{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"아라"
		]
	},
	"config-desc": "Воспоставувачот на МедијаВики",
	"config-title": "Воспоставка на МедијаВики $1",
	"config-information": "Информации",
	"config-localsettings-upgrade": "Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nЗа да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.\nТоа е го најдете во <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-localsettings-cli-upgrade": "Утврдено е присуството на податотеката „<code>LocalSettings.php</code>“.\nЗа да ја надградите воспоставката, пуштете ја „<code>update.php</code>“ наместо горенаведената.",
	"config-localsettings-key": "Надградбен клуч:",
	"config-localsettings-badkey": "Клучот што го наведовте е погрешен",
	"config-upgrade-key-missing": "Востановена е постоечка воспоставка на МедијаВики.\nЗа да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
	"config-localsettings-incomplete": "Постоечката страница <code>LocalSettings.php</code> е нецелосна.\nНе е поставена променливата $1.\nИзменете ја страницата <code>LocalSettings.php</code> така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „{{int:Config-continue}}“.",
	"config-localsettings-connection-error": "Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во <code>LocalSettings.php</code>. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно.\n\n$1",
	"config-session-error": "Грешка при започнување на седницата: $1",
	"config-session-expired": "Вашите податоци од седницата истекоа.\nПоставките на седниците траат $1.\nНивниот рок можете да го зголемите со задавање на <code>session.gc_maxlifetime</code> во php.ini.\nПочнете ја воспоставката одново.",
	"config-no-session": "Податоците од седницата се изгубени!\nПогледајте во php.ini дали <code>session.save_path</code> е поставен во правилна папка.",
	"config-your-language": "Вашиот јазик:",
	"config-your-language-help": "Одберете на кој јазик да се одвива воспоставката.",
	"config-wiki-language": "Јазик на викито:",
	"config-wiki-language-help": "Одберете на кој јазик ќе бидат содржините на викито.",
	"config-back": "← Назад",
	"config-continue": "Продолжи →",
	"config-page-language": "Јазик",
	"config-page-welcome": "Добре дојдовте на МедијаВики!",
	"config-page-dbconnect": "Поврзување со базата",
	"config-page-upgrade": "Надградба на постоечката воспоставка",
	"config-page-dbsettings": "Нагодувања на базата",
	"config-page-name": "Назив",
	"config-page-options": "Поставки",
	"config-page-install": "Воспостави",
	"config-page-complete": "Готово!",
	"config-page-restart": "Пушти ја воспоставката одново",
	"config-page-readme": "Прочитај ме",
	"config-page-releasenotes": "Белешки за изданието",
	"config-page-copying": "Копирање",
	"config-page-upgradedoc": "Надградба",
	"config-page-existingwiki": "Постоечко вики",
	"config-help-restart": "Дали сакате да ги исчистите сите зачувани податоци што ги внесовте и да ја започнете воспоставката одново?",
	"config-restart": "Да, почни одново",
	"config-welcome": "=== Проверки на околината ===\nСега ќе се извршиме основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за воспоставкa на МедијаВики. Не заборавајте да ги приложите овие информации ако барате помош со довршување на воспоставката.",
	"config-copyright": "=== Авторски права и услови ===\n\n$1\n\nОва е слободна програмска опрема (free software); можете да го редистрибуирате и/или менувате согласно условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License) на Фондацијата за слободна програмска опрема (Free Software Foundation); верзија 2 или било која понова верзија на лиценцата (по ваш избор).\n\nОвој програм се нуди со надеж дека ќе биде корисен, но '''без никаква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна способност''' или '''погодност за определена цел'''.\nПовеќе информации ќе најдете во текстот на ГНУ-овата општа јавна лиценца.\n\nБи требало да имате добиено <doclink href=Copying>примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца</doclink> заедно со програмов; ако немате добиено, тогаш пишете ни на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочитајте ја тука].",
	"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за корисници]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администратори]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>",
	"config-env-good": "Околината е проверена.\nМожете да го воспоставите МедијаВики.",
	"config-env-bad": "Околината е проверена.\nНе можете да го воспоставите МедијаВики.",
	"config-env-php": "PHP $1 е воспоставен.",
	"config-env-hhvm": "HHVM $1 е воспоставен.",
	"config-unicode-using-intl": "Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.",
	"config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
