1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
<?php
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Bunly
* @author Chhorran
* @author Kaganer
* @author Kiensvay
* @author Lovekhmer
* @author Nemo bis
* @author Sovichet
* @author T-Rithy
* @author Thearith
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
* @author គីមស៊្រុន
* @author តឹក ប៊ុនលី
* @author វ័ណថារិទ្ធ
*/
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'មេឌា',
NS_SPECIAL => 'ពិសេស',
NS_TALK => 'ការពិភាក្សា',
NS_USER => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
NS_USER_TALK => 'ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់',
NS_PROJECT_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពី$1',
NS_FILE => 'ឯកសារ',
NS_FILE_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ',
NS_MEDIAWIKI => 'មេឌាវិគី',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី',
NS_TEMPLATE => 'ទំព័រគំរូ',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ',
NS_HELP => 'ជំនួយ',
NS_HELP_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ',
NS_CATEGORY => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
NS_CATEGORY_TALK => 'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
);
$namespaceAliases = array(
'មីឌា' => NS_MEDIA,
'ពិភាក្សា' => NS_TALK,
'អ្នកប្រើប្រាស់-ពិភាក្សា' => NS_USER_TALK,
'$1_ពិភាក្ស' => NS_PROJECT_TALK,
'រូបភាព' => NS_FILE,
'ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព' => NS_FILE_TALK,
'រូបភាព-ពិភាក្សា' => NS_FILE_TALK,
'មីឌាវិគី' => NS_MEDIAWIKI,
'មីឌាវិគី-ពិភាក្សា' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'ទំព័រគំរូ-ពិភាក្សា' => NS_TEMPLATE_TALK,
'ជំនួយ-ពិភាក្សា' => NS_HELP_TALK,
'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY,
'ចំណាត់ក្រុម' => NS_CATEGORY,
'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY_TALK,
'ចំណាត់ក្រុម-ពិភាក្សា' => NS_CATEGORY_TALK,
'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY,
'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$digitTransformTable = array(
'0' => '០', # ០
'1' => '១', # ១
'2' => '២', # ២
'3' => '៣', # ៣
'4' => '៤', # ៤
'5' => '៥', # ៥
'6' => '៦', # ៦
'7' => '៧', # ៧
'8' => '៨', # ៨
'9' => '៩', # ៩
);
$separatorTransformTable = array(
'.' => ','
);
$datePreferences = array(
'default',
'km',
'ISO 8601',
);
$defaultDateFormat = 'km';
$dateFormats = array(
'km time' => 'ម៉ោងH:i',
'km date' => 'l ទីd F ឆ្នាំY',
'km both' => 'ម៉ោងH:i l ទីd F ឆ្នាំY',
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម' ),
'Allmessages' => array( 'គ្រប់សារ' ),
'Allpages' => array( 'គ្រប់ទំព័រ' ),
'Ancientpages' => array( 'ទំព័រចាស់ៗ' ),
'Blankpage' => array( 'ទំព័រទទេ' ),
'Block' => array( 'រាំងខ្ទប់IP' ),
'Booksources' => array( 'ប្រភពសៀវភៅ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច' ),
'Categories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'ChangePassword' => array( 'ដាក់ពាក្យសំងាត់ថ្មីឡើងវិញ' ),
'ComparePages' => array( 'ប្រៀបធៀបទំព័រ' ),
'Confirmemail' => array( 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល' ),
'Contributions' => array( 'ការរួមចំណែក' ),
'CreateAccount' => array( 'បង្កើតគណនី' ),
'Deadendpages' => array( 'ទំព័រទាល់' ),
'DeletedContributions' => array( 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ការបញ្ជូនបន្តទ្វេដង' ),
'Emailuser' => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីមែល' ),
'Export' => array( 'នាំចេញ' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ទំព័រមានកំណែតិចជាងគេ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ' ),
'Filepath' => array( 'ផ្លូវនៃឯកសារ' ),
'Import' => array( 'នាំចូល' ),
'Invalidateemail' => array( 'អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ' ),
'BlockList' => array( 'បញ្ជីហាមឃាត់IP' ),
'LinkSearch' => array( 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់' ),
'Listadmins' => array( 'បញ្ជីអ្នកអភិបាល' ),
'Listbots' => array( 'បញ្ជីរូបយន្ត' ),
'Listfiles' => array( 'បញ្ជីរូបភាព' ),
'Listgrouprights' => array( 'បញ្ជីក្រុមសិទ្ធិ' ),
'Listredirects' => array( 'បញ្ជីទំព័របញ្ជូនបន្ត' ),
'Listusers' => array( 'បញ្ជីឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់' ),
'Lockdb' => array( 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
'Log' => array( 'កំណត់ហេតុ' ),
