1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
|
<?php
/** Hebrew (ืขืืจืืช)
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Rotem Dan (July 2003)
* @author Rotem Liss (March 2006 on)
*/
$rtl = true;
$defaultUserOptionOverrides = array(
# Swap sidebar to right side by default
'quickbar' => 2,
);
$linkTrail = '/^([a-zื-ืช]+)(.*)$/sDu';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1255';
$skinNames = array(
'standard' => 'ืจืืื',
'nostalgia' => 'ื ืืกืืืื',
'cologneblue' => 'ืืื ืืืืืื',
'monobook' => 'ืืื ืืืืง',
'myskin' => 'ืืจืงืข ืฉืื',
'chick' => "ืฆ'ืืง",
'simple' => 'ืคืฉืื',
'modern' => 'ืืืืจื ื',
);
$datePreferences = array(
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd',
'hebrew',
'ISO 8601',
);
$dateFormats = array(
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'xg j, Y',
'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j xg Y',
'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y xg j',
'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
'hebrew time' => 'H:i',
'hebrew date' => 'xhxjj xjx xhxjY',
'hebrew both' => 'H:i, xhxjj xjx xhxjY',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
$bookstoreList = array(
'ืืืชืืก' => 'http://www.mitos.co.il/',
'iBooks' => 'http://www.ibooks.co.il/',
'Barnes & Noble' => 'http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1',
'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( 0, '#ืืคื ืื', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( 0, '__ืืื_ืชืืื_ืขื ืืื ืื__', '__ืืื_ืชืืื__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( 0, '__ืืื_ืืืจืื__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( 0, '__ืืืื_ืชืืื_ืขื ืืื ืื__', '__ืืืื_ืชืืื__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( 0, '__ืชืืื_ืขื ืืื ืื__', '__ืชืืื__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__ืืื_ืขืจืืื__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( 1, 'ืืืืฉ ื ืืืื', 'CURRENTMONTH' ),
'currentmonthname' => array( 1, 'ืฉื ืืืืฉ ื ืืืื', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( 1, 'ืฉื ืืืืฉ ื ืืืื ืงื ืืื', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( 1, 'ืงืืฆืืจ ืืืืฉ ื ืืืื', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( 1, 'ืืื ื ืืืื', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( 1, 'ืืื ื ืืืื 2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( 1, 'ืฉื ืืื ื ืืืื', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( 1, 'ืฉื ื ื ืืืืืช', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( 1, 'ืฉืขื ื ืืืืืช', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( 1, 'ืฉืขืืช ื ืืืืืืช', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( 1, 'ืืืืฉ ืืงืืื', 'LOCALMONTH' ),
'localmonthname' => array( 1, 'ืฉื ืืืืฉ ืืงืืื', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( 1, 'ืฉื ืืืืฉ ืืงืืื ืงื ืืื', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( 1, 'ืงืืฆืืจ ืืืืฉ ืืงืืื', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( 1, 'ืืื ืืงืืื', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( 1, 'ืืื ืืงืืื 2', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( 1, 'ืฉื ืืื ืืงืืื', 'LOCALDAYNAME' ),
'localyear' => array( 1, 'ืฉื ื ืืงืืืืช', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( 1, 'ืฉืขื ืืงืืืืช', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( 1, 'ืฉืขืืช ืืงืืืืืช', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืืคืื ืืืื', 'ืืกืคืจ ืืคืื', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืขืจืืื', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืงืืฆืื', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืืฉืชืืฉืื', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืขืจืืืืช', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( 1, 'ืฉื ืืืฃ', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืืฃ ืืงืืื', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( 1, 'ืืจืื ืืฉื', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( 1, 'ืืจืื ืืฉื ืืงืืื', 'NAMESPACEE' ),
'talkspace' => array( 1, 'ืืจืื ืืฉืืื', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( 1, 'ืืจืื ืืฉืืื ืืงืืื', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( 1, 'ืืจืื ืื ืืฉื', 'ืืจืื ืืขืจืืื', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectspacee' => array( 1, 'ืืจืื ืื ืืฉื ืืงืืื', 'ืืจืื ืืขืจืืื ืืงืืื', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( 1, 'ืฉื ืืืฃ ืืืื', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืืฃ ืืืื ืืงืืื', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืืฉื ื', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืืฉื ื ืืงืืื', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืืกืืก', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืืกืืก ืืงืืื', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืฉืืื', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืืฉืืื ืืงืืื', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืื ืืฉื', 'ืฉื ืืขืจื', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( 1, 'ืฉื ืืฃ ืื ืืฉื ืืงืืื', 'ืฉื ืืขืจื ืืงืืื', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( 0, 'ืืืืื:', 'MSG:' ),
'subst' => array( 0, 'ืก:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( 0, 'ืืืืืช ืืงืืจ', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( 1, 'ืืืืืขืจ', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( 1, 'ืืืืืขืจ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
'img_right' => array( 1, 'ืืืื', 'right' ),
'img_left' => array( 1, 'ืฉืืื', 'left' ),
'img_none' => array( 1, 'ืืื', 'none' ),
'img_width' => array( 1, '$1px', '$1px' ),
'img_center' => array( 1, 'ืืจืื', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( 1, 'ืืืืกืืจ', 'ืืกืืจืช', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( 1, 'ืื ืืืืกืืจ', 'ืืื ืืกืืจืช', 'frameless' ),
'img_page' => array( 1, 'ืืฃ=$1', 'ืืฃ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( 1, 'ืืืื ืืืขืื', 'ืืืื ืืืขืื=$1', 'ืืืื ืืืขืื $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( 1, 'ืืืืืืช', 'ืืืื', 'border' ),
'img_baseline' => array( 1, 'ืฉืืจืช ืืืกืืก', 'baseline' ),
'img_sub' => array( 1, 'ืชืืชื', 'sub' ),
'img_super' => array( 1, 'ืขืืื', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( 1, 'ืืืขืื', 'top' ),
'img_text_top' => array( 1, 'ืืจืืฉ ืืืงืกื', 'text-top' ),
'img_middle' => array( 1, 'ืืืืฆืข', 'middle' ),
'img_bottom' => array( 1, 'ืืืื', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( 1, 'ืืชืืชืืช ืืืงืกื', 'text-bottom' ),
'int' => array( 0, 'ืืืืขื:', 'INT:' ),
'sitename' => array( 1, 'ืฉื ืืืชืจ', 'SITENAME' ),
'ns' => array( 0, 'ืืจืื ืฉื:', 'NS:' ),
'localurl' => array( 0, 'ืืชืืืช ืืืกืืช:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( 0, 'ืืชืืืช ืืืกืืช ืืงืืื:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( 0, 'ืืชืืืช ืืฉืจืช', 'ืฉืจืช', 'SERVER' ),
'servername' => array( 0, 'ืฉื ืืฉืจืช', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( 0, 'ื ืชืื ืืงืืฆืื', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( 0, 'ืืงืืืง:', 'GRAMMAR:' ),
'notitleconvert' => array( 0, '__ืืื_ืืืจืช_ืืืชืจืช__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
'nocontentconvert' => array( 0, '__ืืื_ืืืจืช_ืชืืื__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
'currentweek' => array( 1, 'ืฉืืืข ื ืืืื', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืืื ื ืืืื', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( 1, 'ืฉืืืข ืืงืืื', 'LOCALWEEK' ),
'localdow' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืืื ืืงืืื', 'LOCALDOW' ),
'revisionid' => array( 1, 'ืืืื ืืจืกื', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( 1, 'ืืื ืืจืกื', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( 1, 'ืืื ืืจืกื 2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( 1, 'ืืืืฉ ืืจืกื', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionyear' => array( 1, 'ืฉื ืช ืืจืกื', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( 1, 'ืืื ืืจืกื', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'plural' => array( 0, 'ืจืืื:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( 0, 'ืืชืืืช ืืืื:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( 0, 'ืืชืืืช ืืืื ืืงืืื:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( 0, 'ืืืช ืจืืฉืื ื ืงืื ื:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( 0, 'ืืืช ืจืืฉืื ื ืืืืื:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( 0, 'ืืืชืืืช ืงืื ืืช:', 'LC:' ),
'uc' => array( 0, 'ืืืชืืืช ืืืืืืช:', 'UC:' ),
'raw' => array( 0, 'ืืื ืขืืืื:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( 1, 'ืืืชืจืช ืชืฆืืื', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( 1, 'ืืื ืคืกืืง', 'R' ),
'newsectionlink' => array( 1, '__ืืฆืืจืช_ืืขืจื__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( 1, 'ืืจืกื ื ืืืืืช', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( 0, 'ื ืชืื ืืงืืื:', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( 0, 'ืขืืื ืืงืืื:', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( 1, 'ืืื ื ืืืื', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( 1, 'ืืื ืืงืืื', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'directionmark' => array( 1, 'ืกืืื ืืืืื ืืืช', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( 0, '#ืฉืคื:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( 1, 'ืฉืคืช ืชืืื', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( 1, 'ืืคืื ืืืจืื ืืฉื:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( 1, 'ืืกืคืจ ืืคืขืืืื', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( 0, 'ืขืืฆืื ืืกืคืจ', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( 0, 'ืจืืคืื ืืฉืืื', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( 0, 'ืจืืคืื ืืืืื', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( 0, 'ืืืืื', 'special' ),
'defaultsort' => array( 1, 'ืืืื ืจืืื:', 'DEFAULTSORT:' ),
'filepath' => array( 0, 'ื ืชืื ืืงืืืฅ:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( 0, 'ืชืืืช', 'tag' ),
'hiddencat' => array( 1, '__ืงืืืืจืื_ืืืกืชืจืช__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( 1, 'ืืคืื ืืงืืืืจืื', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( 1, 'ืืืื ืืฃ', 'PAGESIZE' ),
'staticredirect' => array( 1, '__ืืคื ืื_ืงืืืขื__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'ืืคื ืืืช_ืืคืืืืช' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ืืคื ืืืช_ืื_ืชืงืื ืืช', 'ืืคื ืืืช_ืฉืืืจืืช' ),
'Disambiguations' => array( 'ืคืืจืืฉืื ืื', 'ืืคื_ืคืืจืืฉืื ืื' ),
'Userlogin' => array( 'ืื ืืกื_ืืืฉืืื', 'ืื ืืกื', 'ืื ืืกื_/_ืืจืฉืื_ืืืฉืืื' ),
'Userlogout' => array( 'ืืฆืืื_ืืืืฉืืื', 'ืืฆืืื' ),
'CreateAccount' => array( 'ืืจืฉืื_ืืืฉืืื' ),
'Preferences' => array( 'ืืขืืคืืช', 'ืืืขืืคืืช_ืฉืื' ),
'Watchlist' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืืขืงื', 'ืจืฉืืืช_ืืขืงื', 'ืจืฉืืืช_ืืืขืงื_ืฉืื' ),
'Recentchanges' => array( 'ืฉืื ืืืื_ืืืจืื ืื' ),
'Upload' => array( 'ืืขืืื', 'ืืขืืืช_ืงืืืฅ_ืืฉืจืช' ),
'Imagelist' => array( 'ืจืฉืืืช_ืชืืื ืืช', 'ืชืืื ืืช' ),
'Newimages' => array( 'ืชืืื ืืช_ืืืฉืืช', 'ืืืจืืืช_ืชืืื ืืช_ืืืฉืืช' ),
'Listusers' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืฉืชืืฉืื', 'ืืฉืชืืฉืื' ),
'Listgrouprights' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืจืฉืืืช_ืืงืืืฆื' ),
'Statistics' => array( 'ืกืืืืกืืืงืืช' ),
'Randompage' => array( 'ืืงืจืื', 'ืืฃ_ืืงืจืื' ),
'Lonelypages' => array( 'ืืคืื_ืืชืืืื' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ืืคืื_ืืกืจื_ืงืืืืจืื' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ืงืืืืจืืืช_ืืกืจืืช_ืงืืืืจืื' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ืชืืื ืืช_ืืกืจืืช_ืงืืืืจืื' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ืชืื ืืืช_ืืกืจืืช_ืงืืืืจืืืช' ),
'Unusedcategories' => array( 'ืงืืืืจืืืช_ืฉืืื ื_ืืฉืืืืฉ' ),
'Unusedimages' => array( 'ืชืืื ืืช_ืฉืืื ื_ืืฉืืืืฉ' ),
'Wantedpages' => array( 'ืืคืื_ืืืืงืฉืื' ),
'Wantedcategories' => array( 'ืงืืืืจืืืช_ืืืืงืฉืืช' ),
'Missingfiles' => array( 'ืงืืฆืื_ืืกืจืื', 'ืชืืื ืืช_ืืกืจืืช' ),
'Mostlinked' => array( 'ืืืคืื_ืืืงืืฉืจืื_ืืืืชืจ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ืืงืืืืจืืืช_ืืืงืืฉืจืืช_ืืืืชืจ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ืืชืื ืืืช_ืืืงืืฉืจืืช_ืืืืชืจ' ),
'Mostcategories' => array( 'ืืงืืืืจืืืช_ืืจืืืช_ืืืืชืจ', 'ืืืคืื_ืืจืืื-ืืงืืืืจืืืช_ืืืืชืจ' ),
'Mostimages' => array( 'ืืชืืื ืืช_ืืืงืืฉืจืืช_ืืืืชืจ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ืืืจืกืืืช_ืืจืืืช_ืืืืชืจ', 'ืืืคืื_ืืขืื_ืืกืคืจ_ืืขืจืืืืช_ืืืืื_ืืืืชืจ' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ืืืจืกืืืช_ืืืขืืืช_ืืืืชืจ', 'ืืืคืื_ืืขืื_ืืกืคืจ_ืืขืจืืืืช_ืื ืืื_ืืืืชืจ' ),
'Shortpages' => array( 'ืืคืื_ืงืฆืจืื' ),
'Longpages' => array( 'ืืคืื_ืืจืืืื' ),
'Newpages' => array( 'ืืคืื_ืืืฉืื' ),
'Ancientpages' => array( 'ืืคืื_ืืืื ืืื' ),
'Deadendpages' => array( 'ืืคืื_ืืื_ืงืืฉืืจืื' ),
'Protectedpages' => array( 'ืืคืื_ืืืื ืื' ),
'Protectedtitles' => array( 'ืืืชืจืืช_ืืืื ืืช' ),
'Allpages' => array( 'ืื_ืืืคืื' ),
'Prefixindex' => array( 'ืืคืื_ืืืชืืืืื_ื' ) ,
'Ipblocklist' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืกืืืื', 'ืจืฉืืืช_ืืฉืชืืฉืื_ืืกืืืื', 'ืืฉืชืืฉืื_ืืกืืืื' ),
'Specialpages' => array( 'ืืคืื_ืืืืืืื' ),
'Contributions' => array( 'ืชืจืืืืช', 'ืชืจืืืืช_ืืืฉืชืืฉ' ),
'Emailuser' => array( 'ืฉืืืืช_ืืืืจ_ืืืฉืชืืฉ' ),
'Confirmemail' => array( 'ืืืืืช_ืืชืืืช_ืืืืจ' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ืืคืื_ืืืงืืฉืจืื_ืืืื' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ืฉืื ืืืื_ืืืคืื_ืืืงืืฉืจืื' ),
'Movepage' => array( 'ืืขืืจืช_ืืฃ', 'ืืขืืจื' ),
'Blockme' => array( 'ืืกืื_ืืืชื' ),
'Booksources' => array( 'ืืฉืืื_ืกืคืจืืช', 'ืืฉืืื_ืกืคืจืืช_ืืืฆืื ืืื' ),
'Categories' => array( 'ืงืืืืจืืืช', 'ืจืฉืืืช_ืงืืืืจืืืช' ),
'Export' => array( 'ืืืฆืื', 'ืืืฆืื_ืืคืื' ),
'Version' => array( 'ืืจืกื', 'ืืจืกืช_ืืชืืื ื' ),
'Allmessages' => array( 'ืืืืขืืช_ืืืขืจืืช' ),
'Log' => array( 'ืืืื ืื' ),
'Blockip' => array( 'ืืกืืืช_ืืฉืชืืฉ', 'ืืกืืื' ),
'Undelete' => array( 'ืฆืคืืื_ืืืคืื_ืืืืงืื' ),
'Import' => array( 'ืืืืื', 'ืืืืื_ืืคืื' ),
'Lockdb' => array( 'ื ืขืืืช_ืืกืืก_ืื ืชืื ืื' ),
'Unlockdb' => array( 'ืฉืืจืืจ_ืืกืืก_ืื ืชืื ืื' ),
'Userrights' => array( 'ื ืืืื_ืืจืฉืืืช_ืืฉืชืืฉ' ),
'MIMEsearch' => array( 'ืืืคืืฉ_MIME' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ืืืคืืฉ_ืงืืฆืื_ืืคืืืื' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ืืคืื_ืฉืืื ื_ืืืขืงื' ),
'Listredirects' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืคื ืืืช', 'ืืคื ืืืช' ),
'Revisiondelete' => array( 'ืืืืงืช_ืืฉืืืืจ_ืืจืกืืืช' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ืชืื ืืืช_ืฉืืื ื_ืืฉืืืืฉ' ),
'Randomredirect' => array( 'ืืคื ืื_ืืงืจืืืช' ),
'Mypage' => array( 'ืืืฃ_ืฉืื', 'ืืฃ_ืืืฉืชืืฉ_ืฉืื' ),
'Mytalk' => array( 'ืืฉืืื_ืฉืื', 'ืืฃ_ืืฉืืื_ืฉืื' ),
'Mycontributions' => array( 'ืืชืจืืืืช_ืฉืื' ),
'Listadmins' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืคืขืืืื' ),
'Listbots' => array( 'ืจืฉืืืช_ืืืืื' ),
'Popularpages' => array( 'ืืคืื_ืคืืคืืืจืืื' ),
'Search' => array( 'ืืืคืืฉ' ),
'Resetpass' => array( 'ืืืคืืก_ืกืืกืื' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ืืคืื_ืืื_ืงืืฉืืจื_ืฉืคื' ),
'MergeHistory' => array( 'ืืืืื_ืืจืกืืืช' ),
'Filepath' => array( 'ื ืชืื_ืืงืืืฅ' ),
'Invalidateemail' => array( 'ืืืืื_ืืืืจ' ),
'Blankpage' => array( 'ืืฃ_ืจืืง' ),
);
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'ืืืื',
NS_SPECIAL => 'ืืืืื',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ืฉืืื',
NS_USER => 'ืืฉืชืืฉ',
NS_USER_TALK => 'ืฉืืืช_ืืฉืชืืฉ',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'ืฉืืืช_$1',
NS_IMAGE => 'ืชืืื ื',
NS_IMAGE_TALK => 'ืฉืืืช_ืชืืื ื',
NS_MEDIAWIKI => 'ืืืื_ืืืงื',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ืฉืืืช_ืืืื_ืืืงื',
NS_TEMPLATE => 'ืชืื ืืช',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ืฉืืืช_ืชืื ืืช',
NS_HELP => 'ืขืืจื',
NS_HELP_TALK => 'ืฉืืืช_ืขืืจื',
NS_CATEGORY => 'ืงืืืืจืื',
NS_CATEGORY_TALK => 'ืฉืืืช_ืงืืืืจืื',
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ืกืืืื ืงืืฉืืจืื ืืงื ืชืืชื:',
'tog-highlightbroken' => 'ืกืืืื ืงืืฉืืจืื ืืืคืื ืฉืื ื ืืชืื <a href="" class="new">ืื</a> (ืื: ืื<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'ืืืฉืืจ ืคืกืงืืืช',
'tog-hideminor' => 'ืืกืชืจืช ืฉืื ืืืื ืืฉื ืืื ืืจืฉืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื',
'tog-extendwatchlist' => 'ืืจืืืช ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืื ืฉืชืฆืื ืืช ืื ืืฉืื ืืืื ืืืชืืืืื (ืืืจืช: ืืช ืืฉืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืฃ ืืืื)',
'tog-usenewrc' => 'ืจืฉืืืช ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืฉืืคืจืช (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ืืกืคืืจ ืืืชืจืืช ืืืืืืื',
'tog-showtoolbar' => 'ืืฆืืช ืกืจืื ืืขืจืืื',
'tog-editondblclick' => 'ืขืจืืืช ืืคืื ืืืืืฆื ืืคืืื (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ืขืจืืืช ืคืกืงืืืช ืืืืฆืขืืช ืงืืฉืืจืื ืืืฆืืจื [ืขืจืืื]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ืขืจืืืช ืคืกืงืืืช ืขื ืืื ืืืืฆื ืืื ืืช ืขื ืืืชืจืืช ืืคืกืงืืืช (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ืืฆืืช ืชืืื ืขื ืืื ืื (ืขืืืจ ืืคืื ืขื ืืืชืจ ืึพ3 ืืืชืจืืช)',
'tog-rememberpassword' => 'ืืืืจืช ืืื ืืกื ืฉืื ืืืืฉื ืื',
'tog-editwidth' => 'ืชืืืช ืืขืจืืื ืืจืืื ืืื',
'tog-watchcreations' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืคืื ืฉืืฆืจืชื',
'tog-watchdefault' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืคืื ืฉืขืจืืชื',
'tog-watchmoves' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืคืื ืฉืืขืืจืชื',
'tog-watchdeletion' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืคืื ืฉืืืงืชื',
'tog-minordefault' => 'ืืืืจืช ืื ืคืขืืืช ืขืจืืื ืืืฉื ืืช ืื ืื ืฆืืื ืืืจืช',
'tog-previewontop' => 'ืืฆืืช ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืคื ื ืชืืืช ืืขืจืืื (ืื: ืืืจืื)',
'tog-previewonfirst' => 'ืืฆืืช ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืขืจืืื ืจืืฉืื ื',
'tog-nocache' => 'ืืืืื ืืฉืืืช ืืคืื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืฉืจืช',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ืฉืืืืช ืืื"ื ืืืื ืืืฉืจ ื ืขืฉื ืฉืื ืื ืืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืฉืื',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ืฉืืืืช ืืื"ื ืืืื ืืืฉืจ ื ืขืฉื ืฉืื ืื ืืืฃ ืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉืื',
'tog-enotifminoredits' => 'ืฉืืืืช ืืื"ื ืืืื ืื ืขื ืขืจืืืืช ืืฉื ืืืช ืฉื ืืคืื',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ืืฉืืคืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืื ืืืืืขืืช ืืืืจ',
'tog-shownumberswatching' => 'ืืฆืืช ืืกืคืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืขืืงืืื ืืืจื ืืืฃ',
'tog-fancysig' => 'ืืฆืืช ืืชืืื ืืกืืื ื ืช',
'tog-externaleditor' => 'ืฉืืืืฉ ืืขืืจื ืืืฆืื ื ืืืจืืจืช ืืืื (ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืื, ืืืจืฉ ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืฉื)',
'tog-externaldiff' => 'ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืช ืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืืจืืจืช ืืืื (ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืื, ืืืจืฉ ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืฉื)',
'tog-showjumplinks' => 'ืืฆืืช ืงืืฉืืจื ื ืืืฉืืช ืืกืื "ืงืคืืฅ ืื"',
'tog-uselivepreview' => 'ืฉืืืืฉ ืืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืจื (JavaScript) (ื ืืกืืื ื)',
'tog-forceeditsummary' => 'ืืฆืืช ืืืืจื ืืฉืื ื ืืื ืืก ืชืงืฆืืจ ืขืจืืื ืจืืง',
'tog-watchlisthideown' => 'ืืกืชืจืช ืขืจืืืืช ืฉืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tog-watchlisthidebots' => 'ืืกืชืจืช ืืืืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tog-watchlisthideminor' => 'ืืกืชืจืช ืขืจืืืืช ืืฉื ืืืช ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tog-nolangconversion' => 'ืืืืื ืืืจืช ืืจืกืืืช ืฉืคื',
'tog-ccmeonemails' => 'ืงืืืช ืืขืชืงืื ืฉื ืืืืขืืช ืืื"ื ืื ืฉืืืืช ืืื ื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื',
'tog-diffonly' => 'ืืืืื ืืฆืืช ืชืืื ืืืฃ ืืชืืช ืืืฉืืืืืช ืืืจืกืืืช',
'tog-showhiddencats' => 'ืืฆืืช ืงืืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช',
'underline-always' => 'ืชืืื',
'underline-never' => 'ืืฃ ืคืขื',
'underline-default' => 'ืืจืืจืช ืืืื ืฉื ืืืคืืคื',
'skinpreview' => '(ืชืฆืืื ืืงืืืื)',
# Dates
'sunday' => 'ืจืืฉืื',
'monday' => 'ืฉื ื',
'tuesday' => 'ืฉืืืฉื',
'wednesday' => 'ืจืืืขื',
'thursday' => 'ืืืืฉื',
'friday' => 'ืฉืืฉื',
'saturday' => 'ืฉืืช',
'sun' => "ืจืืฉ'",
'mon' => 'ืฉื ื',
'tue' => "ืฉืื'",
'wed' => "ืจืื'",
'thu' => "ืืื'",
'fri' => "ืฉืืฉ'",
'sat' => 'ืฉืืช',
'january' => 'ืื ืืืจ',
'february' => 'ืคืืจืืืจ',
'march' => 'ืืจืฅ',
'april' => 'ืืคืจืื',
'may_long' => 'ืืื',
'june' => 'ืืื ื',
'july' => 'ืืืื',
'august' => 'ืืืืืกื',
'september' => 'ืกืคืืืืจ',
'october' => 'ืืืงืืืืจ',
'november' => 'ื ืืืืืจ',
'december' => 'ืืฆืืืจ',
'january-gen' => 'ืืื ืืืจ',
'february-gen' => 'ืืคืืจืืืจ',
'march-gen' => 'ืืืจืฅ',
'april-gen' => 'ืืืคืจืื',
'may-gen' => 'ืืืื',
'june-gen' => 'ืืืื ื',
'july-gen' => 'ืืืืื',
'august-gen' => 'ืืืืืืกื',
'september-gen' => 'ืืกืคืืืืจ',
'october-gen' => 'ืืืืงืืืืจ',
'november-gen' => 'ืื ืืืืืจ',
'december-gen' => 'ืืืฆืืืจ',
'jan' => "ืื ื'",
'feb' => "ืคืืจ'",
'mar' => 'ืืจืฅ',
'apr' => "ืืคืจ'",
'may' => 'ืืื',
'jun' => 'ืืื ื',
'jul' => 'ืืืื',
'aug' => "ืืื'",
'sep' => "ืกืคื'",
'oct' => "ืืืง'",
'nov' => "ื ืื'",
'dec' => "ืืฆื'",
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ืงืืืืจืื|ืงืืืืจืืืช}}',
'category_header' => 'ืืคืื ืืงืืืืจืื "$1"',
'subcategories' => 'ืงืืืืจืืืช ืืฉื ื',
'category-media-header' => 'ืงืืืฆื ืืืื ืืงืืืืจืื "$1"',
'category-empty' => "'''ืงืืืืจืื ืื ืืื ื ืืืืืช ืืคืื ืื ืงืืืฆื ืืืื.'''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ืงืืืืจืื ืืืกืชืจืช|ืงืืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช}}',
'hidden-category-category' => 'ืงืืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช', # Name of the category where hidden categories will be listed
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช ืงืืืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืื ืืืื|ืืฃ ืงืืืืจืื ืื ืืืื ืืช {{PLURAL:$1|ืงืืืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืื|$1 ืงืืืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืืืช}}, ืืชืื $2 ืืงืืืืจืื ืืืื}}.',
'category-subcat-count-limited' => 'ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช {{PLURAL:$1|ืงืืืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืื|$1 ืงืืืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืืืช}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช ืืืฃ ืืื ืืืื|ืืฃ ืงืืืืจืื ืื ืืืื ืืช {{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื|$1 ืืืคืื ืืืืื}}, ืืชืื $2 ืืงืืืืจืื ืืืื}}.',
'category-article-count-limited' => 'ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช {{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื|$1 ืืืคืื ืืืืื}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช ืืงืืืฅ ืืื ืืืื|ืืฃ ืงืืืืจืื ืื ืืืื ืืช {{PLURAL:$1|ืืงืืืฅ ืืื|$1 ืืงืืฆืื ืืืืื}}, ืืชืื $2 ืืงืืืืจืื ืืืื}}.',
'category-file-count-limited' => 'ืงืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืช {{PLURAL:$1|ืืงืืืฅ ืืื|$1 ืืงืืฆืื ืืืืื}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(ืืืฉื)',
'mainpagetext' => "'''ืชืืื ืช ืืืืึพืืืงื ืืืชืงื ื ืืืฆืืื.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ืืืขืืจื ื[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ืืืจืื ืืืฉืชืืฉ] ืืืืืข ืขื ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืช ืืืืืงื.
