{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño",
			"Elisardojm"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Título: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Data: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autor: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Non hai créditos dispoñibles",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Cargando o complemento...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Configurar as preferencias de reprodución",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Ligazón de volta",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Erro: mwEmbed foi incapaz de cambiar a etiqueta do vídeo para a interface mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Engadir ao final da secuencia",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Falta o ficheiro de vídeo para ese fluxo",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Reproducir o vídeo",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Pór o vídeo en pausa",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Control do volume",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Opcións do reprodutor",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Texto sincronizado",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Pantalla completa",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Reproducir o seguinte vídeo",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Reproducir o vídeo anterior",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Continuar a reprodución deste vídeo",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Buscar $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "en pausa",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Descargar a selección:",
	"mwe-embedplayer-download_full_video": "Descargar o ficheiro de vídeo completo:",
	"mwe-embedplayer-download_full_audio": "Descargar o ficheiro de son completo:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Para descargar, faga clic dereito e seleccione <i>Gardar a ligazón como...</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Descargar o vídeo",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Descargar o texto",
	"mwe-embedplayer-download": "Descargar",
	"mwe-embedplayer-share": "Compartir",
	"mwe-embedplayer-credits": "Créditos",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Acerca do reprodutor Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "A biblioteca HTML5 do Kaltura permite sacar proveito das etiquetas <code><nowiki><video></nowiki></code> e <code><nowiki><audio></nowiki></code> do HTML5 cun reprodutor e unha interface compatibles cos principais navegadores.\n\t\n[$1 Máis información sobre a biblioteca do reprodutor Kaltura].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Páxina de orixe do vídeo",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Escolla o reprodutor de vídeo",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Non hai ningún reprodutor dispoñible para $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Compartir este vídeo",
	"mwe-embedplayer-share_this_audio": "Compartir este ficheiro de son",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Créditos do vídeo",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Non hai créditos dispoñibles",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Plataforma de vídeo de código aberto Kaltura",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Menú",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Pechar",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "Reprodutor VLC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Reprodutor Ogg HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "Reprodutor MP3 HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "Reprodutor AAC HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "Reprodutor H.264 HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Reprodutor WebM HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Complemento xenérico Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlcAppPlayer": "VLC para aplicación iOS",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "Complemento QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "ActiveX QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Java Cortado",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Reprodutor Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(seleccionado)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Para unha mellor experiencia de reprodución de vídeo recomendamos un <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">navegador de vídeo HTML5</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Non se detectou ningún reprodutor integrado compatible co navegador: Para ter unha mellor experiencia de reprodución de vídeo recomendamos a [$1 última versión do Firefox]",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Prema <b>F11</b> para activar ou desactivar a pantalla completa do <i>navegador web</i>",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Prema <b>maiús ⌘ F</b> para activar ou desactivar a pantalla completa",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Non mostrar esta mensaxe no futuro.",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Reprodutores",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "Por favor, <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">olle isto</a> antes da inserción.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Integrar nunha páxina",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Integrar nun wiki",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Vídeos relacionados",
	"mwe-embedplayer-seeking": "procurando",
	"mwe-embedplayer-buffering": "cargando no búfer",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "Vídeo H.264",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "Vídeo WebM",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Vídeo Flash",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Vídeo Ogg",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Son Ogg",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "Son MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "Vídeo 3gp",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "Vídeo MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "Vídeo AVI",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Non se atopou o vídeo de orixe.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-intro": "Para ver vídeos deste sitio nun iPhone ou iPad, necesita a $1 gratuíta.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapplinktext": "Aplicación VLC",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadapp": "Descargar a aplicación VLC desde a App Store",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-openvideo": "Abrir este vídeo na aplicación VLC",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Descargar este vídeo",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapppopup": "Para reproducir vídeos neste sitio, necesita a aplicación gratuíta VLC. Instalar agora?",
	"mwe-embedplayer-iewebmprompt-intro": "Oops! Unha cousa máis antes de que poida ver este vídeo...",
	"mwe-embedplayer-iewebmprompt-linktext": "Instalar compoñentes multimedia de WebM para Microsoft Internet Explorer",
	"mwe-embedplayer-iewebmprompt-outro": "Recargar esta páxina despois da instalación."
}