4-versijahasai, kudamb oli tehtud datal $3, $2].",
+'filerevert-comment'        => 'Homaičend:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Om endištadud versijahasai, kudamban dat om $2, $1',
+'filerevert-submit'         => 'Endištada',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' om endištadud [$4 versijannoks datal $3, $2].",
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'Čuta $1',
+'filedelete-backlink'         => '← $1',
+'filedelete-legend'           => 'Čuta poiš fail',
+'filedelete-intro'            => "Tö takait čuta fail '''[[Media:$1|$1]]''' kaiken sen istorijanke.",
+'filedelete-comment'          => 'Čudandan sü:',
+'filedelete-submit'           => 'Čuta poiš',
+'filedelete-success'          => "'''$1'''-fail om čutud poiš.",
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''-failan versii, kudamb datiruiše datal $3, $2, om čutud.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1'''-failad ei ole wikiš.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Ei ole '''$1'''-failan arhivversijad ningomiden atributoidenke.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Toine sü/ližasü:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Toine sü',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '*Čudandan päsüd
+** avtoranoiktusen murenduz
+** failan dublikat',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Redaktiruida čudandan süd',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME-ecind',
+'mimetype'   => 'MIME-tip:',
+'download'   => 'jügutoitta',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Kaclematomad lehtpoled',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Läbioigendusiden nimikirjutez',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'    => 'Kävutamatomad šablonad',
+'unusedtemplateswlh' => 'toižed kosketused',
+
+# Random page
+'randompage'         => "Statjaline lehtpol'",
+'randompage-nopages' => '"$1"-nimiavaruses ei ole lehtpolid.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'Statjaline läbikosketuz',
+'randomredirect-nopages' => '"$1"-nimiavaruses ei ole läbikosketusid.',
+
+# Statistics
+'statistics'               => 'Statistik',
+'statistics-header-pages'  => 'Lehtpoliden statistik',
+'statistics-header-edits'  => 'Redaktiruida statistikad',
+'statistics-header-views'  => 'Kacta statistikha',
+'statistics-header-users'  => 'Kävutajiden statistik',
+'statistics-articles'      => "Südäimištlehtpol't",
+'statistics-pages'         => "Lehtpol't",
+'statistics-pages-desc'    => 'Kaik lehtpoled wikiš, lodulehtpolid da läbioigendusid mülütaden, i m. e.',
+'statistics-files'         => 'Jügetoittud failad',
+'statistics-edits'         => 'Toižetusiden lugu {{SITENAME}}-saitan seižutamižessai.',
+'statistics-edits-average' => 'Toižetusiden keskmäine lugu lehtpolel',
+'statistics-views-total'   => 'Kaiked kacundoid',
+'statistics-views-peredit' => 'Kacundoid redakcijas',
+'statistics-jobqueue'      => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Töiden jonon] piduz',
+'statistics-users'         => 'Registriruidud [[Special:ListUsers|kävutajad]]',
+'statistics-users-active'  => 'Activižed kävutajad',
+'statistics-mostpopular'   => 'Kaikiš populärižembad lehtpoled',
+
+'disambiguations'     => 'Lehtpoled, kudambil om kosketusid äiznamoičendaižile terminoile',
+'disambiguationspage' => 'Template:Äiznamoičenduz',
+
+'doubleredirects'            => 'Kaksitadud läbikosketused',
+'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]]-lehtpol' om udesnimitadud. Se läbikosketab nügüd' [[$2]]-lehtpolele.",
+'double-redirect-fixer'      => 'Läbikosketusiden kohendai',
+
+'brokenredirects'        => 'Rebitadud läbikosketused',
+'brokenredirectstext'    => 'Nened läbikosketused ozutadas olmatomihe lehtpolihe:',
+'brokenredirects-edit'   => '(redaktiruida)',
+'brokenredirects-delete' => '(čuta poiš)',
+
+'withoutinterwiki'         => "Lehtpoled kel'kosketusita",
+'withoutinterwiki-summary' => 'Nenil lehtpolil ei ole interwiki-kosketusid.',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefiks',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Ozutada',
+
+'fewestrevisions' => 'Lehtpoled, kudambil om vähemb versijoid',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitad}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|kategorii|kategorijad}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|kosketuz|kosketust}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|ühtnii|ühtnijad}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}',
+'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|kacund|kacundad}}',
+'specialpage-empty'       => "Ecind ei ole andnu rezul'tatad.",
+'lonelypages'             => 'Üksjäižed lehtpoled',
+'lonelypagestext'         => 'Ozutadud lehtpolid ei kosketagoi toižed necen saitan lehtpoled; ozutadud lehtpoled mugažo ei olgoi mülütadud toižihe lehtpolihe.',
+'uncategorizedpages'      => 'Järgendamatomad lehtpoled',
+'uncategorizedcategories' => 'Järgendamatomad kategorijad',
+'uncategorizedimages'     => 'Järgendamatomad failad',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Järgendamatomad šablonad',
+'unusedcategories'        => 'Kävutamatomad kategorijad',
+'unusedimages'            => 'Kävutamatomad failad',
+'popularpages'            => 'Populärižed lehtpoled',
+'wantedcategories'        => 'Ectud kategorijad',
+'wantedpages'             => 'Ectud lehtpoled',
+'wantedpages-badtitle'    => "Petuzline pälkirjutez küzumižen rezul'tatoiš: $1",
+'wantedfiles'             => 'Ectud failad',
+'wantedtemplates'         => 'Ectud šablonad',
+'mostlinked'              => 'Lehtpoled, kudambid kosketadas enamba',
+'mostlinkedcategories'    => 'Kategorijad, kudambid kosketadas enamba',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Šablonad, kudambid kosketadas enamba',
+'mostcategories'          => 'Lehtpoled, kudambid mülütadas äiluguižihe kategorijoihe',
+'mostimages'              => 'Failad, kudambid kävutadas paksumba',
+'mostrevisions'           => 'Lehtpoled, kudambid redaktiruidas paksumba',
+'prefixindex'             => 'Kaik lehtpoled prefiksoidenke',
+'shortpages'              => 'Lühüdad lehtpoled',
+'longpages'               => "Pit'käd lehtpoled",
+'deadendpages'            => 'Lehtpoled, kudambid ei kosketagoi toižed lehtpoled',
+'deadendpagestext'        => 'Nened lehtpoled ei kosketagoi toižid necen wikin lehtpolid.',
+'protectedpages'          => 'Kaitud lehtpoled',
+'protectedpages-indef'    => 'Vaiše strokutomad kaičendad',
+'protectedpages-cascade'  => 'Vaiše kaskadkaičendad',
+'protectedpagestext'      => 'Nened lehtpoled oma kaitud redaktiruindaspäi da sirdandaspäi',
+'protectedpagesempty'     => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpolid.",
+'protectedtitles'         => 'Kaitud lehtpoliden nimed',
+'protectedtitlestext'     => 'Nenid lehtpoliden nimid ei sa kävutada.',
+'protectedtitlesempty'    => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpoliden nimid.",
+'listusers'               => 'Kävutajiden nimikirjutez',
+'listusers-editsonly'     => 'Ozutada vaiše kävutajid, kudambid om redakcijoid',
+'listusers-creationsort'  => 'Järgeta sündumiždatan mödhe',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|redakcii|redakcijad}}',
+'usercreated'             => 'Om sätud $1 aigal $2',
+'newpages'                => 'Uded lehtpoled',
+'newpages-username'       => 'Kävutai:',
+'ancientpages'            => 'Kaikiš vanhembad lehtpoled',
+'move'                    => 'Udesnimitada',
+'movethispage'            => "Sirda nece lehtpol'",
+'unusedimagestext'        => "Olgat hüväd, otkat sil'mnägubale, miše toižed-ki saitad voidas kosketada fail oiktan URLan turbiš, i sikš nece fail voib olda nimikirjuteses, hot' sidä kävutadas aktivižešti.",
+'unusedcategoriestext'    => "Om mugomid kategorijoiden lehtpolid, hot' niken ei kävuta niid.",
+'notargettitle'           => 'Ei ole metod',
+'notargettext'            => "Tö ei olgoi ozutanuded metlehtpol't vai kävutajad necen tegendan täht.",
+'nopagetitle'             => "Ei ole mugošt metlehtpol't",
+'nopagetext'              => "Ei ole mugošt ozutadud metlehtpol't.",
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 udemb|$1 udembad}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 vanhemb|$1 vanhembad}}',
+'suppress'                => 'Peitmine',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Kirjpurtked',
+'booksources-search-legend' => 'Ectä kirjpurtkid',
+'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
+'booksources-go'            => 'Ectä',
+'booksources-text'          => 'Naku om kosketusid saitoile, kudambil mödas uzid da kuluid kirjoid. Niilpäi voib löuta ližainformacijad ectud kirjoiš:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Nece ISBN, näguse, om vär; Kodvgat, oikti-k oled kopiruinuded sidä originaližes purtkespäi.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Kävutai:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Pälkirjutez:',
+'log'                  => 'Aigkirjad',
+'all-logs-page'        => 'Kaik aigkirjad',
+'logempty'             => 'Ei ole sättujid kirjutesid aigkirjas.',
+'log-title-wildcard'   => 'Ectä pälkirjutesid, kudambil augoitišes om ningomid simvoloid',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Kaik lehtpoled',
+'alphaindexline'    => '$1... $2',
+'nextpage'          => 'Toine lehtpol’ ($1)',
+'prevpage'          => "Edeline lehtpol' ($1)",
+'allpagesfrom'      => 'Ozutada lehtpoled, kudambad augotase necil tekstal:',
+'allpagesto'        => 'Ozutada lehtpoled lopuidenke:',
+'allarticles'       => 'Kaiked lehtpoled',
+'allinnamespace'    => 'Kaik lehtpoled ($1-nimiavaruz)',
+'allnotinnamespace' => 'Kaik lehtpoled (päiči $1-nimiavarust)',
+'allpagesprev'      => 'Edeližed',
+'allpagesnext'      => "Jäl'ghižed",
+'allpagessubmit'    => 'Tehta',
+'allpagesprefix'    => 'Ozutada lehtpoled prefiksoidenke:',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}}-saital ei ole "$1"-nimiavarust.',
+
+# Special:Categories
+'categories'                    => 'Kategorijad',
+'categoriespagetext'            => 'Neniš kategorijoiš om lehtpolid vai mediafailoid.
+[[Special:UnusedCategories|Kävumatomid kategorijoid]] ei ozutagoi naku.
+Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].',
+'categoriesfrom'                => 'Ozutada kategorijad, necišpäi augotaden:',
+'special-categories-sort-count' => 'järgeta lugumäran mödhe',
+'special-categories-sort-abc'   => 'järgeta kirjamišton mödhe',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'Čutud tond',
+'deletedcontributions-title' => 'Čutud tond',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'Irdkosketused',
+'linksearch-pat'   => 'Ecindan šablon:',
+'linksearch-ns'    => 'Nimiavaruz:',
+'linksearch-ok'    => 'Löuta',
+'linksearch-line'  => '$1 om kosketadud $2-lehtpolelpäi',
+'linksearch-error' => 'Džokersimvolid sab kävutada vaiše adresoiden augotišes.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'Ozutada kävutajid augotaden kävutajaspäi:',
+'listusers-submit'   => 'Ozutada',
+'listusers-noresult' => 'Kävutajad ei olgoi löutud.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Kävutajiden registracijan aigkirj',
+'newuserlogpagetext'          => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.',
+'newuserlog-byemail'          => 'peisana om oigetud e-počtadme',
+'newuserlog-create-entry'     => "Uz' kävutai",
+'newuserlog-create2-entry'    => 'om sänu uden $1-kävutajan registracii',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Registracii om sätud avtomatižešti',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                 => 'Kävutajiden gruppiden oiktused',
+'listgrouprights-group'           => 'Grupp',
+'listgrouprights-rights'          => 'Oiktused',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Gruppiden oiktused',
+'listgrouprights-members'         => '(ühtnijoiden nimikirjutez)',
+'listgrouprights-right-display'   => '$1 ($2)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Voib ližata kävutajid {{PLURAL:$2|gruppha|gruppihe}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Voib čuta poiš {{PLURAL:$2|gruppan|gruppid}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Voib ližata ühtnijoid kaikihe gruppihe',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Voib čuta poiš kaik gruppad',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'      => 'Ei ole adresan oigendamižen täht',
+'emailuser'        => 'Oigeta e-kirjeine necile kävutajale',
+'emailpage'        => 'Kirjeine kävutajale',
+'usermailererror'  => 'Počtan adresat pörduti tedotusen petuses:',
+'defemailsubject'  => 'E-počt {{SITENAME}}-saitalpäi',
+'noemailtitle'     => 'Ei ole e-počtan adresad',
+'noemailtext'      => 'Nece kävutai ei ole andnu ni-üht oiktad e-počtan adresad.',
+'nowikiemailtitle' => 'Ei ole laskendad kirjeižid oigeta',
+'nowikiemailtext'  => 'Nece kävutai ei tahtoi sada kirjeižid toižil kävutajilpäi.',
+'email-legend'     => 'Oigeta kirjeine toižele {{SITENAME}}-saitan kävutajale',
+'emailfrom'        => 'Oigendai:',
+'emailto'          => 'Sai:',
+'emailsubject'     => 'Tem:',
+'emailmessage'     => 'Tedotuz:',
+'emailsend'        => 'Oigeta',
+'emailccme'        => 'Oigeta minei minun kirjeižen kopii.',
+'emailccsubject'   => 'Teiden kirjeižen $1-kävutajale kopii: $2',
+'emailsent'        => 'Kirjeine om oigetud',
+'emailsenttext'    => 'Teiden e-kirjeine om oigetud.',
+
+# Watchlist
+'watchlist'          => 'Kaclendnimikirjutez',
+'mywatchlist'        => 'Minun kaclendnimikirjutez',
+'watchlistfor'       => "('''$1''')",
+'nowatchlist'        => "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.",
+'watchlistanontext'  => 'Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.',
+'watchnologin'       => 'Pidab kirjutadas sistemha',
+'addedwatch'         => 'Om ližatud kaclendnimikirjuteshe',
+'addedwatchtext'     => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om ližadud teiden [[Special:Watchlist|kaclendnimikirjuteshe]]. Necen lehtpolen (i sidotud lehtpoliden) tulebiš toižetusiš voiškandeb tedištada neciš nimikirjutesespäi; necen polhe kirjutaškatas mugažo [[Special:RecentChanges|uziden toižetusiden lehtpolel]] lihavoitud kirjamil, miše oliži kebnemb homaita.',
+'removedwatch'       => 'Om heittud kaclendnimikirjutesespäi',
+'removedwatchtext'   => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om heittud [[Special:Watchlist|teiden kaclendnimikirjutesespäi]].',
+'watch'              => 'Pida sil’miš',
+'watchthispage'      => "Kacelta necidä lehtpol't",
+'unwatch'            => 'Ala kacle',
+'unwatchthispage'    => 'Ala kacle',
+'notanarticle'       => "Nece ei ole lehtpol'",
+'notvisiblerev'      => 'Versijad oma čutud',
+'watchlist-details'  => "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
+'wlheader-enotif'    => '* Tedotand e-počtadme om kävutamas.',
+'watchmethod-recent' => 'ozutadas kaceltud lehtpoliden tantoižed toižetused',
+'watchmethod-list'   => 'kaceltud lehtpoliden kodvind tantoižid toižetusid ectes',
+'watchlistcontains'  => "Teiden kaclendnimikirjuteses om $1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpol't}}.",
+'iteminvalidname'    => "'$1'-elemental om problem, sen nimi om vär...",
+'wlshowlast'         => "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš $3",
+'watchlist-options'  => 'Kaclendnimikirjutesen järgendused',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...',
+'unwatching' => 'Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...',
+
+'enotif_mailer'                => "{{SITENAME}}-saitan lehtpol' om toižetadud - tedotuz",
+'enotif_reset'                 => 'Znamoita kaik lehtpoled kut kactud',
+'enotif_newpagetext'           => 'Nece om uz’ lehtpol’',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-saitan kävutai',
+'changed'                      => 'om toižetadud',
+'created'                      => 'om sätud',
+'enotif_subject'               => '$PAGEEDITOR om $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
+'enotif_lastvisited'           => "Kc. $1, miše nähta kaik teiden jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe tehtud toižetused.",
+'enotif_lastdiff'              => 'Kc. $1, miše kacelta toižetusid.',
+'enotif_anon_editor'           => 'anonimine kävutai $1',
+'enotif_body'                  => 'Kalliž $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+{{SITENAME}}-saitan $PAGETITLE-lehtpol\' om $CHANGEDORCREATED datal $PAGEEDITDATE. Toižetusen avtor om $PAGEEDITOR. Kc. $PAGETITLE_URL, miše nägištada jäl\'gmäine versii.
+
+$NEWPAGE
+
+Lühüd toižetusen ümbrikacund: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Säkat pagin toižetusiden avtoranke:
+e-počt: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Ku tö et tuleskekoi necile lehtpolile, ka sistem ei oigendaškande enamba teile tedotusid toižetusiš.
+Tö voinuiži mugažo znamoita völ kerdan lehtpoled kaclemižeks teiden kaclendnimikirjuteses.
+
+             {{SITENAME}}-saitan ustavakaz tedotuzsistem
+
+--
+Miše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna:
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+Tugedand da abu:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage'             => "Čuta lehtpol' poiš",
+'confirm'                => 'Vahvištoitkat',
+'excontent'              => "südäimišt: '$1'",
+'excontentauthor'        => "südäimišt: '$1' (üksjäine avtor oli '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'          => "südäimišt edel puhtastamišt oli: '$1'",
+'exblank'                => "lehtpol' oli pall'az",
+'delete-confirm'         => '"$1"-lehtpolen čudand',
+'delete-backlink'        => '← $1',
+'delete-legend'          => 'Čuta poiš',
+'historywarning'         => 'Homaikat: lehtpolel, kudamb tö takait čuta, om istorii:',
+'confirmdeletetext'      => "Tö takait čuta poiš lehtpol' kaiken sen istorijanke.
+Olgat hüväd, vahvištoitkat, miše tö todeks himoičet čuta se, el'gendat ičetoi tegendan jäl'gused, i miše teiden tegend sättub [[{{MediaWiki:Policy-url}}|saitan politikha]].",
+'actioncomplete'         => 'Tegend om loptud',
+'deletedtext'            => '"$1" om čutud poiš.
+Kc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.',
+'deletedarticle'         => '"[[$1]]"-lehtpol\' om čutud poiš',
+'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-lehtpol\' om peittud',
+'dellogpage'             => 'Čudandoiden aigkirj',
+'dellogpagetext'         => 'Naku om tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.',
+'deletionlog'            => 'čudandoiden aigkirj',
+'reverted'               => 'Endištadud aigembaha versijahasai',
+'deletecomment'          => 'Čudandan sü:',
+'deleteotherreason'      => 'Toine sü/ližasü:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Toinejitte sü',
+'deletereason-dropdown'  => '*Tipižed čudandan süd:
+** Avtoran pakičend
+** Avtoran oiktusen murenduz 
+** Vandalizm',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Redaktiruida čudandan süiden nimikirjutez',
+'delete-toobig'          => "Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba {{PLURAL:$1|versii|versijad}}.
+Mugoižiden lehtpoliden čudand om kel'tud, miše sait radaiži normaližikš.",
+'delete-warning-toobig'  => 'Necil lehtpolel om avar redaktiruinadan istorii - enamba $1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}. 
+Mugoižiden lehtpoliden čudand voiži telustada {{SITENAME}}-saitan andmuzbazan normaližele radole. 
+Tehkat kaik varumujandanke!',
+
+# Rollback
+'rollback'         => 'Endištada toižetused',
+'rollback_short'   => 'Endištuz',
+'rollbacklink'     => 'Endištada',
+'rollbackfailed'   => 'Endištuz om keskustadud petusen tagut.',
+'cantrollback'     => "Ei voi endištada toižetusid;
+Jäl'gmäine toižetai om üksjäižen lehtpolen avtoran.",
+'alreadyrolled'    => "Ei voi endištada jäl'gmäšt [[:$1]]-lehtpolen redakcijad (avtor: [[User:$2|$2]]). ([[User talk:$2|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ken-se toine om jo redaktiruinu vai endištanu sen.
+
+Jäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+'editcomment'      => "Redaktiruindan ümbrikacund oli: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => 'Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.',
+'sessionfailure'   => 'Om problemoid nügüdläižes radseansas; nece tegend om kel\'tud, miše kaita "seansan anastusespäi".
+Olgat hüväd, paingat "tagaze"-kingitimele i jügutoitkat lehtpol\' udes, sid\' naprigat toštta tegend völ kerdan.',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Kaičendan aigkirj',
+'protectlogtext'              => 'Naku om lehtpoliden luklostandoiden da avaidandoiden aigkirj.
+Kc. [[Special:ProtectedPages|kaitud lehtpoliden nimikirjutez]].',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]"-lehtpol\' om kaitud',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]"-lehtpolen kaičendpind om toižetadud',
+'unprotectedarticle'          => 'Kaičend om heittud "[[$1]]"-lehtpolespäi',
+'movedarticleprotection'      => 'Kaičendan järgendused oma sirtud "[[$2]]"-lehtpolespäi "[[$1]]"-lehtpol\'he.',
+'protect-title'               => '"$1"-lehtpolen kaičendpindan toižetuz',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] om nimitadud [[$2]]-nimel',
+'protect-backlink'            => '← $1',
+'protect-legend'              => 'Vahvištoitkat kaičendan augotiž',
+'protectcomment'              => 'Kaičendan sü:',
+'protectexpiry'               => 'lopstrok:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Lopstrok om vär.',
+'protect_expiry_old'          => 'Lopstrokun aig om jo männu.',
+'protect-unchain'             => 'Heitta blokiruind lehtpolen udesnimitandaspäi',
+'protect-text'                => "Sab nähta da toižetada kaičendpind naku '''$1'''-lehtpolen täht.",
+'protect-locked-blocked'      => "Teiden registracii om blokiruidud, i sikš tö et voigoi toižetada lehtpolen kaičendpindad.
+Naku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht.",
+'protect-locked-dblock'       => "Ei sa toižetada lehtpolen kaičendpindad, sikš miše päandmuzbaz om blokiruidud aigaks.
+Naku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht:",
+'protect-locked-access'       => "Teiden registracijal ei ole oiktust lehtpoliden kaičendpindoid toižetada.
+Naku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht:",
+'protect-cascadeon'           => "Nece lehtpol' om nügüd' kaitud, sikš miše se om mülütadud {{PLURAL:$1|lehtpol'he, kudamb om|lehtpolihe, kudambad oma}} kaitud kaskadkaičendal.
+Sab toižetada necen lehtpolen kaičendpind, no se ei voi toižetada kaskadkaičendad.",
+'protect-default'             => 'Kaičemata',
+'protect-fallback'            => 'Pidab sada "$1"-kävutajan laskend',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiruida uzid da registriruimatomid kävutajid',
+'protect-level-sysop'         => 'Vaiše administratorad',
+'protect-summary-cascade'     => 'Kaskadine',
+'protect-expiring'            => 'strok lähteb datal $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'strokuta',
+'protect-cascade'             => "Kaita neche lehtpol'he mülütadud lehtesed (kaskadkaičend)",
+'protect-cantedit'            => 'Teile ei sa toižetada necen lehtpolen kaičendpindad, sikš miše teil ei ole laskendad toižetada sidä.',
+'protect-othertime'           => 'Toine aig:',
+'protect-othertime-op'        => 'toine aig',
+'protect-existing-expiry'     => 'Nügüdläine lopstrokun aig: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Toine sü/ližasü:',
+'protect-otherreason-op'      => 'toine sü/ližasü',
+'protect-dropdown'            => '*Kaičendan tipižed süd
+** Jatkui vandalizm
+** Jatkui spamoind
+** Satusitoi redakcijoiden soda
+** Luja lehtpolen populärižuz',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Redaktiruida kaičendan süd',
+'protect-expiry-options'      => "1 čas:1 hour,1 päiv:1 day,1 nedal':1 week,2 nedalid:2 weeks,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year,strokuta:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => 'Oiktused:',
+'restriction-level'           => 'Tulendan laskendpind:',
+'minimum-size'                => 'Minimaline suruz',
+'maximum-size'                => 'Maksimaline suruz:',
+'pagesize'                    => '(baitad)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Redaktiruind',
+'restriction-move'   => 'Udesnimitand',
+'restriction-create' => 'Säta',
+'restriction-upload' => 'Jügutoitand',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => "Täuz' kaičend",
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'Polesine kaičend',
+'restriction-level-all'           => 'kaik pindad',
+
+# Undelete
+'undelete'                   => 'Kirjutada čutud lehtpoled',
+'undeletepage'               => 'Lugeda da endištada čutud lehtpoled',
+'viewdeletedpage'            => 'Lugeda čutud lehtpolid',
+'undelete-fieldset-title'    => 'Endištada versijad',
+'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}} om arhiviruidud',
+'undelete-nodiff'            => 'Ei voi löuta edelišt versijad.',
+'undeletebtn'                => 'Endištada',
+'undeletelink'               => 'endištada',
+'undeletereset'              => 'Puhtastada',
+'undeletecomment'            => 'Kommentarii:',
+'undeletedarticle'           => 'om endištanu "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'         => '{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} om endištadud',
+'undeletedrevisions-files'   => '{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} da {{PLURAL:$2|1 fail|$2 failad}} oma endištadud',
+'undeletedfiles'             => '{{PLURAL:$1|1 fail om|$1 failad oma}} endištadud',
+'cannotundelete'             => 'Endištandan petuz;
+Voib olda, ken-se om jo endištanu necen lehtpolen ende.',
+'undeletedpage'              => "'''$1-lehtpol' om endištadud'''
+
+Kc. [[Special:Log/delete|čudandoiden aigkirj]], miše tedištada tantoižiš čudandoiš da endištandoiš.",
+'undelete-header'            => 'Kc. [[Special:Log/delete|čudendoiden aigkirj]], miše tedištada tantoi čudud lehtpoliš.',
+'undelete-search-box'        => 'Ectä čutud lehtpolid',
+'undelete-search-prefix'     => 'Ozutada lehtpoled, kudambad augotase mugomal tekstal:',
+'undelete-search-submit'     => 'Ectä',
+'undelete-error-short'       => 'Failan endištandan petuz: $1',
+'undelete-error-long'        => 'Necen failan endištamižen aigan ozaižihe petused:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Todest-ik tahtoit nähta "$1"-failan versii aigalpäi $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit'  => 'Ka',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Nimiavaruz:',
+'invert'         => 'Käta erigoittud sanad vastkarin',
+'blanknamespace' => '(Pälehtpoled)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Kävutajan tond',
+'contributions-title' => '$1-kävutajan tond',
+'mycontris'           => 'Minun tond',
+'contribsub2'         => '$1-kävutajan ($2) tond',
+'uctop'               => "(jäl'gmäine)",
+'month'               => 'Ku:',
+'year'                => 'Voz’:',
+
+'sp-contributions-newbies'     => 'Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uziden registracijoiden täht',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'Blokiruindoiden aigkirj',
+'sp-contributions-logs'        => 'aigkirjad',
+'sp-contributions-search'      => 'Ectä tond',
+'sp-contributions-username'    => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
+'sp-contributions-submit'      => 'Ectä',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Kosketused - nakhu',
+'whatlinkshere-title'      => 'Lehtpoled, kudambad kosketadas "$1"-lehtpolen',
+'whatlinkshere-page'       => 'Lehtpol’:',
+'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
+'linkshere'                => "Nened lehtpoled kosketadas '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]'''-lehtpol't ei kosketa ni üks' lehtpol'.",
+'nolinkshere-ns'           => "'''[[:$1]]'''-lehtpol't ei kosketa ni üks' lehtpol' valitud nimiavarudes.",
+'isredirect'               => "Oigendai lehtpol'",
+'istemplate'               => 'mülütand',
+'isimage'                  => 'Kosketuz kuvaspäi',
+'whatlinkshere-prev'       => "{{PLURAL:$1|edeline lehtpol'|$1 edelišt lehtpol't}}",
+'whatlinkshere-next'       => "{{PLURAL:$1|jäl'ghine lehtpol'|$1 jäl'ghišt lehtpol't}}",
+'whatlinkshere-links'      => '← kosketused',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 oigendused',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 mülütandad',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 kosketused',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 kosketused kuvišpäi',
+'whatlinkshere-filters'    => "Fil'trad",
+
+# Block/unblock
+'blockip'                         => 'Blokiruida kävutajad',
+'blockip-legend'                  => 'Blokiruida kävutajad',
+'blockiptext'                     => 'Kävutagat nece form, miše blokiruida kirjutandan voimuz märitud IP-adresaspäi vai kävutajalpäi.
+Nece sab tehta vaiše sen täht, miše borcuidas vandalizmanke.
+Kirjutagat sü alemba.',
+'ipaddress'                       => 'IP-adres:',
+'ipadressorusername'              => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
+'ipbexpiry'                       => 'Lopindan strok:',
+'ipbreason'                       => 'Sü:',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Toine sü',
+'ipbreason-dropdown'              => "*Blokiruindan päsüd
+** Väran informacijan andand
+** Lehtpoliden südäimišton čudand
+** Spamkosketused irdsaitoihe
+** Hamatoman tekstan da rujon kirjutamine lehtpolile
+** Toižiden kävutajiden pöl'gästoitand
+** Erazvuiččiden registracijoiden kävutand ühtel ristitul
+** Paha kävutajan nimi",
+'ipbanononly'                     => 'Blokiruida vaiše anonimoid',
+'ipbcreateaccount'                => "Kel'ta uded registracijad",
+'ipbemailban'                     => "Kel'ta kävutajid e-počtan oigendamaspäi",
+'ipbenableautoblock'              => 'Blokiruida avtomatižešti kävutajal kävutadud IP-adresad',
+'ipbsubmit'                       => 'Blokiruida nece kävutai',
+'ipbother'                        => 'Toine aig:',
+'ipboptions'                      => "2 časud:2 hours,1 päiv:1 day,3 päiväd:3 days,1 nedal':1 week,2 nedalid:2 weeks,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year,strokuta:infinite", # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => 'toine',
+'ipbotherreason'                  => 'Toine sü/Ližasü:',
+'ipbhidename'                     => 'Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi',
+'ipbwatchuser'                    => "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't",
+'ipballowusertalk'                => "Laskta necile blokiruidud kävutajale redaktiruida ičeze lodulehtpol'",
+'ipb-change-block'                => 'Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke',
+'badipaddress'                    => 'Vär IP-adres',
+'blockipsuccesssub'               => 'Blokiruind om tehtud',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] om blokiruidud.

+Kc. [[Special:IPBlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Redaktiruida süiden nimikirjutez',
+'ipb-unblock-addr'                => 'Heitta blokiruind kävutajalpäi $1',
+'ipb-unblock'                     => 'Heitta blokiruind kävutajan nimelpäi vai IP-adresalpäi',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Kävutajan $1 aktualižed blokiruindad',
+'ipb-blocklist'                   => 'Ozutada aktualižed blokiruindad',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kävutajan $1 tond',
+'unblockip'                       => 'Heitta blokiruind IP-adresalpäi',
+'unblockiptext'                   => 'Kävutagat nece form, miše endištada kirjutandvoimuz blokiruidud IP-adresalpäi vai kävutajan nimelpäi.',
+'ipusubmit'                       => 'Heitta nece blokiruind',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]-kävutajan blokiruind om heittud',
+'unblocked-id'                    => 'Blokiruind $1 om heittud',
+'ipblocklist'                     => 'Blokiruidud IP-adresad da kävutajiden nimed',
+'ipblocklist-legend'              => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
+'ipblocklist-username'            => 'Kävutajan nimi vai IP-adres:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kävutajiden nimiden blokiruindad',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pordaigaližed blokiruindad',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 erasiden IP-den blokiruindad',
+'ipblocklist-submit'              => 'Ecind',
+'blocklistline'                   => '$1, $2 om blokiruinu kävutajad $3 ($4)',
+'infiniteblock'                   => 'strokutoi blokiruind',
+'expiringblock'                   => 'blokiruind lopiše $1',
+'anononlyblock'                   => 'vaiše anonimad',
+'noautoblockblock'                => 'avtoblokiruind om sauptud',
+'createaccountblock'              => 'Uziden kävutajiden registriruind om blokiruidud',
+'emailblock'                      => 'e-počt om blokiruidud',
+'blocklist-nousertalk'            => "ei sa redaktiruida ičeze lodulehtpol't",
+'ipblocklist-empty'               => 'Blokiruindoiden nimikirjutez om palläz.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'Ectud IP-adres vai kävutajan nimi ei ole blokiruidud.',
+'blocklink'                       => 'blokiruida',
+'unblocklink'                     => 'heitta blokiruind',
+'change-blocklink'                => 'toižetada blokiruind',
+'contribslink'                    => 'tond',
+'autoblocker'                     => 'Blokiruidud avtomatižešti, sikš miše teiden IP-adres om tantoi kävutanu "[[User:$1|$1]]".
+Adresan blokiruindan sü - "$2".',
+'blocklogpage'                    => 'Blokiruindoiden aigkirj',
+'blocklog-fulllog'                => 'Kaik blokiruindoiden aigkirj',
+'blocklogentry'                   => 'blokiruidihe [[$1]] pordoks $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'om toižetanu [[$1]]-kävutajan blokiruindan järgendused. Blokiruind lopiše $2 $3',
+'unblocklogentry'                 => 'om heitnu $1-kävutajan blokiruindan',
+'block-log-flags-anononly'        => 'vaiše anonimižed kävutajad',
+'block-log-flags-nocreate'        => "uziden kävutajiden registracii om kel'tud",
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'avtoblokiruind ei ole kävutamas',
+'block-log-flags-noemail'         => "e-počtan oigendamine om kel'tud",
+'block-log-flags-nousertalk'      => "ei voi redaktiruida ičeze lodulehtpol't",
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'levitadud avtoblokiruind om kävutamas',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'kävutajan nimi om peittud',
+'range_block_disabled'            => 'Administratoriden oiktuz blokiruida diapazonad ei ole kävutamas.',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'Vär lopstrok.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Peittud kävutajiden nimiden blokiruindoile pidab olda strokutomin.',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" om jo blokiruidud',
+'ipb-needreblock'                 => '== Om jo blokiruidud ==
+$1 om jo blokiruidud. Tahtoižit-ik toižetada järgendusid?',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Petuz: ei voi löuta ID $1:n blokiruindad.
+Voib olda, se om jo heittud.',
+'ip_range_invalid'                => 'Vär IP-diapazon.',
+'blockme'                         => 'Blokiruigat mindai',
+'proxyblocker'                    => 'Proxy-blokator',
+'proxyblocker-disabled'           => 'Nece funkcii ei ole kävutamas.',
+'proxyblocksuccess'               => 'Vaumiž.',
+'cant-block-while-blocked'        => 'Teile ei sa blokiruida toižid kävutajid, sikš miše tö iče olet blokiruidud.',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => 'Luklostada andmusiden baz',
+'unlockdb'            => 'Heitta luklostand andmusiden bazalpäi',
+'lockconfirm'         => 'Ka, minä todest tahtoin luklostada andmusiden baz.',
+'unlockconfirm'       => 'Ka, minä todest tahtoin heitta luklostand andmusiden bazalpäi.',
+'lockbtn'             => 'Luklostada andmusiden baz',
+'unlockbtn'           => 'Heitta luklostand andmusiden bazalpäi',
+'locknoconfirm'       => 'Pidab panda lindut vahvištoitandpöudho.',
+'lockdbsuccesssub'    => 'Andmusiden baz om luklostadud',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Luklostand om heittud andmusiden bazalpäi',
+'lockdbsuccesstext'   => "Andmusiden baz om luklostadud.

+Algat unohtagoi [[Special:UnlockDB|heitta luklostand]] teiden holituzradon jäl'ghe.",
+'unlockdbsuccesstext' => 'Luklostand om heittud andmusiden bazalpäi.',
+'databasenotlocked'   => 'Andmusiden baz ei ole luklostadud.',
+
+# Move page
+'move-page'               => 'Udesnimitada $1',
+'move-page-backlink'      => '← $1',
+'move-page-legend'        => "Udesnimitada lehtpol'",
+'movepagetext'            => "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke.
+Vanhemb nimi linneb kosketuseks udembale nimele.
+Sab udištada avtomatižešti kosketusid vanhembale nimele.
+Ku tö et tahtoigoi tehta necidä, olgat hüväd, kodvgat, ei-k ole lehtpolil [[Special:DoubleRedirects|kaksitadud]] vai [[Special:BrokenRedirects|rebitadud]] kosketusid.
+Tö pidat vastust siš, miše kaik kosketused ozutaižiba sinnä, kuna tarbiž.
+
+Otkat sil'mnägubale, miše lehtpol' ei nimitagoi udes, ku om jo lehtpol' mugoižen nimenke, siš statjoiš päiči, konz se om pall'az, sil ei ole toižetuzistorijad, vai se om oigendamižlehtpol'.
+Nece znamoičeb, miše tö voit pörtta lehtpolen vanhemb nimi, ku tö olet petnus, no et voigoi čuta statjaližikš tarbhašt lehtpol't.
+
+'''HOMAIKAT!'''
+Udesnimituz voib toda masštabižid da varastamatomid toižetusid ''populärižile'' lehtpolile.
+Olgat hüväd, vahvištoitkatoiš, miše tö el'gendat kaik jäl'gused.",
+'movepagetalktext'        => "Sidotud lodulehtpol' udesnimitadas avtomatižikš, '''päiči niiš statjoiš, konz:'''
+*Om jo täuttud lodulehtpol' mugoižen nimenke;
+*Tö ei olgoi pannuded \"lindušt\" pöudho alemba.
+
+Nenil statjoil tegese sirta vai ühtenzoitta lehtpoled ičeksaz.",
+'movearticle'             => "Udesnimitada lehtpol':",
+'movenologin'             => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
+'movenotallowed'          => 'Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.',
+'movenotallowedfile'      => 'Teile ei sa udesnimitada failoid.',
+'cant-move-user-page'     => 'Teile ei sa udesnimitada kävutajiden pälehtpolid.',
+'newtitle'                => "Uz' nimi:",
+'move-watch'              => "Kacelta necidä lehtpol't",
+'movepagebtn'             => "Udesnimitada lehtpol'",
+'pagemovedsub'            => "Lehtpol' om nimitadud udes",
+'movepage-moved'          => "'''\"\$1\" om nimitadud udes; uz' nimi om \"\$2\"'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'Läbikosketuz om tehtud.',
+'articleexists'           => "Lehtpol' mugoižen nimenke om jo wikiš, vai valitud nimi ei sättu. Olgat hüväd, valikat toine nimi.",
+'talkexists'              => "'''Iče lehtpol' om nimitadud udes jügedusita, no lodulehtpol't ei voi udesnimitada, sikš miše wikiš om jo lodulehtpol' mugoižen nimenke. Pidab erigoitta niid ičeksaz.'''",
+'movedto'                 => 'Sirtud udhe tahoze',
+'movetalk'                => "Udesnimitada sidotud lodulehtpol'",
+'1movedto2'               => "om nimitanu udes [[$1]]; uz' nimi om [[$2]]",
+'1movedto2_redir'         => '[[$1]] om nimitadud udel nimel "[[$2]]" udesoigendamižen päle.',
+'movelogpage'             => 'Udesnimitandoiden aigkirj',
+'movelogpagetext'         => 'Naku om kaikiden lehtesiden udesnimitandoiden nimikirjutez.',
+'movesubpage'             => "{{PLURAL:$1|Alalehtpol'|Alalehtpol't}}",
+'movenosubpage'           => 'Necil lehtpolel ei ole alalehtpolid.',
+'movereason'              => 'Sü:',
+'revertmove'              => 'heitta pätand',
+'delete_and_move'         => 'Čuta poiš da udesnimitada',
+'delete_and_move_confirm' => "Ka, čuta lehtpol' poiš",
+'immobile-source-page'    => "Necidä lehtpol't ei sa udesnimitada.",
+'immobile-target-page'    => 'Ei sa antta lehtpolele nece nimi.',
+'imagenocrossnamespace'   => 'Ei sa antta kuvale nimi toižes nimiavarusespäi.',
+'imagetypemismatch'       => "Uz' failan liža ei sättu sen tipale",
+'imageinvalidfilename'    => 'Metfailan nimi om vär',
+
+# Export
+'export'            => 'Lehtpoliden eksport',
+'exportcuronly'     => 'Mülütada vaiše nügüdläine versii täudeta istorijata',
+'export-submit'     => 'Eksport',
+'export-addcattext' => 'Kaiked lehtesed kategorijaspäi:',
+'export-addcat'     => 'Liža',
+'export-addns'      => 'Ližata',
+'export-download'   => 'Panda muštho kut fail',
+'export-templates'  => 'Mülütada šablonad',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'        => 'Sisteman tedotused',
+'allmessagesname'    => 'Nimi',
+'allmessagesdefault' => 'Tekst augotižjärgendusen mödhe',
+'allmessagescurrent' => 'Nügüdläine tekst',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => 'Tobjeta',
+'filemissing'              => 'Fail ei ole löutud',
+'thumbnail_error'          => 'Pičukuvan sädandan petuz: $1',
+'djvu_page_error'          => 'En voi sadas DjVu-lehtpolen nomerhasai',
+'djvu_no_xml'              => 'Ei voi sada XMLad DjVu-failan täht',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Värad pičukuvan parametrad',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ei voi säta metfailhodrad',
+
+# Special:Import
+'import'                     => 'Toda lehtesid toižiš saitoišpäi',
+'importinterwiki'            => 'Transwiki-tomine',
+'import-interwiki-templates' => 'Mülütada kaik šablonad',
+'import-interwiki-submit'    => 'Import',
+'import-interwiki-namespace' => 'Metnimiavaruz:',
+'import-upload-filename'     => 'Failan nimi:',
+'import-comment'             => 'Kommentarii:',
+'importstart'                => 'Lehtpoliden import...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}',
+'importnopages'              => 'Ei ole lehtpolid importiruides.',
+'importfailed'               => 'Ei voi importiruida: $1',
+'importunknownsource'        => 'Importiruidud lehtpolen tundmatoi tip',
+'importcantopen'             => 'Ei voi avaita importiruidud failad',
+'importbadinterwiki'         => 'Vär interwiki-kosketuz',
+'importnotext'               => 'Ei ole tekstad',
+'importsuccess'              => 'Import lopihe!',
+'importnofile'               => 'Fail importaks ei ole jügutoittud.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Ei voi jügutoitta vai importiruida failad.
+Failan suruz om suremb pandud üläröunad.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Ei voi jügutoitta vai importiruida failad.
+Vaiše failan pala om jügutoittud.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Ei voi jügutoitta vai importiruida failad.
+Ei ole pordaigašt failhodrad.',
+'import-parse-failure'       => 'XML-tundištandan petuz importan aigan',
+'import-noarticle'           => "Ei ole lehtpol't importiruides!",
+'import-nonewrevisions'      => 'Kaik redakcijad oma importiruidud aigemba.',
+'import-upload'              => 'Jügutoitta XML-andmusid',
+'import-token-mismatch'      => 'Andmused oma kadonuded. Olgat hüväd, toštkat tegend völ kerdan.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Ei voi importiruida neciš wikišpäi.',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => 'Importan aigkirj',
+'import-logentry-interwiki'        => 'toi toižes wikišpäi lehtpolen $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => "$1 {{PLURAL:$1|üks' versii|versijad}} $2-wikišpäi",
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => "Teiden kävutajan lehtpol'",
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => "Kähutajan lehtpol' minun IP-n täht",
+'tooltip-pt-mytalk'               => "Teiden lodulehtpol'",
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Teiden järgendused',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lehtpoled, kudambid minä kaclen',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Minun redakcijoiden nimikirjutez',
+'tooltip-pt-login'                => 'Naku sab kirjutadas sistemha, no necidä ei tarbiž radon täht',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Naku sab kirjutadas sistemha, no necidä ei tarbiž radon täht',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Lähtta sistemaspäi',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskussii neciš lehtpoles',
+'tooltip-ca-edit'                 => "Sab redaktiruida necidä lehtpol't.
+Olgat hüväd, kävutagat ezikacund.",
+'tooltip-ca-addsection'           => "Augotada uz' jaguz",
+'tooltip-ca-viewsource'           => "Nece lehtpol' om kaitud.
+Sab lugeda sen augotižkod da kopiruida se.",
+'tooltip-ca-history'              => 'Necen lehtpolen enččed versijad',
+'tooltip-ca-protect'              => "Kaita necidä lehtpol't",
+'tooltip-ca-delete'               => "Čuta poiš nece lehtpol'",
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Endištada kaik toižetused, kudambad oliba tehtud edel lehtpolen čudandad',
+'tooltip-ca-move'                 => "Udesnimitada nece lehtpol'",
+'tooltip-ca-watch'                => "Ližata nece lehtpol' teiden kaclendnimikirjuteshe",
+'tooltip-ca-unwatch'              => "Čuta nece lehtpol' teiden kaclendnimikirjutesespäi",
+'tooltip-search'                  => 'Ectä {{SITENAME}}-saitaspäi',
+'tooltip-search-go'               => 'Mända lehtpolele, kudambal om tarkoiktas mugoi nimi',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Ectä lehtpoled, kudambil om mugoi tekst',
+'tooltip-p-logo'                  => "Pälehtpol'",
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Mäne pälehtpolele',
+'tooltip-n-portal'                => 'Lodud projektas',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Löuta ližainformacijad nügüdläižiš aigtegoiš',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Tantoižiden toižetusiden nimikirjutez',
+'tooltip-n-randompage'            => "Kacta statjaline lehtpol'",
+'tooltip-n-help'                  => 'Abu',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Lehtpoled, kudambad kosketadas necidä lehtpol't",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Tantoižed toižetused lehtpolil, kudambid kosketab nece lehtpol'",
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-purde necen lehtpolen täht',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-purde necen lehtpolen täht',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Kaikiden necil kävutajal toižetadud lehtpoliden nimikirjutez',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Oigeta e-počt necile kävutajale',
+'tooltip-t-upload'                => 'Jügutoitta failad',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Kaikiden specialižiden lehtpoliden nimikirutez',
+'tooltip-t-print'                 => 'Necen lehtpolen versii painmižen täht',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Kaikenaigaine necen lehtpolen versijan kosketuz',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => "Südäimištlehtpol'",
+'tooltip-ca-nstab-user'           => "Kacta kävutajan lehtpol'he",
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Mediafail',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => "Nece om specialine lehtpol', tö et voigoi toižetada sidä",
+'tooltip-ca-nstab-project'        => "Kacta projektan lehtpol'he",
+'tooltip-ca-nstab-image'          => "Kacta failan lehtpol'he",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Lugeda sisteman tedotuz',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Kacta šablonha',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => "Lugeda abulehtpol'",
+'tooltip-ca-nstab-category'       => "Kacta kategorijan lehtpol'he",
+'tooltip-minoredit'               => "Znamoita nece toižetuz kut pen'",
+'tooltip-save'                    => 'Kirjutada teiden toižetused',
+'tooltip-preview'                 => 'Ezikacelta teiden toižetusid. Olgat hüväd, kävutagat edel lopkirjutandad!',
+'tooltip-diff'                    => 'Ozutada tantoižed toižetused',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Kacelta valitud versijoiden erod',
+'tooltip-watch'                   => "Ližata nece lehtpol' kaclendnimikirjuteshe",
+'tooltip-recreate'                => "Endištada nece lehtpol'",
+'tooltip-upload'                  => 'Augotada jügutoitand',
+'tooltip-rollback'                => "Čukat jäl'gmäižel redaktoral tehtud toižetused ühtel painandal",
+'tooltip-undo'                    => "Čuta jäl'gmäine toižetuz i avaita redaktiruindan lehtpol'. Sab kirjutada čudandad sü.",
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/* Pandud tänna CSS painastaškandeb kaikile irdnägun temoile */',
+
+# Attribution
+'siteuser'         => '{{SITENAME}}-saitan kävutai $1',
+'lastmodifiedatby' => "Necidä lehtpol't toižeti jäl'gmäižen kerdan $2, $1 časul $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Aluz - tö, kudamban tegi $1.',
+'others'           => 'toižed',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}-saitan {{PLURAL:$2|kävutai|kävutajad}} $1',
+'creditspage'      => 'Kitändad',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => "Fil'tr spamaspäi",
+'spamprotectiontext'  => "Lehtpolen, kudamban tö tahtoit kirjutada muštho, om blokiruidud spamanfil'tral.
+Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjuteses.",
+'spamprotectionmatch' => "Meiden spamanfil'tr tedoti necil statjal mugošt: $1",
+'spambot_username'    => 'MediaWikid puhtastadas spamaspäi',
+
+# Info page
+'infosubtitle'   => 'Informacii lehtpoles',
+'numedits'       => "Redakcijoiden lugu (lehtpol'): $1",
+'numtalkedits'   => "Redakcijoiden lugu (lodulehtpol'): $1",
+'numwatchers'    => 'Kaclijoiden lugu: $1',
+'numauthors'     => "Erazvuiččiden avtoriden lugu (lehtpol'): $1",
+'numtalkauthors' => "Erazvuiččiden avtoriden lugu (lodulehtpol'): $1",
+
+# Skin names
+'skinname-standard'    => 'Klassine',
+'skinname-nostalgia'   => "Nostal'gii",
+'skinname-cologneblue' => "Köl'nan sinine",
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
+'skinname-myskin'      => 'Ičeze',
+'skinname-chick'       => 'Cipuine',
+'skinname-simple'      => 'Koveritoi',
+'skinname-modern'      => "Nügüd'aigaine",
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => 'Kaiken generiruida PNG',
+'mw_math_simple' => 'Ozutada HTML koveritomil statjoil, ika ozutada PNG',
+'mw_math_html'   => 'Ozutada, ku voib, HTML, ika ozutada PNG',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'    => 'Znamoita kut patruliruidud',
+'markaspatrolledtext'    => "Zmamoita nece lehtpol' kut patruliruidud",
+'markedaspatrolled'      => 'Om znamoitud kut patruliruidud',
+'markedaspatrolledtext'  => 'Valitud versii om znamoitud kut patruliruidud.',
+'rcpatroldisabled'       => "Jäl'gmäižiden toižetusiden patruliruind ei ole kävutamas",
+'rcpatroldisabledtext'   => "Jäl'gmäižiden toižetusiden patruliruindan opcii ei ole kävutamas.",
+'markedaspatrollederror' => 'Ei voi znamoita kut patruliruidud',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page'      => 'Patruliruindan aigkirj',
+'patrol-log-auto'      => '(avtomatižikš)',
+'patrol-log-diff'      => 'versii $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patruliruindan aigkirj',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1-lehtpolen vanh versii om čutud',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Vanhemb redakcii',
+'nextdiff'     => 'Udemb redakcii →',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Vizualine rindatuz',
+
+# Media information
+'thumbsize'            => 'Pičukuvan suruz:',
+'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
+'file-info'            => '(failan suruz: $1, MIME-tip: $2)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4)',
+'file-nohires'         => 'Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3)',
+'show-big-image'       => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
+'show-big-image-thumb' => 'Ezikacundan suruz: $1 × $2 pixels',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => 'Uziden failoiden galerei',
+'imagelisttext'         => "Naku om '''$1''' {{PLURAL:$1|fail, kudamb om|failad, kudambad oma}} sortiruidud $2.",
+'newimages-summary'     => 'Necil specialižel lehtpolel ozutadas tantoi jügutoittud failoid.',
+'newimages-legend'      => "Fil'tr",
+'newimages-label'       => 'Failan nimi (vai sen pala):',
+'showhidebots'          => '($1 botad)',
+'noimages'              => 'Ei ole uzid kuvid.',
+'ilsubmit'              => 'Ectä',
+'bydate'                => 'datan mödhe',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ozutada kaik uded failad aigalpäi $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims'     => '$1, $2×$3',
+'seconds-abbrev' => 's',
+'minutes-abbrev' => 'm',
+'hours-abbrev'   => 'č',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Formatale pidab olda mugoman:
+
+Vaiše nimikirjutesen elementad (rived, kudambad augotase *-znamaižespäi) oma ottud sil'mnägubale.
+Ezmäižele kosketusele rives pidab ozutada hondole faile.
+Jäl'ghižed kosketused siš-žo rives oma arvostadud kut erindad (lehtpoled, kudambihe sab mülütada kuvid).",
+
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-hans' => 'hans',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metaandmused',
+'metadata-help'     => 'Neciš failas om ližainformacijad, kudambad ližaltas tobjimalaz lugukamerad da skanerad.
+Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdläižes kuvaspäi.',
+'metadata-expand'   => 'Ozutada ližaandmused',
+'metadata-collapse' => 'Peitta ližaandmused',
+'metadata-fields'   => 'Pandud neche nimikirjuteshe EXIF-metaandmusiden pöudad ozutadas kuvalehtpolel augotižjärgendusen mödhe, a toižid pöudoid peittas.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                => 'Leveduz’',
+'exif-imagelength'               => 'Korktuz’',
+'exif-bitspersample'             => 'Mujun süvuz',
+'exif-compression'               => 'Ahtištandan metod',
+'exif-photometricinterpretation' => "Mujumodel'",
+'exif-orientation'               => 'Kadran orientacii',
+'exif-samplesperpixel'           => 'Mujukomponentoiden lugu',
+'exif-planarconfiguration'       => 'Andmusiden järgendamižen princip',
+'exif-xresolution'               => 'Gorizontaline tarkoiktuz',
+'exif-yresolution'               => 'Vertikaline tarkoiktuz',
+'exif-stripoffsets'              => 'Andmusiden sijaduz',
+'exif-rowsperstrip'              => 'Rividen lugu ühtes särmas',
+'exif-stripbytecounts'           => 'Ahtištadud särman suruz',
+'exif-transferfunction'          => 'Mujuavarusen toižetamižen funkcii',
+'exif-whitepoint'                => 'Vauktan čokkoimen mujumär',
+'exif-primarychromaticities'     => 'Pämujuiden mujumär',
+'exif-ycbcrcoefficients'         => 'Mujumodelin toižetusen koefficientad',
+'exif-referenceblackwhite'       => 'Vauktan da mustan čokkoimiden sijaduz',
+'exif-datetime'                  => 'Failan toižetusen dat da aig',
+'exif-imagedescription'          => 'Kuvan nimi',
+'exif-make'                      => 'Kameran tegii',
+'exif-model'                     => "Kameran model'",
+'exif-software'                  => 'Kävutadud programmišt',
+'exif-artist'                    => 'Tegii',
+'exif-copyright'                 => 'Avtoranoiktusen pidai',
+'exif-exifversion'               => 'Exif-versii',
+'exif-flashpixversion'           => 'Tugetud Flashpix-versii',
+'exif-colorspace'                => 'Mujuavaruz',
+'exif-componentsconfiguration'   => 'Mujukomponentoiden konfiguracii',
+'exif-compressedbitsperpixel'    => "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe",
+'exif-pixelydimension'           => "Kuvan täuz' korktuz",
+'exif-usercomment'               => 'Kävutajan homaičendad',
+'exif-exposuretime'              => 'Ekspozicijan aig',
+'exif-exposuretime-format'       => '$1 sek ($2)',
+'exif-fnumber'                   => 'Diafragman lugu',
+'exif-fnumber-format'            => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram'           => 'Ekspozicijan programm',
+'exif-spectralsensitivity'       => 'Spektraline mujandmär',
+'exif-isospeedratings'           => 'ISO vauktusenmujandmär',
+'exif-oecf'                      => 'Optoelectronižen konversijan koefficient',
+'exif-shutterspeedvalue'         => 'Avaidamižaig',
+'exif-aperturevalue'             => 'Diafragm',
+'exif-brightnessvalue'           => 'Loštuz',
+'exif-subjectdistance'           => 'Edahaižuz objekthasai',
+'exif-meteringmode'              => 'Ekspozicijan märičemižen režim',
+'exif-lightsource'               => 'Vauktusenlähte',
+'exif-flash'                     => 'Töngahtusen status',
+'exif-focallength'               => 'Linzan fokusedhuz',
+'exif-flashenergy'               => 'Töngahtusen energii',
+'exif-spatialfrequencyresponse'  => 'Avaruzline paksuzline harakteristik',
+'exif-exposureindex'             => 'Ekspozicijan index',
+'exif-sensingmethod'             => 'Sensoran tip',
+'exif-filesource'                => 'Failan purde',
+'exif-scenetype'                 => 'Scenan tip',
+'exif-cfapattern'                => "CFA - mujufil'tran tip",
+'exif-customrendered'            => 'Ližaradamine',
+'exif-exposuremode'              => 'Ekspozicijan režiman valičend',
+'exif-whitebalance'              => 'Vauktan balans',
+'exif-digitalzoomratio'          => 'Digitaline zum',
+'exif-scenecapturetype'          => 'Scenan tip kuvadamižen aigan',
+'exif-contrast'                  => 'Kontrast',
+'exif-saturation'                => 'Mujuküllästuz',
+'exif-sharpness'                 => 'Teravuz',
+'exif-devicesettingdescription'  => 'Kameran augotižjärgendused',
+'exif-subjectdistancerange'      => 'Edhuz kuvadusen objekthasai',
+'exif-imageuniqueid'             => 'Kuvan nomer (ID)',
+'exif-gpsversionid'              => 'GPS-virgan versii',
+'exif-gpslatituderef'            => 'Pohjoine leveduz vai suvileveduz',
+'exif-gpslatitude'               => 'Leveduz',
+'exif-gpslongituderef'           => 'Päivnouzmpiduz vai päivlaskmpiduz',
+'exif-gpslongitude'              => 'Piduz',
+'exif-gpsaltituderef'            => 'Korktusen indeks',
+'exif-gpsaltitude'               => 'Korktuz',
+'exif-gpstimestamp'              => 'GPS-aig (atomižed časud)',
+'exif-gpssatellites'             => 'Kävutadud kaimnikoiden ümbrikirjutand',
+'exif-gpsstatus'                 => 'Saimen status',
+'exif-gpsmeasuremode'            => 'Märičemižen metod',
+'exif-gpsdop'                    => 'Märičemižen tarkoiktuz',
+'exif-gpsspeedref'               => 'Piguden ühtnik',
+'exif-gpsspeed'                  => 'GPS-saimen piguz',
+'exif-gpsdestbearing'            => 'Objektan peleng',
+'exif-gpsprocessingmethod'       => 'GPS-lugemižen metod',
+'exif-gpsareainformation'        => 'GPS-agjan nimi',
+'exif-gpsdatestamp'              => 'GPS-dat',
+'exif-gpsdifferential'           => 'GPS-differencialine kohenduz',
+
+'exif-unknowndate' => 'Tundmatoi dat',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normaline', # 0th row: top; 0th column: left
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Käzirežim',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Normaline programm',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrad',
+
+'exif-meteringmode-0'   => 'Tundmatoi',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Keskmäine',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Čokkoimine',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Äičokkoimine',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Matricaline',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Palahine',
+'exif-meteringmode-255' => 'Toine',
+
+'exif-lightsource-0'   => 'Tundmatoi',
+'exif-lightsource-1'   => 'Päi',
+'exif-lightsource-2'   => 'Päilamp',
+'exif-lightsource-3'   => 'Kalindlamp',
+'exif-lightsource-4'   => 'Töngahtuz',
+'exif-lightsource-9'   => 'Poud',
+'exif-lightsource-10'  => "Pil'vesine sä",
+'exif-lightsource-11'  => 'Kuvahaine',
+'exif-lightsource-12'  => 'Päilamp (tip D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Päilamp (tip N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'Päilamp (tip W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'Päilamp (tip WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'Standartine A-tipan vauktusenlähte',
+'exif-lightsource-18'  => 'Standartine B-tipan vauktusenlähte',
+'exif-lightsource-19'  => 'Standartine C-tipan vauktusenlähte',
+'exif-lightsource-20'  => 'D55',
+'exif-lightsource-21'  => 'D65',
+'exif-lightsource-22'  => 'D75',
+'exif-lightsource-23'  => 'D50',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO-standartan studiilamp',
+'exif-lightsource-255' => 'Toine vauktusenlähte',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Töngahtust ei olend.',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Töngahtuz',
+'exif-flash-return-0'   => 'ei ole ezitöngahtusen režimad',
+'exif-flash-return-2'   => "ei ole ezitöngahtusen tagazimpul'sad",
+'exif-flash-return-3'   => "ezitöngahtusen tagazimpul's om sadud",
+'exif-flash-mode-1'     => "täutajan töngahtusen impul's",
+'exif-flash-mode-2'     => 'täutajan töngahtusen ahtištuz',
+'exif-flash-mode-3'     => 'avtorežim',
+'exif-flash-function-1' => 'Ei ole töngahtust',
+'exif-flash-redeye-1'   => '"rusttan sil\'män"-kohendamižen režim',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'düimad',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Märhapanmatoi',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Monokristaline mujun sensor',
+'exif-sensingmethod-3' => "Kaks'čipaine mujun sensor",
+'exif-sensingmethod-4' => 'Koumečipaine mujun sensor',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Normaline process',
+'exif-customrendered-1' => 'Ičenaine process',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Avtoekspozicii',
+'exif-exposuremode-1' => 'Säta ekspozicijad ičeksaz',
+'exif-exposuremode-2' => 'Breketing',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Vauktan avtomatine balans',
+'exif-whitebalance-1' => 'Säta vauktan balans ičeksaz',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standartine',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Landšaft',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Modkuva',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Öfotokuva',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ei ole',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Madal tobjenduz',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Korged tobjenduz',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Madal penenduz',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Korged penenduz',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normaline',
+'exif-contrast-1' => 'Pehmed',
+'exif-contrast-2' => 'Kova',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normaline',
+'exif-saturation-1' => 'Alaküllästuz',
+'exif-saturation-2' => 'Üläküllästuz',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normaline',
+'exif-sharpness-1' => 'Pehmed',
+'exif-sharpness-2' => 'Kova',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Tundmatoi',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makrokuvaduz',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Lähekuvaduz',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Kuvaduz edahanpäi',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'pohjošt levedust',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Suvilevedust',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'päivnouzmpidust',
+'exif-gpslongitude-w' => 'päivlaskmpidust',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Märičemine ei ole loptud völ',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Om vaumiž andmusiden oigendamižeks',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-koordinatine märičemine',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-koordinatine märičemine',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/č',
+'exif-gpsspeed-m' => 'milid časus',
+'exif-gpsspeed-n' => "sol'med",
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal',
+'edit-externally-help' => '(Kc. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'kaik',
+'imagelistall'     => 'kaik',
+'watchlistall2'    => 'kaik',
+'namespacesall'    => 'kaik',
+'monthsall'        => 'kaik',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'             => 'Vahvištoitta e-počtan adres',
+'confirmemail_send'        => 'Oigekat vahvištoitandkod',
+'confirmemail_sent'        => 'E-počtan adresan vahvištoitandkod om oigetud.',
+'confirmemail_invalid'     => 'Vär vahvištoitandkod.
+Kod voiži vanhtuda.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'Pidab $1, miše vahvištoitta teiden e-počtan adres.',
+'confirmemail_success'     => "Teiden e-počtan adres om vahvištoittud.
+Nügüd' tö voit [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]] da rata wikiš.",
+'confirmemail_loggedin'    => 'Teiden e-počtan adres om vahvištoittud.',
+'confirmemail_error'       => 'Teiden e-počtan adresan vahvištoitandan aigan ozaižihe petuz.',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}-sait paikičeb teid vahvištoitta teiden e-počtan adres',
+'confirmemail_body'        => 'Ken-se, voib olda, tö, om sänu "$2"-registracijan {{SITENAME}}-saital. Se ristit om kävutanu IP-adresan "$1" da necen e-počtan adresan.
+
+Miše vahvištoitta, miše nece om todeks teiden registracii, i vahvištoitta teiden e-počtan adres, mängat necidä kosketustme:
+
+$3
+
+Ku tö et olgoi sänuded registracijad {{SITENAME}}-saital, mängat necidä kosketustme, miše  saubata e-počtan adresan vahvištoitand.
+
+$5
+
+Necen vahvištoitandkodan kävutamižen lopstrok om $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-počtan adresan vahvištoitand om keskustadud',
+'invalidateemail'          => 'Keskustada e-počtan adresan vahvištoitand',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki:n täutmine ei ole kävutamas]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Sidomine $1-šablonha om keskustadud petusen tagut]',
+'scarytranscludetoolong'  => "[URL om pit'kähk]",
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'      => 'Trackback:ad necen lehtpolen täht:

+$1',
+'trackback'         => '; $4 $5: [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt'  => '; $4 $5: [$2 $1]: $3',
+'trackbackremove'   => '([$1 Čuta poiš])',
+'trackbacklink'     => 'Trekbek',
+'trackbackdeleteok' => 'Trekbek om čutud poiš.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Homaikat''': Nece lehtpol' čutihe poiš jälges sidä, konz tö olit toižetaškanuded necidä lehtpol't!",
+'recreate'            => 'Säta udes',
+
+'unit-pixel' => 'piks.',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top'    => 'Puhtastada necen lehtpolen keš?',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => "← edeline lehtpol'",
+'imgmultipagenext' => "jäl'ghine lehtpol' →",
+'imgmultigo'       => 'Mända!',
+'imgmultigoto'     => 'Mända lehtpolele $1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'lib.',
+'descending_abbrev'        => 'lask.',
+'table_pager_next'         => "Jäl'ghine lehtpol'",
+'table_pager_prev'         => "Edeline lehtpol'",
+'table_pager_first'        => 'Ezmäine lehtpol’',
+'table_pager_last'         => "Jäl'gmäine lehtpol'",
+'table_pager_limit'        => 'Ozutada $1 elementad ühtel lehtpolel',
+'table_pager_limit_submit' => 'Tehta',
+'table_pager_empty'        => 'Ei voi löuta nimidä',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'Lehtpolen südäimišt om čutud',
+'autosumm-replace' => "Lehtpolen südäimišt om vajehtud '$1'-südäimištoks",
+'autoredircomment' => 'Om läbioigetud [[$1]]-lehtpolele',
+'autosumm-new'     => "Om sätud uz' lehtpol', kudamban suruz om '$1'",
+
+# Size units
+'size-bytes'     => '$1 b',
+'size-kilobytes' => '$1 kb',
+'size-megabytes' => '$1 mb',
+'size-gigabytes' => '$1 gb',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Ozutase…',
+'livepreview-ready'   => 'Jügutoitmine… Vaumiž!',
+'livepreview-failed'  => 'Ei voi kävutada heredad ezikacundad! Kävutagat normaline ezikacund.',
+'livepreview-error'   => 'Ei voi säta sidod saitha: $1 "$2".
+Kävutagat normaline ezikacund.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title'  => 'Redaktiruida kaclendnimikirjutez',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Heitta kirjutesid kaclendnimikirjutesespäi',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Čuta poiš kirjutesed',
+'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 kirjutez|$1 kijutest}} om čutud teiden kaclendnimikirjutesespäi:',
+'watchlistedit-raw-title'     => 'Redaktiruida "toreh" keclendnimikirjutez',
+'watchlistedit-raw-legend'    => 'Redaktiruida "toreh" keclendnimikirjutez',
+'watchlistedit-raw-titles'    => 'Kirjutesed:',
+'watchlistedit-raw-submit'    => 'Udištada kaclendnimikirjutez',
+'watchlistedit-raw-done'      => 'Teiden kaclendnimikirjutez om udištadud.',
+'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 kirjutez|$1 kirjutest}} om ližatud:',
+'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 kirjutez|$1 kirjutest}} om heittud nimikirjutesespäi:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Ozutada toižetused lehtpolil nimikirjutesespäi',
+'watchlisttools-edit' => 'Lugeda da redaktiruida nimikirjutez',
+'watchlisttools-raw'  => 'Redaktiruida kut tekst',
+
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1'  => 'Farvardin',
+'iranian-calendar-m2'  => 'Ordibehešt',
+'iranian-calendar-m3'  => 'Hordad',
+'iranian-calendar-m4'  => 'Tir',
+'iranian-calendar-m5'  => 'Mordad',
+'iranian-calendar-m6'  => 'Šahrivar',
+'iranian-calendar-m7'  => 'Mehr',
+'iranian-calendar-m8'  => 'Aban',
+'iranian-calendar-m9'  => 'Azar',
+'iranian-calendar-m10' => 'Dei',
+'iranian-calendar-m11' => 'Bahman',
+'iranian-calendar-m12' => 'Esfand',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'Muharram',
+'hijri-calendar-m2' => 'Safar',
+'hijri-calendar-m3' => 'Rabi al-aual',
+
+# Special:Version
+'version'                       => 'Versii', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions'            => 'Seižutadud ližad',
+'version-specialpages'          => 'Specialižed lehtpoled',
+'version-parserhooks'           => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
+'version-variables'             => 'Vajehtujad lugud',
+'version-other'                 => 'Toine',
+'version-mediahandlers'         => 'Median radimed',
+'version-hooks'                 => 'Sabutajad',
+'version-extension-functions'   => 'Ližoiden funkcijad',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
+'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
+'version-hook-name'             => 'Sabustajan nimi',
+'version-version'               => 'Versii',
+'version-license'               => 'Licenzii',
+'version-software'              => 'Seižutadud programmišt',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versii',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'Te failannoks',
+'filepath-page'   => 'Fail:',
+'filepath-submit' => 'Te',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ectä dublikatoid',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Failannimi:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ectä',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikselad
Failan suruz: $3
MIME-tip: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1"-failal ei ole identižid dublikatoid.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"-failal om {{PLURAL:$2|1 identine kopii|$2 identišt kopijad}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Specialižed lehtpoled',
+'specialpages-note'              => '----
+* Järgeližed specialižed lehtpoled.
+* Kaitud specialižed lehtpoled.',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Tehnižen holitandan satusenladindad',
+'specialpages-group-other'       => 'Toižed specialižed lehtpoled',
+'specialpages-group-login'       => 'Kirjutadas sistemha / Sada registracii',
+'specialpages-group-changes'     => 'Tantoižed toižetused da aigkirjad',
+'specialpages-group-media'       => 'Media: satusenladindad da jügutoitand',
+'specialpages-group-users'       => 'Kävutajad da oiktused',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Intensivižešti kävutadud lehtpoled',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lehtpoliden nimikirjutesed',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Azegišt lehtpoliden täht',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki-andmused da azegišt',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Oigendajad specialižed lehtpoled',
+'specialpages-group-spam'        => 'Azeged spaman vaste',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => "Puhtaz lehtpol'",
+'intentionallyblankpage' => "Nece lehtpol' om jättud puhthaks tahtonke.",
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Aktualižed toižetusiden vestatesed',
+'tag-filter'              => "[[Special:Tags|Vestatesiden]] fil'tr:",
+'tag-filter-submit'       => "Fil'tr",
+'tags-title'              => 'Virgad',
+'tags-intro'              => 'Necil lehtpolel om virgoiden nimikirj i neniden virgoiden znamoičendad. Programmad znamoitas virgoil toižetusid.',
+'tags-tag'                => 'Virgan südäinimi',
+'tags-display-header'     => 'Nägu toižetisiden aigkirjoiš',
+'tags-description-header' => "Znamoičendan täuz' ümbrikirjutand",
+'tags-hitcount-header'    => 'Virgastadud redakcijad',
+'tags-edit'               => 'redaktiruida',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|toižetuz|toižetust}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Necil wikil om problemoid',
+'dberr-problems'    => 'Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.',
+'dberr-again'       => "Varastagat pordon aigad da udištagat lehtpol'.",
+'dberr-info'        => '(Ei voi säta sidod admusiden baziden serveranke: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => "Täl aigal tö voit ectä Google'an abul.",
+'dberr-outofdate'   => "Google'an indeks voib olda vanhtunuden.",
+'dberr-cachederror' => 'Naku om ectud lehtpolen keširuidud versii. Voib olda, siš ei ole tantoižid toižetusid.',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index d8188fbf..0e4858d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  NS_FILE_TALK,
 );
 
-
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi hướng kép' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi hướng sai' ),
@@ -57,8 +59,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'Danh sách theo dõi' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Thay đổi gần đây' ),
 	'Upload'                    => array( 'Tải lên' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Danh sách hình' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Hình mới', 'Tập tin mới' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Danh sách hình', 'Danh sách tập tin' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Tập tin mới', 'Hình mới' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Danh sách thành viên' ),
 	'Statistics'                => array( 'Thống kê' ),
 	'Randompage'                => array( 'Ngẫu nhiên' ),
@@ -72,9 +74,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedpages'               => array( 'Trang cần thiết' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Thể loại cần thiết' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'Tập tin cần thiết' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Tiêu bản cần thiết' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Liên kết nhiều nhất' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể loại liên kết nhiều nhất' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Tiêu bản liên kết nhiều nhất' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Tập tin liên kết nhiều nhất' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Trang ngắn' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Trang dài' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Trang mới' ),
@@ -82,10 +86,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Deadendpages'              => array( 'Trang đường cùng' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Trang khóa' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tựa đề bị khóa' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Allpages', 'Mọi bài' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefixindex', 'Tiền tố' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Mọi bài' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Tiền tố' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Danh sách cấm' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Trang đặc biệt' ),
 	'Contributions'             => array( 'Đóng góp' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Movepage', 'Di chuyển' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Gửi thư' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Di chuyển' ),
 	'Categories'                => array( 'Thể loại' ),
 	'Export'                    => array( 'Xuất' ),
 	'Version'                   => array( 'Phiên bản' ),
@@ -99,49 +106,87 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Listredirects'             => array( 'Trang đổi hướng' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa phiên bản' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'Đổi hướng ngẫu nhiên' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mypage', 'Trang tôi', 'Trang cá nhân' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Trang tôi', 'Trang cá nhân' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Thảo luận tôi', 'Trang thảo luận của tôi' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Đóng góp của tôi', 'Tôi đóng góp' ),
 	'Search'                    => array( 'Tìm kiếm' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'               => array( 0,    '#redirect' , '#đổi'             ),
-	'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__' , '__KHÔNGMỤCMỤC__'             ),
-	'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__LUÔNMỤCLỤC__'        ),
-	'toc'                    => array( 0,    '__TOC__' , '__MỤCLỤC__'               ),
-	'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__KHÔNGSỬAMỤC__'      ),
-	'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH' , 'THÁNGNÀY'          ),
-	'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME'  , 'TÊNTHÁNGNÀY'     ),
-	'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN' , 'TÊNDÀITHÁNGNÀY'   ),
-	'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV'  , 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY'  ),
-	'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY'       , 'NGÀYNÀY'     ),
-	'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME'   , 'TÊNNGÀYNÀY'      ),
-	'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR'    , 'NĂMNÀY'        ),
-	'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME'     , 'GIỜNÀY'       ),
-	'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES'  , 'SỐBÀI'     ),
-	'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES'   , 'SỐTẬPTIN'       ),
-	'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME'      , 'TÊNTRANG'        ),
-	'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE'   , 'TÊNTRANG2'           ),
-	'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE'   , 'KHÔNGGIANTÊN'           ),
-	'msg'                    => array( 0,    'MSG:'     , 'NHẮN:'              ),
-	'subst'                  => array( 0,    'SUBST:'   ,  'THẾ:'            ),
-	'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:'    ,  'NHẮNMỚI:'             ),
-	'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb' , 'nhỏ'    ),
-	'img_right'              => array( 1,    'right' , 'phải'                 ),
-	'img_left'               => array( 1,    'left'  , 'trái'                ),
-	'img_none'               => array( 1,    'none'  , 'không'                 ),
-	'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre' , 'giữa'      ),
-	'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame' , 'khung'),
-	'sitename'               => array( 1,    'SITENAME'  , 'TÊNMẠNG'             ),
-	'server'                 => array( 0,    'SERVER'    , 'MÁYCHỦ'             ),
-	'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME' , 'TÊNMÁYCHỦ'            ),
-	'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:'   , 'NGỮPHÁP'            ),
-	'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__'),
-	'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__'),
-	'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK' , 'TUẦNNÀY'           ),
-	'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID'  , 'SỐBẢN'           ),
- );
+	'redirect'              => array( '0', '#đổi', '#đổi', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__KHÔNGMỤCMỤC__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__KHÔNGSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'THÁNGNÀY', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'NGÀYNÀY', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'NGÀYNÀY2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'TÊNNGÀYNÀY', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localday'              => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'NĂMĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'GIỜĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIME' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'SỐTRANG', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'NHẮN:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'THẾ:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'nhỏ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'nhỏ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'phải', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'trái', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'không', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'giữa', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'liên kết=$1', 'link=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
+	'server'                => array( '0', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
+	'plural'                => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'SỐQUẢNLÝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'             => array( '0', 'PHÂNCHIASỐ', 'FORMATNUM' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'XẾPMẶCĐỊNH:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNTẬPTIN', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'thẻ', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
+);
 
 $datePreferences = array(
 	'default',
@@ -186,24 +231,26 @@ $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Gạch chân liên kết:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Liên kết đến trang chưa có sẽ giống thế này (nếu không chọn: giống thế này?)',
+'tog-highlightbroken'         => 'Liên kết đến trang chưa được viết sẽ như thế này (nếu không chọn: như thế này?)',
 'tog-justify'                 => 'Căn đều hai bên đoạn văn',
 'tog-hideminor'               => 'Ẩn sửa đổi nhỏ trong thay đổi gần đây',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Danh sách theo dõi nhiều chức năng (JavaScript)',
-'tog-usenewrc'                => 'Thay đổi gần đây nhiều chức năng (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong trang thay đổi gần đây',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ẩn trang đã tuần trang trong danh sách các trang mới',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Mở rộng danh sách theo dõi để hiển thị tất cả các thay đổi, chứ không chỉ các thay đổi gần đây',
+'tog-usenewrc'                => 'Sử dụng Thay đổi gần đây nâng cao (cần JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Tự động đánh số các đề mục',
 'tog-showtoolbar'             => 'Hiển thị thanh định dạng (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Nhấn đúp để sửa đổi trang (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Cho phép sửa đổi đề mục qua liên kết [sửa]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Cho phép sửa đổi mục bằng cách bấm chuột phải trên đề mục (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Cho phép sửa đổi đề mục bằng cách bấm chuột phải trên tên đề mục (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Hiển thị mục lục (cho trang có trên 3 đề mục)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
-'tog-editwidth'               => 'Ô sửa đổi có bề rộng tối đa',
+'tog-editwidth'               => 'Mở rộng ô sửa đổi ra toàn màn hình',
 'tog-watchcreations'          => 'Tự động theo dõi trang tôi viết mới',
 'tog-watchdefault'            => 'Tự động theo dõi trang tôi sửa',
 'tog-watchmoves'              => 'Tự động theo dõi trang tôi di chuyển',
 'tog-watchdeletion'           => 'Tự động theo dõi trang tôi xóa',
-'tog-minordefault'            => 'Đánh dấu mặc định sửa đổi của tôi là thay đổi nhỏ',
+'tog-minordefault'            => 'Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ',
 'tog-previewontop'            => 'Hiển thị phần xem thử nằm trên hộp sửa đổi',
 'tog-previewonfirst'          => 'Hiện xem thử tại lần sửa đầu tiên',
 'tog-nocache'                 => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm',
@@ -212,7 +259,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Gửi thư cho tôi cả những thay đổi nhỏ trong trang',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Hiện địa chỉ thư điện tử của tôi trong thư thông báo',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Hiển thị số người đang xem',
-'tog-fancysig'                => 'Chữ ký không dùng liên kết tự động',
+'tog-fancysig'                => 'Xem chữ ký là mã wiki (không có liên kết tự động)',
 'tog-externaleditor'          => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn)',
 'tog-externaldiff'            => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh',
@@ -223,6 +270,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Ẩn các sửa đổi nhỏ khỏi danh sách theo dõi',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Ẩn sửa đổi của thành viên đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ẩn sửa đổi của thành viên vô danh khỏi danh sách theo dõi',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi',
 'tog-nolangconversion'        => 'Tắt chuyển đổi biến thể',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
 'tog-diffonly'                => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
@@ -322,7 +370,7 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Ngữ cảnh',
 'qbmyoptions'    => 'Trang cá nhân',
 'qbspecialpages' => 'Trang đặc biệt',
-'moredotdotdot'  => 'Thêm nữa...',
+'moredotdotdot'  => 'Thêm nữa…',
 'mypage'         => 'Trang của tôi',
 'mytalk'         => 'Thảo luận với tôi',
 'anontalk'       => 'Thảo luận với IP này',
@@ -544,7 +592,7 @@ Tài khoản của bạn đã mở.
 Đừng quên thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của bạn tại {{SITENAME}}]].',
 'loginpagetitle'             => 'Đăng nhập',
 'yourname'                   => 'Tên người dùng:',
-'yourpassword'               => 'Mật khẩu',
+'yourpassword'               => 'Mật khẩu:',
 'yourpasswordagain'          => 'Gõ lại mật khẩu',
 'remembermypassword'         => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
 'yourdomainname'             => 'Tên miền của bạn:',
@@ -576,11 +624,18 @@ Hãy chọn một tên khác.',
 'badsig'                     => 'Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.',
 'badsiglength'               => 'Chữ ký của bạn quá dài.
 Nó không được dài quá $1 {{PLURAL:$1|ký tự|ký tự}}.',
+'yourgender'                 => 'Giới tính:',
+'gender-unknown'             => 'Không chỉ rõ',
+'gender-male'                => 'Nam',
+'gender-female'              => 'Nữ',
+'prefs-help-gender'          => 'Tùy chọn: được phần mềm sử dụng để xác định đúng giới tính.
+Thông tin này là công khai.',
 'email'                      => 'Thư điện tử',
-'prefs-help-realname'        => 'Tên thật là không bắt buộc, nhưng nếu bạn ghi lại, tên này sẽ dùng để ghi công cho bạn.',
+'prefs-help-realname'        => 'Tên thật là không bắt buộc.
+Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
 'loginerror'                 => 'Lỗi đăng nhập',
-'prefs-help-email'           => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp bạn nhận lại mật khẩu qua thư điện tử nếu bạn quên.
-Bạn cũng có thể lựa chọn để cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang thành_viên hoặc thảo_luận_thành_viên mà không cần để lộ danh tính.',
+'prefs-help-email'           => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới qua thư điện tử nếu bạn quên mật khẩu của mình.
+Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang thành_viên hoặc thảo_luận_thành_viên mà không cần để lộ danh tính.',
 'prefs-help-email-required'  => 'Bắt buộc phải có địa chỉ e-mail.',
 'nocookiesnew'               => 'Tài khoản đã mở, nhưng bạn chưa đăng nhập. {{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập vào tài khoản. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy kích hoạt nó, rồi đăng nhập lại với tên người dùng và mật khẩu mới.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập thành viên. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy kích hoạt rồi thử lại.',
@@ -598,9 +653,9 @@ Hãy kiểm tra lại chính tả, hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở tài k
 Nó phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}} và phải khác với tên người dùng của bạn.',
 'mailmypassword'             => 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử',
 'passwordremindertitle'      => 'Mật khẩu tạm thời cho {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Người nào đó (có thể là bạn, có địa chỉ IP $1) đã yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới của {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu tạm cho thành viên “$2” đã được khởi tạo là “$3”. Nếu đây đúng là thứ bạn muốn, bạn sẽ cần phải đăng nhập và thay đổi mật khẩu ngay bây giờ.
+'passwordremindertext'       => 'Người nào đó (có thể là bạn, có địa chỉ IP $1) đã yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới của {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu tạm cho thành viên “$2” đã được khởi tạo là “$3”. Nếu bạn chính là người đã yêu cầu mật khẩu, bạn sẽ cần phải đăng nhập và thay đổi mật khẩu ngay bây giờ. Mật khẩu tạm sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}.
 
-Nếu một người nào khác yêu cầu điều này, hoặc nếu bạn đã nhớ ra mật khẩu, và không còn muốn đổi nó nữa, bạn có thể bỏ qua bức thư này và tiếp tục sử dụng mật khẩu cũ của bạn.',
+Nếu bạn không phải là người yêu cầu gửi mật khẩu, hoặc nếu bạn đã nhớ ra mật khẩu gốc của mình và không còn muốn đổi nó nữa, bạn có thể bỏ qua bức thư này và tiếp tục sử dụng mật khẩu cũ của bạn.',
 'noemail'                    => 'Thành viên “$1” không đăng ký thư điện tử.',
 'passwordsent'               => 'Mật khẩu mới đã được gửi tới thư điện tử của thành viên “$1”. Xin đăng nhập lại sau khi nhận thư.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Địa chỉ IP của bạn bị cấm không được sửa đổi, do đó cũng không được phép dùng chức năng phục hồi mật khẩu để tránh lạm dụng.',
@@ -641,6 +696,10 @@ Xin hãy bỏ qua thông báo này nếu tài khoản này không phải do bạ
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ.
 Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mật khẩu tạm:',
+'resetpass-log'             => 'Nhật trình tái tạo mật khẩu',
+'resetpass-logtext'         => 'Dưới đây là nhật trình ghi lại những thành viên đã được người quản lý tái tạo mật khẩu giúp.',
+'resetpass-logentry'        => 'đã thay đổi mật khẩu cho $1',
+'resetpass-comment'         => 'Lý do tái tạo mật khẩu:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Chữ đậm',
@@ -723,7 +782,9 @@ Xin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của b
 'loginreqlink'                     => 'đăng nhập',
 'loginreqpagetext'                 => 'Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác.',
 'accmailtitle'                     => 'Đã gửi mật khẩu.',
-'accmailtext'                      => 'Mật khẩu của “$1” đã được gửi đến $2.',
+'accmailtext'                      => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2.
+
+Có thể đổi mật khẩu cho tài khoản mới này tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
 'newarticle'                       => '(Mới)',
 'newarticletext'                   => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Đây là trang thảo luận của một thành viên vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.
@@ -734,7 +795,7 @@ Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những
 Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],
 hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
-'clearyourcache'                   => "'''Ghi chú - Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (''Command-R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''': nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache'                   => "'''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (⌘''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS/JS của bạn trước khi lưu trang.",
 'usercsspreview'                   => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn.
 Nó chưa được lưu!'''",
@@ -781,7 +842,7 @@ Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người vi
 'readonlywarning'                  => "'''CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.'''
 
 Người quản lý khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''CẢNH BÁO:  Trang này đã bị khoá, chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới sửa được.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''CẢNH BÁO: Trang này đã bị khóa, chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới sửa được.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Ghi chú:''' Trang này đã bị khóa, chỉ cho phép các thành viên đã đăng ký sửa đổi.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Cảnh báo:''' Trang này đã bị khóa, chỉ có thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa đổi được, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} bị khóa theo tầng sau:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''CẢNH BÁO:  Trang này đã bị khóa vì vậy bạn cần một số [[Special:ListGroupRights|quyền]] mới có thể tạo trang.'''",
@@ -873,56 +934,66 @@ Chú giải: (hiện) = khác với phiên bản hiện hành,
 'history-feed-empty'          => 'Trang bạn yêu cầu không tồn tại. Có thể là nó đã bị xóa khỏi wiki hay được đổi tên. Hãy [[Special:Search|tìm kiếm trong wiki]] về các trang mới có liên quan.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(bàn luận đã xóa)',
-'rev-deleted-user'            => '(tên người dùng đã xóa)',
-'rev-deleted-event'           => '(tác vụ nhật trình đã xóa)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Phiên bản này đã bị xóa khỏi các bản lưu mà mọi người có thể thấy.
-Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Phiên bản này đã bị xóa khỏi các bản lưu mà mọi người có thể thấy.
-Vì bạn là người quản lý ở {{SITENAME}}, bạn có thể xem được nó;
-có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
-
',
-'rev-delundel'                => 'hiện/ẩn',
-'revisiondelete'              => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Chưa chọn phiên bản',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ,
+'rev-deleted-comment'            => '(bàn luận đã xóa)',
+'rev-deleted-user'               => '(tên người dùng đã xóa)',
+'rev-deleted-event'              => '(tác vụ nhật trình đã xóa)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.
+Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+'rev-deleted-text-view'          => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.
+Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó;có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+'rev-deleted-no-diff'            => "Bạn không thể xem khác biệt giữa các phiên bản vì một phiên bản đã bị '''xóa'''.
+Bạn có thể xem thêm chi tiết trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''.
+Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].
+Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.",
+'rev-delundel'                   => 'hiện/ẩn',
+'revisiondelete'                 => 'Xóa hay phục hồi phiên bản',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Chưa chọn phiên bản',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ,
 hoặc phiên bản đích không tồn tại,
 hoặc bạn đang tìm cách ẩn phiên bản hiện tại.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Các phiên bản và sự kiện bị xóa vẫn còn trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.'''
-
-Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.",
-'revdelete-legend'            => 'Thiết lập hạn chế khả kiến',
-'revdelete-hide-text'         => 'Ẩn nội dung phiên bản',
-'revdelete-hide-name'         => 'Ẩn tác vụ và đích của tác vụ',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Ẩn tóm lược sửa đổi',
-'revdelete-hide-user'         => 'Ẩn tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Áp dụng những hạn chế này đối với Người quản lý và khóa giao diện này lại',
-'revdelete-suppress'          => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác',
-'revdelete-hide-image'        => 'Ẩn nội dung tập tin',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
-'revdelete-log'               => 'Tóm lược trong nhật trình:',
-'revdelete-submit'            => 'Áp dụng vào phiên bản được chọn',
-'revdelete-logentry'          => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
-'logdelete-success'           => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
-'revdel-restore'              => 'Thay đổi mức khả kiến',
-'pagehist'                    => 'Lịch sử trang',
-'deletedhist'                 => 'Lịch sử đã xóa',
-'revdelete-content'           => 'nội dung',
-'revdelete-summary'           => 'tóm lược sửa đổi',
-'revdelete-uname'             => 'tên người dùng',
-'revdelete-restricted'        => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-unrestricted'      => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-hid'               => 'đã ẩn $1',
-'revdelete-unhid'             => 'đã hiện $1',
-'revdelete-log-message'       => '$2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1',
-'logdelete-log-message'       => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}}',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'Chưa cung cấp kiểu nhật trình',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'Bạn chưa chỉ định một kiểu nhật trình mà tác vụ này sẽ ghi vào.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Có quá nhiều mục tiêu',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'Bạn đã chỉ định quá nhiều mục tiêu cho tác vụ này.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'Mục nhật trình không hợp lệ',
+'revdelete-nologid-text'         => 'Bạn chưa chỉ định sự kiện nhật trình mục tiêu mà chức năng này ghi vào hoặc mục nhật trình chỉ định không tồn tại.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Các phiên bản và sự kiện bị xóa sẽ vẫn xuất hiện trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.'''
+
+Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.
+Xin hãy xác nhận rằng bạn thực sự muốn làm điều này, hiểu được hệ quả của nó, và làm theo đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].",
+'revdelete-suppress-text'        => "Việc ẩn giấu '''chỉ''' nên dùng trong các trường hợp sau:
+* Thông tin cá nhân không thích hợp
+*: ''địa chỉ nhà và số điện thoại, số an sinh xã hội, v.v.''",
+'revdelete-legend'               => 'Thiết lập hạn chế khả kiến',
+'revdelete-hide-text'            => 'Ẩn nội dung phiên bản',
+'revdelete-hide-name'            => 'Ẩn tác vụ và đích của tác vụ',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Ẩn tóm lược sửa đổi',
+'revdelete-hide-user'            => 'Ẩn tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Ẩn giấu thông tin khỏi các Quản lý lẫn thành viên khác',
+'revdelete-suppress'             => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác',
+'revdelete-hide-image'           => 'Ẩn nội dung tập tin',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
+'revdelete-log'                  => 'Tóm lược trong nhật trình:',
+'revdelete-submit'               => 'Áp dụng vào phiên bản được chọn',
+'revdelete-logentry'             => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
+'revdelete-success'              => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
+'logdelete-success'              => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
+'revdel-restore'                 => 'Thay đổi mức khả kiến',
+'pagehist'                       => 'Lịch sử trang',
+'deletedhist'                    => 'Lịch sử đã xóa',
+'revdelete-content'              => 'nội dung',
+'revdelete-summary'              => 'tóm lược sửa đổi',
+'revdelete-uname'                => 'tên người dùng',
+'revdelete-restricted'           => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-unrestricted'         => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-hid'                  => 'đã ẩn $1',
+'revdelete-unhid'                => 'đã hiện $1',
+'revdelete-log-message'          => '$2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1',
+'logdelete-log-message'          => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Nhật trình ẩn giấu',
@@ -950,6 +1021,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Đã trộn [[:$1]] vào [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Đã trộn [[:$1]] vào [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Trang nguồn và trang đích không được trùng tên',
+'mergehistory-reason'              => 'Lý do:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Nhật trình trộn',
@@ -1035,6 +1107,9 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'notextmatches'                    => 'Không tìm thấy nội dung trang',
 'prevn'                            => '$1 trước',
 'nextn'                            => '$1 sau',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} trước',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau',
+'shown-title'                      => 'Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang',
 'viewprevnext'                     => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Tùy chọn tìm kiếm',
 'searchmenu-exists'                => "* Trang '''[[$1]]'''",
@@ -1042,7 +1117,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Nội dung',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Trang có nội dung',
-'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Trang có nội dung & Trang dự án',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Trang có nội dung & trang dự án',
 'searchprofile-project'            => 'Trang dự án',
 'searchprofile-images'             => 'Tập tin',
 'searchprofile-everything'         => 'Tất cả',
@@ -1070,7 +1145,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'searchall'                        => 'tất cả',
 'showingresults'                   => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'              => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3'''}}",
+'showingresultstotal'              => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1–$2''' trong tổng số '''$3'''}}",
 'nonefound'                        => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Tiêu bản:'', ''Thể loại:''…).",
 'search-nonefound'                 => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
 'powersearch'                      => 'Tìm kiếm nâng cao',
@@ -1098,8 +1173,8 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'skin'                      => 'Hình dạng',
 'skin-preview'              => 'Xem thử',
 'math'                      => 'Công thức toán',
-'dateformat'                => 'Kiểu ngày tháng',
-'datedefault'               => 'Không lựa chọn',
+'dateformat'                => 'Định dạng ngày',
+'datedefault'               => 'Không quan tâm',
 'datetime'                  => 'Ngày tháng',
 'math_failure'              => 'Không thể phân tích cú pháp',
 'math_unknown_error'        => 'lỗi lạ',
@@ -1121,6 +1196,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'prefs-resetpass'           => 'Thay đổi mật khẩu',
 'saveprefs'                 => 'Lưu tùy chọn',
 'resetprefs'                => 'Mặc định lại lựa chọn',
+'restoreprefs'              => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn',
 'textboxsize'               => 'Sửa đổi',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo.',
 'rows'                      => 'Số hàng:',
@@ -1132,23 +1208,35 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'stub-threshold'            => 'Định dạng liên kết đến sơ khai cho các trang ngắn hơn (byte):',
 'recentchangesdays'         => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
 'recentchangesdays-max'     => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})',
-'recentchangescount'        => 'Số sửa đổi hiển thị trong trang thay đổi gần đây, lịch sử của trang, và các nhật trình, theo mặc định:',
+'recentchangescount'        => 'Số sửa đổi hiển thị trong trang thay đổi gần đây, lịch sử của trang và nhật trình, theo mặc định là:',
 'savedprefs'                => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
-'timezonelegend'            => 'Múi giờ',
+'timezonelegend'            => 'Múi giờ:',
 'timezonetext'              => '¹Số giờ chênh lệch giữa giờ địa phương của bạn với giờ máy chủ (UTC)',
-'localtime'                 => 'Giờ địa phương:',
+'localtime'                 => 'Giờ hiện tại:',
 'timezoneselect'            => 'Múi giờ:',
 'timezoneuseserverdefault'  => 'Sử dụng giờ mặc định của máy chủ',
-'timezoneuseoffset'         => 'Khác (cần ghi mục chênh giờ)',
+'timezoneuseoffset'         => 'Khác (cần ghi số giờ chênh lệch)',
 'timezoneoffset'            => 'Chênh giờ¹:',
 'servertime'                => 'Giờ máy chủ:',
 'guesstimezone'             => 'Dùng giờ của trình duyệt',
+'timezoneregion-africa'     => 'Châu Phi',
+'timezoneregion-america'    => 'Châu Mỹ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Châu Nam cực',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Bắc cực',
+'timezoneregion-asia'       => 'Châu Á',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Đại Tây Dương',
+'timezoneregion-australia'  => 'Châu Úc',
+'timezoneregion-europe'     => 'Châu Âu',
+'timezoneregion-indian'     => 'Ấn Độ Dương',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Thái Bình Dương',
 'allowemail'                => 'Nhận thư điện tử từ các thành viên khác',
 'prefs-searchoptions'       => 'Lựa chọn tìm kiếm',
 'prefs-namespaces'          => 'Không gian tên',
 'defaultns'                 => 'Mặc định tìm kiếm trong không gian tên:',
 'default'                   => 'mặc định',
 'files'                     => 'Tập tin',
+'prefs-custom-css'          => 'sửa CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'sửa JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Quản lý quyền thành viên', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1196,59 +1284,61 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Giám sát viên',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'Đọc trang',
-'right-edit'                 => 'Sửa trang',
-'right-createpage'           => 'Tạo trang (không phải trang thảo luận)',
-'right-createtalk'           => 'Tạo trang thảo luận',
-'right-createaccount'        => 'Mở tài khoản mới',
-'right-minoredit'            => 'Đánh dấu sửa đổi nhỏ',
-'right-move'                 => 'Di chuyển trang',
-'right-move-subpages'        => 'Di chuyển trang cùng với các trang con của nó',
-'right-move-rootuserpages'   => 'Di chuyển các trang cá nhân chính',
-'right-movefile'             => 'Di chuyển tập tin',
-'right-suppressredirect'     => 'Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang',
-'right-upload'               => 'Tải tập tin lên',
-'right-reupload'             => 'Tải đè tập tin cũ',
-'right-reupload-own'         => 'Tải đè tập tin cũ do chính mình tải lên',
-'right-reupload-shared'      => 'Ghi đè lên kho hình ảnh dùng chung',
-'right-upload_by_url'        => 'Tải tập tin từ địa chỉ URL',
-'right-purge'                => 'Tẩy bộ đệm của trang mà không có trang xác nhận',
-'right-autoconfirmed'        => 'Sửa trang bị nửa khóa',
-'right-bot'                  => 'Được đối xử như tác vụ tự động',
-'right-nominornewtalk'       => 'Không báo về tin nhắn mới khi trang thảo luận chỉ được sửa đổi nhỏ',
-'right-apihighlimits'        => 'Được dùng giới hạn cao hơn khi truy vấn API',
-'right-writeapi'             => 'Sử dụng API để viết',
-'right-delete'               => 'Xóa trang',
-'right-bigdelete'            => 'Xóa trang có lịch sử lớn',
-'right-deleterevision'       => 'Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang',
-'right-deletedhistory'       => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm',
-'right-browsearchive'        => 'Tìm những trang đã xóa',
-'right-undelete'             => 'Phục hồi trang',
-'right-suppressrevision'     => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
-'right-suppressionlog'       => 'Xem nhật trình riêng tư',
-'right-block'                => 'Cấm thành viên khác sửa đổi',
-'right-blockemail'           => 'Cấm thành viên gửi thư',
-'right-hideuser'             => 'Cấm thành viên, rồi ẩn nó đi',
-'right-ipblock-exempt'       => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP',
-'right-proxyunbannable'      => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
-'right-protect'              => 'Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa',
-'right-editprotected'        => 'Sửa trang khóa (không bị khóa theo tầng)',
-'right-editinterface'        => 'Sửa giao diện người dùng',
-'right-editusercssjs'        => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
-'right-rollback'             => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của thành viên cuối cùng sửa đổi tại trang nào đó',
-'right-markbotedits'         => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
-'right-noratelimit'          => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',
-'right-import'               => 'Nhập trang từ wiki khác',
-'right-importupload'         => 'Nhập trang bằng tải tập tin',
-'right-patrol'               => 'Đánh dấu tuần tra sửa đổi',
-'right-autopatrol'           => 'Tự động đánh dấu tuần tra khi sửa đổi',
-'right-patrolmarks'          => 'Dùng tính năng tuần tra thay đổi gần đây',
-'right-unwatchedpages'       => 'Xem danh sách các trang chưa theo dõi',
-'right-trackback'            => 'Đăng trackback',
-'right-mergehistory'         => 'Trộn lịch sử trang',
-'right-userrights'           => 'Sửa tất cả quyền thành viên',
-'right-userrights-interwiki' => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác',
-'right-siteadmin'            => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu',
+'right-read'                  => 'Đọc trang',
+'right-edit'                  => 'Sửa trang',
+'right-createpage'            => 'Tạo trang (không phải trang thảo luận)',
+'right-createtalk'            => 'Tạo trang thảo luận',
+'right-createaccount'         => 'Mở tài khoản mới',
+'right-minoredit'             => 'Đánh dấu sửa đổi nhỏ',
+'right-move'                  => 'Di chuyển trang',
+'right-move-subpages'         => 'Di chuyển trang cùng với các trang con của nó',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Di chuyển các trang cá nhân chính',
+'right-movefile'              => 'Di chuyển tập tin',
+'right-suppressredirect'      => 'Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang',
+'right-upload'                => 'Tải tập tin lên',
+'right-reupload'              => 'Tải đè tập tin cũ',
+'right-reupload-own'          => 'Tải đè tập tin cũ do chính mình tải lên',
+'right-reupload-shared'       => 'Ghi đè lên kho hình ảnh dùng chung',
+'right-upload_by_url'         => 'Tải tập tin từ địa chỉ URL',
+'right-purge'                 => 'Tẩy bộ đệm của trang mà không có trang xác nhận',
+'right-autoconfirmed'         => 'Sửa trang bị nửa khóa',
+'right-bot'                   => 'Được đối xử như tác vụ tự động',
+'right-nominornewtalk'        => 'Không báo về tin nhắn mới khi trang thảo luận chỉ được sửa đổi nhỏ',
+'right-apihighlimits'         => 'Được dùng giới hạn cao hơn khi truy vấn API',
+'right-writeapi'              => 'Sử dụng API để viết',
+'right-delete'                => 'Xóa trang',
+'right-bigdelete'             => 'Xóa trang có lịch sử lớn',
+'right-deleterevision'        => 'Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang',
+'right-deletedhistory'        => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm',
+'right-browsearchive'         => 'Tìm những trang đã xóa',
+'right-undelete'              => 'Phục hồi trang',
+'right-suppressrevision'      => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
+'right-suppressionlog'        => 'Xem nhật trình riêng tư',
+'right-block'                 => 'Cấm thành viên khác sửa đổi',
+'right-blockemail'            => 'Cấm thành viên gửi thư',
+'right-hideuser'              => 'Cấm thành viên, rồi ẩn nó đi',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP',
+'right-proxyunbannable'       => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
+'right-protect'               => 'Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa',
+'right-editprotected'         => 'Sửa trang khóa (không bị khóa theo tầng)',
+'right-editinterface'         => 'Sửa giao diện người dùng',
+'right-editusercssjs'         => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
+'right-rollback'              => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của thành viên cuối cùng sửa đổi tại trang nào đó',
+'right-markbotedits'          => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
+'right-noratelimit'           => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',
+'right-import'                => 'Nhập trang từ wiki khác',
+'right-importupload'          => 'Nhập trang bằng tải tập tin',
+'right-patrol'                => 'Đánh dấu tuần tra sửa đổi',
+'right-autopatrol'            => 'Tự động đánh dấu tuần tra khi sửa đổi',
+'right-patrolmarks'           => 'Dùng tính năng tuần tra thay đổi gần đây',
+'right-unwatchedpages'        => 'Xem danh sách các trang chưa theo dõi',
+'right-trackback'             => 'Đăng trackback',
+'right-mergehistory'          => 'Trộn lịch sử trang',
+'right-userrights'            => 'Sửa tất cả quyền thành viên',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác',
+'right-siteadmin'             => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu',
+'right-reset-passwords'       => 'Tái tạo mật khẩu của thành viên khác',
+'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
@@ -1359,6 +1449,7 @@ Xem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực
 'filename'                    => 'Tên tập tin',
 'filedesc'                    => 'Miêu tả',
 'fileuploadsummary'           => 'Tóm lược:',
+'filereuploadsummary'         => 'Các thay đổi của tập tin:',
 'filestatus'                  => 'Bản quyền:',
 'filesource'                  => 'Nguồn:',
 'uploadedfiles'               => 'Tập tin đã tải',
@@ -1402,6 +1493,7 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 'overwroteimage'              => 'đã tải lên một phiên bản mới của “[[$1]]”',
 'uploaddisabled'              => 'Chức năng tải lên đã bị khóa.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Chức năng tải tập tin đã bị tắt.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc script có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
 'uploadcorrupt'               => 'Tập tin bị hỏng hoặc có phần mở rộng không đúng. Xin kiểm tra và tải lại.',
 'uploadvirus'                 => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
@@ -1466,41 +1558,38 @@ Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp x
 'listfiles_count'       => 'Số phiên bản',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Lịch sử tập tin',
-'filehist-help'                  => 'Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.',
-'filehist-deleteall'             => 'xóa toàn bộ',
-'filehist-deleteone'             => 'xóa bản này',
-'filehist-revert'                => 'lùi lại',
-'filehist-current'               => 'hiện',
-'filehist-datetime'              => 'Ngày/Giờ',
-'filehist-thumb'                 => 'Thu nhỏ',
-'filehist-thumbtext'             => 'Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Không có hình thu nhỏ',
-'filehist-user'                  => 'Thành viên',
-'filehist-dimensions'            => 'Kích cỡ',
-'filehist-filesize'              => 'Kích thước tập tin',
-'filehist-comment'               => 'Miêu tả',
-'imagelinks'                     => 'Liên kết đến tập tin',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:',
-'linkstoimage-more'              => 'Có hơn $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết đến tập tin này.
+'filehist'                  => 'Lịch sử tập tin',
+'filehist-help'             => 'Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.',
+'filehist-deleteall'        => 'xóa toàn bộ',
+'filehist-deleteone'        => 'xóa bản này',
+'filehist-revert'           => 'lùi lại',
+'filehist-current'          => 'hiện',
+'filehist-datetime'         => 'Ngày/Giờ',
+'filehist-thumb'            => 'Thu nhỏ',
+'filehist-thumbtext'        => 'Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Không có hình thu nhỏ',
+'filehist-user'             => 'Thành viên',
+'filehist-dimensions'       => 'Kích cỡ',
+'filehist-filesize'         => 'Kích thước tập tin',
+'filehist-comment'          => 'Miêu tả',
+'imagelinks'                => 'Liên kết đến tập tin',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:',
+'linkstoimage-more'         => 'Có hơn $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết đến tập tin này.
 Danh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết đầu tiên|$1 liên kết đầu tiên}} đến tập tin này.
 Có [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].',
-'nolinkstoimage'                 => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.',
-'morelinkstoimage'               => 'Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau chuyển hướng đến tập tin này:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):',
-'sharedupload'                   => 'Tập tin này được tải lên để dùng chung và có thể dùng ở các dự án khác.',
-'shareduploadwiki'               => 'Xin xem $1 để biết thêm thông tin.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Dưới đây là nội dung từ trang $1 tại kho lưu trữ chung.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'trang miêu tả tập tin',
-'shareduploadduplicate'          => 'Tập tin này là bản sao của $1 từ kho tập tin dùng chung.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'tập tin khác',
-'shareduploadconflict'           => 'Tập tin này trùng tên với $1 từ kho tập tin dùng chung.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'tập tin khác',
-'noimage'                        => 'Không có tập tin có tên này, nhưng bạn có thể $1.',
-'noimage-linktext'               => 'tải tập tin lên',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Tải lên phiên bản mới',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Tìm kiếm các tập tin trùng lắp',
+'nolinkstoimage'            => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.',
+'morelinkstoimage'          => 'Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau chuyển hướng đến tập tin này:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):',
+'sharedupload'              => 'Tập tin này đặt tại $1 và các dự án khác có thể dùng chúng.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Xin xem $1 để biết thêm thông tin.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Dưới đây là nội dung từ trang $1 tại kho lưu trữ chung.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'trang miêu tả tập tin',
+'noimage'                   => 'Không có tập tin có tên này, nhưng bạn có thể $1.',
+'noimage-linktext'          => 'tải tập tin lên',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Tải lên phiên bản mới',
+'shared-repo-from'          => 'tại $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'kho lưu trữ dùng chung', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Lùi lại phiên bản của $1',
@@ -1617,6 +1706,7 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến tiêu bản trước khi xó
 'popularpages'            => 'Trang nhiều người đọc',
 'wantedcategories'        => 'Thể loại cần thiết',
 'wantedpages'             => 'Trang cần viết',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1',
 'wantedfiles'             => 'Tập tin cần thiết',
 'wantedtemplates'         => 'Tiêu bản cần viết nhất',
 'mostlinked'              => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
@@ -1640,7 +1730,9 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến tiêu bản trước khi xó
 'protectedtitlesempty'    => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
 'listusers'               => 'Danh sách thành viên',
 'listusers-editsonly'     => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
+'listusers-creationsort'  => 'Xếp theo ngày khởi tạo',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}}',
+'usercreated'             => 'Tạo tài khoản $1 lúc $2',
 'newpages'                => 'Các trang mới nhất',
 'newpages-username'       => 'Tên người dùng:',
 'ancientpages'            => 'Các trang cũ nhất',
@@ -1700,7 +1792,8 @@ Xem thêm [[Special:WantedCategories|thể loại cần thiết]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'xếp theo vần',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Đóng góp đã bị xóa của thành viên',
+'deletedcontributions'       => 'Đóng góp đã bị xóa của thành viên',
+'deletedcontributions-title' => 'Đóng góp đã bị xóa của thành viên',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Liên kết ngoài',
@@ -1839,9 +1932,7 @@ Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
 'excontentauthor'        => 'nội dung cũ: “$1” (người viết duy nhất “[[Special:Contributions/$2|$2]]”)',
 'exbeforeblank'          => 'nội dung trước khi tẩy trống: “$1”',
 'exblank'                => 'trang trắng',
-'delete-confirm'         => '
-
-Xóa “$1”',
+'delete-confirm'         => 'Xóa “$1”',
 'delete-legend'          => 'Xóa',
 'historywarning'         => 'Cảnh báo: Trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
 'confirmdeletetext'      => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang cùng với tất cả lịch sử của nó.
@@ -1967,7 +2058,7 @@ Chỉ có người quản lý mới xem được văn bản đầy đủ của n
 'undeleterevision-missing'     => 'Phiên bản này không hợp lệ hay không tồn tại. Đây có thể là một địa chỉ sai, hoặc là phiên bản đã được phục hồi hoặc đã xóa khỏi kho lưu trữ.',
 'undelete-nodiff'              => 'Không tìm thấy phiên bản cũ hơn.',
 'undeletebtn'                  => 'Phục hồi',
-'undeletelink'                 => 'phục hồi',
+'undeletelink'                 => 'xem lại/phục hồi',
 'undeletereset'                => 'Tẩy trống',
 'undeleteinvert'               => 'Đảo sự lựa chọn',
 'undeletecomment'              => 'Lý do:',
@@ -2006,7 +2097,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Đóng góp của thành viên $1',
 'mycontris'           => 'Đóng góp của tôi',
 'contribsub2'         => 'Của $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.',
+'nocontribs'          => 'Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(mới nhất)',
 'month'               => 'Từ tháng (trở về trước):',
 'year'                => 'Từ năm (trở về trước):',
@@ -2015,6 +2106,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Các thành viên mới',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Đóng góp của các thành viên mới',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Nhật trình cấm',
+'sp-contributions-logs'          => 'nhật trình',
 'sp-contributions-search'        => 'Tìm kiếm đóng góp',
 'sp-contributions-username'      => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Tìm kiếm',
@@ -2070,7 +2162,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'khác',
 'ipbotherreason'                  => 'Lý do khác',
-'ipbhidename'                     => 'Ẩn tên người dùng khỏi nhật trình cấm, danh sách cấm và danh sách thành viên hiện tại',
+'ipbhidename'                     => 'Ẩn tên người dùng ra khỏi các sửa đổi và danh sách',
 'ipbwatchuser'                    => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
 'ipballowusertalk'                => 'Cho phép người dùng sửa trang thảo luận của chính họ trong khi bị khóa',
 'ipb-change-block'                => 'Cấm người dùng này lại theo các thiết lập này',
@@ -2123,9 +2215,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'cấm thư điện tử',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'không được sửa trang thảo luận của mình',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bật tự động cấm nâng cao',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'đã ẩn tên người dùng',
 'range_block_disabled'            => 'Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Không thể ẩn tài khoản này; có thể do nó có quá nhiều sửa đổi.',
 'ipb_already_blocked'             => '“$1” đã bị cấm rồi',
 'ipb-needreblock'                 => '== Đã bị cấm ==
 $1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
@@ -2202,8 +2296,8 @@ Xin hãy chọn tên khác.',
 'talkexists'                   => "'''Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận không thể di chuyển được vì đã tồn tại một trang thảo luận ở tên mới. Xin hãy hợp nhất chúng lại một cách thủ công.'''",
 'movedto'                      => 'đổi thành',
 'movetalk'                     => 'Di chuyển trang thảo luận đi kèm',
-'move-subpages'                => 'Di chuyển tất cả các trang con, nếu được',
-'move-talk-subpages'           => 'Di chuyển tất cả các trang con của trang thảo luận, nếu được',
+'move-subpages'                => 'Di chuyển các trang con (tối đa là $1 trang)',
+'move-talk-subpages'           => 'Di chuyển các trang con của trang thảo luận (tối đa $1 trang)',
 'movepage-page-exists'         => 'Trang $1 đã tồn tại và không thể bị tự động ghi đè.',
 'movepage-page-moved'          => 'Trang $1 đã được di chuyển đến $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Trang $1 không thể di chuyển đến $2.',
@@ -2213,6 +2307,9 @@ Xin hãy chọn tên khác.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'đã tắt chuyển hướng',
 'movelogpage'                  => 'Nhật trình di chuyển',
 'movelogpagetext'              => 'Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}',
+'movesubpagetext'              => 'Trang này có $1 {{PLURAL:$1|trang con|trang con}} như hiển thị dưới đây.',
+'movenosubpage'                => 'Trang này không có trang con.',
 'movereason'                   => 'Lý do:',
 'revertmove'                   => 'lùi lại',
 'delete_and_move'              => 'Xóa và đổi tên',
@@ -2247,8 +2344,11 @@ Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví d
 'export-submit'     => 'Xuất',
 'export-addcattext' => 'Thêm trang từ thể loại:',
 'export-addcat'     => 'Thêm',
+'export-addnstext'  => 'Thêm trang từ không gian tên:',
+'export-addns'      => 'Thêm vào',
 'export-download'   => 'Lưu xuống tập tin',
 'export-templates'  => 'Gồm cả tiêu bản',
+'export-pagelinks'  => 'Gồm cả các trang liên kết sâu đến:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Thông báo hệ thống',
@@ -2278,6 +2378,7 @@ Ngày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguy
 Tất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/trang mã nguồn:',
 'import-interwiki-history'   => 'Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này',
+'import-interwiki-templates' => 'Gồm tất cả các tiêu bản',
 'import-interwiki-submit'    => 'Nhập trang',
 'import-interwiki-namespace' => 'Không gian tên đích:',
 'import-upload-filename'     => 'Tên tập tin:',
@@ -2357,7 +2458,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Danh sách các trang đặc biệt',
 'tooltip-t-print'                 => 'Bản để in ra của trang',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Xem trang này',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Xem trang nội dung này',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Xem trang về người này',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Xem trang phương tiện',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Đây là một trang đặc biệt, bạn không thể sửa đổi được nó.',
@@ -2446,8 +2547,8 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'mw_math_png'    => 'Luôn cho ra dạng hình PNG',
 'mw_math_simple' => 'HTML nếu rất đơn giản, nếu không thì PNG',
 'mw_math_html'   => 'HTML nếu có thể, nếu không thì PNG',
-'mw_math_source' => 'Để là TeX (dành cho trình duyệt văn bản)',
-'mw_math_modern' => 'Đề nghị, dành cho trình duyệt hiện đại',
+'mw_math_source' => 'Để nguyên mã TeX (dành cho trình duyệt văn bản)',
+'mw_math_modern' => 'Khuyên dùng với các trình duyệt hiện đại',
 'mw_math_mathml' => 'MathML nếu có thể (thử nghiệm)',
 