	"config-unicode-update-warning": "'''Предупредување:''' Воспоставената верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].\nЗа да користите Уникод, ќе треба да направите [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations надградба].",
	"config-no-db": "Не можев да најдам соодветен двигател за базата на податоци! Ќе треба да воспоставите двигател за PHP-база.\n{{PLURAL:$2|Поддржан се следниов вид|Поддржани се следниве видови}} бази: $1.\n\nДоколку самите го срочивте овој PHP, овозможете го базниот клиент во поставките — на пр. со <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко овој PHP го воспоставите од пакет на Debian или Ubuntu, тогаш ќе треба исто така да го воспоставите, на пр., пакетот <code>php5-mysql</code>.",
	"config-outdated-sqlite": "'''Предупредување''': имате SQLite $1. Најстарата допуштена верзија е $2. Затоа, SQLite ќе биде недостапен.",
	"config-no-fts3": "'''Предупредување''': SQLite iе составен без модулот [//sqlite.org/fts3.html FTS3] - за оваа база нема да има можност за пребарување.",
	"config-register-globals-error": "<strong>Грешка: Вклучена е можноста <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> за PHP.\nМора да се исклучи за да продолжите со воспоставката.</strong>\nКако да го направите тоа можете да прочитате на [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
	"config-magic-quotes-gpc": "<strong>Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] е ективно!</strong>\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
	"config-magic-quotes-runtime": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
	"config-magic-quotes-sybase": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
	"config-mbstring": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активно!'''\nОваа можност предизвикува грешки и може непредвидиво да го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
	"config-safe-mode": "'''Предупредување:''' [http://www.php.net/features.safe-mode безбедниот режим] на PHP е активен.\nОва може да предизвика проблеми, особено ако користите подигања и поддршка за <code>math</code>.",
	"config-xml-bad": "XML-модулот за PHP недостасува.\nМедијаВики има потреба од функции во овој модул и нема да работи со овие поставки.\nМоже да треба да го воспоставите RPM-пакетот „php-xml“.",
	"config-pcre-old": "'''Кобно:''' Се бара PCRE $1 или понова верзија.\nВашиот PHP-бинарен е сврзан со PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Повеќе информации].",
	"config-pcre-no-utf8": "'''Фатално''': PCRE-модулот на PHP е составен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
	"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
	"config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
	"config-ctype": "'''Фатална грешка''': PHP мора да се состави со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php додатокот Ctype].",
	"config-iconv": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php додатокот iconv].",
	"config-json": "'''Кобно:''' PHP беше срочен без поддршка од JSON.\nЌе мора да го воспоставите додатокот за JSON во PHP, или додатокот [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] пред да го воспоставите МедијаВики.\n* Додатокот за PHP е вклучен во верзиите 5 и 6 на Linux (од Red Hat Enterprise) (CentOS), но мора да се активира во <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некои варијанти на Linux излезени по мај 2013 г. не го содржат додатокот за PHP, туку го пакуваат додатокот PECL како <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
	"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
	"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
	"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е воспоставен",
	"config-no-cache": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nМеѓускладирањето на објекти не е овозможено.",
	"config-mod-security": "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [http://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.\nПогледнете ја [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
	"config-diff3-bad": "GNU diff3 не е пронајден.",
	"config-git": "Го пронајдов Git програмот за контрола на верзии: <code>$1</code>.",
	"config-git-bad": "Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии.",
	"config-imagemagick": "Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.",
	"config-gd": "Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.",
	"config-no-scaling": "Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.\nМинијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.",
	"config-no-uri": "'''Грешка:''' Не можев да го утврдам тековниот URI.\nВоспоставката е откажана.",
	"config-no-cli-uri": "'''Предупредување''': Нема наведено <code>--scriptpath</code>. Ќе се користи основниот: <code>$1</code>.",
	"config-using-server": "Користите опслужувач под името „<nowiki>$1</nowiki>“.",
