$1

Bun venit, $1!

A fost creat un cont pentru tine Nu uita să-ţi personalizezi preferinţele în {{SITENAME}}.', 'loginpagetitle' => 'Autentificare utilizator', 'yourname' => 'Numele de utilizator', 'yourpassword' => 'Parola', 'yourpasswordagain' => 'Repetă parola', 'remembermypassword' => 'Reţine-mi parola între sesiuni', 'yourdomainname' => 'Domeniul tău', 'externaldberror' => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveţi permisiunea să actualizaţi contul extern.', 'loginproblem' => 'A apărut o problemă la autentificarea ta.
Încearcă din nou!', 'alreadyloggedin' => 'Sunteţi deja autentificat ca $1!
', 'login' => 'Autentificare', 'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare', 'logout' => 'Închide sesiunea', 'userlogout' => 'Închide sesiunea', 'notloggedin' => 'Nu sunteţi autentificat', 'nologin' => 'Nu aveţi cont încă? $1.', 'nologinlink' => 'Creaţi-vă un cont de utilizator acum', 'createaccount' => 'Creare cont', 'gotaccount' => 'Aveţi deja un cont de utilizator? $1.', 'gotaccountlink' => 'Autentificaţi-vă', 'createaccountmail' => 'după e-mail', 'badretype' => 'Parolele pe care le-ai introdus diferă.', 'userexists' => 'Numele de utilizator pe care l-aţi introdus există deja. Încercaţi cu un alt nume.', 'youremail' => 'Adresa de e-mail (opţional)*', 'username' => 'Nume de utilizator:', 'uid' => 'ID utilizator:', 'yourrealname' => 'Numele dvs. real*', 'yourlanguage' => 'Limbă interfaţă', 'yourvariant' => 'Varianta', 'yournick' => 'Versiune scurtă a numelui, pentru semnături', 'badsig' => 'Semnătură brută incorectă; verificaţi tag-urile HTML.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-email-enotif'=> 'Această adresă este folosită de asemenea pentru a ţi se trimite notificări prin email dacă ai activat această opţiune.', 'prefs-help-realname' => '* Numele dumneavoastră real (opţional): Dacă decideţi introducerea numelui real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.
', 'loginerror' => 'Eroare de autentificare', 'prefs-help-email' => '*Adresa de e-mail (opţional): Permite altor utilizatori să vă contacteze prin e-mail via {{SITENAME}} fără a vă divulga identitatea. De asemenea, permite recuperarea parolei dacă o uitaţi.', 'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar dvs. nu sunteţi autentificat(ă). {{SITENAME}} foloseşte cookie-uri pentru a reţine utilizatorii autentificaţi. Browser-ul dvs. are modulele cookie dezactivate (disabled). Vă rugăm să le activaţi şi să vă reautentificaţi folosind noul nume de utilizator şi noua parolă.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} foloseşte module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activaţi şi să incercaţi din nou.', 'noname' => 'Numele de utilizator pe care l-ai specificat este invalid.', 'loginsuccesstitle' => 'Autentificare reuşită', 'loginsuccess' => 'Aţi fost autentificat în {{SITENAME}} ca "$1".', 'nosuchuser' => 'Nu există nici un utilizator cu numele "$1". Verifică dacă ai scris corect sau foloseşte această pagină pentru a crea un nou utilizator.', 'nosuchusershort' => 'Nu este nici un utilizator cu numele "$1". Verificaţi dacă aţi scris corect.', 'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.', 'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.', 'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.', 'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!', 'passwordremindertitle' => 'Amintirea parolei de la {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil tu, de la adresa $1) a cerut să ţi se trimită o nouă parolă pentru {{SITENAME}} ($4). Parola pentru utilizatorul "$2" este acum "$3". Este recomandat să intri pe {{SITENAME}} şi să-ţi schimbi parola cât mai curând.', 'noemail' => 'Nu este nici o adresă de e-mail înregistrată pentru utilizatorul "$1".', 'passwordsent' => 'O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primeşti.', 'eauthentsent' => 