 # Patrolling
@@ -2489,8 +2590,8 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Cảnh báo''': Tập tin này có thể chứa mã hiểm độc, nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.
",
-'imagemaxsize'         => 'Giới hạn độ phân giải trên trang miêu tả tập tin:',
-'thumbsize'            => 'Kích thước thu nhỏ:',
+'imagemaxsize'         => "Giới hạn cỡ hình:
''(trên trang miêu tả tập tin)''",
+'thumbsize'            => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
 'file-info'            => '(kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4)',
@@ -2534,6 +2635,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2822,11 +2924,9 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 trước khi sử dụng tính năng thư điện tử. Nhấn vào nút bên dưới để gửi thư
 xác nhận đến địa chỉ của bạn. Thư xác nhận sẽ có kèm một liên kết có chứa một mã số;
 tải liên kết đó trong trình duyệt để xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn là đúng.',
-'confirmemail_pending'     => '

-Mã xác đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn
+'confirmemail_pending'     => 'Mã xác đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn
 mới vừa tạo tài khoản, xin chờ vài phút để thư tới nơi rồi
-hãy cố gắng yêu cầu mã mới.
-
',
+hãy cố gắng yêu cầu mã mới.',
 'confirmemail_send'        => 'Gửi thư xác nhận',
 'confirmemail_sent'        => 'Thư xác nhận đã được gửi',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Đã gửi mã xác nhận đến địa chỉ thư điện tử của bạn.
@@ -2863,11 +2963,9 @@ Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Địa chỉ URL quá dài]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-Các TrackBack về trang này:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Xóa])',
+'trackbackbox'      => 'Các TrackBack về trang này:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Xóa])',
 'trackbacklink'     => 'TrackBack',
 'trackbackdeleteok' => 'Đã xóa trackback.',
 
@@ -2943,6 +3041,50 @@ Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trình soạn thảo chuẩ
 'watchlisttools-edit' => 'Xem và sửa danh sách theo dõi',
 'watchlisttools-raw'  => 'Sửa danh sách theo dõi dạng thô',
 
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1'  => 'Farvardin',
+'iranian-calendar-m2'  => 'Ordibehesht',
+'iranian-calendar-m3'  => 'Khordad',
+'iranian-calendar-m4'  => 'Tir',
+'iranian-calendar-m5'  => 'Mordad',
+'iranian-calendar-m6'  => 'Shahrivar',
+'iranian-calendar-m7'  => 'Mehr',
+'iranian-calendar-m8'  => 'Aban',
+'iranian-calendar-m9'  => 'Azar',
+'iranian-calendar-m10' => 'Dey',
+'iranian-calendar-m11' => 'Bahman',
+'iranian-calendar-m12' => 'Esfand',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1'  => 'Muharram',
+'hijri-calendar-m2'  => 'Safar',
+'hijri-calendar-m3'  => 'Rabi’ al-awwal',
+'hijri-calendar-m4'  => 'Rabi’ al-thani',
+'hijri-calendar-m5'  => 'Jumada al-awwal',
+'hijri-calendar-m6'  => 'Jumada al-thani',
+'hijri-calendar-m7'  => 'Rajab',
+'hijri-calendar-m8'  => 'Sha’aban',
+'hijri-calendar-m9'  => 'Ramadan',
+'hijri-calendar-m10' => 'Shawwal',
+'hijri-calendar-m11' => 'Dhu al-Qi’dah',
+'hijri-calendar-m12' => 'Dhu al-Hijjah',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1'  => 'Tishrei',
+'hebrew-calendar-m2'  => 'Cheshvan',
+'hebrew-calendar-m3'  => 'Kislev',
+'hebrew-calendar-m4'  => 'Tevet',
+'hebrew-calendar-m5'  => 'Shevat',
+'hebrew-calendar-m6'  => 'Adar',
+'hebrew-calendar-m6a' => 'Adar 1',
+'hebrew-calendar-m6b' => 'Adar 2',
+'hebrew-calendar-m7'  => 'Nisan',
+'hebrew-calendar-m8'  => 'Iyar',
+'hebrew-calendar-m9'  => 'Sivan',
+'hebrew-calendar-m10' => 'Tamuz',
+'hebrew-calendar-m11' => 'Av',
+'hebrew-calendar-m12' => 'Elul',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Không hiểu thẻ mở rộng “$1”',
 'duplicate-defaultsort' => 'Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.',
@@ -2992,7 +3134,7 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'specialpages'                   => 'Các trang đặc biệt',
 'specialpages-note'              => '----
 * Trang đặc biệt thông thường.
-* Trang đặc biệt có hạn chế.',
+* Trang đặc biệt có hạn chế.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản',
 'specialpages-group-other'       => 'Những trang đặc biệt khác',
 'specialpages-group-login'       => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
@@ -3011,12 +3153,35 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
 'intentionallyblankpage' => 'Trang này được chủ định để trắng',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Hãy để yên dòng này.
-#Hãy cho vào các mảnh biểu thức chính quy -- chỉ phần ở giữa đôi dấu chéo (/) -- ở dưới.
-#Các mảnh này sẽ được so với địa chỉ của các hình được nhúng từ bên ngoài.
-#Các trang sẽ hiển thị những hình ảnhy có địa chỉ trùng với nó, còn chỉ liên kết đến các hình ảnh kia.
-#Các dòng chú thích bắt đầu với dấu thăng (#).
-
-#Hãy cho vào các mảnh biểu thức chính quy ở trên dòng này. Xin để yên dòng này.
',
+'external_image_whitelist' => ' #Hãy để yên dòng này
+#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy (chỉ gồm phần ở giữa //) vào phía dưới
+#Những mẩu này sẽ được so trùng với địa chỉ URL của hình ảnh được nhúng trực tiếp từ bên ngoài
+#Những địa chỉ nào trùng sẽ hiển thị thành hình ảnh, nếu không thì chỉ hiển thị liên kết đến hình
+#Những dòng bắt đầu bằng # được xem là chú thích
+#Không phân biệt chữ hoa chữ thường
+
+#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy ở phía trên dòng này. Hãy để yên dòng này
',
+
+# Special:Tags
+'tags'                    => 'Các thẻ đánh dấu thay đổi hợp lệ',
+'tag-filter'              => 'Bộ lọc [[Special:Tags|thẻ]]:',
+'tag-filter-submit'       => 'Bộ lọc',
+'tags-title'              => 'Thẻ đánh dấu',
+'tags-intro'              => 'Trang này liệt kê các thẻ đánh dấu mà phần mềm dùng nó để đánh dấu một sửa đổi, và ý nghĩa của nó.',
+'tags-tag'                => 'Tên thẻ nội bộ',
+'tags-display-header'     => 'Hiển thị trên danh sách thay đổi',
+'tags-description-header' => 'Mô tả ý nghĩa đầy đủ',
+'tags-hitcount-header'    => 'Các thay đổi được ghi thẻ',
+'tags-edit'               => 'sửa',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => 'Wiki này đang gặp trục trặc',
+'dberr-problems'    => 'Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.',
+'dberr-again'       => 'Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang.',
+'dberr-info'        => '(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Bạn có thể thử tìm trên Google trong khi chờ đợi.',
+'dberr-outofdate'   => 'Chú ý rằng các chỉ mục của Google có thể đã lỗi thời.',
+'dberr-cachederror' => 'Sau đây là bản sao được lưu bộ đệm của trang bạn muốn xem, và có thể đã lỗi thời.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVls.php b/languages/messages/MessagesVls.php
index 1a224912..afb3a8f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesVls.php
+++ b/languages/messages/MessagesVls.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  array( 'Galädalised' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Votükamsnulik' ),
 	'Upload'                    => array( 'Löpükön' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Magodalised' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Ragivalised', 'Magodalised' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Ragivsnulik', 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebanalised' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statits' ),
 	'Randompage'                => array( 'Padfädik', 'Pad fädik', 'Fädik' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Padssoelöl', 'Pads soelöl' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'Padsnenklads', 'Pads nen klads' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kladsnenklads', 'Klads nen klads' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Magodsnenklads', 'Magods nen klads' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ragivsnenklads', 'Magodsnenklads', 'Magods nen klads' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Samafomotsnenklads', 'Samafomots nen klads' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Kladsnopageböls', 'Klad no pageböls' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Magodsnopageböls', 'Magods no pageböls' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ragivsnopageböls', 'Magodsnopageböls', 'Magods no pageböls' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Pads mekabik', 'Padsmekabik', 'Padspavilöl', 'Yümsdädik', 'Pads pavilöl', 'Yüms dädik' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Klads mekabik', 'Kladsmekabik', 'Kladspavilöl', 'Klads pavilöl' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ragivsmekabik' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Samafomotsmekabik' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Suvüno peyümöls' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Klads suvüno peyümöls' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Samafomots suvüno peyümöls' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ragivs suvüno peyümöls' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Padsbrefik' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Padslunik' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Padsnulik' ),
@@ -99,6 +105,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mytalk'                    => array( 'Bespikobik' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Keblünotsobik' ),
 	'Search'                    => array( 'Suk' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PadVagik' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -107,6 +114,8 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Jonön yümis dädik ön mod at (voto: ön mod at?).',
 'tog-justify'                 => 'Lonedükön bagafis',
 'tog-hideminor'               => 'Klänedön redakamis pülik su lised votükamas nulik',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Klänedön redakamis pezepöl in lised votükamas nulik.',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Klänedön padis pezepöl in lised padas nulik',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Stäänükön galädalisedi ad jonön votükamis tefik valik',
 'tog-usenewrc'                => 'Lised pamenodöl votükamas nulik (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Givön itjäfidiko nümis dilädatiädes',
@@ -141,6 +150,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Klänedön redakamis pülik se galädalised',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Klänedön redakamis gebanas senunädöl se galädalised',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Klänedön redakamis gebanas nennemik se galädalised',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Klänedön redakamis pezepöl in galädalised',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Sedön obe kopiedis penedas, kelis sedob gebanes votik',
 'tog-diffonly'                => 'No jonön padaninädi dis difs',
 'tog-showhiddencats'          => 'Jonön kladis peklänedöl',
@@ -374,7 +384,9 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Atos no mögon',
-'nosuchactiontext'  => 'Dun peflagöl fa el URL no sevädon vüke',
+'nosuchactiontext'  => 'Dun peflagöl fa el URL no sevädon vüke.
+Ba epenol eli URL neverätiko, u ba esukol yümi dobik.
+Mögos i, das atos sinifon, das dabinon säkädil pö program fa {{SITENAME}} pageböl.',
 'nosuchspecialpage' => 'Pad patik at no dabinon',
 'nospecialpagetext' => 'Esukol padi patik no dabinöli. Lised padas patik dabinöl binon su pad: [[Special:SpecialPages]].',
 
@@ -437,7 +449,9 @@ Beg: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.',
 'viewsourcetext'       => 'Kanol logön e kopiedön fonätakoti pada at:',
 'protectedinterface'   => 'Pad at jafon vödemis sitanünas, ed anu pelökofärmükon ad vitön migebis.',
-'editinginterface'     => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemi bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.",
+'editinginterface'     => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem. 
+Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.
+Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL beg peklänedon)',
 'cascadeprotected'     => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2',
 'namespaceprotected'   => "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.",
@@ -461,8 +475,8 @@ Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklin
 
 Kal olik pejafon. No glömolöd ad votükön buükamis olik in {{SITENAME}}.',
 'loginpagetitle'             => 'Nunädön oki',
-'yourname'                   => 'Gebananem',
-'yourpassword'               => 'Letavöd',
+'yourname'                   => 'Gebananem:',
+'yourpassword'               => 'Letavöd:',
 'yourpasswordagain'          => 'Klavolös dönu letavödi',
 'remembermypassword'         => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at',
 'yourdomainname'             => 'Domen olik:',
@@ -490,8 +504,11 @@ Kal olik pejafon. No glömolöd ad votükön buükamis olik in {{SITENAME}}.',
 'yourlanguage'               => 'Pük:',
 'yournick'                   => 'Länem:',
 'badsig'                     => 'Dispenäd no lonöföl: dönulogolös eli HTML.',
-'badsiglength'               => 'Länem binon tu lunik.
+'badsiglength'               => 'Dispenäd olik binon tu lunik.
 Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
+'yourgender'                 => 'Gen:',
+'gender-male'                => 'Manik',
+'gender-female'              => 'Vomik',
 'email'                      => 'Ladet leäktronik',
 'prefs-help-realname'        => 'Nem jenöfik no binon zesüdik. If vilol givön oni, pogebon ad dasevön vobi olik.',
 'loginerror'                 => 'Nunädamapöl',
@@ -504,6 +521,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
 'loginsuccesstitle'          => 'Enunädol oli benosekiko',
 'loginsuccess'               => "'''Binol anu in {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'No dabinon geban labü nem: "$1".
+Gebananems distidons mayudis i minudis.
 Koräkolös tonatami nema at, u [[Special:UserLogin/signup|jafolös kali nulik]].',
 'nosuchusershort'            => 'No dabinon geban labü nem: "$1". Koräkolös tonatami nema at.',
 'nouserspecified'            => 'Mutol välön gebananemi.',
@@ -513,7 +531,7 @@ Koräkolös tonatami nema at, u [[Special:UserLogin/signup|jafolös kali nulik]]
 Muton binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1 e difön de gebananem olik.',
 'mailmypassword'             => 'Sedön letavödi nulik',
 'passwordremindertitle'      => 'Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ e pesedon ele „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik.
+'passwordremindertext'       => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ me ninäd: „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik. Letavöd nelaidüpik ola odulon dü {{PLURAL:$5|del bal|dels $5}}.
 
 If pösod votik edunon begi at, ud if anu memol letavödi olik e no plu vilol votükön oni, dalol nedemön penedi at e laigebön letavödi rigik ola.',
 'noemail'                    => 'Ladet leäktronik nonik peregistaron pro geban "$1".',
@@ -525,8 +543,8 @@ Büä pened votik alseimik okanon pasedön kale at, omutol dunön valikosi in pe
 'throttled-mailpassword'     => 'Mebapened tefü letavöd olik ya pesedon, dü {{PLURAL:$1|düp lätik|düps lätik $1}}.
 Ad neletön migebi, mebapened te bal a {{PLURAL:$1|düp|düps $1}} dalon pasedön.',
 'mailerror'                  => 'Pöl dü sedam pota: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Säkusädolös, ya ejafol {{PLURAL:$1|kali bal|kalis $1}}.
-No plu kanol jafön kali nulik.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitans vüka at, gebölo ladeti-IP olik, ejafons {{PLURAL:$1|kali bal|kalis $1}} dü del lätik, kelos binon num gretikün kalas jafovik dü timaperiod at.
+Sekü atos, visitans ladeti-IP at geböls no dalons jafön kalis pluik ün atim.',
 'emailauthenticated'         => 'Ladet leäktronik olik päfümükon tü düp $2 ün $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Ladet leäktronik ola no nog pefümedon. Pened nonik posedon me pads sököl.',
 'noemailprefs'               => 'Givolös ladeti leäktronik, dat pads at okanons pagebön.',
@@ -558,6 +576,7 @@ Kanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Letavöd (laidüpik u nelaidüpik) no lonöföl.
 Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nelaidüpik nulik.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Letavöd nelaidüpik:',
+'resetpass-logentry'        => 'letavöd gebana: $1 pevotükon',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vödem bigik',
@@ -596,7 +615,7 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela
 'summary-preview'                  => 'Büologed brefik:',
 'subject-preview'                  => 'Büologed yegäda/diläda:',
 'blockedtitle'                     => 'Geban peblokon',
-'blockedtext'                      => "'''Gebananam u ladet-IP olik(s) peblokon(s).'''
+'blockedtext'                      => "'''Gebananem u ladet-IP olik(s) peblokon(s).'''
 
 Blokam at pejenükon fa geban: $1. 
 Kod binon: ''$2''.
@@ -634,14 +653,16 @@ Ladet-IP olik binon $3, e nüm blokama at binon #$5. Mäniotolös nünis löpik
 'loginreqlink'                     => 'ninädolös obi',
 'loginreqpagetext'                 => 'Mutol $1 ad logön padis votik.',
 'accmailtitle'                     => 'Letavöd pesedon.',
-'accmailtext'                      => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
+'accmailtext'                      => "Letavöd fädik pro [[User talk:$1|$1]] pasedon lü $2.
+
+Letavöd kala at kanon pavotükön medü pad: ''[[Special:ChangePassword|votükön letavödi]]'' pö nunädam ini vük.",
 'newarticle'                       => '(Nulik)',
 'newarticletext'                   => "Esökol yümi lü pad, kel no nog dabinon.
 Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{MediaWiki:Helppage}}|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).
 If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
 'noarticletext'                    => 'Atimo no dabinon vödem su pad at.
-Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
+Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
 'clearyourcache'                   => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. 
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi: ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis: ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' if labol eli Macintosh);
@@ -697,7 +718,7 @@ Geban, kel efärmükon oni, egevon kodi at: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans anik kanons jafön oni.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü [[Special:ListGroupRights|gitäts patik]] kanons jafön oni.'''",
 'templatesused'                    => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
 'templatesusedpreview'             => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
 'templatesusedsection'             => 'Samafomots in diläd at pageböls:',
@@ -787,50 +808,50 @@ Ba pemoükon se ragivs, u ba pevotanemon.
 Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(küpet pemoükon)',
-'rev-deleted-user'            => '(gebananem pemoükon)',
-'rev-deleted-event'           => '(lisedadun pemoükon)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Padafomam at pemoükon se ragivs notidik.
-Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Padafomam at pemoükon se registar notidik. As guvan in {{SITENAME}}, kanol logön oni. Pats tefik ba binons in  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].
',
-'rev-delundel'                => 'jonön/klänedön',
-'revisiondelete'              => 'Moükön/sädunön moükami fomamas',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Zeilafomam no lonöfon',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'U no elevälol zeilafomami(s) pro dun at, u fomam pelevälöl no dabinon, u steifülol ad klänedön fomami anuik.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Fomam|Fomams}} pevalöl pada: [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:'''",
-'revdelete-text'              => "'''Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.'''
-
-Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons nog geükön oni medü pads patik, üf miedöfükams u neletians pluiks no pepladons.",
-'revdelete-legend'            => 'Levälön miedükamis logova:',
-'revdelete-hide-text'         => 'Klänedön vödemi revida',
-'revdelete-hide-name'         => 'Klänedön duni e zeili',
-'revdelete-hide-comment'      => 'Klänedön redakamaküpeti',
-'revdelete-hide-user'         => 'Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at',
-'revdelete-suppress'          => 'Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)',
-'revdelete-hide-image'        => 'Klänedön ragivaninädi',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl',
-'revdelete-log'               => 'Küpet jenotalisedik:',
-'revdelete-submit'            => 'Gebön me fomam pevälöl',
-'revdelete-logentry'          => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon',
-'logdelete-logentry'          => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon',
-'revdelete-success'           => 'Logov padafomama pelonon benosekiko.',
-'logdelete-success'           => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
-'revdel-restore'              => 'Votükön logovi',
-'pagehist'                    => 'Padajenotem',
-'deletedhist'                 => 'Jenotem pemoüköl',
-'revdelete-content'           => 'ninäd',
-'revdelete-summary'           => 'plän redakama',
-'revdelete-uname'             => 'gebananem',
-'revdelete-restricted'        => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
-'revdelete-unrestricted'      => 'miedükams pro guvans pemoükons',
-'revdelete-hid'               => '$1 peklänedon',
-'revdelete-unhid'             => '$1 pesäklänedon',
-'revdelete-log-message'       => '$1 tefü {{PLURAL:$2|fomam|fomams}} $2',
-'logdelete-log-message'       => '$1 tefü {{PLURAL:$2|jenot|jenots}} $2',
+'rev-deleted-comment'            => '(küpet pemoükon)',
+'rev-deleted-user'               => '(gebananem pemoükon)',
+'rev-deleted-event'              => '(lisedadun pemoükon)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "Padafomam at '''pemoükon'''.
+Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].",
+'rev-deleted-text-view'          => 'Padafomam at pemoükon se registar notidik. As guvan in {{SITENAME}}, kanol logön oni. Pats tefik ba binons in  [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].',
+'rev-delundel'                   => 'jonön/klänedön',
+'revisiondelete'                 => 'Moükön/sädunön moükami fomamas',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'Zeilafomam no lonöfon',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'U no elevälol zeilafomami(s) pro dun at, u fomam pelevälöl no dabinon, u steifülol ad klänedön fomami anuik.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zeils tumödik',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Fomam|Fomams}} pevalöl pada: [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.'''
+
+Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}}, kels kanons nog votükön ninädi peklänedöl u geükön padi medü fometem at (üf miedöfükams u neletians votik no lonöfons). 
+Fümedolös, das vilol dunön osi, das suemol sekis, e das dunol osi baiädü [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunamods lonöföl]].",
+'revdelete-legend'               => 'Levälön miedükamis logova:',
+'revdelete-hide-text'            => 'Klänedön vödemi revida',
+'revdelete-hide-name'            => 'Klänedön duni e zeili',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Klänedön redakamaküpeti',
+'revdelete-hide-user'            => 'Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at',
+'revdelete-suppress'             => 'Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)',
+'revdelete-hide-image'           => 'Klänedön ragivaninädi',
+'revdelete-unsuppress'           => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl',
+'revdelete-log'                  => 'Küpet jenotalisedik:',
+'revdelete-submit'               => 'Gebön me fomam pevälöl',
+'revdelete-logentry'             => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon',
+'logdelete-logentry'             => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon',
+'revdelete-success'              => 'Logov padafomama pelonon benosekiko.',
+'logdelete-success'              => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
+'revdel-restore'                 => 'Votükön logovi',
+'pagehist'                       => 'Padajenotem',
+'deletedhist'                    => 'Jenotem pemoüköl',
+'revdelete-content'              => 'ninäd',
+'revdelete-summary'              => 'plän redakama',
+'revdelete-uname'                => 'gebananem',
+'revdelete-restricted'           => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
+'revdelete-unrestricted'         => 'miedükams pro guvans pemoükons',
+'revdelete-hid'                  => '$1 peklänedon',
+'revdelete-unhid'                => '$1 pesäklänedon',
+'revdelete-log-message'          => '$1 tefü {{PLURAL:$2|fomam|fomams}} $2',
+'logdelete-log-message'          => '$1 tefü {{PLURAL:$2|jenot|jenots}} $2',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Lovelogam-jenotalised',
@@ -857,6 +878,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Pad: [[:$1]] peninükon ini pad: [[:$2]].',
 'mergehistory-comment'             => 'Pad: [[:$1]] peninükon ini pad: [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Fonäta- e zeilapad no dalons binön pad ot.',
+'mergehistory-reason'              => 'Kod:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Jenotalised padibalamas',
@@ -931,7 +953,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'searchresults'                    => 'Sukaseks',
 'searchresults-title'              => 'Sukaseks pro: "$1"',
 'searchresulttext'                 => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle'                   => "Esukol padi: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle'                   => 'Esukol padi: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pads me "$1" primöls valiks]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pads lü "$1" yumöls valiks]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "Esukol padi: '''$1'''",
 'noexactmatch'                     => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".''' Kanol [[:\$1|jafön oni]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".'''",
@@ -942,6 +964,9 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'notextmatches'                    => 'Leigon ko nos in padavödem',
 'prevn'                            => 'büik $1',
 'nextn'                            => 'sököl $1',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} büik $1',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1',
+'shown-title'                      => 'Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad',
 'viewprevnext'                     => 'Logön padis ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Sukaparamets',
 'searchmenu-exists'                => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
@@ -1030,6 +1055,7 @@ logolös eli math/README ad givulön parametemi.',
 'prefs-resetpass'           => 'Votükön letavödi',
 'saveprefs'                 => 'Dakipolöd',
 'resetprefs'                => 'Buükams rigik',
+'restoreprefs'              => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
 'textboxsize'               => 'Redakam',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Gretot redakamafenäta.',
 'rows'                      => 'Kedets:',
@@ -1041,7 +1067,7 @@ logolös eli math/README ad givulön parametemi.',
 'stub-threshold'            => 'Soliad pro fomätam sidayümas (jöläts):',
 'recentchangesdays'         => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:',
 'recentchangesdays-max'     => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
-'recentchangescount'        => 'Tiäds in lised votükamas nulik:',
+'recentchangescount'        => 'Num kösömik redakamas ad pajonön as votükams nulik, padajenotems, äsi in jenotaliseds:',
 'savedprefs'                => 'Buükams olik pedakipons.',
 'timezonelegend'            => 'Timatopäd',
 'timezonetext'              => 'Num düpas, mö kel tim topik difon de tim dünanünöma (UTC).',
@@ -1052,6 +1078,14 @@ logolös eli math/README ad givulön parametemi.',
 'timezoneoffset'            => 'Näedot¹:',
 'servertime'                => 'Tim dünanünöma:',
 'guesstimezone'             => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm',
+'timezoneregion-africa'     => 'Frikop',
+'timezoneregion-america'    => 'Merop',
+'timezoneregion-asia'       => 'Siyop',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Latlantean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Laustralän',
+'timezoneregion-europe'     => 'Yurop',
+'timezoneregion-indian'     => 'Lindean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pasifean',
 'allowemail'                => 'Fägükolös siti ad getön poti leäktronik de gebans votik',
 'prefs-searchoptions'       => 'Sukaparamets',
 'prefs-namespaces'          => 'Nemaspads',
@@ -1267,6 +1301,7 @@ Ad pladön ragivi ini pad semik, gebolös yümi fomätü:
 'filename'                    => 'Ragivanem',
 'filedesc'                    => 'Plän brefik',
 'fileuploadsummary'           => 'Plän brefik:',
+'filereuploadsummary'         => 'Votükams ragiva:',
 'filestatus'                  => 'Stad tefü kopiedagität:',
 'filesource'                  => 'Fon:',
 'uploadedfiles'               => 'Ragivs pelöpüköl',
@@ -1296,7 +1331,8 @@ Välolös, begö! nemi difik.",
 If ragiv ya dabinöli binon magod ot gretota rigik, no zesüdos ad löpükön magodili pluik.",
 'file-thumbnail-no'           => "Ragivanem primon me '''$1'''. Binon jiniko magod gretota smalik ''(magodil)''.
 Üf labol magodi at gretota rigik, löpükölos oni, pläo votükolös ragivanemi.",
-'fileexists-forbidden'        => 'Ragiv labü nem at ya dabinon; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden'        => 'Ragiv labü nem at ya dabinon e no dalon paplaädön. 
+If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik. If nog vilol löpükön ragivi olik, geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Ragiv at leigon ko {{PLURAL:$1|ragiv|ragivs}} fovik:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.',
@@ -1359,41 +1395,37 @@ Klikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.',
 'listfiles_count'       => 'Fomams',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'Jenotem ragiva',
-'filehist-help'                  => 'Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.',
-'filehist-deleteall'             => 'moükön valikis',
-'filehist-deleteone'             => 'moükön atosi',
-'filehist-revert'                => 'sädunön valikosi',
-'filehist-current'               => 'anuik',
-'filehist-datetime'              => 'Dät/Tim',
-'filehist-thumb'                 => 'Magodil',
-'filehist-thumbtext'             => 'Magodil fomama tü $1',
-'filehist-nothumb'               => 'Magodil nonik',
-'filehist-user'                  => 'Geban',
-'filehist-dimensions'            => 'Mafots',
-'filehist-filesize'              => 'Ragivagret',
-'filehist-comment'               => 'Küpet',
-'imagelinks'                     => 'Ragivayüms',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Pad sököl payümon|Pads sököl payümons}} ko pad at:',
-'linkstoimage-more'              => 'Pads plu {{PLURAL:$1|bals|$1}} labons yümi lü ragiv at.
+'filehist'                  => 'Jenotem ragiva',
+'filehist-help'             => 'Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.',
+'filehist-deleteall'        => 'moükön valikis',
+'filehist-deleteone'        => 'moükön atosi',
+'filehist-revert'           => 'sädunön valikosi',
+'filehist-current'          => 'anuik',
+'filehist-datetime'         => 'Dät/Tim',
+'filehist-thumb'            => 'Magodil',
+'filehist-thumbtext'        => 'Magodil fomama tü $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Magodil nonik',
+'filehist-user'             => 'Geban',
+'filehist-dimensions'       => 'Mafots',
+'filehist-filesize'         => 'Ragivagret',
+'filehist-comment'          => 'Küpet',
+'imagelinks'                => 'Ragivayüms',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Pad sököl payümon|Pads sököl payümons}} ko pad at:',
+'linkstoimage-more'         => 'Pads plu {{PLURAL:$1|bals|$1}} labons yümi lü ragiv at.
 Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv at.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Lised lölöfik]] gebidon.',
-'nolinkstoimage'                 => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.',
-'morelinkstoimage'               => 'Logolös [[Special:WhatLinksHere/$1|yümis pluik]] ad ragiv at.',
-'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl lüodükon|Ragivs sököl $1 lüodükons}} ad ragiv at:',
-'duplicatesoffile'               => '{{Plural:$1|Ragiv fovik leigon|Ragivs fovik $1 leigons}} ko ragiv at:',
-'sharedupload'                   => 'Ragiv at binon komunik e kanon pagebön fa proyegs votik.',
-'shareduploadwiki'               => 'Logolös eli $1 ad getön nünis pluik.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'Bepenam su $1 ona us pajonon dono.',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'bepenamapad ragiva',
-'shareduploadduplicate'          => 'Ragiv at leigon ko ragiv: $1 se kipedöp kobädik.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ragiv votik',
-'shareduploadconflict'           => 'Ragiv at e ragiv: $1 se kipedöp kobädik labons nemi ot.',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'ragiv votik',
-'noimage'                        => 'Ragiv labü nem at no dabinon, ab kanol $1.',
-'noimage-linktext'               => 'löpükön bali',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Sukön ragivis pedönuöl',
+'nolinkstoimage'            => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.',
+'morelinkstoimage'          => 'Logolös [[Special:WhatLinksHere/$1|yümis pluik]] ad ragiv at.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl lüodükon|Ragivs sököl $1 lüodükons}} ad ragiv at:',
+'duplicatesoffile'          => '{{Plural:$1|Ragiv fovik leigon|Ragivs fovik $1 leigons}} ko ragiv at ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|nüns pluik]]):',
+'sharedupload'              => 'Ragiv at binon se $1 e kanon pagebön fa proyegs votik.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Logolös eli $1 ad getön nünis pluik.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Bepenam su $1 ona us pajonon dono.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bepenamapad ragiva',
+'noimage'                   => 'Ragiv labü nem at no dabinon, ab kanol $1.',
+'noimage-linktext'          => 'löpükön bali',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
+'shared-repo-from'          => 'se $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Geükön padi: $1',
@@ -1408,7 +1440,7 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Moükön padi: $1',
 'filedelete-legend'           => 'Moükön ragivi',
-'filedelete-intro'            => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]''', kobü jenotem lölik ona.",
 'filedelete-intro-old'        => "Anu moükol fomami pada: '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Küpet:',
 'filedelete-submit'           => 'Moükön',
@@ -1592,7 +1624,8 @@ Ad brefükam lisedi, kanol välön lisedasoti, gebananemi, u padi tefik.',
 'special-categories-sort-abc'   => 'leodükön ma lafab',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Gebanakeblünots pemoüköl',
+'deletedcontributions'       => 'Gebanakeblünots pemoüköl',
+'deletedcontributions-title' => 'Gebanakeblünots pemoüköl',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Yüms plödik',
@@ -1797,7 +1830,7 @@ Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijela
 'protect-locked-access'       => "Kal olik no labon däli ad votükön jelanivodi padas.
 Ekö! parametem anuik pada: '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Pad at atimo pajelon bi duton lü {{PLURAL:$1|pad sököl, kel labon|pads sököl, kels labons}} jänajeli jäfidik. Kanol votükön jelanivodi pada at, ab atos no oflunon jänajeli.',
-'protect-default'             => '(pebuüköl)',
+'protect-default'             => 'Dälön gebanes valik',
 'protect-fallback'            => 'Däl: "$1" zesüdon',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokön gebanis nulik e no peregistarölis',
 'protect-level-sysop'         => 'Te guvans',
@@ -1817,7 +1850,7 @@ Ekö! parametem anuik pada: '''$1''':",
 ** Redakamakrigs tupöl
 ** Pad labü dakosäd tuik',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Redakön jelakodis',
-'protect-expiry-options'      => 'düps 2:2 hours,del 1:1 day,dels 3:3 days,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => 'düp 1:1 hour,del 1:1 day,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Däl:',
 'restriction-level'           => 'Miedükamanivod:',
 'minimum-size'                => 'Gretot smalikün',
@@ -1856,7 +1889,7 @@ If pad nulik labü tiäd ot pejafon pos moükam at, revids pada rigik ogepubons
 Ba labol yümi dädik, u ba fomam pegepübon u pemoükon se registar.',
 'undelete-nodiff'              => 'Fomams büik no petuvons.',
 'undeletebtn'                  => 'Sädunön moükami',
-'undeletelink'                 => 'sädunön moükami',
+'undeletelink'                 => 'logön/sädunön',
 'undeletereset'                => 'Vagükolöd vali',
 'undeleteinvert'               => 'Väli güükön',
 'undeletecomment'              => 'Küpet:',
@@ -1895,7 +1928,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Gebanakeblünots pro $1',
 'mycontris'           => 'Keblünots obik',
 'contribsub2'         => 'Tefü $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.',
+'nocontribs'          => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(lätik)',
 'month'               => 'De mul (e büiks):',
 'year'                => 'De yel (e büiks):',
@@ -1933,7 +1966,7 @@ $1',
 'ipaddress'                       => 'Ladet-IP',
 'ipadressorusername'              => 'Ladet-IP u gebananem',
 'ipbexpiry'                       => 'Dü',
-'ipbreason'                       => 'Kod',
+'ipbreason'                       => 'Kod:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Kod votik',
 'ipbreason-dropdown'              => '*Blokamakods suvik:
 ** Läükam nünas neverätik
@@ -2005,6 +2038,7 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => 'ladet leäktronik peblokon',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'no dalon redakön bespikapadi okik',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blokam itjäfidik gudikum pemögükon',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'gebananem peklänedon',
 'range_block_disabled'            => 'Fäg guvana ad jafön ladetemis penemögükon.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Blokamadul no lonöfon.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gebananemiblokams klänedik mutons binön laidüpiks.',
@@ -2080,8 +2114,8 @@ Välolös nemi votik.',
 'talkexists'                   => "'''Pad it petopätükon benosekiko, ab bespikapad onik no petopätükon bi ya dabinon pad labü tiäd ona. Ol it balolös onis.'''",
 'movedto'                      => 'petöpätükon lü',
 'movetalk'                     => 'Topätükolöd bespikapadi tefik',
-'move-subpages'                => 'Topätükön donapadis valik, if dabinons',
-'move-talk-subpages'           => 'Topätükön donapadis valik bespikapada, if dabinons',
+'move-subpages'                => 'Topätükön donapadis (jü $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Topätükön donapadis (jü $1) bespikapada',
 'movepage-page-exists'         => 'Pad: $1 ya dabinon; pad nulik no dalon palovepladön sui on itjäfidiko.',
 'movepage-page-moved'          => 'Pad: $1 petopätükon lü $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'No eplöpos ad topätükön padi: $1 ad pad: $2.',
@@ -2091,6 +2125,9 @@ Välolös nemi votik.',
 'move-redirect-suppressed'     => 'lüodüköm no pejafon',
 'movelogpage'                  => 'Jenotalised topätükamas',
 'movelogpagetext'              => 'Is palisedons pads petopätüköl.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Donapad|Donapads}}',
+'movesubpagetext'              => 'Pad at labon {{PLURAL:$1|donapadi bal, kel pajonon|donapadis $1, kels pajonons}} dono.',
+'movenosubpage'                => 'Pad at no labon donapadis.',
 'movereason'                   => 'Kod:',
 'revertmove'                   => 'sädunön',
 'delete_and_move'              => 'Moükolöd e topätükolöd',
@@ -2132,7 +2169,8 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
 'allmessagesname'           => 'Nem',
 'allmessagesdefault'        => 'Vödem rigädik',
 'allmessagescurrent'        => 'Vödem nuik',
-'allmessagestext'           => 'Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.',
+'allmessagestext'           => 'Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.
+Gebolös [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [http://translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Pad at no kanon pagebön bi el '''\$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.",
 'allmessagesfilter'         => 'Te nunanems labü:',
 'allmessagesmodified'       => 'Jonolöd te pevotükölis',
@@ -2153,6 +2191,7 @@ Däts fomamas e nems redakanas pokipedons.
 Nüveigs vüvükik valik pajonons su [[Special:Log/import|nüveigamalised]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Fonätavük/pad:',
 'import-interwiki-history'   => 'Kopiedön fomamis valik jenotema pada at',
+'import-interwiki-templates' => 'Keninükön samafomotis valik',
 'import-interwiki-submit'    => 'Nüveigön',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ini nemaspad:',
 'import-upload-filename'     => 'Ragivanem:',
@@ -2315,6 +2354,7 @@ Pad luveratiko ninädon yümi lü bevüresodatopäd plödik in blägalised.',
 'patrol-log-header'    => 'Is lisedons revids pezepöl.',
 'patrol-log-line'      => 'Fomam: $1 pada: $2 pezepon $3',
 'patrol-log-auto'      => '(itjäfidik)',
+'patrol-log-diff'      => 'fomami: $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'Jenotalised Zepamas: $1',
 
 # Image deletion
@@ -2375,6 +2415,7 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2624,7 +2665,7 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'confirmemail_noemail'     => 'No labol ladeti leäktronik lonöföl in [[Special:Preferences|gebanabuükams olik]].',
 'confirmemail_text'        => 'Vük at flagon, das ofümedol ladeti leäktronik ola büä odälon ole ad gebön poti leäktronik.
 Välolös me mugaparat knopi dono ad sedön fümedapenedi ladete olik. Pened oninädon yümi labü fümedakot; sökolös yümi ad fümedön, das ladet olik lonöfon.',
-'confirmemail_pending'     => '
Fümedakot ya pesedon ole medü pot leäktronik; if äjafol kali olik brefabüo, stebedolös dü minuts anik, dat fümedakot olükömon, büä osteifülol ad begön koti nulik.
',
+'confirmemail_pending'     => 'Fümedakot ya pesedon ole medü pot leäktronik; if äjafol kali olik brefabüo, stebedolös dü minuts anik, dat fümedakot olükömon, büä osteifülol ad begön koti nulik.',
 'confirmemail_send'        => 'Sedön fümedakoti me pot leäktronik',
 'confirmemail_sent'        => 'Fümedapened pesedon.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Fümedakot pesedon lü ladet leäktronik ola. Kot at no zesüdon ad nunädön oli, ab omutol klavön oni büä okanol gebön ladeti leäktronik ola in vük at.',
@@ -2657,10 +2698,9 @@ Fümedakot at operon lonöfi okik ün $4.',
 'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon tu lunik]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
Gevegs padi at teföls:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 Moükön])',
+'trackbackbox'      => 'Gevegs padi at teföls:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 Moükön])',
 'trackbacklink'     => 'Geveg',
 'trackbackdeleteok' => 'Geveg pemoükon benosekiko.',
 
@@ -2736,7 +2776,7 @@ Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].',
 
 # Special:Version
 'version'                   => 'Fomam', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'        => 'veitükumams pestitöl',
+'version-extensions'        => 'Veitükumams pestitöl',
 'version-specialpages'      => 'Pads patik',
 'version-other'             => 'Votik',
 'version-hooks'             => 'Huköms',
@@ -2772,7 +2812,7 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
 'specialpages'                   => 'Pads patik',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pads patik nomik.
-* Pads patik pemiedüköl.',
+* Pads patik pemiedüköl.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Nunods tefü kiped',
 'specialpages-group-other'       => 'Pads patik votik',
 'specialpages-group-login'       => 'Nunädön oki / jafön kali',
@@ -2780,7 +2820,7 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
 'specialpages-group-media'       => 'Nüns e löpükams ragivas',
 'specialpages-group-users'       => 'Gebans e gitäts',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Pads suvo pegeböls',
-'specialpages-group-pages'       => 'Padalised',
+'specialpages-group-pages'       => 'Padaliseds',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Padastumem',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Nüns e stums vükiks',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Lüodükam padas patik',
@@ -2790,4 +2830,17 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
 'blankpage'              => 'Pad vagik',
 'intentionallyblankpage' => 'Pad at pevagükon desino',
 
+# Special:Tags
+'tag-filter-submit'   => 'Sul',
+'tags-display-header' => 'Logot in votükamaliseds',
+'tags-edit'           => 'redakön',
+'tags-hitcount'       => '$1 {{PLURAL:$1|votükam|votükams}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'    => 'Vük at labon säkädi',
+'dberr-problems'  => 'Säkusadolös! Bevüresodatopäd at nu labon säkädis kaenik.',
+'dberr-again'     => 'Steifülolös dönu pos stebedüp minutas anik.',
+'dberr-info'      => '(No eplöpos ad kosikön ko dünanünöm nünodema: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Kanol sukön me el Google ün vütim.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
new file mode 100644
index 00000000..ee442e48
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -0,0 +1,2189 @@
+ 'Meediä',
+	NS_SPECIAL          => 'Tallituslehekülg',
+	NS_TALK             => 'Arotus',
+	NS_USER             => 'Pruukja',
+	NS_USER_TALK        => 'Pruukja_arotus',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_arotus',
+	NS_FILE             => 'Pilt',
+	NS_FILE_TALK        => 'Pildi_arotus',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_arotus',
+	NS_TEMPLATE         => 'Näüdüs',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Näüdüse_arotus',
+	NS_HELP             => 'Oppus',
+	NS_HELP_TALK        => 'Oppusõ_arotus',
+	NS_CATEGORY         => 'Katõgooria',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Katõgooria_arotus',
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#saadaq', '#suuna', '#REDIRECT' ),
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'               => 'Lingiq ala tõmmadaq',
+'tog-highlightbroken'         => 'Parandaq vigadsõq lingiq nii (vai nii: ?)',
+'tog-justify'                 => 'Lõiguveereq sirgõs',
+'tog-hideminor'               => 'Käkiq perämäidsin muutmiisin ärq väikuq parandusõq',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Näütäq perräkaemisnimekirän kõiki muutuisi',
+'tog-usenewrc'                => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (olõ-i kõigin võrgokaejin)',
+'tog-numberheadings'          => 'Päälkirjo automaatnummõrdus',
+'tog-showtoolbar'             => 'Näütäq toimõndusõ riistakasti',
+'tog-editondblclick'          => 'Artiklidõ toimõndaminõ topõltklõpsu pääle (JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Lupaq lõikõ toimõndaq [toimõndaq]-linkõga',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga 
 lõigu päälkirä pääl (JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros',
+'tog-editwidth'               => 'Täüslakjusõga toimõnduskast',
+'tog-watchcreations'          => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä',
+'tog-watchdefault'            => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä',
+'tog-watchmoves'              => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä',
+'tog-watchdeletion'           => 'Panõq mu kistutõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä',
+'tog-minordefault'            => 'Märgiq kõik parandusõq vaikimiisi väikeisis paranduisis',
+'tog-previewontop'            => 'Näütäq proovikaehust inne, mitte perän toimõnduskasti',
+'tog-previewonfirst'          => 'Näütäq edimädse toimõndusõ aigo proovikaehust',
+'tog-nocache'                 => 'Pästku-i lehekülgi vaihõmällo',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku muq perräkaetavat lehte muudõtas',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Saadaq mullõ e-kiri, ku mu arotuslehte muudõtas',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin',
+'tog-shownumberswatching'     => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
+'tog-fancysig'                => 'Pruugiq lihtsit allkirjo (ilma lingeldä pruukjalehe pääle)',
+'tog-externaleditor'          => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist)",
+'tog-externaldiff'            => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist)",
+'tog-showjumplinks'           => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
+'tog-uselivepreview'          => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän robotidõ toimõnduisi',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän väikeisi muutmiisi',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq',
+'tog-nolangconversion'        => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus',
+'tog-ccmeonemails'            => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ",
+'tog-diffonly'                => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu',
+'tog-showhiddencats'          => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Päält tagasivõtmist näüdäku-i lahkominekiid',
+
+'underline-always'  => 'Kõgõ',
+'underline-never'   => 'Ei kunagi',
+'underline-default' => 'Võrgokaeja perrä',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'pühäpäiv',
+'monday'        => 'iispäiv',
+'tuesday'       => 'tõõsõpäiv',
+'wednesday'     => 'kolmapäiv',
+'thursday'      => 'nelapäiv',
+'friday'        => 'riidi',
+'saturday'      => 'puulpäiv',
+'sun'           => 'Pü',
+'mon'           => 'I',
+'tue'           => 'T',
+'wed'           => 'K',
+'thu'           => 'N',
+'fri'           => 'R',
+'sat'           => 'Pu',
+'january'       => 'vahtsõaastakuu',
+'february'      => 'radokuu',
+'march'         => 'urbõkuu',
+'april'         => 'mahlakuu',
+'may_long'      => 'lehekuu',
+'june'          => 'piimäkuu',
+'july'          => 'hainakuu',
+'august'        => 'põimukuu',
+'september'     => 'süküskuu',
+'october'       => 'rehekuu',
+'november'      => 'märtekuu',
+'december'      => 'joulukuu',
+'january-gen'   => 'vahtsõaastakuu',
+'february-gen'  => 'radokuu',
+'march-gen'     => 'urbõkuu',
+'april-gen'     => 'mahlakuu',
+'may-gen'       => 'lehekuu',
+'june-gen'      => 'piimäkuu',
+'july-gen'      => 'hainakuu',
+'august-gen'    => 'põimukuu',
+'september-gen' => 'süküskuu',
+'october-gen'   => 'rehekuu',
+'november-gen'  => 'märtekuu',
+'december-gen'  => 'joulukuu',
+'jan'           => 'vahts',
+'feb'           => 'radok',
+'mar'           => 'urbõk',
+'apr'           => 'mahlak',
+'may'           => 'lehek',
+'jun'           => 'piimäk',
+'jul'           => 'hainak',
+'aug'           => 'põimuk',
+'sep'           => 'süküsk',
+'oct'           => 'rehek',
+'nov'           => 'märtek',
+'dec'           => 'jouluk',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}',
+'category_header'                => 'Katõgooria "$1" artikliq',
+'subcategories'                  => 'Allkatõgooriaq',
+'category-media-header'          => 'Kiräkotus katõgoorian "$1"',
+'category-empty'                 => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedüstüid.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Käkit katõgooria|Käkidüq katõgooriaq}}',
+'hidden-category-category'       => 'Käkidüq katõgooriaq', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Seol katõgoorial om õnnõ järgmäne allkatõgooria.|Seol katõgoorial  {{PLURAL:$1|om järgmäne allkatõgooria|ommaq järgmädsed $1 allkatõgooriat}} (kokko $2).}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Seol katõgoorial {{PLURAL:$1|om järgmäne allkatõgooria|ommaq järgmädsed $1 allkatõgooriaq}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ järgmäne lehekülg.|Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om järgmäne lehekülg|ommaq järgmädseq $1 lehekülge}} (kokko $2).}}',
+'category-article-count-limited' => 'Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om järgmäne lehekülg|ommaq järgmädseq $1 lehekülge}}.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ järgmäne teedüstü.|{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om |Järgmädseq $1 teedüstüt ommaq}} seon katõgoorian (kokko $2).}}',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om|Järgmädseq $1 teedüstüt}} ommaq seon katõgoorian.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'lätt edesi',
+
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki tarkvara paika säet.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano:
+* [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)].
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].',
+
+'about'          => 'Pääteedüs',
+'article'        => 'Sisu',
+'newwindow'      => '(tulõ vallalõ vahtsõn aknõn)',
+'cancel'         => 'Jätäq katski',
+'qbfind'         => 'Otsiq',
+'qbbrowse'       => 'Kaeq',
+'qbedit'         => 'Toimõndaq',
+'qbpageoptions'  => 'Leheküle säädmine',
+'qbpageinfo'     => 'Leheküle teedüs',
+'qbmyoptions'    => 'Mu säädmiseq',
+'qbspecialpages' => 'Tallitusleheküleq',
+'moredotdotdot'  => 'Viil...',
+'mypage'         => 'Muq lehekülg',
+'mytalk'         => 'Mu arotus',
+'anontalk'       => 'Seo puutri võrgoaadrõsi arotus',
+'navigation'     => 'Juhtminõ',
+'and'            => ' ja',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metateedüs:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Viga',
+'returnto'          => 'Tagasi lehe manoq $1.',
+'tagline'           => 'Läteq: {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Abi',
+'search'            => 'Otsiq',
+'searchbutton'      => 'Otsiq',
+'go'                => 'Mineq',
+'searcharticle'     => 'Mineq',
+'history'           => 'Artikli aolugu',
+'history_short'     => 'Aolugu',
+'updatedmarker'     => 'toimõndõt päält mu perämäst kaemist',
+'info_short'        => 'Teedüs',
+'printableversion'  => 'Trükükujo',
+'permalink'         => 'Püsülink',
+'print'             => 'Trüküq vällä',
+'edit'              => 'Toimõndaq',
+'create'            => 'Luuq leht',
+'editthispage'      => 'Toimõndaq seod artiklit',
+'create-this-page'  => 'Luuq seo leht',
+'delete'            => 'Kistudaq ärq',
+'deletethispage'    => 'Kistudaq seo artikli ärq',
+'undelete_short'    => 'Võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}',
+'protect'           => 'Kaidsaq',
+'protect_change'    => 'muudaq',
+'protectthispage'   => 'Kaidsaq seod artiklit',
+'unprotect'         => 'Kaitsku-i',
+'unprotectthispage' => 'Kaitsku-i seod artiklit',
+'newpage'           => 'Vahtsõnõ artikli',
+'talkpage'          => 'Seo artikli arotus',
+'talkpagelinktext'  => 'Arotus',
+'specialpage'       => 'Tallituslehekülg',
+'personaltools'     => 'Erätüüriistaq',
+'postcomment'       => 'Vahtsõnõ alajago',
+'articlepage'       => 'Artiklilehekülg',
+'talk'              => 'Arotus',
+'views'             => 'Kaemisõq',
+'toolbox'           => 'Tüüriistakast',
+'userpage'          => 'Pruukjalehekülg',
+'projectpage'       => 'Tallituslehekülg',
+'imagepage'         => 'Näütäq teedüstülehte',
+'mediawikipage'     => 'Näütäq sõnomilehekülge',
+'templatepage'      => 'Näütäq näüdüselehekülge',
+'viewhelppage'      => 'Näütäq abilehekülge',
+'categorypage'      => 'Näütäq katõgoorialehekülge',
+'viewtalkpage'      => 'Arotuslehekülg',
+'otherlanguages'    => 'Tõisin keelin',
+'redirectedfrom'    => '(Ümbre saadõt artiklist $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Ümbresaatmislehekülg',
+'lastmodifiedat'    => 'Seo leht om viimäte muudõt $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Seo lehe pääl om käüt $1 {{PLURAL:$1|kõrd|kõrda}}.',
+'protectedpage'     => 'Kaidsõt artikli',
+'jumpto'            => 'Mineq üle:',
+'jumptonavigation'  => 'juhtminõ',
+'jumptosearch'      => 'otsminõ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} tutvustus',
+'aboutpage'            => 'Project:Pääteedüs',
+'copyright'            => "Teksti või vabalt pruukiq $1'i perrä.",
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} ja tegijäõigusõq',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Tegijäõigusõq',
+'currentevents'        => 'Miä sünnüs',
+'currentevents-url'    => 'Project:Miä sünnüs',
+'disclaimers'          => 'Hoiatuisi',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Üledseq hoiatusõq',
+'edithelp'             => 'Toimõndamisoppus',
+'edithelppage'         => 'Help:Kuis_artiklit_toimõndaq',
+'faq'                  => 'Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq',
+'faqpage'              => 'Project:KKK',
+'helppage'             => 'Help:Oppus',
+'mainpage'             => 'Pääleht',
+'mainpage-description' => 'Pääleht',
+'policy-url'           => 'Project:Säädüseq',
+'portal'               => 'Arotusõtarõ',
+'portal-url'           => 'Project:Arotusõtarõ',
+'privacy'              => 'Eräteedüse kaitsminõ',
+'privacypage'          => 'Project:Eräteedüse kaitsminõ',
+
+'badaccess'        => 'Lubamalda tallitus',
+'badaccess-group0' => 'Sul olõ-i õigust seod tallitust tetäq.',
+'badaccess-groups' => 'Seod tallitust saavaq tetäq õnnõ {{PLURAL:$2|rühmä|rühmi}} $1 liikmõq.',
+
+'versionrequired'     => 'Om vaia MediaWiki kujjo $1',
+'versionrequiredtext' => 'Seo lehe kaemisõs om vaia MediaWiki kujjo $1. Kaeq [[Special:Version|kujoteedüst]].',
+
+'ok'                      => 'Hää külh',
+'retrievedfrom'           => 'Vällä otsit teedüskogost "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Sul om $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'vahtsit sõnomiid',
+'newmessagesdifflink'     => 'perämäne muutminõ',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pääl $1',
+'editsection'             => 'toimõndaq',
+'editold'                 => 'toimõndaq',
+'viewsourceold'           => 'näütäq lättekuudi',
+'editlink'                => 'toimõndaq',
+'viewsourcelink'          => 'kaeq lätteteksti',
+'editsectionhint'         => 'Toimõndaq lõiku: $1',
+'toc'                     => 'Sisukõrd',
+'showtoc'                 => 'näütäq',
+'hidetoc'                 => 'käkiq',
+'thisisdeleted'           => 'Kaeq vai tiiq tagasi $1?',
+'viewdeleted'             => 'Näüdädäq $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|üts kistutõt muutminõ|$1 kustutõdut muutmist}}',
+'feedlinks'               => 'Sisseandminõ:',
+'feed-invalid'            => 'Viganõ sisseandminõ.',
+'feed-unavailable'        => 'Võrgosüütit olõ-i saiaq',
+'site-rss-feed'           => '$1-RSS-söödüs',
+'site-atom-feed'          => '$1-Atom-söödüs',
+'page-rss-feed'           => '$1 (RSS-söödüs)',
+'page-atom-feed'          => '$1 (Atom-söödüs)',
+'red-link-title'          => '$1 (säänest lehte olõ-i)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Artikli',
+'nstab-user'      => 'Pruukjalehekülg',
+'nstab-media'     => 'Meediä',
+'nstab-special'   => 'Tallituslehekülg',
+'nstab-project'   => 'Nimileht',
+'nstab-image'     => 'Pilt',
+'nstab-mediawiki' => 'Teedüs',
+'nstab-template'  => 'Näüdüs',
+'nstab-help'      => 'Oppus',
+'nstab-category'  => 'Katõgooria',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Säänest tallitust olõ-i.',
+'nosuchactiontext'  => 'Viki tunnõ-i taa aadrõsi manoq käüvät tallitust.',
+'nosuchspecialpage' => 'Säänest tallituslehekülge olõ-i.',
+'nospecialpagetext' => 'Viki tunnõ-i säänest tallituslehekülge.',
+
+# General errors
+'error'                => 'Viga',
+'databaseerror'        => 'Teedüskogo viga',
+'dberrortext'          => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga.
+Perräküsümine oll\' viganõ vai om tarkvaran viga.
+Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\':
+
$1

+ja tuu tetti funktsioonist "$2".
+MySQL and\' via "$3: $4".',
+'dberrortextcl'        => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga.
+Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\':
+"$1"
+ja tuu tetti funktsioonist "$2".
+MySQL and\' via "$3: $4".',
+'noconnect'            => "Kah'os om vikil tekniline hädä. Teedüskogoserverit saa-i kätte.

+$1",
+'nodb'                 => 'Saa es teedüskoko $1 kätte',
+'cachederror'          => 'Taa lehekülg om puhvõrdõt kopi ja ei pruugiq tuuperäst ollaq kõgõ värskimb.',
+'laggedslavemode'      => 'Hoiatus: Taa lehe pääl pruugi-i ollaq perämäidsi muutmiisi.',
+'readonly'             => 'Teedüskogo kirotuskaitsõ all',
+'enterlockreason'      => 'Kirodaq lukkupandmisõ põhjus ja ligikaudnõ vallalõvõtmisõ aig',
+'readonlytext'         => "Teedüskogo om kirotuskaitsõ all, arvadaq niikavvas ku tedä parandõdas.
+Kõrraldaja, kiä taa kirotuskaitsõ alaq võtt', and' sääntse selgütüse:
+
$1",
+'missing-article'      => 'Lehe sissu lövvetä-s teedüskogost: $1 $2.
+
+Hariligult tulõ taa vanaslännüst võrrõlus- vai aoluulehelingist, miä näütäs ärqkistutõdu lehe pääle.
+
+Ku olõ-i tegemist ärqkistutõdu lehega, olõt või-ollaq löüdnüq programmivia.
+Annaq taa lehe aadrõs viki [[Special:ListUsers/sysop|ülevänpidäjäle]].',
+'missingarticle-rev'   => '(kujo#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(lahkominek: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Teedüskogo panti automaatsõhe kinniq, et kõik teedüskogoserveriq saasiq kätte kõik värskiq muutmisõq',
+'internalerror'        => 'Sisemäne viga',
+'internalerror_info'   => 'Viga: $1',
+'filecopyerror'        => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" kopidaq.',
+'filerenameerror'      => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" ümbre nimetäq.',
+'filedeleteerror'      => 'Teedüstüt nimega "$1" saa-i ärq kistutaq.',
+'directorycreateerror' => 'Saa-s luvvaq kausta "$1".',
+'filenotfound'         => 'Lövvä es teedüstüt "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Saa-i kirotaq teedüstühe "$1": teedüstü om olõman',
+'unexpected'           => 'Uutmaldaq väärtüs: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Viga: vormi saa es pästäq',
+'badarticleerror'      => 'Taad tallitust saa ei seo leheküle pääl tetäq.',
+'cannotdelete'         => "Seod lehekülge vai pilti saa ei ärq kistutaq. (Või-ollaq kiäki tõõnõ jo kistut' taa ärq.)",
+'badtitle'             => 'Viganõ päälkiri',
+'badtitletext'         => "Küsüt artiklipäälkiri oll' kas viganõ, tühi vai sis
+võlssi näüdät kiili- vai wikidevaihõlinõ päälkiri.",
+'perfcached'           => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb:',
+'perfcachedts'         => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja om viimäte muudõt $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Taad lehe teedüst parhilla värskis ei tetäq.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Võlss suurusõq tallitusõlõ wfQuery()

+Tallitus: $1

+Perräküsümine: $2',
+'viewsource'           => 'Kaeq lätteteksti',
+'viewsourcefor'        => 'lehele $1',
+'actionthrottled'      => 'Tallitusõ kibõhus piirõt',
+'actionthrottledtext'  => "Taa tallitusõ mitmit kõrdo tegemine om prahipandjidõ peräst ärq keelet. Olõt taad lühkü ao seen pall'o hulga tennüq. Prooviq veidükese ao peräst vahtsõst.",
+'protectedpagetext'    => 'Taa lehekülg om kirotuskaidsõt.',
+'viewsourcetext'       => 'Võit kaiaq ja kopidaq taa lehe lättekoodi:',
+'protectedinterface'   => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.",
+'editinginterface'     => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro translatewiki.net].",
+'sqlhidden'            => '(SQL-perräküsümine käkit)',
+'cascadeprotected'     => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.",
+'customcssjsprotected' => 'Sul olõ-i lubat toimõndaq taad lehte, selle et tan om seen tõõsõ pruukja säädmiisi.',
+'ns-specialprotected'  => 'Tallituslehekülgi ei saaq toimõndaq.',
+'titleprotected'       => "Pruukja [[User:$1|$1]] om sääntse nimega lehe luumisõ ärq kiildnüq põhjusõga: ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Viga säädmiisin: tundmalda viirusõkaidsõq: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'viirusõotsminõ lää-s kõrda (viakuud $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'tundmalda viirusõkaidsõq:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle'                => 'Nime alt välläminek',
+'logouttext'                 => "'''Olõt nime alt vällä lännüq.'''
+
+Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai [[Special:UserLogin|vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]]. 
+Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõmällo, võivaq mõnõq leheküleq iks viil näüdädäq, nigu sa olõsi nimega seen.",
+'welcomecreation'            => '
Tereq, $1!
Su konto om valmis. Võit taa hindä perrä sisse säädäq.',
+'loginpagetitle'             => 'Nimega sisseminek',
+'yourname'                   => 'Pruukjanimi',
+'yourpassword'               => 'Salasõna',
+'yourpasswordagain'          => 'Kirodaq viilkõrd salasõna',
+'remembermypassword'         => 'Salasõna miildejätmine järgmäidsis kõrros',
+'yourdomainname'             => 'Võrgonimi',
+'externaldberror'            => 'Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.',
+'login'                      => 'Nimega sisseminek',
+'nav-login-createaccount'    => 'Mineq nimega sisse',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.',
+'userlogin'                  => 'Mineq nimega sisse',
+'logout'                     => 'Nime alt välläminek',
+'userlogout'                 => 'Mineq nime alt vällä',
+'notloggedin'                => 'Olõ-i nimega sisse mint',
+'nologin'                    => 'Sul olõ-i viil pruukjanimme? $1.',
+'nologinlink'                => 'Tiiq hindäle pruukjanimi',
+'createaccount'              => 'Tiiq pruukjanimi ärq',
+'gotaccount'                 => 'Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis $1.',
+'gotaccountlink'             => 'võit nimega sisse minnäq',
+'createaccountmail'          => 'e-postiga',
+'badretype'                  => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.',
+'userexists'                 => 'Taad pruukjanimme jo pruugitas. 
+Valiq tõõnõ nimi.',
+'youremail'                  => 'Suq e-posti aadrõs *',
+'username'                   => 'Pruukjanimi:',
+'uid'                        => 'Pruukjanummõr:',
+'prefs-memberingroups'       => 'Kuulus {{PLURAL:$1|rühmä|rühmihe}}:',
+'yourrealname'               => 'Peris nimi *',
+'yourlanguage'               => 'Pruukjapalgõ kiil:',
+'yourvariant'                => 'Keelevariant:',
+'yournick'                   => 'Alakirotus',
+'badsig'                     => 'Seo alakirotus olõ-i masva.',
+'badsiglength'               => "Alakirotus om pall'o pikk.
+Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
+'email'                      => 'e-posti aadrõs',
+'prefs-help-realname'        => "* Peris nimi (piä-i kirotama): ku taa teedäq annat, sis pruugitas taad pruukjanime asõmõl lehekülgi tegijide nimekir'on.",
+'loginerror'                 => 'Sisseminemise viga',
+'prefs-help-email'           => 'E-postiaadrõssit piä-i kirotama, a taa lupa tõisil pruukjil sullõ kirotaq ilma su aadrõssit nägemäldäq. Taast om sis kah kassu, ku uma salasõna ärq johtut unõhtama.',
+'prefs-help-email-required'  => 'E-postiaadrõs piät olõma.',
+'nocookiesnew'               => 'Pruukjakonto om valmis, a sa päse-s sisse, selle et {{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq ärq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja mineq sis uma vahtsõ pruukjanime ja salasõnaga sisse.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja prooviq vahtsõst.',
+'noname'                     => 'Võlssi kirotõt pruukjanimi.',
+'loginsuccesstitle'          => "Sisseminek läts' kõrda",
+'loginsuccess'               => 'Olõt nimega sisse lännüq. Suq pruukjanimi om "$1".',
+'nosuchuser'                 => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. 
+Kaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].',
+'nosuchusershort'            => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?',
+'nouserspecified'            => 'Olõ-i kirotõt pruukjanimme.',
+'wrongpassword'              => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Salasõna tohe-i tühi ollaq.',
+'passwordtooshort'           => "Salasõna om viganõ vai pall'o lühkü. Taan piät olõma vähämbält {{PLURAL:$1|1 märk|$1 märki}} ja taa tohe-i ollaq sama, miä su pruukjanimi.",
+'mailmypassword'             => 'Saadaq mullõ e-postiga vahtsõnõ salasõna',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} salasõna miildetulõtus',
+'passwordremindertext'       => 'Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1),
+pallõl\' vahtsõt sisseminegi salasõnna {{SITENAME}} ($4) jaos.
+Pruukja "$2" salasõna om noq "$3". Ku olõt nimega sisse lännüq, võit taa aotlidsõ salasõna ärq muutaq.
+Aotlinõ salasõna lätt vanas {{PLURAL:$5|üte päävä|$5 päävä}} peräst.
+
+Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tulõtanuq ja taha-i taad inämb muutaq, 
+sis teku-i seost sõnomist vällä ja pruugiq umma vanna salasõnna edesi.',
+'noemail'                    => 'Kah\'os olõ-i meil pruukja "$1" e-postiaadrõssit.',
+'passwordsent'               => 'Vahtsõnõ salasõna om saadõt pruukja "$1" kirotõdu e-postiaadrõsi pääle. Ku olõt salasõna kätte saanuq, mineq nimega sisse.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Su võrgonumbrilõ om pant pääle toimõndamiskiild, miä lasõ-i salasõnna miilde tulõtaq.',
+'eauthentsent'               => 'Sullõ om saadõt kinnütüskiri. Muid kirjo saadõta-i inne, ku olõt tennüq nii, kuis kirän opat ja kinnütänüq, et taa om suq e-postiaadrõs.',
+'throttled-mailpassword'     => '{{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} seen om saadõt salasõna miildetulõtus. Sääntsit miildetulõtuisi saadõtas õnnõ {{PLURAL:$1|tunni|$1 tunni}} takast.',
+'mailerror'                  => 'Kirä saatmisõ viga: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Sa olõt tennüq jo {{PLURAL:$1|1 pruukjanime|$1 pruukjanimme}}. Rohkõmb ei saaq.',
+'emailauthenticated'         => 'Su e-postiaadrõs kinnütedi ärq $2 kell $3.',
+'emailnotauthenticated'      => "Su e-postiaadrõssit olõ-i viil kinnütet. Alanolõvi as'on e-kirjo ei saadõtaq.",
+'noemailprefs'               => 'Olõ-i ant e-postiaadrõssit.',
+'emailconfirmlink'           => 'Kinnüdäq uma e-postiaadrõs.',
+'invalidemailaddress'        => 'Olõ-i kõrralik e-postiaadrõs, taa om võlss moodun. 
+Kirodaq õigõ e-postiaadrõs vai jätäq rivi rühäs.',
+'accountcreated'             => 'Pruukjanimi luudi',
+'accountcreatedtext'         => 'Luudi pruukjanimi pruukjalõ $1.',
+'createaccount-title'        => 'Vahtsõ {{SITENAME}} pruukjanime luuminõ',
+'createaccount-text'         => 'Kiäki om loonuq pruukjanime $2 lehistüle {{SITENAME}} ($4). Pruukjanime "$2" salasõna om "$3".
+Mineq nimega sisse ja vaihtaq salasõna ärq.
+
+Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vällä tetäq.',
+'login-throttled'            => "Olõt uma nime ala minekis pruuvnuq pall'o hulga esiqsugutsit salasõnno.
+Oodaq vähä inne ku proovit vahtsõst.",
+'loginlanguagelabel'         => 'Kiil: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Muudaq salasõnna',
+'resetpass_announce'        => 'Sa lätsit sisse e-postiga saadõdu aotlidsõ koodiga. Kõrdapiten sisseminekis tulõ sul siin tetäq hindäle  vahtsõnõ salasõna:',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'Muudaq pruukjanime salasõnna',
+'oldpassword'               => 'Vana salasõna',
+'newpassword'               => 'Vahtsõnõ salasõna',
+'retypenew'                 => 'Kirodaq viilkõrd vahtsõnõ salasõna',
+'resetpass_submit'          => 'Kirodaq salasõna ja mineq nimega sisse',
+'resetpass_success'         => 'Salasõna vaihtaminõ läts kõrda.',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Taa aotlinõ salasõna kõlba-i. Sa olõt jo saanuq vahtsõ salasõna vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ salasõna.',
+'resetpass_forbidden'       => 'Salasõnno saa-i muutaq.',
+'resetpass-no-info'         => 'Taa lehe pääle päsemises piät olõma nimega sisse lännüq.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Muudaq salasõnna',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Viganõ aotlinõ vai parhillanõ salasõna. 
+Või-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ salasõna.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Aotlinõ salasõna:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Paks kiri',
+'bold_tip'        => 'Paks kiri',
+'italic_sample'   => 'Liuhkakiri',
+'italic_tip'      => 'Liuhkakiri',
+'link_sample'     => 'Lingitäv päälkiri',
+'link_tip'        => 'Siselink',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Lingi nimi',
+'extlink_tip'     => 'Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)',
+'headline_sample' => 'Päälkiri',
+'headline_tip'    => 'Tõõsõ tasõmõ päälkiri',
+'math_sample'     => 'Kirodaq vallõm siiäq',
+'math_tip'        => 'Matõmaatigatekst (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Kirodaq kujondamalda tekst',
+'nowiki_tip'      => 'Tunnistagu-i viki kujondust',
+'image_sample'    => 'Näüdüs.jpg',
+'image_tip'       => 'Pästet pilt',
+'media_sample'    => 'Näüdüs.ogg',
+'media_tip'       => 'Meediäteedüstü',
+'sig_tip'         => 'Suq allkiri üten aotempliga',
+'hr_tip'          => 'Horisontaaljuun',
+
+# Edit pages
+'summary'                   => 'Kokkovõtõq:',
+'subject'                   => 'Päälkiri:',
+'minoredit'                 => 'Taa om väiku parandus',
+'watchthis'                 => 'Kaeq taa lehe perrä',
+'savearticle'               => 'Pästäq',
+'preview'                   => 'Proovikaehus',
+'showpreview'               => 'Näütäq proovikaehust',
+'showlivepreview'           => 'Kipõkaehus',
+'showdiff'                  => 'Näütäq muutmiisi',
+'anoneditwarning'           => "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.",
+'missingsummary'            => "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.",
+'missingcommenttext'        => 'Olõq hää, kirodaq kokkovõtõq.',
+'missingcommentheader'      => 'Sa olõ-i andnuq umalõ kokkovõttõlõ päälkirjä. Ku klõpsahtat nuppi Pästäq, pästetäs toimõndus ilma päälkiräldä.',
+'summary-preview'           => 'Kokkovõttõ kaeminõ:',
+'subject-preview'           => 'Päälkirä kaeminõ:',
+'blockedtitle'              => 'Pruukja om kinniq peet',
+'blockedtext'               => "'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.'''
+
+Kinniqpandja om $1. 
+Timä põhjõndus om sääne: ''$2''.
+
+* Kinniqpandmisõ algus: $8
+* Kinniqpandmisõ lõpp: $6
+* Kinnipandja: $7
+
+Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]].
+Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit.
+Suq puutri võrgoaadrõs om $3 ja kinnipandmistunnus om #$5. Panõq naaq kõiki perräküsümiisi manoq, midä tiit.",
+'autoblockedtext'           => "Su puutri võrgoaadrõs peeti automaatsõhe kinniq, selle et taad om tarvitanuq kiäki pruukja, kink om kinniq pidänüq $1.
+Kinniqpidämise põhjus:
+
+:''$2''
+
+* Kinniqpidämise algus: $8
+* Kinniqpidämise lõpp: $6
+* Taheti kinniq pitäq: $7
+
+
+Taa kinniqpidämise kotsilõ perräküsümises ja taa arotamisõs võit kirotaq kõrraldajalõ $1 vai mõnõlõ
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|tõõsõlõ kõrraldajalõ]].
+
+Rehkendäq tuud, et sa saa-i tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq, ku sa olõ-i ummi [[Special:Preferences|säädmiisihe]] kirjä pandnuq suq hindä masvat e-postiaadrõssit.
+
+Suq puutri võrgoaadrõs om parhilla $3 ja kinniqpidämise tunnusnummõr om #$5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä perräküsümise mano, miä sa tiit.",
+'blockednoreason'           => 'põhjust olõ-i näüdät',
+'blockedoriginalsource'     => "Lehe '''$1''' lättekuud:",
+'blockededitsource'         => "Su tett toimõndus lehe '''$1''' pääl:",
+'whitelistedittitle'        => 'Toimõndamisõs piät nimega sisse minemä',
+'whitelistedittext'         => 'Lehekülgi toimõndamisõs $1.',
+'confirmedittitle'          => 'E-posti kinnütüs',
+'confirmedittext'           => 'Sa saa-i inne lehekülgi toimõndaq, ku olõt kinnütänüq ärq uma e-postiaadrõsi. Tuud saat tetäq uma [[Special:Preferences|säädmislehe]] pääl.',
+'nosuchsectiontitle'        => 'Olõ-i säänest lõiku',
+'nosuchsectiontext'         => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman, a ku lõiku $1 olõ-i olõman, sis olõ-i su toimõndust kohe pandaq.',
+'loginreqtitle'             => 'Piät nimega sisse minemä',
+'loginreqlink'              => 'nimega sisse minemä',
+'loginreqpagetext'          => 'Tõisi lehekülgi kaemisõs piät $1.',
+'accmailtitle'              => 'Salasõna saadõt.',
+'accmailtext'               => "Pruukja '$1' salasyna saadõti aadrõsi pääle $2.",
+'newarticle'                => '(Vahtsõnõ)',
+'newarticletext'            => "Taad lehekülge olõ-i viil.
+Leheküle luumisõs nakkaq kirotama alanolõvahe kasti.
+Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.",
+'anontalkpagetext'          => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''",
+'noarticletext'             => 'Seo leht om parlaq tühi.
+Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]]  tõisi lehti päält vai
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.',
+'clearyourcache'            => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macintoshil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq  ''ctrl-f5''.",
+'usercssjsyoucanpreview'    => "'''Nõvvoannõq:''' Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.",
+'usercsspreview'            => "'''Seo um CSS-i proovikaehus. Määntsitki muutuisi olõ-i viil pästet.'''",
+'userjspreview'             => "'''Unõhtagu-i, et seo kujo su umast javascriptist om viil pästmäldäq!'''",
+'userinvalidcssjstitle'     => "'''Miildetulõtus:''' Olõ-i stiili nimega \"\$1\". Piäq meelen, et pruukja säedüq .css- and .js-leheq piät nakkama väiku algustähega.",
+'updated'                   => '(Värskis tett)',
+'note'                      => "'''Miildetulõtus:'''",
+'previewnote'               => "'''Taa om õnnõ proovikaehus; muutmisõq olõ-i pästedüq!'''",
+'previewconflict'           => "Taa proovikaehus näütäs, kuis ülembädsen toimõtuskastin ollõv tekst' päält pästmist vällä nägemä nakkas.",
+'session_fail_preview'      => "'''Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq.'''
+
+''Kuna taan vikin om käügin lihtsä HTML, sis om näütämist piiret JavaScript-i ründämiisi kaitsõs.''
+
+'''Ku taa om õigõ toimõnduskatsõq, prooviq viilkõrd. Ku iks tüütä-i, prooviq nime alt vällä minekit ja vahtsõst sissetulõkit.'''",
+'editing'                   => 'Toimõndõdas artiklit $1',
+'editingsection'            => 'Toimõndõdas lõiku artiklist $1',
+'editingcomment'            => 'Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl',
+'editconflict'              => 'Toimõndamisvastaolo: $1',
+'explainconflict'           => "Kiäki om muutnuq seod lehte perän tuud, ku saq taad toimõndama naksiq.
+Ülemädsen toimõnduskastin om teksti perämäne kujo.
+Suq muutmisõq ommaq alomadsõn kastin.
+Sul tulõ naaq viimätsehe kujjo üle viiäq.
+Ku klõpsahtat nuppi \"Pästäq\", sis pästetäs '''õnnõ''' ülembädse toimõnduskasti tekst.",
+'yourtext'                  => 'Suq tekst',
+'storedversion'             => 'Pästet kujo',
+'nonunicodebrowser'         => "'''Hoiatus: su võrgokaeja tukõ-i Unicode'i. Olõq hüä, võtaq toimõndamisõs leht vallalõ tõõsõn võrgokaejan.'''",
+'editingold'                => "'''KAEQ ETTE! Toimõndat parhilla taa lehe vanna kujjo. Ku taa ärq pästät, sis lätväq kõik päält taad kujjo tettüq muutmisõq kaoma.'''",
+'yourdiff'                  => 'Lahkominegiq',
+'copyrightwarning'          => 'Pruukjapalgõ ümbrepandmisõq loetasõq avaldõdus $2 perrä
+(täpsämbähe kaeq $1). Muud sissu või pruukiq tävveste vabalt, ku olõ-i tõisildõ näüdät.',
+'copyrightwarning2'         => "Rehkendäq tuud, et kõiki seo lehe pääle tettüid kirotuisi ja toimõnduisi või kiä taht muutaq vai ärq kistutaq. Ku sa taha-i, et su tüüd armuhiitmäldä ümbre tetäs ja uma ärqnägemise perrä pruugitas, sis pästku-i taad siiäq. Sa piät ka lubama, et kirotit uma jutu esiq vai võtit kopimiskeelüldä paigast (täpsämbält kaeq $1). '''PANGU-I TAAHA TEGIJÄÕIGUISIGA KAIDSÕTUT MATÕRJAALI ILMA LUALDA!'''",
+'longpagewarning'           => '
HOIATUS: Seo lehe suurus om $1 kilobaiti. Mõnõ võrgokaejaga või ollaq hätä jo 32-kilobaididsõ lehe toimõndamisõga. Märgiq perrä, kas seod lehte andnuq jakaq vähämbis lehis.
',
+'longpageerror'             => "'''VIGA: Lehe suurus om $1 kilobaiti. Taad saa-i pästäq, selle et kõgõ suurõmb lubat suurus om $2 kilobaiti.'''",
+'readonlywarning'           => "'''HOIATUS: Teedüskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pästäq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pästäq taa siiäq peränpoolõ.'''",
+'protectedpagewarning'      => '
Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.
',
+'semiprotectedpagewarning'  => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lännüq pruukjaq.',
+'cascadeprotectedwarning'   => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 järgmädse kaidsõdu lehe hulka:',
+'templatesused'             => 'Seo lehe pääl pruugiduq näüdüseq:',
+'templatesusedpreview'      => 'Proovikaehusõn pruugiduq näüdüseq:',
+'templatesusedsection'      => 'Seon lõigun pruugiduq näüdüseq:',
+'template-protected'        => '(ärqkaidsõt)',
+'template-semiprotected'    => '(ärqkaidsõduq nimeldä ja vahtsõq pruukjaq)',
+'nocreatetitle'             => 'Lehekülgi luuminõ piiret',
+'nocreatetext'              => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti.
+Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnäq nimega sisse]].',
+'nocreate-loggedin'         => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.',
+'permissionserrors'         => 'Õigusõq ei klapiq',
+'permissionserrorstext'     => 'Sul olõ-i lubat taad tetäq, {{PLURAL:$1|tuuperäst, et|tuuperäst, et}}:',
+'recreate-deleted-warn'     => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miä om ärq kistutõt.'''
+
+Kas tahat taad lehte tõtõstõ toimõndaq? Kaeq ka sissekirotust seo lehe ärqkistutamisõ kotsilõ:",
+'edit-conflict'             => 'Samaaignõ toimõndus.',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => "Tagasivõtminõ läts' kõrda. Kaeq üle, kas taa om tuu, midä sa tetäq tahtsõt ja pästäq muutusõq.",
+'undo-failure' => 'Tagasivõtminõ lää-s kõrda samal aol tettüide muutmiisi vastaolo peräst. Võit muutusõq käsilde tagasi võttaq.',
+'undo-summary' => "Tagasi võet muutminõ #$1, mink tekk' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Arotus]])",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Pruukjanime luuminõ lää-s kõrda',
+'cantcreateaccount-text' => "Pruukjanime luuminõ taa puutri võrgoaadrõsi päält ('''$1''') om ärq keelet. Kiildjä: [[User:$3|$3]].
+
+$3 kirjäpant põhjus: ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Kaeq seo lehe muutmisnimekirjä.',
+'nohistory'              => 'Seo leheküle pääl ei olõq vanõmbit kujjõ.',
+'currentrev'             => 'Viimäne kujo',
+'revisionasof'           => 'Kujo $1',
+'revision-info'          => 'Kujo aost $1 - tennüq $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '←Vanõmb kujo',
+'nextrevision'           => 'Vahtsõmb kujo→',
+'currentrevisionlink'    => 'Viimäne kujo',
+'cur'                    => 'viim',
+'next'                   => 'järgm',
+'last'                   => 'minev',
+'page_first'             => 'edimäne leht',
+'page_last'              => 'viimäne leht',
+'histlegend'             => "Märgiq ärq kujoq, midä tahat kõrvo säädiq ja vaodaq võrdõlõmisnuppi.
+Seletüs: (viim) = lahkominegiq viimätsest kujost,
+(minev) = lahkominegiq minevädsest kujost, ts = väiku (tsill'okõnõ) muutminõ",
+'history-fieldset-title' => 'Kaeq muutmiisi aoluku',
+'deletedrev'             => '[kistutõt]',
+'histfirst'              => 'Edimädseq',
+'histlast'               => 'Viimädseq',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baiti}})',
+'historyempty'           => '(tühi)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Muutmislugu',
+'history-feed-description'    => 'Seo lehe muutmislugu',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ($2)', # user at time
+'history-feed-empty'          => 'Säänest lehte olõ-i. Taa või ollaq ärq kistutõt vai ümbre nimetet. Võit pruumiq [[Special:Search|otsiq]] lehti, miä võivaq ollaq taa lehega köüdedüq.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(kommõntaar ärq kistutõt)',
+'rev-deleted-user'            => '(pruukjanimi ärq kistutõt)',
+'rev-deleted-event'           => '(kiräkotus ärq kistutõt)',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Lehe taa kujo om avaligust arhiivist ärq kistutõt.
+Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutamisnimekirän].',
+'rev-deleted-text-view'       => "Taa kujo om avaligust pruugist ärq kistutõt, a kõrraldajaq saavaq taad nätäq. As'a kotsilõ või teedüst olla [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutusnimekirän]",
+'rev-delundel'                => 'näütäq/käkiq',
+'revisiondelete'              => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Säänest otsitavat kujjo olõ-i',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Sa olõ-i valinuq kujjo vai kujjõ.',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:''''''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq.''' Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.",
+'revdelete-legend'            => 'Nättävüse piirdmiseq',
+'revdelete-hide-text'         => 'Käkiq kujo sisu',
+'revdelete-hide-name'         => 'Käkiq kujo nimi',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Käkiq kokkovõtõq',
+'revdelete-hide-user'         => 'Käkiq toimõndaja pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Panõq naaq piirdmiseq pääle ka kõrraldajilõ',
+'revdelete-suppress'          => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ',
+'revdelete-hide-image'        => 'Käkiq teedüstü sissu',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha',
+'revdelete-log'               => 'Muutmisnimekirä märgüs:',
+'revdelete-submit'            => 'Võtaq käüki valitulõ kujolõ',
+'revdelete-logentry'          => 'muudõt lehe [[$1]] kujo nättävüst',
+'logdelete-logentry'          => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nättävüst',
+'revdelete-success'           => "'''Kujo nättävüs paika säet.'''",
+'logdelete-success'           => "'''Muutmiisi nättävüs paika säet.'''",
+'revdel-restore'              => 'Muudaq nägemist',
+'pagehist'                    => 'Leheküle aolugu',
+'revdelete-content'           => 'sisu',
+'revdelete-uname'             => 'pruukjanimi',
+
+# History merging
+'mergehistory'       => 'Panõq lehti aoluuq kokko',
+'mergehistory-box'   => 'Panõq katõ lehe muutmiisi aolugu kokko:',
+'mergehistory-from'  => 'Lätteleht:',
+'mergehistory-into'  => 'Tsihtleht:',
+'mergehistory-list'  => 'Liidetäv muutmiisi aolugu',
+'mergehistory-merge' => 'Järgmädseq lehe [[:$1]] muutmisõq või mano pandaq lehe [[:$2]] muutmisaolukku. Võit valliq kujo, minkast vahtsõmbit kujjõ kokko ei pandaq, a võrgokaeja linke pruukminõ kaotas taa teedüse ärq.',
+'mergehistory-go'    => 'Näütäq kokkopantavit muutuisi',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Lüüq jälki lahko',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '"$1" muutmiisi nimekiri',
+'difference'              => '(Kujjõ lahkominegiq)',
+'lineno'                  => 'Rida $1:',
+'compareselectedversions' => 'Võrdõlõq valituid kujjõ',
+'editundo'                => 'võtaq tagasi',
+'diff-multi'              => '(Kujjõ vaihõl {{PLURAL:$1|üts näütämäldä muutminõ|$1 näütämäldä muutmist}}.)',
+'diff-src'                => 'läteq',
+'diff-width'              => 'lakjus',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'Otsmisõ tulõmusõq',
+'searchresults-title'       => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq',
+'searchresulttext'          => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
+'searchsubtitle'            => 'Sa otsõt fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik kiräkotussõga "$1" päälenakkajaq leheq]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik leheq, kon om linke artiklilõ "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => 'Otsminõ "$1"',
+'noexactmatch'              => "'''Olõ-i lehte päälkiräga \"\$1\".''' Võit tuu [[:\$1|esiq luvvaq]].",
+'titlematches'              => "Artiklipäälkir'ost löüt",
+'notitlematches'            => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
+'textmatches'               => 'Artiklitekstest löüt',
+'notextmatches'             => 'Artiklitekstest es lövväq',
+'prevn'                     => 'minevädseq $1',
+'nextn'                     => 'järgmädseq $1',
+'viewprevnext'              => 'Näütäq ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Oppus',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõnna}})',
+'search-redirect'           => '(ümbresaatminõ $1)',
+'search-section'            => '(alljago $1)',
+'search-suggest'            => 'Kas mõtlit: $1',
+'search-interwiki-more'     => '(viil)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'näütäq soovituisi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ilma soovituisilda',
+'search-relatedarticle'     => 'Otsiq samasugutsit lehti',
+'mwsuggest-disable'         => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi',
+'searchrelated'             => 'samasugunõ',
+'searchall'                 => 'kõik',
+'showingresults'            => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
+'showingresultsnum'         => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
+'showingresultstotal'       => "Tan {{PLURAL:$4|om tulõmus '''$1'''|ommaq tulõmusõq '''$1–$2'''}}; kokko '''$3'''.",
+'nonefound'                 => "'''Hoiatus''':  Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
+Ku tahat otsiq kõrraga kõigist nimeruumidest (ka arotuskülgi päält, näüdüssist jne) pruugiq
+otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq edejakus tuu nimeruumi nimme.",
+'powersearch'               => 'Otsminõ',
+'powersearch-legend'        => 'Laendõt otsminõ',
+'powersearch-ns'            => 'Otsminõ nimeruumõst:',
+'powersearch-redir'         => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
+'powersearch-field'         => 'Otsiq',
+'search-external'           => 'Väline otsminõ',
+'searchdisabled'            => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
+
+# Preferences page
+'preferences'              => 'Säädmine',
+'mypreferences'            => 'Mu säädmiseq',
+'prefs-edits'              => 'Tõimõndamiisi arv:',
+'prefsnologin'             => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
+'prefsnologintext'         => 'Et säädmiisi tetäq, tulõ sul [[Special:UserLogin|nimega sisse minnäq]].',
+'prefsreset'               => 'Su säädmiseq ommaq puutrimälo perrä tagasi tettüq.',
+'qbsettings'               => 'Kipõriba säädmine',
+'qbsettings-none'          => 'Olõ-i',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Kõgõ kural puul',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Kõgõ hüäl puul',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Ujovahe kural puul',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul',
+'changepassword'           => 'Muudaq salasõnna',
+'skin'                     => 'Vällänägemine',
+'skin-preview'             => 'Kaeminõ',
+'math'                     => 'Valõmidõ näütämine',
+'dateformat'               => 'Kuupäävä muud',
+'datedefault'              => 'Ütskõik',
+'datetime'                 => 'Kuupäiv ja kelläaig',
+'math_failure'             => 'Arvosaamalda süntaks',
+'math_unknown_error'       => 'Tundmalda viga',
+'math_unknown_function'    => 'Tundmalda tallitus',
+'math_lexing_error'        => 'Vällälugõmisviga',
+'math_syntax_error'        => 'Süntaksiviga',
+'math_image_error'         => 'PNG-muutus lää-s kõrda; kaeq üle, et latex, dvips, gs ja convert ommaq õigõhe paika säedüq',
+'math_bad_tmpdir'          => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ aotlistõ kausta vai taa kausta luuminõ ei lääq kõrdaq',
+'math_bad_output'          => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ välläandmiskausta vai sääntse kausta luuminõ ei lääq kõrda',
+'math_notexvc'             => 'Olõ-i texvc-tüüriista; loeq tuu paikasäädmise kotsilõ math/README-st.',
+'prefs-personal'           => 'Pruukjateedüs',
+'prefs-rc'                 => 'Perämädseq muutmisõq',
+'prefs-watchlist'          => 'Perräkaemisnimekiri',
+'prefs-watchlist-days'     => 'Mitmõ päävä muutmiisi näüdädäq perräkaemisnimekirän:',
+'prefs-watchlist-edits'    => 'Perräkaemisnimekirän näüdätävide muutuisi hulk:',
+'prefs-misc'               => 'Muuq säädmiseq',
+'saveprefs'                => 'Pästäq säädmiseq ärq',
+'resetprefs'               => 'Võtaq säädmiseq tagasi',
+'textboxsize'              => 'Toimõnduskasti suurus',
+'rows'                     => 'Rito',
+'columns'                  => 'Tulpõ',
+'searchresultshead'        => 'Otsminõ',
+'resultsperpage'           => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ',
+'contextlines'             => 'Rito tulõmusõn',
+'contextchars'             => 'Konteksti pikkus ria pääl',
+'stub-threshold'           => 'Kehväkese lehe näütämispiir (baidõn):',
+'recentchangesdays'        => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin',
+'recentchangescount'       => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin',
+'savedprefs'               => 'Su muutmisõq ommaq pästedüq.',
+'timezonelegend'           => 'Aovüü',
+'timezonetext'             => 'Paikligu ao ja serveri ao (maailmaao) vaheq (tunniq).',
+'localtime'                => 'Paiklik aig',
+'timezoneoffset'           => 'Aovaheq',
+'servertime'               => 'Serveri aig',
+'guesstimezone'            => 'Võtaq aig võrgokaejast',
+'allowemail'               => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq',
+'defaultns'                => 'Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:',
+'default'                  => 'vaikimiisi',
+'files'                    => 'Teedüstüq',
+
+# User rights
+'userrights'               => 'Pruukja õiguisi muutminõ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'   => 'Pruukjaõiguisi muutminõ',
+'userrights-user-editname' => 'Kirodaq pruukjanimi:',
+'editusergroup'            => 'Muudaq pruukjidõ rühmi',
+'editinguser'              => "Pruukja '''[[User:$1|$1]]''' õigusõq ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Pruukjidõrühmä valik',
+'saveusergroups'           => 'Pästäq pruukjidõrühmä muutmisõq',
+'userrights-groupsmember'  => 'Kuulus rühmä:',
+'userrights-reason'        => 'Muutmisõ põhjus:',
+
+# Groups
+'group'            => 'Rühm:',
+'group-bot'        => 'Robodiq',
+'group-sysop'      => 'Kõrraldajaq',
+'group-bureaucrat' => 'Pääkõrraldajaq',
+'group-all'        => '(kõik)',
+
+'group-bot-member'        => 'Robot',
+'group-sysop-member'      => 'Kõrraldaja',
+'group-bureaucrat-member' => 'Pääkõrraldaja',
+
+'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Robodiq',
+'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Kõrraldajaq',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Pääkõrraldajaq',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Pruukmisõiguisi muutmisõ nimekiri',
+'rightslogtext'  => 'Taa om pruukmisõiguisi muutmiisi nimekiri.',
+'rightslogentry' => 'Pruukja $1 õigusõq muudõti ümbre rühmäst $2 rühmä $3',
+'rightsnone'     => '(olõ-i õiguisi)',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmiisi}}',
+'recentchanges'                     => 'Viimädseq muutmisõq',
+'recentchangestext'                 => 'Kaeq seo lehe pääl viimätsit muutmiisi.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.',
+'rcnote'                            => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).',
+'rcnotefrom'                        => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
+'rclistfrom'                        => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 väikuq parandusõq',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 robodiq',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 nimega pruukjaq',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 nimeldä pruukjaq',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 kontrolliduq muutmisõq',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 mu toimõndusõq.',
+'rclinks'                           => 'Näütäq viimädseq $1 muutmist, miä ommaq tettüq viimädse $2 päävä seen. $3',
+'diff'                              => 'lahk',
+'hist'                              => 'aol',
+'hide'                              => 'Käkitäseq',
+'show'                              => 'Näüdätäseq',
+'minoreditletter'                   => 'ts',
+'newpageletter'                     => 'V',
+'boteditletter'                     => 'rb',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]',
+'rc_categories'                     => 'Õnnõ katõgoorijist (eräldedäs märgiga "|")',
+'rc_categories_any'                 => 'Miä taht',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Siiäq putvaq muutmisõq',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Muutusõq noidõ lehti pääl, kohe näüdätäs lähe päält "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Taaha putvit lehti olõ-i taa ao seen muudõt.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs seo lehe päält linke. Naad leheq ommaq [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirän]] märgidüq '''paksu kiräga'''.",
+
+# Upload
+'upload'                      => 'Teedüstü üleslaatminõ',
+'uploadbtn'                   => 'Üleslaatminõ',
+'reupload'                    => 'Vahtsõst üleslaatminõ',
+'reuploaddesc'                => 'Tagasi üleslaatmisõ vormi mano.',
+'uploadnologin'               => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
+'uploadnologintext'           => 'Kui tahat teedüstüid üles laatiq, piät [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]].',
+'upload_directory_read_only'  => 'Serveril olõ-i üleslaatmiskausta ($1) kirotamisõ õigust.',
+'uploaderror'                 => 'Üleslaatmisviga',
+'uploadtext'                  => 'PIÄQ KINNIQ! Inne ülelaatmist kaeq, et taa käünüq {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pilte pruukmisõ kõrra]] perrä.
+
Innembält üleslaadiduq pildiq lövvät [[Special:FileList|pilte nimekiräst]].
+
Järgmädse vormi abiga saat laatiq üles vahtsit pilte ummi artiklide ilostamisõs. Inämbüsel võrgokaejil näet nuppi "Browse..." vai "Valiq...", miä vii sinno
+su opõratsioonisüsteemi standardsõhe teedüstüide vallalõtegemise aknõhe. Teedüstü valimisõs pandas timä nimi tekstivälä pääle, miä om nupi kõrval.
+Piät ka kastikõistõ märgi tegemä, et kinnütät,
+et sa riku-i taad teedüstüt üles laatõn kinkagi tegijäõiguisi. Üleslaatmisõs vaodaq nupi pääle "Üleslaatminõ". Taa või võttaq piso aigo, esiqeräle sis, kui sul om aiglanõ võrgoliin. 
Soovitõdus kujos om pääväpildel JPEG, joonistuisil
+ja ikooni muudu pildel PNG, helle jaos OGG.
+Nimedäq umaq teedüstüq nii, et nimi ütelnüq midägi selgehe teedüstü sisu kotsilõ. Taa avitas segähüisi ärq hoitaq. Ku panõt artiklilõ pildi mano, pruugiq sääntse kujoga linki: [[image:pilt.jpg]] vai [[image:pilt.png|alt. tekst]].
+Helüteedüstü puhul: [[media:teedüstü.ogg]].
+
Panõq tähele, et nigu ka tõisi {{SITENAME}} lehekülgi pääl, võivaq tõõsõq su laadituid teedüstüid leheküle jaos muutaq vai ärq kistutaq. {{SITENAME}} kur\'astõ pruukjalõ võidas manoqpäsemine kinniq pandaq.',
+'uploadlog'                   => 'Üleslaatmiisi nimekiri',
+'uploadlogpage'               => 'Üleslaatmiisi nimekiri',
+'uploadlogpagetext'           => 'Nimekiri viimätsist üleslaatmiisist. Kelläaoq ommaq märgidüq serveri aoarvamisõ perrä.',
+'filename'                    => 'Teedüstü nimi',
+'filedesc'                    => 'Kokkovõtõq',
+'fileuploadsummary'           => 'Kokkovõtõq:',
+'filestatus'                  => 'Teedüstü tegijäõigusõq:',
+'filesource'                  => 'Kost peri:',
+'uploadedfiles'               => 'Üleslaadiduq teedüstüq',
+'ignorewarning'               => 'Pangu-i hoiatust tähele ja pästäq tuugiperäst.',
+'ignorewarnings'              => 'Pangu-i üttegi hoiatust tähele',
+'minlength1'                  => 'Teedüstünimen piät olõma vähämbält üts täht.',
+'illegalfilename'             => 'Teedüstü nimen "$1" om lehenime jaos lubamaldaq märke. Vaihtaq teedüstü nimme ja prooviq taa vahtsõst üles laatiq.',
+'badfilename'                 => 'Teedüstü nimi om ärq muudõt. Vahtsõnõ nimi om "$1".',
+'filetype-badmime'            => 'Teedüstüid, mink MIME-tüüp om "$1" tohe-i üles laatiq.',
+'filetype-missing'            => 'Teedüstül olõ-i laendust (nt ".jpg").',
+'large-file'                  => 'Teedüstüq tohe-i ollaq suurõmbaq, ku $1, a taa teedüstü om $2.',
+'largefileserver'             => 'Teedüstü om suurõmb ku server lupa.',
+'emptyfile'                   => "Teedüstü, midä sa proovõq üles laatiq paistus ollõv tühi. Kaeq üle, et kirotit nime õigõhe ja et taa olõ-i serverile pall'o suur.",
+'fileexists'                  => "Sama nimega teedüstü om jo olõman. Katso '''$1''', ku sa olõ-i kimmäs, et tahat taad muutaq.",
+'fileexists-extension'        => "Sääntse nimega teedüstü om jo olõman:

+Üleslaaditava teedüstü nimi: '''$1'''

+Olõmanolõva teedüstü nimi: '''$2'''

+Ainugõnõ vaih om laendusõ suurõ/väiku algustähe man. Kaeq perrä, kas naaq ommaq üts ja tuusama teedüstü.",
+'fileexists-thumb'            => "
'''Olõmanollõv pilt'''
",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. Kaeq teedüstü '''$1'''üle.

+Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia eräle vähändedüt pilti üles laatiq.",
+'file-thumbnail-no'           => "Teedüstü nimi nakkas pääle '''$1'''. Taa paistus ollõv vähändet pilt ''(thumbnail)''. Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.",
+'fileexists-forbidden'        => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload'            => "Üleslaatminõ läts' kõrda",
+'uploadwarning'               => 'Üleslaatmishoiatus',
+'savefile'                    => 'Pästäq teedüstü ärq',
+'uploadedimage'               => 'laadõ üles "$1"',
+'overwroteimage'              => 'üles laadit "[[$1]]" vahtsõnõ kujo',
+'uploaddisabled'              => 'Üleslaatminõ lää-s kõrda',
+'uploaddisabledtext'          => '{{SITENAME}} lupa-i parhilla teedüstüid üles laatiq.',
+'uploadscripted'              => 'Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.',
+'uploadcorrupt'               => 'Teedüstü om viganõ vai om täl võlss laendus. Olõq hää, kaeq tä üle ja laadiq vahtsõst üles.',
+'uploadvirus'                 => 'Teedüstül om viirus man! Kaeq: $1',
+'sourcefilename'              => 'Teedüstü nimi:',
+'destfilename'                => 'Teedüstü nimi vikin:',
+'watchthisupload'             => 'Kaeq taa lehe perrä',
+'filewasdeleted'              => 'Sääntse nimega teedüstü om jo üles laadit ja sis ärq kistutõt. Kaeq üle $1 inne ku nakkat jälq üles laatma.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Hoiatus: Sa proovit üles laatiq teedüstüt, miä om innemb ärq kistutõt.'''
+
+Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüstü ärqkistutamisõ kotsilõ:",
+
+'upload-proto-error'      => 'Viganõ protokoll',
+'upload-proto-error-text' => 'Üles saa laatiq õnnõ aadrõssidõ päält, mink alostusõn om http:// vai ftp://.',
+'upload-file-error'       => 'Sisemäne viga',
+'upload-file-error-text'  => 'Aotlidsõ teedüstü luuminõ lää-s kõrda. Küsüq api kõrraldaja käest.',
+'upload-misc-error'       => 'Üleslaatmisõ viga',
+'upload-misc-error-text'  => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Kaeq üle, kas su ant aadrõs om masva ja õigõhe kirotõt. Ku viga iks ärq kao-i, küsüq api kõrraldaja käest.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from 
+'upload-curl-error6'       => 'Lövvä-s säänest aadrõssit',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Lövvä-s säänest aadrõssit. Kaeq üle, kas aadrõss om iks õigõ ja tüütäs.',
+'upload-curl-error28'      => 'Saa-s ao pääle üles laaditus',
+'upload-curl-error28-text' => 'Taa aadrõsi päält saa-s ao pääle vastust. Oodaq vähä ja prooviq vahtsõst.',
+
+'license'            => 'Litsents:',
+'nolicense'          => 'Olõ-i litsentsi valit',
+'license-nopreview'  => '(Saa-i kaiaq)',
+'upload_source_url'  => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)',
+'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => 'Pildi nime otsminõ:',
+'imgfile'               => 'teedüstü',
+'listfiles'             => 'Pilte nimekiri',
+'listfiles_date'        => 'Kuupäiv',
+'listfiles_name'        => 'Nimi',
+'listfiles_user'        => 'Pruukja',
+'listfiles_size'        => 'Suurus (baidõn)',
+'listfiles_description' => 'Seletüs',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Teedüstü aolugu',
+'filehist-help'             => "Klõpsaq kuupäävä/kelläao pääl, et nätäq määne taa teedüstü sis oll'.",
+'filehist-deleteall'        => 'kistudaq kõik ärq',
+'filehist-deleteone'        => 'kistudaq taa ärq',
+'filehist-revert'           => 'võtaq tagasi',
+'filehist-current'          => 'parhillanõ',
+'filehist-datetime'         => 'Kuupäiv/Kelläaig',
+'filehist-user'             => 'Pruukja',
+'filehist-dimensions'       => 'Suurus',
+'filehist-filesize'         => 'Teedüstü suurus',
+'filehist-comment'          => 'Seletüs:',
+'imagelinks'                => 'Teedüstülingiq',
+'linkstoimage'              => 'Taa pildi pääle {{PLURAL:$1|näütäs lehekülg|näütäseq leheküleq}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'Taa pildi pääle näütä-i ütski lehekülg.',
+'sharedupload'              => 'Taa om ütine teedüstü, taad võivaq pruukiq ka tõõsõq vikiq.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Taa kotsilõ saa lähkümbält kaiaq $1.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'seletüsleheküle päält',
+'noimage'                   => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq $1.',
+'noimage-linktext'          => 'üles laatiq',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo',
+
+# File reversion
+'filerevert'         => 'Võtaq tagasi $1',
+'filerevert-legend'  => 'Võtaq tagasi teedüstü',
+'filerevert-comment' => 'Põhjus:',
+'filerevert-submit'  => 'Võtaq tagasi',
+
+# File deletion
+'filedelete'         => 'Kistudaq ärq $1',
+'filedelete-legend'  => 'Kistudaq teedüstü ärq',
+'filedelete-intro'   => "Sa kistutat ärq '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment' => 'Seletüs:',
+'filedelete-submit'  => 'Kistudaq',
+'filedelete-success' => "'''$1''' om ärq kistutõt.",
+'filedelete-nofile'  => "'''$1''' olõ-i seo lehe pääl.",
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'MIME-otsminõ',
+'mimesearch-summary' => 'Taa lehe pääl saat otsiq teedüstüid näide MIME-tüübi perrä. Kirodaq: sisutüüp/alltüüp, nt image/jpeg.',
+'mimetype'           => 'MIME-tüüp:',
+'download'           => 'laat',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Perräkaemisõlda leheq',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Ümbresaatmisõq',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates'     => 'Pruukmalda näüdüseq',
+'unusedtemplatestext' => 'Tan ommaq kirän kõik näüdüseq, midä olõ-i ütegi lehe pääle pant. Inne ku naaq ärq kistutat, kaeq perrä, kas näide pääle kost määnest linki näütä-i.',
+'unusedtemplateswlh'  => 'muuq lingiq',
+
+# Random page
+'randompage'         => 'Johuslinõ artikli',
+'randompage-nopages' => 'Seon nimeruumin olõ-i üttegi lehte.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect'         => 'Johuslinõ ümbresaatminõ',
+'randomredirect-nopages' => 'Seon nimeruumin olõ-i üttegi ümbresaatmist.',
+
+# Statistics
+'statistics'                   => 'Statistiga',
+'statistics-header-pages'      => 'Lehekülgi statistiga',
+'statistics-header-edits'      => 'Toimõndamisõ statistiga',
+'statistics-header-views'      => 'Kaemisõ statistiga',
+'statistics-header-users'      => 'Pruukjidõ statistiga',
+'statistics-articles'          => 'Sisulehekülgi',
+'statistics-pages'             => 'Lehekülgi',
+'statistics-pages-desc'        => 'Kõik leheq, säälhulgan arotusleheq, ümbresaatmisleheq ja muuq.',
+'statistics-files'             => 'Üleslaadituid teedüstüid',
+'statistics-edits'             => 'Toimõnduisi {{SITENAME}} luumisõst pääle',
+'statistics-edits-average'     => 'Keskmädselt toimõnduisi leheküle kotsilõ',
+'statistics-views-total'       => 'Lehti kaemiisi kokko',
+'statistics-users'             => 'Kirjäpandnuid [[Special:ListUsers|pruukjit]]',
+'statistics-users-active'      => 'Tegüsit pruukjit',
+'statistics-users-active-desc' => 'Pruukjaq, kiä ommaq tan midägi toimõndanuq {{PLURAL:$1|viimädse päävä|viimädse $1 päävä}} seen.',
+'statistics-mostpopular'       => 'Kõgõ kaetumbaq leheq',
+
+'disambiguations'      => 'Lingiq, miä näütäseq täpsüstüslehekülgi pääle',
+'disambiguationspage'  => 'Template:Linke täpsüstüslehekülile',
+'disambiguations-text' => "Naaq leheq näütäseq '''täpsüstüslehti''' pääle.
+Tuu asõmal pidänüq nä näütämä as'a sisu pääle.