== ืงืืฉืืจืื ืฉืืืืฉืืื ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ืจืฉืืืช ืืืืืจืืช]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืขื ืืฉืงืช ืืจืกืืืช]',
'about' => 'ืืืืืช',
'article' => 'ืืฃ ืชืืื',
'newwindow' => '(ื ืคืชื ืืืืื ืืืฉ)',
'cancel' => 'ืืืืื / ืืฆืืื',
'qbfind' => 'ืืืคืืฉ',
'qbbrowse' => 'ืืคืืืฃ',
'qbedit' => 'ืขืจืืื',
'qbpageoptions' => 'ืืคืฉืจืืืืช ืืฃ',
'qbpageinfo' => 'ืืืืข ืขื ืืืฃ',
'qbmyoptions' => 'ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืื',
'qbspecialpages' => 'ืืคืื ืืืืืืื',
'moredotdotdot' => 'ืขืืโฆ',
'mypage' => 'ืืืฃ ืฉืื',
'mytalk' => 'ืืฃ ืืฉืืื ืฉืื',
'anontalk' => 'ืืฉืืื ืขืืืจ IP ืื',
'navigation' => 'ื ืืืื',
'and' => 'ืืื',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ืืืึพืืื:',
'errorpagetitle' => 'ืฉืืืื',
'returnto' => 'ืืืจื ืืืฃ $1.',
'tagline' => 'ืืชืื {{SITENAME}}',
'help' => 'ืขืืจื',
'search' => 'ืืืคืืฉ',
'searchbutton' => 'ืืืคืืฉ',
'go' => 'ืืฆืื',
'searcharticle' => 'ืืืฃ',
'history' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืืฃ',
'history_short' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืืฃ',
'updatedmarker' => 'ืขืืืื ืืื ืืืงืืจื ืืืืจืื',
'info_short' => 'ืืืืข',
'printableversion' => 'ืืจืกืช ืืืคืกื',
'permalink' => 'ืงืืฉืืจ ืงืืืข',
'print' => 'ืืจืกื ืืืืคืกื',
'edit' => 'ืขืจืืื',
'create' => 'ืืฆืืจื',
'editthispage' => 'ืขืจืืืช ืืฃ ืื',
'create-this-page' => 'ืืฆืืจืช ืืฃ ืื',
'delete' => 'ืืืืงื',
'deletethispage' => 'ืืืืงืช ืืฃ ืื',
'undelete_short' => 'ืฉืืืืจ {{PLURAL:$1|ืขืจืืื ืืืช|$1 ืขืจืืืืช}}',
'protect' => 'ืืื ื',
'protect_change' => 'ืฉืื ืื ืจืืช ืืืื ื',
'protectthispage' => 'ืืื ื ืขื ืืฃ ืื',
'unprotect' => 'ืืกืจืช ืืื ื',
'unprotectthispage' => 'ืืกืจืช ืืื ื ืืืฃ ืื',
'newpage' => 'ืืฃ ืืืฉ',
'talkpage' => 'ืฉืืื ืขื ืืฃ ืื',
'talkpagelinktext' => 'ืฉืืื',
'specialpage' => 'ืืฃ ืืืืื',
'personaltools' => 'ืืืื ืืืฉืืื',
'postcomment' => 'ืืืกืคืช ืคืกืงื ืืืฃ ืืฉืืื',
'articlepage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืชืืื',
'talk' => 'ืฉืืื',
'views' => 'ืฆืคืืืช',
'toolbox' => 'ืชืืืช ืืืื',
'userpage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืืฉืชืืฉ',
'projectpage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืืืื',
'imagepage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืชืืื ื',
'mediawikipage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืืืืขื',
'templatepage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืชืื ืืช',
'viewhelppage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืขืืจื',
'categorypage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืงืืืืจืื',
'viewtalkpage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืฉืืื',
'otherlanguages' => 'ืฉืคืืช ืืืจืืช',
'redirectedfrom' => '(ืืืคื ื ืืืืฃ $1)',
'redirectpagesub' => 'ืืฃ ืืคื ืื',
'lastmodifiedat' => 'ืฉืื ื ืืืืจืื ื ืึพ$2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'ืืฃ ืื ื ืฆืคื {{PLURAL:$1|ืคืขื ืืืช|$1 ืคืขืืื|ืคืขืืืื}}.',
'protectedpage' => 'ืืฃ ืืืื',
'jumpto' => 'ืงืคืืฆื ืื:',
'jumptonavigation' => 'ื ืืืื',
'jumptosearch' => 'ืืืคืืฉ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ืืืืืช {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ืืืืืช',
'bugreports' => 'ืืืืื ืขื ืืืืื',
'bugreportspage' => 'Project:ืืืืื ืขื ืืืืื',
'copyright' => 'ืืชืืื ืืืืฉ ืืืคืืฃ ืึพ$1.<br /> ืืขืื ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืืคืืจืืื ืืืืกืืืจืืืช ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืืฃ.',
'copyrightpagename' => 'ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืฉื {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ืืืืืืช ืืืฆืจืื',
'currentevents' => 'ืืงืืืืืื',
'currentevents-url' => 'Project:ืืงืืืืืื',
'disclaimers' => 'ืืืืจื ืืฉืคืืืช',
'disclaimerpage' => 'Project:ืืืืจื ืืฉืคืืืช',
'edithelp' => 'ืขืืจื ืืขืจืืื',
'edithelppage' => 'Help:ืขืจืืืช ืืฃ',
'faq' => 'ืฉืืืืช ืืชืฉืืืืช',
'faqpage' => 'Project:ืฉืืืืช ืืชืฉืืืืช',
'helppage' => 'Help:ืชืคืจืื ืจืืฉื',
'mainpage' => 'ืขืืื ืจืืฉื',
'mainpage-description' => 'ืขืืื ืจืืฉื',
'policy-url' => 'Project:ื ืืืื',
'portal' => 'ืฉืขืจ ืืงืืืื',
'portal-url' => 'Project:ืฉืขืจ ืืงืืืื',
'privacy' => 'ืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช',
'privacypage' => 'Project:ืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช',
'badaccess' => 'ืฉืืืื ืืืจืฉืืืช',
'badaccess-group0' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฆืข ืืช ืืคืขืืื ืฉืืืงืฉืชื.',
'badaccess-group1' => 'ืืคืขืืื ืฉืืืงืฉืชื ืืืฆืข ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืงืืืฆื $1.',
'badaccess-group2' => 'ืืคืขืืื ืฉืืืงืฉืชื ืืืฆืข ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืืช ืืงืืืฆืืช $1.',
'badaccess-groups' => 'ืืคืขืืื ืฉืืืงืฉืชื ืืืฆืข ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืืช ืืงืืืฆืืช $1.',
'versionrequired' => 'ื ืืจืฉืช ืืจืกื $1 ืฉื ืืืืึพืืืงื',
'versionrequiredtext' => 'ืืจืกื $1 ืฉื ืืืืึพืืืงื ื ืืจืฉืช ืืฉืืืืฉ ืืืฃ ืื. ืืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื ืืช [[Special:Version|ืืฃ ืืืจืกื]].',
'ok' => 'ืืืฉืืจ',
'pagetitle' => '$1 โ {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '<br /><span style="font-size: smaller;">ืืงืืจ: $1</span>',
'youhavenewmessages' => 'ืืฉ ืื $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ืืืืขืืช ืืืฉืืช',
'newmessagesdifflink' => 'ืืฉืืืื ืืืจืกื ืืงืืืืช',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ืืฉ ืื ืืืืขืืช ืืืฉืืช ืึพ$1',
'editsection' => 'ืขืจืืื',
'editold' => 'ืขืจืืื',
'viewsourceold' => 'ืืฆืืช ืืงืืจ',
'editsectionhint' => 'ืขืจืืืช ืคืกืงื: $1',
'toc' => 'ืชืืื ืขื ืืื ืื',
'showtoc' => 'ืืฆืื',
'hidetoc' => 'ืืกืชืจื',
'thisisdeleted' => 'ืฉืืืืจ ืื ืืฆืืช $1?',
'viewdeleted' => 'ืืฆืืช $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืืงื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช ืืืืงืืช}}',
'feedlinks' => 'ืืื ื:',
'feed-invalid' => 'ืกืื ืืื ืช ืืื ืื ืฉืืื.',
'feed-unavailable' => 'ืืื ืืช ืืื ื ืืืื ืืช ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'site-rss-feed' => 'RSS ืฉื $1',
'site-atom-feed' => 'Atom ืฉื $1',
'page-rss-feed' => 'RSS ืฉื $1',
'page-atom-feed' => 'Atom ืฉื $1',
'red-link-title' => '$1 (ืืจื ื ืืชื)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ืืฃ ืชืืื',
'nstab-user' => 'ืืฃ ืืฉืชืืฉ',
'nstab-media' => 'ืืืื',
'nstab-special' => 'ืืืืื',
'nstab-project' => 'ืืฃ ืืืื',
'nstab-image' => 'ืชืืื ื',
'nstab-mediawiki' => 'ืืืืขื',
'nstab-template' => 'ืชืื ืืช',
'nstab-help' => 'ืืฃ ืขืืจื',
'nstab-category' => 'ืงืืืืจืื',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ืืื ืคืขืืื ืืื',
'nosuchactiontext' => 'ืืขืจืืช ืืืืึพืืืงื ืืื ื ืืืืจื ืืช ืืคืขืืื ืืืฆืืืื ืช ืืืชืืืช ืึพURL ืฉื ืืืฃ.',
'nosuchspecialpage' => 'ืืื ืืฃ ืืืืื ืืฉื ืื',
'nospecialpagetext' => '<big>ืืืงืฉืชื ืืฃ ืืืืื ืฉืืื ื ืงืืื.</big>
ืจืื ืื ืืช [[Special:SpecialPages|ืจืฉืืืช ืืืคืื ืืืืืืืื ืืชืงืื ืื]].',
# General errors
'error' => 'ืฉืืืื',
'databaseerror' => 'ืฉืืืืช ืืกืืก ื ืชืื ืื',
'dberrortext' => '<p><b>ืืจืขื ืฉืืืืช ืชืืืืจ ืืฉืืืืชื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื</b>.</p>
<p>ืฉืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืชืืฆืื ืฉื ืฉืืืืชืช ืืืคืืฉ ืืืชื ืืืงืืช, ืื ืฉืืื ืขืืืื ืืืขืื ืขื ืืื ืืืขืจืืช ืืืืึพืืืงื.</p>
<table class="toccolours">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">ืืืืข ืขื ืืฉืืืื</th>
</tr>
<tr>
<td>ืืฉืืืืชื ืืืืจืื ื ืฉืืืฆืขื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืืืชื:</td>
<td style="direction: ltr;">$1</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืคืื ืงืฆืื ืืงืืจืืช ืืืืชื:</td>
<td style="direction: ltr;">$2</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืืืขืช ืืฉืืืื ืฉืืืืืจื ืขื ืืื ืืกืืก ืื ืชืื ืื:</td>
<td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
</tr>
</table>',
'dberrortextcl' => '<p><b>ืืจืขื ืฉืืืืช ืชืืืืจ ืืฉืืืืชื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื</b>.</p>
<table class="toccolours">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">ืืืืข ืขื ืืฉืืืื</th>
</tr>
<tr>
<td>ืืฉืืืืชื ืืืืจืื ื ืฉืืืฆืขื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืืืชื:</td>
<td style="direction: ltr;">$1</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืคืื ืงืฆืื ืืงืืจืืช ืืืืชื:</td>
<td style="direction: ltr;">$2</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืืืขืช ืืฉืืืื ืฉืืืืืจื ืขื ืืื ืืกืืก ืื ืชืื ืื:</td>
<td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
</tr>
</table>',
'noconnect' => 'ื ืืกืืื ืืืชืืืจืืช ืืืกืืก ืื ืชืื ืื ืขื $1 ืื ืืฆืืื',
'nodb' => 'ืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื $1',
'cachederror' => 'ืืืื ืืืฆื ืขืืชืง ืืืืื (Cache), ืฉืื ืจืื ืืื ื ื ืขืืื ื, ืฉื ืืืฃ ืืืืืงืฉ.',
'laggedslavemode' => 'ืืืืจื: ืืืฃ ืขืฉืื ืฉืื ืืืืื ืขืืืื ืื ืืืจืื ืื.',
'readonly' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื ื ืขืื',
'enterlockreason' => 'ืืืื ื ืกืืื ืื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื, ืืืื ืืขืจืื ืืืื ืืืขื ืฉืืจืืจ ืื ืขืืื.',
'readonlytext' => 'ืืกืืก ื ืชืื ืื ืื ืฉื ืืืชืจ ื ืขืื ืืจืืข ืื ืืฆืืจื ืืื ืช ื ืชืื ืื ืืฉืื ืืืื. ืืื ืื ืจืื ืืืืืจ ืืชืืืืงื ืฉืืืคืช, ืฉืืืืจืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืคืขืืืชื ืืจืืืื.
ืื ืื ืืืขืจืืช ืฉื ืขื ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืกืืคืง ืืช ืืืกืืจ ืืื: $1',
'missing-article' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืืฆื ืืช ืืืงืกื ืฉื ืืืฃ ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืื, ืืฉื "$1" $2.
ืืืืจ ื ืืจื ืืืจื ืืื ืขื ืืื ืงืืฉืืจ ืืฉื ืืืฉืืืืช ืืจืกืืืช ืฉื ืืฃ ืฉื ืืืง ืื ืืืจืกื ืฉื ืืฃ ืืื.
ืื ืื ืืื ื ืืืงืจื, ืืื ืื ืจืื ืืื ืืชืืื ื.
ืื ื ืืืืื ืขื ืื ืืื ืืื ืืืขืจืืช ืชืื ืฉืืืจืช ืคืจืื ืืชืืืช ืึพURL.',
'missingarticle-rev' => '(ืืกืคืจ ืืจืกื: $1)',
'missingarticle-diff' => '(ืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื ื ื ืขื ืืืืืืืืช ืืื ืืืคืฉืจ ืืืกืืกื ืื ืชืื ืื ืืืฉื ืืื ืืืชืขืืื ืืืืกืืก ืืจืืฉื.',
'internalerror' => 'ืฉืืืื ืคื ืืืืช',
'internalerror_info' => 'ืฉืืืื ืคื ืืืืช: $1',
'filecopyerror' => 'ืืขืชืงืช "$1" ืึพ"$2" ื ืืฉืื.',
'filerenameerror' => 'ืฉืื ืื ืืฉื ืฉื "$1" ืึพ"$2" ื ืืฉื.',
'filedeleteerror' => 'ืืืืงืช "$1" ื ืืฉืื.',
'directorycreateerror' => 'ืืฆืืจืช ืืชืืงืืื "$1" ื ืืฉืื.',
'filenotfound' => 'ืืงืืืฅ "$1" ืื ื ืืฆื.',
'fileexistserror' => 'ืืืชืืื ืืงืืืฅ "$1" ื ืืฉืื: ืืงืืืฅ ืงืืื',
'unexpected' => 'ืขืจื ืื ืฆืคืื: "$1"="$2"',
'formerror' => 'ืฉืืืื: ืื ืืืื ืืฉืืื ืืืคืก.',
'badarticleerror' => 'ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืคืขืืื ืื ืืืฃ ืื.',
'cannotdelete' => 'ืืืืงืช ืืืฃ ืื ืืชืืื ื ืื ืืฆืืืื. ืืืชืื ืฉืืื ื ืืืง ืืืจ ืขื ืืื ืืืฉืื ืืืจ.',
'badtitle' => 'ืืืชืจืช ืฉืืืื',
'badtitletext' => 'ืืืชืจืช ืืืฃ ืืืืืงืฉ ืืืืชื ืืึพืืืงืืช, ืจืืงื, ืงืืฉืืจ ืืืงื ืคื ืืื, ืื ืคื ืื ืฉืคื ืฉืืื.',
'perfdisabled' => 'ืฉืืจืืช ืื ืืืคืกืง ืืื ืืช ืืืื ืื ืืคืืืข ืืืืฆืืขื ืืืขืจืืช. ืขืืื ืืกืืืื!',
'perfcached' => 'ืืืืืข ืืื ืืื ืขืืชืง ืฉืืืจ ืฉื ืืืืืข, ืืขืฉืื ืฉืื ืืืืืช ืืขืืืื.',
'perfcachedts' => 'ืืืืืข ืืื ืืื ืขืืชืง ืฉืืืจ ืฉื ืืืืืข, ืฉืขืืืื ืืืืจืื ื ืึพ$1.',
'querypage-no-updates' => 'ืืขืืืื ืื ืืืฃ ืื ืืจืืข ืืืคืกืงืื, ืืืืืืข ืื ืืขืืืื ืืืืคื ืฉืืืฃ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ืืคืจืืืจืื ืฉืืืื ื ืึพwfQuery() ืืื ื ื ืืื ืื:<br />
ืคืื ืงืฆืื: $1<br />
ืฉืืืืชื: $2',
'viewsource' => 'ืืฆืืช ืืงืืจ',
'viewsourcefor' => 'ืืืฃ $1',
'actionthrottled' => 'ืืคืขืืื ืืืืืื',
'actionthrottledtext' => 'ืืืืฆืขื ื ืื ืกืคืื, ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฆืข ืคืขืืื ืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืื ืงืฆืจ. ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช ืืขืื ืืกืคืจ ืืงืืช.',
'protectedpagetext' => 'ืืฃ ืื ื ืขืื ืืขืจืืื.',
'viewsourcetext' => 'ืืืคืฉืจืืชืื ืืฆืคืืช ืืืงืกื ืืืงืืจ ืฉื ืืืฃ, ืืืฃ ืืืขืชืืงื:',
'protectedinterface' => 'ืืฃ ืื ืืื ืืื ืืกืืจืช ืืคืื ืืืกืคืงืื ืืืืขืืช ืืขืจืืช ืืชืืื ื, ืื ืขืื ืืขืจืืื ืืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืื ืืื ืืื ืืข ืืฉืืชืืช ืฉื ืืืืืขืืช.',
'editinginterface' => "'''ืืืืจื:''' ืืฃ ืื ืืื ืืื ืืกืืจืช ืืคืื ืืืกืคืงืื ืืืืขืืช ืืขืจืืช ืืชืืื ื. ืฉืื ืืืื ืืืฃ ืื ืืฉื ื ืืช ืืืืขืช ืืืขืจืืช ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืจืื.",
'sqlhidden' => '(ืฉืืืืชืช ืึพSQL ืืืกืชืจืช)',
'cascadeprotected' => 'ืืฃ ืื ื ืขืื ืืขืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื {{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื, ืฉืืืคืขืืช ืืฆืื|ืืืคืื ืืืืื, ืฉืืืคืขืืช ืืฆืื}} ืืื ื ืืืืจืืช:
$2',
'namespaceprotected' => "ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืขืจืื ืืคืื ืืืจืื ืืฉื '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืขืจืื ืืฃ ืื, ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืืจ.',
'ns-specialprotected' => 'ืื ื ืืชื ืืขืจืื ืืคืื ืืืืืืื.',
'titleprotected' => 'ืื ื ืืชื ืืืฆืืจ ืืฃ ืื, ืืืืื ืฉืืืฉืชืืฉ [[User:$1|$1]] ืืื ืขืืื ืืคื ื ืืฆืืจื ืื ืืืืง "$2".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'ืืืืจืืช ืฉืืืืืช: ืกืืจืง ืืืืืจืืกืื ืืื ื ืืืืข: <i>$1</i>',
'virus-scanfailed' => 'ืืกืจืืงื ื ืืฉืื (ืงืื: $1)',
'virus-unknownscanner' => 'ืื ืืึพืืืจืืก ืืืชื ืืืืข:',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ืืฆืืื ืืืืฉืืื',
'logouttext' => 'ืืฆืืชื ืื ืขืชื ืืืืฉืืื. ืืืคืฉืจืืชืื ืืืืฉืื ืืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ืืืืคื ืื ืื ืืื, ืื [[Special:UserLogin|ืืฉืื ืืืืืื ืก ืืืชืจ]] ืขื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืืืจ.',
'welcomecreation' => '== ืืจืื ืืื, $1! ==
ืืฉืืื ื ื ืคืชื. ืื ืชืฉืื ืืืชืืื ืืช [[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ]] ืฉืื.',
'loginpagetitle' => 'ืื ืืกืช ืืฉืชืืฉ',
'yourname' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ:',
'yourpassword' => 'ืกืืกืื:',
'yourpasswordagain' => 'ืืงืฉ ืกืืกืื ืฉื ืืช:',
'remembermypassword' => 'ืืืืจืช ืืื ืืกื ืืืืฉื ืื',
'yourdomainname' => 'ืืชืืื ืฉืื:',
'externaldberror' => 'ืืืืชื ืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืกืืก ืื ืชืื ืื, ืื ืฉืืื ื ืจืฉืื ืืขืืื ืืช ืืฉืืื ื ืืืืฆืื ื.',
'loginproblem' => "'''ืืืจืขื ืฉืืืื ืืื ืืกื ืืืชืจ.'''<br />ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช.",
'login' => 'ืื ืืกื ืืืฉืืื',
'nav-login-createaccount' => 'ืื ืืกื ืืืฉืืื / ืืจืฉืื',
'loginprompt' => 'ืืคื ื ืืื ืืกื ืืืฉืืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}, ืขืืืื ืืืืื ืื ื"ืขืืืืืช" (Cookies) ืืืคืขืืืช.',
'userlogin' => 'ืื ืืกื / ืืจืฉืื ืืืฉืืื',
'logout' => 'ืืฆืืื ืืืืฉืืื',
'userlogout' => 'ืืฆืืื ืืืืฉืืื',
'notloggedin' => 'ืื ืืืฉืืื',
'nologin' => 'ืืื ืืื ืืฉืืื? $1.',
'nologinlink' => 'ืืชื ืืืืื ืื ืืืืจืฉื',
'createaccount' => 'ืืฆืืจืช ืืฉืชืืฉ ืืืฉ',
'gotaccount' => 'ืืืจ ื ืจืฉืืชื? $1.',
'gotaccountlink' => 'ืืื ืกื ืืืฉืืื',
'createaccountmail' => 'ืืืืฆืขืืช ืืื"ื',
'badretype' => 'ืืกืืกืืืืช ืฉืืื ืชื ืืื ื ืืชืืืืืช.',
'userexists' => 'ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืฉืืืจืชื ื ืืฆื ืืฉืืืืฉ. ืื ื ืืืจื ืฉื ืืืจ.',
'youremail' => 'ืืืืจ ืืืงืืจืื ื:',
'username' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ:',
'uid' => 'ืืกืคืจ ืกืืืืจื:',
'prefs-memberingroups' => 'ืืืจ ื{{PLURAL:$1|ืงืืืฆื|ืงืืืฆืืช}}:',
'yourrealname' => 'ืฉื ืืืืชื:',
'yourlanguage' => 'ืฉืคืช ืืืืฉืง:',
'yourvariant' => 'ืืจืกื:',
'yournick' => 'ืืชืืื:',
'badsig' => 'ืืชืืื ืืกืืื ื ืช ืฉืืืื; ืื ื ืืืงื ืืช ืชืืืืช ืึพHTML.',
'badsiglength' => 'ืืืชืืื ืืจืืื ืืื.
ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืงืฆืจื ืึพ{{PLURAL:$1|ืชื ืืื|$1 ืชืืืื}}.',
'email' => 'ืืื"ื',
'prefs-help-realname' => 'ืืฉื ืืืืืชื ืืื ืืืคืฆืืื ืืื.
ืื ืชืืืจื ืืกืคืงื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืืืืก ืขืืืืชืื ืืืืื.',
'loginerror' => 'ืฉืืืื ืืื ืืกื ืืืชืจ',
'prefs-help-email' => 'ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืื ืืืคืฆืืื ืืืืช, ืื ืื ืชืืืจื ืืกืคืงื ืืื ืชืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืฉืืื ืืื ืืกืจ ืืจื ืืฃ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฃ ืืฉืืื ืฉืืื ืืื ืฆืืจื ืืืฉืืฃ ืืช ืืชืืืชืื.',
'prefs-help-email-required' => 'ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ื ืืจืฉืช ืืืชืืื ืืืชืจ.',
'nocookiesnew' => 'ื ืืฆืจ ืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื, ืื ืื ื ืื ืกืชื ืืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื ืืืขืจืืช ืืืืื ืฉื ืืืจืืชื ืืช ืืขืืืืืช, ืฉ{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ืืฉืชืืฉ ืืื ืืฆืืจื ืื ืืกื ืืืขืจืืช. ืื ื ืืคืขืืื ืืืชื ืืืืฉ, ืืืืืจ ืืื ืชืืืื ืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืขื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืืกืื ืืืืฉืื ืฉืืื.',
'nocookieslogin' => 'ืื ืืฆืืืชื ืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืชื ืืช ืืขืืืืืช, ืฉ{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ืืฉืชืืฉ ืืื ืืฆืืจื ืื ืืกื ืืืขืจืืช. ืื ื ืืคืขืืื ืืืชื ืืืืฉ, ืืืืืจ ืืื ืชืืืื ืืืืื ืก ืืืขืจืืช ืขื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืืกืื ืฉืืื.',
'noname' => 'ืื ืืื ืชื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืืงื',
'loginsuccesstitle' => 'ืืื ืืกื ืืืฉืืื ืืืฆืืื',
'loginsuccess' => "'''ื ืื ืกืช ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ืืฉื \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'ืืื ืืฉืชืืฉ ืืฉื "$1".
ืื ื ืืืื ืฉืืืืืช ื ืืื, ืื ืืฉืชืืฉื ืืืืคืก ืฉืืืื ืืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืืฉ.',
'nosuchusershort' => 'ืืื ืืฉืชืืฉ ืืฉื "<nowiki>$1</nowiki>". ืื ื ืืืื ืฉืืืืืช ื ืืื.',
'nouserspecified' => 'ืขืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืฉืชืืฉ.',
'wrongpassword' => 'ืืกืืกืื ืฉืืงืืืชื ืฉืืืื, ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช.',
'wrongpasswordempty' => 'ืืกืืกืื ืฉืืงืืืชื ืจืืงื. ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช.',
'passwordtooshort' => 'ืกืืกืืชืื ืืืชื ืชืงืื ื ืื ืงืฆืจื ืืื. ืขืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ื{{PLURAL:$1|ืชื ืืื|ึพ$1 ืชืืืื}} ืืคืืืช ืืฉืื ื ืืฉื ืืืฉืชืืฉ.',
'mailmypassword' => 'ืฉืืื ืื ืกืืกืื ืืืฉื',
'passwordremindertitle' => 'ืกืืกืื ืืื ืืช ืืืฉื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'ืืืฉืื (ืืื ืื ืจืื ืืชื, ืืืชืืืช ืึพIP ืืกืคืจ $1) ืืืงืฉ ืฉื ืฉืื ืืื ืกืืกืื ืืืฉื ืืื ืืกื ืืืฉืืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ($4). ืืกืืกืื ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉ "$2" ืืื ืขืชื "$3". ืขืืืื ืืืืื ืก ืืืชืจ ืืืฉื ืืช ืืช ืกืืกืืชืื ืืืงืื ืืืคืฉืจื. ืื ืืืฉืื ืืืจ ืืืงืฉ ืกืืกืื ืืืฉื ืื ืื ืื ื ืืืจืชื ืืกืืกืืชืื ืืืื ืื ืจืืฆืื ืขืื ืืฉื ืืช ืืืชื, ืืืคืฉืจืืชืื ืืืชืขืื ืืืืืขื ืื ืืืืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืกืืชืื ืืืฉื ื.',
'noemail' => 'ืื ืจืฉืืื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืขืืืจ ืืฉืชืืฉ "$1".',
'passwordsent' => 'ืกืืกืื ืืืฉื ื ืฉืืื ืืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืจืฉืืื ืขืืืจ "$1".
ืื ื ืืื ืกื ืืืจื ืืืชืจ ืืืจื ืฉืชืงืืื ืืืชื.',
'blocked-mailpassword' => 'ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืืกืืื ืืขืจืืื, ืืืคืืื ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืจ ืืกืืกืื ืืื ืืื ืืข ื ืืฆืื ืืจืขื ืฉื ืืชืืื ื.',
'eauthentsent' => 'ืืื"ื ืืืฉืืจ ื ืฉืื ืืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืงืืขืช. ืืคื ื ืฉืืืจื ืืื"ื ืืืจืื ื ืฉืืืื ืืืฉืืื ืืื, ืชืฆืืจื ืืคืขืื ืืคื ืืืืจืืืช ืืืื"ื ืืื ืืืืื ืฉืืืื"ื ืืื ืืื ืฉืื.',
'throttled-mailpassword' => 'ืืืจ ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืจ ืืกืืกืื ื{{PLURAL:$1|ืฉืขื ืืืืจืื ื|ึพ$1 ืืฉืขืืช ืืืืจืื ืืช}}. ืืื ืืื ืืข ื ืืฆืื ืืจืขื, ืจืง ืืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืื ืื {{PLURAL:$1|ืฉืขื ืืืช|$1 ืฉืขืืช}}.',
'mailerror' => 'ืฉืืืื ืืฉืืืืช ืืืืจ: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ืืฆืืขืจืื, ืืฆืจืชื ืืืจ $1 ืืฉืืื ืืช. ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืฉืืื ืืช ื ืืกืคืื.',
'emailauthenticated' => 'ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืื ืืืฉืจื ืึพ$1.',
'emailnotauthenticated' => 'ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื <strong>ืขืืืื ืื ืืืฉืจื</strong> - ืฉืืจืืชื ืืืื"ื ืืืืื ืืื ื ืคืขืืืื.',
'noemailprefs' => 'ืื ื ืฆืืื ื ืืชืืืช ืืื"ื ืืื ืฉืชืืื ืืช ืืื ืืขืืื.',
'emailconfirmlink' => 'ืืืฉืืจ ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืื',
'invalidemailaddress' => 'ืืชืืืช ืืืื"ื ืืื ื ืืชืงืืืช ืืืืื ืฉื ืจืื ืฉืืื ืืคืืจืื ืื ื ืืื. ืื ื ืืื ืก ืืชืืืช ื ืืื ื ืื ืืชืจ ืขื ืืฉืื ืืื.',
'accountcreated' => 'ืืืฉืืื ื ืืฆืจ',
'accountcreatedtext' => 'ืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ $1 ื ืืฆืจ.',
'createaccount-title' => 'ืืฆืืจืช ืืฉืืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'createaccount-text' => 'ืืืฉืื ืืฆืจ ืืฉืืื ืืฉื $2 ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ($4), ืืืกืืกืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืื ืืื "$3". ืขืืืื ืืืืื ืก ืืืฉื ืืช ืขืืฉืื ืืช ืืกืืกืื.
ืืืคืฉืจืืชืื ืืืชืขืื ืืืืืขื ืื, ืื ืืืฉืืื ื ืืฆืจ ืืืขืืช.',
'loginlanguagelabel' => 'ืฉืคื: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ืืืคืืก ืกืืกืืช ืืืฉืืื',
'resetpass_announce' => 'ื ืื ืกืชื ืืืืฆืขืืช ืกืืกืื ืืื ืืช ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืืื"ื. ืืื ืืกืืื ืืช ืืื ืืกื, ืขืืืื ืืงืืืข ืืื ืกืืกืื ืืืฉื:',
'resetpass_text' => '<!-- ืืืกืืคื ืืงืกื ืืื -->',
'resetpass_header' => 'ืืืคืืก ืืกืืกืื',
'resetpass_submit' => 'ืืืืจืช ืืกืืกืื ืืื ืืกื',
'resetpass_success' => 'ืกืืกืืชืื ืฉืื ืชื ืืืฆืืื! ืืื ืืก ืืชืื ืืืขืจืืชโฆ',
'resetpass_bad_temporary' => 'ืกืืกืื ืืื ืืช ืฉืืืื. ืืืชืื ืฉืืืจ ืฉืื ืืชื ืืืฆืืื ืืช ืกืืกืืชืื; ืื ืื, ืื ื ืืงืฉื ืกืืกืื ืืื ืืช ืืืฉื.',
'resetpass_forbidden' => 'ืื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืกืืกืืืืช ืืืชืจ ืื.',
'resetpass_missing' => 'ืืกืจ ืืืืข ืืืืคืก.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ืืงืกื ืืืืืฉ',
'bold_tip' => 'ืืงืกื ืืืืืฉ',
'italic_sample' => 'ืืงืกื ื ืืื',
'italic_tip' => 'ืืงืกื ื ืืื (ืื ืืืืืฅ ืืขืืจืืช)',
'link_sample' => 'ืงืืฉืืจ',
'link_tip' => 'ืงืืฉืืจ ืคื ืืื',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ืืืชืจืช ืืงืืฉืืจ ืืชืฆืืื',
'extlink_tip' => 'ืงืืฉืืจ ืืืฆืื ื (ืืืื ืงืืืืืช http ืืืื)',
'headline_sample' => 'ืืืชืจืช',
'headline_tip' => 'ืืืชืจืช โ ืืจืื 2',
'math_sample' => 'formula',
'math_tip' => 'ื ืืกืื ืืชืืืืช (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ืืงืกื ืื ืืขืืฆื',
'nowiki_tip' => 'ืืงืกื ืื ืืขืืฆื (ืืชืขืื ืืกืืื ื ืืืงื)',
'image_tip' => 'ืชืืื ื (ืฉืืืจ ืืืขืืชื ืืฉืจืช)',
'media_tip' => 'ืงืืฉืืจ ืืงืืืฅ ืืืื',
'sig_tip' => 'ืืชืืื + ืฉืขื',
'hr_tip' => 'ืงื ืืืคืงื (ืืฉืชืืื ืืืื ืข ืืฉืืืืฉ ืืงื)',
# Edit pages
'summary' => 'ืชืงืฆืืจ',
'subject' => 'ื ืืฉื/ืืืชืจืช',
'minoredit' => 'ืืื ืฉืื ืื ืืฉื ื',
'watchthis' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืฃ ืื',
'savearticle' => 'ืฉืืืจื',
'preview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื',
'showpreview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื',
'showlivepreview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืจื',
'showdiff' => 'ืืฆืืช ืฉืื ืืืื',
'anoneditwarning' => "'''ืืืืจื:''' ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืฉืืื. ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืชืืจืฉื ืืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืฉื ืืืฃ.",
'missingsummary' => "'''ืชืืืืจืช:''' ืื ืืื ืชื ืชืงืฆืืจ ืขืจืืื. ืื ืชืืืฆื ืฉืื ืขื ืืคืชืืจ ืืฉืืืจื, ืขืจืืืชืื ืชืืฉืืจ ืืืขืืื.",
'missingcommenttext' => 'ืื ื ืืงืืืื ืืช ืืืืืขื ืืืื.',
'missingcommentheader' => "'''ืชืืืืจืช:''' ืื ืืื ืชื ื ืืฉื/ืืืชืจืช ืืืืืขื ืื. ืื ืชืืืฆื ืฉืื ืขื ืืคืชืืจ ืืฉืืืจื, ืขืจืืืชืื ืชืืฉืืจ ืืืขืืื.",
'summary-preview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื ืฉื ืืชืงืฆืืจ',
'subject-preview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื ืฉื ืื ืืฉื/ืืืืชืจืช',
'blockedtitle' => 'ืืืฉืชืืฉ ืืกืื',
'blockedtext' => '<big>\'\'\'ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ื ืืกืื.\'\'\'</big>
ืืืกืืื ืืืฆืขื ืขื ืืื $1. ืืกืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืื \'\'\'$2\'\'\'.
* ืชืืืืช ืืืกืืื: $8
* ืคืงืืขืช ืืืกืืื: $6
* ืืืกืืื ืฉืืืฆืขื: $7
ืืืคืฉืจืืชืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื $1 ืื ืขื ืื ืืื ื[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ืืคืขืืื ืืืขืจืืช]] ืืืืจืื ืืื ืืืื ืขื ืืืกืืื.
ืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืช "ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉ ืื" ืื ืื ืฆืืื ืชื ืืชืืืช ืืื"ื ืชืงืคื ื[[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื]] ืื ืื ื ืืกืืชื ืืฉืืืืช ืืื"ื.
ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืืื $3, ืืืกืคืจ ืืืกืืื ืฉืืื ืืื #$5.
ืื ื ืฆืืื ื ืืช ืื ืืคืจืืื ืืืื ืืื ืคื ืืื ืืืคืขืืื ืืืขืจืืช.',
'autoblockedtext' => 'ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ื ืืกืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืืจ, ืฉื ืืกื ืขื ืืื $1, ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ.
ืืกืืื ืฉื ืืชื ื ืืืกืืื ืืื:
:\'\'\'$2\'\'\'
* ืชืืืืช ืืืกืืื: $8
* ืคืงืืขืช ืืืกืืื: $6
* ืืืกืืื ืฉืืืฆืขื: $7
ืืืคืฉืจืืชืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื $1 ืื ืขื ืื ืืื ื[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ืืคืขืืื ืืืขืจืืช]] ืืืืจืื ืืื ืืืื ืขื ืืืกืืื.
ืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืช "ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉ ืื" ืื ืื ืฆืืื ืชื ืืชืืืช ืืื"ื ืชืงืคื ื[[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื]] ืื ืื ื ืืกืืชื ืืฉืืืืช ืืื"ื.
ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืืื $3, ืืืกืคืจ ืืืกืืื ืฉืืื ืืื #$5.
ืื ื ืฆืืื ื ืืช ืื ืืคืจืืื ืืืื ืืื ืคื ืืื ืืืคืขืืื ืืืขืจืืช.',
'blockednoreason' => 'ืื ื ืืชื ื ืกืืื',
'blockedoriginalsource' => "ืืงืกื ืืืงืืจ ืฉื '''$1''' ืืืฆื ืืืื:",
'blockededitsource' => "ืืืงืกื ืฉื '''ืืขืจืืืืช ืฉืื''' ืืืฃ '''$1''' ืืืฆื ืืืื:",
'whitelistedittitle' => 'ืื ืืกื ืืืฉืืื ื ืืจืฉืช ืืขืจืืื',
'whitelistedittext' => 'ืขืืืื $1 ืืื ืืขืจืื ืืคืื.',
'confirmedittitle' => 'ืื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืื ืืขืจืื',
'confirmedittext' => 'ืขืืืื ืืืืช ืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืคื ื ืฉืชืืืื ืืขืจืื ืืคืื. ืื ื ืืืืืจื ืืืืชื ืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช [[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ]] ืฉืืื.',
'nosuchsectiontitle' => 'ืืื ืคืกืงื ืืื',
'nosuchsectiontext' => 'ื ืืกืืชื ืืขืจืื ืคืกืงื ืฉืืื ื ืงืืืืช. ืืืืื ืฉืืื ืคืกืงื ืืฉื $1, ืืื ืืงืื ืืฉืืืจ ืืช ืขืจืืืชืื.',
'loginreqtitle' => 'ืื ืืกื ืืืฉืืื ื ืืจืฉืช',
'loginreqlink' => 'ืืืืื ืก ืืืฉืืื',
'loginreqpagetext' => 'ืขืืืื $1 ืืื ืืฆืคืืช ืืืคืื ืืืจืื.',
'accmailtitle' => 'ืืกืืกืื ื ืฉืืื',
'accmailtext' => 'ืืกืืกืื ืขืืืจ "$1" ื ืฉืืื ืื $2.',
'newarticle' => '(ืืืฉ)',
'newarticletext' => "ืืืขืชื ืืืฃ ืฉืขืืืื ืืื ื ื ืงืืื. ืืื ืืืฆืืจ ืืฃ ืืืฉ, ืืชืื ืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืชืืืช ืืืงืกื ืืืื.
ืื ืืืขืชื ืืืื ืืืขืืช, ืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืึพ'''Back''' ืืืคืืคื ืฉืืื.",
'anontalkpagetext' => "----
'''ืืื ืืฃ ืฉืืื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืื ืฉืขืืืื ืื ืืฆืจ ืืฉืืื ืืืขืจืืช, ืื ืฉืืื ืื ืืฉืชืืฉ ืื. ืืืืื ืฉืื, ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืืช ืึพIP ืืื ืืืืืชื. ืืืชืื ืฉืืชืืืช IP ืื ืชืืืฆื ืืกืคืจ ืืฉืชืืฉืื. ืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืืจืืืฉืื ืฉืงืืืืชื ืืืืขืืช ืืืชื ืจืืืื ืืืืช, ืื ื [[Special:UserLogin|ืืืื ืกื ืืืฉืืื]] ืื [[Special:UserLogin/signup|ืืืจืฉืื ืืืชืจ]] ืืื ืืืืื ืข ืืืืืื ืขืชืืื ืขื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื ื ืืกืคืื.'''
----",
'noarticletext' => 'ืืื ืขืืืื ืืงืกื ืืืฃ ืื. ืืืคืฉืจืืชืื [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ืืืคืฉ ืืช {{PAGENAME}} ืืืชืจ]], ืื [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ืืืฆืืจ ืืฃ ืื].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ "$1" ืืื ื ืจืฉืื. ืื ื ืืืงื ืื ืืจืฆืื ืื ืืืฆืืจ/ืืขืจืื ืืฃ ืื.',
'clearyourcache' => "'''ืืขืจื:''' ืืืืจ ืืฉืืืจื, ืขืืืื ืื ืงืืช ืืช ืืืจืื ืืืืืื (Cache) ืฉื ืืืคืืคื ืขืึพืื ืช ืืืืืื ืืฉืื ืืืื.
* ื'''ืืืืืื''', '''ืคืืืจืคืืงืก''' ืื '''ืกืคืืจื''', ืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืึพShift ืืขืช ืืืืฆืชืื ืขื '''ืืขืื ืืืืฉ''' (Reload), ืื ืืงืืฉื Ctrl+Shift+R (ืื Cmd+Shift+R ืืืงืื ืืืฉ ืฉื ืืคื).
* ื'''ืืื ืืจื ื ืืงืกืคืืืจืจ''', ืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืึพCtrl ืืขืช ืืืืฆืชืื ืขื '''ืจืขื ื''' (Refresh), ืื ืืงืืฉื ืขื Ctrl+F5.
* ืึพ'''Konqueror''', ืืืฆื ืขื '''ืืขืื ืืืืฉ''' (Reload), ืื ืืงืืฉื ืขื F5.
* ื'''ืืืคืจื''', ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืื ืืืฉืชืืฉ ื'''ืืืื''' (Tools) > '''ืืขืืคืืช''' (Preferences) ืืื ืื ืงืืช ืืืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืืื.",
'usercssjsyoucanpreview' => "'''ืขืฆื:''' ืืฉืชืืฉื ืืืืฆื \"ืชืฆืืื ืืงืืืื\" ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืึพCSS ืื ืืช ืกืงืจืืคื ืึพJavaScript ืืืืฉ ืฉืืื ืืคื ื ืืฉืืืจื.",
'usercsspreview' => "'''ืืืจื ืฉืื ืจืง ืชืฆืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืึพCSS ืฉืืื, ืืฉืืื ืืจื ื ืฉืืจ!'''",
'userjspreview' => "'''ืืืจื ืฉืื ืจืง ืชืฆืืื ืืงืืืื ืฉื ืกืงืจืืคื ืึพJavaScript ืฉืืื, ืืฉืืื ืืจื ื ืฉืืจ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ืืืืจื''': ืืจืงืข \"\$1\" ืืื ื ืงืืื. ืืืจื ืฉืืคื CSS ืึพJavaScript ืืืชืืืื ืืืฉืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืืชืจืช ืขื ืืืชืืืช ืงืื ืืช โ ืืืฉื, {{ns:user}}:ืืืืื/monobook.css ืืื {{ns:user}}:ืืืืื/Monobook.css. ืืื ืื, ืืฉ ืืืงืคืื ืขื ืฉืืืืฉ ืึพ/ ืืื ืึพ\\.",
'updated' => '(ืืขืืืื)',
'note' => '<strong>ืืขืจื:</strong>',
'previewnote' => '<strong>ืืืจื ืฉืื ืจืง ืชืฆืืื ืืงืืืื, ืืืืฃ ืขืืืื ืื ื ืฉืืจ!</strong>',
'previewconflict' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื ืื ืืฆืืื ืืืฆื ืืืจืื ืืืงืกื ืืืืื ืืขืจืืื ืืขืืืื, ืื ืชืืืจื ืืฉืืืจ ืืืชื.',
'session_fail_preview' => '<strong>ืืฆืืขืจืื! ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืืช ืขืจืืืชืื ืขืงื ืืืืื ืงืฉืจ ืขื ืืฉืจืช. ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืื ืื ืขืืืจ, ืื ื [[Special:UserLogout|ืฆืื ืืืืฉืืื]] ืื ืกื ืฉื ืืช.</strong>',
'session_fail_preview_html' => '<strong>ืืฆืืขืจืื! ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืืช ืขืจืืืชื ืขืงื ืืืืื ืงืฉืจ ืขื ืืฉืจืช.</strong>
ืืืืื ืฉืืืชืจ ืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืฉ ืึพHTML ืืืืคืฉืจืช, ืืชืฆืืื ืืืงืืืื ืืืกืชืจืช ืืื ืืื ืืข ืืชืงืคืืช JavaScript.
<strong>ืื ืืื ื ืืกืืื ืขืจืืื ืืืืืืื, ืื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืื ืื ืขืืืจ, ื ืกื [[Special:UserLogout|ืืฆืืช ืืืืฉืืื]] ืืืืืื ืก ืืืื ืฉื ืืช.</strong>',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>ืขืจืืืชืื ื ืืืชื ืืืืื ืฉืืืคืืคื ืฉืืื ืืืง ืืช ืชืืื ืื ืืงืื ืืกืืืื ืืขืจืืื. ืืขืจืืื ื ืืืชื ืืื ืืื ืืข ืืขืืืช ืืืื ืืืงืกื ืฉื ืืืฃ. ืืืชืื ืฉืื ืงืจื ืืืื ืฉืืจืืช ืคืจืืงืกื ืื ืื ืืื ืคืืื.</strong>',
'editing' => 'ืขืจืืืช $1',
'editingsection' => 'ืขืจืืืช $1 (ืคืกืงื)',
'editingcomment' => 'ืขืจืืืช $1 (ืืืืขื)',
'editconflict' => 'ืืชื ืืฉืืช ืขืจืืื: $1',
'explainconflict' => "ืืฉืชืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืืช ืืืฃ ืืื ืฉืืชืืืชื ืืขืจืื ืืืชื. ืืืื ืืขืจืืื ืืขืืืื ืืืื ืืช ืืืงืกื ืืืฃ ืืคื ืฉืืื ืขืชื. ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืขืจืืื ืืชืืชืื. ืขืืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืชืื ืืืงืกื ืืงืืื. '''ืจืง''' ืืืงืกื ืืืืื ืืขืจืืื ืืขืืืื ืืืฉืืจ ืืฉืชืฉืืจื ืืช ืืืฃ.",
'yourtext' => 'ืืืงืกื ืฉืื',
'storedversion' => 'ืืจืกื ืฉืืืจื',
'nonunicodebrowser' => '<strong>ืืืืจื: ืืืคืืคื ืฉืืื ืืื ื ืชืืื ืืชืงื ืืื ืืงืื. ืืื ืืื ืืข ืืขืืืช ืื ืืฆืจืืช ืืชืืฆืื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืขืจืื ืืคืื ืืืืื, ืชืืืื ืฉืืื ื ืึพASCII ืืืฆืื ืืชืืืช ืืขืจืืื ืืงืืืื ืืงืกืืฆืืืืืื.</strong>',
'editingold' => '<strong>ืืืืจื: ืืชื ืขืืจืืื ืืจืกื ืื ืขืืื ืืช ืฉื ืืฃ ืื. ืื ืชืฉืืจื ืืช ืืืฃ, ืื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืืจืกื ืื ืืืืื.</strong>',
'yourdiff' => 'ืืืืืื',
'copyrightwarning' => "'''ืฉืืื ืื:''' ืชืจืืืชืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} ืชืคืืจืกื ืชืืช ืชื ืื ืืจืืฉืืื $2 (ืจืื $1 ืืคืจืืื ื ืืกืคืื). ืื ืืื ืื ืจืืฆืื ืฉืขืืืืชืื ืชืืื ืืืื ื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืืืจืื, ืฉืชืืคืฅ ืืขืื ื ืื, ืืฉืืืจืื ืืืืื ืืืขืชืืง ืืื ื ืืฆืืื ืืืงืืจ โ ืื ืชืคืจืกืื ืืืชื ืคื. ืืืึพืื, ืืชื ืืืืืืื ืื ื ืื ืืชืืชื ืืช ืืืงืกื ืืื ืืขืฆืืื, ืื ืืขืชืงืชื ืืืชื ืืืงืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืฆืจืื. '''ืื ืชืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืื ืจืฉืืช!'''",
'copyrightwarning2' => "'''ืฉืืื ืื:''' ืชืืจืืื ืืืจืื ืขืฉืืืื ืืขืจืื ืื ืืฃ ืืืกืืจ ืืช ืชืจืืืชืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}. ืื ืืื ืื ืจืืฆืื ืฉืขืืืืชืื ืชืืื ืืืื ื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืืืจืื โ ืื ืชืคืจืกืื ืืืชื ืคื. ืืืึพืื, ืืชื ืืืืืืื ืื ื ืื ืืชืืชื ืืช ืืืงืกื ืืื ืืขืฆืืื, ืื ืืขืชืงืชื ืืืชื ืืืงืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืฆืจืื (ืจืื $1 ืืคืจืืื ื ืืกืคืื). '''ืื ืชืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืื ืจืฉืืช!'''",
'longpagewarning' => '<strong>ืืืืจื: ืืืื ืืฃ ืื ืืื $1 ืงืืืืืืืืื. ืืืคืืคื ืื ืืกืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืขืจืืืช ืืฃ ืืืืื ืึพ32 ืงืืืืืืืืื. ืื ื ืฉืืงืื ืืืืง ืืฃ ืื ืืืคืื ืงืื ืื ืืืชืจ. ืื ืืื ืืฃ ืฉืืื, ืฉืืงืื ืืืจืื ืืืชื.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>ืฉืืืื: ืืืงืกื ืฉืฉืืืชื ืืื ืืืืจื $1 ืงืืืืืืืืื, ืื ืืกืืจ ืื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืงืกืืืื ืฉื $2 ืงืืืืืืืืื. ืื ื ืืชื ืืฉืืืจื.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>ืืืืจื: ืืกืืก ืื ืชืื ืื ื ื ืขื ืืฆืืจื ืชืืืืงื. ืืืื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืช ืืืงืกื ืืขืจืื. ืืื ืชืืื, ืขื ืกืืื ืืชืืืืงื, ืืชื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืขืืจื ืืืฆืื ื. ืื ื ืืชื ืฆืืื ืขื ืืชืงืื.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>ืืืืจื: ืืฃ ืื ื ื ืขื ืื ืฉืจืง ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืืืื ืืขืจืื ืืืชื. ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืคืืขืืื ืขืึพืคื ืืขืงืจืื ืืช ืืขืจืืืช ืืคืื ืืื.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ืืขืจื:''' ืืฃ ืื ื ื ืขื ืื ืฉืจืง ืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื ืืืืืื ืืขืจืื ืืืชื.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ืืืืจื:''' ืืฃ ืื ื ื ืขื ืื ืฉืจืง ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืืืื ืืขืจืื ืืืชื, ืืืืื ืฉืืื ืืืืื {{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื, ืฉืืืคืขืืช ืขืืื|ืืืคืื ืืืืื, ืฉืืืคืขืืช ืขืืืื}} ืืื ื ืืืืจืืช:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>ืืืืจื: ืืฃ ืื ื ื ืขื ืื ืฉืจืง ืืฉืชืืฉืื ืืกืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืืชื.</strong>',
'templatesused' => 'ืชืื ืืืช ืืืืคืืขืืช ืืืฃ ืื:',
'templatesusedpreview' => 'ืชืื ืืืช ืืืืคืืขืืช ืืชืฆืืื ืืืงืืืื ืืื:',
'templatesusedsection' => 'ืชืื ืืืช ืืืืคืืขืืช ืืคืกืงื ืื:',
'template-protected' => '(ืืืื ืช)',
'template-semiprotected' => '(ืืืื ืช ืืืงืืช)',
'hiddencategories' => 'ืืฃ ืื ืืืจ ื{{PLURAL:$1|ืงืืืืจืื ืืืกืชืจืช ืืืช|ึพ$1 ืงืืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช}}:',
'edittools' => '<!-- ืืืงืกื ืื ืืชื ืืื ืืืฆื ืืชืืช ืืืคืกื ืขืจืืืช ืืคืื ืืืขืืืช ืงืืฆืื, ืืืคืืื ื ืืชื ืืืชืื ืืืฆืื ืื ืชืืืื ืงืฉืื ืืืชืืื, ืงืืขืื ืืืื ืื ืฉื ืืงืกื ืืขืื. -->',
'nocreatetitle' => 'ืืฆืืจืช ืืืคืื ืืืืืื',
'nocreatetext' => 'ืืชืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืืจ ืืคืื ืืืฉืื. ืืืคืฉืจืืชืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืขืจืื ืืฃ ืงืืื, ืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]].',
'nocreate-loggedin' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฆืืจ ืืคืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืื.',
'permissionserrors' => 'ืฉืืืืืช ืืจืฉืื',
'permissionserrorstext' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฆืข ืคืขืืื ืื, {{PLURAL:$1|ืืืกืืื ืืืื|ืืืกืืืืช ืืืืืช}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืฆืข $2, {{PLURAL:$1|ืืืกืืื ืืืื|ืืืกืืืืช ืืืืืช}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''ืืืืจื: ืื ืื ืืืฆืจืื ืืฃ ืืืฉ ืฉื ืืืง ืืขืืจ.'''
ืื ื ืฉืืงืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืขืจืื ืืช ืืืฃ.
ืืืื ืืืืืงืืช ืฉื ืืืฃ ืืืฆื ืืืื:",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'ืืืืจื: ืืฃ ืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืงืจืืืืช ืืืฉืชื ืื ืืืืืืื ืืฉืืืื.
ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืคืืืช ืึพ$2 ืงืจืืืืช ืืืื, ืื ืืจืืข ืืฉ $1.',
'expensive-parserfunction-category' => 'ืืคืื ืขื ืืืชืจ ืืื ืงืจืืืืช ืืืฉืชื ืื ืืืืืืื ืืฉืืืื',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ืืืืจื: ืืชืื ืืืช ืืืืืืืืช ืืืฃ ืื ืืืืืืช ืืื.
ืืืง ืืืชืื ืืืช ืื ืืืืืื.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'ืืคืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืื ืืื',
'post-expand-template-argument-warning' => 'ืืืืจื: ืืฃ ืื ืืืื ืืคืืืช ืชืื ืืช ืืืช ืฉืื ืคืจืืืจืื ืืืืืื ืืื.
ืคืจืืืจืื ืืื ืืืฉืืื.',
'post-expand-template-argument-category' => 'ืืคืื ืฉืืื ืืืฉืืื ืคืจืืืจืื ืฉื ืชืื ืืืช',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ื ืืชื ืืืื ืืช ืืขืจืืื. ืื ื ืืืืงื ืืช ืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช, ืืื ืฉืืจื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืื ืืขืจืืื.',
'undo-failure' => 'ืื ื ืืชื ืืื ืืืื ืืช ืืขืจืืื ืขืงื ืืชื ืืฉืืช ืขื ืขืจืืืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ.',
'undo-norev' => 'ืื ื ืืชื ืืื ืืืื ืืช ืืขืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืงืืืืช ืื ืฉืืื ื ืืืงื.',
'undo-summary' => 'ืืืืื ืืจืกื $1 ืฉื [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ืฉืืื]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ืื ื ืืชื ืืืฆืืจ ืืช ืืืฉืืื',
'cantcreateaccount-text' => 'ืืคืฉืจืืช ืืฆืืจืช ืืืฉืืื ืืช ืืืชืืืช ืึพIP ืืื (<b>$1</b>) ื ืืกืื ืขื ืืื [[User:$3|$3]]. ืืกืืื ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื $3 ืืื "$2".',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ืืฆืืช ืืืื ืื ืขืืืจ ืืฃ ืื',
'nohistory' => 'ืืื ืืืกืืืจืืืช ืฉืื ืืืื ืขืืืจ ืืฃ ืื.',
'revnotfound' => 'ืืจืกื ืื ืื ื ืืฆืื',
'revnotfoundtext' => 'ืืืจืกื ืืืฉื ื ืฉื ืืฃ ืื ืื ื ืืฆืื. ืื ื ืืืงื ืืช ืืชืืืช ืืงืืฉืืจ ืฉืืืืื ืืชืื ืื ื.',
'currentrev' => 'ืืจืกื ื ืืืืืช',
'revisionasof' => 'ืืจืกื ืืชืืจืื $1',
'revision-info' => 'ืืจืกื ืืชืืจืื $1 ืืืช $2',
'previousrevision' => 'โ ืืืจืกื ืืงืืืืช',
'nextrevision' => 'ืืืจืกื ืืืื โ',
'currentrevisionlink' => 'ืืืจืกื ืื ืืืืืช',
'cur' => 'ื ืื',
'next' => 'ืืื',
'last' => 'ืืืจืื',
'page_first' => 'ืจืืฉืื',
'page_last' => 'ืืืจืื',
'histlegend' => 'ืืฉืืืืช ืืจืกืืืช: ืกืื ื ืืช ืชืืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืจืกืืืช ืืืืืขืืืช ืืืฉืืืื, ืืืงืืฉื ืขื Enter ืื ืขื ืืืคืชืืจ ืฉืืืขืื ืื ืืืื.<br />
ืืงืจื: (ื ืื) = ืืืืืื ืขื ืืืจืกื ืื ืืืืืช, (ืืืจืื) = ืืืืืื ืขื ืืืจืกื ืืงืืืืช, ื = ืฉืื ืื ืืฉื ื',
'deletedrev' => '[ื ืืืง]',
'histfirst' => 'ืจืืฉืื ืืช',
'histlast' => 'ืืืจืื ืืช',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|ืืืช ืืื|$1 ืืชืื}})',
'historyempty' => '(ืจืืง)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืจืกืืืช',
'history-feed-description' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืืจืกืืืช ืฉื ืืืฃ ืืื ืืืืืงื',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ืึพ$2', # user at time
'history-feed-empty' => 'ืืืฃ ืืืืืงืฉ ืื ื ืืฆื.
ืืืชืื ืฉืืื ื ืืืง, ืื ืฉืฉืื ืฉืื ื.
ื ืกื [[Special:Search|ืืืคืฉ]] ืืืจ ืืคืื ืจืืืื ืืืื ืืืฉืื.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(ืชืงืฆืืจ ืืขืจืืื ืืืกืชืจ)',
'rev-deleted-user' => '(ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืชืจ)',
'rev-deleted-event' => '(ืคืขืืืช ืืืืื ืืืกืชืจื)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
ืืจืกืช ืืืฃ ืืื ืืืกืจื ืืืืจืืืื ืื ืืฆืืืืจืืื. ืืืชืื ืฉืืฉื ื ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืื ื[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ืืืื ืืืืืงืืช].
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
ืืจืกืช ืืืฃ ืืื ืืืกืจื ืืืืจืืืื ืื ืืฆืืืืจืืื. ืืืคืขืื ืืขืจืืช, ืืืคืฉืจืืชื ืืฆืคืืช ืืืจืกื; ืืืชืื ืฉืืฉื ื ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืื ื[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ืืืื ืืืืืงืืช].
</div>',
'rev-delundel' => 'ืืฆืื/ืืกืชืจื',
'revisiondelete' => 'ืืืืงืช ืืฉืืืืจ ืืจืกืืืช',
'revdelete-nooldid-title' => 'ืืจืกืช ืืืจื ืืืชื ืชืงืื ื',
'revdelete-nooldid-text' => 'ืืืจืกื ืื ืืืจืกืืืช ืขืืืื ืชืืืฆืข ืคืขืืื ืื ืืื ื ืชืงืื ืืช. ืืืชืื ืฉืื ืฆืืื ืชื ืืืชื, ืืืชืื ืฉืืืจืกื ืืื ื ืงืืืืช, ืืืืชืื ืฉืืชื ืื ืกืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืืจืกื ืื ืืืืืช.',
'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|ืืืจืกื ืฉื ืืืจื|ืืืจืกืืืช ืฉื ืืืจื}} ืฉื [[:$1]]:',
'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ืคืขืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืจื|ืคืขืืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืจื}}:',
'revdelete-text' => 'ืืจืกืืืช ืืคืขืืืืช ืืืื ืื ืฉื ืืืงื ืขืืืื ืืืคืืขื ืืืืกืืืจืืืช ืืืฃ ืืืืคื ืืืืื ืื, ืื ืืืงืื ืืชืืื ื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืฆืืืืจ.
ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืขืืืื ืืืืื ืืืฉืช ืืชืืื ืื ืกืชืจ ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืจื ืืืืฉืง ืืื, ืืื ืื ืื ืืืืืจืืช ืืืืืืช ื ืืกืคืืช.',
'revdelete-legend' => 'ืืืืจืช ืืืืืืช ืืชืฆืืื',
'revdelete-hide-text' => 'ืืกืชืจืช ืชืืื ืืืจืกื',
'revdelete-hide-name' => 'ืืกืชืจืช ืืคืขืืื ืืืฃ ืืืขื',
'revdelete-hide-comment' => 'ืืกืชืจืช ืชืงืฆืืจ ืืขืจืืื',
'revdelete-hide-user' => 'ืืกืชืจืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช ืึพIP ืฉื ืืขืืจื',
'revdelete-hide-restricted' => 'ืืืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืขื ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืื ืขืืืช ืืืฉืง ืื',
'revdelete-suppress' => 'ืืกืชืจืช ืืืืืข ืื ืืืคืขืืื ืืืขืจืืช',
'revdelete-hide-image' => 'ืืกืชืจืช ืชืืื ืืงืืืฅ',
'revdelete-unsuppress' => 'ืืกืจืช ืืืืืืช ืืืจืกืืืช ืืืฉืืืืจืืช',
'revdelete-log' => 'ืืขืจื ืืืืื:',
'revdelete-submit' => 'ืืืฆืืข ืขื ืืืจืกื ืฉื ืืืจื',
'revdelete-logentry' => 'ืฉืื ื ืืช ืืกืชืจืช ืืืจืกื ืฉื [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'ืฉืื ื ืืช ืืกืชืจืช ืคืขืืืช ืืืืื ืฉื [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''ืืกืชืจืช ืืืจืกื ืืืฉืืื ืืืฆืืื.'''",
'logdelete-success' => "'''ืืกืชืจืช ืคืขืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืื.'''",
'revdel-restore' => 'ืฉืื ืื ืืืฆืื',
'pagehist' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืืฃ',
'deletedhist' => 'ืืืจืกืืืช ืืืืืงืืช',
'revdelete-content' => 'ืืชืืื',
'revdelete-summary' => 'ืชืงืฆืืจ ืืขืจืืื',
'revdelete-uname' => 'ืฉื ืืืฉืชืืฉ',
'revdelete-restricted' => 'ื ืืกืคื ืืืืืืช ืืืคืขืืื ืืขืจืืช',
'revdelete-unrestricted' => 'ืืืกืจื ืืืืืืช ืืืคืขืืื ืืขืจืืช',
'revdelete-hid' => 'ืืกืชืืจ ืืช $1',
'revdelete-unhid' => 'ืืืื ืืช ืืกืชืจืช $1',
'revdelete-log-message' => '$1 ืขืืืจ {{PLURAL:$2|ืืจืกื ืืืช|$2 ืืจืกืืืช}}',
'logdelete-log-message' => '$1 ืขืืืจ {{PLURAL:$2|ืืืจืืข ืืื|$2 ืืืจืืขืื}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ืืืื ืืกืชืจืืช',
'suppressionlogtext' => 'ืืืื ืจืฉืืืช ืืืืืงืืช ืืืืกืืืืช ืืืืืืืช ืชืืื ืืืืกืชืจ ืืืคืขืืื ืืืขืจืืช. ืจืื ืืช [[Special:IPBlockList|ืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื]] ืืจืฉืืืช ืืืกืืืืช ืืคืขืืืืช ืืขืช.',
# History merging
'mergehistory' => 'ืืืืื ืืจืกืืืช ืฉื ืืคืื',
'mergehistory-header' => "ืืฃ ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืื ืืจืกืืืช ืืืืกืืืจืืืช ืืืฃ ืฉื ืืฃ ืืงืืจ ืืชืื ืืฃ ืืืฉ ืืืชืจ.
ืื ื ืืืื ืฉืฉืื ืื ืื ืื ืืคืืข ืืืืฉืืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืฃ ืืืฉื.