'Un email de confirmare a fost trimis adresei nominalizate. Înainte de a fi trimis orice alt email acestui cont, trebuie să urmaţi intrucţiunile din email, pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dvs.', 'mailerror' => 'Eroare la trimitere e-mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit'=> 'Ne pare rău, aţi creat deja $1 conturi de utilizator. Nu mai puteţi crea altul.', 'emailauthenticated' => 'Adresa de email a fost autentificată la $1.', 'emailnotauthenticated' => 'Adresa de email nu este autentificată încă. Nici un email nu va fi trimis pentru nici una din întrebuinţările următoare.', 'noemailprefs' => 'Nu a fost specificată o adresă email, următoarele nu vor funcţiona.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmaţi adresa dvs. de email', 'invalidemailaddress' => 'Adresa de email nu a putut fi acceptată pentru că pare a avea un format invalid. Vă rugăm să reintroduceţi o adresă bine formatată sau să goliţi acel câmp.', 'accountcreated' => 'Contul a fost creat.', 'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.', 'bold_sample' => 'Text aldin', 'bold_tip' => 'Text aldin', 'italic_sample' => 'Text cursiv', 'italic_tip' => 'Text cursiv', 'link_sample' => 'Titlul legăturii', 'link_tip' => 'Legătură internă', 'extlink_sample' => 'http://www.exemplu.ro titlul legăturii', 'extlink_tip' => 'Legătură externă (nu uitaţi prefixul http://)', 'headline_sample' => 'Text de titlu', 'headline_tip' => 'Titlu de nivel 2', 'math_sample' => 'Introduceţi formula aici', 'math_tip' => 'Formulă matematică (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Introduceţi text neformatat aici', 'nowiki_tip' => 'Ignoră formatarea wiki', 'image_sample' => 'Exemplu.jpg', 'image_tip' => 'Inserează imagine', 'media_sample' => 'Exemplu.ogg', 'media_tip' => 'Legătură la fişier media', 'sig_tip' => 'Semnătura dvs. datată', 'hr_tip' => 'Linie orizontală (folosiţi-o cumpătat)', 'summary' => 'Sumar', 'subject' => 'Subiect / titlu', 'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră', 'watchthis' => 'Urmăreşte această pagină', 'savearticle' => 'Salvează pagina', 'preview' => 'Previzualizare', 'showpreview' => 'Arată previzualizare', 'showlivepreview' => 'Previzualizare live', 'showdiff' => 'Arată diferenţele', 'anoneditwarning' => '\'\'\'Avertizare:\'\'\' Nu sunteţi logat(ă). Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.', 'missingsummary' => '\'\'\'Atenţie:\'\'\' Nu aţi completat caseta "descriere modificări". Dacă apăsaţi din nou butonul "salvează pagina" modificările vor fi salvate fără descriere.', 'missingcommenttext' => 'Vă rugăm să introduceţi un comentariu.', 'blockedtitle' => 'Utilizatorul este blocat', 'blockedtext' => 'Adresa IP sau contul de utilizator v-a fost blocat de către $1 pentru următorul motiv: :\'\'$2\'\' Adresa dumneavoastră IP este $3. Dacă nu înţelegeţi motivul blocării vă invităm să consultaţi [[Project:Blocare|regulamentul de blocare]]. În cazul în care vă consideraţi nedreptăţit îl puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi [[Project:Administratori|administratori]] pentru a explica situaţia. \'\'\'Blocarea nu se referă la citirea paginilor {{SITENAME}}, ci doar la modificarea lor.\'\'\' Pentru a afla cînd vă expiră blocarea căutaţi-vă numele de utilizator sau adresa IP în [[Special:Ipblocklist|lista de utilizatori blocaţi]].', 'blockedoriginalsource' => 'Sursa pentru \'\'\'$1\'\'\' apare mai jos:', 'blockededitsource' => 'Textul \'\'\'modificărilor tale\'\'\' la \'\'\'$1\'\'\' este redat mai jos:', 'whitelistedittitle' => 'Este necesară autentificarea pentru a edita', 'whitelistedittext' => 'Trebuie să $1 pentru a edita articole.', 'whitelistreadtitle' => 'Este necesară autentificarea pentru a citi', 'whitelistreadtext' => 'Trebuie să te [[Special:Userlogin|autentifici]] pentru a citi articole.', 'whitelistacctitle' => 'Nu ai dreptul de a crea conturi', 