+Lehte peetäs täpsüstüslehes, ku timän om pruugit näüdüst, kohe näütäs link lehelt [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+
+'doubleredirects'     => 'Katõkõrdsõq ümbresaatmisõq',
+'doubleredirectstext' => 'Egä ria pääl om ärq tuud edimäne ja tõõnõ ümbresaatmisleht ja niisama tõõsõ ümbresaatmislehe link, miä näütäs hariligult kotusõ pääle, kohe edimäne ümbersaatmisleht pidänüq õkva näütämä.',
+
+'brokenredirects'        => 'Vigadsõq ümbresaatmisõq',
+'brokenredirectstext'    => 'Naaq ümbresaatmisõq näütäseq lehti pääle, midä olõ-i olõman:',
+'brokenredirects-edit'   => '(toimõndaq)',
+'brokenredirects-delete' => '(kistudaq ärq)',
+
+'withoutinterwiki'         => 'Keelelingeldä leheq',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi kiili lehti pääle:',
+
+'fewestrevisions' => 'Kõgõ veidemb kõrdo toimõndõduq leheq',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|katõgooria|katõgooriaq}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|liigõq|liigõt}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}}',
+'nviews'                  => 'Käümiisi: $1',
+'specialpage-empty'       => 'Taa leht om tühi.',
+'lonelypages'             => 'Artikliq, kohe olõ-i linke',
+'lonelypagestext'         => 'Nailõ lehile olõ-i muialt vikist linke.',
+'uncategorizedpages'      => 'Katõgoorijilda leheq',
+'uncategorizedcategories' => 'Katõgoorijilda katõgooriaq',
+'uncategorizedimages'     => 'Katõgoorijilda teedüstüq',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Katõgoorialdaq näüdüseq',
+'unusedcategories'        => 'Pruukmalda katõgooriaq',
+'unusedimages'            => 'Pruukmaldaq pildiq',
+'popularpages'            => "Pall'okäütüq leheküleq",
+'wantedcategories'        => 'Kõgõ tahetumbaq katõgooriaq',
+'wantedpages'             => 'Kõgõ tahetumbaq artikliq',
+'mostlinked'              => 'Leheq, kohe om kõgõ rohkõmb linke',
+'mostlinkedcategories'    => 'Katõgooriaq, kohe om kõgõ rohkõmb linke',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Näüdüseq, kohe näütäs kõgõ rohkõmb linke',
+'mostcategories'          => 'Artikliq, mil om kõgõ rohkõmb katõgoorijit',
+'mostimages'              => 'Kõgõ inämb pruugiduq teedüstüq',
+'mostrevisions'           => 'Artikliq, mil om kõgõ rohkõmb toimõnduisi',
+'prefixindex'             => 'Leheq päälkirä algusõ perrä',
+'shortpages'              => 'Lühküq artikliq',
+'longpages'               => 'Pikäq artikliq',
+'deadendpages'            => 'Leheq, kon olõ-i linke',
+'deadendpagestext'        => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi viki lehti pääle.',
+'protectedpages'          => 'Kaidsõduq leheq',
+'protectedpagestext'      => 'Naaq leheq kaidsõtasõq ärq tõistõ paika panõkist ja muutmisõst.',
+'protectedpagesempty'     => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.',
+'listusers'               => 'Pruukjaq',
+'newpages'                => 'Vahtsõq leheküleq',
+'newpages-username'       => 'Pruukjanimi:',
+'ancientpages'            => 'Kõgõ vanõmbaq leheküleq',
+'move'                    => 'Nõstaq ümbre',
+'movethispage'            => 'Panõq lehekülg tõistõ paika',
+'unusedimagestext'        => 'Panõq tähele, et tõõsõq leheküleq, nigu tõisi maiõ Vikipeediäq, võivaq pandaq siiäq lehekülgi pääle õkvalinke, tuuperäst võidas siin antuid pilte ka parhilla aktiivsõhe pruukiq.',
+'unusedcategoriestext'    => 'Naaq katõgooriaq ommaq olõman, a naid pruugita-i.',
+'notargettitle'           => 'Otsitut lehte olõ-i',
+'notargettext'            => 'Sa olõ-i andnuq lehte ega pruukjat, minka taad tallitust tetäq.',
+'nopagetext'              => 'Säänest lehte olõ-i olõman.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|vahtsõmb 1|vahtsõmbaq $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vanõmb 1|vanõmbaq $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Raamaduq',
+'booksources-search-legend' => 'Otsiq raamatut',
+'booksources-go'            => 'Otsiq',
+'booksources-text'          => 'Tan om linke lehekülile, kon müvväs raamatit vai andas raamatidõ kotsilõ teedüst.',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Pruukja:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Päälkiri:',
+'log'                  => 'Muutmisnimekiri',
+'all-logs-page'        => 'Kõik muutmisõq',
+'alllogstext'          => '{{SITENAME}} kõiki muutmiisi - kistutamiisi, kaitsmiisi, kinniqpidämiisi ja kõrraldamiisi ütine nimekiri. Võit valliq ka eräle muutmistüübi, pruukjanime vai lehe päälkirä perrä.',
+'logempty'             => 'Muutmisnimekirän olõ-i sääntsit kiräkotussit.',
+'log-title-wildcard'   => 'Otsiq päälkirjo, miä alostasõq taa tekstiga',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Kõik artikliq',
+'alphaindexline'    => '$1 kooniq $2',
+'nextpage'          => 'Järgmäne lehekülg ($1)',
+'prevpage'          => 'Mineväne lehekülg ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Nakkaq näütämä lehekülest:',
+'allarticles'       => 'Kõik artikliq',
+'allinnamespace'    => 'Kõik nimeruumi $1 leheq',
+'allnotinnamespace' => 'Kõik leheq, midä olõ-i nimeruumin $1',
+'allpagesprev'      => 'Mineväne',
+'allpagesnext'      => 'Järgmäne',
+'allpagessubmit'    => 'Näütäq',
+'allpagesprefix'    => 'Näütäq lehti, mink alostusõn om:',
+'allpagesbadtitle'  => "Taa päälkiri oll' viganõ vai vikidevaihõlidsõ edejakuga. Tan või ollaq märke, midä tohe-i päälkir'on pruukiq.",
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}}n olõ-i nimeruumi "$1".',
+
+# Special:Categories
+'categories'         => 'Katõgooriaq',
+'categoriespagetext' => 'Seon vikin ommaq sääntseq katõgooriaq:',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'Näütäq pruukjit alostõn:',
+'listusers-submit'   => 'Näütäq',
+'listusers-noresult' => 'Olõ-s pruukjit.',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'         => 'Pruukjarühmi õigusõq',
+'listgrouprights-members' => '(liikmidõ nimekiri)',
+
+# E-mail user
+'mailnologin'     => 'Olõ-i saatja aadrõssit',
+'mailnologintext' => 'Sa piät olõma [[Special:UserLogin|nimega sisse lännüq]]
+ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et sa saasiq tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq.',
+'emailuser'       => 'Kirodaq taalõ pruukjalõ e-kiri',
+'emailpage'       => 'Kirodaq pruukjalõ e-kiri',
+'emailpagetext'   => 'Ku taa pruukja om ummi säädmiisihe pandnuq uma tüütävä e-postiaadrõsi, saa taa vormi abiga tälle saataq üte kirä. Kirän jääs nätäq saatja aadrõs, et kirä saaja saanuq kiräle vastadaq.',
+'usermailererror' => 'Saatmisõ viga:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post',
+'noemailtitle'    => 'Olõ-i e-postiaadrõssit',
+'noemailtext'     => 'Taa pruukja olõ-i andnuq umma e-postiaadrõssit.',
+'emailfrom'       => 'Kink käest',
+'emailto'         => 'Kinkalõ',
+'emailsubject'    => 'Teema',
+'emailmessage'    => 'Sõnnom',
+'emailsend'       => 'Saadaq',
+'emailccme'       => 'Saadaq mullõ kopi mu e-kiräst.',
+'emailccsubject'  => 'Kopi su kiräst aadrõsi pääle $1: $2',
+'emailsent'       => 'E-post saadõt',
+'emailsenttext'   => 'Sõnnom saadõt.',
+
+# Watchlist
+'watchlist'            => 'Perräkaemisnimekiri',
+'mywatchlist'          => 'mu perräkaemisnimekiri',
+'watchlistfor'         => "(pruukjalõ '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.',
+'watchlistanontext'    => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.',
+'watchnologin'         => 'Olõ-i nimega sisse mint',
+'watchnologintext'     => 'Perräkaemisnimekirä muutmisõs piät [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]].',
+'addedwatch'           => 'Perräkaemisnimekirjä pant',
+'addedwatchtext'       => "Lehekülg \"\$1\" om pant su [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirjä]]. Edespididseq muutmisõq seo lehe ja tä arotuskülgi pääl pandasõq ritta siin ja [[Special:RecentChanges|viimätside muutmiisi lehe pääl]] tuvvasõq '''paksun kirän'''. Ku tahat taad lehte perräkaemisnimekiräst vällä võttaq, klõpsaq nuppi \"Lõpõdaq perräkaeminõ ärq\".",
+'removedwatch'         => 'Perräkaemisnimekiräst vällä võet',
+'removedwatchtext'     => 'Lehekülg "$1" om su perräkaemisnimekiräst vällä võet.',
+'watch'                => 'Kaeq perrä',
+'watchthispage'        => 'Kaeq taad lehekülge perrä',
+'unwatch'              => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
+'unwatchthispage'      => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
+'notanarticle'         => 'Olõ-i artikli',
+'watchnochange'        => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
+'watchlist-details'    => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
+'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
+'watchmethod-recent'   => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi',
+'watchmethod-list'     => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq',
+'watchlistcontains'    => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.',
+'iteminvalidname'      => "Hädä lehega '$1'! Lehe nimen om viga.",
+'wlnote'               => "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
+'wlshowlast'           => 'Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Pandas perräkaemisnimekirjä...',
+'unwatching' => 'Võetas perräkaemisõ alt maaha...',
+
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} lehe muutumisteedüs',
+'enotif_reset'                 => 'Märgiq kõik leheq ülekaetuis',
+'enotif_newpagetext'           => 'Taa om vahtsõnõ leht.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} pruukja',
+'changed'                      => 'lehte muutnuq',
+'created'                      => 'lehe loonuq',
+'enotif_subject'               => '$PAGEEDITOR om $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
+'enotif_lastvisited'           => 'Lehel $1 ommaq kõik päält suq perämäst käümist tettüq muutmisõq.',
+'enotif_lastdiff'              => 'Taa muutusõ nägemises kaeq: $1.',
+'enotif_anon_editor'           => 'nimeldä pruukja $1',
+'enotif_body'                  => 'Hüä $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} lehte $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR, parhillast kujjo kaeq $PAGETITLE_URL.
+
+$NEWPAGE
+
+Muutja kokkovõtõq: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Kirodaq muutjalõ:
+e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
+viki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Inämb seo lehe kotsilõ teedäqandmiisi saadõta-i. Võit ka kõik su perräkaetavidõ lehti muutmisõ kuulutusõq ärq keeldäq.
+
+{{SITENAME}} teedäqandmiskõrraldus
+
+Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Kistudaq lehekülg ärq',
+'confirm'               => 'Kinnüdäq',
+'excontent'             => "sisu oll': '$1'",
+'excontentauthor'       => "sisu oll': '$1' (ja ainugõnõ toimõndaja oll' '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'         => "inne tühästegemist oll': '$1'",
+'exblank'               => "leht oll' tühi",
+'historywarning'        => 'Hoiatus: Lehel, midä tahat ärq kistutaq, om olõman aolugu:',
+'confirmdeletetext'     => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga.
+Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekõrraga]].',
+'actioncomplete'        => 'Tallitus valmis',
+'deletedtext'           => '"$1" om ärq kistutõt.
+Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.',
+'deletedarticle'        => '"$1" kistutõt',
+'dellogpage'            => 'Kistutõduq leheküleq',
+'dellogpagetext'        => 'Naaq ommaq perämädseq kistutamisõq.
+Kelläaoq ummaq serveriao perrä.',
+'deletionlog'           => 'Kistutõduq leheküleq',
+'reverted'              => 'Minti tagasi vana kujo pääle',
+'deletecomment'         => 'Kistutamisõ põhjus',
+'deleteotherreason'     => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:',
+'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus',
+'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq
+** Kirotaja hindä palvõl
+** Tegijäõigusõ rikminõ
+** Lehe ts'urkminõ",
+
+# Rollback
+'rollback'       => 'Mineq tagasi vana kujo pääle',
+'rollback_short' => 'Võtaq tagasi',
+'rollbacklink'   => 'võtaq tagasi vana kujo',
+'rollbackfailed' => 'Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda',
+'cantrollback'   => 'Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.',
+'alreadyrolled'  => 'Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.',
+'editcomment'    => "Toimõndamiskokkovõtõq oll': \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'     => 'Pruukja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|arotus]]) toimõndusõq pöörediq tagasi ja leht panti tagasi pruukja [[User:$1|$1]] tettü kujo pääle.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'sessionfailure' => 'Paistus ollõv määnegi hädä su toimõndamiskõrraga, tuuperäst om viimäne muutminõ egäs johtumisõs jätet tegemäldä. Vaodaq võrgokaeja "tagasi"-nuppi, laadiq üle lehekülg, kost sa tullit ja prooviq vahtsõst.',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Lehti kaitsmiisi nimekiri',
+'protectlogtext'              => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:ProtectedPages|tast]].',
+'protectedarticle'            => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala',
+'unprotectedarticle'          => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha',
+'protect-title'               => 'Lehe "$1" kaitsminõ',
+'protect-legend'              => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist',
+'protectcomment'              => 'Kaitsõ ala pandmisõ põhjus',
+'protectexpiry'               => 'Tähtaig',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
+'protect_expiry_old'          => 'Tähtaig om joba läbi.',
+'protect-unchain'             => 'Pruugiq tõistõ paika pandmisõ kaidsõt',
+'protect-text'                => "Tan saat kaiaq ja säädäq lehe '''$1''' kaitsmist.",
+'protect-locked-blocked'      => "Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
+'protect-locked-dblock'       => "Kaitsmiisi saa-i muuta, selle et teedüskogo om lukun. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
+'protect-locked-access'       => "Sul olõ-i õigust kaitsmiisi muutaq.
+Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
+'protect-cascadeon'           => 'Taa leht om kaitsõ all, selle tä om pant {{PLURAL:$1|taa kaidsõdu lehe | naidõ kaidsõtuidõ lehti}} pääle. Võit muutaq taa lehe kaitsmiisi, a tä jääs tuugiperäst kaitsõ ala, selle et tä om taan nimekirän.',
+'protect-default'             => '(harilik)',
+'protect-fallback'            => 'Om vaia "$1"-õigust',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Piäq kinniq vahtsõq ja kirjäpandmalda pruukjaq',
+'protect-level-sysop'         => 'Õnnõ kõrraldajaq',
+'protect-summary-cascade'     => 'laendõt',
+'protect-expiring'            => 'tähtaig $1',
+'protect-cascade'             => 'Laendaq kaitsmist - võtaq kaitsõ ala kõik seo lehe pääl olõvaq leheq.',
+'protect-cantedit'            => 'Sa tohe-i muutaq seo lehe kaitsmistasõt, selle et sul olõ-i õigust seod lehte muutaq.',
+'protect-expiry-options'      => '15 minotit:15 minutes,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => 'Luba',
+'restriction-level'           => 'Piirdmisastõq',
+'minimum-size'                => 'Kõgõ vähämb maht',
+'maximum-size'                => 'Kõgõ suurõmb lubat suurus:',
+'pagesize'                    => '(baiti)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Toimõndus',
+'restriction-move' => 'Tõistõ paika pandminõ',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'tävveligult kaidsõt',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'puulkaidsõt',
+'restriction-level-all'           => 'kõik astmõq',
+
+# Undelete
+'undelete'                 => 'Tiiq kistutõt lehekülg tagasi',
+'undeletepage'             => 'Kistutõduidõ lehekülgi kaeminõ ja tagasitegemine',
+'viewdeletedpage'          => 'Kaeq kistutõduid lehti',
+'undeletepagetext'         => 'Naaq leheküleq ommaq ärq kistudõduq, a arhiivin
+viil olõman, naid saa tagasi tetäq niikavva ku naid olõ-i viil arhiivist ärq visat.',
+'undeleteextrahelp'        => 'Võtaq leht tagasi vaotõn nuppi  Võtaq tagasi. Võit lehe kujjõ valliq ja tagasi võttaq õnnõ nuuq kujoq, miä esiq vällä valit.',
+'undeleterevisions'        => '{{PLURAL:$1|Kujo|$1 kujjo}} arhiivi pant.',
+'undeletehistory'          => 'Ku tiit leheküle tagasi, tulõvaq kõik kujoq tagasi artikli aolukku. Ku vaihõpääl om luud vahtsõnõ sama nimega lehekülg, ilmusõq tagasitettüq kujoq vanõmba leheküle aoluun. Olõmanolõvat kujjo automaatsõhe vällä ei vaihtõdaq. Teedüstüide kujopiiranguq kaosõq ärq.',
+'undeleterevdel'           => 'Kistutõduist tagasituuminõ jätetäs tegemäldäq, ku tuuperäst kistus ärq mõni osa lehe kõgõ vahtsõmbast kujost. Ku om nii, sis tulõ vahtsõmbidõ kistudõduisi kujjõ märgistüs vai käkmine maaha võttaq. Sa saa-i kistutõduist tagasi tetäq ka teddüstükujjõ, midä sul olõ-i õigust nätäq.',
+'undeletehistorynoadmin'   => 'Taa leht om ärq kistutõt. Kistutamisõ põhjust näet kokkovõttõn, kost om nätäq ka tuu, kiä ommaq taad lehte toimõndanuq inne kistutamist. Taa lehe sissu saavaq kaiaq õnnõ kõrraldajaq.',
+'undelete-revision'        => 'Kistutõt kujo $1 aost $2',
+'undeleterevision-missing' => 'Viganõ vai olõmaldaq kujo. Taa või ollaq tagasi tett vai arhiivist ärq kistutõt.',
+'undeletebtn'              => 'Tiiq tagasi',
+'undeletelink'             => 'kaeq/tiiq tagasi',
+'undeletereset'            => 'Tiiq tühäs',
+'undeletecomment'          => 'Kommõntaar:',
+'undeletedarticle'         => '"$1" tagasi tett',
+'undeletedrevisions'       => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} tagasi tett',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} ja $2 {{PLURAL:$2|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett',
+'undeletedfiles'           => '$1 {{PLURAL:$1|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett',
+'cannotundelete'           => 'Tagasitegemine lää-s kõrda; kiäki tõõnõ või-ollaq lehe jo tagasi tennüq.',
+'undeletedpage'            => "'''$1 om tagasi tett'''
+
+Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].",
+'undelete-header'          => 'Perämäidsi kistutuisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistutamiisi nimekiräst]].',
+'undelete-search-box'      => 'Otsiq kistutõduid lehekülgi',
+'undelete-search-prefix'   => 'Näütäq lehti, miä nakkasõq pääle:',
+'undelete-search-submit'   => 'Otsiq',
+'undelete-no-results'      => 'Kistutamiisi nimekiräst lövvetä-s säänest lehte.',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Nimeruum:',
+'invert'         => 'Näütäq kõiki päält validu nimeruumi',
+'blanknamespace' => '(Artikliq)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Pruukja kirotusõq',
+'mycontris'     => 'Mu kirotusõq',
+'contribsub2'   => 'Pruukja "$1 ($2)" kirotusõq',
+'nocontribs'    => 'Sääntsit muutmiisi es lövväq.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'         => '(kõgõ vahtsõmb)',
+'month'         => 'Alostõn kuust (ja varrampa):',
+'year'          => 'Alostõn aastagast (ja varrampa):',
+
+'sp-contributions-newbies'     => 'Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'Kinniqpidämisnimekiri',
+'sp-contributions-search'      => 'Otsiq muutmiisi',
+'sp-contributions-username'    => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:',
+'sp-contributions-submit'      => 'Otsiq',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'         => 'Siiäq näütäjäq lingiq',
+'whatlinkshere-title'   => 'Leheq, miä näütäseq lehe "$1" pääle',
+'whatlinkshere-page'    => 'Leht:',
+'linkshere'             => 'Lehe [[:$1]] pääle näütäseq lingiq lehti päält:',
+'nolinkshere'           => 'Lehe [[:$1]] pääle näütä-i linke ütegi lehe päält.',
+'nolinkshere-ns'        => "Valitun nimeruumin näütä-i ütegi lehe päält linke lehe '''[[:$1]]''' pääle.",
+'isredirect'            => 'ümbresaatmislehekülg',
+'istemplate'            => 'pruugit näüdüssen',
+'whatlinkshere-prev'    => '← {{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}}',
+'whatlinkshere-next'    => '{{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}} →',
+'whatlinkshere-links'   => '← lingiq',
+'whatlinkshere-filters' => 'Sõglaq',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                     => 'Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq',
+'blockiptext'                 => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
+'ipaddress'                   => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)',
+'ipadressorusername'          => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi',
+'ipbexpiry'                   => 'Tähtaig',
+'ipbreason'                   => 'Põhjus',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Muu põhjus',
+'ipbreason-dropdown'          => "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq
+** Võlss teedüse kirotaminõ
+** Lehti sisu ärqkistutaminõ
+** Reklaamilinkõ pandminõ
+** Mõttõlda jutu vai prahi pandminõ
+** Segämine ja ts'urkminõ
+** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ
+** Sündümäldäq pruukjanimi",
+'ipbanononly'                 => 'Piäq kinniq õnnõ ilma nimeldä pruukjaq',
+'ipbcreateaccount'            => 'Lasku-i pruukjanimme luvvaq',
+'ipbemailban'                 => 'Lubagu-i pruukjal e-posti saataq',
+'ipbenableautoblock'          => 'Piäq kinniq viimäne puutri võrgoaadrõs, kost pruukja om toimõnduisi tennüq, ja edespiten aadrõsiq, kost tä viil pruuv toimõnduisi tetäq.',
+'ipbsubmit'                   => 'Piäq taa aadrõs kinniq',
+'ipbother'                    => 'Muu tähtaig',
+'ipboptions'                  => '15 minotit:15 minutes,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'              => 'Muu tähtaig',
+'ipbotherreason'              => 'Muu põhjus',
+'ipbhidename'                 => 'Käkiq pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs ärq kinniqpidämis-, toimõndus-, ja pruukjanimekiräst',
+'badipaddress'                => 'Puutri võrgoaadrõs om võlssi kirotõt.',
+'blockipsuccesssub'           => 'Kinniqpidämine läts kõrda',
+'blockipsuccesstext'          => 'Puutri võrgoaadrõs "$1" om kinniq peet.
+
Kõik parhilladsõq kinniqpidämiseq lövvät [[Special:IPBlockList|kinniqpidämiisi nimekiräst]].',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Toimõndaq kinniqpidämise põhjuisi',
+'ipb-unblock-addr'            => 'Lõpõdaq pruukja $1 kinniqpidämine ärq',
+'ipb-unblock'                 => 'Lõpõdaq pruukja vai puutri võrgoaadrõasi kinniqpidämine ärq',
+'ipb-blocklist-addr'          => 'Näütäq pruukja $1 kinniqpidämiisi',
+'ipb-blocklist'               => 'Näütäq kinnniqpidämiisi',
+'unblockip'                   => 'Lõpõdaq puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine ärq',
+'unblockiptext'               => 'Täüdäq ärq taa vorm, et lõpõtaq ärq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine',
+'ipusubmit'                   => 'Lõpõdaq kinniqpidämine ärq',
+'unblocked'                   => 'Pruukja [[User:$1|$1]] kinniqpidämine om ärq lõpõtõt',
+'unblocked-id'                => '$1 kinniqpidämine võeti maaha',
+'ipblocklist'                 => 'Kinniqpeetüisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri',
+'ipblocklist-legend'          => 'Otsiq kinniqpeetüt pruukjat',
+'ipblocklist-username'        => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:',
+'ipblocklist-submit'          => 'Otsiq',
+'blocklistline'               => '$1 — $2 om kinniq pidänüq pruukja $3 ($4)',
+'infiniteblock'               => 'igäveste',
+'expiringblock'               => 'tähtaig om $1',
+'anononlyblock'               => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
+'noautoblockblock'            => 'automaatsõ kinniqpidämiseldä',
+'createaccountblock'          => 'pruukjanime luuminõ kinniq pant',
+'emailblock'                  => 'e-post kinniq peet',
+'ipblocklist-empty'           => 'Kinniqpidämiisi nimekiri om tühi.',
+'ipblocklist-no-results'      => 'Taa puutri võrgoaadrõss vai pruukjanimi olõ-i kinniq peet.',
+'blocklink'                   => 'piäq kinniq',
+'unblocklink'                 => 'võtaq kinniqpidämine maaha',
+'change-blocklink'            => 'muudaq kinniqpidämist',
+'contribslink'                => 'kirotusõq',
+'autoblocker'                 => 'Olõt automaatsõhe kinniq peet, selle et jaat puutri võrgoaadrõssit pruukjaga $1. Kinniqpidämise põhjus: $2.',
+'blocklogpage'                => 'Kinniqpidämiisi nimekiri',
+'blocklogentry'               => 'pidi kinniq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi "[[$1]]". Kinniqpidämise tähtaig $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Taa om kinniqpidämiisi ja naidõ maahavõtmiisi nimekiri. Automaatsõhe kinniqpeetüisi puutridõ võrgoaadrõssiid tan näüdätä-i, noid kaeq [[Special:IPBlockList|puutridõ võrgoaadrõssidõ kinniqpidämise nimekiräst]].',
+'unblocklogentry'             => "lõpõt' pruukja $1 kinniqpidämise ärq",
+'block-log-flags-anononly'    => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'pruukjanime luuminõ kinniq peet',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automaatnõ kinniqpidämine maaha võet',
+'block-log-flags-noemail'     => 'e-post kinniq peet',
+'range_block_disabled'        => 'Kõrraldaja kinniqpidämisõigusõq olõ-i masma pantuq',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Viganõ tähtaig.',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" om jo kinniq peet',
+'ipb_cant_unblock'            => 'Lövvä-s kinniqpidämist $1. Taa või ollaq jo maaha võet.',
+'ip_range_invalid'            => 'Viganõ puutri võrgoaadrõsi kujo.',
+'proxyblocker'                => 'Vaihõserveri kinniqpidämine',
+'proxyblockreason'            => "Su puutri võrgoaadrõs om kinniq peet, selle et taa om avalik vaihõserver. Otsiq üles uma võrgoliini pakja vai puutrias'atundja ja kõnõlõq näile taast hädäst.",
+'proxyblocksuccess'           => 'Valmis.',
+'sorbsreason'                 => 'Su puutri võrgoaadrõs om SORBS-i mustan nimekirän ku avalik vaihõserver.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om pant SORBS-i musta nimekirjä ku avalik vaihõserver. Sa saa-i pruukjanimme tetäq',
+
+# Developer tools
+'lockdb'              => 'Panõq teedüskogo lukku',
+'unlockdb'            => 'Tiiq teedüskogo lukust vallalõ',
+'lockdbtext'          => 'Teedüskogo lukkupandminõ lasõ-i pruukjil lehti ja perräkaemisnimekirjo toimõndaq, säädmiisi vaihtaq ega muid teedüskoko muutvit tallituisi tetäq. Olõq hää ja kinnüdäq, et sa tahat taad tetäq ja et sa lasõt teedüskogo vallalõ, ku olõt umaq tarvilidsõq tallitusõq ärq tennüq.',
+'unlockdbtext'        => 'Ku teedüskogo vallalõ laskõq, saavaq pruukjaq lehti ja perräkaemisnimekirjo toimõndaq, vaihtaq säädmiisi ja tetäq muid teedüskoko muutvit tallituisi. Olõq hää ja kinnüdäq, et sa tahat taad tetäq.',
+'lockconfirm'         => 'Jah, ma taha tõtõstõ teedüskogo lukku pandaq.',
+'unlockconfirm'       => 'Jah, ma taha tõtõstõ teedüskogo lukust vallalõ laskõq.',
+'lockbtn'             => 'Panõq teedüskogo lukku',
+'unlockbtn'           => 'Lasõq teedüskogo lukust vallalõ',
+'locknoconfirm'       => 'Sa olõ-i kinnütüskasti ärq märknüq.',
+'lockdbsuccesssub'    => 'Teedüskogo om lukun',
+'unlockdbsuccesssub'  => 'Teedüskogo om vallalõ',
+'lockdbsuccesstext'   => 'Teedüskogo om noq lukun.
+
Ku su huuldustüü saa tettüs, sis unõhtagu-i teedüskoko jälq lukust vallalõ laskõq!',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Teedüskogo om lukust vallalõ last.',
+'lockfilenotwritable' => 'Saa-i kirotaq teedüskogo lukkupandmisõ teedüstüt. Kaeq üle, kas sul om tuus õigus.',
+'databasenotlocked'   => 'Teedüskoko panda-s lukku.',
+
+# Move page
+'move-page-legend'        => 'Nõstaq artikli tõistõ paika',
+'movepagetext'            => "Taad vormi pruukin saat lehe ümbre nimetäq. Lehe aolugu pandas kah vahtsõ päälkirä ala.
+Vana päälkiräga lehest saa vahtsõ lehe pääle ümbresaatmisõ leht.
+Võit säädäq lehe pääle näütäjäq lingiq automaatsõhe näütämä vahtsõ nime pääle.
+Ku sa taha-i taad tetäq automaatsõhe, unõhtagu-i üle kaiaq [[Special:DoubleRedirects|katõkõrdsit]] vai [[Special:BrokenRedirects|vigatsit]] ümbresaatmiisi.
+Sa piät kaema, et kõik näütämiseq jäänüq tüütämä nigu inne ümbrenimetämist.
+
+Lehte '''nimetedä-i ümbre''', ku vahtsõ nimega leht om jo olõman.
+Erängus om tuu, ku vana leht om tühi vai om esiq ümbresaatmisleht ja täl olõ-i toimõndamisaoluku.
+Tuu tähendäs, et sa saa-i kogõmalda üle kirotaq jo olõmanolõvat lehte, a saat halvastõ lännü ümbrenimetämise tagasi pöördäq.
+
+'''KAEQ ETTE!'''
+Või ollaq, et sa nakkat tegemä suurt ja uutmalda muutmist väega loetavahe artiklihe;
+inne, ku midä muudat, märgiq perrä, miä tuust tullaq või.",
+'movepagetalktext'        => "Üten artiklilehekülega pandas tõistõ paika ka arotuskülg, '''vällä arvat sis, ku:'''
+*panõt lehe ütest nimeruumist tõistõ,
+*vahtsõ nime all om jo olõman arotuskülg, kohe om jo midägi kirotõt, vai ku
+*jätät alomadsõ kastikõsõ märgistämäldäq.
+
+Kui om nii, sis panõq vana arotuskülg eräle vai panõq taa kokko vahtsõ arotuskülega.",
+'movearticle'             => 'Panõq artiklilehekülg tõistõ paika',
+'movenologin'             => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
+'movenologintext'         => 'Et lehekülge tõistõ paika pandaq, piät hindä pruukjas kirjä pandma ja [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]]',
+'movenotallowed'          => 'Sul olõ-i lupa {{SITENAME}} lehti tõistõ paika nõstaq.',
+'newtitle'                => 'Vahtsõ päälkirä ala',
+'move-watch'              => 'Kaeq taa lehe perrä',
+'movepagebtn'             => 'Panõq artikli tõistõ paika',
+'pagemovedsub'            => 'Artikli om tõistõ paika pant',
+'movepage-moved'          => "'''$1 om pant nime ala $2'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'           => 'Sääntse nimega artikli om jo olõman vai olõ-i lubat säänest nimme valliq. Valiq vahtsõnõ nimi.',
+'talkexists'              => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.',
+'movedto'                 => 'Pant päälkirä ala:',
+'movetalk'                => 'Panõq ka "arotus", ku saa.',
+'1movedto2'               => "pand' lehe [[$1]] vahtsõ nime [[$2]] ala",
+'1movedto2_redir'         => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle",
+'movelogpage'             => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri',
+'movelogpagetext'         => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.',
+'movereason'              => 'Põhjus',
+'revertmove'              => 'võtaq tagasi',
+'delete_and_move'         => 'Kistudaq tsihtlehekülg ärq ja panõq timä asõmalõ taa leht',
+'delete_and_move_text'    => 'Tsihtlehekülg  "[[:$1]]" om jo olõman, kas tahat tuu ärq kistutaq, et taa leht timä asõmalõ pandaq?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jah, kistudaq tuu leht ärq',
+'delete_and_move_reason'  => 'Ärq kistutõt, et tõõnõ timä asõmalõ pandaq',
+'selfmove'                => 'Lätte- ja tsihtnimi ommaq samaq; saa-i lehte timä hindä pääle pandaq.',
+
+# Export
+'export'            => 'Lehti viimine',
+'exporttext'        => 'Võit viiäq lehti teksti ja toimõndusaoluu [[Special:Import|üleviimislehe]] kaudu XML-moodun tõistõ MediaWiki kõrra peri tüütäjähe vikihte.
+
+Kirodaq taaha kasti lehti päälkiräq, kost tahat sissu üle viiäq, egä ria pääle üts, ja valiq, kas tahat viiäq lehe kõiki kujjõ vai õnnõ kõgõ vahtsõmbat.
+
+Viimädse johtumisõ kõrral võit ka pruukiq linki, nt leht {{MediaWiki:Mainpage}} saa viidüs lingiga
+[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportcuronly'     => 'Võtku-i kõiki kujjõ, a õnnõ kõgõ vahtsõmb',
+'exportnohistory'   => "----
+'''Viga:''' Tulõ-i lehti terve aoluu viimisega toimõ.",
+'export-submit'     => 'Viiq',
+'export-addcattext' => 'Võtaq leheq katõgooriast:',
+'export-addcat'     => 'Panõq mano',
+'export-download'   => 'Pästäq teedüstüs',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages'               => 'Tallitusteedüseq',
+'allmessagesname'           => 'Nimi',
+'allmessagesdefault'        => 'Vaikimiisi tekst',
+'allmessagescurrent'        => 'Parhillanõ tekst',
+'allmessagestext'           => 'Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.
+Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''\$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
+'allmessagesfilter'         => 'Teedüsenimmi sõgluminõ:',
+'allmessagesmodified'       => 'Näütäq õnnõ muudõtuid',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'           => 'Suurõndaq',
+'filemissing'              => 'Olõ-i teedüstüt',
+'thumbnail_error'          => 'Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1',
+'djvu_page_error'          => 'DjVu lehe viga',
+'djvu_no_xml'              => 'Saa-s DjVu-teedüstü jaos XML-i kätte',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Võlss väikupildi parametriq',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Saa-i tsihtkausta luvvaq',
+
+# Special:Import
+'import'                     => 'Tuuq lehti',
+'importinterwiki'            => 'Tuuq lehti tõõsõst vikist',
+'import-interwiki-text'      => 'Valiq viki ja lehe nimi. Kujjõ kuupääväq ja toimõndajidõ nimeq hoiõtasõq alalõ. Kõik tõisist vikidest tuumisõq pandasõq kirjä [[Special:Log/import|tuumiisi nimekirjä]].',
+'import-interwiki-history'   => 'Kopiq lehe terveq aolugu',
+'import-interwiki-submit'    => 'Tuuq',
+'import-interwiki-namespace' => 'Panõq leheq nimeruumi:',
+'import-comment'             => 'Põhjus:',
+'importtext'                 => 'Viiq lättevikist lehti [[Special:Export|viimis]]-tüüriistaga. Pästäq teedüs nii uman puutrin ku siin.',
+'importstart'                => 'Tuvvas lehti...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}',
+'importnopages'              => 'Olõ-i lehti, midä tuvvaq.',
+'importfailed'               => 'Tuuminõ lää-s kõrda: $1',
+'importunknownsource'        => 'Tundmaldaq tuumisõ lättetüüp',
+'importcantopen'             => 'Saa-s tuudut teedüstüt vallalõ',
+'importbadinterwiki'         => 'Kõlbmalda vikidevaihõlinõ link',
+'importnotext'               => 'Tühi vai tekstildä',
+'importsuccess'              => 'Tuuminõ valmis!',
+'importhistoryconflict'      => 'Lehest om olõman tuuduga vastaolon kujo. Taad lehte või ollaq jo inne tuud.',
+'importnosources'            => 'Olõ-i vikidevaihõliidsi tuumislättit ja aoluu õkva pästmine tüütä-i.',
+'importnofile'               => 'Olõ-i üttegi tuudut teedüstüt.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda, taa om suurõmb, ku lubat.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Õnnõ osa teedüstüst laaditi üles.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Olõ-i aotlist kausta.',
+
+# Import log
+'importlogpage'                    => 'Tuumiisi nimekiri',
+'importlogpagetext'                => 'Tõisist vikidest tuuduisi lehti nimekiri.',
+'import-logentry-upload'           => 'tõi lehe [[$1]] saatõn teedüstü',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'tõi tõõsõst vikist lehe ”$1”',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} lehest $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Suq pruukjaleht',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Su puutri võrgoaadrõsi pruukjaleht',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Mu arotusleht',
+'tooltip-pt-anontalk'             => 'Arotus taa puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi toimõnduisi üle',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Mu säädmiseq',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Nimekiri lehist, mil tahtnuq silmä pääl hoitaq',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Suq toimõnduisi nimekiri',
+'tooltip-pt-login'                => 'Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav).',
+'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav).',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Mineq nime alt vällä',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Arotus lehe sisu üle',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Saa võit taad lehte toimõndaq.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Jätäq taalõ lehele kommõntaar.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Taa om kaidsõt leht. Saat kaiaq õnnõ taa lättekuudi.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Taa lehe vanõmbaq kujoq.',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Võtaq taa leht kaitsõ ala',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Kistudaq taa leht ärq',
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Tuuq taa leht kistutõduist tagasi',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Panõq taa leht tõistõ paika',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Panõq taa leht umma perräkaemisnimekirjä',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Võtaq taa leht perräkaemisnimekiräst maaha',
+'tooltip-search'                  => 'Otsiq vikist {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Mineq täpsähe sääntse nimega lehe pääle, ku sääne olõman om',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Otsiq lehti päält seod teksti',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Pääleht',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Mineq päälehele',
+'tooltip-n-portal'                => 'Taa viki arotusõkotus',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Tiidmist tuu kotsilõ, miä parhilla sünnüs',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Perämäidsi muutmiisi nimekiri',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Tiiq vallalõ johuslinõ lehekülg',
+'tooltip-n-help'                  => 'Abiotsmisõ kotus',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Siiäq näütäjide linkega lehti nimekiri',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Viimädseq muutmisõq lehile, mink pääle näüdätäs linkega seo lehe päält',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Taa lehe RSS-kujo',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Taa lehe Atom-kujo',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Näütäq taa pruukja toimõnduisi nimekirjä',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Saadaq taalõ pruukjalõ e-kiri',
+'tooltip-t-upload'                => 'Laadiq üles teedüstüid',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Näütäq tallituslehekülgi',
+'tooltip-t-print'                 => 'Taa lehe trükükujo',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Seo lehekujo püsülink',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Näütäq sisulehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Näütäq pruukjalehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Näütäq meediälehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Taa om tallituslehekülg',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Näütäq projektilehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Näütäq teedüstü lehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Näütäq tallitusteedüst',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Näütäq näüdüst',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Näütäq abilehekülge',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Näütäq katõgoorialehekülge',
+'tooltip-minoredit'               => "Märgiq taa ärq ku tsill'okõnõ muutminõ",
+'tooltip-save'                    => 'Pästäq muutmisõq',
+'tooltip-preview'                 => 'Kaeq umaq toimõndusõq inne pästmist üle!',
+'tooltip-diff'                    => 'Näütäq tettüid muutmiisi',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Näütäq seo lehe valituidõ kuiõ lahkominekit.',
+'tooltip-watch'                   => 'Panõq taa leht umma perräkaemisnimekirjä',
+'tooltip-recreate'                => 'Tuuq taa leht kisutõduist tagasi',
+'tooltip-upload'                  => 'Nakkaq üles laatma',
+'tooltip-rollback'                => 'Tagasivõtminõ tege üte klõpsiga tühäs perämädse toimõndaja tettü(q) muutmisõ(q)',
+
+# Stylesheets
+'common.css'   => '/* Taa lehe pääl om tervet taad vikit muutvit kujonduisi */',
+'monobook.css' => '/* Taa lehe pääl om Monobook-vällänägemist muutvit kujonduisi. */',
+
+# Scripts
+'common.js'   => '/* Taa lehe kuud pandas mano egäle lehelaatmisõlõ */',
+'monobook.js' => '/* Olõi soovitõt; pruugiq [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Metadata
+'nodublincore'      => 'Taan serverin olõ-i Dublin Core RDF-metateedüst tüüle pant.',
+'nocreativecommons' => 'Taan serverin olõ-i Creative Commonsi RDF-metateedüst tüüle pant.',
+'notacceptable'     => 'Wikiserver saa-i näüdädäq teedüst sääntsen moodun, midä su programm saasiq lukõq.',
+
+# Attribution
+'anonymous'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|nimeldä pruukja|nimeldä pruukjaq}}',
+'siteuser'         => '{{SITENAME}} pruukja $1',
+'lastmodifiedatby' => "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs'    => 'Tennüq pruukja $1.',
+'others'           => 'tõõsõq',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|pruukja|pruukjaq}}  $1',
+'creditspage'      => 'Lehe tegijide nimekiri',
+'nocredits'        => 'Taa lehe tegijide nimekirjä olõ-i.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Prahisõgõl',
+'spamprotectiontext'  => 'Prahisõgõl om lehe kinniq pidänüq ja lasõ-i taad pästäq. Tuu põhjus om arvadaq vikist välläpoolõ näütäjä link.',
+'spamprotectionmatch' => 'Tekst, midä prahisõgõl läbi lasõ-s: $1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki prahihäötäjä',
+'spam_reverting'      => 'Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1',
+'spam_blanking'       => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
+
+# Info page
+'infosubtitle'   => 'Teedüs lehe kotsilõ',
+'numedits'       => 'Lehele tettüid toimõnduisi: $1',
+'numtalkedits'   => 'Arotuskülele tettüid toimõnduisi: $1',
+'numwatchers'    => 'Perräkaejit: $1',
+'numauthors'     => 'Lehele eräle kirotajit: $1',
+'numtalkauthors' => 'Arotuskülele eräle kirotajit: $1',
+
+# Skin names
+'skinname-standard'    => 'Array',
+'skinname-cologneblue' => 'Array',
+'skinname-myskin'      => 'Array',
+
+# Math options
+'mw_math_png'    => 'Kõgõ PNG',
+'mw_math_simple' => 'Ku väega lihtsä, sis HTML, muido PNG',
+'mw_math_html'   => 'Ku saa, sis HTML, muido PNG',
+'mw_math_source' => 'Alalõ hoitaq TeX (tekstikaejin)',
+'mw_math_modern' => 'Vahtsõmbilõ võrgokaejilõ soovitõt',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff'                 => 'Märgiq ülekaetus',
+'markaspatrolledtext'                 => 'Märgiq toimõndus ülekaetus',
+'markedaspatrolled'                   => 'Märgit ülekaetus',
+'markedaspatrolledtext'               => 'Valit kujo om üle kaet.',
+'rcpatroldisabled'                    => 'Vahtsidõ muutmiisi ülekaemist olõ-i tüüle säet.',
+'rcpatroldisabledtext'                => 'Vahtsidõ muutmiisi ülekaemist olõ-i tüüle säet.',
+'markedaspatrollederror'              => 'Muutuisi ülekaetus märkmine lää-s kõrda',
+'markedaspatrollederrortext'          => 'Olõ-i ant lehe muutmiskujjo, midä ülekaetus märkiq.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Esiq tohe-i ummi muutmiisi ülekaetus märkiq.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Muutmiisi ülekaemiisi nimekiri',
+'patrol-log-line' => 'märke lehe $2 muutmisõ $1 ülekaetus $3',
+'patrol-log-auto' => '(automaatnõ)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision'    => 'Kistutõdi ärq vana kujo $1.',
+'filedelete-missing' => 'Teedüstüt "$1" saa-i kistutaq, taad olõ-i olõman.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Innembäne muutminõ',
+'nextdiff'     => 'Vahtsõmb toimõndus →',
+
+# Media information
+'mediawarning'         => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.
",
+'imagemaxsize'         => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
+'thumbsize'            => 'Väikupildi suurus:',
+'file-info'            => '$1, MIME-tüüp: $2',
+'file-info-size'       => '($1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4)',
+'file-nohires'         => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.',
+'svg-long-desc'        => '(SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3)',
+'show-big-image'       => 'Täüsterräv kujo',
+'show-big-image-thumb' => 'Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages'             => 'Vahtsõq pildiq',
+'imagelisttext'         => 'Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).',
+'showhidebots'          => '($1 robodiq)',
+'noimages'              => 'Olõ-i vahtsit pilte.',
+'ilsubmit'              => 'Otsminõ',
+'bydate'                => 'kuupäävä perrä',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Näütäq vahtsit pilte kuupääväst $1 pääle',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Nimekirä muud om sääne:
+
+Õnnõ *-märgiga algajaq riaq võetasõq arvõhe. Edimäne link piät näütämä keeledü teedüstü pääle. Kõik tõõsõq lingiq ommaq eränguq, tuu tähendäs leheq, kon pilti või pruukiq.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Sisuseletüseq',
+'metadata-help'     => 'Seon teedüstün om lisateedüst, miä om arvadaq peri pildinudsijast, digikaamõrast vai pilditoimõndusprogrammist. Ku teedüstüt om peräst timä tegemist muudõt, sis pruugi-i taa teedüs inämb õigõ ollaq.',
+'metadata-expand'   => 'Näütäq kõiki sisuseletüisi',
+'metadata-collapse' => 'Näütäq õnnõ tähtsämbit sisuseletüisi',
+'metadata-fields'   => 'Naaq riaq ommaq nätäq pildilehe pääl, ku sisuseletüse tapõl om tühi.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => 'Lakjus',
+'exif-imagelength'                 => 'Korgus',
+'exif-bitspersample'               => 'Bitti osa kotsilõ',
+'exif-compression'                 => 'Kokkopakmisviis',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Pildipunktõ ülesehitüs',
+'exif-orientation'                 => 'Tsiht',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Ossõ arv',
+'exif-planarconfiguration'         => 'Teedüse kõrraldaminõ',
+'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Y ja C alanäütüsvaihõkõrd',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ja C paikasäädmine',
+'exif-xresolution'                 => 'Pildi terävüs lajoldõ',
+'exif-yresolution'                 => 'Pildi terävüs pikuldõ',
+'exif-resolutionunit'              => 'Terävusosa X- ja Y-tsihin',
+'exif-stripoffsets'                => 'Pilditeedüse kotus',
+'exif-rowsperstrip'                => 'Riban rivve',
+'exif-stripbytecounts'             => 'Baitõ kokkopakitun riban',
+'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Kavvus JPEG SOI-st',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-teedüssen baitõ',
+'exif-transferfunction'            => 'Ülekandõfunktsiuun',
+'exif-whitepoint'                  => 'Valgõ punkti värmiarv',
+'exif-primarychromaticities'       => 'Päävärme värmiarvoq',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Värmiruumi tõõsõndusmaatriksi elemendiq',
+'exif-referenceblackwhite'         => 'Musta-valgõpaari võrrõlusarvoq',
+'exif-datetime'                    => 'Viimäte muudõt',
+'exif-imagedescription'            => 'Pildiallkiri',
+'exif-make'                        => 'Kaamõra tekij',
+'exif-model'                       => 'Kaamõra mutõl',
+'exif-software'                    => 'Pruugit tarkvara',
+'exif-artist'                      => 'Tekij',
+'exif-copyright'                   => 'Tegijäõigusõ umanik',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif-kujo',
+'exif-flashpixversion'             => 'Toet Flashpix-kujo',
+'exif-colorspace'                  => 'Värmiruum',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'Egä osa tähendüs',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Pildi kokkopakmismuud',
+'exif-pixelydimension'             => 'Kõlbolinõ pildi lakjus',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Kõlbolinõ pildi korgus',
+'exif-makernote'                   => 'Tegijä seletüseq',
+'exif-usercomment'                 => 'Pruukja kommõntaariq',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'Manopant helüteedüstü',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'Luumisaig',
+'exif-datetimedigitized'           => 'Digitalisiirmisaig',
+'exif-subsectime'                  => 'Ao sekundiosaq',
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'Edimält olnuq ao sekundiosaq',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'Digitalisiirmisao sekundiosaq',
+'exif-exposuretime'                => 'Valgustusaig',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 sek ($2)',
+'exif-fnumber'                     => 'Mulguvaihõkõrd',
+'exif-exposureprogram'             => 'Valgustusprogramm',
+'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektri herküs',
+'exif-isospeedratings'             => 'Herküs (ISO)',
+'exif-oecf'                        => 'Optoelektroonilinõ muutumiskõrdaja',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'Katigu kibõhus',
+'exif-aperturevalue'               => 'Läbilaskmismulk',
+'exif-brightnessvalue'             => 'Helehüs',
+'exif-exposurebiasvalue'           => 'Valgustusõ parandus',
+'exif-maxaperturevalue'            => 'Kõgõ suurõmb läbilaskmismulk',
+'exif-subjectdistance'             => 'Tsihtmärgi kavvus',
+'exif-meteringmode'                => 'Mõõtmisviis',
+'exif-lightsource'                 => 'Valgusläteq',
+'exif-flash'                       => 'Välk',
+'exif-focallength'                 => 'Läädse palotuslakjus',
+'exif-subjectarea'                 => 'Tsihtmärgi ala',
+'exif-flashenergy'                 => 'Välgü vägi',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumifrekvendsi vastõq',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Täpsüstüsastmõ X-resolutsiuun',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Täpsüstüstasõmõ Y-resolutsiuun',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Täpsüstüstasõmõ resolutsiooni mõõt',
+'exif-subjectlocation'             => 'Tsihtmärgi kotus',
+'exif-exposureindex'               => 'Valgustusindeks',
+'exif-sensingmethod'               => 'Mõõtmisviis',
+'exif-filesource'                  => 'Teedüstüläteq',
+'exif-scenetype'                   => 'Pilditüüp',
+'exif-cfapattern'                  => 'CFA-kujond',
+'exif-customrendered'              => 'Hindäperi pilditoimõndus',
+'exif-exposuremode'                => 'Valgustusviis',
+'exif-whitebalance'                => 'Valgõ tasakaal',
+'exif-digitalzoomratio'            => 'Digitaalnõ suurõnduskõrdaja',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => '35 mm-dse filmi palotusvaheq',
+'exif-scenecapturetype'            => 'Pildi sissevõtmisviis',
+'exif-gaincontrol'                 => 'Pildi säädmine',
+'exif-contrast'                    => 'Kontrast',
+'exif-saturation'                  => 'Värmikülläsüs',
+'exif-sharpness'                   => 'Terävüs',
+'exif-devicesettingdescription'    => 'Kaamõra säädmiisi seletüs',
+'exif-subjectdistancerange'        => 'Tsihtmärgi kavvusvaih',
+'exif-imageuniqueid'               => 'Pildi tunnusnummõr',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS-koodi kujo',
+'exif-gpslatituderef'              => "Põh'a- vai lõunalakjus",
+'exif-gpslatitude'                 => 'Lakjus',
+'exif-gpslongituderef'             => 'Hummogu- vai õdagupikkus',
+'exif-gpslongitude'                => 'Pikkus',
+'exif-gpsaltituderef'              => 'Korgusõ võrrõluspunkt',
+'exif-gpsaltitude'                 => 'Korgus',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS-aig (aatomikell)',
+'exif-gpssatellites'               => 'Mõõtmisõs pruugiduq satõlliidiq',
+'exif-gpsstatus'                   => 'Vastavõtja sais',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'Mõõtmisviis',
+'exif-gpsdop'                      => 'Mõõtmistäpsüs',
+'exif-gpsspeedref'                 => 'Kibõhusmõõt',
+'exif-gpsspeed'                    => 'GPS-vastavõtja kibõhus',
+'exif-gpstrackref'                 => 'Liikmistsihi võrrõluspunkt',
+'exif-gpstrack'                    => 'Liikmistsiht',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => 'Pildi tsihi võrrõluspunkt',
+'exif-gpsimgdirection'             => 'Pildi tsiht',
+'exif-gpsmapdatum'                 => 'Pruugit geodeetiline maamõõtmisteedüs',
+'exif-gpsdestlatituderef'          => 'Tsihtmärgi lakjusõ võrrõluspunkt',
+'exif-gpsdestlatitude'             => 'Tsihtmärgi lakjus',
+'exif-gpsdestlongituderef'         => 'Tsihtmärgi pikkusõ võrrõluspunkt',
+'exif-gpsdestlongitude'            => 'Tsihtmärgi pikkus',
+'exif-gpsdestbearingref'           => 'Tsihtmärgi vällätimmise võrrõluspunkt',
+'exif-gpsdestbearing'              => 'Tsihtmärgi vällätimmine',
+'exif-gpsdestdistanceref'          => 'Tsihtmärgi kavvusõ võrrõluspunkt',
+'exif-gpsdestdistance'             => 'Tsihtmärgi kavvus',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS-i tüümoodu nimi',
+'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-ala nimi',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-kuupäiv',
+'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-differentsiaalparandus',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Kokkopakmalda',
+
+'exif-unknowndate' => 'Tundmalda kuupäiv',
+
+'exif-orientation-1' => 'Harilik', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Pikäle käänet', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° käänet', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Pistü käänet', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Käänet 90° vastapäivä ja pistü', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Käänet 90° peripäivä', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Käänet 90° peripäivä ja pistü', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Käänet 90° vastapäivä', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => "''chunky''-formaat",
+'exif-planarconfiguration-2' => "''planar''-formaat",
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'olõ-i',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Olõ-i paika säet',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Käsilde paikasäet',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Põhiprogramm',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Läbilaskmismulgu põhilisus',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Katiguao põhilisus',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Luuva programm (suurõndõt süvvüsterävüst)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Liikmisprogramm (suurõndõt katiguao kibõhust)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Rinnapildimuud (lähipildele, kon tagapõhi om hägonõ)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Maastigumuud (maastigupildele, kon tagapõhi om selge)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 miitrit',
+
+'exif-meteringmode-0'   => 'Tiidmäldä',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Keskmäne',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Keskkotusõperine keskmäne',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Täpp',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Mitmõtäpiline',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Kujond',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Osalinõ',
+'exif-meteringmode-255' => 'Muu',
+
+'exif-lightsource-0'   => 'Tiidmäldä',
+'exif-lightsource-1'   => 'Päävävalgus',
+'exif-lightsource-2'   => 'Päävävalguslamp',
+'exif-lightsource-3'   => 'Hõõglamp (kunstvalgus)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Välk',
+'exif-lightsource-9'   => 'Selge ilm',
+'exif-lightsource-10'  => 'Pilvine ilm',
+'exif-lightsource-11'  => 'Vari',
+'exif-lightsource-12'  => 'Päävävalguslamp (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Päävävalguslamp (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'Külmvalgõ päävävalguslamp (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'Valgõ päävävalguslamp (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'Standardvalgus A',
+'exif-lightsource-18'  => 'Standardvalgus B',
+'exif-lightsource-19'  => 'Standardvalgus C',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO stuudiohõõglamp',
+'exif-lightsource-255' => 'Muu valgus',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tolli',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Paikasäädmäldä',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Ütene värmisensor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Katõnõ värmisensor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Kolmõnõ värmisensor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sarivärmisensor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarsensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sarilineaarsensor',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Õkva pildistet pilt',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Harilik tallitus',
+'exif-customrendered-1' => 'Hindäsäet tallitus',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Automaatnõ valgustus',
+'exif-exposuremode-1' => 'Hindäsäet valgustus',
+'exif-exposuremode-2' => 'Automaatnõ haardminõ',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Automaatnõ valgõ tasakaal',
+'exif-whitebalance-1' => 'Hindäsäet valgõ tasakaal',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Harilik',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Maastik',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Rinnapilt',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Üüpilt',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Olõ-i',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Matal üläkinnütüs',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Korgõ üläkinnütüs',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Matal alakinnütüs',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Korgõ alakinnütüs',
+
+'exif-contrast-0' => 'Harilik',
+'exif-contrast-1' => 'Pehmeq',
+'exif-contrast-2' => 'Kõva',
+
+'exif-saturation-0' => 'Harilik',
+'exif-saturation-1' => 'Väiku värmikülläsüs',
+'exif-saturation-2' => 'Suur värmikülläsüs',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Harilik',
+'exif-sharpness-1' => 'Pehmeq',
+'exif-sharpness-2' => 'Kõva',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Tiidmäldäq',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Lähküpilt',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Kavvõpilt',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => "Põh'lakjust",
+'exif-gpslatitude-s' => 'Lõunalakjust',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Hummogupikkust',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Õdagupikkust',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Mõõtminõ käü',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Ristimõõtminõ',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Katõmõõtmõlinõ mõõtminõ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Kolmõmõõtmõlinõ mõõtminõ',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'kilomiitrit tunnin',
+'exif-gpsspeed-m' => 'miili tunnin',
+'exif-gpsspeed-n' => 'sõlmõ',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Peris tsiht',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnõttsiht',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Toimõndaq taad teedüstüt välidse programmiga',
+'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'kõik',
+'imagelistall'     => 'kõik',
+'watchlistall2'    => ', terveq aolugu',
+'namespacesall'    => 'kõik',
+'monthsall'        => 'kõik',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'            => 'Kinnüdäq e-postiaadrõssit',
+'confirmemail_noemail'    => 'Sul olõ-i [[Special:Preferences|ummi säädmiisihe]] pant kõlbolist e-postiaadrõssit.',
+'confirmemail_text'       => 'Taa viki nõud e-postiaadrõsi kinnütämist, inne ku e-posti pruukiq võit. Saadaq alanolõva nupi pääle vaotõn uma aadrõsi pääle kinnütüse küsümise kiri. Säält lövvät lingi, mink vaotamisõga kinnütät uma e-postiaadrõsi.',
+'confirmemail_pending'    => 'Kinnütüskiri om jo ärq saadõt. Ku lõit õkva vahtsõ pruukjanime, oodaq mõni minot sõnomi tulõkit, inne ku proovit vahtsõst.',
+'confirmemail_send'       => 'Saadaq kinnütüskiri ärq',
+'confirmemail_sent'       => 'Kinnütüskiri ärq saadõt.',
+'confirmemail_oncreate'   => 'Kinnütüskiri saadõti su e-postiaadrõsi pääle. Kinnütüskuudi olõ-i joht vajja nimega sisseminekis, a tuu tulõ sul ärq saataq, ku tahat, et sa saanuq taan vikin e-posti saataq.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Kinnütüskiri jäi saatmalda. Kaeq, kas su annõtun aadrõssin olõ-i keeletüid märke. Postiprogramm saat tagasi: $1',
+'confirmemail_invalid'    => 'Kõlbmalda kinnütüskuud. Taa või ollaq vanaslännüq.',
+'confirmemail_needlogin'  => 'Uma e-postiaadrõsi kinnütämises $1.',
+'confirmemail_success'    => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet. Võit nimega sisse minnäq.',
+'confirmemail_loggedin'   => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet.',
+'confirmemail_error'      => "Su e-postiaadrõsi kinnütämisega läts' midägi võlssi.",
+'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}} e-postiaadrõsi kinnütämine',
+'confirmemail_body'       => 'Kiäki, arvadaq saq esiq, lõi puutri võrgoaadrõsi $1 päält {{SITENAME}} pruukjanime $2. Ku taa om tõtõstõ suq pruukjanimi, tiiq vallalõ link: $3. Ku taa *olõ-i* suq luud pruukjanimi, sis teku-i midägi. Kinnütüskuud lätt vanas $4.',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Vikidevaihõlinõ teedüsepruukminõ olõ-i käügin]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Saa-s näüdüst kätte: $1]',
+'scarytranscludetoolong'  => "[Võrgoaadrõs om pall'o pikk]",
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox'      => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackbackiq''):

+$1",
+'trackbackremove'   => '([$1 kistutus])',
+'trackbacklink'     => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'')",
+'trackbackdeleteok' => "Artikli pääle pantuisi linke näütämine (''trackback'') kistutõdi ärq.",
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "
'''Hoiatus''': taa leht om ärq kistutõt päält tuud, ku sa taad toimõndama naksit!
",
+'confirmrecreate'     => "Pruukja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|arotus]]) kistut' taa lehe ärq päält tuud, ku sa naksit taad toimõndama. Põhjus oll':
+: ''$2''
+Olõq hää, kinnüdäq, et tahat taad lehte vahtsõst luvvaq.",
+'recreate'            => 'Luuq vahtsõst',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Hää külh',
+'confirm-purge-top'    => 'Kas taa lehe vaihõmälokujoq tulõvaq ärq kistutaq?',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← mineväne leht',
+'imgmultipagenext' => 'järgmäne leht →',
+'imgmultigo'       => 'Mineq!',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'ülespoolõ',
+'descending_abbrev'        => 'allapoolõ',
+'table_pager_next'         => 'Järgmäne leht',
+'table_pager_prev'         => 'Mineväne leht',
+'table_pager_first'        => 'Edimäne leht',
+'table_pager_last'         => 'Perämäne leht',
+'table_pager_limit'        => 'Näütäq $1 ütsüst lehe kotsilõ',
+'table_pager_limit_submit' => 'Mineq',
+'table_pager_empty'        => 'Olõ-i tulõmuisi',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank'   => 'Leht tetti tühäs',
+'autosumm-replace' => "Asõmalõ panti '$1'",
+'autoredircomment' => 'Ümbresaatminõ lehele [[$1]]',
+'autosumm-new'     => 'Vahtsõnõ leht: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Laat…',
+'livepreview-ready'   => 'Laat… Valmis!',
+'livepreview-failed'  => 'Kipõkaehus lää-s käümä!
+Prooviq harilikku kaehust.',
+'livepreview-error'   => 'Ütistämine lää-s kõrda: $1 "$2"
+Prooviq harilikku kaehust.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Muutmiisi, miä ommaq vahtsõmbaq ku $1 sekundit, pruugi-i taan nimekirän nätäq ollaq.',
+'lag-warn-high'   => 'Teedüskogoserveri aiglusõ peräst pruugi-i $1 sekundist värskimbit muutmiisi nimekirän nätäq ollaq.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'      => 'Su perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}, arotusleheq vällä arvaduq.',
+'watchlistedit-noitems'       => 'Perräkaemisnimekirän olõ-i üttegi päälkirjä.',
+'watchlistedit-normal-title'  => 'Toimõndaq perräkaemisnimekirjä',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Kistudaq päälkiräq perräkaemisnimekiräst ärq',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Kistudaq päälkiräq ärq',
+'watchlistedit-raw-titles'    => 'Päälkiräq:',
+'watchlistedit-raw-submit'    => 'Vahtsõndaq perräkaemisnimekirjä',
+'watchlistedit-raw-done'      => 'Perräkaemisniekiri om ärq vahtsõndõt.',
+'watchlistedit-raw-added'     => 'Mano pant {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:',
+'watchlistedit-raw-removed'   => 'Ärq kistutõt {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Näütäq muutmiisi',
+'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä',
+'watchlisttools-raw'  => 'Toimõndaq lätteteedüstüt',
+
+# Special:Version
+'version'                  => 'Kujo', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-version'          => 'Kujo',
+'version-software-version' => 'Kujo',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'Teedüstü aadrõs',
+'filepath-page'   => 'Teedüstü:',
+'filepath-submit' => 'Aadrõs',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Teedüstünimi:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Otsiq',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Tallitusleheküleq',
+'specialpages-note'              => '----
+* Hariliguq tallitusleheq.
+* Piiredüq tallitusleheq.',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Kõrranpidämisteedüseq',
+'specialpages-group-other'       => 'Muuq tallitusleheq',
+'specialpages-group-login'       => 'Nimega sisseminek / Pruukjanime luuminõ',
+'specialpages-group-changes'     => 'Muutmisõq ja muutmisnimekiräq',
+'specialpages-group-media'       => 'Meediäteedüstüq',
+'specialpages-group-users'       => 'Pruukjaq ja õigusõq',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Rohkõmbpruugiduq leheq',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lehenimekiräq',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Lehetüüriistaq',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Vikiteedüseq ja tüüriistaq',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Ümbrenäütämistallitusleheq',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index 60ad6713..6c30779b 100644
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  'dec',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
-'category_header'       => 'Årtikes el categoreye «$1»',
-'subcategories'         => 'Dizo-categoreyes',
-'category-media-header' => 'Media el categoreye «$1»',
-'category-empty'        => "''Cisse categoreye ci n' a pol moumint nol årtike ni media.''",
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
+'category_header'                => 'Årtikes el categoreye «$1»',
+'subcategories'                  => 'Dizo-categoreyes',
+'category-media-header'          => 'Media el categoreye «$1»',
+'category-empty'                 => "''Cisse categoreye ci n' a pol moumint nol årtike ni media.''",
+'category-article-count'         => 'Dins cisse categoreye cial, gn a {{PLURAL:$2|li pådje ki shût|$2 pådje, inte di zeles {{PLURAL:$1|li cene|les $1}} cial padzo}}.',
+'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Gn a l' pådje ki shût|Les $1 pådjes ki shuvnut si trovèt ddja}} dins cisse categoreye ci.",
+'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Dins cisse categoreye ci, gn a k' ene pådje.|{{PLURAL:$1|Gn a cisse pådje ci|Gn a les $1 pådjes ki shuvèt}} dins cisse categoreye ci, po $2 pådjes å totå.}}",
+'category-file-count-limited'    => "{{PLURAL:$1|Gn a k' cisse pådje cial|Gn a les $1 pådjes ciddé padzo}} dins cisse categoreye ci.",
 
 'mainpagetext' => "'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''",
 
@@ -227,6 +235,7 @@ $messages = array(
 'postcomment'       => 'Sicrire on comintaire',
 'articlepage'       => "Vey l' årtike",
 'talk'              => 'Copene',
+'views'             => 'Vuwes',
 'toolbox'           => 'Boesse ås usteyes',
 'userpage'          => "Vey li pådje di l' uzeu",
 'projectpage'       => 'Vey li pådje do pordjet',
@@ -280,6 +289,7 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}',
 'feedlinks'               => 'Sindicåcion:',
 'feed-invalid'            => 'Sôre di sindicåcion nén valide.',
+'red-link-title'          => '$1 (nén co ataké)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Årtike',
@@ -335,6 +345,7 @@ Fonccion: $1

 Cweraedje: $2',
 'viewsource'           => 'Vey côde sourdant',
 'viewsourcefor'        => 'po $1',
+'viewsourcetext'       => 'Loukîz li contnou di l’ årtike, et s’ li rcopyî si vos vloz, por vos bouter dsu foû des fyis :',
 'protectedinterface'   => "Cisse pådje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s' waeranti siconte des abus.",
 'editinginterface'     => "'''Asteme:''' Vos candjîz ene pådje k' est eployeye po dner on tecse d' eterface pol programe. Les candjmints a cisse pådje ci vont-st aveur èn efet so l' eterface d' uzeu des ôtes uzeus.",
 
@@ -393,7 +404,7 @@ et clitchîz sol boton po-z ahiver on novea conte.",
 'nouserspecified'            => "Vos dvoz dner on no d' elodjaedje.",
 'wrongpassword'              => "Li scret ki vs avoz dné est måva. Rissayîz s' i vs plait.",
 'wrongpasswordempty'         => "Vos avoz dné on vude sicret. Rissayîz s' i vs plait.",
-'passwordtooshort'           => 'Li scret est pår trop court. I doet esse di pol moens $1 caracteres.',
+'passwordtooshort'           => 'Li scret est pår trop court. I doet esse di pol moens {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
 'mailmypassword'             => "M' emiler on novea scret",
 'passwordremindertitle'      => 'Rimimbraedje do scret po {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => "Ene sakî (probåblumint vos-minme, avou l' adresse IP $1) a dmandé k' on vs emile on novea scret po {{SITENAME}} ($4).
@@ -408,7 +419,7 @@ Relodjîz vs avou ç' noû scret on côp ki vos l' åroz rçuvou s' i vs plait."
 'eauthentsent'               => "Èn emile d' acertinaedje a stî evoyî a l' adresse emile tchoezeye.
 Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instruccions di l' emile ki vos alez rçure, po-z acertiner ki l' conte est bén da vosse.",
 'mailerror'                  => "Åk n' a nén stî tot-z evoyant l' emile: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Mande escuzes, mins vos avoz ddja ahivé $1 contes. Vos n' endè ploz nén fé des ôtes.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Mande escuzes, mins vos avoz ddja ahivé {{PLURAL:$1|1 conte|$1 contes}}. Vos n' endè ploz nén fé des ôtes.",
 'emailauthenticated'         => 'Voste adresse emile a stî acertinêye li $1.',
 'emailnotauthenticated'      => "Voste adresse emile n' a nén co stî acertinêye. Nol emile ni serè-st evoyî po les fonccions shuvantes.",
 'noemailprefs'               => 'Dinez ene adresse emile po ces fonccions si mete en alaedje.',
@@ -501,7 +512,7 @@ Rissayîz s' i vs plait. Si çoula n' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eyet
 'editing'                   => 'Candjant $1',
 'editingsection'            => 'Candjant $1 (seccion)',
 'editingcomment'            => 'Candjant $1 (comintaire)',
-'editconflict'              => 'Conflit inte deus candjmints: $1',
+'editconflict'              => 'Ecramiaedje inte deus candjmints: $1',
 'explainconflict'           => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos estîz a scrire.
 Li boesse di tecse do dzeur mostere li tecse del pådje come il est
 pol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.
@@ -538,6 +549,12 @@ Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî
 'template-semiprotected'    => '(dimey-protedjî)',
 'nocreatetitle'             => 'Ahivaedje di pådjes limité',
 'nocreatetext'              => "Cisse waibe ci a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes. Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
+'recreate-deleted-warn'     => "'''Asteme : vous estoz ki rahive ene pådje k' a stî dsfacêye davance.'''
+
+Tuzez bén s' el fåt vormint rahiver, tot tapant èn ouy so l' istwere del pådje :",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => "Vos n' ploz nén ahiver-st on conte.",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'Vey les djournås po cisse pådje ci',
@@ -569,14 +586,10 @@ Ledjinde: (ast.) = diferince avou l' modêye d' asteure,
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(comintaire oisté)',
 'rev-deleted-user'            => "(no d' elodjaedje oisté)",
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
-I gn a motoit des racsegnes sol [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
-Come manaedjeu so ç\' wiki ci, vos avoz l\' droet del vey; i gn a motoit des detays sol [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].
-
',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
+I gn a motoit des racsegnes sol [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].',
+'rev-deleted-text-view'       => "Cisse modêye ci del pådje a stî oistêye foû des årtchives publikes.
+Come manaedjeu so ç' wiki ci, vos avoz l' droet del vey; i gn a motoit des detays sol [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].",
 'rev-delundel'                => 'mostrer/catchî',
 'revisiondelete'              => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
 'revdelete-selected'          => "'''Tchoezeye modêye di [[:$1]]:'''",
@@ -592,6 +605,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'revdelete-log'               => 'Comintaire pol djournå:',
 'revdelete-submit'            => 'Apliker al modêye tchoezeye',
 'revdelete-logentry'          => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
+'revdelete-hid'               => 'muchyî $1',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Diferinces inte les modêyes)',
@@ -601,6 +615,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Rizultats do cweraedje',
+'searchresults-title'   => 'Rizultats des rcwerances po « $1 »',
 'searchresulttext'      => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'        => 'Pol cweraedje «[[$1]]»',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Pol cweraedje «$1»',
@@ -613,8 +628,8 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'nextn'                 => '$1 shuvants',
 'viewprevnext'          => 'Vey ($1) ($2) ($3).',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Aidance',
-'showingresults'        => 'Chal pa dzo $1 rizultats a pårti do limero $2.',
-'showingresultsnum'     => 'Chal pa dzo $3 rizultats a pårti do limero $2.',
+'showingresults'        => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
+'showingresultsnum'     => "Chal pa dzo {{PLURAL:$3|'''1''' rizultat|'''$3''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
 'nonefound'             => "'''Note''': des cweraedjes ki n' dinèt nou rzultat c' est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n' sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d' on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l' rizultat do cweraedje).",
 'powersearch'           => 'Cweri',
 'searchdisabled'        => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
@@ -707,6 +722,14 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'rightslogentry' => "l' uzeu «$1» a stî candjî do groupe «$2» viè «$3»",
 'rightsnone'     => '(nouk)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-createpage'    => 'ahiver des pådjes',
+'action-createtalk'    => 'ahiver des pådjes di copinaedje',
+'action-createaccount' => "ahiver ci conte d' uzeu ci",
+'action-delete'        => 'Disfacer cisse pådje ci',
+'action-browsearchive' => 'Loukî après les disfacêyès pådjes',
+'action-block'         => 'Espaitchî cist(e) uzeu(se) ci di scrire',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}',
 'recentchanges'                     => 'Dierins candjmints',
@@ -725,7 +748,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'hist'                              => 'ist.',
 'hide'                              => 'catch.',
 'show'                              => 'håy.',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 uzeu(s)]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]',
 'rc_categories'                     => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
 'rc_categories_any'                 => 'Totes',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ novele seccion',
@@ -805,9 +828,9 @@ ou co po les sons
 'filehist-filesize'         => 'Grandeu do fitchî',
 'filehist-comment'          => 'Comintaire',
 'imagelinks'                => 'Loyéns viè ciste imådje chal',
-'linkstoimage'              => 'Les pådjes shuvantes eployèt ciste imådje chal:',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Li pådje shuvante|Les pådjes shuvantes}} eployèt ciste imådje chal:',
 'nolinkstoimage'            => "I n' a nole pådje k' eploye ciste imådje chal.",
-'sharedupload'              => "Ci fitchî ci est so on ridant pårtaedjî ey i s' pout k' i soeye eployî pa ds ôtes pordjets.",
+'sharedupload'              => "Ci fitchî ci est so on ridant pårtaedjî ey i s' pout k' i soeye eployî pa ds ôtes pordjets.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Loukîz li $1 po pus di racsegnes.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'pådje di discrijhaedje',
 'noimage'                   => "I n' a nou fitchî avou ç' no la, vos l' poloz $1",
@@ -868,6 +891,7 @@ ou co po les sons
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|modêye|modêyes}}',
 'nviews'                  => 'léjhowe $1 {{PLURAL:$1|côp|côps}}',
+'specialpage-empty'       => 'Cisse pådje cial est vude.',
 'lonelypages'             => 'Pådjes ôrfulinnes',
 'uncategorizedpages'      => 'Pådjes sins nole categoreye',
 'uncategorizedcategories' => 'Categoreyes nén categorijheyes',
@@ -1074,34 +1098,37 @@ Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
 'restriction-move' => 'Displaecî',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'Rapexhî des disfacêyès pådjes',
-'undeletepage'             => 'Vey et rapexhî des disfacêyès pådjes',
-'viewdeletedpage'          => 'Vey les disfacêyès pådjes',
-'undeletepagetext'         => 'Les pådjes shuvantes ont stî disfacêyes mins ele sont co ezès årtchives, do côp ele polèt esse rapexheyes.',
-'undeleteextrahelp'        => "Po rapexhî l' pådje etire, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Po rapexhî seulmint des modêyes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Si vos clitchîz sol boton «'''Netyî'''», çoula neteyrè l' tchamp d' comintaire eyet totes les boesses a clitchî.",
-'undeleterevisions'        => '$1 modêyes ezès årtchives',
-'undeletehistory'          => "Si vos rapexhîz l' pådje, l' istwere del pådje
+'undelete'                     => 'Rapexhî des disfacêyès pådjes',
+'undeletepage'                 => 'Vey et rapexhî des disfacêyès pådjes',
+'viewdeletedpage'              => 'Vey les disfacêyès pådjes',
+'undeletepagetext'             => 'Les pådjes shuvantes ont stî disfacêyes mins ele sont co ezès årtchives, do côp ele polèt esse rapexheyes.',
+'undeleteextrahelp'            => "Po rapexhî l' pådje etire, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Po rapexhî seulmint des modêyes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «'''Rapexhî'''». Si vos clitchîz sol boton «'''Netyî'''», çoula neteyrè l' tchamp d' comintaire eyet totes les boesses a clitchî.",
+'undeleterevisions'            => '$1 modêyes ezès årtchives',
+'undeletehistory'              => "Si vos rapexhîz l' pådje, l' istwere del pådje
 serè rapexheye eto, avou totes les modêyes co ezès årtchives.
 Si ene novele pådje avou l' minme no a stî askepieye dispoy li disfaçaedje
 di cisse chal, les rapexheyès modêyes seront metowes e l' istwere mins
 c' est l' modêye do moumint, et nén l' cisse rapexheye, ki
 srè håynêye.",
-'undeletehistorynoadmin'   => "Cist årtike a stî disfacé. Li råjhon do
+'undeletehistorynoadmin'       => "Cist årtike a stî disfacé. Li råjhon do
 disfaçaedje est dnêye chal pa dzo, avou les detays des uzeus k' ont
 candjî l' pådje divant do disfaçaedje. Li tecse di ces modêyes disfacêyes
 ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
-'undeletebtn'              => 'Rapexhî!',
-'undeletereset'            => 'Netyî',
-'undeletecomment'          => 'Comintaire:',
-'undeletedarticle'         => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
-'undeletedrevisions'       => '$1 modêye(s) di rapexheyes',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 modêye(s) et $2 fitchî(s) di rapexhîs',
-'undeletedfiles'           => '$1 fitchî(s) di rapexhîs',
-'cannotundelete'           => "Li rapexhaedje a fwait berwete; motoit bén k' ene ôte sakî l' a ddja rapexhî.",
-'undeletedpage'            => "'''Li pådje $1 a stî rapexheye.'''
+'undeletebtn'                  => 'Rapexhî!',
+'undeletereset'                => 'Netyî',
+'undeletecomment'              => 'Comintaire:',
+'undeletedarticle'             => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
+'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
+'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 fitchî|$1 fitchîs}} di rapexhîs',
+'cannotundelete'               => "Li rapexhaedje a fwait berwete; motoit bén k' ene ôte sakî l' a ddja rapexhî.",
+'undeletedpage'                => "'''Li pådje $1 a stî rapexheye.'''
 
 Loukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.",
-'undelete-search-submit'   => 'Cweri',
+'undelete-search-submit'       => 'Cweri',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Nén possibe di rapexhî li fitchî do $1 : on nel ritrove nén.',
+'undelete-bad-store-key'       => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî daté do $1 : i n' esteut nén la divant li disfaçaedje.",
+'undelete-missing-filearchive' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî avou l’ ID $1 pask' i n' est nén dins l' båze di dnêyes. Motoit k' il a ddja stî rapexhî dvant.",
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Espåce di lomaedje:',
@@ -1112,15 +1139,16 @@ Loukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des
 'contributions' => "Ovraedjes di l' uzeu",
 'mycontris'     => 'Mi ovraedje',
 'contribsub2'   => "Po l' uzeu $1 ($2)",
-'nocontribs'    => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
+'nocontribs'    => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.", # Optional parameter: $1 is the user name
 
 'sp-contributions-submit' => 'Cweri',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Pådjes ki loynut chal',
-'linkshere'     => 'Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè cisse ci:',
-'nolinkshere'   => 'Nole pådje avou des loyéns viè cisse ci.',
-'isredirect'    => 'pådje di redjiblaedje',
+'whatlinkshere'       => 'Pådjes ki loynut chal',
+'whatlinkshere-title' => 'Pådjes ki loynut aviè « $1 »',
+'linkshere'           => 'Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè cisse ci:',
+'nolinkshere'         => 'Nole pådje avou des loyéns viè cisse ci.',
+'isredirect'          => 'pådje di redjiblaedje',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Bloker èn uzeu',
@@ -1169,6 +1197,7 @@ stî vandalijheyes).",
 'sorbs_create_account_reason' => "Voste adresse IP si trove dins l' djivêye des procsis å lådje di DNSBL. Vos n' poloz nén ahiver on conte d' uzeu.",
 
 # Move page
+'move-page'               => 'Rilomer $1',
 'move-page-legend'        => "Displaecî l' pådje",
 'movepagetext'            => "Chal vos ploz candjî l' no d' ene pådje, dj' ô bén displaecî l' pådje, eyet si istwere, viè l' novea no.
 Li vî tite divénrè-st ene pådje di redjiblaedje viè l' novele.
@@ -1194,6 +1223,7 @@ d' l' årtike.",
 'movenologin'             => 'Nén elodjî',
 'movenologintext'         => 'I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[Special:UserLogin|elodjî]] por vos pleur displaecî ene pådje.',
 'newtitle'                => "Viè l' novea tite",
+'move-watch'              => 'Shuve cisse pådje cial',
 'movepagebtn'             => 'Displaecî',
 'pagemovedsub'            => 'Li displaçaedje a stî comifåt',
 'articleexists'           => "Ene pådje egzistêye dedja avou ç' no la, oudonbén
@@ -1255,7 +1285,7 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'import-comment'           => 'Comintaire:',
 'importtext'               => "S' vs plait ricopyîz l' fitchî foû do sourdant wiki avou l' usteye di rcopiaedje foû (Special:Export), el schaper so voste éndjole, et poy l' eberweter droci.",
 'importstart'              => "Dj' enonde li ristitchaedje...",
-'import-revision-count'    => '$1 modêye(s)',
+'import-revision-count'    => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}}',
 'importnopages'            => 'Nole pådje a ristitchî.',
 'importfailed'             => 'Li ristitchaedje a fwait berwete: $1',
 'importunknownsource'      => 'Sourdant nén cnoxhou pol ristitchaedje',
@@ -1328,12 +1358,12 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'notacceptable' => 'Li sierveu wiki èn vos pout nén dner les dnêyes dins ene cogne ki vosse cliyint sait lére.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Uzeu(s) anonime(s) di {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Uzeu anonime|Uzeus anonimes}} di {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => "Uzeu d' {{SITENAME}} «$1»",
 'lastmodifiedatby' => 'Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $2, $1 pa $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => "Båzé so l' ovraedje da $1.",
 'others'           => 'des ôtes',
-'siteusers'        => "Uzeu(s) d' {{SITENAME}} «$1»",
+'siteusers'        => "{{PLURAL:$2|uzeu|uzeus}} d' {{SITENAME}} «$1»",
 'creditspage'      => 'Pådje di credits',
 'nocredits'        => "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
 
@@ -1372,7 +1402,7 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'noimages'              => "I n' a rén a vey.",
 'ilsubmit'              => 'Cweri',
 'bydate'                => 'pazès dates',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrer les nouvès imådjes a pårti do $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrer les nouvès imådjes a pårti do $2, $1',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Meta-dnêyes',
@@ -1387,6 +1417,7 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength", # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -1563,6 +1594,7 @@ Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cisse pådje ci.",
 'table_pager_last'  => 'Dierinne pådje',
 
 # Auto-summaries
+'autosumm-replace' => 'Li contnou a stî replaecé pa « $1 »',
 'autoredircomment' => 'Redjiblaedje viè [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Novele pådje: $1',
 
@@ -1579,6 +1611,13 @@ Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cisse pådje ci.",
 'version' => 'Modêye des programes', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
+'specialpages'                   => 'Pådjes sipeciåles',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Etertinance',
+'specialpages-group-other'       => 'Ôtès pådjes especiåles',
+'specialpages-group-login'       => "S' elodjî / si rashire",
+'specialpages-group-changes'     => 'Dierins candjmints et djournås',
+'specialpages-group-users'       => 'Uzeus et abondroets',
+'specialpages-group-highuse'     => 'Eployaedje timpesse des pådjes',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Ridjiblaedjes di pådjes sipeciåles',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index d73e0260..3e83092d 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  'Bagisa ha ilarom an mga sumpay:',
-'tog-hideminor'           => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan',
-'tog-extendwatchlist'     => 'Igpadako an angay timan-an nga makita an ngatanan nga mga nahanunungod nga mga kabag-ohan',
-'tog-watchcreations'      => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdefault'        => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchmoves'          => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdeletion'       => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
-'tog-watchlisthideown'    => 'Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an',
-'tog-watchlisthidebots'   => 'Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an',
-'tog-watchlisthideminor'  => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat tikang han angay timan-an',
-'tog-ccmeonemails'        => 'Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga nágámit',
-'tog-showhiddencats'      => 'Igpakita an mga tinago nga mga kategorya',
+'tog-underline'               => 'Bagisa ha ilarom an mga sumpay:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Ig-format in gubâ nga mga sumpay hin sugad hini (alternatibo: hin sugad hini?)',
+'tog-justify'                 => 'Ig-justify an mga parrapho',
+'tog-hideminor'               => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi',
+'tog-usenewrc'                => 'Gamit hin mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga mga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Auto-nga-ihap nga mga pagngaran',
+'tog-showtoolbar'             => 'Igpakita an edit toolbar (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Igliwat in mga pakli ha doble nga klik (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Tugoti in seksyon nga pagliwat pinaagi hin [igliwat] nga mga sumpay',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora',
+'tog-editwidth'               => 'Igpahaluag an kahon hin pagliwat agod magamitan an bug-os nga pabyon o pantalya',
+'tog-watchcreations'          => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdefault'            => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchmoves'              => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdeletion'           => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-minordefault'            => 'Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default',
+'tog-previewontop'            => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon',
+'tog-previewonfirst'          => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ha syahan nga pagliwat',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Tago-a an mga gagmay nga pagliwat tikang han angay timan-an',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga nágámit',
+'tog-showhiddencats'          => 'Igpakita an mga tinago nga mga kategorya',
+
+'underline-always' => 'Pirme',
+'underline-never'  => 'Diri',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Dominggo',
@@ -97,93 +120,205 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dis',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga Kategorya}}',
-'category_header'          => 'Mga pakli ha kategorya "$1"',
-'subcategories'            => 'Mga ilarom nga kategorya',
-'category-media-header'    => 'Media ha kategorya "$1"',
-'category-empty'           => "''Ini nga kategorya ha yana waray mga pakli o media.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Tinago nga kategorya|Tinago nga mga kategorya}}',
-'hidden-category-category' => 'Tinago nga mga kategorya', # Name of the category where hidden categories will be listed
-
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kaarangay|Mga kaarangay}}',
+'category_header'                => 'Mga pakli ha kaarangay nga "$1"',
+'subcategories'                  => 'Mga ubos-nga-kaarangay',
+'category-media-header'          => 'Media ha kaarangay nga "$1"',
+'category-empty'                 => "''Ini nga kaarangay ha yana waray mga pakli o media.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Tinago nga kaarangay|Tinago nga mga kaarangay}}',
+'hidden-category-category'       => 'Tinago nga mga kaarangay', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ini nga kaarangay mayda amo la nga nasunod nga ubos-nga-kaarangay.|Ini nga kaarangay mayda han mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ubos-nga-kaarangay|$1 nga mga ubos-nga-kaarangay}}, tikang hin $2 nga kabug-osan.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Ini nga kaarangay mayda han nasunod nga {{PLURAL:$1|ubos-nga-kaarangay|$1 nga mga ubos-nga-kaarangay}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Ini nga kaarangay mayda han amo la nga nasunod nga pakli.|An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka pakli|$1 ka mga pakli}} aada hini nga kaarangay, tikang hin $2 nga kabug-osan.}}',
+'category-article-count-limited' => 'An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka pakli|$1 ka mga pakli aada}} han yana nga kaarangay.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ini nga kaarangay mayda hin amo la nga fayl.|An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka fayl|$1 ka mga fayl aada}} han hini nga kaarangay, tikang hin $2 nga kabug-osan.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka fayl|$1 ka mga faly aada}} han yana nga kaarangay.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'pdyn.',
+
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'mainpagetext'      => "'''Malinamposon an pag-instalar han MediaWiki.'''",
+'mainpagedocfooter' => "Kitaa an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para hin impormasyon ha paggamit han wiki nga softweyr.
+
+== Ha pagtikang==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+
+'about'          => 'Mahitungod han',
+'article'        => 'Pakli hin sulod',
+'newwindow'      => '(nabuklad hin bag-o nga tamboan o bintana)',
+'cancel'         => 'Igkanselar',
 'qbfind'         => 'Bilnga',
 'qbbrowse'       => 'Igdalikyat',
 'qbedit'         => 'Igliwat',
 'qbpageoptions'  => 'Ini nga pakli',
+'qbpageinfo'     => 'Kontexto',
 'qbmyoptions'    => 'Akon mga pakli',
 'qbspecialpages' => 'Mga ispisyal nga pakli',
+'moredotdotdot'  => 'Damo pa nga…',
 'mypage'         => 'Akon pakli',
 'mytalk'         => 'Akon paghingay',
 'anontalk'       => 'Paghingay para hini nga IP',
 'navigation'     => 'Paglayag',
 'and'            => ' ngan',
 
-'errorpagetitle'   => 'Sayop',
-'returnto'         => 'Balik ngadto ha $1.',
-'tagline'          => 'Tikang ha {{SITENAME}}',
-'help'             => 'Bulig',
-'search'           => 'Bilnga',
-'searchbutton'     => 'Bilnga',
-'go'               => 'Kadto-a',
-'searcharticle'    => 'Kadto-a',
-'history'          => 'Kaagi han pakli',
-'history_short'    => 'Kaagi',
-'info_short'       => 'Impormasyon',
-'printableversion' => 'Maipapatik nga bersyon',
-'permalink'        => 'Sumpay nga unob',
-'edit'             => 'Igliwat',
-'editthispage'     => 'Igliwat ini nga pakli',
-'delete'           => 'Para-a',
-'deletethispage'   => 'Para-a ini nga pakli',
-'newpage'          => 'Bag-o nga pakli',
-'talkpagelinktext' => 'Hiruhimangraw',
-'specialpage'      => 'Ispisyal nga Pakli',
-'personaltools'    => 'Kalugaringon nga mga garamiton',
-'talk'             => 'Hiruhimangraw',
-'views'            => 'Mga paglantaw',
-'toolbox'          => 'Garamiton',
-'otherlanguages'   => 'Ha iba nga mga yinaknan',
-'jumpto'           => 'Laktaw ngadto ha:',
-'jumptonavigation' => 'paglayag',
-'jumptosearch'     => 'bilnga',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
+'errorpagetitle'    => 'Sayop',
+'returnto'          => 'Balik ngadto ha $1.',
+'tagline'           => 'Tikang ha {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Bulig',
+'search'            => 'Bilnga',
+'searchbutton'      => 'Bilnga',
+'go'                => 'Kadto-a',
+'searcharticle'     => 'Kadto-a',
+'history'           => 'Kaagi han pakli',
+'history_short'     => 'Kaagi',
+'info_short'        => 'Impormasyon',
+'printableversion'  => 'Maipapatik nga bersyon',
+'permalink'         => 'Sumpay nga unob',
+'print'             => 'Igpatik',
+'edit'              => 'Igliwat',
+'create'            => 'Himo-a',
+'editthispage'      => 'Igliwat ini nga pakli',
+'create-this-page'  => 'Himo-a ini nga pakli',
+'delete'            => 'Para-a',
+'deletethispage'    => 'Para-a ini nga pakli',
+'undelete_short'    => 'Igkansela an pagpara {{PLURAL:$1|usa nga pagliwat|$1 nga mga pagliwat}}',
+'protect'           => 'Panalipdi',
+'protect_change'    => 'balyo-a',
+'protectthispage'   => 'Panalipdi ini nga pakli',
+'unprotect'         => 'Kuhaa an panalipod',
+'unprotectthispage' => 'Kuhaa an panalipod hini nga pakli',
+'newpage'           => 'Bag-o nga pakli',
+'talkpage'          => 'Pakighimangraw hiunong hini nga pakli',
+'talkpagelinktext'  => 'Hiruhimangraw',
+'specialpage'       => 'Ispisyal nga Pakli',
+'personaltools'     => 'Kalugaringon nga mga garamiton',
+'postcomment'       => 'Bag-o nga bahin',
+'articlepage'       => 'Kitaa in may sulod nga pakli',
+'talk'              => 'Hiruhimangraw',
+'views'             => 'Mga paglantaw',
+'toolbox'           => 'Garamiton',
+'userpage'          => 'Kitaa in pakli hin nágámit',
+'projectpage'       => 'Kitaa in pakli hin proyekto',
+'imagepage'         => 'Kitaa in pakli hin fayl',
+'mediawikipage'     => 'Kitaa in pakli hin mensahe',
+'templatepage'      => 'Kitaa in pakli hin plantilya',
+'viewhelppage'      => 'Kitaa in pakli hin bulig',
+'categorypage'      => 'Kitaa in pakli hin kategorya',
+'viewtalkpage'      => 'Kitaa in hiruhimangraw',
+'otherlanguages'    => 'Ha iba nga mga yinaknan',
+'redirectedfrom'    => '(Ginredirekta tikang ha $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Redirek nga pakli',
+'lastmodifiedat'    => 'Ini nga pakli kataposan ginliwat dida han $1, han $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount'         => 'Ini nga pakli ginkanhi hin {{PLURAL:$1|makausa|$1 ka beses}}.',
+'protectedpage'     => 'Ginpanalipdan nga pakli',
+'jumpto'            => 'Laktaw ngadto ha:',
+'jumptonavigation'  => 'paglayag',
+'jumptosearch'      => 'bilnga',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Mahitungod han {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Mahitungod han',
+'copyright'            => 'In sulod mabiblingan ha ilarom han $1.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} kopirayt',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Mga kopirayt',
 'currentevents'        => 'Mga panhitabo',
 'currentevents-url'    => 'Project:Mga panhitabo',
 'disclaimers'          => 'Mga Disclaimer',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Kasahiran nga disclaimer',
+'edithelp'             => 'Bulig hin pagliwat',
+'edithelppage'         => 'Help:Pagliwat',
+'faq'                  => 'AGG',
+'faqpage'              => 'Project:AGG',
 'helppage'             => 'Help:Sulod',
 'mainpage'             => 'Syahan nga Pakli',
 'mainpage-description' => 'Syahan nga Pakli',
 'policy-url'           => 'Project:Polisiya',
 'portal'               => 'Ganghaan han Komunidad',
 'portal-url'           => 'Project:Ganghaan han Komunidad',
+'privacy'              => 'Polisiya hin pribasidad',
+'privacypage'          => 'Project:Polisiya hin pribasidad',
 
+'badaccess'        => 'Pagtugot nga sayop',
 'badaccess-group0' => 'Diri ka gintutugutan pagbuhat han buruhaton nga imo ginhangyo.',
+'badaccess-groups' => 'An buruhaton nga imo ginhangyo gintutugotan la ha mga nágámit {{PLURAL:$2|han grupo|hin usa han mga grupo}}: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Kinahanglan an Bersion $1 han MediaWiki',
 'versionrequiredtext' => 'Kinahanglan an Bersyon $1 han MediaWiki ha paggamit hini nga pakli.  Kitaa an [[Special:Version|bersyon nga pakli]].',
 
+'ok'                      => 'OK',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
+'retrievedfrom'           => 'Ginkuha tikang ha "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Mayda ka $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'bag-o nga mga mensahe',
+'newmessagesdifflink'     => 'kataposan nga pagbag-o',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayda ka mga bag-o nga mensahe ha $1',
 'editsection'             => 'igliwat',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'igliwat',
+'viewsourceold'           => 'kitaa an ginkuhaan',
+'editlink'                => 'igliwat',
+'viewsourcelink'          => 'kitaa an ginkuhaan',
+'editsectionhint'         => 'Igliwat in bahin: $1',
+'toc'                     => 'Sulod',
+'showtoc'                 => 'igpakita',
 'hidetoc'                 => 'tago-a',
+'thisisdeleted'           => '¿Kitaa o balika in $1?',
+'viewdeleted'             => '¿Kitaa in $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikulo',
-'nstab-special'   => 'Ispisyal',
+'nstab-special'   => 'Ispisyal nga pakli',
 'nstab-project'   => 'Pakli han proyekto',
+'nstab-image'     => 'Fayl',
 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
 'nstab-template'  => 'Plantilya',
 'nstab-help'      => 'Pakli hin bulig',
-'nstab-category'  => 'Kategorya',
+'nstab-category'  => 'Kaarangay',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Waray sugad nga buhat',
+'nosuchactiontext'  => 'An buhat nga gin-ispisipikar han URL diri puyde.
+Bangin la, nagsayop ka pagmakinilya han URL, o sinmunod hin sayop nga sumpay.
+Bangin liwat ini usa nga bug dida han software nga ginagamit han {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Waray sugad nga ispisyal nga pakli',
+'nospecialpagetext' => "'''Naghangyo ka hin diri-puyde nga ispisyal nga pakli.'''
+
+In lista o talaan hin puyde nga mga ispisyal nga pakli mabibilngan ha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+
+# General errors
+'error'           => 'Sayop',
+'databaseerror'   => 'Sayop hin database',
+'dberrortext'     => 'Mayda nahinabo nga database nga kwery nga syntax nga sayop.
+Bangin ini nagpapakita hin bug dida han softweyr.
+An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
+
$1

+tikang ha sakob han funsyon nga "$2".
+MySQL nagbalik hin sayop nga "$3: $4".',
+'dberrortextcl'   => 'Mayda nahinabo nga database nga kwery nga syntax nga sayop. 
+An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
+"$1"
+tikang ha sakob han funsyon nga "$2". 
+MySQL nagbalik hin sayop nga "$3: $4".',
+'laggedslavemode' => 'Bantay: It pakli bangin waray mga kabag-ohan nga bag-o.',
+'readonly'        => 'Gintrankahan an database',
+'enterlockreason' => 'Pagbutang hin rason para han pagtrangka. upod hin banabana kon san-o kukuha-on an pagtrangka',
 
 # Login and logout pages
-'login'              => 'Sakob',
-'userlogin'          => 'Sakob/Pagrehistro',
-'userlogout'         => 'Gawas',
-'yourlanguage'       => 'Yinaknan:',
-'loginlanguagelabel' => 'Yinaknan: $1',
+'login'                   => 'Sakob',
+'nav-login-createaccount' => 'Sakob / paghimo hin bag-o nga akawnt',
+'userlogin'               => 'Sakob/Pagrehistro',
+'logout'                  => 'Gawas',
+'userlogout'              => 'Gawas',
+'yourlanguage'            => 'Yinaknan:',
+'gender-male'             => 'Lalaki',
+'loginerror'              => 'Sayop hin pagsakob',
+'loginlanguagelabel'      => 'Yinaknan: $1',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Kitaa an mga log para hini nga pakli',
@@ -229,7 +364,7 @@ $messages = array(
 'imagelinks'        => 'Mga sumpay',
 'linkstoimage'      => 'Nasumpay hini nga fayl an mga nasunod nga mga pakli:',
 'nolinkstoimage'    => 'Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.',
-'sharedupload'      => 'Ini nga fayl ginsaro nga pagkarga ngan puyde gamiton hin iba nga mga proyekto.',
+'sharedupload'      => 'Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'  => 'Alayon pagkita han $1 para hin dugang nga impormasyon.',
 
 # Unused templates
@@ -242,8 +377,10 @@ $messages = array(
 'statistics' => 'Mga estadistika',
 
 # Miscellaneous special pages
-'longpages' => 'Haglaba nga mga pakli',
-'move'      => 'Balhina',
+'unusedcategories' => 'Waray kagamit nga mga kaarangay',
+'unusedimages'     => 'Waray kagamit nga mga fayl',
+'longpages'        => 'Haglaba nga mga pakli',
+'move'             => 'Balhina',
 
 # Book sources
 'booksources-go' => 'Kadto-a',
@@ -256,7 +393,13 @@ $messages = array(
 'allpagessubmit' => 'Kadto-a',
 
 # Special:Categories
-'categories' => 'Mga Kategorya',
+'categories'                    => 'Mga kaarangay',
+'categoriesfrom'                => 'Igpakita in mga kaarangay nga natikang ha:',
+'special-categories-sort-count' => 'igtalaan ha pag-ihap',
+'special-categories-sort-abc'   => 'igtalaan ha abakadahan',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Mga ginpara nga mga ámot hin nágámit',
 
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Akon barantayan',
@@ -277,6 +420,9 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 # Block/unblock
 'ipblocklist-submit' => 'Bilnga',
 
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-logout' => 'gawas',
+
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Bilnga',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index aff0f149..e4be08fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Rëddaatu lëkkalekaay yi :',
 'tog-highlightbroken'         => 'Wone leen ñu xonq lëkkalekaay yiy yóbbe ciy xët yu amul (lu ko moy :  lu mel nii ?)',
-'tog-justify'                 => 'Leru-maaseel xise yi',
+'tog-justify'                 => 'Maaseel xise yi',
 'tog-hideminor'               => 'Nëbb coppite yu néewal yi mujj',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Jëfandikul limu toppte gi ñu gënal',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Nëbb coppite yi ñuy fuglu ci coppite yu mujj yi',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Nëbb xët yi ñuy fuglu, yi ci limu xët yu bees yi',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Yatalal limu toppte bi ngir muy wone bépp coppite, déet yu mujj yi rekk',
 'tog-usenewrc'                => 'Jëfandikul coppite yu mujj yi ñu gënal (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Koj yi jox lim seen bopp',
 'tog-showtoolbar'             => 'Wone bànqaasu njëlu coppite bi (JavaScript)',
@@ -102,7 +107,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Yónne ma ab bataaxal donte coppite yu néew lañu',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Wone sama màkkaan bu mbëjfeppal ci bataaxali yëgle yi',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wone limu jëfandikukat yiy topp wii xët',
-'tog-fancysig'                => 'Xaatim bu ñumm (amul lëkkalekaay bu boppul)',
+'tog-fancysig'                => 'Soppi sa xaatim (du amul lëkkalekaay)',
 'tog-externaleditor'          => 'Jëfandikoo soppikaay bu biti saa su ne',
 'tog-externaldiff'            => 'Jëfandiku ab méngalekaay bu biti saa su ne (ngir jëfandikukat yu xarale yi rekk, dafa laaj yenn kocc-koccal yi ci sa nosukaay)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Doxalal lëkkalekaay yii di « joowin » ak « seet »',
@@ -113,12 +118,14 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Nëbb coppite yu néewal yi ci biir limu toppte bi',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Nëbb coppite yu jëfandikukat yi bindu ci limu toppte bi',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Nëbb coppite yu jëfandikukat yi binduwul ci limu toppte bi',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Nëbb coppite yi ñu aar, yi ci limu toppte bi',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Yónne ma ab duppit bu bataaxal yi may yónne yeneen jëfandikukat yi',
 'tog-diffonly'                => 'Bul wone ëmbitu xët yi ci suufu fi ngay méngalee ay sumbam',
 'tog-showhiddencats'          => 'Wone wàll yi nëbbu',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Bul wone diff bi ginnaaw bu ma defee ag loppanti',
 
 'underline-always'  => 'Saa su ne',
-'underline-never'   => 'Mukku',
+'underline-never'   => 'Mukk',
 'underline-default' => 'Aju ci joowukaay bi',
 
 # Dates
@@ -231,8 +238,8 @@ $messages = array(
 'history_short'     => 'Jaar-jaar',
 'updatedmarker'     => 'Ci samag nemmeeku gu mujj lañ ko soppi',
 'info_short'        => 'Xibaar',
-'printableversion'  => 'Sumb mu móoluwu',
-'permalink'         => 'Lëkkalekaay yu fi nekkandi',
+'printableversion'  => 'Sumb bu móolu',
+'permalink'         => 'Lëkkalekaay yu sax',
 'print'             => 'Móol',
 'edit'              => 'Soppi',
 'create'            => 'Sos',
@@ -251,16 +258,16 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => 'Waxtaan',
 'specialpage'       => 'Xëtu jagleel',
 'personaltools'     => 'Samay jumtukaay',
-'postcomment'       => 'Yokk ab sanni-kàddu',
+'postcomment'       => 'Xaaj bu bees',
 'articlepage'       => 'Gis jukki bi',
 'talk'              => 'Waxtaan',
 'views'             => 'Wonewiin',
 'toolbox'           => 'Boyotu jumtukaay yi',
 'userpage'          => 'Xëtu jëfandikukat',
 'projectpage'       => 'Wone xëtu sémb wi',
-'imagepage'         => 'Wone xëtu nataal wi',
-'mediawikipage'     => 'Wone xëtu bataaxal wi',
-'templatepage'      => 'Xool xëtu royuwaay wi',
+'imagepage'         => 'Wone xëtu dencukaay bi',
+'mediawikipage'     => 'Wone xëtu bataaxal bi',
+'templatepage'      => 'Wone xëtu royuwaay bi',
 'viewhelppage'      => 'Xoolal xëtu ndimbal wi',
 'categorypage'      => 'Xool xëtu wàll yi',
 'viewtalkpage'      => 'Xëtu waxtaanuwaay',
@@ -269,7 +276,7 @@ $messages = array(
 'redirectpagesub'   => 'Xëtu yoonalaat',
 'lastmodifiedat'    => 'Coppite bu mujj bu xët wii $1 ci $2.
', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => 'Xët wii nemmeeku nañ ko {{PLURAL:$1|$1 yoon|$1 yoon}}.',
-'protectedpage'     => 'Xët wi dañ koo aar',
+'protectedpage'     => 'Xët wees aar',
 'jumpto'            => 'Dem :',
 'jumptonavigation'  => 'Joowiin',
 'jumptosearch'      => 'Seet',
@@ -277,7 +284,7 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ci mbiri {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Ci mbiri',
-'copyright'            => 'Ëmbit li jàppandi na ci $1.',
+'copyright'            => 'Ëmbit laa ngi  jàppandi ci $1.',
 'copyrightpagename'    => 'àqu {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyright',
 'currentevents'        => 'Luy xew',
@@ -313,6 +320,8 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'Soppi',
 'editold'                 => 'Soppi',
 'viewsourceold'           => 'Xool gongikuwaay bi',
+'editlink'                => 'soppi',
+'viewsourcelink'          => 'xool gongikuwaayam',
 'editsectionhint'         => 'Soppi bii xaaj : $1',
 'toc'                     => 'Tëraliin',
 'showtoc'                 => 'Wone',
@@ -326,6 +335,8 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => 'Walu Atom gu $1',
 'page-rss-feed'           => 'Walu RSS gu "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Walu Atom gu "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (xët wi amagul)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -383,21 +394,21 @@ Di la sakku nga yegge ko ab [[Special:ListUsers/sysop|yorkat]] , jox ko màkkaan
 'directorycreateerror' => 'Sosug wayndare bii di « $1 » antuwul.',
 'filenotfound'         => 'Gisug dencukaay bii di « $1 » antuwul.',
 'fileexistserror'      => 'Mbind mi ci wii wayndare « $1 » antuwul : dencukaay bi am na ba noppi',
-'badarticleerror'      => 'Gii jëf defuwul ci wii xët.',
+'badarticleerror'      => 'Jii jëf defuwul ci wii xët.',
 'cannotdelete'         => 'Farug xët walla dencukaay bi nga joxoñ antuwul. (xayna far gi am na keneen ku ko def ba noppi.)',
 'badtitle'             => 'Koj bu baaxul',
 'badtitletext'         => 'Kojug xët wi nga laaj baaxul, amul dara walla  day di kojjug diggantelàkk walla diggantesémb yu seen lonkoo baaxul. Xayna it dafa am benn walla ay araf yu ñu manuta jëfandikoo cib koj.',
 'perfcached'           => 'Lii ab duppitu ndencitu sumb mi la, kon xéj-na beesul.',
-'perfcachedts'         => 'Njoxe yii di toftal ab duppitu ndencitu dattub njoxe bi la, te yeesalam gu mujj mi ngi am ci: $1',
+'perfcachedts'         => 'Njoxe yii di toftal ab duppitu nëbbitu dàttub njoxe bi la, te yeesalam gu mujj mi ngi am ci: $1',
 'querypage-no-updates' => 'Yeesal yu xët wii dañ leen a doxadil fi mu ne nii. Xibaar yi ne fii ci suuf beesuñu.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Njuumte ci xibaar yi ci wfQuery()

 Solo : $1

 Laaj : $2',
 'viewsource'           => 'Xool gongikuwaayam',
 'viewsourcefor'        => 'ngir $1',
-'actionthrottled'      => 'Jëf ju ñu digal',
+'actionthrottled'      => 'Jëf jees digal',
 'actionthrottledtext'  => 'Ngir xeex spam yi, jëf ji nga namm a def dañ kaa digal ci yoon yoo ko man ci benn diir bu gatt. Te mel na ne romb nga boobu dig. Jéemaatal fii aki simili.',
-'protectedpagetext'    => 'Wii xêt dañ kaa aar ngir bañ ag coppiteem.',
+'protectedpagetext'    => 'Wii xët dañ koo aar ngir bañ ag coppiteem.',
 'viewsourcetext'       => 'Man ngaa xool te duppi li nekk ci bii jukki ngir man cee liggéey :',
 'protectedinterface'   => 'Xët wii dafa am ay mbind yu bokk ci jokkalekaayu tëriin wi, moo tax ñu caabi ko ngir bañ ku ci ëppal.',
 'editinginterface'     => "'''Moytul''': mbindu xët wii dafa bokk ci jokkalekaayu tëriin bi. Bépp coppite boo ci def day feeñ ci bataaxal yi yeneen jëfandikukat yi di gis. Ngir tekki yi ñu lay ñaan nga dem ci   [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=wo translatewiki.net] di am sémb ngir bennal bataaxal yi.",
@@ -417,17 +428,17 @@ Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga  [
 'welcomecreation'            => '== Dalal-jamm, $1 ! ==
 
 Sag mbindu sotti na. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAME}}.',
-'loginpagetitle'             => 'Duggu',
+'loginpagetitle'             => 'Dugg',
 'yourname'                   => 'Sa turu jëfandikukat',
 'yourpassword'               => 'Sa baatujàll',
 'yourpasswordagain'          => 'Bindaatal sa baatujàll',
 'remembermypassword'         => 'Fattaliku sama baatujàll ci bii nosukaay',
 'yourdomainname'             => 'Sa barab',
-'externaldberror'            => 'Njuumte juddu na ci dattub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.',
+'externaldberror'            => 'Njuumte judd na ci dàttub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.',
 'login'                      => 'xammeeku',
-'nav-login-createaccount'    => 'Bindu/Duggu',
-'loginprompt'                => 'Faaw nga doxal cookie yi ngir man a duggu ci {{SITENAME}}.',
-'userlogin'                  => 'Bindu/Duggu',
+'nav-login-createaccount'    => 'Dugg / Bindu',
+'loginprompt'                => 'Faaw nga doxal cookie yi ngir man a dugg ci {{SITENAME}}.',
+'userlogin'                  => 'Dugg / Bindu',
 'logout'                     => 'Génnu',
 'userlogout'                 => 'Génnu',
 'notloggedin'                => 'Duggoo de',
@@ -447,14 +458,17 @@ Sag mbindu sotti na. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAM
 'yourlanguage'               => 'Làkk :',
 'yournick'                   => 'Xaatim ngir say waxtaan :',
 'badsig'                     => 'Xaatim gu ñumm gi baaxul; saytul sa yoonub HTML.',
-'badsiglength'               => 'Sa xaatim daa gudd lool: guddaay bi ëpp mooy $1 araf.',
+'badsiglength'               => 'Sa xaatim daa gudd lool, guddaay bi warul romb $1 màndarga.',
+'gender-unknown'             => 'Waxeesu ko',
+'gender-male'                => 'Góor',
+'gender-female'              => 'Jigéen',
 'email'                      => 'Màkkaanub m-bataaxal',
-'prefs-help-realname'        => 'Sa tur dëgg day lu jaasadi: soo ko ci bëgge duggal it dañ koy jëfandikoo rek ngir moomalela say cërute (li ngay indi).',
+'prefs-help-realname'        => 'Sa tur dëgg du lu manuta ñakk: soo ko ci bëgge duggal it dañ koy jëfandikoo rek ngir moomale la say cëru.',
 'loginerror'                 => 'Njuumte ci dugg gi',
-'prefs-help-email'           => 'Sa màkkaanub m-bataaxal day lu jaasadi: day tax rek ñu man laa yónne ab bataaxal jaare ko ci sa xëtu jëfandikukat walla yónne la baatujàll bu bees soo ko fattee, te du tax sa màkkaan gisuwu.',
+'prefs-help-email'           => 'Sa màkkaanub m-bataaxal du lu manuta ñakk: day tax rek ñu man laa yónne ab bataaxal jaare ko ci sa xëtu jëfandikukat walla yónne la baatujàll bu bees soo ko fattee, te du tax sa màkkaan gisu.',
 'prefs-help-email-required'  => 'Laaj na ab màkkaanub m-bataaxal',
-'nocookiesnew'               => 'Sàqum jëfandikukat mi sosu na, waaye duggu gi antuwul. {{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir duggu gi, waaye da nga leen doxadil. Doxal leen ci sa joowukaay te duggaat ak sa tur ak sa baatujàll bi nga sos.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, te yaw say cookies dañoo doxadi. Doxal leen ci joowukaay te jéem a duggaat.',
+'nocookiesnew'               => 'Sàqum jëfandikukat mi sosu na, waaye dugg gi antuwul. {{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, waaye danga leen doxadil. Doxal leen ci sa joowukaay te duggaat ak sa tur ak sa baatujàll bi nga sos.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, te yaw say cookies dañoo doxadi. Doxal leen ci sa joowukaay te jéem a duggaat.',
 'noname'                     => 'Bindoo turu jëfandikukat bi baax.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sag dugg jàll na',
 'loginsuccess'               => 'Léegi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay « $1 ».',
@@ -468,7 +482,8 @@ Sag mbindu sotti na. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAM
 'passwordremindertitle'      => 'Sa baatujàll bu bees ci {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Kenn(xéj-na yaw la) ku am bii màkkaanu IP $1 moo laaj ngir ñu yónne ko ab baatujàll bu bees ngir duggam ci {{SITENAME}} ($4).
 Baatujàll bu jëfandikukat bii di « $2 » léegi mooy « $3 ».
-Di la digal rekk nga dugg te soppi baatujàll bi ci ni mu gën a gaawee.
+Di la digal rekk nga dugg te soppi baatujàll bi ci ni mu gëna gaawee. 
+Baatujáll bii nag diirub dundam {{PLURAL:$5|fan|$5 fan}} la.
 
