{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bennylin",
			"Farras",
			"Irwangatot",
			"IvanLanin",
			"Iwan Novirion",
			"Rex",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "Pemroses audio, video, dan teks berwaktu, dengan dukungan format WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Berkas suara $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Berkas video $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Berkas media $1 ogg, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Berkas suara $1 ogg, panjang $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Berkas video $1 ogg, panjang $2, $4×$5 piksel, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Berkas audio/video multiplexed ogg, $1, panjang $2, $4×$5 piksel, $3 keseluruhan",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Berkas media ogg, panjang $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Berkas ogg tak valid: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "Berkas video $1 WebM, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "Berkas audio/video WebM, $1, lama $2, $4 × $5 piksel, $3 keseluruhan",
	"timedmedia-no-player-js": "Maaf, peramban Anda memiliki JavaScript yang dinonaktifkan atau tidak memiliki pemutar media apapun.<br />\nAnda dapat <a href=\"$1\">mengunduh klip</a> atau <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">mengunduh pemutar</a> untuk memutar klip di peramban Anda.",
	"timedmedia-more": "Lainnya...",
	"timedmedia-dismiss": "Tutup",
	"timedmedia-download": "Unduh berkas",
	"timedmedia-play-media": "Putar media",
	"timedmedia-desc-link": "Mengenai berkas ini",
	"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler membutuhkan oggThumb versi $1 atau terbaru.",
	"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb gagal membuat miniatur gambar.",
	"timedmedia-status-header": "Status transkoder",
	"timedmedia-update-status": "Memperbarui status transkoder",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Status tidak diketahui",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Deskripsi turunan transkoder",
	"timedmedia-actions": "Tindakan",
	"timedmedia-direct-link": "Unduh turunan",
	"timedmedia-not-ready": "Belum siap",
	"timedmedia-completed-on": "Transkoder komplit $1",
	"timedmedia-error-on": "Kesalahan dalam transkoder pada  $1 .",
	"timedmedia-started-transcode": "Transkoder mulai $1 yang lalu. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Sekitar $1% selesai",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|$1 hari}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|$1 jam}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 menit}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 detik}}",
	"timedmedia-reset": "Reset transkoder",
	"timedmedia-ogg": "Ogg",
	"timedmedia-webm": "WebM",
	"timedmedia-mp4": "MP4",
	"timedmedia-source-file": "Sumber $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "$1 asli, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Berkas ($2) asli $1",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg lebar pita rendah (160P)",
	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg aliran web (360P)",
	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg aliran web (480P)",
	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg unduhan berkualitas tinggi (720P)",
	"timedmedia-derivative-160p.webm": "WebM 160p",
	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM aliran web (360P)",
	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM aliran web (480P)",
	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM unduhan berkualitas tinggi (720P)",
	"timedmedia-derivative-320p.mp4": "H264 320p",
	"timedmedia-derivative-480p.mp4": "H264 480p",
	"timedmedia-derivative-720p.mp4": "H264 720p",
	"timedmedia-derivative-ogg": "Ogg Vorbis",
	"timedmedia-derivative-desc-ogg": "Ogg Vorbis",
	"timedmedia-derivative-opus": "Opus",
	"timedmedia-derivative-desc-opus": "Opus",
	"timedmedia-derivative-mp3": "MP3",
	"timedmedia-derivative-desc-mp3": "MP3",
	"timedmedia-derivative-m4a": "AAC",
	"timedmedia-derivative-desc-m4a": "AAC",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Lanjut",
	"timedmedia-subtitle-language": "Teks film $1 ($2)",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Tidak ada video yang terkait dengan halaman subjudul ini",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Saat ini tidak ada subjudul $1 untuk video ini. Anda dapat [{{fullurl: {{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini] untuk menambahkannya",
	"timedmediahandler": "Daftar berkas media",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video}}",
	"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 Video ogg}}",
	"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 Video WebM}}",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transkoder}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transkoder aktif}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 antrian transkoder}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transkoder rusak}}",
	"timedmedia-file": "Berkas",
	"right-transcode-reset": "Reset transkoder rusak ataupun yang tidak sehingga kembali dimasukkan dalam antrian.",
	"right-transcode-status": "Lihat [[Special:TimedMediaHandler|informasi tentang aktifitas transkoder terkini]]",
	"action-transcode-status": "lihat status transkoder terkini"
}