	"config-using-uri": "Користите опслужувач со URL-адреса „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
	"config-uploads-not-safe": "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.\nИако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
	"config-no-cli-uploads-check": "'''Предупредување:''' Вашата основна папка за подигања (<code>$1</code>) не е проверена дали е подложна\nпроизволно извршување на скрипти во текот на воспоставката на посредникот на повикувачко ниво (CLI).",
	"config-brokenlibxml": "Вашиот систем има комбинација од PHP и libxml2 верзии и затоа има грешки и може да предизвика скриено расипување на податоците кај МедијаВики и други мрежни програми.\nНадградете го на libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]). Воспоставката е откажана.",
	"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin е воспоставен и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 бајти. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на <code>suhosin.get.max_value_length</code> треба да го наместите на 1024 или повеќе во <code>php.ini</code>, и да му ја зададете истата вредност на <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> во <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-db-type": "Тип на база:",
	"config-db-host": "Домаќин на базата:",
	"config-db-host-help": "Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го наведе точното име на домаќинот во неговата документација.\n\nАко воспоставувате на опслужувач на Windows и користите MySQL, можноста „localhost“ може да не функционира за опслужувачкото име. Во тој случај, обидете се со внесување на „127.0.0.1“ како месна IP-адреса.\n\nАко користите PostgreSQL, оставете го полево празно за да се поврзете преку Unix-приклучок.",
	"config-db-host-oracle": "TNS на базата:",
	"config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
	"config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
	"config-db-name": "Име на базата:",
	"config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку контролната табла.",
	"config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
	"config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
	"config-db-install-account": "Корисничка смета за воспоставка",
	"config-db-username": "Корисничко име за базата:",
	"config-db-password": "Лозинка за базата:",
	"config-db-install-username": "Внесете корисничко име што ќе се користи за поврзување со базата во текот на воспоставката. Ова не е корисничкото име од сметката на МедијаВики, туку посебно корисничко име за вашата база на податоци.",
	"config-db-install-password": "Внесете клозинка што ќе се користи за поврзување со базата во текот на воспоставката. Ова не е лозинката од сметката на МедијаВики, туку посебна лозинка за вашата база на податоци.",
	"config-db-install-help": "Внесете го корисничкото име и лозинката што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.",
	"config-db-account-lock": "Користи го истото корисничко име и лозинка за редовна работа",
	"config-db-wiki-account": "Корисничко име за редовна работа",
	"config-db-wiki-help": "Внесете корисничко име и лозинка што ќе се користат за поврзување со базата на податоци во текот на редовната работа со викито.\nАко сметката не постои, а инсталационата сметка има доволно привилегии, тогаш оваа корисничка сметка ќе биде создадена со минималните привилегии потребни за работа со викито.",
	"config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата:",
	"config-db-prefix-help": "Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете претставка на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.\nНе користете празни простори.\n\nОва поле обично се остава празно.",
	"config-db-charset": "Збир знаци за базата",
	"config-charset-mysql5-binary": "Бинарен за MySQL 4.1/5.0",
	"config-charset-mysql5": "UTF-8 за MySQL 4.1/5.0",
	"config-charset-mysql4": "Назадно-соодветен UTF-8 за MySQL 4.0",
	"config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку  UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
	"config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
	"config-db-port": "Порта на базата:",
	"config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
	"config-db-schema-help": "Оваа шема обично по правило ќе работи нормално.\nСменете ја само ако знаете дека треба да се смени.",
	"config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата '''$1''': $2",
	"config-sqlite-dir": "Папка на SQLite-податоци:",
	"config-sqlite-dir-help": "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.\n\nПапката што ќе ја наведете мора да е запислива од мрежниот опслужувач во текот на воспоставката.\n\nТаа '''не''' смее да биде достапна преку семрежјето, и затоа не ја ставаме кајшто ви се наоѓаат PHP-податотеките.\n\nВоспоставувачот воедно ќе создаде податотека <code>.htaccess</code>, но ако таа не функционира како што треба, тогаш некој ќе може да ви влезе во вашата необработена (сирова) база на податоци.\nТука спаѓаат необработени кориснички податоци (е-поштенски адреси, хеширани лозинки) како и избришани преработки и други податоци за викито до кои се има ограничен пристап.\n\nСе препорачува целата база да ја сместите некаде, како на пр. <code>/var/lib/mediawiki/вашетовики</code>.",
