1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Yerpo"
]
},
"config-desc": "Namestitveni program za MediaWiki",
"config-title": "Namestitev MediaWiki $1",
"config-information": "Informacije",
"config-localsettings-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te inštalacije prosim vnesite vrednost <code>$wgUpgradeKey</code> v polje za vnos spodaj.\nNašli jo boste v <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te namestitve zaženite <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Nadgraditveni ključ:",
"config-localsettings-badkey": "Naveden ključ je napačen.",
"config-upgrade-key-missing": "Zaznana je bila obstoječa namestitev MediaWiki.\nZa nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Kaže, da je obstoječa datoteka <code>LocalSettings.php</code> nepopolna. Vrednost $1 ni nastavljena. Prosimo, nastavite to vrednost v <code>LocalSettings.php</code> in kliknite \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Prišlo je do napake pri povezovanju s podatkovno zbirko z nastavitvami, določenimi v <code>LocalSettings.php</code>. Prosimo popravite te nastavitve in poskusite znova.\n\n$1",
"config-session-error": "Napaka pri začenjanju seje: $1",
"config-session-expired": "Kot kaže, so vaši podatki seje potekli.\nSeje so konfigurirane za dobo $1.\nTo lahko povečate tako, da nastavite <code>session.gc_maxlifetime</code> v php.ini.\nPonovno zaženite postopek namestitve.",
"config-no-session": "Vaši podatki seje so bili izgubljeni!\nPreverite vaš php.ini in se prepričajte, da je <code>session.save_path</code> nastavljena na ustrezno mapo.",
"config-your-language": "Vaš jezik:",
"config-your-language-help": "Izberite jezik, ki bo uporabljen med postopkom namestitve.",
"config-wiki-language": "Jezik wikija:",
"config-wiki-language-help": "Izberite jezik, v katerem bo wiki večinoma pisan.",
"config-back": "← Nazaj",
"config-continue": "Nadaljuj →",
"config-page-language": "Jezik",
"config-page-welcome": "Dobrodošli na MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Vzpostavi povezavo z zbirko podatkov",
"config-page-upgrade": "Nadgradi obstoječo namestitev",
"config-page-dbsettings": "Nastavitve zbirke podatkov",
"config-page-name": "Ime",
"config-page-options": "Možnosti",
"config-page-install": "Namesti",
"config-page-complete": "Končano!",
"config-page-restart": "Ponovno zaženi namestitev",
"config-page-readme": "Beri me",
"config-page-releasenotes": "Opombe ob izidu",
"config-page-copying": "Kopiranje",
"config-page-upgradedoc": "Nadgrajevanje",
"config-page-existingwiki": "Obstoječ wiki",
"config-help-restart": "Želite počistiti vse shranjene podatke, ki ste jih vnesti, in ponovno začeti s postopkom namestitve?",
"config-restart": "Da, ponovno zaženi",
"config-welcome": "=== Pregledi okolja ===\nIzvedli bomo osnovne preglede, da vidimo, če je okolje primerno za namestitev MediaWiki.\nPosredujte rezultate teh pregledov, če med namestitvijo potrebujete pomoč.",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Domača stran MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodnik za uporabnike]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodnik za administratorje]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pogosto zastavljena vprašanja]\n----\n* <doclink href=Readme>Beri me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Opombe ob izidu</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadgrajevanje</doclink>",
"config-env-good": "Okolje je pregledano.\nLahko namestite MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okolje je pregledano.\nNe morete namestiti MediaWiki.",
"config-env-php": "Nameščen je PHP $1.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 je nameščen.",
"config-unicode-using-utf8": "Uporaba utf8_normalize.so Briona Vibberja za normalizacijo unikoda.",
"config-unicode-using-intl": "Uporaba [http://pecl.php.net/intl razširitve PECL intl] za normalizacijo unikoda.",
"config-memory-raised": "PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1, dvignjen na $2.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] je nameščen",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] je nameščen",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je nameščen",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ni bilo mogoče najti.",
"config-using-server": "Uporabljam ime strežnika \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Uporabljam URL strežnika \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-db-type": "Vrsta zbirke podatkov:",
"config-db-host": "Gostitelj zbirke podatkov:",
"config-db-host-oracle": "TNS zbirke podatkov:",
"config-db-wiki-settings": "Prepoznaj ta wiki:",
"config-db-name": "Ime zbirke podatkov:",
"config-db-name-oracle": "Shema zbirke podatkov:",
"config-db-install-account": "Uporabniški račun za namestitev",
"config-db-username": "Uporabniško ime zbirke podatkov:",
"config-db-password": "Geslo zbirke podatkov:",
"config-db-password-empty": "Prosimo, vnesite geslo za novega uporabnika podatkovne zbirke: $1. Morda je mogoče ustvarjati uporabnike brez gesel, ni pa varno.",
