summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/LanguageRu.php
blob: 4b1b385fb854a5ce2340593db40d9df5a12bd38e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
<?php
/** Russian (русский язык)
  *
  * You can contact Alexander Sigachov (alexander.sigachov at Googgle Mail)
  *
  * @package MediaWiki
  * @subpackage Language
  */

require_once( 'LanguageUtf8.php' );


/* private */ $wgNamespaceNamesRu = array(
	NS_MEDIA            => 'Медиа',
	NS_SPECIAL          => 'Служебная',
	NS_MAIN             => '',
	NS_TALK             => 'Обсуждение',
	NS_USER             => 'Участник',
	NS_USER_TALK        => 'Обсуждение_участника',
	NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
	NS_PROJECT_TALK     => FALSE,  #Set in constructor
	NS_IMAGE            => 'Изображение',
	NS_IMAGE_TALK       => 'Обсуждение_изображения',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обсуждение_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обсуждение_шаблона',
	NS_HELP             => 'Справка',
	NS_HELP_TALK        => 'Обсуждение_справки',
	NS_CATEGORY         => 'Категория',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Обсуждение_категории',
) + $wgNamespaceNamesEn;


/* private */ $wgQuickbarSettingsRu = array(
	'Не показывать', 'Неподвижная слева', 'Неподвижная справа', 'Плавающая слева', 'Плавающая справа'
);

/* private */ $wgSkinNamesRu = array(
	'standard' => 'Стандартный',
	'nostalgia' => 'Ностальгия',
	'cologneblue' => 'Кёльнская тоска',
	'davinci' => 'Да Винчи',
	'mono' => 'Моно',
	'monobook' => 'Моно-книга',
	'myskin' => 'Своё',
	'chick' => 'Цыпа'
);


/* private */ $wgBookstoreListRu = array(
	'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
	'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
	'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);


# Note to translators:
#   Please include the English words as synonyms.  This allows people
#   from other wikis to contribute more easily.
#
/* private */ $wgMagicWordsRu = array(
#   ID                                 CASE  SYNONYMS
	MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР'),
	MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЕЗСОДЕРЖАНИЯ__'),
	MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__'),
	MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__', '__СОДЕРЖАНИЕ__'),
	MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗРЕДАКТИРОВАНИЯРАЗДЕЛА__'),
	MAG_START                => array( 0,    '__START__', '__НАЧАЛО__'),
	MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙМЕСЯЦ'),
	MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦА'),
	MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦАРОД'),
	MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦААБР'),
	MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY','ТЕКУЩИЙДЕНЬ'),
	MAG_CURRENTDAY2          => array( 1,    'CURRENTDAY2','ТЕКУЩИЙДЕНЬ2'),
	MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОДНЯ'),
	MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙГОД'),
	MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕВРЕМЯ'),
	MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES','КОЛИЧЕСТВОСТАТЕЙ'),
	MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВОФАЛОВ'),
	MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ'),
	MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ2'),
	MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE','ПРОСТРАНСТВОИМЁН'),
	MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:'),
	MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:','ПОДСТ:'),
	MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:'),
	MAG_END                  => array( 0,    '__END__','__КОНЕЦ__'),
	MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'мини'),
	MAG_IMG_MANUALTHUMB      => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1'),
	MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right','справа'),
	MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left','слева'),
	MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none'),
	MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px','$1пкс'),
	MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre','центр'),
	MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame','обрамить'),
	MAG_INT                  => array( 0,    'INT:'),
	MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME','НАЗВАНИЕСАЙТА'),
	MAG_NS                   => array( 0,    'NS:','ПИ:'),
	MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:'),
	MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:'),
	MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER','СЕРВЕР'),
	MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕСЕРВЕРА'),
	MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'ПУТЬКСКРИПТУ'),
	MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:'),
	MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯЗАГОЛОВКА__'),
	MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯТЕКСТА__'),
	MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK','ТЕКУЩАЯНЕДЕЛЯ'),
	MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW','ТЕКУЩИЙДЕНЬНЕДЕЛИ'),
	MAG_REVISIONID           => array( 1,    'REVISIONID', 'ИДВЕРСИИ'),
);