 Soo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatujàll bu njëkk ba, te nammatoo koo soppi, man ngaa tankamlu bii bataaxal te wéy di jëfandikoo baatujàll bu yàgg ba.',
 'noemail'                    => 'Bii jëfandikukat « $1 » amufi benn màkkaanub m-bataaxal.',
@@ -477,7 +492,7 @@ Soo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatujàll bu njëkk ba, te
 'eauthentsent'               => 'Yónnee nañ la ab m-bataaxalub dëggal ci màkkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa ñuy yónnee beneen m-bataaxal ci bii màkkaan, fawwu nga topp tektal yiñ la jox ngir dëggal ni yaa moom bii màkkaan.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Ab m-bataaxal bu lay fattali sa baatujàll yónnee nañ la ko, am na $1 waxtu. Ngir moytu ay say-sayee, benn m-bataaxalu fattali rek lañ lay yónnee ci diiru $1 waxtu.',
 'mailerror'                  => 'Njuumte ci yónneeb m-bataaxal bi : $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Jéggalu, sos nga {{PLURAL:$1|1 sàq|$1 sàq}}. manoo binduwaat',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Kenn kuy jëfandikoo bii màkkaanu IP sos na {{PLURAL:$1|am sàq|$1 sàq}} ci bés bu mujj bi, te mooy lim bi ëpp bi ñu la sañalal ci bii diir. Loolu moo tax, jëfandikukatu bii màkkaanu IP manuta sos sàq mu bees ci jii jamono.',
 'emailauthenticated'         => '$2 ci $3. Nga dëggal sa màkkaanu m-bataaxal.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Dëggalagoo sa m-bataaxal. Duñ la man a yónne benn m-bataaxal bu aju ci yii ci suuf.',
 'noemailprefs'               => 'Joxeel ab m-bataaxal ngir doxal yii solo',
@@ -494,17 +509,26 @@ Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Làkk : $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Neenal baatujàll bi',
-'resetpass_announce'      => 'Da nga dugg ak ab baatujàll bu saxul-dakk, buñ la yónne cib bataaxal. Ngir jeexal mbindu mi, faaw nga roof ab baatujàll bu bees fii:',
-'resetpass_text'          => '',
-'resetpass_header'        => 'Neenalug baatujàll',
-'oldpassword'             => 'Baatujàll bu yàgg :',
-'newpassword'             => 'Baatujàll bu bees :',
-'retypenew'               => 'Bindaatal baatujàll bu bees bi :',
-'resetpass_submit'        => 'Soppil baatujàll bi te dugg',
-'resetpass_success'       => 'Coppiteeg baatujàll bi antu na : Yaa ngi duggu...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Baatujàll bu diiru bi baaxul. Xéj-na ni nga soppee sa baatujàll bi moo baax, walla nga laaj baatujàll bu bees.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',
+'resetpass'                 => 'Soppi baatujàll bi',
+'resetpass_announce'        => 'Danga dugg ak ab baatujàll bu saxul-dakk, buñ la yónne cib bataaxal. Ngir matal mbindu mi, faaw nga roof ab baatujàll bu bees fii:',
+'resetpass_text'            => '',
+'resetpass_header'          => 'Soppi baatujàllu sàq mi',
+'oldpassword'               => 'Baatujàll bu yàgg :',
+'newpassword'               => 'Baatujàll bu bees :',
+'retypenew'                 => 'Bindaatal baatujàll bu bees bi :',
+'resetpass_submit'          => 'Soppil baatujàll bi te dugg',
+'resetpass_success'         => 'Coppiteeg baatujàll bi antu na : Yaa ngi dugg...',
+'resetpass_bad_temporary'   => 'Baatujàll bu diiru bi baaxul. Xéj-na ni nga soppee sa baatujàll bi moo baax, walla nga laaj baatujàll bu bees.',
+'resetpass_forbidden'       => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',
+'resetpass-no-info'         => 'faaw nga dugg ngir man a jot ci wii xët.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Soppi baatujàll bi',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Baatujall bu diiru walla bi teew baaxul.
+Xèj-na baatujàll bi soppi nga ko ba noppi, walla xéj-na it dangaa laaj beneen baatujàll bu diiru.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Baatujàll bu diiru :',
+'resetpass-log'             => 'Jaar-jaaru loppanti gu baatujàll yi',
+'resetpass-logtext'         => 'Lii ab limu jëfanikukat yi ab yorkat soppi seen baatujàll la.',
+'resetpass-logentry'        => 'moo soppi baatujàll bu $1',
+'resetpass-comment'         => 'Ngirtey loppanti gu baatujàll bi:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Duufal mbind mi',
@@ -516,55 +540,59 @@ Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com koju lëkkalekaay bi',
 'extlink_tip'     => 'Lëkkalekaay yu biti (bul fattee jiital http://)',
 'headline_sample' => 'Ron-koj',
-'headline_tip'    => 'Ron-koj 2° dayoo',
-'nowiki_sample'   => 'Duggalal fii mbind mi ñu daytalul',
-'nowiki_tip'      => 'Jéelaleel mbindinu wiki',
+'headline_tip'    => 'Ron-koj 2 tolluwaay',
+'nowiki_sample'   => 'Dugalal fii mbind mi ñu joxul melokaan',
+'nowiki_tip'      => 'Jéllaleel mbindinu wiki',
+'image_sample'    => 'Misaal.jpg',
 'image_tip'       => 'Roof ab nataal',
-'media_tip'       => 'Lëkkalekaay buy jëme cib dencukaay',
+'media_sample'    => 'Misaal.ogg',
+'media_tip'       => 'Lëkkalekaay buy jëme ciw ŋara',
 'sig_tip'         => 'Xaatimee waxtu wi',
-'hr_tip'          => 'Rëbb wu tëdd (bul ci ëppal)',
+'hr_tip'          => 'Rëdd wu tëdd (bul ci ëppal)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Koj :',
+'summary'                          => 'Tënk :',
 'subject'                          => 'Tëriit/koj:',
 'minoredit'                        => 'Coppite yu néewal',
 'watchthis'                        => 'Topp xët wii',
-'savearticle'                      => 'Duggal coppite yi',
+'savearticle'                      => 'Wattu xët wi',
 'preview'                          => 'Wonendi',
 'showpreview'                      => 'Wonendi',
-'showlivepreview'                  => 'Xool bu gaaw',
-'showdiff'                         => 'Gis li ma soppi',
-'anoneditwarning'                  => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañ ko duggal ci jaar-jaaru xët wii.",
-'missingsummary'                   => "'''Moytul :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Duggal coppite yi», say coppite di nañ duggu te duñ am koj, maanaam duñ xam loo soppi.",
-'missingcommenttext'               => 'Di la sakku nga duggal ab tënk ci-suuf, jërëjëf.',
-'missingcommentheader'             => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «duggal coppite yi», di nañ leen duggal te duñ am koj.",
-'summary-preview'                  => 'Wonendi koj gi:',
+'showlivepreview'                  => 'Wonendi gu gaaw',
+'showdiff'                         => 'Wone samay soppi',
+'anoneditwarning'                  => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañu ko dugal ci jaar-jaaru xët wii.",
+'missingsummary'                   => "'''Fattali :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Denc xët wi», say coppite di nañ dugg te duñ am tënk, maanaam duñ xam loo soppi.",
+'missingcommenttext'               => 'Di la sakku nga dugal ab tënk ci suuf, jërëjëf.',
+'missingcommentheader'             => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «Denc xët wi», di nañ leen dugal te duñ am koj.",
+'summary-preview'                  => 'Wonendig tënk bu:',
 'subject-preview'                  => 'Wonendi gu tëriit/koj:',
 'blockedtitle'                     => 'Bii jëfandikukat dañ kaa téye',
-'blockedtext'                      => '\'\'\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ leen téye .\'\'\'
+'blockedtext'                      => '\'\'\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ koo téye .\'\'\'
 
 Ki def téye gi mooy $ te lii mooy ngirte li : \'\'$2\'\'.
 
 * Ndorteelu téye gi : $8
-* Jeexantalu téye gi : $6
+* Njeextalu téye gi : $6
 * Sàq mi ñu téye : $7.
 
-Man ngaa jokkoo ak $1 walla kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorekat yi]] ngir ngeen ma cee waxtaan.
+Man ngaa jokkoo ak $1 walla kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat]] yi ngir ngeen ma cee waxtaan.
 
-Te nga jàpp ne jumtukaay bii di "yónne bataaxal bii jëfandikukat" du dox su fekke duggaluloo ab m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]].
+Te nga jàpp ne jumtukaay bii di "yónne bataaxal bii jëfandikukat" du dox su fekke dugaluloo ab m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]].
 Sa màkkaanu IP mooy $3, xammeekaayu téye gi moy #$5.
-Di la sakku nga duggal leen fépp fuñ la leen laajee',
-'autoblockedtext'                  => 'Bii màkkaanu IP dañ kaa téye ndaxte da nga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1.
+Di la sakku nga dugal leen fépp fuñ la leen laajee',
+'autoblockedtext'                  => 'Sa màkkaanu IP dañ kaa téye ndaxte danga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1.
 Te lii mooy ngirte yi mu joxe :
 
 :\'\'$2\'\'
 
 * Ndoorteelu téye gi: $8
-* Njeexintalu téye gi : $6
+* Njeextalu téye gi : $6
+* Sàq mees téye: $7
+
 
-Man ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat yi]] ngir waxtaan ci téye gi.
+Man ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat]] yi ngir waxtaan ci téye gi.
 
-Su fekkee joxe nga ab màkkaanu m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]] te terewuñula nga jëfandikoo ko, man ngaa jëfandikoo jumtukaay bii di "yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat" ngir jookkook ab yorekat.
+Su fekkee joxe nga ab màkkaanu m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]] te terewuñu la nga jëfandikoo ko, man ngaa jëfandikoo jumtukaay bii di "yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat" ngir jookkook ab yorkat.
 
 Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen fuñu la leen laajee.',
 'blockednoreason'                  => 'Joxewul benn ngirte',
@@ -577,7 +605,7 @@ Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen
 'nosuchsectiontitle'               => 'Xaaj bi amul',
 'nosuchsectiontext'                => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.',
 'loginreqtitle'                    => 'Laaj na nga bindu',
-'loginreqlink'                     => 'Duggu',
+'loginreqlink'                     => 'Dugg',
 'loginreqpagetext'                 => 'Faaw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.',
 'accmailtitle'                     => 'Baatujàll bi yónne nañ ko.',
 'accmailtext'                      => 'Baatujàll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii màkkaan $2.',
@@ -586,48 +614,49 @@ Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sàqam. 
 Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo màkkaanub IP wan. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. 
 Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañu laa féetale ay kàddu yoo moomul, man ngaa [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
-'noarticletext'                    => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Bii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
-'clearyourcache'                   => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga bës ci si sa arafukaay yii di toftal, te nga bàyyi xel ci joowukaay bi ngay jëfandikoo : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.",
+'noarticletext'                    => 'Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} seet ci xëtu jagleel wi ],
+walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
+'clearyourcache'                   => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl''  walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
 'usercsspreview'                   => "Bul fatte ne lii wonendib sa CSS rekk la; dencagoo say coppite!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Bul fatte ne lii ab wonendib sa yoonu javaScript rekk la; dencagoo say coppite!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Moytul :''' amul wenn melin wu tuddu « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.
ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''m'''onobook.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''M'''onobook.css .",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Moytul :''' amul genn col gu tudd « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.
ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''m'''onobook.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''M'''onobook.css .",
 'updated'                          => '(bees na)',
 'note'                             => "'''Karmat :'''",
 'previewnote'                      => "'''Lii ab wonendi rekk la; coppite yi ci xët wi dencagoo leen!'''",
 'previewconflict'                  => "Wonendi bi mengóo na ak mbind yi ne ci boyotu coppite bi te nii lay mel soo cuqe ci 'Denc xët wi'.",
-'session_fail_preview'             => "'''Jéegalu! manu noo denc say coppite ngir ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu. Di la ñaan nga jéemaat. Su tolof-tolof bi wéyee, Jéemal a génn te duggaat. '''",
-'session_fail_preview_html'        => "'''Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ab ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu.'''
+'session_fail_preview'             => "'''Jéegalu! manu noo denc say coppite ngir ñakkug ay njoxe ñeel sag dugg. Di la ñaan nga jéemaat. Su tolof-tolof bi wéyee, Jéemal a génn te duggaat. '''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ñakkug ay njoxe ñeel sag dugg.'''
 
-''Segam ci bii dal dañ fee doxal HTML bu ñumm, ngir ay ngirtey kaaraange, wonendi gi du gisuwu.''
+''Segam ci bii dal dañ fee doxal HTML bu ñumm, ngir ay ngirtey kaaraange, wonendi gi du gisu.''
 
 '''Su tolof-tolof bi wéyee, man nga jéem a génn te duggaat .'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Votre édition n’a été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. L’édition a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.'''",
 'editing'                          => 'Coppiteg $1',
 'editingsection'                   => 'Coppiteg $1 (xaaj)',
-'editingcomment'                   => 'Coppiteg $1 (sanni-kàddu)',
+'editingcomment'                   => 'Coppiteg $1 (xaaj bu bees)',
 'editconflict'                     => 'jàppanteb coppite ci: $1',
 'explainconflict'                  => "Am na beneen jëfandikukat bu soppi xët wi, mu gën a mujj, ci bi ngay soog a door say coppite.
-Mbind yi ne ci boyotu coppite bi ci kaw, ñooy yi teew nii ci dattub njoxe bi, ni ko beneen jëfandikukat bi soppee.
+Mbind yi ne ci boyotu coppite bi ci kaw, ñooy yi teew nii ci dàttub njoxe bi, ni ko beneen jëfandikukat bi soppee.
 Yaw nag say coppite ñoo nekk ci boyotu coppite bi ci suuf.
-Soo nammee denc say coppite, faaw nga duggal leen ci boyot bi ci kaw.
+Soo nammee denc say coppite, faaw nga dugal leen ci boyot bi ci kaw.
 Soo cuqe ci 'Denc xët wi', mbind yi ne ci boyot bi ci kaw rekk ñooy dencu .",
 'yourtext'                         => 'Sa mbind',
-'storedversion'                    => 'Sumb bi dencu',
+'storedversion'                    => 'Sumb bees wattu',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.'''",
-'editingold'                       => "'''Moytul: yaa ngi soppi am sumb mu yàgg mu xët wii. Soo leen dence, bépp coppite buñ defoon laataa mii sumb, di nañ leen ñakk.'''",
+'editingold'                       => "'''Moytul: yaa ngi soppi ab sumb bu yàgg bu xët wii. Soo leen dence, bépp coppite buñu defoon laataa bii sumb, di nañu leen ñakk.'''",
 'yourdiff'                         => 'Wuute',
 'copyrightwarning'                 => "Bépp cëru ci {{SITENAME}} dañ leen di jàppe niki ay siiwal yoo def te teg leen ci $2 (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).
-Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal.

-Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul.
-'''BUL FI DUGGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI KI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!'''",
+Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi dugal.

+Te it na wóor ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul.
+'''BUL FI DUGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI AJI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Karmat: Bépp cëru ci {{SITENAME}} yeneen jëfandikukat yi man nañ leen a soppi walla far leen.
-Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal.

-Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).
-'''BUL FI DUGGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI KI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''Muytul: guddaayu xët wi da fa romb $1 Kio ;
-yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay tolof-tolof ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 Kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''",
+Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi dugal.

+Te it na wóor ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).
+'''BUL FI DUGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI AJI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!'''",
+'longpagewarning'                  => "'''Muytul: guddaayu xët wi dafa romb $1 Kio ;
+yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay jafe-jafe ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 Kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''",
 'longpageerror'                    => "'''NJUUMTE : mbind mi nga yónne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''Moytul: dàttub njoxe bi dañu koo caabi ngir ay liggéey,
 kon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib tëriin bu ñuy binde te taaxirlu ñu ubbi dàttub njoxe bi.'''
@@ -637,12 +666,12 @@ Yorkat bi caabi dàttub njoxe bi joxe na yii leeral: $1",
 Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Karmat :''' wii xët dañ kaa aar ba nga xam ne ñi bindu rekk a ko man a soppi.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''MOYTUL :''' Xët wii dañ kaa aar ba nga xam ne yorkat yi rek ñoo koy man a soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët wii dañ kaa dugal ci biir {{PLURAL:$1|aw xët wu ñu aar|ay xët yu ñu aar}}.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''MOYTUL: wii xët dañ kaa aar ci anam boo xam ne yenn jëfandikukat yi rekk a ko man a sos.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''MOYTUL: wii xët dañ koo aar ba tax laaj na nga am  [[Special:ListGroupRights|yenn sañ-sañ]] yi ngir man koo sos.'''",
 'templatesused'                    => 'Royuwaay yi nekk ci wii xët :',
 'templatesusedpreview'             => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :',
 'templatesusedsection'             => 'Royuwaay yi ne ci bii xaaj:',
 'template-protected'               => '(aar)',
-'template-semiprotected'           => '(aaru-diggu)',
+'template-semiprotected'           => '(aar-diggu)',
 'hiddencategories'                 => '{{PLURAL:$1|wàll bu nëbbu bu|wàll yu nëbbu yu }} xët wii bokk :',
 'nocreatetitle'                    => 'Digalu sosteefu xët',
 'nocreatetext'                     => 'Jëfandikukat yi bindu rekk a man a sosi xët ci {{SITENAME}}. Man nga dellu ginnaaw walla soppi aw xët wu am ba noppi, [[Special:UserLogin|duggu walla sos am sàq]].',
@@ -655,12 +684,20 @@ Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''",
 Wóorluwul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën. Xoolal yéenekaayu far gi ci suuf.",
 'deleted-notice'                   => 'Xët wii dañu koo far.
 Jaar-jaaru far bi moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.',
+'deletelog-fulllog'                => 'Wone jaar-jaar yépp',
+'edit-gone-missing'                => 'Yeesalug xët wi antuwul.
+Mel na ne dañu koo far.',
+'edit-conflict'                    => 'Jàppante cig coppite.',
+'edit-no-change'                   => 'Tankamlu nañu say coppite, ndax defoo benn coppite ci mii mbind.',
+'edit-already-exists'              => 'Sosug xët wu bees wi antuwul. 
+Am na fi ba noppi.',
 
 # Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Moytul: Royuwaay yi ñu duggal ci xët wi dañoo ëpp.
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Moytul: Royuwaay yi ñu dugal ci xët wi dañoo ëpp.
 Yenn royuwaay yi duñu man a dugg.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Xët yu am royuwaay yu ëpp',
-'post-expand-template-argument-category'  => 'Xët yu ëmb ay royuwaay yu see ëmbit matadi',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Moytul: wii xët daa ëmb ab royuwaay bu dayoom gudd ba ëpp ba tax maneesu koo yokk. Loolu waral ag faram.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Xët yu ëmb ay royuwaay yu seen ëmbit matadi',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Gii coppite man nga kaa neenal. Xoolal méngale gi ne ci suuf ngir wóorlu ne ni ëmbit li mel na ni nga ko bëgge, te nga denc xët wi ngir jeexal.',
@@ -677,25 +714,26 @@ Ngirtey téye gi $3 joxe, mooy ne: ''$2''.",
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Xool yéenekaayu xët wii',
 'nohistory'              => 'Xët wii amulub jaar-jaar.',
-'currentrev'             => 'Sumb mi teew',
-'currentrev-asof'        => 'Sumb mi teew mu $1',
-'revisionasof'           => 'Sumb mu $1',
-'revision-info'          => 'Sumb mu $1, jëfandikukat: $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'       => '← Sumb mi jiitu',
-'nextrevision'           => 'Sumb mi toftal →',
-'currentrevisionlink'    => 'Sumb mi teew',
+'currentrev'             => 'Sumb bi teew',
+'currentrev-asof'        => 'Sumb bi teew bu $1',
+'revisionasof'           => 'Sumb bu $1',
+'revision-info'          => 'Sumb bu $1, bu: $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => '← Sumb bi jiitu',
+'nextrevision'           => 'Sumb bi toftal →',
+'currentrevisionlink'    => 'Sumb bi teew',
 'cur'                    => 'xamle',
-'next'                   => 'tegu',
-'last'                   => 'mujj',
-'page_first'             => 'jiitu',
+'next'                   => 'toftal',
+'last'                   => 'jiitu',
+'page_first'             => 'njëkk',
 'page_last'              => 'mujj',
 'histlegend'             => 'Méngaley sumb: falal sumb yi nga bëgg a méngale te bës ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf.
 
-(teew) = li mu wuuteek sumb mi teew, (jii) = li mu wuuteek sumb mi jiitu, c = coppite yu néewal.',
-'history-fieldset-title' => 'Seet ci jaar-jaar bi',
+(teew) = li mu wuuteek sumb bi teew, (jii) = li mu wuuteek sumb bi jiitu, c = coppite yu néewal.',
+'history-fieldset-title' => 'Joowal ci jaar-jaar gi',
 'deletedrev'             => '[far nañ ko]',
 'histfirst'              => 'Cëru yi njëkk',
 'histlast'               => 'Cëru yi mujj',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}})',
 'historyempty'           => '(këmm)',
 
 # Revision feed
@@ -708,31 +746,40 @@ Ngirtey téye gi $3 joxe, mooy ne: ''$2''.",
 'rev-deleted-comment'         => '(sanni-kàddu bi far nañ ko)',
 'rev-deleted-user'            => '(turu jëfandikukat bi far nañ ko)',
 'rev-deleted-event'           => '(duggit li far nañ ko)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
 Sumb mu xët wii dañ kaa fare ci rënkuwaay yi ñépp man a gis. man nga saytu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jaar-jaaru farte yi] ngir yeneeni xibaar.
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
 mii sumb mu xët wi dañ kaa fare ci rënkuwaay bi ñépp man a gis. Li nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi. Saytul [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jaar-jaaru farte yi] ngir yeneeni xibaar.
',
+'rev-deleted-text-permission' => "Sumb bu xët wii dañ koo '''far'''. Xoolal [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jaar-jaaru farte] yi ngir yeneeni xibaar.",
+'rev-deleted-text-view'       => 'Bii sumb bu xët wii dañ koo far. Li nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi. Saytul [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xibaar.',
+'rev-deleted-no-diff'         => "Manoo wone bii diff ndax benn ci sumb yi dañ koo '''far'''.
+Man ngaa ami xibaar ci [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Benn ci sumbi diff bi dañ koo '''far''''.
+Man ngaa ami xamle ci [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.
+Li nga doon yorkat tax na nga man a [$1 xool bii diff] su la neexee.",
 'rev-delundel'                => 'wone/nëbb',
 'revisiondelete'              => 'Far/Lopppanti ay sumb',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'Waxoo man sumb',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Waxoo ci man sumb mu xët wii ngay amal solo sii.',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Waxoo ban sumb',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Waxoo ci ban sumb bu xët wii ngay amal solo sii.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Joxewoo benn xeetu yéenekaay',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Waxoo ci ban xeetu yéenekaay ngay amal jëf jii.',
+'revdelete-nologid-title'     => 'Duggiitu yéenekaay bi baaxul',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Sumbum '''$1''' mi falu|Sumbi '''$1''' yi falu}} :'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''Sumb yi nga far dañuy wéy di feeñ ci jaar-jaaru xët wi, waaye mbind yi ñu ëmb ñépp duñ leen man a gis.'''
 
-Yeneen yorkati {{SITENAME}} itam di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti leen, walla xanaa rek kay dañ fee def ay digal yu leen koy tere man a def.",
+Yeneen yorkat yu {{SITENAME}} di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti leen ci benn jokkalekaay bi, su fekkee defuñu fi ay digal yu leen koy tere man a def.
+Dëgalal ne bëgg nga ko def dëgg-dëgg, te xam nga bu baax limuy jur, te it méngoo na ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}| àtte yiñ fi taxawal]].",
 'revdelete-legend'            => 'Taxawal ay digal ci sumb yi ñu far:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Nëbb mbindum sumb mi',
 'revdelete-hide-name'         => 'Nëbb jëf ji ak njeexitam',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Nëbb sanni-kàddub coppite gi',
 'revdelete-hide-user'         => 'Nëbb tur walla màkkaanu IP bu soppikat bi',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Jëfe digal yi ñeel yorkat yi.',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Nëbb yii xibaar yorkat yi itam',
 'revdelete-suppress'          => 'Nëbb xibaar yi yorkat yi tamit.',
-'revdelete-hide-image'        => 'Nëbb ëmbitu dencukaay bi',
+'revdelete-hide-image'        => 'Nëbb ëmbiitu dencukaay bi',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Far digal yi ci sumb yi ñu loppanti',
 'revdelete-log'               => 'Sanni-kàddu ngir yéenekaay bi :',
-'revdelete-submit'            => 'Def ko ci sumb mi falu',
+'revdelete-submit'            => 'Def ko ci sumb bi falu',
 'revdelete-logentry'          => 'Gisinu sumb mi soppiku na ngir [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'Gisub xew-xew bii [[$1]] dañ kaa soppi',
-'revdelete-success'           => "'''Coppiteg gisinug sumb mi, baax na.'''",
+'revdelete-success'           => "'''Coppiteg gisinug sumb bi, baax na.'''",
 'logdelete-success'           => "'''Gisub xew-xew bi soppiku na bu baax.'''",
 'revdel-restore'              => 'Soppi gisiin bi',
 'pagehist'                    => 'Jaar-jaaru xët wi',
@@ -774,6 +821,7 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Xëtu jëmuwaay bi daa war a am koj bu baax.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Booleb [[:$1]] ak [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Booleb [[:$1]] ak [[:$2]] : $3',
+'mergehistory-reason'              => 'Ngirte :',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Yéenekaayu boole yi',
@@ -785,9 +833,9 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 'history-title'           => 'Jaar-jaaru sumbi « $1 »',
 'difference'              => '(Wuute gi ci sumb yi)',
 'lineno'                  => 'Rëdd $1 :',
-'compareselectedversions' => 'Méengale sumb yi nga fal',
-'visualcomparison'        => 'Méengale gu gisu',
-'wikicodecomparison'      => 'Méengale gu wikitexte bi',
+'compareselectedversions' => 'Méngale sumb yi nga fal',
+'visualcomparison'        => 'Méngale gu gisu',
+'wikicodecomparison'      => 'Méngale gu wikitexte gi',
 'editundo'                => 'neenal',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|am sumb mu diggu feeñul|$1 sumb yu diggu feeñuñu}}.)',
 'diff-movedto'            => 'mu jëm $1',
@@ -817,7 +865,8 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 'diff-table'              => "ab '''alliwa'''",
 'diff-tbody'              => "aw '''ëmbitu alliwa'''",
 'diff-tr'                 => "aw '''rëdd'''",
-'diff-th'                 => "ab '''bopp'''",
+'diff-td'                 => "ag  '''kër'''",
+'diff-th'                 => "ab '''kaw-xët'''",
 'diff-br'                 => "aw '''dog'''",
 'diff-hr'                 => "aw '''rëdd wu tëdd'''",
 'diff-code'               => "ab '''danku yoonu nosukaay'''",
@@ -837,113 +886,279 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 'diff-strike'             => "'''rëddu-digg'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Ngértey ceet gi',
-'searchresults-title'       => 'Ngértey ceet gu "$1"',
-'searchresulttext'          => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp wu tambalee "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu ñu lëkkale ak wii "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => 'Yaa ngi seet « $1 »',
-'noexactmatch'              => "'''Amul wenn xët wu tudd « $1 » wu am.''' man ngaa [[:$1|sakk xët wi]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''Amul wenn xët wu tudd« $1 ».'''",
-'toomanymatches'            => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
-'titlematches'              => 'Koju xët yi ñoo yam',
-'notitlematches'            => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
-'textmatches'               => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.',
-'notextmatches'             => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.',
-'prevn'                     => '$1 yi jiitu',
-'nextn'                     => '$1 yi toftal',
-'viewprevnext'              => 'Xool ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Ndimbal',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 baat|$2 baat}})',
-'search-result-score'       => 'Baaxaay: $1%',
-'search-redirect'           => '(jubluwaat bu jëm $1)',
-'search-section'            => '(xaaj $1)',
-'search-suggest'            => 'Xéj-na lii nga doon seet: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sémbu niroowaale',
-'search-interwiki-default'  => '$1 ngérte :',
-'search-interwiki-more'     => '(yeneen)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ak xelal',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ñakk xelal',
-'search-relatedarticle'     => 'Yeneeni ngérte',
-'mwsuggest-disable'         => 'Doxadil xelal yu AJAX',
-'searchrelated'             => 'yeneeni ngérte',
-'searchall'                 => 'yépp',
-'showingresults'            => 'Woneg $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.',
-'showingresultsnum'         => 'Woneg $3 {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.',
-'showingresultstotal'       => "Fii ci suuf woneg {{PLURAL:$4|ngérte '''$1'''|ngérte '''$1 – $2'''}} ci lu mat '''$3'''",
-'nonefound'                 => 'Karmat : liy waral ñakkug ay ngérte yenn saa yi, mooy jëfandikoo ab baatu ceet bu gàtt, niki « a » walla « ak », walla jëfandikoo baati ceet yu bari (xët yi ëmb baat yi nga bind yépp, rekk ñooy feeñ).',
-'powersearch'               => 'Seet',
-'powersearch-legend'        => 'Ceet gu xóot',
-'powersearch-ns'            => 'Seet ci barabi tur yi :',
-'powersearch-redir'         => 'Limu jubluwaat yi',
-'powersearch-field'         => 'Seet',
-'search-external'           => 'Ceet gu biti',
-'searchdisabled'            => 'Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.',
+'searchresults'                    => 'Ngértey ceet gi',
+'searchresults-title'              => 'Ngértey ceet gu "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp xët wu tambalee "$1"]]{{int:pipe-separator}}
+[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu lëkkalook "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => 'Yaa ngi seet « $1 »',
+'noexactmatch'                     => "'''Amul wenn xët wu tudd « $1 » wu am.''' man ngaa [[:$1|sakk xët wi]].",
+'noexactmatch-nocreate'            => "'''Amul wenn xët wu tudd« $1 ».'''",
+'toomanymatches'                   => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
+'titlematches'                     => 'Koju xët yi ñoo yam',
+'notitlematches'                   => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
+'textmatches'                      => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.',
+'notextmatches'                    => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.',
+'prevn'                            => '$1 yi jiitu',
+'nextn'                            => '$1 yi toftal',
+'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi jiitu t|ngérte yi jiitu}}',
+'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi toftal|ngérte yi toftal}}',
+'shown-title'                      => 'Wone $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ngérte}} ciw xët',
+'viewprevnext'                     => 'Xool ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Tànneefi ceet',
+'searchmenu-exists'                => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Ndimbal',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Xëtu ëmbit',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Xëtu ëmbit ak wu sémb',
+'searchprofile-project'            => 'Xëtu sémb bi',
+'searchprofile-images'             => 'Ŋara',
+'searchprofile-everything'         => 'Lépp',
+'searchprofile-advanced'           => 'Ceet gu xóot',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Seet ci $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Seet ci $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ceetug ay ŋara',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Seet fépp (ba ci xëti waxtaanuwaay yi)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Seet ci barabi tur yi',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Seet te jëfandikoowaale turi barab yiñ tëralnjëkk :',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Seet ci barabi tur yiñ jëmmal :',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 baat|$2 baat}})',
+'search-result-score'              => 'Baaxaay: $1%',
+'search-redirect'                  => '(jubluwaat bu jëm $1)',
+'search-section'                   => '(xaaj $1)',
+'search-suggest'                   => 'Xéj-na lii nga doon seet: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sémbu niroowaale',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ngérte :',
+'search-interwiki-more'            => '(yeneen)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ak xelal',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ñakk xelal',
+'search-relatedarticle'            => 'Yeneeni ngérte',
+'mwsuggest-disable'                => 'Doxadil xelal yu AJAX',
+'searchrelated'                    => 'yeneeni ngérte',
+'searchall'                        => 'yépp',
+'showingresults'                   => 'Woneg $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.',
+'showingresultsnum'                => 'Woneg $3 {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.',
+'showingresultstotal'              => "Fii ci suuf woneg {{PLURAL:$4|ngérte '''$1'''|ngérte '''$1 – $2'''}} ci lu mat '''$3'''",
+'nonefound'                        => "Karmat : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk. 
+Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek",
+'powersearch'                      => 'Seet',
+'powersearch-legend'               => 'Ceet gu xóot',
+'powersearch-ns'                   => 'Seet ci barabi tur yi :',
+'powersearch-redir'                => 'Limu jubluwaat yi',
+'powersearch-field'                => 'Seet',
+'search-external'                  => 'Ceet gu biti',
+'searchdisabled'                   => 'Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Tànneef',
-'mypreferences'            => 'Samay tànneef',
-'prefs-edits'              => 'Limu coppite yi:',
-'prefsnologin'             => 'Duggoo',
-'prefsnologintext'         => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',
-'prefsreset'               => 'Tànneef yi loppanti nañ leen.',
-'qbsettings'               => 'Banqaasu jumtukaay',
-'qbsettings-none'          => 'Kenn',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Cammooñ',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Ndayjoor',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Ci cammooñ',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ci ndayjoor',
-'changepassword'           => 'Coppiteg baatujàll bi',
-'skin'                     => 'Melokaan',
-'skin-preview'             => 'Wonendil',
-'math'                     => 'Xayma',
-'dateformat'               => 'Dayoob taariix bi',
-'datedefault'              => 'Benn tànneef',
-'datetime'                 => 'Taariix ak waxtu',
-'math_failure'             => 'Njuumte ci xayma',
-'math_unknown_error'       => 'Njuumte li xamuñ ko',
-'math_unknown_function'    => 'Solo si xamuñ ko',
-'math_lexing_error'        => 'Njuumteg mbindin',
-'math_syntax_error'        => 'njuumtey mbindin',
-'prefs-watchlist'          => 'Limu toppte',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :',
-'saveprefs'                => 'Denc tànneef yi',
-'resetprefs'               => 'Loppanti tànneef yi',
-'textboxsize'              => 'Boyotu coppite',
-'searchresultshead'        => 'Seet',
-'recentchangesdays'        => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
-'recentchangescount'       => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi :',
-'savedprefs'               => 'Tànneey yi duggal nañ leen.',
-'allowemail'               => 'ndigëlël yeneeni jëfëndikookat mën laa yòonnee bataaxal',
+'preferences'               => 'Tànneef',
+'mypreferences'             => 'Samay tànneef',
+'prefs-edits'               => 'Limu coppite yi:',
+'prefsnologin'              => 'Duggoo',
+'prefsnologintext'          => 'Laaj na nga [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dugg] ngir soppi say tànneef.',
+'prefsreset'                => 'Tànneef yi loppanti nañ leen.',
+'qbsettings'                => 'Banqaasu jumtukaay',
+'qbsettings-none'           => 'Kenn',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Cammooñ',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Ndijoor',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Ci cammooñ',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Ci ndijoor',
+'changepassword'            => 'Coppiteg baatujàll bi',
+'skin'                      => 'Melokaan',
+'skin-preview'              => 'Wonendil',
+'math'                      => 'Xayma',
+'dateformat'                => 'Dayoob taariix bi',
+'datedefault'               => 'Benn tànneef',
+'datetime'                  => 'Taariix ak waxtu',
+'math_failure'              => 'Njuumte ci xayma',
+'math_unknown_error'        => 'Njuumte li xamuñ ko',
+'math_unknown_function'     => 'Solo si xamuñ ko',
+'math_lexing_error'         => 'Njuumteg mbindin',
+'math_syntax_error'         => 'njuumtey mbindin',
+'prefs-personal'            => 'Xibaar yu la ñeel',
+'prefs-rc'                  => 'Coppite yu mujj',
+'prefs-watchlist'           => 'Limu toppte',
+'prefs-watchlist-days'      => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :',
+'prefs-resetpass'           => 'Soppi baatujàll bi',
+'saveprefs'                 => 'Wattu',
+'resetprefs'                => 'Loppanti tànneef yi',
+'restoreprefs'              => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
+'textboxsize'               => 'Boyotu coppite',
+'prefs-edit-boxsize'        => 'Dayoo palanteeru coppite bi.',
+'rows'                      => 'Rëdd:',
+'columns'                   => 'Kenu :',
+'searchresultshead'         => 'Seet',
+'resultsperpage'            => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
+'contextlines'              => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
+'recentchangesdays'         => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
+'recentchangesdays-max'     => '(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})',
+'recentchangescount'        => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi, xëti jaar-jaar ak dencu yi, cig tëralnjëkk   :',
+'savedprefs'                => 'Say tànneef wattu nañu leen.',
+'timezonelegend'            => 'Waxtug barab',
+'timezonetext'              => 'Waxtu yi dox ci diggante waxtu gu sa barab ak waxtu gu joxekaay bi (UTC).',
+'localtime'                 => 'Waxtug barab:',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Jëfandikoo waxtuw joxekaay bi',
+'timezoneuseoffset'         => 'Yeneen (waxaaleel wuute gi)',
+'timezoneoffset'            => 'Wuute¹ :',
+'servertime'                => 'Waxtu joxekaay bi :',
+'guesstimezone'             => 'Jëfandikoo waxtuw sa joowukaay',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrig',
+'timezoneregion-america'    => 'Aamerig',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Goxub Dottub bëj-saalum',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Goxub Dottub bëj-gànnaar',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asi',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Mbàmbulaan gu Atlas',
+'timezoneregion-australia'  => 'Óstraali',
+'timezoneregion-europe'     => 'Tugal',
+'timezoneregion-indian'     => 'Mbàmbulaan gu End',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Mbàmbulaan gu Dal',
+'allowemail'                => 'Joxeel ndigël ngir  yeneeni jëfandikukat man laa yónne bataaxal',
+'prefs-searchoptions'       => 'Tànneefi Ceet',
+'prefs-namespaces'          => 'dig-digalub tur',
+'defaultns'                 => 'Seet cig tëralnjëkk ci dig-digalu tur yi:',
+'default'                   => 'tëralnjëkk',
 
 # User rights
-'userrights-lookup-user'   => 'Yorinu yelleefu jëfëndikookat',
-'userrights-user-editname' => 'Duggal am turu jëfëndikookat :',
-'editusergroup'            => 'Coppiteg mbooloo Jëfëndikookat yi',
-'editinguser'              => "Coppiteg '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Soppi mbooloo yu jëfëndikookat bi',
-'saveusergroups'           => 'Duggal mbooloo jëjëndikookat yi',
-'userrights-groupsmember'  => 'Way-bokk gu:',
-'userrights-reason'        => 'Ngirtey coppite yi :',
+'userrights'                     => 'Yorug sañ-sañu aji-sos', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'         => 'Yorug mboolooy jëfandikukat',
+'userrights-user-editname'       => 'Dugal ab turu jëfandikukat :',
+'editusergroup'                  => 'Coppiteg mboolooy Jëfandikukat',
+'editinguser'                    => "Coppiteg sañ-sañi jëfandikukat bii di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'       => 'Soppi mboolooy jëfandikukat',
+'saveusergroups'                 => 'Denc mboolooy jëfandikukat yi',
+'userrights-groupsmember'        => 'Cëru mbooloo mu:',
+'userrights-groups-help'         => 'Man ngaa soppi mbooloo yi jëfandikukat bi bokk
+*Boyot bu ci falu day wone ne jëfandikukat bi bokk na ci
+*Boyot bu ci faluwul day wone ne jëfandikukat bi bokku ci
+*Ab * day wone ne manoo koo cee jëlee gannaaw boo ko ci boole, walla safaan wa.',
+'userrights-reason'              => 'Ngirtey coppite yi :',
+'userrights-no-interwiki'        => 'Amoo sañ-sañu soppi sañ-sañi jëfandikukat yi ci yeneen wiki',
+'userrights-nodatabase'          => 'Dàttub njoxe bii « $1 » amul walla nekkul ci barab bi.',
+'userrights-nologin'             => 'Faaw nga  [[Special:UserLogin|dugg]] ak sàqum ab yorkat ngir man a soppi sañ-sañi ab jëfandukukat.',
+'userrights-notallowed'          => 'Sa sàq amul sañ-sañ ngir man a joxi sañ-sañ ab jëfandikukat.',
+'userrights-changeable-col'      => 'Mbooloo yees man a soppi',
+'userrights-unchangeable-col'    => 'Mbooloo yees manuta soppi',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
 
 # Groups
-'group'       => 'Mbooloo :',
-'group-sysop' => 'Yorkat',
-'group-all'   => 'Yépp',
-
-'group-sysop-member' => 'Yorkat',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Yorkat',
+'group'               => 'Mbooloo :',
+'group-user'          => 'Jëfandikukat',
+'group-autoconfirmed' => 'Jëfandikukat bu bindu',
+'group-bot'           => 'Bot',
+'group-sysop'         => 'Yorkat',
+'group-suppress'      => 'Saytukat',
+'group-all'           => 'Yépp',
+
+'group-user-member'          => 'Jëfandikukat',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Jëfandikukat bu bindu',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
+'group-sysop-member'         => 'Yorkat',
+'group-suppress-member'      => 'Saytukat',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Jëfandikukat',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Jëfandikukat bu bindu',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bot',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Yorkat',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Saytukat',
+
+# Rights
+'right-read'                  => 'Saytu xët yi',
+'right-edit'                  => 'Soppi xët yi',
+'right-createpage'            => 'Sos ay xët (yu doonul xëti diisoowaay)',
+'right-createtalk'            => 'Sos xëti diisoowaay',
+'right-createaccount'         => 'Sos sàqi jëfandikukat yu yees',
+'right-minoredit'             => 'Fésal coppite yi niki yu néewal',
+'right-move'                  => 'Tuddewaat ay xët',
+'right-move-subpages'         => 'Tuddewaat ay xët ak seeni ron-xët',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Tuddewaat xëti njalbeen yu ay jëfandikukat.',
+'right-movefile'              => 'Tuddewaat ay dencukaay',
+'right-upload'                => 'Yebi dencukaay',
+'right-reupload'              => 'War dencukaay bu fi amoon',
+'right-reupload-own'          => 'War dencukaay bu fi amoon, boo yebal sa bopp',
+'right-reupload-shared'       => 'War ci barab bi dencukaay bu ne cib dencu bees bokk',
+'right-upload_by_url'         => 'Yeb ab dencukaay jëlee ko cib màkkaanub URL',
+'right-autoconfirmed'         => 'Soppi xët yees aar-digg',
+'right-delete'                => 'Far ay xët',
+'right-bigdelete'             => 'Far ay xët yu seen jaar-jaar bari',
+'right-deleterevision'        => 'Far walla loppanti yenn sumb yi yu ay xët',
+'right-browsearchive'         => 'Seet xët wees far',
+'right-undelete'              => 'Loppanti aw xët',
+'right-protect'               => 'Soppi tolluwaayu kaaraange gi te soppi xët yees aar',
+'right-editprotected'         => 'Soppi xët yees aar',
+'right-editinterface'         => 'Soppi jokkalekaayu jëfandikukat bi',
+'right-editusercssjs'         => 'Soppi dencukaay yu CSS ak  JS yu yeneen jëfandikukat',
+'right-rollback'              => 'Loppanti gu gaaw gu coppite yub jëfandikukat bu mujj ci wenn xët wi',
+'right-markbotedits'          => 'Fésal coppite yi niki yu ab bot def',
+'right-import'                => 'Jéggaani ay xët ci yeneen wiki',
+'right-importupload'          => 'Jéggaani ay xët cib dencukaay bees yeb',
+'right-patrol'                => 'Fésal coppitey ñeneen ñi niki yees fuglu',
+'right-autopatrol'            => 'Am say coppite ñu fésal seen bopp niki yees fuglu',
+'right-patrolmarks'           => 'Wone fésal gi tukke ci fuglug coppite yu mujj',
+'right-unwatchedpages'        => 'Wone limu xët yees toppul',
+'right-mergehistory'          => 'Boole jaar-jaaru xët yi',
+'right-userrights'            => 'Soppi bépp sañ-sañu jëfandikukat bi',
+'right-userrights-interwiki'  => 'Soppi sañ-sañi jëfandikukat yu yeneen wiki',
+'right-siteadmin'             => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
+'right-reset-passwords'       => 'Soppi baatujàllub ay jëfandikukat',
+'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
+
+# User rights log
+'rightslog'      => 'Sañ-sañi jëfandikukat',
+'rightslogtext'  => 'Lii di toftal limu jaar-jaaru coppitey sañ-sañi jëfandikukat yi.',
+'rightslogentry' => 'moo jële jëfandikukat bii di « $1 » ci mbooloo  $2  yóbb ko ci $3',
+'rightsnone'     => '(menn)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'jàng wii xët',
+'action-edit'                 => 'soppi xët wii',
+'action-createpage'           => 'Sosi xët',
+'action-createtalk'           => 'sos xëti waxtaanuwaay',
+'action-createaccount'        => 'sos mii sàqum jëfandikukat',
+'action-minoredit'            => 'fésal gii coppite niki gu néewal',
+'action-move'                 => 'tuddewaat wii xët',
+'action-move-subpages'        => 'tuddewaat wii xët aki ron-xëtam',
+'action-move-rootuserpages'   => 'tuddewaat xët wu njëkk wu ab jëfandikukat',
+'action-movefile'             => 'tuddewaat bii dencukaay',
+'action-upload'               => 'yeb bii dencukaay',
+'action-reupload'             => 'war dencukaay bi fi nekkoon',
+'action-reupload-shared'      => 'war dencukaay bi nekk cib dencu bu ñu bokk',
+'action-upload_by_url'        => 'yeb dencukaay bii jëlee ko cib màkkaanub URL',
+'action-writeapi'             => 'jëfandikoo API bi cig mbind',
+'action-delete'               => 'far wii xët',
+'action-deleterevision'       => 'far bii sumb',
+'action-deletedhistory'       => 'wone jaar-jaar bi ñu far bu wii wët',
+'action-browsearchive'        => 'seet xët yu ñu far',
+'action-undelete'             => 'loppanti wii xët',
+'action-suppressrevision'     => 'wone te loppanti sumb yi nëbbu',
+'action-block'                => 'téye bii jëfandikukat ci mbind mi',
+'action-protect'              => 'soppi tolluwaayu kaaraangeg wii xët',
+'action-import'               => 'jëli wii xët ci beneen wiki',
+'action-importupload'         => 'jëli wii xët ci ŋara wu ñu yeb',
+'action-patrol'               => 'fésal coppite yu yeneen jëfandikukat yi niki yu ñu saytu',
+'action-autopatrol'           => 'fésal say coppite niki yoo saytu',
+'action-unwatchedpages'       => 'wone limu xët yi kenn toppul',
+'action-mergehistory'         => 'boole jaar-jaaru wii xët',
+'action-userrights'           => 'soppi aqi jëfanfikukat yépp',
+'action-userrights-interwiki' => 'soppi aqi jëfandikukat yu jëfandikukat yu beneen wiki',
+'action-siteadmin'            => 'caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|coppite|ciy coppite}}',
 'recentchanges'                     => 'Coppite yu mujj',
+'recentchanges-legend'              => 'tànneefi coppite yu mujj',
 'recentchangestext'                 => 'Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'Toppal coppite yu mujj gu wiki gii.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Toppal coppite yu mujj yu bii wiki.',
+'rcnote'                            => '{{PLURAL:$1|Lii mooy coppite bu mujj bu ñu def|Yii ñooy coppite yu mujj yu ñu def}} ci {{PLURAL:$2|bés bu mujj bi|$2 bés yu mujj yi}}; njoxe yi ñoo ngi leen yeesal $5 ci $4.',
+'rcnotefrom'                        => "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
+'rclistfrom'                        => 'Wone coppite yi mujj yi dooree $1.',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 Coppite yu néew',
-'rcshowhideliu'                     => '$1 jëfëndikookat gu bindu',
-'rcshowhideanons'                   => '$1 indig IP',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 Li ma indiwoon',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 bot yi',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 jëfandikukat yu bindu',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 jëfandikukat yu binduwul',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 coppite lees fuglu',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 samay cëru',
+'rclinks'                           => 'Wone $1 coppite yi mujj ci $2  fan yi mujj 
$3.',
+'diff'                              => 'diff',
 'hist'                              => 'Jaar',
 'hide'                              => 'Nëbb',
 'show'                              => 'Wone',
@@ -956,6 +1171,8 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 'rc_categories_any'                 => 'Yépp',
 'rc-change-size'                    => '$1',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ xaaj bu bees',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Xool faramfacce yi (laaj na JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'nëbb faramfacce yi',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Coppite yi ko ñeel',
@@ -968,106 +1185,183 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Yeb ab dencukaay',
-'uploadbtn'                   => 'Yeb dencukaay bi',
+'uploadbtn'                   => 'Yeb ŋara wi',
 'reupload'                    => 'Yebaat ko',
-'uploadnologin'               => 'Lonkuwoo',
-'uploadnologintext'           => 'Faaw nga [[Special:UserLogin|lonku]] ngir mana yebi dencukaay.',
+'uploadnologin'               => 'Duggoo',
+'uploadnologintext'           => 'Faaw nga [[Special:UserLogin|dugg]] ngir man a yebi ŋara.',
 'upload_directory_missing'    => 'Wayndareb yeb bu ($1) nekku fi te joxekaayub web bi manu koo sos.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Joxekaayub web bi manuta bind ci wayndareb yeb bu ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Njuumte ci yeb gi',
-'upload-permitted'            => 'Xeeti dencukaay yiñ fi nangu : $1.',
-'upload-preferred'            => 'Xeeti dencukaay yiñ fi taamu : $1.',
-'upload-prohibited'           => 'Xeeti dencukaay yiñ tere : $1.',
+'upload-permitted'            => 'Xeeti ŋara yiñ fi nangu : $1.',
+'upload-preferred'            => 'Xeeti ŋara yiñ fi taamu : $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Xeeti ŋara yiñ fi tere : $1.',
 'uploadlog'                   => 'Dencukaay yiñ fi yeb',
 'uploadlogpage'               => 'Dencukaay yiñ fi yeb',
-'uploadlogpagetext'           => 'Limu dencukaay yiñ fi yeb yu mujj',
+'uploadlogpagetext'           => 'Liy toftal limu dencukaay yiñ fi mujje yeb la. 
+Saytul [[Special:NewFiles| gaaraluwaayu dencukaay yu yees yi]] ngir gis bu gën a yaatu',
 'filename'                    => 'Turu dencukaay bi',
-'filedesc'                    => 'Melokaanam',
-'fileuploadsummary'           => 'Melokaanu dencukaay bi :',
+'filedesc'                    => 'Faramfacce',
+'fileuploadsummary'           => 'Faramfacce :',
+'filereuploadsummary'         => 'Coppitey dencukaay bi :',
 'filestatus'                  => 'Ay xibaar ci aqi aji-sos :',
 'filesource'                  => 'Gongikuwaay :',
 'uploadedfiles'               => 'Dencukaay yiñ fi yeb',
-'ignorewarning'               => 'Tanqamlu aartu gi te duggal dencukaay bi.',
-'ignorewarnings'              => 'tanqamlu bépp aartu',
+'ignorewarning'               => 'Tanqamlu dànkaafu bi te dugal dencukaay bi.',
+'ignorewarnings'              => 'tanqamlu bépp dànkaafu',
 'minlength1'                  => 'Turu dencukaay bi war na am benn araf lumu néew néew.',
-'illegalfilename'             => 'Turu dencukaay bu « $1 » am na ay araf yuñ dul nangu ci boppi xët yi. Jox ko beneen tur te jéemaat koo yeb.',
+'illegalfilename'             => 'Turu dencukaay bu « $1 » am na ay araf yuñ dul nangu ci boppi xët yi. Jox ko beneen tur te jéemaat ko yeb.',
 'badfilename'                 => 'Nataal bi tuddewaat nañ ko « $1 ».',
 'filetype-badmime'            => 'Nanguwuñ ku fi yeb xeeti dencukaay yu MIME « $1 » .',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Yebug dencukaay bi antuwul ndax Internet Explorer daf koo jàppe niki « $1 », ndax li mu man a doon xeetu  dencukaay bu wóoradi',
 'filetype-unwanted-type'      => "« .$1 »''' doon na xeetu dencukaay buñ fi taamuwul.
 {{PLURAL:$3|xeetu dencukaay biñ fi taamu mooy|xeeti dencukaay yiñ fi taamu ñooy}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' xeetu dencukaay buñ fi nanguwul la.
 {{PLURAL:\$3|biñ fi nangu mooy|yiñ fi nangu ñooy}} \$2.",
-'large-file'                  => 'li gën mooy dayoo dencukaay bi baña romb $1; bii dencukaay $2 la.',
+'filetype-missing'            => 'Dencukaay bi amul genn lawal (niki « .jpg »).',
+'large-file'                  => 'Li gën mooy dayoo dencukaay bi bañ a romb $1; bii dencukaay $2 la.',
 'largefileserver'             => 'Dayoo dencukaay bi romb na kem bu joxekaay bi attan.',
-'emptyfile'                   => 'Dencukaay bi nga bëgga yeb dafa mel ni amul dara. Xéj-na ag njuumte ci turu dencukaay bi moo ko waral. Seetal bu baax ndax dëgg-dëgg bëgg nga yeb bii dencukaay.',
+'emptyfile'                   => 'dencukaay bi nga bëgg a yeb dafa mel ni amul dara. Xéj-na ag njuumte ci turu dencukaay bi moo ko waral. Seetal bu baax ndax dëgg-dëgg bëgg nga yeb bii dencukaay.',
 'fileexists'                  => "Am na dencukaay bu tudd nii ba noppi. Saytul '''$1''' su dee wóoru la ne bëgg nga koo soppi.",
-'filepageexists'              => "Xëtu faramfacce wu dencukaay bi sos nañ ko ba noppi ci bii màkkaan '''$1''', waaye amagul dencukaay bu ni tudd nii-nii. Faramfacceg xët wi nga duggal ci diirub yeb gi du feeñ ci xëtu waxtaanuwaay wi. Ngir faramfacce gi feeñ ci xëtu waxtaanuwaay wi faaw nga soppi ko ak sa loxo.",
+'filepageexists'              => "Xëtu faramfacce bu dencukaay bi sos nañ ko ba noppi ci bii màkkaan '''$1''', waaye amagul dencukaay bu ni tudd nii-nii. Faramfacceg xët wi nga dugal ci diirub yeb gi du feeñ ci xëtu waxtaanuwaay wi. Ngir faramfacce gi feeñ ci xëtu waxtaanuwaay wi faaw nga soppi ko ak sa loxo.",
 'fileexists-extension'        => "Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi: 

 Turu dencukaay bi ngay yeb : '''$1'''

-Turu dencukaay bi fi am : '''$2'''

-Ngir-yàlla tànnal beneen tur.",
-'fileexists-thumb'            => "
'''Dencukaay bi am na'''
",
-'fileexists-forbidden'        => 'Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi; Dellul ginnaaw ngir yeb dencukaay bi ak beneen tur 
+Turu dencukaay bi fi am : '''$2'''
 
+Tànnal weneen tur.",
+'fileexists-thumb'            => "
'''dencukaay bi am na fi'''
",
+'fileexists-forbidden'        => 'Am na ŋara wu ni tudd ba noppi te mano koo war; Dellul ginnaaw ngir yeb ŋara wi ak weneen tur 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi ci dàttub njoxe biñ bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb dencukaay bi ak beneen tur. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate'       => 'Dencukaay bi ñaaralub {{PLURAL:$1|dencukaay bii di toftal|dencukaay yii di toftal}} :',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Am na ŋara wu ni tudd ba noppi ci dencuwaayu ŋara bi ñuy bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb ŋara wi ak weneen tur. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'ŋara wi ñaaralub {{PLURAL:$1| ŋara wii di toftal la| ŋara yii di toftal lañu}} :',
 'successfulupload'            => 'Yeb gi jàll na',
 'uploadwarning'               => 'Moytul !',
 'savefile'                    => 'Denc dencukaay bi',
 'uploadedimage'               => 'Yeb na « [[$1]] »',
-'overwroteimage'              => 'Yeb na sumb mu bees mu « [[$1]] »',
+'overwroteimage'              => 'moo yeb sumb bu bees bu « [[$1]] »',
 'uploaddisabled'              => 'Di jéeggalu, yebug dencukaay yi dañ koo doxadilandi.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Yebug dencukaay yi dañ koo doxadil.',
-'uploadscripted'              => 'Bii dencukaay dafa am yoonug HTML walla ab script bu ab joowukaayub web mana tekke ci anam gu baaxul.',
-'uploadvirus'                 => 'Bii dencukaay daa am doomu-jangoro! Ngir yeneen xamle, saytul : $1',
-'sourcefilename'              => 'Turu dencukaay bi ci cosaan:',
-'destfilename'                => 'Tur bi nga bëgga jox dencukaay bi:',
-'upload-maxfilesize'          => 'Dayoo bi dencukaay bi warul romb: $1',
-'watchthisupload'             => 'Topp dencukaay bii',
-'filewasdeleted'              => 'Dencukaay bu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi far ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Moytul: yaa ngi yebaat ab dencukaay buñ fi fare woon ci lu weesu'''
+'uploadscripted'              => 'Wii ŋara dafa am yoonug HTML walla ab script bu ab joowukaayub web mana tekke ci anam gu baaxul.',
+'uploadvirus'                 => 'Wii ŋara daa am doomu-jangoro! Ngir yeneen xamle, saytul : $1',
+'sourcefilename'              => 'Turu ŋara wi ci cosaan:',
+'destfilename'                => 'Tur bi nga bëgg a jox ŋara wi:',
+'upload-maxfilesize'          => 'Dayoob ŋara wi warul romb: $1',
+'watchthisupload'             => 'Topp ŋara wii',
+'filewasdeleted'              => 'Ŋara wu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi, far ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Moytul: yaa ngi yebaat aw ŋara wuñ fi fare woon ci lu weesu'''
 
 Jaar-jaaru far gi man na laa dimbali ci nga see ndaxam jar na nga yebaat ko.",
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles'      => 'Limu nataal yi',
-'listfiles_user' => 'Jëfëndikookat',
+'listfiles'             => 'Limu nataal yi',
+'listfiles_user'        => 'Jëfandikukat',
+'listfiles_size'        => 'Dayoo',
+'listfiles_description' => 'Faramfacce',
+'listfiles_count'       => 'Sumb',
 
 # File description page
-'filehist'            => 'Jaar-jaaru dencukaay bi',
-'filehist-help'       => 'Cuqal cib taariix/waxtu ngir gis ni dencukaay bi meloo ca jamono jooju.',
-'filehist-deleteall'  => 'Far lépp',
-'filehist-deleteone'  => 'Far',
-'filehist-revert'     => 'Loppanti',
-'filehist-current'    => 'Teew',
-'filehist-datetime'   => 'Taariix ak Waxtu',
-'filehist-user'       => 'Jëfandikukat',
-'filehist-dimensions' => 'Dayoo',
-'filehist-filesize'   => 'Dayoo dencukaay bi',
-'imagelinks'          => 'Xët yi am bii nataal',
-'linkstoimage'        => 'Xët yii ci suuf am nañ ci seen biir bii nataal :',
-'linkstoimage-more'   => 'Lu ëpp $1 {{PLURAL:$1|xët lëkkale nañu leen|xët lëkkale nañu leen}} ak bii dencukaay.
+'filehist'                  => 'Jaar-jaaru dencukaay bi',
+'filehist-help'             => 'Cuqal cib taariix/waxtu ngir gis ni ŋara wi meloo ca jamono jooju.',
+'filehist-deleteall'        => 'Far lépp',
+'filehist-deleteone'        => 'Far',
+'filehist-revert'           => 'Loppanti',
+'filehist-current'          => 'teew',
+'filehist-datetime'         => 'Taariix ak Waxtu',
+'filehist-user'             => 'Jëfandikukat',
+'filehist-dimensions'       => 'Dayoo',
+'filehist-filesize'         => 'Dayoo ŋara wi',
+'imagelinks'                => 'Xët yi am bii dencukaay',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Xët wii ci suuf ëmb na|$1 xët yii ci suuf ëmb nañu}} wii ŋara',
+'linkstoimage-more'         => 'Lu ëpp $1 {{PLURAL:$1|xët lëkkale nañu leen|xët lëkkale nañu leen}} ak wii ŋara.
 Lim bii di toftal moo lay won {{PLURAL:$1|xët wi ñu njëkk a|xët yi ñu njëkk a}} lëkkale ak wii.
 Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
-'nolinkstoimage'      => 'Amul wenn xët wu am bii nataal.',
-'morelinkstoimage'    => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii nataal.',
-'redirectstofile'     => '{{PLURAL:$1|Dencukaay bii di toftal ab|$1 dencukaay yii di toftal ay}} jubluwaat {{PLURAL:$1|la buy|lañu yuy}} jëme ci bii dencukaay:',
-'duplicatesoffile'    => '{{PLURAL:$1|dencukaay bii|$1 dencukaay yii}} di toftal {{PLURAL:$1|ab duppitu|ay duppitu}} bii {{PLURAL:$1|la|lañu}}:',
-'sharedupload'        => 'Dencukaay bii bu ñuy bokk la, kon man nañu koo jëfandikoo ak yeneen sémbi wiki.',
+'nolinkstoimage'            => 'Amul wenn xët wu ëmb wii ŋara.',
+'morelinkstoimage'          => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci wii ŋara.',
+'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|ŋara wii di toftal ab|$1ŋara yii di toftal ay}} jubluwaat {{PLURAL:$1|la buy|lañu yuy}} jëme ci wii ŋara:',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|ŋara wii|$1ŋara  yii}} di toftal {{PLURAL:$1|ab duppitu|ay duppitu}} bii {{PLURAL:$2|la|lañu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|yeneeni faramfacce]])::',
+'sharedupload'              => 'Dencukaay bii $1 la bàyyikoo, te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'Xoolal $1 ngir yeneeni xamle.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Faramfacce gi feeñ fii ci suuf ci $1 la bàyyikoo.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'xëtu faramfacce wu ŋara wi',
+'noimage'                   => 'Amul wenn ŋara wu ni tudd wu am, waaye man ngaa $1.',
+'noimage-linktext'          => 'yeb benn',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Yeb sumb bu bees bu wii ŋara',
+'shared-repo-from'          => '$1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => 'ab dencu bu ñu bokk', # used when shared-repo-NAME does not exist
+
+# File reversion
+'filerevert'                => 'Loppanti $1',
+'filerevert-backlink'       => '← $1',
+'filerevert-legend'         => 'Loppanti ŋara wi',
+'filerevert-intro'          => "yaa ngi waaj a loppanti ŋara wii di '''[[Media:$1|$1]]''' ci  [$4 sumb bu $2 ci $3].",
+'filerevert-comment'        => 'Koj:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Sumb bu $1 ci $2 loppanti nañ ko',
+'filerevert-submit'         => 'Loppanti',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' loppanti nañu ko [$4 ci sumb bu $2 ci $3].",
+'filerevert-badversion'     => 'Amul sumb yu jiitu bu wii ŋara ci taariix bi nga joxe.',
+
+# File deletion
+'filedelete'                  => 'Far $1',
+'filedelete-backlink'         => '← $1',
+'filedelete-legend'           => 'Far ŋara wi',
+'filedelete-intro'            => "Yaa ngi waaj a far ŋara wii di '''[[Media:$1|$1]]''' ak jaar-jaaram bépp.",
+'filedelete-intro-old'        => "Yaa ngi waaj a far sumb bu '''[[Media:$1|$1]]''' bu  [$4 $2 ci $3].",
+'filedelete-comment'          => 'Ngirtey far gi :',
+'filedelete-submit'           => 'Far',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' far nañu ko.",
+'filedelete-success-old'      => "Sumbu '''[[Media:$1|$1]]''' bu $2 ci $3 far nañu ko.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' amul.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Amul benn sumb bu ñu denc bu '''$1''' ak melokaan yi nga joxe.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Yeneeni ngirte:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'yeneeni ngirte',
+'filedelete-reason-dropdown'  => '* Ngirtey far yi ëpp
+** jalgati aqi aji-sos
+** ŋara wu ñu ñaaral',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Soppi ngirtey far gi',
+
+# MIME search
+'mimesearch'         => 'Seet ci xeeti ëmbiit yii di MIME',
+'mimesearch-summary' => "Xët wii dina la may nga man segg xeeti ŋara yu MIME.
+Dugalal baat bi ci pax mi  ''xeet/''ron-xeet'', ci misaal image/jpeg.",
+'mimetype'           => 'Xeet wu MIME :',
+'download'           => 'yebbi',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Xët yi ñu toppul',
 
 # List redirects
 'listredirects' => 'Limu jubluwaat yi',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates'     => 'Royuwaay yi ñu jëfëndikoowul',
-'unusedtemplatestext' => 'Mii xët day limal xët yëpp yi tudd « Royuwaay » yu ñu duggalul ci benn xët. Bul fattee seet baxam amul yeneen lëkkalekaay yu lay jëmale ci royuwaay yi balaa nga leen di dindi.',
+'unusedtemplates'     => 'Royuwaay yi ñu jëfandikoowul',
+'unusedtemplatestext' => 'Ci wii xët dañ fiy lim xët yépp yi tudd {{ns:template}} yu ñu dugalul ci wenn xët. 
+Bul fattee seet baxam amul yeneen lëkkalekaay yu lay jëmale ci royuwaay yi balaa nga leen di far.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'yeneeni lëkkalekaay',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Aw xët ci mbetteel',
+'randompage'         => 'Aw xët ci mbetteel',
+'randompage-nopages' => 'Amul wenn xët wu barabu turam doon « $1 ».',
+
+# Random redirect
+'randomredirect-nopages' => 'Amul benn jubluwaat bu barabu turam doon  « $1 ».',
 
 # Statistics
-'statistics-header-users' => 'Limbarem jëfëndikookat',
+'statistics'                   => 'Limbari',
+'statistics-header-pages'      => 'Limbari ñeel xët yi',
+'statistics-header-edits'      => 'Limbari ñeel coppite yi',
+'statistics-header-views'      => 'Limbari ñeel saytu yi',
+'statistics-header-users'      => 'Limbari ñeel jëfandikukat yi',
+'statistics-articles'          => 'Xëti ëmbit',
+'statistics-pages'             => 'Xët',
+'statistics-pages-desc'        => 'Xët yépp yi ci wiki bi, xëti waxtaanuwaay yi, jubluwaat yi, añs.',
+'statistics-files'             => 'Xët yi ñu fi yeb',
+'statistics-edits'             => 'Coppitey xët yi dalee ca campug  {{SITENAME}}',
+'statistics-views-total'       => 'Mbooleem saytu yi',
+'statistics-views-peredit'     => 'Saytu ngir soppi',
+'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Jëfandikukat]] yi bindu',
+'statistics-users-active'      => 'Jëfandikukat yu yëngu',
+'statistics-users-active-desc' => 'Jëfandikukat yi amal ag yëngu-yëngu ci {{PLURAL:$1|bés bu mujj bi|$1 bés yu mujj yi}}',
+'statistics-mostpopular'       => 'Xët yi ñu gën a saytu',
+
+'doubleredirects' => 'Jubluwaat ñaari yoon',
 
 'brokenredirectstext'    => "Yoonalaat yii dañuy jëmee ci'y xët yu amul :",
 'brokenredirects-edit'   => '(Soppi)',
@@ -1075,10 +1369,12 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Xët yi amul lëkkalekaay diggantey-làkk',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Xët yii amu ñu ay lëkkalekaay jëm yeneeni làkk:',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Wone',
 
 'fewestrevisions' => 'Jukki yi gën a néewi coppite',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|wàll|ciy wàll}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lëkkalekaay|ciy lëkkalekaay}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}} ci biir',
@@ -1088,55 +1384,123 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 'uncategorizedimages'     => 'Nataal yu amul wall',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Royuwaay yi amul Wàll',
 'unusedcategories'        => 'Wàll yi ñu jëfëndikoowul',
+'popularpages'            => 'Xët yi ñu gën a saytu',
 'wantedcategories'        => 'Wàll yi ñu gën a laaj',
 'wantedpages'             => 'Xët yi ñu gën a laaj',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Koj bu baaxul bu nekk ci ngérte yi : $1',
+'wantedfiles'             => 'Ŋara yi ñu gën a soxla',
+'wantedtemplates'         => 'Royuwaay yi ñu laaj',
 'mostlinked'              => 'Xët yi ñu gën a lëkkale',
-'mostlinkedcategories'    => 'Wàll yi ñu gënë jëfëndikoo',
-'mostlinkedtemplates'     => 'Royuwaay yi ñu gën a jëfëndikoo',
-'mostcategories'          => 'Jukki yi ëpp yiy jëfëndikooy wàll',
-'mostimages'              => 'Nataal yi ñu gën a jëfëndikoo',
+'mostlinkedcategories'    => 'Wàll yi ñu gën a jëfandikoo',
+'mostlinkedtemplates'     => 'Royuwaay yi ñu gën a jëfandikoo',
+'mostcategories'          => 'Jukki yi ëpp yiy jëfandikooy wàll',
+'mostimages'              => 'Ŋara yi ñu gën a jëfandikoo',
 'mostrevisions'           => 'Jukki yi ñu gën a soppi',
-'listusers'               => 'Limu way bokk yi',
+'prefixindex'             => 'wépp xët wu tambalee',
+'shortpages'              => 'Xët yu gàtt',
+'longpages'               => 'Xët yu gudd',
+'deadendpages'            => 'Xët yi amul génnuwaay',
+'deadendpagestext'        => 'Xët yii di toftal lëkkaloowuñu ak wenn xët ci bii wiki',
+'protectedpages'          => 'Xët yi ñu aar',
+'protectedpages-indef'    => 'Yi ñu aarandi rekk',
+'protectedpagestext'      => 'Xët yii di toftal dañu leen aar, maneesu leen soppi walla tuddewaat',
+'protectedpagesempty'     => 'Nii-nii amul wenn xët wu ñu aar ci gii anam',
+'protectedtitles'         => 'Koj yi ñu aar',
+'protectedtitlestext'     => 'Maneesul a sos ay xët ak koj yi ñu lim fii',
+'protectedtitlesempty'    => 'Nii-nii amul benn koj bu ñu aar ci gii anam.',
+'listusers'               => 'Limu jëfandikukat yi',
+'listusers-editsonly'     => 'Wone jëfandikukat yi am ay cëru',
 'newpages'                => 'Xët yu bees',
 'newpages-username'       => 'Jëfëndikookat :',
 'ancientpages'            => 'Jukki yi gënë néew ay coppite ci lu mujj',
 'move'                    => 'Tuddewaat',
 'movethispage'            => 'Tuddewaat xët wi',
 'unusedcategoriestext'    => 'Wàll yii toftal, nekk nañu wante amuñul benn jukki walla wàll ci seen biir.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|gën a bees|$1 yi gën a yees}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|gën a yàgg|$1 yi gën a yàgg}}',
 
 # Book sources
-'booksources-go' => 'Ayca',
+'booksources'               => 'Téereb delluwaay',
+'booksources-search-legend' => 'Seet ab téereb delluwaay',
+'booksources-isbn'          => 'ISBN :',
+'booksources-go'            => 'Ayca',
+'booksources-text'          => 'Lii ab lima ay lëkkalekaay la yu jëme ciy dal yu biti yuy jaayi téere yu yees ak yu magget, man nga faa ami xibaar ñeel téere yi ngay seet:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN bi nga joxe mel na ni baaxul; xoolal bu baax ndax defoo ag njuumte ci bi nga koy duppi ca gongikuwaayam.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Jëfëndikookat :',
+'specialloguserlabel'  => 'Jëfandikukat :',
 'speciallogtitlelabel' => 'Koj :',
 'log'                  => 'Yéenekaay',
-'all-logs-page'        => 'Yéenekaay yëpp',
-'logempty'             => 'Dara nekkul ci jaar-jaaru xët mii.',
+'all-logs-page'        => 'Yéenekaay yépp',
+'logempty'             => 'Dara nekkul ci jaar-jaaru xët wii.',
+'log-title-wildcard'   => 'Seet ay koj yu tambalee mii mbind',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'         => 'Xët yëpp',
-'alphaindexline'   => '$1 ba $2',
-'nextpage'         => 'Xët wi tegu ($1)',
-'allpagesfrom'     => 'Wonel xët yi tambalee ci :',
-'allarticles'      => 'Jukki yëpp',
-'allinnamespace'   => 'Xët yëpp(li ñu bàyyil tur $1)',
-'allpagesprev'     => 'Jiitu',
-'allpagesnext'     => 'Tegu',
-'allpagessubmit'   => 'Baaxal',
-'allpagesprefix'   => 'Wone xët yi tambalee :',
-'allpagesbadtitle' => 'Koj gi nga bindal xët mii jaaduwul. xayna dafa am ay araf yu ñu manula jëfëndikoo ci koj yi.',
+'allpages'          => 'Xët yépp',
+'alphaindexline'    => '$1 ba $2',
+'nextpage'          => 'Xët wi toftal ($1)',
+'prevpage'          => 'Xët wi jiitu ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Wone xët yi tambalee ci:',
+'allpagesto'        => 'Wone xët yi ba :',
+'allarticles'       => 'Xët yépp',
+'allinnamespace'    => 'Xët yépp(turu barab bu $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Xët yépp (génne ci barabu tur bu $1)',
+'allpagesprev'      => 'Jiitu',
+'allpagesnext'      => 'Toftal',
+'allpagessubmit'    => 'Ayca',
+'allpagesprefix'    => 'Wone xët yi tambalee :',
+'allpagesbadtitle'  => 'Koj bi nga bindal xët wii baaxul. xéj-na dafa am ay araf yu ñu manula jëfandikoo cib koj.',
+'allpages-bad-ns'   => 'Barabu tur bii di « $1 » amul ci {{SITENAME}}.',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Wàll',
-'categoriespagetext'            => 'Wàll yii ñoo am ci biir wiki gi.',
-'special-categories-sort-count' => 'nose sàq',
-'special-categories-sort-abc'   => 'nose abajada',
+'categoriespagetext'            => 'Wàll yii di toftal dañoo ëmb ay xët walla ay ŋaray xibaarukaay.
+[[Special:UnusedCategories|Wáll yu këmm]] yi wonewuñu leen fi.
+Xoola itam [[Special:WantedCategories|wáll yi ñuy laaj]].',
+'categoriesfrom'                => 'Wone wáll yi dalee ko ci :',
+'special-categories-sort-count' => 'nosee lim',
+'special-categories-sort-abc'   => 'nosee abajada',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'Cëru yi ñu far',
+'deletedcontributions-title' => 'Cëru yi ñu far',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'Lëkkalekaay yu biti',
+'linksearch-pat'  => 'Kaddu yi ngay seet :',
+'linksearch-ns'   => 'Barabu tur:',
+'linksearch-ok'   => 'Seet',
+'linksearch-line' => '$1 moo ngi ci xët wii di $2',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Wone',
+'listusersfrom'      => 'Wone jëfandikukat yi doore ko ci:',
+'listusers-submit'   => 'Wone',
+'listusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Jëfandikukat yu yees yi',
+'newuserlogpagetext'          => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
+'newuserlog-byemail'          => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Jëfandikukat bu bees',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'moo sos mii sáq mu bees $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Sáq mi sos na boppam',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'                 => 'Sañ-sañi mbooloom jëfandikukat mi',
+'listgrouprights-summary'         => 'Lii di toftal mooy limu mboolooy jëfandikukat yi ne ci bii wiki, ak sañ-sañ yi ñu leen féetaleel.
+Man ngaa fee gis itam [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yeneen xibaar]] ñeel sañ-sañi mbooloo mu ci nekk.',
+'listgrouprights-group'           => 'Mbooloo',
+'listgrouprights-rights'          => 'Sañ-sañ',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Sañ-sañi mbooloo yi',
+'listgrouprights-members'         => '(limu cër yi)',
+'listgrouprights-right-display'   => '$1 ($2)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Man ngaa yokk {{PLURAL:$2|mbooloo mi|mbooloo yi}} : $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Man ngaa far {{PLURAL:$2|mbooloo mi|mbooloo yi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Man ngaa yokk ci mbooloo yépp',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Man ngaa faree ci mbooloo yépp',
 
 # E-mail user
+'mailnologin'   => 'Amul benn mákkaan boo man a yónne bataaxal bi',
 'emailuser'     => 'Yònnee ab bataaxal jëfëndikookat bii',
 'emailpage'     => 'Yònnee ab bataaxal jëfëndikookat bii',
 'emailmessage'  => 'Bataaxal :',
@@ -1147,25 +1511,30 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Limu toppte',
 'mywatchlist'          => 'Limu toppte',
-'watchlistfor'         => "(ngir jëfëndikookat '''$1''')",
+'watchlistfor'         => "(yu jëfandikukat '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Sa limu toppte amul benn jukki.',
 'watchlistanontext'    => 'Ngir mana gis walla soppi jëfkayu sa limu toppte, faw nga  $1.',
 'watchnologin'         => 'Duggoo de',
 'watchnologintext'     => 'Yaa wara nekk [[Special:UserLogin|duggal]] ngir soppi lim gi.',
 'addedwatch'           => 'Yokk ci sa limu toppte',
+'addedwatchtext'       => "Xët wii di « [[:$1]] » yokk nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]]. 
+Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa dugal, dañula koy won mu '''duuf''' ci [[Special:RecentChanges|limu coppite yu mujj yi]] ngir xammee gi yomb.",
 'removedwatch'         => 'Jëlee ci sa limu toppte',
+'removedwatchtext'     => 'Xët wii di « [[:$1]] » jële nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].',
 'watch'                => 'Topp',
 'watchthispage'        => 'Topp xët wii',
 'unwatch'              => 'Bul toppati',
 'unwatchthispage'      => 'Bul toppati',
 'watchnochange'        => 'Lenn ci xët yi ngay topp soppikuwul ci diir bii',
-'watchlist-details'    => 'Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëtu waxtaanukaay yi.',
+'watchlist-details'    => 'Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.',
 'wlheader-showupdated' => '* Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu xëm',
 'watchmethod-recent'   => 'saytug coppite yu mujj yu xët yi ngay topp',
 'watchmethod-list'     => 'saytug xët yi ñuy topp ngir ay coppite yu mujj',
 'watchlistcontains'    => "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
+'iteminvalidname'      => 'Ay jafe-jafe ak xët wii di « $1 » : tur bi baaxul.',
 'wlnote'               => 'Fii ci suuf {{PLURAL:$1| ngay gis coppite yu mujj yi|ngay gis $1 coppite yu mujj}} ci {{PLURAL:$2|waxtu gu mujj gi|$2 waxtu yu mujj}}.',
 'wlshowlast'           => 'wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.',
+'watchlist-options'    => 'Tànneefi limu toppte bi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Topp...',
@@ -1193,10 +1562,11 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 'delete-legend'          => 'Far',
 'historywarning'         => 'Moytul! xët wi ngay waaja far am na jaar-jaar :',
 'confirmdeletetext'      => 'Yaa ngi waaja far ba faaw, ci dáttub njoxe bi, aw xët walla ab nataal ak jaar-jaaram. Dila ñaan nga dëggal ne loolu nga namma def dëgg-dëgg, te xam nga limuy jur, te itam dëppoo na ak átte yi ñu tëral ci [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete'         => 'Jëf ji defees nañu ko',
+'actioncomplete'         => 'Jëf jees def',
 'deletedtext'            => '« $1 » far nañu ko.
 Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.',
 'deletedarticle'         => 'moo far « [[$1]] »',
+'suppressedarticle'      => 'moo far « [[$1]] »',
 'dellogpage'             => 'Jaar-jaaru farte bi',
 'dellogpagetext'         => 'Li toftal ab limu farte yi mujj la.',
 'deletionlog'            => 'jaar-jaaru  farte bi',
@@ -1212,41 +1582,123 @@ Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.',
 'delete-toobig'          => 'Xët wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Farteg yooyule xët dañu koo digal ngir bañ ay jafe-jafe yu mana am ci doxinu {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig'  => 'Xët wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Seenug farte man naa jur ag jaxasoo ci dáttub njoxeeb {{SITENAME}} ; def ko ak teey.',
 
+# Rollback
+'rollback'         => 'Loppanti coppite yi',
+'rollback_short'   => 'Loppanti',
+'rollbacklink'     => 'loppanti',
+'rollbackfailed'   => 'Loppanti gi antuwul',
+'cantrollback'     => 'Neenal coppite gi manula nekk; 
+Ki def coppite gi mooy Kenn ki masa cëru ci xët wii.',
+'alreadyrolled'    => 'Loppantig coppite gu mujj gu xët wii di « [[:$1]] » manula nekk, ki ko def di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); 
+am na keneen ku jota soppi walla loppanti xët wi.
+
+Ki mujje soppi xët wi mooy [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'      => "Tënkug coppite gi mooy: « ''$1'' ».", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => 'Loppantig coppite gu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]) dello ko ci sumb mu [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Ki loppanti mooy $1 ;
+Ki ko dello ci sumb mu mujj mi mooy $2.',
+'sessionfailure'   => 'Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ;
+Noste gi téye na sag dugg ngir wattu kaaraange. 
+Di la ñaan nga dellu ginnaaw te yesalaat xët wa jóge, te jéemaat',
+
 # Protect
-'prot_1movedto2' => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',
+'protectlogpage'              => 'Jaar-jaaru aar yi',
+'protectlogtext'              => 'Lii di toftal ab limu xët yi ñu aar ak yi ñu aaradi la.
+nemmeekul [[Special:ProtectedPages|limu xët yi ñu aar]] ngir gis ab lim ci xët yi ñu aar nii-nii.',
+'protectedarticle'            => 'moo aar « [[$1]] »',
+'modifiedarticleprotection'   => 'moo soppi tolluwaayu kaaraange gu « [[$1]] »',
+'unprotectedarticle'          => 'moo aaradi « [[$1]] »',
+'movedarticleprotection'      => 'moo jële kaaraange gi ci « [[$2]] » jëmale ko « [[$1]] »',
+'protect-title'               => 'Soppi tolluwaayu kaaraange gu « [[$1]] »',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] leegi mooy [[$2]]',
+'protect-backlink'            => '← $1',
+'protect-legend'              => 'Dëggalal aar gi',
+'protectcomment'              => 'Ngirtey aar gi :',
+'protectexpiry'               => 'Jeexintal :',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Waxtub njeextal bi baaxul.',
+'protect_expiry_old'          => 'Waxtub njeextal bi weesu na.',
+'protect-unchain'             => 'Caabeedi sañal tuddewaat yi',
+'protect-text'                => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee.  
+Nii la xët wi tëdde '''$1''' :",
+'protect-default'             => 'Sañal jëfandikukat yépp',
+'protect-fallback'            => 'Laaj na sañ-sañ bii di « $1 »',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Téye jëfandikukat yu binduwul ak yu yees yi',
+'protect-level-sysop'         => 'Yorkat yi rekk',
+'protect-expiring'            => 'Njeexte: $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'ba faaw',
+'protect-cantedit'            => 'Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët , ndax amoo sañ-sañ yu doy ngir soppi ko',
+'protect-othertime'           => 'Beneen app:',
+'restriction-type'            => 'Sañ-sañ:',
+'restriction-level'           => 'Tolluwaayu yamale gi :',
+'minimum-size'                => 'Dayoo bi gëna tuuti',
+'maximum-size'                => 'Dayoo bi gëna rëy:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'Soppi',
+'restriction-move'   => 'Tuddewaat',
+'restriction-create' => 'Sos',
+'restriction-upload' => 'Yeb',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'karaange gu mat',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'kaarange gu diggu',
+'restriction-level-all'           => 'bépp tolluwaay',
 
 # Undelete
-'viewdeletedpage'            => 'Jaar-jaaru xët wi ñu dindi',
-'undeletebtn'                => 'Loppanti',
-'undeletelink'               => 'loppanti',
-'undeletereset'              => 'Neenal',
-'undeletecomment'            => 'Tënk :',
-'undeletedarticle'           => 'moo loppanti « [[$1]] »',
-'undeletedrevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|loppanti nañ am sumb|loppanti nañ $1 sumb}}',
-'undeletedrevisions-files'   => '$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2|dencukaay|dencukaay}} loppanti nañ leen',
-'undeletedfiles'             => '$1 lañu loppanti',
-'cannotundelete'             => 'Loppanti gi antuwul. Xéj-na keneen loppanti na ko ba noppi.',
-'undeletedpage'              => "'''Xët wii di $1 loppanti nañu ko.'''
+'undelete'                     => 'Xool xët yi ñu far',
+'undeletepage'                 => 'Xool te loppanti xët yi ñu far',
+'undeletepagetitle'            => "'''Lim biy toftal dafa ëmb sumb yi faru yu [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage'              => 'Xool xët yi ñu far',
+'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|xët wii dañ koo far, waaye moo ngi dencu ba tay, manees na koo loppanti|xët yii dañ leen far, waaye ñoo ngi dencu ba tay, manees na leen loppanti}}. Dencu bi man nañu koo wëyëŋal ci benn diir bi',
+'undelete-fieldset-title'      => 'Loppanti sumb yi',
+'undeletebtn'                  => 'Loppanti',
+'undeletelink'                 => 'Wone/loppanti',
+'undeletereset'                => 'Neenal',
+'undeleteinvert'               => 'Jallarbi fal gi',
+'undeletecomment'              => 'Tënk :',
+'undeletedarticle'             => 'moo loppanti « [[$1]] »',
+'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|loppanti nañ am sumb|loppanti nañ $1 sumb}}',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}} ak $2 {{PLURAL:$2|ŋara|ŋara}} loppanti nañu leen',
+'undeletedfiles'               => '$1 lañu loppanti',
+'cannotundelete'               => 'Loppanti gi antuwul. Xéj-na keneen loppanti na ko ba noppi.',
+'undeletedpage'                => "'''Xët wii di $1 loppanti nañu ko.'''
 
 Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu mujj yi.",
-'undelete-header'            => 'Saltul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi ]] ngir xool far yi mujj.',
-'undelete-search-box'        => 'Seet xët wu ñu far',
-'undelete-search-prefix'     => 'Wone xët yi tambalee :',
-'undelete-search-submit'     => 'Seet',
-'undelete-no-results'        => 'Amul wenn xët wu yem ak li ngay seet.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Neenalug far gu sumb mu $1 antuwul: dencukaay bi gisuwul',
-'undelete-bad-store-key'     => 'Neenalug far gu sumb mu $1 : dencukaay bi jàppandiwul woon laataa far gi.',
+'undelete-header'              => 'Saltul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi ]] ngir xool far yi mujj.',
+'undelete-search-box'          => 'Seet xët wu ñu far',
+'undelete-search-prefix'       => 'Wone xët yi tambalee :',
+'undelete-search-submit'       => 'Seet',
+'undelete-no-results'          => 'Amul wenn xët wu yem ak li ngay seet.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Neenalug far gu sumb mu $1 antuwul: ŋara wi gisuwul',
+'undelete-bad-store-key'       => 'Neenalug far gu sumb mu $1 : ŋara wi jàppandiwul woon laataa far gi.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Njuumte ci farug ŋaraw dencu wu ñu jëfandikuwul « $1 ».',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Loppantig ŋaraw dencu wu xameekaayam doon $1 antuwul, ndax nekkul ci dáttub njoxe bi. 
+Xéj-na keeneen loppanti na ko ba noppi',
+'undelete-error-short'         => 'Njuumte ci loppantig ŋara wu: $1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Barabu tur :',
+'invert'         => 'Jallarbi fal gi',
 'blanknamespace' => '(njëkk)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Li jëfëndikookat bii indi',
-'mycontris'     => 'Samay cërute',
-'nocontribs'    => 'Amul benn coppite bu melokaanoo nii bu ñu gis.',
-'month'         => 'Tambalee ci weeru (ak yi jiitu) :',
-'year'          => 'Tambalee ci attum (ak yi jiitu) :',
+'contributions'       => 'Cëruy bii jëfandikukat',
+'contributions-title' => 'Cëru yu jëfandikukat bii di $1',
+'mycontris'           => 'Samay cëru',
+'contribsub2'         => 'Ngir $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Amul benn coppite bu melokaanoo nii bu ñu gis.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop'               => '(bi mujj)',
+'month'               => 'Tambali ci weeru (ak yi jiitu) :',
+'year'                => 'Tambali ci atum (ak yi jiitu) :',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Wone cëru yu jëfandikukat yu yees yi rekk',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'yu jëfandikukat yu yees yi',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Cëru yu jëfandikukat yu yees yi',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Jaar-jaaru téye yi',
+'sp-contributions-search'        => 'Seet ay cëru',
+'sp-contributions-username'      => 'Makkaanu IP walla turu jëfandikukat :',
+'sp-contributions-submit'        => 'Seet',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Xët yi mu lëkkalool',
@@ -1288,16 +1740,22 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 'ipbenableautoblock'          => 'Téye ci saa si màkkaanu IP bi mu mujje jëfandikoo, ak yeneen yi muy jëfandikoo-ji ngir amali coppite',
 'ipbsubmit'                   => 'Téye bii jëfandikukat',
 'ipbother'                    => 'Beneen diir:',
-'ipboptions'                  => '2 waxtu:2 hours,1 fan:1 day,3 fan:3 day,1 ayubés:1 week,2 ayubés:2 weeks,1 weer:1 month,3 weer:3 months,6 weer:6 months,1 at:1 year,ba-faaw:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'                  => '2 waxtu:2 hours,1 fan:1 day,3 fan:3 days,1 ayubés:1 week,2 ayubés:2 weeks,1 weer:1 month,3 weer:3 months,6 weer:6 months,1 at:1 year,ba-faaw:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'beneen',
 'ipbotherreason'              => 'Yeneeni ngirte/faramfacce:',
+'ipblocklist'                 => 'Téye nañu màkkaanu IP bi ak jëfandikukat bi',
+'ipblocklist-legend'          => 'Seet jëfandikukat bu ñu téye',
 'anononlyblock'               => 'Jëfëndikookat yu binduwul rek',
-'blocklink'                   => 'Teye',
-'contribslink'                => 'Cërute',
+'blocklink'                   => 'Téye',
+'unblocklink'                 => 'téyedi',
+'change-blocklink'            => 'soppi téye gi',
+'contribslink'                => 'cëru',
 'autoblocker'                 => 'Dañ la téye ndax sa màkkanu IP « $1 » moo ko mujje jëfandikoo. Li waral téyeg $1 mooy ne : « $2 ».',
 'blocklogpage'                => 'Jaar-jaaru téye yi',
+'blocklog-fulllog'            => 'Yéenekaay bu matale ci téye yi',
 'blocklogentry'               => 'moo téye « [[$1]] » - ci diirub : $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limu ñu leen fi. yëral [[Special:IPBlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
+'reblock-logentry'            => 'moo soppi anami téye gu [[$1]] ak diirub njeextal bu $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:IPBlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
 'unblocklogentry'             => 'moo téyedi « $1 »',
 'block-log-flags-anononly'    => 'jëfandikukat yi binduwul rek',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'Tere nañ sa sosum sàq',
@@ -1331,27 +1789,41 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 'lockdbsuccesssub' => 'Caabig dàttub njoxe bi jàll na.',
 
 # Move page
-'move-page-legend'        => 'Tuddewaat aw xët',
-'movearticle'             => 'Tuddewaatal jukki bi',
-'movenologintext'         => 'Ngir man a tuddewaat aw xët, da ngaa war a [[Special:UserLogin|dugg]] ni jëfëndikookat bu bindu te saw sàq war naa am yaggaa bi mu laaj.',
-'newtitle'                => 'Koj bu bees',
-'move-watch'              => 'Topp xët wii',
-'movepagebtn'             => 'Tuddewaat xët wi',
-'pagemovedsub'            => 'Tuddewaat gi antu na',
-'movepage-moved'          => "'''« $1 »''' lañu tuddewaat '''« $2 »'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => 'Am na ba noppi ab jukki bu am bii koj, walla koj bi nga tànn baaxul. tànnal bennen.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Toppale xët wi du man a nekk ndax tur wu bees wi dañu koo aar njëkk ngir bañ ag sosoom.',
-'talkexists'              => "'''Toppaleb xët wi antu na, waaye xëtu waxtaanuwaay wi mu andaloon toppalewu ko, ndax nekk na fi ak weneen koj wu bees. Faaw nga boole leen ak sa loxo'''",
-'movedto'                 => 'Turam bu bees',
-'movetalk'                => 'Tuddewaat tamit xëtu waxtaanukaay wi mu andal',
-'1movedto2'               => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'yòonalaat ko [[$1]] mu jëm [[$2]]',
-'movelogpage'             => 'Jaar-jaaru tuddewaat yi',
-'movelogpagetext'         => 'Lii mooy limu xët yi ñu mujje tuddewaat.',
-'movereason'              => 'Ngirtey tuddewaat bi',
-'delete_and_move'         => 'Dindi te tuddewaat',
+'move-page-legend'             => 'Tuddewaat aw xët',
+'movearticle'                  => 'Tuddewaatal jukki bi',
+'movenologintext'              => 'Ngir man a tuddewaat aw xët, da ngaa war a [[Special:UserLogin|dugg]] ni jëfëndikookat bu bindu te saw sàq war naa am yaggaa bi mu laaj.',
+'newtitle'                     => 'Koj bu bees',
+'move-watch'                   => 'Topp xët wii',
+'movepagebtn'                  => 'Tuddewaat xët wi',
+'pagemovedsub'                 => 'Tuddewaat gi antu na',
+'movepage-moved'               => "'''« $1 »''' lañu tuddewaat '''« $2 »'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'                => 'Am na ba noppi ab jukki bu am bii koj, walla koj bi nga tànn baaxul. tànnal bennen.',
+'cantmove-titleprotected'      => 'Toppale xët wi du man a nekk ndax tur wu bees wi dañu koo aar njëkk ngir bañ ag sosoom.',
+'talkexists'                   => "'''Toppaleb xët wi antu na, waaye xëtu waxtaanuwaay wi mu andaloon toppalewu ko, ndax nekk na fi ak weneen koj wu bees. Faaw nga boole leen ak sa loxo'''",
+'movedto'                      => 'Turam bu bees',
+'movetalk'                     => 'Tuddewaat tamit xëtu waxtaanukaay wi mu andal',
+'1movedto2'                    => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'moo yoonalaat  [[$1]] mu jëm [[$2]]',
+'movelogpage'                  => 'Jaar-jaaru tuddewaat yi',
+'movelogpagetext'              => 'Lii mooy limu xët yi ñu mujje tuddewaat.',
+'movereason'                   => 'Ngirtey tuddewaat bi',
+'revertmove'                   => 'loppanti',
+'delete_and_move'              => 'Far te tuddewaat',
+'delete_and_move_text'         => '== Laajub far ==
+Xët wi nga joge niki àgguwaay « [[:$1]] » am na fi. 
+Dëgg-dëgg namm nga koo far ngir tuddewaat gi mana antu?',
+'delete_and_move_confirm'      => 'Waaw, faral xët wi',
+'delete_and_move_reason'       => 'Far nañu ko ngir mana amal tuddewaat gi',
+'selfmove'                     => 'Koj bu njëkk ba ak bu mujj bi ñoo yam;
+Manoo tudewaat aw xët ci wenn tur wi.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Manoo tuddewaat xët yi ci barabu tur bu « $1 »',
+'immobile-target-namespace'    => 'Manoo toppale ay xët ci biir barabu tur bu « $1 »',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Ab lëkkalekaayub diggantewiki manuta nekk kojuw xët.',
+'immobile-source-page'         => 'Xët wii kenn manuta soppi turam.',
+'immobile-target-page'         => 'Xët wii manoo koo jox wii tur.',
 
 # Export
+'export'            => 'Génne ay xët',
 'export-addcattext' => 'Yokkal xëti Wàll gi :',
 'export-addcat'     => 'Yokk',
 
@@ -1391,7 +1863,7 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Seet xët yi ëmb kàddu gi',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Xët wu njëkk',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Nemmeeku xët wu njëkk wi',
-'tooltip-n-portal'                => 'Ngir xam dara ci mbiri sémb mi, noo ci mana jàppe',
+'tooltip-n-portal'                => 'Ngir xam dara ci mbiri sémb bi, noo ci mana jàppe',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Xibaar ci xew-xew yu teew yi',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Limu coppite yi mujj ci wiki bi',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Wone aw xët ci mbetteel',
@@ -1404,8 +1876,8 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat',
 'tooltip-t-upload'                => 'Yeb ay dencukaay',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Limu xëti jagleel yépp',
-'tooltip-t-print'                 => 'Sumb mu móoluwu mu xët wii',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Lëkkalekaay nekkandi yuy jëme ci mii sumb mu xët wi',
+'tooltip-t-print'                 => 'Sumb bu móolu bu xët wii',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Lëkkalekaay bu sax buy jëme ci bii sumb bu xët wi',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Xool jukki bi',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Xool xëtu jëfandikukat wi',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Xool xëtu dencukaay wi',
@@ -1471,22 +1943,45 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 'mw_math_html' => 'HTML su manee ne, lu ko moy PNG',
 
 # Browsing diffs
-'nextdiff' => 'Wuute ngi ci tegu →',
+'previousdiff' => '← Coppite yi gën a yàgg',
+'nextdiff'     => 'Coppite yi mujj →',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Méngale gu gisu',
 
 # Media information
-'file-info'      => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)',
-'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
+'file-info'            => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)',
+'show-big-image'       => 'Ngandalal nataal gii',
+'show-big-image-thumb' => 'Dayoob wonendi gi : $1 × $2 pixel',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Seet',
 'bydate'   => 'ci diir',
 
+# Metadata
+'metadata'          => 'Jégginjoxe',
+'metadata-expand'   => 'Wone faramfacce yi',
+'metadata-collapse' => 'Nëbb faramfacce yi',
+'metadata-fields'   => 'Tool yi ñu jagleel jégginjoxe yu EXIF yi ñu lim ci wii xët di nañu leen wone ci xëtu nataal wi suñu waññee àlliwa bu jegginjoxe yi. 
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
 # EXIF tags
+'exif-imagewidth'  => 'Yaatuwaay',
+'exif-imagelength' => 'Kawewaay',
 'exif-usercomment' => 'Kadduy jëfëndikookat bi',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Amul',
 
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'Yëpp',
 'watchlistall2'    => 'yépp',
@@ -1501,6 +1996,9 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu
 : ''$2''
 Dëgëlël ni bëgg ngaa sakkaat xët wii.",
 
+# Separators for various lists, etc.
+'pipe-separator' => ' • ',
+
 # Auto-summaries
 'autoredircomment' => 'Jubluwaat fii [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Xët wu bees : $1',
@@ -1530,6 +2028,6 @@ Man nga tamit  [[Special:Watchlist/raw|soppi ko]].',
 'watchlisttools-raw'  => 'Soppi lim gi',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Xët yu solowu',
+'specialpages' => 'Xëti jagleel',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php
index 7235ea28..a5c6d347 100644
--- a/languages/messages/MessagesWuu.php
+++ b/languages/messages/MessagesWuu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '个被删除个版本',
 'site-rss-feed'           => '$1的RSS订阅',
 'site-atom-feed'          => '$1的Atom订阅',
+'red-link-title'          => '$1 (网页不存在)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '文章',
@@ -359,16 +363,19 @@ $messages = array(
 'diff-multi'              => '($1个中途个修订版本无没显示。)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => '搜索结果',
-'searchresulttext'      => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
-'searchsubtitle'        => "倷搜寻 '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "倷搜寻 '''$1'''",
-'noexactmatch'          => "''呒拨叫\"\$1\"个页面啘。''' 倷可以[[:\$1|建立俚]]。",
-'prevn'                 => '上个 $1',
-'nextn'                 => '下个 $1',
-'viewprevnext'          => '查看 ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'        => 'Help:目录',
-'powersearch'           => '高级搜索',
+'searchresults'             => '搜索结果',
+'searchresulttext'          => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
+'searchsubtitle'            => "倷搜寻 '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'     => "倷搜寻 '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "''呒拨叫\"\$1\"个页面啘。''' 倷可以[[:\$1|建立俚]]。",
+'prevn'                     => '上个 $1',
+'nextn'                     => '下个 $1',
+'viewprevnext'              => '查看 ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:目录',
+'search-result-size'        => '$1（$2字）',
+'search-mwsuggest-enabled'  => '与建议',
+'search-mwsuggest-disabled' => ' 没有建议',
+'powersearch'               => '高级搜索',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => '偏好',
@@ -733,6 +740,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-delete'          => '删脱该只页面',
 'tooltip-ca-move'            => '移动该只页面',
 'tooltip-search'             => '搜寻{{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'          => '转到页本确切名称，如果存在',
 'tooltip-p-logo'             => '封面',
 'tooltip-n-mainpage'         => '进入封面',
 'tooltip-n-portal'           => '关于本计划，可以做什么，应该如何做',
@@ -772,6 +780,13 @@ $messages = array(
 'showhidebots' => '（$1机器人）',
 'ilsubmit'     => '搜寻',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '格式如下：
+
+只列出项目（线开始* ）的审议。
+第一个环节上线必须是一个链接到一个坏文件。
+其后的任何链接在同一行被认为是例外情况，即网页的文件，则可能会发生内部。',
+
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
 To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
@@ -821,6 +836,9 @@ Variants for Chinese language
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '确定',
 
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 上一页',
 'imgmultipagenext' => '下一页 →',
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 23765f8d..02798d0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  'Халх',
-'mytalk'  => 'Мини күүндлһн бəəрм',
+# Dates
+'sunday'        => 'Нарн өдр',
+'monday'        => 'Сарң өдр',
+'tuesday'       => 'Мигмр өдр',
+'wednesday'     => 'Үлмҗ өдр',
+'thursday'      => 'Пүрвә өдр',
+'friday'        => 'Басң өдр',
+'saturday'      => 'Бембә өдр',
+'january'       => 'Туула',
+'february'      => 'Лу',
+'march'         => 'Моһа',
+'april'         => 'Мөрн',
+'may_long'      => 'Хөн',
+'june'          => 'Мөчн',
+'july'          => 'Така',
+'august'        => 'Ноха',
+'september'     => 'Һаха',
+'october'       => 'Хулһн',
+'november'      => 'Үкр',
+'december'      => 'Бар',
+'january-gen'   => 'Туула',
+'february-gen'  => 'Лу',
+'march-gen'     => 'Моһа',
+'april-gen'     => 'Мөрн',
+'may-gen'       => 'Хөн',
+'june-gen'      => 'Мөчн',
+'july-gen'      => 'Така',
+'august-gen'    => 'Ноха',
+'september-gen' => 'Һаха',
+'october-gen'   => 'Хулһн',
+'november-gen'  => 'Үкр',
+'december-gen'  => 'Бар',
+'jan'           => 'Туу',
+'feb'           => 'Лу',
+'mar'           => 'Моһ',
+'apr'           => 'Мөр',
+'may'           => 'Хөн',
+'jun'           => 'Мөч',
+'jul'           => 'Так',
+'aug'           => 'Нох',
+'sep'           => 'Һах',
+'oct'           => 'Хул',
+'nov'           => 'Үкр',
+'dec'           => 'Бар',
+
+'article'        => 'Халх',
+'cancel'         => 'Уга кех',
+'qbspecialpages' => 'Көдлхнә халхс',
+'mytalk'         => 'Мини күүндлһн бəəрм',
+'navigation'     => 'Орм медлһн',
 
+'errorpagetitle'   => 'Эндү',
+'help'             => 'Дөң',
+'search'           => 'Хәәлһн',
+'searchbutton'     => 'Хәәлһн',
+'go'               => 'Орх',
+'searcharticle'    => 'Орх',
 'history'          => 'Чикллһнə бүрткл',
 'history_short'    => 'Чикллһнə бүрткл',
+'printableversion' => 'Барин бәәдл',
+'permalink'        => 'Даңгин заалһ',
 'edit'             => 'Чиклх',
+'create'           => 'Бүтәх',
+'editthispage'     => 'Эн халхиг чиклҗ',
+'delete'           => 'Һарһх',
+'newpage'          => 'Шин халх',
 'talkpage'         => 'Ухалвр',
 'talkpagelinktext' => 'Ухалвр',
+'personaltools'    => 'Күүнә зер-зев',
 'talk'             => 'Ухалвр',
+'toolbox'          => 'Зер-зев',
+'otherlanguages'   => 'Талдан келнд',
+'redirectedfrom'   => '($1 гидг һазрас авч одсмн)',
+'jumptonavigation' => 'Һазр медлһн',
+'jumptosearch'     => 'хәәлһн',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents'        => 'Ода болсн йовдл',
 'mainpage'             => 'Эклц',
 'mainpage-description' => 'Эклц',
+'portal'               => 'Бүрдәцин хурал',
+
+'ok'                  => 'Чик',
+'retrievedfrom'       => '"$1" гидг халхас йовулсн',
+'youhavenewmessages'  => 'Та $1 ($2)-та бәәнәт.',
+'newmessageslink'     => 'шин зәңгс',
+'newmessagesdifflink' => 'кенз сольлһн',
+'editsection'         => 'чиклх',
+'editsectionhint'     => '$1 гидг хүвиг чиклх',
+'showtoc'             => 'үзүлх',
+'hidetoc'             => 'бултулх',
+'red-link-title'      => '$1 (халх бәәшго)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Халх',
 'nstab-user'     => 'Орлцач',
+'nstab-special'  => 'Көдлхнә халх',
+'nstab-image'    => 'Боомг',
 'nstab-template' => 'Зура',
 'nstab-help'     => 'Цəəлһлһн',
 'nstab-category' => 'Янз',
 
 # Login and logout pages
-'login'         => 'Оруллһн',
-'createaccount' => 'Выль вики-авторлэн регистрациез',
+'welcomecreation'         => '== Ирхитн эрҗәнәвидн, $1! ==
+Таднар шин бичгдлһн бүтв.
+Тадна [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] сольҗ бичә мартн.',
+'yourname'                => 'Орлцачна нернь:',
+'yourpassword'            => 'Түлкүр үг:',
+'yourpasswordagain'       => 'Түлкүр үгиг давтн:',
+'remembermypassword'      => 'Мини нерн эн тоолвртд тодлх',
+'login'                   => 'Оруллһн',
+'nav-login-createaccount' => 'Орх аль бичгдлһиг бүтәх',
+'userlogin'               => 'Орх аль бичгдлһиг бүтәх',
+'logout'                  => 'Һарх',
+'userlogout'              => 'Һарх',
+'nologinlink'             => 'Бичгдлһиг бүтәх',
+'createaccount'           => 'Выль вики-авторлэн регистрациез',
+'loginsuccesstitle'       => 'Йовудта оруллһн',
+'wrongpassword'           => 'Буру түлкүр үг бичв.
+Дәкәд арһ хәәтн.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'   => 'Тарһн текст',
+'bold_tip'      => 'Тарһн текст',
+'italic_sample' => 'Өкәсн текст',
+'italic_tip'    => 'Өкәсн текст',
+'link_tip'      => 'Өвр заалһ',
+'extlink_tip'   => 'Һаза заалһ (http:// гидг эклц бичә мартн)',
+'math_tip'      => 'Эсвин бичг (LaTeX)',
+'image_tip'     => 'Орцулсн боомг',
+'media_tip'     => 'Боомгин заалһ',
+'sig_tip'       => 'Тана тәвсн һар цагин темдгтә',
+
+# Edit pages
+'minoredit'       => 'Эн баһ чикллһн бәәнә',
+'watchthis'       => 'Эн халхиг хәләх',
+'savearticle'     => 'Халхиг хадһлх',
+'preview'         => 'Хәләвр',
+'showpreview'     => 'Хәләвриг үзүлх',
+'showdiff'        => 'Сольлһдудиг үзүлх',
+'anoneditwarning' => "'''Урдаснь зәңг:''' та орв биш.
+Тадна IP хайг эн халха чикллһнә бүртклд бичҗ авх.",
+'newarticle'      => '(Шин)',
+'previewnote'     => "'''Эн хәләвр бәәҗ тускар тодлтн.'''
+Тана сольлһдуд ода чигн хадһлсн уга!",
+'editing'         => '$1 гидг халхиг чикллһн',
+'templatesused'   => 'Зурад эн халхд олзлсн:',
+
+# Diffs
+'editundo' => 'уга кех',
+
+# Search results
+'searchresults'       => 'Хәәлһнә ашуд',
+'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә',
+'search-suggest'      => 'Та эниг таанат: $1 ?',
+'powersearch'         => 'Күчн хәәлһн',
+'powersearch-legend'  => 'Күчн хәәлһн',
+'powersearch-field'   => 'Хәәх',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'Дурллһн',
+'preferences'   => 'Дурллһн',
+'mypreferences' => 'Мини көгүд',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Дарһас',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'эн халхиг чиклҗ',
+
+# Recent changes
+'recentchanges'   => 'Кенз чикллһдүд',
+'rcshowhideminor' => 'баһ чиклһдүдиг $1',
+'rcshowhidebots'  => 'ботмудиг $1',
+'rcshowhideliu'   => 'орлцачнриг $1',
+'rcshowhideanons' => 'нер уга орлцачнриг $1',
+'rcshowhidemine'  => 'мини чиклһдүд $1',
+'hide'            => 'бултулх',
+'show'            => 'үзүлх',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Халхна нернь:',
+
+# Upload
+'upload' => 'Боомгиг тәвх',
 
 # File description page
 'filehist-user' => 'Орлцач',
 
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'Шин халхс',
+'move'     => 'Көндәх',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Ор',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Цуг халхс',
+'allarticles'    => 'Цуг халхс',
+'allpagessubmit' => 'Орх',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Һаза заалһуд',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Шин орлцачна бичгдлһн',
+
+# Watchlist
+'watchlist'     => 'Шинҗллһнә бүрткл бичг',
+'mywatchlist'   => 'Мини шинҗллһнә бүрткл бичг',
+'watch'         => 'Хәләх',
+'watchthispage' => 'Эн халхиг хәләҗ',
+'unwatch'       => 'Хәләх биш',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Эн халхиг һарһҗ',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Нернә у:',
+'blanknamespace' => '(Һол)',
+
 # Contributions
-'mycontris' => 'Мини өгүллһдүд',
+'contributions' => 'Орлцачна өгүллһдүд',
+'mycontris'     => 'Мини өгүллһдүд',
+
+'sp-contributions-username' => 'IP хайг аль нернь:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Хәәлһн',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'      => 'Эн һазрур заалһуд',
+'whatlinkshere-page' => 'Халх:',
+
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'өгллһн',
+
+# Move page
+'movearticle'  => 'Халхиг йовулх:',
+'newtitle'     => 'Шин нернь:',
+'move-watch'   => 'Эн халхиг хәләх',
+'movepagebtn'  => 'Халхиг йовулх',
+'pagemovedsub' => 'Йовудта йовуллһн',
+'movereason'   => 'Учр:',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'    => 'Тана орлцачна халх',
+'tooltip-pt-mytalk'      => 'Тадна күндллһнә халх',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Тана көгүд',
+'tooltip-pt-login'       => 'Та орсн күцх бәәнәт, болв кергтә биш.',
+'tooltip-pt-logout'      => 'Һарх',
+'tooltip-ca-edit'        => 'Та эн халхиг чиклҗ чаднат.
+Хадһлһна күртл хәләвр олзлтн эрҗәнә.',
+'tooltip-ca-delete'      => 'Эн халхиг һарһҗ',
+'tooltip-ca-move'        => 'Эн халхиг көндәҗ',
+'tooltip-ca-unwatch'     => 'Эн халхиг мини шинҗллһнә бүрткл бичгәс һарһх',
+'tooltip-search-go'      => 'Эн чик нертә халхд, эн бәәхлә, орх',
+'tooltip-n-mainpage'     => 'Һол халхд орх',
+'tooltip-n-randompage'   => 'Болв чигн халхиг үзүлх',
+'tooltip-n-help'         => 'Дөң өггдг һазр',
+'tooltip-t-upload'       => 'Зургиг, әгиг, болв нань чигн тәвх',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Цуг көдлхнә халхс',
+'tooltip-t-print'        => 'Эн халхна барин бәәдл',
+'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Орлцачна халхиг үзүлх',
+'tooltip-save'           => 'Тана сольлһдудиг хадһлтн',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'цуг',
+'monthsall'     => 'цуг',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Чик',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Көдлхнә халхс',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesXh.php b/languages/messages/MessagesXh.php
index e75af574..d12c53b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesXh.php
+++ b/languages/messages/MessagesXh.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'რსხილეფ',
 'linkstoimage'        => 'გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მორცხუ თე ფაილს',
 'nolinkstoimage'      => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.',
-'sharedupload'        => 'თენა ფაილ გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.',
+'sharedupload'        => 'თენა ფაილ გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'             => 'ფაილ თე სახელით ვაარსეენც, თქვან შეგილებუნთ $1.',
 
 # MIME search
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 6bd3edff..a39e3693 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'צייכן אן צובראכענע לינקען אזוי (אדער: אזוי?)',
 'tog-justify'                 => 'גראד אויס פאראגראפן',
 'tog-hideminor'               => 'באהאלט קליינע עדיטס אין לעצטע ענדערונגען',
-'tog-extendwatchlist'         => 'פארברייטער אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסענדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)',
-'tog-usenewrc'                => 'פֿאַרבעסערטע "לעצטע ענדערונגען" (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'באַהאלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'באַהַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער',
+'tog-extendwatchlist'         => 'פארברייטערן די אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסנדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)',
+'tog-usenewrc'                => 'ניצן פֿאַרבעסערטע לעצטע ענדערונגען (פֿאדערט JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש',
 'tog-showtoolbar'             => 'ווײַזן דעם געצייג-שטאנג',
 'tog-editondblclick'          => 'ענדערן בלעטער דורך טאפל קליק (JavaScript)',
@@ -150,21 +155,21 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'באמעגליך פאראגראף ענדערונגען דורכן קוועטשן אויפן רעכטן
אויף אפטייל קעפל (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל
(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)',
 'tog-rememberpassword'        => 'געדענק מיין לאגירן אין דעם קאמפיוטער',
-'tog-editwidth'               => 'ענדערן קעסטל האט פולער ברייט',
+'tog-editwidth'               => 'פֿאַרברייטערן דאס רעדאַקטירונג קעסטל צום פֿולן ברייט',
 'tog-watchcreations'          => 'לייג צו בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע',
 'tog-watchdefault'            => 'אויפפאסן אױטאָמאַטיש די ארטיקלען װאָס איך באַאַרבעט',
 'tog-watchmoves'              => 'לייג צו בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע',
 'tog-watchdeletion'           => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
-'tog-minordefault'            => "באגרעניץ אלע עדיט'ס ביי דיפאלט אלס קליין",
+'tog-minordefault'            => 'באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק',
 'tog-previewontop'            => 'צײַג די "פֿאָרויסיגע װײַזונג" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג',
-'tog-previewonfirst'          => 'ווייזט פאראויסדיגע ווייזונג אינעם ערשטען ענדערונג',
+'tog-previewonfirst'          => 'ווייזן פֿאראויסדיגע ווייזונג בײַ דער ערשטער רעדאקטירונג',
 'tog-nocache'                 => 'מבטל זיין האלטן בלעטער אין קעש זכרון',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'שיק מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'שיקט מיר ע-פאסט ווען עס ווערט געענדערט מיין באניצער רעדן בלאט',
 'tog-enotifminoredits'        => 'אימעיל מיך פאר מינדערע עדיטס צו די בלעטער',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
-'tog-fancysig'                => 'רויע אונטערשריפט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
+'tog-fancysig'                => 'באַהאַנדלן  אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
 'tog-externaleditor'          => 'ניצט א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)',
 'tog-externaldiff'            => 'ניצט א דרויסנדיגן פֿארגלייכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)',
 'tog-showjumplinks'           => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
@@ -175,6 +180,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'באהאלט קליינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
 'tog-nolangconversion'        => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
 'tog-ccmeonemails'            => 'שיק מיר קאפיס פון אימעילס וואס איך שיק צו אנדערע באנוצער',
 'tog-diffonly'                => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
@@ -202,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'sat'           => 'שבת',
 'january'       => 'יאַנואַר',
 'february'      => 'פֿעברואַר',
-'march'         => 'מאַרץ',
+'march'         => 'מערץ',
 'april'         => 'אַפּריל',
 'may_long'      => 'מײַ',
 'june'          => 'יוני',
@@ -226,7 +232,7 @@ $messages = array(
 'december-gen'  => 'דעצעמבער',
 'jan'           => 'יאַנ׳',
 'feb'           => 'פֿעב׳',
-'mar'           => 'מאַר׳',
+'mar'           => 'מער׳',
 'apr'           => 'אַפּר׳',
 'may'           => 'מײַ',
 'jun'           => 'יונ׳',
@@ -253,7 +259,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע|$1 טעקעס}} זענען אין דער דאזיגע קאטעגאריע.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(המשך)',
 
-'mainpagetext'      => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
+'mainpagetext'      => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
 'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.
 
 == נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==
@@ -280,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'and'            => ' און',
 
 # Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'מעטא־דאטא:',
+'metadata_help' => 'מעטא־דאטן:',
 
 'errorpagetitle'    => 'פעלער',
 'returnto'          => 'צוריקקערן צו $1.',
@@ -372,7 +378,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessages'      => 'דו האָסט $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'נייע מעלדונגען',
 'newmessagesdifflink'     => 'לעצטע ענדערונג',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעסעדזשעס אין $1',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1',
 'editsection'             => 'באַאַרבעטן',
 'editold'                 => 'ענדערן',
 'viewsourceold'           => 'ווײַזן מקור',
@@ -501,7 +507,8 @@ $messages = array(
 'protectedpagetext'    => 'דער בלאט איז פארשפארט צו אפהאלטן ענדערונגן.',
 'viewsourcetext'       => 'איר קענט זעהן און קאפיען די מקור פון דעם בלאט:',
 'protectedinterface'   => 'דער בלאַט שטעלט צו אינטערפֿייס טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.',
-'editinginterface'     => "'''ווארענונג:''' איר באארבעט א בלאט וואס איז גענוצט צוצושטעלן אינטערפעיס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין די בלעטער וועלן טוישן די אויסזען פון סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצערס.",
+'editinginterface'     => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן די אויסזען פון דער סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצערס.
+פֿאַר איבערזעצן, באַטראַכטס באַניצן [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
 'sqlhidden'            => '(SQL פארלאנג באהאלטן)',
 'cascadeprotected'     => 'דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:
 
@@ -554,6 +561,11 @@ $2',
 'yournick'                   => 'חתימה:',
 'badsig'                     => 'נישט גוטע מסוגננת אונטערשריפט; ביטע טשעקט די HTML קאוד.',
 'badsiglength'               => 'אונטערשריפט צו לאנג; מוז זיין ווינציגער פון {{PLURAL:$1|איין אות|$1 אותיות}}.',
+'yourgender'                 => 'מין:',
+'gender-unknown'             => 'נישט ספעציפֿיצירט',
+'gender-male'                => 'זכר',
+'gender-female'              => 'נקבה',
+'prefs-help-gender'          => 'אפציאנאַל: באניצט בכדי דאס ווייכוואַרג זאל אײַך אַדרעסירן מיטן געהעריגן מין פֿארעם. די אינפֿארמאַציע ווערט ידוע צו אַלעמען.',
 'email'                      => 'אי-מעיל',
 'prefs-help-realname'        => '* עכטער נאמען (אפציאנאל): אויב וועט איר אויסוועלן צוצישטעלן דאס, וועט גענוצט ווערן צו געבן אטריביאציע צו אייער ארבייט.',
 'loginerror'                 => 'לאגירן פֿעלער',
@@ -578,11 +590,12 @@ $2',
 'mailmypassword'             => 'שיקט מיין נייע פאסווארט',
 'passwordremindertitle'      => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1)
-האט געבעטן א ניי פאסווארט פֿאר {{SITENAME}} ($4).
-א פראוויזאריש פאסווארט פֿאר באניצער  "$2" איז איצט "$3".
-איר זאלט אריינלאגירן און אויסקלויבן א נײַ פאסווארט.
+האט געבעטן א ניי פאַסווארט פֿאר {{SITENAME}} ($4).
+א פראוויזאריש פאַסווארט פֿאר באניצער  "$2" איז איצט "$3".
+איר זאלט אריינלאגירן און אויסקלויבן א נײַ פאַסווארט.
+דאס פראוויזארישע פאַסווארט וועט אויסגיין נאָך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}} 
 
-אויב איינער אנדערשט האט געמאכט די ביטע, אדער איר האט יא געדענקט אייער פאסווארט און איר טוט מער נישט באגערן דאס צו טוישן, קענט איר איגנארירן די מעלדונג און ווייטער ניצן אייער אלטע פאסווארט.',
+אויב איינער אנדערשט האט געמאכט די ביטע, אדער איר האט יא געדענקט אייער פאסווארט און איר טוט מער נישט באגערן דאס צו טוישן, קענט איר איגנארירן די מעלדונג און ווייטער ניצן אייער אלטע פאַסווארט.',
 'noemail'                    => 'ס\'איז נישט רעקארדירט קיין אי-מעיל אדרעס פאר באנוצער  "$1".',
 'passwordsent'               => 'א ניי פאסווארט איז געשיקט געווארן צום ע-פאסט אדרעס רעגיסטרירט פאר "$1".
 ביטע ווידער אריינלאגירן נאך דעם וואס איר באקומט עס.',
@@ -626,6 +639,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.
 איר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט מיט הצלחה אדער געבעטן א נײַ  צײַטווײַליק פאַסווארט.',
 'resetpass-temp-password'   => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
+'resetpass-log'             => 'פאַסווארט צוריקשטעלן לאג',
+'resetpass-logtext'         => 'דאָ אונטן איז א ליסטע פֿון באַניצער וואס א סיסאפ האט צוריקגעזעצט זייער פאַסווארט.',
+'resetpass-logentry'        => 'געטוישט דאס פאַסווארט פֿאַר $1',
+'resetpass-comment'         => "סיבה פֿאַרוואָס מ'האט צוריקגעזעצט פאַסווארט:",
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'טייפּט דאָ אַריין די טעקסט זאל זיין דיק',
@@ -707,7 +724,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'לאגירט אריין',
 'loginreqpagetext'                 => 'איר מוזט $1 כדי צו זעהן אנדערע בלעטער.',
 'accmailtitle'                     => 'פאסווארט געשיקט',
-'accmailtext'                      => 'דאס פאַסווארט פאר "$1" איז געשיקט געוואָרן צו $2.',
+'accmailtext'                      => 'א צופֿעליק פאַסווארט פֿאַר [[User talk:$1|$1]] איז געשיקט געוואָרן צו $2.
+
+דאָס פאַסווארט פאר דער נײַער קאנטע קען מען טוישן אויפֿן [[Special:ChangePassword|טוישן פאַסווארט]] בלאַט נאָכן ארײַנלאגירן.',
 'newarticle'                       => '(ניי)',
 'newarticletext'                   => "'''דער בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט!''' איר קענט יעצט שרײַבן אַ נײַעם אַרטיקל אין דעם קעסטל אונטן. (זעט דעם [[הילף:אנהייבן א נייעם בלאט|הילף בלאַט]] ווי אַזוי צו שרײַבן אַרטיקלען).",
 'anontalkpagetext'                 => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם  IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
@@ -781,12 +800,12 @@ $2',
 איר קענט צוריקגיין און ענדערן די עקזיסטירנדע בלאט, אדער [[Special:UserLogin|לאגירט זיך אריין און באשאפט א קאנטע]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
 'permissionserrors'                => 'ערלויבענישן פעילערס',
-'permissionserrorstext'            => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאר , {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
+'permissionserrorstext'            => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר  {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''
 
-אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
-יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:",
+באטראכט צי ס'איז פאסיג ווייטער רעדאקטירן דעם בלאט.
+דאס אויסמעקן לאג־בוך ווערט געוויזן דא:",
 'deleted-notice'                   => 'דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.
 דאס אויסמעקן לאג-בוך פונעם בלאט איז געוויזן דא אונטן.',
 'deletelog-fulllog'                => 'זען דאס פֿולע לאג-בוך',
@@ -799,6 +818,9 @@ $2',
 'edit-already-exists'              => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייע בלאט.
 ער עקזיסטירט שוין.',
 
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category' => 'בלעטער מיט צופֿיל טייערע פאַרזער פֿונקציאן רופֿן',
+
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'די ענדערונג קען ווערן מבוטל. ביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך היט-אפ די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.',
 'undo-failure' => 'די ענדערונג קען נישט ווערן אומ-געטאן צוליב קאנפליקטינג אינטערמידיעט ענדערונגן.',
@@ -842,40 +864,41 @@ $2',
 פרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(אנמערקונג אראפגענומען)',
-'rev-deleted-user'            => '(באנוצער נאמען אראפגענומען)',
-'rev-deleted-event'           => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-די בלאט רעוויזיע איז געווארן אראפגענומען פון די פובליקע ארכיוון. עס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם
-[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-די בלאט רעוויזיע איז געווארן אראפגענומען פון די פובליק ארכיוון. אלס סיסאפ פון די סייט קענסטו עס ליינען; עס איז מעגליך דא נאך דעטאלן אין [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג בוך].
-
',
-'rev-delundel'                => 'ווייז/באהאלט',
-'revisiondelete'              => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
-'revdelete-legend'            => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
-'revdelete-hide-text'         => 'באהאלט אינהאלט פון ווערסיע',
-'revdelete-hide-name'         => 'באהאלט אקציע און ציל',
-'revdelete-hide-comment'      => 'באהאלט ענדערן הערה',
-'revdelete-hide-user'         => "באהאלט רעדאקטער'ס באנוצער-נאמען/איי.פי.",
-'revdelete-hide-image'        => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
-'revdelete-log'               => 'לאג-בוך הערה:',
-'revdel-restore'              => 'טויש די זעבארקייט',
-'pagehist'                    => 'בלאט היסטאריע',
-'deletedhist'                 => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
-'revdelete-content'           => 'אינהאלט',
-'revdelete-summary'           => 'רעדאקטירונג קיצור',
-'revdelete-uname'             => 'באניצער נאמען',
-'revdelete-restricted'        => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-unrestricted'      => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-hid'               => 'באהאלטן $1',
-'revdelete-unhid'             => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 פֿאר  {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(אנמערקונג אראפגענומען)',
+'rev-deleted-user'               => '(באנוצער נאמען אראפגענומען)',
+'rev-deleted-event'              => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט '''. 
+עס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם
+[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].",
+'rev-deleted-text-view'          => "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט'''. 
+אלס סיסאפ קענט איר באַקוקן די רעוויזיע; עס איז מעגליך דא נאך דעטאלן אינעם [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג בוך].",
+'rev-delundel'                   => 'ווייז/באהאלט',
+'revisiondelete'                 => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'קיין לאג טיפ נישט געקליבן',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'צופֿיל צילן',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'איר האט ספעציפֿירט צו פֿיל טיפן צילן אויף וואס אויסצופֿירן די פעולה.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend'               => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
+'revdelete-hide-text'            => 'באהאלט אינהאלט פון ווערסיע',
+'revdelete-hide-name'            => 'באהאלט אקציע און ציל',
+'revdelete-hide-comment'         => 'באהאלט ענדערן הערה',
+'revdelete-hide-user'            => "באהאלט רעדאקטער'ס באנוצער-נאמען/איי.פי.",
+'revdelete-hide-image'           => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
+'revdelete-log'                  => 'לאג-בוך הערה:',
+'revdel-restore'                 => 'טויש די זעבארקייט',
+'pagehist'                       => 'בלאט היסטאריע',
+'deletedhist'                    => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
+'revdelete-content'              => 'אינהאלט',
+'revdelete-summary'              => 'רעדאקטירונג קיצור',
+'revdelete-uname'                => 'באניצער נאמען',
+'revdelete-restricted'           => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'revdelete-unrestricted'         => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'revdelete-hid'                  => 'באהאלטן $1',
+'revdelete-unhid'                => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1 פֿאר  {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
@@ -886,16 +909,21 @@ $2',
 'mergehistory-from'                => 'מקור בלאַט:',
 'mergehistory-into'                => 'פֿארציל בלאַט:',
 'mergehistory-submit'              => 'צונויפֿגיסן רעוויזיעס',
+'mergehistory-empty'               => 'קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.',
+'mergehistory-success'             => '{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון [[:$1]] צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]] מיט דערפֿאלג.',
+'mergehistory-fail'                => 'נישט מעגלעך אדורכצופֿירן היסטאריע צונויפֿגאס, ביטע זײַט בודק די בלאַט און צײַט פאַראַמעטערס.',
 'mergehistory-no-source'           => 'מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'פֿארציל בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'מקור בלאַט מוז זײַן א גילטיק קעפל.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'פֿארציל בלאַט מוז זײַן א גילטיק קעפל.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'צונויפֿגעגאסן [[:$1]] אין [[:$2]]',
+'mergehistory-reason'              => 'אורזאַך:',
 
 # Merge log
-'mergelog'         => 'צונויפֿגיסן לאג-בוך',
-'revertmerge'      => 'זיי מבטל צאמשטעל',
-'mergelogpagetext' => "אונטן איז א ליסטע פון לעצטנסדיגע צונויפגיסונגען פון איין בלאט'ס היסטאריע אין א צווייטער.",
+'mergelog'           => 'צונויפֿגיסן לאג-בוך',
+'pagemerge-logentry' => 'צונויפֿגעגאסן [[$1]] אין [[$2]] (גרסאות ביז $3)',
+'revertmerge'        => 'מבטל זײַן צאמשטעל',
+'mergelogpagetext'   => "אונטן איז א ליסטע פון לעצטנסדיגע צונויפגיסונגען פון איין בלאט'ס היסטאריע אין א צווייטער.",
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
@@ -921,6 +949,14 @@ $2',
 'diff-width'              => 'ברייט',
 'diff-height'             => 'הייך',
 'diff-p'                  => "א '''פאַראַגראַף'''",
+'diff-blockquote'         => "אַ '''ציטאַט'''",
+'diff-h1'                 => "'''קעפל (שטאפל 1)'''",
+'diff-h2'                 => "'''קעפל (שטאפל 2)'''",
+'diff-h3'                 => "'''קעפל (שטאפל 3)'''",
+'diff-h4'                 => "'''קעפל (שטאפל 4)'''",
+'diff-h5'                 => "'''קעפל (שטאפל 5)'''",
+'diff-pre'                => "אַ '''פֿארמאַטירטער בלאק'''",
+'diff-div'                => "אַן '''אָפטייל'''",
 'diff-table'              => "א '''טאבעלע'''",
 'diff-tr'                 => "א '''שורה'''",
 'diff-td'                 => "א '''צעל'''",
@@ -930,105 +966,131 @@ $2',
 'diff-del'                => "'''אויסגעמעקט'''",
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'זוכן רעזולטאטן',
-'searchresults-title'            => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
-'searchresulttext'               => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle'                 => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטעט וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => '$1דו האסט געזוכט פאר',
-'noexactmatch'                   => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.
 איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
-'noexactmatch-nocreate'          => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
-'toomanymatches'                 => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
-'titlematches'                   => 'בלאט קעפל שטימט',
-'notitlematches'                 => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
-'notextmatches'                  => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט',
-'prevn'                          => '$1 פריערדיגע',
-'nextn'                          => '$1 קומענדיגע',
-'viewprevnext'                   => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend'              => 'זוכן ברירות',
-'searchhelp-url'                 => 'Help:אינהאַלט',
-'searchprofile-articles'         => 'אינהאלט בלעטער',
-'searchprofile-project'          => 'פראיעקט בלעטער',
-'searchprofile-images'           => 'טעקעס',
-'searchprofile-everything'       => 'אלץ',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'זוכן אין $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'זוכן אין $1',
-'searchprofile-images-tooltip'   => 'זוכן טעקעס',
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
-'search-result-score'            => 'שייכותדיקייט: $1%',
-'search-redirect'                => '(ווײַטערפֿירן $1)',
-'search-section'                 => '(אפטיילונג $1)',
-'search-suggest'                 => 'צי האט איר געמיינט: $1',
-'search-interwiki-caption'       => 'שוועסטער פראיעקטן',
-'search-interwiki-default'       => '$1 רעזולטאטן:',
-'search-interwiki-more'          => '(נאך)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'מיט פארשלאגן',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'אן פארשלאגן',
-'search-relatedarticle'          => 'פארבינדן',
-'mwsuggest-disable'              => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
-'searchrelated'                  => 'פארבינדן',
-'searchall'                      => 'אלץ',
-'showingresults'                 => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
-'showingresultsnum'              => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
-'showingresultstotal'            => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
-'nonefound'                      => "'''אכטונג''': ביי דיפאלט טוט דאס זוכן בלויז אין טייל נאמענטיילן. איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זיכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
-'powersearch'                    => 'זוכן',
-'powersearch-legend'             => 'ווײַטהאלטן זוכן',
-'powersearch-ns'                 => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
-'powersearch-redir'              => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field'              => 'זוך',
-'search-external'                => 'דרויסנדיק זוכן',
+'searchresults'                   => 'זוכן רעזולטאטן',
+'searchresults-title'             => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
+'searchresulttext'                => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle'                  => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטער וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'           => "'''$1''' איר האט געזוכט",
+'noexactmatch'                    => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.
 איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
+'noexactmatch-nocreate'           => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
+'toomanymatches'                  => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
+'titlematches'                    => 'בלאט קעפל שטימט',
+'notitlematches'                  => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
+'notextmatches'                   => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט',
+'prevn'                           => '$1 פריערדיגע',
+'nextn'                           => '$1 קומענדיגע',
+'prevn-title'                     => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}',
+'nextn-title'                     => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
+'shown-title'                     => 'ווײַזן $1  {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
+'viewprevnext'                    => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'               => 'זוכן ברירות',
+'searchmenu-exists'               => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
+'searchmenu-new'                  => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
+'searchhelp-url'                  => 'Help:אינהאַלט',
+'searchprofile-articles'          => 'אינהאלט בלעטער',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'אינהאַלט און פראיעקט בלעטער',
+'searchprofile-project'           => 'פראיעקט בלעטער',
+'searchprofile-images'            => 'טעקעס',
+'searchprofile-everything'        => 'אלץ',
+'searchprofile-advanced'          => 'פֿארגעשריטן',
+'searchprofile-articles-tooltip'  => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-project-tooltip'   => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-images-tooltip'    => 'זוכן טעקעס',
+'search-result-size'              => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-score'             => 'שייכותדיקייט: $1%',
+'search-redirect'                 => '(ווײַטערפֿירן $1)',
+'search-section'                  => '(אפטיילונג $1)',
+'search-suggest'                  => 'צי האט איר געמיינט: $1',
+'search-interwiki-caption'        => 'שוועסטער פראיעקטן',
+'search-interwiki-default'        => '$1 רעזולטאטן:',
+'search-interwiki-more'           => '(נאך)',
+'search-mwsuggest-enabled'        => 'מיט פארשלאגן',
+'search-mwsuggest-disabled'       => 'אן פארשלאגן',
+'search-relatedarticle'           => 'פארבינדן',
+'mwsuggest-disable'               => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
+'searchrelated'                   => 'פארבינדן',
+'searchall'                       => 'אלץ',
+'showingresults'                  => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
+'showingresultsnum'               => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
+'showingresultstotal'             => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
+'nonefound'                       => "'''  אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך. 
+איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זוכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
+'search-nonefound'                => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
+'powersearch'                     => 'זוכן',
+'powersearch-legend'              => 'ווײַטהאלטן זוכן',
+'powersearch-ns'                  => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
+'powersearch-redir'               => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
+'powersearch-field'               => 'זוך',
+'search-external'                 => 'דרויסנדיק זוכן',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'פרעפערענצן',
-'mypreferences'            => 'מיינע פרעפערענצן',
-'prefs-edits'              => 'צאל פון ענדערונגן:',
-'prefsnologin'             => 'נישט אריינלאגירט',
-'prefsnologintext'         => 'איר דארפט זיין  [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} אריינלאגירט] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
-'qbsettings-none'          => 'גארנישט',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'קבוע לינקס',
-'qbsettings-fixedright'    => 'קבוע רעכטס',
-'changepassword'           => 'טוישן פאַסווארט',
-'skin'                     => 'סקין',
-'skin-preview'             => 'פארויסדיגע ווייזונג',
-'math'                     => 'פאָרמאַל',
-'dateformat'               => 'דאטום פארמאט',
-'datedefault'              => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
-'datetime'                 => 'דאטום און צייט',
-'math_unknown_error'       => 'אומבאקאנטער פעילער',
-'math_unknown_function'    => 'אומבאקאנטער פונקציע',
-'math_syntax_error'        => 'סינטאקס גרייז',
-'prefs-personal'           => 'באַנוצער פראָפֿיל',
-'prefs-rc'                 => 'לעצטע ענדערונגען',
-'prefs-watchlist'          => 'אויפפאסונג ליסטע',
-'prefs-watchlist-days'     => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(מאקסימום 7 טעג)',
-'prefs-misc'               => 'באַאַרבעטן',
-'saveprefs'                => 'אפהיטן',
-'resetprefs'               => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
-'textboxsize'              => 'באַאַרבעטן',
-'rows'                     => 'שורות:',
-'columns'                  => 'עמודים:',
-'searchresultshead'        => 'זוכן',
-'contextlines'             => 'שורות פער רעזולטאט',
-'contextchars'             => 'קאנטעקסט פער שורה',
-'recentchangesdays'        => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
-'recentchangescount'       => 'דער צאָל פון ליניעס אין די לעצטע ענדערונגען:',
-'savedprefs'               => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.',
-'timezonelegend'           => 'צייט זאנע',
-'localtime'                => 'לאקאלע צייט:',
-'allowemail'               => 'ערלויבן אנדערע צו אײַך שיקן אימעילס',
-'prefs-searchoptions'      => 'ברירות פאר זוכן',
-'prefs-namespaces'         => 'נאמענטיילן',
-'defaultns'                => 'זוך אין דעם נאמענטייל אלס גרונט אויסקלייב:',
-'default'                  => 'דיפאלט',
-'files'                    => 'טעקעס',
+'preferences'               => 'פרעפערענצן',
+'mypreferences'             => 'מיינע פרעפערענצן',
+'prefs-edits'               => 'צאָל ענדערונגען:',
+'prefsnologin'              => 'נישט אריינלאגירט',
+'prefsnologintext'          => 'איר דארפט זיין  [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} אריינלאגירט] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
+'qbsettings-none'           => 'גארנישט',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'קבוע לינקס',
+'qbsettings-fixedright'     => 'קבוע רעכטס',
+'changepassword'            => 'טוישן פאַסווארט',
+'skin'                      => 'סקין',
+'skin-preview'              => 'פארויסדיגע ווייזונג',
+'math'                      => 'פאָרמאַל',
+'dateformat'                => 'דאטום פארמאט',
+'datedefault'               => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
+'datetime'                  => 'דאטום און צייט',
+'math_unknown_error'        => 'אומבאקאנטער פעילער',
+'math_unknown_function'     => 'אומבאקאנטער פונקציע',
+'math_syntax_error'         => 'סינטאקס גרייז',
+'prefs-personal'            => 'באַנוצער פראָפֿיל',
+'prefs-rc'                  => 'לעצטע ענדערונגען',
+'prefs-watchlist'           => 'אויפפאסונג ליסטע',
+'prefs-watchlist-days'      => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '(מאקסימום 7 טעג)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(מאקסימום צאל: 1000)',
+'prefs-misc'                => 'באַאַרבעטן',
+'prefs-resetpass'           => 'טוישן פאַסווארט',
+'saveprefs'                 => 'אפהיטן',
+'resetprefs'                => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
+'restoreprefs'              => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען',
+'textboxsize'               => 'באַאַרבעטן',
+'rows'                      => 'שורות:',
+'columns'                   => 'עמודים:',
+'searchresultshead'         => 'זוכן',
+'contextlines'              => 'שורות פער רעזולטאט',
+'contextchars'              => 'קאנטעקסט פער שורה',
+'recentchangesdays'         => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
+'recentchangescount'        => 'די צאָל רעדאַקטירונגען צו ווײַזן גרונטלעך אין די לעצטע ענדערונגען , בלאט היסטאריעס און לאג־ביכער:',
+'savedprefs'                => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.',
+'timezonelegend'            => 'צײַט זאנע:',
+'localtime'                 => 'לאקאלע צייט:',
+'timezoneselect'            => 'צײַט זאנע:',
+'timezoneregion-africa'     => 'אפריקע',
+'timezoneregion-america'    => 'אמעריקע',
+'timezoneregion-antarctica' => 'אנטארקטיקע',
+'timezoneregion-arctic'     => 'ארקטיק',
+'timezoneregion-asia'       => 'אזיע',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'אטלאנטישער אקעאן',
+'timezoneregion-australia'  => 'אויסטראליע',
+'timezoneregion-europe'     => 'אייראפע',
+'timezoneregion-indian'     => 'אינדישער אקעאן',
+'timezoneregion-pacific'    => 'פאציפישער אקעאן',
+'allowemail'                => 'ערלויבן אנדערע צו שיקן אײַך ע־פאסט',
+'prefs-searchoptions'       => 'ברירות פאר זוכן',
+'prefs-namespaces'          => 'נאמענטיילן',
+'defaultns'                 => 'זוך אין דעם נאמענטייל אלס גרונט אויסקלייב:',
+'default'                   => 'גרונטלעך',
+'files'                     => 'טעקעס',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname'    => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:',
 'editusergroup'               => 'עדיט באנוצער גרופעס',
 'editinguser'                 => "ענדערן באניצער רעכטן פון באניצער user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'    => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס',
+'saveusergroups'              => 'אָפהיטן באַניצער גרופעס',
 'userrights-groupsmember'     => 'מיטגליד פון:',
 'userrights-reason'           => 'סיבה פארן ענדערונג:',
+'userrights-no-interwiki'     => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.',
 'userrights-changeable-col'   => 'גרופעס איר קענט ענדערן',
 'userrights-unchangeable-col' => 'גרופעס איר קענט נישט ענדערן',
 
@@ -1039,6 +1101,7 @@ $2',
 'group-bot'           => 'באטס',
 'group-sysop'         => 'סיסאפן',
 'group-bureaucrat'    => 'ביוראקראטן',
+'group-suppress'      => 'אויפֿזעער',
 'group-all'           => '(אלע)',
 
 'group-user-member'          => 'באניצער',
@@ -1046,11 +1109,13 @@ $2',
 'group-bot-member'           => 'באט',
 'group-sysop-member'         => 'סיסאפ',
 'group-bureaucrat-member'    => 'ביוראקראט',
+'group-suppress-member'      => 'אויפֿזעער',
 
 'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער',
 'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:באטס',
 'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:אדמיניסטראטורן',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ביראקראט',
+'grouppage-suppress'   => '{{ns:project}}:אויפֿזעער',
 
 # Rights
 'right-read'               => 'ליינען בלעטער',
@@ -1060,18 +1125,26 @@ $2',
 'right-createaccount'      => 'שאַפֿן נײַע באַניצער קאנטעס',
 'right-minoredit'          => 'צייכן רעדאקטירונגען אלס  מינערדיק',
 'right-move'               => 'באוועג בלעטער',
+'right-move-subpages'      => 'באַוועגן בלעטער מיט זייערע אונטערבלעטער',
 'right-move-rootuserpages' => 'באַוועגן באַניצער הויפטבלעטער',
 'right-movefile'           => 'באַוועגן טעקעס',
+'right-suppressredirect'   => 'נישט שאַפֿן א ווײַטערפֿירונג פֿונעם אַלטן בלאַט בײַם באַוועגן אַ בלאַט',
 'right-upload'             => 'ארויפלאדן טעקעס',
 'right-reupload'           => 'איבערשרײַבן עקסיסטירנדע טעקע',
 'right-autoconfirmed'      => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
 'right-delete'             => 'מעקן בלעטער',
+'right-bigdelete'          => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
 'right-deletedhistory'     => 'אײַערע אויסגעמעקטע היסטאריע פֿאַרשרײַבונגען, אן זייער אסאציאירטן טעקסט',
+'right-browsearchive'      => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
 'right-undelete'           => 'צוריקשטעלן א בלאט',
 'right-import'             => 'אימפארטירן בלעטער פון אנדערע וויקיס',
+'right-patrol'             => 'צייכנען די רעדאַקטירונגען פֿון אַנדערע ווי פאַטראלירט',
+'right-mergehistory'       => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער',
+'right-userrights'         => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'באַניצער רעכטן לאג',
+'rightslogtext'  => 'דאָס איז אַ לאג פֿון ענדערונגען צו באַניצער רעכטן.',
 'rightslogentry' => 'געביטן די מיטגלידערשאַפֿט פֿאַר $1 פֿון $2 אויף $3',
 'rightsnone'     => '(גארנישט)',
 
@@ -1081,12 +1154,18 @@ $2',
 'action-createpage'         => 'שאַפֿן בלעטער',
 'action-createtalk'         => 'שאַפֿן שמועס בלעטער',
 'action-createaccount'      => 'שאַפֿן די באַניצער קאנטע',
+'action-minoredit'          => 'באַצייכנען די רעדאַקטירונג ווי מינערדיק',
 'action-move'               => 'באַוועגן דעם בלאַט',
+'action-move-subpages'      => 'באַוועגן דעם בלאַט מיט זײַנע אונטערבלעטער',
 'action-move-rootuserpages' => 'באַוועגן באַניצער הויפטבלעטער',
+'action-movefile'           => 'באַוועגן די טעקע',
 'action-upload'             => 'אַרויפֿלאָדן די טעקע',
 'action-delete'             => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
+'action-deleterevision'     => 'אויסמעקן די רעוויזיע',
 'action-deletedhistory'     => "באַקוקן דעם בלאט'ס אויסגעמעקטע היסטאריע",
+'action-browsearchive'      => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
 'action-undelete'           => 'צוריקשטעלן דעם בלאט',
+'action-userrights'         => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
@@ -1096,7 +1175,7 @@ $2',
 'recentchanges-feed-description'    => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
 'rcnote'                            => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
-'rclistfrom'                        => 'װײַז נײַע ענדערונגען זינט $1',
+'rclistfrom'                        => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 ראבאטן',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצערס',
@@ -1126,46 +1205,51 @@ $2',
 'recentchangeslinked-to'       => 'צייג ענדערונגען צו בלעטער פארבינדן צו דעם בלאט אנשטאט',
 
 # Upload
-'upload'            => 'אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס',
-'uploadbtn'         => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
-'uploadnologin'     => 'נישט אַרײַנלאגירט',
-'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
-'uploaderror'       => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
-'uploadtext'        => "באניצט דעם פֿארעם אַרויפֿצולאָדן טעקעס.
+'upload'              => 'אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס',
+'uploadbtn'           => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
+'uploadnologin'       => 'נישט אַרײַנלאגירט',
+'uploadnologintext'   => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
+'uploaderror'         => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
+'uploadtext'          => "באניצט דעם פֿארעם אַרויפֿצולאָדן טעקעס.
 כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם  [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]].
 
 כדי אײַנשליסן א טעקע אין א בלאַט, באניצט א לינק אין איינעם פון די פֿאלגנדע פֿארעמען:
 * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע
 * '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל'
 * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי",
-'upload-permitted'  => 'ערלויבטע טעקע טיפן: $1.',
-'upload-preferred'  => 'פרעפֿרירטע טעקע טיפן: $1.',
-'upload-prohibited' => 'פֿאַרווערענע טעקע טיפן: $1.',
-'uploadlog'         => 'ארויפלאָדן לאָגבוך',
-'uploadlogpage'     => 'ארויפֿלאדן לאג',
-'uploadlogpagetext' => 'פֿאָלגנד איז אַ ליסטע פֿון די לעצטע אַרױפֿגעלאָדענע טעקעס.
+'upload-permitted'    => 'ערלויבטע טעקע טיפן: $1.',
+'upload-preferred'    => 'פרעפֿרירטע טעקע טיפן: $1.',
+'upload-prohibited'   => 'פֿאַרווערענע טעקע טיפן: $1.',
+'uploadlog'           => 'ארויפלאָדן לאָגבוך',
+'uploadlogpage'       => 'ארויפֿלאדן לאג',
+'uploadlogpagetext'   => 'פֿאָלגנד איז אַ ליסטע פֿון די לעצטע אַרױפֿגעלאָדענע טעקעס.
 זעט די  [[Special:NewFiles|גאלאריע פֿון נײַע טעקעס]] פֿאַר א מער וויזועלע איבערבליק.',
-'filename'          => 'טעקע נאמען',
-'filedesc'          => 'רעזומע',
-'fileuploadsummary' => 'רעזומע:',
-'filesource'        => 'מקור:',
-'uploadedfiles'     => 'ארויפֿגעלאדעטע טעקעס',
-'minlength1'        => 'א טעקע נאמען מוז האבן כאטש איין אות.',
-'badfilename'       => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
-'emptyfile'         => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
+'filename'            => 'טעקע נאמען',
+'filedesc'            => 'רעזומע',
+'fileuploadsummary'   => 'רעזומע:',
+'filereuploadsummary' => 'טעקע ענדערונגען:',
+'filestatus'          => 'קאפירעכט סטאַטוס:',
+'filesource'          => 'מקור:',
+'uploadedfiles'       => 'ארויפֿגעלאדעטע טעקעס',
+'minlength1'          => 'א טעקע נאמען מוז האבן כאטש איין אות.',
+'badfilename'         => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
+'emptyfile'           => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
 עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא. 
 ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן  די דאזיקע טעקע.',
-'fileexists-thumb'  => "
'''עקזיסטירנדע טעקע'''
",
-'uploadwarning'     => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
-'savefile'          => 'טעקע אױפֿהיטן',
-'uploadedimage'     => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
-'uploadscripted'    => 'די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער',
-'uploadvirus'       => 'די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: 
$1
',
-'sourcefilename'    => 'מקור טעקע נאמען:',
-'destfilename'      => 'ציל טעקע נאמען:',
-'watchthisupload'   => 'פאס אויף דעם בלאט',
+'fileexists-thumb'    => "
'''עקזיסטירנדע טעקע'''
",
+'successfulupload'    => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
+'uploadwarning'       => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
+'savefile'            => 'טעקע אױפֿהיטן',
+'uploadedimage'       => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
+'uploadscripted'      => 'די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער',
+'uploadvirus'         => 'די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: 
$1
',
+'sourcefilename'      => 'מקור טעקע נאמען:',
+'destfilename'        => 'ציל טעקע נאמען:',
+'upload-maxfilesize'  => 'מאַקסימום טעקע גרייס: $1',
+'watchthisupload'     => 'אויפֿפאַסן דעם בלאט',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
 'imgfile'               => 'טעקע',
 'listfiles'             => 'טעקע ליסטע',
 'listfiles_date'        => 'דאטע',
@@ -1173,35 +1257,34 @@ $2',
 'listfiles_user'        => 'באַניצער',
 'listfiles_size'        => 'גרייס',
 'listfiles_description' => 'באַשרײַבונג',
+'listfiles_count'       => 'ווערסיעס',
 
 # File description page
-'filehist'                       => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
-'filehist-help'                  => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
-'filehist-deleteall'             => 'אויסמעקן אלץ',
-'filehist-deleteone'             => 'אויסמעקן',
-'filehist-revert'                => 'צוריקגיין',
-'filehist-current'               => 'לויפיק',
-'filehist-datetime'              => 'דאטע/צײַט',
-'filehist-thumb'                 => 'געמינערטע בילד',
-'filehist-thumbtext'             => 'געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע $1',
-'filehist-nothumb'               => 'קיין פֿאַרקלענערט בילד',
-'filehist-user'                  => 'באניצער',
-'filehist-dimensions'            => 'געמעסטן',
-'filehist-filesize'              => 'טעקע גרייס',
-'filehist-comment'               => 'באמערקונג',
-'imagelinks'                     => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
-'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
-'nolinkstoimage'                 => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
-'sharedupload'                   => 'די טעקע איז א בשותפותדיקע טעקע און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
-'shareduploadwiki'               => 'זעט דעם $1 פֿאר מער אינפֿארמאציע.',
-'shareduploadwiki-desc'          => 'די באשרייבונג אין איר $1  ווערט געוויזן אונטן..',
-'shareduploadwiki-linktext'      => 'טעקע באשרייבונג בלאט',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'אַנדער טעקע',
-'shareduploadconflict-linktext'  => 'אַנדער טעקע',
-'noimage'                        => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
-'noimage-linktext'               => 'ארויפלאדן א טעקע',
-'uploadnewversion-linktext'      => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
-'imagepage-searchdupe'           => 'זוכן דופליקירטע טעקעס',
+'filehist'                  => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
+'filehist-help'             => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
+'filehist-deleteall'        => 'אויסמעקן אלץ',
+'filehist-deleteone'        => 'אויסמעקן',
+'filehist-revert'           => 'צוריקגיין',
+'filehist-current'          => 'לויפיק',
+'filehist-datetime'         => 'דאטע/צײַט',
+'filehist-thumb'            => 'געמינערטע בילד',
+'filehist-thumbtext'        => 'געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע $1',
+'filehist-nothumb'          => 'קיין פֿאַרקלענערט בילד',
+'filehist-user'             => 'באניצער',
+'filehist-dimensions'       => 'געמעסטן',
+'filehist-filesize'         => 'טעקע גרייס',
+'filehist-comment'          => 'באמערקונג',
+'imagelinks'                => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
+'nolinkstoimage'            => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
+'sharedupload'              => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => 'זעט דעם $1 פֿאר מער אינפֿארמאציע.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'די באשרייבונג אין איר $1  ווערט געוויזן אונטן.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'טעקע באשרייבונג בלאט',
+'noimage'                   => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
+'noimage-linktext'          => 'ארויפלאדן א טעקע',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
+'shared-repo-from'          => 'פֿון $1', # $1 is the repository name
 
 # File reversion
 'filerevert'         => 'צוריקדרייען $1',
@@ -1215,12 +1298,14 @@ $2',
 'filedelete-comment'          => "פארוואס מ'האט געמעקט:",
 'filedelete-submit'           => 'מעק אויס',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.",
+'filedelete-success-old'      => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.",
 'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'זוך MIME',
-'download'   => 'אראפלאדירן',
+'download'   => 'אַראָפלאָדן',
 
 # List redirects
 'listredirects' => 'ליסטע פון ווײַטערפֿירונגען',
@@ -1265,9 +1350,10 @@ $2',
 'doubleredirects'            => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
 'doubleredirectstext'        => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
 
 'brokenredirects'        => 'צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען',
-'brokenredirectstext'    => 'די פאלגענדע רידיירעקטס לינקן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:',
+'brokenredirectstext'    => 'די פֿאלגנדע ווײַטערפֿירונגען פֿאַרבינדן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:',
 'brokenredirects-edit'   => '(ענדערן)',
 'brokenredirects-delete' => '(אויסמעקן)',
 
@@ -1318,7 +1404,9 @@ $2',
 'protectedtitlesempty'    => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
 'listusers'               => 'ליסטע פון באניצערס',
 'listusers-editsonly'     => 'ווייזן נאר באניצערס מיט רעדאקטירונגען',
+'listusers-creationsort'  => 'סארטירן לויט דער שאַפן דאַטע',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'usercreated'             => 'געשאַפֿן אום $2, $1',
 'newpages'                => 'נייע בלעטער',
 'newpages-username'       => 'באניצער נאמען:',
 'ancientpages'            => 'עלטסטע בלעטער',
@@ -1326,6 +1414,7 @@ $2',
 'movethispage'            => 'באוועג דעם בלאט',
 'unusedcategoriestext'    => 'די פֿאלגנדע קאטעגאריעס עקסיסטירן, אבער קיין בלאט ניצט זיי נישט.',
 'notargettitle'           => 'נישטא קיין ציל',
+'notargettext'            => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין ציל בלאַט אדער באַניצער אויף וועמען אויסצופֿירן די פעולה.',
 'nopagetitle'             => 'נישטא אזא ציל בלאט',
 'nopagetext'              => 'דער ציל בלאט וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ניײַערע|$1 ניײַערע}}',
@@ -1363,11 +1452,16 @@ $2',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} האט נישט קיין נאָמענטייל "$1".',
 
 # Special:Categories
-'categories'         => 'קאַטעגאָריעס',
-'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס אנטהאלטן בלעטער אדער מעדיע.
+'categories'                  => 'קאַטעגאָריעס',
+'categoriespagetext'          => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס אנטהאלטן בלעטער אדער מעדיע.
 [[Special:UnusedCategories|אומבאַניצטע קאַטעגאריעס]] זענען נישט געוויזן דא.
 זעט אויך [[Special:WantedCategories|געזוכטע קאַטעגאריעס]].',
-'categoriesfrom'     => 'ווײַזן קאטעגאריעס אנהייבנדיג פֿון:',
+'categoriesfrom'              => 'ווײַזן קאַטעגאריעס אָנהייבנדיג פֿון:',
+'special-categories-sort-abc' => 'סארטירן אַלפֿאַבעטיש',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'       => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'deletedcontributions-title' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'דערויסענדע לינקן',
@@ -1376,6 +1470,7 @@ $2',
 'linksearch-line' => '$1 פֿאַרבונדן פֿון $2',
 
 # Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'ווײַזן באניצער אנהייבנדיג פון:',
 'listusers-submit'   => 'ווײַז',
 'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
 
@@ -1384,7 +1479,7 @@ $2',
 'newuserlogpagetext'          => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.',
 'newuserlog-byemail'          => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט',
 'newuserlog-create-entry'     => 'נײַער באניצער',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'געשאפֿן קאנטע פֿאר $1',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'געשאפֿן נײַע קאנטע $1',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'קאנטע באַשאַפֿן אויטאמאַטיש',
 
 # Special:ListGroupRights
@@ -1427,7 +1522,7 @@ $2',
 'watchlistfor'      => "(פאר '''$1''')",
 'nowatchlist'       => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
 'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זעהן אדער ענדערן בלעטער פון אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
-'watchnologin'      => 'איר זענט נישט אריינגלאגירט',
+'watchnologin'      => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
 'watchnologintext'  => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגלאגירט]] צו מאדיפֿיצירן אייער אויפפַּאסן ליסטע.',
 'addedwatch'        => 'דער בלאט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפַּאסונג ליסטע',
 'addedwatchtext'    => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
@@ -1488,7 +1583,7 @@ $NEWPAGE
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'מעק אויס בלאט',
-'confirm'                => 'באשטעטיג',
+'confirm'                => 'באַשטעטיגן',
 'excontent'              => 'אינהאלט געווען: "$1"',
 'excontentauthor'        => "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער בארבייטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank'          => 'אינהאלט בעפארן אויסליידיגען איז געווען: "$1"',
@@ -1502,9 +1597,11 @@ $NEWPAGE
 'actioncomplete'         => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
 'deletedtext'            => '"$1" אויסגעמעקט. זעה $2 פאר רעקארד פון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
 'deletedarticle'         => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
+'suppressedarticle'      => 'באַהאַלטן "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'אויסמעקונג לאג',
 'dellogpagetext'         => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
 'deletionlog'            => 'אויסמעקונג לאג',
+'reverted'               => 'צוריקגעשטעלט צו פֿריערדיקע באַאַרבעטונג',
 'deletecomment'          => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
 'deleteotherreason'      => 'אנדער/נאך או אורזאך:',
 'deletereasonotherlist'  => 'אנדער אורזאך',
@@ -1523,11 +1620,11 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'     => 'צוריקדרייען',
 'rollbackfailed'   => 'צוריקדרייען דורכגעפֿאַלן',
 'cantrollback'     => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
-'alreadyrolled'    => 'מען קעגן נישט צוריקדריין די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] דורך
-[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]| [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); 
+'alreadyrolled'    => 'מען קעגן נישט צוריקדריין די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון
+[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]{{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); 
 אן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט.
 
-די לעצטע ענדערונג איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+די לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'רעדאַקטירונגען פֿון  [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]])  צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2',
@@ -1537,8 +1634,11 @@ $NEWPAGE
 'protectlogpage'              => 'באשיצונג לאָג-בוך',
 'protectedarticle'            => 'געשיצט [[$1]]',
 'modifiedarticleprotection'   => 'געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]',
+'unprotectedarticle'          => 'אומגעשיצט "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection'      => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"',
+'protect-title'               => 'ענדערן שיץ ניווא פֿאַר "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
+'protect-legend'              => 'באַשטעטיגן שיץ',
 'protectcomment'              => 'הערה:',
 'protectexpiry'               => 'גייט אויס:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
@@ -1554,14 +1654,17 @@ $NEWPAGE
 איר קענט ענדערן דעם שיצונג ניווא פונעם בלאַט, אבער דאס וועט נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .',
 'protect-default'             => 'אלע באניצער ערלויבט',
 'protect-fallback'            => 'פֿאדערט "$1" ערלויבניש',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'פּרעװענטיװן נײַע און ניט אײַנגעשריבענע באַניצערס',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'בלאקירן נײַע און ניט אײַנגעשריבענע באַניצערס',
 'protect-level-sysop'         => 'נאר סיסאפן',
 'protect-summary-cascade'     => 'קאסקאדירן',
 'protect-expiring'            => 'גייט אויס $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'אומבאַשטימט',
 'protect-cascade'             => 'שיץ בלעטער איינגעשלאסן אין דעם בלאט (קאסקאד שיץ)',
 'protect-cantedit'            => 'איר קען נישט ענדערן די שוץ ניוואען פֿון דעם בלאט, ווײַל איר האט נישט קיין רשות  צו רעדאקטירן אים.',
 'protect-othertime'           => 'אנדער צייט:',
 'protect-othertime-op'        => 'אנדער צײַט',
+'protect-otherreason'         => 'אנדער/ווײַטערדיקע סיבה:',
+'protect-otherreason-op'      => 'אנדער/ווײַטערדיקע סיבה',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'רעדאַקטירן שיצן סיבות',
 'protect-expiry-options'      => 'שעה:1 hour,טאג:1 day,וואך:1 week,וואכן:2 weeks,חודש:1 month,דריי חדשים:3 months,זעקס חדשים:6 months,יאר:1 year,אייביג:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'ערלויבניש:',
@@ -1573,21 +1676,32 @@ $NEWPAGE
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'רעדאקטירן',
 'restriction-move'   => 'באוועגן',
+'restriction-create' => 'שאַפֿן',
 'restriction-upload' => 'אַרויפֿלאָדן',
 
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'פֿֿולע באַשיצונג',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'האַלב באַשיצט',
+'restriction-level-all'           => 'וואָסער ניווא',
+
 # Undelete
 'undelete'                  => 'זען אויסגעמעקטע בלעטער',
 'undeletepage'              => 'זען און צוריקשטעלן אויסגעמעקט בלעטער',
 'undeletepagetitle'         => "'''פֿאלגנד באַשטייט פֿון אויסגעמעקטע ווערסיע פֿון [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'           => 'זען אויסגעמעקטע בלעטער',
+'undelete-fieldset-title'   => 'צוריקשטעלן רעוויזיעס',
 'undeleteextrahelp'         => "צוריקצושטעלן דעם בלאט מיט זײַן גאנצע געשיכטע, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''צוריקשטעלן'''. 
 צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס אונטן די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''צוריקשטעלן'''. 
 דרוקן אויף '''איבערמאכן''' וועט אומאויסקלויבן אלע ווערסיעס און אויסמעקן אלעס אין דעם קאמענטארן קעסטל.",
 'undeleterevisions'         => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}} אַרכיווירט',
+'undelete-nodiff'           => 'קיין פֿריערדיגע באַאַרבעטונג נישט געטראפֿן.',
 'undeletebtn'               => 'צוריקשטעלן',
-'undeletelink'              => 'צוריקשטעלן',
+'undeletelink'              => 'קוקן/צוריקשטעלן',
+'undeletereset'             => 'צוריקשטעלן',
+'undeleteinvert'            => 'איבערקערן דעם אויסקלויב',
 'undeletecomment'           => 'הערה:',
 'undeletedarticle'          => 'צוריק געשטעלט "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'        => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט',
 'cannotundelete'            => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.',
 'undeletedpage'             => "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.'''
 
@@ -1615,6 +1729,7 @@ $NEWPAGE
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'פאר נייע קאנטעס',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'בלאקירן לאג',
+'sp-contributions-logs'          => 'לאגביכער',
 'sp-contributions-search'        => 'זוכן בײַשטײַערונגען',
 'sp-contributions-username'      => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
 'sp-contributions-submit'        => 'זוכן',
@@ -1652,6 +1767,8 @@ $NEWPAGE
 'ipbreason'                       => 'סיבה:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'אנדער סיבה',
 'ipbanononly'                     => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס',
+'ipbcreateaccount'                => 'פֿאַרמײַדן שאַפֿן קאנטעס',
+'ipbemailban'                     => 'פֿארמײַדן באַניצער פון שיקן ע־פאסט',
 'ipbsubmit'                       => 'בלאקירן דעם באַניצער',
 'ipbother'                        => 'אַנדער צײַט',
 'ipboptions'                      => '2 שעהן:2 hours,
@@ -1665,6 +1782,7 @@ $NEWPAGE
 1 יאָר:1 year,
 אויף אייביק:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => 'אַנדער',
+'ipbotherreason'                  => 'אנדער/נאך א סיבה:',
 'badipaddress'                    => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.',
 'blockipsuccesssub'               => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג',
 'blockipsuccesstext'              => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]] 
איז פארשפארט.
@@ -1683,10 +1801,11 @@ $NEWPAGE
 'anononlyblock'                   => 'אנינאנימעס בלויז',
 'createaccountblock'              => 'קאנטע באשאפֿן בלאקירט',
 'emailblock'                      => 'בליצפאסט בלאקירט',
+'blocklist-nousertalk'            => 'קען נישט רעדאַקטירן דעם אייגענעם רעדן בלאַט',
 'ipblocklist-empty'               => 'בלאקירן ליסטע איז  ליידיג.',
 'blocklink'                       => 'ארויסטרייבן',
 'unblocklink'                     => 'באַפֿרײַען',
-'change-blocklink'                => 'פעסווארד טויש',
+'change-blocklink'                => 'ענדערן בלאק',
 'contribslink'                    => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען',
 'autoblocker'                     => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן  [[User:$1|$1]] איז: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'בלאקירן לאג',
@@ -1697,21 +1816,26 @@ $NEWPAGE
 זעט די איצטיגע [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
 'unblocklogentry'                 => 'אומבלאקירט [[$1]]',
 'block-log-flags-anononly'        => 'בלויז אנינאמע באנוצער',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'אקאונט באשאפען פארשפארט',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'קאָנטע שאַפֿן איז פֿאַרשפּאַרט',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'אויטא-בלאקיר איז בטל',
-'block-log-flags-noemail'         => 'אי-מעיל בלאקירט',
+'block-log-flags-noemail'         => 'שיקן ע-פאסט  בלאקירט',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'ענדערן אייגן שמועס בלאט בלאקירט',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'פארבעסערטער אויטא-בלאקירונג דערמעגליכט',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'פארבעסערטע אויטא-בלאקירונג דערמעגליכט',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'באַניצער נאָמען באַהאַלטן',
 'range_block_disabled'            => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" איז שוין בלאקירט',
 'ipb_cant_unblock'                => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.",
 'ip_range_invalid'                => 'אומריכטיגער IP גרייך.',
+'blockme'                         => 'בלאקירט מיך',
 'proxyblocker'                    => 'פראקסי בלאקער',
 'proxyblockreason'                => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
 
 # Developer tools
-'databasenotlocked' => 'די דאטעבאזע איז נישט פארשפארט.',
+'lockdb'            => 'פֿאַרשליסן די דאַטנבאַזע',
+'unlockdb'          => 'אויפֿשליסן די דאַטנבאַזע',
+'unlockbtn'         => 'אויפֿשליסן די דאַטנבאַזע',
+'databasenotlocked' => 'די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.',
 
 # Move page
 'move-page'                 => 'באַוועגן $1',
@@ -1760,6 +1884,7 @@ $NEWPAGE
 'move-redirect-suppressed'  => 'ווײַטערפֿירונג פֿאַרשטיקט',
 'movelogpage'               => 'באוועגן לאג',
 'movelogpagetext'           => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון  בלעטער באוועגט.',
+'movenosubpage'             => 'דער דאָזיגער בלאַט האט נישט קיין אונטערבלעטער.',
 'movereason'                => 'אורזאך:',
 'revertmove'                => 'צוריקדרייען',
 'delete_and_move'           => 'אויסמעקן און באוועגן',
@@ -1789,13 +1914,16 @@ $NEWPAGE
 'export-submit'     => 'עקספארט',
 'export-addcattext' => 'צולייגן בלעטער פֿון דער קאַטעגאריע:',
 'export-addcat'     => 'צולייגן',
+'export-addnstext'  => 'צולייגן בלעטער פֿון נאמענטייל:',
+'export-addns'      => 'צולייגן',
 'export-download'   => 'אויפֿהיטן אלס טעקע',
 'export-templates'  => 'אײַנשליסן מוסטערן',
+'export-pagelinks'  => 'אײַנשליסן פֿאַרבונדענע בלעטער ביז א טיף פֿון:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'סיסטעם מעלדונגען',
 'allmessagesname'           => 'נאָמען',
-'allmessagesdefault'        => 'דיפאלט טעקסט',
+'allmessagesdefault'        => 'גרונטלעכער טעקסט',
 'allmessagescurrent'        => 'איצטיגער טעקסט',
 'allmessagestext'           => 'אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם  {{ns:mediawiki}}  נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
 
@@ -1884,7 +2012,7 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-feed-atom'               => 'לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom',
 'tooltip-t-contributions'         => 'אלע בײַשטײַערונגען פון דעם באניצער',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'שיקט אן אימעיל פאר דעם באניצער',
-'tooltip-t-upload'                => 'לייגט ארויף פיילס און בילדער',
+'tooltip-t-upload'                => 'ארויפלאדן טעקעס',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'אלע ספעציעלע בלעטער',
 'tooltip-t-print'                 => 'דרוק ווערסיע פון דעם בלאט',
 'tooltip-t-permalink'             => 'פערמאנענטע פֿארבינדונג צו דער דאזיגער ווערסיע פֿונעם בלאט',
@@ -1906,7 +2034,7 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-watch'                   => 'לייגט צו דעם בלאט צו אייער אויפֿפאסונג ליסטע',
 'tooltip-recreate'                => 'ווידערשאַפֿן דעם בלאַט כאטש ער איז אַמאל אויסגעמעקט',
 'tooltip-upload'                  => 'הייב אן אויפלאדן',
-'tooltip-rollback'                => 'דרײ צוריק רעדאַקטירונגע(ן) צו דער לעצטער װערסיע פֿון דעם בלאַט פֿונעם לעצטען באַניצער אין אײן קװעטש',
+'tooltip-rollback'                => '"צוריקדרייען" דרײט צוריק רעדאַקטירונג(ען) צו דעם בלאַט פֿונעם לעצטן בײַשטײַערער מיט אײן קװעטש',
 'tooltip-undo'                    => 'עפֿנט דעם רעדאַגיר־פֿענסטער אין אַ פֿאָרױסדיקן אױסקוק כּדי צוריקדרײען די רעדאַקציע. עס איז מעגלעך צוצולײגן אַ סיבה דערװעגן אין דעם "קורץ װאָרט" באָקסל.',
 
 # Stylesheets
@@ -1930,16 +2058,22 @@ $NEWPAGE
 'numedits'     => 'צאל פון רעדאקציעס (בלאט): $1',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'    => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
-'markaspatrolledtext'    => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט',
-'markedaspatrolled'      => 'באצייכנט אלס פאטראלירט',
-'markedaspatrollederror' => 'נישט מעגלעך צו צייכענען אלס פאַטראלירט',
+'markaspatrolleddiff'                 => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
+'markaspatrolledtext'                 => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט',
+'markedaspatrolled'                   => 'באצייכנט אלס פאטראלירט',
+'markedaspatrolledtext'               => 'די אויסגעקליבענע ענדערונג איז געצייכנט געווארן אלס פאַטארלירט.',
+'rcpatroldisabled'                    => 'פאַטראלירן ענדערונגען איז  מבוטל געווארן',
+'rcpatroldisabledtext'                => 'די לעצטע ענדערונגען פאַטראלירן אייגנקייט איז אצינד בטל.',
+'markedaspatrollederror'              => 'נישט מעגלעך צו צייכענען אלס פאַטראלירט',
+'markedaspatrollederrortext'          => 'איר דארפֿט ספעציפֿירן א ווערזיע צו באַצייכענען אלס פאַטראלירט.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'איר טאר נישט באַצייכענען די אייגענע ענדערונגען אלס פאַטראלירט.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'פאטראלירן לאג-בוך',
 'patrol-log-header'    => 'דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.',
 'patrol-log-line'      => 'געצייכנט $1 פון בלאט $2 ווי פאַטראלירט $3',
 'patrol-log-auto'      => '(אויטאמאַטיש)',
+'patrol-log-diff'      => 'רעוויזיע $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 פאַטראלירן לאג-בוך',
 
 # Image deletion
@@ -1994,6 +2128,7 @@ $NEWPAGE
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2110,24 +2245,25 @@ $NEWPAGE
 'monthsall'        => 'אלע',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
-'confirmemail_noemail'    => 'איר האט נישט קיין גוטן בליצבריוו אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|באניצער פרעפֿערענצן]].',
-'confirmemail_text'       => 'די וויקי פארלאנגט אז איר זאלט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס איידער איר באניצט זיך מיט דער ע-פאסט באדינסט. דרוקט אויפן קנעפל אונטן כדי צו שיקן א באשטעטיגונג קאד צו אייער אדרעס. לאדט אן דעם לינק אין אייער בלעטערער צו באשטעטיגן אז אייער אדרעס איז גילטיג.',
-'confirmemail_pending'    => '
אימעיל באשטעטיגונג קאוד איז שוין געשיקט געווארן צו אייך; אויב האט איר לעצטענס באשאפן אן אקאונט, עס מעגליך אז איר ברויכט ווארטן א פאר סעקונדעס אדער מינוט ביז דאס דערגרייכט אייך ווי איידער צו בעטן א נייע קאוד.
',
-'confirmemail_send'       => 'שיקט באַשטעטיקונג קאד',
-'confirmemail_sent'       => 'באשטעטיקונג בליצברװ געשיקט.',
-'confirmemail_oncreate'   => 'באשטעטיגונג קאוד איז געשיקט געווארן צו אייער אימעיל אדרעס. די קאוד פארלאנגט זיך נישט אויף צו קענען אריין, אבער איר וועט עס דארפן דערלאנגן אויף זיך צו קענען באנוצען מיט אימעיל באזירטע פיטשערס אין די וויקי.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} האט נישט געקענט שיקן אייך די באשטעטיגונג קאד. ביטע טוט קאנטראלירן אייער אדרעס אויב עס האט נישט קיין טעות.
+'confirmemail'             => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
+'confirmemail_noemail'     => 'איר האט נישט קיין גוטן בליצבריוו אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|באניצער פרעפֿערענצן]].',
+'confirmemail_text'        => 'די וויקי פארלאנגט אז איר זאלט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס איידער איר באניצט זיך מיט דער ע-פאסט באדינסט. דרוקט אויפן קנעפל אונטן כדי צו שיקן א באשטעטיגונג קאד צו אייער אדרעס. לאדט אן דעם לינק אין אייער בלעטערער צו באשטעטיגן אז אייער אדרעס איז גילטיג.',
+'confirmemail_pending'     => 'א באשטעטיגונג קאד איז שוין געשיקט געווארן צו אייך; 
+אויב איר האט לעצטנס באַשאַפֿן אײַער קאנטע, איז אפשר כדאי ווארטן א פאר מינוט ביז דאס דערגרייכט אייך ווי איידער צו בעטן א נייעם קאד.',
+'confirmemail_send'        => 'שיקט באַשטעטיקונג קאד',
+'confirmemail_sent'        => 'באשטעטיקונג בליצברװ געשיקט.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'באשטעטיגונג קאוד איז געשיקט געווארן צו אייער אימעיל אדרעס. די קאוד פארלאנגט זיך נישט אויף צו קענען אריין, אבער איר וועט עס דארפן דערלאנגן אויף זיך צו קענען באנוצען מיט אימעיל באזירטע פיטשערס אין די וויקי.',
+'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} האט נישט געקענט שיקן אייך די באשטעטיגונג קאד. ביטע טוט קאנטראלירן אייער אדרעס אויב עס האט נישט קיין טעות.
 
 ע-פאסט צוריגעקערט: $1',
-'confirmemail_invalid'    => 'נישט קיין גוטער באַשטעטיקן קאָד. ער איז מעגליך אויסגעגאַנגען.',
-'confirmemail_needlogin'  => 'ברויכט איר דורכפירן $1 כדי צו באשטעטיגן אייער אימעיל אדרעס.',
-'confirmemail_success'    => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן. 
+'confirmemail_invalid'     => 'נישט קיין גוטער באַשטעטיקן קאָד. ער איז מעגלעך אויסגעגאַנגען.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'איר ברויכט דורכפֿירן $1 כדי צו באשטעטיגן אײַער ע-פאסט אדרעס.',
+'confirmemail_success'     => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן. 
 איר קענט איצט [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירן]] און הנאה האָבן פֿון דער וויקי.',
-'confirmemail_loggedin'   => 'אייער אימעיל אדרעס איז איצט געווארען באשטעטיגט.',
-'confirmemail_error'      => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
-'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
-'confirmemail_body'       => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.
+'confirmemail_loggedin'    => 'אייער אימעיל אדרעס איז איצט געווארען באשטעטיגט.',
+'confirmemail_error'       => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
+'confirmemail_body'        => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.
 
 כדי זיכער מאכן אז די קונטע געהערט טאקע צו אייך, ביטע טוט עפענען דעם לינק אין די אייער בלעטערער:
 
@@ -2138,6 +2274,11 @@ $3
 $5
 
 דער באשטעטיגונג קאד גייט אויס $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'בליצפאסט אדרעס באשטעטיקונג אַנולירט',
+'invalidateemail'          => 'אַנולירן בליצפאסט באַשטעטיקונג',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL צו לאנג]',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!',
@@ -2166,15 +2307,18 @@ $5
 'table_pager_empty'        => 'קיין רעזולטאטן',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'אויסגעמעקט דעם גאנצן אינהאלט פון בלאט',
+'autosumm-blank'   => 'אויסגעליידיקט דעם בלאט',
 'autosumm-replace' => "פֿאַרבײַט דעם בלאַט מיט '$1'",
 'autoredircomment' => 'ווייטערפירן צו [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'נייער בלאט: $1',
+'autosumm-new'     => "געשאַפֿן בלאַט מיט '$1'",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'לאדנדיג…',
 'livepreview-ready'   => 'לאדנדיג… גרייט!',
 
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'רעדאַקטירן די אויפֿפאַסונג ליסטע',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'ווייזן שייכדיגע ענדערונגען',
 'watchlisttools-edit' => 'זען און רעדאקטירן די אויפֿפאסונג ליסטע',
@@ -2195,6 +2339,7 @@ $5
 'iranian-calendar-m12' => 'עספֿאַנד',
 
 # Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m9'      => 'סיון',
 'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'תשרי',
 'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'חשוון',
 'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'כסלו',
@@ -2205,7 +2350,7 @@ $5
 'hebrew-calendar-m6b-gen' => "אדר ב'",
 'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'ניסן',
 'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'אייר',
-'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'סיוון',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'סיון',
 'hebrew-calendar-m10-gen' => 'תמוז',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'אב',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'אלול',
@@ -2226,7 +2371,7 @@ $5
 'specialpages'                   => 'ספּעציעלע זײטן',
 'specialpages-note'              => '----
 * נארמאַלע ספעציעלע בלעטער.
-* באַגרענעצטע ספעציעלע בלעטער.',
+* באַגרענעצטע ספעציעלע בלעטער.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
 'specialpages-group-other'       => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
 'specialpages-group-login'       => 'ארײַנלאגירן / אײַנשרײַבן',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index db26c234..d0d76cf1 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '$1 Atom Feed',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title'          => '$1 (kò sí ojúewé yìí)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Àyọkà',
@@ -342,7 +346,7 @@ Kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} l
 'passwordremindertext'      => 'Ẹnìkan (ó ṣe é ṣe kó jẹ́ ẹ̀yin gan, láti ojúọ̀ná IP $1) bèrè fún 
 ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fùn {{SITENAME}} ($4). A ti ṣ\'èdá ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbádíẹ̀ fún
 oníṣe "$2" bẹ́ ẹ̀ sì ni a ti ṣ\'ètò rẹ̀ sí "$3". Tó bá jẹ́ pé èrò yín nuhun, ẹ gbúdọ̀ wọlé 
-kí ẹ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ní ìsinsìnyí.
+kí ẹ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ní ìsinsìnyí. Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀ yín yíò parí lẹ́yìn ọjọ́ {{PLURAL:$5|kan|$5}}. 
 
 Tó bá jẹ́ pé ẹlòmíràn ni ò ṣe ìtọrọ yìí, tábí pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín,
 tí ẹ kò sì fẹ́ yípadà mọ́, ẹ mọ́ kọbiara sí ìránṣẹ́ yìí.',
@@ -425,7 +429,9 @@ Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún
 'newarticletext'         => "Ẹ ti tẹ̀lé ìjápọ̀ mọ́ ojúewé tí kò sí.
 Láti dá ojúewé yí ẹ bẹ̀rẹ̀ síní tẹ́kọ sí inú àpótí ìsàlẹ̀ yí (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrànlọ́wọ́ ]] fun ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ).
 T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́yìn.",
-'noarticletext'          => "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ nínú ojúewé yìí, ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|s'àwáarí fún àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé òún].",
+'noarticletext'          => "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ nínú ojúewé yìí. 
+Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|s'àwáàrí fún àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn,
+[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} s'àwáàrí àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé òún].",
 'note'                   => "'''Àkíyèsí:'''",
 'previewnote'            => "'''Àyẹ̀wò kan ni èyí;
 àwọn àtúnṣe kò tíì pamọ́!'''",
@@ -496,25 +502,30 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín
 'diff-movedto'            => 'tiyípò sí $1',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Àwọn èsì àwáàrí',
-'searchresults-title'   => 'Àwọn èsì àwáàrí fún "$1"',
-'searchsubtitle'        => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
-'noexactmatch'          => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''
+'searchresults'             => 'Àwọn èsì àwáàrí',
+'searchresults-title'       => 'Àwọn èsì àwáàrí fún "$1"',
+'searchsubtitle'            => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Ẹ ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''
 Ẹ le [[:\$1|ṣ'èdá ojúewé yìí]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''",
-'prevn'                 => 'titẹ́lẹ̀ $1',
-'nextn'                 => 'tókàn $1',
-'viewprevnext'          => 'Ẹ wo ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Àwon ohunnú',
-'search-relatedarticle' => 'Tóbáramu',
-'searchrelated'         => 'tóbáramu',
-'searchall'             => 'gbogbo',
-'powersearch'           => 'Ṣe àwáàrí',
-'powersearch-legend'    => 'Àwáàrí gíga',
-'powersearch-ns'        => 'Àwáàrí nínú orúkọàyè:',
-'powersearch-redir'     => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe',
-'powersearch-field'     => 'Àwáàrí fún',
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''",
+'prevn'                     => 'titẹ́lẹ̀ $1',
+'nextn'                     => 'tókàn $1',
+'viewprevnext'              => 'Ẹ wo ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Àwon ohunnú',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|ọ̀rọ̀ 1|àwọn ọ̀rọ̀ $2}})',
+'search-section'            => '(abala $1)',
+'search-interwiki-more'     => '(rẹ́rẹ́)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'pẹ̀lú ìyànjú',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'kò sí ìyànjú',
+'search-relatedarticle'     => 'Tóbáramu',
+'searchrelated'             => 'tóbáramu',
+'searchall'                 => 'gbogbo',
+'powersearch'               => 'Ṣe àwáàrí',
+'powersearch-legend'        => 'Àwáàrí gíga',
+'powersearch-ns'            => 'Àwáàrí nínú orúkọàyè:',
+'powersearch-redir'         => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe',
+'powersearch-field'         => 'Àwáàrí fún',
 
 # Preferences page
 'preferences'          => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
@@ -618,10 +629,10 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín
 'filehist-dimensions'       => 'Ẹ̀gbẹ̀ẹ̀gbẹ́',
 'filehist-filesize'         => 'Ìtóbi faili',
 'filehist-comment'          => 'Àwísọ',
-'imagelinks'                => 'Àwọn ìjápọ̀',
+'imagelinks'                => 'Àwọn ìjápọ̀ faili',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yí|$1 Àwọn ojúewé yí}} jápọ̀ mọ́ àpò yí:',
 'nolinkstoimage'            => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ faili yìí.',
-'sharedupload'              => 'Faili yìí jẹ́ ìrùsókè pínpín pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.',
+'sharedupload'              => 'Faili yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'noimage'                   => 'Kò sí faili tí únjẹ́ báun, sùgbọ́n ẹ le ẹ̀ $1.',
 'noimage-linktext'          => 'Ìrùsókè ẹyọkan',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ ṣe ìrùsókè àtúnṣe tuntun faili yìí',
@@ -679,7 +690,7 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín
 'mostcategories'          => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ẹ̀ka tópọ̀jùlọ',
 'mostimages'              => 'Àwọn faili tó ní ìjápọ̀mọ́ jùlọ',
 'mostrevisions'           => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lu àwọn àtúnyẹ̀wò tópọ̀jùlọ',
-'prefixindex'             => 'Ìtọ́ka ìpele',
+'prefixindex'             => 'Gbogbo ojúewé tó ní ìtọ́ka ìpele',
 'shortpages'              => 'Àwọn ojúewé kúkúrú',
 'longpages'               => 'Ojúewé gúngùn',
 'deadendpages'            => 'Àwọn ojúewé aláìníjàápọ́',
@@ -773,9 +784,9 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o
 'protect-text'                => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
 Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
-'protect-default'             => '(ìbáwá)',
+'protect-default'             => 'Ẹ gba gbogbo àwọn oníṣe láàyè',
 'protect-fallback'            => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tíkòforúkọ sílẹ́',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tuntun àti tíkòforúkọ sílẹ́',
 'protect-level-sysop'         => 'Alámùójútó nìkan',
 'protect-expiring'            => 'parí ní $1 (UTC)',
 'protect-cantedit'            => "Ẹ kò le è ṣe àyípadà ibi àbò ojúewé yìí, nítorípé a kò yọ̀nda yín láti ṣ'àtúnṣe rẹ̀.",
@@ -784,7 +795,8 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
 'restriction-level'           => 'Ibi ìpàlà:',
 
 # Undelete
-'undeletebtn' => 'Múpadà',
+'undeletebtn'  => 'Múpadà',
+'undeletelink' => 'wòó/múpadà',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Orúkọàyè:',
@@ -865,18 +877,18 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
 'importlogpage' => 'Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Ojúewé mi',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ mi',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Ojúewé oníṣe yín',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ yín',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Àkójọ àwọn àfikún mi',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Àkójọ àwọn àfikún yín',
 'tooltip-pt-login'                => 'A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'A gbàyín níyànjú láti wọlé, bótilẹ̀jẹ́pé kò ṣe dandan.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Ìbọ́sódé',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí.
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.',
-'tooltip-ca-addsection'           => "Ṣ'àríwí sínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀.",
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Ẹ bẹ̀rẹ̀ abẹlẹ tuntun',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Àbò wà lórí ojúewé yìí.
 Ẹ le wo àmìọ̀rọ̀ rẹ̀.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Dáàbòbo ojúewé yìí',
@@ -885,6 +897,8 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
 'tooltip-ca-watch'                => "Ṣ'àfikún ojúewé yìí mọ́ ìmójútó yín",
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Ẹ yọ ojúewé yìí kúrò nínú ìmójútó yín',
 'tooltip-search'                  => "Ṣ'àwáàrí nínú {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go'               => 'Lọ sí ojúewé tó ní orúkọ yìí tí ọ́ bá wà',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Ṣe àwáàrí nínú àwọn ojúewé fún ìkọ yìí',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Ojúewé Àkọ́kọ́',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Ẹ ṣe àbẹ̀wò sí Ojúewé Àkọ́kọ́',
 'tooltip-n-portal'                => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa iṣẹ́ọwọ́ yìí',
@@ -897,7 +911,9 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
 'tooltip-t-upload'                => 'Ìrùsókè àwọn faili',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Àkójọ gbogbo àwọn ojúewé pàtàkì',
+'tooltip-t-print'                 => "Ojúewé tí ó ṣe é tẹ̀ ṣ'íwèé",
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Ẹ wo ojúewé oníṣe',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => "Ojúewé yìí ṣe pàtàkì, ẹ kò le è ṣ'àtúnṣe rẹ̀",
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ẹ wo ojúewé iṣẹ́ọwọ́',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Ẹ wo ojúewé faili',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Ẹ wo àdákọ náà',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 6adc48fd..fd98ac8b 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '連結加底線：',
-'tog-highlightbroken'         => '格式化連結 好似咁（又或者: 好似咁?）.',
+'tog-highlightbroken'         => '格式化連結 好似咁（又或者: 好似咁?）',
 'tog-justify'                 => '拍齊段落',
 'tog-hideminor'               => '最新更改唔顯示小修改',
-'tog-extendwatchlist'         => '展開監視清單去顯示合適嘅更改',
-'tog-usenewrc'                => '強化版最近更改（需要JavaScript）',
+'tog-hidepatrolled'           => '響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => '響新頁清單度隱藏巡查過嘅版',
+'tog-extendwatchlist'         => '展開監視清單去顯示全部更改，唔係淨係最新嘅',
+'tog-usenewrc'                => '用強化版最近更改（需要JavaScript）',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar'             => '顯示修改工具列（需要JavaScript）',
 'tog-editondblclick'          => '撳兩下改嘢（需要JavaScript）',
@@ -151,7 +156,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以撳右掣更改個別段落（需要JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '多過三段時顯示目錄',
 'tog-rememberpassword'        => '響呢部電腦度記住我嘅密碼',
-'tog-editwidth'               => '全螢幕咁闊嘅修改欄',
+'tog-editwidth'               => '加闊修改欄到成個螢幕',
 'tog-watchcreations'          => '將我開嘅頁加入監視清單',
 'tog-watchdefault'            => '將我修改嘅頁加入監視清單',
 'tog-watchmoves'              => '將我移動嘅頁加入監視清單',
@@ -165,7 +170,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '小修改都要電郵通知我',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址',
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示有幾多人監視',
-'tog-fancysig'                => '程式碼簽名（冇自動連結）',
+'tog-fancysig'                => '將簽名以維基字對待（冇自動連結）',
 'tog-externaleditor'          => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定）',
 'tog-externaldiff'            => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用 "跳至" 協助連結',
@@ -176,6 +181,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '響監視清單度隱藏小修改',
 'tog-watchlisthideliu'        => '響監視清單度隱藏登入用戶',
 'tog-watchlisthideanons'      => '響監視清單度隱藏匿名用戶',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '響監視清單度隱藏巡查過嘅編輯',
 'tog-nolangconversion'        => '唔要用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我',
 'tog-diffonly'                => '響差異下面唔顯示頁面內容',
@@ -514,35 +520,40 @@ $1',
 'userlogout'                 => '登出',
 'notloggedin'                => '未登入',
 'nologin'                    => '重未有戶口？ $1。',
-'nologinlink'                => '開一個新嘅戶口',
-'createaccount'              => '建立戶口',
+'nologinlink'                => '開個新戶口',
+'createaccount'              => '開戶口',
 'gotaccount'                 => '已經有戶口？ $1 。',
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '用電郵',
-'badretype'                  => '你所入嘅密碼唔一致。',
-'userexists'                 => '你入嘅用戶名已經有人用緊，請揀過另外一個名。',
+'badretype'                  => '你入嘅密碼唔一致。',
+'userexists'                 => '你入嘅用戶名已經有人用咗，唔該揀過個名啦。',
 'youremail'                  => '電郵:',
 'username'                   => '用戶名:',
 'uid'                        => '用戶 ID:',
 'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|一|多}}組嘅成員:',
-'yourrealname'               => '真實姓名:',
-'yourlanguage'               => '語言:',
-'yourvariant'                => '字體變化:',
-'yournick'                   => '簽名:',
+'yourrealname'               => '真名:',
+'yourlanguage'               => '話:',
+'yourvariant'                => '變換:',
+'yournick'                   => '花名:',
 'badsig'                     => '無效嘅程式碼簽名。檢查吓 HTML 有無錯。',
-'badsiglength'               => '你嘅簽名太長喇。
-佢嘅長度一定要響$1個字元以下。',
+'badsiglength'               => '你嘅花名太長喇。
+唔長得過$1個字元。',
+'yourgender'                 => '性別:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
+'prefs-help-gender'          => '可選: 用嚟整軟件性別指定。呢項資料將會被公開。',
 'email'                      => '電郵',
-'prefs-help-realname'        => '真名係可以選填嘅。
-如果你選擇提供佢，佢會用來喺有需要嘅時候標示你嘅作品。',
+'prefs-help-realname'        => '真名可以唔填。
+如果你畀埋佢，有需要嘅時候會用佢來標示你嘅工夫。',
 'loginerror'                 => '登入錯誤',
-'prefs-help-email'           => '電郵地址係可以選填嘅，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣可以將新密碼寄番畀你。你亦可以等人可以響唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
+'prefs-help-email'           => '電郵地址可以唔填，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣可以將新密碼寄番畀你。亦可以響人哋唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
 'prefs-help-email-required'  => '需要電郵地址。',
-'nocookiesnew'               => '已經建立咗戶口，但你未登入。 {{SITENAME}} 要用 cookies 嚟登入。你已經停咗用 cookies。麻煩啟用返先，然後再用你新嘅用戶名同密碼。',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} 要用 cookies 嚟登入。你已經停用 cookies。請先啟用後再度試過喇。',
+'nocookiesnew'               => '已經開咗戶口，但你未登入。 {{SITENAME}} 要用 cookies 嚟登入。你已經熄咗佢。請你開咗再試。',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} 登入要開 cookies。熄咗佢。請你開咗再試。',
 'noname'                     => '你未指定一個有效嘅用戶名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登入成功',
-'loginsuccess'               => "'''你已經成功咁喺{{SITENAME}}登入做「$1」。'''",
+'loginsuccess'               => "'''「$1」登入咗{{SITENAME}}。'''",
 'nosuchuser'                 => '呢度冇叫做 "$1"嘅用戶。
 用戶名係有分大細楷嘅。
 請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一個新嘅戶口]]。',
@@ -557,6 +568,7 @@ $1',
 請求 {{SITENAME}} 嘅新密碼 ($4)。
 而家用戶 "$2" 嘅新臨時密碼設定咗做 "$3"。
 如果呢個係你所要求嘅，你就需要即刻登入，揀一個新嘅密碼。
+你個臨時密碼會響{{PLURAL:$5|一|$5}}日內過期。
 
 如果係其他人作出呢個請求，
 又或者你記得返你嘅密碼而又唔想再轉，
@@ -601,6 +613,10 @@ $1',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '無效嘅臨時或現有嘅密碼。
 你可能已經成功咁更改你嘅密碼，又或者重新請求過一個新嘅臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => '臨時密碼:',
+'resetpass-log'             => '密碼重設日誌',
+'resetpass-logtext'         => '下面係由管理員重設用戶密碼嘅日誌。',
+'resetpass-logentry'        => '改咗$1嘅密碼',
+'resetpass-comment'         => '改密碼嘅原因:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗體字',
@@ -678,7 +694,9 @@ $1',
 'loginreqlink'                     => '登入',
 'loginreqpagetext'                 => '你一定$1去睇其它嘅頁面。',
 'accmailtitle'                     => '密碼寄咗喇。',
-'accmailtext'                      => '「$1」嘅密碼已經寄咗去 $2。',
+'accmailtext'                      => "「[[User talk:$1|$1]]」嘅隨機產生密碼已經寄咗去 $2。
+
+呢個新戶口嘅密碼可以響登入咗之後嘅''[[Special:ChangePassword|改密碼]]''版度改佢。",
 'newarticle'                       => '(新)',
 'newarticletext'                   => "你連連過嚟嘅頁面重未存在。
 要起版新嘅，請你喺下面嗰格度輸入。(睇睇[[{{MediaWiki:Helppage}}|自助版]]拎多啲資料。)
@@ -701,17 +719,18 @@ $1',
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 。",
 'updated'                          => '(己更新)',
 'note'                             => "'''留意:'''",
-'previewnote'                      => "'''請記住呢個只係預覽；更改嘅内容重未儲存！'''",
+'previewnote'                      => "'''請記住呢個只係預覽。'''
+更改嘅内容重未儲存！",
 'previewconflict'                  => '呢個預覽係反映如果你選擇儲存嘅話，嘅上面嘅文字編輯區裏面嘅字會儲存落嚟。',
-'session_fail_preview'             => "'''對唔住！由於小節嘅資料唔見咗，我哋唔能夠處理你嘅編輯。
-請再試過喇。如果仍然唔得嘅話，試下[[Special:UserLogout|登出]]，然後重新登入。'''",
+'session_fail_preview'             => "'''對唔住！由於小節嘅資料唔見咗，我哋唔能夠處理你嘅編輯。'''
+請再試過喇。如果仍然唔得嘅話，試下[[Special:UserLogout|登出]]，然後重新登入。",
 'session_fail_preview_html'        => "'''對唔住！有關嘅程序資料已經遺失，我哋唔能夠處理你嘅編輯。'''
 
 ''由於{{SITENAME}}已經開放咗原 HTML 碼，預覽已經隱藏落嚟以預防 JavaScript 嘅攻擊。''
 
-'''如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。如果重係唔得嘅話，請先[[Special:UserLogout|登出]]然後再登入。'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
-當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。'''",
+'''如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。'''如果重係唔得嘅話，請先[[Special:UserLogout|登出]]然後再登入。",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。'''個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
+當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。",
 'editing'                          => '而家喺度編輯$1',
 'editingsection'                   => '而家喺度編輯$1 （小節）',
 'editingcomment'                   => '而家喺度編輯$1 （新小節）',
@@ -722,9 +741,9 @@ $1',
 你需要合併你嘅更改到原有嘅文字。
 喺你撳「儲存頁面」之後，'''只有'''喺上面嘅文字區會被儲存。",
 'yourtext'                         => '你嘅文字',
-'storedversion'                    => '已經儲存咗嘅版本',
-'nonunicodebrowser'                => "'''警告：你嘅瀏覽器係唔係用緊 Unicode 。而家暫時有個解決方法，方便你可以安全咁編輯呢版：唔係 ASCII 嘅字元會喺編輯框裏面用十六進位編碼顯示。'''",
-'editingold'                       => "'''警告：你而家係編輯緊喺呢一頁嘅過時版本。如果你儲存佢，喺呢個版本嘅任何更改都會被遺失。'''",
+'storedversion'                    => '已經儲存咗嘅修訂',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告：你嘅瀏覽器係唔係用緊 Unicode 。'''而家暫時有個解決方法，方便你可以安全咁編輯呢版：唔係 ASCII 嘅字元會喺編輯框裏面用十六進位編碼顯示。",
+'editingold'                       => "'''警告：你而家係編輯緊喺呢一頁嘅過時版本。'''如果你儲存佢，喺呢個版本嘅任何更改都會被遺失。",
 'yourdiff'                         => '差異',
 'copyrightwarning'                 => "請留意喺{{SITENAME}}度，所有喺呢度嘅貢獻會被考慮到喺$2之下發出（睇$1有更詳細嘅資訊）。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被分發，咁就唔好喺呢度遞交。
 
@@ -734,16 +753,16 @@ $1',
 
 你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟（睇$1有更詳細嘅資訊）。
 '''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告：呢一頁有 $1 kilobytes 咁長；有啲瀏覽器可能會喺就離或者超過 32kb 編輯頁面會出現一啲問題。
-請考慮分割呢個頁面到細啲嘅小節。'''",
-'longpageerror'                    => "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。儲唔到你遞交嘅文字。'''",
-'readonlywarning'                  => "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。你可以儲啲文字落一份文字檔先。'''
+'longpagewarning'                  => "'''警告'''：呢一頁有 $1 kilobytes 咁長；有啲瀏覽器可能會喺就離或者超過 32kb 編輯頁面會出現一啲問題。
+請考慮分割呢個頁面到細啲嘅小節。",
+'longpageerror'                    => "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。'''儲唔到你遞交嘅文字。",
+'readonlywarning'                  => "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。'''你可以儲啲文字落一份文字檔先。
 
 管理員嘅解釋： $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''注意：'''呢一頁已經鎖咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''警告：'''呢一頁已經鎖咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
-'titleprotectedwarning'            => "'''警告：呢一版已經鎖咗，只有一啲用戶先至可以開到。'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''警告：呢一版已經鎖咗，需要一啲[[Special:ListGroupRights|指定權限]]先至可以開到。'''",
 'templatesused'                    => '喺呢一頁所用嘅模：',
 'templatesusedpreview'             => '喺呢一次預覽所用嘅模：',
 'templatesusedsection'             => '喺呢一小節所用嘅模：',
@@ -815,8 +834,8 @@ $1',
 'last'                   => '之前',
 'page_first'             => '最頭',
 'page_last'              => '最尾',
-'histlegend'             => "選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。

-說明：'''（{{int:cur}}）'''= 同現時修訂版本嘅差別，'''（{{int:last}}）'''= 與前一個修訂版本嘅差別，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
+'histlegend'             => "選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選修訂」掣以作比較。

+說明：'''（{{int:cur}}）'''= 同現時修訂版本嘅差別，'''（{{int:last}}）'''= 同前一個修訂版本嘅差別，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
 'deletedrev'             => '[刪除咗]',
 'histfirst'              => '最早',
@@ -833,53 +852,65 @@ $1',
 試吓[[Special:Search|響哩個wiki度搵]]有關新頁面嘅資料。',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(評論已經移除咗)',
-'rev-deleted-user'            => '(用戶名已經移除咗)',
-'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已經移除咗)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-呢頁嘅修訂喺公共檔案庫中已經被洗咗。
-喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-呢頁嘅修訂喺公共檔案庫中已經洗咗。
-作為一個喺{{SITENAME}}嘅管理員，你可以去睇吓佢；
-喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
',
-'rev-delundel'                => '顯示／隱藏',
-'revisiondelete'              => '刪除／反刪除修訂',
-'revdelete-nooldid-title'     => '無效嘅目標修訂',
-'revdelete-nooldid-text'      => '你一係重未指定一個目標修訂去進行呢個功能、
+'rev-deleted-comment'            => '(評論已經移除咗)',
+'rev-deleted-user'               => '(用戶名已經移除咗)',
+'rev-deleted-event'              => '(日誌動作已經移除咗)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。
+喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
+'rev-deleted-text-view'          => "呢頁嘅修訂已經'''洗咗'''。
+作為嘅管理員，你可以去睇吓佢；
+喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
+'rev-deleted-no-diff'            => "因為其中一次修訂'''洗咗'''，你唔可以睇呢個差異。
+響[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]度可能有更多嘅資料。",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "呢頁嘅其中一次修訂已經'''洗咗'''。
+喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
+作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
+'rev-delundel'                   => '顯示／隱藏',
+'revisiondelete'                 => '刪除／反刪除修訂',
+'revdelete-nooldid-title'        => '無效嘅目標修訂',
+'revdelete-nooldid-text'         => '講清用邊個修訂去做呢樣嘢、
 所指定嘅修訂唔存在，或者你試緊去隱藏現時嘅修訂。',
-'revdelete-selected'          => "'''揀[[:$1]]嘅$2次修訂：'''",
-'logdelete-selected'          => "'''揀[[:$1]]嘅日誌事件：'''",
-'revdelete-text'              => "'''刪除咗嘅修訂係會仍然出現喺個頁面歷史以及日誌度，但係佢哋嘅文字內容係唔可以供公眾瀏覽。'''
-
-其他喺{{SITENAME}}嘅管理員仍然可以睇已經隱藏咗嘅內容，同埋可以透過同一個介面去反刪除佢，除非已經設定咗附加嘅限制。",
-'revdelete-legend'            => '設定可見性嘅限制',
-'revdelete-hide-text'         => '隱藏修訂嘅文字',
-'revdelete-hide-name'         => '隱藏動作同目標',
-'revdelete-hide-comment'      => '隱藏編輯註解',
-'revdelete-hide-user'         => '隱藏編輯者嘅用戶名／IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => '應用呢嘅限制至操作員去鎖住呢個界面',
-'revdelete-suppress'          => '同時壓制由操作員以及其他用戶的資料',
-'revdelete-hide-image'        => '隱藏資料內容',
-'revdelete-unsuppress'        => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制',
-'revdelete-log'               => '記錄註解：',
-'revdelete-submit'            => '應用到已經選取嘅修訂',
-'revdelete-logentry'          => '已經更改[[$1]]嘅修訂可見性',
-'logdelete-logentry'          => '已經更改[[$1]]嘅事件可見性',
-'revdelete-success'           => "'''修訂可見性已經成功噉設定。'''",
-'logdelete-success'           => "'''事件可見性已經成功噉設定。'''",
-'revdel-restore'              => '改可見性',
-'pagehist'                    => '頁面歷史',
-'deletedhist'                 => '刪除咗嘅歷史',
-'revdelete-content'           => '內容',
-'revdelete-summary'           => '編輯摘要',
-'revdelete-uname'             => '用戶名',
-'revdelete-restricted'        => '已經應用限制到操作員',
-'revdelete-unrestricted'      => '已經拎走對於操作員嘅限制',
-'revdelete-hid'               => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid'             => '唔隱藏 $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1嘅$2次修訂',
-'logdelete-log-message'       => '$1嘅$2個事件',
+'revdelete-nologtype-title'      => '無畀到紀錄類型',
+'revdelete-nologtype-text'       => '你未指定一種紀錄類型去做呢個動作。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '太多目標',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => '你指定咗太多嘅目標去做呢個動作。',
+'revdelete-nologid-title'        => '無效嘅日誌項目',
+'revdelete-nologid-text'         => '你未指定一個目標日誌項目去進行呢個動作或者指定嘅項目唔存在。',
+'revdelete-selected'             => "'''揀[[:$1]]嘅$2次修訂：'''",
+'logdelete-selected'             => "'''揀[[:$1]]嘅日誌事件：'''",
+'revdelete-text'                 => "'''刪除咗嘅修訂係會仍然出現喺個頁面歷史以及日誌度，但係佢哋嘅文字內容係唔可以供公眾瀏覽。'''
+其他喺{{SITENAME}}嘅管理員仍然可以睇已經隱藏咗嘅內容，同埋可以透過同一個介面去反刪除佢，除非已經設定咗附加嘅限制。
+請確認你肯定去做嘅話，你就要明白到後果，同埋呢個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
+'revdelete-suppress-text'        => "壓制'''只'''應該響下面嘅情況之下進行:
+* 唔合適嘅個人資料
+*: ''屋企地址、電話號碼、社群保安號碼等。''",
+'revdelete-legend'               => '設定可見性嘅限制',
+'revdelete-hide-text'            => '隱藏修訂嘅文字',
+'revdelete-hide-name'            => '隱藏動作同目標',
+'revdelete-hide-comment'         => '隱藏編輯註解',
+'revdelete-hide-user'            => '隱藏編輯者嘅用戶名／IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => '同時壓制由操作員以及其他用戶的資料',
+'revdelete-suppress'             => '同時壓制由操作員以及其他用戶的資料',
+'revdelete-hide-image'           => '隱藏資料內容',
+'revdelete-unsuppress'           => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制',
+'revdelete-log'                  => '記錄註解：',
+'revdelete-submit'               => '應用到已經選取嘅修訂',
+'revdelete-logentry'             => '已經更改[[$1]]嘅修訂可見性',
+'logdelete-logentry'             => '已經更改[[$1]]嘅事件可見性',
+'revdelete-success'              => "'''修訂可見性已經成功噉設定。'''",
+'logdelete-success'              => "'''事件可見性已經成功噉設定。'''",
+'revdel-restore'                 => '改可見性',
+'pagehist'                       => '頁面歷史',
+'deletedhist'                    => '刪除咗嘅歷史',
+'revdelete-content'              => '內容',
+'revdelete-summary'              => '編輯摘要',
+'revdelete-uname'                => '用戶名',
+'revdelete-restricted'           => '已經應用限制到操作員',
+'revdelete-unrestricted'         => '已經拎走對於操作員嘅限制',
+'revdelete-hid'                  => '隱藏 $1',
+'revdelete-unhid'                => '唔隱藏 $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1嘅$2次修訂',
+'logdelete-log-message'          => '$1嘅$2個事件',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '廢止日誌',
@@ -899,7 +930,7 @@ $1',
 'mergehistory-submit'              => '合併修訂',
 'mergehistory-empty'               => '無修訂可以合併',
 'mergehistory-success'             => '[[:$1]]嘅$3次修訂已經成功噉合併到[[:$2]]。',
-'mergehistory-fail'                => '唔可以進行歷史合併，請重新檢查嗰一版同埋時間參數。',
+'mergehistory-fail'                => '歷史合併唔到，請重新檢查嗰一版同埋時間參數。',
 'mergehistory-no-source'           => '來源頁$1唔存在。',
 'mergehistory-no-destination'      => '目的頁$1唔存在。',
 'mergehistory-invalid-source'      => '來源頁一定要係一個有效嘅標題。',
@@ -907,6 +938,7 @@ $1',
 'mergehistory-autocomment'         => '已經合併咗[[:$1]]去到[[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '已經合併咗[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => '來源頁同目的頁唔可以一樣',
+'mergehistory-reason'              => '原因:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => '合併日誌',
@@ -918,7 +950,7 @@ $1',
 'history-title'           => '"$1"嘅修訂歷史',
 'difference'              => '（修訂之間嘅差異）',
 'lineno'                  => '第$1行：',
-'compareselectedversions' => '比較被選嘅版本',
+'compareselectedversions' => '比較被選嘅修訂',
 'visualcomparison'        => '可見比較',
 'wikicodecomparison'      => 'Wikitext比較',
 'editundo'                => '復原',
@@ -992,6 +1024,9 @@ $1',
 'notextmatches'                    => '冇頁面文字符合',
 'prevn'                            => '前$1',
 'nextn'                            => '後$1',
+'prevn-title'                      => '前$1項結果',
+'nextn-title'                      => '後$1項結果',
+'shown-title'                      => '每版顯示$1項結果',
 'viewprevnext'                     => '去睇 ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => '搵嘢選項',
 'searchmenu-exists'                => "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:\$1]]\"'''",
@@ -1078,6 +1113,7 @@ $1',
 'prefs-resetpass'           => '改密碼',
 'saveprefs'                 => '儲存',
 'resetprefs'                => '清除未保存嘅更改',
+'restoreprefs'              => '恢復全部預設設定',
 'textboxsize'               => '編輯中',
 'prefs-edit-boxsize'        => '編輯框大細',
 'rows'                      => '列：',
@@ -1091,7 +1127,7 @@ $1',
 'recentchangesdays-max'     => '(最多 $1 日)',
 'recentchangescount'        => '最近更改、版紀錄同日誌中嘅預設編輯數：',
 'savedprefs'                => '你嘅喜好設定已經儲存。',
-'timezonelegend'            => '時區',
+'timezonelegend'            => '時區:',
 'timezonetext'              => '¹你嘅本地時間同伺服器時間 (UTC) 之間嘅差，以鐘頭為單位。',
 'localtime'                 => '本地時間:',
 'timezoneselect'            => '時區:',
@@ -1100,12 +1136,24 @@ $1',
 'timezoneoffset'            => '偏移¹:',
 'servertime'                => '伺機器時間:',
 'guesstimezone'             => '由瀏覽器填上',
+'timezoneregion-africa'     => '非洲',
+'timezoneregion-america'    => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic'     => '北極',
+'timezoneregion-asia'       => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic'   => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'  => '澳洲',
+'timezoneregion-europe'     => '歐洲',
+'timezoneregion-indian'     => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific'    => '太平洋',
 'allowemail'                => '由其它用戶啟用電子郵件',
 'prefs-searchoptions'       => '搵嘢選項',
 'prefs-namespaces'          => '空間名',
 'defaultns'                 => '預設喺呢啲空間名搵嘢：',
 'default'                   => '預設',
 'files'                     => '檔案',
+'prefs-custom-css'          => '自定 CSS',
+'prefs-custom-js'           => '自定 JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => '用戶權限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1153,59 +1201,61 @@ $1',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監督',
 
 # Rights
-'right-read'                 => '讀版',
-'right-edit'                 => '編輯版',
-'right-createpage'           => '開版（唔包討論版）',
-'right-createtalk'           => '開討論版',
-'right-createaccount'        => '開新用戶戶口',
-'right-minoredit'            => '標示小編輯',
-'right-move'                 => '搬版',
-'right-move-subpages'        => '搬版同埋佢哋嘅細版',
-'right-move-rootuserpages'   => '搬根用戶版',
-'right-movefile'             => '搬檔案',
-'right-suppressredirect'     => '搬版嗰陣唔開跳轉',
-'right-upload'               => '上載檔案',
-'right-reupload'             => '覆蓋現有嘅檔案',
-'right-reupload-own'         => '覆蓋由同一位上載嘅檔案',
-'right-reupload-shared'      => '於本地無視共用媒體檔案庫上嘅檔案',
-'right-upload_by_url'        => '由URL地址上載一個檔案',
-'right-purge'                => '唔需要確認之下清除網站快取',
-'right-autoconfirmed'        => '編輯半保護版',
-'right-bot'                  => '視為一個自動程序',
-'right-nominornewtalk'       => '小編輯唔引發新信息提示',
-'right-apihighlimits'        => '響API查詢度用更高嘅上限',
-'right-writeapi'             => '使用編寫嘅API',
-'right-delete'               => '刪版',
-'right-bigdelete'            => '刪大量歷史嘅版',
-'right-deleterevision'       => '刪同反刪版嘅指定修訂',
-'right-deletedhistory'       => '睇刪咗嘅項目，唔包同埋嘅字',
-'right-browsearchive'        => '搵刪咗嘅版',
-'right-undelete'             => '反刪版',
-'right-suppressrevision'     => '睇同恢復由操作員隱藏嘅修訂',
-'right-suppressionlog'       => '去睇私人嘅日誌',
-'right-block'                => '封鎖其他用戶唔畀編輯',
-'right-blockemail'           => '封鎖用戶唔畀寄電郵',
-'right-hideuser'             => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
-'right-ipblock-exempt'       => '繞過IP封鎖、自動封鎖同埋範圍封鎖',
-'right-proxyunbannable'      => '繞過Proxy嘅自動封鎖',
-'right-protect'              => '改保護等級同埋編輯保護版',
-'right-editprotected'        => '編輯保護版（無連串保護）',
-'right-editinterface'        => '編輯用戶界面',
-'right-editusercssjs'        => '編輯其他用戶嘅CSS同埋JS檔',
-'right-rollback'             => '快速反轉上位用戶對某一版嘅編輯',
-'right-markbotedits'         => '標示反轉編輯做機械人編輯',
-'right-noratelimit'          => '唔受利用率限制影響',
-'right-import'               => '由其它wiki度倒入版',
-'right-importupload'         => '由檔案上載度倒入版',
-'right-patrol'               => '標示其它嘅編輯做已巡查嘅',
-'right-autopatrol'           => '將自己嘅編輯自動標示做已巡查嘅',
-'right-patrolmarks'          => '去睇最近巡查標記更改',
-'right-unwatchedpages'       => '去睇未監視嘅版',
-'right-trackback'            => '遞交一個trackback',
-'right-mergehistory'         => '合併版歷史',
-'right-userrights'           => '編輯全部用戶嘅權限',
-'right-userrights-interwiki' => '編輯響其它wiki嘅用戶權限',
-'right-siteadmin'            => '鎖同解鎖資料庫',
+'right-read'                  => '讀版',
+'right-edit'                  => '編輯版',
+'right-createpage'            => '開版（唔包討論版）',
+'right-createtalk'            => '開討論版',
+'right-createaccount'         => '開新用戶戶口',
+'right-minoredit'             => '標示小編輯',
+'right-move'                  => '搬版',
+'right-move-subpages'         => '搬版同埋佢哋嘅細版',
+'right-move-rootuserpages'    => '搬根用戶版',
+'right-movefile'              => '搬檔案',
+'right-suppressredirect'      => '搬版嗰陣唔開跳轉',
+'right-upload'                => '上載檔案',
+'right-reupload'              => '覆蓋現有嘅檔案',
+'right-reupload-own'          => '覆蓋由同一位上載嘅檔案',
+'right-reupload-shared'       => '於本地無視共用媒體檔案庫上嘅檔案',
+'right-upload_by_url'         => '由一個URL上載檔案',
+'right-purge'                 => '唔需要確認之下清除網站快取',
+'right-autoconfirmed'         => '編輯半保護版',
+'right-bot'                   => '視為一個自動程序',
+'right-nominornewtalk'        => '小編輯唔引發新信息提示',
+'right-apihighlimits'         => '響API查詢度用更高嘅上限',
+'right-writeapi'              => '使用編寫嘅API',
+'right-delete'                => '刪版',
+'right-bigdelete'             => '刪大量歷史嘅版',
+'right-deleterevision'        => '刪同反刪版嘅指定修訂',
+'right-deletedhistory'        => '睇刪咗嘅項目，唔包同埋嘅字',
+'right-browsearchive'         => '搵刪咗嘅版',
+'right-undelete'              => '反刪版',
+'right-suppressrevision'      => '睇同恢復由操作員隱藏嘅修訂',
+'right-suppressionlog'        => '去睇私人嘅日誌',
+'right-block'                 => '封鎖其他用戶唔畀編輯',
+'right-blockemail'            => '封鎖用戶唔畀寄電郵',
+'right-hideuser'              => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
+'right-ipblock-exempt'        => '繞過IP封鎖、自動封鎖同埋範圍封鎖',
+'right-proxyunbannable'       => '繞過Proxy嘅自動封鎖',
+'right-protect'               => '改保護等級同埋編輯保護版',
+'right-editprotected'         => '編輯保護版（無連串保護）',
+'right-editinterface'         => '編輯用戶界面',
+'right-editusercssjs'         => '編輯其他用戶嘅CSS同埋JS檔',
+'right-rollback'              => '快速反轉上位用戶對某一版嘅編輯',
+'right-markbotedits'          => '標示反轉編輯做機械人編輯',
+'right-noratelimit'           => '唔受利用率限制影響',
+'right-import'                => '由其它wiki度倒入版',
+'right-importupload'          => '由檔案上載度倒入版',
+'right-patrol'                => '標示其它嘅編輯做已巡查嘅',
+'right-autopatrol'            => '將自己嘅編輯自動標示做已巡查嘅',
+'right-patrolmarks'           => '去睇最近巡查標記更改',
+'right-unwatchedpages'        => '去睇未監視嘅版',
+'right-trackback'             => '遞交一個trackback',
+'right-mergehistory'          => '合併版歷史',
+'right-userrights'            => '編輯全部用戶嘅權限',
+'right-userrights-interwiki'  => '編輯響其它wiki嘅用戶權限',
+'right-siteadmin'             => '鎖同解鎖資料庫',
+'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶嘅密碼',
+'right-override-export-depth' => '倒出包含有五層深連版嘅頁面',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '用戶權限日誌',
@@ -1227,7 +1277,7 @@ $1',
 'action-upload'               => '上載呢個檔案',
 'action-reupload'             => '覆蓋呢個現有嘅檔案',
 'action-reupload-shared'      => '覆蓋響共用檔案庫上面嘅檔案',
-'action-upload_by_url'        => '由一個URL地址度上載檔案',
+'action-upload_by_url'        => '由一個URL度上載檔案',
 'action-writeapi'             => '用來寫API',
 'action-delete'               => '刪呢版',
 'action-deleterevision'       => '刪呢次修訂',
@@ -1315,6 +1365,7 @@ $1',
 'filename'                    => '檔名',
 'filedesc'                    => '摘要',
 'fileuploadsummary'           => '摘要：',
+'filereuploadsummary'         => '檔案改變:',
 'filestatus'                  => '版權狀態:',
 'filesource'                  => '來源:',
 'uploadedfiles'               => '上載檔案中',
@@ -1360,13 +1411,14 @@ $1',
 'overwroteimage'              => '已經上載咗"[[$1]]"嘅新版本',
 'uploaddisabled'              => '上載已停用',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上載已經停用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
 'uploadcorrupt'               => '呢個檔案已損壞或係用咗錯誤嘅副檔名。請檢查吓個檔案，然後再試下上載多次。',
 'uploadvirus'                 => '呢個檔案有病毒！詳情：$1',
 'sourcefilename'              => '來源檔名:',
 'destfilename'                => '目標檔名:',
 'upload-maxfilesize'          => '檔案最大限制大細: $1',
-'watchthisupload'             => '監視呢頁',
+'watchthisupload'             => '監視呢個檔案',
 'filewasdeleted'              => '呢個檔案所使用嘅名曾經上載後，跟住就刪除咗。你應該響重新上載佢之前檢查吓$1。',
 'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 你而家上載嘅一個檔案係先前曾經刪除過嘅。'''
 