'whitelistacctext' => 'Trebuie să te [[Special:Userlogin|autentifici]] şi să ai permisiunile corecte pentru a crea conturi.', 'confirmedittitle' => 'Pentru a edita e necesară confirmarea adresei de e-mail', 'confirmedittext' => 'Trebuie să vă confirmaţi adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setaţi şi să vă validaţi adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferinţelor utilizatorului]].', 'loginreqtitle' => 'Necesită autentificare', 'loginreqlink' => 'autentifici', 'loginreqpagetext' => 'Trebuie să te $1 pentru a vizualiza alte pagini.', 'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.', 'accmailtext' => 'Parola pentru \'$1\' a fost trimisă la $2.', 'newarticle' => '(Nou)', 'newarticletext' => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[Project:Ajutor|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău', 'anontalkpagetext' => '---- \'\'Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat. De aceea trebuie să folosim [[adresă IP|adresa IP]] pentru a identifica această persoană. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori. Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:Userlogin|vă creaţi un cont sau să vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.\'\'', 'noarticletext' => '{{SITENAME}} nu are încă un articol referitor la această pagină. Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul paginii cu acest nume]] în alte pagini sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita această pagină].', 'clearyourcache' => '\'\'\'Notă:\'\'\' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror:\'\'\' ţineţi apăsat \'\'Shift\'\' în timp ce apăsaţi \'\'Reload\'\' (sau apăsaţi \'\'Ctrl-Shift-R\'\'), \'\'\'IE:\'\'\' apăsaţi \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Opera:\'\'\' apăsaţi \'\'F5\'\'.', 'usercssjsyoucanpreview'=> 'Sfat: Foloseşte butonul \'Arată previzualizare\' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.', 'usercsspreview' => '\'\'\'Reţine că urmăreşti doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!\'\'\'', 'userjspreview' => '\'\'\'Reţine că urmăreşti doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!\'\'\'', 'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Avertizare:\'\'\' Nu există skin "$1". Aminteşte-ţi că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu Utilizator:Foo/monobook.css în comparaţie cu User:Foo/Monobook.css.', 'updated' => '(Actualizat)', 'note' => 'Notă:', 'previewnote' => 'Aceasta este doar o previzualizare! Pentru a salva pagina în forma actuală, descrieţi succint modificările efectuate şi apăsaţi butonul Salvează pagina.', 'session_fail_preview' => 'Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou. Dacă tot nu funcţionează, încercaţi să închideţi sesiunea şi să vă autentificaţi din nou.', 'previewconflict' => 'Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeţi să-l salvaţi acum.', 'session_fail_preview_html'=> 'Ne pare rău! Modificările tale nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii. \'\'Deoarece acest wiki are activat raw HTML, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.\'\' Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.', 'importing' => 'Se importă $1', 'editing' => 'modificare $1', 'editingsection' => 'se modifică $1 (secţiune)', 'editingcomment' => 'modificare $1 (comentariu)', 'editconflict' => 'Conflict de modificare: $1', 'explainconflict' => 'Altcineva a modificat această pagină de când ai început să o editezi. Caseta de text de sus conţine pagina aşa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane). Pagina cu modificările tale (aşa cum ai încercat să o salvezi) se află în caseta de jos. Va trebui să editezi manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe care tocmai le-ai făcut în cea de jos. Numai textul din caseta de sus va fi salvat atunci când vei apăsa pe "Salvează pagina".