	"config-oracle-def-ts": "Стандарден таблеарен простор:",
	"config-oracle-temp-ts": "Привремен табеларен простор:",
	"config-type-mysql": "MySQL (или складно)",
	"config-type-postgres": "PostgreSQL",
	"config-type-sqlite": "SQLite",
	"config-type-oracle": "Oracle",
	"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
	"config-support-info": "МедијаВики ги поддржува следниве системи на бази на податоци:\n\n$1\n\nАко системот што сакате да го користите не е наведен подолу, тогаш проследете ја горенаведената врска со инструкции за да овозможите поддршка за тој систем.",
	"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] е главната цел на МедијаВики и најдобро е поддржан. МедијаВики работи и со [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona], кои се складни со MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за MySQL])",
	"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). Може сè уште да има некои грешки. па затоа не се препорачува за употреба во производна средина. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",
	"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] е лесен систем за бази на податоци кој е многу добро поддржан. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како да составите PHP со поддршка за SQLite], користи PDO)",
	"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] е база на податоци на комерцијално претпријатие. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како да составите PHP со поддршка за OCI8])",
	"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]  е база на податоци на комерцијално претпријатиe за Windows ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV поддршка])",
	"config-header-mysql": "Нагодувања на MySQL",
	"config-header-postgres": "Нагодувања на PostgreSQL",
	"config-header-sqlite": "Нагодувања на SQLite",
	"config-header-oracle": "Нагодувања на Oracle",
	"config-header-mssql": "Нагодувања за Microsoft SQL Server",
	"config-invalid-db-type": "Неважечки тип на база",
	"config-missing-db-name": "Мора да внесете значење за параметарот „{{int:config-db-name}}“.",
	"config-missing-db-host": "Мора да внесете вредност за „{{int:config-db-host}}“.",
	"config-missing-db-server-oracle": "Мора да внесете вредност за „{{int:config-db-host-oracle}}“.",
	"config-invalid-db-server-oracle": "Неважечки TNS „$1“.\nКористете или „TNS Name“ или низата „Easy Connect“ ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методи на именување за Oracle])",
	"config-invalid-db-name": "Неважечко име на базата „$1“.\nКористете само ASCII-букви (a-z, A-Z), бројки (0-9), долни црти (_) и цртички (-).",
	"config-invalid-db-prefix": "Неважечка претставка за базата „$1“.\nКористете само ASCII-букви (a-z, A-Z), бројки (0-9), долни црти (_) и цртички (-).",
	"config-connection-error": "$1.\n\nПроверете го долунаведениот домаќин, корисничко име и лозинка и обидете се повторно.",
	"config-invalid-schema": "Неважечка шема за МедијаВики „$1“.\nКористете само букви, бројки и долни црти.",
	"config-db-sys-create-oracle": "Воспоставувачот поддржува само употреба на SYSDBA-сметка за создавање на нова сметка.",
	"config-db-sys-user-exists-oracle": "Корисничката сметка „$1“ веќе постои. SYSDBA служи само за создавање на нова сметка!",
	"config-postgres-old": "Се бара PostgreSQL $1 или поново, а вие имате $2.",
	"config-mssql-old": "Се бара Microsoft SQL Server $1 или понова верзија. Вие имате $2.",
	"config-sqlite-name-help": "Одберете име кое ќе го претставува вашето вики.\nНе користете празни простори и црти.\nОва ќе се користи за податотечното име на SQLite-податоците.",
	"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Не можам да ја создадам папката <code><nowiki>$1</nowiki></code> бидејќи мрежниот опслужувач не може да запише во матичната папка <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nВоспоставувачот го утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.\nЗа да продолжите, наместете да може да запишува во папката <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nНа Unix/Linux систем направете го следново:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
	"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Не можам да ја создадам папката <code><nowiki>$1</nowiki></code> бидејќи мрежниот опслужувач не може да запише во матичната папка <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nВоспоставувачот не можеше го утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.\nЗа да продолжите, наместете тој (и други!) да може глобално да запишува во папката <code><nowiki>$3</nowiki></code>\nНа Unix/Linux систем направете го следново:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