@@ -1408,41 +1460,38 @@ $1',
 'listfiles_count'       => '版本',
 
 # File description page
-'filehist'                       => '檔案歷史',
-'filehist-help'                  => '撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。',
-'filehist-deleteall'             => '刪除全部',
-'filehist-deleteone'             => '刪除',
-'filehist-revert'                => '回復',
-'filehist-current'               => '現時',
-'filehist-datetime'              => '日期／時間',
-'filehist-thumb'                 => '縮圖',
-'filehist-thumbtext'             => '響$1嘅縮圖版本',
-'filehist-nothumb'               => '無縮圖',
-'filehist-user'                  => '用戶',
-'filehist-dimensions'            => '尺寸',
-'filehist-filesize'              => '檔案大細',
-'filehist-comment'               => '註解',
-'imagelinks'                     => '檔案連結',
-'linkstoimage'                   => '以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：',
-'linkstoimage-more'              => '多過$1版連過去呢個檔案。
+'filehist'                  => '檔案歷史',
+'filehist-help'             => '撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。',
+'filehist-deleteall'        => '刪除全部',
+'filehist-deleteone'        => '刪除',
+'filehist-revert'           => '回復',
+'filehist-current'          => '現時',
+'filehist-datetime'         => '日期／時間',
+'filehist-thumb'            => '縮圖',
+'filehist-thumbtext'        => '響$1嘅縮圖版本',
+'filehist-nothumb'          => '無縮圖',
+'filehist-user'             => '用戶',
+'filehist-dimensions'       => '尺寸',
+'filehist-filesize'         => '檔案大細',
+'filehist-comment'          => '註解',
+'imagelinks'                => '檔案連結',
+'linkstoimage'              => '以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：',
+'linkstoimage-more'         => '多過$1版連過去呢個檔案。
 下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。
 一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。',
-'nolinkstoimage'                 => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
-'morelinkstoimage'               => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile'                => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
-'duplicatesoffile'               => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆:',
-'sharedupload'                   => '呢個檔案係共用嘅上載，可以喺其他計劃中使用。“',
-'shareduploadwiki'               => '更多資訊請睇$1。',
-'shareduploadwiki-desc'          => '佢響共用檔案庫上面嘅$1描述響下面度顯示。',
-'shareduploadwiki-linktext'      => '檔案描述頁面',
-'shareduploadduplicate'          => '呢個檔案係同響個共用檔案庫嘅$1重覆。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '另一個檔案',
-'shareduploadconflict'           => '呢個檔案響共用檔案庫度嘅$1有同樣嘅檔名。',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '另一個檔案',
-'noimage'                        => '冇同名嘅檔案存在，你可以$1。',
-'noimage-linktext'               => '上載佢',
-'uploadnewversion-linktext'      => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
-'imagepage-searchdupe'           => '搵重覆檔案',
+'nolinkstoimage'            => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
+'morelinkstoimage'          => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
+'redirectstofile'           => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
+'duplicatesoffile'          => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):',
+'sharedupload'              => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '更多資訊請睇$1。',
+'shareduploadwiki-desc'     => '佢響嗰邊嘅$1描述響下面度顯示。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
+'noimage'                   => '冇同名嘅檔案存在，你可以$1。',
+'noimage-linktext'          => '上載一個',
+'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
+'shared-repo-from'          => '出自 $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => '一個共用檔案庫', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '回復$1',
@@ -1464,7 +1513,7 @@ $1',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''已經刪除咗。",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''響 $2 $3 嘅版本已經刪除咗。",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1'''唔存在。",
-'filedelete-nofile-old'       => "用指定嘅屬性，呢度係無'''$1'''響 $2 $3 嘅歸檔版本。",
+'filedelete-nofile-old'       => "用指定嘅屬性，呢度係無'''$1'''嘅歸檔版本。",
 'filedelete-otherreason'      => '其它／附加嘅原因:',
 'filedelete-reason-otherlist' => '其它原因',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '
@@ -1559,6 +1608,7 @@ Template:搞清楚',
 'popularpages'            => '受歡迎嘅頁面',
 'wantedcategories'        => '被徵求嘅分類',
 'wantedpages'             => '被徵求嘅頁面',
+'wantedpages-badtitle'    => '響結果組嘅無效標題: $1',
 'wantedfiles'             => '被徵求嘅檔案',
 'wantedtemplates'         => '被徵求嘅模',
 'mostlinked'              => '有最多連結嘅頁面',
@@ -1582,7 +1632,9 @@ Template:搞清楚',
 'protectedtitlesempty'    => '響呢啲參數之下並無標題保護住。',
 'listusers'               => '用戶一覽',
 'listusers-editsonly'     => '只顯示有編輯嘅用戶',
+'listusers-creationsort'  => '按建立日期排序',
 'usereditcount'           => '$1次編輯',
+'usercreated'             => '響$1 $2建立',
 'newpages'                => '新頁',
 'newpages-username'       => '用戶名：',
 'ancientpages'            => '舊頁面',
@@ -1609,7 +1661,7 @@ Template:搞清楚',
 'specialloguserlabel'  => '用戶:',
 'speciallogtitlelabel' => '標題:',
 'log'                  => '日誌',
-'all-logs-page'        => '全部嘅日誌',
+'all-logs-page'        => '全部嘅公共日誌',
 'alllogstext'          => '響{{SITENAME}}度全部日誌嘅綜合顯示。你可以選擇一個日誌類型、用戶名、或者受影響嘅頁面，嚟縮窄顯示嘅範圍。',
 'logempty'             => '日誌中冇符合嘅項目。',
 'log-title-wildcard'   => '搵以呢個文字開始嘅標題',
@@ -1641,7 +1693,8 @@ Template:搞清楚',
 'special-categories-sort-abc'   => '跟字母排',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'deletedcontributions'       => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'deletedcontributions-title' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部連結',
@@ -1751,21 +1804,19 @@ Template:搞清楚',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名用戶$1',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME先生／小姐你好,
 
-{{SITENAME}}嘅頁面$PAGETITLE已經由$PAGEEDITOR喺$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED，現時版本請睇$PAGETITLE_URL。
-
-The {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version.
+{{SITENAME}}嘅頁面$PAGETITLE已經由$PAGEEDITOR喺$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED，現時修訂請睇$PAGETITLE_URL。
 
 $NEWPAGE
 
-編輯者留低嘅摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+編輯者留低嘅撮要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-連絡呢個編輯者:
+聯絡呢個編輯者:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-今後唔會再有進一步嘅通知，除非你再次訪問呢個頁面。你亦都可以喺你嘅監視清單度復位所有監視頁面嘅通知標誌。
+今後唔會再有進一步嘅通知，除非你再來呢版。你亦都可以喺你嘅監視清單度復位所有監視頁面嘅通知標誌。
 
-            {{SITENAME}}通知系統敬上
+            {{SITENAME}}通知系統
 
 --
 要修改你嘅監視清單設定，請睇{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
@@ -1815,13 +1866,13 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 上次對呢版嘅編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）做嘅。',
 'editcomment'      => "編輯摘要係：\"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
+'revertpage'       => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。',
 'sessionfailure'   => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '保護日誌',
-'protectlogtext'              => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:ProtectedPages|保護頁面一覽]]去拎現時進行緊嘅頁面保護一覽。',
+'protectlogtext'              => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:ProtectedPages|保護頁面一覽]]去搵鎖咗嘅頁。',
 'protectedarticle'            => '已經保護 "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => '已經改咗 "[[$1]]" 嘅保護等級',
 'unprotectedarticle'          => '已經唔再保護 "[[$1]]"',
@@ -1862,7 +1913,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 ** 反生產性編輯戰
 ** 高流量頁',
 'protect-edit-reasonlist'     => '編輯保護原因',
-'protect-expiry-options'      => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '一個鐘頭:1 hour,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '許可:',
 'restriction-level'           => '限制等級:',
 'minimum-size'                => '最小大細',
@@ -1892,22 +1943,22 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 撳'''''重設'''''會清除註解文字同埋全部嘅核選盒。",
 'undeleterevisions'            => '$1個修訂都已經存檔',
 'undeletehistory'              => '如果你恢復呢個頁面，佢嘅所有修改歷史都會恢復返到嗰篇頁面嘅歷史度。如果喺佢刪除之後又新開咗同名嘅頁面，你恢復嘅修改歷史會顯示喺先前歷史度。',
-'undeleterevdel'               => '如果響最新修訂度部份刪除，噉反刪除就唔能夠進行。如果遇到呢種情況，你一定要反選或者反隱藏最新刪除咗嘅修訂。',
-'undeletehistorynoadmin'       => '呢一版已經刪咗。刪除嘅原因喺下面嘅摘要度，連同重有刪除之前編輯過呢個頁面嘅用戶嘅詳細資料。所刪除嘅版本嘅實際內容得管理員可以睇到。',
+'undeleterevdel'               => '如果響最新修訂度部份刪除，噉就反刪除唔到。如果遇到呢種情況，你一定要反選或者反隱藏最新刪除咗嘅修訂。',
+'undeletehistorynoadmin'       => '呢版刪咗。原因喺下面有講，連同重有刪除之前編輯過呢頁嘅用戶嘅詳細資料。所刪除嘅版本嘅實際內容得管理員可以睇到。',
 'undelete-revision'            => '已經刪除咗$1嗰陣（響$4 $5）由$3所寫嘅修訂:',
 'undeleterevision-missing'     => '唔正確或者遺失咗修訂。你可能有一個壞連結，或者嗰個修訂已經響存檔度恢復咗或者刪除咗。',
 'undelete-nodiff'              => '搵唔到之前嘅修訂。',
-'undeletebtn'                  => '恢復',
-'undeletelink'                 => '恢復',
+'undeletebtn'                  => '救返',
+'undeletelink'                 => '睇／救',
 'undeletereset'                => '重設',
 'undeleteinvert'               => '反選',
 'undeletecomment'              => '註解：',
-'undeletedarticle'             => '已經恢復咗"[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'           => '$1個修訂已經恢復',
-'undeletedrevisions-files'     => '$1個修訂同$2個檔案已經恢復',
-'undeletedfiles'               => '$1個檔案已經恢復',
-'cannotundelete'               => '反刪除失敗；可能有其他人已經反刪除嗰一頁。',
-'undeletedpage'                => "'''$1已經成功恢復'''
+'undeletedarticle'             => '已經救返"[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => '$1個修訂已經救返',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1個修訂同$2個檔案已經救返',
+'undeletedfiles'               => '$1個檔案已經救返',
+'cannotundelete'               => '救唔到；可能有其他人已經救返嗰頁。',
+'undeletedpage'                => "'''$1已經成功救返'''
 
 最近嘅刪除同恢復記錄請睇[[Special:Log/delete]]。",
 'undelete-header'              => '睇吓[[Special:Log/delete|刪除日誌]]去睇之前刪除嘅頁頁。',
@@ -1936,7 +1987,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1嘅用戶貢獻',
 'mycontris'           => '我嘅貢獻',
 'contribsub2'         => '$1嘅貢獻 ($2)',
-'nocontribs'          => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。',
+'nocontribs'          => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(最頂)',
 'month'               => '由呢個月 (同更早):',
 'year'                => '由呢一年 (同更早):',
@@ -1945,6 +1996,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => '新戶口嘅貢獻',
 'sp-contributions-newbies-title' => '新戶口嘅用戶貢獻',
 'sp-contributions-blocklog'      => '封鎖日誌',
+'sp-contributions-logs'          => '日誌',
 'sp-contributions-search'        => '搵貢獻',
 'sp-contributions-username'      => 'IP地址或用戶名：',
 'sp-contributions-submit'        => '搵',
@@ -1997,7 +2049,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => '其它',
 'ipbotherreason'                  => '其它／附加嘅原因:',
-'ipbhidename'                     => '響個封鎖日誌、現時嘅封鎖名單以用戶名單度隱藏用戶名',
+'ipbhidename'                     => '響編輯同名單度隱藏用戶名',
 'ipbwatchuser'                    => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁',
 'ipballowusertalk'                => '當被封鎖嗰陣容許呢位用戶去編輯自己嘅討論版',
 'ipb-change-block'                => '用呢啲設定重新封鎖用戶',
@@ -2050,9 +2102,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => '封咗電郵',
 'block-log-flags-nousertalk'      => '唔可以編輯自己嘅討論版',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加強自動封鎖已經啟用',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '隱藏用戶名',
 'range_block_disabled'            => '操作員嘅建立範圍封鎖已經停用。',
 'ipb_expiry_invalid'              => '無效嘅期限。',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隱藏用戶名封鎖定一定係要永久性嘅。',
+'ipb_hide_invalid'                => '唔能夠壓止呢個戶口；佢可能有太多編輯。',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"已經封鎖咗',
 'ipb-needreblock'                 => '== 已經封鎖咗 ==
 $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
@@ -2073,7 +2127,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'unlockdb'            => '解除鎖定資料庫',
 'lockdbtext'          => '鎖定資料庫會暫停所有用戶去編輯頁面、更改佢哋嘅喜好設定、編輯佢哋嘅監視清單嘅能力，同埋其它需要喺資料庫中更改嘅動作。
 請確認你的確係需要要噉做，喺你嘅維護工作完成之後會解除鎖定資料庫。',
-'unlockdbtext'        => '解除資料庫鎖定以便其他用戶可以恢復進行編輯頁面、修改使用偏好、修改監視清單以及其他需要修改資料庫嘅操作。
+'unlockdbtext'        => '解資料庫嘅鎖，畀其他用戶編輯、修改設定、監視清單之類要改資料庫嘅操作。
 請確認你的而且確打算噉做。',
 'lockconfirm'         => '係，我真係想去鎖定資料庫。',
 'unlockconfirm'       => '係，我真係想去解除鎖定資料庫。',
@@ -2082,22 +2136,22 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'locknoconfirm'       => '你未剔個確認框喎。',
 'lockdbsuccesssub'    => '資料庫鎖定已經成功',
 'unlockdbsuccesssub'  => '資料庫鎖定已成功移除',
-'lockdbsuccesstext'   => '資料庫現已鎖定。

-請一定要記得喺完成系統維護工作之後[[Special:UnlockDB|解除資料庫嘅鎖定]]。',
-'unlockdbsuccesstext' => '資料庫鎖定現已解除。',
-'lockfilenotwritable' => '資料庫封鎖檔案係唔可以寫入嘅。要鎖定或解鎖資料庫，係需要由網頁伺服器中寫入。',
+'lockdbsuccesstext'   => '資料庫現已鎖住。

+請一定要記得喺完成系統維護工作之後[[Special:UnlockDB|解鎖資料庫]]。',
+'unlockdbsuccesstext' => '資料庫鎖定現已解開。',
+'lockfilenotwritable' => '資料庫封鎖檔案係唔寫得嘅。要鎖定或解鎖資料庫，要由網頁伺服器度寫入。',
 'databasenotlocked'   => '資料庫而家冇鎖到。',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '搬$1',
 'move-page-legend'             => '搬頁',
-'movepagetext'                 => "使用以下表格會將頁面改名，兼且連同搬埋佢嘅歷史過去。
-舊標題會變成指去新標題嘅跳轉頁。
+'movepagetext'                 => "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。
+舊標題會變做跳轉。
 你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。
-如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:Doubledirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。
+如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。
 你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。
 
-注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁面，噉呢個頁面係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁面係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁面改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁面。
+注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。
 
 '''警告！'''
 噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
@@ -2105,7 +2159,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 *新嘅頁面名下面已經有咗一個非空嘅討論頁，又或者
 *你唔剔下面個框。
 
-喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁面。",
+喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。",
 'movearticle'                  => '搬頁:',
 'movenologin'                  => '未登入',
 'movenologintext'              => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁',
@@ -2125,8 +2179,8 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'talkexists'                   => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''",
 'movedto'                      => '搬去',
 'movetalk'                     => '搬相應嘅討論頁',
-'move-subpages'                => '如果可以嘅話，搬全部嘅細頁',
-'move-talk-subpages'           => '如果可以嘅話，搬全部嘅細討論頁',
+'move-subpages'                => '搬細頁（上到去$1版）',
+'move-talk-subpages'           => '搬細討論頁（上到去$1版）',
 'movepage-page-exists'         => '版$1已經存在，唔可以自動噉覆寫。',
 'movepage-page-moved'          => '版$1已經搬到去$2。',
 'movepage-page-unmoved'        => '版$1唔可以搬到去$2。',
@@ -2136,6 +2190,9 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'move-redirect-suppressed'     => '跳轉已壓制',
 'movelogpage'                  => '移動日誌',
 'movelogpagetext'              => '以下係全部搬過嘅頁面清單。',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|細頁|細頁}}',
+'movesubpagetext'              => '呢版有$1版細頁列示如下。',
+'movenosubpage'                => '呢版無細頁。',
 'movereason'                   => '原因',
 'revertmove'                   => '恢復',
 'delete_and_move'              => '刪除並移動',
@@ -2160,7 +2217,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'export'            => '倒出/導出/匯出（Export）頁面',
 'exporttext'        => '你可以倒出文字、編輯某個頁面、編輯封裝（wrap）喺一啲XML度嘅一組頁面。呢啲嘢可以用MediaWiki透過[[Special:Import|倒入]]頁倒入去其他wiki度。
 
-要倒出頁面嘅話，就喺下面嘅文字框度打標題名，一行一個標題，然後揀你係要現時版本加上所有嘅舊版本同歷史，定係淨係要現時版本同最後編輯嘅相關資訊。
+要倒出頁面嘅話，就喺下面嘅文字框度打標題名，一行一個標題，然後揀你係要現時修訂加上所有嘅舊修訂同歷史，定係淨係要現時修訂同最後編輯嘅相關資訊。
 
 喺後面嗰種情況下，你亦都可以用一個連結，例如[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]對頁面"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"。',
 'exportcuronly'     => '淨係包括而家嘅修訂版本，唔包括完整歷史',
@@ -2169,8 +2226,11 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'export-submit'     => '倒出/導出/匯出',
 'export-addcattext' => '由分類度加入頁面：',
 'export-addcat'     => '加入',
+'export-addnstext'  => '由空間名度加入頁面：',
+'export-addns'      => '加入',
 'export-download'   => '另存做檔案',
 'export-templates'  => '包含模',
+'export-pagelinks'  => '包含到一個深度嘅連結版:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系統信息',
@@ -2199,7 +2259,8 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 修訂日期同編輯者會被保存落嚟。
 所有 transwiki 嘅倒入動作會響[[Special:Log/import|倒入日誌]]度記錄落嚟。',
 'import-interwiki-source'    => '來源 wiki／頁:',
-'import-interwiki-history'   => '複製呢一頁所有嘅歷史版本',
+'import-interwiki-history'   => '複製呢一頁所有嘅歷史修訂',
+'import-interwiki-templates' => '包含全部嘅模',
 'import-interwiki-submit'    => '倒入',
 'import-interwiki-namespace' => '目的空間名：',
 'import-upload-filename'     => '檔名:',
@@ -2252,7 +2313,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'tooltip-ca-edit'                 => '你可以編輯呢一頁。請在儲存之前先預覽一吓。',
 'tooltip-ca-addsection'           => '開始新嘅小節',
 'tooltip-ca-viewsource'           => '呢一頁已經被保護。你可以睇吓呢一頁呢原始碼。',
-'tooltip-ca-history'              => '呢一頁之前嘅版本',
+'tooltip-ca-history'              => '呢一頁之前嘅修訂',
 'tooltip-ca-protect'              => '保護呢一頁',
 'tooltip-ca-delete'               => '刪除呢一頁',
 'tooltip-ca-undelete'             => '將呢個頁面還原到被刪除之前嘅狀態',
@@ -2278,27 +2339,27 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'tooltip-t-upload'                => '上載檔案',
 'tooltip-t-specialpages'          => '所有特別頁嘅一覽',
 'tooltip-t-print'                 => '呢一版嘅可打印版本',
-'tooltip-t-permalink'             => '呢一版嘅哩個版本嘅永久連結',
+'tooltip-t-permalink'             => '呢一版嘅哩個修訂嘅永久連結',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => '睇吓內容頁',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => '睇吓用戶頁',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => '睇吓媒體頁',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => '呢個係一個特別頁；你唔能夠嗰一頁進行編輯。',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => '呢度係特別頁，你修改唔到。',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => '睇吓專案頁',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => '睇吓檔案頁',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => '睇吓系統信息',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => '睇吓個模',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => '睇吓幫助頁',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => '睇吓分類頁',
-'tooltip-minoredit'               => '標為細嘅修訂',
-'tooltip-save'                    => '保存你嘅更改',
-'tooltip-preview'                 => '預覽你嘅修改，請喺保存之前先預覽一次先',
+'tooltip-minoredit'               => '標做細嘅修訂',
+'tooltip-save'                    => '保存你嘅修改',
+'tooltip-preview'                 => '預覽你嘅修改，保存之前請檢查一次先',
 'tooltip-diff'                    => '顯示你對頁面所作嘅修改',
-'tooltip-compareselectedversions' => '顯示該頁面兩個所選版本嘅唔同之處。',
-'tooltip-watch'                   => '將呢頁加到去你嘅監視清單度',
-'tooltip-recreate'                => '即使已經刪除過都要重新整過呢頁',
+'tooltip-compareselectedversions' => '顯示該頁面兩個所選修訂嘅唔同之處。',
+'tooltip-watch'                   => '加呢頁入你張監視清單',
+'tooltip-recreate'                => '即使已經刪過都要重新整過呢頁',
 'tooltip-upload'                  => '開始上載',
 'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一撳復原上一位貢獻者對呢版嘅編輯',
-'tooltip-undo'                    => '『復原』可以響編輯模式度開編輯表以便復原。容許響摘要度加入原因',
+'tooltip-undo'                    => '『復原』可以響編輯模式度開編輯表以便復原。佢容許響摘要度加入原因。',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 響呢度放 CSS 碼來改成個網站嘅畫面 */',
@@ -2345,7 +2406,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 噉可能係由指去外部網站嘅連結引起。',
 'spamprotectionmatch' => '以下係觸發我哋嘅反垃圾過濾器嘅文字：$1',
 'spambot_username'    => 'MediaWiki垃圾清除',
-'spam_reverting'      => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個版本。',
+'spam_reverting'      => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。',
 'spam_blanking'       => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
 
 # Info page
@@ -2413,7 +2474,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''警告'''：呢個檔案可能有一啲惡意嘅程式編碼，如果執行佢嘅話，你嘅系統可能會被波及。
",
-'imagemaxsize'         => '限制檔案述頁中嘅圖像細到：',
+'imagemaxsize'         => "圖像大細限制:
''(用響檔案描述頁)''",
 'thumbsize'            => '縮圖大細：',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3版',
 'file-info'            => '(檔案大細：$1 ，MIME類型：$2)',
@@ -2481,6 +2542,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2741,7 +2803,7 @@ Variants for Chinese language
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsspeed-k' => '千米/小時',
 'exif-gpsspeed-m' => '英里/小時',
-'exif-gpsspeed-n' => '浬',
+'exif-gpsspeed-n' => '浬/小時',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '真實方向',
@@ -2762,7 +2824,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail'             => '確認電郵地址',
 'confirmemail_noemail'     => '你唔需要響你嘅[[Special:Preferences|用戶喜好設定]]度設定一個有效嘅電郵地址。',
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}需要你喺使用電郵功能之前驗證吓你嘅電郵地址。啟用下邊個掣嚟發封確認信去你個地址度。封信入面會附帶一條包含代碼嘅連結；喺你個瀏覽器度打開條連結嚟確認你嘅電郵地址係有效嘅。',
-'confirmemail_pending'     => '
一個確認碼已經電郵咗畀你；如果你係啱啱開咗個新戶口嘅，你可以響請求一個新嘅確認碼之前等多幾分鐘等佢寄畀你。
',
+'confirmemail_pending'     => '一個確認碼已經電郵咗畀你；如果你係啱啱開咗個新戶口嘅，你可以響請求一個新嘅確認碼之前等多幾分鐘等佢寄畀你。',
 'confirmemail_send'        => '寄出確認碼。',
 'confirmemail_sent'        => '確認電郵已經寄出。',
 'confirmemail_oncreate'    => '一個確認碼已經寄送咗到嘅嘅電郵地址。
@@ -2797,10 +2859,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL 太長]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
呢一版嘅過去追蹤：
-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' ([$1 刪除])',
+'trackbackbox'      => '呢一版嘅過去追蹤：

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1 刪除])',
 'trackbacklink'     => '過去追蹤',
 'trackbackdeleteok' => '過去追蹤已經成功噉樣刪除。',
 
@@ -2814,7 +2875,11 @@ $1
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '肯定',
 'confirm-purge-top'    => '肯定要洗咗呢版個快取版本？',
-'confirm-purge-bottom' => '清理一版係會清除快取同埋強迫顯示最現時嘅版本。',
+'confirm-purge-bottom' => '清理一版係會清除快取同埋強迫顯示最現時嘅修訂。',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+'word-separator'  => '',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 上一版',
@@ -2920,7 +2985,7 @@ $1
 'specialpages'                   => '特別頁',
 'specialpages-note'              => '----
 * 標準特別頁。
-* 有限制嘅特別頁。',
+* 有限制嘅特別頁。',
 'specialpages-group-maintenance' => '維護報告',
 'specialpages-group-other'       => '其它特別頁',
 'specialpages-group-login'       => '登入／開戶口',
@@ -2944,7 +3009,30 @@ $1
 #呢啲將會同外面（已超連結嘅）圖像配合
 #嗰啲晒對到出來嘅會顯示做圖像，唔係嘅話就只係會顯示連結
 #有 # 開頭嘅行會當做註解
+#無分大細楷
 
 #響呢行上面入晒全部嘅regex。留番呢行一樣嘅字
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => '有效更改過嘅標籤',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
+'tag-filter-submit'       => '過濾器',
+'tags-title'              => '標籤',
+'tags-intro'              => '呢一版列示咗個軟件標示嘅編輯，同埋佢哋嘅解釋。',
+'tags-tag'                => '內部標籤名',
+'tags-display-header'     => '響更改表嘅出現方式',
+'tags-description-header' => '解釋完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '加咗標籤嘅更改',
+'tags-edit'               => '編輯',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => '呢個 wiki 出咗問題',
+'dberr-problems'    => '對唔住！呢一版出現咗一啲技術性問題。',
+'dberr-again'       => '試吓等多幾分種然後開試。',
+'dberr-info'        => '(唔能夠連繫個資料伺服器: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => '響現階段你可以用 Google 去搵嘢。',
+'dberr-outofdate'   => '留意佢哋索引嘅內容可能會過時。',
+'dberr-cachederror' => '呢個係所要求版嘅快取複本，可能會過時。',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZa.php b/languages/messages/MessagesZa.php
index 765ebbef..6732d6be 100644
--- a/languages/messages/MessagesZa.php
+++ b/languages/messages/MessagesZa.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  'Nin Gouj',
 'sep'           => 'Nin Gouj',
 
+'about'          => 'Gvendaengz',
+'article'        => 'Banjbienj',
 'cancel'         => 'Fwtqfex',
+'qbfind'         => 'Ra',
+'qbedit'         => 'Gaij',
 'qbspecialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
 'mytalk'         => 'Gaeq gou gangj',
 'navigation'     => 'Dazzaeuh',
@@ -42,10 +50,16 @@ $messages = array(
 'help'             => 'Caeuq',
 'search'           => 'Cwmh',
 'searchbutton'     => 'Cwmh',
-'searcharticle'    => 'Bei',
+'go'               => 'Bae',
+'searcharticle'    => 'Bae',
+'history'          => 'Lizsij',
 'history_short'    => 'Doenghmatq',
 'permalink'        => 'Gaeq-lamh kaemdaengz',
+'edit'             => 'gaij',
+'delete'           => 'Duz',
 'protect'          => 'Hahdiuz',
+'newpage'          => 'Bienj moq',
+'talkpagelinktext' => 'Daujlun',
 'talk'             => 'Kwng',
 'toolbox'          => 'Loengx hong',
 'jumptonavigation' => 'Dazzaeuh',
@@ -53,10 +67,15 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'edithelp'             => 'Caeuq mungz san-zonz',
-'mainpage'             => 'Mae meh',
+'mainpage'             => 'Mbaw meh',
 'mainpage-description' => 'Mae meh',
 
 'youhavenewmessages' => 'Mungz meiz $1（$2）。',
+'editsection'        => 'gaij',
+'editold'            => 'gaij',
+'editlink'           => 'gaij',
+'editsectionhint'    => 'Gaij duenh:$1',
+'hidetoc'            => 'cangz',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Faenzueng',
@@ -67,6 +86,7 @@ $messages = array(
 
 # Login and logout pages
 'yourname'    => 'Ciu bouxdeiz:',
+'login'       => 'Dwnghluz',
 'notloggedin' => 'Maengx laezhaej',
 'username'    => 'Ciu bouxdeiz:',
 
@@ -79,8 +99,12 @@ $messages = array(
 'showdiff'           => 'Okqhaej gaeqgaei',
 'whitelistedittitle' => 'Laezdiuz haeuj aiq naej san-zonz',
 
+# Diffs
+'editundo' => 'siu',
+
 # Search results
-'powersearch' => 'Cwmh',
+'search-interwiki-more' => '（more）',
+'powersearch'           => 'Cwmh',
 
 # Preferences page
 'mypreferences'     => 'Doenghgaeq gou hae',
@@ -89,6 +113,7 @@ $messages = array(
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Gaeqgaij suijnej',
+'diff'          => 'Faenbied',
 
 # Upload
 'uploadnologin'     => 'Maengx laezhaej',
@@ -96,14 +121,29 @@ $messages = array(
 'fileuploadsummary' => 'Saegmangj:',
 'watchthisupload'   => 'Demq mae-nej',
 
+# Special:ListFiles
+'listfiles_user' => 'Bouxyungh',
+
+# File description page
+'filehist-user' => 'Bouxsawjyungh',
+
 # Random page
 'randompage' => 'Mae zaihzex',
 
 # Miscellaneous special pages
 'newpages-username' => 'Ciu bouxdeiz:',
-'move'              => 'Caen',
+'move'              => 'Daen',
 'movethispage'      => 'Caen mae nej',
 
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Bae',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Ngoenzceiq',
+
+# Special:AllPages
+'allpagessubmit' => 'Bae',
+
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Gaeq gou demq',
 'mywatchlist'   => 'Gaeq gou demq',
@@ -111,12 +151,19 @@ $messages = array(
 'watch'         => 'Demq',
 'watchthispage' => 'Demq mae-nej',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Bawxndu……',
+'unwatching' => 'Souma bawxndu……',
+
 # Protect
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] caen bei [[$2]]',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-move' => 'Caen',
 
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '（Cujyau）',
+
 # Contributions
 'contributions' => 'Gaeq bouxdeiz haej',
 'mycontris'     => 'Gaeq gou haej',
@@ -155,4 +202,7 @@ $messages = array(
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'gaij',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index a68fc0e3..335d229b 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '(opmerkieng verwiederd)',
 'rev-deleted-user'            => '(gebruker verwiederd)',
 'rev-deleted-event'           => '(logboekrehel verwiederd)',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-Deêze bewerkieng van de pagina is verwiederd uut de publieke archieven.
-Der kunn\'n details anwezig zien in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}verwiederiengslogboek].
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '
Deêze bewerkieng van de pagina is verwiederd uut de publieke archieven.
+'rev-deleted-text-permission' => "Deêze bewerkieng van de pagina is verwiederd uut de publieke archieven.
+Der kunn'n details anwezig zien in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}verwiederiengslogboek].",
+'rev-deleted-text-view'       => "Deêze bewerkieng van de pagina is verwiederd uut de publieke archieven.
 As opzichter van {{SITENAME}} kan je dezen ziene;
-der kunn\'n details anwezig zien in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwiederiengslogboek].
',
+der kunn'n details anwezig zien in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwiederiengslogboek].",
 'rev-delundel'                => 'weerheven/verberhen',
 'revisiondelete'              => 'Versies verwiederen/trugplekken',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Hin doelversie',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index 137baff0..62b96d84 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -1,15 +1,41 @@
  'Media',
+	NS_SPECIAL          => 'Special',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'Talk',
+	NS_USER             => 'User',
+	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
+	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
+	NS_FILE             => 'File',
+	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
+	NS_TEMPLATE         => 'Template',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
+	NS_HELP             => 'Help',
+	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
+	NS_CATEGORY         => 'Category',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+);
+
 $namespaceAliases = array(
 	'媒体'	=> NS_MEDIA,
 	'媒體'	=> NS_MEDIA,
@@ -34,25 +60,125 @@ $namespaceAliases = array(
 	'文件' => NS_FILE,
 	'图像对话' => NS_FILE_TALK,
 	'圖像對話' => NS_FILE_TALK,
+	'图像讨论' => NS_FILE_TALK,
+	'圖像討論' => NS_FILE_TALK,
 	'档案对话' => NS_FILE_TALK,
 	'檔案對話' => NS_FILE_TALK,
-	'文件对話' => NS_FILE_TALK,
+	'档案讨论' => NS_FILE_TALK,
+	'檔案討論' => NS_FILE_TALK,
+	'文件对话' => NS_FILE_TALK,
 	'文件對話' => NS_FILE_TALK,
+	'文件讨论' => NS_FILE_TALK,
+	'文件討論' => NS_FILE_TALK,
 	'模板'	=> NS_TEMPLATE,
-	'模板讨论'=> NS_TEMPLATE_TALK,
-	"樣板" => NS_TEMPLATE,
-	"樣板討論" => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'样板'  => NS_TEMPLATE,
+	'樣板'  => NS_TEMPLATE,
+	'模板对话' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'模板對話' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'模板讨论' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'模板討論' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'样板对话' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'樣板對話' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'样板讨论' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'樣板討論' => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'帮助'	=> NS_HELP,
-	'帮助讨论'=> NS_HELP_TALK,
-	"幫助" => NS_HELP,
-	"幫助討論" => NS_HELP_TALK,
+	'幫助'  => NS_HELP,
+	'帮助对话' => NS_HELP_TALK,
+	'幫助對話' => NS_HELP_TALK,
+	'帮助讨论' => NS_HELP_TALK,
+	'幫助討論' => NS_HELP_TALK,
 	'分类'	=> NS_CATEGORY,
+	'分類'  => NS_CATEGORY,
+	'分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
+	'分類對話' => NS_CATEGORY_TALK,
 	'分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
-	"分類" => NS_CATEGORY,
-	"分類討論" => NS_CATEGORY_TALK,
+	'分類討論' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面', '雙重重定向頁面' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页', '損壞的重定向頁' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用户登录', '用戶登錄', '用戶登入', '用户登入' ),
+	'Userlogout'                => array( '用户登出', '用戶登出' ),
+	'CreateAccount'             => array( '创建账户', '創建帳戶' ),
+	'Preferences'               => array( '参数设置', '參數設置' ),
+	'Watchlist'                 => array( '监视列表', '監視列表' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改', '鏈出更改', '連出更改', '连出更改' ),
+	'Upload'                    => array( '上传文件', '上傳檔案', '上載檔案', '上载档案' ),
+	'Listfiles'                 => array( '文件列表', '檔案列表', '档案列表' ),
+	'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案'),
+	'Listusers'                 => array( '用户列表', '用戶列表' ),
+	'Listgrouprights'           => array( '群组权限', '群組權限' ),
+	'Statistics'                => array( '统计信息', '統計信息', '統計资讯', '统计资讯' ),
+	'Randompage'                => array( '随机页面', '隨機頁面' ),
+	'Lonelypages'               => array( '孤立页面', '孤立頁面' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面', '未歸類頁面' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类', '未歸類分類' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件', '未歸類文件', '未歸類檔案', '未归类档案' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模版', '未歸類模板' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类', '未使用分類' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未使用文件', '未使用檔案', '未使用档案' ),
+	'Wantedpages'               => array( '待撰页面', '待撰頁面' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类', '待撰分類' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件', '需要的檔案', '需要的档案' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板', '需要的模板' ),
+	'Mostlinked'                => array( '最多链接页面', '最多連結頁面' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多链接分类', '最多連結分類' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模版', '最多連結模板' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多链接文件', '最多鏈接文件', '最多連結檔案', '最多连结档案' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面', '最多分類頁面' ),
+	'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面', '最多修訂頁面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面', '最少修訂頁面' ),
+	'Shortpages'                => array( '短页面', '短頁面' ),
+	'Longpages'                 => array( '长页面', '長頁面' ),
+	'Newpages'                  => array( '最新页面', '最新頁面' ),
+	'Ancientpages'              => array( '最早页面', '最早頁面' ),
+	'Deadendpages'              => array( '断链页面', '斷鏈頁面', '斷連頁面', '断连页面' ),
+	'Protectedpages'            => array( '已保护页面', '已保護頁面' ),
+	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题', '已保護標題' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
+	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表', '封禁列表' ),
+	'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
+	'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
+	'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
+	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件', '確認電子郵件' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面', '鏈入頁面', '連入頁面', '连入页面' ),
+	'Movepage'                  => array( '移动页面', '移動頁面' ),
+	'Booksources'               => array( '网络书源', '網絡書源', '網路書源', '网路书源' ),
+	'Categories'                => array( '页面分类', '頁面分類' ),
+	'Export'                    => array( '导出页面', '導出頁面' ),
+	'Version'                   => array( '版本信息', '版本資訊', '版本资讯' ),
+	'Allmessages'               => array( '所有消息', '所有訊息', '所有讯息' ),
+	'Log'                       => array( '日志', '日誌' ),
+	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面', '恢復被刪頁面' ),
+	'Import'                    => array( '导入页面', '導入頁面' ),
+	'Userrights'                => array( '用户权限', '用戶權限' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索', 'MIME搜尋', 'MIME搜寻' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+	'Mypage'                    => array( '我的用户页', '我的用戶頁' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页', '我的討論頁' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我的贡献', '我的貢獻' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理员列表', '管理員列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '机器人列表', '機器人列表' ),
+	'Popularpages'              => array( '热点页面', '熱點頁面' ),
+	'Search'                    => array( '搜索', '搜尋', '搜寻' ),
+	'Resetpass'                 => array( '修改密码', '修改密碼' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合并历史', '合併歷史' ),
+	'Filepath'                  => array( '文件路径', '文件路徑', '檔案路徑', '档案路径' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址', '不可識別的電郵地址' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白页面', '空白頁面' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献', '已刪除的用戶貢獻' ),
 );
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
+
+# Move page
+'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
+
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
 To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 2b49864a..572b1bae 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1,2412 +1,11 @@
  'H時i分',
-        'zh date' => 'Y年n月j日 （l）',
-        'zh both' => 'Y年n月j日 （D） H時i分',
-);
-
-$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
-
-$digitTransformTable = array(
-	'0' => '〇',
-	'1' => '一',
-	'2' => '二',
-	'3' => '三',
-	'4' => '四',
-	'5' => '五',
-	'6' => '六',
-	'7' => '七',
-	'8' => '八',
-	'9' => '九',
-	'.' => '點',
-	',' => '',
-);
-
-#-------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
-# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
-# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
-# the regex in MagicWord::initRegex
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline'               => '鏈墊線',
-'tog-highlightbroken'         => '斷鏈，以？替',
-'tog-justify'                 => '齊段落',
-'tog-hideminor'               => '隱近校',
-'tog-extendwatchlist'         => '展列見變',
-'tog-usenewrc'                => '青出近易（JavaScript）',
-'tog-numberheadings'          => '生章數',
-'tog-showtoolbar'             => '多寶列見（JavaScript）',
-'tog-editondblclick'          => '纂頁雙擊（JavaScript）',
-'tog-editsection'             => '纂段擊鏈',
-'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標（JavaScript）',
-'tog-showtoc'                 => '四章見目',
-'tog-rememberpassword'        => '符節通越',
-'tog-editwidth'               => '纂幅全',
-'tog-watchcreations'          => '哨己撰',
-'tog-watchdefault'            => '哨己纂',
-'tog-minordefault'            => '慣為校',
-'tog-previewontop'            => '頂草覽',
-'tog-previewonfirst'          => '覽首修',
-'tog-nocache'                 => '莫謄文',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => '哨新，遣函',
-'tog-enotifusertalkpages'     => '議新，遣函',
-'tog-enotifminoredits'        => '校新，遣函',
-'tog-enotifrevealaddr'        => '列余址於書內',
-'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
-'tog-fancysig'                => '署以本碼（免自連）',
-'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之）',
-'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之）',
-'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
-'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
-'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
-'tog-watchlisthideown'        => '不哨己文',
-'tog-watchlisthidebots'       => '不哨僕文',
-'tog-watchlisthideminor'      => '不哨小纂',
-'tog-watchlisthideliu'        => '不哨有簿',
-'tog-watchlisthideanons'      => '不哨無簿',
-'tog-nolangconversion'        => '非轉',
-'tog-ccmeonemails'            => '傳己之副信',
-'tog-diffonly'                => '異下無示頁',
-'tog-showhiddencats'          => '示隱類',
-'tog-noconvertlink'           => '非轉鍵題',
-'tog-norollbackdiff'          => '轉後略異',
-
-'underline-always'  => '恆',
-'underline-never'   => '絕',
-'underline-default' => '慣',
-
-# Dates
-'sunday'        => '週日',
-'monday'        => '週一',
-'tuesday'       => '週二',
-'wednesday'     => '週三',
-'thursday'      => '週四',
-'friday'        => '週五',
-'saturday'      => '週六',
-'sun'           => '週日',
-'mon'           => '周一',
-'tue'           => '周二',
-'wed'           => '周三',
-'thu'           => '周四',
-'fri'           => '周五',
-'sat'           => '周六',
-'january'       => '一月',
-'february'      => '二月',
-'march'         => '三月',
-'april'         => '四月',
-'may_long'      => '五月',
-'june'          => '六月',
-'july'          => '七月',
-'august'        => '八月',
-'september'     => '九月',
-'october'       => '十月',
-'november'      => '十一月',
-'december'      => '十二月',
-'january-gen'   => '一月',
-'february-gen'  => '二月',
-'march-gen'     => '三月',
-'april-gen'     => '四月',
-'may-gen'       => '五月',
-'june-gen'      => '六月',
-'july-gen'      => '七月',
-'august-gen'    => '八月',
-'september-gen' => '九月',
-'october-gen'   => '十月',
-'november-gen'  => '十一月',
-'december-gen'  => '十二月',
-'jan'           => '一月',
-'feb'           => '二月',
-'mar'           => '三月',
-'apr'           => '四月',
-'may'           => '五月',
-'jun'           => '六月',
-'jul'           => '七月',
-'aug'           => '八月',
-'sep'           => '九月',
-'oct'           => '十月',
-'nov'           => '十一月',
-'dec'           => '十二月',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories'                 => '$1類',
-'category_header'                => '「$1」中之頁',
-'subcategories'                  => '次類',
-'category-media-header'          => '「$1」中之媒',
-'category-empty'                 => "''無頁或媒也。''",
-'hidden-categories'              => '$1隱類',
-'hidden-category-category'       => '隱類', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|門有戶壹。|門有戶$1，有$2戶也。}}',
-'category-subcat-count-limited'  => '門有戶$1。',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|門有頁壹。|門有頁$1，有$2頁也。}}',
-'category-article-count-limited' => '門有頁$1。',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|門有檔壹。|門有檔$1，有$2檔也。}}',
-'category-file-count-limited'    => '門有檔$1。',
-'listingcontinuesabbrev'         => '續',
-
-'mainpagetext'      => "'''媒維基安置矣'''",
-'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
-
-== 始 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
-'about'          => '述',
-'article'        => '文',
-'newwindow'      => '啟窗',
-'cancel'         => '捨',
-'qbfind'         => '尋',
-'qbbrowse'       => '覽',
-'qbedit'         => '纂',
-'qbpageoptions'  => '此頁',
-'qbpageinfo'     => '內文',
-'qbmyoptions'    => '吾好',
-'qbspecialpages' => '非凡',
-'moredotdotdot'  => '見逾',
-'mypage'         => '寒舍',
-'mytalk'         => '書房',
-'anontalk'       => '與（IP）私議',
-'navigation'     => '導',
-'and'            => '與',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => '衍意：',
-
-'errorpagetitle'    => '誤',
-'returnto'          => '返$1。',
-'tagline'           => '語出{{SITENAME}}',
-'help'              => '助',
-'search'            => '尋',
-'searchbutton'      => '尋',
-'go'                => '往',
-'searcharticle'     => '始',
-'history'           => '誌',
-'history_short'     => '誌',
-'updatedmarker'     => '新也',
-'info_short'        => '快訊',
-'printableversion'  => '印本',
-'permalink'         => '恆鏈',
-'print'             => '印',
-'edit'              => '纂',
-'create'            => '立',
-'editthispage'      => '纂',
-'create-this-page'  => '立',
-'delete'            => '刪',
-'deletethispage'    => '刪',
-'undelete_short'    => '還$1已刪',
-'protect'           => '緘',
-'protect_change'    => '易',
-'protectthispage'   => '緘封',
-'unprotect'         => '啟',
-'unprotectthispage' => '啟函',
-'newpage'           => '新頁',
-'talkpage'          => '參議此文',
-'talkpagelinktext'  => '議',
-'specialpage'       => '特查',
-'personaltools'     => '家私',
-'postcomment'       => '增一參議',
-'articlepage'       => '閱內文',
-'talk'              => '議',
-'views'             => '覽',
-'toolbox'           => '多寶',
-'userpage'          => '簿',
-'projectpage'       => '計畫',
-'imagepage'         => '覽媒',
-'mediawikipage'     => '觀訊',
-'templatepage'      => '鑄模',
-'viewhelppage'      => '助文',
-'categorypage'      => '分類',
-'viewtalkpage'      => '見議',
-'otherlanguages'    => '他山',
-'redirectedfrom'    => '（渡自$1）',
-'redirectpagesub'   => '渡',
-'lastmodifiedat'    => '此頁於$1$2方易。', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => '此頁$1閱矣',
-'protectedpage'     => '函啟矣',
-'jumpto'            => '往：',
-'jumptonavigation'  => '嚮',
-'jumptosearch'      => '尋',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => '述{{SITENAME}}',
-'aboutpage'            => 'Project:述',
-'copyright'            => '文奉$1行。',
-'copyrightpagename'    => '權歸{{SITENAME}}',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:版權',
-'currentevents'        => '世事',
-'currentevents-url'    => 'Project:世事',
-'disclaimers'          => '免責宣',
-'disclaimerpage'       => 'Project:免責宣',
-'edithelp'             => '助纂塾',
-'edithelppage'         => 'Help:纂',
-'faq'                  => '頻答問',
-'faqpage'              => 'Project:頻答問',
-'helppage'             => 'Help:目錄',
-'mainpage'             => '卷首',
-'mainpage-description' => '卷首',
-'policy-url'           => 'Project:策',
-'portal'               => '市集',
-'portal-url'           => 'Project:市集',
-'privacy'              => '隱私通例',
-'privacypage'          => 'Project:隱私通例',
-
-'badaccess'        => '子未逮',
-'badaccess-group0' => '子未逮，歉限之。',
-'badaccess-groups' => '子未逮，歉限之有{{PLURAL:$2|一|多}}：$1',
-
-'versionrequired'     => '惠置$1媒維基',
-'versionrequiredtext' => '惠置$1媒維基，見[[Special:Version|版]]。',
-
-'ok'                      => '可',
-'retrievedfrom'           => '取自"$1"',
-'youhavenewmessages'      => '子有$1（$2）',
-'newmessageslink'         => '新訊',
-'newmessagesdifflink'     => '變更',
-'youhavenewmessagesmulti' => '新訊於$1',
-'editsection'             => '纂',
-'editold'                 => '纂',
-'viewsourceold'           => '察源碼',
-'editlink'                => '纂',
-'viewsourcelink'          => '察源碼',
-'editsectionhint'         => '纂 $1',
-'toc'                     => '章',
-'showtoc'                 => '示',
-'hidetoc'                 => '藏',
-'thisisdeleted'           => '還$1或閱之？',
-'viewdeleted'             => '閱$1之？',
-'restorelink'             => '$1已刪',
-'feedlinks'               => '源：',
-'feed-unavailable'        => '聯合源無視也',
-'site-rss-feed'           => '$1之RSS源',
-'site-atom-feed'          => '$1之Atom源',
-'page-rss-feed'           => '「$1」之RSS源',
-'page-atom-feed'          => '「$1」之Atom源',
-'red-link-title'          => '$1 (未纂)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => '文',
-'nstab-user'      => '齋',
-'nstab-media'     => '雅',
-'nstab-special'   => '奇',
-'nstab-project'   => '策',
-'nstab-image'     => '檔',
-'nstab-mediawiki' => '訊',
-'nstab-template'  => '模',
-'nstab-help'      => '助',
-'nstab-category'  => '類',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction'      => '無可為',
-'nosuchactiontext'  => '無此址',
-'nosuchspecialpage' => '無此特查',
-'nospecialpagetext' => "'''無此特查。'''
-
-見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。",
-
-# General errors
-'error'                => '有誤',
-'databaseerror'        => '庫藏誤然',
-'dberrortext'          => '問庫語誤，或軟體瑕焉。
-末語道：
-
$1

-內此函式"$2".
-MySQL報有誤"$3: $4"。',
-'dberrortextcl'        => '庫藏問語有誤，末道：
-"$1"
-內此函式"$2".
-MySQL報有誤"$3: $4"',
-'noconnect'            => '歉哉有變，莫能問庫藏。

-$1',
-'nodb'                 => '莫能擇庫$1',
-'cachederror'          => '此為謄本，恐不新也',
-'laggedslavemode'      => '警示，此頁不新',
-'readonly'             => '鎖庫藏',
-'enterlockreason'      => '何以鎖之？何日啟之？',
-'readonlytext'         => '鎖者曰：「$1」，庫藏鎖矣，撰纂謝焉。',
-'missing-article'      => '或舊、或刪，未見昔者"$1" $2。
-
-若非此故，恐有瑕焉，惠呈此址也。',
-'missingarticle-rev'   => '（審號：$1）',
-'missingarticle-diff'  => '（異：$1，$2）',
-'internalerror'        => '家誤',
-'internalerror_info'   => '家誤：$1',
-'filecopyerror'        => '"$1"謄"$2"，未可為也。',
-'filerenameerror'      => '"$2"替"$1"名，未可為也。',
-'filedeleteerror'      => '"$1"未可刪也。',
-'directorycreateerror' => '立目"$1"，未可為也。',
-'filenotfound'         => '"$1"未見。',
-'fileexistserror'      => '"$1"存焉，未可儲也。',
-'unexpected'           => '異數，"$1"="$2"。',
-'formerror'            => '有誤：表不可呈',
-'badarticleerror'      => '此頁莫為之',
-'cannotdelete'         => '此頁或刪矣，不復為之。',
-'badtitle'             => '無此題',
-'badtitletext'         => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。',
-'perfcached'           => '下為謄本，恐不新也。',
-'perfcachedts'         => '下為謄本，$1新之。',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然

-函式： $1

-問語： $2',
-'viewsource'           => '覽源',
-'viewsourcefor'        => '$1',
-'actionthrottled'      => '無為',
-'protectedinterface'   => '此頁司版，緘之以遠濫。',
-'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant Betawiki]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
-'sqlhidden'            => '(SQL隱然)',
-'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
-$2',
-'namespaceprotected'   => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
-'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。',
-'ns-specialprotected'  => '奇頁禁纂也。',
-'titleprotected'       => '緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因$2也。',
-
-# Virus scanner
-'virus-badscanner'     => "壞設：不明之病掃：''$1''",
-'virus-scanfailed'     => '敗掃（碼$1）',
-'virus-unknownscanner' => '不明之反毒：',
-
-# Login and logout pages
-'logouttitle'                => '去簿',
-'logouttext'                 => '子去簿矣

-子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。未清謄本，覽器文舊，且慎之。',
-'welcomecreation'            => '== $1大駕光臨! ==
-子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
-'loginpagetitle'             => '合符節',
-'yourname'                   => '名',
-'yourpassword'               => '符節',
-'yourpasswordagain'          => '復核節',
-'remembermypassword'         => '記之',
-'externaldberror'            => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
-'login'                      => '登簿',
-'nav-login-createaccount'    => '登簿、增簿',
-'loginprompt'                => '登簿{{SITENAME}}須cookies，請准之。',
-'userlogin'                  => '登簿、增簿',
-'logout'                     => '去簿',
-'userlogout'                 => '去簿',
-'notloggedin'                => '尚未登簿',
-'nologin'                    => '無簿乎？往$1。',
-'nologinlink'                => '增簿',
-'createaccount'              => '增簿',
-'gotaccount'                 => '有簿矣哉？往$1。',
-'gotaccountlink'             => '登簿',
-'createaccountmail'          => '同郵',
-'badretype'                  => '符節不合也。',
-'userexists'                 => '簿名存矣，惠更之',
-'youremail'                  => '郵：',
-'username'                   => '簿名：',
-'uid'                        => 'ID：',
-'prefs-memberingroups'       => '其員{{PLURAL:$1|一|多}}：',
-'yourrealname'               => '本名：',
-'yourlanguage'               => '語言：',
-'yourvariant'                => '變字：',
-'yournick'                   => '自畫：',
-'badsig'                     => '無效之自畫。
-查HTML籤之。',
-'badsiglength'               => '自畫長哉。
-莫逾$1字。',
-'email'                      => '郵',
-'prefs-help-realname'        => '可用署也，選填之。',
-'loginerror'                 => '登簿誤然',
-'prefs-help-email'           => '以匿議重投密也，選填之。',
-'prefs-help-email-required'  => '郵須也。',
-'nocookiesnew'               => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
-'nocookieslogin'             => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
-'noname'                     => '缺簿名，或不格也。',
-'loginsuccesstitle'          => '登簿成矣',
-'loginsuccess'               => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
-'nosuchuser'                 => '查無"$1"，惠[[Special:UserLogin/signup|增簿]]或核之。',
-'nosuchusershort'            => '查無"$1"，惠核之。',
-'nouserspecified'            => '簿名須也',
-'wrongpassword'              => '符節不合，惠核之。',
-'wrongpasswordempty'         => '缺符節，惠補之。',
-'passwordtooshort'           => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。',
-'mailmypassword'             => '遣吾符節',
-'passwordremindertitle'      => '新臨符節自{{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。
-
-子若罔須或省更之，如舊即可。',
-'noemail'                    => '"$1"無存郵也。',
-'passwordsent'               => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。',
-'blocked-mailpassword'       => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。',
-'eauthentsent'               => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。',
-'throttled-mailpassword'     => '密記已寄之於$1時前。
-防濫，單一密記短至$1時寄之。',
-'mailerror'                  => '信失遣如下：$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1簿增矣，不可復增也。',
-'emailauthenticated'         => '$2 $3郵驛證矣',
-'emailnotauthenticated'      => '郵驛未證，下不遺書。',
-'noemailprefs'               => '郵驛須然如下：',
-'emailconfirmlink'           => '惠考郵驛',
-'invalidemailaddress'        => '驛址不格，惠正略之。',
-'accountcreated'             => '簿增矣',
-'accountcreatedtext'         => '$1簿增矣',
-'createaccount-title'        => '於{{SITENAME}}增簿',
-'createaccount-text'         => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 ($4)，符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。
-
-如簿誤增，爾可略之。',
-'login-throttled'            => '爾多試於此簿之符中。請候再試之。',
-'loginlanguagelabel'         => '語：$1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass'                 => '變符',
-'resetpass_announce'        => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
-'resetpass_text'            => '',
-'resetpass_header'          => '改簿符',
-'oldpassword'               => '舊符節：',
-'newpassword'               => '新符節：',
-'retypenew'                 => '重察新符節：',
-'resetpass_submit'          => '設符再登',
-'resetpass_success'         => '爾之符節已改！現登簿中...',
-'resetpass_bad_temporary'   => '無效之臨符。
-爾或改符，或求新臨符。',
-'resetpass_forbidden'       => '無改符節',
-'resetpass-no-info'         => '爾須登簿後方進此頁。',
-'resetpass-submit-loggedin' => '改符節',
-'resetpass-wrong-oldpass'   => '無效之臨符或現符。
-爾或改符，或求新臨符。',
-'resetpass-temp-password'   => '臨符節:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample'     => '粗體',
-'bold_tip'        => '粗體',
-'italic_sample'   => '斜體',
-'italic_tip'      => '斜體',
-'link_sample'     => '鏈',
-'link_tip'        => '鏈內',
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com 鍵題',
-'extlink_tip'     => '冠http://以鏈外',
-'headline_sample' => '題',
-'headline_tip'    => '二題',
-'math_sample'     => '此書方程式',
-'math_tip'        => '數學方程式（LaTeX）',
-'nowiki_sample'   => '此不排版',
-'nowiki_tip'      => '不排維基之版',
-'image_tip'       => '嵌檔',
-'media_tip'       => '鏈檔',
-'sig_tip'         => '署名刻時',
-'hr_tip'          => '縱線，慎用之',
-
-# Edit pages
-'summary'                          => '概：',
-'subject'                          => '題：:',
-'minoredit'                        => '令校',
-'watchthis'                        => '派哨',
-'savearticle'                      => '存儲',
-'preview'                          => '草覽',
-'showpreview'                      => '草覽',
-'showlivepreview'                  => '即覽',
-'showdiff'                         => '示異',
-'anoneditwarning'                  => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
-'missingsummary'                   => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
-'missingcommenttext'               => '請贊之',
-'summary-preview'                  => '覽概：',
-'subject-preview'                  => '覽題：',
-'blockedtitle'                     => '子見禁',
-'blockedtext'                      => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。
-
-* 始之時為：$8
-* 終之時為：$6
-* 見禁之人：$7
-
-存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
-'autoblockedtext'                  => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'
-
-* 始之時為：$8
-* 終之時為：$6
-* 見禁之人：$7
-
-存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。",
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''本源如下：",
-'blockededitsource'                => "子'''$1纂文'''如下：",
-'whitelistedittitle'               => '登簿以纂',
-'whitelistedittext'                => '$1後方可纂文。',
-'confirmedittitle'                 => '證驛以纂',
-'confirmedittext'                  => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
-'loginreqtitle'                    => '須登簿',
-'loginreqlink'                     => '登簿',
-'loginreqpagetext'                 => '$1以覽它頁。',
-'accmailtitle'                     => '符節傳矣',
-'accmailtext'                      => '"$1"符節至$2矣',
-'newarticle'                       => '撰',
-'newarticletext'                   => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{MediaWiki:Helppage}}|助]]。
-誤入者，返前即可。',
-'anontalkpagetext'                 => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。",
-'noarticletext'                    => '此頁無文。子可 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋同題]]，或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 撰新文]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
-'clearyourcache'                   => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
-'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。
-'''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。
-：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
-'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
-'usercssjsyoucanpreview'           => '訣：CSS/JS應先預覽而後存。',
-'usercsspreview'                   => "'''預覽CSS。'''
-'''尚未儲焉。'''",
-'userjspreview'                    => "'''預覽JavaScript。'''
-'''尚未儲焉。'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
-'updated'                          => '（新）',
-'note'                             => '註',
-'previewnote'                      => '此乃預覽，尚未儲焉。',
-'session_fail_preview'             => '歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，[[Special:UserLogout|重登]]再試也。',
-'session_fail_preview_html'        => "歉哉有變，子纂未存焉
-
-''此維基亦合純HTML，除預覽以遠惡JavaScript侵。''
-纂文若合，惠再之。如復不成，簿[[Special:UserLogout|重登]]焉。",
-'token_suffix_mismatch'            => '君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。',
-'editing'                          => '纂$1',
-'editingsection'                   => '纂節$1',
-'editingcomment'                   => '贊$1',
-'editconflict'                     => '纂沖$1',
-'explainconflict'                  => '子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。
-註，惟上文儲焉
',
-'yourtext'                         => '子也',
-'storedversion'                    => '時也',
-'nonunicodebrowser'                => '警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。',
-'editingold'                       => "'''警示'''子纂舊然。強儲之，則新易失焉。",
-'yourdiff'                         => '異',
-'copyrightwarning'                 => '{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，
-萬勿盜版！',
-'copyrightwarning2'                => '{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。

-文務親撰，或謄公本，如$1。萬勿盜版！',
-'longpagewarning'                  => '警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。',
-'longpageerror'                    => '警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。',
-'readonlywarning'                  => '警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。
-
-鎖者曰：「$1」',
-'protectedpagewarning'             => '警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。',
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
-'templatesused'                    => '此文用模：',
-'template-protected'               => '(錮)',
-'template-semiprotected'           => '(半錮)',
-'hiddencategories'                 => '此頁屬隱類之員有$1：',
-'nocreatetitle'                    => '新題謝焉',
-'nocreatetext'                     => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
-'nocreate-loggedin'                => '子權未逮，新頁謝焉。',
-'permissionserrors'                => '權未逮也',
-'permissionserrorstext'            => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
-'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：',
-'recreate-deleted-warn'            => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。'''
-誌刪如下：",
-'deleted-notice'                   => '此頁刪矣。
-此頁之誌參留之。',
-'deletelog-fulllog'                => '察整誌',
-'edit-hook-aborted'                => '鈎纂消矣。
-無解也。',
-'edit-gone-missing'                => '無更頁。
-刪之也。',
-'edit-conflict'                    => '纂突。',
-'edit-no-change'                   => '爾之纂已略，由字無改也。',
-'edit-already-exists'              => '不建新頁。
-已存也。',
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => '警：頁有多貴功呼。
-
-其須少$2呼，現有$1呼。',
-'expensive-parserfunction-category'       => '頁有多貴功呼',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => '警：含模過大也。
-一些模板將不會包含。',
-'post-expand-template-inclusion-category' => '模含上限已超之頁',
-'post-expand-template-argument-warning'   => '警：此頁有至少一模數展大。
-數略之。',
-'post-expand-template-argument-category'  => '含略模數之頁',
-'parser-template-loop-warning'            => '測迴模：[[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超迴模限深（$1）',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。',
-'undo-failure' => '中審之異，此審無返也。',
-'undo-norev'   => '其審無存或刪，此審無返也。',
-'undo-summary' => '返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]]）之審$1',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => '新簿謝焉',
-'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP $1。",
-
-# History pages
-'viewpagelogs'           => '覽誌',
-'nohistory'              => '此題無誌',
-'currentrev'             => '今審',
-'currentrev-asof'        => '$1之今審',
-'revisionasof'           => '$1審',
-'revision-info'          => '$1之審由$2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'       => '←舊',
-'nextrevision'           => '新→',
-'currentrevisionlink'    => '今審',
-'cur'                    => '辨今',
-'next'                   => '後',
-'last'                   => '前',
-'page_first'             => '首',
-'page_last'              => '末',
-'histlegend'             => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。

-釋義：（辨今）與今審辨；（前省）與前審辨；校，校文',
-'history-fieldset-title' => '誌覽',
-'deletedrev'             => '刪矣',
-'histfirst'              => '初',
-'histlast'               => '末',
-'historysize'            => '（$1位元組）',
-'historyempty'           => '（空）',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title'          => '誌審',
-'history-feed-description'    => '維基誌審',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1於$2', # user at time
-'history-feed-empty'          => '此頁不存，或刪、或更。類由此[[Special:Search|尋]]',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '（此註刪矣）',
-'rev-deleted-user'            => '（此簿刪矣）',
-'rev-deleted-event'           => '（此誌刪矣）',
-'rev-deleted-text-permission' => '

-此審刪矣，詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
-
',
-'rev-deleted-text-view'       => '

-此審刪矣，惟{{SITENAME}}有秩可見之，詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 誌刪]。
-
',
-'rev-delundel'                => '見/藏',
-'revisiondelete'              => '刪、還審',
-'revdelete-nooldid-title'     => '無此審。',
-'revdelete-nooldid-text'      => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。',
-'revdelete-selected'          => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''",
-'logdelete-selected'          => "'''已擇誌$1：'''",
-'revdelete-text'              => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。",
-'revdelete-legend'            => '見，規之以',
-'revdelete-hide-text'         => '藏審文',
-'revdelete-hide-comment'      => '藏贊',
-'revdelete-hide-user'         => '簿、IP以藏',
-'revdelete-hide-restricted'   => '限有秩以鎖之',
-'revdelete-suppress'          => '廢有秩與簿之事',
-'revdelete-hide-image'        => '藏檔',
-'revdelete-unsuppress'        => '復審解限',
-'revdelete-log'               => '誌贊：',
-'revdelete-submit'            => '擇審使之',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]之見審動矣',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]之事見動矣',
-'revdelete-success'           => "'''見審已設也。'''",
-'logdelete-success'           => "'''見事已設也。'''",
-'revdel-restore'              => '動見之',
-'pagehist'                    => '頁史',
-'deletedhist'                 => '刪史',
-'revdelete-content'           => '字',
-'revdelete-summary'           => '摘',
-'revdelete-uname'             => '簿名',
-'revdelete-restricted'        => '應限至有秩',
-'revdelete-unrestricted'      => '除限自有秩',
-'revdelete-hid'               => '隱$1',
-'revdelete-unhid'             => '非隱$1',
-'revdelete-log-message'       => '$1之修$2',
-'logdelete-log-message'       => '$1之事$2',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog'     => '誌廢',
-'suppressionlogtext' => '下乃刪及錮物之列也。
-[[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。',
-
-# History merging
-'mergehistory'                     => '併頁之誌',
-'mergehistory-header'              => "此頁講汝併一源頁之誌至二頁也。
-認之易繼留該頁之前誌也。
-
-'''以源頁之現誌必會保持。'''",
-'mergehistory-box'                 => '併二頁之誌：',
-'mergehistory-from'                => '源頁：',
-'mergehistory-into'                => '到頁：',
-'mergehistory-list'                => '可併之誌',
-'mergehistory-merge'               => '下[[:$1]]之誌可併至[[:$2]]。用選鈕欄以併只於定時前所建之誌。留心用導連將重設本欄也。',
-'mergehistory-go'                  => '示可併之誌',
-'mergehistory-submit'              => '併誌',
-'mergehistory-empty'               => '無誌可併',
-'mergehistory-success'             => '[[:$1]]之$3誌已併至[[:$2]]。',
-'mergehistory-fail'                => '併誌無進也，該頁及時間參數請重檢也。',
-'mergehistory-no-source'           => '源頁$1無存也。',
-'mergehistory-no-destination'      => '到頁$1無存也。',
-'mergehistory-invalid-source'      => '源頁之題須效之。',
-'mergehistory-invalid-destination' => '到頁之題須效之。',
-'mergehistory-autocomment'         => '併[[:$1]]至[[:$2]]',
-'mergehistory-comment'             => '併[[:$1]]至[[:$2]]：$3',
-'mergehistory-same-destination'    => '源頁和到頁無同也',
-
-# Merge log
-'mergelog'           => '誌併',
-'pagemerge-logentry' => '併咗[[$1]]至[[$2]] (訂至$3)',
-'revertmerge'        => '悔併',
-'mergelogpagetext'   => '下乃近頁之誌併至二頁之表也。',
-
-# Diffs
-'history-title'           => '$1之誌',
-'difference'              => '（辨異）',
-'lineno'                  => '列$1：',
-'compareselectedversions' => '辨二擇',
-'visualcomparison'        => '較見',
-'wikicodecomparison'      => '較字',
-'editundo'                => '悔',
-'diff-multi'              => '（未示之途審有$1。）',
-'diff-movedto'            => '遷到$1',
-'diff-styleadded'         => '加$1樣表',
-'diff-added'              => '加$1',
-'diff-changedto'          => '改到$1',
-'diff-movedoutof'         => '除自$1',
-'diff-styleremoved'       => '除$1樣表',
-'diff-removed'            => '除$1',
-'diff-changedfrom'        => '改自$1',
-'diff-src'                => '源碼',
-'diff-withdestination'    => '跟$1目的地',
-'diff-with'               => '跟 $1 $2',
-'diff-with-final'         => '與 $1 $2',
-'diff-width'              => '闊',
-'diff-height'             => '高',
-'diff-p'                  => '段',
-'diff-blockquote'         => '錄',
-'diff-h1'                 => '題（一級）',
-'diff-h2'                 => '題（二級）',
-'diff-h3'                 => '題（三級）',
-'diff-h4'                 => '題（四級）',
-'diff-h5'                 => '題（五級）',
-'diff-pre'                => '預設塊',
-'diff-div'                => '部分',
-'diff-ul'                 => '未排表',
-'diff-ol'                 => '已排表',
-'diff-li'                 => '表項',
-'diff-table'              => '表',
-'diff-tbody'              => '表容',
-'diff-tr'                 => '行',
-'diff-td'                 => '格',
-'diff-th'                 => '表頭',
-'diff-br'                 => '斷行',
-'diff-hr'                 => '橫線',
-'diff-code'               => '電腦碼塊',
-'diff-dl'                 => '定表',
-'diff-dt'                 => '定字',
-'diff-dd'                 => '解',
-'diff-input'              => '輸',
-'diff-form'               => '表',
-'diff-img'                => '圖',
-'diff-span'               => '樣',
-'diff-a'                  => '接',
-'diff-i'                  => '斜',
-'diff-b'                  => '粗',
-'diff-strong'             => '強',
-'diff-em'                 => '重',
-'diff-font'               => '字體',
-'diff-big'                => '大',
-'diff-del'                => '刪',
-'diff-tt'                 => '固闊',
-'diff-sub'                => '下標',
-'diff-sup'                => '上標',
-'diff-strike'             => '刪線',
-
-# Search results
-'searchresults'                    => '得尋',
-'searchresults-title'              => '"$1"得尋',
-'searchresulttext'                 => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle'                   => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
-'searchsubtitleinvalid'            => "'''$1'''尋焉",
-'noexactmatch'                     => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。",
-'noexactmatch-nocreate'            => "'''無題曰\"\$1\"。'''",
-'toomanymatches'                   => '多配應之，試異詢也',
-'titlematches'                     => '合題',
-'notitlematches'                   => '無題合',
-'textmatches'                      => '合文',
-'notextmatches'                    => '無文合',
-'prevn'                            => '前$1',
-'nextn'                            => '次$1',
-'viewprevnext'                     => '見（$1）（$2）（$3）',
-'searchmenu-legend'                => '尋選',
-'searchmenu-exists'                => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:目錄',
-'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
-'searchprofile-articles'           => '容',
-'searchprofile-articles-and-proj'  => '容與題',
-'searchprofile-project'            => '題',
-'searchprofile-images'             => '檔',
-'searchprofile-everything'         => '全',
-'searchprofile-advanced'           => '進',
-'searchprofile-articles-tooltip'   => '在$1中尋',
-'searchprofile-project-tooltip'    => '在$1中尋',
-'searchprofile-images-tooltip'     => '尋檔',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => '自定名集中尋',
-'prefs-search-nsdefault'           => '用定值尋：',
-'prefs-search-nscustom'            => '尋自定名集：',
-'search-result-size'               => '$1 （$2字）',
-'search-result-score'              => '關：$1%',
-'search-redirect'                  => '(轉 $1)',
-'search-section'                   => '(節 $1)',
-'search-suggest'                   => '爾否解之：$1',
-'search-interwiki-caption'         => '結義金蘭',
-'search-interwiki-default'         => '結果有$1：',
-'search-interwiki-more'            => '(多)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => '有議',
-'search-mwsuggest-disabled'        => '無議',
-'search-relatedarticle'            => '關',
-'mwsuggest-disable'                => '停AJAX議',
-'searchrelated'                    => '關',
-'searchall'                        => '全',
-'showingresults'                   => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
-'showingresultsnum'                => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
-'showingresultstotal'              => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋",
-'nonefound'                        => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
-'search-nonefound'                 => '詢中無結。',
-'powersearch'                      => '尋',
-'powersearch-legend'               => '尋',
-'powersearch-ns'                   => '尋名集：',
-'powersearch-redir'                => '轉表',
-'powersearch-field'                => '尋',
-'search-external'                  => '外尋',
-'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之，乃之過時也。',
-
-# Preferences page
-'preferences'               => '簿註',
-'mypreferences'             => '簿註',
-'prefs-edits'               => '數纂：',
-'prefsnologin'              => '未登簿',
-'prefsnologintext'          => '註記須[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]。',
-'prefsreset'                => '簿註歸白',
-'qbsettings-none'           => '無',
-'changepassword'            => '易符節',
-'skin'                      => '面版',
-'skin-preview'              => '草覽',
-'math'                      => '數學',
-'dateformat'                => '日期格式',
-'datedefault'               => '原註',
-'datetime'                  => '日時',
-'math_failure'              => '譯不成',
-'math_unknown_error'        => '未知之誤',
-'math_unknown_function'     => '未知函式',
-'math_lexing_error'         => '律有誤',
-'math_syntax_error'         => '語法有誤',
-'prefs-personal'            => '概簿',
-'prefs-rc'                  => '近易',
-'prefs-watchlist'           => '哨站',
-'prefs-watchlist-days'      => '哨報有日',
-'prefs-watchlist-days-max'  => '（最大有七）',
-'prefs-watchlist-edits'     => '哨站有易',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多之量：一千）',
-'prefs-misc'                => '雜',
-'prefs-resetpass'           => '更符節',
-'saveprefs'                 => '儲',
-'resetprefs'                => '除未儲之修',
-'textboxsize'               => '在修',
-'prefs-edit-boxsize'        => '修框尺',
-'rows'                      => '行：',
-'columns'                   => '列：',
-'searchresultshead'         => '尋',
-'resultsperpage'            => '頁示尋',
-'contextlines'              => '尋分列',
-'contextchars'              => '列有字',
-'recentchangesdays'         => '近易示日：',
-'recentchangesdays-max'     => '（最大有$1）',
-'recentchangescount'        => '近易、史與誌有題：',
-'savedprefs'                => '簿註書矣',
-'timezonelegend'            => '時區',
-'timezonetext'              => '¹與伺服器偏時有',
-'localtime'                 => '本地時：',
-'timezoneselect'            => '時區：',
-'timezoneuseserverdefault'  => '用伺候器之預定',
-'timezoneuseoffset'         => '它（定偏）',
-'timezoneoffset'            => '偏¹：',
-'servertime'                => '伺服器時：',
-'guesstimezone'             => '瀏覽器填之',
-'allowemail'                => '予收信',
-'prefs-searchoptions'       => '尋項',
-'prefs-namespaces'          => '名集',
-'defaultns'                 => '定尋之名集：',
-'default'                   => '予定',
-'files'                     => '檔',
-
-# User rights
-'userrights'                     => '齋權管', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user'         => '司社',
-'userrights-user-editname'       => '簿名：',
-'editusergroup'                  => '治社',
-'editinguser'                    => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
-'userrights-editusergroup'       => '治社',
-'saveusergroups'                 => '定之',
-'userrights-groupsmember'        => '有員：',
-'userrights-groups-help'         => '爾動員之社也：
-* 選解員之社屬。
-* 未選則非社屬。
-* 一＊即選屬後無倒之，反亦之。',
-'userrights-reason'              => '因：',
-'userrights-no-interwiki'        => '爾無權改他山wiki之簿權也。',
-'userrights-nodatabase'          => '資料庫$1無存或非本地也。',
-'userrights-nologin'             => '爾以有秩乲簿[[Special:UserLogin|登]]後以定簿之權也。',
-'userrights-notallowed'          => '爾之簿無權定簿之權也。',
-'userrights-changeable-col'      => '爾可動之社',
-'userrights-unchangeable-col'    => '爾非動之社',
-'userrights-irreversible-marker' => '$1＊',
-
-# Groups
-'group'               => '社：',
-'group-user'          => '簿',
-'group-autoconfirmed' => '自證其簿',
-'group-bot'           => '僕',
-'group-sysop'         => '有秩',
-'group-bureaucrat'    => '門下',
-'group-suppress'      => '監',
-'group-all'           => '（眾）',
-
-'group-user-member'          => '簿',
-'group-autoconfirmed-member' => '自證其簿',
-'group-bot-member'           => '僕',
-'group-sysop-member'         => '有秩',
-'group-bureaucrat-member'    => '門下',
-'group-suppress-member'      => '監',
-
-'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:簿',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自證其簿',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:僕',
-'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:有秩',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:門下',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監',
-
-# Rights
-'right-read'                 => '閱頁',
-'right-edit'                 => '纂頁',
-'right-createpage'           => '建頁（議不含）',
-'right-createtalk'           => '建議頁',
-'right-createaccount'        => '增簿',
-'right-minoredit'            => '示小改',
-'right-move'                 => '遷頁',
-'right-move-subpages'        => '連遷子頁',
-'right-move-rootuserpages'   => '遷根齋',
-'right-movefile'             => '非勳檔',
-'right-suppressredirect'     => '遷頁時無增轉',
-'right-upload'               => '貢獻品物',
-'right-reupload'             => '蓋現之品物',
-'right-reupload-own'         => '蓋同簿之品物',
-'right-reupload-shared'      => '於本無視共媒物庫上之品物',
-'right-upload_by_url'        => '由URL貢品物',
-'right-purge'                => '無確認頁除網存',
-'right-autoconfirmed'        => '纂半錮之頁',
-'right-bot'                  => '視自動之程序',
-'right-nominornewtalk'       => '小改無發新信之示',
-'right-apihighlimits'        => '於API查頂上',
-'right-writeapi'             => '用寫之API',
-'right-delete'               => '刪頁面',
-'right-bigdelete'            => '刪大史之頁',
-'right-deleterevision'       => '刪與反刪頁之審',
-'right-deletedhistory'       => '看刪之項，無關之字',
-'right-browsearchive'        => '尋刪之頁',
-'right-undelete'             => '反刪頁',
-'right-suppressrevision'     => '看與復由有秩藏之審',
-'right-suppressionlog'       => '看私之誌',
-'right-block'                => '鎖他簿無編',
-'right-blockemail'           => '鎖簿無電郵',
-'right-hideuser'             => '鎖簿名，予藏眾',
-'right-ipblock-exempt'       => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
-'right-proxyunbannable'      => '繞Proxy之自鎖',
-'right-protect'              => '改錮級與纂錮頁',
-'right-editprotected'        => '纂錮頁（無連錮）',
-'right-editinterface'        => '纂要',
-'right-editusercssjs'        => '纂他簿之CSS與JS檔',
-'right-rollback'             => '速復上簿頁之纂',
-'right-markbotedits'         => '標復纂為機纂',
-'right-noratelimit'          => '無率之上限',
-'right-import'               => '由它wiki匯入頁',
-'right-importupload'         => '由品貢匯入頁',
-'right-patrol'               => '示它纂作已巡查',
-'right-autopatrol'           => '將己纂自示為已巡查',
-'right-patrolmarks'          => '察近巡查記之易',
-'right-unwatchedpages'       => '看未哨之頁',
-'right-trackback'            => '交一trackback',
-'right-mergehistory'         => '併頁之史',
-'right-userrights'           => '纂簿權',
-'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權',
-'right-siteadmin'            => '鎖與解鎖資料庫',
-
-# User rights log
-'rightsnone' => '（凡）',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'                 => '閱此頁',
-'action-edit'                 => '纂此頁',
-'action-createpage'           => '建此頁',
-'action-createtalk'           => '建論頁',
-'action-createaccount'        => '增簿',
-'action-minoredit'            => '示纂為小',
-'action-move'                 => '移頁',
-'action-move-subpages'        => '移頁和其字頁',
-'action-move-rootuserpages'   => '移根齋',
-'action-upload'               => '貢檔',
-'action-reupload'             => '蓋現檔',
-'action-reupload-shared'      => '蓋庫檔',
-'action-upload_by_url'        => '自URLm貢檔',
-'action-writeapi'             => '寫API',
-'action-delete'               => '刪頁',
-'action-deleterevision'       => '刪審',
-'action-deletedhistory'       => '看此頁之刪史',
-'action-browsearchive'        => '尋刪頁',
-'action-undelete'             => '反刪此頁',
-'action-suppressrevision'     => '查復是次之隱訂',
-'action-suppressionlog'       => '看此誌私',
-'action-block'                => '禁簿纂',
-'action-protect'              => '更頁錮',
-'action-import'               => '自另wiki入此頁',
-'action-importupload'         => '自貢入此頁',
-'action-patrol'               => '示他纂為巡',
-'action-autopatrol'           => '示己纂為巡',
-'action-unwatchedpages'       => '查無哨',
-'action-trackback'            => '交trackback',
-'action-mergehistory'         => '併此頁之史',
-'action-userrights'           => '纂全權',
-'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
-'action-siteadmin'            => '鎖及解鎖其庫',
-
-# Recent changes
-'nchanges'                          => '$1易',
-'recentchanges'                     => '近易',
-'recentchanges-legend'              => '近易項',
-'recentchangestext'                 => '共筆揮新，悉列於此。',
-'rcnote'                            => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
-'rcnotefrom'                        => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
-'rclistfrom'                        => '自$1起之易也',
-'rcshowhideminor'                   => '$1校',
-'rcshowhidebots'                    => '$1僕',
-'rcshowhideliu'                     => '$1簿',
-'rcshowhideanons'                   => '$1匿名',
-'rcshowhidepatr'                    => '$1哨',
-'rcshowhidemine'                    => '$1吾纂',
-'rclinks'                           => '$2日內$1近易。
$3',
-'diff'                              => '辨',
-'hist'                              => '誌',
-'hide'                              => '藏',
-'show'                              => '示',
-'minoreditletter'                   => '校',
-'newpageletter'                     => '新',
-'boteditletter'                     => '僕',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[放有$1哨]',
-'rc_categories_any'                 => '任',
-'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新節',
-'rc-enhanced-expand'                => '示細（要 JavaScript）',
-'rc-enhanced-hide'                  => '藏細',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => '援引',
-'recentchangeslinked-title'    => '「$1」援引近易',
-'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
-'recentchangeslinked-summary'  => "此奇頁乃列''由''頁援之近易（或對類之員）。
-有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
-'recentchangeslinked-page'     => '頁名：',
-'recentchangeslinked-to'       => '示援頁',
-
-# Upload
-'upload'                     => '進獻',
-'uploadbtn'                  => '進獻',
-'reupload'                   => '復獻之',
-'reuploaddesc'               => '消進乃返載獻',
-'uploadnologin'              => '未登簿',
-'uploadnologintext'          => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻',
-'upload_directory_missing'   => '目錄$1已失，無建之。',
-'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
-'uploaderror'                => '進獻有變',
-'uploadtext'                 => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
-欲嵌頁中，是格鏈之其一：
-* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''用此整獻
-* '''[[{{ns:file}}:File.png||200px|thumb|left|名]]'''以二百像素置左框置『名』
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''直連獻，無示獻",
-'upload-permitted'           => '可之物類：$1。',
-'upload-preferred'           => '議之物類：$1。',
-'upload-prohibited'          => '禁之物類：$1。',
-'uploadlog'                  => '誌獻',
-'uploadlogpage'              => '誌獻',
-'uploadlogpagetext'          => '近獻如下。
-看[[Special:NewFiles|新畫獻]]示獻功。',
-'filename'                   => '名',
-'filedesc'                   => '概',
-'fileuploadsummary'          => '概：',
-'filestatus'                 => '授權：',
-'filesource'                 => '源：',
-'uploadedfiles'              => '進獻',
-'ignorewarning'              => '強儲之',
-'ignorewarnings'             => '警略。',
-'minlength1'                 => '名務逾一字元。',
-'illegalfilename'            => '名"$1"不格，更之再焉。',
-'badfilename'                => '更名"$1。"。',
-'filetype-badmime'           => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
-'filetype-bad-ie-mime'       => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。',
-'filetype-unwanted-type'     => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。
-議之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
-'filetype-banned-type'       => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。
-允之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
-'filetype-missing'           => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
-'large-file'                 => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
-'emptyfile'                  => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
-'fileexists'                 => '$1存矣，欲蓋之則再也。',
-'filepageexists'             => '此檔之述於$1存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。',
-'fileexists-thumb'           => "
'''現存之檔'''
",
-'file-exists-duplicate'      => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：',
-'file-deleted-duplicate'     => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。',
-'successfulupload'           => '檔案安矣',
-'uploadwarning'              => '慎焉！',
-'savefile'                   => '存之',
-'uploadedimage'              => '進獻"[[$1]]"',
-'overwroteimage'             => '新置「[[$1]]」矣',
-'uploaddisabledtext'         => '貢被禁也。',
-'sourcefilename'             => '源名：',
-'destfilename'               => '欲置檔名：',
-'upload-maxfilesize'         => '檔限：$1',
-'watchthisupload'            => '派哨',
-'upload-wasdeleted'          => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。'''
-誌刪如下：",
-'filename-bad-prefix'        => '獻檔以「$1」首，常由相機瞎造，惠更述之。',
-
-'license-nopreview' => '（謝草覽）',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => '此奇頁示檔之全呈也。
-設最後之檔呈示於表頂。
-點題改其列之。',
-'listfiles_search_for'  => '以媒名尋：',
-'imgfile'               => '檔',
-'listfiles'             => '見檔',
-'listfiles_date'        => '時',
-'listfiles_name'        => '名',
-'listfiles_user'        => '簿',
-'listfiles_size'        => '幅（位元組）',
-'listfiles_description' => '述',
-'listfiles_count'       => '擇',
-
-# File description page
-'filehist'                       => '檔史',
-'filehist-help'                  => '揀日尋檔。',
-'filehist-deleteall'             => '全刪',
-'filehist-deleteone'             => '刪',
-'filehist-revert'                => '還',
-'filehist-current'               => '今',
-'filehist-datetime'              => '時',
-'filehist-thumb'                 => '縮',
-'filehist-thumbtext'             => '於$1之縮',
-'filehist-nothumb'               => '無縮',
-'filehist-user'                  => '薄',
-'filehist-dimensions'            => '度',
-'filehist-filesize'              => '檔幅',
-'filehist-comment'               => '註',
-'imagelinks'                     => '圖鏈',
-'linkstoimage'                   => '下頁連本檔有$1：',
-'linkstoimage-more'              => '連檔有多於$1。
-下表示連檔之首$1。
-[[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
-'nolinkstoimage'                 => '無頁連本檔也。',
-'morelinkstoimage'               => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
-'redirectstofile'                => '下檔轉到此檔有$1：',
-'duplicatesoffile'               => '下檔重此檔有$1：',
-'sharedupload'                   => '此檔為共傳，可另項用也。',
-'shareduploadwiki'               => '詳閱$1。',
-'shareduploadwiki-desc'          => '於共庫上$1之示。',
-'shareduploadwiki-linktext'      => '檔述',
-'shareduploadduplicate'          => '此檔重於共檔之$1。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '另檔',
-'shareduploadconflict'           => '此檔重名於共檔之$1。',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '另檔',
-'imagepage-searchdupe'           => '尋重檔',
-
-# File reversion
-'filerevert'                => '還$1',
-'filerevert-legend'         => '還檔',
-'filerevert-intro'          => "'''[[Media:$1|$1]]'''欲還回$2$3之版$4。",
-'filerevert-comment'        => '註：',
-'filerevert-defaultcomment' => '還$1$2之版矣',
-'filerevert-submit'         => '還',
-'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]'''，$2$3之版$4還矣。",
-'filerevert-badversion'     => '該日無版也。',
-
-# File deletion
-'filedelete'                  => '刪$1',
-'filedelete-legend'           => '刪檔',
-'filedelete-intro'            => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''。",
-'filedelete-intro-old'        => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版$4。",
-'filedelete-comment'          => '刪因：',
-'filedelete-submit'           => '刪',
-'filedelete-success'          => "'''$1'''刪矣。",
-'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。",
-'filedelete-nofile'           => "無'''$1'''也。",
-'filedelete-nofile-old'       => "無合'''$1'''藏也。",
-'filedelete-otherreason'      => '另／附之因：',
-'filedelete-reason-otherlist' => '另因',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '
-*常刪之因
-** 侵版權
-** 重檔',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => '纂刪因',
-
-# MIME search
-'mimesearch'         => '篩檔',
-'mimesearch-summary' => '此頁可以MIME篩檔．格仿「文類/次類」，如image/jpeg。',
-'mimetype'           => 'MIME類有：',
-'download'           => '載下',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => '無哨頁',
-
-# List redirects
-'listredirects' => '表轉',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates'     => '墨乾',
-'unusedtemplatestext' => '此表閒模，篤刪前惠考支鏈。',
-'unusedtemplateswlh'  => '支鏈',
-
-# Random page
-'randompage' => '風掀',
-
-# Random redirect
-'randomredirect'         => '任渡',
-'randomredirect-nopages' => '「$1」名冊內無渡也。',
-
-# Statistics
-'statistics'                   => '彙統',
-'statistics-header-pages'      => '頁彙統',
-'statistics-header-edits'      => '纂彙統',
-'statistics-header-views'      => '閱彙統',
-'statistics-header-users'      => '有簿彙統',
-'statistics-articles'          => '容頁',
-'statistics-pages'             => '頁',
-'statistics-pages-desc'        => 'wiki上之全頁，含議、轉等',
-'statistics-files'             => '已貢',
-'statistics-edits'             => '自{{SITENAME}}設之頁纂數',
-'statistics-edits-average'     => '每頁均纂數',
-'statistics-views-total'       => '閱總',
-'statistics-views-peredit'     => '每纂閱數',
-'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長',
-'statistics-users'             => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
-'statistics-users-active'      => '活簿',
-'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
-'statistics-mostpopular'       => '燴炙',
-
-'disambiguations'      => '釋義',
-'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。',
-
-'doubleredirects'            => '窮渡',
-'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => '修渡',
-
-'brokenredirects'        => '斷渡',
-'brokenredirectstext'    => '頁下斷渡。',
-'brokenredirects-edit'   => '(替)',
-'brokenredirects-delete' => '(刪)',
-
-'withoutinterwiki'         => '孤語',
-'withoutinterwiki-summary' => '頁下無鏈他語。',
-'withoutinterwiki-legend'  => '首',
-'withoutinterwiki-submit'  => '示',
-
-'fewestrevisions' => '鮮察',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1位元組',
-'ncategories'             => '$1門',
-'nlinks'                  => '$1鏈',
-'nmembers'                => '$1戶',
-'nrevisions'              => '$1審',
-'nviews'                  => '$1閱',
-'lonelypages'             => '孤寡',
-'lonelypagestext'         => '頁下無鏈或含',
-'uncategorizedpages'      => '欲訂',
-'uncategorizedcategories' => '問栓',
-'uncategorizedimages'     => '候裱',
-'uncategorizedtemplates'  => '待蘸',
-'unusedcategories'        => '樞鏽',
-'unusedimages'            => '色褪',
-'popularpages'            => '膾炙',
-'wantedcategories'        => '求門',
-'wantedpages'             => '徵頁',
-'wantedfiles'             => '求檔',
-'wantedtemplates'         => '徵模',
-'mostlinked'              => '好料',
-'mostlinkedcategories'    => '豪門',
-'mostlinkedtemplates'     => '美模',
-'mostcategories'          => '跨船',
-'mostimages'              => '名檔',
-'mostrevisions'           => '屢審',
-'prefixindex'             => '以鏈外查',
-'shortpages'              => '短篇',
-'longpages'               => '長言',
-'protectedpages'          => '頁錮',
-'protectedpages-indef'    => '只示無期之錮',
-'protectedpages-cascade'  => '只示連串之錮',
-'listusers'               => '點簿',
-'listusers-editsonly'     => '只示有纂之簿',
-'usereditcount'           => '$1纂',
-'newpages'                => '新灶',
-'newpages-username'       => '簿名：',
-'ancientpages'            => '陳年',
-'move'                    => '遷',
-'movethispage'            => '遷此頁',
-'unusedimagestext'        => '
他站可以網址鏈檔，故下列並非盡閒，註記之。
',
-'unusedcategoriestext'    => '以下空門，無依可活。',
-'notargettitle'           => '落靶',
-'notargettext'            => '簿、頁未定，無可為之。',
-'nopagetitle'             => '落靶之頁',
-'nopagetext'              => '頁未定，無可為之。',
-'pager-newer-n'           => '新$1次',
-'pager-older-n'           => '陳$1次',
-'suppress'                => '監',
-
-# Book sources
-'booksources'               => '書海',
-'booksources-search-legend' => '舀書海',
-'booksources-go'            => '往',
-'booksources-text'          => '有賈售新舊書，或有助焉。茲列如下：',
-'booksources-invalid-isbn'  => '供之ISBN無確，查始複之誤。',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel'  => '簿：',
-'speciallogtitlelabel' => '標：',
-'log'                  => '誌',
-'all-logs-page'        => '眾誌',
-'alllogstext'          => '眾{{SITENAME}}之誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。',
-'logempty'             => '無合誌也。',
-'log-title-wildcard'   => '題以此始者，取之',
-
-# Special:AllPages
-'allpages'          => '全典',
-'alphaindexline'    => '自$1至$2',
-'nextpage'          => '次頁（$1）',
-'prevpage'          => '先頁（$1）',
-'allpagesfrom'      => '始頁：',
-'allpagesto'        => '末頁：',
-'allarticles'       => '全典',
-'allinnamespace'    => '全$1名冊',
-'allnotinnamespace' => '非$1名冊',
-'allpagesprev'      => '前',
-'allpagesnext'      => '次',
-'allpagessubmit'    => '往',
-'allpagesprefix'    => '冠頁以：',
-'allpagesbadtitle'  => '或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。',
-'allpages-bad-ns'   => '無"$1"名冊',
-
-# Special:Categories
-'categories'                    => '類',
-'categoriespagetext'            => '大典有頁或媒。
-[[Special:UnusedCategories|未類]]無示之。
-閱[[Special:WantedCategories|需類]]也。',
-'categoriesfrom'                => '示此項起之類：',
-'special-categories-sort-count' => '排數',
-'special-categories-sort-abc'   => '排字',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '已刪之積',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch'       => '尋網連',
-'linksearch-pat'   => '尋址：',
-'linksearch-ns'    => '名集：',
-'linksearch-ok'    => '尋',
-'linksearch-text'  => '用似"*.wikipedia.org"之萬字。

-援之議：$1',
-'linksearch-line'  => '$1連$2',
-'linksearch-error' => '萬字僅用於機之始也。',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => '始簿：',
-'listusers-submit'   => '見',
-'listusers-noresult' => '尋無簿。',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => '誌簿',
-'newuserlogpagetext'          => '此為誌簿之記也',
-'newuserlog-byemail'          => '號發自電郵',
-'newuserlog-create-entry'     => '新簿',
-'newuserlog-create2-entry'    => '已註$1之簿',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                 => '簿組權',
-'listgrouprights-summary'         => '下乃wiki之簿權表及存取之權也。
-欲知權節，可望[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此]]矣。',
-'listgrouprights-group'           => '組',
-'listgrouprights-rights'          => '權',
-'listgrouprights-helppage'        => 'Help:組權',
-'listgrouprights-members'         => '（社員表）',
-'listgrouprights-addgroup'        => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
-'listgrouprights-removegroup'     => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
-'listgrouprights-addgroup-all'    => '加全組',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
-
-# E-mail user
-'mailnologin'     => '無驛',
-'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
-'emailuser'       => '捎君',
-'emailpage'       => '捎書',
-'emailpagetext'   => '表下捎焉，以郵制君。
-署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
-'usermailererror' => '驛報有誤：',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
-'noemailtitle'    => '無郵',
-'noemailtext'     => '此君無郵，或謝收之。',
-'email-legend'    => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
-'emailfrom'       => '自：',
-'emailto'         => '致：',
-'emailsubject'    => '題：',
-'emailmessage'    => '訊：',
-'emailsend'       => '遣',
-'emailccme'       => '謄複本。',
-'emailccsubject'  => '致$1複本：$2',
-'emailsent'       => '書遣矣',
-'emailsenttext'   => '書遣矣',
-'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
-
-# Watchlist
-'watchlist'            => '哨站',
-'mywatchlist'          => '哨站',
-'watchlistfor'         => "（'''$1'''之哨）",
-'nowatchlist'          => '無哨',
-'watchlistanontext'    => '$1以治哨',
-'watchnologin'         => '未登簿',
-'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
-'addedwatch'           => '派哨',
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
-'removedwatch'         => '撤哨',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
-'watch'                => '派哨',
-'watchthispage'        => '哨此報',
-'unwatch'              => '撤哨',
-'unwatchthispage'      => '撤此哨',
-'notanarticle'         => '此頁非文',
-'notvisiblerev'        => '易已刪矣',
-'watchnochange'        => '皆無易也',
-'watchlist-details'    => '哨上有$1，不含議論。',
-'wlheader-enotif'      => '*准報信。',
-'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
-'watchmethod-recent'   => '哨近易。',
-'watchmethod-list'     => '報近易…',
-'watchlistcontains'    => '共$1哨。',
-'iteminvalidname'      => "'$1'謬名。",
-'wlnote'               => '近$2時有$1者易。',
-'wlshowlast'           => '見近$1時、$2天、$3時易',
-'watchlist-options'    => '哨項',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => '出陣…',
-'unwatching' => '收兵…',
-
-'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}報',
-'enotif_reset'                 => '令為盡閱',
-'enotif_newpagetext'           => '新灶',
-'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
-'changed'                      => '易',
-'created'                      => '撰',
-'enotif_subject'               => '{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}',
-'enotif_lastvisited'           => '自子出簿，有易見$1。',
-'enotif_lastdiff'              => '欲閱此易，見$1。',
-'enotif_anon_editor'           => '過客$1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME鈞鑑
-
-{$PAGEEDITDATE}{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}，閱之見{$PAGETITLE_URL}。
-
-$NEWPAGE
-
-纂者彙：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-遣書（$PAGEEDITOR_EMAIL）或訪齋（$PAGEEDITOR_WIKI）聯繫之。
-
-如不訪頁，哨報止也。可赴哨所令復之。
-
-{{SITENAME}}敬上
-
---
-欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
-
-# Delete
-'deletepage'             => '刪頁',
-'confirm'                => '准',
-'excontent'              => "文乃'$1'",
-'excontentauthor'        => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
-'exblank'                => '缺頁',
-'delete-confirm'         => '刪"$1"',
-'delete-legend'          => '刪',
-'historywarning'         => '警示，此頁有誌：',
-'confirmdeletetext'      => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
-'actioncomplete'         => '成矣',
-'deletedtext'            => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
-'deletedarticle'         => '刪焉「[[$1]]」',
-'suppressedarticle'      => '廢焉「[[$1]]」',
-'dellogpage'             => '誌刪',
-'dellogpagetext'         => '近刪如下：',
-'deletionlog'            => '誌刪',
-'reverted'               => '已還前審',
-'deletecomment'          => '刪因：',
-'deleteotherreason'      => '另／附之因：',
-'deletereasonotherlist'  => '另因',
-'deletereason-dropdown'  => '
-*常刪之因
-** 作者之求
-** 侵版權
-** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
-'delete-toobig'          => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
-'delete-warning-toobig'  => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
-
-# Rollback
-'rollback'         => '退修',
-'rollback_short'   => '退',
-'rollbacklink'     => '退',
-'rollbackfailed'   => '退未成',
-'cantrollback'     => '退修不成，作者獨也。',
-'alreadyrolled'    => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
-'editcomment'      => '贊曰"$1"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure'   => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
-
-# Protect
-'protectlogpage'              => '誌緘',
-'protectlogtext'              => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
-'protectedarticle'            => '緘焉"[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection'   => '令"$1"',
-'unprotectedarticle'          => '啟焉"[[$1]]"',
-'movedarticleprotection'      => '自「[[$2]]」至「[[$1]]」之錮改矣',
-'protect-title'               => '更"$1"之緘',
-'prot_1movedto2'              => '[[$1]]遷至[[$2]]',
-'protect-legend'              => '准緘',
-'protectcomment'              => '贊曰',
-'protectexpiry'               => '屆期',
-'protect_expiry_invalid'      => '屆期不明。',
-'protect_expiry_old'          => '屆期已過。',
-'protect-unchain'             => '准遷之',
-'protect-text'                => '緘捆$1。',
-'protect-locked-blocked'      => '簿禁，$1緘昔如下：',
-'protect-locked-dblock'       => '庫鎖，$1緘昔如下：',
-'protect-locked-access'       => '未准，$1緘昔如下：',
-'protect-cascadeon'           => '取佐緘焉，迭牽此頁；{{PLURAL:$1|此|此}}頁啟篋，無反累焉。',
-'protect-default'             => '（慣）',
-'protect-fallback'            => "須''$1''准",
-'protect-level-autoconfirmed' => '禁無簿',
-'protect-level-sysop'         => '惟有秩',
-'protect-summary-cascade'     => '迭緘',
-'protect-expiring'            => '$1（UTC）屆',
-'protect-expiry-indefinite'   => '無屆',
-'protect-cascade'             => '援引緘，牽迭',
-'protect-cantedit'            => '汝無動頁之護也，因汝無權纂之矣。',
-'protect-othertime'           => '它時：',
-'protect-othertime-op'        => '它時',
-'protect-existing-expiry'     => '現屆時：$2 $3',
-'protect-otherreason'         => '它／附之理：',
-'protect-otherreason-op'      => '它／附之理',
-'protect-dropdown'            => '*通錮之理
-** 多破
-** 多灌
-** 反產之戰纂
-** 高量之頁',
-'protect-edit-reasonlist'     => '纂護之理',
-'protect-expiry-options'      => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type'            => '准',
-'restriction-level'           => '緘捆',
-'minimum-size'                => '幅越',
-'maximum-size'                => '幅弱：',
-'pagesize'                    => '（位元組）',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit'   => '纂',
-'restriction-move'   => '遷',
-'restriction-create' => '建',
-'restriction-upload' => '貢',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => '全封',
-'restriction-level-autoconfirmed' => '半封',
-'restriction-level-all'           => '有封',
-
-# Undelete
-'undelete'                     => '覽刪',
-'undeletepage'                 => '覽刪並還之',
-'undeletepagetitle'            => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。",
-'viewdeletedpage'              => '覽刪',
-'undeletepagetext'             => '如下之$1頁已刪，備謄以還；曆滿乃清之。',
-'undelete-fieldset-title'      => '復審',
-'undeleteextrahelp'            => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。
-欲還某審，核之再令。
-欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。",
-'undeleterevisions'            => '審備$1',
-'undeletehistory'              => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。',
-'undeleterevdel'               => '新審不牽，難還也；銷、見之以篤還。',
-'undeletehistorynoadmin'       => '文刪矣，何由如下；並示末纂者。詳文藏，惟有迭可閱。',
-'undelete-revision'            => '自$4$5，$3纂之$1審刪如下：',
-'undeleterevision-missing'     => '審謬失；棄、還或鏈亡。',
-'undeletebtn'                  => '還',
-'undeletelink'                 => '還',
-'undeletereset'                => '歸白',
-'undeleteinvert'               => '反相',
-'undeletecomment'              => '贊日',
-'undeletedarticle'             => '還焉"[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'           => '$1審已還',
-'undeletedrevisions-files'     => '$1審、$2檔已還',
-'undeletedfiles'               => '$1檔已還',
-'cannotundelete'               => '無以還檔；或復矣。',
-'undeletedpage'                => "'''$1還矣'''
-近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
-'undelete-header'              => '欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。',
-'undelete-search-box'          => '尋刪',
-'undelete-search-prefix'       => '見頁始如',
-'undelete-search-submit'       => '尋',
-'undelete-no-results'          => '備本無合者也。',
-'undelete-filename-mismatch'   => '$1之審名不合，無可還焉。',
-'undelete-bad-store-key'       => '$1之審乃空，無可還焉。',
-'undelete-cleanup-error'       => '冗檔$1，欲刪而有誤也。',
-'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。',
-'undelete-error-short'         => '$1欲還而有誤也。',
-'undelete-error-long'          => '還檔有誤。欲還者：
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm'   => '汝乃確視於 $2 $3 之「$1」的已刪之審嗎？',
-'undelete-show-file-submit'    => '是',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace'      => '名冊：',
-'invert'         => '反相',
-'blanknamespace' => '主',
-
-# Contributions
-'contributions'       => '功績',
-'contributions-title' => '$1之功績',
-'mycontris'           => '吾績',
-'contribsub2'         => '$1勛（$2）',
-'nocontribs'          => '無勛及也。',
-'uctop'               => '(至頂)',
-'month'               => '且不越',
-'year'                => '年不越',
-
-'sp-contributions-newbies'       => '惟列新進',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => '予新進',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
-'sp-contributions-blocklog'      => '誌禁',
-'sp-contributions-search'        => '問勛',
-'sp-contributions-username'      => '簿名或IP址',
-'sp-contributions-submit'        => '問',
-
-# What links here
-'whatlinkshere'            => '取佐',
-'whatlinkshere-title'      => '「$1」取佐',
-'whatlinkshere-page'       => '題',
-'linkshere'                => "取佐'''[[:$1]]'''如下：",
-'nolinkshere'              => "無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
-'nolinkshere-ns'           => "名冊內無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
-'isredirect'               => '渡',
-'istemplate'               => '含',
-'isimage'                  => '檔佐',
-'whatlinkshere-prev'       => '前$1',
-'whatlinkshere-next'       => '次$1',
-'whatlinkshere-links'      => '←佐',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1轉',
-'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1含',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1佐',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1檔佐',
-'whatlinkshere-filters'    => '濾',
-
-# Block/unblock
-'blockip'                         => '禁簿',
-'blockip-legend'                  => '禁簿',
-'blockiptext'                     => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
-'ipaddress'                       => 'IP址',
-'ipadressorusername'              => 'IP或簿名',
-'ipbexpiry'                       => '限期',
-'ipbreason'                       => '指證',
-'ipbreasonotherlist'              => '常犯',
-'ipbreason-dropdown'              => '
-*如下道：
-** 造假報
-** 毀文貌
-** 廣賈告
-** 話胡鬧
-** 恐嚇擾
-** 污名號
-** 名瀆道',
-'ipbanononly'                     => '惟禁匿',
-'ipbcreateaccount'                => '禁增簿',
-'ipbemailban'                     => '禁郵捎',
-'ipbenableautoblock'              => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
-'ipbsubmit'                       => '禁簿',
-'ipbother'                        => '別期',
-'ipboptions'                      => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'                  => '它',
-'ipbotherreason'                  => '補證、加證曰',
-'ipbhidename'                     => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。',
-'ipbwatchuser'                    => '哨該簿之齋與議',
-'ipballowusertalk'                => '禁時許其簿纂己之議',
-'ipb-change-block'                => '用此設重禁此簿',
-'badipaddress'                    => 'IP不格',
-'blockipsuccesssub'               => '禁焉',
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁
見[[Special:IPBlockList|此]]。',
-'ipb-edit-dropdown'               => '改證',
-'ipb-unblock-addr'                => '赦$1',
-'ipb-unblock'                     => '赦簿、址',
-'ipb-blocklist-addr'              => '$1之禁',
-'ipb-blocklist'                   => '列禁',
-'ipb-blocklist-contribs'          => '$1勛績',
-'unblockip'                       => '赦簿',
-'unblockiptext'                   => '函下赦禁。',
-'ipusubmit'                       => '赦此址',
-'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]赦焉',
-'unblocked-id'                    => '禁$1赦焉',
-'ipblocklist'                     => '列禁簿、禁址',
-'ipblocklist-legend'              => '尋禁簿',
-'ipblocklist-username'            => '簿名、IP址：',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1次禁簿',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1次臨禁',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1次禁單IP',
-'ipblocklist-submit'              => '尋',
-'blocklistline'                   => '$1，$2禁$3（$4）',
-'infiniteblock'                   => '永如',
-'expiringblock'                   => '屆$1',
-'anononlyblock'                   => '惟匿者',
-'noautoblockblock'                => '止自禁',
-'createaccountblock'              => '禁增簿',
-'emailblock'                      => '郵禁焉',
-'blocklist-nousertalk'            => '禁其議',
-'ipblocklist-empty'               => '無禁。',
-'ipblocklist-no-results'          => '簿名、IP址未禁焉。',
-'blocklink'                       => '禁',
-'unblocklink'                     => '赦',
-'change-blocklink'                => '更',
-'contribslink'                    => '勛',
-'autoblocker'                     => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。',
-'blocklogpage'                    => '誌禁',
-'blocklog-fulllog'                => '整誌禁',
-'blocklogentry'                   => '禁[[$1]]屆$2$3',
-'reblock-logentry'                => '改[[$1]]之禁，屆$2$3',
-'blocklogtext'                    => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。',
-'unblocklogentry'                 => '$1赦焉',
-'block-log-flags-anononly'        => '惟禁匿',
-'block-log-flags-nocreate'        => '禁增簿',
-'block-log-flags-noautoblock'     => '止自禁',
-'block-log-flags-noemail'         => '郵禁焉',
-'block-log-flags-nousertalk'      => '禁己議',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => '強自封用也',
-'range_block_disabled'            => '未准有秩圍禁。',
-'ipb_expiry_invalid'              => '屆期不明。',
-'ipb_expiry_temp'                 => '藏簿禁封必為長久也。',
-'ipb_already_blocked'             => '"$1"早禁矣',
-'ipb-needreblock'                 => '== 已禁 ==
-$1已被禁矣。爾是否改此置？',
-'ipb_cant_unblock'                => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。',
-'ipb_blocked_as_range'            => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。',
-'ip_range_invalid'                => 'IP址圍不格',
-'blockme'                         => '自禁',
-'proxyblocker'                    => '禁Proxy',
-'proxyblocksuccess'               => '成矣。',
-'cant-block-while-blocked'        => '爾然被禁，勿施於人。',
-
-# Developer tools
-'lockdb'              => '閉庫',
-'unlockdb'            => '開庫',
-'lockdbtext'          => '夫閉庫者，止撰編、凍簿註、休令哨、謝問庫也。篤欲行，事畢開之。',
-'unlockdbtext'        => '夫開庫者，迎撰編、任註簿、喜令哨、隨問庫也；慎篤之。',
-'lockconfirm'         => '篤閉之。',
-'unlockconfirm'       => '篤開之。',
-'lockbtn'             => '閉庫',
-'unlockbtn'           => '開庫',
-'locknoconfirm'       => '未篤焉。',
-'lockdbsuccesssub'    => '庫已閉',
-'unlockdbsuccesssub'  => '庫已開',
-'lockdbsuccesstext'   => '庫閉矣。
檢畢切[[Special:UnlockDB|開之]]。',
-'unlockdbsuccesstext' => '庫開矣',
-'lockfilenotwritable' => '未准更鎖庫檔。欲開閉之，網頁伺服須得更也。',
-'databasenotlocked'   => '庫未閉焉。',
-
-# Move page
-'move-page'                    => '遷$1',
-'move-page-legend'             => '遷頁',
-'movepagetext'                 => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。
-
-囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。
-
-警示
-膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
-'movearticle'                  => '遷文：',
-'movenologin'                  => '未登簿',
-'movenologintext'              => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
-'movenotallowed'               => '無准遷文也。',
-'cant-move-user-page'          => '無動自齋（除字頁）。',
-'cant-move-to-user-page'       => '無動至齋（除字頁）。',
-'newtitle'                     => '至新題：',
-'move-watch'                   => '派哨',
-'movepagebtn'                  => '遷文',
-'pagemovedsub'                 => '遷成矣',
-'movepage-moved'               => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'                => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
-'cantmove-titleprotected'      => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
-'talkexists'                   => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
-'movedto'                      => '遷至',
-'movetalk'                     => '議並遷',
-'move-subpages'                => '如可，同遷議',
-'move-talk-subpages'           => '如可，同遷子議',
-'movepage-page-exists'         => '頁$1已存矣，非自覆也。',
-'movepage-page-moved'          => '頁$1遷$2矣。',
-'movepage-page-unmoved'        => '頁$1遷$2不成。',
-'movepage-max-pages'           => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
-'1movedto2'                    => '[[$1]]遷至[[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡',
-'movelogpage'                  => '誌遷',
-'movelogpagetext'              => '頁遷如下：',
-'movereason'                   => '因',
-'revertmove'                   => '還',
-'delete_and_move'              => '刪遷',
-'delete_and_move_text'         => '==准刪==
-
-往遷"[[:$1]]"存，刪之以替乎？',
-'delete_and_move_confirm'      => '刪之',
-'delete_and_move_reason'       => '為遷而刪之',
-'selfmove'                     => '鄉遷同源，如未移也。',
-'immobile-source-namespace'    => '名集「$1」上無動',
-'immobile-target-namespace'    => '無移至「$1」中',
-'immobile-target-namespace-iw' => '無移至垮維基，此乃無效也。',
-'immobile-source-page'         => '此頁無動也。',
-'immobile-target-page'         => '無動至標之標題。',
-'imagenocrossnamespace'        => '非勳檔至非檔名間',
-'imagetypemismatch'            => '其新副檔名非配其類也',
-'imageinvalidfilename'         => '標之檔名乃無效也',
-'fix-double-redirects'         => '更指原題之任渡',
-'move-leave-redirect'          => '留渡',
-
-# Export
-'export'            => '出匯',
-'exporttext'        => '文、誌纂、擇頁可編成XML，借MediaWiki[[Special:Import|入匯]他山]。欲出匯，函下題之，每列一題，任牽舊審、誌文；或獨帶末纂之述，以鏈表之，如以[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"。',
-'exportcuronly'     => '獨匯今審',
-'exportnohistory'   => "----
-'''囑記，'''封匯全誌，因累甚也。",
-'export-submit'     => '出匯',
-'export-addcattext' => '索門擇題：',
-'export-addcat'     => '增',
-'export-download'   => '備檔以載',
-'export-templates'  => '含模',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages'               => '官話',
-'allmessagesname'           => '話',
-'allmessagesdefault'        => '慣文',
-'allmessagescurrent'        => '今文',
-'allmessagestext'           => '此列MediaWiki官話。
-如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net Betawiki]閱之。',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
-'allmessagesfilter'         => '含辭：',
-'allmessagesmodified'       => '見易',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more'           => '展',
-'filemissing'              => '喪檔',
-'thumbnail_error'          => '縮圖$1有誤',
-'thumbnail_invalid_params' => '縮圖參數不合',
-'thumbnail_dest_directory' => '縮圖匣未可造',
-
-# Special:Import
-'import'                     => '圖入匯',
-'importinterwiki'            => '維基互匯',
-'import-interwiki-text'      => '欲入匯，擇維基、揀題文，審時、纂者隨記也。互匯錄於[[Special:Log/import|誌入]]。',
-'import-interwiki-source'    => '來源wiki／頁：',
-'import-interwiki-history'   => '審、誌同匯',
-'import-interwiki-submit'    => '入匯',
-'import-interwiki-namespace' => '入名集：',
-'import-upload-filename'     => '檔名：',
-'import-comment'             => '註：',
-'importtext'                 => '請[[Special:Export|出匯]]儲之。
-再入匯於此。',
-'importstart'                => '入匯…',
-'import-revision-count'      => '有審$1',
-'importnopages'              => '無可匯。',
-'importfailed'               => '入匯有變：$1',
-'importunknownsource'        => '入類不明',
-'importcantopen'             => '入未可啟',
-'importbadinterwiki'         => '維基內鏈壞',
-'importnotext'               => '空檔或無文',
-'importsuccess'              => '入匯成矣！',
-'importhistoryconflict'      => '舊審沖，疑早存焉',
-'importnosources'            => '互匯而未定入源，審、誌不予直進。',
-'importnofile'               => '無匯入也。',
-'importuploaderrorsize'      => '檔未入匯。幅越焉。',
-'importuploaderrorpartial'   => '檔未入匯。檔部傳。',
-'importuploaderrortemp'      => '檔未入匯。臨夾已失。',
-'import-parse-failure'       => 'XML入匯語法敗矣',
-'import-noarticle'           => '無頁入匯也！',
-'import-nonewrevisions'      => '全審已入匯也。',
-'xml-error-string'           => '$1 於行$2，欄$3 ($4字節): $5',
-'import-upload'              => '貢XML',
-'import-token-mismatch'      => '節遺。再嘗之。',
-'import-invalid-interwiki'   => '無乃定之wiki匯入。',
-
-# Import log
-'importlogpage'                    => '誌入',
-'importlogpagetext'                => '秩入匯自他山之審。',
-'import-logentry-upload'           => '[[$1]]上傳而匯',
-'import-logentry-upload-detail'    => '有審$1',
-'import-logentry-interwiki'        => '互匯$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1審自$2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => '述平生、紹身家、銘字號',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => '君IP之舍',
-'tooltip-pt-mytalk'               => '與眾論、往魚雁、湧文滔',
-'tooltip-pt-anontalk'             => '此IP所修之議',
-'tooltip-pt-preferences'          => '更符驛、排版式、投所好',
-'tooltip-pt-watchlist'            => '收矚目、治眼線、賞萌茂',
-'tooltip-pt-mycontris'            => '刻勛功、追作續、慰苦勞',
-'tooltip-pt-login'                => '設書齋、錄功績、廣放哨',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => '設書齋、錄功績、廣放哨',
-'tooltip-pt-logout'               => '凡事盡，乘雲飄',
-'tooltip-ca-talk'                 => '求異見、辯是非、妥紛擾',
-'tooltip-ca-edit'                 => '拓文意、校誤謬、潤辭藻',
-'tooltip-ca-addsection'           => '有言議，添新要',
-'tooltip-ca-viewsource'           => '文函緘，讀源老',
-'tooltip-ca-history'              => '誌流衍、備謄本、修惡盜',
-'tooltip-ca-protect'              => '謝撰纂，奏原調',
-'tooltip-ca-delete'               => '撕書頁，棄於奧',
-'tooltip-ca-undelete'             => '悔刪斷，奉回轎',
-'tooltip-ca-move'                 => '安居所，嚮正道',
-'tooltip-ca-watch'                => '哨此報',
-'tooltip-ca-unwatch'              => '撤此哨',
-'tooltip-search'                  => '索大典，籲自曉',
-'tooltip-search-go'               => '確合契，躍步到',
-'tooltip-search-fulltext'         => '尋通篇，列倣傚',
-'tooltip-p-logo'                  => '返卷首，訪露朝',
-'tooltip-n-mainpage'              => '返卷首，訪露朝',
-'tooltip-n-portal'                => '識百科、習施行、熟矩教',
-'tooltip-n-currentevents'         => '知天下、順潮流、察脈絡',
-'tooltip-n-recentchanges'         => '閱新易、聞脈搏、觀熱鬧',
-'tooltip-n-randompage'            => '嚐鮮味，隨遊遨',
-'tooltip-n-help'                  => '解疑惑、點明燈、掛病號',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => '何美餚，佐此料',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '足義友，借鏡照',
-'tooltip-feed-rss'                => '本卷之RSS源',
-'tooltip-feed-atom'               => '本卷之Atom源',
-'tooltip-t-contributions'         => '同肩戰，苦功高',
-'tooltip-t-emailuser'             => '言未猶，書信捎',
-'tooltip-t-upload'                => '貢彩件、獻樂謠',
-'tooltip-t-specialpages'          => '奇怪求，特查找',
-'tooltip-t-print'                 => '備印墨，整版貌',
-'tooltip-t-permalink'             => '鏈緊焊，橋吊牢',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => '閱文稿',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => '返齋寮',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => '聽媒紹',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => '特查報，謝纂校',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => '探爐灶',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => '觀揮毫',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => '聞官耗',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => '尋模造',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => '助拳腳',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => '入門道',
-'tooltip-minoredit'               => '正小錯，謙註校',
-'tooltip-save'                    => '葺修畢，儲之窖',
-'tooltip-preview'                 => '篤存儲，先草稿',
-'tooltip-diff'                    => '留筆過，觀入刀',
-'tooltip-compareselectedversions' => '揀二審，辨毀造',
-'tooltip-watch'                   => '哨此報',
-'tooltip-recreate'                => '昔棄鄙，重起灶',
-'tooltip-upload'                  => '獻品備，伐步跑',
-'tooltip-rollback'                => '『返』乃反之上貢也。',
-'tooltip-undo'                    => '『復』乃開表加因也。',
-
-# Stylesheets
-'common.css'      => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
-'standard.css'    => '/* 此之 CSS 用於經典面之簿也 */',
-'nostalgia.css'   => '/* 此之 CSS 用於懷古面之簿也 */',
-'cologneblue.css' => '/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */',
-'monobook.css'    => '/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */',
-'myskin.css'      => '/* 此之 CSS 用於吾風面之簿也 */',
-'chick.css'       => '/* 此之 CSS 用於窈窕面之簿也 */',
-'simple.css'      => '/* 此之 CSS 用於簡明面之簿也 */',
-'modern.css'      => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
-'print.css'       => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
-'handheld.css'    => '/* 此之 CSS 用於 $wgHandheldStyle 之手置面也 */',
-
-# Scripts
-'common.js'      => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
-'standard.js'    => '/* 此之JavaScript將載於用經典面之簿 */',
-'nostalgia.js'   => '/* 此之JavaScript將載於用懷古面之簿 */',
-'cologneblue.js' => '/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */',
-'monobook.js'    => '/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */',
-'myskin.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用吾風面之簿 */',
-'chick.js'       => '/* 此之JavaScript將載於用窈窕面之簿 */',
-'simple.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用簡明面之簿 */',
-'modern.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
-
-# Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
-'siteuser'         => '{{SITENAME}}有簿者$1',
-'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs'    => '$1主撰',
-'others'           => '他',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
-'creditspage'      => '頁贊',
-'nocredits'        => '本頁未有贊信也。',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '防賈濫',
-'spamprotectiontext'  => '外鏈疑賈。
-存頁止焉。',
-'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1',
-'spambot_username'    => 'MediaWiki清濫',
-'spam_reverting'      => '還新審之無鏈$1者。',
-'spam_blanking'       => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
-
-# Info page
-'infosubtitle'   => '頁註',
-'numedits'       => '有纂$1',
-'numtalkedits'   => '有議$1',
-'numwatchers'    => '有哨$1',
-'numauthors'     => '編者$1',
-'numtalkauthors' => '議者$1',
-
-# Skin names
-'skinname-standard'    => '經典',
-'skinname-nostalgia'   => '懷古',
-'skinname-cologneblue' => '馨藍',
-'skinname-monobook'    => '單書',
-'skinname-myskin'      => '吾風',
-'skinname-chick'       => '窈窕',
-'skinname-simple'      => '簡明',
-'skinname-modern'      => '時髦',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => '屢作PNG',
-'mw_math_simple' => '易為則作HTML，否則PNG',
-'mw_math_html'   => '堪為則作HTML，否則PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX依舊，純文覽器適也。',
-'mw_math_modern' => '今之覽器此薦。',
-'mw_math_mathml' => '實驗者，堪為則作MathML。',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff'                 => '派哨',
-'markaspatrolledtext'                 => '哨此報',
-'markedaspatrolled'                   => '派哨',
-'markedaspatrolledtext'               => '此審哨矣。',
-'rcpatroldisabled'                    => '不哨近易',
-'rcpatroldisabledtext'                => '近易之哨，未准行也。',
-'markedaspatrollederror'              => '哨有誤',
-'markedaspatrollederrortext'          => '揀一以哨。',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '己易不可哨。',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page'      => '誌哨',
-'patrol-log-header'    => '此乃誌哨也。',
-'patrol-log-line'      => '令哨$2之$1$3',
-'patrol-log-auto'      => '（自行）',
-'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision'                 => '刪舊審$1',
-'filedeleteerror-short'           => '刪檔有誤：$1',
-'filedeleteerror-long'            => '刪檔有誤：\\n\\n$1\\n',
-'filedelete-missing'              => '"$1"不存，無可刪也。',
-'filedelete-old-unregistered'     => '庫無舊審"$1"。',
-'filedelete-current-unregistered' => '庫無"$1"也。',
-'filedelete-archive-read-only'    => '"$1"存匣，未准更之。',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '←前辨',
-'nextdiff'     => '後辨→',
-
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => '較見',
-
-# Media information
-'mediawarning'         => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。
",
-'imagemaxsize'         => '述檔頁惟列：',
-'thumbsize'            => '縮圖幅',
-'widthheight'          => '$1矩$2',
-'widthheightpage'      => '$1矩$2，共$3頁',
-'file-info'            => '（大小：$1，MIME類型：$2）',
-'file-info-size'       => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）',
-'svg-long-desc'        => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）',
-'show-big-image'       => '全幅',
-'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages'             => '新圖之廊',
-'imagelisttext'         => "下表乃按$2排之的'''$1'''檔。",
-'newimages-summary'     => '此奇頁示最後呈上之檔也。',
-'newimages-legend'      => '濾',
-'newimages-label'       => '名（或其部）：',
-'showhidebots'          => '（$1僕）',
-'noimages'              => '無可見。',
-'ilsubmit'              => '尋檔',
-'bydate'                => '時序',
-'sp-newimages-showfrom' => '自$1 $2賞新檔',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1，$2矩$3',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => '僅取表件，冠「*」者也。格式如下：
-
-單列數鏈，首通壞檔；而後所鏈之文，允圖見於其內。',
-
-# Metadata
-'metadata'          => '補註',
-'metadata-help'     => '此檔補註，製者所添，如相機、掃描之器；後若更檔，補註不誠也。',
-'metadata-expand'   => '見詳',
-'metadata-collapse' => '藏詳',
-'metadata-fields'   => '若藏詳，此下EXIF補註方現，否則藏焉。
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* focallength', # Do not translate list items
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth'                => '寬',
-'exif-imagelength'               => '長',
-'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
-'exif-datetime'                  => '文檔修訂之日期時辰',
-'exif-make'                      => '出廠',
-'exif-model'                     => '型號',
-'exif-artist'                    => '作者',
-'exif-exifversion'               => 'Exif版本',
-'exif-datetimeoriginal'          => '數據生成之日期時辰',
-'exif-datetimedigitized'         => '數位化之日期時辰',
-'exif-exposuretime'              => '曝光',
-'exif-exposuretime-format'       => '$1 秒 ($2)',
-'exif-fnumber'                   => '光圈',
-'exif-aperturevalue'             => '光圈',
-'exif-brightnessvalue'           => '光度',
-'exif-flash'                     => '閃光燈',
-'exif-focallength'               => '焦距',
-'exif-flashenergy'               => '閃光燈能量',
-'exif-contrast'                  => '對比',
-'exif-saturation'                => '飽和度',
-'exif-sharpness'                 => '清晰度',
-
-'exif-meteringmode-255' => '其他',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0'    => '閃無火',
-'exif-flash-fired-1'    => '閃開火',
-'exif-flash-return-0'   => '無閃測',
-'exif-flash-return-2'   => '閃無測光',
-'exif-flash-return-3'   => '閃測光',
-'exif-flash-mode-1'     => '強開閃',
-'exif-flash-mode-2'     => '強閉閃',
-'exif-flash-mode-3'     => '自模',
-'exif-flash-function-1' => '無閃',
-'exif-flash-redeye-1'   => '紅退模',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '吋',
-
-'exif-gaincontrol-0' => '無',
-
-# External editor support
-'edit-externally'      => '以外部程式修此文',
-'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全',
-'imagelistall'     => '全',
-'watchlistall2'    => '全',
-'namespacesall'    => '全',
-'monthsall'        => '全',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => '核郵驛',
-'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
-'confirmemail_send'        => '遣核符',
-'confirmemail_sent'        => '核符遣矣',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
-
-郵者覆之：$1',
-'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
-'invalidateemail'          => '消核郵驛',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
-'scarytranscludefailed'   => '[$1模不得]',
-'scarytranscludetoolong'  => '[網址過長]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
此文之引:
-$1
-
',
-'trackbackremove'   => ' （[$1刪]）',
-'trackbacklink'     => '迴響',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '警：纂中見刪。',
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|議]]）刪之有由：
-''$2''
-請爾審視之。",
-'recreate'            => '復',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => '准',
-'confirm-purge-top'    => '清謄本？',
-'confirm-purge-bottom' => '清頁會清謄本以迫示近審。',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => '；',
-'comma-separator'     => '、',
-'colon-separator'     => '：',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '←前頁',
-'imgmultipagenext' => '次頁→',
-'imgmultigo'       => '往',
-'imgmultigoto'     => '往頁$1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev'         => '升冪',
-'descending_abbrev'        => '降冪',
-'table_pager_next'         => '次頁',
-'table_pager_prev'         => '前頁',
-'table_pager_first'        => '首頁',
-'table_pager_last'         => '末頁',
-'table_pager_limit'        => '頁有物$1',
-'table_pager_limit_submit' => '往',
-'table_pager_empty'        => '空',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => '盡除之',
-'autosumm-replace' => "置為'$1'",
-'autoredircomment' => '渡至[[$1]]',
-'autosumm-new'     => '新文：$1',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 位元組',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => '遺藏…',
-'livepreview-ready'   => '藏至矣。',
-'livepreview-failed'  => '弗能即時示之！嘗以本法。',
-'livepreview-error'   => '莫之連也：$1 "$2" 嘗以本法。',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '近$1秒新易者疑喪也。',
-'lag-warn-high'   => '遣藏遲焉。近$1秒新易者疑喪也。',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'       => '不計議論，哨有題$1。',
-'watchlistedit-noitems'        => '哨無題也。',
-'watchlistedit-normal-title'   => '治哨站',
-'watchlistedit-normal-legend'  => '撤之',
-'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。',
-'watchlistedit-normal-submit'  => '撤題',
-'watchlistedit-normal-done'    => '$1題之哨已撤：',
-'watchlistedit-raw-title'      => '治源哨',
-'watchlistedit-raw-legend'     => '治源哨',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊更哨。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
-'watchlistedit-raw-titles'     => '題：',
-'watchlistedit-raw-submit'     => '更哨',
-'watchlistedit-raw-done'       => '哨更矣。',
-'watchlistedit-raw-added'      => '已添$1題：',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '已撤$1題：',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => '察易',
-'watchlisttools-edit' => '治哨站',
-'watchlisttools-raw'  => '治源哨',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => '未明之擴標「$1」',
-'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。',
-
-# Special:Version
-'version'                          => '版', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'               => '裝展',
-'version-specialpages'             => '奇頁',
-'version-parserhooks'              => '語鈎',
-'version-variables'                => '變數',
-'version-other'                    => '他',
-'version-mediahandlers'            => '媒處',
-'version-hooks'                    => '鈎',
-'version-extension-functions'      => '展函',
-'version-parser-extensiontags'     => '語展標',
-'version-parser-function-hooks'    => '語函鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '面版展函',
-'version-hook-name'                => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby'        => '用於',
-'version-version'                  => '版',
-'version-license'                  => '牌',
-'version-software'                 => '裝件',
-'version-software-product'         => '品',
-'version-software-version'         => '版',
-
-# Special:FilePath
-'filepath'         => '檔路',
-'filepath-page'    => '檔名：',
-'filepath-submit'  => '尋路',
-'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。
-
-輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '擇重檔',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '以重檔之切去查重也。
-
-入名時無 "{{ns:file}}:" 首也。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '尋重',
-'fileduplicatesearch-filename' => '名：',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '尋',
-'fileduplicatesearch-info'     => '像素$1矩$2
大小：$3
MIME類型：$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '案 "$1" 無重也。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '案 "$1" 重有$2。',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => '特查',
-'specialpages-note'              => '----
-* 準特查。
-* 限特查。',
-'specialpages-group-maintenance' => '護報',
-'specialpages-group-other'       => '它之奇頁',
-'specialpages-group-login'       => '登／增',
-'specialpages-group-changes'     => '近易與誌',
-'specialpages-group-media'       => '媒報兼呈',
-'specialpages-group-users'       => '簿與權',
-'specialpages-group-highuse'     => '高用頁',
-'specialpages-group-pages'       => '頁列',
-'specialpages-group-pagetools'   => '頁器',
-'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki訊與器',
-'specialpages-group-redirects'   => '轉之特查',
-'specialpages-group-spam'        => '反垃圾之器',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage'              => '白頁',
-'intentionallyblankpage' => '此頁為白也，試速之用',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #同留
-#下（中之//）乃正表式
-#乃外（連）圖配之
-#配乃成像，非配則成連
-#有 # 之為注
-
-#入正表式。同留
',
 