', 'yourtext' => 'Textul tău', 'storedversion' => 'Versiunea curentă', 'nonunicodebrowser' => 'ATENŢIE: Browser-ul dumneavoastră nu este compilant unicode, vă rugăm să îl schimbaţi înainte de a începe modificarea unui articol.', 'editingold' => 'ATENŢIE! Modifici o variantă mai veche a acestei pagini! Orice modificări care s-au făcut de la această versiune şi până la cea curentă se vor pierde!', 'yourdiff' => 'Diferenţe', 'copyrightwarning' => ' Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don\'t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don\'t submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!', 'copyrightwarning2' => 'Reţineţi că toate contribuţiile la {{SITENAME}} sunt considerate ca respectând $2 (vezi $1 pentru detalii).
Dacă nu doriţi ca ceea ce scrieţi să fie modificat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimiteţi materialele respective aici. Ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeţi $1 pentru detalii).
', 'longpagewarning' => 'ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 KB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 KB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.', 'longpageerror' => 'EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes, ceea ce înseamnă mai mult decât maximum de $2 kilobytes. Salvarea nu este posibilă.', 'readonlywarning' => 'ATENŢIE! Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu vei putea să salvezi editările în acest moment. Poţi copia textul într-un fişier text local pentru a modifica conţinutul în {{SITENAME}} când va fi posibil.', 'protectedpagewarning' => 'ATENŢIE! Această pagină a fost protejată la scriere şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot modifica. Vă rugăm urmaţi sugestiile [[Project:Pagină protejată|despre pagini protejate]] când modificaţi.', 'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Atenţie:\'\'\' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi.', 'templatesused' => 'Formate folosite în această pagină:', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată', 'nocreatetext' => 'Acest site a restricţionat abilitatea de creare a paginilor noi. Puteţi edita o pagină deja existentă sau puteţi să vă [[Special:Userlogin|autentificaţi/creaţi]] un cont de utilizator.', 'revhistory' => 'Istoria versiunilor', 'nohistory' => 'Nu există istoric pentru această pagină.', 'revnotfound' => 'Versiunea nu a fost găsită', 'revnotfoundtext' => 'Versiunea mai veche a paginii pe care aţi cerut-o nu a fost găsită. Vă rugăm să verificaţi legătura pe care aţi folosit-o pentru a accesa această pagină.', 'loadhist' => 'Încarc istoria versiunilor', 'currentrev' => 'Versiunea curentă', 'revisionasof' => 'Versiunea de la data $1', 'old-revision-navigation'=> 'Revizia pentru $1; $5
($6) $3 | $2 | $4 ($7)', 'previousrevision' => '←Versiunea anterioară', 'nextrevision' => 'Versiunea următoare →', 'currentrevisionlink' => 'afişează versiunea curentă', 'cur' => 'actuală', 'next' => 'următoarea', 'last' => 'prec', 'orig' => 'orig', 'histlegend' => 'Legendă: (actuală) = diferenţe faţă de versiunea curentă, (prec) = diferenţe faţă de versiunea precedentă, M = modificare minoră', 'deletedrev' => '[şters]', 'histfirst' => 'Primele', 'histlast' => 'Ultimele', 'rev-deleted-comment' => '(comentariu şters)', 'rev-deleted-user' => '(nume de utilizator şters)', 'rev-deleted-text-permission'=> '

Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.

Te rugăm ţine cont de faptul că alte situri, inclusiv alte versiuni de limbă {{SITENAME}} pot să aibă legături aici fără ca aceste pagini să fie listate aici - această listă se referă strict la {{SITENAME}} în română.