'Lonelypages' => array( 'ទំព័រកំព្រា' ),
'Longpages' => array( 'ទំព័រវែងៗ' ),
'MergeHistory' => array( 'ច្របាច់បញ្ជូលប្រវត្តិ' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIMEស្វែងរក' ),
'Mostcategories' => array( 'ទំព័រមានចំណាត់ថ្នាក់ច្រើនជាងគេ' ),
'Mostimages' => array( 'ទំព័រមានរូបភាពច្រើនជាងគេ' ),
'Mostlinked' => array( 'ទំព័រមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ទំព័រគំរូមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ទំព័រមានកំណែច្រើនជាងគេ' ),
'Movepage' => array( 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ' ),
'Mycontributions' => array( 'ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ' ),
'MyLanguage' => array( 'ភាសារបស់ខ្ញុំ' ),
'Mypage' => array( 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ' ),
'Mytalk' => array( 'ការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ' ),
'Myuploads' => array( 'អ្វីដែលខ្ញុំផ្ទុកឡើង' ),
'Newimages' => array( 'រូបភាពថ្មីៗ' ),
'Newpages' => array( 'ទំព័រថ្មីៗ' ),
'PasswordReset' => array( 'កំណត់ពាក្យសំងាត់ឡើងវិញ' ),
'PermanentLink' => array( 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រែយ៍' ),
'Preferences' => array( 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត' ),
'Prefixindex' => array( 'លិបិក្រមបុព្វបទ' ),
'Protectedpages' => array( 'ទំព័របានការពារ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ចំណងជើងបានការពារ' ),
'Randompage' => array( 'ទំព័រចៃដន្យ' ),
'Randomredirect' => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដោយចៃដន្យ' ),
'Recentchanges' => array( 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'បំលាស់ប្ដូរទាក់ទិន' ),
'Revisiondelete' => array( 'កំណែបានលុបចោល' ),
'Search' => array( 'ស្វែងរក' ),
'Shortpages' => array( 'ទំព័រខ្លីៗ' ),
'Specialpages' => array( 'ទំព័រពិសេសៗ' ),
'Statistics' => array( 'ស្ថិតិ' ),
'Tags' => array( 'ប្លាក' ),
'Unblock' => array( 'ឈប់រាំងខ្ទប់' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'រូបភាពដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ទំព័រដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ទំព័រគំរូដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'Undelete' => array( 'ឈប់លុបចេញ' ),
'Unlockdb' => array( 'ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
'Unusedcategories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
'Unusedimages' => array( 'រូបភាពដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ទំព័រគំរូដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ទំព័រលែងបានតាមដាន' ),
'Upload' => array( 'ផ្ទុកឯកសារឡើង' ),
'Userlogin' => array( 'ការកត់ឈ្មោះចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
'Userlogout' => array( 'ការចាកចេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
'Userrights' => array( 'សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់' ),
'Version' => array( 'កំណែ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
'Wantedfiles' => array( 'រូបភាពប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
'Wantedpages' => array( 'ទំព័រប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ទំព័រគំរូប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
'Watchlist' => array( 'បញ្ជីតាមដាន' ),
'Whatlinkshere' => array( 'អ្វីដែលភ្ជាប់មកទីនេះ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ដោយគ្មានអន្តរវិគី' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#បញ្ជូនបន្ត', '#ប្ដូរទីតាំងទៅ', '#ប្តូរទីតាំងទៅ', '#ប្ដូរទីតាំង', '#ប្តូរទីតាំង', '#ប្ដូរចំណងជើង', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__លាក់មាតិកា__', '__លាក់បញ្ជីអត្ថបទ__', '__គ្មានមាតិកា__', '__គ្មានបញ្ជីអត្ថបទ__', '__កុំបង្ហាញមាតិកា__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__លាក់វិចិត្រសាល__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__បង្ខំមាតិកា__', '__បង្ខំបញ្ជីអត្ថបទ__', '__បង្ខំអោយបង្ហាញមាតិកា__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__មាតិកា__', '__បញ្ជីអត្ថបទ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__ផ្នែកមិនត្រូវកែប្រែ__', '__មិនមានផ្នែកកែប្រែ__', '__លាក់ផ្នែកកែប្រែ__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'ខែនេះ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ឈ្មោះខែនេះ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentday' => array( '1', 'ថ្ងៃនេះ', 'CURRENTDAY' ),
