meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
"rcshowhideminor": "$1 dhaktteo bodlopam",
"rcshowhideminor-show": "Dakhoi",
"rcshowhideminor-hide": "Lipoi",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
"rcshowhidebots-show": "Dakhoi",
"rcshowhidebots-hide": "Lipoi",
"rcshowhideliu": "$1 nond zalele vapuddpi",
"rcshowhideliu-hide": "Lipoi",
"rcshowhideanons": "$1 nanv-naslelim vapurpi",
"rcshowhideanons-show": "Dakhoi",
"rcshowhideanons-hide": "Lipoi",
"rcshowhidepatr": "$1 topaslele sudharop",
"rcshowhidepatr-show": "Dakhoi",
"rcshowhidepatr-hide": "Lipoi",
"rcshowhidemine": "Mhojeo bodlopam $1",
"rcshowhidemine-show": "Dakhoi",
"rcshowhidemine-hide": "Lipoi",
"rclinks": "Xevtiche $2 disanim zal'le $1 bodlopam dakhoi
$3",
"diff": "frk",
"hist": "iti",
"hide": "Lipoi",
"show": "Dakhoi",
"minoreditletter": "d",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
"rc_categories_any": "Vinchlele modlem khuimchem-i",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byti}} bodol kel'lea uprant",
"rc-enhanced-expand": "Bariksann dakhoi",
"rc-enhanced-hide": "Bariksann lipoi",
"recentchangeslinked": "Sombondit bodolpam",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodlopam",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodolpam",
"recentchangeslinked-summary": "Hem zaun asa eke panaksun vo eka vorgaksun, halinch kel'lim bodolanchi suchi.\n\n[[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panam 'datt' asat.",
"recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
"recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'lim bodlopam dakhoi",
"upload": "Fail upload kor",
"uploadbtn": "Fail upload kor",
"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
"filedesc": "Sar",
"fileuploadsummary": "Aapros",
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
"license": "Porvangi",
"license-header": "Porvangi",
"listfiles-delete": "Kadun udoi",
"imgfile": "fail",
"listfiles_date": "Tarikh",
"listfiles_name": "Nanv",
"listfiles_user": "Upeogkorto",
"listfiles_description": "Vornon",
"file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "Failicho itihas",
"filehist-help": "Tea vellar aslelea rupan pollonvk tarikh/vellar click kor",
"filehist-deleteone": "Kadun udoi",
"filehist-revert": "Nimanea avruttik porot vor",
"filehist-current": "chalont",
"filehist-datetime": "Tarikh/Vell",
"filehist-thumb": "Lhan-imaz",
"filehist-thumbtext": "$1chi avrutti khatir lhan-imaz",
"filehist-user": "Vapurpi",
"filehist-dimensions": "Akar",
"filehist-comment": "vivek",
"imagelinks": "Failicho vapor",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
"nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
"sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusreo projectanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
"upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"randompage": "Khoincheim adlem modlem pan",
"statistics": "Ankddevari",
"statistics-pages": "Panam",
"statistics-files": "Upload kel'le faili",
"brokenredirects-edit": "bodol",
"brokenredirects-delete": "Kadun udoi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|vangddi}}",
"prefixindex": "Panam jenche nanvache survatek asa...",
"shortpages": "Dhaktim panam",
"longpages": "Lamb panam",
"usercreated": "$3 hannem $1 disa $2 vaztam rochlelem",
"newpages": "Novim panam",
"move": "Zago bodol",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|novem 1|novim $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|adlem 1|adlim $1}}",
"booksources": "Pustokachem mull",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
"booksources-search": "Sod",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
"nextpage": "Mukklem pan ($1)",
"prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"allarticles": "Sogllim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"categories": "Vorg",
"linksearch-ns": "Nanv-tholl:",
"linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
"listusers-submit": "Dakhoi",
"listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
"emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
"watchlist": "Sadurachi volleri",
"mywatchlist": "Sadurachi volleri",
"watchlistfor2": "$1 hache khatir $2",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ani hachem chorchechem pan tujea [[Special:Watchlist|sadurvollerek]] zoddlam.",
