1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ezagren",
"Kurniasan",
"Zaidpjd (on bug.wikipedia.org)"
]
},
"sunday": "Āha'",
"monday": "Asenéŋ",
"tuesday": "Salasa",
"wednesday": "Araba",
"thursday": "Kamisi'",
"friday": "Jumā",
"saturday": "Sattu",
"sun": "Āha",
"mon": "Ase",
"tue": "Sal",
"wed": "Ara",
"thu": "Kam",
"fri": "Jum",
"sat": "Sat",
"january": "Januari",
"february": "Fébruari",
"march": "Maré'",
"april": "April",
"may_long": "Méi",
"june": "Juni",
"july": "Juli",
"august": "Ogoso'",
"september": "September",
"october": "Oktober",
"november": "November",
"december": "Désémber",
"january-gen": "Januari",
"february-gen": "Fébruari",
"march-gen": "Maré'",
"april-gen": "April",
"may-gen": "Méi",
"june-gen": "Juni",
"july-gen": "Juli",
"august-gen": "Ogoso'",
"september-gen": "September",
"october-gen": "Oktober",
"november-gen": "November",
"december-gen": "Désémber",
"category_header": "Leppa rilaleŋ kategori \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
"about": "Atajangeng",
"article": "Lontara",
"cancel": "Rusa",
"mypage": "Leppana iya'",
"mytalk": "Bicarana iyya",
"anontalk": "Bicarana IP édé",
"navigation": "Navigasi",
"and": " na",
"qbfind": "Assapparang",
"qbbrowse": "Berowoso",
"qbedit": "Padécéŋ",
"qbpageoptions": "Édé leppa",
"qbmyoptions": "Leppana iya'",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
"vector-action-move": "Paléccé'",
"vector-view-create": "Ebbu",
"vector-view-edit": "Padéccéng",
"vector-view-view": "Baca",
"vector-view-viewsource": "Ita sumber",
"errorpagetitle": "Asalaŋ",
"returnto": "Lisu ri $1.",
"tagline": "Polé {{SITENAME}}",
"help": "Paŋinriŋ",
"search": "Assapparaŋ",
"searchbutton": "Sappa",
"go": "Lao",
"searcharticle": "Lao",
"history": "Versi riolo leppaë",
"history_short": "versi riolo",
"permalink": "Pranala permanen",
"edit": "Padécéŋ",
"create": "Ebbu",
"editthispage": "Padécéŋiki iyé leppa",
"create-this-page": "Ebbuiki leppa iyé",
"delete": "Peddé",
"deletethispage": "Peddé iyé leppa",
"protect": "Accalinruŋi",
"protect_change": "pinra",
"protectthispage": "Accalinruŋi leppa iyyé",
"unprotect": "Téccalinruŋi",
"newpage": "Leppa baru",
"talkpage": "Bicara iyé leppa",
"talkpagelinktext": "Bicara",
"specialpage": "Leppa spésiala",
"personaltools": "Tool sialé-alé",
"articlepage": "Ita lontara",
"talk": "Bicara",
"toolbox": "Toolbox",
"userpage": "Ita leppa papaké",
"projectpage": "Ita leppa proyék",
"imagepage": "Ita leppa rapaŋ",
"mediawikipage": "Ita leppa méséje",
"templatepage": "Ita leppa templata",
"viewhelppage": "Ita leppa panginriŋ",
"categorypage": "Ita leppa kategori",
"viewtalkpage": "Ita leppa bicara",
"redirectedfrom": "(Riredirect polé $1)",
"redirectpagesub": "Leppa redirect",
"jumpto": "Luppe lao:",
"jumptosearch": "sappa",
"aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
"currentevents": "Accanjingeŋ kokkoro",
"currentevents-url": "Project:Accanjingeŋ kokkoro",
"disclaimers": "Diseklaima",
"edithelp": "Paŋinriŋ mapadécéŋ",
"mainpage": "Leppa Indoë",
"mainpage-description": "Leppa Indoë",
"portal": "Portal komunitas",
"editsection": "padécéŋ",
"editold": "padécéŋ",
"viewsourceold": "ita sumber",
"editlink": "padécéŋ",
"viewsourcelink": "ita sumber",
"editsectionhint": "Padécéŋ kajuru: $1",
"nstab-main": "Leppa",
"nstab-user": "Leppa papaké",
"nstab-media": "Leppa média",
"nstab-special": "Leppa spésiala",
"nstab-project": "Proyek",
"nstab-image": "Rapang",
"nstab-mediawiki": "Pappaseŋ",
"nstab-template": "Templata",
"nstab-help": "Paŋinriŋ",
"nstab-category": "Kategori",
"nosuchspecialpage": "Iyaro leppa spésiala dé'na eŋka",
"error": "Éro",
"databaseerror": "Éro databése",
"readonly": "Databése rikonci",
"missingarticle-diff": "(Beda: $1, $2)",
"internalerror": "Éro internal",
"internalerror_info": "Éro internal: $1",
"badtitle": "Judul dek essa",
"viewsource": "Ita sumber",
"virus-unknownscanner": "Antivirus dé' riisseŋ:",
"yourname": "Aseŋ papaké:",
"yourpassword": "Adacili:",
"login": "log attama",
"nav-login-createaccount": "Log attama / ebbu akun",