	"config-sqlite-mkdir-error": "Грешка при создавањето на податочната папка „$1“.\nПроверете каде се наоѓа и обидете се повторно.",
	"config-sqlite-dir-unwritable": "Не можам да запишам во папката „$1“.\nВо дозволите за неа, овозможете му на мрежниот опслужувач да запишува во неа и обидете се повторно.",
	"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nПроверете ја податочната папка и името на базата, и обидете се повторно.",
	"config-sqlite-readonly": "Податотеката <code>$1</code> е незапислива.",
	"config-sqlite-cant-create-db": "Не можев да ја создадам податотеката <code>$1</code> за базата.",
	"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP нема поддршка за FTS3 — ја поништувам надградбата за табелите",
	"config-can-upgrade": "Во оваа база има табели на МедијаВики.\nЗа да ги надградите на МедијаВики $1, стиснете на '''Продолжи'''.",
	"config-upgrade-done": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите вашето вики].\n\nАко сакате да ја пресоздадете вашата податотека <code>LocalSettings.php</code>, тогаш стиснете на копчето подолу.\nОва '''не се препорачува''' освен во случај на проблеми со викито.",
	"config-upgrade-done-no-regenerate": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите викито].",
	"config-regenerate": "Пресоздај LocalSettings.php →",
	"config-show-table-status": "Барањето <code>SHOW TABLE STATUS</code> не успеа!",
	"config-unknown-collation": "'''Предупредување:''' Базата корисни непрепознаена упатна споредба.",
	"config-db-web-account": "Сметка на базата за мрежен пристап",
	"config-db-web-help": "Одберете корисничко име и лозинка што ќе ги користи мрежниот опслужувач за поврзување со опслужувачот на базта на податоци во текот на редовната работа со викито.",
	"config-db-web-account-same": "Користи ја истата сметка од воспоставката",
	"config-db-web-create": "Создај ја сметката ако веќе не постои",
	"config-db-web-no-create-privs": "Сметката што ја назначивте за воспоставка нема доволно привилегии за да може да создаде сметка.\nТука мора да назначите постоечка сметка.",
	"config-mysql-engine": "Складишен погон:",
	"config-mysql-innodb": "InnoDB",
	"config-mysql-myisam": "MyISAM",
	"config-mysql-myisam-dep": "'''Предупредување:''' Го одбравте MyISAM како складишен погон за MySQL. Но тој не се препорачува за МедијаВики бидејќи:\n* одвај поддржува едновременост поради заклучување на табелите\n* поподложен на расипување од другите погони\n* кодната база на МедијаВики не секогаш може да работи со MyISAM како што треба\n\nАко вашата воспоставка на MySQL поддржува InnoDB, тогаш сериозно препорачуваме да го користите него наместо MyISAM.\nАко вашата воспоставка на MySQL не поддржува InnoDB, веројатно дошло време за надградба.",
	"config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупредување:''' MyISAM е единствениот достапен складишен погон за MySQL на оваа машина, а ова не се препорачува за употреба со МедијаВики, бидејќи:\n* речиси не поддржува истовремено извршување на задачите поради заклучувањето на табелите\n* поподложен е на расипувања од другите погони\n* кодната база на МедијаВИки не секогаш работи исправно со MyISAM\nВашата воспоставка на MySQL не поддржува InnoDB. Можеби е време да ја надградите.",
	"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' речиси секогаш е најдобар избор, бидејќи има добра поддршка за едновременост.\n\n'''MyISAM''' може да е побрз кај воспоставките наменети за само еден корисник или незаписни воспоставки (само читање).\nБазите на податоци од MyISAM почесто се расипуваат од базите на InnoDB.",
	"config-mysql-charset": "Збир знаци за базата:",
	"config-mysql-binary": "Бинарен",
	"config-mysql-utf8": "UTF-8",
	"config-mysql-charset-help": "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.\nОва е поефикасно отколку  TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.\n\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
	"config-mssql-auth": "Тип на заверка:",
	"config-mssql-install-auth": "Изберете го типот на заверка што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
	"config-mssql-web-auth": "Изберете го типот на заверка што мрежниот послужувач ќе го користи за поврзување со опслужувачот на базата во текот на редовната работа на викито.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
	"config-mssql-sqlauth": "Заверка за SQL Server",
	"config-mssql-windowsauth": "Заверка за Windows",
	"config-site-name": "Име на викито:",
	"config-site-name-help": "Ова ќе се појавува во заглавната лента на прелистувачот и на разни други места.",
	"config-site-name-blank": "Внесете име на мрежното место.",
