{ "@metadata": { "authors": [ "Shirayuki", "青子守歌" ] }, "mwe-embedplayer-credit-title": "タイトル: $1", "mwe-embedplayer-credit-date": "日付: $1", "mwe-embedplayer-credit-author": "作者: $1", "mwe-embedplayer-nocredits": "著作者情報はありません", "mwe-embedplayer-loading_plugin": "プラグインを読み込み中 ...", "mwe-embedplayer-select_playback": "再生環境を設定", "mwe-embedplayer-link_back": "トラックバック", "mwe-embedplayer-error_swap_vid": "エラー: mv_embed 形式にあった動画タグに置換できませんでした。", "mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "シーケンスの終わりに追加", "mwe-embedplayer-missing_video_stream": "このストリームに必要な動画ファイルが見つかりません", "mwe-embedplayer-play_clip": "クリップを再生", "mwe-embedplayer-pause_clip": "クリップを一時停止", "mwe-embedplayer-volume_control": "音量調節", "mwe-embedplayer-player_options": "プレーヤーの設定", "mwe-embedplayer-timed_text": "字幕", "mwe-embedplayer-player_fullscreen": "全画面表示", "mwe-embedplayer-next_clip_msg": "次のクリップを再生", "mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "前のクリップを再生", "mwe-embedplayer-current_clip_msg": "このクリップの再生を続ける", "mwe-embedplayer-seek_to": "$1 へシーク", "mwe-embedplayer-paused": "一時停止中", "mwe-embedplayer-download_segment": "ダウンロード方法を選択:", "mwe-embedplayer-download_full": "動画ファイル全体をダウンロード:", "mwe-embedplayer-download_right_click": "ダウンロードするには、右クリックして名前を付けてリンク先を保存を選んでください", "mwe-embedplayer-download_clip": "動画をダウンロード", "mwe-embedplayer-download_text": "テキストをダウンロード", "mwe-embedplayer-download": "ダウンロード", "mwe-embedplayer-share": "共有", "mwe-embedplayer-credits": "クレジット", "mwe-embedplayer-about-library": "Kaltura プレーヤーについて", "mwe-embedplayer-about-library-desc": "Kaltura の HTML5 メディア ライブラリは、すべての主要ブラウザー間で一貫性のある再生インターフェイスを HTML5 の タグと タグで活用できます。\n\n[$1 Kaltura プレーヤー ライブラリについての詳細情報]。", "mwe-embedplayer-clip_linkback": "クリップの情報ページ", "mwe-embedplayer-choose_player": "動画のプレーヤーを選択", "mwe-embedplayer-no-player": "$1 を再生できるプレーヤーはありません", "mwe-embedplayer-share_this_video": "この動画を共有する", "mwe-embedplayer-video_credits": "動画のクレジット", "mwe-embedplayer-no-video_credits": "著作者情報はありません", "mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Kalturaオープンソース動画プラットフォーム", "mwe-embedplayer-menu_btn": "メニュー", "mwe-embedplayer-close_btn": "閉じる", "mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "HTML5 Ogg プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "HTML5 MP3 プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "HTML5 AAC プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264 プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "HTML5 WebM プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "汎用の Ogg プラグイン", "mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTimeプラグイン", "mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX", "mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Java Cortado", "mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer", "mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Kaltura プレーヤー", "mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(選択済み)", "mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis", "mwe-embedplayer-for_best_experience": "動画再生品質の向上のために、HTML5 動画対応のブラウザーをお勧めします。", "mwe-embedplayer-download-warn": "互換性がないブラウザー内プレーヤーを検出しました: ブラウザー内で再生するには、[$1 最新版の Firefox] をダウンロードしてください", "mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "ウェブ ブラウザーの全画面表示を切り替えるには F11 キーを押してください", "mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "全画面表示を切り替えるには shift ⌘ F を押してください", "mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "今後、このメッセージを表示しない", "mwe-embedplayer-playerSelect": "プレーヤー", "mwe-embedplayer-read_before_embed": "埋め込む前に注意事項をお読みください。", "mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "ページに埋め込む", "mwe-embedplayer-embed_wiki": "ウィキに埋め込む", "mwe-embedplayer-related_videos": "関連する動画", "mwe-embedplayer-seeking": "シーク中", "mwe-embedplayer-buffering": "バッファリング", "mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 動画", "mwe-embedplayer-video-webm": "WebM 動画", "mwe-embedplayer-video-flv": "Flash 動画", "mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg 動画", "mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg 音声", "mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG 音声", "mwe-embedplayer-video-3gp": "3GP 動画", "mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG 動画", "mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI 動画", "mwe-embedplayer-missing-source": "ソースとなる動画が見つかりませんでした" }