'''ืืคืืืช ืืจืกื ืืืช ืฉื ืืฃ ืืืงืืจ ืืืืืช ืืืืฉืืจ ืื.'''",
'mergehistory-box' => 'ืืืืื ืืจืกืืืช ืฉื ืฉื ื ืืคืื:',
'mergehistory-from' => 'ืืฃ ืืืงืืจ:',
'mergehistory-into' => 'ืืฃ ืืืขื:',
'mergehistory-list' => 'ืืืกืืืจืืืช ืขืจืืืืช ืืจืช ืืืืื',
'mergehistory-merge' => 'ื ืืชื ืืืื ืืช ืืืจืกืืืช ืืืืืช ืฉื [[:$1]] ืืชืื [[:$2]]. ืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืืฆื ื ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืจืง ืืจืกืืืช ืฉื ืืฆืจื ืื ืืืคื ืื ืืืืืื. ืฉืืืืฉ ืืงืืฉืืจื ืื ืืืื ืืืคืก ืขืืืื ืื.',
'mergehistory-go' => 'ืืฆืืช ืขืจืืืืช ืืจืืช ืืืืื',
'mergehistory-submit' => 'ืืืืื',
'mergehistory-empty' => 'ืืื ืืจืกืืืช ืืืืืื.',
'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|ืืจืกื ืืืช|$3 ืืจืกืืืช}} ืฉื [[:$1]] ืืืืื ืืืฆืืื ืืชืื [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืืช ืืืืื ืืืจืกืืืช, ืื ื ืืืงื ืฉื ืืช ืืช ืืืืจืืช ืืืฃ ืืืืื.',
'mergehistory-no-source' => 'ืืฃ ืืืงืืจ $1 ืืื ื ืงืืื.',
'mergehistory-no-destination' => 'ืืฃ ืืืขื $1 ืืื ื ืงืืื.',
'mergehistory-invalid-source' => 'ืืฃ ืืืงืืจ ืืืื ืืืืืช ืืขื ืืืชืจืช ืชืงืื ื.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ืืฃ ืืืขื ืืืื ืืืืืช ืืขื ืืืชืจืช ืชืงืื ื.',
'mergehistory-autocomment' => 'ืืืื ืืช [[:$1]] ืืชืื [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'ืืืื ืืช [[:$1]] ืืชืื [[:$2]]: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'ืืืื ืืืืืืื',
'pagemerge-logentry' => 'ืืืื ืืช [[$1]] ืืชืื [[$2]] (ืืจืกืืืช ืขื $3)',
'revertmerge' => 'ืืืืื ืืืืืื',
'mergelogpagetext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืจืกืืืช ืืืฃ ืืื ืืชืื ืืฃ ืฉื ื.',
# Diffs
'history-title' => 'ืืืกืืืจืืืช ืืืจืกืืืช ืฉื $1',
'difference' => '(ืืืืืื ืืื ืืจืกืืืช)',
'lineno' => 'ืฉืืจื $1:',
'compareselectedversions' => 'ืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช ืฉื ืืืจื',
'editundo' => 'ืืืืื',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ืืจืกืช ืืื ืืื ืืืช ืืื ื ืืืฆืืช|$1 ืืจืกืืืช ืืื ืืื ืืื ื ืืืฆืืืช}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'ืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ',
'searchresulttext' => 'ืืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืคืืฉ ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}, ืขืืื ื ื[[Project:ืขืืจื|ืืคื ืืขืืจื]].',
'searchsubtitle' => 'ืืืืคืืฉ ืืืื ื \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ืืื ืืืคืื ืืืชืืืืื ื"$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ืืื ืืืคืื ืืืงืฉืจืื ื"$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ืืืืคืืฉ ืืืื ื '''$1'''",
'noexactmatch' => 'ืืื ืืฃ ืฉืืืชืจืชื "$1". ืืืคืฉืจืืชืื [[:$1|ืืืฆืืจ ืืช ืืืฃ]].',
'noexactmatch-nocreate' => 'ืืื ืืฃ ืฉืืืชืจืชื "$1".',
'toomanymatches' => 'ืืืชืจ ืืื ืชืืฆืืืช ื ืืฆืื, ืื ื ื ืกื ืืืืืช ืืืคืืฉ ืืืจืืช',
'titlematches' => 'ืืืชืจืืช ืืคืื ืชืืืืืช',
'notitlematches' => 'ืืื ืืืชืจืืช ืืคืื ืชืืืืืช',
'textmatches' => 'ืืคืื ืขื ืชืืื ืชืืื',
'notextmatches' => 'ืืื ืืคืื ืขื ืชืืื ืชืืื',
'prevn' => '$1 ืืงืืืืื',
'nextn' => '$1 ืืืืื',
'viewprevnext' => 'ืฆืคื ื - ($1) ($2) ($3)',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ืืืื ืืืช|$2 ืืืืื}})',
'search-result-score' => 'ืจืืืื ืืืืช: $1%',
'search-redirect' => '(ืืคื ืื $1)',
'search-section' => '(ืคืกืงื $1)',
'search-suggest' => 'ืืื ืืชืืืื ืช ื: $1',
'search-interwiki-caption' => 'ืืืืื ืืืืช',
'search-interwiki-default' => '$1 ืชืืฆืืืช:',
'search-interwiki-more' => '(ืขืื)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ืขื ืืฆืขืืช',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ืืื ืืฆืขืืช',
'search-relatedarticle' => 'ืงืฉืืจ',
'mwsuggest-disable' => 'ืืืืื ืืฆืขืืช AJAX',
'searchrelated' => 'ืงืฉืืจ',
'searchall' => 'ืืืื',
'showingresults' => "ืืฆืืช ืขื {{PLURAL:$1|ืชืืฆืื '''ืืืช'''|'''$1''' ืชืืฆืืืช}} ืืื ืืืกืคืจ #'''$2''':",
'showingresultsnum' => "ืืฆืืช {{PLURAL:$3|ืชืืฆืื '''ืืืช'''|'''$3''' ืชืืฆืืืช}} ืืื ืืืกืคืจ #'''$2''':",
'showingresultstotal' => "ืืฆืืช {{PLURAL:$3|ืชืืฆืื '''$1''' ืืชืื '''$3'''|ืชืืฆืืืช '''$1 - $2''' ืืชืื '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''ืืขืจื''': ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืืคืืฉ ืืืืฆืข ืืืกืคืจ ืืจืืื ืฉื ืืืื. ืืืคืฉืจืืชืื ืืืชืื '''all:''' ืืคื ื ืืื ื ืืืืคืืฉ ืืื ืืืคืฉ ืืื ืืืคืื (ืืืื ืืคื ืฉืืื, ืชืื ืืืช, ืืขืื), ืื ืืืชืื ืืคื ื ืืื ื ืืืืคืืฉ ืืช ืืจืื ืืฉื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืื ืื.",
'powersearch' => 'ืืืคืืฉ ืืชืงืื',
'powersearch-legend' => 'ืืืคืืฉ ืืชืงืื',
'powersearch-ns' => 'ืืืคืืฉ ืืืจืืื ืืฉื:',
'powersearch-redir' => 'ืืฆืืช ืืคื ืืคื ืื',
'powersearch-field' => 'ืืืคืืฉ',
'search-external' => 'ืืืคืืฉ ืืืฆืื ื',
'searchdisabled' => 'ืืฆืขืจื ื, ืขืงื ืขืืืก ืขื ืืืขืจืืช, ืื ื ืืชื ืืืคืฉ ืืขืช ืืืงืกื ืืืื ืฉื ืืืคืื. ืืืคืฉืจืืชืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืชืืื ืืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืฉืืืชืื ืฉืืื ืืื ื ืืขืืืื.',
# Preferences page
'preferences' => 'ืืขืืคืืช',
'mypreferences' => 'ืืืขืืคืืช ืฉืื',
'prefs-edits' => 'ืืกืคืจ ืขืจืืืืช:',
'prefsnologin' => 'ืื ื ืจืฉืืช ืืืชืจ',
'prefsnologintext' => 'ืขืืืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]] ืืื ืืฉื ืืช ืืขืืคืืช ืืฉืชืืฉ.',
'prefsreset' => 'ืืืขืืคืืช ืฉืืืืจื ืืืฆืื ืืงืืื.',
'qbsettings' => 'ืืืืจืืช ืกืจืื ืืืื',
'qbsettings-none' => 'ืืื',
'qbsettings-fixedleft' => 'ืงืืืข ืืฉืืื',
'qbsettings-fixedright' => 'ืงืืืข ืืืืื',
'qbsettings-floatingleft' => 'ืฆืฃ ืืฉืืื',
'qbsettings-floatingright' => 'ืฆืฃ ืืืืื',
'changepassword' => 'ืฉืื ืื ืกืืกืื',
'skin' => 'ืจืงืข',
'math' => 'ื ืืกืืืืช ืืชืืืืืช',
'dateformat' => 'ืืื ื ืชืืจืื',
'datedefault' => 'ืืจืืจืช ืืืืื',
'datetime' => 'ืชืืจืื ืืฉืขื',
'math_failure' => 'ืขืืืื ืื ืืกืื ื ืืฉื',
'math_unknown_error' => 'ืฉืืืื ืื ืืืืขื',
'math_unknown_function' => 'ืคืื ืงืฆืื ืื ืืืืจืช',
'math_lexing_error' => 'ืฉืืืืช ืืงืกืื ื',
'math_syntax_error' => 'ืฉืืืืช ืชืืืืจ',
'math_image_error' => 'ืืืืจื ืึพPNG ื ืืฉืื; ืื ื ืืืงื ืื ืืชืงื ืชื ื ืืื ืืช latex, ืืช dvips, ืืช gs ืืืช convert.',
'math_bad_tmpdir' => 'ืืชืืื ื ืื ืืฆืืืื ืืืชืื ืื ืืืฆืืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืชืืืืงื',
'math_bad_output' => 'ืืชืืื ื ืื ืืฆืืืื ืืืชืื ืื ืืืฆืืจ ืืช ืกืคืจืืืช ืืคืื ืฉื ืืืชืืืืงื',
'math_notexvc' => 'ืงืืืฅ ืืจึพืืืฆืืข ืฉื texvc ืืื ื ืืืื; ืื ื ืจืื ืืช ืงืืืฅ ืึพREADME ืืืืืข ืขื ืืืืืจืืช.',
'prefs-personal' => 'ืคืจืื ืืืฉืชืืฉ',
'prefs-rc' => 'ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื',
'prefs-watchlist' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'prefs-watchlist-days' => 'ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืฆืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื:',
'prefs-watchlist-edits' => 'ืืกืคืจ ืืขืจืืืืช ืืืืจืื ืฉืืืฆืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืืืจืืืช:',
'prefs-misc' => 'ืฉืื ืืช',
'saveprefs' => 'ืฉืืืจืช ืืขืืคืืช',
'resetprefs' => 'ืืืืงืช ืฉืื ืืืื ืฉืื ื ืฉืืจื',
'oldpassword' => 'ืกืืกืื ืืฉื ื:',
'newpassword' => 'ืกืืกืื ืืืฉื:',
'retypenew' => 'ืืืจื ืขื ืืกืืกืื ืืืฉื:',
'textboxsize' => 'ืขืจืืื',
'rows' => 'ืฉืืจืืช:',
'columns' => 'ืขืืืืืช:',
'searchresultshead' => 'ืืืคืืฉ',
'resultsperpage' => 'ืืกืคืจ ืชืืฆืืืช ืืขืืื:',
'contextlines' => 'ืฉืืจืืช ืืื ืชืืฆืื:',
'contextchars' => 'ืืกืคืจ ืชืืื ืงืื ืืงืกื ืืฉืืจื:',
'stub-threshold' => 'ืกืฃ ืืขืืฆืื <a href="#" class="stub">ืงืืฉืืจืื</a> ืืงืฆืจืืจืื (ืืชืื):',
'recentchangesdays' => 'ืืกืคืจ ืืืืื ืฉืืืฆืื ืืืฃ ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื:',
'recentchangescount' => 'ืืกืคืจ ืืขืจืืืืช ืฉืืืฆืื ืืืคื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืกืืืจืืืช ืืืฃ ืืืืืื ืื:',
'savedprefs' => 'ืืขืืคืืชืื ื ืฉืืจื.',
'timezonelegend' => 'ืืืืจ ืืื',
'timezonetext' => 'ยนืืคืจืฉ ืืฉืขืืช ืืื ื ืืืื ืืฉืจืช (UTC).',
'localtime' => 'ืืื ืืงืืื',
'timezoneoffset' => 'ืืคืจืฉยน',
'servertime' => 'ืืฉืขื ืื ืืืืืช ืืฉืจืช ืืื',
'guesstimezone' => 'ืงืื ืืืืคืืคื',
'allowemail' => 'ืงืืืช ืืื"ื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื',
'prefs-searchoptions' => 'ืืคืฉืจืืืืช ืืืคืืฉ',
'prefs-namespaces' => 'ืืจืืื ืฉื',
'defaultns' => 'ืืจืืื ืฉื ืืืืคืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื:',
'default' => 'ืืจืืจืช ืืืื',
'files' => 'ืงืืฆืื',
# User rights
'userrights' => 'ื ืืืื ืืจืฉืืืช ืืฉืชืืฉ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'ื ืืืื ืงืืืฆืืช ืืฉืชืืฉ',
'userrights-user-editname' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ:',
'editusergroup' => 'ืขืจืืืช ืงืืืฆืืช ืืฉืชืืฉืื',
'editinguser' => "ืฉืื ืื ืืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉื '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'ืขืจืืืช ืงืืืฆืืช ืืฉืชืืฉ',
'saveusergroups' => 'ืฉืืืจืช ืงืืืฆืืช ืืฉืชืืฉ',
'userrights-groupsmember' => 'ืืืจ ืืงืืืฆืืช:',
'userrights-groups-help' => 'ืืืคืฉืจืืชืื ืืฉื ืืช ืืช ืืงืืืฆืืช ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืืจ ืืื:
* ืชืืื ืืกืืื ืช ืคืืจืืฉื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืจ ืืงืืืฆื.
* ืชืืื ืืืชื ืืกืืื ืช ืคืืจืืฉื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืื ื ืืืจ ืืงืืืฆื.
* ืกืืืื * ืคืืจืืฉื ืฉืื ืชืืืื ืืืกืืจ ืืฉืชืืฉ ืืืงืืืฆื ืืจืืข ืฉืืืกืคืชื ืืืชื ืืืื, ืื ืืืืคื.',
'userrights-reason' => 'ืกืืื ืืฉืื ืื:',
'userrights-no-interwiki' => 'ืืื ืืื ืืจืฉืื ืืขืจืื ืืจืฉืืืช ืืฉืชืืฉ ืืืชืจืื ืืืจืื.',
'userrights-nodatabase' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื $1 ืืื ื ืงืืื ืื ืืื ื ืืงืืื.',
'userrights-nologin' => 'ืขืืืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]] ืขื ืืจืฉืืืช ืืชืืืืืช ืืื ืืฉื ืืช ืืจืฉืืืช ืฉื ืืฉืชืืฉืื.',
'userrights-notallowed' => 'ืืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื ืืื ืืจืฉืื ืืฉื ืืช ืืจืฉืืืช ืฉื ืืฉืชืืฉืื.',
'userrights-changeable-col' => 'ืงืืืฆืืช ืฉืืืคืฉืจืืชืื ืืฉื ืืช',
'userrights-unchangeable-col' => 'ืงืืืฆืืช ืฉืืื ืืืคืฉืจืืชืื ืืฉื ืืช',
# Groups
'group' => 'ืงืืืฆื:',
'group-user' => 'ืืฉืชืืฉืื',
'group-autoconfirmed' => 'ืืฉืชืืฉืื ืืชืืงืื',
'group-bot' => 'ืืืืื',
'group-sysop' => 'ืืคืขืืื ืืขืจืืช',
'group-bureaucrat' => 'ืืืืจืืงืจืืื',
'group-suppress' => 'ืืกืชืืจืื',
'group-all' => '(ืืืื)',
'group-user-member' => 'ืืฉืชืืฉ',
'group-autoconfirmed-member' => 'ืืฉืชืืฉ ืืชืืง',
'group-bot-member' => 'ืืื',
'group-sysop-member' => 'ืืคืขืื ืืขืจืืช',
'group-bureaucrat-member' => 'ืืืืจืืงืจื',
'group-suppress-member' => 'ืืกืชืืจ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ืืฉืชืืฉ ืจืฉืื',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ืืฉืชืืฉ ืืชืืง',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ืืื',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ืืคืขืื ืืขืจืืช',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ืืืืจืืงืจื',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ืืกืชืืจ',
# Rights
'right-read' => 'ืงืจืืืช ืืคืื',
'right-edit' => 'ืขืจืืืช ืืคืื',
'right-createpage' => 'ืืฆืืจืช ืืคืื ืฉืืื ื ืืคื ืฉืืื',
'right-createtalk' => 'ืืฆืืจืช ืืคื ืฉืืื',
'right-createaccount' => 'ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืช ืืฉืชืืฉ ืืืฉืื',
'right-minoredit' => 'ืกืืืื ืขืจืืืืช ืืืฉื ืืืช',
'right-move' => 'ืืขืืจืช ืืคืื',
'right-move-subpages' => 'ืืขืืจืช ืืคืื ืขื ืืคื ืืืฉื ื ืฉืืื',
'right-suppressredirect' => 'ืืืื ืขืืช ืืืฆืืจืช ืืคื ืื ืืฉื ืืืฉื ืืขืช ืืขืืจืช ืืฃ',
'right-upload' => 'ืืขืืืช ืงืืฆืื',
'right-reupload' => 'ืืจืืกืช ืงืืืฅ ืงืืื',
'right-reupload-own' => 'ืืจืืกืช ืงืืืฅ ืงืืื ืฉืืืขืื ืขื ืืื ืืืชื ืืืฉืชืืฉ',
'right-reupload-shared' => 'ืืจืืกืช ืงืืฆืื ืืืชืจ ืืชืืื ืืช ืืืฉืืชืฃ ืืืืคื ืืงืืื',
'right-upload_by_url' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ ืืืชืืืช ืืื ืืจื ื',
'right-purge' => 'ืจืขื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืชืจ ืืืฃ ืืกืืื ืืื ืืฃ ืืืฉืืจ',
'right-autoconfirmed' => 'ืขืจืืืช ืืคืื ืืืื ืื ืืืงืืช',
'right-bot' => 'ืืืคืื ืืขืจืืืืช ืืืืืืืืืืช',
'right-nominornewtalk' => 'ืืืืื ืืืืขืช ืืืืืขืืช ืืืืฉืืช ืืขืช ืขืจืืื ืืฉื ืืช ืืืคื ืฉืืื',
'right-apihighlimits' => 'ืฉืืืืฉ ืึพAPI ืขื ืคืืืช ืืืืืืช',
'right-writeapi' => 'ืฉืืืืฉ ืึพAPI ืืฉืื ืื ืืคืื',
'right-delete' => 'ืืืืงืช ืืคืื',
'right-bigdelete' => 'ืืืืงืช ืืคืื ืขื ืืืกืืืจืืืช ืืฃ ืืจืืื',
'right-deleterevision' => 'ืืืืงืช ืืจืกืืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืคืื',
'right-deletedhistory' => 'ืฆืคืืื ืืืจืกืืืช ืืืืงืืช ืืื ืืืงืกื ืืฉืืื ืืื',
'right-browsearchive' => 'ืืืคืืฉ ืืคืื ืืืืงืื',
'right-undelete' => 'ืฉืืืืจ ืืฃ ืืืืง',
'right-suppressrevision' => 'ืืืืงื ืืฉืืืืจ ืฉื ืืจืกืืืช ืืืืกืชืจืืช ืืืคืขืืื ืืืขืจืืช',
'right-suppressionlog' => 'ืฆืคืืื ืืืืื ืื ืคืจืืืื',
'right-block' => 'ืืกืืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืขืจืืื',
'right-blockemail' => 'ืืกืืืช ืืฉืชืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื',
'right-hideuser' => 'ืืกืืืช ืฉื ืืฉืชืืฉ ืชืื ืืกืชืจืชื ืืืฆืืืืจ',
'right-ipblock-exempt' => 'ืขืงืืคืช ืืกืืืืช ืฉื ืืชืืืช IP, ืืกืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืกืืืืช ืืืื',
'right-proxyunbannable' => 'ืขืงืืคืช ืืกืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืฉืจืชื ืคืจืืงืกื',
'right-protect' => 'ืฉืื ืื ืจืืืช ืืื ื ืืขืจืืืช ืืคืื ืืืื ืื',
'right-editprotected' => 'ืขืจืืืช ืืคืื ืืืื ืื (ืืื ืืื ื ืืืืจืืช)',
'right-editinterface' => 'ืขืจืืืช ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ',
'right-editusercssjs' => 'ืขืจืืืช ืืคื CSS ืึพJS ืฉื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืื',
'right-rollback' => 'ืฉืืืืจ ืืืืจ ืฉื ืืขืจืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืื ืฉืขืจื ืืฃ ืืกืืื',
'right-markbotedits' => 'ืกืืืื ืขืจืืืืช ืืฉืืืืจืืช ืืขืจืืืืช ืฉื ืืื',
'right-noratelimit' => 'ืขืงืืคืช ืืืืืช ืงืฆื ืืขืจืืืืช',
'right-import' => 'ืืืืื ืืคืื ืืืชืจื ืืืงื ืืืจืื',
'right-importupload' => 'ืืืืื ืืคืื ืืืืฆืขืืช ืืขืืืช ืงืืืฅ',
'right-patrol' => 'ืกืืืื ืขืจืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืืงืืช',
'right-autopatrol' => 'ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืขืจืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืงืืช',
'right-patrolmarks' => 'ืฆืคืืื ืืกืืืื ื ืขืจืืืืช ืืืืงืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื',
'right-unwatchedpages' => 'ืืฆืืช ืจืฉืืื ืฉื ืืคืื ืฉืืื ื ืืืขืงื',
'right-trackback' => 'ืฉืืืืช ืืจืืงืืง',
'right-mergehistory' => 'ืืืืื ืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืคืื',
'right-userrights' => 'ืขืจืืืช ืื ืืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ',
'right-userrights-interwiki' => 'ืขืจืืืช ืืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืฉืชืืฉืื ืืืชืจื ืืืงื ืืืจืื',
'right-siteadmin' => 'ื ืขืืืช ืืืืืื ื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื',
# User rights log
'rightslog' => 'ืืืื ืชืคืงืืืื',
'rightslogtext' => 'ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืชืคืงืืื ืืืฉืชืืฉืื.',
'rightslogentry' => 'ืฉืื ื ืืช ืืืจืฉืืืช ืฉื $1 ื-$2 ื-$3',
'rightsnone' => '(ืืืื)',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ืฉืื ืื ืืื|$1 ืฉืื ืืืื}}',
'recentchanges' => 'ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื',
'recentchangestext' => 'ื ืืชื ืืขืงืื ืืืจื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ ืืืฃ ืื.',
'recentchanges-feed-description' => 'ื ืืชื ืืขืงืื ืืืจื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ ืืืฃ ืื.',
'rcnote' => "ืืืื {{PLURAL:$1|ืืฉืื ืื ืืืืจืื|'''$1''' ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื}} {{PLURAL:$2|ืืืื ืืืืจืื|ืึพ$2 ืืืืื ืืืืจืื ืื}}, ืขื $5, $4:",
'rcnotefrom' => 'ืืืื <b>$1</b> ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืฆืขื ืืื ืืชืืจืื <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'ืืฆืืช ืฉืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืึพ$1',
'rcshowhideminor' => '$1 ืฉืื ืืืื ืืฉื ืืื',
'rcshowhidebots' => '$1 ืืืืื',
'rcshowhideliu' => '$1 ืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื',
'rcshowhideanons' => '$1 ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื',
'rcshowhidepatr' => '$1 ืขืจืืืืช ืืืืงืืช',
'rcshowhidemine' => '$1 ืขืจืืืืช ืฉืื',
'rclinks' => 'ืืฆืืช $1 ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืึพ$2 ืืืืื ืืืืจืื ืื.<br /> $3',
'diff' => 'ืืืื',
'hist' => 'ืืืกืืืจืื',
'hide' => 'ืืกืชืจืช',
'show' => 'ืืฆืืช',
'minoreditletter' => 'ื',
'newpageletter' => 'ื',
'boteditletter' => 'ื',
'sectionlink' => 'โ',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|ืืฉืชืืฉ ืืื ืขืืงื|$1 ืืฉืชืืฉืื ืขืืงืืื}} ืืืจื ืืืฃ]',
'rc_categories' => 'ืืืืื ืืงืืืืจืืืช (ืืฉ ืืืคืจืื ืขื "|")',
'rc_categories_any' => 'ืืืื',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ืคืกืงื ืืืฉื',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื',
'recentchangeslinked-title' => 'ืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืฃ $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืชืงืืคื ืื.',
'recentchangeslinked-summary' => "ืืืฃ ืืืืื ืื ืจืฉืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืชืื ืืืฃ (ืื ืืืคืื ืืืืจืื ืืงืืืืจืื).
ืืคืื ื[[Special:Watchlist|ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืฉืืื]] ืืืฆืืื ื'''ืืืืฉื'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ืฉื ืืืฃ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ืืฆืืช ืืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืืงืฉืจืื ืืืฃ ืื ืชืื ืืืงืื ืืืช',
# Upload
'upload' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ ืืฉืจืช',
'uploadbtn' => 'ืืขืืื',
'reupload' => 'ืืขืืื ืืืืจืช',
'reuploaddesc' => 'ืืืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืืคืก ืืขืืืช ืงืืฆืื ืืฉืจืช',
'uploadnologin' => 'ืื ื ืื ืกืชื ืืืชืจ',
'uploadnologintext' => 'ืขืืืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]] ืืื ืืืขืืืช ืงืืฆืื.',
'upload_directory_missing' => 'ืฉืจืช ืืืื ืืจื ื ืืื ื ืืืื ืืืฆืืจ ืืช ืชืืงืืืช ืืืขืืืืช ($1) ืืืกืจื.',
'upload_directory_read_only' => 'ืฉืจืช ืืืื ืืจื ื ืืื ื ืืืื ืืืชืื ืืชืืงืืืช ืืืขืืืืช ($1), ืืืคืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืืช ืืช ืืชืืื ื.',
'uploaderror' => 'ืฉืืืื ืืืขืืืช ืืงืืืฅ',
'uploadtext' => "ืืฉืชืืฉื ืืืืคืก ืืืื ืืื ืืืขืืืช ืชืืื ืืช. ืืื ืืจืืืช ืื ืืืคืฉ ืชืืื ืืช ืฉืืืขืื ืืขืืจ ืื ื ืคื ื ื[[Special:ImageList|ืจืฉืืืช ืืงืืฆืื ืืืืขืืื]], ืืืื ืื, ืืขืืืืช (ืืืื ืืขืืืืช ืฉื ืืจืกื ืืืฉื) ืืืฆืืืช ื[[Special:Log/upload|ืืืื ืืืขืืืืช]], ืืืืืงืืช ื[[Special:Log/delete|ืืืื ืืืืืงืืช]].
ืืื ืืืืื ืชืืื ื ืืืฃ, ืืฉืชืืฉื ืืงืืฉืืจ ืืืืช ืืฆืืจืืช ืืืืืช:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ืืฉืืืืฉ ืืืจืกื ืืืืื ืฉื ืืงืืืฅ
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ืืงืกื ืชืืืืจ]]</nowiki></tt>''' ืืฉืืืืฉ ืืืจืกื ืืืงืื ืช ืืจืืื 200 ืคืืงืกืืื ืืชืืื ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืฃ, ืขื 'ืืงืกื ืชืืืืจ' ืืชืืืืจ ืืชืืื ื
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ืืงืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืงืืืฅ ืืื ืืืฆืืื",
'upload-permitted' => 'ืกืืื ืงืืฆืื ืืืชืจืื: $1.',
'upload-preferred' => 'ืกืืื ืงืืฆืื ืืืืืฆืื: $1.',
'upload-prohibited' => 'ืกืืื ืงืืฆืื ืืกืืจืื: $1.',
'uploadlog' => 'ืืืื ืืขืืืืช ืงืืฆืื',
'uploadlogpage' => 'ืืืื ืืขืืืืช',
'uploadlogpagetext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืขืืืืช ืืงืืฆืื ืืืืจืื ืืช ืฉืืืฆืขื.
ืจืื ืืช [[Special:NewImages|ืืืจืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืฉืืช]] ืืืฆืื ืืืืืืืืช ืฉืืื.',
'filename' => 'ืฉื ืืงืืืฅ',
'filedesc' => 'ืชืงืฆืืจ',
'fileuploadsummary' => 'ืชืืืืจ:',
'filestatus' => 'ืืขืื ืืืืืืช ืืืฆืจืื:',
'filesource' => 'ืืงืืจ:',
'uploadedfiles' => 'ืงืืฆืื ืฉืืืขืื',
'ignorewarning' => 'ืืชืขืืืืช ืืืืืืจื ืืฉืืืจืช ืืงืืืฅ ืืื ืืืช',
'ignorewarnings' => 'ืืชืขืืืืช ืืื ืืืืืจืืช',
'minlength1' => 'ืฉืืืช ืฉื ืงืืืฆื ืชืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืื ื ืชื ืืื ืืคืืืช.',
'illegalfilename' => 'ืืงืืืฅ "$1" ืืืื ืชืืืื ืืืชื ืืืงืืื. ืื ื ืฉื ื ืืช ืฉืื ืื ืกื ืืืขืืืชื ืฉื ืืช.',
'badfilename' => 'ืฉื ืืชืืื ื ืฉืื ื ืึพ"$1".',
'filetype-badmime' => 'ืื ื ืืชื ืืืขืืืช ืงืืฆืื ืขื ืกืื ืึพMIME "$1".',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ืืื ืกืื ืงืืืฅ ืืืชื ืืืืืฅ. {{PLURAL:\$3|ืกืื ืืงืืืฅ ืืืืืืฅ ืืื|ืกืืื ืืงืืฆืื ืืืืืืฆืื ืื}} \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ืืื ืกืื ืงืืืฅ ืืกืืจ ืืืขืืื. {{PLURAL:\$3|ืกืื ืืงืืืฅ ืืืืชืจ ืืื|ืกืืื ืืงืืฆืื ืืืืชืจืื ืื}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ืืงืืืฅ ืืื ืกืืืืช (ืืืืืืช ".jpg").',
'large-file' => 'ืืืืืฅ ืฉืืงืืฆืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืึพ$1 (ืืืื ืืงืืืฅ ืฉืืขืืืชื ืืื $2).',
'largefileserver' => 'ืืืื ืืงืืืฅ ืฉืืขืืืชื ืืืจื ืืืืืืช ืืฉืจืช.',
'emptyfile' => 'ืืงืืืฅ ืฉืืขืืืชื ืจืืง. ืืืชืื ืฉืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืืช ืืงืืื ืืฉื ืืงืืืฅ. ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืงืืืฅ ืฉืืจืฆืื ื ืืืขืืืช.',
'fileexists' => 'ืงืืืฅ ืืฉื ืื ืืืจ ืงืืื, ืื ื ืืืงื ืืช <strong><tt>$1</tt></strong> ืื ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืจืฆืื ืื ืืืืืืฃ ืืืชื.',
'filepageexists' => 'ืืฃ ืชืืืืจ ืืชืืื ื ืขืืืจ ืงืืืฅ ืื ืืืจ ื ืืฆืจ ื<strong><tt>$1</tt></strong>, ืื ืื ืงืืื ืงืืืฅ ืืฉื ืื. ืชืืืืจ ืืชืืื ื ืฉืชืืชืื ืื ืืืคืืข ืืืฃ ืชืืืืจ ืืชืืื ื. ืืื ืืืจืื ืื ืืืืคืืข ืฉื, ืืืื ืขืืืื ืืขืจืื ืืืชื ืืื ืืช.',
'fileexists-extension' => 'ืงืืืฅ ืขื ืฉื ืืืื ืืืจ ืงืืื:<br />
ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืขืื: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
ืฉื ืืงืืืฅ ืืงืืื: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืชืืืช ืจืืฉืืืช ืืงืื ืืช ืืกืืืืช ืืงืืืฅ. ืื ื ืืืงื ืื ืืงืืฆืื ืืืื.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''ืชืืื ื ืงืืืืช'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ืืงืืืฅ ืขืฉืื ืืืืืช ืชืืื ื ืืืงืื ืช (ืืืืืขืจืช). ืื ื ืืืงื ืืช ืืงืืืฅ <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
ืื ืืงืืืฅ ืฉืืืงืชื ืืื ืืืชื ืืชืืื ื ืืืืื ืืงืืจื, ืืื ืื ืืืจืื ืืืขืืืช ืื ืชืืื ื ืืืืืขืจืช.',
'file-thumbnail-no' => 'ืฉื ืืงืืืฅ ืืชืืื ืขื <strong><tt>$1</tt></strong>. ื ืจืื ืฉืืืื ืชืืื ื ืืืงืื ืช (ืืืืืขืจืช).
ืื ืืชืืื ื ืืืืื ืืื ืืฆืืื ืืจืฉืืชืื, ืื ื ืืขืื ืืืชื ืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืืขืจืช; ืืืจืช, ืื ื ืฉื ื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ.',
'fileexists-forbidden' => 'ืงืืืฅ ืืฉื ืื ืืืจ ืงืืื; ืื ื ืืืจื ืืืฃ ืืงืืื ืืืขืื ืืช ืืงืืืฅ ืชืืช ืฉื ืืืฉ.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ืงืืืฅ ืืฉื ืื ืืืจ ืงืืื ืืงืืืฅ ืืฉืืชืฃ; ืื ื ืืืจื ืืืฃ ืืงืืื ืืืขืื ืืช ืืงืืืฅ ืชืืช ืฉื ืืืฉ.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ืงืืืฅ ืื ืืคืื ื{{PLURAL:$1|ืงืืืฅ ืืื|ืงืืฆืื ืืืืื}}:',
'successfulupload' => 'ืืขืืืช ืืงืืืฅ ืืืฉืืื ืืืฆืืื',
'uploadwarning' => 'ืืืืจืช ืืขืืืช ืงืืฆืื',
'savefile' => 'ืฉืืืจืช ืงืืืฅ',
'uploadedimage' => 'ืืขืื ืืช ืืงืืืฅ [[$1]]',
'overwroteimage' => 'ืืขืื ืืจืกื ืืืฉื ืฉื ืืงืืืฅ [[$1]]',
'uploaddisabled' => 'ืืขืืืช ืงืืฆืื ืืืืืืช',
'uploaddisabledtext' => 'ืืคืฉืจืืช ืืขืืืช ืืงืืฆืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืื.',
'uploadscripted' => 'ืืงืืืฅ ืืืื ืงืื ืกืงืจืืคื ืื HTML ืฉืขืฉืื ืืืชืคืจืฉ ืื ืืืชืืฆืข ืืืขืืช ืขื ืืื ืืืคืืคื.',
'uploadcorrupt' => 'ืงืืืฅ ืื ืืื ื ืชืงืื ืื ืฉืืกืืืืช ืฉืื ืืื ื ื ืืชืืืื. ืื ื ืืืงื ืืช ืืงืืืฅ ืืืขืื ืืืชื ืฉืื.',
'uploadvirus' => 'ืืงืืืฅ ืืืื ืืืจืืก! ืคืจืืื: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
'sourcefilename' => 'ืฉื ืืงืืืฅ:',
'destfilename' => 'ืฉืืืจ ืงืืืฅ ืืฉื:',
'upload-maxfilesize' => 'ืืืื ืืงืืืฅ ืืืงืกืืืื: $1',
'watchthisupload' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืฃ ืื',
'filewasdeleted' => 'ืงืืืฅ ืืฉื ืื ืืืจ ืืืขืื ืืขืืจ, ืืืืืจ ืืื ื ืืืง. ืื ื ืืืงื ืืช ืืืฃ $1 ืืคื ื ืฉืชืืฉืืื ืืืขืืืชื ืฉื ืืช.',
'upload-wasdeleted' => "'''ืืืืจื: ืื ืื ืืขืืื ืงืืืฅ ืฉื ืืืง ืืขืืจ.'''
