mIgnoredMessages = $wgIgnoredMessages; if ( $exif ) { $this->mOptionalMessages = array_merge( $wgOptionalMessages ); } else { $this->mOptionalMessages = array_merge( $wgOptionalMessages, $wgEXIFMessages ); } $this->mLanguages = array_keys( Language::getLanguageNames( true ) ); sort( $this->mLanguages ); } /** * Get the language list. * * @return array The language list. */ public function getLanguages() { return $this->mLanguages; } /** * Get the ignored messages list. * * @return array The ignored messages list. */ public function getIgnoredMessages() { return $this->mIgnoredMessages; } /** * Get the optional messages list. * * @return array The optional messages list. */ public function getOptionalMessages() { return $this->mOptionalMessages; } /** * Load the language file. * * @param $code string The language code. */ protected function loadFile( $code ) { if ( isset( $this->mRawMessages[$code] ) && isset( $this->mFallback[$code] ) && isset( $this->mNamespaceNames[$code] ) && isset( $this->mNamespaceAliases[$code] ) && isset( $this->mMagicWords[$code] ) && isset( $this->mSpecialPageAliases[$code] ) ) { return; } $this->mRawMessages[$code] = array(); $this->mFallback[$code] = ''; $this->mNamespaceNames[$code] = array(); $this->mNamespaceAliases[$code] = array(); $this->mMagicWords[$code] = array(); $this->mSpecialPageAliases[$code] = array(); $filename = Language::getMessagesFileName( $code ); if ( file_exists( $filename ) ) { require( $filename ); if ( isset( $messages ) ) { $this->mRawMessages[$code] = $messages; } if ( isset( $fallback ) ) { $this->mFallback[$code] = $fallback; } if ( isset( $namespaceNames ) ) { $this->mNamespaceNames[$code] = $namespaceNames; } if ( isset( $namespaceAliases ) ) { $this->mNamespaceAliases[$code] = $namespaceAliases; } if ( isset( $magicWords ) ) { $this->mMagicWords[$code] = $magicWords; } if ( isset( $specialPageAliases ) ) { $this->mSpecialPageAliases[$code] = $specialPageAliases; } } } /** * Load the messages for a specific language (which is not English) and divide them to groups: * all - all the messages. * required - messages which should be translated in order to get a complete translation. * optional - messages which can be translated, the fallback translation is used if not translated. * obsolete - messages which should not be translated, either because they do not exist, or they are ignored messages. * translated - messages which are either required or optional, but translated from English and needed. * * @param $code string The language code. */ private function loadMessages( $code ) { if ( isset( $this->mMessages[$code] ) ) { return; } $this->loadFile( $code ); $this->loadGeneralMessages(); $this->mMessages[$code]['all'] = $this->mRawMessages[$code]; $this->mMessages[$code]['required'] = array(); $this->mMessages[$code]['optional'] = array(); $this->mMessages[$code]['obsolete'] = array(); $this->mMessages[$code]['translated'] = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['all'] as $key => $value ) { if ( isset( $this->mGeneralMessages['required'][$key] ) ) { $this->mMessages[$code]['required'][$key] = $value; $this->mMessages[$code]['translated'][$key] = $value; } else if ( isset( $this->mGeneralMessages['optional'][$key] ) ) { $this->mMessages[$code]['optional'][$key] = $value; $this->mMessages[$code]['translated'][$key] = $value; } else { $this->mMessages[$code]['obsolete'][$key] = $value; } } } /** * Load the messages for English and divide them to groups: * all - all the messages. * required - messages which should be translated to other languages in order to get a complete translation. * optional - messages which can be translated to other languages, but it's not required for a complete translation. * ignored - messages which should not be translated to other languages. * translatable - messages which are either required or optional, but can be translated from English. */ private function loadGeneralMessages() { if ( isset( $this->mGeneralMessages ) ) { return; } $this->loadFile( 'en' ); $this->mGeneralMessages['all'] = $this->mRawMessages['en']; $this->mGeneralMessages['required'] = array(); $this->mGeneralMessages['optional'] = array(); $this->mGeneralMessages['ignored'] = array(); $this->mGeneralMessages['translatable'] = array(); foreach ( $this->mGeneralMessages['all'] as $key => $value ) { if ( in_array( $key, $this->mIgnoredMessages ) ) { $this->mGeneralMessages['ignored'][$key] = $value; } else if ( in_array( $key, $this->mOptionalMessages ) ) { $this->mGeneralMessages['optional'][$key] = $value; $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] = $value; } else { $this->mGeneralMessages['required'][$key] = $value; $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] = $value; } } } /** * Get all the messages for a specific language (not English), without the * fallback language messages, divided to groups: * all - all the messages. * required - messages which should be translated in order to get a complete translation. * optional - messages which can be translated, the fallback translation is used if not translated. * obsolete - messages which should not be translated, either because they do not exist, or they are ignored messages. * translated - messages which are either required or optional, but translated from English and needed. * * @param $code string The language code. * * @return string The messages in this language. */ public function getMessages( $code ) { $this->loadMessages( $code ); return $this->mMessages[$code]; } /** * Get all the general English messages, divided to