	"config-project-namespace": "Проектен именски простор:",
	"config-ns-generic": "Проект",
	"config-ns-site-name": "Исто име како викито: $1",
	"config-ns-other": "Друго (наведете)",
	"config-ns-other-default": "МоеВики",
	"config-project-namespace-help": "По примерот на Википедија, многу викија ги чуваат страниците со правила на посебно место од самите содржини, т.е. во „'''проектен именски простор'''“.\nСите наслови на страниците во овој именски простор почнуваат со извесна претставка, којшто можете да го укажете тука.\nПо традиција претставката произлегува од името на викито, но не смее да содржи интерпункциски знаци како „#“ или „:“.",
	"config-ns-invalid": "Назначениот именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ е неважечки.\nНазначете друг проектен именски простор.",
	"config-ns-conflict": "Наведениот именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ се коси со основниот именски простор на МедијаВики.\nНаведете друг именски простор за проектот.",
	"config-admin-box": "Администратоска сметка",
	"config-admin-name": "Вашето корисничко име:",
	"config-admin-password": "Лозинка:",
	"config-admin-password-confirm": "Пак лозинката:",
	"config-admin-help": "Тука внесете го вашето корисничко име, на пр. „Петар Петровски“.\nОва име ќесе користи за најава во викито.",
	"config-admin-name-blank": "Внесете администраторско корисничко име.",
	"config-admin-name-invalid": "Назначенотго корисничко име „<nowiki>$1</nowiki>“ е неважечко.\nНазначете друго.",
	"config-admin-password-blank": "Внесете лозинка за администраторската сметка",
	"config-admin-password-mismatch": "Лозинките што ги внесовте не се совпаѓаат.",
	"config-admin-email": "Е-поштенска адреса:",
	"config-admin-email-help": "Тука внесете е-поштенска адреса за да можете да добивате е-пошта од други корисници на викито, да ја менувате лозинката, и да бидете известувани за промени во страниците на вашиот список на набљудувања. Можете и да го оставите празно.",
	"config-admin-error-user": "Се појави внатрешна грешка при создавањето на администраторот со име „<nowiki>$1</nowiki>“.",
	"config-admin-error-password": "Се појави внатрешна грешка при задавање на лозинката за администраторот „<nowiki>$1</nowiki>“: <pre>$2</pre>",
	"config-admin-error-bademail": "Внесовте неважечка е-поштенска адреса",
	"config-subscribe": "Претплатете се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release поштенскиот список за известувања].",
	"config-subscribe-help": "Ова е нископрометен поштенски список кој се користи за соопштувања во врска со изданија, вклучувајќи важни безбедносни соопштенија.\nТреба да се претплатите и да ја надградувате вашата воспоставка на МедијаВики кога излегуваат нови верзии.",
	"config-subscribe-noemail": "Се обидовте да се претплатите на поштенскиот список со известувања за нови изданија без да наведете е-пошта.\nНаведете е-поштенска адреса ако сакате да се претплатите на списокот.",
	"config-almost-done": "Уште малку сте готови!\nСега можете да ги прескокнете преостанатите поставувања и веднаш да го воспоставите викито.",
	"config-optional-continue": "Постави ми повеќе прашања.",
	"config-optional-skip": "Веќе ми здосади, дај само воспостави го викито.",
	"config-profile": "Профил на кориснички права:",
	"config-profile-wiki": "Отворено вики",
	"config-profile-no-anon": "Задолжително отворање сметка",
	"config-profile-fishbowl": "Само овластени уредници",
	"config-profile-private": "Лично вики",
	"config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
	"config-license": "Авторски права и лиценца:",
	"config-license-none": "Без подножје за лиценца",
	"config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови",
	"config-license-cc-by": "Криејтив комонс НаведиИзвор",
	"config-license-cc-by-nc-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови",
	"config-license-cc-0": "Криејтив комонс Нула (јавна сопственост)",
	"config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова",
	"config-license-pd": "Јавна сопственост",
	"config-license-cc-choose": "Одберете друга лиценца на Криејтив комонс по ваш избор",
	"config-license-help": "Многу јавни викија ги ставаат сите придонеси под [http://freedomdefined.org/Definition слободна лиценца].\nСо ова се создава атмосфера на општа сопственост и поттикнува долгорочно учество.\nОва не е неопходно за викија на поединечни физички или правни лица.\n\nАко сакате да користите текст од Википедија, и сакате Википедија да прифаќа текст прекопиран од вашето вики, тогаш треба да ја одберете лиценцата <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>..\n\nГНУ-овата лиценца за слободна документација (ГЛСД) е старата лиценца на Википедија.\nОваа лиценца сè уште важи, но е тешка за разбирање.\nИсто така треба да се има на ум дека пренамената на содржините под ГЛСД не е лесна.",
	"config-email-settings": "Нагодувања за е-пошта",