"watch": "Nodor dovor",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
"watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
"delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"dellogpage": "Vogllaoneche sotr",
"deleteotherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"rollbacklink": "kovoll",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol|bodlopam}} kovoll",
"changecontentmodel-title-label": "Panacho mathallo",
"changecontentmodel-reason-label": "Karonn:",
"protectlogpage": "Surokxitechem sotr",
"protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
"protect-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"protect-otherreason-op": "Dusrem karon",
"restriction-edit": "Bodol",
"restriction-move": "Haloi",
"restriction-create": "Roch",
"undeletelink": "polloi/adlea zagear hadd",
"undeleteviewlink": "polloi",
"namespace": "Nanv-tholl",
"invert": "Nonddni urfattoi",
"tooltip-invert": "Vinchlele nanvtholla (ani khunnailam zalear sombondhit nanvtholla) bhitorlea pananim kel'le bodlopam lipounk hem boks khunnai",
"namespace_association": "Sombondhit nanvtholl",
"tooltip-namespace_association": "Vinchlele nanvthollache sombondhit bhasabhas vo vixoiacho nanvthollakui gheupak hem boks khunnai",
"blanknamespace": "(Mukhel)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} yogdanam",
"contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim yogdanam",
"mycontris": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"uctop": "(atachem)",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"year": "Hea vorsa savn (ani adichem):",
"sp-contributions-newbies": "Fokot novea khateachim yogdanam dakhoi",
"sp-contributions-blocklog": "addavnniache sotr",
"sp-contributions-uploads": "upload",
"sp-contributions-logs": "sotr",
"sp-contributions-talk": "bhasabhas",
"sp-contributions-search": "Yogdanam sod",
"sp-contributions-username": "Antorzall namo vo vapuddpeachem nanv:",
"sp-contributions-toponly": "Fokot halincheo uzollnneo dakhoi",
"sp-contributions-submit": "Sod",
"whatlinkshere": "Hanga kitem zoddta",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" haka zoddlelim panam",
"whatlinkshere-page": "Pan:",
"linkshere": "Sokoilim panam [[:$1]] ak zoddtat:",
"nolinkshere": "Khoincheim pan '''[[:$1]]''' ak zoddna.",
"isredirect": "punornirdexon pan",
"istemplate": "Durasth-somaves",
"isimage": "failichem zoddop",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuddlem|fuddlim $1}}",
"whatlinkshere-links": "← zoddnio",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexon",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaves",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
"whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite",
"ipblocklist": "Addhailele vapuddpi",
"blocklink": "addavnnni",
"unblocklink": "Addavnni kadd",
"change-blocklink": "Addavnnni bodol",
"contribslink": "yogdan",
"blocklogpage": "addavnnechem sotr",
"blocklogentry": "[[$1]] addailelem $2 asun vellacho ont: $3",
"block-log-flags-nocreate": "Khatem rochop opatr kelam",
"move-watch": "Hea panar disht dovor",
"movepagebtn": "Pan haloi",
"movelogpage": "Pan halovneancho sotr",
"movereason": "Karonn:",
"revertmove": "porti",
"export": "Panank niryat kor",
"allmessagesname": "Nanv",
"allmessagesdefault": "Falta sondex mozkur",
"thumbnail-more": "Vhodlem kor",
"thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Tujem vapuddpachem pan",
"tooltip-pt-mytalk": "Tumchem bhasabhasachem pan",
"tooltip-pt-preferences": "Tumcheo avddi",
"tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
"tooltip-pt-mycontris": "Tujea yogdanachi suchi",
"tooltip-pt-login": "Tumkam sotrormbh korunk protsavan asa; pun hem soktichem nhoi",
"tooltip-pt-logout": "Sotr xevott",
"tooltip-pt-createaccount": "Tumi khatem ugdun sotrorombh korunk protsavn asa; pun toxi sokti nam",
"tooltip-ca-talk": "Mozkurachea pana-vixim bhasabhas",
"tooltip-ca-edit": "Hem pan bodol",
"tooltip-ca-addsection": "Novi vibhag suru kor",
"tooltip-ca-viewsource": "Hem pan rakhun dovorlam.\nTujean tachem mull pollovnk ieta",
"tooltip-ca-history": "Hea panacheo adleo uzollnneo",
"tooltip-ca-protect": "Hem pan rakh",
"tooltip-ca-delete": "Hem pan vogllai",
"tooltip-ca-move": "Hem pan fuddem vhor",