-);
+# Inherit everything for now
+$fallback = 'lzh';
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_cn.php b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
index b7e77d3a..3049ccd2 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_cn.php
@@ -1,10 +1,23 @@
  '进行回退后略过差异比较',
+
+# Move page
+'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 36c7c3a8..9167943c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Special',
+	NS_MEDIA            => '媒体',
+	NS_SPECIAL          => '特殊',
 	NS_MAIN             => '',
-	NS_TALK             => 'Talk',
-	NS_USER             => 'User',
-	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
+	NS_TALK             => '讨论',
+	NS_USER             => '用户',
+	NS_USER_TALK        => '用户讨论',
 	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
-	NS_FILE             => 'File',
-	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1讨论',
+	NS_FILE             => '文件',
+	NS_FILE_TALK        => '文件讨论',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
-	NS_HELP             => 'Help',
-	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
-	NS_CATEGORY         => 'Category',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki讨论',
+	NS_TEMPLATE         => '模板',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => '模板讨论',
+	NS_HELP             => '帮助',
+	NS_HELP_TALK        => '帮助讨论',
+	NS_CATEGORY         => '分类',
+	NS_CATEGORY_TALK    => '分类讨论'
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -50,25 +55,32 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Image' => NS_FILE,
 	'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
 	'图像对话' => NS_FILE_TALK,
+	'图像讨论' => NS_FILE_TALK,
 	'档案对话' => NS_FILE_TALK,
+	'档案讨论' => NS_FILE_TALK,
 	'文件对话' => NS_FILE_TALK,
+	'文件讨论' => NS_FILE_TALK,
 	'模板'	=> NS_TEMPLATE,
+	'模板对话'=> NS_TEMPLATE_TALK,
 	'模板讨论'=> NS_TEMPLATE_TALK,
 	'帮助'	=> NS_HELP,
+	'帮助对话'=> NS_HELP_TALK,
 	'帮助讨论'=> NS_HELP_TALK,
 	'分类'	=> NS_CATEGORY,
+	'分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
 	'分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页' ),
-	'Userlogin'                 => array( '用户登入' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用户登录' ),
 	'Userlogout'                => array( '用户登出' ),
 	'CreateAccount'             => array( '创建账户' ),
 	'Preferences'               => array( '参数设置' ),
 	'Watchlist'                 => array( '监视列表' ),
 	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
 	'Upload'                    => array( '上传文件' ),
 	'Listfiles'                 => array( '文件列表' ),
 	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
@@ -81,7 +93,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模版' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '未使用的模板' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类' ),
 	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
 	'Wantedpages'               => array( '待撰页面' ),
 	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类' ),
@@ -93,14 +105,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mostimages'                => array( '最多链接文件' ),
 	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订的页面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面' ),
 	'Shortpages'                => array( '短页面' ),
 	'Longpages'                 => array( '长页面' ),
 	'Newpages'                  => array( '最新页面' ),
 	'Ancientpages'              => array( '最早页面' ),
 	'Deadendpages'              => array( '断链页面' ),
 	'Protectedpages'            => array( '已保护页面' ),
-	'Protectedtitles'           => array( '已保护的标题' ),
+	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题' ),
 	'Allpages'                  => array( '所有页面' ),
 	'Prefixindex'               => array( '前缀索引' ),
 	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
@@ -119,10 +131,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面' ),
 	'Import'                    => array( '导入页面' ),
 	'Userrights'                => array( '用户权限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME 搜索' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( '未使用的模板' ),
-	'Mypage'                    => array( '我的页面' ),
-	'Mytalk'                    => array( '我的对话页' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+	'Mypage'                    => array( '我的用户页' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页' ),
 	'Mycontributions'           => array( '我的贡献' ),
 	'Listadmins'                => array( '管理员列表' ),
 	'Listbots'                  => array( '机器人列表' ),
@@ -131,8 +143,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Resetpass'                 => array( '修改密码' ),
 	'MergeHistory'              => array( '合并历史' ),
 	'Filepath'                  => array( '文件路径' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电子邮件地址' ),
-	'Blankpage'                 => array( '空白页' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白页面' ),
 	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献' ),
 );
 
@@ -163,20 +175,22 @@ $bookstoreList = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => '链接下划线',
+'tog-underline'               => '链接下划线：',
 'tog-highlightbroken'         => '无效链接格式像这样 (或者像这个?)',
 'tog-justify'                 => '段落对齐',
 'tog-hideminor'               => '最近更改中隐藏小修改',
-'tog-extendwatchlist'         => '增强监视列表以显示所有可用更改',
-'tog-usenewrc'                => '增强最近更改 (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => '于最近更改中隐藏巡查过的编辑',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
+'tog-extendwatchlist'         => '增强监视列表以显示所有更改，不只是最近的',
+'tog-usenewrc'                => '启用增强最近更改（JavaScript）',
 'tog-numberheadings'          => '标题自动编号',
-'tog-showtoolbar'             => '显示编辑工具条 (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => '双击时编辑页面 (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => '显示编辑工具条（JavaScript）',
+'tog-editondblclick'          => '双击时编辑页面（JavaScript）',
 'tog-editsection'             => '允许通过点击[编辑]链接编辑段落',
-'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落 (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => '显示目录 (针对一页超过3个标题的页面)',
+'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
+'tog-showtoc'                 => '显示目录（针对一页超过3个标题的页面）',
 'tog-rememberpassword'        => '在这部电脑上记住我的密码',
-'tog-editwidth'               => '编辑框具有最大宽度',
+'tog-editwidth'               => '将编辑框扩展到全屏宽度',
 'tog-watchcreations'          => '将我创建的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchdefault'            => '将我编辑的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchmoves'              => '将我移动的页面添加到我的监视列表',
@@ -190,23 +204,24 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '在页面有微小编辑时也发邮件通知我',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '在通知电子邮件列表中显示我的电子邮件地址',
 'tog-shownumberswatching'     => '显示监视此页的用户数',
-'tog-fancysig'                => '原始签名 (没有自动链接)',
-'tog-externaleditor'          => '默认使用外部编辑器  (高级者专用，需要在您的电脑上作出一些特别设置)',
-'tog-externaldiff'            => '默认使用外部差异分析  (高级者专用，需要在您的电脑上作出一些特别设置)',
-'tog-showjumplinks'           => '启用"转到"访问链接',
-'tog-uselivepreview'          => '使用实时预览 (Javascript) (试验中)',
+'tog-fancysig'                => '将签名以维基文字对待（不产生自动链接）',
+'tog-externaleditor'          => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
+'tog-externaldiff'            => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
+'tog-showjumplinks'           => '启用“跳转到”访问链接',
+'tog-uselivepreview'          => '使用实时预览（需Javascript支持）（试验中）',
 'tog-forceeditsummary'        => '当没有输入摘要时提醒我',
 'tog-watchlisthideown'        => '在监视列表中隐藏我的编辑',
 'tog-watchlisthidebots'       => '在监视列表中隐藏机器人的编辑',
-'tog-watchlisthideminor'      => '在监视列表中隐藏微小更改',
-'tog-watchlisthideliu'        => '在监视列表中隐藏登入用户',
+'tog-watchlisthideminor'      => '在监视列表中隐藏小修改',
+'tog-watchlisthideliu'        => '在监视列表中隐藏登录用户',
 'tog-watchlisthideanons'      => '在监视列表中隐藏匿名用户',
-'tog-nolangconversion'        => '不进行用字转换',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
+'tog-nolangconversion'        => '不进行字词转换',
 'tog-ccmeonemails'            => '把我发送给其他用户的邮件同时发送副本给我自己',
 'tog-diffonly'                => '在比较两个修订版本差异时不显示页面内容',
 'tog-showhiddencats'          => '显示隐藏分类',
-'tog-noconvertlink'           => '不转换链接标题',
-'tog-norollbackdiff'          => '进行反转后略过差异',
+'tog-noconvertlink'           => '不进行标题／链接转换',
+'tog-norollbackdiff'          => '执行回退后不显示差异',
 
 'underline-always'  => '总是使用',
 'underline-never'   => '从不使用',
@@ -280,7 +295,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '这个分类中有$1个文件。',
 'listingcontinuesabbrev'         => '续',
 
-'mainpagetext'      => "'''已成功安装 MediaWiki!'''",
+'mainpagetext'      => "'''已成功安装 MediaWiki。'''",
 'mainpagedocfooter' => '请访问 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户手册] 以获得使用此 wiki 软件的信息！
 
 == 入门 ==
@@ -308,7 +323,7 @@ $messages = array(
 'and'            => '和',
 
 # Metadata in edit box
-'metadata_help' => '元数据:',
+'metadata_help' => '元数据：',
 
 'errorpagetitle'    => '错误',
 'returnto'          => '返回到$1。',
@@ -361,7 +376,7 @@ $messages = array(
 'lastmodifiedat'    => '这页的最后修订在 $1 $2。', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => '本页面已经被浏览$1次。',
 'protectedpage'     => '被保护页',
-'jumpto'            => '跳转到:',
+'jumpto'            => '跳转到：',
 'jumptonavigation'  => '导航',
 'jumptosearch'      => '搜索',
 
@@ -390,7 +405,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => '权限错误',
 'badaccess-group0' => '您刚才的请求不允许执行。',
-'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有{{PLURAL:$2|这个|这些}}用户组的用户才能使用: $1',
+'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有{{PLURAL:$2|这个|这些}}用户组的用户才能使用：$1',
 
 'versionrequired'     => '需要MediaWiki $1 版',
 'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此页。参见[[Special:Version|版本頁]]。',
@@ -406,14 +421,14 @@ $messages = array(
 'viewsourceold'           => '查看源码',
 'editlink'                => '编辑',
 'viewsourcelink'          => '查看源码',
-'editsectionhint'         => '编辑段落: $1',
+'editsectionhint'         => '编辑段落：$1',
 'toc'                     => '目录',
 'showtoc'                 => '显示',
 'hidetoc'                 => '隐藏',
 'thisisdeleted'           => '查看或恢复$1?',
 'viewdeleted'             => '查看$1?',
 'restorelink'             => '$1个被删除的版本',
-'feedlinks'               => '订阅:',
+'feedlinks'               => '订阅：',
 'feed-invalid'            => '无效的订阅类型。',
 'feed-unavailable'        => '联合订阅并无提供',
 'site-rss-feed'           => '$1的RSS订阅',
@@ -449,8 +464,8 @@ $messages = array(
 可能是由于软件自身的错误所引起。
 最后一次数据库查询指令是:
 
$1

-来自于函数 "$2"。
-MySQL返回错误 "$3: $4"。',
+来自于函数“$2”。
+MySQL返回错误“$3: $4”。',
 'dberrortextcl'        => '发生了一个数据库查询语法错误。
 最后一次的数据库查询是:
 “$1”
@@ -460,51 +475,51 @@ MySQL返回错误“$3: $4”。',
 $1',
 'nodb'                 => '无法选择数据库$1',
 'cachederror'          => '以下页面是缓存中的副本，未必是最新版本。',
-'laggedslavemode'      => '警告: 页面可能不包含最近的更新。',
+'laggedslavemode'      => '警告：页面可能不包含最近的更新。',
 'readonly'             => '数据库被锁定',
 'enterlockreason'      => '请输入锁定的原因，包括预计重新开放的时间',
 'readonlytext'         => '数据库目前禁止输入新内容及更改，
 这很可能是由于数据库正在维修，完成后即可恢复。
 
-管理员有如下解释: $1',
+管理员有如下解释：$1',
 'missing-article'      => '数据库找不到页面文字"$1" $2。
 
 通常这是由于修订历史页上过时的链接到已经被删除的页面所导致的。
 
 如果情况不是这样，您可能找到了软件内的一个错误。
 请记录下 URL 地址，并向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。',
-'missingarticle-rev'   => '(修订#: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(差异: $1, $2)',
+'missingarticle-rev'   => '(修订#：$1)',
+'missingarticle-diff'  => '(差异：$1，$2)',
 'readonly_lag'         => '附属数据库服务器正在将缓存更新到主服务器，数据库已被自动锁定',
 'internalerror'        => '内部错误',
-'internalerror_info'   => '内部错误: $1',
+'internalerror_info'   => '内部错误：$1',
 'filecopyerror'        => '无法复制文件"$1"到"$2"。',
 'filerenameerror'      => '无法重命名文件"$1" 到"$2"。',
 'filedeleteerror'      => '无法删除文件 "$1"。',
 'directorycreateerror' => '无法创建目录"$1"。',
 'filenotfound'         => '找不到文件 "$1"。',
-'fileexistserror'      => '无法写入文件"$1": 文件已存在',
-'unexpected'           => '非正常值: "$1"="$2"。',
-'formerror'            => '错误: 无法提交表单',
+'fileexistserror'      => '无法写入文件“$1”：文件已存在',
+'unexpected'           => '非正常值："$1"="$2"。',
+'formerror'            => '错误：无法提交表单',
 'badarticleerror'      => '无法在此页进行此项操作。',
 'cannotdelete'         => '无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。',
 'badtitle'             => '错误的标题',
 'badtitletext'         => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
-'perfcached'           => '下列是缓存数据，因此可能不是最新的:',
+'perfcached'           => '下列是缓存数据，因此可能不是最新的：',
 'perfcachedts'         => '下列是缓存数据，其最后更新时间是$1。',
 'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
 'wrong_wfQuery_params' => '错误参数被传递到 wfQuery()

-函数: $1

-查询: $2',
-'viewsource'           => '源码',
-'viewsourcefor'        => '对$1的源码',
-'actionthrottled'      => '动作已压制',
+函数：$1

+查询：$2',
+'viewsource'           => '查看源代码',
+'viewsourcefor'        => '对$1的源代码',
+'actionthrottled'      => '操作被限制',
 'actionthrottledtext'  => '基于反垃圾的考量，您现在于这段短时间之中限制去作这一个动作，而您已经超过这个上限。请在数分钟后再尝试。',
 'protectedpagetext'    => '该页面已被锁定以防止编辑。',
-'viewsourcetext'       => '您可以查看并复制此页面的源码:',
+'viewsourcetext'       => '您可以查看并复制此页面的源代码：',
 'protectedinterface'   => '该页提供了软件的界面文本，它已被锁定以防止随意的修改。',
-'editinginterface'     => "'''警告:''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译，请考虑使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。",
-'sqlhidden'            => '(SQL查询已隐藏)',
+'editinginterface'     => "'''警告：''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译，请考虑使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。",
+'sqlhidden'            => '（SQL查询已隐藏）',
 'cascadeprotected'     => '这个页面已经被保护，因为这个页面被以下已标注"联锁保护"的{{PLURAL:$1|一个|多个}}被保护页面包含:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "您并没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
@@ -513,9 +528,9 @@ $2',
 'titleprotected'       => "这个标题已经被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是''$2''。",
 
 # Virus scanner
-'virus-badscanner'     => "损坏设置: 未知的病毒扫瞄器: ''$1''",
-'virus-scanfailed'     => '扫瞄失败 (代码 $1)',
-'virus-unknownscanner' => '未知的反病毒:',
+'virus-badscanner'     => "损坏设置：未知的反病毒扫描器：''$1''",
+'virus-scanfailed'     => '扫描失败（代码 $1）',
+'virus-unknownscanner' => '未知的反病毒扫描器：',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => '退出',
@@ -526,15 +541,15 @@ $2',
 
  您的账户已经建立，不要忘记设置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的个人参数]]。',
 'loginpagetitle'             => '用户登录',
-'yourname'                   => '用户名:',
-'yourpassword'               => '密码:',
-'yourpasswordagain'          => '再次输入密码:',
+'yourname'                   => '用户名：',
+'yourpassword'               => '密码：',
+'yourpasswordagain'          => '再次输入密码：',
 'remembermypassword'         => '下次登录记住密码',
-'yourdomainname'             => '您的域名:',
+'yourdomainname'             => '您的域名：',
 'externaldberror'            => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
 'login'                      => '登录',
 'nav-login-createaccount'    => '登录／创建账户',
-'loginprompt'                => '您必须启用 Cookies 才能登录{{SITENAME}}。',
+'loginprompt'                => '您必须启用Cookies才能登录{{SITENAME}}。',
 'userlogin'                  => '登录／创建账户',
 'logout'                     => '退出',
 'userlogout'                 => '退出',
@@ -547,31 +562,36 @@ $2',
 'createaccountmail'          => '通过电子邮件',
 'badretype'                  => '您所输入的密码并不相同。',
 'userexists'                 => '您所输入的用户名已有人使用。请另选一个名。',
-'youremail'                  => '电子邮件:',
-'username'                   => '用户名:',
-'uid'                        => '用户ID:',
-'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|一|多}}组的成员:',
-'yourrealname'               => '真实姓名:',
-'yourlanguage'               => '界面语言:',
-'yourvariant'                => '字体变换:',
-'yournick'                   => '签名:',
+'youremail'                  => '电子邮件：',
+'username'                   => '用户名：',
+'uid'                        => '用户ID：',
+'prefs-memberingroups'       => '{{PLURAL:$1|一|多}}组的成员：',
+'yourrealname'               => '真实姓名：',
+'yourlanguage'               => '界面语言：',
+'yourvariant'                => '字体变换：',
+'yournick'                   => '签名：',
 'badsig'                     => '错误的原始签名。检查一下HTML标签。',
 'badsiglength'               => '签名过长。
-它的长度必须在$1个字符以下。',
+它的长度不可超过$1个字符。',
+'yourgender'                 => '性别：',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
+'prefs-help-gender'          => '可选：用以软件中的性别指定。此项资料将会被公开。',
 'email'                      => '电子邮箱',
 'prefs-help-realname'        => '真实姓名是可选的。
 如果您选择提供它，那它便用以对您的贡献署名。',
 'loginerror'                 => '登录错误',
 'prefs-help-email'           => '电子邮件是可选的，但当您忘记您的个密码时可以将新密码寄回给您。您亦可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
 'prefs-help-email-required'  => '需要电子邮件地址。',
-'nocookiesnew'               => '已成功创建新账户！侦测到您已关闭 Cookies，请开启它并登录。',
-'nocookieslogin'             => '本站利用 Cookies 进行用户登录，侦测到您已关闭 Cookies，请开启它并重新登录。',
-'noname'                     => '你没有输入有效的用户名。',
+'nocookiesnew'               => '已成功创建新账户！侦测到您已关闭Cookies，请开启它并登录。',
+'nocookieslogin'             => '本站利用Cookies进行用户登录，侦测到您已关闭Cookies，请开启它并重新登录。',
+'noname'                     => '{{GENDER:你|妳|你}}没有输入有效的用户名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登录成功',
-'loginsuccess'               => '你现在以"$1"的身份登录{{SITENAME}}。',
+'loginsuccess'               => '{{GENDER:你|妳|你}}现在以"$1"的身份登录{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '找不到用户"$1"。检查您的拼写，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一个新账户]]。',
 'nosuchusershort'            => '没有一个名为“$1”的用户。请检查您输入的文字是否有错误。',
-'nouserspecified'            => '你需要指定一个用户名。',
+'nouserspecified'            => '{{GENDER:你|妳|你}}需要指定一个用户名。',
 'wrongpassword'              => '您输入的密码错误，请再试一次。',
 'wrongpasswordempty'         => '您没有输入密码，请重试！',
 'passwordtooshort'           => '您的密码不正确或太短，不能少于$1个字元，而且必须跟用户名不同。',
@@ -579,7 +599,8 @@ $2',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}的新临时密码',
 'passwordremindertext'       => '有人(可能是您，来自IP地址$1)已请求{{SITENAME}}的新密码 ($4)。
 用户"$2"的一个新临时密码现在已被设置好为"$3"。
-如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登入并选择一个新的密码。
+如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登录并选择一个新的密码。
+您的临时密码会于$5天内过期。
 
 如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，
 您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。',
@@ -589,40 +610,44 @@ $2',
 'blocked-mailpassword'       => '您的IP地址处于查封状态而不允许编辑，为了安全起见，密码恢复功能已被禁用。',
 'eauthentsent'               => '一封确认信已经发送到推荐的地址。在发送其它邮件到此账户前，您必须首先依照这封信中的指导确认这个电子邮箱真实有效。',
 'throttled-mailpassword'     => '密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。',
-'mailerror'                  => '发送邮件错误: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => '抱歉！您已经创建了$1个账号。你不能再创建了。',
+'mailerror'                  => '发送邮件错误：$1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '抱歉！您已经创建了$1个账号。{{GENDER:你|妳|你}}不能再创建了。',
 'emailauthenticated'         => '您的电子邮箱地址已经于$2 $3确认有效。',
 'emailnotauthenticated'      => '您的邮箱地址还没被认证。以下功能将不会发送任何邮件。',
-'noemailprefs'               => '在您的参数设置中指定一个电子邮箱地址以使用此功能',
+'noemailprefs'               => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能',
 'emailconfirmlink'           => '确认您的邮箱地址',
 'invalidemailaddress'        => '邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。',
 'accountcreated'             => '已建立账户',
 'accountcreatedtext'         => '$1的账户已经被创建。',
 'createaccount-title'        => '在{{SITENAME}}中创建新账户',
-'createaccount-text'         => '有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新帐户($4)，密码是 "$3" 。您应该立即登入并更改密码。
+'createaccount-text'         => '有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新帐户($4)，密码是 "$3" 。您应该立即登录并更改密码。
 
 如果该账户创建错误的话，您可以忽略此信息。',
 'login-throttled'            => '您已经尝试多次在这个账户的密码上。请稍等多一会再试。',
-'loginlanguagelabel'         => '语言: $1',
+'loginlanguagelabel'         => '语言：$1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
-'resetpass_announce'        => '您是通过一个临时的发送到邮件中的代码登录的。要完成登录，您必须在这里设定一个新密码:',
+'resetpass_announce'        => '您是通过一个临时的发送到邮件中的代码登录的。要完成登录，您必须在这里设定一个新密码：',
 'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => '更改账户密码',
-'oldpassword'               => '旧密码:',
-'newpassword'               => '新密码:',
-'retypenew'                 => '确认密码:',
+'oldpassword'               => '旧密码：',
+'newpassword'               => '新密码：',
+'retypenew'                 => '确认密码：',
 'resetpass_submit'          => '设定密码并登录',
 'resetpass_success'         => '您的密码已经被成功更改！现在正为您登录...',
 'resetpass_bad_temporary'   => '无效的临时密码。
 您可能已成功地更改了您的密码，或者已经请求一个新的临时密码。',
 'resetpass_forbidden'       => '无法更改密码',
-'resetpass-no-info'         => '您必须登入后直接进入这个页面。',
+'resetpass-no-info'         => '您必须登录后直接进入这个页面。',
 'resetpass-submit-loggedin' => '更改密码',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '无效的临时或现有的密码。
 您可能已成功地更改了您的密码，或者已经请求一个新的临时密码。',
-'resetpass-temp-password'   => '临时密码:',
+'resetpass-temp-password'   => '临时密码：',
+'resetpass-log'             => '密码重设日志',
+'resetpass-logtext'         => '以下是由管理员重设他们密码的日志。',
+'resetpass-logentry'        => '已更改$1的密码',
+'resetpass-comment'         => '更改密码的理由：',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗体文字',
@@ -646,7 +671,7 @@ $2',
 
 # Edit pages
 'summary'                          => '摘要：',
-'subject'                          => '标题:',
+'subject'                          => '标题：',
 'minoredit'                        => '这是一个小修改',
 'watchthis'                        => '监视本页',
 'savearticle'                      => '保存本页',
@@ -654,14 +679,14 @@ $2',
 'showpreview'                      => '显示预览',
 'showlivepreview'                  => '实时预览',
 'showdiff'                         => '显示差异',
-'anoneditwarning'                  => "'''警告:'''您没有登录，您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。",
-'missingsummary'                   => "'''提示:''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存，您的编辑将不带编辑摘要保存。",
+'anoneditwarning'                  => "'''警告：'''您没有登录，您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。",
+'missingsummary'                   => "'''提示：''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存，您的编辑将不带编辑摘要保存。",
 'missingcommenttext'               => '请在下面输入评论。',
-'missingcommentheader'             => "'''提示:''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。",
-'summary-preview'                  => '摘要预览:',
-'subject-preview'                  => '标题预览:',
+'missingcommentheader'             => "'''提示：''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。",
+'summary-preview'                  => '摘要预览：',
+'subject-preview'                  => '标题预览：',
 'blockedtitle'                     => '用户被查封',
-'blockedtext'                      => "你的用户名或IP地址已经被$1查封。
+'blockedtext'                      => "{{GENDER:你|妳|你}}的用户名或IP地址已经被$1查封。
 
 这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。
 
@@ -669,11 +694,11 @@ $2',
 * 这次查封到期的时间是：$6
 * 对于被查封者：$7
 
-你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
-除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
+{{GENDER:你|妳|你}}可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+除非{{GENDER:你|妳|你}}已经在{{GENDER:你|妳|你}}的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则{{GENDER:你|妳|你}}是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
 
-你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请在你的查询中注明以上所有的资料。",
-'autoblockedtext'                  => "你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
+{{GENDER:你|妳|你}}的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请在{{GENDER:你|妳|你}}的查询中注明以上所有的资料。",
+'autoblockedtext'                  => "{{GENDER:你|妳|你}}的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
 而查封的原因是：
 
 :''$2''
@@ -682,20 +707,20 @@ $2',
 * 这次查封的到期时间是：$6
 * 对于被查封者：$7
 
-你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+{{GENDER:你|妳|你}}可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
 
-除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
+除非{{GENDER:你|妳|你}}已经在{{GENDER:你|妳|你}}的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则{{GENDER:你|妳|你}}是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
 
-您现时正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。",
+您现时正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。",
 'blockednoreason'                  => '无给出原因',
 'blockedoriginalsource'            => "以下是'''$1'''的源码:",
-'blockededitsource'                => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
+'blockededitsource'                => "{{GENDER:你|妳|你}}对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
 'whitelistedittitle'               => '登录后才可编辑',
 'whitelistedittext'                => '您必须先$1才可编辑页面。',
 'confirmedittitle'                 => '邮件确认后才可编辑',
 'confirmedittext'                  => '在编辑此页之前您必须确认您的邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|参数设置]]设置并验证您的邮箱地址。',
 'nosuchsectiontitle'               => '没有这个段落',
-'nosuchsectiontext'                => '您尝试编辑的段落并不存在。在这里是无第$1个段落，所以是没有一个地方去存贮你的编辑。',
+'nosuchsectiontext'                => '您尝试编辑的段落并不存在。在这里是无第$1个段落，所以是没有一个地方去存贮{{GENDER:你|妳|你}}的编辑。',
 'loginreqtitle'                    => '需要登录',
 'loginreqlink'                     => '登录',
 'loginreqpagetext'                 => '您必须$1才能查看其它页面。',
@@ -709,42 +734,42 @@ $2',
 'noarticletext'                    => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
 'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
 'clearyourcache'                   => "'''注意 - 在保存以後, 您必須清除瀏覽器的緩存才能看到所作出的改變。'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''刷新''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''，(在Macintosh上按下''Command-R'')；
-'''Konqueror:''' 只需點擊 ''刷新''或按下''F5''；
-'''Opera:''' 在 ''工具→設定'' 中完整地清除它們的緩存；
-'''Internet Explorer:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''刷新''，或按下 ''Ctrl-F5''。",
-'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 在保存前请用'显示预  '按钮来测试您新的 CSS/JS 。",
+'''Mozilla / Firefox / Safari：'''按住''Shift''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''，（在Macintosh上按下''Command-R''）；
+'''Konqueror：'''只需点击''刷新''或按下''F5''；
+'''Opera：'''在''工具→首选项''中完整清除它们的缓存；
+'''Internet Explorer：'''按住''Ctrl''再点击''刷新''，或按下''Ctrl-F5''。",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示：''' 在保存前请用“显示预览”按钮来测试您新的 CSS/JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意您只是在预览您的个人 CSS。'''
 '''还没有保存！'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意您只是在测试／预览您的个人 JavaScript。'''
 '''还没有保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
 'updated'                          => '(已更新)',
-'note'                             => "'''注意:'''",
-'previewnote'                      => "'''请记住这只是预览，内容还未保存！'''",
-'previewconflict'                  => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
-'session_fail_preview'             => "'''抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试！如果再次失败，请[[Special:UserLogout|登出]]后重新登陆。'''",
-'session_fail_preview_html'        => "'''抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。'''
+'note'                             => "'''注意：'''",
+'previewnote'                      => "'''请记住这只是预览。'''内容还未保存！",
+'previewconflict'                  => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在{{GENDER:你|妳|你}}选择保存后出现。',
+'session_fail_preview'             => "'''抱歉！我们不能处理{{GENDER:你|妳|你}}在进程数据丢失时的编辑。'''请重试！如果再次失败，请[[Special:UserLogout|登出]]后重新登陆。",
+'session_fail_preview_html'        => "'''抱歉！我们不能处理{{GENDER:你|妳|你}}在进程数据丢失时的编辑。'''
 
 ''由于{{SITENAME}}允许使用原始的 HTML，为了防范 JavaScript 攻击，预览已被隐藏。''
 
-'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。如果还不行，请[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。
-这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。'''",
+'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。'''
+这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。",
 'editing'                          => '正在编辑$1',
 'editingsection'                   => '正在编辑$1 (段落)',
 'editingcomment'                   => '正在编辑$1 (评论)',
-'editconflict'                     => '编辑冲突: $1',
-'explainconflict'                  => '有人在你开始编辑后更改了页面。
+'editconflict'                     => '编辑冲突：$1',
+'explainconflict'                  => '有人在{{GENDER:你|妳|你}}开始编辑后更改了页面。
 上面的文字框内显示的是目前本页的内容。
-你所做的修改显示在下面的文字框中。
-你应当将你所做的修改加入现有的内容中。
-只有在上面文字框中的内容会在你点击"保存页面"后被保存。
',
+{{GENDER:你|妳|你}}所做的修改显示在下面的文字框中。
+{{GENDER:你|妳|你}}应当将{{GENDER:你|妳|你}}所做的修改加入现有的内容中。
+只有在上面文字框中的内容会在{{GENDER:你|妳|你}}点击"保存页面"后被保存。
',
 'yourtext'                         => '您的文字',
-'storedversion'                    => '已保存版本',
-'nonunicodebrowser'                => "'''警告: 您的浏览器不兼容Unicode编码。这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面: 非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。'''",
-'editingold'                       => "'''警告：你正在编辑的是本页的旧版本。
-如果你保存它的话，在本版本之后的任何修改都会丢失。'''",
+'storedversion'                    => '已保存修订版本',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。'''这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。",
+'editingold'                       => "'''警告：{{GENDER:你|妳|你}}正在编辑的是本页的旧版本。'''
+如果{{GENDER:你|妳|你}}保存它的话，在本版本之后的任何修改都会丢失。",
 'yourdiff'                         => '差异',
 'copyrightwarning'                 => "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。

@@ -755,29 +780,29 @@ $2',
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。

 您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。
 '''不要在未获授权的情况下发表！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告: 该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
-您应该考虑将此页面分成更小的章节。'''",
-'longpageerror'                    => "'''错误: 您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。该文本不能被保存。'''",
-'readonlywarning'                  => "'''警告: 数据库被锁以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。'''
+'longpagewarning'                  => "'''警告'''：该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
+您应该考虑将此页面分成更小的章节。",
+'longpageerror'                    => "'''错误：您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。'''该文本不能被保存。",
+'readonlywarning'                  => "'''警告：数据库被锁以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。'''您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。
 
-管理员有如下解释: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''警告: 此页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。'''",
+管理员有如下解释：$1",
+'protectedpagewarning'             => "'''警告：此页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''注意：''' 本页面被锁定，仅限注册用户编辑。",
-'cascadeprotectedwarning'          => '警告: 本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含:',
-'titleprotectedwarning'            => "'''警告: 本页面已被锁上，只有一些用户方可创建。'''",
-'templatesused'                    => '在这个页面上使用的模板有:',
-'templatesusedpreview'             => '此次预览中使用的模板有:',
-'templatesusedsection'             => '在这个段落上使用的模板有:',
+'cascadeprotectedwarning'          => '警告：本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含：',
+'titleprotectedwarning'            => "'''警告：本页面已被锁上，需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''",
+'templatesused'                    => '在这个页面上使用的模板有：',
+'templatesusedpreview'             => '此次预览中使用的模板有：',
+'templatesusedsection'             => '在这个段落上使用的模板有：',
 'template-protected'               => '(保护)',
 'template-semiprotected'           => '(半保护)',
-'hiddencategories'                 => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员:',
+'hiddencategories'                 => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员：',
 'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => '创建页面受限',
-'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。{{GENDER:你|妳|你}}可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
 'nocreate-loggedin'                => '您并无权限去创建新页面。',
 'permissionserrors'                => '权限错误',
-'permissionserrorstext'            => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做以下的动作:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做$2:',
+'permissionserrorstext'            => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做以下的动作：',
+'permissionserrorstext-withaction' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您无权限进行$2操作：',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。'''
 
 你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。
@@ -795,18 +820,18 @@ $2',
 它已经存在。',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => '警告: 这个页面有太多耗费的语法功能呼叫。
+'expensive-parserfunction-warning'        => '警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。
 
 它应该少过$2次呼叫，现在有$1次呼叫。',
 'expensive-parserfunction-category'       => '页面中有太多耗费的语法功能呼叫',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => '警告: 包含模板大小过大。
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => '警告：包含模板大小过大。
 一些模板将不会包含。',
 'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包含上限已经超过的页面',
-'post-expand-template-argument-warning'   => '警告: 这个页面有最少一个模参数有过大扩展大小。
+'post-expand-template-argument-warning'   => '警告：这个页面有最少一个模参数有过大扩展大小。
 这些参数会被略过。',
 'post-expand-template-argument-category'  => '包含着略过模板参数的页面',
-'parser-template-loop-warning'            => '已侦测回归模板: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超过回归模板深度限制 ($1)',
+'parser-template-loop-warning'            => '已侦测回归模板：[[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超过回归模板深度限制（$1）',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下对比以核实这正是您想做的，然后保存以下更改以完成撤销编辑。',
@@ -835,14 +860,14 @@ $2',
 'last'                   => '先前',
 'page_first'             => '最前',
 'page_last'              => '最后',
-'histlegend'             => "差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。

-说明: '''(当前)''' 指与当前版本比较，'''(先前)''' 指与前一个修订版本比较，'''小''' = 小修改。",
+'histlegend'             => "差异选择：标记要比较修订版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。

+说明：'''({{int:cur}})''' 指与当前修订版本比较，'''({{int:last}})''' 指与前一个修订版本比较，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
 'history-fieldset-title' => '浏览历史',
 'deletedrev'             => '[已删除]',
 'histfirst'              => '最早版本',
 'histlast'               => '最新版本',
-'historysize'            => '($1 字节)',
-'historyempty'           => '(空)',
+'historysize'            => '（$1字节）',
+'historyempty'           => '（空）',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => '修订历史',
@@ -852,65 +877,77 @@ $2',
 尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(注释已移除)',
-'rev-deleted-user'            => '(用户名已移除)',
-'rev-deleted-event'           => '(日志动作已移除)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
该页面修订已经被从公共文档中移除。
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。
',
-'rev-deleted-text-view'       => "

-该页面修订已经被从公共文档中移除。作为{{SITENAME}}的管理员，您可以查看它；
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。
-
",
-'rev-delundel'                => '显示/隐藏',
-'revisiondelete'              => '删除/恢复删除修订',
-'revdelete-nooldid-title'     => '无效的目标修订',
-'revdelete-nooldid-text'      => '您尚未指定一个目标修订去进行这个功能、
+'rev-deleted-comment'            => '(注释已移除)',
+'rev-deleted-user'               => '(用户名已移除)',
+'rev-deleted-event'              => '(日志动作已移除)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "该页面修订已经被'''删除'''。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
+'rev-deleted-text-view'          => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员，您可以查看它；
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
+'rev-deleted-no-diff'            => "因为其中一次修订'''删除'''，您不可以查看这个差异。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。
+作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-delundel'                   => '显示/隐藏',
+'revisiondelete'                 => '删除/恢复删除修订',
+'revdelete-nooldid-title'        => '无效的目标修订',
+'revdelete-nooldid-text'         => '您尚未指定一个目标修订去进行这个功能、
 所指定的修订不存在，或者您尝试去隐藏现时的修订。',
-'revdelete-selected'          => "'''选取'''$1'''的$2次修订:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''选取'''$1'''的日志项目:'''",
-'revdelete-text'              => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。'''
-
-在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。",
-'revdelete-legend'            => '设置可见性之限制',
-'revdelete-hide-text'         => '隐藏修订文本',
-'revdelete-hide-name'         => '隐藏动作和目标',
-'revdelete-hide-comment'      => '隐藏编辑说明',
-'revdelete-hide-user'         => '隐藏编辑者的用户名/IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => '将此限制同样应用于管理员同时锁定这个界面',
-'revdelete-suppress'          => '同时废止由操作员以及其他用户的资料',
-'revdelete-hide-image'        => '隐藏文件内容',
-'revdelete-unsuppress'        => '在已恢复的修订中移除限制',
-'revdelete-log'               => '日志注释:',
-'revdelete-submit'            => '应用于选中的修订',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]的修订可见性已更改',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]的事件可见性已更改',
-'revdelete-success'           => "'''修订的可见性已经成功设置。'''",
-'logdelete-success'           => "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
-'revdel-restore'              => '更改可见性',
-'pagehist'                    => '页面历史',
-'deletedhist'                 => '已删除之历史',
-'revdelete-content'           => '内容',
-'revdelete-summary'           => '编辑摘要',
-'revdelete-uname'             => '用户名',
-'revdelete-restricted'        => '已应用限制至操作员',
-'revdelete-unrestricted'      => '已移除对于操作员的限制',
-'revdelete-hid'               => '隐藏 $1',
-'revdelete-unhid'             => '不隐藏 $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1的$2次修订',
-'logdelete-log-message'       => '$1的$2项事件',
+'revdelete-nologtype-title'      => '没有给出日志类型',
+'revdelete-nologtype-text'       => '您尚未指定一种日志类型去做这个动作。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '过多的目标',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => '您指定了过多的目标去做这个动作。',
+'revdelete-nologid-title'        => '无效的日志项目',
+'revdelete-nologid-text'         => '您尚未指定一个目标日志项目去进行这个动作或指定的项目不存在。',
+'revdelete-selected'             => "'''选取'''$1'''的$2次修订：'''",
+'logdelete-selected'             => "'''选取'''$1'''的日志项目：'''",
+'revdelete-text'                 => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。'''
+在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。
+请确认您肯定去做的话，您就要明白到后果，以及这个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
+'revdelete-suppress-text'        => "'''只有'''出现以下的情况下才应阻止访问：
+* 不合适的个人信息
+*: ''家庭地址、电话号码、身份证号码等。''",
+'revdelete-legend'               => '设置可见性之限制',
+'revdelete-hide-text'            => '隐藏修订文本',
+'revdelete-hide-name'            => '隐藏动作和目标',
+'revdelete-hide-comment'         => '隐藏编辑说明',
+'revdelete-hide-user'            => '隐藏编辑者的用户名/IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => '同时阻止操作员与其他用户查看数据',
+'revdelete-suppress'             => '同时阻止操作员与其他用户查看数据',
+'revdelete-hide-image'           => '隐藏文件内容',
+'revdelete-unsuppress'           => '在已恢复的修订中移除限制',
+'revdelete-log'                  => '日志注释：',
+'revdelete-submit'               => '应用于选中的修订',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]的修订可见性已更改',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]]的事件可见性已更改',
+'revdelete-success'              => "'''修订的可见性已经成功设置。'''",
+'logdelete-success'              => "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
+'revdel-restore'                 => '更改可见性',
+'pagehist'                       => '页面历史',
+'deletedhist'                    => '已删除之历史',
+'revdelete-content'              => '内容',
+'revdelete-summary'              => '编辑摘要',
+'revdelete-uname'                => '用户名',
+'revdelete-restricted'           => '已应用限制至操作员',
+'revdelete-unrestricted'         => '已移除对于操作员的限制',
+'revdelete-hid'                  => '隐藏 $1',
+'revdelete-unhid'                => '不隐藏 $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1的$2次修订',
+'logdelete-log-message'          => '$1的$2项事件',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog'     => '废止日志',
+'suppressionlog'     => '阻止日志',
 'suppressionlogtext' => '以下是删除以及由操作员牵涉到内容封锁的列表。
 参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => '合并页面历史',
-'mergehistory-header'              => '这一页可以讲您合并一个来源页面的历史到另一个新页面中。
-请确认这次更改会继续保留该页面先前的历史版本。',
-'mergehistory-box'                 => '合并两个页面的修订:',
-'mergehistory-from'                => '来源页面:',
-'mergehistory-into'                => '目的页面:',
+'mergehistory-header'              => '这一页可以让您将来源页面的修订历史合并到新页面中去。
+请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。',
+'mergehistory-box'                 => '合并两个页面的修订历史：',
+'mergehistory-from'                => '来源页面：',
+'mergehistory-into'                => '目的页面：',
 'mergehistory-list'                => '可以合并的编辑历史',
 'mergehistory-merge'               => '以下[[:$1]]的修订可以合并到[[:$2]]。用该选项按钮列去合并只有在指定时间以前所创建的修订。要留意的是使用导航链接便会重设这一栏。',
 'mergehistory-go'                  => '显示可以合并的编辑',
@@ -923,8 +960,9 @@ $2',
 'mergehistory-invalid-source'      => '来源页面必须是一个有效的标题。',
 'mergehistory-invalid-destination' => '目的页面必须是一个有效的标题。',
 'mergehistory-autocomment'         => '已经合并[[:$1]]去到[[:$2]]',
-'mergehistory-comment'             => '已经合并[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
+'mergehistory-comment'             => '已经合并[[:$1]]去到[[:$2]]：$3',
 'mergehistory-same-destination'    => '来源页面与目的页面不可以相同',
+'mergehistory-reason'              => '理由：',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => '合并日志',
@@ -935,8 +973,8 @@ $2',
 # Diffs
 'history-title'           => '“$1”的修订历史',
 'difference'              => '(修订版本间差异)',
-'lineno'                  => '第$1行:',
-'compareselectedversions' => '比较选定的版本',
+'lineno'                  => '第$1行：',
+'compareselectedversions' => '比较选定的修订版本',
 'visualcomparison'        => '可见比较',
 'wikicodecomparison'      => 'Wikitext比较',
 'editundo'                => '撤销',
@@ -982,7 +1020,7 @@ $2',
 'diff-form'               => '表',
 'diff-img'                => '图像',
 'diff-span'               => '样式',
-'diff-a'                  => '连结',
+'diff-a'                  => '链接',
 'diff-i'                  => '斜体',
 'diff-b'                  => '粗体',
 'diff-strong'             => '强调',
@@ -1010,6 +1048,9 @@ $2',
 'notextmatches'                    => '没有页面内容匹配',
 'prevn'                            => '前$1个',
 'nextn'                            => '后$1个',
+'prevn-title'                      => '前$1项结果',
+'nextn-title'                      => '后$1项结果',
+'shown-title'                      => '每页显示$1项结果',
 'viewprevnext'                     => '查看 ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => '搜寻选项',
 'searchmenu-exists'                => "'''在这个wiki上有一页面叫做\"[[:\$1]]\"'''",
@@ -1027,39 +1068,39 @@ $2',
 'searchprofile-images-tooltip'     => '搜寻文件',
 'searchprofile-everything-tooltip' => '搜寻全部（包括讨论页面）',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '在自定名字空间中度搜寻',
-'prefs-search-nsdefault'           => '使用预设值搜寻:',
-'prefs-search-nscustom'            => '搜寻自定名字空间:',
-'search-result-size'               => '$1 ($2个字)',
-'search-result-score'              => '相关度: $1%',
-'search-redirect'                  => '(重定向 $1)',
-'search-section'                   => '(段落 $1)',
-'search-suggest'                   => '你是否解: $1',
-'search-interwiki-caption'         => '姊妹计划',
-'search-interwiki-default'         => '$1项结果:',
-'search-interwiki-more'            => '(更多)',
+'prefs-search-nsdefault'           => '使用默认值搜索：',
+'prefs-search-nscustom'            => '搜索自定义名字空间：',
+'search-result-size'               => '$1（$2个字）',
+'search-result-score'              => '相关度：$1%',
+'search-redirect'                  => '（重定向 $1）',
+'search-section'                   => '（段落 $1）',
+'search-suggest'                   => '您是不是要找：$1',
+'search-interwiki-caption'         => '姐妹项目',
+'search-interwiki-default'         => '$1项结果：',
+'search-interwiki-more'            => '（更多）',
 'search-mwsuggest-enabled'         => '有建议',
 'search-mwsuggest-disabled'        => '无建议',
 'search-relatedarticle'            => '相关',
 'mwsuggest-disable'                => '禁用AJAX建议',
 'searchrelated'                    => '相关',
 'searchall'                        => '所有',
-'showingresults'                   => '下面显示从第$2条开始的$1条结果:',
-'showingresultsnum'                => '下面显示从第$2条开始的$3条结果:',
+'showingresults'                   => '下面显示从第$2条开始的$1条结果：',
+'showingresultsnum'                => '下面显示从第$2条开始的$3条结果：',
 'showingresultstotal'              => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项，总共'''$3'''项之结果",
-'nonefound'                        => "'''注意''': 只有一些名字空间是会作为预设搜寻。尝试''all:''去搜寻全部的页面（包埋讨论页面、模板等），或可用需要的名字空间作为前缀。",
-'search-nonefound'                 => '在查询中无结果配合。',
+'nonefound'                        => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
+'search-nonefound'                 => '找不到和查询相匹配的结果。',
 'powersearch'                      => '高级搜索',
 'powersearch-legend'               => '高级搜索',
-'powersearch-ns'                   => '在以下的名字空间中搜索:',
+'powersearch-ns'                   => '在以下的名字空间中搜索：',
 'powersearch-redir'                => '重定向列表',
 'powersearch-field'                => '搜索',
 'search-external'                  => '外部搜索',
-'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}由于性能方面的原因，全文搜索已被暂时禁用。您可以暂时通过Google搜索。请留意他们的索引可能会过时。',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用Google进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能会过时。',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => '参数设置',
 'mypreferences'             => '我的参数设置',
-'prefs-edits'               => '编辑数量:',
+'prefs-edits'               => '编辑数量：',
 'prefsnologin'              => '尚未登录',
 'prefsnologintext'          => '您必须先[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登录]才能设置个人参数。',
 'prefsreset'                => '参数已被重新设置。',
@@ -1088,66 +1129,79 @@ $2',
 'prefs-personal'            => '用户资料',
 'prefs-rc'                  => '最近更改',
 'prefs-watchlist'           => '监视列表',
-'prefs-watchlist-days'      => '监视列表中显示记录的天数:',
-'prefs-watchlist-days-max'  => '(最大7天)',
-'prefs-watchlist-edits'     => '在增强的监视列表中显示最多更改次数:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(最多数量: 1000)',
+'prefs-watchlist-days'      => '监视列表中显示记录的天数：',
+'prefs-watchlist-days-max'  => '（最多7天）',
+'prefs-watchlist-edits'     => '在增强的监视列表中显示最多更改次数：',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多数量：1000）',
 'prefs-misc'                => '杂项',
 'prefs-resetpass'           => '更改密码',
 'saveprefs'                 => '保存',
 'resetprefs'                => '清除未保存的更改',
+'restoreprefs'              => '恢复所有默认设置',
 'textboxsize'               => '编辑',
 'prefs-edit-boxsize'        => '编辑框尺寸',
-'rows'                      => '行:',
-'columns'                   => '列:',
+'rows'                      => '行：',
+'columns'                   => '列：',
 'searchresultshead'         => '搜索',
 'resultsperpage'            => '每页显示链接数',
-'contextlines'              => '每链显示行数:',
-'contextchars'              => '每行显示字数:',
-'stub-threshold'            => '短页面链接格式门槛值 (字节):',
-'recentchangesdays'         => '最近更改中的显示日数:',
+'contextlines'              => '每链显示行数：',
+'contextchars'              => '每行显示字数：',
+'stub-threshold'            => '短页面链接格式门槛值（字节）：',
+'recentchangesdays'         => '最近更改中的显示日数：',
 'recentchangesdays-max'     => '(最大 $1 日)',
-'recentchangescount'        => '最近更改、页面历史及日志页面中的预设编辑数:',
+'recentchangescount'        => '最近更改、页面历史及日志页面中的默认编辑数：',
 'savedprefs'                => '您的个人参数设置已经保存。',
-'timezonelegend'            => '时区',
+'timezonelegend'            => '时区：',
 'timezonetext'              => '¹输入当地时间与服务器时间(UTC)的时差。',
-'localtime'                 => '当地时间:',
-'timezoneselect'            => '时区:',
-'timezoneuseserverdefault'  => '使用服务器预设值',
+'localtime'                 => '当地时间：',
+'timezoneselect'            => '时区：',
+'timezoneuseserverdefault'  => '使用服务器默认值',
 'timezoneuseoffset'         => '其它 (指定偏移)',
-'timezoneoffset'            => '时差¹:',
-'servertime'                => '服务器时间:',
+'timezoneoffset'            => '时差¹：',
+'servertime'                => '服务器时间：',
 'guesstimezone'             => '从浏览器填写',
+'timezoneregion-africa'     => '非洲',
+'timezoneregion-america'    => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南极洲',
+'timezoneregion-arctic'     => '北极',
+'timezoneregion-asia'       => '亚洲',
+'timezoneregion-atlantic'   => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'  => '澳大利亚',
+'timezoneregion-europe'     => '欧洲',
+'timezoneregion-indian'     => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific'    => '太平洋',
 'allowemail'                => '接受来自其他用户的邮件',
 'prefs-searchoptions'       => '搜索选项',
 'prefs-namespaces'          => '名字空间',
 'defaultns'                 => '默认搜索的名字空间',
 'default'                   => '默认',
 'files'                     => '文件',
+'prefs-custom-css'          => '自定义CSS',
+'prefs-custom-js'           => '自定义JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => '用户权限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-lookup-user'      => '管理用户群组',
-'userrights-user-editname'    => '输入用户名:',
+'userrights-user-editname'    => '输入用户名：',
 'editusergroup'               => '编辑用户群组',
 'editinguser'                 => "正在更改用户'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 的用户权限",
 'userrights-editusergroup'    => '编辑用户群组',
 'saveusergroups'              => '存储用户群组',
-'userrights-groupsmember'     => '隶属于:',
+'userrights-groupsmember'     => '隶属于：',
 'userrights-groups-help'      => '您可以改动这位用户所属的组群:
 * 已剔选的核取方块代表该用户属于该组群。
 * 未剔选的核取方块代表该用户不是属于该组群。
 * 有 * 项目表示一旦您加入该群组之后便不能移除它，反之亦然。',
-'userrights-reason'           => '更改原因:',
+'userrights-reason'           => '更改原因：',
 'userrights-no-interwiki'     => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。',
 'userrights-nodatabase'       => '数据库$1不存在或并非为本地的。',
-'userrights-nologin'          => '您必须要以操作员帐户[[Special:UserLogin|登入]]之后才可以指定用户权限。',
+'userrights-nologin'          => '您必须要以操作员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。',
 'userrights-notallowed'       => '您的帐户无权限去指定用户权限。',
 'userrights-changeable-col'   => '您可以更改的组群',
 'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的组群',
 
 # Groups
-'group'               => '群组:',
+'group'               => '群组：',
 'group-user'          => '用户',
 'group-autoconfirmed' => '自动确认用户',
 'group-bot'           => '机器人',
@@ -1171,59 +1225,61 @@ $2',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監督',
 
 # Rights
-'right-read'                 => '阅读页面',
-'right-edit'                 => '编辑页面',
-'right-createpage'           => '建立页面（不含讨论页面）',
-'right-createtalk'           => '建立讨论页面',
-'right-createaccount'        => '创建新用户账户',
-'right-minoredit'            => '标示作小编辑',
-'right-move'                 => '移动页面',
-'right-move-subpages'        => '移动页面跟它的字页面',
-'right-move-rootuserpages'   => '移动根用户页面',
-'right-movefile'             => '移动文件',
-'right-suppressredirect'     => '移动页面时不建立重定向',
-'right-upload'               => '上载文件',
-'right-reupload'             => '覆盖现有的文件',
-'right-reupload-own'         => '覆盖由同一位上载的文件',
-'right-reupload-shared'      => '于本地无视共用媒体文件库上的文件',
-'right-upload_by_url'        => '由URL地址上载一个文件',
-'right-purge'                => '不需要确认之下清除网站快取',
-'right-autoconfirmed'        => '编辑半保护页面',
-'right-bot'                  => '视为一个自动程序',
-'right-nominornewtalk'       => '小编辑不引发新信息提示',
-'right-apihighlimits'        => '在API查询中使用更高的上限',
-'right-writeapi'             => '使用编写的API',
-'right-delete'               => '删除页面',
-'right-bigdelete'            => '删除大量历史之页面',
-'right-deleterevision'       => '删除及同反删除页面中的指定修订',
-'right-deletedhistory'       => '查看已删除之项目，不含有关的字',
-'right-browsearchive'        => '搜寻已删除之页面',
-'right-undelete'             => '反删除页面',
-'right-suppressrevision'     => '查看及恢复由操作员隐藏之修订',
-'right-suppressionlog'       => '查看私人的日志',
-'right-block'                => '封锁其他用户防止编辑',
-'right-blockemail'           => '封锁用户不可发电邮',
-'right-hideuser'             => '封锁用户名，对公众隐藏',
-'right-ipblock-exempt'       => '绕过IP封锁、自动封锁以及范围封锁',
-'right-proxyunbannable'      => '绕过Proxy的自动封锁',
-'right-protect'              => '更改保护等级以及埋编辑保护页面',
-'right-editprotected'        => '编辑保护页面（无连锁保护）',
-'right-editinterface'        => '编辑用户接口',
-'right-editusercssjs'        => '编辑其他用户的CSS和JS文件',
-'right-rollback'             => '快速复原上位用户对某一页面之编辑',
-'right-markbotedits'         => '标示复原编辑作机械人编辑',
-'right-noratelimit'          => '没有使用频率限制',
-'right-import'               => '由其它wiki中导入页面',
-'right-importupload'         => '由文件上载中导入页面',
-'right-patrol'               => '标示其它编辑作已巡查的',
-'right-autopatrol'           => '将自己的编辑自动标示为已巡查的',
-'right-patrolmarks'          => '查看最近巡查标记更改',
-'right-unwatchedpages'       => '查看未监视之页面',
-'right-trackback'            => '递交一个trackback',
-'right-mergehistory'         => '合并页面历史',
-'right-userrights'           => '编辑所有用户的权限',
-'right-userrights-interwiki' => '编辑在其它wiki上的用户权限',
-'right-siteadmin'            => '锁定和解除锁定数据库',
+'right-read'                  => '阅读页面',
+'right-edit'                  => '编辑页面',
+'right-createpage'            => '建立页面（不含讨论页面）',
+'right-createtalk'            => '建立讨论页面',
+'right-createaccount'         => '创建新用户账户',
+'right-minoredit'             => '标示作小编辑',
+'right-move'                  => '移动页面',
+'right-move-subpages'         => '移动页面跟它的字页面',
+'right-move-rootuserpages'    => '移动根用户页面',
+'right-movefile'              => '移动文件',
+'right-suppressredirect'      => '移动页面时不建立重定向',
+'right-upload'                => '上传文件',
+'right-reupload'              => '覆盖现有的文件',
+'right-reupload-own'          => '覆盖由同一位上传的文件',
+'right-reupload-shared'       => '于本地无视共用媒体文件库上的文件',
+'right-upload_by_url'         => '由一个URL上传文件',
+'right-purge'                 => '不需要确认之下清除网站快取',
+'right-autoconfirmed'         => '编辑半保护页面',
+'right-bot'                   => '视为一个自动程序',
+'right-nominornewtalk'        => '小编辑不引发新信息提示',
+'right-apihighlimits'         => '在API查询中使用更高的上限',
+'right-writeapi'              => '使用编写的API',
+'right-delete'                => '删除页面',
+'right-bigdelete'             => '删除大量历史之页面',
+'right-deleterevision'        => '删除及同反删除页面中的指定修订',
+'right-deletedhistory'        => '查看已删除之项目，不含有关的字',
+'right-browsearchive'         => '搜索已删除之页面',
+'right-undelete'              => '反删除页面',
+'right-suppressrevision'      => '查看及恢复由操作员隐藏之修订',
+'right-suppressionlog'        => '查看私人的日志',
+'right-block'                 => '封锁其他用户防止编辑',
+'right-blockemail'            => '封锁用户不可发电邮',
+'right-hideuser'              => '封锁用户名，对公众隐藏',
+'right-ipblock-exempt'        => '绕过IP封锁、自动封锁以及范围封锁',
+'right-proxyunbannable'       => '绕过Proxy的自动封锁',
+'right-protect'               => '更改保护等级以及埋编辑保护页面',
+'right-editprotected'         => '编辑保护页面（无连锁保护）',
+'right-editinterface'         => '编辑用户接口',
+'right-editusercssjs'         => '编辑其他用户的CSS和JS文件',
+'right-rollback'              => '快速复原上位用户对某一页面之编辑',
+'right-markbotedits'          => '标示复原编辑作机械人编辑',
+'right-noratelimit'           => '没有使用频率限制',
+'right-import'                => '由其它wiki中导入页面',
+'right-importupload'          => '由文件上传中导入页面',
+'right-patrol'                => '标示其它编辑作已巡查的',
+'right-autopatrol'            => '将自己的编辑自动标示为已巡查的',
+'right-patrolmarks'           => '查看最近巡查标记更改',
+'right-unwatchedpages'        => '查看未监视页面列表',
+'right-trackback'             => '提交trackback',
+'right-mergehistory'          => '合并页面历史',
+'right-userrights'            => '编辑所有用户的权限',
+'right-userrights-interwiki'  => '编辑在其它wiki上的用户权限',
+'right-siteadmin'             => '锁定和解除锁定数据库',
+'right-reset-passwords'       => '重设其他用户的密码',
+'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '用户权限日志',
@@ -1242,26 +1298,26 @@ $2',
 'action-move-subpages'        => '移动这个页面跟它的字页面',
 'action-move-rootuserpages'   => '移动根用户页面',
 'action-movefile'             => '移动这个文件',
-'action-upload'               => '上载这个文件',
+'action-upload'               => '上传这个文件',
 'action-reupload'             => '覆盖这个现有的文件',
 'action-reupload-shared'      => '覆盖在共用文件库上的文件',
-'action-upload_by_url'        => '由一个URL地址中上载文件',
+'action-upload_by_url'        => '由一个URL中上传文件',
 'action-writeapi'             => '用来写API',
 'action-delete'               => '删除这个页面',
 'action-deleterevision'       => '删除这次修订',
 'action-deletedhistory'       => '查看这个页面的删除历史',
-'action-browsearchive'        => '搜寻已删除的页面',
+'action-browsearchive'        => '搜索已删除的页面',
 'action-undelete'             => '反删除这个页面',
 'action-suppressrevision'     => '翻查和恢复这次隐藏修订',
 'action-suppressionlog'       => '查看这个私有日志',
 'action-block'                => '封锁这位用户的编辑',
 'action-protect'              => '更改这个页面的保护等级',
 'action-import'               => '由另一个wiki导入这个页面',
-'action-importupload'         => '由一个文件上载中导入这个页面',
+'action-importupload'         => '由一个文件上传中导入这个页面',
 'action-patrol'               => '标示其它的编辑为已巡查的',
 'action-autopatrol'           => '将您的编辑标示为已巡查的',
-'action-unwatchedpages'       => '查看未被人监视的页面',
-'action-trackback'            => '递交一个trackback',
+'action-unwatchedpages'       => '查看未监视页面列表',
+'action-trackback'            => '提交trackback',
 'action-mergehistory'         => '合并这个页面的历史',
 'action-userrights'           => '编辑所有的权限',
 'action-userrights-interwiki' => '编辑在其它wiki上用户的权限',
@@ -1273,8 +1329,8 @@ $2',
 'recentchanges-legend'              => '最近更改选项',
 'recentchangestext'                 => '跟踪这个wiki上的最新更改。',
 'recentchanges-feed-description'    => '跟踪此订阅在 wiki 上的最近更改。',
-'rcnote'                            => "以下是在$4 $5，最近'''$2'''天内的'''$1'''次最近更改记录:",
-'rcnotefrom'                        => "以下是自'''$2'''的更改(最多显示'''$1'''):",
+'rcnote'                            => "以下是在$4 $5，最近'''$2'''天内的'''$1'''次最近更改记录：",
+'rcnotefrom'                        => "以下是自'''$2'''的更改（最多显示'''$1'''）：",
 'rclistfrom'                        => '显示自$1以来的新更改',
 'rcshowhideminor'                   => '$1小编辑',
 'rcshowhidebots'                    => '$1机器人的编辑',
@@ -1291,19 +1347,19 @@ $2',
 'newpageletter'                     => '新',
 'boteditletter'                     => '机',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个关注用户]',
-'rc_categories'                     => '分类界限(以"|"分割)',
+'rc_categories'                     => '分类界限（以“|”分割）',
 'rc_categories_any'                 => '任意',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新段落',
-'rc-enhanced-expand'                => '显示细节 (需要 JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand'                => '显示细节（需JavaScript支持）',
 'rc-enhanced-hide'                  => '隐藏细节',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => '链出更改',
 'recentchangeslinked-title'    => '对于“$1”有关的链出更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在这一段时间中连结的页面并无更改。',
+'recentchangeslinked-noresult' => '在这一段时间中链接的页面并无更改。',
 'recentchangeslinked-summary'  => "这一个特殊页面列示''由''所给出的一个页面之链接到页面的最近更改（或者是对于指定分类的成员）。
 在[[Special:Watchlist|您的监视列表]]中的页面会以'''粗体'''显示。",
-'recentchangeslinked-page'     => '页面名称:',
+'recentchangeslinked-page'     => '页面名称：',
 'recentchangeslinked-to'       => '显示链到所给出的页面',
 
 # Upload
@@ -1315,29 +1371,30 @@ $2',
 'uploadnologintext'           => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能上传文件。',
 'upload_directory_missing'    => '上传目录($1)遗失，不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上传目录($1)不存在或无写权限。',
-'uploaderror'                 => '上载错误',
+'uploaderror'                 => '上传错误',
 'uploadtext'                  => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。
 要查看或搜索以前上传的文件
 可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，
 （重新）上传将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，
 而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
 
-要在页面中加入文件，使用以下形式的连接:
+要在页面中加入文件，使用以下形式的连接：
 '''[[{{ns:file}}:file.jpg]]'''，
 '''[[{{ns:file}}:file.png|替换文字]]''' 或
 '''[[{{ns:media}}:file.ogg]]'''。",
-'upload-permitted'            => '准许的文件类型: $1。',
-'upload-preferred'            => '建议的文件类型: $1。',
-'upload-prohibited'           => '禁止的文件类型: $1。',
+'upload-permitted'            => '允许的文件类型：$1。',
+'upload-preferred'            => '建议的文件类型：$1。',
+'upload-prohibited'           => '禁止的文件类型：$1。',
 'uploadlog'                   => '上传日志',
 'uploadlogpage'               => '上传日志',
 'uploadlogpagetext'           => '以下是一个最近上传文件的列表。
 查看[[Special:NewFiles|新文件画廊]]去看更富图像的总览。',
 'filename'                    => '文件名',
 'filedesc'                    => '文件描述',
-'fileuploadsummary'           => '文件描述:',
-'filestatus'                  => '版权状态:',
-'filesource'                  => '来源:',
+'fileuploadsummary'           => '文件描述：',
+'filereuploadsummary'         => '文件更改：',
+'filestatus'                  => '版权状态：',
+'filesource'                  => '来源：',
 'uploadedfiles'               => '已上传文件',
 'ignorewarning'               => '忽略警告并保存文件',
 'ignorewarnings'              => '忽略所有警告',
@@ -1350,42 +1407,43 @@ $2',
 建议的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一种不准许的文件类型。
 容许的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
-'filetype-missing'            => '该文件名称并没有副档名 (像 ".jpg")。',
+'filetype-missing'            => '该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。',
 'large-file'                  => '建议文件大小不能超过 $1；本文件大小为 $2。',
 'largefileserver'             => '这个文件的大小比服务器配置允许的大小还要大。',
 'emptyfile'                   => '您所上传的文件不存在。这可能是由于文件名键入错误。请检查您是否真的要上传此文件。',
 'fileexists'                  => '已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查$1。',
 'filepageexists'              => '这个文件的描述页已经在$1创建，但是这个名称的文件尚未存在。您输入了的摘要是不会显示在该描述页中。要令该摘要在该处中出现，您便要手动地去编辑它。',
 'fileexists-extension'        => '一个相似名称的文件已经存在:

-上载文件的档名: $1

-现有文件的档名: $2

+上传文件的文件名：$1

+现有文件的文件名：$2

 请选择一个不同的名字。',
 'fileexists-thumb'            => "
'''已经存在的文件'''
",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => '这个文件好像是一幅图像的缩图版本(缩图)。请检查清楚该文件$1。

-如果检查后的文件是同原本图像的大小是一样的话，就不用再上载多一幅缩图。',
-'file-thumbnail-no'           => '文件名是以$1开头的。它似乎是一幅图像的缩小版本（缩略图）。
-如果你有该图像的完整大小，请上传完整版本。否则请修改文件名。',
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "此文件可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。请仔细检查该文件'''$1'''。

+如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。",
+'file-thumbnail-no'           => "文件名以'''$1'''开头。它可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。
+如果{{GENDER:你|妳|你}}有该图像完整分辨率的版本，请上传该完整版本。否则请修改文件名。",
 'fileexists-forbidden'        => '已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件。
-如果你仍然想去上载它的话，请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate'       => '这个文件是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重覆:',
+如果{{GENDER:你|妳|你}}仍然想去上传它的话，请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => '这个文件与以下{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重复：',
 'file-deleted-duplicate'      => '一个相同名称的文件 ([[$1]]) 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。',
 'successfulupload'            => '上传成功',
-'uploadwarning'               => '上载警告',
+'uploadwarning'               => '上传警告',
 'savefile'                    => '保存文件',
-'uploadedimage'               => '已上载"[[$1]]"',
-'overwroteimage'              => '已经上载"[[$1]]"的新版本',
+'uploadedimage'               => '已上传“[[$1]]”',
+'overwroteimage'              => '已上传“[[$1]]”的新版本',
 'uploaddisabled'              => '无法上传',
 'uploaddisabledtext'          => '文件上传不可用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 文件上传已经停用。请检查 file_uploads 设置。',
 'uploadscripted'              => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
 'uploadcorrupt'               => '该文件包含或具有一个不正确的扩展名。请检查此文件并重新上传。',
-'uploadvirus'                 => '该文件包含有病毒！详情: $1',
-'sourcefilename'              => '源文件名:',
-'destfilename'                => '目标文件名:',
-'upload-maxfilesize'          => '文件最大限制大小: $1',
-'watchthisupload'             => '监视此页',
+'uploadvirus'                 => '该文件包含病毒！详情：$1',
+'sourcefilename'              => '源文件名：',
+'destfilename'                => '目标文件名：',
+'upload-maxfilesize'          => '文件最大限制大小：$1',
+'watchthisupload'             => '监视这个文件',
 'filewasdeleted'              => '之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 您现在重新上传一个先前曾经删除过的文件。'''
+'upload-wasdeleted'           => "'''警告：您现在重新上传一个先前曾经删除过的文件。'''
 
 您应该要考虑一下继续上传一个文件页面是否合适。
 为方便起见，这一个文件的删除记录已经在下面提供:",
@@ -1404,17 +1462,17 @@ $2',
 'upload-curl-error28'      => '上传超时',
 'upload-curl-error28-text' => '站点响应时间过长。请检查此网站的访问是否正常，过一会再进行尝试。您可能需要在网络访问空闲时间再次进行尝试。',
 
-'license'            => '授权:',
+'license'            => '授权：',
 'nolicense'          => '未选定',
-'license-nopreview'  => '(无预览可用)',
-'upload_source_url'  => ' (一个有效的，可公开访问的 URL)',
-'upload_source_file' => ' (在您计算机上的一个文件)',
+'license-nopreview'  => '（无预览可用）',
+'upload_source_url'  => '（有效、可以公开访问的URL）',
+'upload_source_file' => '（您计算机上的一个文件）',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => '这个特殊页面显示所有上传过的文件。
-预设中最后上传的文件会显示在这个列表中的最顶处。
-点击一栏的标题去改变这个排列。',
-'listfiles_search_for'  => '按媒体名称搜索:',
+'listfiles-summary'     => '这个特殊页面显示所有已上传文件。
+默认设置中，最后上传的文件会显示在这个列表的顶端。
+点击任一列标题可修改排序方式。',
+'listfiles_search_for'  => '按媒体名称搜索：',
 'imgfile'               => '文件',
 'listfiles'             => '文件列表',
 'listfiles_date'        => '日期',
@@ -1425,47 +1483,44 @@ $2',
 'listfiles_count'       => '版本',
 
 # File description page
-'filehist'                       => '文件历史',
-'filehist-help'                  => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
-'filehist-deleteall'             => '删除全部',
-'filehist-deleteone'             => '删除',
-'filehist-revert'                => '恢复',
-'filehist-current'               => '当前',
-'filehist-datetime'              => '日期／时间',
-'filehist-thumb'                 => '缩图',
-'filehist-thumbtext'             => '于$1的缩图版本',
-'filehist-nothumb'               => '没有缩图',
-'filehist-user'                  => '用户',
-'filehist-dimensions'            => '维度',
-'filehist-filesize'              => '文件大小',
-'filehist-comment'               => '注解',
-'imagelinks'                     => '文件链接',
-'linkstoimage'                   => '以下的$1个页面链接到本文件:',
-'linkstoimage-more'              => '多于$1个页面连接到这个文件。
+'filehist'                  => '文件历史',
+'filehist-help'             => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
+'filehist-deleteall'        => '删除全部',
+'filehist-deleteone'        => '删除',
+'filehist-revert'           => '恢复',
+'filehist-current'          => '当前',
+'filehist-datetime'         => '日期／时间',
+'filehist-thumb'            => '缩图',
+'filehist-thumbtext'        => '于$1的缩图版本',
+'filehist-nothumb'          => '没有缩图',
+'filehist-user'             => '用户',
+'filehist-dimensions'       => '维度',
+'filehist-filesize'         => '文件大小',
+'filehist-comment'          => '注解',
+'imagelinks'                => '文件链接',
+'linkstoimage'              => '以下的$1个页面链接到本文件：',
+'linkstoimage-more'         => '多于$1个页面连接到这个文件。
 下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
 一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
-'nolinkstoimage'                 => '没有页面链接到本文件。',
-'morelinkstoimage'               => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多连结]]。',
-'redirectstofile'                => '以下的$1个文件重新定向到这个文件:',
-'duplicatesoffile'               => '以下的$1个文件跟这个文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
-'sharedupload'                   => '该文件是一个共享上传，它可能在其它项目中被应用。',
-'shareduploadwiki'               => '请参阅在共享文件库上的$1以了解其相关信息。',
-'shareduploadwiki-desc'          => '它在$1上的描述于下面显示。',
-'shareduploadwiki-linktext'      => '文件描述页面',
-'shareduploadduplicate'          => '这个文件是跟共用文件库的$1重覆。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '另一个文件',
-'shareduploadconflict'           => '这个文件在共用文件库中的$1有同样的文件名。',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '另一个文件',
-'noimage'                        => '不存在此名称的文件，但您可以$1。',
-'noimage-linktext'               => '上传一个',
-'uploadnewversion-linktext'      => '上传该文件的新版本',
-'imagepage-searchdupe'           => '搜索重覆的文件',
+'nolinkstoimage'            => '没有页面链接到本文件。',
+'morelinkstoimage'          => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
+'redirectstofile'           => '以下的$1个文件重新定向到这个文件：',
+'duplicatesoffile'          => '以下的$1个文件跟这个文件重复（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
+'sharedupload'              => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '请参阅在共享文件库上的$1以了解其相关信息。',
+'shareduploadwiki-desc'     => '它在$1那边上的描述于下面显示。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '文件描述页面',
+'noimage'                   => '不存在此名称的文件，但您可以$1。',
+'noimage-linktext'          => '上传一个',
+'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
+'shared-repo-from'          => '出自$1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => '一个共用文件库', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '恢复$1',
 'filerevert-legend'         => '恢复文件',
 'filerevert-intro'          => "您现正在恢复文件'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 于$2 $3的版本]。",
-'filerevert-comment'        => '注解:',
+'filerevert-comment'        => '注释：',
 'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1 $2的版本',
 'filerevert-submit'         => '恢复',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复到[$4 于$2 $3的版本]。",
@@ -1475,25 +1530,25 @@ $2',
 'filedelete'                  => '删除$1',
 'filedelete-legend'           => '删除文件',
 'filedelete-intro'            => "您现正删除文件'''[[Media:$1|$1]]'''。",
-'filedelete-intro-old'        => "你现正删除'''[[Media:$1|$1]]'''于[$4 $2 $3]的版本。",
-'filedelete-comment'          => '删除理由:',
+'filedelete-intro-old'        => "{{GENDER:你|妳|你}}现正删除'''[[Media:$1|$1]]'''于[$4 $2 $3]的版本。",
+'filedelete-comment'          => '删除理由：',
 'filedelete-submit'           => '删除',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''已经删除。",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''于 $2 $3 的版本已经删除。",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1'''不存在。",
-'filedelete-nofile-old'       => "在已指定属性的情况下，这里没有'''$1'''于 $2 $3 的版本。",
-'filedelete-otherreason'      => '其它／附加的理由:',
+'filedelete-nofile-old'       => "在已指定属性的情况下，这里没有'''$1'''的保存版本。",
+'filedelete-otherreason'      => '其它／附加的理由：',
 'filedelete-reason-otherlist' => '其它理由',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '
 *常用删除理由
 ** 侵犯版权
-** 重覆文件',
+** 重复文件',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => '编辑删除埋由',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME 搜索',
 'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 image/jpeg。',
-'mimetype'           => 'MIME 类型:',
+'mimetype'           => 'MIME 类型：',
 'download'           => '下载',
 
 # Unwatched pages
@@ -1524,7 +1579,7 @@ $2',
 'statistics-articles'          => '内容页面',
 'statistics-pages'             => '页面',
 'statistics-pages-desc'        => '在wiki上的所有页面，包括对话页面、重新定向等',
-'statistics-files'             => '已经上载的文件',
+'statistics-files'             => '已经上传的文件',
 'statistics-edits'             => '自从{{SITENAME}}设置的页面编辑数',
 'statistics-edits-average'     => '每一页面的平均编辑数',
 'statistics-views-total'       => '查看总数',
@@ -1535,7 +1590,7 @@ $2',
 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
 'statistics-mostpopular'       => '浏览最多的页面',
 
-'disambiguations'      => '消含糊页',
+'disambiguations'      => '消歧义页',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig
 Template:消含糊
 Template:消除含糊
@@ -1543,7 +1598,7 @@ Template:消歧义
 Template:消除歧义
 Template:消歧義
 Template:消除歧義',
-'disambiguations-text' => '以下的页面都有到消含糊页的链接, 但它们应该是链到适当的标题。
一个页面会被视为消含糊页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
+'disambiguations-text' => '以下的页面都有到消歧义页的链接, 但它们应该是链到适当的标题。
一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
 
 'doubleredirects'            => '双重重定向页面',
 'doubleredirectstext'        => '这一页列出所有重定向页面重定向到另一个重定向页的页面。每一行都包含到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标，通常显示的都会是"真正"的目标页面，也就是第一个重定向页面应该指向的页面。',
@@ -1551,7 +1606,7 @@ Template:消除歧義',
 'double-redirect-fixer'      => '重定向修正器',
 
 'brokenredirects'        => '损坏的重定向页',
-'brokenredirectstext'    => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面:',
+'brokenredirectstext'    => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面：',
 'brokenredirects-edit'   => '(编辑)',
 'brokenredirects-delete' => '(删除)',
 
@@ -1581,6 +1636,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '热点页面',
 'wantedcategories'        => '待撰分类',
 'wantedpages'             => '待撰页面',
+'wantedpages-badtitle'    => '在结果组上的无效标题：$1',
 'wantedfiles'             => '需要的文件',
 'wantedtemplates'         => '需要的模板',
 'mostlinked'              => '最多链接页面',
@@ -1604,9 +1660,11 @@ Template:消除歧義',
 'protectedtitlesempty'    => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
 'listusers'               => '用户列表',
 'listusers-editsonly'     => '只显示有编辑的用户',
+'listusers-creationsort'  => '按建立日期排序',
 'usereditcount'           => '$1次编辑',
+'usercreated'             => '于$1 $2建立',
 'newpages'                => '最新页面',
-'newpages-username'       => '用户名:',
+'newpages-username'       => '用户名：',
 'ancientpages'            => '最早页面',
 'move'                    => '移动',
 'movethispage'            => '移动此页',
@@ -1624,33 +1682,33 @@ Template:消除歧義',
 'booksources'               => '网络书源',
 'booksources-search-legend' => '搜索网络书源',
 'booksources-go'            => '转到',
-'booksources-text'          => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息:',
+'booksources-text'          => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息：',
 'booksources-invalid-isbn'  => '提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => '用户:',
-'speciallogtitlelabel' => '标题:',
+'specialloguserlabel'  => '用户：',
+'speciallogtitlelabel' => '标题：',
 'log'                  => '日志',
-'all-logs-page'        => '所有日志',
+'all-logs-page'        => '所有公共日志',
 'alllogstext'          => '综合显示{{SITENAME}}所有的可用日志。
 您可以选择日志类型，用户名（区分大小写）或者相关页面（区分大小写）来缩小查询范围。',
 'logempty'             => '在日志中不存在匹配项。',
-'log-title-wildcard'   => '搜寻以这个文字开始的标题',
+'log-title-wildcard'   => '搜索以这个文字开始的标题',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => '所有页面',
 'alphaindexline'    => '$1到$2',
 'nextpage'          => '下一页($1)',
 'prevpage'          => '上一页($1)',
-'allpagesfrom'      => '显示从此处开始的页面:',
-'allpagesto'        => '显示从此处结束的页面:',
+'allpagesfrom'      => '显示从此处开始的页面：',
+'allpagesto'        => '显示从此处结束的页面：',
 'allarticles'       => '所有页面',
 'allinnamespace'    => '所有页面(属于$1名字空间)',
 'allnotinnamespace' => '所有页面(不属于$1名字空间)',
 'allpagesprev'      => '前',
 'allpagesnext'      => '后',
 'allpagessubmit'    => '提交',
-'allpagesprefix'    => '显示具有此前缀(名字空间)的页面:',
+'allpagesprefix'    => '显示具有此前缀(名字空间)的页面：',
 'allpagesbadtitle'  => '给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
 'allpages-bad-ns'   => '在{{SITENAME}}中没有一个叫做"$1"的名字空间。',
 
@@ -1659,17 +1717,18 @@ Template:消除歧義',
 'categoriespagetext'            => '以下的分类中包含了页面或媒体。
 [[Special:UnusedCategories|未用分类]]不会在这里列示。
 请同时参阅[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。',
-'categoriesfrom'                => '显示由此项起之分类:',
+'categoriesfrom'                => '显示由此项起之分类：',
 'special-categories-sort-count' => '按数量排列',
 'special-categories-sort-abc'   => '按字母排列',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '已删除的用户贡献',
+'deletedcontributions'       => '已删除的用户贡献',
+'deletedcontributions-title' => '已删除的用户贡献',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部链接',
-'linksearch-pat'   => '搜索网址:',
-'linksearch-ns'    => '名字空间:',
+'linksearch-pat'   => '搜索网址：',
+'linksearch-ns'    => '名字空间：',
 'linksearch-ok'    => '搜索',
 'linksearch-text'  => '可以使用类似"*.wikipedia.org"的通配符。

 已支持：$1',
@@ -1677,7 +1736,7 @@ Template:消除歧義',
 'linksearch-error' => '通配符仅可在主机名称的开头使用。',
 
 # Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => '给定显示用户条件:',
+'listusersfrom'      => '给定显示用户条件：',
 'listusers-submit'   => '显示',
 'listusers-noresult' => '找不到用户。',
 
@@ -1697,8 +1756,8 @@ Template:消除歧義',
 'listgrouprights-rights'          => '权限',
 'listgrouprights-helppage'        => 'Help:群组权限',
 'listgrouprights-members'         => '(成员列表)',
-'listgrouprights-addgroup'        => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
-'listgrouprights-removegroup'     => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
+'listgrouprights-addgroup'        => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
+'listgrouprights-removegroup'     => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1',
 'listgrouprights-addgroup-all'    => '可以加入所有群组',
 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组',
 
@@ -1711,20 +1770,20 @@ Template:消除歧義',
 'emailpage'        => '向用户发邮件',
 'emailpagetext'    => '您可以用下面的表格去寄一封电邮给这位用户。
 您在[[Special:Preferences|您参数设置]]中所输入的电子邮箱地址将出现在邮件"发件人"一栏中，这样该用户就可以回复您。',
-'usermailererror'  => 'Mail 对象返回错误:',
+'usermailererror'  => 'Mail 对象返回错误：',
 'defemailsubject'  => '{{SITENAME}}电子邮件',
 'noemailtitle'     => '无电子邮件地址',
 'noemailtext'      => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。',
 'nowikiemailtitle' => '不容许电子邮件',
 'nowikiemailtext'  => '这位用户选择不接收其他用户的电子邮件。',
 'email-legend'     => '发一封电子邮件至另一位{{SITENAME}}用户',
-'emailfrom'        => '发件人:',
-'emailto'          => '收件人:',
-'emailsubject'     => '主题:',
-'emailmessage'     => '信息:',
+'emailfrom'        => '发件人：',
+'emailto'          => '收件人：',
+'emailsubject'     => '主题：',
+'emailmessage'     => '信息：',
 'emailsend'        => '发送',
 'emailccme'        => '将我的消息的副本发送一份到我的邮箱。',
-'emailccsubject'   => '将您的消息复制到 $1: $2',
+'emailccsubject'   => '将您的消息复制到 $1：$2',
 'emailsent'        => '电子邮件已发送',
 'emailsenttext'    => '您的电子邮件已经发出。',
 'emailuserfooter'  => '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的“电邮用户”功能发出的。',
@@ -1753,7 +1812,7 @@ Template:消除歧義',
 'watchnochange'        => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
 'watchlist-details'    => '不包含讨论页，有 $1 页在您的监视列表上。',
 'wlheader-enotif'      => '* 已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 在你上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''",
+'wlheader-showupdated' => "* 在{{GENDER:你|妳|你}}上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''",
 'watchmethod-recent'   => '检查被监视页面的最近编辑',
 'watchmethod-list'     => '查看监视页中的最新修改',
 'watchlistcontains'    => '您的监视列表包含$1个页面。',
@@ -1778,17 +1837,17 @@ Template:消除歧義',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名用户$1',
 'enotif_body'                  => '亲爱的 $WATCHINGUSERNAME,
 
-$PAGEEDITOR 已经在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 页面，请到 $PAGETITLE_URL 查看当前版本。
+$PAGEEDITOR已经在$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的$PAGETITLE页面，请到$PAGETITLE_URL查看当前修订版本。
 
 $NEWPAGE
 
-编辑摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-联系此编辑者:
+联系此编辑者：
 
-邮件: $PAGEEDITOR_EMAIL
+邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL
 
-本站: $PAGEEDITOR_WIKI
+本站：$PAGEEDITOR_WIKI
 
 在您访问此页之前，将来的更改将不会向您发通知。您也可以重设您所有监视页面的通知标记。
 
@@ -1804,13 +1863,13 @@ $NEWPAGE
 # Delete
 'deletepage'             => '删除页面',
 'confirm'                => '确认',
-'excontent'              => '内容为: "$1"',
-'excontentauthor'        => '内容为: "$1" (而且唯一贡献者为"$2")',
-'exbeforeblank'          => '被清空前的内容为: "$1"',
+'excontent'              => '内容为：“$1”',
+'excontentauthor'        => '内容为：“$1”（而且唯一贡献者为“$2”）',
+'exbeforeblank'          => '被清空前的内容为：“$1”',
 'exblank'                => '页面为空',
 'delete-confirm'         => '删除“$1”',
 'delete-legend'          => '删除',
-'historywarning'         => '警告: 您将要删除的页内含有历史',
+'historywarning'         => '警告：您将要删除的页内含有历史',
 'confirmdeletetext'      => '您即将删除一个页面或图像以及其历史。
 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete'         => '操作完成',
@@ -1818,11 +1877,11 @@ $NEWPAGE
 'deletedarticle'         => '已删除"[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '已废止"[[$1]]"',
 'dellogpage'             => '删除日志',
-'dellogpagetext'         => '以下是最近删除的纪录列列表:',
+'dellogpagetext'         => '以下是最近删除的纪录列列表：',
 'deletionlog'            => '删除日志',
 'reverted'               => '恢复到早期版本',
-'deletecomment'          => '删除原因:',
-'deleteotherreason'      => '其它／附加的理由:',
+'deletecomment'          => '删除原因：',
+'deleteotherreason'      => '其它／附加的理由：',
 'deletereasonotherlist'  => '其它理由',
 'deletereason-dropdown'  => '
 *常用删除理由
@@ -1842,10 +1901,10 @@ $NEWPAGE
 'alreadyrolled'    => '无法恢复由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|讨论]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])进行的[[$1]]的最后编辑；
 其他人已经编辑或是恢复了该页。
 
-最后对页面编辑的编辑者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。',
-'editcomment'      => '编辑摘要: "$1"。', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑至[[User:$1|$1]]的最后一个版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '恢复由$1的编辑；更改回$2的最后一个版本。',
+最后对页面编辑的编辑者：[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。',
+'editcomment'      => '编辑摘要："$1"。', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '恢复由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])的编辑至[[User:$1|$1]]的最后一个修订版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '恢复由$1的编辑；更改回$2的最后一个修订版本。',
 'sessionfailure'   => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
 
 # Protect
@@ -1858,18 +1917,18 @@ $NEWPAGE
 'protect-title'               => '正在更改"$1"的保护等级',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]]移动到[[$2]]',
 'protect-legend'              => '确认保护',
-'protectcomment'              => '注解:',
-'protectexpiry'               => '到期:',
+'protectcomment'              => '注解：',
+'protectexpiry'               => '到期：',
 'protect_expiry_invalid'      => '输入的终止时间无效。',
 'protect_expiry_old'          => '终止时间已过去。',
 'protect-unchain'             => '移动权限解锁',
-'protect-text'                => '你可以在这里浏览和修改对页面$1的保护级别。',
+'protect-text'                => '{{GENDER:你|妳|你}}可以在这里浏览和修改对页面$1的保护级别。',
 'protect-locked-blocked'      => '您不能在被查封时更改保护级别。
-以下是$1现时的保护级别:',
-'protect-locked-dblock'       => '在资料库锁定时无法更改保护级别。
-以下是$1现时的保护级别:',
+以下是$1现时的保护级别：',
+'protect-locked-dblock'       => '在数据库被锁定时无法更改保护级别。
+以下是$1现时的保护级别：',
 'protect-locked-access'       => '您的帐户权限不能修改保护级别。
-以下是$1现时的保护级别:',
+以下是$1现时的保护级别：',
 'protect-cascadeon'           => '以下的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面包含  本页面的同时，启动了连锁保护，因此本页面目前也被保护，未能编辑。您可以设置本页面的保护级别，但这并不会对连锁保护有所影响。',
 'protect-default'             => '容许所有用户',
 'protect-fallback'            => '需要"$1"的许可',
@@ -1880,10 +1939,10 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiry-indefinite'   => '无期',
 'protect-cascade'             => '保护本页中包含的页面 (连锁保护)',
 'protect-cantedit'            => '您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。',
-'protect-othertime'           => '其它时间:',
+'protect-othertime'           => '其它时间：',
 'protect-othertime-op'        => '其它时间',
-'protect-existing-expiry'     => '现时到期之时间: $2 $3',
-'protect-otherreason'         => '其它／附加的理由:',
+'protect-existing-expiry'     => '现时到期之时间：$2 $3',
+'protect-otherreason'         => '其它／附加的理由：',
 'protect-otherreason-op'      => '其它／附加的理由',
 'protect-dropdown'            => '*通用保护理由
 ** 过量的破坏
@@ -1891,11 +1950,11 @@ $NEWPAGE
 ** 反生产性编辑战
 ** 高流量页面',
 'protect-edit-reasonlist'     => '编辑保护理由',
-'protect-expiry-options'      => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type'            => '权限:',
-'restriction-level'           => '限制级别:',
+'protect-expiry-options'      => '1小时:1 hour,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type'            => '权限：',
+'restriction-level'           => '限制级别：',
 'minimum-size'                => '最小大小',
-'maximum-size'                => '最大大小:',
+'maximum-size'                => '最大大小：',
 'pagesize'                    => '(字节)',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -1914,7 +1973,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletepage'                 => '浏览及恢复被删页面',
 'undeletepagetitle'            => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
 'viewdeletedpage'              => '查看被删页面',
-'undeletepagetext'             => '以下的$1个页面已经被删除，但依然在档案中并可以被恢复。
+'undeletepagetext'             => '以下的$1个页面已经被删除，但依然在存档中并可以被恢复。
 档案库可能被定时清理。',
 'undelete-fieldset-title'      => '恢复修订',
 'undeleteextrahelp'            => "恢复整个页面时，请清除所有复选框后点击'''''恢复'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击'''''恢复'''''。点击'''''重设'''''将清除评论内容及所有复选框。",
@@ -1923,14 +1982,14 @@ $NEWPAGE
 如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会称为较新的历史。',
 'undeleterevdel'               => '如果把最新修订部份删除，反删除便无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的修订。',
 'undeletehistorynoadmin'       => '这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有修订文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。',
-'undelete-revision'            => '删除$1时由$3（在$4 $5）所编写的修订版本:',
+'undelete-revision'            => '删除$1时由$3（在$4 $5）所编写的修订版本：',
 'undeleterevision-missing'     => '无效或丢失的修订版本。您可能使用了错误的链接，或者此修订版本已经被从存档中恢复或移除。',
 'undelete-nodiff'              => '找不到先前的修订版本。',
 'undeletebtn'                  => '恢复',
-'undeletelink'                 => '恢复',
+'undeletelink'                 => '查看／恢复',
 'undeletereset'                => '重设',
 'undeleteinvert'               => '反向选择',
-'undeletecomment'              => '评论:',
+'undeletecomment'              => '评论：',
 'undeletedarticle'             => '已恢复的"[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '$1个修订版本已恢复',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1个修订版本和$2个文件已经被恢复',
@@ -1941,14 +2000,14 @@ $NEWPAGE
 参考[[Special:Log/delete|删除日志]]查看删除及恢复记录。",
 'undelete-header'              => '如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。',
 'undelete-search-box'          => '搜索已删除页面',
-'undelete-search-prefix'       => '显示页面自:',
+'undelete-search-prefix'       => '显示页面自：',
 'undelete-search-submit'       => '搜索',
 'undelete-no-results'          => '删除记录里没有符合的结果。',
-'undelete-filename-mismatch'   => '不能删除带有时间截记的文件修订 $1: 文件不匹配',
-'undelete-bad-store-key'       => '不能删除带有时间截记的文件修订 $1: 文件于删除前遗失。',
-'undelete-cleanup-error'       => '删除无用的存档文件 "$1" 时发生错误。',
-'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经反删除了。',
-'undelete-error-short'         => '反删除文件时发生错误: $1',
+'undelete-filename-mismatch'   => '不能删除带有时间截记的文件修订 $1：文件不匹配',
+'undelete-bad-store-key'       => '不能删除带有时间截记的文件修订 $1：文件于删除前遗失。',
+'undelete-cleanup-error'       => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。',
+'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。',
+'undelete-error-short'         => '反删除文件时发生错误：$1',
 'undelete-error-long'          => '当进行反删除文件时遇到错误:
 
 $1',
@@ -1956,25 +2015,26 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => '是',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => '名字空间:',
+'namespace'      => '名字空间：',
 'invert'         => '反向选定',
-'blanknamespace' => '(主)',
+'blanknamespace' => '（主）',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '用户贡献',
 'contributions-title' => '$1的用户贡献',
 'mycontris'           => '我的贡献',
 'contribsub2'         => '$1的贡献 ($2)',
-'nocontribs'          => '没有找到符合特征的更改。',
+'nocontribs'          => '没有找到符合特征的更改。', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(最新修改)',
-'month'               => '从该月份 (或更早):',
-'year'                => '从该年份 (或更早):',
+'month'               => '从该月份 (或更早)：',
+'year'                => '从该年份 (或更早)：',
 
 'sp-contributions-newbies'       => '只显示新创建之用户的贡献',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => '新手',
 'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献',
 'sp-contributions-blocklog'      => '查封记录',
-'sp-contributions-search'        => '搜寻贡献记录',
+'sp-contributions-logs'          => '日志',
+'sp-contributions-search'        => '搜索贡献记录',
 'sp-contributions-username'      => 'IP地址或用户名称：',
 'sp-contributions-submit'        => '搜索',
 
