{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Wizardist",
			"Zedlik"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Назва: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Дата: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Аўтар: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Зьвестак пра аўтараў няма",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Загружаецца дапаўненьне …",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Устанавіць настройкі прайграваньня",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Адваротная спасылка",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Памылка: mwEmbed ня змог памяняць відэа тэг для інтэрфэйсу mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Дадаць у канец пасьлядоўнасьці",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Відэа-файл для гэтага струменя адсутнічае",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Прайграць кліп",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Прыпыніць прайграваньне",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Рэгуляваньне гучнасьці",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Налады прайгравальніка",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Сынхранізаваны тэкст",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "На ўвесь экран",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Прайграць наступны кліп",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Прайграць папярэдні кліп",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Працягваць прайграваньне гэтай часткі файла",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Перайсьці да $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "паўза",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Выбар загрузкі:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Загрузіць поўны відэа-файл:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Для загрузкі націсьніце правую кнопку мышкі і выберыце <i>Захаваць спасылку як…</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Загрузіць відэа",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Загрузіць тэкст",
	"mwe-embedplayer-download": "Загрузіць",
	"mwe-embedplayer-share": "Зрабіць агульным",
	"mwe-embedplayer-credits": "Стваральнікі",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Пра прайгравальнік Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "HTML5 мэдыя-бібліятэка Kaltura дазваляе Вам выкарыстоўваць перавагамі HTML5 <code><nowiki><video></nowiki></code> і <code><nowiki><audio></nowiki></code> тэгаў ужо зараз, з аднолькавым інтэрфэйсам прайграваньня ва ўсіх асноўных браўзэрах.\n\t\n[$1 даведацца болей пра бібліятэку прайгравальніка Kaltura].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Крынічная старонка часткі файла",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Выберыце відэа-прайгравальнік",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Няма прайгравальніка для $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Зрабіць гэтае відэа агульным",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Стваральнікі відэа",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Зьвестак пра аўтараў няма",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Відэа-плятформа з вольным крынічным кодам Kaltura",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Мэню",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Закрыць",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "Прайгравальнік VLC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Прайгравальнік HTML5 Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "Прайгравальнік HTML5 MP3",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "Прайгравальнік HTML5 AAC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "Прайгравальнік HTML5 H.264",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Прайгравальнік HTML5 WebM",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Агульнае дапаўненьне Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "Дапаўненьне QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Java Cortado",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Прайгравальнік Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(выбраны)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Для лепшага прайграваньня відэа мы рэкамэндуем <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">браўзэр з падтрымкай HTML5-відэа</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Ня знойдзены ўбудаваны прайгравальнік: для прагляду ў браўзэры загрузіце [$1 апошнюю вэрсію Firefox]",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Клявіша <b>F11</b> пераключае <i>вэб-браўзэр</i> у поўнаэкранны рэжым",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Націсьніце <b>shift ⌘ F</b> для пераходу ў поўнаэкранны рэжым",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Не паказваць гэтае паведамленьне ў будучыні",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Прайгравальнікі",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "Калі ласка, <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Уставіць на старонку",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Уставіць у вікі",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Зьвязаныя відэа",
	"mwe-embedplayer-seeking": "пошук",
	"mwe-embedplayer-buffering": "буфэрызацыя",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 відэа",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "WebM відэа",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Flash-відэа",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg-відэа",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg-аўдыё",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG-аўдыё",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "3GP-відэа",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG-відэа",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI-відэа",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Ня знойдзена крынічнае відэа."
}