{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hugo.arg",
			"Gediminas",
			"Pofka"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Pavadinimas: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Data: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autorius: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Nėra duomenų apie kūrėjus",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Kraunamas įskiepis...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Nustatyti grojimo nustatymus",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Atgalinė nuoroda",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Klaida: mwEmbed negali pakeisti video žymės mwEmbed aplinkai",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Pridėti į sekos galą",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Nėra vaizdo įrašo rinkmenos šiam srautui",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Leisti įrašą",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Pristabdyti įrašą",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Garso valdymas",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Grotuvo parinktys",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Priskirtas tekstas",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Per visą ekraną",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Leisti kitą įrašą",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Leisti praeitą įrašą",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Tęsti šio įrašo atlikimą",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Siekti $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "pristabdyta",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Atsisiuntimo būdas:",
	"mwe-embedplayer-download_full_video": "Atsisiųsti visą vaizdo įrašo rinkmeną:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Atsisiuntimui spauskite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite <i>Išsaugoti nuorodą kaip...</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Atsisiųsti vaizdo įrašą",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Atsisiųsti tekstą",
	"mwe-embedplayer-download": "Atsisiųsti",
	"mwe-embedplayer-share": "Dalintis",
	"mwe-embedplayer-credits": "Rinkmenos duomenys",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Apie Kaltura grotuvą",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Įrašo išeities puslapis",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Pasirinkite vaizdo grotuvą",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Nėra $1 tinkamo grotuvo",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Dalintis šiuo įrašu",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Apie įrašo kūrėjus",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Nėra duomenų apie kūrėjus",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "„Kaltura“ atvirojo kodo įrašų grotuvo platforma",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Parinktys",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Uždaryti",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "HTML5 Ogg grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "HTML5 MP3 grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "HTML5 AAC grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264 grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "HTML5 WebM grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Bendrasis Ogg įskiepis",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlcAppPlayer": "VLC, skirtas iOS taikomajai programai",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTime įskiepis",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Kaltura grotuvas",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(pasirinkta)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Geresnei vaizdo įrašo peržiūros kokybei siūlome <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">HTML5 palaikančią naršyklę</a>.",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Spauskite <b>F11</b> mygtuką, kuris nustatys <i>naršyklę</i> pilno ekrano režimui",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Spauskite <b>shift ⌘ F</b>, kad pereitumėte į pilno ekrano režimą",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Ateityje nerodyti šio pranešimo",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Grotuvai",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Perskaitykite tai</a> prieš talpinant.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Įterpti puslapyje",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Talpinti wiki svetainėje",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Susiję vaizdo įrašai",
	"mwe-embedplayer-seeking": "ieškoma",
	"mwe-embedplayer-buffering": "duomenų kaupimas",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 video",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "WebM video",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Flash video",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg video",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg audio",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG audio",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "3GP video",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG video",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI video",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Nerastas vaizdo įrašo šaltinis",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-intro": "Kad galėtumėte peržiūrėti vaizdo įrašus iPhone ar iPad įrenginiuose, jums reikia nemokamo $1.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapplinktext": "VLC programėlė",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadapp": "Atsisiųsti VLC taikomąją programą iš App Store internetinės krautuvės",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-openvideo": "Atverti šį vaizdo įrašą VLC taikomąja programa",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Atsisiųsti šį vaizdo įrašą",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapppopup": "Kad galėtumėte peržiūrėti vaizdo įrašus šioje svetainėje jums reikia nemokamos VLC taikomosios programos. Ar ją įrašyti dabar?",
	"mwe-embedplayer-iewebmprompt-intro": "Oi! Dar vienas dalykas prieš paleidžiant šį vaizdo įrašą..."
}