Dacă doreşti să elimini această pagină din lista ta de pagini urmărite în viitor, apasă pe "Nu mai urmări" în bara de comenzi în timp ce această pagină este vizibilă.', 'removedwatch' => 'Ştearsă din lista de pagini urmărite', 'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" a fost eliminată din lista de pagini urmărite.', 'watch' => 'Urmărire', 'watchthispage' => 'Urmăreşte pagina', 'unwatch' => 'Nu mai urmări', 'unwatchthispage' => 'Nu mai urmări', 'notanarticle' => 'Nu este un articol', 'watchnochange' => 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriţi nu a fost modificată în perioada de timp afişată.', 'watchdetails' => '($1 pagini urmărite în afară de paginile de discuţie; $2 pagini editate în total; $3... [$4 lista completă].)', 'wlheader-enotif' => '*Notificarea email este activată', 'wlheader-showupdated' => '* Paginile care au modificări de la ultima ta vizită sunt afişate \'\'\'îngroşat\'\'\'', 'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite', 'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente', 'removechecked' => 'Elimină elementele bifate din lista de pagini urmărite', 'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conţine $1 elemente.', 'watcheditlist' => 'Aceasta este lista alfabetică a tuturor paginilor pe care le urmăreşti. Bifează căsuţele corespunzătoare paginilor pe care doreşti să le elimini din lista de pagini urmărite şi apasă pe butonul corespunzător din partea de jos a paginii.', 'removingchecked' => 'Se elimină elementele selectate din lista de pagini urmărite...', 'couldntremove' => 'Elementul \'$1\' nu a putut fi şters...', 'iteminvalidname' => 'E o problemă cu elementul \'$1\', numele este invalid...', 'wlnote' => 'Mai jos se află ultimele $1 schimbări din ultimele $2 ore.', 'wlshowlast' => 'Arată ultimele $1 ore $2 zile $3', 'wlsaved' => 'Aceasta este o versiune salvată a listei tale de pagini urmărite.', 'wlhideshowown' => '$1 modificările mele.', 'wlhideshowbots' => '$1 modificările roboţilor.', 'wldone' => 'Terminat.', 'enotif_mailer' => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Marchează toate paginile vizitate.', 'enotif_newpagetext' => 'Aceasta este o pagină nouă.', 'changed' => 'modificat', 'created' => 'creat', 'enotif_subject' => 'Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Vedeţi $1 pentru toate modificările de la ultima dvs. vizită.', 'enotif_body' => 'Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME, pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED în $PAGEEDITDATE de $PAGEEDITOR, vedeţi la $PAGETITLE_URL versiunea curentă. $NEWPAGE Sumarul utilizatorului: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactaţi utilizatorul: email: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Nu vor mai fi alte notificări în cazul unor viitoare modificări în afara cazului în care vizitaţi pagina. Puteţi de asemenea reseta notificările pentru alte pagini urmărite. Al dvs. amic, sistemul de notificare {{SITENAME}} -- Pentru a modifica preferinţele listei de urmărire, vizitaţi {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Asistenţă şi suport: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}', 'deletepage' => 'Şterge pagina', 'confirm' => 'Confirmă', 'excontent' => 'conţinutul era: \'$1\'', 'excontentauthor' => 'conţinutul a fost: \'$1\' (şi unicul contribuitor era \'$2\')', 'exbeforeblank' => 'conţinutul înainte de golire era: \'$1\'', 'exblank' => 'pagina era goală', 'confirmdelete' => 'Confirmă ştergere', 'deletesub' => '(Şterg "$1")', 'historywarning' => 'Atenţie! Pagina pe care o ştergi are istorie:', 'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[Project:Politica oficială|Proiect:Politica oficială]].', 'actioncomplete' => 'Acţiune finalizată', 'deletedtext' => 'Pagina "$1" a fost ştearsă. Vedeţi $2 pentru o listă a elementelor şterse recent.', 'deletedarticle' => '"[[:$1]]" a fost şters', 'dellogpage' => 'Ştergere_log', 'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente şterse. Toate datele/orele sunt listate în timp universal (UTC).