{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200",
"Homo",
"Hugo.arg",
"Matasg"
]
},
"renameuser": "Pervadinti naudotoją",
"renameuser-linkoncontribs": "Pervadinti naudotoją",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Pervardyti šį vartotoją",
"renameuser-desc": "Pervadinti naudotoją (reikia ''pervadintojo'' teisių)",
"renameuserold": "Esamas naudotojo vardas:",
"renameusernew": "Naujas naudotojo vardas:",
"renameuserreason": "Pervadinimo priežastis:",
"renameusermove": "Perkelti naudotojo ir aptarimo puslapius (bei jo subpuslapius) prie naujo vardo",
"renameuserreserve": "Užblokuoti senąjį naudotojo vardą nuo galimybių naudoti ateityje",
"renameuserwarnings": "Įspėjimai:",
"renameuserconfirm": "Taip, pervadinti naudotoją",
"renameusersubmit": "Patvirtinti",
"renameusererrordoesnotexist": "Naudotojas \"$1\" neegzistuoja.",
"renameusererrorexists": "Naudotojas \"$1\" jau egzistuoja.",
"renameusererrorinvalid": "Naudotojo vardas \"$1\" netinkamas.",
"renameuser-error-request": "Iškilo prašymo gavimo problema.\nPrašome eiti atgal ir bandyti iš naujo.",
"renameuser-error-same-user": "Jūs negalite pervadinti naudotojo į tokį pat vardą, kaip pirmiau.",
"renameusersuccess": "Naudotojas \"$1\" buvo pervadintas į \"$2\".",
"renameuser-page-exists": "Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.",
"renameuser-page-moved": "Puslapis $1 buvo perkeltas į $2.",
"renameuser-page-unmoved": "Puslapis $1 negali būti perkeltas į $2.",
"log-name-renameuser": "Naudotojų pervadinimo sąrašas",
"renameuser-move-log": "Puslapis automatiškai perkeltas, kai buvo pervadinamas naudotojas \"[[User:$1|$1]]\" į \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "pervadinti naudotojus",
"right-renameuser": "Pervadinti naudotojus"
}