@@ -2000,21 +2060,21 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                         => '查封用户',
 'blockip-legend'                  => '查封用户',
-'blockiptext'                     => '用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。
-只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]的情况下才可采取此行动。
+'blockiptext'                     => '使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。
+只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。
 请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。',
-'ipaddress'                       => 'IP地址:',
-'ipadressorusername'              => 'IP地址或用户名:',
-'ipbexpiry'                       => '期限:',
-'ipbreason'                       => '原因:',
+'ipaddress'                       => 'IP地址：',
+'ipadressorusername'              => 'IP地址或用户名：',
+'ipbexpiry'                       => '期限：',
+'ipbreason'                       => '原因：',
 'ipbreasonotherlist'              => '其它原因',
 'ipbreason-dropdown'              => '
 *一般的封禁理由
-** 屡次增加不实资料
+** 增加不实资料
 ** 删除页面内容
-** 外部连结广告
+** 添加外部垃圾链接
 ** 在页面中增加无意义文字
-** 无礼的行为、攻击／骚扰别人
+** 胁迫行为／骚扰他人
 ** 滥用多个帐号
 ** 不能接受的用户名',
 'ipbanononly'                     => '仅阻止匿名用户',
@@ -2022,11 +2082,11 @@ $1',
 'ipbemailban'                     => '阻止用户发送电邮',
 'ipbenableautoblock'              => '自动查封此用户最后所用的IP地址，以及后来试图编辑所用的所有地址',
 'ipbsubmit'                       => '查封该地址',
-'ipbother'                        => '其它时间:',
+'ipbother'                        => '其它时间：',
 'ipboptions'                      => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => '其它',
-'ipbotherreason'                  => '其它／附带原因:',
-'ipbhidename'                     => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名',
+'ipbotherreason'                  => '其它／附带原因：',
+'ipbhidename'                     => '在编辑及列表中隐藏用户名',
 'ipbwatchuser'                    => '监视这位用户的用户页面以及其对话页面',
 'ipballowusertalk'                => '当被封锁时容许这位用户去编辑自己的讨论页面',
 'ipb-change-block'                => '利用这些设置重新封锁用户',
@@ -2047,7 +2107,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '封禁 $1 已经被删除',
 'ipblocklist'                     => '被封禁IP地址和用户名',
 'ipblocklist-legend'              => '检索一位已经被查封的用户',
-'ipblocklist-username'            => '用户名称或IP地址:',
+'ipblocklist-username'            => '用户名称或IP地址：',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1次账户封锁',
 'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1次临时封锁',
 'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1次单IP封锁',
@@ -2080,14 +2140,16 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => '禁止电子邮件',
 'block-log-flags-nousertalk'      => '不可编辑自己的讨论页面',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加强自动封锁已启用',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '隐藏用户名称',
 'range_block_disabled'            => '只有管理员才能创建禁止查封的范围。',
 'ipb_expiry_invalid'              => '无效的终止时间。',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隐藏用户名封锁必须是永久性的。',
+'ipb_hide_invalid'                => '不能压止这个账户；它可能有太多编辑。',
 'ipb_already_blocked'             => '已经封锁"$1"',
 'ipb-needreblock'                 => '== 已经封锁 ==
 $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
-'ipb_cant_unblock'                => '错误: 找不到查封ID$1。可能已经解除封禁。',
-'ipb_blocked_as_range'            => '错误: 该IP $1 无直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封范围之内，该段范围是可以解除封禁的。',
+'ipb_cant_unblock'                => '错误：找不到查封ID$1。可能已经解除封禁。',
+'ipb_blocked_as_range'            => '错误：该IP $1 无直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封范围之内，该段范围是可以解除封禁的。',
 'ip_range_invalid'                => '无效的IP范围。\\n',
 'blockme'                         => '禁封我',
 'proxyblocker'                    => '代理封锁器',
@@ -2124,7 +2186,7 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'movepagetext'                 => "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。
 老的页面将成为新页面的重定向页。
 您可以自动地更新指到原标题的重定向。
-如果您选择不去做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]连结。
+如果您选择不去做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。
 您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。
 
 注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，
@@ -2140,7 +2202,7 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 *您不勾选下面的复选框。
 
 在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
-'movearticle'                  => '移动页面:',
+'movearticle'                  => '移动页面：',
 'movenologin'                  => '未登录',
 'movenologintext'              => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]
 后才可移动一个页面。',
@@ -2148,67 +2210,73 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'movenotallowedfile'           => '您并没有权限去移动文件。',
 'cant-move-user-page'          => '您并没有许可权去移动用户页面（它的字页面除外）。',
 'cant-move-to-user-page'       => '您并没有许可权去移动到用户页面（它的字页面除外）。',
-'newtitle'                     => '新标题:',
+'newtitle'                     => '新标题：',
 'move-watch'                   => '监视此页',
 'movepagebtn'                  => '移动页面',
 'pagemovedsub'                 => '移动成功',
 'movepage-moved'               => "'''“$1”已经移动到“$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => '一个重新定向已经被创建。',
-'movepage-moved-noredirect'    => '已经压制创建重新定向。',
+'movepage-moved-noredirect'    => '已阻止建立重定向。',
 'articleexists'                => '该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。',
-'cantmove-titleprotected'      => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已经被保护以防止创建。',
+'cantmove-titleprotected'      => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已被保护以防止创建。',
 'talkexists'                   => '页面本身移动成功，
 但是由于新标题下已经有对话页存在，所以对话页无法移动。请手工合并两个页面。',
 'movedto'                      => '移动到',
 'movetalk'                     => '移动关联的讨论页',
-'move-subpages'                => '如果可能的话，同时移动所有的子页面',
-'move-talk-subpages'           => '如果可能的话，同时移动所有的子对话页面',
-'movepage-page-exists'         => '页面$1已经存在，不可以自动地覆写。',
+'move-subpages'                => '移动子页面（上至$1页）',
+'move-talk-subpages'           => '如果可能，移动子对话页面（上至$1页）',
+'movepage-page-exists'         => '页面$1已存在，无法自动覆盖。',
 'movepage-page-moved'          => '页面$1已经移动到$2。',
-'movepage-page-unmoved'        => '页面$1不可以移动到$2。',
-'movepage-max-pages'           => '最多有$1个页面已经移动同时不可以自动地再移动更多。',
+'movepage-page-unmoved'        => '页面$1无法移动到$2。',
+'movepage-max-pages'           => '所移动$1个页面的数量已达最大限额，无法同时自动移动更多页面。',
 '1movedto2'                    => '[[$1]]移动到[[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed'     => '重新定向已压制',
+'move-redirect-suppressed'     => '已禁止重新定向',
 'movelogpage'                  => '移动日志',
-'movelogpagetext'              => '以下是所有移动的页面列表:',
-'movereason'                   => '原因',
-'revertmove'                   => '恢复该移动',
+'movelogpagetext'              => '以下是所有移动的页面列表：',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|子页面|子页面}}',
+'movesubpagetext'              => '这个页面有$1个子页面，列示如下。',
+'movenosubpage'                => '这个页面没有子页面。',
+'movereason'                   => '原因：',
+'revertmove'                   => '撤销',
 'delete_and_move'              => '删除并移动',
-'delete_and_move_text'         => '==需要删除==
+'delete_and_move_text'         => '==　需要删除　==
 
-目标页面"[[:$1]]"已经存在。你确认需要删除原页面并以进行移动吗？',
-'delete_and_move_confirm'      => '是的，删除此页面',
+目标页面“[[:$1]]”已存在。是否确认删除该页面以便进行移动？',
+'delete_and_move_confirm'      => '是，删除该页面',
 'delete_and_move_reason'       => '删除以便移动',
-'selfmove'                     => '原始标题和目标标题相同，不能移动一个页面到它自身。',
-'immobile-source-namespace'    => '不可以在空间名「$1」上移动页面',
-'immobile-target-namespace'    => '不可以将页面移动到「$1」空间名中',
-'immobile-target-namespace-iw' => '垮维基连结在移动页面中是无效的目标。',
-'immobile-source-page'         => '这个页面不能移动。',
-'immobile-target-page'         => '无法移动至目标标题中。',
-'imagenocrossnamespace'        => '不可以移动文件到非文件名字空间',
-'imagetypemismatch'            => '该新副档名不匹配它的类型',
-'imageinvalidfilename'         => '目标文件名称是无效的',
-'fix-double-redirects'         => '更新指到原先标题的任何重定向',
-'move-leave-redirect'          => '留下重新定向',
+'selfmove'                     => '原始标题和目标标题相同，无法对页面进行自我移动。',
+'immobile-source-namespace'    => '无法移动名字空间为“$1”的页面',
+'immobile-target-namespace'    => '无法将页面移动到“$1”名字空间',
+'immobile-target-namespace-iw' => '在移动页面时，跨维基链接不是有效的目标。',
+'immobile-source-page'         => '此页面不能移动。',
+'immobile-target-page'         => '无法移动至该目标标题。',
+'imagenocrossnamespace'        => '无法将文件移动到非文件名字空间',
+'imagetypemismatch'            => '该新扩展名与其类型不匹配',
+'imageinvalidfilename'         => '目标文件名称无效',
+'fix-double-redirects'         => '更新所有指向原始标题的重定向',
+'move-leave-redirect'          => '保留重定向',
 
 # Export
 'export'            => '导出页面',
-'exporttext'        => '您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以 XML 格式导出；这样可以将有关页面通过"[[Special:Import|导入页面]]"页面导入到另一个运行 MediaWiki 的网站。
+'exporttext'        => '您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以 XML 格式导出；这样可以将有关页面通过“[[Special:Import|导入页面]]”页面导入到另一个运行 MediaWiki 的网站。
 
 要导出页面，请在下面的文本框中输入页面标题，每行一个标题，
-并选择你是否需要导出带有页面历史的以前的版本，
-或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前版本。
+并选择{{GENDER:你|妳|你}}是否需要导出带有页面历史的以前的修订本，
+或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前修订版本。
 
-此外你还可以利用链接导出文件，例如你可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"页面。',
+此外{{GENDER:你|妳|你}}还可以利用链接导出文件，例如{{GENDER:你|妳|你}}可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出“[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”页面。',
 'exportcuronly'     => '仅包含当前的修订，而不是全部的历史。',
 'exportnohistory'   => "----
-'''注意:''' 由于性能原因，从此表单导出页面的全部历史已被禁用。",
+'''注意：''' 由于性能原因，从此表单导出页面的全部历史已被禁用。",
 'export-submit'     => '导出',
-'export-addcattext' => '由分类中添加页面:',
+'export-addcattext' => '由分类中添加页面：',
 'export-addcat'     => '添加',
+'export-addnstext'  => '由名字空间中添加页面：',
+'export-addns'      => '添加',
 'export-download'   => '另存为文件',
 'export-templates'  => '包含模版',
+'export-pagelinks'  => '包含链接页面的搜索深度：',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系统界面',
@@ -2218,15 +2286,15 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'allmessagestext'           => '这里列出所有可定制的系统界面。
 如果想贡献正宗的MediaWiki本地化的话，请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "这个页面无法使用，因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
-'allmessagesfilter'         => '按消息名称筛选:',
+'allmessagesfilter'         => '按消息名称筛选：',
 'allmessagesmodified'       => '仅显示已修改的',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '放大',
 'filemissing'              => '无法找到文件',
-'thumbnail_error'          => '创建缩略图错误: $1',
+'thumbnail_error'          => '创建缩略图错误：$1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu页面超出范围',
-'djvu_no_xml'              => '无法在DjVu文件中撷取XML',
+'djvu_no_xml'              => '无法在DjVu文件中获取XML',
 'thumbnail_invalid_params' => '不正确的缩略图参数',
 'thumbnail_dest_directory' => '无法建立目标目录',
 
@@ -2237,17 +2305,18 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 修订日期和编辑者名字将同时被保存。
 所有的跨 wiki 导入操作被记录在[[Special:Log/import|导入日志]]。',
 'import-interwiki-source'    => '来源维基／页面：',
-'import-interwiki-history'   => '复制此页的所有历史版本',
+'import-interwiki-history'   => '复制此页的所有历史修订版本',
+'import-interwiki-templates' => '包含所有模板',
 'import-interwiki-submit'    => '导入',
 'import-interwiki-namespace' => '目标名字空间：',
 'import-upload-filename'     => '文件名：',
-'import-comment'             => '注解:',
+'import-comment'             => '注解：',
 'importtext'                 => '请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件，
 保存到您的磁盘并上传到这里。',
 'importstart'                => '正在导入页面...',
 'import-revision-count'      => '$1个修订',
 'importnopages'              => '没有导入的页面。',
-'importfailed'               => '导入失败: $1',
+'importfailed'               => '导入失败：$1',
 'importunknownsource'        => '未知的源导入类型',
 'importcantopen'             => '无法打开导入文件',
 'importbadinterwiki'         => '损坏的内部 wiki 链接',
@@ -2256,15 +2325,15 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'importhistoryconflict'      => '存在冲突的修订历史(可能在之前已经导入过此页面)',
 'importnosources'            => '跨Wiki导入源没有定义，同时不允许直接的历史上传。',
 'importnofile'               => '没有上传导入文件。',
-'importuploaderrorsize'      => '上载导入文件失败。文件大于可以允许的上传大小。',
-'importuploaderrorpartial'   => '上载导入文件失败。文件只有部份已经上传。',
-'importuploaderrortemp'      => '上载导入文件失败。临时文件夹已遗失。',
+'importuploaderrorsize'      => '上传导入文件失败。文件大于可以允许的上传大小。',
+'importuploaderrorpartial'   => '上传导入文件失败。文件只有部份已经上传。',
+'importuploaderrortemp'      => '上传导入文件失败。临时文件夹已遗失。',
 'import-parse-failure'       => 'XML导入语法失败',
 'import-noarticle'           => '没有页面作导入！',
 'import-nonewrevisions'      => '所有的修订已经在先前导入。',
-'xml-error-string'           => '$1 於行$2，列$3 ($4字节): $5',
-'import-upload'              => '上传XML资料',
-'import-token-mismatch'      => '小节资料遗失。请再尝试。',
+'xml-error-string'           => '$1于行$2，列$3（$4字节）：$5',
+'import-upload'              => '上传XML数据',
+'import-token-mismatch'      => '会话数据遗失。请重试。',
 'import-invalid-interwiki'   => '不能在指定的wiki导入。',
 
 # Import log
@@ -2287,10 +2356,10 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => '我们鼓励您登录，但这并不是强制性的',
 'tooltip-pt-logout'               => '退出',
 'tooltip-ca-talk'                 => '关于页面正文的讨论',
-'tooltip-ca-edit'                 => '你可编辑此页，请在保存前先预览一下。',
+'tooltip-ca-edit'                 => '{{GENDER:你|妳|你}}可编辑此页，请在保存前先预览一下。',
 'tooltip-ca-addsection'           => '开始一个新小节',
-'tooltip-ca-viewsource'           => '该页面已被保护。你可以查看该页源码。',
-'tooltip-ca-history'              => '此页面的早前版本',
+'tooltip-ca-viewsource'           => '该页面已被保护。{{GENDER:你|妳|你}}可以查看该页源码。',
+'tooltip-ca-history'              => '此页面的早前修订版本',
 'tooltip-ca-protect'              => '保护此页',
 'tooltip-ca-delete'               => '删除此页',
 'tooltip-ca-undelete'             => '将这个页面恢复到被删除以前的状态',
@@ -2303,7 +2372,7 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'tooltip-p-logo'                  => '访问首页',
 'tooltip-n-mainpage'              => '访问首页',
 'tooltip-n-portal'                => '关于本计划, 您可以做什么, 应该如何做',
-'tooltip-n-currentevents'         => '提供当前事件的背景资料',
+'tooltip-n-currentevents'         => '查找当前事件的背景信息',
 'tooltip-n-recentchanges'         => '列出该网站的最近修改',
 'tooltip-n-randompage'            => '随机载入一个页面',
 'tooltip-n-help'                  => '寻求帮助',
@@ -2316,7 +2385,7 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'tooltip-t-upload'                => '上传文件',
 'tooltip-t-specialpages'          => '所有特殊页面列表',
 'tooltip-t-print'                 => '这个页面的可打印版本',
-'tooltip-t-permalink'             => '这个页面版本的永久链接',
+'tooltip-t-permalink'             => '这个页面修订版本的永久链接',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => '查看页面内容',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => '查看用户页面',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => '查看媒体页面',
@@ -2331,12 +2400,12 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'tooltip-save'                    => '保存您的更改',
 'tooltip-preview'                 => '预览您的更改，请在保存前使用此功能！',
 'tooltip-diff'                    => '显示您对该文字所做的更改',
-'tooltip-compareselectedversions' => '查看此页面两个选定的版本间的差异。',
+'tooltip-compareselectedversions' => '查看此页面两个选定的修订版本间的差异。',
 'tooltip-watch'                   => '将该页面加到您的监视列表',
 'tooltip-recreate'                => '重建该页面，无论是否被删除。',
 'tooltip-upload'                  => '开始上传',
 'tooltip-rollback'                => '‘反转’可以一按恢复上一位贡献者对这个页面的编辑',
-'tooltip-undo'                    => '‘复原’可以在编辑方式上开启编辑表格以便复原。容许在摘要中加入原因',
+'tooltip-undo'                    => '‘复原’可以在编辑方式上开启编辑表格以便复原。它容许在摘要中加入原因。',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 此处的 CSS 将应用于所有的皮肤 */',
@@ -2381,36 +2450,32 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'spamprotectiontitle' => '广告保护过滤器',
 'spamprotectiontext'  => '您要保存的页面被广告过滤器阻止。
 这可能是由于一个到外部站点的链接引起的。',
-'spamprotectionmatch' => '以下是触发广告过滤器的文本: $1',
-'spambot_username'    => 'MediaWiki 广告清除',
-'spam_reverting'      => '恢复到不包含链接至$1的最近版本',
+'spamprotectionmatch' => '以下是触发广告过滤器的文本：$1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki广告清理器',
+'spam_reverting'      => '恢复到不包含链接至$1的最近修订版本',
 'spam_blanking'       => '所有包含链接至$1的修订，消隐',
 
 # Info page
 'infosubtitle'   => '页面信息',
-'numedits'       => '编辑数 (页面): $1',
-'numtalkedits'   => '编辑数 (讨论页): $1',
-'numwatchers'    => '监视者数目: $1',
-'numauthors'     => '作者数量 (页面): $1',
-'numtalkauthors' => '作者数量 (讨论页): $1',
+'numedits'       => '编辑数（页面）：$1',
+'numtalkedits'   => '编辑数（讨论页）：$1',
+'numwatchers'    => '监视者数目：$1',
+'numauthors'     => '作者数量（页面）：$1',
+'numtalkauthors' => '作者数量（讨论页）：$1',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '标准',
 'skinname-nostalgia'   => '怀旧',
 'skinname-cologneblue' => '科隆香水蓝',
-'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
-'skinname-myskin'      => 'MySkin',
-'skinname-chick'       => 'Chick',
-'skinname-simple'      => 'Simple',
 'skinname-modern'      => '现代',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => '永远使用PNG图像',
 'mw_math_simple' => '如果是简单的公式使用HTML，否则使用PNG图像',
 'mw_math_html'   => '如果可以用HTML，否则用PNG图像',
-'mw_math_source' => '显示为TeX代码 (使用文字浏览器时)',
+'mw_math_source' => '显示为TeX代码（使用文字浏览器时）',
 'mw_math_modern' => '推荐为新版浏览器使用',
-'mw_math_mathml' => '尽可能使用MathML (试验中)',
+'mw_math_mathml' => '尽可能使用MathML（试验中）',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '标记为已检查',
@@ -2420,27 +2485,27 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'rcpatroldisabled'                    => '最新更改检查被关闭',
 'rcpatroldisabledtext'                => '最新更改检查的功能目前已关闭。',
 'markedaspatrollederror'              => '不能标志为已检查',
-'markedaspatrollederrortext'          => '你需要指定某个版本才能标志为已检查。',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '您无法将你自己所作的更改标记为已检查。',
+'markedaspatrollederrortext'          => '{{GENDER:你|妳|你}}需要指定某个版本才能标志为已检查。',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '您无法将{{GENDER:你|妳|你}}自己所作的更改标记为已检查。',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => '巡查日志',
-'patrol-log-header'    => '这个是已经巡查过的日志。',
-'patrol-log-line'      => '$2的版本$1已被标记为已检查的$3',
-'patrol-log-auto'      => '(自动)',
+'patrol-log-header'    => '这是已巡查的修订版本的日志。',
+'patrol-log-line'      => '$2的版本$1已被标记为已巡查$3',
+'patrol-log-auto'      => '（自动）',
 'patrol-log-diff'      => '修订 $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查纪录',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => '已删除旧版本$1',
-'filedeleteerror-short'           => '删除文件发生错误: $1',
+'filedeleteerror-short'           => '删除文件发生错误：$1',
 'filedeleteerror-long'            => '当删除文件时遇到错误:
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => '因为文件 "$1" 不存在，所以它不可以删除。',
-'filedelete-old-unregistered'     => '所指定的文件修订 "$1" 在数据库中不存在。',
-'filedelete-current-unregistered' => '所指定的文件 "$1" 在数据库中不存在。',
-'filedelete-archive-read-only'    => '存档目录 "$1" 在网页服务器中不可写。',
+'filedelete-missing'              => '因为文件“$1”不存在，所以它不可以删除。',
+'filedelete-old-unregistered'     => '所指定的文件修订“$1”在数据库中不存在。',
+'filedelete-current-unregistered' => '所指定的文件“$1”在数据库中不存在。',
+'filedelete-archive-read-only'    => '存档目录“$1”在网页服务器中不可写。',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '←上一版本',
@@ -2450,23 +2515,23 @@ $1',
 'visual-comparison' => '可见比较',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 该文件可能包含恶意代码，运行它可能对您的系统带来危险。
",
-'imagemaxsize'         => '在文件描述页对图像大小限制为:',
-'thumbsize'            => '缩略图大小:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3页',
-'file-info'            => '(文件大小: $1, MIME 类型: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 像素，文件大小：$3 ，MIME类型：$4)',
-'file-nohires'         => '无更高解像度可提供。',
-'svg-long-desc'        => '(SVG文件，表面大小： $1 × $2 像素，文件大小：$3)',
+'mediawarning'         => "'''警告'''：该文件可能包含恶意代码，运行它可能对您的系统带来危险。
",
+'imagemaxsize'         => "图像大小限制：
''（用于文件描述页面）''",
+'thumbsize'            => '缩略图大小：',
+'widthheightpage'      => '$1×$2，$3页',
+'file-info'            => '（文件大小：$1，MIME类型：$2）',
+'file-info-size'       => '（$1 × $2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4）',
+'file-nohires'         => '无更高分辨率可提供。',
+'svg-long-desc'        => '（SVG文件，名义大小：$1 × $2像素，文件大小：$3）',
 'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '这幅略缩图的分辨率: $1 × $2 像素',
+'show-big-image-thumb' => '这幅缩略图的分辨率：$1 × $2像素',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新建图像画廊',
 'imagelisttext'         => "以下是按$2排列的'''$1'''个文件列表。",
 'newimages-summary'     => '这个特殊页面中显示最后已上传的文件。',
 'newimages-legend'      => '过滤',
-'newimages-label'       => '文件名称（或它的一部份）:',
+'newimages-label'       => '文件名（或它的一部份）：',
 'showhidebots'          => '($1机器人)',
 'noimages'              => '无可查看图像。',
 'ilsubmit'              => '搜索',
@@ -2474,10 +2539,10 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => '从$1 $2开始显示新文件',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => '请根据以下的格式去编写:
+'bad_image_list' => '请按照下列格式编写：
 
-只有列示项目（以 * 开头的项目）会被考虑。第一个连结一定要连接去坏文件中。
-然后在同一行的连结会考虑作例外，即是該文件可以在哪一个页面中同时显示。',
+只有（以 * 开头）列出的项目会被考虑。每一行的第一个链接必须是不雅文件的链接。
+然后同一行后方的链接会被视为例外，即是该文件可以在哪些页面内被显示。',
 
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
@@ -2507,6 +2572,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2789,9 +2855,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。
 点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。该邮件包含有一行代码链接；
 请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。',
-'confirmemail_pending'     => '

-一个确认代码已经被发送到您的邮箱，您可能需要等几分钟才能收到。如果无法收到，请在申请一个新的确认码！
-
',
+'confirmemail_pending'     => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱，您可能需要等几分钟才能收到。如果无法收到，请在申请一个新的确认码！',
 'confirmemail_send'        => '邮发确认代码',
 'confirmemail_sent'        => '确认邮件已发送。',
 'confirmemail_oncreate'    => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱。该代码并不要求您进行登录，
@@ -2803,17 +2867,17 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail_needlogin'   => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
 'confirmemail_success'     => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
 'confirmemail_loggedin'    => '您的邮箱地址现在已被确认。',
-'confirmemail_error'       => '你的确认过程发生错误。',
+'confirmemail_error'       => '{{GENDER:你|妳|你}}的确认过程发生错误。',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}邮箱地址确认',
-'confirmemail_body'        => '拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}创建了账户"$2"，并提交了您的电子邮箱地址。
+'confirmemail_body'        => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您的电子邮箱地址。
 
 请确认这个账户是属于您的，并同时激活在{{SITENAME}}上的
-电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接:
+电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接：
 
 $3
 
-如果您*未*注册账户，
-请打开下面的连结去取消电子邮件确认:
+如果您*未曾*注册账户，
+请打开下面的链接去取消电子邮件确认：
 
 $5
 
@@ -2827,23 +2891,26 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL 过长]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
此页面的引用:
-$1
-
',
+'trackbackbox'      => '此页面的引用:

+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1删除])',
 'trackbacklink'     => '引用',
 'trackbackdeleteok' => '该引用已被成功删除。',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告''': 此页在您开始编辑之后已经被删除！",
-'confirmrecreate'     => '在您编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|对话]])以下列原因删除了这个页面: $2。
+'deletedwhileediting' => "'''警告'''：此页在您开始编辑之后已经被删除！",
+'confirmrecreate'     => '在您编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|对话]])以下列原因删除了这个页面：$2。
 请确认在您重新创建页面前三思。',
 'recreate'            => '重建',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '确定',
 'confirm-purge-top'    => '要清除此页面的缓存吗?',
-'confirm-purge-bottom' => '清理一页将会清除快取以及强迫显示最现时之版本。',
+'confirm-purge-bottom' => '清理一页将会清除快取以及强迫显示最现时之修订版本。',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+'word-separator'  => '',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 上一页',
@@ -2872,10 +2939,10 @@ $1
 'size-bytes' => '$1 字节',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => '正在加载…',
-'livepreview-ready'   => '正在加载… 完成!',
-'livepreview-failed'  => '实时预览失败! 尝试标准预览。',
-'livepreview-error'   => '连接失败: $1 "$2" 尝试标准预览。',
+'livepreview-loading' => '正在加载……',
+'livepreview-ready'   => '正在加载……完成！',
+'livepreview-failed'  => '实时预览失败！尝试标准预览。',
+'livepreview-error'   => '连接失败：$1“$2”尝试标准预览。',
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => '过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。',
@@ -2888,15 +2955,15 @@ $1
 'watchlistedit-normal-legend'  => '从监视列表中移除标题',
 'watchlistedit-normal-explain' => '在您的监视列表中的标题在下面显示。要移除一个标题，在它前面剔一下，接着点击移除标题。您亦都可以[[Special:Watchlist/raw|编辑原始监视列表]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '移除标题',
-'watchlistedit-normal-done'    => '$1个标题已经从您的监视列表中移除:',
+'watchlistedit-normal-done'    => '$1个标题已经从您的监视列表中移除：',
 'watchlistedit-raw-title'      => '编辑原始监视列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '编辑原始监视列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '您的监视列表中的标题在下面显示，同时亦都可以通过编辑这个表去加入以及移除标题；一行一个标题。当完成以后，点击更新监视列表。你亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。',
-'watchlistedit-raw-titles'     => '标题:',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '您的监视列表中的标题在下面显示，同时亦都可以通过编辑这个表去加入以及移除标题；一行一个标题。当完成以后，点击更新监视列表。{{GENDER:你|妳|你}}亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。',
+'watchlistedit-raw-titles'     => '标题：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新监视列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '您的监视列表已经更新。',
-'watchlistedit-raw-added'      => '已经加入了$1个标题:',
-'watchlistedit-raw-removed'    => '已经移除了$1个标题:',
+'watchlistedit-raw-added'      => '已经加入了$1个标题：',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '已经移除了$1个标题：',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => '查看有关更改',
@@ -2904,79 +2971,102 @@ $1
 'watchlisttools-raw'  => '编辑源监视列表',
 
 # Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签 "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '警告: 预设的排序键 "$2" 覆盖先前的预设排序键 "$1"。',
+'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签“$1”',
+'duplicate-defaultsort' => '警告：默认的排序键“$2”覆盖先前的默认排序键“$1”。',
 
 # Special:Version
 'version'                          => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions'               => '已经安装的扩展',
+'version-extensions'               => '已安装插件',
 'version-specialpages'             => '特殊页面',
-'version-parserhooks'              => '语法钩',
-'version-variables'                => '变数',
-'version-other'                    => '其它',
+'version-parserhooks'              => '解析器钩',
+'version-variables'                => '变量',
+'version-other'                    => '其他',
 'version-mediahandlers'            => '媒体处理器',
 'version-hooks'                    => '钩',
 'version-extension-functions'      => '扩展函数',
-'version-parser-extensiontags'     => '语法扩展标签',
-'version-parser-function-hooks'    => '语法函数钩',
+'version-parser-extensiontags'     => '解析器扩展标签',
+'version-parser-function-hooks'    => '解析器函数钩',
 'version-skin-extension-functions' => '皮肤扩展函数',
 'version-hook-name'                => '钩名',
-'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
+'version-hook-subscribedby'        => '署名',
 'version-version'                  => '版本',
 'version-license'                  => '授权',
-'version-software'                 => '已经安装的软件',
+'version-software'                 => '已安装软件',
 'version-software-product'         => '产品',
 'version-software-version'         => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '文件路径',
-'filepath-page'    => '文件名:',
+'filepath-page'    => '文件名：',
 'filepath-submit'  => '查找路径',
-'filepath-summary' => '这个特殊页面撷取一个文件的完整路径。图像会以完整的解像度显示，其它的文件类型会以同它们已关联程序启动。
+'filepath-summary' => '此特殊页面返回文件的完整路径。图像会以完整的分辨率显示，其它的文件类型亦将直接通过关联的应用程序打开。
 
-请输入档名，不要包含"{{ns:file}}:"开头。',
+请输入文件名，不要包含“{{ns:file}}:”前缀。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '选择重覆文件',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '用重覆文件的切细值去找出文件是否重覆。
+'fileduplicatesearch'          => '搜索重复文件',
+'fileduplicatesearch-summary'  => '根据散列值（Hash值）搜索重复文件。
 
-输入档名时不需要输入 "{{ns:file}}:" 开头。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '找重覆',
-'fileduplicatesearch-filename' => '文件名称:',
+输入文件名时不需要输入“{{ns:file}}:”前缀。',
+'fileduplicatesearch-legend'   => '搜索重复文件',
+'fileduplicatesearch-filename' => '文件名：',
 'fileduplicatesearch-submit'   => '搜索',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 像素
文件大小: $3
MIME类型: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '文件 "$1" 无完全相同的重覆。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '文件 "$1" 有$2项完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2像素
文件大小：$3
MIME类型：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '文件“$1”没有完全相同的重复副本。',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特殊页面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 标准特殊页面。
-* 有限制的特殊页面。',
+* 有限制的特殊页面。',
 'specialpages-group-maintenance' => '维护报告',
 'specialpages-group-other'       => '其它特殊页面',
-'specialpages-group-login'       => '登入／创建',
+'specialpages-group-login'       => '登录／创建',
 'specialpages-group-changes'     => '最近更改和日志',
 'specialpages-group-media'       => '媒体报告和上传',
 'specialpages-group-users'       => '用户和权限',
 'specialpages-group-highuse'     => '高度使用页面',
 'specialpages-group-pages'       => '页面列表',
 'specialpages-group-pagetools'   => '页面工具',
-'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki资料和工具',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki数据和工具',
 'specialpages-group-redirects'   => '重定向特殊页面',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾工具',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage'              => '空白页面',
-'intentionallyblankpage' => '这个页面是为空白',
+'intentionallyblankpage' => '这个页面被故意留为空白',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #留下这行一样的文字
 #在下面（//之中间部份）输入正规表达式
-#这些将会跟外部（已超连结的）图像配合
-#那些配合到出来的会显示成图像，否则就只会显示成连结
+#这些将会跟外部（已超链接的）图像配合
+#那些配合到出来的会显示成图像，否则就只会显示成链接
 #有 # 开头的行会当成注解
+#大小写不敏感
 
 #在这行上面输入所有的regex。留下这行一样的文字
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => '有效更改过的标签',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|标签]]过滤器：',
+'tag-filter-submit'       => '过滤器',
+'tags-title'              => '标签',
+'tags-intro'              => '这个页面列出了在软件中已标示的编辑，以及它们的解释。',
+'tags-tag'                => '内部标签名称',
+'tags-display-header'     => '在更改列表中的出现方式',
+'tags-description-header' => '解释完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '已加上标签的更改',
+'tags-edit'               => '编辑',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => '此wiki出现了问题',
+'dberr-problems'    => '抱歉！这个网站出现了一些技术问题。',
+'dberr-again'       => '请尝试等待数分钟后，然后再试。',
+'dberr-info'        => '（无法连接到数据库服务器：$1）',
+'dberr-usegoogle'   => '在此时您可以尝试通过Google搜索。',
+'dberr-outofdate'   => '须注意他们索引出来的内容可能不是最新的。',
+'dberr-cachederror' => '这是所请求页面的缓存副本，可能不是最新的。',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 142973f6..41fe5794 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,11 +1,17 @@
  'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Special',
+	NS_MEDIA            => '媒體',
+	NS_SPECIAL          => '特殊',
 	NS_MAIN             => '',
-	NS_TALK             => 'Talk',
-	NS_USER             => 'User',
-	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
+	NS_TALK             => '討論',
+	NS_USER             => '用戶',
+	NS_USER_TALK        => '用戶討論',
 	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
-	NS_FILE             => 'File',
-	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1討論',
+	NS_FILE             => '檔案',
+	NS_FILE_TALK        => '檔案討論',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
-	NS_HELP             => 'Help',
-	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
-	NS_CATEGORY         => 'Category',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki討論',
+	NS_TEMPLATE         => '模板',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => '模板討論',
+	NS_HELP             => '幫助',
+	NS_HELP_TALK        => '幫助討論',
+	NS_CATEGORY         => '分類',
+	NS_CATEGORY_TALK    => '分類討論'
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	"媒體" => NS_MEDIA,
 	"特殊" => NS_SPECIAL,
 	"對話" => NS_TALK,
+	"討論" => NS_TALK,
 	"用戶" => NS_USER,
 	"用戶對話" => NS_USER_TALK,
+	"用戶討論" => NS_USER_TALK,
 	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
 	#"{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
 	"圖像" => NS_FILE,
@@ -51,16 +59,101 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Image' => NS_FILE,
 	'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
 	"圖像對話" => NS_FILE_TALK,
+	"圖像討論" => NS_FILE_TALK,
 	"檔案對話" => NS_FILE_TALK,
+	"檔案討論" => NS_FILE_TALK,
 	"文件對話" => NS_FILE_TALK,
+	"文件討論" => NS_FILE_TALK,
 	"樣板" => NS_TEMPLATE,
+	"模板" => NS_TEMPLATE,
+	"樣板對話" => NS_TEMPLATE_TALK,
 	"樣板討論" => NS_TEMPLATE_TALK,
+	"模板對話" => NS_TEMPLATE_TALK,
+	"模板討論" => NS_TEMPLATE_TALK,
 	"幫助" => NS_HELP,
+	"幫助對話" => NS_HELP_TALK,
 	"幫助討論" => NS_HELP_TALK,
 	"分類" => NS_CATEGORY,
+	"分類對話" => NS_CATEGORY_TALK,
 	"分類討論" => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'DoubleRedirects'           => array( '雙重重定向頁面' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( '損壞的重定向頁' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用戶登入' ),
+	'Userlogout'                => array( '用戶登出' ),
+	'CreateAccount'             => array( '創建帳戶' ),
+	'Preferences'               => array( '參數設置' ),
+	'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '連出更改' ),
+	'Upload'                    => array( '上載檔案' ),
+	'Listfiles'                 => array( '檔案列表' ),
+	'Newimages'                 => array( '新建檔案' ),
+	'Listusers'                 => array( '用戶列表' ),
+	'Listgrouprights'           => array( '群組權限' ),
+	'Statistics'                => array( '統計资讯' ),
+	'Randompage'                => array( '隨機頁面' ),
+	'Lonelypages'               => array( '孤立頁面' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '未歸類頁面' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '未歸類分類' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '未歸類檔案' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未歸類模板' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分類' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未使用檔案' ),
+	'Wantedpages'               => array( '待撰頁面' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '待撰分類' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '需要的檔案' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Mostlinked'                => array( '最多連結頁面' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多連結分類' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多連結模板' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多連結檔案' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分類頁面' ),
+	'Mostrevisions'             => array( '最多修訂頁面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修訂頁面' ),
+	'Shortpages'                => array( '短頁面' ),
+	'Longpages'                 => array( '長頁面' ),
+	'Newpages'                  => array( '最新頁面' ),
+	'Ancientpages'              => array( '最早頁面' ),
+	'Deadendpages'              => array( '斷連頁面' ),
+	'Protectedpages'            => array( '已保護頁面' ),
+	'Protectedtitles'           => array( '已保護標題' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有頁面' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前綴索引' ),
+	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
+	'Specialpages'              => array( '特殊頁面' ),
+	'Contributions'             => array( '用戶貢獻' ),
+	'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
+	'Confirmemail'              => array( '確認電子郵件' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '連入頁面' ),
+	'Movepage'                  => array( '移動頁面' ),
+	'Booksources'               => array( '網路書源' ),
+	'Categories'                => array( '頁面分類' ),
+	'Export'                    => array( '導出頁面' ),
+	'Version'                   => array( '版本資訊' ),
+	'Allmessages'               => array( '所有訊息' ),
+	'Log'                       => array( '日誌' ),
+	'Undelete'                  => array( '恢復被刪頁面' ),
+	'Import'                    => array( '導入頁面' ),
+	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜尋' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+	'Mypage'                    => array( '我的用戶頁' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我的討論頁' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我的貢獻' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理員列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '機器人列表' ),
+	'Popularpages'              => array( '熱點頁面' ),
+	'Search'                    => array( '搜尋' ),
+	'Resetpass'                 => array( '修改密碼' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合併歷史' ),
+	'Filepath'                  => array( '檔案路徑' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可識別的電郵地址' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白頁面' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
+);
 
 $bookstoreList = array(
 	'博客來書店' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
@@ -71,12 +164,14 @@ $bookstoreList = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => '下劃鏈結',
+'tog-underline'               => '鏈結加底線:',
 'tog-highlightbroken'         => '毀壞的鏈結格式像這樣 (或者像這個?)',
 'tog-justify'                 => '段落對齊',
 'tog-hideminor'               => '最近更改中隱藏小修改',
-'tog-extendwatchlist'         => '增強監視清單以顯示所有可用更改',
-'tog-usenewrc'                => '增強最近更改 (需要JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled'           => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
+'tog-extendwatchlist'         => '增強監視清單以顯示所有更改，不只是最近的',
+'tog-usenewrc'                => '使用增強最近更改 (需要JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄 (需要JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => '雙擊編輯頁面 (需要JavaScript)',
@@ -84,7 +179,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落 (需要JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => '顯示目錄 (針對一頁超過3個標題的頁面)',
 'tog-rememberpassword'        => '在這部電腦上記住我的密碼',
-'tog-editwidth'               => '編輯欄位已有最大寬度',
+'tog-editwidth'               => '加寬編輯欄位到整個螢光幕',
 'tog-watchcreations'          => '將我創建的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchdefault'            => '將我更改的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchmoves'              => '將我移動的頁面加入我的監視列表',
@@ -98,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '即使是頁面的小修改也向我發電子郵件',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '在通知電子郵件中顯示我的電子郵件位址',
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示監視用戶的數目',
-'tog-fancysig'                => '使用原始簽名 (不產生自動連結)',
+'tog-fancysig'                => '將簽名以維基文字對待 (不產生自動連結)',
 'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 (進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定)',
 'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 (進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定)',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用「跳轉到」訪問連結',
@@ -109,12 +204,13 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表中隱藏小修改',
 'tog-watchlisthideliu'        => '監視列表中隱藏登入用戶',
 'tog-watchlisthideanons'      => '監視列表中隱藏匿名用戶',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => '監視清單中隱藏已巡查的編輯',
 'tog-nolangconversion'        => '不進行用字轉換',
 'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電子郵件給其他用戶時，也寄一份複本到我的信箱。',
 'tog-diffonly'                => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
 'tog-showhiddencats'          => '顯示隱藏分類',
 'tog-noconvertlink'           => '不轉換連結標題',
-'tog-norollbackdiff'          => '進行反轉後略過差異',
+'tog-norollbackdiff'          => '進行回退後略過差異比較',
 
 'underline-always'  => '總是使用',
 'underline-never'   => '從不使用',
@@ -188,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '這個分類下有$1個檔案。',
 'listingcontinuesabbrev'         => '續',
 
-'mainpagetext'      => "'''已成功安裝 MediaWiki!'''",
+'mainpagetext'      => "'''已成功安裝 MediaWiki。'''",
 'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊] 以獲得使用此 wiki 軟件的訊息！
 
 == 入門 ==
@@ -408,7 +504,7 @@ $1',
 'actionthrottled'      => '動作已壓制',
 'actionthrottledtext'  => '基於反垃圾的考量，您現在於這段短時間之中限制去作這一個動作，而您已經超過這個上限。請在數分鐘後再嘗試。',
 'protectedpagetext'    => '該頁面已被鎖定以防止編輯。',
-'viewsourcetext'       => '你可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
+'viewsourcetext'       => '{{GENDER:你|妳|你}}可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
 'protectedinterface'   => '該頁提供了軟體的介面文字，它已被鎖定以防止隨意的修改。',
 'editinginterface'     => "'''警告:''' 您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。如要翻譯，請考慮使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化的計劃。",
 'sqlhidden'            => '(隱藏SQL查詢)',
@@ -461,7 +557,12 @@ $2',
 'yournick'                   => '簽名:',
 'badsig'                     => '錯誤的原始簽名。檢查一下HTML標籤。',
 'badsiglength'               => '您的簽名過長。
-它的長度必須在$1個字元以下。',
+它的長度不可超過$1個字元。',
+'yourgender'                 => '性別:',
+'gender-unknown'             => '未指定',
+'gender-male'                => '男',
+'gender-female'              => '女',
+'prefs-help-gender'          => '可選: 用以軟件中的性別指定。此項資料將會被公開。',
 'email'                      => '電子郵件',
 'prefs-help-realname'        => '真實姓名是可選的。
 如果您選擇提供它，那它便用以對您的貢獻署名。',
@@ -470,14 +571,14 @@ $2',
 'prefs-help-email-required'  => '需要電子郵件地址。',
 'nocookiesnew'               => '已成功創建新賬戶！偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並登入。',
 'nocookieslogin'             => '本站利用 Cookies 進行用戶登入，偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並重新登入。',
-'noname'                     => '你沒有輸入一個有效的用戶名。',
+'noname'                     => '{{GENDER:你|妳|你}}沒有輸入一個有效的用戶名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登入成功',
-'loginsuccess'               => '你現在以 "$1"的身份登入{{SITENAME}}。',
+'loginsuccess'               => '{{GENDER:你|妳|你}}現在以 "$1"的身份登入{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '找不到用戶 "$1"。
 用戶名稱是有大小寫區分的。
 檢查您的拼寫，或者用下面的表格[[Special:UserLogin/signup|建立一個新賬號]]。',
 'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的用戶。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
-'nouserspecified'            => '你需要指定一個用戶名。',
+'nouserspecified'            => '{{GENDER:你|妳|你}}需要指定一個用戶名。',
 'wrongpassword'              => '您輸入的密碼錯誤，請再試一次。',
 'wrongpasswordempty'         => '沒有輸入密碼！請重試。',
 'passwordtooshort'           => '您的密碼不正確或太短，不能少於$1個字元，而且必須跟用戶名不同。',
@@ -486,6 +587,7 @@ $2',
 'passwordremindertext'       => '有人(可能是您，來自IP位址$1)已請求{{SITENAME}}的新密碼 ($4)。
 用戶"$2"的一個新臨時密碼現在已被設定好為"$3"。
 如果這個動作是您所指示的，您便需要立即登入並選擇一個新的密碼。
+您的臨時密碼會於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。
 
 如果是其他人發出了該請求，或者您已經記起了您的密碼並不準備改變它，
 您可以忽略此消息並繼續使用您的舊密碼。',
@@ -530,6 +632,10 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '無效的臨時或現有的密碼。
 您可能已成功地更改了您的密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => '臨時密碼:',
+'resetpass-log'             => '密碼重設日誌',
+'resetpass-logtext'         => '以下是由管理員重設他們密碼的日誌。',
+'resetpass-logentry'        => '已更改$1的密碼',
+'resetpass-comment'         => '更改密碼的理由:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗體文字',
@@ -568,7 +674,7 @@ $2',
 'summary-preview'                  => '摘要預覽:',
 'subject-preview'                  => '主題/標題預覽:',
 'blockedtitle'                     => '用戶被查封',
-'blockedtext'                      => "你的用戶名或IP地址已經被$1查封。
+'blockedtext'                      => "{{GENDER:你|妳|你}}的用戶名或IP地址已經被$1查封。
 
 這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。
 
@@ -576,11 +682,11 @@ $2',
 * 這次查封到期的時間是：$6
 * 對於被查封者：$7
 
-你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
-除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
+{{GENDER:你|妳|你}}可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
+除非{{GENDER:你|妳|你}}已經在{{GENDER:你|妳|你}}的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則{{GENDER:你|妳|你}}是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
 
-你目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。",
-'autoblockedtext'                  => "你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
+{{GENDER:你|妳|你}}目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。",
+'autoblockedtext'                  => "{{GENDER:你|妳|你}}的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
 而查封的原因是：
 
 :''$2''
@@ -589,24 +695,26 @@ $2',
 * 這次查封的到期時間是：$6
 * 對於被查封者：$7
 
-你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
-除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
+{{GENDER:你|妳|你}}可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
+除非{{GENDER:你|妳|你}}已經在{{GENDER:你|妳|你}}的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則{{GENDER:你|妳|你}}是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
 
-您現時正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。",
+您現時正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。",
 'blockednoreason'                  => '無給出原因',
 'blockedoriginalsource'            => "以下是'''$1'''的原始碼:",
-'blockededitsource'                => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
+'blockededitsource'                => "{{GENDER:你|妳|你}}對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
 'whitelistedittitle'               => '登入後才可編輯',
 'whitelistedittext'                => '您必須先$1才可編輯頁面。',
 'confirmedittitle'                 => '郵件確認後才可編輯',
 'confirmedittext'                  => '在編輯此頁之前您必須確認您的郵箱位址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的郵箱位址。',
 'nosuchsectiontitle'               => '沒有這個段落',
-'nosuchsectiontext'                => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。',
+'nosuchsectiontext'                => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存{{GENDER:你|妳|你}}的編輯。',
 'loginreqtitle'                    => '需要登入',
 'loginreqlink'                     => '登入',
 'loginreqpagetext'                 => '您必須$1才能檢視其它頁面。',
 'accmailtitle'                     => '密碼已寄出',
-'accmailtext'                      => "'$1'的密碼已經寄到$2。",
+'accmailtext'                      => "'[[User talk:$1|$1]]'的隨機產生密碼已經寄到$2。
+
+這個新賬戶的密碼可以在登入後的''[[Special:ChangePassword|更改密碼]]''頁面中更改。",
 'newarticle'                       => '(新)',
 'newarticletext'                   => '您進入了一個尚未創建的頁面。
 要創建該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容(詳情參見[[Help:幫助|幫助]])。
@@ -621,7 +729,7 @@ $2',
 '''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''或按下''F5''；
 '''Opera:''' 在 ''工具→設定'' 中完整地清除它們的快取；
 '''Internet Explorer:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''。",
-'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覧'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
 'usercsspreview'                   => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS。'''
 '''還沒有儲存﹗'''",
 'userjspreview'                    => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript。'''
@@ -629,30 +737,30 @@ $2',
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
 'updated'                          => '(已更新)',
 'note'                             => "'''注意:'''",
-'previewnote'                      => "'''請記住這只是預覽，內容還未保存！'''",
-'previewconflict'                  => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
-'session_fail_preview'             => "'''抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。'''",
+'previewnote'                      => "'''請記住這只是預覽。'''內容還未保存！",
+'previewconflict'                  => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:你|妳|你}}選擇保存後出現。',
+'session_fail_preview'             => "'''抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。'''請再試一次，如果仍然失敗，請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。",
 'session_fail_preview_html'        => "'''抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。'''
 
 ''由於{{SITENAME}}已經開放原始 HTML 碼，預覽已經隱藏以預防 JavaScript 的攻擊。''
 
 '''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請[[Special:UserLogout|登出]]後再重新登入一次。'''",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
-這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。'''
+這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。",
 'editing'                          => '正在編輯$1',
 'editingsection'                   => '正在編輯$1 (段落)',
 'editingcomment'                   => '正在編輯$1 (新段落)',
 'editconflict'                     => '編輯衝突：$1',
-'explainconflict'                  => '有人在你開始編輯後更改了頁面。
+'explainconflict'                  => '有人在{{GENDER:你|妳|你}}開始編輯後更改了頁面。
 上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。
-你所做的修改顯示在下面的文字框中。
-你應當將你所做的修改加入現有的內容中。
-只有在上面文字框中的內容會在你點擊"保存頁面"後被保存。
',
+{{GENDER:你|妳|你}}所做的修改顯示在下面的文字框中。
+{{GENDER:你|妳|你}}應當將{{GENDER:你|妳|你}}所做的修改加入現有的內容中。
+只有在上面文字框中的內容會在{{GENDER:你|妳|你}}點擊"保存頁面"後被保存。
',
 'yourtext'                         => '您的文字',
-'storedversion'                    => '已保存版本',
-'nonunicodebrowser'                => "'''警告: 您的瀏覽器不兼容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''",
-'editingold'                       => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
-如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。'''",
+'storedversion'                    => '已保存修訂版本',
+'nonunicodebrowser'                => "'''警告: 您的瀏覽器不兼容Unicode編碼。'''這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。",
+'editingold'                       => "'''警告：{{GENDER:你|妳|你}}正在編輯的是本頁的舊版本。'''
+如果{{GENDER:你|妳|你}}保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。",
 'yourdiff'                         => '差異',
 'copyrightwarning'                 => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。

@@ -663,15 +771,15 @@ $2',
 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。

 您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。
 '''不要在未獲授權的情況下發表！'''",
-'longpagewarning'                  => "'''警告: 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''",
-'longpageerror'                    => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。'''",
-'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。您或許希望先將本段文字複製並保存到文字文件，然後等一會兒再修改。'''
+'longpagewarning'                  => "'''警告''': 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。",
+'longpageerror'                    => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。'''該文本不能被儲存。",
+'readonlywarning'                  => "'''警告: 資料庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。'''您或許希望先將本段文字複製並保存到文字文件，然後等一會兒再修改。
 
 管理員有如下解釋: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的用戶才可修改。'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊用戶編輯。",
 'cascadeprotectedwarning'          => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
-'titleprotectedwarning'            => "'''警告: 本頁面已被鎖上，只有一些用戶方可創建。'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''警告: 本頁面已被鎖上，需要[[Special:ListGroupRights|指定權限]]方可創建。'''",
 'templatesused'                    => '在這個頁面上使用的模板有:',
 'templatesusedpreview'             => '此次預覽中使用的模板有:',
 'templatesusedsection'             => '在這個段落上使用的模板有:',
@@ -680,7 +788,7 @@ $2',
 'hiddencategories'                 => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
 'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => '創建頁面受限',
-'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
 'nocreate-loggedin'                => '您並無許可權去創建新頁面。',
 'permissionserrors'                => '權限錯誤',
 'permissionserrorstext'            => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
@@ -742,8 +850,8 @@ $2',
 'last'                   => '先前',
 'page_first'             => '最前',
 'page_last'              => '最後',
-'histlegend'             => "差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。

-說明: '''({{int:cur}})''' 指與當前版本比較，'''({{int:last}})''' 指與前一個修訂版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
+'histlegend'             => "差異選擇: 標記要比較修訂版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。

+說明: '''({{int:cur}})''' 指與當前修訂版本比較，'''({{int:last}})''' 指與前一個修訂修訂版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
 'deletedrev'             => '[已刪除]',
 'histfirst'              => '最早版本',
@@ -759,52 +867,64 @@ $2',
 嘗試[[Special:Search|搜索本站]]獲得相關的新建頁面。',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(註釋已移除)',
-'rev-deleted-user'            => '(用戶名已移除)',
-'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已移除)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
',
-'rev-deleted-text-view'       => "

-該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。作為{{SITENAME}}的管理員，您可以檢視它；
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
-
",
-'rev-delundel'                => '顯示/隱藏',
-'revisiondelete'              => '刪除/恢復刪除修訂',
-'revdelete-nooldid-title'     => '無效的目標修訂',
-'revdelete-nooldid-text'      => '您尚未指定一個目標修訂去進行這個功能、
+'rev-deleted-comment'            => '(註釋已移除)',
+'rev-deleted-user'               => '(用戶名已移除)',
+'rev-deleted-event'              => '(日誌動作已移除)',
+'rev-deleted-text-permission'    => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
+'rev-deleted-text-view'          => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。作為管理員，您可以檢視它；
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
+'rev-deleted-no-diff'            => "因為其中一次修訂'''刪除'''，您不可以查看這個差異。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。",
+'rev-deleted-unhide-diff'        => "該頁面的其中一次修訂已經被'''刪除'''。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。
+作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
+'rev-delundel'                   => '顯示/隱藏',
+'revisiondelete'                 => '刪除/恢復刪除修訂',
+'revdelete-nooldid-title'        => '無效的目標修訂',
+'revdelete-nooldid-text'         => '您尚未指定一個目標修訂去進行這個功能、
 所指定的修訂不存在，或者您嘗試去隱藏現時的修訂。',
-'revdelete-selected'          => "'''選取'''$1'''的$2次修訂:'''",
-'logdelete-selected'          => "'''選取'''$1'''的日誌項目:'''",
-'revdelete-text'              => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。'''
-
-在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。",
-'revdelete-legend'            => '設定可見性之限制',
-'revdelete-hide-text'         => '隱藏修訂文字',
-'revdelete-hide-name'         => '隱藏動作和目標',
-'revdelete-hide-comment'      => '隱藏編輯說明',
-'revdelete-hide-user'         => '隱藏編輯者的用戶名/IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => '將此限制同樣應用於管理員同時鎖定這個界面',
-'revdelete-suppress'          => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
-'revdelete-hide-image'        => '隱藏檔案內容',
-'revdelete-unsuppress'        => '在已恢復的修訂中移除限制',
-'revdelete-log'               => '日誌註釋:',
-'revdelete-submit'            => '應用於選取的修訂',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]的修訂可見性已更改',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]的事件可見性已更改',
-'revdelete-success'           => "'''修訂的可見性已經成功設定。'''",
-'logdelete-success'           => "'''事件的可見性已經成功設定。'''",
-'revdel-restore'              => '更改可見性',
-'pagehist'                    => '頁面歷史',
-'deletedhist'                 => '已刪除之歷史',
-'revdelete-content'           => '內容',
-'revdelete-summary'           => '編輯摘要',
-'revdelete-uname'             => '用戶名',
-'revdelete-restricted'        => '已應用限制至操作員',
-'revdelete-unrestricted'      => '已移除對於操作員的限制',
-'revdelete-hid'               => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid'             => '不隱藏 $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1的$2次修訂',
-'logdelete-log-message'       => '$1的$2項事件',
+'revdelete-nologtype-title'      => '沒有給出日誌類型',
+'revdelete-nologtype-text'       => '您尚未指定一種日誌類型去做這個動作。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '過多的目標',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => '您指定了過多的目標去做這個動作。',
+'revdelete-nologid-title'        => '無效的日誌項目',
+'revdelete-nologid-text'         => '您尚未指定一個目標日誌項目去進行這個動作或指定的項目不存在。',
+'revdelete-selected'             => "'''選取'''$1'''的$2次修訂:'''",
+'logdelete-selected'             => "'''選取'''$1'''的日誌項目:'''",
+'revdelete-text'                 => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。'''
+在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。
+請確認您肯定去做的話，您就要明白到後果，以及這個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
+'revdelete-suppress-text'        => "壓制'''只'''應在以下的情況下進行:
+* 不合適的個人資料
+*: ''住家地址、電話號碼、社群保安號碼等。''",
+'revdelete-legend'               => '設定可見性之限制',
+'revdelete-hide-text'            => '隱藏修訂文字',
+'revdelete-hide-name'            => '隱藏動作和目標',
+'revdelete-hide-comment'         => '隱藏編輯說明',
+'revdelete-hide-user'            => '隱藏編輯者的用戶名/IP',
+'revdelete-hide-restricted'      => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
+'revdelete-suppress'             => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
+'revdelete-hide-image'           => '隱藏檔案內容',
+'revdelete-unsuppress'           => '在已恢復的修訂中移除限制',
+'revdelete-log'                  => '日誌註釋:',
+'revdelete-submit'               => '應用於選取的修訂',
+'revdelete-logentry'             => '[[$1]]的修訂可見性已更改',
+'logdelete-logentry'             => '[[$1]]的事件可見性已更改',
+'revdelete-success'              => "'''修訂的可見性已經成功設定。'''",
+'logdelete-success'              => "'''事件的可見性已經成功設定。'''",
+'revdel-restore'                 => '更改可見性',
+'pagehist'                       => '頁面歷史',
+'deletedhist'                    => '已刪除之歷史',
+'revdelete-content'              => '內容',
+'revdelete-summary'              => '編輯摘要',
+'revdelete-uname'                => '用戶名',
+'revdelete-restricted'           => '已應用限制至操作員',
+'revdelete-unrestricted'         => '已移除對於操作員的限制',
+'revdelete-hid'                  => '隱藏 $1',
+'revdelete-unhid'                => '不隱藏 $1',
+'revdelete-log-message'          => '$1的$2次修訂',
+'logdelete-log-message'          => '$1的$2項事件',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '廢止日誌',
@@ -832,6 +952,7 @@ $2',
 'mergehistory-autocomment'         => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => '來源頁面與目的頁面不可以相同',
+'mergehistory-reason'              => '理由:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => '合併日誌',
@@ -843,7 +964,7 @@ $2',
 'history-title'           => '「$1」的修訂歷史',
 'difference'              => '(修訂版本間差異)',
 'lineno'                  => '第$1行：',
-'compareselectedversions' => '比較選定的版本',
+'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
 'visualcomparison'        => '可見比較',
 'wikicodecomparison'      => 'Wikitext比較',
 'editundo'                => '撤銷',
@@ -917,6 +1038,9 @@ $2',
 'notextmatches'                    => '沒有頁面內容匹配',
 'prevn'                            => '前$1個',
 'nextn'                            => '後$1個',
+'prevn-title'                      => '前$1項結果',
+'nextn-title'                      => '後$1項結果',
+'shown-title'                      => '每頁顯示$1項結果',
 'viewprevnext'                     => '檢視 ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => '搜尋選項',
 'searchmenu-exists'                => "'''在這個wiki上有一頁面叫做\"[[:\$1]]\"'''",
@@ -940,7 +1064,7 @@ $2',
 'search-result-score'              => '相關度: $1%',
 'search-redirect'                  => '(重定向 $1)',
 'search-section'                   => '(段落 $1)',
-'search-suggest'                   => '你是否解: $1',
+'search-suggest'                   => '{{GENDER:你|妳|你}}是否解: $1',
 'search-interwiki-caption'         => '姊妹計劃',
 'search-interwiki-default'         => '$1項結果:',
 'search-interwiki-more'            => '(更多)',
@@ -1003,6 +1127,7 @@ $2',
 'prefs-resetpass'           => '更改密碼',
 'saveprefs'                 => '保存',
 'resetprefs'                => '清除未保存的更改',
+'restoreprefs'              => '恢復所有預設設定',
 'textboxsize'               => '編輯',
 'prefs-edit-boxsize'        => '編輯框尺寸',
 'rows'                      => '列:',
@@ -1016,7 +1141,7 @@ $2',
 'recentchangesdays-max'     => '(最大 $1 日)',
 'recentchangescount'        => '最近更改、頁面歷史及日誌頁面中的預設編輯數:',
 'savedprefs'                => '您的個人參數設置已經保存。',
-'timezonelegend'            => '時區',
+'timezonelegend'            => '時區:',
 'timezonetext'              => '¹輸入當地時間與伺服器時間(UTC)的時差。',
 'localtime'                 => '當地時間:',
 'timezoneselect'            => '時區:',
@@ -1025,12 +1150,24 @@ $2',
 'timezoneoffset'            => '時差¹:',
 'servertime'                => '伺服器時間:',
 'guesstimezone'             => '從瀏覽器填寫',
+'timezoneregion-africa'     => '非洲',
+'timezoneregion-america'    => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic'     => '北極',
+'timezoneregion-asia'       => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic'   => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'  => '澳洲',
+'timezoneregion-europe'     => '歐洲',
+'timezoneregion-indian'     => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific'    => '太平洋',
 'allowemail'                => '接受來自其他用戶的郵件',
 'prefs-searchoptions'       => '搜尋選項',
 'prefs-namespaces'          => '頁面名稱空間',
 'defaultns'                 => '預設搜索的名字空間',
 'default'                   => '預設',
 'files'                     => '檔案',
+'prefs-custom-css'          => '自定CSS',
+'prefs-custom-js'           => '自定JS',
 
 # User rights
 'userrights'                  => '用戶權限管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1078,59 +1215,61 @@ $2',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監督',
 
 # Rights
-'right-read'                 => '閱讀頁面',
-'right-edit'                 => '編輯頁面',
-'right-createpage'           => '建立頁面（不含討論頁面）',
-'right-createtalk'           => '建立討論頁面',
-'right-createaccount'        => '創建新用戶賬戶',
-'right-minoredit'            => '標示作小編輯',
-'right-move'                 => '移動頁面',
-'right-move-subpages'        => '移動頁面跟它的字頁面',
-'right-move-rootuserpages'   => '移動根用戶頁面',
-'right-movefile'             => '移動檔案',
-'right-suppressredirect'     => '移動頁面時不建立重定向',
-'right-upload'               => '上載檔案',
-'right-reupload'             => '覆蓋現有的檔案',
-'right-reupload-own'         => '覆蓋由同一位上載的檔案',
-'right-reupload-shared'      => '於本地無視共用媒體檔案庫上的檔案',
-'right-upload_by_url'        => '由URL地址上載一個檔案',
-'right-purge'                => '不需要確認之下清除網站快取',
-'right-autoconfirmed'        => '編輯半保護頁面',
-'right-bot'                  => '視為一個自動程序',
-'right-nominornewtalk'       => '小編輯不引發新信息提示',
-'right-apihighlimits'        => '在API查詢中使用更高的上限',
-'right-writeapi'             => '使用編寫的API',
-'right-delete'               => '刪除頁面',
-'right-bigdelete'            => '刪除大量歷史之頁面',
-'right-deleterevision'       => '刪除及同反刪除頁面中的指定修訂',
-'right-deletedhistory'       => '查看已刪除之項目，不含有關的字',
-'right-browsearchive'        => '搜尋已刪除之頁面',
-'right-undelete'             => '反刪除頁面',
-'right-suppressrevision'     => '查看及恢復由操作員隱藏之修訂',
-'right-suppressionlog'       => '查看私人的日誌',
-'right-block'                => '封鎖其他用戶防止編輯',
-'right-blockemail'           => '封鎖用戶不可發電郵',
-'right-hideuser'             => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
-'right-ipblock-exempt'       => '繞過IP封鎖、自動封鎖以及範圍封鎖',
-'right-proxyunbannable'      => '繞過Proxy的自動封鎖',
-'right-protect'              => '更改保護等級以及埋編輯保護頁面',
-'right-editprotected'        => '編輯保護頁面（無連鎖保護）',
-'right-editinterface'        => '編輯用戶界面',
-'right-editusercssjs'        => '編輯其他用戶的CSS和JS檔案',
-'right-rollback'             => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
-'right-markbotedits'         => '標示復原編輯作機械人編輯',
-'right-noratelimit'          => '沒有使用頻率限制',
-'right-import'               => '由其它wiki中匯入頁面',
-'right-importupload'         => '由檔案上載中匯入頁面',
-'right-patrol'               => '標示其它的編輯作已巡查的',
-'right-autopatrol'           => '將自己的編輯自動標示為已巡查的',
-'right-patrolmarks'          => '檢視最近巡查標記更改',
-'right-unwatchedpages'       => '查看未監視之頁面',
-'right-trackback'            => '遞交一個trackback',
-'right-mergehistory'         => '合併頁面歷史',
-'right-userrights'           => '編輯所有用戶的權限',
-'right-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上的用戶權限',
-'right-siteadmin'            => '鎖定和解除鎖定資料庫',
+'right-read'                  => '閱讀頁面',
+'right-edit'                  => '編輯頁面',
+'right-createpage'            => '建立頁面（不含討論頁面）',
+'right-createtalk'            => '建立討論頁面',
+'right-createaccount'         => '創建新用戶賬戶',
+'right-minoredit'             => '標示作小編輯',
+'right-move'                  => '移動頁面',
+'right-move-subpages'         => '移動頁面跟它的字頁面',
+'right-move-rootuserpages'    => '移動根用戶頁面',
+'right-movefile'              => '移動檔案',
+'right-suppressredirect'      => '移動頁面時不建立重定向',
+'right-upload'                => '上載檔案',
+'right-reupload'              => '覆蓋現有的檔案',
+'right-reupload-own'          => '覆蓋由同一位上載的檔案',
+'right-reupload-shared'       => '於本地無視共用媒體檔案庫上的檔案',
+'right-upload_by_url'         => '由一個URL上載檔案',
+'right-purge'                 => '不需要確認之下清除網站快取',
+'right-autoconfirmed'         => '編輯半保護頁面',
+'right-bot'                   => '視為一個自動程序',
+'right-nominornewtalk'        => '小編輯不引發新信息提示',
+'right-apihighlimits'         => '在API查詢中使用更高的上限',
+'right-writeapi'              => '使用編寫的API',
+'right-delete'                => '刪除頁面',
+'right-bigdelete'             => '刪除大量歷史之頁面',
+'right-deleterevision'        => '刪除及同反刪除頁面中的指定修訂',
+'right-deletedhistory'        => '查看已刪除之項目，不含有關的字',
+'right-browsearchive'         => '搜尋已刪除之頁面',
+'right-undelete'              => '反刪除頁面',
+'right-suppressrevision'      => '查看及恢復由操作員隱藏之修訂',
+'right-suppressionlog'        => '查看私人的日誌',
+'right-block'                 => '封鎖其他用戶防止編輯',
+'right-blockemail'            => '封鎖用戶不可發電郵',
+'right-hideuser'              => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
+'right-ipblock-exempt'        => '繞過IP封鎖、自動封鎖以及範圍封鎖',
+'right-proxyunbannable'       => '繞過Proxy的自動封鎖',
+'right-protect'               => '更改保護等級以及埋編輯保護頁面',
+'right-editprotected'         => '編輯保護頁面（無連鎖保護）',
+'right-editinterface'         => '編輯用戶界面',
+'right-editusercssjs'         => '編輯其他用戶的CSS和JS檔案',
+'right-rollback'              => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
+'right-markbotedits'          => '標示復原編輯作機械人編輯',
+'right-noratelimit'           => '沒有使用頻率限制',
+'right-import'                => '由其它wiki中匯入頁面',
+'right-importupload'          => '由檔案上載中匯入頁面',
+'right-patrol'                => '標示其它的編輯作已巡查的',
+'right-autopatrol'            => '將自己的編輯自動標示為已巡查的',
+'right-patrolmarks'           => '檢視最近巡查標記更改',
+'right-unwatchedpages'        => '查看未監視之頁面',
+'right-trackback'             => '遞交一個trackback',
+'right-mergehistory'          => '合併頁面歷史',
+'right-userrights'            => '編輯所有用戶的權限',
+'right-userrights-interwiki'  => '編輯在其它wiki上的用戶權限',
+'right-siteadmin'             => '鎖定和解除鎖定資料庫',
+'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶的密碼',
+'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '用戶權限日誌',
@@ -1152,7 +1291,7 @@ $2',
 'action-upload'               => '上載這個檔案',
 'action-reupload'             => '覆蓋這個現有的檔案',
 'action-reupload-shared'      => '覆蓋在共用檔案庫上的檔案',
-'action-upload_by_url'        => '由一個URL地址中上載檔案',
+'action-upload_by_url'        => '由一個URL中上載檔案',
 'action-writeapi'             => '用來寫API',
 'action-delete'               => '刪除這個頁面',
 'action-deleterevision'       => '刪除這次修訂',
@@ -1244,6 +1383,7 @@ $2',
 'filename'                    => '檔案名',
 'filedesc'                    => '檔案描述',
 'fileuploadsummary'           => '檔案描述:',
+'filereuploadsummary'         => '檔案更改:',
 'filestatus'                  => '版權狀態:',
 'filesource'                  => '來源:',
 'uploadedfiles'               => '已上載檔案',
@@ -1272,10 +1412,10 @@ $2',
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "這個檔案好像是一幅圖像的縮圖版本''(縮圖)''。請檢查清楚該檔案'''$1'''。

 如果檢查後的檔案是同原本圖像的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。",
 'file-thumbnail-no'           => "該檔名是以'''$1'''開始。它好像一幅圖像的縮圖版本''(縮圖)''。
-如果你有該圖像的完整大小，如不是請再修改檔名。",
+如果{{GENDER:你|妳|你}}有該圖像的完整大小，如不是請再修改檔名。",
 'fileexists-forbidden'        => '已存在相同名稱的檔案，且不能覆蓋；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案。
-如果你仍然想去上載它的話，請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+如果{{GENDER:你|妳|你}}仍然想去上載它的話，請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => '這個檔案是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重覆:',
 'file-deleted-duplicate'      => '一個相同名稱的檔案 ([[$1]]) 在先前刪除過。您應該在重新上傳之前檢查一下該檔案之刪除紀錄。',
 'successfulupload'            => '上傳成功',
@@ -1285,13 +1425,14 @@ $2',
 'overwroteimage'              => '已經上載"[[$1]]"的新版本',
 'uploaddisabled'              => '無法上傳',
 'uploaddisabledtext'          => '檔案上傳不可用。',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted'              => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
 'uploadcorrupt'               => '該檔案包含或具有一個不正確的擴展名。請檢查此檔案並重新上傳。',
 'uploadvirus'                 => '該檔案包含有病毒！詳情: $1',
 'sourcefilename'              => '來源檔案名:',
 'destfilename'                => '目標檔案名:',
 'upload-maxfilesize'          => '檔案最大限制大小: $1',
-'watchthisupload'             => '監視此頁',
+'watchthisupload'             => '監視這個檔案',
 'filewasdeleted'              => '之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。',
 'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 您現在重新上傳一個先前曾經刪除過的檔案。'''
 
@@ -1333,41 +1474,38 @@ $2',
 'listfiles_count'       => '版本',
 
 # File description page
-'filehist'                       => '檔案歷史',
-'filehist-help'                  => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
-'filehist-deleteall'             => '刪除全部',
-'filehist-deleteone'             => '刪除',
-'filehist-revert'                => '恢復',
-'filehist-current'               => '當前',
-'filehist-datetime'              => '日期／時間',
-'filehist-thumb'                 => '縮圖',
-'filehist-thumbtext'             => '於$1的縮圖版本',
-'filehist-nothumb'               => '沒有縮圖',
-'filehist-user'                  => '用戶',
-'filehist-dimensions'            => '維度',
-'filehist-filesize'              => '檔案大小',
-'filehist-comment'               => '註解',
-'imagelinks'                     => '檔案連結',
-'linkstoimage'                   => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
-'linkstoimage-more'              => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
+'filehist'                  => '檔案歷史',
+'filehist-help'             => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
+'filehist-deleteall'        => '刪除全部',
+'filehist-deleteone'        => '刪除',
+'filehist-revert'           => '恢復',
+'filehist-current'          => '當前',
+'filehist-datetime'         => '日期／時間',
+'filehist-thumb'            => '縮圖',
+'filehist-thumbtext'        => '於$1的縮圖版本',
+'filehist-nothumb'          => '沒有縮圖',
+'filehist-user'             => '用戶',
+'filehist-dimensions'       => '維度',
+'filehist-filesize'         => '檔案大小',
+'filehist-comment'          => '註解',
+'imagelinks'                => '檔案連結',
+'linkstoimage'              => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
+'linkstoimage-more'         => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
 下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。
 一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
-'nolinkstoimage'                 => '沒有頁面連接到本檔案。',
-'morelinkstoimage'               => '查看連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile'                => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
-'duplicatesoffile'               => '以下的$1個文件跟這個文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
-'sharedupload'                   => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。',
-'shareduploadwiki'               => '請參閱在共享檔案庫上的$1以了解其相關資訊。',
-'shareduploadwiki-desc'          => '它在$1上的描述於下面顯示。',
-'shareduploadwiki-linktext'      => '檔案描述頁面',
-'shareduploadduplicate'          => '這個檔案是跟共用檔案庫的$1重覆。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '另一個檔案',
-'shareduploadconflict'           => '這個檔案在共用檔案庫中的$1有同樣的檔名。',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '另一個檔案',
-'noimage'                        => '不存在此名稱的檔案，但您可以$1。',
-'noimage-linktext'               => '上傳它',
-'uploadnewversion-linktext'      => '上傳該檔案的新版本',
-'imagepage-searchdupe'           => '搜尋重覆的檔案',
+'nolinkstoimage'            => '沒有頁面連接到本檔案。',
+'morelinkstoimage'          => '查看連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
+'redirectstofile'           => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
+'duplicatesoffile'          => '以下的$1個文件跟這個文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
+'sharedupload'              => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki'          => '請參閱在共享檔案庫上的$1以了解其相關資訊。',
+'shareduploadwiki-desc'     => '它在$1那邊上的描述於下面顯示。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
+'noimage'                   => '不存在此名稱的檔案，但您可以$1。',
+'noimage-linktext'          => '上傳一個',
+'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
+'shared-repo-from'          => '出自$1', # $1 is the repository name
+'shared-repo'               => '一個共用檔案庫', # used when shared-repo-NAME does not exist
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '恢復$1',
@@ -1383,13 +1521,13 @@ $2',
 'filedelete'                  => '刪除$1',
 'filedelete-legend'           => '刪除檔案',
 'filedelete-intro'            => "您現正刪除檔案'''[[Media:$1|$1]]'''。",
-'filedelete-intro-old'        => "你現正刪除'''[[Media:$1|$1]]'''於[$4 $2 $3]的版本。",
+'filedelete-intro-old'        => "{{GENDER:你|妳|你}}現正刪除'''[[Media:$1|$1]]'''於[$4 $2 $3]的版本。",
 'filedelete-comment'          => '刪除理由:',
 'filedelete-submit'           => '刪除',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''已經刪除。",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''於 $2 $3 的版本已經刪除。",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1'''不存在。",
-'filedelete-nofile-old'       => "在已指定屬性的情況下，這裡沒有'''$1'''於 $2 $3 的版本。",
+'filedelete-nofile-old'       => "在已指定屬性的情況下，這裡沒有'''$1'''的保存版本。",
 'filedelete-otherreason'      => '其它／附加的理由:',
 'filedelete-reason-otherlist' => '其它理由',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '
@@ -1489,6 +1627,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '熱點頁面',
 'wantedcategories'        => '需要的分類',
 'wantedpages'             => '待撰頁面',
+'wantedpages-badtitle'    => '在結果組上的無效標題: $1',
 'wantedfiles'             => '需要的檔案',
 'wantedtemplates'         => '需要的模板',
 'mostlinked'              => '最多連結頁面',
@@ -1512,7 +1651,9 @@ Template:消除歧義',
 'protectedtitlesempty'    => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
 'listusers'               => '用戶列表',
 'listusers-editsonly'     => '只顯示有編輯的用戶',
+'listusers-creationsort'  => '按建立日期排序',
 'usereditcount'           => '$1次編輯',
+'usercreated'             => '於$1 $2建立',
 'newpages'                => '最新頁面',
 'newpages-username'       => '用戶名:',
 'ancientpages'            => '最舊頁面',
@@ -1532,14 +1673,14 @@ Template:消除歧義',
 'booksources'               => '網路書源',
 'booksources-search-legend' => '尋找網路書源',
 'booksources-go'            => '送出',
-'booksources-text'          => '以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有你正尋找的書的進一步訊息：',
+'booksources-text'          => '以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有{{GENDER:你|妳|你}}正尋找的書的進一步訊息：',
 'booksources-invalid-isbn'  => '提供的ISBN號碼並不正確，請檢查原始複製來源號碼是否有誤。',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => '用戶:',
 'speciallogtitlelabel' => '標題:',
 'log'                  => '日誌',
-'all-logs-page'        => '所有日誌',
+'all-logs-page'        => '所有公共日誌',
 'alllogstext'          => '綜合{{SITENAME}}的顯示上傳、刪除、保護、查封以及站務日誌。',
 'logempty'             => '在日誌中不存在匹配項。',
 'log-title-wildcard'   => '搜尋以這個文字開始的標題',
@@ -1571,7 +1712,8 @@ Template:消除歧義',
 'special-categories-sort-abc'   => '按字母排列',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => '已刪除的用戶貢獻',
+'deletedcontributions'       => '已刪除的用戶貢獻',
+'deletedcontributions-title' => '已刪除的用戶貢獻',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部連結',
@@ -1661,7 +1803,7 @@ Template:消除歧義',
 'watchnochange'        => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
 'watchlist-details'    => '不包含討論頁，有 $1 頁在您的監視列表上。',
 'wlheader-enotif'      => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
+'wlheader-showupdated' => "* 在{{GENDER:你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
 'watchmethod-recent'   => '檢查被監視頁面的最近編輯',
 'watchmethod-list'     => '檢查最近編輯的被監視頁面',
 'watchlistcontains'    => '您的監視列表包含$1個頁面。',
@@ -1686,7 +1828,7 @@ Template:消除歧義',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名用戶$1',
 'enotif_body'                  => '親愛的 $WATCHINGUSERNAME,
 
-$PAGEEDITOR 已經在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 頁面，請到 $PAGETITLE_URL 檢視當前版本。
+$PAGEEDITOR 已經在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 頁面，請到 $PAGETITLE_URL 檢視當前修訂版本。
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1752,8 +1894,8 @@ $NEWPAGE
 
 最後對頁面編輯的編輯者: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。',
 'editcomment'      => "編輯摘要: \"''\$1''\"。", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個版本。',
+'revertpage'       => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個修訂版本。',
 'sessionfailure'   => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
 
 # Protect
@@ -1771,7 +1913,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => '輸入的終止時間無效。',
 'protect_expiry_old'          => '終止時間已過去。',
 'protect-unchain'             => '移動權限解鎖',
-'protect-text'                => "你可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''$1'''的保護級別。",
+'protect-text'                => "{{GENDER:你|妳|你}}可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''$1'''的保護級別。",
 'protect-locked-blocked'      => "您不能在被查封時更改保護級別。
 以下是'''$1'''現時的保護級別:",
 'protect-locked-dblock'       => "在資料庫鎖定時無法更改保護級別。
@@ -1799,7 +1941,7 @@ $NEWPAGE
 ** 反生產性編輯戰
 ** 高流量頁面',
 'protect-edit-reasonlist'     => '編輯保護理由',
-'protect-expiry-options'      => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1小時:1 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => '權限:',
 'restriction-level'           => '限制級別:',
 'minimum-size'                => '最小大小',
@@ -1837,7 +1979,7 @@ $NEWPAGE
 'undeleterevision-missing'     => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被恢復。',
 'undelete-nodiff'              => '找不到先前的修訂版本。',
 'undeletebtn'                  => '恢復',
-'undeletelink'                 => '恢復',
+'undeletelink'                 => '查看／恢復',
 'undeletereset'                => '重設',
 'undeleteinvert'               => '反向選擇',
 'undeletecomment'              => '原因',
@@ -1873,7 +2015,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1的用戶貢獻',
 'mycontris'           => '我的貢獻',
 'contribsub2'         => '$1的貢獻 ($2)',
-'nocontribs'          => '沒有找到符合特徵的更改。',
+'nocontribs'          => '沒有找到符合特徵的更改。', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(最新修改)',
 'month'               => '從該月份 (或更早):',
 'year'                => '從該年份 (或更早):',
@@ -1882,6 +2024,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => '新手',
 'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用戶貢獻',
 'sp-contributions-blocklog'      => '封禁記錄',
+'sp-contributions-logs'          => '日誌',
 'sp-contributions-search'        => '搜尋貢獻記錄',
 'sp-contributions-username'      => 'IP位址或用戶名稱：',
 'sp-contributions-submit'        => '搜尋',
@@ -1934,7 +2077,7 @@ $1',
 'ipboptions'                      => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'                  => '其它',
 'ipbotherreason'                  => '其它／附帶原因:',
-'ipbhidename'                     => '在查封日誌、活躍查封列表以及用戶列表中隱藏用戶名',
+'ipbhidename'                     => '在編輯及列表中隱藏用戶名',
 'ipbwatchuser'                    => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面',
 'ipballowusertalk'                => '當被封鎖時容許這位用戶去編輯自己的討論頁面',
 'ipb-change-block'                => '利用這些設定重新封鎖用戶',
@@ -1974,7 +2117,7 @@ $1',
 'unblocklink'                     => '解除禁封',
 'change-blocklink'                => '更改封禁',
 'contribslink'                    => '貢獻',
-'autoblocker'                     => '你的IP和被封了的 "$1" 是一樣的。封鎖原因： "$2".',
+'autoblocker'                     => '{{GENDER:你|妳|你}}的IP和被封了的 "$1" 是一樣的。封鎖原因： "$2".',
 'blocklogpage'                    => '封鎖記錄',
 'blocklog-fulllog'                => '完整封鎖記錄',
 'blocklogentry'                   => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3',
@@ -1987,9 +2130,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'         => '禁止電子郵件',
 'block-log-flags-nousertalk'      => '不可編輯自己的討論頁面',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => '加強自動封鎖已啟用',
+'block-log-flags-hiddenname'      => '隱藏用戶名稱',
 'range_block_disabled'            => '只有管理員才能創建禁止查封的範圍。',
 'ipb_expiry_invalid'              => '無效的終止時間。',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隱藏用戶名封鎖必須是永久性的。',
+'ipb_hide_invalid'                => '不能壓止這個賬戶；它可能有太多編輯。',
 'ipb_already_blocked'             => '已經封鎖"$1"',
 'ipb-needreblock'                 => '== 已經封鎖 ==
 $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
@@ -2068,24 +2213,27 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'talkexists'                   => '頁面本身移動成功，
 但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
 'movedto'                      => '移動到',
-'movetalk'                     => '如果可能的話，同時移動對話頁。',
-'move-subpages'                => '如果可能的話，同時移動所有的子頁面',
-'move-talk-subpages'           => '如果可能的話，同時移動所有的子對話頁面',
+'movetalk'                     => '移動關聯的對話頁',
+'move-subpages'                => '移動子頁面（上至$1頁）',
+'move-talk-subpages'           => '移動子對話頁面（上至$1頁）',
 'movepage-page-exists'         => '頁面$1已經存在，不可以自動地覆寫。',
 'movepage-page-moved'          => '頁面$1已經移動到$2。',
 'movepage-page-unmoved'        => '頁面$1不可以移動到$2。',
 'movepage-max-pages'           => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。',
 '1movedto2'                    => '[[$1]]移動到[[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed'     => '重新定向已壓制',
+'move-redirect-suppressed'     => '已禁止重新定向',
 'movelogpage'                  => '移動日誌',
 'movelogpagetext'              => '以下是所有移動的頁面清單:',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}',
+'movesubpagetext'              => '這個頁面有$1個子頁面列示如下。',
+'movenosubpage'                => '這個頁面沒有子頁面。',
 'movereason'                   => '原因',
 'revertmove'                   => '恢復該移動',
 'delete_and_move'              => '刪除並移動',
 'delete_and_move_text'         => '==需要刪除==
 
-目標頁面"[[:$1]]"已經存在。你確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？',
+目標頁面"[[:$1]]"已經存在。{{GENDER:你|妳|你}}確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？',
 'delete_and_move_confirm'      => '是的，刪除此頁面',
 'delete_and_move_reason'       => '刪除以便移動',
 'selfmove'                     => '原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。',
@@ -2105,18 +2253,21 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'exporttext'        => '您可以將特定頁面或一組頁面的文本以及編輯歷史以 XML 格式匯出；這樣可以將有關頁面透過"[[Special:Import|匯入頁面]]"頁面匯入到另一個運行 MediaWiki 的網站。
 
 要匯出頁面，請在下面的文字框中輸入頁面標題，每行一個標題，
-並選擇你是否需要匯出帶有頁面歷史的以前的版本，
-或是只選擇匯出帶有最後一次編輯訊息的當前版本。
+並選擇{{GENDER:你|妳|你}}是否需要匯出帶有頁面歷史的以前的修訂版本，
+或是只選擇匯出帶有最後一次編輯訊息的當前修訂版本。
 
-此外你還可以利用連結匯出檔案，例如你可以使用[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面。',
+此外{{GENDER:你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:你|妳|你}}可以使用[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"頁面。',
 'exportcuronly'     => '僅包含當前的修訂，而不是全部的歷史。',
 'exportnohistory'   => "----
 '''注意:''' 由於性能原因，從此表單匯出頁面的全部歷史已被停用。",
 'export-submit'     => '匯出',
 'export-addcattext' => '由分類中加入頁面:',
 'export-addcat'     => '加入',
+'export-addnstext'  => '由名字空間中加入頁面:',
+'export-addns'      => '加入',
 'export-download'   => '另存為檔案',
 'export-templates'  => '包含模版',
+'export-pagelinks'  => '包含到這個深度連結之頁面:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => '系統界面',
@@ -2145,7 +2296,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 修訂日期和編輯者名字將同時被儲存。
 所有的跨 wiki 匯入操作被記錄在[[Special:Log/import|匯入日誌]]。',
 'import-interwiki-source'    => '來源維基／頁面：',
-'import-interwiki-history'   => '複製此頁的所有歷史版本',
+'import-interwiki-history'   => '複製此頁的所有歷史修訂版本',
+'import-interwiki-templates' => '包含所有模板',
 'import-interwiki-submit'    => '匯入',
 'import-interwiki-namespace' => '目的名字空間:',
 'import-upload-filename'     => '檔案名：',
@@ -2197,8 +2349,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'tooltip-ca-talk'                 => '關於頁面正文的討論',
 'tooltip-ca-edit'                 => '您可以編輯此頁，請在保存之前先預覽一下。',
 'tooltip-ca-addsection'           => '開始一個新小節',
-'tooltip-ca-viewsource'           => '該頁面已被保護。你可以查看該頁原始碼。',
-'tooltip-ca-history'              => '本頁面的早前版本',
+'tooltip-ca-viewsource'           => '該頁面已被保護。{{GENDER:你|妳|你}}可以查看該頁原始碼。',
+'tooltip-ca-history'              => '本頁面的早前修訂版本',
 'tooltip-ca-protect'              => '保護該頁面',
 'tooltip-ca-delete'               => '刪除本頁',
 'tooltip-ca-undelete'             => '將這個頁面恢復到被刪除以前的狀態',
@@ -2210,7 +2362,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'tooltip-search-fulltext'         => '搜尋該文字的頁面',
 'tooltip-p-logo'                  => '訪問首頁',
 'tooltip-n-mainpage'              => '訪問首頁',
-'tooltip-n-portal'                => '關於本計劃、你可以做什麼、應該如何做',
+'tooltip-n-portal'                => '關於本計劃、{{GENDER:你|妳|你}}可以做什麼、應該如何做',
 'tooltip-n-currentevents'         => '提供當前新聞事件的背景資料',
 'tooltip-n-recentchanges'         => '列出該網站中的最近修改',
 'tooltip-n-randompage'            => '隨機載入一個頁面',
@@ -2224,7 +2376,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'tooltip-t-upload'                => '上傳檔案',
 'tooltip-t-specialpages'          => '全部特殊頁面的列表',
 'tooltip-t-print'                 => '這個頁面的可列印版本',
-'tooltip-t-permalink'             => '這個頁面版本的永久連結',
+'tooltip-t-permalink'             => '這個頁面修訂版本的永久連結',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => '查看頁面內容',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => '查看用戶頁',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => '查看多媒體檔案資訊頁面',
@@ -2239,12 +2391,12 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'tooltip-save'                    => '保存您的修改',
 'tooltip-preview'                 => '預覽您的編輯，請先使用本功能再保存！',
 'tooltip-diff'                    => '顯示您對頁面的貢獻',
-'tooltip-compareselectedversions' => '查看本頁被點選的兩個版本間的差異',
+'tooltip-compareselectedversions' => '查看本頁被點選的兩個修訂版本間的差異',
 'tooltip-watch'                   => '將此頁加入您的監視列表',
 'tooltip-recreate'                => '重建該頁面，無論是否被刪除。',
 'tooltip-upload'                  => '開始上傳',
 'tooltip-rollback'                => '『反轉』可以一按恢復上一位貢獻者對這個頁面的編輯',
-'tooltip-undo'                    => '『復原』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。容許在摘要中加入原因',
+'tooltip-undo'                    => '『復原』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。它容許在摘要中加入原因。',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
@@ -2291,7 +2443,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 這可能是由於一個到外部站點的鏈接引起的。',
 'spamprotectionmatch' => '觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1',
 'spambot_username'    => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting'      => '恢復到不包含連結至$1的最近版本',
+'spam_reverting'      => '恢復到不包含連結至$1的最近修訂版本',
 'spam_blanking'       => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
 
 # Info page
@@ -2324,14 +2476,14 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'rcpatroldisabled'                    => '最新更改檢查被關閉',
 'rcpatroldisabledtext'                => '最新更改檢查的功能目前已關閉。',
 'markedaspatrollederror'              => '不能標誌為已檢查',
-'markedaspatrollederrortext'          => '你需要指定某個版本才能標誌為已檢查。',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '您無法將你自己所作的更改標記為已檢查。',
+'markedaspatrollederrortext'          => '{{GENDER:你|妳|你}}需要指定某個版本才能標誌為已檢查。',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '您無法將{{GENDER:你|妳|你}}自己所作的更改標記為已檢查。',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => '巡查日誌',
-'patrol-log-header'    => '這個是已經巡查過的日誌。',
-'patrol-log-line'      => '$2的版本$1已被標記為已檢查的$3',
-'patrol-log-auto'      => '(自動)',
+'patrol-log-header'    => '這是已巡查的修訂版本的日誌。',
+'patrol-log-line'      => '$2的版本$1已被標記為已巡查$3',
+'patrol-log-auto'      => '（自動）',
 'patrol-log-diff'      => '修訂 $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄',
 
@@ -2355,7 +2507,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''警告''': 該檔案可能包含惡意代碼，執行它可能對您的系統帶來危險。
",
-'imagemaxsize'         => '在圖像描述頁對檔案大小限制為:',
+'imagemaxsize'         => "圖像大小限制:
''（用在檔案描述頁面中）''",
 'thumbsize'            => '略圖大小:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3頁',
 'file-info'            => '(檔案大小: $1, MIME 類型: $2)',
@@ -2411,6 +2563,7 @@ Variants for Chinese language
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
@@ -2693,9 +2846,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。
 點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；
 請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的郵箱位址是有效的。',
-'confirmemail_pending'     => '

-一個確認代碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請在申請一個新的確認碼！
-
',
+'confirmemail_pending'     => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請在申請一個新的確認碼！',
 'confirmemail_send'        => '郵發確認代碼',
 'confirmemail_sent'        => '確認郵件已發送。',
 'confirmemail_oncreate'    => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登錄，
@@ -2707,7 +2858,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail_needlogin'   => '您需要$1以確認您的郵箱位址。',
 'confirmemail_success'     => '您的郵箱已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登錄]]並使用此網站了。',
 'confirmemail_loggedin'    => '您的郵箱位址現下已被確認。',
-'confirmemail_error'       => '你的確認過程發生錯誤。',
+'confirmemail_error'       => '{{GENDER:你|妳|你}}的確認過程發生錯誤。',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}郵箱位址確認',
 'confirmemail_body'        => '擁有IP位址$1的用戶(可能是您)在{{SITENAME}}創建了帳戶"$2"，並提交了您的電子郵箱位址。
 
@@ -2731,10 +2882,9 @@ $5
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL 地址太長]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '
此頁面的引用:
-$1
-
',
-'trackbackremove'   => '([$1删除])',
+'trackbackbox'      => '此頁面的引用:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1刪除])',
 'trackbacklink'     => '迴響',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪除成功。',
 
@@ -2747,7 +2897,11 @@ $1
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '確定',
 'confirm-purge-top'    => '要清除此頁面的快取嗎?',
-'confirm-purge-bottom' => '清理一頁將會清除快取以及強迫顯示最現時之版本。',
+'confirm-purge-bottom' => '清理一頁將會清除快取以及強迫顯示最現時之修訂版本。',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+'word-separator'  => '',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
@@ -2795,7 +2949,7 @@ $1
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1個標題已經從您的監視列表中移除:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '編輯原始監視列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '編輯原始監視列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '您的監視列表中的標題在下面顯示，同時亦都可以透過編輯這個表去加入以及移除標題；一行一個標題。當完成以後，點擊更新監視列表。你亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '您的監視列表中的標題在下面顯示，同時亦都可以透過編輯這個表去加入以及移除標題；一行一個標題。當完成以後，點擊更新監視列表。{{GENDER:你|妳|你}}亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '標題:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新監視列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '您的監視列表已經更新。',
@@ -2856,7 +3010,7 @@ $1
 'specialpages'                   => '特殊頁面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 標準特殊頁面。
-* 有限制的特殊頁面。',
+* 有限制的特殊頁面。',
 'specialpages-group-maintenance' => '維護報告',
 'specialpages-group-other'       => '其它特殊頁面',
 'specialpages-group-login'       => '登入／創建',
@@ -2880,7 +3034,30 @@ $1
 #這些將會跟外部（已超連結的）圖像配合
 #那些配合到出來的會顯示成圖像，否則就只會顯示成連結
 #有 # 開頭的行會當成註解
+#大小寫並無區分
 
 #在這行上面輸入所有的regex。留下這行一樣的文字
',
 
+# Special:Tags
+'tags'                    => '有效更改過的標籤',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
+'tag-filter-submit'       => '過濾器',
+'tags-title'              => '標籤',
+'tags-intro'              => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯，以及它們的解釋。',
+'tags-tag'                => '內部標籤名稱',
+'tags-display-header'     => '在更改清單中的出現方式',
+'tags-description-header' => '解釋完整描述',
+'tags-hitcount-header'    => '已加上標籤的更改',
+'tags-edit'               => '編輯',
+'tags-hitcount'           => '$1次更改',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'      => '這個 wiki 出現了問題',
+'dberr-problems'    => '抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。',
+'dberr-again'       => '嘗試等候數分鐘後，然後再試。',
+'dberr-info'        => '(無法連繫到資料庫伺服器: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => '在現階段您可以嘗試透過 Google 搜尋。',
+'dberr-outofdate'   => '留意他們索引出來之內容可能不是最新的。',
+'dberr-cachederror' => '這個是所要求出來的快取複本，可能不是最新的。',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
index ff6cb64c..054fba3e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
@@ -1,9 +1,13 @@
  '監視列表中隱藏機械人的編輯',
+'tog-norollbackdiff'    => '進行回退後略過差異比較',
 
 # Dates
 'sunday'        => '星期日',
@@ -71,6 +76,9 @@ $messages = array(
 # Recent changes
 'rcshowhidebots' => '$1機械人的編輯',
 
+# Move page
+'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-t-print' => '這個頁面的可打印版本',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_sg.php b/languages/messages/MessagesZh_sg.php
index f6842f92..e6610d82 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_sg.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_sg.php
@@ -1,10 +1,23 @@
  '进行回退后略过差异比较',
+
+# Move page
+'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 08558162..5bfac6ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  '分類討論'
 );
 
-
-$bookstoreList = array(
-	'博客來書店' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
-	'三民書店' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
-	'天下書店' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
-	'新絲路書店' => 'http://www.silkbook.com/function/Search_list_book_data.asp?item=5&text=$1'
-);
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => '鏈結標注底線',
-'tog-highlightbroken'         => '毀壞的鏈結格式像這樣 (或者像這個?)',
-'tog-justify'                 => '段落對齊',
-'tog-hideminor'               => '近期變動中隱藏細微修改',
-'tog-extendwatchlist'         => '增強監視清單以顯示所有可用更改',
-'tog-usenewrc'                => '增強版近期變動 (JavaScript)',
-'tog-numberheadings'          => '標題自動編號',
-'tog-showtoolbar'             => '顯示編輯工具欄',
-'tog-editondblclick'          => '雙擊編輯頁面 (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => '允許通過點擊[編輯]連結編輯段落',
-'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落 (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => '顯示目錄 (針對一頁超過3個標題的頁面)',
-'tog-rememberpassword'        => '在這部電腦上記住我的密碼',
-'tog-editwidth'               => '編輯欄位已有最大寬度',
-'tog-watchcreations'          => '將我建立的頁面加入監視列表',
-'tog-watchdefault'            => '將我更改的頁面加入監視列表',
-'tog-watchmoves'              => '將我移動的頁面加入監視列表',
-'tog-watchdeletion'           => '將我刪除的頁面加入監視列表',
-'tog-minordefault'            => '預設將編輯設定為細微修改',
-'tog-previewontop'            => '在編輯框上方顯示預覽',
-'tog-previewonfirst'          => '第一次編輯時顯示原文內容的預覽',
-'tog-nocache'                 => '停用頁面快取',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => '當我監視的頁面改變時發電子郵件給我',
-'tog-enotifusertalkpages'     => '當我的對話頁發生改變時發電子郵件給我',
-'tog-enotifminoredits'        => '即使是頁面的細微修改也向我發電子郵件',
-'tog-enotifrevealaddr'        => '在通知郵件中顯示我的電子郵件位址',
-'tog-shownumberswatching'     => '顯示監視數目',
-'tog-fancysig'                => '使用原始簽名 (不產生自動連結)',
-'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器',
-'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異比對',
-'tog-showjumplinks'           => '啟用「跳轉到」訪問連結',
-'tog-uselivepreview'          => '使用即時預覽 (JavaScript) (試驗中)',
-'tog-forceeditsummary'        => '當沒有輸入摘要時提醒我',
-'tog-watchlisthideown'        => '監視列表中隱藏我的編輯',
-'tog-watchlisthidebots'       => '監視列表中隱藏機器人的編輯',
-'tog-watchlisthideminor'      => '監視列表中隱藏細微修改',
-'tog-nolangconversion'        => '不進行用字轉換',
-'tog-ccmeonemails'            => '當我寄電子郵件給其他使用者時，也寄一份複本到我的信箱。',
-'tog-diffonly'                => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
-'tog-showhiddencats'          => '顯示隱藏分類',
-
-'underline-always'  => '總是使用',
-'underline-never'   => '從不使用',
-'underline-default' => '瀏覽器預設',
-
-# Dates
-'sunday'        => '星期日',
-'monday'        => '星期一',
-'tuesday'       => '星期二',
-'wednesday'     => '星期三',
-'thursday'      => '星期四',
-'friday'        => '星期五',
-'saturday'      => '星期六',
-'sun'           => '日',
-'mon'           => '一',
-'tue'           => '二',
-'wed'           => '三',
-'thu'           => '四',
-'fri'           => '五',
-'sat'           => '六',
-'january'       => '1月',
-'february'      => '2月',
-'march'         => '3月',
-'april'         => '4月',
-'may_long'      => '5月',
-'june'          => '6月',
-'july'          => '7月',
-'august'        => '8月',
-'september'     => '9月',
-'october'       => '10月',
-'november'      => '11月',
-'december'      => '12月',
-'january-gen'   => '一月',
-'february-gen'  => '二月',
-'march-gen'     => '三月',
-'april-gen'     => '四月',
-'may-gen'       => '五月',
-'june-gen'      => '六月',
-'july-gen'      => '七月',
-'august-gen'    => '八月',
-'september-gen' => '九月',
-'october-gen'   => '十月',
-'november-gen'  => '十一月',
-'december-gen'  => '十二月',
-'jan'           => '1月',
-'feb'           => '2月',
-'mar'           => '3月',
-'apr'           => '4月',
-'may'           => '5月',
-'jun'           => '6月',
-'jul'           => '7月',
-'aug'           => '8月',
-'sep'           => '9月',
-'oct'           => '10月',
-'nov'           => '11月',
-'dec'           => '12月',
+'tog-underline'            => '鏈結標注底線',
+'tog-hideminor'            => '近期變動中隱藏細微修改',
+'tog-usenewrc'             => '增強版近期變動 (JavaScript)',
+'tog-watchcreations'       => '將我建立的頁面加入監視列表',
+'tog-watchdefault'         => '將我更改的頁面加入監視列表',
+'tog-watchmoves'           => '將我移動的頁面加入監視列表',
+'tog-watchdeletion'        => '將我刪除的頁面加入監視列表',
+'tog-minordefault'         => '預設將編輯設定為細微修改',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '當我監視的頁面改變時發電子郵件給我',
+'tog-shownumberswatching'  => '顯示監視數目',
+'tog-uselivepreview'       => '使用即時預覽 (JavaScript) (試驗中)',
+'tog-watchlisthideminor'   => '監視列表中隱藏細微修改',
+'tog-ccmeonemails'         => '當我寄電子郵件給其他使用者時，也寄一份複本到我的信箱。',
+'tog-norollbackdiff'       => '進行回退後略過差異比較',
 
 # Categories related messages
 'category_header'               => '類別「$1」中的頁面',
@@ -152,7 +66,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|這個分類中只有以下的頁面。|這個分類中有以下的$1個頁面，共有$2個頁面。}}',
 'listingcontinuesabbrev'        => '續',
 
-'mainpagetext'      => "'''已成功安裝 MediaWiki!'''",
+'mainpagetext'      => "'''已成功安裝 MediaWiki。'''",
 'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使用者手冊] 以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
 
 == 入門 ==
@@ -411,7 +325,7 @@ $2',
 'loginsuccesstitle'          => '登入成功',
 'loginsuccess'               => '你現在以 "$1"的身份登入{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '找不到使用者 "$1"。
-檢查您的拼寫，或者用下面的表格建立一個新帳號。',
+檢查您的拼寫，或者用下面的表格[[Special:UserLogin/signup|建立一個新帳號]]。',
 'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的使用者。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
 'nouserspecified'            => '你需要指定一個使用者帳號。',
 'wrongpassword'              => '您輸入的密碼錯誤，請再試一次。',
@@ -513,7 +427,7 @@ $2',
 'noarticletext'             => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
 'userpage-userdoesnotexist' => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。',
 'clearyourcache'            => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覧'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
+'usercssjsyoucanpreview'    => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
 'usercsspreview'            => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
 'userjspreview'             => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
 'userinvalidcssjstitle'     => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
@@ -569,6 +483,8 @@ $2',
 
 你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
 為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
+'edit-hook-aborted'         => '編輯被鉤取消。
+它並無給出解釋。',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的，然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。',
@@ -614,12 +530,10 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(註釋已移除)',
 'rev-deleted-user'            => '(使用者名已移除)',
 'rev-deleted-event'           => '(項目已移除)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
該頁面修訂已經被從公共文件中移除。
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
',
-'rev-deleted-text-view'       => "

-該頁面修訂已經被從公共文件中移除。作為此網站的管理員，您可以檢視它；
-在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
-
",
+'rev-deleted-text-permission' => '該頁面修訂已經被從公共文件中移除。
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。',
+'rev-deleted-text-view'       => '該頁面修訂已經被從公共文件中移除。作為此網站的管理員，您可以檢視它；
+在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。',
 'rev-delundel'                => '顯示/隱藏',
 'revisiondelete'              => '刪除/復原刪除修訂',
 'revdelete-nooldid-title'     => '沒有目標修訂',
@@ -935,7 +849,7 @@ $2',
 'filehist-comment'          => '註解',
 'imagelinks'                => '連結',
 'nolinkstoimage'            => '沒有頁面連接到本檔案。',
-'sharedupload'              => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。',
+'sharedupload'              => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。 $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => '請參閱$1以了解其相關資訊。',
 'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
 'noimage'                   => '不存在此名稱的檔案，您可以$1。',
@@ -1261,7 +1175,7 @@ $NEWPAGE
 以下是'''$1'''現時的保護級別:",
 'protect-locked-access'       => "您的帳號權限不能修改保護級別。
 以下是'''$1'''現時的保護級別:",
-'protect-cascadeon'           => '以下的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面包含着本頁面的同時，啟動了連鎖保護，因此本頁面目前也被保護，未能編輯。您可以設定本頁面的保護級別，但這並不會對連鎖保護有所影響。',
+'protect-cascadeon'           => '以下的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面包含著本頁面的同時，啟動了連鎖保護，因此本頁面目前也被保護，未能編輯。您可以設定本頁面的保護級別，但這並不會對連鎖保護有所影響。',
 'protect-default'             => '(預設)',
 'protect-fallback'            => '需要"$1"的許可',
 'protect-level-autoconfirmed' => '禁止未註冊使用者',
@@ -1332,7 +1246,7 @@ $1',
 'contributions' => '使用者編修記錄',
 'mycontris'     => '我的編修記錄',
 'contribsub2'   => '$1的編修記錄 ($2)',
-'nocontribs'    => '沒有找到符合特徵的更改。',
+'nocontribs'    => '沒有找到符合特徵的更改。', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => ' (最新修改)',
 'month'         => '從該月份 (或更早):',
 'year'          => '從該年份 (或更早):',
@@ -1459,8 +1373,8 @@ $1',
 'databasenotlocked'   => '資料庫沒有鎖定。',
 
 # Move page
-'move-page-legend'        => '移動頁面',
-'movepagetext'            => "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂沿革同時移動到新頁面。
+'move-page-legend'         => '移動頁面',
+'movepagetext'             => "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂沿革同時移動到新頁面。
 老的頁面將成為新頁面的重定向頁。
 連結到老頁面的連結並不會自動更改；
 請檢查雙重或損壞重定向連結。
@@ -1474,40 +1388,41 @@ $1',
 警告！
 對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改；
 請在行動前先了結其所可能帶來的後果。",
-'movepagetalktext'        => "有關的對話頁（如果有的話）將被自動與該頁面一起移動，'''除非'''：
+'movepagetalktext'         => "有關的對話頁（如果有的話）將被自動與該頁面一起移動，'''除非'''：
 *您將頁面移動到不同的名字空間；
 *新頁面已經有一個包含內容的對話頁，或者
 *您不勾選下面的覆選框。
 
 在這些情況下，您在必要時必須手工移動或合併頁面。",
-'movearticle'             => '移動頁面:',
-'movenologin'             => '未登入',
-'movenologintext'         => '您必須是一名登記使用者並且[[Special:UserLogin|登入]]
+'movearticle'              => '移動頁面:',
+'movenologin'              => '未登入',
+'movenologintext'          => '您必須是一名登記使用者並且[[Special:UserLogin|登入]]
 後才可移動一個頁面。',
-'movenotallowed'          => '您在這個wiki中度並沒有許可權去移動頁面。',
-'newtitle'                => '新標題:',
-'move-watch'              => '監視此頁',
-'movepagebtn'             => '移動頁面',
-'pagemovedsub'            => '移動成功',
-'movepage-moved'          => "'''「$1」已經移動到「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
-'talkexists'              => '頁面本身移動成功，
+'movenotallowed'           => '您在這個wiki中度並沒有許可權去移動頁面。',
+'newtitle'                 => '新標題:',
+'move-watch'               => '監視此頁',
+'movepagebtn'              => '移動頁面',
+'pagemovedsub'             => '移動成功',
+'movepage-moved'           => "'''「$1」已經移動到「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'            => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
+'talkexists'               => '頁面本身移動成功，
 但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
-'movedto'                 => '移動到',
-'movetalk'                => '如果可能的話，請同時移動對話頁。',
-'1movedto2'               => '[[$1]]移動到[[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]',
-'movelogpage'             => '移動日誌',
-'movelogpagetext'         => '以下是已經移動的頁面清單:',
-'movereason'              => '原因',
-'revertmove'              => '復原該移動',
-'delete_and_move'         => '刪除並移動',
-'delete_and_move_text'    => '==需要刪除==
+'movedto'                  => '移動到',
+'movetalk'                 => '如果可能的話，請同時移動對話頁。',
+'1movedto2'                => '[[$1]]移動到[[$2]]',
+'1movedto2_redir'          => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]',
+'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
+'movelogpage'              => '移動日誌',
+'movelogpagetext'          => '以下是已經移動的頁面清單:',
+'movereason'               => '原因',
+'revertmove'               => '復原該移動',
+'delete_and_move'          => '刪除並移動',
+'delete_and_move_text'     => '==需要刪除==
 
 目標頁面"[[:$1]]"已經存在。你確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？',
-'delete_and_move_confirm' => '是的，刪除此頁面',
-'delete_and_move_reason'  => '刪除以便移動',
-'selfmove'                => '原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。',
+'delete_and_move_confirm'  => '是的，刪除此頁面',
+'delete_and_move_reason'   => '刪除以便移動',
+'selfmove'                 => '原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。',
 
 # Export
 'export'            => '匯出頁面',
@@ -1637,6 +1552,8 @@ $1',
 'tooltip-watch'                   => '將此頁加入您的監視列表',
 'tooltip-recreate'                => '重建該頁面，無論是否被刪除。',
 'tooltip-upload'                  => '開始上傳',
+'tooltip-rollback'                => '『{{int:rollbacklink}}』可以一按恢復上一位貢獻者對這個頁面的編輯',
+'tooltip-undo'                    => '『{{int:editundo}}』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。它容許在摘要中加入原因。',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
@@ -2043,9 +1960,7 @@ Variants for Chinese language
 'confirmemail_text'       => '此網站要求您在使用郵件功能之前驗證您的電子郵件地址。
 點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；
 請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的電子郵件地址是有效的。',
-'confirmemail_pending'    => '

-一個確認代碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請在申請一個新的確認碼！
-
',
+'confirmemail_pending'    => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請在申請一個新的確認碼！',
 'confirmemail_send'       => '郵發確認代碼',
 'confirmemail_sent'       => '確認郵件已發送。',
 'confirmemail_oncreate'   => '一個確認代碼已經被發送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登錄，
@@ -2066,11 +1981,9 @@ Variants for Chinese language
 'scarytranscludetoolong'  => '[抱歉，URL 地址太長]',
 
 # Trackbacks
-'trackbackbox'      => '

-此頁面的引用:

-$1
-
',
-'trackbackremove'   => '([$1删除])',
+'trackbackbox'      => '此頁面的引用:

+$1',
+'trackbackremove'   => '([$1刪除])',
 'trackbacklink'     => '迴響',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪除成功。',
 
@@ -2141,7 +2054,11 @@ $1
 'watchlisttools-raw'  => '編輯原始監視列表',
 
 # Special:Version
-'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version'                       => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-parserhooks'           => '語法鉤',
+'version-hooks'                 => '鉤',
+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鉤',
+'version-hook-name'             => '鉤名',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => '特殊頁面',
diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index 85c0a6e8..847f2e2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -1,5 +1,8 @@