{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01",
			"Millosh",
			"Rancher",
			"Sasa Stefanovic",
			"Михајло Анђелковић"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "Обрађивач за звук, видео и усклађени текст, с подршком за формате WebM, Ogg Theora, Vorbis и SRT",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 звучна датотека, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 видео-снимак, $2.",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 медијска датотека, $2.",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 звучна датотека, трајање $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 видео-снимак, трајање $2, $4 × $5 пиксела, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Мултиплексирани .ogg аудио/видео снимак, $1, трајање $2, $4 × $5 пиксела, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg медијска датотека, трајање $2, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Неисправна .ogg датотека: $1.",
	"timedmedia-no-player-js": "Жао нам је, али вашем прегледачу је онемогућена јаваскрипта или немате одговарајући плејер.<br />\nМожете <a href=\"$1\">преузети клип</a> или <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">преузети плејер</a> да репродукујете клип у вашем прегледачу.",
	"timedmedia-more": "Више...",
	"timedmedia-dismiss": "Затвори",
	"timedmedia-download": "Преузми датотеку",
	"timedmedia-desc-link": "Подаци о овој датотеци",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 дан|$1 дана}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 сат|$1 сата|$1 сати}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 минут|$1 минута}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 секунд|$1 секунде|$1 секунди}}",
	"timedmedia-reset": "Поништи прекодирање",
	"timedmedia-reset-confirm": "Поништавање овог прекодирања ће уклонити постојећу датотеку (ако постоји) и вратити прекодирање на списак задатака. Ова радња може да потраје. <br /><br />\nЖелите ли да наставите?",
	"timedmedia-reset-error": "Грешка при поништавању задатака за прекодирање.",
	"timedmedia-ogg": "Ogg",
	"timedmedia-webm": "WebM",
	"timedmedia-flac": "FLAC",
	"timedmedia-source-file": "Изворни $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "Изворни $1, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Тип датотеке $1 ($2)",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160п",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Нископропусни .ogg видео (160п)",
	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360п",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg видео за емитовање (360п)",
	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480п",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg видео за емитовање (480п)",
	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720п",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Висококвалитетни .ogg видео за преузимање (720п)",
	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360п",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM за емитовање (360п)",
	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480п",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM за емитовање (480п)",
	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720п",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Висококвалитетни WebM за преузимање (720п)",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) титлови",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Нема видео-снимака повезаних са текућом страницом с титловима",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Тренутно нема $1 титлова за овај видео-снимак. Можете да их додате тако што ћете [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]"
}