{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Chlämens",
"Als-Holder",
"Melancholie"
]
},
"timedmedia-desc": "Stellt e Styyrigsprogramm fir zytgstyyrti Medie (Video, Audio, timedText) zur Verfiegig, wo d Format WebM, Ogg Theora, Ogg Vorbis un SubRip unterstützt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg-$1-Audiodatei, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg-$1-Videodatei, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg-$1-Mediadatei, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg-$1-Audiodatei, Längi: $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg-$1-Videodatei, Längi: $2, $4×$5 Pixel, $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg-Audio-/Video-Datei, $1, Längi: $2, $4×$5 Pixel, $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg-Mediadatei, Längi: $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "Uugiltigi Ogg-Datei: $1",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM-$1-Videodatei, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM-Audio-/Video-Datei, $1, Längei: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgsamt",
"timedmedia-no-player-js": "Excusez, aber Dyy Browser het entwäder JavaScript deaktiviert oder kei unterstitzti Abspilsoftware.
\nDu chasch dr Clip abelade oder e Abspielsoftware abelade go dr Clip im Browser abspile.",
"timedmedia-more": "Meh …",
"timedmedia-dismiss": "Zuemache",
"timedmedia-download": "Datei spychere",
"timedmedia-play-media": "Mediedatei abspiile",
"timedmedia-desc-link": "Iber die Datei",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler brucht oggThumb in dr Version $1 oder hecher.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb het kei Miniaturbild chenne aalege.",
"timedmedia-status-header": "Umschlüsseligsstatus",
"timedmedia-update-status": "Umschlüsseligsstatus aktualisiere",
"timedmedia-status": "Status",
"timedmedia-status-unknown": "Status nit bekannt",
"timedmedia-transcodeinfo": "Abgleiteti Beschryybig umschlüssle",
"timedmedia-actions": "Aktione",
"timedmedia-direct-link": "Ableitig abelade",
"timedmedia-not-ready": "Nit parat",
"timedmedia-completed-on": "Umschlüsselig vo $1 abgschlosse",
"timedmedia-error-on": "Fääler bim Umschlüssle in $1.",
"timedmedia-started-transcode": "Umschlüsselig het vor $1 aagfange. $2",
"timedmedia-percent-done": "Öbe $1 % fertig",
"timedmedia-in-job-queue": "Vor $1 zur Ufftragswarteschlange dezuegfiegt worde",
"timedmedia-unknown-target-size": "Unbekannti Ziilgrößi, $1 codiert",
"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Täg}}",
"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 Stund|$1 Stunde}}",
"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 Minut|$1 Minute}}",
"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 Sekund|$1 Sekunde}}",
"timedmedia-reset": "Umschlüsselig zruggsetze",
"timedmedia-reset-confirm": "S Zruggsetze vo dere Umschlüsselig wird (wänn's vorhande isch), die aktuelli Datei ussenee un d Umschlüsselig no emool uff d Ufftragswarteschlange dezuefiege. E nöii Umschlüsselig wird e Wyyl goo.
Söll des würkli gmacht werde?",
"timedmedia-reset-error": "Fääler bim Zruggsetze vo de Umschlüsselig.",
"timedmedia-source-file": "Quell ($1)",
"timedmedia-source-file-desc": "Original $1, $2 x $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "Urspringligi $1-Datei ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-Videodatei mit niidriger Dateübertragigsrate (160p)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Webstreamingfähigi Ogg-Videodatei (360p)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Webstreamingfähigi Ogg-Videodatei (480p)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Qualitativ hochwertigi Ogg-Videodatei (720p)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Webstreamingfähigi WebM-Videodatei (360p)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Webstreamingfähigi WebM-Videodatei (480p)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Qualitativ hochwertigi WebM-Videodatei (720p)",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) Untertitel",
"timedmedia-subtitle-no-video": "Dere Untertitel-Syte isch kei Video zuegordnet.",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Es git uff $1 zurzit kei Untertitel für des Video. Bim dezuefiege vo Untertitel cha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte] bearbeitet werde."
}