"userlogin": "Log attama / ebbu akun",
"logout": "Log essu",
"userlogout": "Log essu",
"notloggedin": "Déppa log attama",
"nologin": "Dé' gaga akaun? '''$1'''.",
"nologinlink": "Ebbu akun",
"createaccount": "Ebbu akun",
"gotaccount": "Purani eŋka akun? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Log attama",
"loginerror": "Éro log attama",
"mailmypassword": "E-mail adacili baru",
"oldpassword": "Pasewodo matoa:",
"bold_tip": "Teks maumpek",
"italic_tip": "Teks Italik",
"extlink_tip": "Link risaliweŋ (jangan lupa awalan http:// )",
"savearticle": "Taro leppa",
"preview": "Pribiu",
"showpreview": "Ita pribiu",
"showlivepreview": "Pribiu live",
"showdiff": "Mita perubahan",
"summary-preview": "Pribiu summary:",
"blockedtitle": "Papaké riblok",
"accmailtitle": "Ada sandi ni riantarak.",
"accmailtext": "Ada sandi \"$1\" riantarak ri $2.",
"anontalkpagetext": "----''Ini adalah halaman diskusi untuk pengguna anonim yang belum membuat rekening atau tidak menggunakannya. Karena tidak membuat rekening, kami terpaksa memakai alamat IP untuk mengenalinya. Alamat IP seperti ini dapat dipakai oleh beberapa pengguna yang berbeda. Jika Anda adalah pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak berkaitan dengan anda, kami anjurkan untuk [[Special:UserLogin|membuat rekening atau masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lain.''",
"editing": "Mapadécéŋ $1",
"previousrevision": "←Revisi riolo",
"currentrevisionlink": "Revisi tannapa",
"page_first": "séuwani",
"histfirst": "Poŋ loa",
"histlast": "Poŋ nappa",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})",
"historyempty": "(kapa)",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ri $2",
"rev-deleted-comment": "(komentar ripeddé)",
"rev-deleted-user": "(ripeddéni aseŋna papakeë)",
"rev-deleted-event": "(log gau ripeddéni)",
"rev-delundel": "pakitaï/tapo'",
"revdelete-selected": "'''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} ripiléna [[$1]]ë:'''",
"logdelete-selected": "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} ripilé:'''",
"revdelete-hide-text": "Tapoïki text revisië",
"revdelete-hide-comment": "Tapo komentar mapadecéŋ",
"revdelete-hide-user": "Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë",
"revdelete-log": "Saba:",
"editundo": "undo",
"viewprevnext": "Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"mypreferences": "Bérékkeŋeŋna iyya",
"prefs-watchlist": "Watchlist",
"prefs-misc": "Misc",
"saveprefs": "Taro",
"prefs-editing": "Mapadécéŋ",
"searchresultshead": "Masappa",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Aseŋ papaké:",
"uid": "ID papaké:",
"email": "E-mail",
"group-sysop": "Puŋgawa",
"group-all": "(sininna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|Pappaké}}",
"group-sysop-member": "Puŋgawa",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pappaké",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Puŋgawa",
"right-read": "Mabbaca leppa",
"right-edit": "Mappadécéŋi leppa",
"recentchanges": "Pappakinra tanappa",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhideliu": "$1 papaké mattama' log",
"rcshowhideanons": "$1 papaké anon",
"diff": "beda",
"hide": "Tapok",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"recentchangeslinked": "Pappakapinra terkait",
"recentchangeslinked-feed": "Pappakapinra terkait",
"recentchangeslinked-toolbox": "Pappakapinra terkait",
"upload": "Lureng berkas",
"uploadbtn": "Lureng berkas",
"listfiles_name": "Aseŋ",
"file-anchor-link": "Rapang",
"filehist-user": "Papaké",
"filehist-dimensions": "Dimensi",
"imagelinks": "Liŋke",
"filedelete": "Mapeddé $1",
"filedelete-legend": "Mapeddé berkas",
"filedelete-intro": "Iko purani mapeddé '''[[Media:$1|$1]]'''.",
"filedelete-submit": "Peddé",
"filedelete-success": "'''$1''' purani ripeddé.",
"filedelete-success-old": "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 purani ripeddé.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' dé'na eŋka.",
"mimesearch": "Assapparaŋ MIME",
"mimetype": "Tipe MIME:",