ืื ื ืฉืืงืื ืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืืขืืืช ืืงืืืฅ.
ืืืื ืืืืืงืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืฆื ืืืื:",
'filename-bad-prefix' => 'ืฉื ืืงืืืฅ ืฉืืชื ืืขืืื ืืชืืื ืขื <strong>"$1"</strong>, ืฉืืื ืฉื ืฉืืื ื ืืชืืจ ืืช ืืงืืืฅ ืืืืจื ืืื ืืืื ืก ืืืืืืืืช ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช. ืื ื ืืืจื ืฉื ืืชืืื ืืืชืจ ืืงืืืฅ, ืฉืืชืืจ ืืช ืชืื ืื.',
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ื ื ืืืฉืืืจ ืฉืืจื ืื ืืืืืง ืืคื ืฉืืื --> <pre>
# ืืชืืืืจ ืืื ืืืืงืื:
# * ืื ืืืจ ืืชื "#" ืืกืืฃ ืืฉืืจื ืืื ืืขืจื
# * ืื ืฉืืจื ืื ืจืืงื ืืื ืงืืืืืช ืืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืคืืกืืื ืฉืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ื ืืชื ืืช ืืืืืืืืช
CIMG # Casio
DSC_ # Nikon
DSCF # Fuji
DSCN # Nikon
DUW # ืืกืคืจ ืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื
IMG # ืืืื
JD # Jenoptik
MGP # Pentax
PICT # ืฉืื ืืช
#</pre> <!-- ื ื ืืืฉืืืจ ืฉืืจื ืื ืืืืืง ืืคื ืฉืืื -->',
'upload-proto-error' => 'ืคืจืืืืงืื ืฉืืื',
'upload-proto-error-text' => 'ืืืขืืื ืืจืืืงืช, ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืืืช URL ืืืชืืืืืช ืขื <code>http://</code> ืื <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'ืฉืืืื ืคื ืืืืช',
'upload-file-error-text' => 'ืฉืืืื ืคื ืืืืช ืืชืจืืฉื ืืขืช ืื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืงืืืฅ ืืื ื ืขื ืืฉืจืช.
ืื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืื ืื ืืขืจืืช.',
'upload-misc-error' => 'ืฉืืืืช ืืขืืื ืืืชื ืืืืขื',
'upload-misc-error-text' => 'ืฉืืืืช ืืขืืื ืืืชื ืืืืขื ืืชืจืืฉื ืืืืื ืืืขืืื.
ืื ื ืืืื ืฉืืชืืืช ืึพURL ืชืงืื ื ืืืืื ื ืื ืกื ืฉื ืืช.
ืื ืืืขืื ืืืืจืช ืขื ืขืฆืื, ืื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืื ืื ืืืขืจืืช.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'ืื ื ืืชื ืืืืืข ืึพURL',
'upload-curl-error6-text' => 'ืื ื ืืชื ืืืชืืืช ืึพURL ืฉื ืืชืื. ืื ื ืืืงื ืื ืืชืืืช ืื ื ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืื.',
'upload-curl-error28' => 'ืืกืชืืื ืืื ืืืืชื ื ืืืขืืื',
'upload-curl-error28-text' => 'ืืืชืจ ืืงื ืืื ืจื ืืื ืืขื ืืช. ืื ื ืืืงื ืฉืืืชืจ ืืืื, ืืืชืื ื ืืขื ืื ืกื ืฉื ืืช. ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืื ืกืืช ืืืื ืคืืืช ืขืืืก.',
'license' => 'ืจืืฉืืื:',
'nolicense' => 'ืืื',
'license-nopreview' => '(ืชืฆืืื ืืงืืืื ืื ืืืื ื)',
'upload_source_url' => ' (ืืชืืืช URL ืชืงืคื ืื ืืืฉื)',
'upload_source_file' => ' (ืงืืืฅ ืืืืฉื ืฉืื)',
# Special:ImageList
'imagelist-summary' => 'ืืฃ ืื ืืฆืื ืืช ืื ืืงืืฆืื ืฉืืืขืื. ืืืจืืจืช ืืืื ืืืฆืืื ืืงืืฆืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืขืื ืืจืืฉ ืืจืฉืืื. ืืืืฆื ืขื ืืืชืจืช ืฉื ืขืืืื ืืฉื ื ืืช ืืืืื.',
'imagelist_search_for' => 'ืืืคืืฉ ืชืืื ื ืืฉื:',
'imgfile' => 'ืงืืืฅ',
'imagelist' => 'ืจืฉืืืช ืชืืื ืืช',
'imagelist_date' => 'ืชืืจืื',
'imagelist_name' => 'ืฉื',
'imagelist_user' => 'ืืฉืชืืฉ',
'imagelist_size' => 'ืืืื',
'imagelist_description' => 'ืชืืืืจ',
# Image description page
'filehist' => 'ืืืกืืืจืืืช ืงืืืฅ ืืชืืื ื',
'filehist-help' => 'ืืืฆื ืขื ืชืืจืื/ืฉืขื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืคื ืฉืืืคืืขื ืืขืช ืื.',
'filehist-deleteall' => 'ืืืืงืช ืื ืืืจืกืืืช',
'filehist-deleteone' => 'ืืืืงื',
'filehist-revert' => 'ืฉืืืืจ',
'filehist-current' => 'ื ืืืืืช',
'filehist-datetime' => 'ืชืืจืื/ืฉืขื',
'filehist-user' => 'ืืฉืชืืฉ',
'filehist-dimensions' => 'ืืืืื',
'filehist-filesize' => 'ืืืื ืืงืืืฅ',
'filehist-comment' => 'ืืขืจื',
'imagelinks' => 'ืงืืฉืืจื ืชืืื ืืช',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื ืืฉืชืืฉ|ืืืคืื ืืืืื ืืฉืชืืฉืื}} ืืชืืื ื ืื:',
'nolinkstoimage' => 'ืืื ืืคืื ืืืฉืชืืฉืื ืืชืืื ื ืื.',
'morelinkstoimage' => 'ืจืื [[Special:WhatLinksHere/$1|ืืคืื ื ืืกืคืื]] ืืืฉืชืืฉืื ืืชืืื ื ืื.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื ืืื ืืฃ ืืคื ืื|ืืืคืื ืืืืื ืื ืืคื ืืคื ืื}} ืืชืืื ื ืื:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ืืชืืื ื ืืืื ืืื|ืืชืืื ืืช ืืืืืช ืืืืช}} ืืชืืื ื ืื:',
'sharedupload' => 'ืงืืืฅ ืื ืืื ืงืืืฅ ืืฉืืชืฃ ืื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืืชืจืื ืืืจืื.',
'shareduploadwiki' => 'ืืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื ืืช $1.',
'shareduploadwiki-desc' => 'ืชืืืืจื ื$1 ืืืงืืจื ืืืฆื ืืืื.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'ืืฃ ืชืืืืจ ืืงืืืฅ',
'shareduploadduplicate' => 'ืงืืืฅ ืื ืืื ืืขืชืง ืฉื $1.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'ืงืืืฅ ืืฉืืชืฃ',
'shareduploadconflict' => 'ืืงืืืฅ ืื ืืฉ ืฉื ืืื ืืฉื ืฉื $1.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'ืงืืืฅ ืืฉืืชืฃ',
'noimage' => 'ืื ื ืืฆื ืงืืืฅ ืืฉื ืื, ืื ืืฉ ืืืคืฉืจืืชืื $1 ืืืืคื.',
'noimage-linktext' => 'ืืืขืืืช ืงืืืฅ',
'uploadnewversion-linktext' => 'ืืขืื ืืจืกื ืืืฉื ืฉื ืงืืืฅ ืื',
'imagepage-searchdupe' => 'ืืืคืืฉ ืงืืฆืื ืืคืืืื',
# File reversion
'filerevert' => 'ืฉืืืืจ $1',
'filerevert-backlink' => 'โ $1',
'filerevert-legend' => 'ืฉืืืืจ ืงืืืฅ',
'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">ืืฉืืืจ ืืช \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ื[$4 ืืจืกื ืึพ$3, $2].</span>',
'filerevert-comment' => 'ืืขืจื:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ืฉืืืืจ ืืืจืกื ืึพ$2, $1',
'filerevert-submit' => 'ืฉืืืืจ',
'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ืฉืืืืจื ื[$4 ืืจืกื ืึพ$3, $2].</span>',
'filerevert-badversion' => 'ืืื ืืจืกื ืืงืืืืช ืงืืืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืฉืืืขืืชื ืืชืืจืื ืืืืืงืฉ.',
# File deletion
'filedelete' => 'ืืืืงืช $1',
'filedelete-backlink' => 'โ $1',
'filedelete-legend' => 'ืืืืงืช ืงืืืฅ',
'filedelete-intro' => "ืืืืง ืืช '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">ืืชื ืืืืงืื ืืช ืืืจืกื ืฉื \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ืึพ[$4 $3, $2].</span>',
'filedelete-comment' => 'ืกืืื ืืืืืงื:',
'filedelete-submit' => 'ืืืืงื',
'filedelete-success' => "'''$1''' ื ืืืง.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ืืืจืกื ืฉื \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ืึพ$3, $2 ื ืืืงื.</span>',
'filedelete-nofile' => "'''$1''' ืืื ื ืงืืื ืืืชืจ ืื.",
'filedelete-nofile-old' => "ืืื ืืจืกื ืืฉื ื ืฉื '''$1''' ืขื ืืชืืื ืืช ืืืืืงืฉืืช.",
'filedelete-iscurrent' => 'ืืชื ืื ืกืื ืืืืืง ืืช ืืืจืกื ืืืืฉื ืืืืชืจ ืฉื ืืงืืืฅ. ืื ื ืฉืืืจื ืงืืื ืืืจืกื ืืฉื ื ืืืชืจ.',
'filedelete-otherreason' => 'ืกืืื ื ืืกืคืช/ืืืจืช:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ืกืืื ืืืจืช',
'filedelete-reason-dropdown' => '
* ืกืืืืช ืืืืงื ื ืคืืฆืืช
** ืืคืจืช ืืืืืืช ืืืฆืจืื
** ืงืืืฅ ืืคืื',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ืขืจืืืช ืกืืืืช ืืืืืงื',
# MIME search
'mimesearch' => 'ืืืคืืฉ MIME',
'mimesearch-summary' => 'ืืฃ ืื ืืืคืฉืจ ืืช ืกืื ืื ืืงืืฆืื ืืคื ืกืื ืึพMIME ืฉืืื. ืกืื ืึพMIME ืื ืื ืืฆืืจื "ืกืื ืชืืื/ืกืื ืืฉื ื", ืืืืืื <tt>image/jpeg</tt>.',
'mimetype' => 'ืกืื MIME:',
'download' => 'ืืืจืื',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'ืืคืื ืฉืืื ื ืืืขืงื',
# List redirects
'listredirects' => 'ืจืฉืืืช ืืคื ืืืช',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ืชืื ืืืช ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ',
'unusedtemplatestext' => 'ืืฃ ืื ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืืืคืื ืืืจืื ืืฉื ืฉื ืืชืื ืืืช ืฉืืื ื ื ืืืืื ืืืฃ ืืืจ. ืื ื ืืืจื ืืืืืง ืืช ืืงืืฉืืจืื ืืืืจืื ืืชืื ืืืช ืืคื ื ืฉืชืืืงื ืืืชื.',
'unusedtemplateswlh' => 'ืงืืฉืืจืื ืืืจืื',
# Random page
'randompage' => 'ืืฃ ืืงืจืื',
'randompage-nopages' => 'ืืื ืืคืื ืืืจืื ืืฉื ืืื.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ืืคื ืื ืืงืจืืืช',
'randomredirect-nopages' => 'ืืื ืืคื ืืืช ืืืจืื ืืฉื ืืื.',
# Statistics
'statistics' => 'ืกืืืืกืืืงืืช',
'sitestats' => 'ืกืืืืกืืืงืืช {{SITENAME}}',
'userstats' => 'ืกืืืืกืืืงืืช ืืฉืชืืฉืื',
'sitestatstext' => "ืืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืฉ ืืกื ืืืื {{PLURAL:$1|ืืฃ '''ืืื'''|'''$1''' ืืคืื}}. ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืคืื ืฉืืื ื ืืคื ืชืืื, ืืืื ืืคื ืฉืืื, ืืคืื ืืืืืช {{SITENAME}}, ืงืฆืจืืจืื, ืืคื ืชืืื ืืื ืงืืฉืืจืื ืคื ืืืืื, ืืคื ืืืช, ืืืืืฆื ืืื. ืื ืื ืกืืคืจืื ืืช ืืืคืื ืฉืืื ื ืืคื ืชืืื, {{PLURAL:$2|ื ืฉืืจ ืืฃ '''ืืื''' ืฉืืื ืืื ืื ืจืื ืืฃ ืชืืื ืืื ืืืจ|ื ืฉืืจืื '''$2''' ืืคืื ืฉืื ืืื ืื ืจืื ืืคื ืชืืื ืืื ืืืจ}}.
ืืื ืชืืืืช ืคืขืืืชื ืฉื ืืืชืจ, {{PLURAL:$3|ืืืืชื ืืืชืจ ืฆืคืืื '''ืืืช''' ืืืคืื|ืืื ืืืชืจ '''$3''' ืฆืคืืืช ืืืคืื}}, {{PLURAL:$4|ืืืืฆืขื ืคืขืืืช ืขืจืืื '''ืืืช'''|ืืืืฆืขื '''$4''' ืคืขืืืืช ืขืจืืื}}.
ืืกื ืืืื {{PLURAL:$5|ืืืฆืขื ืืืืืฆืข ืขืจืืื '''ืืืช''' ืืืฃ|ืืืฆืขื ืืืืืฆืข '''$5''' ืขืจืืืืช ืืืฃ}}, ื{{PLURAL:$6|ืืืืชื ืฆืคืืื '''ืืืช''' ืืื ืขืจืืื|ืืื '''$6''' ืฆืคืืืช ืืื ืขืจืืื}}.
ืืืจื [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ืชืืจ ืืืฉืืืืช] ืืื '''$7'''.
{{PLURAL:$1|ืงืืืฅ '''ืืื'''|'''$8''' ืงืืฆืื}} ืืืขืื ืืืชืจ ืขื ืื.",
'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|ืืฉื ื [[Special:ListUsers|ืืฉืชืืฉ ืจืฉืื]] '''ืืื'''|ืืฉื ื '''$1''' [[Special:ListUsers|ืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื]] ืืืชืจ}}, {{PLURAL:$2|ืื'''ืืื'''|ืืึพ'''$2'''}} (ืื $4%) ืืชืืื ืืฉ ืืจืฉืืืช $5.",
'statistics-mostpopular' => 'ืืืคืื ืื ืฆืคืื ืืืืชืจ',
'disambiguations' => 'ืืคื ืคืืจืืฉืื ืื',
'disambiguationspage' => 'Template:ืคืืจืืฉืื ืื',
'disambiguations-text' => "ืืืคืื ืืืืื ืืงืฉืจืื ื'''ืืคื ืคืืจืืฉืื ืื'''.
ืขืืืื ืืงืฉืจ ืืืฃ ืื ืืฉื ืืจืืืื ืื ืืืงืื ืืืช.<br />
ืืืฃ ื ืืฉื ืืืฃ ืคืืจืืฉืื ืื ืื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืชืื ืืช ืืืงืืฉืจืช ืืืืฃ [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'ืืคื ืืืช ืืคืืืืช',
'doubleredirectstext' => 'ืืืคื ืืืช ืืืืืช ืืคื ืืช ืืืคื ืืคื ืื ืืืจืื. ืื ืฉืืจื ืืืืื ืงืืฉืืจ ืืืคื ืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืฉื ืืื, ืืื ืืช ืืืขื ืฉื ืืืคื ืื ืืฉื ืืื, ืฉืืื ืืจืื ืืืขื ืืืืืชื ืฉื ืืืคื ืื, ืืืื ืืืืจื ืืืคื ืื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืืข.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ืืืขืืจ, ืืืขืช ืืื ืืคื ืื ืืืฃ [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ืืชืงื ืืคื ืืืช',
'brokenredirects' => 'ืืคื ืืืช ืื ืชืงืื ืืช',
'brokenredirectstext' => 'ืืืคื ืืืช ืฉืืืื ืืคื ืืช ืืืคืื ืฉืืื ื ืงืืืืื:',
'brokenredirects-edit' => '(ืขืจืืื)',
'brokenredirects-delete' => '(ืืืืงื)',
'withoutinterwiki' => 'ืืคืื ืืื ืงืืฉืืจื ืฉืคื',
'withoutinterwiki-summary' => 'ืืืคืื ืืืืื ืืื ื ืืงืฉืจืื ืืืจืกืืืช ืฉืืื ืืฉืคืืช ืืืจืืช:',
'withoutinterwiki-legend' => 'ืืืคืื ืืืชืืืืื ืโฆ',
'withoutinterwiki-submit' => 'ืืฆืื',
'fewestrevisions' => 'ืืืคืื ืืขืื ืืกืคืจ ืืขืจืืืืช ืื ืืื ืืืืชืจ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|ืืืช ืืื|$1 ืืชืื}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ืงืืืืจืื ืืืช|$1 ืงืืืืจืืืช}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ืงืืฉืืจ ืืื|$1 ืงืืฉืืจืื}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ืืฃ ืืื|$1 ืืคืื}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|ืฆืคืืื ืืืช|$1 ืฆืคืืืช}}',
'specialpage-empty' => 'ืืื ืชืืฆืืืช.',
'lonelypages' => 'ืืคืื ืืชืืืื',
'lonelypagestext' => 'ืืืคืื ืืืืื ืืื ืงืืฉืืจืื ืืืคืื ืืืจืื ืืืชืจ ืื.',
'uncategorizedpages' => 'ืืคืื ืืกืจื ืงืืืืจืื',
'uncategorizedcategories' => 'ืงืืืืจืืืช ืืกืจืืช ืงืืืืจืื',
'uncategorizedimages' => 'ืชืืื ืืช ืืกืจืืช ืงืืืืจืื',
'uncategorizedtemplates' => 'ืชืื ืืืช ืืกืจืืช ืงืืืืจืื',
'unusedcategories' => 'ืงืืืืจืืืช ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ',
'unusedimages' => 'ืชืืื ืืช ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ',
'popularpages' => 'ืืืคืื ืื ืฆืคืื ืืืืชืจ',
'wantedcategories' => 'ืงืืืืจืืืช ืืืืงืฉืืช',
'wantedpages' => 'ืืคืื ืืืืงืฉืื',
'missingfiles' => 'ืงืืฆืื ืืกืจืื',
'mostlinked' => 'ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืืชืจ',
'mostlinkedcategories' => 'ืืงืืืืจืืืช ืืืงืืฉืจืืช ืืืืชืจ',
'mostlinkedtemplates' => 'ืืชืื ืืืช ืืืงืืฉืจืืช ืืืืชืจ',
'mostcategories' => 'ืืืคืื ืืจืืืึพืืงืืืืจืืืช ืืืืชืจ',
'mostimages' => 'ืืชืืื ืืช ืืืงืืฉืจืืช ืืืืชืจ',
'mostrevisions' => 'ืืืคืื ืืขืื ืืกืคืจ ืืขืจืืืืช ืืืืื ืืืืชืจ',
'prefixindex' => 'ืจืฉืืืช ืืืคืื ืืืชืืืืื ืโฆ',
'shortpages' => 'ืืคืื ืงืฆืจืื',
'longpages' => 'ืืคืื ืืจืืืื',
'deadendpages' => 'ืืคืื ืืื ืงืืฉืืจืื',
'deadendpagestext' => 'ืืืคืื ืืืืื ืืื ื ืืงืฉืจืื ืืืคืื ืืืจืื ืืืชืจ.',
'protectedpages' => 'ืืคืื ืืืื ืื',
'protectedpages-indef' => 'ืืื ืืช ืืฆืืืชืืช ืืืื',
'protectedpagestext' => 'ืืืคืื ืืืืื ืืืื ืื ืืคื ื ืขืจืืื ืื ืืขืืจื:',
'protectedpagesempty' => 'ืืื ืืจืืข ืืคืื ืืืื ืื ืขื ืืคืจืืืจืื ืืืื.',
'protectedtitles' => 'ืืืชืจืืช ืืืื ืืช',
'protectedtitlestext' => 'ืืืืชืจืืช ืืืืืช ืืืื ืืช ืืคื ื ืืฆืืจื:',
'protectedtitlesempty' => 'ืืื ืืจืืข ืืืชืจืืช ืืืื ืืช ืขื ืืคืจืืืจืื ืืืื.',
'listusers' => 'ืจืฉืืืช ืืฉืชืืฉืื',
'newpages' => 'ืืคืื ืืืฉืื',
'newpages-username' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ:',
'ancientpages' => 'ืืคืื ืืืื ืืื',
'move' => 'ืืขืืจื',
'movethispage' => 'ืืขืืจืช ืืฃ ืื',
'unusedimagestext' => 'ืจืฉืืืช ืืงืืฆืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ. ืืฉ ืืืฆืื ืืงืื ืขืืืจ ืืงืืฆืื ืื ืืกืื ืืืชื ืืืืืงื.',
'unusedcategoriestext' => 'ืืืจืืช ืฉืืงืืืืจืืืช ืืืืืช ืงืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืฃ ืื ื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ.',
'notargettitle' => 'ืืื ืืฃ ืืืจื',
'notargettext' => 'ืื ืฆืืื ืชื ืืฃ ืืืจื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืชืืืฆืข ืคืขืืื ืื.',
'nopagetitle' => 'ืืื ืืฃ ืืืจื ืืื',
'nopagetext' => 'ืืฃ ืืืืจื ืฉืฆืืื ืชื ืืื ื ืงืืื.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ืืืื|$1 ืืืืืช}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ืืงืืืืช|$1 ืืงืืืืืช}}',
'suppress' => 'ืืกืชืจื',
# Book sources
'booksources' => 'ืืฉืืื ืกืคืจืืช ืืืฆืื ืืื',
'booksources-search-legend' => 'ืืืคืืฉ ืืฉืืื ืกืคืจืืช ืืืฆืื ืืื',
'booksources-go' => 'ืืฆืื',
'booksources-text' => 'ืืืื ืจืฉืืืช ืงืืฉืืจืื ืืืชืจืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืกืคืจืื ืืืฉืื ืืืึพืฉื ืืื, ืืฉืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืื ืกืคืจืื ืฉืืชื ืืืคืฉืื:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ืืฉืชืืฉ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ืืืชืจืช:',
'log' => 'ืืืื ืื',
'all-logs-page' => 'ืื ืืืืื ืื',
'log-search-legend' => 'ืืืคืืฉ ืืืื ืื',
'log-search-submit' => 'ืืฆืื',
'alllogstext' => 'ืชืฆืืื ืืฉืืืืช ืฉื ืื ืกืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}.
ื ืืชื ืืฆืืฆื ืืช ืืชืฆืืื ืขื ืืื ืืืืจืช ืกืื ืืืืื, ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืคืื ืืืืฉืคืขืื.',
'logempty' => 'ืืื ืคืจืืืื ืชืืืืื ืืืืื.',
'log-title-wildcard' => 'ืืืคืืฉ ืืืชืจืืช ืืืชืืืืืช ืืืืชืืืช ืืื',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ืื ืืืคืื',
'alphaindexline' => '$1 ืขื $2',
'nextpage' => 'ืืืฃ ืืื ($1)',
'prevpage' => 'ืืืฃ ืืงืืื ($1)',
'allpagesfrom' => 'ืืฆืืช ืืคืื ืืื ื:',
'allarticles' => 'ืื ืืืคืื',
'allinnamespace' => 'ืื ืืืคืื (ืืจืื ืฉื $1)',
'allnotinnamespace' => 'ืื ืืืคืื (ืฉืื ืืืจืื ืืฉื $1)',
'allpagesprev' => 'ืืงืืื',
'allpagesnext' => 'ืืื',
'allpagessubmit' => 'ืืฆืื',
'allpagesprefix' => 'ืืืคืื ืฉืฉืื ืืชืืื ืโฆ:',
'allpagesbadtitle' => 'ืืืชืจืช ืืืฃ ืืืืืงืฉ ืืืืชื ืืึพืืืงืืช, ืจืืงื, ืงืืฉืืจ ืืืงื ืคื ืืื, ืื ืคื ืื ืฉืคื ืฉืืื. ืืืชืื ืฉืืื ืืืืืช ืชื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืกืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืืืชืจืืช.',
'allpages-bad-ns' => 'ืืื ืืจืื ืฉื ืืฉื "$1".',
# Special:Categories
'categories' => 'ืงืืืืจืืืช',
'categoriespagetext' => 'ืืงืืืืจืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืคืื ืื ืงืืืฆื ืืืื.',
'categoriesfrom' => 'ืืฆืืช ืงืืืืจืืืช ืืื ื:',
'special-categories-sort-count' => 'ืกืืืืจ ืืคื ืืกืคืจ ืืืจืื',
'special-categories-sort-abc' => 'ืกืืืืจ ืืคื ืกืืจ ืืืืฃ ืืืช',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ืืฆืืช ืืฉืชืืฉืื ืืื ื:',
'listusers-submit' => 'ืืฆืื',
'listusers-noresult' => 'ืื ื ืืฆืื ืืฉืชืืฉืื.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ืจืฉืืืช ืืจืฉืืืช ืืงืืืฆื',
'listgrouprights-summary' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืงืืืฆืืช ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืจืืช ืืืชืจ ืื, ืขื ืืืจืฉืืืช ืฉื ืื ืืืช.
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืจืฉืืืช ื ืืชื ืืืฆืื [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ืืื]].',
'listgrouprights-group' => 'ืงืืืฆื',
'listgrouprights-rights' => 'ืืจืฉืืืช',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ืืจืฉืืืช',
'listgrouprights-members' => '(ืจืฉืืืช ืืืจืื)',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ืืื ืืชืืืช ืืฉืืืื',
'mailnologintext' => 'ืขืืืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]] ืืืืืืืจ ืืขืฆืืื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืชืงืื ื ื[[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ]] ืฉืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืจ.',
'emailuser' => 'ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉ ืื',
'emailpage' => 'ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืฉืชืืฉ',
'emailpagetext' => 'ื ืืชื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืจื ืืืคืก ืื ืจืง ืืืฉืชืืฉืื ืฉืืืื ื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืขืืคืืชืืื. ืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืฉืืื ืชื ื[[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื]] ืชืืคืืข ืืืชืืืช ืืื ื ื ืฉืืื ืืืืืขื ืืื ืืืคืฉืจ ืชืืืื ืืืืชื.',
'usermailererror' => 'ืืืืืงื ืืืืืจ ืืืืืจ ืฉืืืื:',
'defemailsubject' => 'ืืื"ื {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'ืืื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื',
'noemailtext' => 'ืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืืื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืงืืช ืื ืืืจ ืฉืื ืืงืื ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื.',
'emailfrom' => 'ืืืช',
'emailto' => 'ืื',
'emailsubject' => 'ื ืืฉื',
'emailmessage' => 'ืืืืขื',
'emailsend' => 'ืฉืืืื',
'emailccme' => 'ืงืืืช ืืขืชืง ืฉื ืืืืขื ืื ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื.',
'emailccsubject' => 'ืืขืชืง ืฉื ืืืืขืชื ืืืฉืชืืฉ $1: $2',
'emailsent' => 'ืืืืืจ ื ืฉืื',
'emailsenttext' => 'ืืืืขืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืฉืื ื ืฉืืื.',
'emailuserfooter' => 'ืืืืจ ืื ื ืฉืื ืขื ืืื $1 ืืืฉืชืืฉ $2 ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืช "ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉ ืื" ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืฉืื',
'mywatchlist' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืฉืื',
'watchlistfor' => "(ืขืืืจ '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ืืื ืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื.',
'watchlistanontext' => 'ืขืืืื $1 ืืื ืืฆืคืืช ืื ืืขืจืื ืคืจืืืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื.',
'watchnologin' => 'ืื ื ืื ืกืชื ืืืชืจ',
'watchnologintext' => 'ืขืืืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื]] ืืื ืืขืจืื ืืช ืจืฉืืืช ืืืขืงื.',
'addedwatch' => 'ืืืฃ ื ืืกืฃ ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'addedwatchtext' => 'ืืืฃ [[:$1]] ื ืืกืฃ ื[[Special:Watchlist|ืจืฉืืืช ืืืขืงื]]. ืฉืื ืืืื ืฉืืืขืจืื ืืขืชืื, ืืืฃ ืื ืืืืฃ ืืฉืืื ืฉืื, ืืืฆืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื.
ืื ืืกืฃ, ืืืฃ ืืืคืืข ืืืชื ืืืืืฉ ื[[Special:RecentChanges|ืจืฉืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื]], ืืื ืืืงื ืขืืืื ืืช ืืืขืงื ืืืจืื.',
'removedwatch' => 'ืืืฃ ืืืกืจ ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'removedwatchtext' => 'ืืืฃ [[:$1]] ืืืกืจ ื[[Special:Watchlist|ืจืฉืืืช ืืืขืงื]].',
'watch' => 'ืืขืงื',
'watchthispage' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืฃ ืื',
'unwatch' => 'ืืคืกืงืช ืืขืงื',
'unwatchthispage' => 'ืืคืกืงืช ืืืขืงื ืืืจื ืืฃ ืื',
'notanarticle' => 'ืืื ืืื ื ืืฃ ืชืืื',
'notvisiblerev' => 'ืืืจืกื ื ืืืงื',
'watchnochange' => 'ืืฃ ืืื ืืืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืื ืขืืืื ืืคืจืง ืืืื ืืืฆืืื ืืืขืื.',
'watchlist-details' => 'ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืฉ {{PLURAL:$1|ืืฃ ืืื|$1 ืืคืื}} (ืื ืืืื ืืคื ืฉืืื).',
'wlheader-enotif' => '* ืืืืขืืช ืืื"ื ืืืืคืฉืจืืช.',
'wlheader-showupdated' => "* ืืคืื ืฉืืฉืชื ื ืืื ืืืงืืจืื ืืืืจืื ืืื ืืืฆืืื ื'''ืืืืฉื'''.",
'watchmethod-recent' => 'ืืืืง ืืช ืืืคืื ืฉืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื.',
'watchmethod-list' => 'ืืืืง ืืช ืืขืจืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืคืื ืฉืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'watchlistcontains' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืืืืช {{PLURAL:$1|ืืฃ ืืื|$1 ืืคืื}}.',
'iteminvalidname' => 'ืืขืื ืขื $1, ืฉื ืฉืืืโฆ',
'wlnote' => "ืืืื {{PLURAL:$1|ืืฉืื ืื ืืืืจืื|'''$1''' ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื}} {{PLURAL:$2|ืืฉืขื ืืืืจืื ื|ืึพ'''$2''' ืืฉืขืืช ืืืืจืื ืืช}}.",
'wlshowlast' => '(ืืฆืืช $1 ืฉืขืืช ืืืจืื ืืช | $2 ืืืื ืืืจืื ืื | $3)',
'watchlist-show-bots' => 'ืืฆืืช ืืืืื',
'watchlist-hide-bots' => 'ืืกืชืจืช ืืืืื',
'watchlist-show-own' => 'ืืฆืืช ืขืจืืืืช ืฉืื',
'watchlist-hide-own' => 'ืืกืชืจืช ืขืจืืืืช ืฉืื',
'watchlist-show-minor' => 'ืืฆืืช ืขืจืืืืช ืืฉื ืืืช',
'watchlist-hide-minor' => 'ืืกืชืจืช ืขืจืืืืช ืืฉื ืืืช',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ืืืืกืคื ืืจืฉืืืช ืืืขืงืโฆ',
'unwatching' => 'ืืืกืจื ืืจืฉืืืช ืืืขืงืโฆ',
'enotif_mailer' => 'ืืืืขืืช {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'ืกืื ืืช ืื ืืืคืื ืืืืื ื ืฆืคื',
'enotif_newpagetext' => 'ืืื ืืฃ ืืืฉ.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ืืฉืชืืฉ ืฉื {{SITENAME}}',
'changed' => 'ืฉืื ื',
'created' => 'ื ืืฆืจ',
'enotif_subject' => 'ืืืฃ $PAGETITLE ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED ืขื ืืื $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ืจืื $1 ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืงืืจืื ืืืืจืื.',
'enotif_lastdiff' => 'ืจืื $1 ืืฉืื ืื ืื.',
'enotif_anon_editor' => 'ืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืื $1',
'enotif_body' => 'ืืืืื $WATCHINGUSERNAME,
ืืืฃ $PAGETITLE ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED ืึพ$PAGEEDITDATE ืขื ืืื $PAGEEDITOR, ืจืื $PAGETITLE_URL ืืืจืกื ืื ืืืืืช.
