{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"Ата",
			"Тест"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Назва: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Дата: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Автор: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Нема відомостей про автора",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Завантаження додатка ...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Встановити налаштування відтворення",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Зворотнє посилання",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Помилка: mwEmbed не вдалося замінити тег відео для інтерфейсу mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Додати у кінець послідовності",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Відеофайл для цього потоку відсутній",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Відтворити кліп",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Призупинити кліп",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Регулювання гучності",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Налаштування програвача",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Субтитри",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "На весь екран",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Відтворити наступний кліп",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Відтворити попередній кліп",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Продовжити відтворення цього кліпу",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Перейти до $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "пауза",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Вибір завантаження:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Завантажити весь відео-файл:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Для завантаження, натисніть праву кнопку миші і оберіть «Зберегти об'єкт як…»",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Завантажити відео",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Завантажити текст",
	"mwe-embedplayer-download": "Завантажити",
	"mwe-embedplayer-share": "Поділитись",
	"mwe-embedplayer-credits": "Створювачі",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Про програвач Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "HTML5 медіа-бібліотека Kaltura дозволяє Вам користуватись HTML5 тегами <відео> та <аудіо> вже сьогодні зі стандартним інтерфейсом відтворення у різних браузерах.\n\n[$1 Більше про бібліотеку програвача Kaltura].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Вихідна сторінка кліпу",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Виберіть відео плеєр",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Нема програвача для $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Поділитись цим відео",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Про створювачів відео",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Нема відомостей про автора",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Відео-платформа з відкритим кодом Kaltura",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Меню",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Закрити",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC програвач",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "HTML5 Ogg програвач",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "HTML5 MP3-програвач",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "HTML5 AAC-програвач",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264 програвач",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Програвач HTML5 WebM",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Загальний плаґін Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlcAppPlayer": "Програма VLC для iOS",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "Додаток QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Програвач Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(обрано)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Для кращого відтворення відео рекомендуємо <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">html5 відео браузер</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Не знайдено вбудованого програвача для браузера, для відтворення в браузері завантажте, будь ласка, [$1 останній Firefox]",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Натисніть кнопку <b>F11</b> для перемикання <i>веб-браузеру</i> у повноекранний режим",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Натисніть кнопку <b>shift ⌘ F</b> для переходу у повноекранний режим",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Не показувати це повідомлення у майбутньому",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Програвачі",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Прочитайте це</a> перед включенням.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Включити на сторінку",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Вбудований у вікі",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Пов'язані відео",
	"mwe-embedplayer-seeking": "пошук",
	"mwe-embedplayer-buffering": "буферизація",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 відео",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "Відео WebM",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Флеш відео",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg відео",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg аудіо",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG-аудіо",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "3GP-відео",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG-відео",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI-відео",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Не знайдено джерело відео",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-intro": "Для перегляду відео з цього сайту на iPhone або iPad вам потрібна безкоштовна програма $1.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapplinktext": "Програма VLC",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadapp": "Завантажити програму VLC із App Store",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-openvideo": "Відкрити це відео у програмі VLC",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Завантажити це відео",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapppopup": "Для відтворення відео на цьому сайті потрібна безкоштовна програма VLC. Встановити зараз?"
}