"download": "unduh",
"randompage": "Leppa random",
"randompage-nopages": "Degaga leppa rilaleŋ iyyé namespaceë.",
"statistics-articles": "Leppa liseë",
"statistics-pages": "Leppaë",
"statistics-files": "File-file nalise menré",
"ancientpages": "Leppa talloa",
"move": "Paleccé",
"movethispage": "Paleccé leppa iyyé",
"specialloguserlabel": "Papaké:",
"log": "Log",
"all-logs-page": "Maneŋ log",
"allpages": "Maneng halamang",
"alphaindexline": "$1 ri $2",
"allpagesfrom": "Mappaitang halamang-halamang rimulai:",
"allarticles": "Sininna leppa",
"allinnamespace": "Maneŋ leppa (namespace $1)",
"allpagessubmit": "Lanre",
"allpagesprefix": "Mappaitang halamang-halamang éngkalinga awang:",
"categories": "Maneŋ kategori",
"addedwatchtext": "Halamang \"[[:$1]]\" ni ritamba ri ida [[Special:Watchlist|watchlist]].\nHalamang bicara éréngé gabungan halamang bicara pada wettu depan didaftarkan koe,\néréngé halamang akan wessi '''umpek''' ri [[Special:RecentChanges|daftar pinra tanappa]] barak lebih lemmak ita.\n\nApak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik \"Mangedda jaga\" pada kolom ri sedde.",
"watch": "Ampi",
"unwatch": "Tenriampi",
"actioncomplete": "Proses makkapo",
"dellogpage": "Log peddé-peddé",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ésuk ri [[$2]]",
"blanknamespace": "(Utama)",
"sp-contributions-talk": "Bicara",
"whatlinkshere": "Pranala ri leppa iyéwé",
"whatlinkshere-page": "Leppa:",
"whatlinkshere-links": "← liŋke",
"ipblocklist-submit": "Sappa",
"blocklink": "blok",
"contribslink": "kontrib",
"articleexists": "Leppa béla ida pile ni ujuk, a dek essa.\nSilakan pile aseng laing.",
"movelogpage": "Log leccé",
"movereason": "Saba:",
"delete_and_move": "Peddé nappa paleccé",
"delete_and_move_text": "==Mapeddé riperelu==\nLeppa destinasi \"[[:$1]]\" purani eŋka.\nEloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?",
"delete_and_move_confirm": "Iyé', peddé iyaro leppa",
"delete_and_move_reason": "Ripeddé supaya weddiŋi mapalecé",
"immobile-source-namespace": "Leppa-leppa rilaleŋna namespace \"$1\"ë de'na ullé ripaleccé",
"immobile-source-page": "Iyyedé leppaë de'na ullé ripaleccé.",
"allmessages": "Maneng pappaseng",
"allmessagesname": "Aseng",
"allmessagesdefault": "Teks totok",
"allmessagescurrent": "Teks kokkoro",
"tooltip-pt-userpage": "Leppa papaké iya'",
"tooltip-pt-mytalk": "Leppa bicara iya'",
"tooltip-pt-preferences": "Preferencena iya'",
"tooltip-pt-logout": "Log maessu",
"tooltip-ca-talk": "Pabicarana iyé leppa",
"tooltip-ca-move": "Paléccé leppa édé",
"tooltip-search": "Sappa ri {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï",
"tooltip-n-mainpage": "Lao ri Leppa Indoë",
"tooltip-ca-nstab-special": "Iyanaéwé séuwa leppa spésiala', dé'na idi' ullé padécéŋiki",
"anonymous": "Pabbuak anonim {{SITENAME}}",
"imagemaxsize": "Gangkai rapang pada keterangan rapang ri halamang hingga:",
"ilsubmit": "Sappa",
"watchlistall2": "maneŋ",
"namespacesall": "maneŋ",
"monthsall": "maneŋ",
"imgmultigo": "Lao!",
"imgmultigoto": "Lao ri leppa $1",
"ascending_abbrev": "énré",
"descending_abbrev": "no",
"table_pager_first": "Leppa séuwani",
"table_pager_limit_submit": "Lao",
"autosumm-replace": "Masullé leppaë lao '$1'",
"autosumm-new": "Leppa baru: '$1'",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"livepreview-loading": "Mallise…",
"livepreview-ready": "Mallise… Sokkuni!",
"version-specialpages": "Leppa spésiala",
"specialpages": "Leppa spésiala",
"specialpages-note": "* Leppa spésiala normal\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Leppa spésiala terbatas</strong>",
"specialpages-group-other": "Leppa spésiala laiŋë",
"specialpages-group-login": "Log attama / mendaftar",
"specialpages-group-changes": "Pinrana tanappaë sibawa logeë",
"specialpages-group-users": "Papaké sibawa hak-hak",
"specialpages-group-pages": "Sininna leppaë",
"specialpages-group-pagetools": "Tool leppaë",
"specialpages-group-wiki": "Data sibawa tool wiki",
"specialpages-group-spam": "Tool spam",
"blankpage": "Leppa kosoŋë"
}
|