	"config-enable-email": "Овозможи излезна е-пошта",
	"config-enable-email-help": "Ако сакате да работи е-поштата, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php поштенските нагодувања на PHP] треба да се правилно наместени.\nАко воопшто не сакате никакви функции за е-пошта, тогаш можете да ги оневозможите тука.",
	"config-email-user": "Овозможи е-пошта од корисник до корисник",
	"config-email-user-help": "Дозволи сите корисници да можат да си праќаат е-пошта ако ја имаат овозможено во нагодувањата.",
	"config-email-usertalk": "Овозможи известувања за промени во кориснички страници за разговор",
	"config-email-usertalk-help": "Овозможи корисниците да добиваат известувања за промени во нивните кориснички страници за разговор ако ги имаат овозможено во нагодувањата.",
	"config-email-watchlist": "Овозможи известувања за список на набљудувања",
	"config-email-watchlist-help": "Овозможи корисниците да добиваат известувања за нивните набљудувани страници ако ги имаат овозможено во нагодувањата.",
	"config-email-auth": "Овозможи потврдување на е-пошта",
	"config-email-auth-help": "Ако оваа можност е вклучена, тогаш корисниците ќе мора да ја потврдат нивната е-поштенска адреса преку врска испратена до нив кога ја укажуваат или менуваат е-поштенската адреса.\nСамо корисници со потврдена е-пошта можат да добиваат е-пошта од други корисници или да ги менуваат писмата за известување.\nОваа можност е '''препорачана''' за јавни викија поради можни злоупотреби на е-поштенската функција.",
	"config-email-sender": "Повратна е-поштенска адреса:",
	"config-email-sender-help": "Внесете ја е-поштенската адреса што ќе се користи како повратна адреса за излезна е-пошта.\nТаму ќе се испраќаат вратените (непримени) писма.\nМногу поштенски опслужувачи бараат барем делот за доменско име да биде важечки.",
	"config-upload-settings": "Подигање на слики и податотеки",
	"config-upload-enable": "Овозможи подигање на податотеки",
	"config-upload-help": "Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.\nЗа повеќе информации, прочитајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.\n\nЗа да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.\nПотоа овозможете ја оваа функција.",
	"config-upload-deleted": "Папка за избришаните податотеки:",
	"config-upload-deleted-help": "Одберете во која папка да се архивираат избришаните податотеки.\nНајдобро би било ако таа не е достапна преку семрежјето.",
	"config-logo": "URL за логото:",
	"config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничната лента.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
	"config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
	"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [//commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
	"config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
	"config-cc-again": "Одберете повторно...",
	"config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „продолжи“.",
	"config-advanced-settings": "Напредни нагодувања",
	"config-cache-options": "Нагодувања за меѓускладирање на објекти:",
	"config-cache-help": "Меѓускладирањето на објекти се користи за зголемување на брзината на МедијаВики со меѓускладирање на често употребуваните податоци.\nОва многу се препорачува на средни до големи викија, но од тоа ќе имаат полза и малите викија.",
	"config-cache-none": "Без меѓускладирање (не се остранува ниедна функција, но може да влијае на брзината кај поголеми викија)",
	"config-cache-accel": "Меѓускладирање на PHP-објекти (APC, XCache или WinCache)",
	"config-cache-memcached": "Користи Memcached (бара дополнително поставување и нагодување)",
	"config-memcached-servers": "Memcached-опслужувачи:",
	"config-memcached-help": "Список на IP-адреси за употреба во Memcached.\nТреба да се наведе по една во секој ред, како и портата што ќе се користи. На пример:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
	"config-memcache-needservers": "Го одбравте Memcached како ваш тип на меѓусклад (кеш), но не наведовте ниеден опслужувач.",
	"config-memcache-badip": "Внесовте неважечка IP-адреса за Memcached: $1",
	"config-memcache-noport": "Не ја наведовте портата за опслужувачот на Memcached: $1.\nАко не знаете која порта треба да се користи, основната е 11211",
	"config-memcache-badport": "Бројките за портата на Memcached треба да бидат помеѓу $1 и $2",
	"config-extensions": "Додатоци",
	"config-extensions-help": "Во вашата папка <code>./extensions</code> беа востановени горенаведените додатоци.\n\nЗа ова може да треба дополнително нагодување, но можете да ги овозможите сега",
	"config-skins": "Рува",
	"config-skins-help": "Во вашата папка <code>./skins</code> се утврдени горенаведените рува. Ќе мора да овозможите барем едно и да го изберете основното.",
	"config-skins-use-as-default": "Користи го како основно",