"config-db-username-empty": "Vnesti morate vrednost za \"{{int:config-db-username}}\".",
"config-db-install-username": "Vnesite uporabniško ime za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.\nTo ni uporabniško ime računa MediaWiki, pač pa uporabniško ime za vašo podatkovno zbirko.",
"config-db-install-password": "Vnesite geslo za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.\nTo ni geslo računa MediaWiki, pač pa geslo za vašo podatkovno zbirko.",
"config-db-install-help": "Vnesite uporabniško ime in geslo za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.",
"config-db-account-lock": "Uporabite isto uporabniško ime in geslo tudi po namestitvi.",
"config-db-prefix": "Predpona tabel zbirke podatkov:",
"config-db-charset": "Nabor znakov zbirke podatkov",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dvojiško",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 nazaj združljiv UTF-8",
"config-mysql-old": "Potreben je MySQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-db-port": "Vrata zbirke podatkov:",
"config-db-schema": "Shema MediaWiki",
"config-db-schema-help": "Ta shema je po navadi v redu.\nSpremenite jo samo, če veste, da jo morate.",
"config-pg-test-error": "Ne morem se povezati z zbirko podatkov <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Mapa podatkov SQLite:",
"config-type-mysql": "MySQL (ali združljiv)",
"config-support-info": "MediaWiki podpira naslednje sisteme zbirk podatkov:\n\n$1\n\nČe zgoraj ne vidite navedenega sistema zbirk podatkov, ki ga poskušate uporabiti, sledite navodilom na spodnji povezavi, da omogočite podporo.",
"config-header-mysql": "Nastavitve MySQL",
"config-header-postgres": "Nastavitve PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Nastavitve SQLite",
"config-header-oracle": "Nastavitve Oracle",
"config-header-mssql": "nastavitve Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Neveljavna vrsta zbirke podatkov",
"config-missing-db-name": "Vnesti morate vrednost za »{{int:config-db-name}}«",
"config-missing-db-host": "Vnesti morate vrednost za »{{int:config-db-host}}«.",
"config-missing-db-server-oracle": "Vnesti morate vrednost za »{{int:config-db-host-oracle}}«.",
"config-invalid-db-server-oracle": "Neveljaven TNS zbirke podatkov »$1«.\nUporabite ali \"ime TNS\" ali niz \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Načini poimenovanja Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Neveljavno ime zbirke podatkov »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Neveljavna predpona zbirke podatkov »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a-z, A-Z), številke (0-9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nPreverite gostitelja, uporabniško ime in geslo spodaj ter poskusite znova.",
"config-postgres-old": "Potreben je PostgreSQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nPreverite mapo podatkov in ime zbirke podatkov spodaj ter poskusite znova.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> ni zapisljiva.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Ne morem ustvariti datoteke zbirke podatkov <code>$1</code>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadgradnja je končana.\n\nSedaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš wiki].",
"config-regenerate": "Ponovno ustvari LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Poizvedba <code>SHOW TABLE STATUS</code> ni uspela!",
"config-unknown-collation": "'''Opozorilo:''' Zbirke podatkov uporablja neprepoznano razvrščanje znakov.",
"config-db-web-account": "Račun zbirke podatkov za spletni dostop",
"config-db-web-account-same": "Uporabi enak račun kot za namestitev",
"config-db-web-create": "Ustvari račun, če že ne obstaja",
"config-mysql-engine": "Pogon skladiščenja:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-charset": "Nabor znakov zbirke podatkov:",
"config-mysql-binary": "Dvojiško",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Tip avtentikacije:",
"config-site-name": "Ime wikija:",
"config-site-name-help": "To bo prikazano v naslovni vrstici brskalnika in na drugih različnih mestih.",
"config-site-name-blank": "Vnesite ime strani.",
"config-project-namespace": "Imenski prostor projekta:",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-ns-site-name": "Enako kot ime wikija: $1",
"config-ns-other": "Drugo (navedite)",
"config-ns-other-default": "MojWiki",
"config-ns-invalid": "Naveden imenski prostor »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljaven.\nDoločite drug imenski prostor projekta.",
"config-ns-conflict": "Naveden imenski prostor »<nowiki>$1</nowiki>« je v sporu s privzetim imenskim prostorom MediaWiki.\nDoločite drug imenski prostor projekta.",
"config-admin-box": "Administratorski račun",
"config-admin-name": "Vaše uporabniško ime:",
"config-admin-password": "Geslo:",
"config-admin-password-confirm": "Geslo, ponovno:",
"config-admin-help": "Tukaj vnesite želeno uporabniško ime, na primer »Janez Blog«.\nTo je ime, ki ga boste uporabljali za prijavo v wiki.",
"config-admin-name-blank": "Vnesite uporabniško ime administratorja.",
