extensions/Renameuser/i18n/he.json


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Ofekalef",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"ערן"
		]
	},
	"renameuser": "שינוי שם משתמש",
	"renameuser-linkoncontribs": "שינוי שם משתמש",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "שינוי שם המשתמש הזה",
	"renameuser-desc": "הוספת [[Special:RenameUser|דף מיוחד]] לשינוי שם משתמש (דרושה הרשאת ''renameuser'')",
	"renameuserold": "שם משתמש נוכחי:",
	"renameusernew": "שם משתמש חדש:",
	"renameuserreason": "סיבה:",
	"renameusermove": "העברת דפי המשתמש והשיחה (כולל דפי המשנה שלהם) לשם החדש",
	"renameusersuppress": "לא ליצור הפניות לשם החדש",
	"renameuserreserve": "חסימת שם המשתמש הישן לשימוש נוסף",
	"renameuserwarnings": "אזהרות:",
	"renameuserconfirm": "כן, לשנות את שם המשתמש",
	"renameusersubmit": "שינוי שם משתמש",
	"renameuser-submit-blocklog": "הצגת יומן החסימות של המשתמש",
	"renameusererrordoesnotexist": "המשתמש \"<nowiki>$1</nowiki>\" אינו קיים.",
	"renameusererrorexists": "המשתמש \"<nowiki>$1</nowiki>\" כבר קיים.",
	"renameusererrorinvalid": "שם המשתמש \"<nowiki>$1</nowiki>\" אינו תקין.",
	"renameuser-error-request": "הייתה בעיה בקבלת הבקשה. אנא חזרו לדף הקודם ונסו שנית.",
	"renameuser-error-same-user": "לא ניתן לשנות את שם המשתמש לשם זהה לשמו הישן.",
	"renameusersuccess": "שם המשתמש של \"<nowiki>$1</nowiki>\" שונה ל\"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "הדף $1 כבר קיים ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.",
	"renameuser-page-moved": "הדף $1 הועבר לשם $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "לא ניתן היה להעביר את הדף $1 ל$2.",
	"log-name-renameuser": "יומן שינויי שמות משתמש",
	"log-description-renameuser": "זהו יומן השינויים בשמות המשתמשים.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שם המשתמש $4 &rlm;({{PLURAL:$6|עריכה אחת|$6 עריכות}}) אל $5&rlm;",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שם המשתמש $4 ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}&rlm;",
	"renameuser-move-log": "העברה אוטומטית בעקבות שינוי שם המשתמש \"[[User:$1|$1]]\" ל־\"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "לשנות שמות משתמש",
	"right-renameuser": "שינוי שמות משתמשים",
	"renameuser-renamed-notice": "שם המשתמש הזה שונה.\nיומן שינויי שמות המשתמש מוצג להלן."
}