1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
<?php
/** Ossetian (Ирон)
*
* @author Soslan Khubulov
*
* @ingroup Language
*/
class LanguageOs extends Language {
/**
* Convert from the nominative form of a noun to other cases
* Invoked with {{grammar:case|word}}
*
* Depending on word there are four different ways of converting to other cases.
* 1) Word consist of not cyrillic letters or is an abbreviation.
* Then result word is: word + hyphen + case ending.
*
* 2) Word consist of cyrillic letters.
* 2.1) Word is in plural.
* Then result word is: word - last letter + case ending. Ending of allative case here is 'æм'.
*
* 2.2) Word is in singular.
* 2.2.1) Word ends on consonant.
* Then result word is: word + case ending.
*
* 2.2.2) Word ends on vowel.
* Then result word is: word + 'й' + case ending for cases != allative or comitative
* and word + case ending for allative or comitative. Ending of allative case here is 'æ'.
*
* @param $word string
* @param $case string
* @return string
*/
function convertGrammar( $word, $case ) {
global $wgGrammarForms;
if ( isset( $wgGrammarForms['os'][$case][$word] ) ) {
return $wgGrammarForms['os'][$case][$word];
}
# Ending for allative case
$end_allative = 'мæ';
# Variable for 'j' beetwen vowels
$jot = '';
# Variable for "-" for not Ossetic words
$hyphen = '';
# Variable for ending
$ending = '';
# CHecking if the $word is in plural form
if ( preg_match( '/тæ$/u', $word ) ) {
$word = mb_substr( $word, 0, -1 );
$end_allative = 'æм';
}
# Works if $word is in singular form.
# Checking if $word ends on one of the vowels: е, ё, и, о, ы, э, ю, я.
elseif ( preg_match( "/[аæеёиоыэюя]$/u", $word ) ) {
$jot = 'й';
}
# Checking if $word ends on 'у'. 'У' can be either consonant 'W' or vowel 'U' in cyrillic Ossetic.
# Examples: {{grammar:genitive|аунеу}} = аунеуы, {{grammar:genitive|лæппу}} = лæппуйы.
elseif ( preg_match( "/у$/u", $word ) ) {
if ( !preg_match( "/[аæеёиоыэюя]$/u", mb_substr( $word, -2, 1 ) ) )
$jot = 'й';
} elseif ( !preg_match( "/[бвгджзйклмнопрстфхцчшщьъ]$/u", $word ) ) {
$hyphen = '-';
}
switch ( $case ) {
case 'genitive': $ending = $hyphen . $jot . 'ы'; break;
case 'dative': $ending = $hyphen . $jot . 'æн'; break;
case 'allative': $ending = $hyphen . $end_allative; break;
case 'ablative':
if ( $jot == 'й' ) {
$ending = $hyphen . $jot . 'æ'; break;
}
else {
$ending = $hyphen . $jot . 'æй'; break;
}
case 'inessive': break;
case 'superessive': $ending = $hyphen . $jot . 'ыл'; break;
case 'equative': $ending = $hyphen . $jot . 'ау'; break;
case 'comitative': $ending = $hyphen . 'имæ'; break;
}
return $word . $ending;
}
}
|
