{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minisarm",
			"Stelistcristi"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Titlu: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Data: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autor: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Niciun credit disponibil",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Se încarcă modulul...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Setează preferințele de redare",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Legătură către înapoi",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Eroare: mwEmbed nu a putut schimba eticheta videoului pentru interfața mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Adaugă la sfârșitul secvenței",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Fișierul video pentru acest flux lipsește",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Redă clipul",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Pauză",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Control de volum",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Opțiunile playerului",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Subtitrare sincronizată",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Ecran complet",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Redă clipul următor",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Redă clip precedent",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Continuă redarea acestui clip",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Derulează la $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "în pauză",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Descarcă selecția:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Descărcare videoclip întreg:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Pentru a descărca, faceți clic dreapta și selectați <i>Salvează legătura ca...</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Descarcă videoclipul",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Descărcare subtitrare",
	"mwe-embedplayer-download": "Descărcare",
	"mwe-embedplayer-share": "Distribuire",
	"mwe-embedplayer-credits": "Credite",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Despre playerul Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "Biblioteca HTML5 de la Kaltura vă ajută să profitați de avantajele atributelor &lt;video&gt; și &lt;audio&gt; prezente astăzi în HTML5 cu o interfață de player consistentă și compatibilă cu cele mai populare navigatoare.\n\n[$1 Mai multe despre biblioteca playerului Kaltura].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Pagina sursă a clipului",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Alegere player video",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Niciun player disponibil pentru $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Distribuire videoclip",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Creditele videoclipului",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Niciun credit disponibil",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Platforma video cu sursă deschisă de la Kaltura",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Meniu",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Închide",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "Player VLC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Player HTML5 Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "Player MP3 HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "Player AAC HTML5",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "Player HTML5 H.264",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Player HTML5 WebM",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Modul generic Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "Modul QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "ActiveX QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Player Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(selectat)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Pentru o vizionare mai bună a videoclipului vă recomandăm un <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">navigator compatibil cu modulul video din HTML5</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Nu s-a detectat niciun player integrat în navigator compatibil: pentru a reda în navigator, vă rugăm să descărcați [$1 ultima versiune de Firefox].",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Apăsați <b>F11</b> pentru a comuta <i>navigatorul</i> în modul ecran complet",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Apăsați <b>shift ⌘ F</b> pentru a comuta în modul ecran complet",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Nu mai afișa acest mesaj în viitor",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Playere",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Citiți aici</a> înainte de a încorpora.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Încorporare pe o pagină",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Încorporare pe un wiki",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Videoclipuri similare",
	"mwe-embedplayer-seeking": "derulare",
	"mwe-embedplayer-buffering": "încărcare în memoria tampon",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "Video H.264",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "Video WebM",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Video Flash",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Video Ogg",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Audio Ogg",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "Audio MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "Video 3GP",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "Video MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "Video AVI",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Nu s-a găsit niciun videoclip sursă."
}