"config-admin-name-invalid": "Navedeno uporabniško ime »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljavno.\nDoločite drugo uporabniško ime.",
"config-admin-password-blank": "Vnesite geslo za administratorski račun.",
"config-admin-password-mismatch": "Vneseni gesli se ne ujemata.",
"config-admin-email": "E-poštni naslov:",
"config-admin-error-user": "Med ustvarjanjem administratorja »<nowiki>$1</nowiki>« je prišlo do notranje napake.",
"config-admin-error-password": "Med nastavljanjem gesla za administratorja »<nowiki>$1</nowiki>« je prišlo do notranje napake: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Vnesli ste neveljaven e-poštni naslov.",
"config-subscribe": "Naročite se na [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce poštni seznam obvestil o izdajah].",
"config-almost-done": "Skoraj ste že končali!\nPreostalo konfiguriranje lahko zdaj preskočite in wiki takoj namestite.",
"config-optional-continue": "Zastavi mi več vprašanj.",
"config-optional-skip": "Se že dolgočasim; samo namesti wiki.",
"config-profile": "Profil uporabniških pravic:",
"config-profile-wiki": "Odprti wiki",
"config-profile-no-anon": "Zahtevano je ustvarjanje računa",
"config-profile-fishbowl": "Samo pooblaščeni urejevalci",
"config-profile-private": "Zasebni wiki",
"config-profile-help": "Wikiji delujejo najbolje, kadar jih lahko ureja največje možno število ljudi.\nPregled nad zadnjimi spremembami in razveljavljanje škode, ki jo povzročijo neuki ali zlonamerni uporabniki, je v MediaWiki preprosto.\n\nVendar pa je MediaWiki uporaben v celi vrsti različnih vlog, pri čemer včasih ni lahko prepričati vseh o prednostih wiki načina. Zato imate izbiro.\n\nModel <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> dovoljuje urejanje vsem, tudi brez prijavljanja.\nWiki, nastavljen na <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> nudi dodatno sledljivost, vendar lahko odvrne priložnostne urejevalce.\n\nScenarij <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> dovoljuje urejanje odobrenim uporabnikom, pri čemer sta vsebina in zgodovina strani javni.\nV načinu <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> lahko urejajo in pregledujejo strani le odobreni uporabniki.\n\nPodrobnejše konfiguriranje uporabniških pravic je možno po namestitvi, glejte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights vnos v uporabniškem priročniku].",
"config-license": "Avtorske pravice in licenca:",
"config-license-none": "Brez noge dovoljenja",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Priznanje avtorstva",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (javna last)",
"config-license-gfdl": "Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije 1.3 ali kasnejše",
"config-license-pd": "Javna last",
"config-license-cc-choose": "Izberite dovoljenje Creative Commons po meri",
"config-email-settings": "Nastavitve e-pošte",
"config-enable-email": "Omogoči odhodno e-pošto",
"config-email-user": "Omogoči e-pošto med uporabniki",
"config-email-auth": "Omogoči overitev preko e-pošte",
"config-email-sender": "E-poštni naslov za vrnjeno pošto:",
"config-upload-settings": "Nalaganje slike in datotek",
"config-upload-enable": "Omogoči nalaganje datotek",
"config-upload-deleted": "Mapa za izbrisane datoteke:",
"config-upload-deleted-help": "Izberite mapo za arhiviranje izbrisanih datotek.\nNajbolje je, da mapa ni dostopna preko spleta.",
"config-logo": "URL logotipa:",
"config-cc-error": "Izbirnik dovoljenja Creative Commons ni vrnil nobenih rezultatov.\nVnesite ime dovoljenja ročno.",
"config-cc-again": "Izberi ponovno ...",
"config-cc-not-chosen": "Izberite licenco Creative Commons, ki jo želite uporabiti, in kliknite »proceed«.",
"config-advanced-settings": "Napredna konfiguracija",
"config-cache-accel": "Predpomnjenje predmetov PHP (APC, XCache ali WinCache)",
"config-cache-memcached": "Uporabi Memcached (zahteva dodatno namestitev in konfiguracijo)",
"config-memcached-servers": "Strežniki Memcached:",
"config-memcache-badip": "Vnesli ste neveljaven IP-naslov za Memcached: $1",
"config-extensions": "Razširitve",
"config-install-step-done": "končano",
"config-install-step-failed": "spodletelo",
"config-install-database": "Vzpostavljanje zbirke podatkov",
"config-install-pg-schema-not-exist": "Shema PostgreSQL ne obstaja.",
"config-install-user-alreadyexists": "Uporabnik »$1« že obstaja",
"config-install-tables": "Ustvarjanje tabel",
"config-download-localsettings": "Prenesi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoč",
"mainpagetext": "'''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.'''",
"mainpagedocfooter": "Oglejte si [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uporabniški priročnik] za informacije o uporabi programja wiki.\n\n== Kako začeti ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Seznam konfiguracijskih nastavitev]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Poogsto zastavljena vprašanja MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Poštni seznam izdaj MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Prevedite MediaWiki v svoj jezik]"
}
|
