{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bellayet",
			"Zaheen",
			"Aftab1995",
			"Aftabuzzaman"
		]
	},
	"timedmedia-ogg-short-audio": "অগ $1 সাউন্ড ফাইল, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "অগ $1 ভিডিও ফাইল, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "অগ $1 মিডিয়া ফাইল, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "অগ $1 সাউন্ড ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "অগ $1 ভিডিও ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "অগ মাল্টিপ্লেক্সকৃত অডিও/ভিডিও ফাইল, $1, দৈর্ঘ্য $2, $4×$5 পিক্সেল, $3 সামগ্রিক",
	"timedmedia-ogg-long-general": "অগ মিডিয়া ফাইল, দৈর্ঘ্য $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "অবৈধ অগ ফাইল: $1",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 ভিডিও ফাইল, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 অডিও/ভিডিও ফাইল, $1, দৈর্ঘ্য $2, $4 × $5 পিক্সেল, $3 সামগ্রিক",
	"timedmedia-no-player-js": "দুঃখিত, আপনার ব্রাউজারে জাভাস্ক্রিপ্ট নিষ্ক্রিয় করা আছে অথবা কোনো সমর্থিত প্লেয়ার নেই। <br />\nআপনি আপনার ব্রাউজারে ক্লিপটি চালানোর জন্য <a href=\"$1\">ক্লিপটি ডাউনলোড করতে পারেন</a> বা <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">একটি প্লেয়ার ডাউনলোড</a> করতে পারেন।",
	"timedmedia-more": "আরও...",
	"timedmedia-dismiss": "বন্ধ",
	"timedmedia-download": "ফাইল ডাউনলোড করুন",
	"timedmedia-play-media": "মিডিয়া চালান",
	"timedmedia-desc-link": "এই ফাইলের বৃত্তান্ত",
	"timedmedia-status-header": "ট্রান্সকোড অবস্থা",
	"timedmedia-update-status": "ট্রান্সকোড অবস্থা হালনাগাদ করুন",
	"timedmedia-status": "অবস্থা",
	"timedmedia-status-unknown": "অবস্থা অজানা",
	"timedmedia-transcodeinfo": "ব্যুৎপন্ন বর্ণনা ট্রান্সকোড",
	"timedmedia-actions": "কার্য",
	"timedmedia-direct-link": "ব্যুৎপন্ন ডাউনলোড করুন",
	"timedmedia-not-ready": "তৈরি নয়",
	"timedmedia-percent-done": "প্রায় $1% করা হয়েছে",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|১ দিন|$1 দিন}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|১ ঘণ্টা|$1 ঘণ্টা}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|১ মিনিট|$1 মিনিট}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|১ সেকেন্ড|$1 সেকেন্ড}}",
	"timedmedia-source-file": "$1 উৎস",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "মূল $1 ফাইল ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "ওয়েব স্ট্রিমযোগ্য অগ ভিডিও (২৪০P)",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "যাও",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) সাবটাইটেল",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1টি ভিডিও}}",
	"timedmedia-file": "ফাইল",
	"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1টি অডিও ফাইল}}",
	"action-transcode-status": "বর্তমান ট্রান্সকোডিংয়ের অবস্থা দেখুন"
}