"tooltip-ca-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"tooltip-ca-unwatch": "Hem pan tumchea sadurtaievelean kadd",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}cher sod",
"tooltip-search-go": "Heach nanvachem pan ostitvant asa zalear thoim voch",
"tooltip-search-fulltext": "Hea mozkura khatir pana sod",
"tooltip-p-logo": "Mukhel panak bhett di",
"tooltip-n-mainpage": "Mukhel panak bhett di",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mukhel Panak bhett di",
"tooltip-n-portal": "Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem",
"tooltip-n-currentevents": "Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod",
"tooltip-n-recentchanges": "Wikint halinch bodol keleleachi volleri",
"tooltip-n-randompage": "Khoincheim adlem modlem pan uktem kor",
"tooltip-n-help": "Sodpachem tholl",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak-sun zoddlelea panachim halinche bodol",
"tooltip-feed-atom": "Hea panak Atom purovnni",
"tooltip-t-contributions": "Hea vapuddpeachea yogdanachi suchi",
"tooltip-t-emailuser": "Hea vapuddpeak email patthoi",
"tooltip-t-upload": "Faili upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea khaxelim pananchi volleri",
"tooltip-t-print": "Hea panachem chap'pakyogya avrutti",
"tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi zoddni",
"tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vapuddpeachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, ani hem bodlunk zaina",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Failichem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tujim bodolpam sambhall",
"tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"tooltip-watch": "Hem pan tujea xadurvollerint zodd",
"tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
"simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori nakai!",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
"previousdiff": "← Adlo bodol",
"nextdiff": "Fuddlem bodol →",
"file-info-size": "$1 × $2 chitrotvam, failicho akar: $3, MIME prokar: $4",
"file-nohires": "Odhik bariksai na.",
"svg-long-desc": "SVG fail, nanvak $1 × $2 chitrotvam, failcho akar: $3",
"show-big-image": "Mullavi fail",
"show-big-image-preview": "Hea dakhovnicho akar: $1",
"show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
"bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Hea failin anikui mahiti asa, hi fail korunk uzar kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi failik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem failik sarkem mell khaina zait.",
"metadata-fields": "Metadata chovkott konsollttoch, hea sondexant metadata molleantlea murtipanachea dakhovnnent aspav astolo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Obhivinyas",
"exif-xresolution": "Advem bariksai",
"exif-yresolution": "Ubem bariksai",
"exif-datetime": "Failichem bodolpachem tarikh ani vell",
"exif-make": "Camera utpadok",
"exif-model": "Cameracho modelacho ank",
"exif-software": "Vapurlelo software",
"exif-exifversion": "Exif-achi avrutti",
"exif-colorspace": "Rongacho zago",
"exif-datetimeoriginal": "Mahiti-nirmitichi tarikh ani vell",
"exif-datetimedigitized": "Fail rochpachi tarikh ani vell",
"exif-orientation-1": "Samanya",
"namespacesall": "sogllem",
"monthsall": "sogllem",
"watchlisttools-view": "Sombondhi bodlopam polloi",
"watchlisttools-edit": "Sadurvolleri polloi ani sudar",
"watchlisttools-raw": "Sadurvollerichi mull-an bodol kor",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|uloi]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Chotrai:''' Falta anukraman mukhel ''$2'' rodd korta adhlem falta anukraman mukhel ''$1'', haka.",
"specialpages": "Khaxelim Panam",
"external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek zodd distele\n#Jeo voll #-an suru zatele tem vivek mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor
",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2)",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ostitvant na.",
"logentry-delete-delete": "$1-an {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
"logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
"logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",
"logentry-upload-upload": "$1-an $3 {{GENDER:$2|upload kela}}",
"searchsuggest-search": "Sod",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarikh nivddunk na",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}