if (!$wgCachedMessageArrays) {
	require_once('MessagesRu.php');
}

/* Please, see Language.php for general function comments */
class LanguageRu extends LanguageUtf8 {
	function __construct() {
		global $wgNamespaceNamesRu, $wgMetaNamespace;
		parent::__construct();
		$wgNamespaceNamesRu[NS_PROJECT_TALK] = 'Обсуждение_' . $this->convertGrammar( $wgMetaNamespace, 'genitive' );
	}

	function getNamespaces() {
		global $wgNamespaceNamesRu;
		return $wgNamespaceNamesRu;
	}

	function getQuickbarSettings() {
		global $wgQuickbarSettingsRu;
		return $wgQuickbarSettingsRu;
	}

	function getSkinNames() {
		global $wgSkinNamesRu;
		return $wgSkinNamesRu;
	}

	function getDateFormats() {
		global $wgDateFormatsRu;
		return $wgDateFormatsRu;
	}

	function getMessage( $key ) {
		global $wgAllMessagesRu;
		return isset($wgAllMessagesRu[$key]) ? $wgAllMessagesRu[$key] : parent::getMessage($key);
	}

	function fallback8bitEncoding() {
		return "windows-1251";
	}

	//only for quotation mark
	function linkPrefixExtension() { return true; }

	function getMagicWords()  {
		global $wgMagicWordsRu;
		return $wgMagicWordsRu;
	}

	# Convert from the nominative form of a noun to some other case
	# Invoked with {{grammar:case|word}}
	function convertGrammar( $word, $case ) {
		global $wgGrammarForms;
		if ( isset($wgGrammarForms['ru'][$case][$word]) ) {
			return $wgGrammarForms['ru'][$case][$word];
		}

		# These rules are not perfect, but they are currently only used for site names so it doesn't
		# matter if they are wrong sometimes. Just add a special case for your site name if necessary.

		#join and array_slice instead mb_substr
		$ar = array();
		preg_match_all( '/./us', $word, $ar );
		if (!preg_match("/[a-zA-Z_]/us", $word))
			switch ( $case ) {
				case 'genitive': #родительный падеж
					if ((join('',array_slice($ar[0],-4))=='вики') || (join('',array_slice($ar[0],-4))=='Вики'))
						{}
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-1))=='ь')
						$word = join('',array_slice($ar[0],0,-1)).'я';
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-2))=='ия')
						$word=join('',array_slice($ar[0],0,-2)).'ии';
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-2))=='ка')
						$word=join('',array_slice($ar[0],0,-2)).'ки';
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-2))=='ти')
						$word=join('',array_slice($ar[0],0,-2)).'тей';
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-2))=='ды')
						$word=join('',array_slice($ar[0],0,-2)).'дов';
					elseif (join('',array_slice($ar[0],-3))=='ник')
						$word=join('',array_slice($ar[0],0,-3)).'ника';
					break;
				case 'dative':  #дательный падеж
					#stub
					break;
				case 'accusative': #винительный падеж
					#stub
					break;
				case 'instrumental':  #творительный падеж
					#stub
					break;
				case 'prepositional': #предложный падеж
					#stub
					break;
			}
		return $word;
	}

	function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2, $wordform3) {
		$count = str_replace (' ', '', $count);
		if ($count > 10 && floor(($count % 100) / 10) == 1) {
			return $wordform3;
		} else {
			switch ($count % 10) {
				case 1: return $wordform1;
				case 2:
				case 3:
				case 4: return $wordform2;
				default: return $wordform3;
			}
		}
	}

	/*
	 * Russian numeric format is "12 345,67" but "1234,56"
	 */

	function commafy($_) {
		if (!preg_match('/^\d{1,4}$/',$_)) {
			return strrev((string)preg_replace('/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/','$1,',strrev($_)));
		} else {
			return $_;
		}
	}

	function separatorTransformTable() {
		return array(
			',' => "\xc2\xa0",
			'.' => ','
		);
	}

}
?>