	"config-skins-missing": "Не пронајдов ниедно руво. МедијаВики ќе користи резервно руво сè додека не воспоставите други.",
	"config-skins-must-enable-some": "Ќе треба да изберете барем едно руво.",
	"config-skins-must-enable-default": "Рувото што го избравте како основно мора да се овозможи.",
	"config-install-alreadydone": "'''Предупредување:''' Изгледа дека веќе го имате воспоставено МедијаВики и сега сакате да го воспоставите повторно.\nПродолжете на следната страница.",
	"config-install-begin": "Стискајќи на „{{int:config-continue}}“ ќе ја започнете воспоставката на МедијаВики.\nАко сакате да направите измени во досегашното, стиснете на „{{int:config-back}}“.",
	"config-install-step-done": "готово",
	"config-install-step-failed": "не успеа",
	"config-install-extensions": "Вклучувам додатоци",
	"config-install-database": "Ја поставувам базата на податоци",
	"config-install-schema": "Создавам шема",
	"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL-шемата не постои",
	"config-install-pg-schema-failed": "Создавањето натабелите не успеа.\nПроверете дали корисникот „$1“ може да запишува во шемата „$2“.",
	"config-install-pg-commit": "Спроведување на промени",
	"config-install-pg-plpgsql": "Проверувам јазик PL/pgSQL",
	"config-pg-no-plpgsql": "Ќе треба да го воспоставите јазикот PL/pgSQL во базата $1",
	"config-pg-no-create-privs": "Сметката што ја наведовте за воспоставката нема доволно привилегии за да создаде друга сметка.",
	"config-pg-not-in-role": "Сметката што ја наведовте за мрежниот корисник веќе постои.\nСметката што ја наведовте за воспоставка не е суперкорисник и не ѝ припаѓа на улогата на мрежниот корисник, па затоа не може да создава објекти во негова  сопственост.\n\nМедијаВики налага дека табелите мора да се во сопственост на мрежниот корисник. Наведете друга мрежна сметка, или стиснете на „назад“ и наведете соодветно привилегиран корисник за инталацијата.",
	"config-install-user": "Создавам корисник за базата",
	"config-install-user-alreadyexists": "Корисникот „$1“ веќе постои",
	"config-install-user-create-failed": "Создавањето на корисникот „$1“ не успеа: $2",
	"config-install-user-grant-failed": "Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2",
	"config-install-user-missing": "Наведениот корисник „$1“ не постои.",
	"config-install-user-missing-create": "Наведениот корисник „$1“ не постои.\nАко сакате да го создадете, штиклирајте ја можноста „создај сметка“.",
	"config-install-tables": "Создавам табели",
	"config-install-tables-exist": "'''Предупредување''': Изгледа дека табелите за МедијаВики веќе постојат.\nГо прескокнувам создавањето.",
	"config-install-tables-failed": "'''Грешка''': Создавањето на табелата не успеа поради следнава грешка: $1",
	"config-install-interwiki": "Ги пополнувам основно зададените меѓувики-табели",
	"config-install-interwiki-list": "Не можев да ја пронајдам податотеката <code>interwiki.list</code>.",
	"config-install-interwiki-exists": "'''Предупредување''': Табелата со интервикија веќе содржи ставки.\nГо прескокнувам основно-зададениот список.",
	"config-install-stats": "Ги подготвувам статистиките",
	"config-install-keys": "Создавање на тајни клучеви",
	"config-insecure-keys": "'''Предупредување:''' {{PLURAL:$2|Безбедносниот клуч $1 создаден во текот на воспоставката не е сосем безбеден|Безбедносните клучеви $1 создадени во текот на воспоставката не се сосем безбедни}}. Ви препорачуваме да {{PLURAL:$2|го|ги}} смените рачно.",
	"config-install-updates": "Спречи вршење на непотребни поднови",
	"config-install-updates-failed": "<strong>Грешка:</strong> Вметнувањето на подновни клучеви во табелите не успеа, со следнава грешка: $1",
	"config-install-sysop": "Создавање на администраторска корисничка сметка",
	"config-install-subscribe-fail": "Не можам да ве претплатам на известувањето mediawiki-announce: $1",
	"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не е воспоставен, а <code>allow_url_fopen</code> не е достапно.",
	"config-install-mainpage": "Создавам главна страница со стандардна содржина",
	"config-install-extension-tables": "Изработка на табели за овозможени додатоци",
	"config-install-mainpage-failed": "Не можев да вметнам главна страница: $1",
	"config-install-done": "'''Честитаме!'''\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n'''Напомена''': Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
	"config-download-localsettings": "Преземи го <code>LocalSettings.php</code>",
	"config-help": "помош",
	"config-help-tooltip": "стиснете да расклопите",
	"config-nofile": "Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?",
	"config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
	"mainpagetext": "'''МедијаВики е успешно воспоставен.'''",
	"mainpagedocfooter": "Погледнете го [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]"
}