1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<?php
/** Erzya (эрзянь)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Amdf
* @author Botuzhaleny-sodamo
* @author Erzianj jurnalist
* @author Kaganer
* @author MF-Warburg
* @author Spacebirdy
* @author Sura
* @author Tupikovs
* @author Urhixidur
* @author Игорь Бродский
*/
$fallback = 'ru';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медия',
NS_SPECIAL => 'Башка тевень',
NS_TALK => 'Кортамо',
NS_USER => 'Теиця',
NS_USER_TALK => 'Теицянь кортамось',
NS_PROJECT_TALK => '$1 кортамось',
NS_FILE => 'Артовкс',
NS_FILE_TALK => 'Артовксто кортамось',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-нь кортамось',
NS_TEMPLATE => 'ЛопаПарцун',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ЛопаПарцундо кортамось',
NS_HELP => 'Лезкс',
NS_HELP_TALK => 'Лезкстэ кортамось',
NS_CATEGORY => 'Категория',
NS_CATEGORY_TALK => 'Категориядо кортамось',
);
// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'ВесеПачтямнэть' ),
'Allpages' => array( 'ВесеЛопат' ),
'Ancientpages' => array( 'ТюштяПингеньЛопат' ),
'Blankpage' => array( 'ЧавоЛопа' ),
'Block' => array( 'СаймасСаемсIP' ),
'Booksources' => array( 'КнигаЛисьмапрят' ),
'BrokenRedirects' => array( 'СинденьЛиявНевтемат' ),
'Categories' => array( 'Категорият' ),
'ChangePassword' => array( 'СовамоВалоньПолавтома' ),
'Contributions' => array( 'Поладкст' ),
'CreateAccount' => array( 'ТеемсШкамсСовамоТарка' ),
'Deadendpages' => array( 'ЛисемаСюлмавомаПевтемеЛопат' ),
'DoubleRedirects' => array( 'КавтоньКирданьЛиявНевтемат' ),
'ExpandTemplates' => array( 'ПоладомсЛопаПарцунт' ),
'Export' => array( 'Экспортировамс' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ВесемедеАламокстьЛиякстомтозь' ),
'Filepath' => array( 'ФайланьКи' ),
'Import' => array( 'Импортировамс' ),
'Listfiles' => array( 'АртовксКерькс' ),
'Lockdb' => array( 'СёлгомсДБ' ),
'Lonelypages' => array( 'СькамнестЛопат', 'УрозЛопат' ),
'Longpages' => array( 'КувакаЛопат' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIMEВешнема' ),
'Mostcategories' => array( 'ВесемедеЛамоКатегорияМарто' ),
'Mostimages' => array( 'ВесемедеЛамоАртовксМарто' ),
'Mostlinked' => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартот' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоКатегорият' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоЛопаПарцунт' ),
'Mostrevisions' => array( 'ВесемедеЛамокстьЛиякстомтозь' ),
'Movepage' => array( 'ПечтевтемсЛопа' ),
'Mycontributions' => array( 'МонМезеТеинь' ),
'MyLanguage' => array( 'Келем' ),
'Mypage' => array( 'МоньЛопам' ),
'Mytalk' => array( 'МоньКортамом' ),
'Newimages' => array( 'ОдАртовкст' ),
'Newpages' => array( 'ОдЛопат' ),
'Popularpages' => array( 'ЛисийСовийМартоЛопат' ),
'Protectedpages' => array( 'ВанстоньЛопат' ),
'Protectedtitles' => array( 'ВанстоньКонякст' ),
'Randompage' => array( 'КодамоПонгсьЛопа' ),
'Recentchanges' => array( 'ЧыяконьПолавтомат' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'МалавиксПолавтомат' ),
'Revisiondelete' => array( 'ЛиякстомтоманьНардамо' ),
'Search' => array( 'Вешнемс' ),
'Shortpages' => array( 'НурькинеЛопат' ),
'Specialpages' => array( 'БашкаТевеньЛопат' ),
'Statistics' => array( 'Статистика' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'КатегориясАпакСовавтоСатегорият' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'КатегориявтомоАртовкст' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'КатегориявтомоЛопат' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'КатегориявтомоЛопаПарцунт' ),
'Undelete' => array( 'Вельмевтемс' ),
'Unlockdb' => array( 'ПанжомсДБ' ),
'Unusedcategories' => array( 'ТевсАНолдавицяКатегорият' ),
'Unusedimages' => array( 'ТевсАНолдавицяАртовкст' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ТевсАпакНолдаЛопаПарцунт' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ВанстнемавтомоЛопат' ),
'Upload' => array( 'Ёвкстамо' ),
'Userlogin' => array( 'ТеицяСовамо' ),
'Userlogout' => array( 'ТеицяЛисема' ),
'Userrights' => array( 'ТеицяньВидечыть' ),
'Version' => array( 'Версия' ),
'Wantedcategories' => array( 'ВешезьКатегорият' ),
'Wantedfiles' => array( 'ВешезьФайлат' ),
'Wantedpages' => array( 'ВешезьЛопат' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ВешезьЛопапарцунт' ),
'Watchlist' => array( 'ВанстнемаКерькс' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ТезэньКодамтСюлмавомаПеть' ),
);
$magicWords = array(
'currentmonth' => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'МОЛИЦЯИЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'МОЛИЦЯШКА', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'МОЛИЦЯЦЯС', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
'localyear' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬИЕ', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬШКА', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЦЯС', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'ЗЯРОЛОПАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'ЗЯРОСЁРМАДОВКСТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'ЗЯРОФАЙЛАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'ЗЯРОТЕИЦЯТ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'ЗЯРОВИТНЕМАТПЕТНЕМАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'ЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'ЛЕМПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
'talkspace' => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
'talkpagename' => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
'msg' => array( '0', 'ПАЧТЯМНЭ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'кенжешка', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_right' => array( '1', 'вить_кедь', 'справа', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'керш_кедь', 'слева', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'вейкеяк_арась', 'без', 'none' ),
'img_center' => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа_$1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_top' => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'алкс', 'снизу', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-алкс', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
'sitename' => array( '1', 'САЙТЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
'gender' => array( '0', 'СЫМЕ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
'currentweek' => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ТАРГО', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ЧИ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
'revisionid' => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
'plural' => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ВИШКИНЕ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ПОКШ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'ВИШКА_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'ПОШК_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'НЕВТЕМС_КОНЯКС', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
'currentversion' => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
'language' => array( '0', '#КЕЛЕСЬ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'башка_тевень', 'служебная', 'special' ),
'filepath' => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
'pagesize' => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
'url_path' => array( '0', 'ЯН', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);
|