$NEWPAGE
ืชืงืฆืืจ ืืขืจืืื: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ืืืคืฉืจืืชืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืขืืจื:
ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื: $PAGEEDITOR_EMAIL
ืืืชืจ: $PAGEEDITOR_WIKI
ืื ืชืืืื ื ืืืืขืืช ืขื ืฉืื ืืืื ื ืืกืคืื ืขื ืฉืชืืงืจื ืืช ืืืฃ. ืืืคืฉืจืืชืื ืื ืืืคืก ืืช ืืืื ืืืืืขืืช ืืื ืืืคืื ืฉืืจืฉืืืช ืืืขืงื.
ืืขืจืืช ืืืืืขืืช ืฉื {{SITENAME}}
--
ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืจืืช ืจืฉืืืช ืืืขืงื, ืืงืจื ืืืฃ
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
ืืืฉืื ืืืขืืจื ื ืืกืคืช:
{{fullurl:Project:ืขืืจื}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'ืืืืงื',
'confirm' => 'ืืืฉืืจ',
'excontent' => 'ืชืืื ืืื: "$1"',
'excontentauthor' => "ืชืืื ืืื: '$1' ืืืชืืจื ืืืืื ืืื [[Special:Contributions/$2|$2]]",
'exbeforeblank' => 'ืชืืื ืืคื ื ืฉืจืืงื ืืื: "$1"',
'exblank' => 'ืืืฃ ืืื ืจืืง',
'delete-confirm' => 'ืืืืงืช $1',
'delete-backlink' => 'โ $1',
'delete-legend' => 'ืืืืงื',
'historywarning' => 'ืืืืจื โ ืืืฃ ืฉืืชื ืขืืืืื ืืืืืง ืืฉ ืืืกืืืจืืืช ืฉืื ืืืื:',
'confirmdeletetext' => 'ืืชื ืขืืืืื ืืืืืง ืืฃ ืื ืชืืื ื ืืื ืขื ืื ืืืืกืืืจืื ืฉืืื.
ืื ื ืืฉืจื ืฉืื ืืื ืื ืฉืืชื ืืชืืืื ืื ืืขืฉืืช, ืฉืืชื ืืืื ืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืขืฉื ืืื, ืืฉืืืขืฉื ืืืืฆืข ืืืชืื ืื ืืื ืืืชืจ.',
'actioncomplete' => 'ืืคืขืืื ืืืฆืขื',
'deletedtext' => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> ื ืืืง. ืจืื $2 ืืจืฉืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจืื ืืช.',
'deletedarticle' => 'ืืืง ืืช [[$1]]',
'suppressedarticle' => 'ืืกืชืืจ ืืช [[$1]]',
'dellogpage' => 'ืืืื ืืืืงืืช',
'dellogpagetext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืืืงืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืืืฆืขื.',
'deletionlog' => 'ืืืื ืืืืงืืช',
'reverted' => 'ืฉืืืืจ ืืืจืกื ืงืืืืช',
'deletecomment' => 'ืกืืืช ืืืืืงื:',
'deleteotherreason' => 'ืกืืื ื ืืกืคืช/ืืืจืช:',
'deletereasonotherlist' => 'ืกืืื ืืืจืช',
'deletereason-dropdown' => '
* ืกืืืืช ืืืืงื ื ืคืืฆืืช
** ืืืงืฉืช ืืืืชื
** ืืคืจืช ืืืืืืช ืืืฆืจืื
** ืืฉืืชื',
'delete-edit-reasonlist' => 'ืขืจืืืช ืกืืืืช ืืืืืงื',
'delete-toobig' => 'ืืฃ ืื ืืืื ืืขื {{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}} ืืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืฉืื. ืืืืงืช ืืคืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืข ืคืืืขื ืืืืฆืืขื ืืืชืจ.',
'delete-warning-toobig' => 'ืืฃ ืื ืืืื ืืขื {{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}} ืืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืฉืื. ืืืืงื ืฉืื ืขืืืื ืืืคืจืืข ืืคืขืืืืช ืืืกืืก ืื ืชืื ืื; ืื ื ืฉืืงืื ืฉื ืืช ืืช ืืืืืงื.',
'rollback' => 'ืฉืืืืจ ืขืจืืืืช',
'rollback_short' => 'ืฉืืืืจ',
'rollbacklink' => 'ืฉืืืืจ',
'rollbackfailed' => 'ืืฉืืืืจ ื ืืฉื',
'cantrollback' => 'ืื ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืขืจืืื โ ืืชืืจื ืืืืจืื ืืื ืืืืื ืฉืืชื ืืฃ ืื; ืขื ืืืช, ื ืืชื ืืืืืง ืืช ืืืฃ.',
'alreadyrolled' => 'ืื ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืขืจืืืช ืืืฃ [[:$1]] ืขื ืืื [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ืฉืืื]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ืืืฉืื ืืืจ ืืืจ ืขืจื ืื ืฉืืืจ ืืฃ ืื.
ืืขืจืืื ืืืืจืื ื ืืืืชื ืฉื [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ืฉืืื]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "ืชืงืฆืืจ ืืขืจืืื ืืื: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'ืฉืืืืจ ืืขืจืืื ืฉื [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ืฉืืื]]) ืืขืจืืื ืืืืจืื ื ืฉื [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ืฉืืืืจ ืืขืจืืื ืฉื $1 ืืขืจืืื ืืืืจืื ื ืฉื $2',
'sessionfailure' => 'ื ืจืื ืฉืืฉ ืืขืื ืืืืืืจืื ืืืชืจ. ืคืขืืืชืื ืืืืื ืืืืฆืขื ืืืืจืืช ืื ืื ืืชืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืฉืืื. ืื ื ืืืืจื ืืืฃ ืืงืืื ืื ืกื ืฉื ืืช.',
'protectlogpage' => 'ืืืื ืืื ืืช',
'protectlogtext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืืคืื. ืจืื ืื ืืช [[Special:ProtectedPages|ืจืฉืืืช ืืืคืื ืืืืื ืื]] ืื ืืืืืช.',
'protectedarticle' => 'ืืื ืขื [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ืฉืื ื ืืช ืจืืช ืืืื ื ืฉื [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'ืืืื ืืช ืืืื ื ืขื [[$1]]',
'protect-title' => 'ืฉืื ืื ืจืืช ืืืื ื ืฉื "$1"',
'protect-backlink' => 'โ $1',
'protect-legend' => 'ืืืฉืืจ ืืคืขืืช ืืืื ื',
'protectcomment' => 'ืืขืจื:',
'protectexpiry' => 'ืคืงืืขืช ืืืื ื:',
'protect_expiry_invalid' => 'ืืื ืคืงืืขืช ืืืื ื ืืืชื ืืืงื.',
'protect_expiry_old' => 'ืืื ืคืงืืขืช ืืืื ื ืืืจ ืขืืจ.',
'protect-unchain' => 'ืฉืื ืื ืืจืฉืืืช ืืขืืจื',
'protect-text' => 'ืืืคืฉืจืืชืื ืืจืืืช ืืืฉื ืืช ืืื ืืช ืจืืช ืืืื ื ืฉื ืืืฃ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>. ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืคืืขืืื ืืืชืื ืืืชืื ืื ืืื ืืืชืจ.',
'protect-locked-blocked' => 'ืืื ืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืจืืช ืืืื ื ืฉื ืืืฃ ืืขืืืื ืืกืืืื.
ืืืื ืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืขืืืจ ืืืฃ <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-dblock' => 'ืืื ืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืจืืช ืืืื ื ืขื ืืืฃ ืฉืื ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืกืื ืืจืืข ืื.
ืืืื ืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืขืืืจ ืืืฃ <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-access' => 'ืืืฉืชืืฉ ืฉืืื ืืื ืืจืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืจืืช ืืืื ื ืฉื ืืืฃ.
ืืืื ืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืขืืืจ ืืืฃ <strong>$1</strong>:',
'protect-cascadeon' => 'ืืฃ ืื ืืืื ืืจืืข ืืืืื ืฉืืื ืืืืื {{PLURAL:$1|ืืืฃ ืืื, ืฉืืืคืขืืช ืขืืื|ืืืคืื ืืืืื, ืฉืืืคืขืืช ืขืืืื}} ืืื ื ืืืืจืืช. ืืืคืฉืจืืชืื ืืฉื ืืช ืืช ืจืืช ืืืื ื ืขื ืืืฃ, ืื ืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื ื ืืืืืจืืช.',
'protect-default' => '(ืืจืืจืช ืืืื)',
'protect-fallback' => 'ืืฉืชืืฉืื ืืขืื ืืจืฉืืช "$1" ืืืื',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ืืฉืชืืฉืื ืจืฉืืืื ืืืื',
'protect-level-sysop' => 'ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืื',
'protect-summary-cascade' => 'ืืืืจื',
'protect-expiring' => 'ืคืืงืขืช $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'ืืื ื ืขื ืื ืืืคืื ืืืืืืืื ืืืฃ ืื (ืืื ื ืืืืจืืช)',
'protect-cantedit' => 'ืืื ืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืจืืช ืืืื ื ืขื ืืฃ ืื, ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืจืฉืื ืืขืจืื ืืืชื.',
'restriction-type' => 'ืืจืฉืื:',
'restriction-level' => 'ืจืืช ืืืืืื:',
'minimum-size' => 'ืืืื ืืื ืืืื',
'maximum-size' => 'ืืืื ืืงืกืืืื:',
'pagesize' => '(ืืืชืื)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ืขืจืืื',
'restriction-move' => 'ืืขืืจื',
'restriction-create' => 'ืืฆืืจื',
'restriction-upload' => 'ืืขืืื',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'ืืื ื ืืืื',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'ืืื ื ืืืงืืช',
'restriction-level-all' => 'ืื ืจืื',
# Undelete
'undelete' => 'ืฆืคืืื ืืืคืื ืืืืงืื',
'undeletepage' => 'ืฆืคืืื ืืฉืืืืจ ืืคืื ืืืืงืื',
'undeletepagetitle' => "'''ืืืื ืจืฉืืืช ืืืจืกืืืช ืืืืืงืืช ืฉื [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ืฆืคืืื ืืืคืื ืืืืงืื',
'undeletepagetext' => 'ืืืคืื ืฉืืืื ื ืืืงื, ืื ืื ืขืืืื ืืืจืืืื ืื ืืชื ืืฉืืืจ ืืืชื. ืืืจืืืื ืื ืืงื ืืขืช ืืขืช.',
'undelete-fieldset-title' => 'ืฉืืืืจ ืืจืกืืืช',
'undeleteextrahelp' => 'ืืฉืืืืจ ืืืฃ ืืืื, ืื ืชืกืื ื ืืฃ ืชืืืช ืกืืืื ืืืืฆื ืขื "ืฉืืืืจ". ืืฉืืืืจ ืฉื ืืจืกืืืช ืืกืืืืืช ืืืื, ืกืื ื ืืช ืชืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืจืกืืืช ืืืื, ืืืืฆื ืขื "ืฉืืืืจ". ืืืืฆื ืขื "ืืืคืืก" ืชื ืงื ืืช ืืชืงืฆืืจ, ืืืช ืื ืชืืืืช ืืกืืืื.',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช ื ืฉืืจื|$1 ืืจืกืืืช ื ืฉืืจื}} ืืืจืืืื',
'undeletehistory' => 'ืื ืชืฉืืืจื ืืช ืืืฃ, ืื ืืืจืกืืืช ืชืฉืืืืจื ื ืืืืกืืืจืืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืื. ืื ืืืจ ืืฉ ืืฃ ืืืฉ ืืืืชื ืืฉื, ืืืจืกืืืช ืืืฉืื ืืืื ืืืคืืขื ืจืง ืืืฃ ืืืืกืืืจืื ืฉืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืจืกืืืช ืงืืฆืื ื ืืืงืืช ืืืืื ืืฉืืืืจ.',
'undeleterevdel' => 'ืืฉืืืืจ ืื ืืืืฆืข ืื ืืืจืกื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืฃ ืืืืงื ืืืืงื. ืืืงืจื ืืื, ืขืืืื ืืืื ืืช ืืืกืชืจื ืฉื ืืืจืกืืืช ืืืืืงืืช ืืืืฉืืช ืืืืชืจ.',
'undeletehistorynoadmin' => 'ืืฃ ืื ื ืืืง. ืืกืืื ืืืืืงื ืืืฆืืช ืืชืงืฆืืจ ืืื, ืืืื ืขื ืคืจืืื ืขื ืืืฉืชืืฉืื ืฉืขืจืื ืืช ืืืฃ ืืคื ื ืืืืงืชื. ืืืงืกื ืฉื ืืจืกืืืช ืืื ืืืื ืืืคืขืืื ืืขืจืืช ืืืื.',
'undelete-revision' => 'ืืจืกื ืฉื ืืืงื ืืืืฃ $1 (ืึพ$2) ืืืช $3:',
'undeleterevision-missing' => 'ืืืจืกื ืฉืืืื ืื ืืกืจื. ืืืชืื ืฉืืืืืจ ืืงืืฉืืจ ืฉืืืจ, ืื ืฉืืืจืกื ืฉืืืืจื ืื ืืืกืจื ืืืืจืืืื.',
'undelete-nodiff' => 'ืื ื ืืฆืื ืืจืกื ืงืืืืช.',
'undeletebtn' => 'ืฉืืืืจ',
'undeletelink' => 'ืฉืืืืจ',
'undeletereset' => 'ืืืคืืก',
'undeletecomment' => 'ืชืงืฆืืจ:',
'undeletedarticle' => 'ืฉืืืจ ืืช [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ืฉืืืืจื ืืจืกื ืืืช|ืฉืืืืจื $1 ืืจืกืืืช}}',
'undeletedrevisions-files' => 'ืฉืืืจ {{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}} ื{{PLURAL:$2|ืงืืืฅ ืืื|ึพ$2 ืงืืฆืื}}',
'undeletedfiles' => 'ืฉืืืจ {{PLURAL:$1|ืงืืืฅ ืืื|$1 ืงืืฆืื}}',
'cannotundelete' => 'ืืฉืืืืจ ื ืืฉื; ืืืชืื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืืืจ ืฉืืืจ ืืช ืืืฃ.',
'undeletedpage' => "'''ืืืฃ $1 ืฉืืืืจ ืืืฆืืื.'''
ืจืื ืืช [[Special:Log/delete|ืืืื ืืืืืงืืช]] ืืจืฉืืื ืฉื ืืืืงืืช ืืฉืืืืจืื ืืืจืื ืื.",
'undelete-header' => 'ืจืื ืืช [[Special:Log/delete|ืืืื ืืืืืงืืช]] ืืืคืื ืฉื ืืืงื ืืืืจืื ื.',
'undelete-search-box' => 'ืืืคืืฉ ืืคืื ืฉื ืืืงื',
'undelete-search-prefix' => 'ืืฆืืช ืืคืื ืืื ื:',
'undelete-search-submit' => 'ืืืคืืฉ',
'undelete-no-results' => 'ืื ื ืืฆืื ืืคืื ืชืืืืื ืืืจืืืื ืืืืืงืืช.',
'undelete-filename-mismatch' => 'ืฉืืืืจ ืืจืกืช ืืงืืืฅ ืืืชืืจืื $1 ื ืืฉื: ืฉื ืงืืืฅ ืื ืชืืื',
'undelete-bad-store-key' => 'ืฉืืืืจ ืืจืกืช ืืงืืืฅ ืืืชืืจืื $1 ื ืืฉื: ืืงืืืฅ ืืื ืืกืจ ืืคื ื ืืืืืงื.',
'undelete-cleanup-error' => 'ืฉืืืืช ืืขืช ืืืืงืช ืงืืืฅ ืืืจืืืื "$1" ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ.',
'undelete-missing-filearchive' => 'ืฉืืืืจ ืงืืืฅ ืืืจืืืื ืฉืืกืคืจื $1 ื ืืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื. ืืืชืื ืฉืืื ืืืจ ืฉืืืืจ.',
'undelete-error-short' => 'ืฉืืืื ืืฉืืืืจ ืืงืืืฅ: $1',
'undelete-error-long' => 'ืฉืืืืืช ืฉืืืจืขื ืืขืช ืฉืืืืจ ืืงืืืฅ:
$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ืืจืื ืฉื:',
'invert' => 'ืืื ืืจืื ืื',
'blanknamespace' => '(ืจืืฉื)',
# Contributions
'contributions' => 'ืชืจืืืืช ืืืฉืชืืฉ',
'mycontris' => 'ืืชืจืืืืช ืฉืื',
'contribsub2' => 'ืขืืืจ $1 ($2)',
'nocontribs' => 'ืื ื ืืฆืื ืฉืื ืืืื ืืืชืืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืื.',
'uctop' => '(ืืืจืื)',
'month' => 'ืขื ืืืืืฉ:',
'year' => 'ืขื ืืฉื ื:',
'sp-contributions-newbies' => 'ืืฆืืช ืชืจืืืืช ืฉื ืืฉืชืืฉืื ืืืฉืื ืืืื',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ืขืืืจ ืืฉืชืืฉืื ืืืฉืื',
'sp-contributions-blocklog' => 'ืืืื ืืกืืืืช',
'sp-contributions-search' => 'ืืืคืืฉ ืชืจืืืืช',
'sp-contributions-username' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP:',
'sp-contributions-submit' => 'ืืืคืืฉ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืื',
'whatlinkshere-title' => 'ืืคืื ืืืงืฉืจืื ืืืฃ $1',
'whatlinkshere-page' => 'ืืฃ:',
'linklistsub' => '(ืจืฉืืืช ืงืืฉืืจืื)',
'linkshere' => "ืืืคืื ืฉืืืื ืืงืืฉืจืื ืืืฃ '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "ืืื ืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืฃ '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "ืืื ืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืฃ '''[[:$1]]''' ืืืจืื ืืฉื ืฉื ืืืจ.",
'isredirect' => 'ืืฃ ืืคื ืื',
'istemplate' => 'ืืืืื',
'isimage' => 'ืืฆืืช ืชืืื ื',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ืืงืืื|$1 ืืงืืืืื}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ืืื|$1 ืืืืื}}',
'whatlinkshere-links' => 'โ ืงืืฉืืจืื',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ืืคื ืืืช',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ืืืืืืช',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ืงืืฉืืจืื',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ืืฆืืืช ืชืืื ื',
'whatlinkshere-filters' => 'ืืกื ื ืื',
# Block/unblock
'blockip' => 'ืืกืืืช ืืฉืชืืฉ',
'blockip-legend' => 'ืืกืืืช ืืฉืชืืฉ',
'blockiptext' => 'ืืฉืชืืฉื ืืืืคืก ืฉืืืื ืืื ืืืกืื ืืช ืืจืฉืืืช ืืืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP ืกืคืฆืืคืืื.
ืืกืืืืช ืืืื ืฆืจืืืืช ืืืชืืฆืข ืื ืืจืง ืืื ืืื ืืข ืื ืืืืื, ืืืืชืื ืื ืืื ืืืชืจ.
ืื ื ืคืจืื ืืช ืืกืืื ืืกืคืฆืืคืืช ืืืกืืื ืืืื (ืืืืืื, ืฆืืื ืืคืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืชื ืืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ).',
'ipaddress' => 'ืืชืืืช IP:',
'ipadressorusername' => 'ืืชืืืช IP ืื ืฉื ืืฉืชืืฉ:',
'ipbexpiry' => 'ืคืงืืขื:',
'ipbreason' => 'ืกืืื:',
'ipbreasonotherlist' => 'ืกืืื ืืืจืช',
'ipbreason-dropdown' => "
* ืกืืืืช ืืกืืื ื ืคืืฆืืช
** ืืืกืคืช ืืืืข ืฉืืื
** ืืกืจืช ืชืืื ืืืคืื
** ืืฆืคืช ืงืืฉืืจืื ืืืชืจืื ืืืฆืื ืืื
** ืืืกืคืช ืฉืืืืืช/ื'ืืืจืืฉ ืืืคืื
** ืืชื ืืืืช ืืืืืืช/ืืืจืื
** ืฉืืืืฉ ืืจืขื ืืืฉืืื ืืช ืืจืืืื
** ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืขืืืชื",
'ipbanononly' => 'ืืกืืื ืฉื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืืื',
'ipbcreateaccount' => 'ืืกืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืช',
'ipbemailban' => 'ืืกืืื ืฉื ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื',
'ipbenableautoblock' => 'ืืกืืื ืื ืฉื ืืชืืืช ืึพIP ืฉืื ืืื ืืชืืืช IP ืืืจืช ืฉืืฉืชืืฉ ืื',
'ipbsubmit' => 'ืืกืืื',
'ipbother' => 'ืืื ืืืจ:',
'ipboptions' => 'ืฉืขืชืืื:2 hours,ืืื:1 day,ืฉืืืฉื ืืืื:3 days,ืฉืืืข:1 week,ืฉืืืขืืื:2 weeks,ืืืืฉ:1 month,ืฉืืืฉื ืืืืฉืื:3 months,ืืฆื ืฉื ื:6 months,ืฉื ื:1 year,ืืฆืืืชืืช:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ืืืจ',
'ipbotherreason' => 'ืกืืื ืืืจืช/ื ืืกืคืช:',
'ipbhidename' => 'ืืกืชืจืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืกืืืืช, ืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื ืืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื',
'ipbwatchuser' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืคื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืืื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื',
'badipaddress' => 'ืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP ืฉืืืืื.',
'blockipsuccesssub' => 'ืืืกืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืื',
'blockipsuccesstext' => 'ืืืฉืชืืฉ [[Special:Contributions/$1|$1]] ื ืืกื.
ืจืื ืืช [[Special:IPBlockList|ืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื]] ืืื ืืฆืคืืช ืืืกืืืืช.',
'ipb-edit-dropdown' => 'ืขืจืืืช ืกืืืืช ืืืกืืื',
'ipb-unblock-addr' => 'ืืกืจืช ืืกืืื ืฉื $1',
'ipb-unblock' => 'ืืกืจืช ืืกืืื ืฉื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP',
'ipb-blocklist-addr' => 'ืืฆืืช ืืืกืืืืช ืื ืืืืืืช ืฉื $1',
'ipb-blocklist' => 'ืืฆืืช ืืืกืืืืช ืื ืืืืืืช',
'unblockip' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืื',
'unblockiptext' => 'ืืฉืชืืฉื ืืืืคืก ืฉืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจืฉืืืช ืืืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP ืืกืืืื.',
'ipusubmit' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืื',
'unblocked' => 'ืืืฉืชืืฉ [[User:$1|$1]] ืฉืืืจืจ ืืืกืืืชื.',
'unblocked-id' => 'ืืกืืื ืืกืคืจ $1 ืฉืืืจืจื.',
'ipblocklist' => 'ืจืฉืืืช ืืฉืชืืฉืื ืืกืืืื',
'ipblocklist-legend' => 'ืืฆืืืช ืืฉืชืืฉ ืืกืื',
'ipblocklist-username' => 'ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช IP:',
'ipblocklist-submit' => 'ืืืคืืฉ',
'blocklistline' => '$1 $2 ืืกื ืืช $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ืืฆืืืชืืช',
'expiringblock' => 'ืคืืงืข $1',
'anononlyblock' => 'ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืืื',
'noautoblockblock' => 'ืืกืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช',
'createaccountblock' => 'ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืช ื ืืกืื',
'emailblock' => 'ืฉืืืืช ืืื"ื ื ืืกืื',
'ipblocklist-empty' => 'ืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื ืจืืงื.',
'ipblocklist-no-results' => 'ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืชืืืช ืึพIP ืืืืืงืฉืื ืืื ื ืืกืืืื.',
'blocklink' => 'ืืกืืื',
'unblocklink' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืื',
'contribslink' => 'ืชืจืืืืช',
'autoblocker' => 'ื ืืกืืชื ืืืืคื ืืืืืืื ืืฉืื ืฉืืชื ืืืืงืื ืืช ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืขื [[User:$1|$1]]. ืื ืืืืง ืืืกืืื: "$2".',
'blocklogpage' => 'ืืืื ืืกืืืืช',
'blocklogentry' => 'ืืกื ืืช [[$1]] ืืืฉื $2 $3',
'blocklogtext' => 'ืืื ืืืื ืคืขืืืืช ืืืกืืื ืืืฉืืจืืจ ืฉื ืืฉืชืืฉืื. ืืชืืืืช IP ืื ืืกืืืช ืืืืคื ืืืืืืื ืืื ื ืืืคืืขืืช.
ืจืื ืื ืืช [[Special:IPBlockList|ืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืกืืืื]] ืื ืืืืืช.',
'unblocklogentry' => 'ืฉืืจืจ ืืช [[$1]]',
'block-log-flags-anononly' => 'ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืืื',
'block-log-flags-nocreate' => 'ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืืช ื ืืกืื',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ืืกืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช',
'block-log-flags-noemail' => 'ืฉืืืืช ืืื"ื ื ืืกืื',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled',
'range_block_disabled' => 'ืืืืืืช ืืืกืื ืืืื ืืชืืืืช ืืื ื ื ืคืขืืื.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ืืื ืคืงืืขืช ืืกืืื ืืืชื ืืืงื',
'ipb_expiry_temp' => 'ืืกืืืืช ืืืืืืืช ืืกืชืจืช ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืชืืช.',
'ipb_already_blocked' => 'ืืืฉืชืืฉ "$1" ืืืจ ื ืืกื',
'ipb_cant_unblock' => 'ืฉืืืื: ืืกืืื ืืกืคืจ $1 ืื ื ืืฆืื. ืืืชืื ืฉืืื ืืืจ ืฉืืืจืจื.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ืฉืืืื: ืืชืืืช ืึพIP $1 ืืื ื ืืกืืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืื ื ืืชื ืืฉืืจืจ ืืช ืืกืืืชื. ืขื ืืืช, ืืื ืืกืืื ืืืืง ืืืืืื $2, ืฉื ืืชื ืืฉืืจืจ ืืช ืืกืืืชื.',
'ip_range_invalid' => 'ืืืื IP ืฉืืื.',
'blockme' => 'ืืกืื ืืืชื',
'proxyblocker' => 'ืืืกื ืคืจืืงืกื',
'proxyblocker-disabled' => 'ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืืช.',
'proxyblockreason' => 'ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ื ืืกืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชืืืช ืคืจืืงืกื ืคืชืืื. ืื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืกืคืง ืืืื ืืจื ื ืฉืืื ืืืืืืขื ืื ืขื ืืขืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืื.',
'proxyblocksuccess' => 'ืืืฆืข.',
'sorbsreason' => 'ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืจืฉืืื ืืืชืืืช ืคืจืืงืกื ืคืชืืื ืึพDNSBL ืฉืืชืจ ืื ืืฉืชืืฉ ืื.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ืืชืืืช ืึพIP ืฉืืื ืจืฉืืื ืืืชืืืช ืคืจืืงืกื ืคืชืืื ืึพDNSBL ืฉืืชืจ ืื ืืฉืชืืฉ ืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืฉืืื.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ื ืขืืืช ืืกืืก ื ืชืื ืื',
'unlockdb' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืก ื ืชืื ืื',
'lockdbtext' => 'ื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืชืื ืข ืืืฉืชืืฉืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืขืจืื ืืคืื, ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืคืืชืืื, ืืขืจืื ืืช ืจืฉืืืืช ืืืขืงื ืฉืืื, ืืคืขืืืืช ืืืจืืช ืืืืจืฉืืช ืืืฆืืข ืฉืื ืืืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื.
ืื ื ืืฉืจื ืฉืื ืื ืฉืืชื ืืชืืืื ืื ืืขืฉืืช, ืืฉืชืฉืืจืจื ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืขืืื ืืืฉืจ ืคืขืืืช ืืชืืืืงื ืชืกืชืืื.',
'unlockdbtext' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืขืืื ืืืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืขืจืื ืืคืื, ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืคืืชืืื, ืืขืจืื ืืช ืจืฉืืืืช ืืืขืงื ืฉืืื, ืืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืืจืืช ืืืืจืฉืืช ืืืฆืืข ืฉืื ืืืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื
ืื ื ืืฉืจื ืฉืื ืื ืฉืืืืื ืชืื ืืขืฉืืช.',
'lockconfirm' => 'ืื, ืืจืฆืื ื ืื ืขืื ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื.',
'unlockconfirm' => 'ืื, ืืจืฆืื ื ืืฉืืจืจ ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืขืืื.',
'lockbtn' => 'ื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื',
'unlockbtn' => 'ืฉืืจืืจ ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืขืืื',
'locknoconfirm' => 'ืื ืกืืื ืชื ืืช ืชืืืช ืืืืฉืืจ.',
'lockdbsuccesssub' => 'ื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืืฉืืื ืืืฆืืื',
'unlockdbsuccesssub' => 'ืฉืืืจืจื ืื ืขืืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื',
'lockdbsuccesstext' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื ื ื ืขื.
ืืืจื [[Special:UnlockDB|ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืขืืื]] ืืืืจ ืฉืคืขืืืช ืืชืืืืงื ืืกืชืืืื.',
'unlockdbsuccesstext' => 'ืฉืืืจืจื ืื ืขืืื ืฉื ืืกืืก ืื ืชืื ืื',
'lockfilenotwritable' => 'ืงืืืฅ ื ืขืืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืื ื ื ืืชื ืืืชืืื. ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืื ืื ืขืื ืืช ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืื ืืืื ืืช ื ืขืืืชื, ืฉืจืช ืืืื ืืจื ื ืฆืจืื ืืงืื ืืจืฉืืืช ืืืชืื ืืืื.',
'databasenotlocked' => 'ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืื ื ื ืขืื.',
# Move page
'move-page' => 'ืืขืืจืช $1',
'move-page-backlink' => 'โ $1',
'move-page-legend' => 'ืืขืืจืช ืืฃ',
'movepagetext' => "ืฉืืืืฉ ืืืืคืก ืฉืืืื ืืฉื ื ืืช ืฉืื ืฉื ืืฃ, ืืืขืืืจ ืืช ืื ืืืืกืืืจืื ืฉืื ืืฉื ืืืฉ.
ืืฉื ืืืฉื ืืืคืื ืืืฃ ืืคื ืื ืื ืืืฃ ืขื ืืฉื ืืืืฉ.
ืืืคืฉืจืืชืื ืืขืืื ืืืืืืืืช ืืคื ืืคื ืื ืืืืชืจืช ืืืงืืจืืช.
ืื ืชืืืจื ืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืื ื ืืืื ืฉืืื [[Special:DoubleRedirects|ืืคื ืืืช ืืคืืืืช]] ืื [[Special:BrokenRedirects|ืฉืืืจืืช]].
ืืชื ืืืจืืื ืืืืื ืฉืื ืืงืืฉืืจืื ืืืฉืืืื ืืืฆืืืข ืืืงืื ืฉืืืื ืื ืืืืจืื ืืืฆืืืข.
ืฉืืื ืื: ืืืฃ '''ืื''' ืืืขืืจ ืื ืืืจ ืืฉ ืืฃ ืชืืช ืืฉื ืืืืฉ, ืืื ืื ืืืฃ ืืื ืจืืง, ืื ืฉืืื ืืคื ืื, ืืืื ืื ืืืกืืืจืื ืฉื ืฉืื ืืืื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ, ืฉืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืืจื ืืช ืฉืื ืฉื ืืฃ ืืฉื ืืืงืืจื, ืื ื ืขืฉืชื ืืขืืช, ืืื ืืืืืง ืืฃ ืงืืื ืืืขืจืืช.
'''ืืืืจื:''' ืฉืื ืื ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืื ืื ืืจืกืื ืืืืชื ืฆืคืื ืืืฃ ืคืืคืืืจื; ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืืืื ืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืขืฉื ืืคื ื ืฉืืชื ืืืฉืืืื.",
'movepagetalktext' => 'ืืฃ ืืฉืืื ืฉื ืืฃ ืื ืืืขืืจ ืืืืืืืืช, ืืื ืื:
* ืงืืื ืืฃ ืฉืืื ืฉืืื ื ืจืืง ืชืืช ืืฉื ืืืืฉ ืืืื ืืืขืืจ ืืืฃ.