groups: * all - all the messages. * required - messages which should be translated to other languages in order to get a complete translation. * optional - messages which can be translated to other languages, but it's not required for a complete translation. * ignored - messages which should not be translated to other languages. * translatable - messages which are either required or optional, but can be translated from English. * * @return array The general English messages. */ public function getGeneralMessages() { $this->loadGeneralMessages(); return $this->mGeneralMessages; } /** * Get fallback language code for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return string Fallback code. */ public function getFallback( $code ) { $this->loadFile( $code ); return $this->mFallback[$code]; } /** * Get namespace names for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return Namespace names. */ public function getNamespaceNames( $code ) { $this->loadFile( $code ); return $this->mNamespaceNames[$code]; } /** * Get namespace aliases for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return Namespace aliases. */ public function getNamespaceAliases( $code ) { $this->loadFile( $code ); return $this->mNamespaceAliases[$code]; } /** * Get magic words for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return Magic words. */ public function getMagicWords( $code ) { $this->loadFile( $code ); return $this->mMagicWords[$code]; } /** * Get special page aliases for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return Special page aliases. */ public function getSpecialPageAliases( $code ) { $this->loadFile( $code ); return $this->mSpecialPageAliases[$code]; } /** * Get the untranslated messages for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return array The untranslated messages for this language. */ public function getUntranslatedMessages( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); return array_diff_key( $this->mGeneralMessages['required'], $this->mMessages[$code]['required'] ); } /** * Get the duplicate messages for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return array The duplicate messages for this language. */ public function getDuplicateMessages( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $duplicateMessages = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['translated'] as $key => $value ) { if ( $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] == $value ) { $duplicateMessages[$key] = $value; } } return $duplicateMessages; } /** * Get the obsolete messages for a specific language. * * @param $code string The language code. * * @return array The obsolete messages for this language. */ public function getObsoleteMessages( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); return $this->mMessages[$code]['obsolete']; } /** * Get the messages whose variables do not match the original ones. * * @param $code string The language code. * * @return array The messages whose variables do not match the original ones. */ public function getMessagesWithMismatchVariables( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $variables = array( '\$1', '\$2', '\$3', '\$4', '\$5', '\$6', '\$7', '\$8', '\$9' ); $mismatchMessages = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['translated'] as $key => $value ) { $missing = false; foreach ( $variables as $var ) { if ( preg_match( "/$var/sU", $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] ) && !preg_match( "/$var/sU", $value ) ) { $missing = true; } if ( !preg_match( "/$var/sU", $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] ) && preg_match( "/$var/sU", $value ) ) { $missing = true; } } if ( $missing ) { $mismatchMessages[$key] = $value; } } return $mismatchMessages; } /** * Get the messages which do not use plural. * * @param $code string The language code. * * @return array The messages which do not use plural in this language. */ public function getMessagesWithoutPlural( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $messagesWithoutPlural = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['translated'] as $key => $value ) { if ( stripos( $this->mGeneralMessages['translatable'][$key], '{{plural:' ) !== false && stripos( $value, '{{plural:' ) === false ) { $messagesWithoutPlural[$key] = $value; } } return $messagesWithoutPlural; } /** * Get the empty messages. * * @param $code string The language code. * * @return array The empty messages for this language. */ public function getEmptyMessages( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $emptyMessages = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['translated'] as $key => $value ) { if ( $value === '' || $value === '-' ) { $emptyMessages[$key] = $value; } } return $emptyMessages; } /** * Get the messages with trailing whitespace. * * @param $code string The language code. * * @return array The messages with trailing whitespace in this language. */ public function getMessagesWithWhitespace( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $messagesWithWhitespace = array(); foreach ( $this->mMessages[$code]['translated'] as $key => $value ) { if ( $this->mGeneralMessages['translatable'][$key] !== '' && $value !== rtrim( $value ) ) { $messagesWithWhitespace[$key] = $value; } } return $messagesWithWhitespace; } /** * Get the non-XHTML messages. * * @param $code string The language code. * * @return array The non-XHTML messages for this language. */ public function getNonXHTMLMessages( $code ) { $this->loadGeneralMessages(); $this->loadMessages( $code ); $wrongPhrases = array( '