{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Chlämens",
"Als-Holder"
]
},
"mwe-embedplayer-credit-title": "Titel: $1",
"mwe-embedplayer-credit-date": "Datum: $1",
"mwe-embedplayer-credit-author": "Autor: $1",
"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Am Lade vum Plugin ...",
"mwe-embedplayer-select_playback": "Yystellige fir s Abspile setze",
"mwe-embedplayer-link_back": "Link retur",
"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Fähler: mv_embed het s Video-Tag fir d mv_embed-Oberflechi nit chenne uustusche",
"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Am Änd vum Abschnitt yyfiege",
"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "D Videodatei fir dää Strang fählt",
"mwe-embedplayer-play_clip": "Clip abspile",
"mwe-embedplayer-pause_clip": "Clip aahalte",
"mwe-embedplayer-volume_control": "Yystellig fir d Lutsterki",
"mwe-embedplayer-player_options": "Yystellige fir s Abspilprogramm",
"mwe-embedplayer-timed_text": "Ächtzyt-Text",
"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Vollbildschrim",
"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Dr negscht Clip abspile",
"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Dr vorig Clip abspile",
"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Dää Clip wyter abspile",
"mwe-embedplayer-seek_to": "$1 sueche",
"mwe-embedplayer-paused": "pausiert",
"mwe-embedplayer-download_segment": "Uuswahl zum Abelade:",
"mwe-embedplayer-download_full": "Di ganz Videodatei abelade:",
"mwe-embedplayer-download_right_click": "Zum Abelade druck uf di rächt Muustaschte un wehl Link spychere unter... uus",
"mwe-embedplayer-download_clip": "Video abelade",
"mwe-embedplayer-download_text": "Tekscht abelade",
"mwe-embedplayer-download": "Abelade",
"mwe-embedplayer-share": "Ufteile",
"mwe-embedplayer-credits": "Anerkännige",
"mwe-embedplayer-about-library": "Iber dr Kaltura-Player",
"mwe-embedplayer-about-library-desc": "D HTML5-Mediebibliothek vu Kaltura macht s megli d Vorteil vu dr beide HTML5-Tags
un
mit eim eiheitlige Player-Interface bi allne fierende Webbrowser z bruche.\n\n[$1 Meh Informatione zue dr HTML5-Mediebibliothek vu Kaltura].",
"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Clip-Quällsyte",
"mwe-embedplayer-choose_player": "Videospiler uuswehle",
"mwe-embedplayer-no-player": "Fir $1 isch kei Player verfiegbar",
"mwe-embedplayer-share_this_video": "Des Video teile",
"mwe-embedplayer-video_credits": "Videokredit",
"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Kei Urheberrächtsaagabe verfiegbar",
"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Kaltura Open-Source-Video-Plattform",
"mwe-embedplayer-menu_btn": "Uuswahl",
"mwe-embedplayer-close_btn": "Zuemache",
"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC-Player",
"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "HTML5 Ogg-Player",
"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264-Player",
"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "HTML5 WebM-Player",
"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Generisch Ogg-Plugin",
"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTime-Plugin",
"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
"mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Java Cortado",
"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Kaltura-Player",
"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(uusgwehlt)",
"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Fir e besseri Abspilqualitet vu däm Video empfähle mir:
Firefox 3.5.",
"mwe-embedplayer-download-warn": "S Wiidergabeprogramm im Browser isch nit kompatibel. Zume im Browser aaluege, due bitte d [$1 nöisti Version vo Firefox] abelade.",
"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "D Taschte F11 drugge, zume uff de Vollbildmodus vum Webbrowsers umzschalte.",
"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "D Taschte UMSCHALT ⌘ F drugge, zume uff de Vollbildmodus vum Webbrowsers umzschalte.",
"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Die Mäldig ab jetz nümm aazeige.",
"mwe-embedplayer-playerSelect": "Player",
"mwe-embedplayer-read_before_embed": "Bitte lis d Sicherheitsnotize iber s Yyfiege voreb Du s wirkli yyfiege tuesch!",
"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Yybunde in e Syte",
"mwe-embedplayer-related_videos": "Verwandti Video",
"mwe-embedplayer-seeking": "Am Sueche",
"mwe-embedplayer-buffering": "pufferet",
"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264-Video",
"mwe-embedplayer-video-webm": "WebM-Video",
"mwe-embedplayer-video-flv": "Flash-Video",
"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg-Video",
"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg-Audiodatei",
"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG-Audio",
"mwe-embedplayer-video-3gp": "3gp-Video",
"mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG-Video",
"mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI-Video",
"mwe-embedplayer-missing-source": "S isch kei Videoclip gfunde wore."
}