{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Antonytse",
			"Liuxinyu970226"
		]
	},
	"renameuser": "改用戶名",
	"renameuser-desc": "幫用戶改名 (需要 ''renameuser'' 權限)",
	"renameuserold": "現時嘅用戶名:",
	"renameusernew": "新嘅用戶名:",
	"renameuserreason": "原因：",
	"renameusermove": "搬用戶頁同埋佢嘅對話頁（同埋佢哋嘅細頁）到新名",
	"renameuserwarnings": "警告:",
	"renameuserconfirm": "係，改呢個用戶名",
	"renameusersubmit": "遞交",
	"renameusererrordoesnotexist": "用戶\"<nowiki>$1</nowiki>\"唔存在",
	"renameusererrorexists": "用戶\"<nowiki>$1</nowiki>\"已經存在",
	"renameusererrorinvalid": "用戶名\"<nowiki>$1</nowiki>\"唔正確",
	"renameuser-error-request": "響收到請求嗰陣出咗問題。\n請返去再試過。",
	"renameuser-error-same-user": "你唔可以改一位用戶係同之前嘅嘢一樣。",
	"renameusersuccess": "用戶\"<nowiki>$1</nowiki>\"已經改咗名做\"<nowiki>$2</nowiki>\"",
	"renameuser-page-exists": "$1呢一版已經存在，唔可以自動重寫。",
	"renameuser-page-moved": "$1呢一版已經搬到去$2。",
	"renameuser-page-unmoved": "$1呢一版唔能夠搬到去$2。",
	"log-name-renameuser": "用戶改名日誌",
	"renameuser-move-log": "當由\"[[User:$1|$1]]\"改名做\"[[User:$2|$2]]\"嗰陣已經自動搬咗用戶頁",
	"right-renameuser": "改用戶名"
}