* ืืืจืืชื ืืช ืืกืืืื ืืชืืื ืฉืืืื.
ืืืงืจืื ืืื, ืชืฆืืจืื ืืืขืืืจ ืื ืืฉืื ืืช ืืืคืื ืืืืคื ืืื ื, ืื ืชืจืฆื.',
'movearticle' => 'ืืขืืจืช ืืฃ:',
'movenotallowed' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืขืืืจ ืืคืื ืืืชืจ ืื.',
'newtitle' => 'ืืฉื ืืืืฉ:',
'move-watch' => 'ืืขืงื ืืืจื ืืฃ ืื',
'movepagebtn' => 'ืืขืืจื',
'pagemovedsub' => 'ืืืขืืจื ืืืฉืืื ืืืฆืืื',
'movepage-moved' => '<big>ืืืฃ "$1" ืืืขืืจ ืืฉื "$2".</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'ืงืืื ืืืจ ืืฃ ืขื ืืืชื ืฉื, ืื ืฉืืฉื ืฉืืืจืชื ืืื ื ืืืงื.
ืื ื ืืืจื ืฉื ืืืจ.',
'cantmove-titleprotected' => 'ืืื ืื ืืืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืฃ ืืฉื ืื, ืืืืื ืฉืืฉื ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืขืืจื',
'talkexists' => 'ืืืฃ ืขืฆืื ืืืขืืจ ืืืฆืืื, ืืื ืืฃ ืืฉืืื ืื ืืืขืืจ ืืืืื ืฉืงืืื ืืืจ ืืฃ ืฉืืื ืืืืงืื ืืืืฉ. ืื ื ืืืื ืืืชื ืืื ืืช.',
'movedto' => 'ืืืขืืจ ื',
'movetalk' => 'ืืขืืจื ืื ืฉื ืืฃ ืืฉืืื',
'move-subpages' => 'ืืขืืจืช ืื ืืคื ืืืฉื ื, ืื ืืคืฉืจ',
'move-talk-subpages' => 'ืืขืืจืช ืื ืืคื ืืืฉื ื ืฉื ืืฃ ืืฉืืื, ืื ืืคืฉืจ',
'movepage-page-exists' => 'ืืืฃ $1 ืงืืื ืืืจ ืืื ื ืืชื ืืืจืืก ืืืชื ืืืืืืืืช.',
'movepage-page-moved' => 'ืืืฃ $1 ืืืขืืจ ืืฉื $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืฃ $1 ืืฉื $2.',
'movepage-max-pages' => 'ืืืกืคืจ ืืืงืกืืืื ืฉื {{PLURAL:$1|ืืฃ ืืื|$1 ืืคืื}} ืืืจ ืืืขืืจ ืืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืคืื ื ืืกืคืื ืืืืืืืืช.',
'1movedto2' => '[[$1]] ืืืขืืจ ื[[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] ืืืขืืจ ื[[$2]] ืืืงืื ืืคื ืื',
'movelogpage' => 'ืืืื ืืขืืจืืช',
'movelogpagetext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืขืืจืืช ืืคืื.',
'movereason' => 'ืกืืื:',
'revertmove' => 'ืืืืจื',
'delete_and_move' => 'ืืืืงื ืืืขืืจื',
'delete_and_move_text' => '== ืืงืฉืช ืืืืงื ==
ืืฃ ืืืขื, [[:$1]], ืืืจ ืงืืื. ืืื ืืจืฆืื ืื ืืืืืง ืืืชื ืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืืืขืืจื?',
'delete_and_move_confirm' => 'ืืืฉืืจ ืืืืงืช ืืืฃ',
'delete_and_move_reason' => 'ืืืืงื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืขืืจื',
'selfmove' => 'ืืืชืจืืช ืืืงืืจ ืืืืขื ืืืืช; ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืฃ ืืขืฆืื.',
'immobile_namespace' => 'ืืืชืจืช ืืืงืืจ ืื ืืืขื ืืื ืกืื ืืืืื ืฉื ืืฃ; ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืคืื ืืชืื ืื ืืชืื ืืจืื ืฉื ืื.',
'imagenocrossnamespace' => 'ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืชืืื ื ืืืจืื ืฉื ืืืจ',
'imagetypemismatch' => 'ืกืืืืช ืืงืืืฅ ืืืืฉื ืืื ื ืืชืืืื ืืกืื ืืงืืืฅ',
'imageinvalidfilename' => 'ืฉื ืงืืืฅ ืืืขื ืืื ื ืชืงืื',
'fix-double-redirects' => 'ืขืืืื ืืคื ืืืช ืืืืชืจืช ืืืฃ ืืืงืืจืืช',
# Export
'export' => 'ืืืฆืื ืืคืื',
'exporttext' => 'ืืืคืฉืจืืชืื ืืืืฆื ืืช ืืชืืื ืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืื ืฉื ืืฃ ืืื ืื ืฉื ืืกืคืจ ืืคืื, ืืชืื ืืช ืฉื ืงืืืฅ XML.
ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืืืืื ืืืงื ืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืช ืืืืึพืืืงื ืืืืฆืขืืช [[Special:Import|ืืฃ ืืืืืื]].
ืืื ืืืืฆื ืืคืื, ืืงืืฉื ืืช ืฉืืืชืืื ืืชืืืช ืืืงืกื ืฉืืืื, ืื ืฉื ืืฉืืจื ื ืคืจืืช, ืืืืจื ืืื ืืืืฆื ืื ืืช ืืืจืกื ืื ืืืืืช ืืื ืืช ืืืกืืืจืืืช ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืืคืื, ืื ืจืง ืืช ืืืจืกื ืื ืืืืืช ืขื ืืืืข ืขื ืืขืจืืื ืืืืจืื ื.
ืื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืฉืืจ, ืืืื [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ืืืฃ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ืืื ืืืกืืืจืืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืื.',
'exportcuronly' => 'ืืืื ืจืง ืืช ืืืจืกื ืื ืืืืืช, ืืื ืื ืืืืกืืืจืื',
'exportnohistory' => "----
'''ืืขืจื:''' ืืืฆืื ืืืืกืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืคืื ืืจื ืืืคืก ืื ืืืคืกืงื ืขืงื ืืขืืืช ืืืฆืืข.",
'export-submit' => 'ืืืฆืื',
'export-addcattext' => 'ืืืกืคืช ืืคืื ืืืงืืืืจืื:',
'export-addcat' => 'ืืืกืคื',
'export-download' => 'ืฉืืืจื ืืงืืืฅ',
'export-templates' => 'ืืืื ืชืื ืืืช',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ืืืืขืืช ืืืขืจืืช',
'allmessagesname' => 'ืฉื',
'allmessagesdefault' => 'ืืงืกื ืืจืืจืช ืืืื',
'allmessagescurrent' => 'ืืงืกื ื ืืืื',
'allmessagestext' => 'ืืืื ืจืฉืืืช ืื ืืืืขืืช ืืืขืจืืช ืฉืืืจืื ืืฉื {{ns:mediawiki}}, ืืืฉืืฉืืช ืืช ืืืฉืง ืืืชืจ.
ืืคืขืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืขืจืื ืืช ืืืืืขืืช ืืืืืฆื ืขื ืฉื ืืืืืขื.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืฃ ืื ืืืืื ืฉึพwgUseDatabseMessages ืืืืื.',
'allmessagesfilter' => 'ืืกื ื ืฉืืืช ืืืืืขืืช:',
'allmessagesmodified' => 'ืจืง ืืืืขืืช ืฉืฉืื ื',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ืืืื',
'filemissing' => 'ืงืืืฅ ืืกืจ',
'thumbnail_error' => 'ืฉืืืื ืืืฆืืจืช ืชืืื ื ืืืืืขืจืช: $1',
'djvu_page_error' => 'ืืฃ ืึพDjVu ืืืืฅ ืืืืื',
'djvu_no_xml' => 'ืื ื ืืชื ืืื ืืงืื ืืช ืึพXML ืขืืืจ ืงืืืฅ ืึพDjVu',
'thumbnail_invalid_params' => 'ืคืจืืืจืื ืฉืืืืื ืืชืืื ื ืืืืืืขืจืช',
'thumbnail_dest_directory' => 'ืื ื ืืชื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืชืืงืืืช ืืืขื',
# Special:Import
'import' => 'ืืืืื ืืคืื',
'importinterwiki' => 'ืืืืื ืืืึพืืชืจื',
'import-interwiki-text' => 'ืื ื ืืืจื ืืชืจ ืืืงื ืืืช ืืืชืจืช ืืืฃ ืืืืืื.
ืชืืจืืื ืืขืืจืื ืืืจืกืืืช ืืืฉืืจื ืืขืช ืืืืืื.
ืื ืคืขืืืืช ืืืืืื ืืืืึพืืชืจื ื ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืืืื.',
'import-interwiki-history' => 'ืืขืชืงืช ืื ืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืฉื ืืฃ ืื',
'import-interwiki-submit' => 'ืืืืื',
'import-interwiki-namespace' => 'ืืขืืจ ืืช ืืืคืื ืืชืื ืืจืื ืืฉื:',
'importtext' => 'ืื ื ืืืฆืื ืืช ืืงืืืฅ ืืืชืจ ืืืงืืจ ืชืื ืฉืืืืฉ ื[[Special:Export|ืืื ืืืืฆืื]], ืฉืืจื ืืืชื ืืืืกืง ืืงืฉืื ืฉืืื ืืืขืื ืืืชื ืืืื.',
'importstart' => 'ืืืืื ืืคืืโฆ',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}}',
'importnopages' => 'ืืื ืืคืื ืืืืืื.',
'importfailed' => 'ืืืืืื ื ืืฉื: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'ืกืื ืืืืื ืืืชื ืืืืข',
'importcantopen' => 'ืคืชืืืช ืงืืืฅ ืืืืืื ื ืืฉืื',
'importbadinterwiki' => 'ืงืืฉืืจ ืืื ืืืืงื ืฉืืื',
'importnotext' => 'ืจืืง ืื ืืกืจ ืืงืกื',
'importsuccess' => 'ืืืืืื ืืืฉืื ืืืฆืืื!',
'importhistoryconflict' => 'ืืฉื ื ืืชื ืืฉืืช ืขื ืืืืกืืืจืื ืืงืืืืช ืฉื ืืืฃ (ืืืชืื ืฉืืืฃ ืืืื ืืขืืจ)',
'importnosources' => 'ืืื ืืงืืจืืช ืืืืืื ืืืึพืืชืจื, ืืืืืื ืืฉืืจ ืฉื ืืฃ ืขื ืืืกืืืจืื ืืื ื ืืืืคืฉืจ ืืขืช.',
'importnofile' => 'ืื ืืืขืื ืงืืืฅ ืืืืื.',
'importuploaderrorsize' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ ืืืืืื ื ืืฉืื. ืืงืืืฅ ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืขืืื ืืืืชืจ.',
'importuploaderrorpartial' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ ืืืืืื ื ืืฉืื. ืืงืืืฅ ืืืขืื ืืืืคื ืืืงื ืืืื.',
'importuploaderrortemp' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ ืืืืืื ื ืืฉืื. ืืกืจื ืชืืงืืื ืืื ืืช.',
'import-parse-failure' => 'ืฉืืืื ืืคืขื ืื ืึพXML',
'import-noarticle' => 'ืืื ืืฃ ืืืืืื!',
'import-nonewrevisions' => 'ืื ืืืจืกืืืช ืืืืื ืืขืืจ.',
'xml-error-string' => '$1 ืืฉืืจื $2, ืขืืืื $3 (ืืืื ืืกืคืจ $4): $5',
'import-upload' => 'ืืขืืืช ืงืืืฅ XML',
# Import log
'importlogpage' => 'ืืืื ืืืืื',
'importlogpagetext' => 'ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืคืื (ืืืื ืืืกืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืฉืืื) ืืืชืจื ืืืงื ืืืจืื.',
'import-logentry-upload' => 'ืืืื ืืช [[$1]] ืืืืฆืขืืช ืืขืืืช ืงืืืฅ',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ืืืื ืืช $1 ืืืืืื ืืืึพืืชืจื',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ืืจืกื ืืืช|$1 ืืจืกืืืช}} ืฉื ืืืฃ $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ืืฃ ืืืฉืชืืฉ ืฉืื',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ืืฃ ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืื ืื',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ืืฃ ืืฉืืื ืฉืื',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ืฉืืื ืขื ืชืจืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืืื',
'tooltip-pt-preferences' => 'ืืืขืืคืืช ืฉืื',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ืจืฉืืืช ืืืคืื ืฉืืชื ืขืืงืืื ืืืจื ืืฉืื ืืืื ืืื',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ืจืฉืืืช ืืชืจืืืืช ืฉืื',
'tooltip-pt-login' => 'ืืืืืฅ ืืืืจืฉื, ืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ืืืืืฅ ืืืืจืฉื, ืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื',
'tooltip-pt-logout' => 'ืืฆืืื ืืืืฉืืื',
'tooltip-ca-talk' => 'ืฉืืื ืขื ืืฃ ืื',
'tooltip-ca-edit' => 'ืืืคืฉืจืืชืื ืืขืจืื ืืฃ ืื. ืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืืฆื "ืชืฆืืื ืืงืืืื" ืืคื ื ืืฉืืืจื',
'tooltip-ca-addsection' => 'ืืืกืคืช ืคืกืงื ืืฉืืื ืื',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ืืื ืืฃ ืืืื, ืื ืืืคืฉืจืืชืื ืืฆืคืืช ืืืงืืจื',
'tooltip-ca-history' => 'ืืจืกืืืช ืงืืืืืช ืฉื ืืฃ ืื.',
'tooltip-ca-protect' => 'ืืื ื ืขื ืืฃ ืื',
'tooltip-ca-delete' => 'ืืืืงืช ืืฃ ืื',
'tooltip-ca-undelete' => 'ืฉืืืืจ ืขืจืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืืฃ ืื ืืคื ื ืฉื ืืืง',
'tooltip-ca-move' => 'ืืขืืจืช ืืฃ ืื',
'tooltip-ca-watch' => 'ืืืกืคืช ืืฃ ืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ืืกืจืช ืืฃ ืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tooltip-search' => 'ืืืคืืฉ ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'tooltip-search-go' => 'ืืขืืจ ืืืฃ ืืฉื ืืื ืืืืืง, ืื ืืื ืงืืื',
'tooltip-search-fulltext' => 'ืืืคืืฉ ืืงืกื ืื ืืืคืื',
'tooltip-p-logo' => 'ืขืืื ืจืืฉื',
'tooltip-n-mainpage' => 'ืืืงืืจ ืืขืืื ืืจืืฉื',
'tooltip-n-portal' => 'ืืืืืช ืืืืื, ืืื ืชืืืื ืืขืืืจ, ืืืคื ืืืฆืื ืืืจืื',
'tooltip-n-currentevents' => 'ืืฆืืืช ืืืืข ืจืงืข ืขื ืืืืจืืขืื ืืืืจืื ืื',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ืจืฉืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ',
'tooltip-n-randompage' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืชืืื ืืงืจืื',
'tooltip-n-help' => 'ืขืืจื ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ืจืฉืืืช ืื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืื',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืฆืขื ืืืคืื ืืืงืืฉืจืื ืืืื',
'tooltip-feed-rss' => 'ืืืกืคืช ืขืืืื ืืืืืืื ืขื ืืื RSS',
'tooltip-feed-atom' => 'ืืืกืคืช ืขืืืื ืืืืืืื ืขื ืืื Atom',
'tooltip-t-contributions' => 'ืฆืคืืื ืืชืจืืืืชืื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืื',
'tooltip-t-emailuser' => 'ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืชืืฉ ืื',
'tooltip-t-upload' => 'ืืขืืืช ืชืืื ืืช ืื ืงืืืฆื ืืืื',
'tooltip-t-specialpages' => 'ืจืฉืืืช ืื ืืืคืื ืืืืืืืื',
'tooltip-t-print' => 'ืืจืกื ืืืืคืกื ืฉื ืืฃ ืื',
'tooltip-t-permalink' => 'ืงืืฉืืจ ืงืืืข ืืืจืกื ืื ืฉื ืืืฃ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืชืืื',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืืฉืชืืฉ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ืฆืคืืื ืืคืจืื ืืืืื',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ืืื ืืฃ ืืืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืขืจืื ืืืชื',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืืืื',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืชืืืืจ ืืชืืื ื',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ืฆืคืืื ืืืืืขืช ืืืขืจืืช',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ืฆืคืืื ืืชืื ืืช',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืขืืจื',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ืฆืคืืื ืืืฃ ืืงืืืืจืื',
'tooltip-minoredit' => 'ืกืืืื ืขืจืืื ืื ืืืฉื ืืช',
'tooltip-save' => 'ืฉืืืจืช ืืฉืื ืืืื ืฉืืืฆืขืชื',
'tooltip-preview' => 'ืชืฆืืื ืืงืืืื, ืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืคื ื ืืฉืืืจื!',
'tooltip-diff' => 'ืฆืคืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืขืจืืชื ืืืงืกื',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ืฆืคืืื ืืืฉืืืืช ืฉืชื ืืจืกืืืช ืฉื ืืฃ ืื',
'tooltip-watch' => 'ืืืกืคืช ืืฃ ืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'tooltip-recreate' => 'ืืฆืืจืช ืืืฃ ืืืืฉ ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืืง',
'tooltip-upload' => 'ืชืืืืช ืืืขืืื',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืื ืืจืงืขืื */',
'standard.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Standard ืืืื */',
'nostalgia.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Nostalgia ืืืื */',
'cologneblue.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข CologneBlue ืืืื */',
'monobook.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Monobook ืืืื */',
'myskin.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข MySkin ืืืื */',
'chick.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Chick ืืืื */',
'simple.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Simple ืืืื */',
'modern.css' => '/* ืืกืื ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืจืงืข Modern ืืืื */',
# Scripts
'common.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืขืืืจ ืื ืืืฉืชืืฉืื ืืื ืืขืื ืช ืขืืื */',
'standard.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Standard */',
'nostalgia.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข CologneBlue */',
'monobook.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Monobook */',
'myskin.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข MySkin */',
'chick.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Chick */',
'simple.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Simple */',
'modern.js' => '/* ืื ืกืงืจืืคื JavaScript ืฉื ืืชื ืืื ืืจืืฅ ืจืง ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉืื ืืจืงืข Modern */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata ืืืืื ืืฉืจืช ืื.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata ืืืืื ืืฉืจืช ืื.',
'notacceptable' => 'ืืืชืจ ืื ืืืื ืืกืคืง ืืืืข ืืคืืจืื ืฉืชืืื ืช ืืืงืื ืืืืื ืืงืจืื.',
# Attribution
'anonymous' => 'ืืฉืชืืฉ(ืื) ืื ืื ืืื(ืื) ืฉื {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'ืืฉืชืืฉ {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ืืฃ ืื ืฉืื ื ืืืืจืื ื ืืชืืจืื $2, $1 ืขื ืืื $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ืืืืกืก ืขื ืืขืืืื ืฉื $1.',
'others' => 'ืืืจืื',
'siteusers' => 'ืืฉืชืืฉ(ื) {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'ืงืจืืืืื ืืืฃ',
'nocredits' => 'ืืื ืงืจืืืืื ืืืื ืื ืืืฃ ืื.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'ืื ืื ืื ืืกื ื ืืกืคืื',
'spamprotectiontext' => 'ืืืฃ ืืืชื ืจืฆืืช ืืฉืืืจ ื ืืกื ืขื ืืื ืืกื ื ืืกืคืื. ืืกืืื ืืื ืืื ืืจืื ืงืืฉืืจ ืืืชืจ ืืืฆืื ื.',
'spamprotectionmatch' => 'ืืืงืกื ืืื ืืื ืฉืืจื ืืืคืขืืช ืกืื ืื ืืกืคืื: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
'spam_reverting' => 'ืฉืืืืจ ืืืจืกื ืืืจืื ื ืฉืื ืืืืืช ืงืืฉืืจืื ืึพ$1',
'spam_blanking' => 'ืื ืืืจืกืืืช ืืืืืืช ืงืืฉืืจืื ืึพ$1, ืืจืืงื ืืช ืืืฃ',
# Info page
'infosubtitle' => 'ืืืืข ืขื ืืืฃ',
'numedits' => 'ืืกืคืจ ืขืจืืืืช (ืืฃ ืชืืื): $1',
'numtalkedits' => 'ืืกืคืจ ืขืจืืืืช (ืืฃ ืฉืืื): $1',
'numwatchers' => 'ืืกืคืจ ืืขืืงืืื ืืืจื ืืืฃ: $1',
'numauthors' => 'ืืกืคืจ ืืืชืืื ื ืคืจืืื (ืืฃ ืชืืื): $1',
'numtalkauthors' => 'ืืกืคืจ ืืืชืืื ื ืคืจืืื (ืืฃ ืฉืืื): $1',
# Math options
'mw_math_png' => 'ืชืืื ืืฆื ืึพPNG',
'mw_math_simple' => 'HTML ืื ืคืฉืื ืืืื, ืืืจืช PNG',
'mw_math_html' => 'HTML ืื ืืคืฉืจ, ืืืจืช PNG',
'mw_math_source' => 'ืืฉืืจื ืืงืื TeX (ืืืคืืคื ื ืืงืกื)',
'mw_math_modern' => 'ืืืืืฅ ืืืคืืคื ืื ืขืืื ืืื',
'mw_math_mathml' => 'MathML ืื ืืคืฉืจ (ื ืืกืืื ื)',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ืกืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืง',
'markaspatrolledtext' => 'ืกืืืื ืืฃ ืื ืืืืืง',
'markedaspatrolled' => 'ืืฉืื ืื ืกืืื ืืืืืง',
'markedaspatrolledtext' => 'ืืฉืื ืื ืฉืืืจืชื ืกืืื ืืืืืง.',
'rcpatroldisabled' => 'ืืคืฉืจืืช ืกืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืงืื ืืืืืืช',
'rcpatroldisabledtext' => 'ืืชืืื ื ืฉื ืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืืง ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืืช.',
'markedaspatrollederror' => 'ืื ื ืืชื ืืกืื ืืืืืง',
'markedaspatrollederrortext' => 'ืขืืืื ืืฆืืื ืืจืกื ืฉืชืฆืืื ื ืืืืืงื.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ืืื ืื ืืืจืฉืื ืืกืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉื ืขืฆืืื ืืืืืงืื.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืงืื',
'patrol-log-header' => 'ืืืื ืื ืืฆืื ืืจืกืืืช ืฉื ืืืงื.',
'patrol-log-line' => 'ืกืืื ืืช $1 ืืืฃ $2 ืืืืืงื $3',
'patrol-log-auto' => '(ืืืืืืืืช)',
'patrol-log-diff' => 'ืืจืกื $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ืืืง ืืจืกื ืืฉื ื $1',
'filedeleteerror-short' => 'ืฉืืืื ืืืืืงืช ืืงืืืฅ: $1',
'filedeleteerror-long' => 'ืฉืืืืืช ืฉืืืจืขื ืืขืช ืืืืงืช ืืงืืืฅ:
$1',
'filedelete-missing' => 'ืืืืงืช ืืงืืืฅ "$1" ื ืืฉืื, ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืงืืื.',
'filedelete-old-unregistered' => 'ืืจืกืช ืืงืืืฅ "$1" ืืื ื ืจืฉืืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื.',
'filedelete-current-unregistered' => 'ืืงืืืฅ "$1" ืืื ื ืจืฉืื ืืืกืืก ืื ืชืื ืื.',
'filedelete-archive-read-only' => 'ืืฉืจืช ืืื ื ืืืื ืืืชืื ืืชืืงืืืช ืืืจืืืื "$1".',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'โ ืืขืืจ ืืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช ืืงืืืืช',
'nextdiff' => 'ืืขืืจ ืืืฉืืืืช ืืืจืกืืืช ืืืื โ',
# Media information
'mediawarning' => "'''ืืืืจื:''' ืงืืืฅ ืื ืขืืื ืืืืื ืงืื ืืืื ื, ืฉืืจืฆืชื ืขืืืื ืืกืื ืืช ืืืขืจืืช ืฉืืื.<hr />",
'imagemaxsize' => 'ืืืืืช ืชืืื ืืช ืืืคื ืชืืืืจ ืชืืื ื ื:',
'thumbsize' => 'ืืงืื ืืืืื ืฉื:',
'widthheightpage' => '$1ร$2, {{PLURAL:$3|ืืฃ ืืื|$3 ืืคืื}}',
'file-info' => '(ืืืื ืืงืืืฅ: $1, ืกืื MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 ร $2 ืคืืงืกืืื, ืืืื ืืงืืืฅ: $3, ืกืื MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>ืืื ืืจืกืช ืจืืืืืฆืื ืืืืื ืืืชืจ.</small>',
'svg-long-desc' => '(ืงืืืฅ SVG, ืืืืื ืืืงืืจื: $1 ร $2 ืคืืงืกืืื, ืืืื ืืงืืืฅ: $3)',
'show-big-image' => 'ืชืืื ื ืืจืืืืืฆืื ืืืืื ืืืชืจ',
'show-big-image-thumb' => '<small>ืืืื ืืชืฆืืื ืืื: $1 ร $2 ืคืืงืกืืื</small>',
# Special:NewImages
'newimages' => 'ืืืจืืืช ืชืืื ืืช ืืืฉืืช',
'imagelisttext' => 'ืืืื ืจืฉืืื ืฉื {{PLURAL:$1|ืชืืื ื ืืืช|$1 ืชืืื ืืช}}, ืืืืื ืืช $2:',
'newimages-summary' => 'ืืฃ ืื ืืฆืื ืืช ืืงืืฆืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืขืื',
'showhidebots' => '($1 ืืืืื)',
'noimages' => 'ืืื ืชืืื ืืช.',
'ilsubmit' => 'ืืืคืืฉ',
'bydate' => 'ืืคื ืชืืจืื',
'sp-newimages-showfrom' => 'ืืฆืืช ืชืืื ืืช ืืืฉืืช ืืื ืึพ$2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ืืจื ืืืชืืื ืืืืืขื ืืื ืืืชืืืจ ืืืื:
ืจืง ืคืจืืื ืจืฉืืื (ืฉืืจืืช ืืืชืืืืืช ืขื *) ื ืืฉืืื. ืืงืืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืฉืืจื ืืืื ืืืืืช ืงืืฉืืจ ืืชืืื ื ืฉืืื ืืืฆืื.