'currentdayname' => array( '1', 'ឈ្មោះថ្ងៃនេះ', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'ឆ្នាំនេះ', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'ពេលនេះ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'ម៉ោងនេះ', 'ម៉ោងឥឡូវ', 'CURRENTHOUR' ),
'localyear' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'ពេលវេលាក្នុងតំបន់', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'ម៉ោងតំបន់', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'ចំនួនទំព័រ', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'ចំនួនអត្ថបទ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'ចំនួនឯកសារ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'ចំនួនកំណែប្រែ', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'ឈ្មោះទំព័រ', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'លំហឈ្មោះ', 'NAMESPACE' ),
'talkspace' => array( '1', 'លំហឈ្មោះទំព័រពិភាក្សា', 'TALKSPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ឈ្មោះទំព័រពេញ', 'FULLPAGENAME' ),
'subpagename' => array( '1', 'ឈ្មោះទំព័ររង', 'SUBPAGENAME' ),
'talkpagename' => array( '1', 'ឈ្មោះទំព័រពិភាក្សា', 'TALKPAGENAME' ),
'msg' => array( '0', 'សារ:', 'MSG:' ),
'msgnw' => array( '0', 'សារមិនមែនជាកូដវិគី:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'រូបភាពតូច', 'រូបតូច', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'រូបភាពតូច=$1', 'រូបតូច=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'ស្តាំ', 'ខាងស្តាំ', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'ធ្វេង', 'ខាងធ្វេង', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'ទទេ', 'គ្មាន', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1ភីកសែល', '$1ភស', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'កណ្តាល', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'ស៊ុម', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'គ្មានស៊ុម', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'ទំព័រ=$1', 'ទំព័រ$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_top' => array( '1', 'ផ្នែកលើ', 'ផ្នែកខាងលើ', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'ឃ្លានៅផ្នែកខាងលើ', 'ឃ្លាផ្នែកខាងលើ', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'ផ្នែកកណ្តាល', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'បាត', 'ផ្នែកបាត', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'ឃ្លានៅផ្នែកបាត', 'ឃ្លាផ្នែកបាត', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'តំនភ្ជាប់=$1', 'តំណភ្ជាប់=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'ឈ្មោះវិបសាយ', 'ឈ្មោះគេហទំព័រ', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'លឈ:', 'NS:' ),
'server' => array( '0', 'ម៉ាស៊ីនបម្រើសេវា', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើសេវា', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ផ្លូវស្រ្គីប', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'វេយ្យាករណ៍:', 'GRAMMAR:' ),
'currentweek' => array( '1', 'សប្ដាហ៍នេះ', 'CURRENTWEEK' ),
'plural' => array( '0', 'ពហុវចនៈ:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLពេញ:', 'FULLURL:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'បង្ហាញចំណងជើង', 'បង្ហាញចំនងជើង', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'រ', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__តំនភ្ជាប់ផ្នែកថ្មី__', '__តំណភ្ជាប់ផ្នែកថ្មី__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'language' => array( '0', '#ភាសា:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'កូដភាសា', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ចំនួនអ្នកអភិបាល', 'ចំនួនអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'ពិសេស', 'special' ),
'filepath' => array( '0', 'ផ្លូវនៃឯកសារ:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'ប្លាក', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនបានបង្ហាញ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'ចំនួនទំព័រក្នុងចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម', 'ចំនួនទំព័រក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'ទំហំទំព័រ', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__លិបិក្រម__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__មិនមានលិបិក្រម__', '__NOINDEX__' ),
'staticredirect' => array( '1', '__ស្ថិតិទំព័របញ្ជូនបន្ត__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
|