ืื ืืงืืฉืืจืื ืืืืื ืืืืชื ืืฉืืจื ื ืืฉืืื ืืืจืืืื, ืืืืืจ ืืืคืื ืฉืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืชืืื ื.',
# Metadata
'metadata' => 'ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืชืืื ื',
'metadata-help' => 'ืงืืืฅ ืื ืืืื ืืืืข ื ืืกืฃ, ืฉืืฉ ืืื ืื ืฉืืืืข ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืื ืืกืืจืง ืื ืืชืืื ื ื ืืฆืจื ืื ืขืืจื ืืืืืืฆืื. ืื ืืงืืืฅ ืฉืื ื ืืืฆืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืื ืชืื ืื ืืืื ืขืืืืื ืฉืื ืืฉืงืฃ ืืืืคื ืืื ืืช ืืฆื ืืชืืื ื ืืืืฉ.',
'metadata-expand' => 'ืืฆืืช ืคืจืืื ืืืจืืืื',
'metadata-collapse' => 'ืืกืชืจืช ืคืจืืื ืืืจืืืื',
'metadata-fields' => 'ืฉืืืช ืืืืืข ืื ืืกืฃ ืฉื EXIF ืืืื ืืื ื ืคืจืืื ืืืจืืืื ืืืืฆืื ืชืืื, ืืขืืืช ืืฉืืจ:
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ืจืืื',
'exif-imagelength' => 'ืืืื',
'exif-bitspersample' => 'ืืืืื ืืจืืื',
'exif-compression' => 'ืชืื ืืช ืืืืกื',
'exif-photometricinterpretation' => 'ืืจืื ืคืืงืกืืื',
'exif-orientation' => 'ืืืืื ืืืช',
'exif-samplesperpixel' => 'ืืกืคืจ ืจืืืืื',
'exif-planarconfiguration' => 'ืกืืืืจ ืืืืข',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'ืืคืืชืช ืืืก Y ืึพC',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ืืืงืื Y ืึพC',
'exif-xresolution' => 'ืจืืืืืฆืื ืืืคืงืืช',
'exif-yresolution' => 'ืจืืืืืฆืื ืื ืืืช',
'exif-resolutionunit' => 'ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืจืืืืืฆืืืช X ืึพY',
'exif-stripoffsets' => 'ืืืงืื ืืืืข ืืชืืื ื',
'exif-rowsperstrip' => 'ืืกืคืจ ืืฉืืจืืช ืืจืฆืืขื',
'exif-stripbytecounts' => 'ืืืืืื ืืจืฆืืขื ืืืืกื',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'ืืืก ืึพJPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ืืืืืื ืฉื ืืืืข JPEG',
'exif-transferfunction' => 'ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืจื',
'exif-whitepoint' => 'ื ืงืืื ืืื ื ืฆืืขืื ืืช',
'exif-primarychromaticities' => 'ืฆืืขืื ืืืช ืึพPrimarity',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'ืืงืืื ืคืขืืืช ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉื ืืจืื ืืฆืืข',
'exif-referenceblackwhite' => 'ืืื ืขืจืื ืืชืืืืกืืช ืืฉืืืจ ืืืื',
'exif-datetime' => 'ืชืืจืื ืืฉืขืช ืฉืื ืื ืืงืืืฅ',
'exif-imagedescription' => 'ืืืชืจืช ืืชืืื ื',
'exif-make' => 'ืืฆืจื ืืืฆืืื',
'exif-model' => 'ืืื ืืืฆืืื',
'exif-software' => 'ืชืืื ื ืืฉืืืืฉ',
'exif-artist' => 'ืืืืจ',
'exif-copyright' => 'ืืขื ืืืืืืช ืืืืฆืจืื',
'exif-exifversion' => 'ืืจืกืช Exif',
'exif-flashpixversion' => 'ืืจืกืช Flashpix ื ืชืืืช',
'exif-colorspace' => 'ืืจืื ืืฆืืข',
'exif-componentsconfiguration' => 'ืืฉืืขืืช ืื ืจืืื',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ืฉืืืช ืืืืกืช ืืชืืื ื',
'exif-pixelydimension' => 'ืจืืื ืืชืืื ื ืื ืืื',
'exif-pixelxdimension' => 'ืืืื ืืชืืื ื ืื ืืื',
'exif-makernote' => 'ืืขืจืืช ืืืฆืจื',
'exif-usercomment' => 'ืืขืจืืช ืืืฉืชืืฉ',
'exif-relatedsoundfile' => 'ืงืืืฅ ืฉืืข ืืงืืฉืจ',
'exif-datetimeoriginal' => 'ืชืืจืื ืืฉืขืช ืืฆืืจืช ืืงืืืฅ',
'exif-datetimedigitized' => 'ืชืืจืื ืืฉืขืช ืืคืืืช ืืงืืืฅ ืืืืืืืื',
'exif-subsectime' => 'ืชืชึพืืฉื ืืืช ืฉื ืฉืื ืื ืืงืืืฅ',
'exif-subsectimeoriginal' => 'ืชืชึพืืฉื ืืืช ืฉื ืืฆืืจืช ืืงืืืฅ',
'exif-subsectimedigitized' => 'ืชืชึพืืฉื ืืืช ืฉื ืืคืืืช ืืงืืืฅ ืืืืืืืื',
'exif-exposuretime' => 'ืืื ืืฉืืคื',
'exif-exposuretime-format' => '$1 ืฉื ืืืช ($2)',
'exif-fnumber' => 'ืืกืคืจ F',
'exif-exposureprogram' => 'ืชืืื ืช ืืืฉืืคื',
'exif-spectralsensitivity' => 'ืจืืืฉืืช ืืกืคืงืืจืื',
'exif-isospeedratings' => 'ืืืจืื ืืืืจืืช ืึพISO',
'exif-oecf' => 'ืืงืื ืืืจื ืืืคืืึพืืืงืืจืื ื',
'exif-shutterspeedvalue' => 'ืืืืจืืช ืฆืืฆื',
'exif-aperturevalue' => 'ืคืชื',
'exif-brightnessvalue' => 'ืืืืจืืช',
'exif-exposurebiasvalue' => 'ื ืืืืช ืืืฉืืคื',
'exif-maxaperturevalue' => 'ืืืื ืืคืชื ืืืงืกืืืืื',
'exif-subjectdistance' => 'ื ืืฉื ืืืจืืง',
'exif-meteringmode' => 'ืฉืืืช ืืืืื',
'exif-lightsource' => 'ืืงืืจ ืืืจ',
'exif-flash' => 'ืคืืฉ',
'exif-focallength' => 'ืืืจื ืืืงืื ืืขืืฉืืช',
'exif-focallength-format' => '$1 ื"ื',
'exif-subjectarea' => 'ื ืืฉื ืืืืืจ',
'exif-flashenergy' => 'ืื ืจืืืืช ืืคืืฉ',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ืชืืืจืืช ืืชืืืื ืืืจืืืืช',
'exif-focalplanexresolution' => 'ืืฉืื ืืคืืงืืก ืืจืืืืืฆืื ืืืืคืงืืช',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ืืฉืื ืืคืืงืืก ืืจืืืืืฆืื ืืื ืืืช',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืคืืงืืก ืืจืืืืืฆืื',
'exif-subjectlocation' => 'ื ืืฉื ืืืืงืื',
'exif-exposureindex' => 'ืืื ืืืฉืืคื',
'exif-sensingmethod' => 'ืฉืืืช ืืืฉื',
'exif-filesource' => 'ืืงืืจ ืืงืืืฅ',
'exif-scenetype' => 'ืกืื ืืกืฆื ื',
'exif-cfapattern' => 'ืชืื ืืช CFA',
'exif-customrendered' => 'ืขืืืื ืชืืื ื ืืืชืื',
'exif-exposuremode' => 'ืืฆื ืืืฉืืคื',
'exif-whitebalance' => 'ืืืืื ืฆืืข ืืื',
'exif-digitalzoomratio' => 'ืืืก ืืืื ืืืืืืืื',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ืืืจื ืืืงืื ืืขืืฉืืช ืืกืจื ืฆืืืื ืฉื 35 ื"ื',
'exif-scenecapturetype' => 'ืืืคื ืฆืืืื ืืกืฆื ื',
'exif-gaincontrol' => 'ืืงืจืช ืืกืฆื ื',
'exif-contrast' => 'ื ืืืื',
'exif-saturation' => 'ืจืืืื',
'exif-sharpness' => 'ืืืืช',
'exif-devicesettingdescription' => 'ืชืืืืจ ืืืืจืืช ืืืชืงื',
'exif-subjectdistancerange' => 'ืืืื ื ืืฉื ืืืจืืง',
'exif-imageuniqueid' => 'ืืืื ืชืืื ื ืืืืืื',
'exif-gpsversionid' => 'ืืจืกืช ืชืื GPS',
'exif-gpslatituderef' => 'ืงืึพืจืืื ืฆืคืื ื ืื ืืจืืื',
'exif-gpslatitude' => 'ืงืึพืจืืื',
'exif-gpslongituderef' => 'ืงืึพืืืจื ืืืจืื ืื ืืขืจืื',
'exif-gpslongitude' => 'ืงืึพืืืจื',
'exif-gpsaltituderef' => 'ืืชืืืืกืืช ืืืื',
'exif-gpsaltitude' => 'ืืืื',
'exif-gpstimestamp' => 'ืืื GPS (ืฉืขืื ืืืืื)',
'exif-gpssatellites' => 'ืืืืืื ืื ืฉืฉืืฉื ืืืืืื',
'exif-gpsstatus' => 'ืืขืื ืืืงืื',
'exif-gpsmeasuremode' => 'ืืฆื ืืืืื',
'exif-gpsdop' => 'ืืืืง ืืืืื',
'exif-gpsspeedref' => 'ืืืืืช ืืืืจืืช',
'exif-gpsspeed' => 'ืืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืงืื GPS',
'exif-gpstrackref' => 'ืืชืืืืกืืช ืืืืจืืช ืืชื ืืขื',
'exif-gpstrack' => 'ืืืืจืืช ืืชื ืืขื',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืืชืืื ื',
'exif-gpsimgdirection' => 'ืืืืื ืืชืืื ื',
'exif-gpsmapdatum' => 'ืืืืข ืกืงืจ ืืืืืช ืืืจืฅ ืฉื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'ืืชืืืืกืืช ืงืึพืืจืืื ืฉื ืืืขื',
'exif-gpsdestlatitude' => 'ืงืึพืืจืืื ืฉื ืืืขื',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'ืืชืืืืกืืช ืงืึพืืืืจื ืฉื ืืืขื',
'exif-gpsdestlongitude' => 'ืงืึพืืืืจื ืฉื ืืืขื',
'exif-gpsdestbearingref' => 'ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืืืขื',
'exif-gpsdestbearing' => 'ืืืืื ืืืขื',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'ืืชืืืืกืืช ืืจืืง ืืืขื',
'exif-gpsdestdistance' => 'ืืจืืง ืืืขื',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'ืฉื ืฉืืืช ืืขืืืื ืฉื ืึพGPS',
'exif-gpsareainformation' => 'ืฉื ืืืืจ ืึพGPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'ืชืืจืื ืึพGPS',
'exif-gpsdifferential' => 'ืชืืงืื ืืืคืจื ืฆืืืื ืฉื ืึพGPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ืื ืืืืก',
'exif-unknowndate' => 'ืชืืจืื ืืืชื ืืืืข',
'exif-orientation-1' => 'ืจืืืื', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'ืืคืื ืืืคืงืืช', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'ืืกืืื 180ยฐ', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-orientation-4' => 'ืืคืื ืื ืืืช', # 0th row: bottom; 0th column: left
'exif-orientation-5' => 'ืืกืืื 90ยฐ ื ืื ืืืืื ืืฉืขืื ืืืคืื ืื ืืืช', # 0th row: left; 0th column: top
'exif-orientation-6' => 'ืืกืืื 90ยฐ ืขื ืืืืื ืืฉืขืื', # 0th row: right; 0th column: top
'exif-orientation-7' => 'ืืกืืื 90ยฐ ืขื ืืืืื ืืฉืขืื ืืืคืื ืื ืืืช', # 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => 'ืืกืืื 90ยฐ ื ืื ืืืืื ืืฉืขืื', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-planarconfiguration-1' => 'ืคืืจืื ืืกืื',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ืคืืจืื ืฉืืื',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ืืื ื ืงืืื',
'exif-exposureprogram-0' => 'ืื ืืืืืจื',
'exif-exposureprogram-1' => 'ืืื ืืช',
'exif-exposureprogram-2' => 'ืชืืื ื ืจืืืื',
'exif-exposureprogram-3' => 'ืขืืืคืืช ืคืชื',
'exif-exposureprogram-4' => 'ืขืืืคืืช ืฆืืฆื',
'exif-exposureprogram-5' => 'ืชืืื ื ืืืฆืจืช (ืืื ืืืืืื ืขืืืง ืืฉืื)',
'exif-exposureprogram-6' => 'ืชืืื ื ืคืืขืืช (ืืื ืืืืืื ืืืืจืืช ืฆืืฆื ืืืืื)',
'exif-exposureprogram-7' => 'ืืฆื ืืืืงื (ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืืงืจืื ืืฉืืจืงืข ืื ืืคืืงืืก)',
'exif-exposureprogram-8' => 'ืืฆื ื ืืฃ (ืืชืืื ืืช ื ืืฃ ืืฉืืจืงืข ืืคืืงืืก)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 ืืืจืื',
'exif-meteringmode-0' => 'ืื ืืืืข',
'exif-meteringmode-1' => 'ืืืืฆืข',
'exif-meteringmode-2' => 'ืืจืื ืืฉืงื ืืืืฆืข',
'exif-meteringmode-3' => 'ื ืงืืื',
'exif-meteringmode-4' => 'ืจืึพื ืงืืื',
'exif-meteringmode-5' => 'ืชืื ืืช',
'exif-meteringmode-6' => 'ืืืงื',
'exif-meteringmode-255' => 'ืืืจ',
'exif-lightsource-0' => 'ืื ืืืืข',
'exif-lightsource-1' => 'ืืืจ ืืื',
'exif-lightsource-2' => 'ืคืืืืืจืกืฆื ืื',
'exif-lightsource-3' => 'ืืื ืืกืื (ืืืจ ืืชืืื)',
'exif-lightsource-4' => 'ืคืืฉ',
'exif-lightsource-9' => 'ืืื ืืืืืจ ืืื',
'exif-lightsource-10' => 'ืืื ืืืืืจ ืืขืื ื',
'exif-lightsource-11' => 'ืฆื',
'exif-lightsource-12' => 'ืืืจ ืืื ืคืืืืืจืกืฆื ืื (D 5700 โ 7100K)',
'exif-lightsource-13' => 'ืืืจ ืืื ืืื ืคืืืืืจืกืฆื ืื (N 4600 โ 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'ืืืจ ืืื ืงืจืืจ ืืื ืคืืืืืจืกืฆื ืื (W 3900 โ 4500K)',
'exif-lightsource-15' => 'ืคืืืืืจืกืฆื ืื ืืื (WW 3200 โ 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'ืืืจ ืจืืื A',
'exif-lightsource-18' => 'ืืืจ ืจืืื B',
'exif-lightsource-19' => 'ืืืจ ืจืืื C',
'exif-lightsource-24' => 'ืืื ืืกืื ืืืืคื ISO',
'exif-lightsource-255' => 'ืืงืืจ ืืืจ ืืืจ',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => "ืืื ืฆ'ืื",
'exif-sensingmethod-1' => 'ืื ืืืืืจืช',
'exif-sensingmethod-2' => 'ืืืืฉื ืืืืจ ืืฆืืข ืขื ืฉืื ืืื',
'exif-sensingmethod-3' => 'ืืืืฉื ืืืืจ ืืฆืืข ืขื ืฉื ื ืฉืืืื',
'exif-sensingmethod-4' => 'ืืืืฉื ืืืืจ ืืฆืืข ืขื ืฉืืืฉื ืฉืืืื',
'exif-sensingmethod-5' => 'ืืืืฉื ืืืืจ ืขื ืฆืืข ืจืฆืืฃ',
'exif-sensingmethod-7' => 'ืืืืฉื ืืจืืืื ืืืจื',
'exif-sensingmethod-8' => 'ืืืืฉื ืขื ืฆืืข ืจืฆืืฃ ืืื ืืืจื',
'exif-scenetype-1' => 'ืชืืื ื ืฉืฆืืืื ืืฉืืจืืช',
'exif-customrendered-0' => 'ืชืืืื ืจืืื',
'exif-customrendered-1' => 'ืชืืืื ืืืชืื',
'exif-exposuremode-0' => 'ืืฉืืคื ืืืืืืืืช',
'exif-exposuremode-1' => 'ืืฉืืคื ืืื ืืช',
'exif-exposuremode-2' => 'ืืกืืจืช ืืืืืืืืช',
'exif-whitebalance-0' => 'ืืืืื ืฆืืข ืืื ืืืืืืื',
'exif-whitebalance-1' => 'ืืืืื ืฆืืข ืืื ืืื ื',
'exif-scenecapturetype-0' => 'ืจืืื',
'exif-scenecapturetype-1' => 'ื ืืฃ',
'exif-scenecapturetype-2' => 'ืืืืงื',
'exif-scenecapturetype-3' => 'ืกืฆื ื ืืืืืช',
'exif-gaincontrol-0' => 'ืืื',
'exif-gaincontrol-1' => 'ืชืืกืคืช ื ืืืื ืืืขืื',
'exif-gaincontrol-2' => 'ืชืืกืคืช ืืืืื ืืืขืื',
'exif-gaincontrol-3' => 'ืชืืกืคืช ื ืืืื ืืืื',
'exif-gaincontrol-4' => 'ืชืืกืคืช ืืืืื ืืืื',
'exif-contrast-0' => 'ืจืืื',
'exif-contrast-1' => 'ืจื',
'exif-contrast-2' => 'ืงืฉื',
'exif-saturation-0' => 'ืจืืืื',
'exif-saturation-1' => 'ืจืืืื ื ืืืื',
'exif-saturation-2' => 'ืจืืืื ืืืืื',
'exif-sharpness-0' => 'ืจืืืื',
'exif-sharpness-1' => 'ืจืื',
'exif-sharpness-2' => 'ืงืฉื',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'ืื ืืืืข',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'ืืืงืจื',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'ืชืฆืืื ืงืจืืื',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ืชืฆืืื ืจืืืงื',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'ืงืึพืจืืื ืฆืคืื ื',
'exif-gpslatitude-s' => 'ืงืึพืจืืื ืืจืืื',
# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'ืงืึพืืืจื ืืืจืื',
'exif-gpslongitude-w' => 'ืงืึพืืืจื ืืขืจืื',
'exif-gpsstatus-a' => 'ืืืืื ืืชืืืื',
'exif-gpsstatus-v' => 'ืืืืื ืืึพืืื ืืช',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ืืืืื ืืฉื ื ืืืืื',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืื',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ืงืืืืืืจืื ืืฉืขื',
'exif-gpsspeed-m' => 'ืืืืืื ืืฉืขื',
'exif-gpsspeed-n' => 'ืืืืืื ืืืืื ืืฉืขื',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'ืืืืื ืืืืชื',
'exif-gpsdirection-m' => 'ืืืืื ืืื ืื',
# External editor support
'edit-externally' => 'ืขืจืื ืงืืืฅ ืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืื ืืืฆืื ื',
'edit-externally-help' => 'ืจืื ืืช [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ืืืจืืืช ืืืชืงื ื] ืืืืืข ื ืืกืฃ.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ืืืื',
'imagelistall' => 'ืืืื',
'watchlistall2' => 'ืืืื',
'namespacesall' => 'ืืืื',
'monthsall' => 'ืืืื',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ืืืืืช ืืชืืืช ืืื"ื',
'confirmemail_noemail' => 'ืืื ืืื ืืชืืืช ืืื"ื ืชืงืคื ืืืืืืจืช ื[[Special:Preferences|ืืขืืคืืช ืืืฉืชืืฉ]] ืฉืืื.',
'confirmemail_text' => 'ืืชืจ ืื ืืืจืฉ ืฉืชืืืชื ืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืคื ื ืฉืชืฉืชืืฉื ืืฉืืจืืชื ืืืื"ื. ืืืฆื ืขื ืืืคืชืืจ ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืื"ื ืขื ืงืื ืืืฉืืจ ืืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืชื. ืืขื ื ืืช ืืงืืฉืืจ ืืืคืืคื ืฉืืื ืืื ืืืฉืจ ืฉืืชืืืช ืืืื"ื ืชืงืคื.',
'confirmemail_pending' => '<div class="error">ืงืื ืืืฉืืจ ืืื"ื ืืืจ ื ืฉืื ืืืืื; ืื ืืฆืจืชื ืืช ืืืฉืืื ืืืืจืื ื, ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืงืืช ืขื ืฉืืืืข ืืคื ื ืฉืชื ืกื ืืืงืฉ ืงืื ืืืฉ.</div>',
'confirmemail_send' => 'ืฉืื ืงืื ืืืฉืืจ',
'confirmemail_sent' => 'ืืืื"ื ืขื ืงืื ืืืืฉืืจ ื ืฉืื.',
'confirmemail_oncreate' => 'ืงืื ืืืฉืืจ ืืื"ื ื ืฉืื ืืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื. ืืงืื ืืื ืืื ื ื ืืจืฉ ืืื ืืกื, ืื ืชืฆืืจืื ืืกืคืงื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืชืืื ื ืืืืกืกืช ืืื"ื ืืืชืจ ืื.',
'confirmemail_sendfailed' => 'ืฉืืืืช ืืืื"ื ืขื ืงืื ืืืืฉืืจ ืื ืืฆืืืื. ืื ื ืืืงื ืฉืืื ืชืืืื ืฉืืืืื ืืืชืืืช.
ืชืืื ืช ืืืืืจ ืืืืืจื ืืช ืืืืืขื ืืืื: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ืงืื ืืืืฉืืจ ืฉืืื. ืืืชืื ืฉืคื ืชืืงืคื.',
'confirmemail_needlogin' => 'ืขืืืื ืืืฆืข $1 ืืื ืืืืช ืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื.',
'confirmemail_success' => 'ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืืฉืจื.
ืืขืช ืืืคืฉืจืืชืื [[Special:UserLogin|ืืืืื ืก ืืืฉืืื ืฉืืื]] ืืืืื ืืช ืืืืชืจ.',
'confirmemail_loggedin' => 'ืืชืืืช ืืืื"ื ืฉืืื ืืืฉืจื ืืขืช.',
'confirmemail_error' => 'ืฉืืืื ืืฉืืืจืช ืงืื ืืืืฉืืจ.',
'confirmemail_subject' => 'ืงืื ืืืฉืืจ ืืื"ื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'ืืืฉืื, ืื ืจืื ืืชื (ืืืชืืืช ืึพIP ืืื: $1), ืจืฉื ืืช ืืืฉืืื "$2" ืขื ืืชืืืช ืืืื"ื ืืื ื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}.
ืืื ืืืืื ืฉืืฉืืื ืื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืคืขืื ืืช ืฉืืจืืชื ืืืื"ื ืืืชืจ, ืื ื ืคืชืื ืืช ืืืชืืืช ืืืื ืืืคืืคื ืฉืืื:
$3
ืื *ืื* ืืชื ืจืฉืืชื ืืช ืืืฉืืื, ืืฉืชืืฉื ืืงืืฉืืจ ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืชืืืช ืืืื"ื:
$5
ืงืื ืืืืฉืืจ ืืคืงืข ืึพ$4.',
'confirmemail_invalidated' => 'ืืืืืช ืืชืืืช ืืืื"ื ืืืื',
'invalidateemail' => 'ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืชืืืช ืืืื"ื',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ืืืืืช ืชืื ืืืช ืืื ืืชืจืื ืืืืืืช]',
'scarytranscludefailed' => '[ืืฆืืขืจืื, ืงืืืช ืืชืื ืืช ื ืืฉืื ืืืื $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[ืืฆืืขืจืื, ืืชืืืช ืึพURL ืืจืืื ืืื]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
ืืจืงืืงืื ืืืฃ ืื:<br />
$1
</div>',
'trackbackremove' => ' ([$1 ืืืืงื])',
'trackbacklink' => 'ืืจืงืืง',
'trackbackdeleteok' => 'ืืืจืงืืง ื ืืืง ืืืฆืืื.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ืืืืจื: ืืฃ ืื ื ืืืง ืืืืจ ืฉืืชืืืชื ืืขืจืื!',
'confirmrecreate' => "ืืืฃ ื ืืืง ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ืฉืืื]]) ืืืืจ ืฉืืชืืืชื ืืขืจืื ืืืชื, ืืกืืื ืื:
:'''$2'''
ืื ื ืืฉืจื ืฉืืชื ืืื ืจืืฆืื ืืืฆืืจ ืืืืฉ ืืช ืืืฃ.",
'recreate' => 'ืืฆืืจื ืืืืฉ',
# HTML dump
'redirectingto' => 'ืืคื ื ืึพ[[:$1]]โฆ',
# action=purge
'confirm_purge' => 'ืื ืงืืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืืฃ ืื?
$1',
'confirm_purge_button' => 'ืืืฉืืจ',
# AJAX search
'searchcontaining' => "ืืืคืืฉ ืืคืื ืืืืืืื ืืช ืืืงืกื '''$1'''.",
'searchnamed' => "ืืืคืืฉ ืืคืื ืืฉื '''$1'''.",
'articletitles' => "ืืืคืืฉ ืืคืื ืืืชืืืืื ืขื '''$1'''",
'hideresults' => 'ืืกืชืจืช ืืชืืฆืืืช',
'useajaxsearch' => 'ืฉืืืืฉ ืืืืคืืฉ AJAX',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '→ ืืืฃ ืืงืืื',
'imgmultipagenext' => 'ืืืฃ ืืื ←',
'imgmultigo' => 'ืืฆืื',
'imgmultigoto' => 'ืืขืืจ ืืืฃ $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ืขืืื',
'descending_abbrev' => 'ืืืจื',
'table_pager_next' => 'ืืืฃ ืืื',
'table_pager_prev' => 'ืืืฃ ืืงืืื',
'table_pager_first' => 'ืืืฃ ืืจืืฉืื',
'table_pager_last' => 'ืืืฃ ืืืืจืื',
'table_pager_limit' => 'ืืฆืืช $1 ืคืจืืืื ืืืฃ',
'table_pager_limit_submit' => 'ืืฆืื',
'table_pager_empty' => 'ืืื ืชืืฆืืืช',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ืืกืจืช ืื ืืชืืื ืืืฃ ืื',
'autosumm-replace' => "ืืืืคืช ืืืฃ ืขื '$1'",
'autoredircomment' => 'ืืคื ืื ืืืฃ [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ืืฃ ืืืฉ: $1',
# Size units
'size-bytes' => '$1 ืืืื',
'size-kilobytes' => '$1 ืงืืืึพืืืื',
'size-megabytes' => '$1 ืืืึพืืืื',
'size-gigabytes' => "$1 ื'ืืืึพืืืื",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ืืืขืื ืโฆ',
'livepreview-ready' => 'ืืืขืื ืโฆ ื ืืขื!',
'livepreview-failed' => 'ืืชืฆืืื ืืืงืืืื ืืืืืจื ื ืืฉืื! ื ืกื ืืืฉืชืืฉ ืืชืฆืืื ืืงืืืื ืจืืืื.',
'livepreview-error' => 'ืืืชืืืจืืช ื ืืฉืื: $1 "$2". ื ืกื ืืืฉืชืืฉ ืืชืฆืืื ืืงืืืื ืจืืืื.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'ืฉืื ืืืื ืฉืืืฆืขื ืืคื ื ืคืืืช ื{{PLURAL:$1|ืฉื ืืื ืืืช|ึพ$1 ืฉื ืืืช}} ืืื ื ืืืฆืืื ืืจืฉืืื ืื.',
'lag-warn-high' => 'ืืืื ืขืืืื ืืขืืืื ืืกืืก ืื ืชืื ืื, ืฉืื ืืืื ืฉืืืฆืขื ืืคื ื ืคืืืช ื{{PLURAL:$1|ืฉื ืืื ืืืช|ึพ$1 ืฉื ืืืช}} ืืื ื ืืืฆืืื ืืจืฉืืื ืื.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ืืฉ ืืื {{PLURAL:$1|ืคืจืื ืืื|$1 ืคืจืืืื}} ืืจืฉืืืช ืืืขืงื, ืื ืืืื ืืคื ืฉืืื.',
'watchlistedit-noitems' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืจืืงื.',
'watchlistedit-normal-title' => 'ืขืจืืืช ืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ืืกืจืช ืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ืื ืืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืืฆืืื ืืืื. ืืื ืืืกืืจ ืืฃ, ืืฉ ืืกืื ืืช ืืชืืื ืืืื, ืืืืืืฅ ืขื "ืืกืจืช ืืืคืื". ืืืคืฉืจืืชืื ืื [[Special:Watchlist/raw|ืืขืจืื ืืช ืืจืฉืืื ืืืืืืืช]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ืืกืจืช ืืืคืื',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|ืืืชืจืช ืืืช ืืืกืจื|$1 ืืืชืจืืช ืืืกืจื}} ืืจืฉืืืช ืืืขืงื:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ืขืจืืืช ืืจืฉืืื ืืืืืืืช',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ืขืจืืืช ืืจืฉืืื ืืืืืืืช',
'watchlistedit-raw-explain' => 'ืืืคืื ืืจืฉืืืช ืืืขืงื ืืืฆืืื ืืืื, ืื ืืชื ืืขืจืื ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืกืคื ืืืกืจื ืฉืืื ืืืจืฉืืื; ืื ืืืชืจืช ืืืคืืขื ืืฉืืจื ื ืคืจืืช. ืืืืจ ืกืืื ืืขืจืืื, ืืฉ ืืืืืฅ ืขื "ืขืืืื ืืจืฉืืื". ืืืคืฉืจืืชืื ืื [[Special:Watchlist/edit|ืืืฉืชืืฉ ืืขืืจื ืืจืืื]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ืืคืื:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ืขืืืื ืืจืฉืืื',
'watchlistedit-raw-done' => 'ืจืฉืืืช ืืืขืงื ืขืืืื ื.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ืืืชืจืช ืืืช ื ืืกืคื|$1 ืืืชืจืืช ื ืืกืคื}}:',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ืืืชืจืช ืืืช ืืืกืจื|$1 ืืืชืจืืช ืืืกืจื}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ืืฆืืช ืืฉืื ืืืื ืืจืืืื ืืืื',
'watchlisttools-edit' => 'ืืฆืื ืืขืจืืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืืขืงื',
'watchlisttools-raw' => 'ืขืจืืืช ืืจืฉืืื ืืืืืืืช',
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'ืคืจืืจืืื',
'iranian-calendar-m2' => 'ืืืจืืืืืฉื',
'iranian-calendar-m3' => 'ืืืจืืื',
'iranian-calendar-m4' => 'ืชืืจ',
'iranian-calendar-m5' => 'ืืืจืืื',
'iranian-calendar-m6' => 'ืฉืืจืืืจ',
'iranian-calendar-m7' => 'ืืืจ',
'iranian-calendar-m8' => 'ืืื',
'iranian-calendar-m9' => 'ืืืจ',
'iranian-calendar-m10' => 'ืื',
'iranian-calendar-m11' => 'ืืืื',
'iranian-calendar-m12' => 'ืืกืคื ื',
# Hijri month names
'hijri-calendar-m1' => 'ืืืืจื',
'hijri-calendar-m2' => 'ืฆืคืจ',
'hijri-calendar-m3' => 'ืจืึผืืข ืื-ืืืื',
'hijri-calendar-m4' => "ืจืึผืืข ื-ืช'ืื ื",
'hijri-calendar-m5' => "ื'ืืืืื ืื-ืืึผืื",
'hijri-calendar-m6' => "ื'ืืืืื ื-ืช'ืื ืื",
'hijri-calendar-m7' => "ืจื'ืึผ",
'hijri-calendar-m8' => 'ืฉืขืึผืื',
'hijri-calendar-m9' => 'ืจืืืื',
'hijri-calendar-m10' => 'ืฉืืืื',
'hijri-calendar-m11' => "ื'ื ืื-ืงืขืื",
'hijri-calendar-m12' => "ื'ื ืื-ืืื'ื",
# Hebrew month names
'hebrew-calendar-m1' => 'ืชืฉืจื',
'hebrew-calendar-m2' => 'ืืฉืืื',
'hebrew-calendar-m3' => 'ืืกืื',
'hebrew-calendar-m4' => 'ืืืช',
'hebrew-calendar-m5' => 'ืฉืื',
'hebrew-calendar-m6' => 'ืืืจ',
'hebrew-calendar-m6a' => "ืืืจ ื'",
'hebrew-calendar-m6b' => "ืืืจ ื'",
'hebrew-calendar-m7' => 'ื ืืกื',
'hebrew-calendar-m8' => 'ืืืืจ',
'hebrew-calendar-m9' => 'ืกืืืื',
'hebrew-calendar-m10' => 'ืชืืื',
'hebrew-calendar-m11' => 'ืื',
'hebrew-calendar-m12' => 'ืืืื',
'hebrew-calendar-m1-gen' => 'ืืชืฉืจื',
'hebrew-calendar-m2-gen' => 'ืืืฉืืื',
'hebrew-calendar-m3-gen' => 'ืืืกืื',
'hebrew-calendar-m4-gen' => 'ืืืืช',
'hebrew-calendar-m5-gen' => 'ืืฉืื',
'hebrew-calendar-m6-gen' => 'ืืืืจ',
'hebrew-calendar-m6a-gen' => "ืืืืจ ื'",
'hebrew-calendar-m6b-gen' => "ืืืืจ ื'",
'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ืื ืืกื',
'hebrew-calendar-m8-gen' => 'ืืืืืจ',
'hebrew-calendar-m9-gen' => 'ืืกืืืื',
'hebrew-calendar-m10-gen' => 'ืืชืืื',
'hebrew-calendar-m11-gen' => 'ืืื',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'ืืืืื',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ืชืืืช ืืืชื ืืืืขื: "$1"',
# Special:Version
'version' => 'ืืจืกืช ืืชืืื ื', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'ืืจืืืืช ืืืชืงื ืืช',
'version-specialpages' => 'ืืคืื ืืืืืืื',
'version-parserhooks' => 'ืืจืืืืช ืืคืขื ื',
'version-variables' => 'ืืฉืชื ืื',
'version-other' => 'ืืืจ',
'version-mediahandlers' => 'ืืฆืืื ืืืื',
'version-hooks' => 'Hooks',
'version-extension-functions' => 'ืคืื ืงืฆืืืช ืฉื ืืจืืืืช',
'version-parser-extensiontags' => 'ืชืืืืช ืฉื ืืจืืืืช ืืคืขื ื',
'version-parser-function-hooks' => 'ืืฉืชื ืื',
'version-skin-extension-functions' => 'ืืจืืืืช ืจืงืขืื',
'version-hook-name' => 'ืฉื ืึพHook',
'version-hook-subscribedby' => 'ืืคืื ืงืฆืื ืืจืืฉืืช',
'version-version' => 'ืืจืกื',
'version-license' => 'ืจืืฉืืื',
'version-software' => 'ืชืืื ืืช ืืืชืงื ืืช',
'version-software-product' => 'ืชืืื ื',
'version-software-version' => 'ืืจืกื',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ื ืชืื ืืงืืืฅ',
'filepath-page' => 'ืืงืืืฅ:',
'filepath-submit' => 'ืืฆืืืช ืื ืชืื',
'filepath-summary' => 'ืืฃ ืื ืืฆืื ืืช ืื ืชืื ืืืื ืืงืืฆืื ืฉืืืขืื. ืชืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืจืืืืืฆืื ืืืื, ืืืืื ืกืืื ืงืืฆืื ืืืจืื ืืืฆืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืชืืื ื ืฉืืืืืจื ืืืฆืืชื.
ืืฉ ืืืงืืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืื ืืงืืืืืช "{{ns:image}}:".',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ืืืคืืฉ ืงืืฆืื ืืคืืืื',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ืืืคืืฉ ืงืืฆืื ืืคืืืื ืขื ืืกืืก ืขืจืื ืึพHash ืฉืืื.
ืืงืืืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืื ืืงืืืืืช "{{ns:image}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ืืืคืืฉ ืงืืฆืื ืืคืืืื',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ืงืืืฅ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ืืืคืืฉ',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 ร $2 ืคืืงืกืืื<br />ืืืื ืืงืืืฅ: $3<br />ืกืื MIME: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'ืืื ืงืืืฅ ืืคืื ืืงืืืฅ "$1".',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'ืืงืืืฅ "$1" ืืฉ {{PLURAL:$2|ืขืืชืง ืืคืื ืืื|$2 ืขืืชืงืื ืืคืืืื}}.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ืืคืื ืืืืืืื',
'specialpages-note' => '----
* ืืคืื ืืืืืืื ืจืืืืื.
* <span class="mw-specialpagerestricted">ืืคืื ืืืืืืื ืืืืืืื.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'ืืืืืื ืชืืืืงื',
'specialpages-group-other' => 'ืืคืื ืืืืืืื ืืืจืื',
'specialpages-group-login' => 'ืื ืืกื / ืืจืฉืื ืืืฉืืื',
'specialpages-group-changes' => 'ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืื ืื',
'specialpages-group-media' => 'ืงืืืฆื ืืืื ืืืขืืืืช',
'specialpages-group-users' => 'ืืฉืชืืฉืื ืืืจืฉืืืช',
'specialpages-group-highuse' => 'ืืคืื ืืฉืืืืฉ ืจื',
'specialpages-group-pages' => 'ืจืฉืืืืช ืืคืื',
'specialpages-group-pagetools' => 'ืืืื ืืืคืื',
'specialpages-group-wiki' => 'ืืืืข ืืืืื ืขื ืืืชืจ',
'specialpages-group-redirects' => 'ืืคื ืืืช ืืืคืื ืืืืืืื',
'specialpages-group-spam' => 'ืืื ืกืคืื',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ืืฃ ืจืืง',
'intentionallyblankpage' => 'ืืฃ ืื ื ืฉืืจ ืจืืง ืืืืืื',
);
|